natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The second reference in Article 20 of Delegated Regulation (EU) No 480/2014 concerns types of operations or projects forming part of operations which might make use of the calculation of indirect costs by applying a flat rate established in accordance with Article 29(1) of Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council [4].
Den andra hänvisningen i artikel 20 i delegerad förordning (EU) nr 480/2014 rör insatser eller projekt som ingår i insatser där man eventuellt beräknar indirekta kostnader genom tillämpning av en schablonnivå i enlighet med artikel 29.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 [4].
The third reference in Article 21 of Delegated Regulation (EU) No 480/2014 concerns types of operations or projects forming part of operations which might make use of the calculation of indirect costs by applying a flat rate in accordance with Article 124(4) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [5].
Den tredje hänvisningen i artikel 21 i delegerad förordning (EU) nr 480/2014 rör insatser eller projekt som ingår i insatser där man eventuellt beräknar indirekta kostnader genom tillämpning av en schablonnivå i enlighet med artikel 124.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 [5].
Since the rules on public private partnerships as set out in Regulation (EU) No 1303/2013 are also applicable to the EMFF, it is necessary to amend Annex III to Delegated Regulation (EU) No 480/2014 so that the relevant information on whether the operation is implemented under a public-private-partnership structure is also stored in computerised form in the monitoring system with regard to the EMFF.
Eftersom bestämmelserna om offentlig-privata partnerskap i förordning (EU) nr 1303/2013 också är tillämpliga på EHFF, är det nödvändigt att ändra bilaga III till delegerad förordning (EU) nr 480/2014 så att den relevanta uppgiften om huruvida insatsen genomförts inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap också lagras elektroniskt i övervakningssystemet när det gäller EHFF.
Delegated Regulation (EU) No 480/2014 should therefore be amended accordingly,
Delegerad förordning (EU) nr 480/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.
Delegated Regulation (EU) No 480/2014 is amended as follows:
Delegerad förordning (EU) nr 480/2014 ska ändras på följande sätt:
point (b) of Article 6(1) is replaced by the following:
I artikel 6.1 ska led b ersättas med följande:
final recipients shall be informed that funding is provided under programmes co-financed by the ESI Funds, in accordance with the requirements laid down:
Att slutmottagarna informeras om att finansieringen tillhandahålls inom program som samfinansieras av ESI-fonderna, i enlighet med kraven
in Article 115 of Regulation (EU) No 1303/2013 for the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund;
i artikel 115 i förordning (EU) nr 1303/2013 för Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden,
in Article 66(1)(c)(i) of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council for the EAFRD;
i artikel 66.1 c i i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 för Ejflu,
in Article 97(1)(b) of Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council for the EMFF; ;
i artikel 97.1 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 för EHFF.
point (d) of Article 20 is replaced by the following:
I artikel 20 ska led d ersättas med följande:
point (d) of Article 21 is replaced by the following:
I bilaga III, uppgift 17, ”Uppgift om huruvida insatsen genomförs inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap”, ska följande text i den högra kolumnen ”Fonder för vilka uppgiften inte behövs” strykas:
in Annex III, data field ‘17.
Artikel 2
Information whether the operation is implemented under a public-private-partnership structure’, the following text in the right column ‘Indication of Funds for which data is not required’ is deleted:
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
‘Not applicable to the EMFF’
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Article 2
Utfärdad i Bryssel den 13 februari 2015.
Done at Brussels, 13 February 2015.
EUT L 347, 20.12.2013, s. 320.
For the Commission
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 480/2014 av den 3 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden och om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 138, 13.5.2014, s. 5).
The President
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81)
Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 138, 13.5.2014, p. 5).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).
Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 ( OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).”
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Insatser som får stöd från EHFF och som planeras i enlighet med artiklarna 26, 28, 39 eller 47 i förordning (EU) nr 508/2014.”
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Insatsen som får stöd från EHFF och som planeras i enlighet med artiklarna 38, 40.1, 41.1, 44.6, 48.1 e, i, j eller k eller 80.1 b i förordning (EU) nr 508/2014.”
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).’
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/617
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/617
amending for the 230th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network
om ändring för tvåhundratrettionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network [1], and in particular Article 7(1)(a) and 7a(1) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter [1], särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och
On 10 April 2015 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council (UNSC) approved the addition of two persons to the Al-Qaeda Sanctions Committee's list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Den 10 april 2015 godkände FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté tillägget av två personer i den förteckning som upprättats av sanktionskommittén för al-Qaida och som innehåller personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser.
Done at Brussels, 20 April 2015.
Utfärdad i Bryssel den 20 april 2015.
OJ L 139, 29.5.2002, p.
EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
9.
BILAGA
ANNEX
I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska under rubriken ”Fysiska personer” följande läggas till:
In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 the following entries shall be added under the heading ‘Natural persons’:
”Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (alias Abu Zoubair).
‘Ali Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (alias: Abou Zoubair).
Född den 9 mars 1986 i Ariana, Tunisien.
Date of birth: 9.3.1986.
Tunisisk medborgare.
Place of birth: Ariana, Tunisia.
Pass nr: W342058 (tunisiskt pass utfärdat den 14 mars 2011, upphör att gälla den 13 mars 2016).
Nationality: Tunisian.
Nationellt identitetsnummer: 08705184 (tunisiskt nationellt identitetskort, utfärdat den 24 februari 2011).
Passport No: W342058 (Tunisian passport, issued on 14.3.2011, expires on 13.3.2016).
Adress: a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisien
National identification No: 08705184 (Tunisian National Identity Card number, issued on 24.2.2011).
; b) Syrien (möjlig vistelseort i mars 2015); c) Irak (möjlig vistelseort i mars 2015); d) Libyen (tidigare vistelseort).
Address: (a) 18 Mediterranean Street, Ariana, Tunisia
Övriga upplysningar: a) Fysisk beskrivning: ögonfärg brun, längd 171cm; b) Foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice; c) Faderns namn är Taher Ouni Harzi, moderns namn är Borkana Bedairia.
; (b) Syrian Arab Republic (located in as at Mar.
Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 10 april 2015.”
2015); (c) Iraq (possible alternative location as at Mar.
”Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (alias Abou Omar Al Tounisi).
2015); (d) Libya (previously located in).
Född den 3 maj 1982 i Tunis, Tunisien.
Other information: (a) Physical description: eye colour: brown; height: 171 cm; (b) Photo available for inclusion in the Interpol-UN Security Council Special Notice; (c) Father's name is Taher Ouni Harzi, mother's name is Borkana Bedairia.
Pass nr: Z050399 (tunisiskt pass utfärdat den 9 december 2003, upphör att gälla den 8 december 2008).
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 10.4.2015.’
Nationellt identitetsnummer: 04711809 (tunisiskt nationellt identitetskort, utfärdat den 13 november 2003).
‘Tarak Ben Taher Ben Faleh Ouni Harzi (alias: Abou Omar Al Tounisi).
; b) Syrien (möjlig vistelseort i mars 2015); c) Irak (möjlig vistelseort i mars 2015); d) Libyen (tidigare vistelseort).
Date of birth: 3.5.1982.
Övriga upplysningar: a) Fysisk beskrivning: ögonfärg brun, längd 172 cm; b) Foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice; c) Faderns namn är Taher Ouni Harzi, moderns namn är Borkana Bedairia.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/618
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/618
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/619
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/619
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 April 2015 are based and establishing the quantities to be added to the quantity fixed for the sub-period from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser och ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 april 2015 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 oktober–31 december 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 616/2007 för fjäderfäkött
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 [1], särskilt artikel 188, och
Commission Regulation (EC) No 616/2007 [2] opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 [2] öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer.
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 April 2015 for the sub-period from 1 July to 30 September 2015 and for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 april 2015 för delperioden 1 juli–30 september 2015 och för perioden 1 juli 2015–30 juni 2016 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 [3], som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
The quantities on which applications for import rights lodged from 1 to 7 April 2015 for the sub-period from 1 July to 30 September 2015 and for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnades in under perioden 1–7 april 2015 för delperioden 1 juli–30 september 2015 och för perioden 1 juli 2015–30 juni 2016 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga.
The extent to which import rights may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 6(3) in conjunction with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006.
Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importrättigheter kan tilldelas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1301/2006 jämförd med artikel 7.2 i samma förordning, som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 April 2015 for the sub-period from 1 July to 30 September 2015 are based relate, for some quotas, to quantities less than those available.
De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 april 2015 för delperioden 1 juli–30 september 2015 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga.
The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 July to 30 September 2015 and for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part A of the Annex hereto.
Den tilldelningskoefficient som anges i del A i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2015 och för perioden 1 juli 2015–30 juni 2016.
The quantities for which applications for import licences have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007, to be added to the sub-period from 1 October to 31 December 2015, are set out in part A of the Annex hereto.
De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 och som ska överföras till delperioden 1 oktober–31 december 2015 anges i del A i bilagan till den här förordningen.
The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 July to 30 September 2015 and for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part B of the Annex hereto.
Den tilldelningskoefficient som anges i del B i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importrättigheter som lämnats in enligt förordning (EG) nr 616/2007 för delperioden 1 juli–30 september 2015 och för perioden 1 juli 2015– 30 juni 2016.
Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p.
Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 av den 4 juni 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer (EUT L 142, 5.6.2007, s.
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).
Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).
Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 July to 30 September 2015
Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 juli–30 september 2015
Non-requested quantities to be added to the quantities available for the sub-period from 1 October to 31 December 2015
Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 oktober–31 december 2015
Council Regulation (EU, Euratom) 2015/623
Rådets förordning (EU, Euratom) 2015/623
amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020
om ändring av förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020
Article 19 of Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 [1] provides that in the event of the adoption after 1 January 2014 of new rules or programmes under shared management for the Structural Funds, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund, the multiannual financial framework is to be revised in order to transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, allocations not used in 2014.
I artikel 19 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 [1] anges att om det för strukturfonderna, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Europeiska havs- och fiskerifonden, asyl- och migrationsfonden eller fonden för inre säkerhet antas nya bestämmelser eller program som genomförs genom delad förvaltning efter den 1 januari 2014, ska budgetramen revideras, så att anslag kan överföras till påföljande år, utöver motsvarande utgiftstak, med belopp som motsvarar de outnyttjade anslagen under år 2014.
Pursuant to that Article, the revision concerning the transfer of unused allocations for the year 2014 shall be adopted before 1 May 2015.
I enlighet med den artikeln ska revideringen som avser överföring av outnyttjade anslag för år 2014 antas före den 1 maj 2015.
As a result of such late adoption, EUR 11216187326 in current prices of the allocation provided for the Structural Funds and the Cohesion Fund, EUR 9446050652 in current prices of the allocation provided for the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund, and EUR 442319096 of the allocation provided for the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund could not be committed in 2014 nor carried over to 2015.
På grund av detta sena antagande har det för 11216187326 EUR i löpande priser av de anslag som var avdelade för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden, 9446050652 EUR i löpande priser av de anslag som var avdelade för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden och 442319096 EUR i anslag avdelade för asyl-, migrations- och integrationsfonden och fonden för inre säkerhet varken gått att ingå åtaganden för 2014 eller överföra dessa belopp till 2015.
The Annex to Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 should therefore be revised by transferring the commitment appropriations not used in 2014 to subsequent years for sub-heading 1b, heading 2 and heading 3.
Bilagan till rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 bör därför ändras på så sätt att de åtagandebemyndiganden under underubrik 1b, rubrik 2 och rubrik 3 som inte använts under 2014 överförs till påföljande år.
For that purpose, the figures in current prices should be converted into 2011 prices.
För detta ändamål omräknas belopp i löpande priser till belopp i 2011 års priser.
MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK (EU-28)
FLERÅRIG BUDGETRAM (EU-28)
(EUR million - 2011 prices)
(miljoner euro - 2011 års priser)
Smart and Inclusive Growth
: Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning
: Competitiveness for growth and jobs
: Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning
: Economic, social and territorial cohesion
Hållbar tillväxt: naturresurser
Sustainable Growth: Natural Resources
som ska överföras till de påföljande budgetåren
of which: Market related expenditure and direct payments
Säkerhet och medborgarskap