natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In point 243, the reference to ‘Article 78(3)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(4)’.
I punkt b ska hänvisningen i den första kolumnen till ”artikel 78.3” ersättas med en hänvisning till ”artikel 78.4”.
In point 264, the reference to ‘Article 156(4)’ is replaced by a reference to ‘Article 156(5)’.
Punkterna e–g blir punkterna f–h.
Annex 1 is amended as follows:
I den första kolumnen ska följande införas som punkt e:
in the introductory part, the reference to ‘Article 78(5)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(6)’;
ingivande av det klagomål som avses i artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna och av det beslut varigenom klagomålet har besvarats (artikel 78.2 i rättegångsreglerna)”.
in point (b), the reference in the first column to ‘Article 78(3)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(4)’;
I punkt e, som blir punkt f, ska hänvisningen i den första kolumnen till ”artikel 78.2” ersättas med en hänvisning till ”artikel 78.3”.
points e) to g) are renumbered points f) to h);
I den första kolumnen ska följande införas som punkt h:
the following is inserted in the first column as point (e):
angivande av den dag då det klagomål som avses i artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna gavs in och av den dag då det beslut varigenom klagomålet har besvarats delgavs (artikel 78.2 i rättegångsreglerna)”.
production of the complaint within the meaning of Article 90(2) of the Staff Regulations and the decision responding to the complaint (Article 78(2) of the Rules of Procedure)’;
Dessa ändringar i de praktiska genomförandebestämmelserna till tribunalens rättegångsregler ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
in point (e), now point (f), the reference in the first column to ‘Article 78(2)’ is replaced by a reference to ‘Article 78(3)’;
Ändringarna ska träda i kraft den 1 september 2016.
the following is inserted in the first column as point (h):
EUT L 152, 18.6.2015, s. 1.
indication of the dates on which the complaint within the meaning of Article 90(2) of the Staff Regulations was submitted and the decision responding to the complaint notified (Article 78(2) of the Rules of Procedure)’.
Texten ska utformas i enlighet med vad som anges i punkt 96 c i dessa praktiska genomförandebestämmelser.”
These amendments to the Practice Rules for the Implementation of the Rules of Procedure of the General Court shall be published in the Official Journal of the European Union.
De praktiska genomförandebestämmelserna till tribunalens rättegångsregler [1] ska ändras på följande sätt:1.
They shall enter into force on 1 September 2016.
I punkt 14 ska orden ”i de fall som omfattas av artikel 54 första stycket i stadgan och artikel 8.1 i bilagan till denna stadga – den dag då inlagan kom in till domstolens justitiesekreterare eller till personaldomstolens justitiesekreterare.” ersättas med ”i de fall som omfattas av artikel 54 första stycket i stadgan – den dag då inlagan kom in till domstolens justitiesekreterare.”.
Commission Regulation (EU) 2016/1
Kommissionens förordning (EU) 2016/1
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, boscalid, cyazofamid, cyromazine, dazomet, dithiocarbamates, fluazifop-P, mepanipyrim, metrafenone, picloram, propamocarb, pyridaben, pyriofenone, sulfoxaflor, tebuconazole, tebufenpyrad and thiram in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för bifenazat, boskalid, cyazofamid, cyromazin, dazomet, ditiokarbamater, fluazifop-P, mepanipyrim, metrafenon, pikloram, propamokarb, pyridaben, pyriofenon, sulfoxaflor, tebukonazol, tebufenpyrad och tiram i eller på vissa produkter
For bifenazate, cyazofamid, cyromazine, mepanipyrim, metrafenone, propamocarb and tebuconazole maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för bifenazat, cyazofamid, cyromazin, mepanipyrim, metrafenon, propamokarb och tebukonazol i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
For dithiocarbamates and thiram MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för ditiokarbamater och tiram i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For boscalid, dazomet, fluazifop-P, picloram, pyridaben, pyriofenone and tebufenpyrad MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för boskalid, dazomet, fluazifop-P, pikloram, pyridaben, pyriofenon och tebufenpyrad i del A i bilaga III till den förordningen.
For sulfoxaflor no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
När det gäller sulfoxaflor har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnet har inte heller tagits upp i bilaga IV till den förordningen så därför gäller standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bifenazate on blueberries, cranberries, gooseberries and azaroles, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet bifenazat på amerikanska blåbär, amerikanska tranbär, krusbär och azarolhagtorn lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.
As regards boscalid, such an application was submitted for beans and peas (with pods).
När det gäller boskalid har en sådan ansökan lämnats in för bönor och ärter (med balja).
As regards cyazofamid, such an application was submitted for aubergines.
När det gäller cyazofamid har en sådan ansökan lämnats in för auberginer/äggplantor.
As regards cyromazine, such an application was submitted for ‘lettuces and salad plants’, ‘spinaches and similar leaves’ and ‘herbs and edible flowers’.
När det gäller cyromazin har en sådan ansökan lämnats in för sallat och sallatväxter, spenat och liknande blad samt örter och ätliga blommor.
As regards dazomet, such an application was submitted for fruits of code number 0100000, carrots, radishes, fruiting vegetables (except sweetcorn), leafy brassica, ‘lettuces and salad plants’ and ‘spinaches and similar leaves’.
När det gäller dazomet har en sådan ansökan lämnats in för frukter (kod 0100000), morötter, rädisor, fruktgrönsaker (utom sockermajs), bladbildande kål, sallat och sallatväxter och spenat och liknande blad.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for celeriac, Jerusalem artichokes, peas (without pods), globe artichokes, dry beans, lentils, lupins, linseeds, poppy seeds, safflower seeds, herbal infusion (dried roots) and spices (roots or rhizome).
När det gäller fluazifop-P har en sådan ansökan lämnats in för rotselleri, jordärtskockor, ärter (utan balja), kronärtskockor, torkade bönor, linser, lupiner, linfrö, vallmofrö, safflorfrö, örtteer (torkade rötter) och kryddor (rötter eller jordstammar).
As regards mepanipyrim, such an application was submitted for strawberries, tomatoes, aubergines and cucumbers.
När det gäller mepanipyrim har en sådan ansökan lämnats in för jordgubbar, tomater, auberginer/äggplantor och slanggurkor.
As regards metrafenone, such an application was submitted for hops.
När det gäller metrafenon har en sådan ansökan lämnats in för humle.
As regards picloram, such an application was submitted for borage.
När det gäller pikloram har en sådan ansökan lämnats in för gurkört.
As regards propamocarb, such an application was submitted for garlic, onions and shallots.
När det gäller propamokarb har en sådan ansökan lämnats in för vitlök, kepalök och schalottenlök.
As regards pyridaben, such an application was submitted for cucurbits (edible peel).
När det gäller pyridaben har en sådan ansökan lämnats in för gurkväxter med ätligt skal.
As regards pyriofenone, such an application was submitted for table grapes.
När det gäller pyriofenon har en sådan ansökan lämnats in för bordsdruvor.
As regards tebuconazole, such an application was submitted for cucumbers and courgettes.
När det gäller tebukonazol har en sådan ansökan lämnats in för slanggurkor och zucchini/squash.
As regards tebufenpyrad, such an application was submitted for citrus fruits, plums, strawberries, tomatoes, peppers, aubergines, gherkins, melons and watermelons.
När det gäller tebufenpyrad har en sådan ansökan lämnats in för citrusfrukter, plommon, jordgubbar, tomater, paprikor, auberginer/äggplantor, druvgurkor, meloner och vattenmeloner.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for thiram used on avocados.
En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för användningen av tiram på avokado.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in Australia and New Zealand lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Sökanden hävdar att godkänd användning av ämnet på denna gröda i Australien och Nya Zeeland leder till resthalter som överskrider gränsvärdet i förordning (EG) nr 396/2005 och att ett högre gränsvärde krävs för att undvika handelshinder för import av den grödan.
As regards the use of cyromazine on lamb's lettuce and fresh herbs, the use of dazomet on fruits and the use of tebufenpyrad on plums, gherkins, melons and watermelons, the submitted data support lower MRLs than the existing ones.
När det gäller ditiokarbamater konstaterade myndigheten att det för avokado är nödvändigt att fastställa ett nytt gränsvärde på 7 mg/kg för att på ett tillfredsställande sätt ta hänsyn till användningen av tiram på denna gröda.
However, since it needs to be verified whether these lower MRLs adequately reflect the critical Good Agricultural Practices (GAP) used in the EU and given that the existing MRLs are safe to the consumer, it is appropriate not to lower the existing MRLs in the framework of the current Regulation, but to use the information derived from the submitted data when reviewing all existing MRLs for those substances.
Det föreslagna gränsvärdet anses vara säkert för konsumenter.
For dithiocarbamates, the Authority concluded that a new MRL for avocados needs to be set at the level of 7 mg/kg to adequately address the use of thiram on such a crop.
När det gäller alla andra ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper.
The proposed MRL is considered safe to the consumer.
Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget (ADI) eller den akuta referensdosen (ArfD) överskrids.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
När det gäller sulfoxaflor lämnade myndigheten in slutsatserna från en inbördes granskning av riskbedömningen av bekämpningsmedel med det verksamma ämnet sulfoxaflor [3].
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
I samband med detta rekommenderade myndigheten att det fastställs gränsvärden som tillmötesgår både representativa användningar enligt god jordbrukspraxis i unionen och begäranden om importtoleranser från flera tredjeländer.
For sulfoxaflor, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfoxaflor [3].
Kommissionen rådfrågade Europeiska unionens referenslaboratorier om lämpliga bestämningsgränser.
In that framework, it recommended to set MRLs covering both the representative uses according to GAPs in the Union and import tolerance requests from several third countries.
På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
The Commission consulted the European Union reference laboratories on the appropriate limits of determination (LODs).
Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 3 december 2015.
Done at Brussels, 3 December 2015.
Jean-Claude Juncker
ANNEX
Bifenazat (summan av bifenazat och bifenazatdiazen, uttryckt som bifenazat) (F)
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om hydrolys saknas.
In Annex II, the columns for bifenazate, cyazofamid, cyromazine, dithiocarbamates, mepanipyrim, metrafenone, propamocarb, tebuconazole and thiram are replaced by the following:
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 30 januari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Kärnfrukter
Fat soluble
Äpplen
Bifenazate (sum of bifenazate plus bifenazate-diazene expressed as bifenazate) (F)
Päron
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
Kvitten
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mispel
Pome fruits
Japansk mispel
Apples
Övriga
Pears
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
Quinces
Pepparrot
Medlars
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
Loquats/Japanese medlars
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 23 april 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Others
Potatis
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Tomater
Horseradish
Gurkväxter – ätligt skal
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Druvgurkor
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 April 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Zucchini/squash
Tomatoes
Meloner
Gherkins
Cyromazin
Courgettes
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök och bildning av melamin saknas.
cucurbits with inedible peel
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 25 januari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Melons
Vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat
Pumpkins
Rucola/rucolasallat/senapskål
Watermelons
Örter och ätliga blommor
Cyromazine
Körvel
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and melamine formation as unavailable.
Gräslök
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Bladselleri/snittselleri
Lamb's lettuces/corn salads
Persilja
herbs and edible flowers
Rosmarin
Chervil
Timjan
Chives
Basilika och ätliga blommor
Celery leaves
Lagerblad
Parsley
Dragon
Sage
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolism i grödor saknas.
Rosemary
Bönor (med balja)
Basil and edible flowers
Stjälkselleri/blekselleri
Laurel/bay leave
(+) Veterinärmedicinska gränsvärden
Tarragon
får
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
Muskel
Beans (with pods)
Fettvävnad
Peas (with pods)
Lever
Celeries
Njure
(+) veterinary medicinal MRL
Ätbara slaktbiprodukter (utom lever och njure)
sheep
Ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram)
Muscle
Källan till resthalten anges inom parentes (ma: maneb, mz: mankozeb, me: metiram, pr: propineb, t: tiram, z: ziram).
Fat tissue
Gränsvärden uttryckta som CS2 kan härledas till olika ditiokarbamater och är därför inte tillräckliga som parameter för god jordbrukspraxis.
Liver
Dessa gränsvärden bör därför inte ligga till grund för en kontroll av om god jordbrukspraxis följs.
Kidney
Citrusfrukter
Edible offals (other than liver and kidney)
Grapefrukter
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)
Apelsiner
In brackets the origin of the residue (ma: maneb; mz: mancozeb; me: metiram; pr: propineb; t: thiram; z: ziram).
Citroner
The MRLs expressed as CS2 can arise from different dithiocarbamates and therefore they do not reflect a single Good Agricultural Practice (GAP).
Limefrukter
It is therefore not appropriate to use these MRLs to check compliance with a GAP.
Mandariner
Citrus fruits
Valnötter
Grapefruits
Aprikoser
Oranges
Körsbär (söta)
Lemons
Persikor
Limes
Plommon
Mandarins
Druvor
Walnuts
Bordsdruvor
Apricots
Druvor för vinframställning
Cherries (sweet)
Jordgubbar
Peaches
Amerikanska blåbär
Plums
Amerikanska tranbär
grapes
Vinbär (röda, svarta och vita)
Table grapes
Krusbär (gröna, röda och gula)
Wine grapes
Bordsoliver
strawberries
Avokado
Blueberries
Bananer
Currants (black, red and white)
Papaya
Gooseberries (green, red and yellow)
Rödbetor
Avocados
Rotselleri
Bananas
Pepparrot
Mangoes
Palsternackor
Papayas
Rotpersilja/persiljerot
Beetroots
Haverrot
Carrots
Vitlök
Celeriacs/turnip rooted celeries
Kepalök
Horseradishes
Schalottenlök
Parsnips
Knipplök/salladslök och piplök
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Paprikor
Radishes
Auberginer/äggplantor
Salsifies
Okra/gombo
Garlic
Blommande kål
Onions
Blomkål
Shallots
Brysselkål
Spring onions/green onions and Welsh onions
Huvudkål
Sweet peppers/bell peppers
Bladbildande kål
Aubergines/eggplants
Salladskål/kinakål
Okra/lady's fingers
Grönkål
flowering brassica
Kålrabbi
Cauliflowers
Sallat
Brussels sprouts
Escarole/escarolesallat
Head cabbages
Smörgåskrasse och andra groddar och skott
leafy brassica
Späda bladgrödor/’baby leaf’ (inklusive Brassica-arter)
Chinese cabbages/pe-tsai
Vattenkrasse
Kales
Endivesallat
kohlrabies
Bönor (utan balja)
lettuces and salad plants
Ärter (utan balja)
Lettuces
Sparris
Escaroles/broad-leaved endives
Purjolök
Cresses and other sprouts and shoots
Rabarber
Baby leaf crops (including brassica species)
Bönor
watercresses
Ärter
witloofs/Belgian endives
Rapsfrö
Beans (without pods)
Oliver för oljeproduktion
Peas (without pods)
Korn
Asparagus
Havre
Leeks
Råg
Rhubarbs
Vete
Beans
HUMLE
Peas
Propamokarb (summan av propamokarb och dess salter, uttryckt som propamokarb) (R)
Rapeseeds/canola seeds
En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod:
Olives for oil production
kod 1000000 utom 1016000, 1030000 och 1040000:
Barley
N-oxidpropamokarb;
Oat
koderna 1016000 och 1030000:
Rye
N-desmetylpropamokarb.
Wheat
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 22 mars 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
HOPS
Vinterkrasse/vårgyllen
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och en utfodringsundersökning saknas.
code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000:
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 22 mars 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
N-oxide propamocarb;
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och en utfodringsundersökning på höns saknas.
codes 1016000 and 1030000:
Mjölk
N-desmethyl propamocarb
Nötkreatur
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Får
Land cresses
Get
Red mustards
Häst
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Höns
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Anka
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
Gås
Milk
Vaktel
Cattle
Tebukonazol (R)
Sheep
tebukonazol – kod 1000000 utom 1040000:
Goat
summan av tebukonazol, hydroxitebukonazol och deras konjugater, uttryckt som tebukonazol
Horse
Blåhallon
Birds eggs
Ris
Chicken
Frökryddor
Duck
Anis/anisfrö
Geese
Svartkummin
Tebuconazole (R)
Koriander
tebuconazole-code 1000000 except 1040000:
Spiskummin
sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Fänkål
Dewberries
Bockhornsklöver
Rice
Muskot
Anise/aniseed
Tiram (uttryckt som tiram)
Black caraway/black cumin
Eftersom samtliga ditiokarbamater bidrar till den slutliga resthalten av CS2 är det i allmänhet inte möjligt att åtskilja dem.