natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Derivation of aggregated data for securities
Den sammanlänkade informationen värdepapper för värdepapper ska användas för att beräkna värdet på tillgångar och skulder i euro samt härleda nödvändiga uppdelningar för varje individuellt värdepapper som innehas eller emitteras av försäkringsbolaget.
NCBs shall derive the aggregated quarterly data on assets and liabilities for each type of IC in accordance with Tables 2a and 2b of Part 23 of Annex II as follows:
Om identifieringskoderna inte finns i CSDB, eller om den information som behövs för att sammanställa tillgångar och skulder enligt tabellerna 2a och 2b i bilaga II del 23 inte kan erhållas från CSDB, ska den nationella centralbanken skatta de uppgifter som saknas.
For securities with ISIN codes, the NCBs shall map the information provided on a security-by-security (s-b-s) basis to the information derived from the Centralised Securities Database (CSDB) as the reference database.
De nationella centralbankerna ska aggregera uppgifterna om de värdepapper som härletts under led a och lägga dem till den information som rapporteras för värdepapper som saknar ISIN-koder för att ta fram aggregat för i) skuldebrev uppdelade efter löptid (ursprunglig och återstående) och motpart (sektor och hemvist), ii) ägarandelar, uppdelade efter instrument och motpart (sektor och hemvist) samt iii) aktier/andelar i investeringsfonder, uppdelade efter typ av investeringsfond och motpartens hemvist.
The mapped s-b-s information shall be used to compile the value of assets and liabilities in euro and to derive the necessary breakdowns for each individual security held or issued by the IC.
Uppdelning av innehav av aktier/andelar i investeringsfonder efter huvudsakligt investeringsmål
If the security identifiers are not found in the CSDB, or the information necessary to compile the assets and liabilities in accordance with Tables 2a and 2b of Part 23 of Annex II is not available from the CSDB, the NCBs shall estimate the missing data.
De nationella centralbankerna ska till ECB rapportera de bästa skattningarna av försäkringsbolagens innehav av aktier/andelar i investeringsfonder, uppdelat efter huvudsakligt investeringsmål (dvs. obligationsfonder, aktiefonder, blandfonder, fastighetsfonder, hedgefonder och övriga fonder).
NCBs shall aggregate the data on securities derived under paragraph (a) and add them to the information reported for securities without ISIN codes to produce aggregates for: (i) debt securities broken down by maturity (original and remaining) and counterparty (sector and residency); (ii) equity broken down by instrument and counterparty (sector and residency); and (iii) investment fund shares/units broken down by type of investment fund and residency of counterparty.
Dessa uppgifter får härledas genom sammanlänkning av den information som tillhandahålls värdepapper för värdepapper i enlighet med förordning (EU) nr 1374/2014 (ECB/2014/50) med den information som härleds från CSDB som referensdatabas.
Breakdown of holdings of IF shares/units by main investment objective
Om innehavet av aktier/andelar i investeringsfonder inte finns i CSDB, ska de nationella centralbankerna skatta de uppgifter som saknas eller använda alternativa källor för att härleda uppgifterna.
NCBs shall transmit to the ECB best estimates on the IC holdings of IF shares/units broken down by main investment objective (i.e. bond funds, equity funds, mixed funds, real estate funds, hedge funds and other funds).
Som en övergångsåtgärd får de nationella centralbankernas första överföring av dessa uppgifter till ECB ske i samband med uppgiftsöverföringen för andra kvartalet 2016, som då även får omfatta uppgifter för första kvartalet 2016.
These data may be derived by mapping the information provided on an s-b-s basis in accordance with Regulation (EU) No 1374/2014 (ECB/2014/50) to the information derived from the CSDB as the reference database.
Skattning av kvartalsvisa uppgifter om försäkringstekniska avsättningar för skadeförsäkring
If the IF shares/units held are not found in the CSDB, the NCBs shall estimate the missing data or use alternative sources to derive the data.
I enlighet med artikel 4.1 c i förordning (EU) nr 1374/2014 (ECB/2014/50) ska de nationella centralbankerna årsvis samla in uppgifter om försäkringstekniska avsättningar för skadeförsäkring, uppdelade efter affärsområde och geografiskt område.
As a transitional measure, NCBs may transmit these data to the ECB for the first time when transmitting data for Q2 2016, covering also the data for Q1 2016.
De nationella centralbankerna ska överföra kvartalsvisa uppgifter till ECB som får skattas på grundval av de uppgifter som insamlats årsvis.
Estimation of quarterly data for non-life insurance technical reserves
Värderingsmetoder och redovisningsregler
In accordance with Article 4(1)(c) of Regulation (EU) No 1374/2014 (ECB/2014/50), NCBs shall collect data on non-life insurance technical reserves broken down by line of business and geographical area on an annual basis.
Värderings- och redovisningsreglerna i förordning (EU) nr 1374/2014 (ECB/2014/50) ska också gälla när de nationella centralbankerna rapporterar uppgifter om försäkringsbolag till ECB.
NCBs shall transmit quarterly data to the ECB which may be estimated based on the data collected annually.
Förklaringar
Explanatory notes
De uppgifter som överförs till ECB i enlighet med denna riktlinje ska principiellt sett följa värdlandsansatsen.
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and revisions provided outside regular production periods in line with Article 26a(3)(c).
Nationella centralbanker som härleder de uppgifter som krävs för ECBS-ändamål från insamlingen av tillsynsuppgifter får emellertid rapportera uppgifter enligt hemlandsansatsen så länge det inte anses vara en betydande skillnad mellan de uppgifter som sammanställs enligt värdlandsansatsen respektive hemlandsansatsen.
In addition, the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments.
Frågan om det föreligger en betydande skillnad mellan värdlandsansatsen och hemlandsansatsen ska bedömas på grundval av de uppgifter om premier som rapporteras enligt tabell 3 i del 23 i bilaga II till denna riktlinje.
Compilation approach
Efter denna bedömning ska ECB, i nära samarbete med de nationella centralbankerna, fastställa vilken ansats som ska följas när uppgifter som fastställts enligt värdlandsansatsen rapporteras till ECB.
NCBs may collect data from all insurance corporations resident in the country (‘host approach’), in accordance with Article 2(1) of Regulation (EU) No 1374/2014 (ECB/2014/50) or they may derive the data required for ESCB purposes from data collected for supervisory purposes under Directive 2009/138/EC, in accordance with Article 2(2) of Regulation (EU) No 1374/2014 (ECB/2014/50) (‘home approach’).
Innan denna ansats har fastställts behöver de nationella centralbankerna inte justera sina uppgifter.
In principle, data transmitted to the ECB in accordance with this Guideline shall represent the host approach.
Nationella centralbanker som önskar justera sina uppgifter får, frivilligt och efter bästa förmåga, härleda uppgifter enligt värdlandsansatsen från de uppgifter som insamlats i enlighet med hemlandsansatsen.
However, NCBs who derive the data required for ESCB purposes from the supervisory data collection may transmit the data following the home approach as long as the difference between the host approach and home approach data is not deemed significant.
För detta ändamål får bilaterala kontakter och informationsutbyte äga rum mellan de berörda nationella centralbankerna.
The issue of whether or not the difference between the host and the home approach is significant shall be assessed on the basis of data on premiums reported in accordance with Table 3 of Part 23 of Annex II to this Guideline.
Bilagorna II, III, IV och V ska ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen.
Following this assessment, the ECB, in close cooperation with NCBs, will define the approach to be followed regarding the transmission of host approach data to the ECB.
Artikel 2
Until this approach is defined, NCBs are exempted from adjusting their data.
Verkan och genomförande
NCBs who wish to adjust their data may, on a voluntary and best efforts basis, derive host approach data from data collected in accordance with the home approach.
Denna riktlinje får verkan samma dag som den delges de nationella centralbankerna i medlemsstaterna.
For this purpose, bilateral contacts and exchanges of data may take place between the NCBs concerned.
De nationella centralbankerna i medlemsstaterna som har euron som valuta ska uppfylla kraven i denna riktlinje från och med den 1 januari 2016.
Annexes II, III, IV and V are amended in accordance with the Annex to this Guideline.
Artikel 3
Taking effect and implementation
Denna riktlinje riktar sig till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.
This Guideline shall take effect on the day of its notification to the NCBs of the Member States.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 4 december 2015.
The NCBs of the Member States whose currency is the euro shall comply with this Guideline from 1 January 2016.
Mario Draghi
Article 3
EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.
Addressees
Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1374/2014 av den 28 november 2014 om kvartalsvisa statistikrapporteringskrav för försäkringsbolag (ECB/2014/50) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 36).
This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States whose currency is the euro.
Europeiska centralbankens riktlinje ECB/2014/15 av den 4 april 2014 om monetär och finansiell statistik (EUT L 340, 26.11.2014, s.
Done at Frankfurt am Main, 4 December 2015.
1).
The President of the ECB
Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1374/2014 av den 28 november 2014 om kvartalsvisa statistikrapporteringskrav för försäkringsbolag (ECB/2014/50) (EUT L 366, 20.12.2014, s. 36)”
OJ L 318, 27.11.1998, p. 8.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 335, 17.12.2009, s. 1).”
Regulation (EU) No 1374/2014 of the European Central Bank of 28 November 2014 on statistical reporting requirements for insurance corporations (ECB/2014/50) (OJ L 366, 20.12.2014, p. 36).
BILAGA
Guideline ECB/2014/15 of 4 April 2014 on monetary and financial statistics (OJ L 340, 26.11.2014, p. 1).
Bilagorna II, III, IV och V ska ändras på följande sätt:
Regulation (EU) No 1374/2014 of the European Central Bank of 28 November 2014 on statistical reporting requirements for insurance corporations (ECB/2014/50) (OJ L 366, 20.12.2014, p.
I bilaga II ska tabellen om statistik över pensionsinstitut i del 22 ersättas med följande tabell:
36)’;
”Pensionsinstituts tillgångar
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p.
Totalt
1).’
Inhemska
ANNEX
MFI (S.121 + S.122 + S.123)
Annexes II, III, IV and V are amended as follows:
Icke-MFI
in Annex II, the table on pension funds statistics in part 22 is replaced by the following table:
Offentlig förvaltning (S.13)
‘Assets Pension Funds
Icke-MFI exkl. offentlig förvaltning
Total
Investeringsfonder, utom penningmarknadsfonder (S.124)
Domestic
OFI + finansiella servicebolag + koncerninterna finansinstitut och utlåningsföretag (S.125 + S.126 + S.127)
MFIs (S.121+S.122+ S.123)
FB (S.128)
Non-MFIs
PI (S.129)
General government (S.13)
IFB (S.11)
Non-MFIs excluding general government
Hushåll och hushållens icke-vinstdrivande organisationer (S.14 + S.15)
Non-MMF investment funds (S.124)
Sedlar, mynt och inlåning
OFIs+financial auxiliaries+captive financial institutions and money lenders(S.125+S.126+S.127)
Upp till 1 år
ICs (S.128)
Över 1 år och upp till 2 år
PFs (S.129)
Över 2 år
NFCs (S.11)
varav: Överförbar inlåning
Households and non-profit institutions serving households (S.14 & S.15)
Skuldebrev
Currency and deposits
Finansiella derivat
Up to 1 year
Lån
Over 1 year and up to 2 years
Över 1 år och upp till 5 år
Over 2 years
Över 5 år
of which: Transferable deposits
Ägarandelar
Debt securities
varav noterade aktier
Financial derivatives
Aktier/andelar i investeringsfonder
Loans
Aktier/andelar i penningmarknadsfonder
Over 1 year and up to 5 years
Aktier/andelar i investeringsfonder, utom penningmarknadsfonder
Over 5 years
Försäkringstekniska avsättningar och relaterade krav [1]
Equity
Övriga tillgångar
o/w listed shares
Totala icke-finansiella tillgångar
Investment funds shares/units
Euroområdets medlemsstater, ej inhemska
MMF shares/units
Övriga världen
Non-MMF investment fund shares/units
Pensionsinstituts skulder
Insurance technical reserves and related claims [1]
MFI (S.121 + S.122 + S.123)
Remaining assets
OFI (S.125 + S.126 + S.127)
Total non-financial assets
Emitterade skuldebrev
Euro area Member States other than domestic
Över 1 år och upp till 5 år
Rest of the world
Försäkringstekniska avsättningar
Liabilities Pension Funds
varav: Pensionsrättigheter [2]
MFIs (S.121+S.122+S.123)
Hybridsystem
Debt securities issued
I bilaga II ska följande del 23 läggas till:
Over 1 and up to 5 years
”DEL 23
Insurance technical reserves
Tabell 1
of which: Pension entitlements [2]
Uppgifter om tillgångar och skulder som ska lämnas för fjärde kvartalet 2015: stockar [3]
Defined Contribution Defined Benefit
TILLGÅNGAR (F)
Hybrid schemes
Sedlar, mynt och inlåning (ENS 2010: F.21 + F.22 + F.29) – verkligt värde
Remaining liabilities
Sedlar, mynt och inlåning varav överförbar inlåning (F.22)
in Annex II, the following Part 23 is added:
Skuldebrev (ENS 2010: F.3)
‘PART 23
Lån (ENS 2010: F.4) – verkligt värde
Table 1
Lån varav depositionsgarantier i samband med återförsäkringar – verkligt värde
Data on assets and liabilities to be provided for Q4 2015: stocks [3]
Ägarandelar (ENS 2010: F.51)
ASSETS (F)
Ägarandelar varav noterade aktier
Currency and deposits (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) — fair value
Aktier/andelar i investeringsfonder (ENS 2010: F.52)
Currency and deposits of which transferable deposits (F.22)
Finansiella derivat (ENS 2010: F.7)
Debt securities (ESA 2010: F.3)
Försäkringstekniska avsättningar för skadeförsäkring (ENS 2010: F.61)
Loans (ESA 2010: F.4) — fair value
Icke-finansiella tillgångar (ENS 2010: AN)
Loans of which deposit guarantees in connection with reinsurance business — fair value
SKULDER (F)
Equity (ESA 2010: F.51)
Emitterade skuldebrev och lån (ENS 2010: F.3 + F.4)
Equity of which listed shares
varav depositionsgarantier i samband med återförsäkringar
Investment funds shares/units (ESA 2010: F.52)
Ägarandelar varav onoterade aktier
Financial derivatives (ESA 2010: F.7)
Ägarandelar varav andra ägarandelar
Non-life insurance technical reserves (ESA 2010: F.61)
Försäkringstekniska avsättningar (ENS 2010: F.6)
Non-financial assets (ESA 2010: AN)
Försäkringstekniska avsättningar för livförsäkring
LIABILITIES (F)
varav fondförsäkring
Debt securities issued and loans (ESA 2010: F.3 + F.4)
varav icke-fondförsäkring
of which deposit guarantees in connection with reinsurance business
Försäkringstekniska avsättningar för skadeförsäkring
Equity of which unlisted shares
Tabell 2a
Equity of which other equity
Uppgifter om tillgångar som ska lämnas varje kvartal: stockar och flödesjusteringar
Insurance technical reserves (ESA 2010: F.6)
Förkortningar i denna tabell: MFI = monetära finansinstitut, OF = offentlig förvaltning, IF = investeringsfonder, OFI = andra finansförmedlare, FB = försäkringsbolag, PI = pensionsinstitut, IFB = icke-finansiella bolag, HH = hushåll, HIO = hushållens icke-vinstdrivande organisationer, PMF = penningmarknadsfond
Life insurance technical reserves
Euroområdet
of which unit-linked
(information för varje enskilt land)
of which non-unit linked
Icke-deltagande medlemsstater
Non-life insurance technical reserves
Huvudsakliga motparter utanför EU (landsinformation för Brasilien, Kanada, Kina, Hongkong, Indien, Japan, Ryssland, Schweiz, Förenta staterna)
Table 2a
upp till 1 år (återstående löptid)
Data on assets to be provided on a quarterly basis: stocks and flow adjustments
över 1 år (återstående löptid)
Abbreviations used in this table: o/w=of which, MFI=monetary financial institution, GG=general government, IF=investment fund, OFI=other financial intermediary, IC=insurance corporation, PF=pension fund, NFC=non-financial corporation, HH=household, NPISH=non-profit institution serving households, MMF=money market fund
Sedlar, mynt och inlåning varav överförbar inlåning (F.22)
Euro area
Sedlar, mynt och inlåning (ENS 2010: F.21 + F.22 + F.29) – nominellt värde
(country-by-country information)
utgivna av MFI
Non-participating Member States
utgivna av OF
Main counterparties outside the European Union (country-by-country information for Brazil, Canada, China, Hong Kong, India, Japan, Russia, Switzerland, USA)
utgivna av OFI
up to 1 year (remaining until maturity)
utgivna av FB
over 1 year (remaining until maturity)
utgivna av PI
Currency and deposits o/w transferable deposits (F.22)
utgivna av IFB
Currency and deposits (ESA 2010: F.21+F.22+F.29) — nominal value
utgivna av HH & HIO
issued by MFIs
upp till 1 år (ursprunglig löptid)
issued by GG
1–2 år (ursprunglig löptid)
issued by OFIs
över 2 år (ursprunglig löptid)
issued by ICs
1–2 år (återstående löptid)
issued by PFs
2–5 år (återstående löptid)
issued by NFCs
Över 5 år (återstående löptid)
issued by HHs & NPISHs
ursprunglig löptid upp till 1 år – verkligt värde
up to 1 year (original maturity)
till MFI
1-2 years (original maturity)
till OF
over 2 years (original maturity)
till IF
1-2 years (remaining until maturity)
till OFI
2-5 years (remaining until maturity)
till FB
Over 5 years (remaining until maturity)
till PI
original maturity up to 1 year — fair value
till IFB
to MFIs
till HH & HIO
to GG
ursprunglig löptid 1–5 år – verkligt värde
to IFs
ursprunglig löptid över 5 år – verkligt värde
to OFIs
upp till 1 år återstående löptid – verkligt värde
to ICs
1–2 års återstående löptid – verkligt värde
to PFs
2–5 års återstående löptid – verkligt värde
to NFCs
över 5 års återstående löptid – verkligt värde
to HHs & NPISHs
Lån varav depositionsgarantier i samband med återförsäkringar – verkligt värde
original maturity 1-5 years — fair value
Lån (ENS 2010: F.4) – nominellt värde
original maturity over 5 years — fair value
ursprunglig löptid upp till 1 år – nominellt värde
up to 1 year remaining until maturity — fair value
ursprunglig löptid 1–5 år – nominellt värde
1-2 years remaining until maturity — fair value
ursprunglig löptid över 5 år – nominellt värde
2-5 years remaining until maturity — fair value
Aktier/andelar utom penningmarknadsfonder
over 5 years remaining until maturity — fair value
Aktiefonder
Loans o/w deposit guarantees in connection with reinsurance business — fair value
Obligationsfonder
Loans (ESA 2010: F.4) — nominal value
Blandfonder
original maturity up to 1 year — nominal value
Fastighetsfonder
original maturity 1-5 years — nominal value
Hedgefonder
original maturity over 5 years — nominal value
Övriga fonder
Non-MMF shares/units
Försäkringstekniska avsättningar och relaterade krav [4]
Equity funds
Summa tillgångar
Bond funds
Tabell 2b
Mixed funds
Uppgifter om skulder som ska lämnas varje kvartal: stockar och flödesjusteringar
Real estate funds
Förkortningar i denna tabell:
Hedge funds
Krav som ställs på FB enligt förordning (EU) nr 1374/2014 (ECB/2014/50).
Other funds
Krav som ska rapporteras för FB, om dessa finns tillgängliga hos de nationella centralbankerna (memorandumposter).
Insurance technical reserves and related claims [4]
Euroområdets medlemsstater, ej inhemska (information för varje enskilt land)
Total assets
Icke-deltagande medlemsstater (information för varje enskilt land)
Table 2b
Emitterade skuldebrev (ENS 2010: F.3)
Data on liabilities to be provided on a quarterly basis: stocks and flow adjustments
Lån (ENS 2010: F.4)
Abbreviation used in this table: o/w=of which.
utgivna av monetära finansiella institut (MFI) [5]
Requirements addressed to ICs by Regulation (EU) No 1374/2014 (ECB/2014/50).
utgivna av icke-MFI [5]
Requirements to be reported for ICs if available at NCBs (memo items).
Lån varav depositionsgarantier i samband med återförsäkringar
Euro area Member States other than domestic (country-by-country information)
Noterade aktier
Non-participating Member States (country-by-country information)
Onoterade aktier
Debt securities issued (ESA 2010: F.3)
Andra ägarandelar
Loans (ESA 2010: F.4)
Fondförsäkring
issued by monetary financial institutions (MFIs) [5]
Icke-fondförsäkring [6]
issued by non-MFIs [5]
Försäkringstekniska avsättningar för livförsäkring varav pensionsrättigheter [7]
Loans o/w deposit guarantees in connection with reinsurance business
Avgiftsbestämda system
Listed shares
Förmånsbestämda system
Unlisted shares
Försäkringstekniska avsättningar för livförsäkring varav beviljad återförsäkring
Other equity
Försäkringstekniska avsättningar för skadeförsäkring [8]
Unit-linked
efter affärsområde
Non-unit-linked [6]
Försäkring av läkarkostnader
Life insurance technical reserves o/w Pension entitlements [7]
Försäkring av inkomstskydd
Defined contribution schemes
Försäkring av arbetstagarersättning
Defined benefit schemes
Ansvarsförsäkring för motorfordon
Life insurance technical reserves o/w accepted reinsurance
Annan motorförsäkring
Non-life insurance technical reserves [8]
Försäkring av sjöfart, flyg och transport
by line of business
Försäkring mot brand och annan egendomsskada
Medical expense insurance
Allmän ansvarsförsäkring
Income protection insurance
Kredit- och garantiförsäkring
Workers' compensation insurance
Försäkring av juridiska ombudskostnader
Motor vehicle liability insurance
Assistans
Other motor insurance
Olika finansiella förluster
Marine, aviation and transport insurance
Återförsäkring
Fire and other damage to property insurance
Tabell 3
General liability insurance
Uppgifter om premier, krav och kommissioner ska lämnas varje år
Credit and suretyship insurance
Filialer inom EES (landsvis information)
Legal expenses insurance
Filialer utanför EES (totalt)
Assistance
Premier
Miscellaneous financial loss
Krav
Reinsurance
Kommissioner”
Table 3
I bilaga III ska delarna 2, 3 och 4 ersättas med följande:
Data on premiums, claims and commissions to be provided on an annual basis
”DEL 2
Branches inside the EEA (country-by-country information)
Datastruktursdefinitioner och dataset
Branches outside the EEA (total)
I SDMX-meddelandena kan statistiska koncept antingen användas som dimensioner (genom att utgöra de ”nycklar” som anger tidsserierna) eller som attribut (som innehåller information om uppgifterna).
Premiums
Kodade dimensioner och attribut tar sina värden från fördefinierade kodlistor.
Claims
Datastrukturdefinitionerna anger strukturen för de serienycklar som byts ut, i form av koncept och associerade kodlistor.
Commissions’
Dessutom anger de förhållandet till de relevanta attributen.
in Annex III, Parts 2, 3 and 4 are replaced by the following:
Samma struktur kan användas för flera dataflöden, som skiljs åt genom informationen i datasetet.
‘PART 2
Inom området monetär och finansiell statistik har ECB definierat tolv datastrukturdefinitioner som för närvarande används vid statistikutbyte med ECBS och internationella organisationer.
DSDs and datasets
För majoriteten av de datastrukturdefinitionerna utbyts ett dataset som utgår från den strukturen och till följd av detta är ID-koden för datastrukturdefinitionen och den tillhörande ID-kod för datasetet (DSI) som används i SDMX-datameddelandena de samma.
In the SDMX messages exchanged, statistical concepts can be used either as dimensions (in composing the ‘keys’ identifying the time series) or as attributes (providing information about the data).
Balansräkningsposter i samband med Blue Book (BSP), ID-kod för datastrukturdefinitionen ”ECB_BSI1” och ID-kod för datasetet ”ECB_BSP”.
Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists.
Finansiella strukturindikatorer för banker (SSI), ID-kod för datastrukturdefinitionen och ID-kod för datasetet ”ECB_SSI1”.