natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
Insektsbekämpningsmedel
Safety fuses; detonating fuses
På basis av pyretroider
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
På basis av klorkolväten
Fireworks
På basis av karbamater
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
På basis av fosfororganiska föreningar
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter
Svampbekämpningsmedel
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
Oorganiska
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
Preparat på basis av kopparföreningar
CHAPTER 37
På basis av ditiokarbamater
PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS
På basis av bensimidazoler
This chapter does not cover waste or scrap.
På basis av diazoler eller triazoler
In this chapter, the word ‘photographic’ relates to the process by which visible images are formed, directly or indirectly, by the action of light or other forms of radiation on photosensitive surfaces.
På basis av diaziner eller morfoliner
In the case of sound films imported in two bands (the band bearing only the images and the band used for recording the sound), each band is to be classified in its appropriate heading.
Ogräsbekämpningsmedel, groningshindrande medel samt tillväxtreglerande medel för växter
The expression ‘newsreels’ (subheading 3706 90 52) is to be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
Ogräsbekämpningsmedel
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs
På basis av fenoxifytohormoner
For X-ray
På basis av triaziner
Instant print film
På basis av amider
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm
På basis av dinitroanilinderivat
For colour photography (polychrome)
På basis av karbamid-, uracil- eller sulonylkarbamidderivat
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Groningshindrande medel
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm
Tillväxtreglerande medel för växter
Colour negative film:
Desinfektionsmedel
of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm and
På basis av kvaternära ammoniumsalter
of a length of 100 m or more
På basis av halogenföreningar
for the manufacture of instant-picture film-packs [12]
Bekämpningsmedel mot gnagare
Other, with silver halide emulsion
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Of a width not exceeding 35 mm
På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter
Microfilm; film for the graphic arts
Innehållande mindre än 55 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Of a width exceeding 35 mm
Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 70 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm
Innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
Innehållande minst 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography
Av sådana slag som används inom textilindustrin eller inom liknande industrier
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m
Av sådana slag som används inom pappersindustrin eller inom liknande industrier
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm
Av sådana slag som används inom läderindustrin eller inom liknande industrier
Other film, for colour photography (polychrome)
Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag som används för fyllning eller beläggning av svetselektroder eller svetstråd
Of a width not exceeding 16 mm
Betmedel för metaller; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
Preparat av sådana slag som används för fyllning eller beläggning av svetselektroder och svetstråd
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides
Preparat för motverkande av knackning, oxidation, korrosion eller hartsbildning, viskositetsförbättrande preparat och andra beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Preparat för motverkande av knackning
Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
På basis av blyföreningar
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
På basis av tetraetylbly
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed
Tillsatsmedel för smörjoljor
In rolls of a width exceeding 610 mm
Beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast
Other, for colour photography (polychrome)
Beredda vulkningsacceleratorer
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
Sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast
Plates and film
Reaktionsblandning innehållande bensyl-3-isobutyryloxi-1-isopropyl-2,2-dimetylpropylftalat och bensyl-3-isobutyryloxi-2,2,4-trimetylpentylftalat
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast
For offset reproduction
Antioxidanter
Microfilms
Blandningar av oligomerer av 1,2-dihydro-2,2,4-trimetylkinolin
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack
Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber
Of a width of 35 mm or more
Sammansatta organiska lösnings- och spädningsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; beredda färg- eller lackborttagningsmedel
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives
På basis av butylacetat
Other positives
Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels
Katalysatorer utfällda på en bärsubstans
Other, of a width of
Med nickel eller nickelföreningar som aktiv beståndsdel
Less than 10 mm
Med ädel metall eller föreningar av ädel metall som aktiv beståndsdel
10 mm or more
Katalysatorer i form av korn av vilka minst 90 viktprocent har en partikelstorlek av högst 10 mikrometer, bestående av en oxidblandning på en bärare av magnesiumsilikat, innehållande, efter vikten räknat
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
minst 20 % men högst 35 % koppar,
Sensitising emulsions
minst 2 % men högst 3 % vismut,
Developers and fixers
samt med en skrymdensitet av minst 0,2 men högst 1,0
CHAPTER 38
Katalysatorer bestående av etyltrifenylfosfoniumacetat i form av lösning i metanol
MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS
Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta beredningar, andra än produkter enligt nr 3801
separate chemically defined elements or compounds with the exception of the following:
Blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener, andra än sådana som omfattas av nr 2707 eller 2902
artificial graphite (heading 3801);
Linjär alkylbensen
insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading 3808;
Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades (heading 3813);
Dopad kisel
certified reference materials specified in note 2 below;
Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
products specified in note 3(a) or 3(c) below;
Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel
mixtures of chemicals with foodstuffs or other substances with nutritive value, of a kind used in the preparation of human foodstuffs (generally, heading 2106);
Beredda närsubstrat för odling eller bevarande av mikroorganismer (inbegripet virus och likartade organismer) eller av växtceller, mänskliga celler eller djurceller
slag, ash and residues (including sludges, other than sewage sludge), containing metals, arsenic or their mixtures and meeting the requirements of note 3(a) or 3(b) to Chapter 26 (heading 2620);
Reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på underlag samt beredda reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, även utan underlag, andra än sådana som omfattas av nr 3002 eller 3006; certifierade referensmaterial
medicaments (heading 3003 or 3004); or
Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer
spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading 2620), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading 7112) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (Section XIV or XV).
Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering
For the purpose of heading 3822, the expression ‘certified reference materials’ means reference materials which are accompanied by a certificate which indicates the values of the certified properties, the methods used to determine these values and the degree of certainty associated with each value and which are suitable for analytical, calibrating or referencing purposes.
Tallfettsyra
With the exception of the products of Chapter 28 or 29, for the classification of certified reference materials, heading 3822 shall take precedence over any other heading in the nomenclature.
Destillerade fettsyror
Heading 3824 includes the following goods which are not to be classified in any other heading of the nomenclature:
Fettsyradestillat
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of magnesium oxide or of the halides of the alkali or alkaline-earth metals;
Tekniska fettalkoholer
fusel oil; Dippel's oil;
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
ink removers put up in packings for retail sale;
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor
stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes (other than those of heading 9612), put up in packings for retail sale; and
Osintrade metallkarbider, blandade med varandra eller med metalliska bindemedel
ceramic firing testers, fusible (for example, Seger cones).
Beredda tillsatsmedel för cement, murbruk eller betong
Throughout the nomenclature, ‘municipal waste’ means waste of a kind collected from households, hotels, restaurants, hospitals, shops, offices, etc., road and pavement sweepings, as well as construction and demolition waste.
Murbruk och betong, inte eldfasta
Municipal waste generally contains a large variety of materials such as plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass, metals, food materials, broken furniture and other damaged or discarded articles.
Färdigblandad betong
The term ‘municipal waste’, however, does not cover:
Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905 44
individual materials or articles segregated from the waste, such as wastes of plastics, rubber, wood, paper, textiles, glass or metals and spent batteries which fall in their appropriate headings of the nomenclature;
Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan
industrial waste;
Innehållande klorfluorkarboner (CFC), även innehållande klorfluorkolväten (HCFC), perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC)
waste pharmaceuticals, as defined in note 4(k) to Chapter 30; or
Innehållande bromklordifluormetan, bromtrifluormetan eller dibromtetrafluoretaner
clinical waste, as defined in note 6(a) below.
Innehållande bromfluorkolväten (HBFC)
For the purposes of heading 3825, ‘sewage sludge’ means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pre-treatment waste, scourings and unstabilised sludge.
Innehållande klorfluorkolväten (HCFC), även innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC)
Stabilised sludge when suitable for use as fertiliser is excluded (Chapter 31).
Innehållande koltetraklorid
For the purposes of heading 3825, the expression ‘other wastes’ applies to:
Innehållande 1,1,1-trikloretan (metylkloroform)
clinical waste, that is, contaminated waste arising from medical research, diagnosis, treatment or other medical, surgical, dental or veterinary procedures, which often contain pathogens and pharmaceutical substances and require special disposal procedures (for example, soiled dressings, used gloves and used syringes);
Innehållande brommetan (metylbromid) eller bromklormetan
waste organic solvents;
Innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC) eller klorfluorkolväten (HCFC)
wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freezing fluids; and
Innehållande endast 1,1,1-trifluoretan och pentafluoretan
other wastes from chemical or allied industries.
Innehållande endast 1,1,1-trifluoretan, pentafluoretan och 1,1,1,2-tetrafluoretan
The expression ‘other wastes’ does not, however, cover wastes which contain mainly petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals (heading 2710).
Innehållande endast difluormetan och pentafluoretan
For the purposes of heading 3826, the term ‘biodiesel’ means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal or vegetable fats and oils whether or not used.
Innehållande endast difluormetan, pentafluoretan och 1,1,1,2-tetrafluoretan
Subheading 3808 50 covers only goods of heading 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) or its salts; dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO), its salts or its esters; phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters; tributyltin compounds.
Innehållande omättade fluorkolväten
Subheading 3808 50 also covers dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO).
Blandningar och preparat innehållande oxiran (etylenoxid), polybromerade bifenyler (PBB), polyklorerade bifenyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT) eller tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
For the purposes of subheadings 3825 41 and 3825 49, ‘waste organic solvents’ are wastes containing mainly organic solvents, not fit for further use as presented as primary products, whether or not intended for recovery of the solvents.
Innehållande oxiran (etylenoxid)
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures
Innehållande tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
Artificial graphite
Petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror
Colloidal or semi-colloidal graphite
Jonbytare
Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite
Getter för vakuumrör
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
Salter av träsyra (t.ex. kalciumsalter); rått kalciumtartrat; rått kalciumcitrat
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black
Naftensyror, vattenolösliga salter av naftensyror samt estrar av naftensyror
Activated carbon
Pannstensförhindrande medel och liknande preparat
Tall oil, whether or not refined
Preparat för galvanoteknik
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 3803
Blandningar av mono-, di- och trifettsyraestrar av glycerol (emulgatorer för fetter)
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Nikotinplåster (transdermala system) för rökavvänjning
Gum, wood or sulphate turpentine oils
Produkter och preparat för farmaceutiskt och kirurgiskt bruk
Gum turpentine
Mellanprodukter från framställning av antibiotika, erhållna genom fermentering av Streptomyces tenebrarius, även torkade, avsedda att användas för tillverkning av för människor avsedda medikamenter enligt nr 3004 [12]
Wood turpentine
Mellanprodukter från framställningen av monesinsalter
Sulphate turpentine
Hjälpmedel för gjuterier (andra än sådana som omfattas av nr 3824 10 00)
Pine oil
Eldfasta, vattenfasta och liknande preparat som används inom byggnadsindustrin
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums
Skivor av litiumniobat, odopade
Rosin and resin acids
Blandning av aminer, utgörande derivat av dimeriserade fettsyror med en genomsnittlig molekylvikt av minst 520 men högst 550
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts
3-(1-Etyl-1-metylpropyl)isoxazol-5-ylamin, i form av en lösning i toluen
Ester gums
Blandningar som till största delen består av (5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl metyl metylfosfonat och bis[(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl] metylfosfonat, och blandningar som till största delen består av dimetylmetylfosfonat, oxiran och fosforpentaoxid (P2O5)
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Kemiska produkter eller preparat, som till större delen består av organiska föreningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Wood tar
I flytande form vid 20 °C
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; kommunalt avfall; avloppsslam; andra avfall specificerade i anmärkning 6 till detta kapitel
Goods specified in subheading note 1 to this chapter
Kommunalt avfall
Insecticides
Avloppsslam
Based on pyrethroids
Sjukvårdsavfall
Based on chlorinated hydrocarbons
Avfall av organiska lösningsmedel
Based on carbamates
Halogenerade
Based on organophosphorus compounds
Avfall av metallbetningsvätskor, hydraulvätskor, bromsvätskor och frostskyddsvätskor
Fungicides
Andra avfall från kemisk eller närstående industri
Inorganic
Främst innehållande organiska beståndsdelar
Preparations based on copper compounds
Alkalisk järnoxid för rening av gas
Based on dithiocarbamates
Biodiesel och blandningar av biodiesel, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Based on benzimidazoles
Monoalkylestrar av fettsyror, innehållande minst 96,5 volymprocent estrar (FAMAE)
Based on diazoles or triazoles
AVDELNING VII
Based on diazines or morpholines
PLASTER OCH PLASTVAROR; GUMMI OCH GUMMIVAROR
Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
Med undantag för varor enligt nr 3918 och 3919 ska plastvaror och gummivaror, som är försedda med sådant bokstavstryck e.d. eller med sådant bildtryck, som inte är av endast underordnad betydelse i förhållande till varornas huvudsakliga användning, klassificeras enligt kapitel 49.
Herbicides
KAPITEL 39
Based on phenoxy-phytohormones
PLASTER OCH PLASTVAROR
Based on triazines
Med plast förstås i hela tulltaxan sådana material enligt nr 3901–3914 som kan eller har kunnat formas (antingen i polymerisationsögonblicket eller i ett senare stadium) under yttre påverkan (vanligen av värme och tryck, i vissa fall i närvaro av ett lösningsmedel eller ett mjukningsmedel) genom gjutning, strängsprutning, valsning eller någon annan process till former som bibehålls när den yttre påverkan upphör.
Based on amides
I hela tulltaxan ska ordet plast även avse vulkanfiber.
Based on dinitroaniline derivatives
Detta ord avser emellertid inte material som anses utgöra textilmaterial enligt avdelning XI.
Based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea
smörjmedel enligt nr 2710 och 3403,
Anti-sprouting products
vaxer enligt nr 2712 och 3404,
Plant-growth regulators
isolerade kemiskt definierade organiska föreningar (kapitel 29),
Disinfectants
heparin och salter av heparin (nr 3001),
Based on quaternary ammonium salts
lösningar (andra än kollodium) av produkter nämnda i nr 3901–3913 i flyktiga organiska lösningsmedel när lösningsmedlets vikt överstiger 50 % av lösningens vikt (nr 3208); brons- och färgfolier enligt nr 3212,
Based on halogenated compounds
organiska ytaktiva ämnen och preparat enligt nr 3402,
Rodenticides
naturhartser modifierade genom utsmältning samt hartsestrar (nr 3806),
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included
beredda tillsatsmedel för mineraloljor (inbegripet bensin) eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor (nr 3811),
With a basis of amylaceous substances
ij) beredda hydrauliska vätskor på basis av polyglykoler, silikoner eller andra polymerer enligt kapitel 39 (nr 3819),
Containing by weight less than 55 % of such substances
reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på plastunderlag (nr 3822),
Containing by weight 55 % or more but less than 70 % of such substances
syntetiskt gummi enligt definition i kapitel 40 och varor av sådant gummi,