natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For each type of device used, or any change in device configuration, refer to the relevant diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
Utom vatten under nationell jurisdiktion (EEZ).
Collection of acoustic data
Inbegriper en fångstbegränsning på 42 ton för att Spanien ska kunna genomföra ett utfiskningsexperiment under 2015/2016.
Provide information on the echosounders and sonars used by the vessel.
Inget fiske kommer att äga rum i SSRU A under 2015/2016.
Type (e.g. echosounder, sonar)
Total gräns med högst 200 ton i varje forskningsblock.
Manufacturer
BILAGA VI
Model
IOTC:s KONVENTIONSOMRÅDE
Transducer frequencies (kHz)
Högsta antal unionsfiskefartyg som får fiska efter tropiska tonfiskar i IOTC:s konventionsområde.
Collection of acoustic data (detailed description): …
Högsta antal fartyg
Outline steps which will be taken to collect acoustic data to provide information on the distribution and abundance of Euphausia superba and other pelagic species such as myctophiids and salps (SC-CAMLR-XXX, paragraph 2.10)
Kapacitet (GT)
If the method is not listed in Annex 21-03/B, then please describe in detail
Högsta antal unionsfiskefartyg som får fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i IOTC:s konventionsområde
Expected in operational conditions.
De fartyg som avses i punkt 1 ska även tillåtas att fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i IOTC:s konventionsområde.
Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.
De fartyg som avses i punkt 2 ska även tillåtas att fiska efter tropiska tonfiskar i IOTC:s konventionsområde.
Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.
Denna siffra omfattar inte fartyg registrerade i Mayotte;
ANNEX 21-03/B
den kan komma att ökas i framtiden i enlighet med Mayottes utvecklingsplan för flottan.
GUIDELINES FOR ESTIMATING THE GREEN WEIGHT OF KRILL CAUGHT
BILAGA VII
Method
Högsta antal unionsfiskefartyg som har tillstånd att fiska efter svärdfisk i områden söder om 20° S i WCPFC:s konventionsområde
Equation (kg)
BILAGA VIII
Parameter
KVANTITATIVA BEGRÄNSNINGAR AV FISKETILLSTÅND FÖR FARTYG FRÅN TREDJELAND SOM FISKAR I UNIONENS VATTEN
Description
Flaggstat
Type
Antal fisketillstånd
Unit
Makrill, VIa (norr om 56° 30′ N), IIa, IVa (norr om 59° N)
Holding tank volume
Taggmakrill, IV, VIa (norr om 56° 30′ N), VIIe, VIIf, VIIh
tank width
Sill, IIIa
Constant
Industriellt fiske efter vitlinglyra, IV, VIa (norr om 56° 30′ N) (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling)
Measure at the start of fishing
Långa och lubb
tank length
Blåvitling, II, IVa, V, VIa (norr om 56° 30′ N), VIb, VII (väster om 12° 00′ W)
volume-to-mass conversion factor
Snapperfiskar (Franska Guyanas vatten)
Variable
För att dessa fisketillstånd ska kunna utfärdas måste bevis företes på att ett giltigt avtal finns mellan den fartygsägare som ansöker om fisketillståndet och ett förädlingsföretag i det franska departementet Franska Guyana och att avtalet innehåller en förpliktelse att landa minst 75 % av alla fångster av snapperfiskar från det aktuella fartyget i det departementet så att fångsterna kan förädlas i nämnda förädlingsföretag.
Volume-to-mass conversion
Ett sådant avtal ska vara godkänt av de franska myndigheterna som i sin tur ska säkerställa att det överensstämmer både med det avtalsslutande förädlingsföretagets faktiska kapacitet och med utvecklingsmålen för ekonomin i departementet Franska Guyana.
kg/litre
En kopia av det vederbörligen godkända avtalet ska bifogas ansökan om fisketillståndet.
H depth of krill in tank
Om avtalet inte godkänns enligt ovan ska de franska myndigheterna underrätta den berörda parten och kommissionen om detta och ange skälen till att avtalet inte godkänns.
Haul-specific
Vid den elfte partskonferensen för konventionen om skydd av flyttande vilda djur, som hölls i Quito den 3–9 november 2014, lades ett antal arter till i förteckningarna över skyddade arter i tilläggen I och II till konventionen, med verkan från och med den 8 februari 2015.
Direct observation
Det är därför lämpligt att vidta åtgärder för skydd av dessa arter mot unionsfiskefartyg som fiskar i alla vatten och andra fartyg som fiskar i unionens vatten.
Flow meter [1]
I enlighet med förfarandet i avtalet och protokollet om fiskeförbindelser med Grönland [14] har gemensamma kommittén fastställt nivån för de fiskemöjligheter som är tillgängliga för unionen i grönländska vatten under 2016.
volume of krill and water combined
Dessa fiskemöjligheter måste därför tas med i denna förordning.
Haul [1] specific
Vid sitt 34:e årsmöte 2015 antog parterna i Kommissionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR) fångstbegränsningar för både målarter och bifångstarter avseende 2015–2016 och 2016–2017.
fraction of krill in the sample
Utnyttjandet av denna kvot under 2015 bör beaktas när fiskemöjligheterna för 2016 fastställs.
Flow meter volume correction
Regionala fiskeriförvaltningsorganisationen för södra Stilla havet (SPRFMO) kommer att hålla sitt årsmöte den 25–29 januari 2016.
Flow meter [2]
Till dess att det årsmötet hållits är det lämpligt att provisoriskt behålla de nuvarande åtgärderna i SPRFMO:s konventionsområde.
V volume of krill paste
TAC:en för rockor för den östra delen av Engelska kanalen (Ices-sektion VIId) som föreskrivs i förordning (EU) 2015/104 tillämpas från och med den 1 januari 2015.
amount of water added to the process, converted to mass
Ändringsbestämmelserna i denna förordning också bör tillämpas från och med den dagen.
density of krill paste
vara förenliga med den gemensamma fiskeripolitikens principer och regler, särskilt principen om hållbart utnyttjande av beståndet, och
Flow scale
har gjorts av fartyg som för en medlemsstats flagg och denna medlemsstat har en kvot som inte är uttömd, eller
mass of krill and water combined
om fisken anses otjänlig som människoföda av andra skäl än storleken, eller
fraction of water in the sample
Under denna period får snörpvadsfartyg endast bedriva fiske i denna del av WCPFC:s konventionsområde om det finns en observatör ombord som övervakar att fartyget inte vid någon tidpunkt
Flow scale mass correction
om fisken anses otjänlig som människoföda av andra skäl än storleken,
Plate tray
De latinska namnen anges för lagstiftningsändamål;
(M–Mtray) * N
svenska namn anges i upplysningssyfte.
mass of empty tray
Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI, internationella vatten i XII och XIV
Direct observation prior to fishing
av unionskvoter i unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV (WHB/*NZJM1) och i VIIIc, IX och X, unionens vatten i CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), får följande kvantiteter fiskas i norsk ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen.
mean mass of krill and tray combined
Den totala oförutsedda fångsten av andra arter i VIa och VIb får inte överstiga följande kvantitet i ton (OTH/*6AB.):
Direct observation, prior to freezing with water drained
Fisket får endast äga rum under perioden 1 juli–31 december 2016.
number of trays
Fisket kommer att avslutas när TAC är helt utnyttjad av NEAFC-parterna.
Haul specific
Denna TAC ska endast tillämpas väster om 79° 20′ E. Fiske öster om den linjen är förbjudet i denna zon.
Meal conversion
Chaceon spp.
mass of meal produced
Denna bilaga ska inte tillämpas på fartyg med en längd överallt på mindre än 10 meter.
meal conversion factor
Sådana fartyg behöver inte inneha fisketillstånd utfärdade i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1224/2009.
Meal to whole krill conversion
Antarktis [1] [2]FAO 58.6.
Codend volume
Antarktis [1] [2]FAO 58.7.
W * H * L * ρ * π/4 * 1000
Antarktis [1]
codend width
☐ Pumpning för att tömma lyftet
codend height
Koenders
codend length
Ordförande
Other
Scomber scombrus
Observation steps and frequency
Alla arter utom Champsocephalus gunnari och Dissostichus eleginoides
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the holding tank
Ej tillämpligt Danmark, Tyskland, Sverige och Förenade kungariket får inte utnyttja kvoten ”alla medlemsstater” förrän de har uttömt sina egna kvoter.
Every haul
Medlemsstater som har tilldelats mer än 10 % av unionskvoten får inte utnyttja kvoten ”alla medlemsstater”.
Measure the depth of krill in the tank (if krill are held in the tank between hauls, then measure the difference in depth; precision ±0,1 m)
Nr 2
Estimate the green weight of krill caught (using equation)
Nr 3
Flow meter [3]Prior to fishing
Insamling av akustiska data (detaljerad beskrivning):
Ensure that the flow meter is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
liter
More than once per month [3]
(V * ρ) – M V
Estimate the volume-to-mass conversion (ρ) derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the flow meter
änderna
Every haul [4]
IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
Obtain a sample from the flow meter and:
IV, unionens vatten i IVa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt
measure the volume (e.g. 10 litres) of krill and water combined
Zon:
estimate the flow meter volume correction derived from the drained volume of krill
Zon:
Flow meter [4]Prior to fishing
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
Ensure that both flow meters (one for the krill product and one for the water added) are calibrated (i.e. show the same, correct reading)
VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
Every week [3]
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter
IV, unionens vatten i IIa
Read both flow meters, and calculate the total volumes of the krill product (ground krill paste) and that of the water added;
VIIb-k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
density of the water is assumed to be 1 kg/litre
VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV (HKE/*57-14)
Prior to fishing
Belgien
Ensure that the flow scale is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
IIIa, unionens vatten i IIIbcd
Obtain a sample from the flow scale and:
VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
measure the mass of krill and water combined
VII, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
estimate the flow scale mass correction derived from the drained mass of krill
Unionens vatten i IIa, unionens vatten och norska vatten i IVa.
Measure the mass of the tray (if trays vary in design, then measure the mass of each type; precision ±0,1 kg)
Solea solea
Count the number of trays used (if trays vary in design, then count the number of trays of each type)
Unionens vatten i IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV
Estimate the meal to whole krill conversion by processing 1000 to 5000 kg (drained mass) of whole krill
Trisopterus esmarki
Measure the mass of meal produced
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV (ANF/*56-14).
Measure the width and height of the codend (precision ±0,1 m)
Unionens vatten i IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV (JAX/*2A-14).
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the codend
(COD/05B-F.) för torsk och (HAD/05B-F.) för kolja
Measure the length of codend containing krill (precision ±0,1 m)
Vid varje drag [4]
Individual haul when using a conventional trawl, or integrated over a six-hour period when using the continuous fishing system.
Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI
Individual haul when using a conventional trawl, or a two-hour period when using the continuous fishing system.
Småskalig forskningsenhet (SSRU)
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
Artikel 8 ska dock tillämpas från och med den 1 februari 2016.
Except for scientific research purposes.
Med undantag för Blackwater-beståndet gäller hänvisningen sillbeståndet i havsområdet vid Themsens mynning inom en zon som avgränsas av en loxodrom som går söderut från Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) till latitud 51° 33′ N och vidare västerut till en punkt på Förenade kungarikets kust.
Excluding waters subject to national jurisdiction (EEZs).
VI, unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV
Includes a catch limit of 42 tonnes to permit Spain to undertake a depletion experiment in 2015/2016.
☐ Annan metod, ange vilken
No fishing will take place in SSRU A in 2015/16.
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb
Including 140 tonnes for Ross Sea survey:
IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt
40 tonnes; winter survey:
IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32
100 tonnes).
Begränsning
Overall limit with no more than 200 tonnes in each research block.
Lepidorhombus spp.
ANNEX VI
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i IIa, XII och XIV
IOTC CONVENTION AREA
X, Unionens vatten i Cecaf [127](JAX/X34PRT)
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area
(RJU/67AKXD) Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna kvantiteter brokrocka tas upp:Särskilt villkor:varav upp till 5 % får fiskas i unionens vatten i VIId och rapporteras enligt följande kod:
Maximum number of vessels
Denna mängd ska dras av från Färöarnas fångstbegränsning (tillträdeskvot) Får endast fiskas i VIa norr om 56° 30′ N (MAC/*6AN56).
Capacity (gross tonnage)
Kungsfiskar (grunt pelagiskt vatten)
Maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area
Kungsfiskar (djupt pelagiskt vatten)
This figure does not include vessels registered in Mayotte;
Reglerat redskap
Flag State
Inklusive 140 ton för studie av Rosshavet – 40 ton, vinterstudie – 100 ton.
Council Regulation (EU) 2016/73
Rådets förordning (EU) 2016/73
fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea
om fastställande av fiskemöjligheter för 2016 för vissa fiskbestånd i Svarta havet
Article 43(3) of the Treaty provides that the Council, on a proposal from the Commission, is to adopt measures on the fixing and allocation of fishing opportunities.
I artikel 43.3 i fördraget föreskrivs att rådet på förslag av kommissionen antar åtgärder om fastställande och tilldelning av fiskerimöjligheter.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council [1] requires that conservation measures be adopted taking into account available scientific, technical and economic advice, including, where relevant, reports drawn up by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and other advisory bodies, as well as in the light of any advice received from Advisory Councils.
Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 [1] antas bestämmelser om bevarandeåtgärder med beaktande av tillgängliga vetenskapliga, tekniska och ekonomiska rön, om lämpligt inbegripet de rapporter som utarbetats av den vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) och andra rådgivande organ, samt med beaktande av råd som lämnas av rådgivande nämnder.
In accordance with Article 16(4) of Regulation (EU) No 1380/2013, fishing opportunities should be fixed in accordance with the objectives of the common fisheries policy established in Article 2(2) of that Regulation.
Enligt artikel 16.4 i förordning (EU) nr 1380/2013 bör fiskemöjligheterna fastställas i enlighet med de mål för den gemensamma fiskeripolitiken som anges i artikel 2.2 i den förordningen.
In accordance with Article 16(1) of that Regulation, fishing opportunities should be allocated to Member States in such a way as to ensure the relative stability of fishing activities of each Member State for each stock or fishery.
Enligt artikel 16.1 i den förordningen bör fiskemöjligheterna tilldelas medlemsstaterna på ett sätt som tillförsäkrar relativ stabilitet i fisket för var och en av medlemsstaterna för vart och ett av bestånden eller fiskena.
The total allowable catches (TACs) should therefore be established, in line with Regulation (EU) 1380/2013, on the basis of the available scientific advice, taking into account biological and socioeconomic aspects whilst ensuring fair treatment between fishing sectors, as well as in the light of the opinions expressed during the consultation of stakeholders.
Den totala tillåtna fångstmängder (TAC) bör därför fastställas, i linje med förordning (EU) nr 1380/2013, på grundval av tillgängliga vetenskapliga utlåtanden, med beaktande av biologiska och socioekonomiska aspekter samtidigt som de olika fiskerinäringarna garanteras en rättvis behandling, samt mot bakgrund av de synpunkter som framförts under samråden med berörda parter.
The use of fishing opportunities set out in this Regulation is subject to Council Regulation (EC) No 1224/2009 [2] and in particular to Articles 33 and 34 thereof concerning the recording of catches and the notification of data on the exhaustion of fishing opportunities.
Utnyttjandet av de fiskemöjligheter som fastställs i denna förordning omfattas av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 [2], särskilt artiklarna 33 och 34, i fråga om registrering av fångstuppgifter och fiskeansträngning och meddelande av uppgifter om uttömda fiskemöjligheter.
In accordance with Article 2 of Council Regulation (EC) No 847/96 [3], when fixing the TACs, the Council is to decide to which stocks Articles 3 and 4 do not apply, in particular on the basis of the biological status of the stocks.
Enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 [3] ska rådet, när det fastställer TAC, bestämma för vilka bestånd artiklarna 3 och 4 inte ska gälla, i synnerhet på grundval av beståndens biologiska tillstånd.
For reasons of urgency, this Regulation should enter into force immediately after its publication,
KAPITEL I
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
SYFTE, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Syfte
Article 1
I denna förordning fastställs fiskemöjligheter för 2016 för bestånd av följande arter i Svarta havet:
Subject matter
Piggvar (Psetta maxima),
This Regulation fixes the fishing opportunities for 2016 for fish stocks of the following species in the Black Sea:
Skarpsill (Sprattus sprattus).
Turbot (Psetta maxima);
Artikel 2
Sprat (Sprattus sprattus).
Tillämpningsområde
Article 2
Denna förordning ska tillämpas på unionsfiskefartyg som är verksamma i Svarta havet.
This Regulation shall apply to Union fishing vessels operating in the Black Sea.
Definitioner
Article 3
I denna förordning ska definitionerna i artikel 4 i förordning (EU) nr 1380/2013 gälla.
Definitions
Dessutom ska följande definitioner gälla:
For the purposes of this Regulation, definitions set out in Article 4 of Regulation (EU) No 1380/2013 shall apply.
Svarta havet det geografiska delområdet 29 i enlighet med definitionen i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1343/2011 [4].b) fiskefartyg varje fartyg som är utrustat för yrkesmässigt utnyttjande av marina biologiska resurser.
‘Black Sea’ means the geographical sub-area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council [4];
total tillåten fångstmängd (TAC)
‘fishing vessel’ means any vessel equipped for commercial exploitation of marine biological resources;
i fiske som omfattas av landningsskyldigheten i artikel 15 i förordning (EU) nr 1380/2013, den kvantitet ur varje bestånd som får fångas varje år,
‘Union fishing vessel’ means a fishing vessel flying the flag of a Member State and registered in the Union;
i alla övriga fisken, den kvantitet ur varje bestånd som får landas varje år.
‘total allowable catch’ (TAC) means:
kvot en andel av den TAC som tilldelas unionen, en medlemsstat eller ett tredjeland.
in fisheries subject to the landing obligation referred to in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013, the quantity that can be caught from each stock each year;
KAPITEL II
in all other fisheries, the quantity that can be landed from each stock each year;
FISKEMÖJLIGHETER
‘quota’ means a proportion of the TAC allocated to the Union, a Member State or a third country.
Artikel 4
CHAPTER II
TAC och tilldelning
FISHING OPPORTUNITIES
De TAC som ska gälla för unionsfiskefartyg, fördelningen av sådana TAC mellan medlemsstaterna samt, i tillämpliga fall, de villkor som är funktionellt knutna till dessa, fastställs i bilagan.
TACs and allocation
Särskilda bestämmelser för fördelningen
The TACs for Union fishing vessels, the allocation of such TACs among Member States, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate, are set out in the Annex.
Fördelningen mellan medlemsstaterna av fiskemöjligheterna enligt denna förordning ska göras utan att det påverkar
Article 5
byten enligt artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013,
Special provisions on allocations
reduceringar och omfördelningar enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1224/2009,
The allocation of fishing opportunities among Member States as set out in this Regulation shall be without prejudice to:
ytterligare landningar tillåtna i enlighet med artikel 15.9 i förordning (EG) nr 1380/2013,
exchanges made pursuant to Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013;
kvantiteter som hålls inne i enlighet med artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013,
deductions and reallocations made pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1224/2009;
avdrag enligt artiklarna 105 och 107 i förordning (EG) nr 1224/2009.
additional landings allowed in accordance with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013;
Artikel 6
quantities withheld in accordance with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013;
Villkor för landning av fångster och bifångster som inte omfattas av landningsskyldigheten
deductions made pursuant to Articles 105 and 107 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Fångster och bifångster av piggvar i fiske som inte omfattas av landningsskyldigheten ska behållas ombord eller landas endast om fångsterna har gjorts av unionsfiskefartyg som för en medlemsstats flagg och den medlemsstaten har en kvot som inte har uttömts.
Article 6
KAPITEL III
Conditions for landing catches and by-catches not subject to the landing obligation
SLUTBESTÄMMELSER
Catches and by-catches of turbot in fisheries not subject to the landing obligation shall be retained on board or landed only if they have been taken by Union fishing vessels flying the flag of a Member State having a quota and that quota is not exhausted.
Artikel 7
CHAPTER III
Dataöverföring
FINAL PROVISIONS
När medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 33 och 34 i förordning (EG) nr 1224/2009 sänder uppgifter till kommissionen om de kvantiteter ur varje bestånd som landats, ska de använda de beståndskoder som anges i bilagan till den här förordningen.
Data transmission
Ikraftträdande
When, pursuant to Articles 33 and 34 of Regulation (EC) No 1224/2009, Member States send the Commission data relating to landings of quantities of stocks caught, they shall use the stock codes set out in the Annex to this Regulation.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 8
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2016.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
A.G.