natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table, kitchen, household articles, parts thereof… of aluminium, other
Varor av icke aducerat gjutjärn, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink
Gjutna varor av järn eller stål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Smidda varor av järn eller stål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal
Färdigbearbetade varor av järn- eller ståltråd, snaror och fällor etc., foderbindare, nosringar till djur, madrasskrokar, slaktkrokar, kakelkrokar, papperskorgar, ej lampskärmar
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal
Hårnålar, hårklämmor, papiljotter o.d., av metall (exkl. elektriska värmeapparater för hårbehandling), samt delar till sådana artiklar
Base metal cash or deed boxes and the like
Kammar, hårspännen o.d. av andra material än hårdgummi eller plast (exkl. elektriska värmeapparater för hårbehandling)
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
Stegar och trappstegar av järn eller stål (exkl. smidda varor)
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (excl. office furniture of heading 9403 and waste paper bins)
Lastpallar och liknande artiklar av järn eller stål
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Rullar och trummor för kablar, slangar o.d., av järn eller stål
Base metal fittings for loose-leaf binders or files
Icke mekaniska ventilatorer, takrännor, krokar och liknande artiklar för byggnadsindustrin, av järn eller stål (exkl. smidda varor)
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Övriga varor av järn eller stål
Office articles such as letter clips, letter corners… of base metal
Övriga varor av aluminium
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Övriga varor av koppar
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal
Övriga varor av tenn
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Övriga varor av zink
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons
Övriga varor av bly
Base metal tubular or bifurcated rivets
Övriga varor av nickel
Articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Ringklockor, bjällror, gonggonger o.d., icke elektriska, av oädel metall
Ships' or boats' propellers and blades thereof
Böjliga slangar och rör, av järn eller stål (exkl. rör och slangar av gummi med metallförstärkningar, böjliga slangar och rör som formats till maskin- eller fordonsdelar)
Ships’ or boats’ propellers and blades therefor
Böjliga slangar och rör, av oädel metall (exkl. rör och slangar av gummi med metallförstärkningar, böjliga slangar och rör som formats till maskin- eller fordonsdelar, av järn eller stål)
Other articles of base metal n.e.c.
Skyltar, namnplåtar, adressplåtar och liknande plåtar, siffror, bokstäver och andra symboler, av oädel metall (ej med belysning)
Railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof
Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter, av metall
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Tillverkning av elektroniska komponenter
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Bildrör för televisionsmottagare; rör till televisionskameror; andra katodstrålerör
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Magnetroner, klystroner, mikrovågsrör samt andra mottagar- och förstärkarrör
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Magnetroner, klystroner och andra mikrovågsrör samt mottagarrör och förstärkarrör
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tile hangers, waste-paper baskets excluding lampshade frames
Dioder; transistorer; tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Halvledardioder
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer
Iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)
Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs) av halvledartyp
Iron or steel pallets and similar platforms for handling goods
Halvledarkomponenter eller halvledarelement; lysdioder; monterade piezoelektriska kristaller; delar och tillbehör till dessa
Iron or steel reels for cables, piping and the like
Lysdioder
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, solceller, fotodioder, fototransistorer o.d.
Articles of iron or steel, n.e.s.
Halvledarkomponenter eller halvledarelement (utom ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, fotovoltaiska celler, tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs), transistorer, dioder och lysdioder)
Articles of aluminium, n.e.c.
Monterade piezoelektriska kristaller (inkl. kvarts, oscillatorer och resonatorer)
Articles of copper, n.e.c.
Elektroniska integrerade kretsar
Other articles of tin, n.e.c.
Integrerade multichipkretsar: processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar
Articles of zinc, n.e.c.
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar
Other articles of lead, n.e.c.
Integrerade multichipkretsar: minnen
Other articles of nickel, n.e.c.
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): dynamiska direktminnen (D-RAM)
Bells, gongs, etc., non-electric, of base metal
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): statiska direktminnen (S-RAM) inklusive direktbuffertminnen (cache-RAM)
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): UV-raderbara, programmerbara läsminnen (EPROM)
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): elektriskt raderbara, programmerbara läsminnen (E2PROM), inklusive flash E2PROM
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): andra minnen
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal
Elektroniska integrerade kretsar: förstärkare
Manufacture of electronic components
Övriga integrerade multichipkretsar
Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Övriga elektroniska integrerade kretsar
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Övriga delar till elektronrör och andra elektroniska komponenter
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Pickuper för skivor eller mekaniskt inspelade ljudfilmer
Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
Delar till katodstrålerör; delar till glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör
Semiconductor diodes
Delar till dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller halvledarelement, ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement och fotovoltaiska celler, lysdioder och monterade piezoelektriska kristaller
Transistors, other than photosensitive transistors
Delar till integrerade kretsar och mikrokretsar (utom kretsar bestående enbart av passiva element)
Semiconductor thyristors, diacs and triacs
Tillverkning av kretskort
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
Tryckta kretsar
Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
Mönsterkort (flerlagerskort)
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
Mönsterkort, med undantag för flerlagerskort
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
Passiva nät (inkl. nät med motstånd och/eller kondensatorer) (utom motståndsarrayer, kondensatorarrayer, kort med aktiva komponenter, hybrider)
Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
Ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling
Electronic integrated circuits
Nätverksutrustning (t.ex. hubbar, routrar och gateways) för LAN och WAN samt ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Smartkort
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Tillverkning av datorer och kringutrustning
Multichip integrated circuits: memories
Bärbara maskiner för automatisk databehandling, med en vikt av högst 10 kg, t.ex. portföljdatorer och handdatorer
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Bärbara datorer och handdatorer
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Kassaterminaler, uttagsautomater och liknande apparater som kan kopplas till en dator eller ett datornät
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje finns åtminstone en centralenhet samt en in- och en utmatningsenhet, kombinerade eller ej
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Stationära datorer
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
Digitala maskiner för automatisk databehandling, i form av system
Electronic integrated circuits: amplifiers
Digitala maskiner för automatisk databehandling, i form av system
Other multichip integrated circuits n.e.c.
Andra digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje ingår en eller två stycken av följande typer av enheter: lagringsenheter, inmatningsenheter och utmatningsenheter
Other electronic integrated circuits n.e.c.
Andra digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje ingår en eller två stycken av följande typer av enheter: lagringsenheter, inmatningsenheter och utmatningsenheter
Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c.
In- eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
Skrivare, kopieringsapparater och faxapparater som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk (utom tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar samt apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, kopiering och telefaxöverföring)
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Tangentbord
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Andra in- eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Monitorer och projektorer som huvudsakligen används i ett ADB-system
Manufacture of loaded electronic boards
Enheter som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, skanning, kopiering och telefaxöverföring
Loaded printed circuits
Apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, kopiering och telefaxöverföring och kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk
Bare multilayer printed circuit boards
Lagringsenheter
Bare printed circuit boards other than multilayer
Icke-flyktiga halvledarminnen
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
Icke-flyktiga halvledarminnen för upptagning av data från en yttre källa (t.ex. flashminneskort eller flashelektroniska minneskort), oinspelade
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Andra enheter till maskiner för automatisk databehandling
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Andra enheter till maskiner för automatisk databehandling (utom nätverksutrustning (t.ex. hubbar, routrar och gateways) för LAN och WAN samt ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling)
Smart cards
Delar och tillbehör till datorer
Manufacture of computers and peripheral equipment
Delar och tillbehör till maskinerna enligt HS 8471; delar och tillbehör som är lämpade att användas för maskiner enligt två eller flera av HS 8469–8472
Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Tillverkning av kommunikationsutrustning
Laptop PCs and palm-top organisers
Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning
Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network
Apparater för sändning av rundradio eller television, med inbyggd utrustning för mottagning
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Apparater för sändning, utan inbyggd utrustning för mottagning
Desk top PCs
Apparater för sändning av rundradio eller television, utan inbyggd utrustning för mottagning
Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
Televisionskameror
Digital data processing machines: presented in the form of systems
Televisionskameror (inkl. övervakningskameror) (utom videokameror)
Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Apparater för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units
Telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Andra telefoner och apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nät (såsom LAN och WAN)
Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Basstationer
Keyboards
Apparater för mottagning, omvandling och sändning eller återgivning av tal, bilder eller andra data, inklusive apparater för uppkoppling och dirigering
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Telefonapparater (utom för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar och telefoner för cellulära nät eller andra trådlösa nät); bildtelefoner
Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Bärbara mottagare för personsökning
Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
Andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inklusive apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nät (såsom LAN och WAN), utom apparater för sändning eller mottagning enligt HS 8443, 8525, 8527 eller 8528
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Delar till elektriska apparater för telefoni eller telegrafi
Storage units
Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar till radio- och tv-sändare och tv-kameror
Solid-state non-volatile storage devices
Teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för apparater för montering i motorfordon, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 8525–8528
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Utomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare för mottagning via satellit (inkl. rotorsystem) (utom antennförstärkare och radiofrekventa oscillatorer)
Other units of automatic data processing machines
Utomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare (inkl. rotorsystem) (utom för mottagning via satellit, antennförstärkare och radiofrekventa oscillatorer)
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Antenner och antennreflektorer av alla slag till apparater enligt HS 8517; delar lämpliga att användas till dessa
Parts and accessories of computing machines
Inomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare, inkl. inbyggda (utom antennförstärkare och radiofrekventa oscillatorer)
Parts and accessories of the machines of HS 8471; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of HS 8469 to 8472
Andra antenner och delar till antenner, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 8525–8528
Manufacture of communication equipment
Skåp och lådor till sändare och mottagare för rundradio eller televisionsmottagare, televisionskameror osv.; delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till televisionskameror, mottagare för rundradio eller televisionsmottagare, och monitorer och projektorer (utom antenner, elektroniska komponenter och delar till monitorer och projektorer av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i en maskin för automatisk databehandling)
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d.
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatus
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d. för andra än motorfordon eller byggnader
Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d. för byggnader
Transmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatus
Tillverkning av hemelektronik
Television cameras
Rundradiomottagare (utom till bilar) som kan arbeta utan yttre kraftkälla
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Rundradiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla
Line telephone sets with cordless handsets
Rundradiomottagare, endast nätanslutna (utom till motorfordon)
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Rundradiomottagare av sådana slag som används i motorfordon, med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Övriga rundradiomottagare för motorfordon
Base stations
Televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Videotuners, för färgmottagning (utom sådana som omvandlar högfrekventa televisionssignaler)
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Televisionsprojektorer för färgmottagning
Portable receivers for calling or paging
Övriga televisionsmottagare, med eller utan inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Skivspelare, elektriska grammofoner, kassettbandspelare och andra apparater för ljudåtergivning
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Skivspelare, elektriska grammofoner, kassettbandspelare och andra apparater för ljudåtergivning
Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Videokameror och annan utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Videokameror
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare och som inte i första hand används i ett ADB-system
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517; parts suitable for use therewith
Videoprojektorer
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Videomonitorer med katodstrålerör, för färgmottagning
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Videomonitorer med platt bildskärm, LCD, plasma osv., utan tuner, för färgmottagning (utan katodstrålerör)