natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chicory roots
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och lagringsstabilitet saknas.
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 20 januari 2018, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Tissues from
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas.
swine
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet, resthaltsförsök, metabolism i grödor och parametrar avseende god jordbrukspraxis saknas.
Edible offals (other than liver and kidney)
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet och de lagringsförhållanden som använts i resthaltsförsöken saknas.
bovine
Pepparrot”
sheep
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
goat
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
equine
I del A ska kolumnerna för dietofenkarb och metosulam utgå.
poultry
I del B ska kolumnerna för mesotrion och pirimifosmetyl utgå.
other farmed terrestrial animals
Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Milk
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Honey and other apiculture products
Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande.
Amphibians and Reptiles
Detta gränsvärde kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande.
Terrestrial invertebrate animals
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diethofencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
Wild terrestrial vertebrate animals
13(2015):2, artikelnr 4030.
the following columns for diethofencarb and metosulam are added:
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mesotrione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
Diethofencarb
13(2015):1, artikelnr 3976.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and storage stability as unavailable.
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metosulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
13(2015):1, artikelnr 3983.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pirimiphos-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol.
Commission Regulation (EU) 2016/54
Kommissionens förordning (EU) 2016/54
amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards inclusion of gamma-glutamyl-valyl-glycine in the Union list of flavouring substances
om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller införandet av gamma-glutamylvalylglycin i unionsförteckningen över aromämnen
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC [1], and in particular Article 11(3),
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG [1], särskilt artikel 11.3,
Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 lays down a Union list of flavourings and source materials approved for use in and on foods and their conditions of use.
I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromer och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dem.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 [3] adopted the list of flavouring substances and introduced that list in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Genom kommissionen genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 [3] antogs en förteckning över aromämnen och förteckningen infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008.
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, either on the initiative of the Commission or following an application submitted by a Member State or by an interested party.
Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på kommissionens initiativ eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd person.
On 21 March 2013, an application was submitted to the Commission for authorisation of the use of gamma-glutamyl-valyl-glycine [FL-no: 17.038] as a flavouring substance.
Den 21 mars 2013 lämnades en ansökan till kommissionen om godkännande av användningen av gamma-glutamylvalylglycin [FL-nr 17.038] som aromämne.
The application was notified to the European Food Safety Authority (the Authority) for its opinion.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) underrättades om ansökan och ombads lämna ett yttrande.
The application was also made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Ansökan gjordes också tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 förordning (EG) nr 1331/2008.
The Authority evaluated the safety of gamma-glutamyl-valyl-glycine [FL-no: 17.038] when used as a flavouring substance [4] and concluded that its use does not give rise to safety concerns at its estimated level of intake as a flavouring substance.
Myndigheten har utvärderat säkerheten hos gamma-glutamylvalylglycin [FL-nr 17.038] vid användning som aromämne [4] och konstaterar att användningen inte medför någon säkerhetsrisk vid det beräknade intaget som aromämne.
The Union list referred to in Regulation (EC) No 1334/2008 is intended to regulate only the use of flavouring substances which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste.
Den unionsförteckning som avses i förordning (EG) nr 1334/2008 är endast avsedd att reglera användningen av aromämnen som tillförs livsmedel för att ge eller förändra lukt och/eller smak.
Substance [FL-no: 17.038] could also be added to food for other purposes than flavouring and such uses remain subject to other rules.
Ämnet [FL-nr 17.038] kan även tillföras livsmedel för andra ändamål än smaksättning, och sådan användning omfattas fortfarande av andra bestämmelser.
This Regulation lays down conditions of use which relate solely to the use of [FL-no: 17.038] as a flavouring substance.
I denna förordning fastställs villkor för användning som endast gäller när ämnet [FL-nr 17.038] används som aromämne.
Done at Brussels, 19 January 2016.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2016.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 34.
EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG (EUT L 267, 2.10.2012, s. 1).
EFSA Journal 2014;12(4):3625.
EFSA Journal, vol.
ANNEX
12(2014):4, artikelnr 3625.
In Part A, Section 2 of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 the following entry concerning [FL-no: 17.038] is added at the end of the table:
BILAGA
gamma-glutamyl-valyl-glycine
I del A avsnitt 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska följande post om ämnet [FL-nr 17.038] läggas till i slutet av tabellen:
xo-L-prolyl-L-valyl-glycine (PCA-Val-Gly) and L-alpha-glutamyl-L-valyl-glycine less than 0,7 %, L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valyl-glycine less than 2,0 %, Toluene not detectable (l.o.d.
gamma-glutamylvalylglycin
10 mg/kg)
Mindre än 0,7 % 5-oxo-L-prolyl-L-valylglycin (PCA-Val-Gly) och L-alfa-glutamyl-L-valylglycin, mindre än 2,0 % L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valylglycin, toluen ej påvisbart vid detektionsgränsen 10 mg/kg
In category 1 — not more than 50 mg/kg
I kategori 1 – högst 50 mg/kg.
In categories 2 and 5 — not more than 60 mg/kg
I kategorier 2 och 5 – högst 60 mg/kg.
In category 6.3, breakfast cereals, — not more than 160 mg/kg
I kategori 6.3 (frukostflingor) – högst 160 mg/kg.
In category 7.2 — not more than 60 mg/kg
I kategori 7.2 – högst 60 mg/kg.
In category 8 — not more than 45 mg/kg
I kategori 8 – högst 45 mg/kg.
In category 12 — not more than 160 mg/kg
I kategori 12 – högst 160 mg/kg.
In category 14.1 — not more than 15 mg/kg
I kategori 14.1 – högst 15 mg/kg.
In category 15 — not more than 160 mg/kg
I kategori 15 – högst 160 mg/kg.
Commission Regulation (EU) 2016/55
Kommissionens förordning (EU) 2016/55
Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 lays down a Union list of flavourings and source materials for use in food and their conditions of use.
I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromer och ursprungsmaterial för användning i livsmedel samt villkoren för användningen av dem.
Part A of the Union list contains both evaluated flavouring substances, which are assigned no footnotes, and flavouring substances under evaluation, which are identified by footnote references 1 to 4 in that list.
Del A i unionsförteckningen innehåller både utvärderade aromämnen som inte har tilldelats några fotnoter och aromämnen under utvärdering som i förteckningen identifieras med fotnoterna 1–4.
The European Food Safety Authority (EFSA) has completed the assessment of 5 substances which are currently listed as flavouring substances under evaluation.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har slutfört bedömningen av fem ämnen som för närvarande förtecknas som aromämnen under utvärdering.
Those flavouring substances were assessed by EFSA in the following flavouring group evaluations:
Efsa bedömde aromämnena i följande utvärderingar av aromgrupper:
evaluation FGE.12rev5 [4] (substances FL-nos.
utvärdering FGE.12rev5 [4] (ämnen med FL-nr 07.041 och 07.224), utvärdering FGE.63rev2 [5] (ämnen med FL-nr 07.099 och 07.101) och utvärdering FGE.312 [6] (ämne med FL-nr 16.126).
07.041 and 07.224), FGE.63rev2 [5] (substances FL-nos.
Efsa drog slutsatsen att dessa aromämnen inte medför någon säkerhetsrisk vid de beräknade intagen via födan.
EFSA concluded that these flavouring substances do not give rise to safety concerns at the estimated levels of dietary intake.
Dessa kommentarer bör införas i förteckningen.
As part of its evaluation, EFSA has made comments on the specifications of certain of those substances.
Den unionsförteckning som avses i förordning (EG) nr 1334/2008 är endast avsedd att reglera användningen av aromämnen som tillförs livsmedel för att ge eller förändra lukt och/eller smak.
The comments are related to names, purity or composition of the substances FL-nos:
Ämnet med FL-nr 16.126 kan även tillföras livsmedel för andra ändamål än smaksättning, och sådan användning omfattas fortfarande av andra bestämmelser.
, 07.224 and 07.099.
I denna förordning fastställs villkor för användning som endast gäller för användningen som aromämne.
Those comments should be introduced in the list.
De aromämnen som bedömts vid dessa utvärderingar bör förtecknas som utvärderade ämnen genom att fotnoterna 1 och 2 stryks i de relevanta posterna i unionsförteckningen.
The Union list referred to in Regulation (EC) No 1334/2008 is intended to regulate only the use of flavouring substances which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste.
Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
Substance FL-no 16.126 could also be added to food for other purposes than flavouring and such uses remain subject to other rules.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
This Regulation lays down conditions of use which relate solely to its use as a flavouring substance.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
The flavouring substances assessed in those evaluations should be listed as evaluated substances by deleting footnote references 1 and 2 in the relevant entries of the Union list.
Artikel 1
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 should therefore be amended accordingly.
Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2016.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.
Done at Brussels, 19 January 2016.
EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.
For the Commission
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG (EUT L 267, 2.10.2012, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 of 1 October 2012 adopting the list of flavouring substances provided for by Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council, introducing it in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 1565/2000 and Commission Decision 1999/217/EC (OJ L 267, 2.10.2012, p. 1).
beta-isometylionon
EFSA Journal 2014;
50–70 % av E-formen och 30–50 % av Z-formen
EFSA Journal 2013;
Efsa”
ANNEX
Uppgifterna om ämnet med FL-nr 07.099 ska ersättas med följande:
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 is amended as follows:
etylhepta-3,5-dien-2-on
The entry concerning FL-no 07.041 is replaced by the following:
Blandning av E/Z-stereoisomerer:
beta-Isomethylionone
60–90 % av E-formen
Mixture of E/Z isomers (50-70 % (E) and 30-50 % (Z))
Uppgifterna om ämnet med FL-nr 07.101 ska ersättas med följande:
EFSA’
etylpent-3-en-2-on
The entry concerning FL-no 07.099 is replaced by the following:
Uppgifterna om ämnet med FL-nr 07.224 ska ersättas med följande:
ethylhepta-3,5-dien-2-one
trans-1-(2,6,6-trimetyl-1-cyklohexen-1-yl)but-2-en-1-on
Mixture of E/Z stereoisomers:
Minst 90 %.
60-90 % (E)
Beståndsdelar i mindre mängder:
The entry concerning FL-no 07.101 is replaced by the following:
2–4 % alfa-damaskon och 2–4 % delta-damaskon
ethylpent-3-en-2-one
Uppgifterna om ämnet med FL-nr 16.126 ska ersättas med följande:
The entry concerning FL-no 07.224 is replaced by the following:
3-[(4-amino-2,2-dioxido-1H-2,1,3-bensotiadiazin-5-yl)oxi]-2,2-dimetyl-N-propylpropanamid
trans-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)but-2-en-1-one
Begränsningar i fråga om användning som aromämne:
At least 90 %;
I kategori 1 – högst 3 mg/kg.
secondary components 2-4 % alpha-damascone and 2-4 % delta-damascone
I kategori 3 – högst 5 mg/kg.
The entry concerning FL-no 16.126 is replaced by the following:
I kategori 5 – högst 15 mg/kg.
3-[(4-amino-2,2-dioxido-1H-2,1,3-benzothiadiazin-5-yl)oxy]-2,2-dimethyl-N-propylpropanamide
I kategori 5.3 – högst 30 mg/kg.
Restrictions for use as a flavouring substance:
I kategori 5.4 – högst 10 mg/kg.
In category 1 — not more than 3 mg/kg.
I kategori 6.3 – högst 15 mg/kg.
In category 3 — not more than 5 mg/kg.
I kategori 7 – högst 10 mg/kg.
In category 5 — not more than 15 mg/kg.
I kategori 12 – högst 10 mg/kg.
In category 5.3 — not more than 30 mg/kg.
I kategori 14.1 – högst 5 mg/kg.
In category 5.4 — not more than 10 mg/kg.
I kategorier 16, utom produkter som omfattas av kategorierna 1, 3 och 4 – högst 5 mg/kg.
In category 6.3 — not more than 15 mg/kg.
Efsa har som ett led i utvärderingen kommenterat specifikationerna av vissa av dessa ämnen.
In category 7 — not more than 10 mg/kg.
Kommentarerna rör namn, renhet eller sammansättning av ämnen med följande FL-nr:
In category 12 — not more than 10 mg/kg.
Ordförande
In category 14.1 — not more than 5 mg/kg.
EFSA Journal, vol.
In category 16, excluding products covered in categories 1, 3 and 4 — not more than 5 mg/kg.
11(2014):12, artikelnr 3911.
As part of its evaluation, EFSA has made comments on the specifications of certain of those substances.
EFSA Journal, vol.
The comments are related to names, purity or composition of the substances FL-nos:
11(2014):4, artikelnr 3188.
Jean-Claude Juncker
EFSA Journal, vol.
Commission Regulation (EU) 2016/56
Kommissionens förordning (EU) 2016/56
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of extracts of rosemary (E 392) in spreadable fats
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av extrakt av rosmarin (E 392) i bredbara fetter
That list may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2], either on the initiative of the Commission or following an application.
Denna förteckning får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 [2], antingen på kommissionens initiativ eller efter en ansökan.
On 18 April 2013 an application was submitted for the authorisation of the use of extracts of rosemary (E 392) as an antioxidant in spreadable fats, i.e. in foods falling under the food category 02.2.2 of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Den 18 april 2013 lämnades det in en ansökan om godkännande av användningen av extrakt av rosmarin (E 392) som antioxidationsmedel i bredbara fetter, dvs. livsmedel som omfattas av livsmedelskategori 02.2.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008.
The application was subsequently made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
Ansökan gjordes därefter tillgänglig för medlemsstaterna i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1331/2008.
According to the application the use of extracts of rosemary (E 392) is required to keep the quality and stability of spreadable fats with a fat content less than 80 % where content of polyunsaturated fatty acids is higher than 15 % w/w of the total fatty acid and/or where content of fish oil or algal oil is higher than 2 % w/w of the total fatty acid by protecting them against deterioration caused by oxidation.
Enligt ansökan behövs extrakt av rosmarin (E 392) på grund av att det skyddar mot försämring genom oxidering för att bevara kvaliteten och stabiliteten hos bredbara fetter med en fetthalt på under 80 % och för vilka innehållet av fleromättade fettsyror är högre än 15 viktprocent av det totala fettsyrainnehållet och/eller för vilka innehållet av fiskolja eller algolja är högre än 2 viktprocent av det totala fettsyrainnehållet.
On 7 March 2008 the European Food Safety Authority (‘the Authority’) adopted an opinion [3] on the use of rosemary extracts as a food additive.
Den 7 mars 2008 antog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) ett yttrande [3] om användningen av extrakt av rosmarin som livsmedelstillsats.
Based on the margins of safety identified using the NOAELs [4] from the different studies, in which generally the NOAELs were the highest dose levels tested, and using the conservative dietary exposure estimates it was concluded that the use of the rosemary extracts described in that scientific opinion at the proposed uses and use levels would not be of safety concern.
Utifrån de säkerhetsmarginaler som fastställts med hjälp av NOAEL-värdena [4] från olika studier, i vilka NOAEL-värdena vanligen var de högsta testade dosnivåerna, och med hjälp av försiktiga skattningar av exponeringen via födan, drogs slutsatsen att den användning av extrakt av rosmarin som beskrivs i det vetenskapliga yttrandet för de användningsområden och vid de nivåer som föreslås inte anses vara en säkerhetsrisk.
The use of extracts of rosemary (E 392) in spreadable fats was not included in the opinion.
Användningen av extrakt av rosmarin (E 392) i bredbara fetter ingick inte i yttrandet.
On 7 May 2015 the Authority issued an opinion [5] on the extension of use of extracts of rosemary (E 392) in spreadable fats.
Myndigheten avgav den 7 maj 2015 ett yttrande [5] om utvidgningen av användningsområdet för extrakt av rosmarin (E 392) till att omfatta bredbara fetter.
The assessment took into account the consumption of fat emulsions with a fat content less than 80 %.
Vid bedömningen togs hänsyn till konsumtionen av fettemulsioner med en fetthalt på under 80 %.
The Authority concluded that the proposed extension of use would not change the estimated exposure to the food additive, compared with the already approved permitted uses, and that the conclusions of the opinion of 7 March 2008 remain valid.
Myndigheten konstaterade att den föreslagna utvidgningen inte skulle ändra den skattade exponeringen för livsmedelstillsatsen jämfört med den redan godkända tillåtna användningen och att slutsatserna i yttrandet av den 7 mars 2008 fortfarande är giltiga.
For that reason, it is appropriate to authorise the use of extracts of rosemary (E 392) as an antioxidant in spreadable fats with a fat content less than 80 %, food category 02.2.2 of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Användningen av extrakt av rosmarin (E 392) som antioxidationsmedel i bredbara fetter med en fetthalt på under 80 %, livsmedelskategori 02.2.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008, bör därför tillåtas.
EFSA Journal (2008) 721, 1-29.
The EFSA Journal, nr 721, 2008, s. 1–29.
EFSA Journal 2015;13(5):4090.
EFSA Journal, vol.
ANNEX
13(2015):5, artikelnr 4090.
Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, food category 02.2.2 ‘Other fat and oil emulsions including spreads as defined by Council Regulation (EC) No 1234/2007 and liquid emulsions’ is amended as follows:
BILAGA
the following entry is inserted after the entry for food additive E 385:
I del E i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska livsmedelskategori 02.2.2, ”Andra fett- och oljeemulsioner inklusive bredbara fetter enligt definitionerna i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 och flytande emulsioner”, ändras på följande sätt:
‘E 392
Följande nya post ska föras in efter posten om livsmedelstillsats E 385:
Extracts of rosemary
”E 392
only spreadable fats with a fat content less than 80 %’
Extrakt av rosmarin
the following footnotes are added after footnote (4):
Endast bredbara fetter med en fetthalt på under 80 %”
Expressed on fat basis
Följande fotnoter ska läggas till efter fotnot 4:
: As the sum of carnosol and carnosic acid’
Som summan av karnosol och karnosolsyra.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/57
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/57