natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions
The percentage share of TP (TP calculated as a whole or the sum of the best estimate and the risk margin) of the (re) insurance undertaking to the group TP under method 1 net of IGT but gross of reinsurance ceded outside the group, split by respective main categories (Life excluding health and unit linked index–linked, Unit–linked and index linked, Health – SLT and non–SLT, Non–life excluding health).
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 1
Summa FTA brutto, exklusive gruppinterna transaktioner
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 2
Summa FTA netto, exklusive interna transaktioner inom grupp
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — resecuritisation)
LTG measures – TP subject to Transitional on RFR – Amount of TP gross of IGT
For captive undertakings within the scope of group supervision, if R0040/C0010=1, this item represents the absolute value of the assets sensitive to the market risk concentration, after taking into account simplifications allowed for captives.
LTG measures – TP subject to MA – Amount of TP gross of IGT
For captive undertakings within the scope of group supervision, if cell R0040/C0010=1, this item represents net capital charge for market risk concentration, calculated using simplified calculation.
Denna blankett har till syfte att samla in specifik information om alla (betydande, mycket betydande och transaktioner som under alla omständigheter måste rapporteras) transaktioner inom grupp avseende eget kapital, skulder, ömsesidig finansiering och överföring av tillgångar inom en grupp i enlighet med artikel 213.2 d i direktiv 2009/138/EG.
Total net solvency capital requirements for market risk
Försäkringsgrupper förväntas fylla i denna blankett för alla betydande och mycket betydande transaktioner och transaktioner som under alla omständigheter måste rapporteras när det gäller transaktioner inom grupp mellan individuella företag och försäkringsholdingföretag med blandad verksamhet och dess anknutna företag.
Gross solvency capital for market risk
Alla tilläggsbelopp av betydande transaktioner inom grupp ska rapporteras som en separat transaktion inom grupp, även om tilläggsbeloppet som sådant inte når upp till tröskeln för att anses vara betydande.
This is the total gross capital charge for all market risks, excluding loss absorbing capacity of technical provisions, calculated using the standard formula.
Ska vara oförändrad över tiden.
Template SR.26.02 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Name of the entity that is buying the equity or lending to a related undertaking within the scope of the group, in the meaning of Article 212(1)(c) of Directive 2009/138/EC, i.e. the entity that recognises the transaction as an asset on their balance sheet (debit – balance sheet).
Template SR.26.02 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
Identifieringskod för investerare/långivare
This information is applicable when method 1 as defined in Article 230 of Solvency II Directive is used, either exclusively or in combination with method 2 as defined in Article 233 of Directive 2009/138/EC;
Typ av ID-kod för emittenten/låntagaren
Identify whether an undertakings within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of counter party default risk.
1 – Obligationer / Skuld – säkerställd
Template SR.26.03 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
2 – Obligationer / Skuld – ej säkerställd
Template SR.26.03 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
3 – Typ av kapital – aktier / ägarintressen
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for a calculation of mortality risk.
Summa av inlösningar/förskottsbetalningar/återbetalningar under rapporteringsperioden
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of longevity risk.
Sammanlagda tilläggsbelopp om tillämpligt, dvs. de totala tilläggssummor som investerats under rapporteringsperioden som t.ex. tilläggsbetalningar för delvis betalda aktier eller ökningar av lånebelopp under perioden.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of disability — morbidity risk.
När transaktionsvärdet är olika för två transaktionspartner (t.ex. en transaktion på 10 miljoner euro mellan A och B där A registrerar 10 miljoner euro men B bara tar emot 9,5 miljoner euro på grund av att transaktionskostnader på exempelvis 0,5 miljoner euro har tagits ut) ska det högsta beloppet för transaktionen (i detta fall 10 miljoner euro) registreras som transaktionsbelopp.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of lapse risk.
Investerare/köpare
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of life expense risk.
Identifieringskod för investerare/köpare
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of life catastrophe risk.
Typ av ID-kod för emittent/ säljare
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss–absorbing capacity of technical provisions) — Longevity risk
Typ av kod som används under posten ”Identifieringskod för emittent/säljare”.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss–absorbing capacity of technical provisions) — Lapse risk — mass lapse risk
2 –Derivat – Forwardkontrakt
Revision shock — group specific parameter (‘USP’) as calculated by the group and approved by the supervisory authority.
Det belopp som täcks eller exponeras genom derivatet på rapporteringsdagen, dvs. utgående saldo.
This item is not reported where no group specific parameter is used.
Värde av de tillgångar som ställts som säkerhet på rapporteringsdagen (noll om derivatpositionen stängts) om tillämpligt.
Template SR.26.04 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Beskriv användningen av derivatet (mikro-/makrohedge, effektiv portföljförvaltning).
Template SR.26.04 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
Optioner, terminer, forwardkontrakt och andra derivat – Derivatets underliggande tillgång / skuld
Identify whether an undertakings within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health mortality risk.
Typ av ID-kod för derivatets underliggande tillgång/skuld
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health longevity risk.
Denna blankett har till syfte att samla in specifik information om alla (betydande, mycket betydande och transaktioner som under alla omständigheter måste rapporteras) transaktioner inom grupp avseende eget kapital, skulder, ömsesidig finansiering och överföring av tillgångar inom en grupp i enlighet med artikel 213.2 d i direktiv 2009/138/EG.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health disability morbidity risk — Medical expense.
Återförsäkringskontrakt mellan anknutna företag.
If R0030/C0010 = 1, only C0060/R0310 and C0080/R0310 shall not be filled in.
Fakultativ återförsäkring mellan anknutna företag. och
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health disability morbidity risk — Income protection.
Alla andra transaktioner som innebär överföring av teckningsrisk (försäkringsrisk) mellan anknutna företag.
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of NSLT lapse risk, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Företagen ska rapportera så många rader som behövs för att identifiera transaktionen, inklusive om olika typer av återförsäkringskontrakt /avtal används.
If R0050/C0010 = 1, only C0060 and C0080 shall be filled in for R0400 to R0420.
Namn på enheten som har överfört teckningsrisken till ett annat försäkrings- eller återförsäkringsföretag inom ramen för gruppen i den mening som avses i artikel 212.1 c i direktiv 2009/138/EG.
R0430 shall be fully completed in any case
För kvotkontrakt och excedentkontrak ska 100 % av det maximalbelopp som fastställts för hela kontraktet anges här (t.ex.
Simplifications used: health expense risk
10 miljoner euro).
Identify whether an undertaking within the scope of group supervision used simplifications for the calculation of health expense risk.
Denna post ska rapporteras i transaktionens valuta.
If R0060/C0010 = 1, only C0060 and C0080 shall be filled in for R0500.
Denna blankett har till syfte att samla in specifik information om alla andra transaktioner inom grupp (betydande, mycket betydande och transaktioner som under alla omständigheter måste rapporteras) som inte fångas i blanketterna 36.01 till 36.03 inom gruppen i enlighet med artikel 213.2 d i direktiv 2009/138/EG.
Initial absolute values before shock — Assets — Health mortality risk
Typ av ID-kod för investerare/köpare/förmånstagare
This is the absolute value of the assets sensitive to health mortality risk, before the shock.
Typ av kod som används under posten ”Identifieringskod för investerare/köpare/förmånstagare”.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Health mortality risk
ID-kod för emittent/säljare/leverantör
This is the absolute value of liabilities sensitive to health mortality risk, before the shock.
Typ av kod som används under posten ”Identifieringskod för emittent/säljare/leverantör”.
Absolute values after shock — Assets — Health mortality risk
Förfallodag för transaktionens underliggande avtal/kontrakt
This is the absolute value of the assets sensitive to health mortality risk charge, after the shock (i.e. permanent increase in mortality rates).
Värde av transaktion/säkerhet/garanti
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health mortality risk
Denna post ska rapporteras i gruppens rapporteringsvaluta.
This is the absolute value of the liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health mortality risk charge, after the shock (i.e. permanent increase in mortality rates).
Denna blankett ska innehålla samtliga riskkoncentrationer mellan enheter inom ramen för grupptillsyn och tredjeparter, oavsett beräkningsmetod och huruvida sektoriella solvensregler har använts för beräkning av solvens på gruppnivå.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — Health mortality risk
Målet är att förteckna den viktigaste exponeringen (värdet av exponeringen) per motpart och typ av exponering (grupp och/eller enhet) utanför ramen för (åter)försäkringsgruppen (maximal exponering per avtal och om en återförsäkrare fallerar, riskkoncentration utanför balansräkningen).
This is the net capital charge for health mortality risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Det kan förstås som högsta möjliga exponering på kontraktsbasis och inte nödvändigtvis återspeglas i balansräkningen, men utan att beakta riskreducerande instrument eller tekniker.
If R0010/C0010=1, this item represents net capital charge for health mortality risk calculated using simplifications.
Trösklar kan fastställas av grupptillsynsmyndigheten efter att ha konsulterat gruppen och tillsynskollegiet.
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health mortality risk
Detta är namnet på gruppens externa motpart.
This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health mortality risk charge, after the shock (permanent increase in mortality rates).
Identifieringskoden för juridiska personer som sammanhänger med investeraren/köparen/förvärvaren, om tillämpligt.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Health mortality risk
Typ av kod som används under posten ”Identifieringskod för emittent/säljare”.
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for health mortality risk.
Ange tvåbokstavskoden enligt ISO 3166-1 för det land som exponeringen kommer från.
If R0010/C0010=1, this item represents gross capital charge for health mortality risk calculated using simplifications.
Om det finns en emittent till exempel för en obligation är detta landet där huvudkontoret för emittenten av obligationen är beläget.
Initial absolute values before shock — Assets — Health longevity risk
Typ av exponering
This is the absolute value of the assets sensitive to health longevity risk, before the shock.
Beskrivning av typen av exponering.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Health longevity risk
Derivat och säkerheter ska också inkluderas, liksom exponeringar mot statliga motparter.
This is the absolute value of liabilities sensitive to health longevity risk, before the shock.
Om det finns mer än en typ av exponering per motpart måste dessa rapporteras på separata rader.
Absolute values after shock — Assets — Health longevity risk
Nedanstående uttömmande lista ska användas:
This is the absolute value of the assets sensitive to health longevity risk after the shock (i.e. permanent decrease in mortality rates).
1 – Tillgångar – obligationer
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health longevity risk
2 – Tillgångar – aktier
This is the absolute value of the liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health longevity risk, after the shock (i.e. permanent decrease in mortality rates.
3 – Tillgångar – återförsäkring
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — Health longevity risk
4 – Tillgångar – övriga
This is the net capital charge for health longevity risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
5 – Skulder – försäkring
If R0020/C0010=1, this item represents net capital charge for health longevity risk calculated using simplifications.
6 – Skulder – lån
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health longevity risk
7 – Skulder – skulder
This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health longevity risk, after the shock (permanent decrease in mortality rates).
8 – Skulder – övriga
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Health longevity risk
9 – Utanför balansräkning (eventualtillgång)
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for health longevity risk.
10 – Utanför balansräkning (eventualförpliktelse)
If R0020/C0010=1, this item represents gross capital charge for health longevity risk calculated using simplifications.
Derivat ska rapporteras netto av säkerhet.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement –Health disability — morbidity risk
ID-kod för tillgång med användning av följande prioriteringsordning:
This is the net capital charge for health disability — morbidity risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
För exponeringar av typ 3 och 5 för C0050 ska rapportering göras av motparten och denna cell ska inte rapporteras.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Health disability — morbidity risk
För exponeringar av typ 3 och 5 för C0050 ska rapportering göras av motparten och denna cell ska inte rapporteras.
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for health disability — morbidity risk.
Om en viss exponering består av mer än en kod ska varje kod förtecknas på en egen rad.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement –Health disability — morbidity risk — Medical expense
Återförsäkrarens kreditbetyg vid rapporteringsreferensdatum som avgivits av utsett externt ratinginstitut (ECAI).
This is the net capital charge for health disability — morbidity risk — Medical expense, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Ange emittentens ekonomiska sektor med användning av kod enligt den senaste versionen av NACE-koden.
If R0030/C0010=1, this item represents net capital charge for health disability — morbidity risk — Medical expense calculated using simplifications.
Bokstavsreferensen i NACE-koden som anger avdelningen ska minst användas för att ange sektorerna (t.ex.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Health disability — morbidity risk — Medical expense
A eller A111 är godtagbart) utom för NACE för Finans- och försäkringsaktivitet, där bokstaven som anger avdelningen ska följas av den fyrsiffriga koden för klassen (t.ex.
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for health disability — morbidity risk — Medical expense.
K6411).
If R0030/C0010=1, this item represents gross capital charge for health disability — morbidity risk — Medical expense calculated using simplifications.
Förteckning över samtliga berörda enheter i gruppen i exponeringen.
Initial absolute values before shock — Assets — Health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments
Det gäller samtliga enheter och för varje enhet ska en separat uppgift rapporteras.
This is the absolute value of the assets sensitive to health disability — morbidity risk — Medical expense charge due to an increase of medical payments, before the shock.
Om mer än en enhet inom gruppen är berörd är en rad per enhet nödvändig.
If R0030/C0010=1, this row shall not be filled in.
Den unika identifieringskoden såsom rapporterad i S.32.01.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments
Typ av kod som används under posten ”Identifieringskod för gruppenhet”.
This is the absolute value of liabilities sensitive to health disability — morbidity risk — Medical expense charge due to an increase of medical payments, before the shock.
Ange ISO 8601-koden (åååå–mm–dd) för förfallodag för tillgångar och giltighetsdatum för skulder.
Absolute values after shock — Assets — Health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments
Ett fast datum bör anges för tillgångarnas förfallodag och skuldernas giltighetsdatum som ska förstås som ett avtalsenligt avslutandedatum eller sista kassaflödesprognos, beroende på vilket som kommer först.
This is the absolute value of the assets sensitive to health disability — morbidity risk — Medical expense charge due to an increase of medical payments, after the shock (i.e. as prescribed by standard formula).
Om fler än en förfallodag är tillämpliga ska varje förfallodatum förtecknas på en egen rad.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments
Solvens II-värde för exponeringen per rapporteringsdatum för balansräkningsexponeringar (kod 1 till 8 från C0050) och högsta möjliga värde, om möjligt, oavsett deras sannolikhet för poster utanför balansräkningen (kode 9 till 10 från C0050).
This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to health disability — morbidity risk — Medical expense charge due to an increase of medical payments, after the shock (i.e. as prescribed by standard formula).
Detta är också tillämpligt för återförsäkringsavtal:
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement –Health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments
För överlåten återförsäkring ska beloppet för fordringar enligt återförsäkringsavtal rapporteras.
This is the net capital charge for health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
För mottagen återförsäkring ska beloppet för försäkringstekniska avsättningar rapporteras.
Absolute value after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — Health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments
Ange den alfabetiska koden enligt ISO 4217 för exponeringens fastställda valuta.
This is the absolute value of the liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) underlying health disability — morbidity risk — Medical expense charge expenses — increase of medical payments, after the shock (i.e. as prescribed by standard formula) as used to compute the risk.
Endast tillämpligt om exponeringen gäller ”Tillgångar – Återförsäkring”: I det fall då återförsäkraren måste betala genom återförsäkringsavtal är detta det högsta utbetalningsbara beloppet till avtalsparten från återförsäkraren med beaktande av återförsäkringsavtalets specifika krav.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments
BILAGA IV
This is the gross capital charge (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for health disability — morbidity risk — Medical expense — increase of medical payments.
Tillgångskategorier
Initial absolute values before shock — Assets — Health disability — morbidity risk — Medical expense — decrease of medical payments
Kategori
This is the absolute value of the assets sensitive to health disability — morbidity risk — Medical expense charge due to an decrease of medical payments, before the shock.
Obligationer emitterade av offentliga myndigheter, såväl nationella regeringar, överstatliga institutioner och regionala regeringar som lokala myndigheter, och obligationer som är helt, ovillkorligt och oåterkalleligt garanterade av Europeiska centralbanken, medlemsstaternas nationella regeringar och centralbanker och uttryckta och finansierade i den nationella regeringens och centralbankens inhemska valuta, multilaterala utvecklingsbanker enligt artikel 117.2 i förordning EU nr 575/2013 eller internationella organisationer enligt artikel 118 i förordning (EU) nr 575/2013 när garantin uppfyller de krav som anges i artikel 2015 i delegerade förordningen (EU) 2015/35.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Health disability — morbidity risk — Medical expense — decrease of medical payments
Aktier och andra värdepapper likvärdiga med aktier som representerar företagets kapital, dvs. ägande i ett företag.