natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Pharmacopoeia monograph reference
Indikationer
Indications
Indikation a)
Indication (a)
Traditionellt växtbaserat läkemedel för behandling av små, ytliga sår och insektsbett.
Traditional herbal medicinal product for treatment of small superficial wounds and insect bites.
Indikation b)
Indication (b)
Traditionellt växtbaserat läkemedel för behandling av små bölder (furunklar och lindrig akne).
Traditional herbal medicinal product for treatment of small boils (furuncles and mild acne).
Indikation c)
Indication (c)
Traditionellt växtbaserat läkemedel för lindring av klåda och irritation vid lindrig fotsvamp.
Traditional herbal medicinal product for the relief of itching and irritation in cases of mild athlete's foot.
Indikation d)
Indication (d)
Traditionellt växtbaserat läkemedel för symtomatisk behandling av lindrig inflammation i munslemhinnan.
Traditional herbal medicinal product for symptomatic treatment of minor inflammation of the oral mucosa.
Indikationerna för ett traditionellt växtbaserat läkemedel grundar sig uteslutande på erfarenhet av långvarig användning.
The product is a traditional herbal medicinal product for use in specified indication exclusively based upon long-standing use.
Typ av tradition
Type of tradition
Europeisk
European.
Styrka
Specified strength
Se ”Dosering”.
Please see ‘Specified posology’.
Dosering
Specified posology
Ungdomar, vuxna och äldre
Adolescents, adults and elderly
Enskild dos
Single dose
0,03–0,07 ml outspädd olja appliceras på det angripna området med en bomullstuss 1–3 gånger dagligen.
0,03-0,07 ml of undiluted essential oil to be applied to the affected area using a cotton bud 1-3 times daily.
Vätskeberedningar innehållande 0,5–10 % olja appliceras på det angripna området 1–3 gånger dagligen.
Liquid preparations containing 0,5 % to 10 % of essential oil to be applied to the affected area 1-3 times daily.
Oljig vätska eller halvfasta beredningar innehållande 10 % olja appliceras på det angripna området 1–3 gånger dagligen eller
Oily liquid or semi-solid preparations containing 10 % of essential oil to be applied to the affected area 1-3 times daily, or
0,7–1 ml olja rörs ut i 100 ml ljummet vatten och appliceras som ett indränkt förband på de angripna hudområdena.
0,7-1 ml of essential oil stirred into 100 ml of lukewarm water to be applied as an impregnated dressing to the affected areas of skin.
Outspädd olja appliceras på bölden med en bomullstuss 2–3 gånger dagligen.
Undiluted essential oil to be applied to the boil using a cotton bud 2-3 times daily.
Oljig vätska eller halvfasta beredningar innehållande 10 % olja appliceras på det angripna området 1–3 gånger dagligen.
Oily liquid or semi-solid preparations containing 10 % of essential oil to be applied on the affected area 1-3 times daily.
0,17–0,33 ml olja blandas i så stor mängd varmt vatten att det täcker fötterna.
0,17-0,33 ml of essential oil in an appropriate volume of warm water to cover the feet.
Ha fötterna i lösningen 5–10 minuter per dag.
Soak feet for 5-10 minutes daily.
Outspädd olja appliceras på det angripna området med en bomullstuss 2–3 gånger dagligen.
Undiluted essential oil to be applied to the affected area using a cotton bud 2-3 times daily.
0,17–0,33 ml olja blandas i 100 ml vatten för sköljning eller gurgling flera gånger dagligen.
0,17-0,33 ml of essential oil to be mixed in 100 ml of water for rinse or gargle several times daily.
Rekommenderas ej till barn under 12 år (se avsnittet ”Varningar och försiktighet”).
The use in children under 12 years of age is not recommended (see section ‘Special warnings and precautions for use’).
Administreringssätt
Route of administration
Indikationerna a), b) och c)
Indications (a), (b) and (c)
Kutan användning
Cutaneous use
Användning i munhålan
Oromucosal use.
Behandlingstid eller eventuella begränsningar i fråga om behandlingstid
Duration of use or any restrictions on the duration of use
Om symtomen kvarstår efter mer än en veckas användning bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
If the symptoms persist longer than 1 week during the use of the medicinal product, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Indikationerna b) och c)
Indications (b) and (c)
Ska inte användas längre än en månad.
Not to be used for more than 1 month.
Om symtomen kvarstår under användning av läkemedlet bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
If the symptoms persist during the use of the medicinal product, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Om symtomen kvarstår efter mer än fem dagars användning av läkemedlet bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
If the symptoms persist longer than 5 days during the use of the medicinal product, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Annan information som är nödvändig för säker användning
Any other information necessary for the safe use
Kontraindikationer
Contraindications
Överkänslighet mot den aktiva substansen, eller mot kolofonium.
Hypersensitivity to the active substance or to colophony.
Varningar och försiktighetsmått
Special warnings and precautions for use
Rekommenderas ej till barn under 12 år på grund av otillräckliga data.
The use in children under 12 years of age has not been established due to lack of adequate data.
Om hudutslag uppstår ska behandlingen avbrytas.
If a rash develops, discontinue use.
Får ej användas oralt eller inhaleras.
Not to be used orally or as inhalation.
Får ej användas i ögonen eller öronen.
Not to be used in eyes or ears.
Om symtomen förvärras under användning av läkemedlet bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
If the symptoms worsen during the use of the medicinal product, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Vid feber eller tecken på hudinfektion som försämras bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
If fever or signs of exacerbating skin infection are observed, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Vid svår akne bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
In cases of severe acne a doctor or a qualified health care practitioner shall be consulted.
För att behandla svampinfektion bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
For the eradication of fungal infection a doctor or a qualified health care practitioner shall be consulted.
Får ej sväljas.
Not to be swallowed.
Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Interactions with other medicinal products and other forms of interaction
Inga rapporterade.
None reported.
Fertilitet, graviditet och amning
Fertility, pregnancy and lactation
Säkerheten under graviditet och amning har inte fastställts.
Safety during pregnancy and lactation has not been established.
Eftersom tillräckliga data saknas rekommenderas inte användning under graviditet eller amning.
In the absence of sufficient data, the use during pregnancy and lactation is not recommended.
Fertilitetsdata saknas.
No fertility data available.
Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
Effects on ability to drive and use machines
Inga studier har gjorts av effekten på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
No studies on the effect on the ability to drive and use machines have been performed.
Biverkningar
Undesirable effects
Hudbiverkningar såsom sveda, lindrig pruritus, brännande känsla, irritation, klåda, stickningar, erytem, ödem (kontaktdermatit) eller andra allergiska reaktioner har rapporterats.
Adverse skin reactions including smarting pain, mild pruritus, burning sensation, irritation, itching, stinging, erythema, oedema (contact dermatitis) or other allergic reactions have been reported.
Frekvensen är okänd.
The frequency is not known.
Brännskadeliknande hudbiverkningar har rapporterats.
Burn-like skin reactions have been reported.
Frekvensen är sällsynt (< 1/1000).
The frequency is rare (< 1/1000).
Om andra biverkningar som inte nämns uppträder bör man rådgöra med läkare eller annan sjukvårdspersonal.
If other adverse reactions not mentioned occur, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.
Överdosering
Overdose
Kutan användning:
Cutaneous use:
Användning i munhålan:
Oromucosal use:
Oavsiktlig överdosering kan ha en dämpande effekt på centrala nervsystemet och orsaka muskelsvaghet.
Accidental overdose may cause central nervous system depression and muscle weakness.
Hos vuxna försvinner dock dessa symtom vanligtvis inom 36 timmar.
However, in adults these symptoms generally resolve within 36 hours.
Vid intag av medlet ska patienten övervakas och understödjande standardbehandling ges efter behov.
If ingestion occurs, the patient should be monitored and standard supportive treatment applied as required.
Hos barn är intag av teträdsolja ett akut medicinskt tillstånd som kräver omedelbar sjukhusbehandling och andningsstöd.
In children, ingestion of tea tree oil is a medical emergency requiring immediate hospital treatment and respiratory support.
Farmaceutiska uppgifter (vid behov)
Pharmaceutical particulars (if necessary)
Förvaras i lufttäta behållare.
Store in air-tight containers, protected from light and heat.
Ljus- och värmekänslig.
Proper storage and handling are needed to avoid the formation of oxidation products which have greater potential for skin sensitisation.
Korrekt förvaring och hantering krävs för att inte oxidationsprodukter som medför större risk för hudsensibilisering ska bildas.
Not applicable.’
Ej tillämpligt.”
Council Decision (EU) 2016/1670
Rådets beslut (EU) 2016/1670
appointing a member and two alternate members, proposed by the Italian Republic of the Committee of the Regions
om utnämning av en ledamot och två suppleanter i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien
On 16 December 2015, by Council Decision (EU) 2015/2361 [4], Mr Antonio DECARO was replaced by Mr Andrea BALLARÈ as an alternate member.
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Andrea BALLARÈ (Sindaco di Novara) föreslogs har löpt ut.
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Piero FASSINO (Sindaco del Comune di Torino) was proposed.
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Francesca BALZANI har löpt ut.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Andrea BALLARÈ (Sindaco di Novara) was proposed.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Francesca BALZANI,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020,
Sig.
Rådets beslut (EU) 2015/190 av den 5 februari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 31, 7.2.2015, s. 25).
Andrea BALLARÈ, (Consigliere del Comune di Novara (NO)) (change of mandate),
Rådets beslut (EU) 2015/994 av den 23 juni 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 159, 25.6.2015, s. 70).
Sig.
Rådets beslut (EU) 2015/2361 av den 16 december 2015 om utnämning av en italiensk ledamot och en italiensk suppleant i Regionkommittén (EUT L 331, 17.12.2015, s. 29).
Guido MILANA, (Consigliere del Comune di Olevano Romano (RM)).
Den 26 januari 2015, 5 februari 2015 och 23 juni 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 [1], (EU) 2015/190 [2] och (EU) 2015/994 [3] om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020.
Article 2
Den 16 december 2015 ersattes Antonio DECARO av Andrea BALLARÈ som suppleant genom rådets beslut (EU) 2015/2361 [4].
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
som ledamot
Done at Brussels, 12 September 2016.
Piero FASSINO (Consigliere del Comune di Torino (TO)) (ändrat mandat),
For the Council
som suppleanter
The President
Andrea BALLARÈ (Consigliere del Comune di Novara (NO)) (ändrat mandat),
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
och
Council Decision (CFSP) 2016/1671
Rådets beslut (Gusp) 2016/1671
amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP [1] concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp [1] om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
On 10 March 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/359 [2], thereby renewing the measures for a further six months.
Den 10 mars 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/359 [2] och förlängde därigenom åtgärderna med ytterligare sex månader.
In view of the continuing undermining or threatening of the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, Decision 2014/145/CFSP should be renewed for a further six months.
Mot bakgrund av att Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende fortsätter att undergrävas eller hotas bör beslut 2014/145/Gusp förlängas med ytterligare sex månader.
The Council has reviewed the individual designations set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
Rådet har sett över de enskilda uppförandena på förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.
That Annex should be amended.
Denna bilaga bör ändras.
Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,
Beslut 2014/145/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
Decision 2014/145/CFSP is amended as follows:
Beslut 2014/145/Gusp ska ändras på följande sätt:
in Article 6, the second paragraph is replaced by the following:
I artikel 6 ska andra stycket ersättas med följande:
‘This Decision shall apply until 15 March 2017.’;
”Detta beslut ska tillämpas till och med den 15 mars 2017.”
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Done at Brussels, 15 September 2016.
Utfärdat i Bryssel den 15 september 2016.
Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16).
Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s.
ANNEX
Rådets beslut (Gusp) 2016/359 av den 10 mars 2016 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 67, 12.3.2016, s.
LIST OF PERSONS
BILAGA
Name
I. Uppgifterna avseende följande personer och enheter i bilagan till beslut 2014/145/Gusp ska ersättas med följande uppgifter:
Identifying information
FÖRTECKNING ÖVER PERSONER
DOB: 19.11.1956
Skäl
POB: Vladimirovka (a.k.a.
Datum för uppförande
Vladimirovca), Slobozia Region, Moldavian SSR (now Republic of Moldova) or Bogomol, Moldavian SSR
Födelsedatum: 19.11.1956
As speaker of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the ‘Supreme Council’ concerning the ‘referendum’ against territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast their votes in favour of Crimean independence in the ‘referendum’ of 16 March 2014.
Födelseort: Vladimirovka (även kallat Vladimirovca), regionen Slobozia, Moldaviska SSR (numera Republiken Moldavien) eller Bogomol, Moldaviska SSR
He was one of the co-signatories of the ‘treaty on Crimea's accession to the Russian Federation’ of 18 March 2014.
Konstantinov spelade som talman för Autonoma republiken Krims högsta råd en viktig roll i de beslut som fattades av ”högsta rådet” angående den ”folkomröstning” som riktade sig mot Ukrainas territoriella integritet och uppmanade de röstberättigade att rösta för Krims självständighet i ”folkomröstningen” den 16 mars 2014.
Since 17 March 2014 ‘Chairman’ of the ‘State Council’ of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Han var en av undertecknarna av ”avtalet om Krims anslutning till Ryska federationen” av den 18 mars 2014.
As former Deputy Minister of Crimea, Temirgaliev played a relevant role in the decisions taken by the ‘Supreme Council’ concerning the ‘referendum’ of 16 March 2014 against the territorial integrity of Ukraine.
Födelseort: Ulan-Ude, Burjatiska ASSR (Ryska SFSR)
He lobbied actively for the integration of Crimea into the Russian Federation.
Den 11 juni 2014 avgick han från sin post som ”förste vice premiärminister” i ”Republiken Krim”.
On 11 June 2014 he resigned from his function as ‘First Deputy Prime Minister’ of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Födelsedatum: 15.7.1974
DOB: 15.7.1974
Födelseort: Kharkiv (Charkiv), Ukrainska SSR
POB: Kharkiv, Ukrainian SSR
Berezovskij utsågs till befälhavare för den ukrainska flottan den 1 mars 2014 men svor därefter trohet till den krimska försvarsmakten, vilket innebar att han bröt sin trohetsed till ukrainska flottan.
Berezovskiy was appointed commander of the Ukrainian Navy on 1 March 2014 but thereafter swore an oath to the Crimean armed forces, thereby breaking his oath to the Ukrainian Navy.
Han utsågs sedan till vice befälhavare för Ryska federationens Svartahavsflotta.
On 11 March 2014 the formation of an independent Security Service of Crimea was proclaimed by former SBU officers of Crimea.
Förste vice ordförande i Ryska federationens federala råds utskott för internationella frågor.
DOB: 5.1.1958
Den 1 mars 2014 stödde Dzjabarov offentligt på det federala rådets utskott för internationella frågors vägnar i det federala rådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.
POB: Abakan, Khakassia
Födelsedatum: 9.11.1972
Chairman of the Security and Defence Committee of the Federation Council of the Russian Federation.
Födelseort: Sverdlovsk
On 1 March 2014 Ozerov, on behalf of the Security and Defence Committee of the Federation Council, publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Ordförande i utskottet för konstitutionell rätt i Ryska federationens federala råd.
DOB: 29.9.1952
Den 1 mars 2014 stödde Klisjas offentligt i det federala rådet insättandet av ryska styrkor i Ukraina.
First Deputy-Chairman of the International Affairs Committee of the Federation Council of the Russian Federation.
I offentliga uttalanden försökte Klisjas motivera en rysk militär intervention i Ukraina genom att hävda att ”Ukrainas president stöder de krimska myndigheternas vädjan till Ryska federationens president om att sätta in ett allomfattande bistånd för att försvara Krims invånare”.
On 1 March 2014 Dzhabarov, on behalf of the International Affairs Committee of the Federation Council, publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Födelsedatum: 28.9.1929
DOB: 9.11.1972
Födelseort: Dyleevka (Dylejevka), regionen Donetsk, Ukrainska SSR
POB: Sverdlovsk
Ledamot i utskottet för federala frågor, regionalpolitik och den norra regionen i Ryska federationens federala råd.
Chairman of the Committee on Constitutional Law of the Federation Council of the Russian Federation.
Den 1 mars 2014 stödde Ryzjkov offentligt i det federala rådet utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.
On 1 March 2014 Klishas publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Födelsedatum: 4.10.1958
In public statements Klishas sought to justify a Russian military intervention in Ukraine by claiming that ‘the Ukrainian President supports the appeal of the Crimean authorities to the President of the Russian Federation on landing an all-encompassing assistance in defence of the citizens of Crimea’.
Födelseort: Lopatino, distriktet Sergatjskij, Ryska SFSR
DOB: 28.9.1929
Vice talman i Ryska federationens federala råd.
POB: Dyleevka, Donetsk region, Ukrainian SSR
Den 1 mars 2014 stödde Busjmin offentligt, i det federala rådet, utplaceringen av ryska styrkor i Ukraina.
Member of the Committee for federal issues, regional politics and the North of the Federation Council of the Russian Federation.
Födelsedatum: 3.4.1957
On 1 March 2014 Ryzhkov publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Födelseort: Ordzhonikidze (Ordzjonikidze), Nordossetien
DOB: 4.10.1958
Ledamot i utskottet för internationella frågor i Ryska federationens federala råd.
POB: Lopatino, Sergachiisky region, RSFSR
Den 1 mars 2014 stödde Totoonov offentligt i det federala rådet insättandet av ryska styrkor i Ukraina.
Deputy Speaker of the Federation Council of the Russian Federation.
Födelsedatum: 21.7.1952
On 1 March 2014 Bushmin publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Födelseort: Zhitnikovskoe (Zjitnikovskoje), länet Kurgan
DOB: 3.4.1957
F.d. förste vice ordförande i utskottet för parlamentariska frågor i det federala rådet.
POB: Ordzhonikidze, North Ossetia
Den 1 mars 2014 stödde Pantelejev offentligt i det federala rådet insättandet av ryska styrkor i Ukraina.
Member of the Committee of International Affairs of the Federation Council of the Russian Federation.
För närvarande förste biträdande guvernör i länet Kurgan och chef för länet Kurgans regerings delegation till Ryska federationens regering.
On 1 March 2014 Totoonov publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Födelsedatum: 14.2.1953
DOB: 21.7.1952
Födelseort: Pushkin (Pusjkin), länet Leningrad
POB: Zhitnikovskoe, Kurgan region
Ledamot av dumans råd.
Former First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues of the Federation Council.
Ledare för faktionen ”Rättvisa Ryssland” i Ryska federationens duma.
On 1 March 2014 Panteleev publicly supported, in the Federation Council, the deployment of Russian forces in Ukraine.
Upphovsman till den lag som tillåter Ryska federationen att under förevändning att skydda ryska medborgare med sig införliva utländska territorier utan medgivande av det berörda landet eller ett internationellt fördrag.
Currently First Deputy Governor of the Kurgan Oblast and Head of the delegation of the Government of Kurgan Oblast to the Government of the Russian Federation.
Födelsedatum: 30.7.1970
DOB: 14.2.1953
Födelseort: St.
POB: Pushkin, Leningrad region
Petersburg (Sankt Petersburg) (f.d. Leningrad)
Member of the Council of the State Duma; Leader of Fair Russia faction in the Duma of the Russian Federation.
Vice talman i Ryska federationens duma.
Initiator of the bill allowing Russian Federation to admit in its composition, under the pretext of protection of Russian citizens, territories of a foreign country without the consent of that country or an international treaty.
Stöder aktivt användningen av ryska styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim.
DOB: 30.7.1970
Han ledde personligen demonstrationen till stöd för användningen av ryska styrkor i Ukraina.
POB: St. Petersburg (former Leningrad)
Födelsedatum: 4.1.1968
Deputy Speaker of the State Duma of the Russian Federation.
Födelseort: Moscow (Moskva)
Actively supporting use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Ordförande för kommittén för Samväldet av oberoende stater i duman i Ryska federationen (medlem av LDPR).
He led personally the demonstration in support of the use of Russian Armed Forces in Ukraine.
Stöder aktivt användningen av ryska styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim.