natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Type of) Project 1 <type='S' input='G'>
Arbetslösa deltagare som fullföljer en insats som får stöd från sysselsättningsinitiativet för unga
The total of ‘total eligible expenditure’ shall be equal to the sum of ‘total eligible expenditure’ from tables I.1.1 and I.1.2.
Arbetslösa deltagare som erbjuds anställning, fortsatt utbildning, lärlingsplats eller praktik efter avslutad åtgärd
Where applicable, the difference between total eligible expenditure and public expenditure corresponds to the private contribution to the JAP.
Arbetslösa deltagare som studerar, erhåller en kvalifikation eller deltar i sysselsättning, inklusive egenföretagare, efter avslutad åtgärd
Including the public contribution provided by the beneficiary or other entities participating in the JAP.
Långtidsarbetslösa deltagare som fullföljer en insats som får stöd från sysselsättningsinitiativet för unga
Value indicated in section A.1.10 of the Appendix.
Långtidsarbetslösa deltagare som erbjuds anställning, fortsatt utbildning, lärlingsplats eller praktik efter avslutad åtgärd
Financial flexibility may be applied to up to 10 % of the total allocations to outputs or to results.
Långtidsarbetslösa deltagare som studerar, erhåller en kvalifikation eller deltar i sysselsättning, inklusive egenföretagare, efter avslutad åtgärd
An indicator may be reimbursed up to 10 % in addition to its indicative maximum amount.
Icke förvärvsarbetande deltagare som inte studerar som fullföljer en insats som får stöd från sysselsättningsinitiativet för unga
There may be full flexibility between indicators capturing different levels of achievement of the same output or result.
Icke förvärvsarbetande deltagare som inte studerar som erbjuds anställning, fortsatt utbildning, lärlingsplats eller praktik efter avslutad åtgärd
ANNEX V
Icke förvärvsarbetande och icke studerande deltagare som studerar, får en kvalifikation eller deltar i sysselsättning, inklusive egenföretagare, efter avslutad åtgärd
Model for the annual and final implementation reports for the Investment for growth and jobs goal
Deltagare i fortsatt utbildning, utbildningsprogram som leder till ett utbildningsbevis, en lärlingsutbildning eller praktiktjänstgöring inom sex månader efter avslutad åtgärd [8]
PART A
Personer som har anställning inom sex månader efter avslutad åtgärd [8]
DATA REQUIRED EVERY YEAR (‘LIGHT REPORTS’) (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Personer som är egenföretagare inom sex månader efter avslutad åtgärd [8]
IDENTIFICATION OF THE ANNUAL/FINAL IMPLEMENTATION REPORT
Deltagare i sysselsättning, inklusive egenföretagare, efter avslutad åtgärd
Title
Deltagare i sysselsättning, inklusive egenföretagare, sex månader efter avslutad åtgärd [9]
Version
Deltagare med förbättrad arbetsmarknadssituation sex månader efter avslutad åtgärd [9]
Reporting year
Deltagare över 54 år i sysselsättning, inklusive egenföretagare, sex månader efter avslutad åtgärd [9]
Date of approval of the report by the monitoring committee
Missgynnade deltagare i sysselsättning, inklusive egenföretagare, sex månader efter avslutad åtgärd [9]
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME (Article 50(2) and 111(3)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tabell 2C
Key information on the implementation of the operational programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Programspecifika resultatindikatorer för ESF (per insatsområde, investeringsprioritering och regionkategori, i tillämpliga fall) – gäller även insatsområden som avser tekniskt stöd
Key information on the implementation of the priority axis with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems
Om ett årligt värde inte kan ges (t.ex. på grund av att uppgifterna anges i procent och nämnaren skulle vara noll), ska ”ej tillämpligt” anges som årligt värde.
Common and programme specific indicators (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013) [2]
Kumulativa värden beräknas automatiskt för indikatorer som anges i absoluta tal och procent i förhållande till den aktivitetsindikator som utgör referens.
Data for common and programme-specific indicators by investment priority transmitted using Tables 1 to 4 below.
Regionkategori (i tillämpliga fall)
Result indicators for the ERDF and the Cohesion Fund (by priority axis and specific objective); applies also to Technical Assistance priority axis [3] [3]
Regionkategori (om tillämpligt)
ANNUAL VALUE
Måttenhet för indikator Måttenhet för utgångsvärde och mål
(where relevant)
(endast för kvantitativa resultatindikatorer)
Baseline Value
Tabell 3A
Baseline Year
Gemensamma och programspecifika aktivitetsindikatorer för Eruf och Sammanhållningsfonden (per insatsområde, investeringsprioritering, uppdelade efter regionkategori för Eruf – gäller även insatsområden som avser tekniskt stöd) [11]Investeringsprioritering:
Target Value (2023)
Målvärde [12] (2023)
Observations (if necessary)
Kumulativt värde – utvalda insatser
<type='N or 'S' input='G'>
[prognos ska tillhandahållas av stödmottagarna]
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Kumulativt värde – fullständigt genomförda insatser
Table 2A
[faktiskt resultat]
Common result indicators for ESF (by priority axis, investment priority, and by category of region).
Tabell 3B
Data on all common ESF result indicators (with and without target) shall be reported broken down by gender.
För gemensamma aktivitetsindikatorer för Eruf-stöd inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning med anknytning till produktiva investeringar – Antal företag som får stöd från det operativa programmet exklusive multipla bidrag till samma företag
For a Technical Assistance priority axis only those common indicators shall be reported for which a target has been set [4] [5]Investment priority:
Antal företag som får stöd från det operativa programmet exklusive multipelt stöd
Common output indicator used as basis for target setting
Antal företag som får stöd
Measurement Unit for baseline and target
Antal företag som får bidrag
(Gender breakdown optional for the target)
Antal företag som får finansiellt stöd som inte är bidrag
Cumulative value
Antal företag som får icke-finansiellt stöd
(calculated automatically)
Antal nya företag som får stöd
Achievement ratio
Tabell 4A
Gender breakdown optional
Gemensamma aktivitetsindikatorer för ESF (per insatsområde, investeringsprioritering och regionkategori).
<type='N' input='G'>
För sysselsättningsinitiativet för unga krävs ingen uppdelning per regionkategori för varje insatsområde eller del av ett insatsområde [13]Investeringsprioritering:
Annual Value
Indikator ID
Participants in education/training upon leaving
Målvärde (2023)
Participants gaining a qualification upon leaving
Uppdelning efter kön valfritt (för målet)
Participants in employment including self-employment, upon leaving
Kumulativt värde (beräknas automatiskt)
Disadvantaged participants engaged in job searching, education/training, gaining a qualification, in employment, including self-employment, upon leaving
Arbetslösa (ESF)
Participants in employment including self-employment, six months after leaving [6]
Arbetslösa (sysselsättningsinitiativet för unga)
Participants with an improved labour market situation six months after leaving [6]
Långtidsarbetslösa (ESF)
Participants above 54 of age in employment, including self-employment, six months after leaving [6]
Långtidsarbetslösa (sysselsättningsinitiativet för unga)
Disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving [6]
Icke förvärvsarbetande (ESF)
Table 2B
Icke förvärvsarbetande (sysselsättningsinitiativet för unga)
Result indicators for the YEI by priority axis or part of priority axis (Article 19(3), Annex I and II of the ESF Regulation) [7] [7] ID
Icke förvärvsarbetande som inte deltar i allmän eller yrkesinriktad utbildning (ESF)
Measurement Unit target
Icke förvärvsarbetande som inte deltar i allmän eller yrkesinriktad utbildning (sysselsättningsinitiativet för unga)
<type='S' input='G'>
Anställda, inklusive egenföretagare
<type='N' or 'S' input='M'>
Under 25 år (ESF)
<type='P' input='G'>
Under 25 år (sysselsättningsinitiativet för unga)
total
Över 54 år
Unemployed participants who complete the YEI supported intervention
Över 54 år som är arbetslösa, inbegripet långtidsarbetslösa, eller icke förvärvsarbetande som inte deltar i allmän eller yrkesinriktad utbildning
Unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Med primärskoleutbildning (ISCED 1) eller grundskoleutbildning (ISCED 2) (ESF)
Unemployed participants who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Med primärskoleutbildning (ISCED 1) eller grundskoleutbildning (ISCED 2) (sysselsättningsinitiativet för unga)
Long-term unemployed participants who complete the YEI supported intervention
Med gymnasieutbildning (ISCED 3) eller eftergymnasial utbildning (ISCED 4) (ESF)
Long-term unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Med gymnasieutbildning (ISCED 3) eller eftergymnasial utbildning (ISCED 4) (sysselsättningsinitiativet för unga)
Long-term unemployed participants who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Med högskoleutbildning (ISCED 5–8) (ESF)
Inactive participants not in education or training who complete the YEI supported intervention
Med högskoleutbildning (ISCED 5–8) (sysselsättningsinitiativet för unga)
Inactive participants not in education or training who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving
Deltagare som lever i hushåll där ingen förvärvsarbetar (ESF)
Inactive participants not in education or training who are in education/training, gain a qualification, or are in employment, including self-employment, upon leaving
Deltagare som lever i hushåll där ingen förvärvsarbetar (sysselsättningsinitiativet för unga)
Participants in continued education, training programmes leading to a qualification, an apprenticeship or a traineeship six months after leaving [8]
Deltagare som lever i hushåll där ingen förvärvsarbetar och som har försörjningsansvar för barn (ESF)
Participants in employment six months after leaving [8]
Deltagare som lever i hushåll där ingen förvärvsarbetar och som har försörjningsansvar för barn (sysselsättningsinitiativet för unga)
Participants in self-employment six months after leaving [8]
Deltagare som är ensamstående och har försörjningsansvar för barn (ESF)
Participants in employment, including self-employment upon leaving
Deltagare som är ensamstående och har försörjningsansvar för barn (sysselsättningsinitiat ivet för unga)
Participants in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Migranter, deltagare med utländsk bakgrund, minoriteter (inklusive marginaliserade grupper som romer) (ESF)
Participants with an improved labour market situation six months after leaving [9]
Migranter, deltagare med utländsk bakgrund, minoriteter (inklusive marginaliserade grupper som romer) (sysselsättningsinitiativet för unga)
Participants above 54 years of age in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Personer med funktionsnedsättning (ESF)
Disadvantaged participants in employment, including self-employment, six months after leaving [9]
Personer med funktionsnedsättning (sysselsättningsinitiativet för unga)
Table 2C
Andra missgynnade grupper (ESF)
Programme specific result indicators for ESF (by priority axis, investment priority and by category of region, where applicable); applies also to Technical Assistance priority axis
Andra missgynnade grupper (sysselsättningsinitiativet för unga)
(For the YEI programme specific indicators: for each priority axis or part thereof supporting the YEI a breakdown by category of region is not required) [10]Investment priority:
Hemlösa eller utestängda från bostadsmarknaden [14] (ESF)
Both annual and cumulative values are compulsory.
Hemlösa eller utestängda från bostadsmarknaden (sysselsättningsinitiativet för unga)
In case the annual value cannot be provided (e.g. because percentages are reported and the denominator would be zero), the annual value is n.a.
Från landsbygdsområden [14] (ESF)
Cumulative values of indicators expressed in absolute numbers and percentages in relation to the reference output indicators are calculated automatically.
Från landsbygdsområden (sysselsättningsinitiativet för unga)
ESF/YEI
Antalet projekt som helt eller delvis genomförs av arbetsmarknadens parter eller icke-statliga organisationer
Category of region (where relevant)
Antalet projekt som inriktas på kvinnors varaktiga deltagande och avancemang i arbetslivet
Measurement Unit for indicator
Antalet projekt som riktar sig till offentliga förvaltningar eller offentliga tjänster på nationell, regional eller lokal nivå
Measurement unit for baseline and Target
Antalet understödda mikroföretag, små och medelstora företag (inbegripet kooperativa företag och företag i den sociala ekonomin)
(Only for quantitative result indicators)
Totalt antal deltagare [15]
Table 3A
Tabell 4B Programspecifika aktivitetsindikatorer för ESF (per insatsområde, investeringsprioritering och regionkategori – gäller även insatsområden som avser tekniskt stöd).
Common and programme specific output indicators for the ERDF and the Cohesion Fund (by priority axis, investment priority, broken down by category of region for the ERDF; applies also to Technical assistance priority axes) [11]Investment priority:
För sysselsättningsinitiativet för unga krävs ingen uppdelning efter regionkategori för varje insatsområde eller del av ett insatsområde [16]Investeringsprioritering:
Target value [12] (2023)
Delmål och mål som fastställs i resultatramen (artikel 50.2 i förordning (EU) nr 1303/2013) – framlagda i årliga genomföranderapporter från 2017 och framåt [17]
Cumulative value — selected operations
Uppgifter om finansiella indikatorer, viktiga genomförandesteg, aktivitets- och resultatindikatorer som ska fungera som delmål och mål för resultatramen ska redovisas från och med 2017.
[forecast provided by beneficiaries]
Tabell 5
Cumulative value — fully implemented operations
Uppgifter om delmål och mål som fastställs i resultatramen
[actual achievement]
Uppnått värde [18]
Table 3B
Insatsområde
For certain common output indicators for ERDF support under investment for growth and jobs goal relating to productive investment — Number of enterprises supported by the Operational Programme net of multiple support to the same enterprises
Indikatortyp (viktigt genomförandesteg, ekonomiskt utfall eller, i tillämpliga fall, resultatindikator)
Number of enterprises supported by OP net of multiple support
Indikator eller viktigt genomförandesteg
Number of enterprises receiving support
Måttenhet i tillämpliga fall
Number of enterprises receiving grants
Delmål 2018
Number of enterprises receiving financial support other than grants
Slutmål (2023)
Number of enterprises receiving non-financial support
Ekonomiska uppgifter (artikel 50.2 i förordning (EU) nr 1303/2013) [19]
Number of new enterprises supported
Tabell 6
Table 4A
Ekonomiska uppgifter på insatsområdes- och programnivå
Common output indicators for the ESF (by priority axis, investment priority, by category of region.
i enlighet med tabell 1 i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1011/2014 [20] (Modell för överföring av ekonomiska uppgifter) [21]
For the YEI, for each priority axis or any part thereof, a breakdown by category of region is not required [13]Investment priority:
Tabell 7
Indicator ID
Uppdelning av de kumulativa ekonomiska uppgifterna efter insatskategori för Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden (artikel 112.1 och 112.2 i förordning (EU) nr 1303/2013 och artikel 5 i förordning (EU) nr 1304/213)
Indicator (name of indicator)
i enlighet med tabell 2 i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1011/2014 (Modell för överföring av ekonomiska uppgifter)
Target value (2023)
Tabell 8
Gender breakdown optional (for the target)
Utnyttjande av korsfinansiering [22] [22]
Cumulative value (calculated automatically)
Utnyttjande av korsfinansiering
Unemployed(ESF)
Stödbelopp från EU som är avsett för korsfinansiering, på grundval av de insatser som valts ut [23] (euro)
Unemployed(YEI)
Andel av det totala anslaget från EU till insatsområdet
Long-term unemployed (ESF)
(3/totalt anslag till insatsområdet * 100)
Long-term unemployed (YEI)
Stödberättigande utgifter som utnyttjats inom ramen för korsfinansiering och som stödmottagaren redovisat för den förvaltande myndigheten (euro)
Inactive (ESF)
Andel av det totala anslaget till insatsområdet
Inactive (YEI)
(5/totalt anslag till insatsområdet * 100)
Inactive not in education or training (ESF)
Korsfinansiering: Kostnader som är stödberättigande inom ramen för Eruf men för vilka stöd erhålls från ESF [24]
Inactive not in education or training (YEI)
Korsfinansiering: Kostnader som är stödberättigande inom ramen för ESF men för vilka stöd erhålls från Eruf [24]
Employed including self-employed
Tabell 9
Below 25 years of age (ESF)
Kostnader för insatser som genomförts utanför programområdet (Eruf och Sammanhållningsfonden inom målet Investering för tillväxt och sysselsättning)
Below 25 years of age (YEI)
Stödbelopp som är avsett för insatser som genomförs utanför programområdet på grundval av de insatser som valts ut (euro)
Above 54 years of age
Stödberättigande utgifter som uppstått inom ramen för insatser som genomförts utanför programområdet och som stödmottagaren redovisats för den förvaltande myndigheten (euro)
Above 54 years of age who are unemployed, including long-term unemployed, or inactive not in education or training
Kostnader för insatser utanför programområdet [25]
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (ESF)
Tabell 10
With primary (ISCED 1) or lower secondary education (ISCED 2) (YEI)
Utgifter som uppstått utanför unionen (ESF) [26] [26]
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (ESF)
Utgifter som förväntas uppstå utanför unionen inom de tematiska målen 8 och 10, på grundval av de insatser som valts ut (euro)
With upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4 (YEI)
Andel av det totala anslaget (medel från unionen och nationellt bidrag) till ESF-programmet (från unionen och nationella medel) till ESF-programmet eller ESF-delen av ett program som finansieras av flera fonder
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (ESF)
(1/totalt anslag (medel från unionen och nationellt bidrag) till ESF-programmet eller ESF-delen av ett program som finansieras av flera fonder *100)
With tertiary education (ISCED 5 to 8) (YEI)
Stödberättigande utgifter som uppstått utanför unionen och som stödmottagaren deklarerat till den förvaltande myndigheten (euro)
Participants who live in jobless households (ESF)
(3/totalt anslag (medel från unionen och nationellt bidrag) till ESF-programmet (från unionen och nationella medel) till ESF-programmet eller ESF-delen av ett program som finansieras av flera fonder *100)
Participants who live in jobless households (YEI)
Tabell 11
Participants who live in jobless households with dependent children (ESF)
Tilldelning av resurser från sysselsättningsinitiativet för unga till ungdomar utanför de stödberättigade Nuts 2-regionerna (artikel 16 i förordning (EU) nr 1304/2013) [27] [27]
Participants who live in jobless households with dependent children (YEI)
Stödbelopp från EU inom ramen för sysselsättningsinitiativet för unga (särskilt anslag till sysselsättningsinitiativet för unga och motsvarande ESF-stöd) som planeras för tilldelning till ungdomar utanför de stödberättigade Nuts 2-regionerna (euro), i enlighet med avsnitt 2.A.6.1 i det operativa programmet
Participants who live in a single adult household with dependent children (ESF)
Stödbelopp från EU inom ramen för sysselsättningsinitiativet för unga (särskilt anslag till sysselsättningsinitiativet för unga och motsvarande ESF-stöd) som tilldelas insatser för att stödja ungdomar utanför de stödberättigade Nuts 2-regionerna (euro)
Participants who live in a single adult household with dependent children (YEI)
Stödberättigande utgifter som uppstått inom ramen för insatser för att stödja ungdomar utanför de stödberättigade regionerna (euro)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (ESF)
Motsvarande EU-stöd för stödberättigande utgifter som uppstått inom ramen för insatser för att stödja ungdomar utanför de stödberättigade regionerna, till följd av tillämpning av insatsområdets medfinansieringsgrad (euro)
Migrants, participants with a foreign background, minorities (including marginalised communities such as the Roma) (YEI)
SAMMANFATTNING AV UTVÄRDERINGARNA (artikel 50.2 i förordning (EU) nr 1303/2013)
Participants with disabilities (ESF)
Sammanfattning av resultaten av alla utvärderingar av programmet som har blivit tillgängliga under föregående räkenskapsår, med uppgift om titeln på och referensperioden för de utvärderingsrapporter som använts.
Participants with disabilities (YEI)
INFORMATION OM GENOMFÖRANDET AV SYSSELSÄTTNINGSINITIATIVET FÖR UNGA, I TILLÄMPLIGA FALL (artikel 19.2 och 19.4 i förordning (EU) nr 1304/2013)
Other disadvantaged (ESF)
Den rapport som lämnas in 2016 ska fastställa och bedöma kvaliteten på de anställningserbjudanden som deltagarna i sysselsättningsinitiativet för unga fått, inklusive missgynnade personer, personer från marginaliserade befolkningsgrupper och personer som lämnat skolan utan kvalifikationer.
Other disadvantaged (YEI)
I rapporten ska även deras framsteg fastställas och bedömas när det gäller att delta i vidareutbildning, att hitta varaktiga arbeten med anständiga villkor eller att få lärlingsplatser eller praktikplatser av god kvalitet.
Homeless or affected by housing exclusion [14] (ESF)
De viktigaste resultaten av utvärderingarna av hur verkningsfullt och effektivt det gemensamma stödet från Europeiska socialfonden och det särskilda anslaget till sysselsättningsinitiativet för unga samt genomförandet av ungdomsgarantin har varit, samt vilka effekter det fått, ska redovisas i rapporten.
Homeless or affected by housing exclusion (YEI)
PROBLEM SOM PÅVERKAR PROGRAMMETS RESULTAT OCH ÅTGÄRDER SOM VIDTAGITS (artikel 50.2 i förordning (EU) nr 1303/2013) [28]
From rural areas [14] (ESF)
Problem som påverkar programmets resultat och åtgärder som vidtagits
From rural areas (YEI)
VALFRITT FÖR LÄTTA RAPPORTER, inkluderas annars i punkt 11.1 i modellen (artikel 50.4 i förordning (EU) nr 1303/2013):
Number of projects fully or partially implemented by social partners or NGOs
En bedömning av huruvida de framsteg som gjorts är tillräckliga för att säkerställa att målen uppfylls, med uppgift om eventuella korrigerande åtgärder som vidtagits eller planerats, i tillämpliga fall.
Number of projects dedicated at sustainable participation and progress of women in employment
SAMMANFATTNING FÖR ALLMÄNHETEN (artikel 50.9 i förordning (EU) nr 1303/2013) [21] Strukturerade uppgifter krävs för rapporten om sysselsättningsinitiativet för unga som ska lämnas in i april 2015 i enlighet med artikel 19.3 i och bilaga II till förordning (EU) nr 1304/2013.
Number of projects targeting public administration or public services at national, regional or local level
En sammanfattning av innehållet i de årliga och de slutliga genomföranderapporterna ska offentliggöras och överföras som en separat fil i form av en bilaga till den årliga och den slutliga genomföranderapporten.
Number of micro, small and medium-sized enterprise supported (including cooperative enterprises, enterprises of the social economy)
RAPPORT OM GENOMFÖRANDE AV FINANSIERINGSINSTRUMENT (artikel 46 i förordning (EU) nr 1303/2013)
Grand total of participants [15]
Om den förvaltande myndigheten valt att utnyttja finansieringsinstrument ska den sända en särskild rapport till kommissionen om de insatser för vilka finansieringsinstrument utnyttjats, i form av en bilaga till den årliga genomföranderapporten [29].