natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monday 21 or Tuesday 22 March 2016
Måndagen den 21 eller tisdagen den 22 mars 2016
The first working day from Friday 1 April 2016
Den första arbetsdagen från och med fredagen den 1 april 2016
Monday 2 or Tuesday 3 May 2016
Måndagen den 2 eller tisdagen den 3 maj 2016
The first working day from Friday 13 May 2016
Den första arbetsdagen från och med fredagen den 13 maj 2016
Monday 9 or Tuesday 10 May 2016
Måndagen den 9 eller tisdagen den 10 maj 2016
The first working day from Wednesday 18 May 2016
Den första arbetsdagen från och med fredagen den 18 maj 2016
Monday 18 or Tuesday 19 July 2016
Måndagen den 18 eller tisdagen den 19 juli 2016
The first working day from Wednesday 27 July 2016
Den första arbetsdagen från och med onsdagen den 27 juli 2016
Monday 8 or Tuesday 9 August 2016
Måndagen den 8 eller tisdagen den 9 augusti 2016
The first working day from Wednesday 17 August 2016
Den första arbetsdagen från och med onsdagen den 17 augusti 2016
Monday 24 or Tuesday 25 October 2016
Måndagen den 24 eller tisdagen den 25 oktober 2016
The first working day from Thursday 3 November 2016
Den första arbetsdagen från och med torsdagen den 3 november 2016
Monday 24 to Friday 28 October 2016
Från och med måndagen den 24 till och med fredagen den 28 oktober 2016
The first working day from Tuesday 8 November 2016
Den första arbetsdagen från och med tisdagen den 8 november 2016
Monday 19 to Friday 23 December 2016
Från och med måndagen den 19 till och med fredagen den 23 december 2016
The first working day from Friday 6 January 2017
Den första arbetsdagen från och med fredagen den 6 januari 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2380
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2380
amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 vad gäller fastställandet av de representativa priserna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 183(b) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 [1], särskilt artikel 183 b,
Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 [2], and in particular Article 5(6)(a) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 av den 16 april 2014 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 1216/2009 och (EG) nr 614/2009 [2], särskilt artikel 5.6 a, och
Commission Regulation (EC) No 1484/95 [3] lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 [3] fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin.
Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 16 December 2015.
Utfärdad i Bryssel den 16 december 2015.
Security under Article 3
Säkerhet som avses i artikel 3
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen
70 %-kycklingar), frysta
Turkeys, boneless cuts, frozen
65 %-kycklingar), frysta
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).
Torkade ägg utan skal
Commission Regulation (EU) 2015/2381
Kommissionens förordning (EU) 2015/2381
implementing Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS), as regards the transmission of the time series for the new regional breakdown
om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) vad gäller inrapportering av tidsserierna för den nya regionala uppdelningen
According to Article 5(5) of Regulation (EC) No 1059/2003, when an amendment is made to the NUTS classification, the Member State concerned should transmit to the Commission the time series for the new regional breakdown to replace data already transmitted.
I artikel 5.5 i förordning (EG) nr 1059/2003 föreskrivs att när Nuts-nomenklaturen ändras ska den berörda medlemsstaten till kommissionen skicka tidsserierna för den nya regionala uppdelningen för att ersätta uppgifter som redan rapporterats in.
These time series are to be supplied within 2 years of the amendment to the NUTS classification.
Dessa tidsserier ska lämnas inom två år efter ändringen i Nuts-nomenklaturen.
The NUTS classification has been amended by Commission Regulation (EU) No 1319/2013 [2] with effect from 1 January 2015 and Commission Regulation (EU) No 868/2014 [3] with effect from 1 January 2016.
Nuts-nomenklaturen ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 1319/2013 [2] med verkan från och med den 1 januari 2015 och kommissionens förordning (EU) nr 868/2014 [3] med verkan från och med den 1 januari 2016.
Done at Brussels, 17 December 2015.
Utfärdad i Bryssel den 17 december 2015.
Commission Regulation (EU) No 1319/2013 of 9 December 2013 amending annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 342, 18.12.2013, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 1319/2013 av den 9 december 2013 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 342, 18.12.2013, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 868/2014 of 8 August 2014 amending the annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (OJ L 241, 13.8.2014, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 868/2014 av den 8 augusti 2014 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 241, 13.8.2014, s. 1).
Required starting year by statistical domain
Fastställt startår efter statistikområde
Demography — population, live births, deaths
Demografi – befolkning, levande födda, döda
Labour market — employment, unemployment
Miljö – avfallsanläggningar
Environment — waste treatment facilities
Hälsa – dödsorsaker
Health — causes of death
Hälsa – infrastruktur
Health — infrastructure
Informationssamhälle
Health — patients
Regionalräkenskaper – hushållsräkenskaper
Information society
Regionalräkenskaper – regionala räkenskaper
Regional economic accounts — Household accounts
Vetenskap och teknik – FoU-utgifter och FoU-personal
Science and technology — R & D expenditure and staff
Ej obligatorisk inrapportering.
Tourism
Ej obligatorisk inrapportering för referensåren 1990–2012.
The transmission is not mandatory.
Ej obligatorisk inrapportering för referensåren 1994–2010.
The transmission is not mandatory for reference years 1990 to 2012.
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2382
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2382
concerning the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kerry Ingredients and Flavours)
om godkännande av ett preparat av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertillsats för värphöns och för mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604).
I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har en ansökan lämnats in om godkännande av ett preparat av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604).
That application concerns the authorisation of the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertillsats för värphöns och för mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning.
The use of preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) was authorised for 10 years for chickens for fattening by Commission Implementing Regulation (EU) No 237/2012 [2] and for chickens reared for laying and minor poultry species for fattening Commission Implementing Regulation (EU) No 1365/2013 [3].
Användningen av preparatet av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) godkändes för tio år för slaktkycklingar genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 237/2012 [2] och för kycklingar för uppfödning till värphöns och för mindre fjäderfäarter avsedda för slakt genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1365/2013 [3].
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 28 April 2015 [4] that, under the proposed conditions of use, the preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has a potential to improve the egg weight in laying hens.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 28 april 2015 [4] att preparatet av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att användning av preparatet kan öka äggens vikt hos värphöns.
Since the mode of action can be considered to be the same, this conclusion can be extrapolated to minor poultry species for laying.
Eftersom verkningssättet kan anses vara likadant, kan denna slutsats extrapoleras till mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1365/2013 of 18 December 2013 concerning the authorisation of a preparation of alpha-galactosidase produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for minor poultry species for fattening and for chickens reared for laying (holder of authorisation Kerry Ingredients and Flavours) (OJ L 343, 19.12.2013, p. 31).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1365/2013 av den 18 december 2013 om godkännande av ett preparat av alfa-galaktosidas framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertillsats för mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och kycklingar för uppfödning till värphöns (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours) (EUT L 343, 19.12.2013, s. 31).
EFSA Journal 2015; 13(5):4107.
EFSA Journal, vol.
ANNEX
13(2015):5, artikelnr 4107.
Alpha-galactosidase
Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel
Endo-1,4-beta-glucanase
Alfa-galaktosidas
Additive composition
Endo-1,4-beta-glukanas
Preparation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604), solid form, with a minimum activity of:
Tillsatsens sammansättning
1000 U [1] alpha-galactosidase/g:
Preparat av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604), fast form.
5700 U [2] endo-1,4-beta-glucanase/g.
Minsta aktivitet:
Characterisation of the active substance
1000 U [1] alfa-galaktosidas/g
Alpha-galactosidase produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) Endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 120604)
5700 U [2] endo-1,4- beta-glukanas/g
colorimetric method measuring p-nitrophenol released by action of alpha-galactosidase from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside substrate,
Alfa-galaktosidas framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 614.94) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (CBS 120604)
colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,4-beta-glucanase from azurine-crosslinked barley glucan substrate.
Analysmetod [3]Bestämning:
Laying hens
Kolorimetrisk metod som mäter den mängd p-nitrofenol som alfa-galaktosidas frisätter från p-nitrofenyl-alfa-galaktopyranosidsubstrat.
100 U alpha-galactosidase
Kolorimetrisk metod som mäter den mängd vattenlösligt färgämne som endo-1,4-beta-glukanas frisätter från kornglukansubstrat tvärbundet med azurin.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
Värphöns
Maximum recommended dose:
100 U alfa-galaktosidas
100 U alpha-galactosidase/kg
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
100 U alfa-galaktosidas/kg
7 January 2026
570 U endo-1,4-beta-glukanas/kg
Minor poultry species for laying
Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.
570 U endo-1,4-beta-glucanase
7 januari 2026
1 U is the amount of the enzyme which liberates 1 μmol of p-nitrolphenol per minute from p-nitrophenyl-alpha-galactopyranoside (pNPG) at pH 5,0 and 37 °C.
Mindre fjäderfäarter avsedda för värpning
1 U is the amount of the enzyme which liberates 1 mg of reducing sugar (glucose equivalent) per minute from beta-glucan at pH 5,0 and 50 °C.
570 U endo-1,4-beta-glukanas
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 μmol p-nitrofenol per minut från p-nitrofenyl-alfa-galaktopyranosid (pNPG) vid pH 5,0 och 37 °C.
Jean-Claude Juncker
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mg reducerande socker (glukosekvivalent) från betaglukan per minut vid pH 5,0 och 50 °C.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2383
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2383
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 as regards the list of feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls on imports
om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 vad gäller förteckningen över foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid import
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 [2] fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen) vid införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.
Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen ses över regelbundet och minst varje kvartal med beaktande av åtminstone de informationskällor som anges i den artikeln.
The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som nyligen anmälts genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder, resultaten från revisioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört i tredjeländer och de kvartalsrapporter om sändningar av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 visar att förteckningen bör ändras.
In particular, the list should be amended by deleting the entries for commodities for which the available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation and for which an increased level of official controls is therefore no longer justified.
Förteckningen bör ändras genom strykning av posterna för de varor där den tillgängliga informationen visar att de relevanta säkerhetskraven i unionslagstiftningen på det hela taget uppfylls på ett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad.
The entry in the list concerning table grapes from Peru should therefore be deleted.
Posten för bordsdruvor från Peru bör därför utgå ur förteckningen.
Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
(Feed and food)
Sparrisböna
Yardlong beans
Kambodja (KH)
(Food — fresh or chilled herb)
(andra ätbara kålarter, daggkål ’kinesisk broccoli’) [5]
(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) [5]
Kina (CN)
Pesticide residues [2] [9]
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Capsicum annuum, crushed or ground
Livsmedel – torkade kryddor
Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum)
Enzymer, enzympreparat
Indonesia (ID)
Hallon
Peas with pods (unshelled)
Serbien (RS)
Pesticide residues [2] [11]
Vattenmelonfrön (Egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav
Raspberries
Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)
Serbia (RS)
Bekämpningsmedelsrester [2] [12]
(Food — frozen)
Torkade aprikoser
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Sötpaprika (Capsicum annuum)
Pesticide residues [2] [12]
Vinblad
Pesticide residues [2] [13]
Bekämpningsmedelsrester [2] [16]
Dried apricots
Pistaschmandlar, med skal
Turkey (TR)
Förenta staterna (US)
Sulphites [14]
Pistaschmandlar, skalade
Apricots, otherwise prepared or preserved
Uzbekistan(UZ)
Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Korianderblad
Pesticide residues [2] [15]
Vietnam (VN)
Vine leaves
Bekämpningsmedelsrester [2] [17]
Pesticide residues [2] [16]
Basilika (helig, söt)
Pistachios, in shell
Mynta
United States (US)
Persilja
Pistachios, shelled
(Livsmedel – färska eller kylda örter)
Uzbekistan (UZ)
Pitahaya (drakfrukt)
Coriander leaves
Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.
Viet Nam (VN)
Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s.
Pesticide residues [2] [17]
1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).
Basil (holy, sweet)
Resthalter av klorbufam.
Mint
Resthalter av fentoat.
Parsley
Även kallad ’Kai Lan’, ’Gai Lan’, ’Gailan’, ’Kailan’ och ’kinesisk bare Jielan’.
(Food — fresh or chilled herbs)
Resthalter av trifluralin.
Pitahaya (dragon fruit)
Resthalter av hexaflumuron, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), fentoat och tiofanatmetyl.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.
Resthalter av dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prokloraz (summan av prokloraz och dess metaboliter innehållande 2,4,6-triklorofenol, uttryckt som prokloraz), tiofanatmetyl och triforin.
Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p.
Referensmetod EN/ISO 6579 eller en metod som validerats mot den, enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel (EUT L 338, 22.12.2005, s.
1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).
1).
Residues of Chlorbufam.
Resthalter av acefat och diafentiuron.
Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra.
Referensmetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.