natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
legeringar som innehåller minst 75 viktprocent järn, nickel eller kobolt,
The slapper in some designs is driven by magnetic force.
legeringar som har en mättad magnetisk induktion (Bs) som är minst 1,6 T, och
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
Något av följande:
Charges, devices and components, as follows:
remsor vars tjocklek är 0,02 mm eller mindre, eller
a.
en elektrisk resistivitet på minst 2 × 10-4 ohm cm.
'Shaped charges' having all of the following:
’Nanokristallina’ material i avsnitt 1C003.c är sådana material som har en kristallkornsstorlek som är 50 nm eller mindre när de bestäms med hjälp av röntgen-diffraktion.
Net Explosive Quantity (NEQ) greater than 90 g; and
Urantitanlegeringar eller volframlegeringar med en ”matris” av järn, koppar eller nickel som bas, och med alla följande egenskaper:
Outer casing diameter equal to or greater than 75 mm;
Densiteten överstiger 17,5 g/cm3.
b.
Elasticitetsgränsen överstiger 880 MPa.
Linear shaped cutting charges having all of the following, and specially designed components therefor:
Brottgränsen överstiger 1270 MPa.
An explosive load greater than 40 g/m; and
Töjningen överstiger 8 %.
A width of 10 mm or more;
”Supraledande” ledare i ”komposit”material i längder på mer än 100 m eller med en vikt som överstiger 100 g enligt följande:
c.
”Supraledande” ”komposit”ledare som innehåller minst en ’fibertråd’ av niob-titan och med alla följande egenskaper:
Detonating cord with explosive core load greater than 64 g/m;
Inlagd i en ”matris” av annat material än koppar eller kopparbaserad ”matris” och
d.
med en tvärsnittsarea som är mindre än 0,28 × 10-4 mm2 (6 μm i diameter för cirkulär ’fibertråd’).
Cutters, other than those specified in 1A008.b., and severing tools, having a Net Explosive Quantity (NEQ) greater than 3,5 kg.
”Supraledande” ”komposit”ledare som består av en eller flera ”supraledande” ’fibertrådar’ av annat material än niob-titan och med alla följande egenskaper:
'Shaped charges' are explosive charges shaped to focus the effects of the explosive blast.
En ”kritisk temperatur” utan magnetfält som är högre än 9,85 K (-263,31 °C), och
Resaturated pyrolized carbon-carbon components designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.
Composite structures, other than those specified in 1A002, in the form of tubes and having both of the following characteristics:
”Supraledande” ”komposit”ledare som består av en eller flera ”supraledande” ’fibertrådar’ som förblir ”supraledande” vid en temperatur som överstiger 115 K (-158,16 °C).
SEE ALSO 9A010 AND 9A110.
För avsnitt 1C005 gäller att ’fibertrådar’ kan vara i tråd-, cylinder-, film- eller bandform.
a.
Vätskor och smörjmedel enligt följande:
An inside diameter of between 75 mm and 400 mm; and
Hydrauloljor som innehåller som huvudkomponent något av följande:
Made with any of the "fibrous or filamentary materials" specified in 1C010.a. or b. or 1C210.a. or with carbon prepreg materials specified in 1C210.c.
Med ’kiselkolväteolja’ avses i avsnitt 1C006.a.1 en olja som uteslutande innehåller kisel, väte och kol.
Platinized catalysts specially designed or prepared for promoting the hydrogen isotope exchange reaction between hydrogen and water for the recovery of tritium from heavy water or for the production of heavy water.
En ’flampunkt’ som överstiger 477 K (204 °C),
Specialized packings which may be used in separating heavy water from ordinary water, having both of the following characteristics:
en ’flytpunkt’ vid 239 K (-34 °C) eller lägre,
Made of phosphor bronze mesh chemically treated to improve wettability; and
en ’termisk stabilitet’ vid 616 K (343 °C), eller
b.
’klor-fluor-kolföreningar’ som har alla följande egenskaper:
Designed to be used in vacuum distillation towers.
Med ’klor-fluor-kolföreningar’ avses i avsnitt 1C006.a.2 en produkt som uteslutande innehåller klor, fluor och kol.
High-density (lead glass or other) radiation shielding windows, having all of the following characteristics, and specially designed frames therefor:
Saknar ’flampunkt’,
a.
en ’gasantändningstemperatur’ som överstiger 977 K (704 °C),
A 'cold area' greater than 0,09 m2;
en ’flytpunkt’ vid 219 K (-54 °C) eller lägre,
b.
ett ’viskositetsindex’ på minst 80, och
A density greater than 3 g/cm3; and
en kokpunkt vid 473 K (200 °C) eller högre.
c.
Smörjmedel vars huvudkomponent är något av följande:
A thickness of 100 mm or greater.
Fenylen- eller alkylfenylenetrar eller tioetrar eller blandningar därav, som innehåller mer än två etrar eller tioeterfunktioner eller blandningar härav.
In 1A227 the term 'cold area' means the viewing area of the window exposed to the lowest level of radiation in the design application.
Fluorinerad kiselvätska med kinematisk viskositet som är mindre än 5000 mm2/s (5000 centistokes) mätt vid 298 K (25 °C).
Equipment for the production or inspection of "composite" structures or laminates specified in 1A002 or "fibrous or filamentary materials" specified in 1C010, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
Dämpnings- eller flotationsvätskor som har alla följande egenskaper:
SEE ALSO 1B101 AND 1B201.
Renhet bättre än 99,8 %.
a.
Innehåller färre än 25 partiklar som är 200 μm eller större per 100 ml.
Filament winding machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres are coordinated and programmed in three or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" structures or laminates, from "fibrous or filamentary materials";
Tillverkad till minst 85 % av något av följande:
b.
Dibromtetrafluoretan (CAS 25497-30-7, 124-73-2, 27336-23-8).
'Tape-laying machines', of which the motions for positioning and laying tape are coordinated and programmed in five or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures;
Polyklortrifluoretylen (endast oljiga och vaxiga varianter).
In 1B001.b.
Polybromtrifluoretylen.
'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems.
Kylvätskor för elektronik tillverkat av fluorkarboner som har alla följande egenskaper:
For the purposes of 1B001.b., 'tape-laying machines' have the ability to lay one or more 'filament bands' limited to widths greater than 25 mm and less than or equal to 305 mm, and to cut and restart individual 'filament band' courses during the laying process.
Till minst 85 viktprocent består av något av följande ämnen eller blandningar därav:
c.
Monomera former av perfluorpolyalkyletertriasiner eller perfluoralifatiketrar.
Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, specially designed or modified for weaving, interlacing or braiding fibres, for "composite" structures;
Perfluoralkylaminer.
For the purposes of 1B001.c., the technique of interlacing includes knitting.
Perfluorcycloalkaner.
d.
Perfluoralkaner.
Equipment specially designed or adapted for the production of reinforcement fibres, as follows:
Densiteten vid 298 K (25 °C) är 1,5 g/ml eller mer.
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon, pitch or polycarbosilane) into carbon fibres or silicon carbide fibres, including special equipment to strain the fibre during heating;
Är i flytande form vid 273 K (0 °C).
Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds, on heated filamentary substrates, to manufacture silicon carbide fibres;
innehåller 60 viktprocent eller mer av fluor.
f.
’Viskositetsindex’ ska bestämmas enligt den metod som beskrivs i ASTM D-2270 eller motsvarande nationell standard.
Non-destructive inspection equipment specially designed for "composite" materials, as follows:
’Termisk stabilitet’ bestäms genom följande testprocedur eller motsvarande nationell standard:
X-ray tomography systems for three dimensional defect inspection;
20 ml av vätskan som ska testas placeras i en 46 ml typ 317 kammare av rostfritt stål som innehåller en kula med 12,5 mm diameter tillverkad av verktygsstål M-10, 52 100 stål samt marinbrons (60 % Cu, 39 % Zn och 0,75 % Sn).
Numerically controlled ultrasonic testing machines of which the motions for positioning transmitters or receivers are simultaneously coordinated and programmed in four or more axes to follow the three dimensional contours of the component under inspection;
Kammaren fylls sedan med kvävgas, förseglas vid rumstemperatur och temperaturen ökas sedan till 644 ± 6 K (371 ± 6 °C) och behålls vid denna temperatur i sex timmar.
g.
Provet ska betraktas som termiskt stabilt om efter ovanstående behandling alla följande villkor är uppfyllda:
'Tow-placement machines', of which the motions for positioning and laying tows are coordinated and programmed in two or more 'primary servo positioning' axes, specially designed for the manufacture of "composite" airframe or 'missile' structures.
Viktförlusten hos varje kula är mindre än 10 mg/mm2 av kulans yta.
For the purposes of 1B001.g., 'tow-placement machines' have the ability to place one or more 'filament bands' having widths less than or equal to 25 mm, and to cut and restart individual 'filament band' courses during the placement process.
Förändringen i viskositeten i förhållande till den ursprungliga, bestämd vid 311 K (38 °C), är mindre än 25 %.
For the purpose of 1B001, 'primary servo positioning' axes control, under computer program direction, the position of the end effector (i.e., head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.
Det totala syra- eller bastalet är mindre än 0,40.
For the purposes of 1B001., a 'filament band' is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.
’Gasantändningstemperaturen’ ska mätas enligt den metod som beskrivs i ASTM E-659 eller motsvarande nationell standard.
Equipment for producing metal alloys, metal alloy powder or alloyed materials, specially designed to avoid contamination and specially designed for use in one of the processes specified in 1C002.c.2.
Keramiska pulver, keramiska material som inte är ”kompositer”, keramiska ”matris”-”komposit”-material och utgångsmaterial, enligt följande:
SEE ALSO 1B102.
SE ÄVEN AVSNITT 1C107.
Tools, dies, moulds or fixtures, for "superplastic forming" or "diffusion bonding" titanium, aluminium or their alloys, specially designed for the manufacture of any of the following:
Keramiska pulver av enkla eller komplexa titanborider där den metalliska föroreningen (exklusive avsiktliga tillsatser) är mindre än 5000 ppm, och den genomsnittliga partikelstorleken är lika med eller mindre än 5 μm och högst 10 % av partiklarna är större 10 μm.
a.
Keramiska material som inte är ”kompositer”, i form av råmaterial eller halvfabrikat, och som är sammansatta av titanborider med en densitet som är 98 % eller mer av den teoretiska densiteten.
Airframe or aerospace structures;
Anmärkning:
b.
Si-N,
"Aircraft" or aerospace engines; or
Si-O-N, och
c.
de har en ”specifik brottgräns” som överstiger 12,7 × 103 m.
Specially designed components for structures specified in 1B003.a. or for engines specified in 1B003.b.
Keram-keram-”komposit”-material, med eller utan en kontinuerlig metallstruktur, som innehåller partiklar eller strukturer av något fibröst eller kristalltrådsliknande material när ”matrisen” bildas av karbider eller nitrider av kisel, zirkonium eller bor.
Equipment, other than that specified in 1B001, for the "production" of structural composites as follows; and specially designed components and accessories therefor:
Utgångsmaterial (dvs. speciella polymeriska eller metallorganiska material) för att producera material som specificeras i avsnitt 1C007.c enligt följande:
SEE ALSO 1B201.
Polydiorganosilaner (för att producera kiselkarbid).
Components and accessories specified in 1B101 include moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
Polysilazaner (för att producera kiselnitrid).
a.
Polykarbosilazaner (för att tillverka keramer som innehåller kisel-, kol- och kvävekomponenter).
Filament winding machines or fibre placement machines, of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
Keram-keram-”komposit”-material med en ”matris” av glas eller oxid förstärkt med kontinuerliga fibrer av någon av följande sammansättningar:
b.
O3 (CAS 1344-28-1), eller
Tape-laying machines of which the motions for positioning and laying tape and sheets can be coordinated and programmed in two or more axes, designed for the manufacture of composite airframe and "missile" structures;
Avsnitt 1C007.f omfattar inte ”kompositer” som innehåller fibrer med sammansättningar vars brottgräns är mindre än 700 MPa vid 1273 K (1000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1273 K (1000 °C) i 100 timmar.
c.
Icke fluorhaltiga polymerer enligt följande:
Equipment designed or modified for the "production" of "fibrous or filamentary materials" as follows:
Imider enligt följande:
Equipment for converting polymeric fibres (such as polyacrylonitrile, rayon or polycarbosilane) including special provision to strain the fibre during heating;
Bismaleimider.
Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;
Aromatiska polyamidimider (PAI) med en ’glasningstemperatur (Tg)’ som överstiger 563 K (290 °C).
d.
Aromatiska polyimider med en ’glasningstemperatur (Tg)’ som överstiger 505 K (232 °C).
Equipment designed or modified for special fibre surface treatment or for producing prepregs and preforms specified in entry 9C110.
Aromatiska polyeterimider som har en ’glasningstemperatur (Tg)’ som överstiger 563 K (290 °C).
d. includes rollers, tension stretchers, coating equipment, cutting equipment and clicker dies.
Avsnitt 1C008.a omfattar ämnen i flytande eller fast ”smältbar” form, inklusive harts, pulver, korn, film, blad och band.
Metal powder "production equipment", other than that specified in 1B002, and components as follows:
För icke-”smältbara” aromatiska polyimider i form av film, blad eller band, se avsnitt 1A003.
SEE ALSO 1B115.b.
Används inte.
a.
Används inte.
Metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111.a.1., 1C111.a.2. or in the Military Goods Controls.
Polyarylketoner.
b.
Polyarylensulfider, där arylengruppen är bifenylen, trifenylen eller kombinationer av dessa.
Specially designed components for "production equipment" specified in 1B002 or 1B102.a.
Polybifenylenetersulfon som har en ’glasningstemperatur (Tg)’ som är högre än 563 K (290 °C).
102 includes:
’Glasningstemperaturen (Tg)’ för termoplastiska material i avsnitt 1C008.a.2 och material i avsnitt 1C008.a.4 ska bestämmas med den metod som beskrivs i ISO 11357–2 (1999) eller nationella motsvarigheter.
Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Icke bearbetade fluorföreningar enligt följande:
Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Sampolymerer av vinylidenfluorid som har 75 % eller mer av betakristallinsk struktur utan att det är utdraget.
Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
Fluorinerade polyimider som innehåller 10 % viktprocent eller mer av bundet fluor.
Equipment, other than that specified in 1B002 or 1B102, for the production of propellant and propellant constituents, as follows, and specially designed components therefor:
Fluorinerade fosfazenelastomerer som innehåller 30 viktprocent eller mer av bundet fluor.
a.
”Fibrer eller fiberliknande material” enligt följande:
"Production equipment" for the "production", handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls;
SE ÄVEN AVSNITTEN 1C210 OCH 9C110.
b.
Vid beräkning av ”specifik brottgräns”, ”specifik modul” eller specifik vikt för ”fibrer eller fiberliknande material” i avsnitten 1C010.a, 1C010.b, 1C010.c eller 1C010.e.1.b, ska brottgränsen och modulen beräknas enligt metod A som beskrivs i ISO 10618 (2004) eller motsvarande nationell standard.
"Production equipment" for the "production", handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls.
Beräkningen av ”specifik brottgräns”, ”specifik modul” eller specifik vikt för ”fibrer eller fiberliknande material” som inte är lagda i samma riktning (t.ex. duk, mattor och band) i avsnitt 1C010 ska grundas på de mekaniska egenskaperna hos de i samma riktning lagda enfibertrådarna (t.ex. enfibertrådar, garn, väv eller drev) innan de förädlas till ”fibrer eller fiberliknande material” som inte är lagda i samma riktning.
b. does not control batch mixers, continuous mixers or fluid energy mills.
Organiska ”fibrer eller fiberliknande material” med alla följande egenskaper:
For the control of batch mixers, continuous mixers and fluid energy mills see 1B117, 1B118 and 1B119.
En ”specifik modul” som överstiger 12,7 × 106 m, och
For equipment specially designed for the production of military goods, see the Military Goods Controls.
”specifik brottgräns” som överstiger 23,5 × 104 m.
115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.
Avsnitt 1C010.a omfattar inte polyetylen.
Specially designed nozzles for producing pyrolitically derived materials formed on a mould, mandrel or other substrate from precursor gases which decompose in the 1573 K (1300 °C) to 3173 K (2900 °C) temperature range at pressures of 130 Pa to 20 kPa.
”Fibrer eller fiberliknande material” av kol med alla följande egenskaper:
Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following, and specially designed components therefor:
En ”specifik modul” som överstiger 14,65 × 106 m, och
a.
”specifik brottgräns” som överstiger 26,82 × 104 m.
A total volumetric capacity of 110 litres or more; and
Anmärkning:
b.
”Fibrer eller fiberliknande material” som ska användas för reparation av ”civila luftfartyg” eller dess laminat, för vilka
At least one 'mixing/kneading shaft' mounted off centre.
Mekaniskt hackat, malet eller skuret kolfiber- eller kolfiberliknande material med en längd på 25,0 mm eller mindre.
In 1B117.b. the term 'mixing/kneading shaft' does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
Oorganiska ”fibrer eller fiberliknande material” med alla följande egenskaper:
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following, and specially designed components therefor:
En ”specifik modul” som överstiger 2,54 × 106 m, och
a.
en smält-, mjuknings-, sönderdelnings- eller förångningstemperatur som överstiger 1922 K (1649 °C) i en inert miljö.
Two or more mixing/kneading shafts; or
Anmärkning:
b.
Icke kontinuerliga flerfasiga polykristallinska aluminiumfibrer i form av avhuggna fibrer eller oregelbundna mattor som innehåller 3 viktprocent eller mer av kvarts och som har en ”specifik modul” som är mindre än 10 x 106 m.
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber.
Fibrer av molybden eller molybdenlegeringar.
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 1C011.a., 1C011.b., 1C111 or in the Military Goods Controls, and specially designed components therefor.
Fibrer av bor.
Filament winding machines, other than those specified in 1B001 or 1B101, and related equipment, as follows:
Icke kontinuerliga keramiska fibrer med en smält-, mjuknings-, sönderdelnings- eller förångningstemperatur som är lägre än 2043 K (1770 °C) i en inert miljö.
a.
”Fibrer eller fiberliknande material” med någon av följande egenskaper:
Filament winding machines having all of the following characteristics:
Sammansatta av något av följande ämnen:
Having motions for positioning, wrapping, and winding fibres coordinated and programmed in two or more axes;
polyeterimider som specificeras i avsnitt 1C008.a, eller
Specially designed to fabricate composite structures or laminates from "fibrous or filamentary materials"; and
material som specificeras i avsnitten 1C008.d–1C008.f, eller
Capable of winding cylindrical tubes with an internal diameter between 75 and 650 mm and lengths of 300 mm or greater;
sammansatta av material som specificeras i avsnitt 1C010.d.1.a eller 1C010d.1.b och ”blandad” med andra fibrer som specificeras i avsnitt 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c.
b.
Helt eller delvis harts- eller beckimpregnerade ”fiber eller fiberliknande material” (förimpregnerade), metall- eller kolbelagda ”fibrer eller fiberliknande material” (förformade) eller ”förformade kolfibrer”
Coordinating and programming controls for the filament winding machines specified in 1B201.a.;
Som har något av följande:
c.
Oorganiska ”fibrer eller fiberliknande material” som specificeras i avsnitt 1C010.c, eller
Precision mandrels for the filament winding machines specified in 1B201.a.
organiska eller kol-”fibrer eller fiberliknande material” med alla följande egenskaper:
Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 250 g of fluorine per hour.
En ”specifik modul” som överstiger 10,15 × 106 m, och
Electromagnetic isotope separators designed for, or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.
”specifik brottgräns” som överstiger 17,7 × 104 m. och
226 includes separators:
Harts eller beck som specificeras i avsnitt 1C008 eller 1C009 b,
Capable of enriching stable isotopes;
’Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)’ lika med eller över 453 K (180 °C) med en fenolharts, eller
With the ion sources and collectors both in the magnetic field and those configurations in which they are external to the field.
’Dynamic Mechanical Analysis glass transition temperature (DMA Tg)’ lika med eller över 505 K (232 °C) med harts eller beck som inte specificeras i 1C008 eller 1C009.b och inte är en fenolharts.
Hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
Metall- eller kolbelagda ”fibrer eller fiberliknande material” (förformade) eller ”förformade kolfibrer” som inte är harts- eller beckimpregnerade specificeras som ”fibrer eller fiberliknande material” i avsnitt 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c.
a.
Epoxyharts-”matris”-impregnerade ”fibrer eller fiberliknande material” av kol (förimpregnerade) som ska användas för reparation av ”civila luftfartyg” eller dess laminat, för vilka
Designed for operation with internal temperatures of 35 K (– 238 °C) or less;
Mekaniskt hackade, malda eller skurna ”fibrer eller fiberliknande material” av kol som är helt eller delvis ”impregnerade” med epoxyharts och är kortare än 25,0 mm, förutsatt att ett annat harts eller beck än vad som specificeras i avsnitten 1C008 och 1C009.b används.
b.
Metaller och föreningar enligt följande: