natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1153 of 14 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country (OJ L 187, 15.7.2015, p. 10).
BILAGA
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1220 of 24 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following recent outbreaks in the States of Indiana and Nebraska (OJ L 197, 25.7.2015, p. 1).
Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras på följande sätt:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1363 of 6 August 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza outbreaks in that country (OJ L 210, 7.8.2015, p. 24).
Uppgifterna om Kanada ska ersättas med följande:
Agreement between the European Community and the Government of the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products, as approved on behalf of the European Community by Council Decision 1998/258/EC (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn
ANNEX
Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet
The entry for Canada is replaced by the following:
Veterinärintyg
Veterinary certificate
Status avseende bekämpning av salmonella
Salmonella control status
Första datum (2)
Model(s)
”CA – Kanada
Closing date (1)
Hela landet med undantag för området CA-2
Opening date (2)
Område i Kanada som motsvarar:
‘CA — Canada
Primärt område för sjukdomsbekämpning (Primary Control Zone) inom följande gränser:
Whole country
mot väster: Stilla havet,
The whole country of Canada excluding area CA-2
i söder: gränsen till Förenta staterna,
Territory of Canada corresponding to:
mot norr: motorväg 16,
“Primary Control Zone” delimited by the following boundaries:
i öster: gränsen mellan provinserna British Columbia och Alberta.
on the west, the Pacific Ocean,
Område i provinsen Ontario inom följande gränser:
on the south, the border to the United States of America,
från länsväg 119 där den korsar länsväg 64 och 25th Line,
on the north, Highway 16,
norrut på 25th Line fram till där den korsar väg 68, österut på väg 68 fram till där den återigen korsar 25th Line och fortsatt norrut på 25th Line till väg 74,
on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta.
österut på väg 74 från 25th Line till 31st Line,
Area in the Province of Ontario delimited by the following boundaries:
norrut på 31st Line från väg 74 till väg 78,
from County Road 119 where it meets County Road 64 and 25th Line,
österut på väg 78 från 31st Line till 33rd Line,
north on 25th Line to where it meets Road 68, travelling east on Road 68 to where it again meets 25th Line and continuing north on 25th Line to 74 Road,
norrut på 33rd Line från väg 78 till väg 84,
east on 74 Road from 25th line to 31st line,
österut på väg 84 från 33rd Line till motorväg 59,
north on 31st Line from 74 Road to 78 Road,
söderut på motorväg 59 från väg 84 till väg 78,
east on 78 Road from 31st Line to 33rd Line,
österut på väg 78 från motorväg 59 till 13th Line,
33rd Line north from 78 Road to 84 Road,
söderut på 13th Line från väg 78 till Oxford Road 17,
east on 84 Road from 33rd Line to Highway 59,
österut på Oxford Road 17 från 13 Line till Oxford Road 4,
south on Highway 59 from 84 Road to Road 78,
söderut på Oxford Road 4 från Oxford Road 17 till länsväg 15,
east on Road 78 from Highway 59 to 13th Line,
österut på länsväg 15, korsande motorväg 401, från Oxford Road 4 till Middletown Line,
south on 13 Line from 78 Road to Oxford Road 17,
söderut på Middletown Line, korsande motorväg 403, från länsväg 15 till Old Stage Road,
east on Oxford road 17 from 13 line to Oxford Road 4,
västerut på Old Stage Road från Middletown Line till länsväg 59,
south on Oxford Road 4 from Oxford Road 17 to County Road 15,
söderut på länsväg 59 från Old Stage Road till Curries Road,
east on County Road 15, crossing Highway 401, from Oxford Road 4 to Middletown Line,
västerut på Curries Road från länsväg 59 till Cedar Line,
Middletown Line south, crossing highway 403, from County Road 15 to Old Stage Road,
söderut på Cedar Line från Curries Road till Rivers Road,
Old Stage Road west from Middletown Line to County Road 59,
i sydvästlig riktning på Rivers Road från Cedar Line till Foldens Line,
south on County Road 59 from Old Stage Road to Curries Road,
i nordvästlig riktning på Foldens Line från Rivers Road till Sweaburg Road,
west on Curries Road from County Road 59 to Cedar Line,
i sydvästlig riktning på Sweaburg Road från Foldens Line till Harris Street,
Cedar Line south from Curries Road to Rivers Road,
i nordvästlig riktning på Harris Street från Sweaburg Road till motorväg 401,
Rivers Road south-west from Cedar Line to Foldens Line,
västerut på motorväg 401 från Harris Street till Ingersoll Street (länsväg 10),
Foldens Line north-west from Rivers Road to Sweaburg Road,
norrut på Ingersoll Street (länsväg 10) från motorväg 401 till länsväg 119,
Sweaburg Road south-west from Foldens Line to Harris Street,
länsväg 119 från Ingersoll Street (länsväg 10) till startplatsen där länsväg 119 möter 25th Line.
Harris Street north-west from Sweaburg Road to Highway 401,
västerut på Township Road 4 från där den korsar motorväg 401 till Blandford Road,
Highway 401 west from Harris Street to Ingersoll Street, (County Road 10),
norrut på Blandford Road från Township Road 4 till Oxford-Waterloo Road,
Ingersoll Street (County Road 10) north from Highway 401 to County Road 119,
österut på Oxford-Waterloo Road från Blandford Road till Walker Road,
County Road 119 from Ingersoll Street (County Road 10) to the origin where County Road 119 meets 25 Line.
norrut på Walker Road från Oxford-Waterloo Road till Bridge Street,
Twnshp Rd 4, west from where it crosses Highway 401 to Blandford Road,
österut på Bridge Street från Walker Road till Puddicombe Road,
north on Blandford Road from Twnshp Rd 4 to Oxford-Waterloo Road,
norrut på Puddicombe Road från Bridge Street till Bethel Road,
east on Oxford-Waterloo Road from Blandford Road to Walker Road,
österut på Bethel Road från Puddicombe road till Queen Street,
north on Walker Road from Oxford-Waterloo Road to Bridge St,
söderut på Queen Street från Bethel Road till Bridge Street,
east on Bridge St from Walker Road to Puddicombe Road,
österut på Bridge Street från Queen Street till Trussler Road,
north on Puddicombe Road from Bridge St to Bethel Road,
söderut på Trussler Road från Bridge Street till Oxford Road 8,
east on Bethel Road from Puddicombe road to Queen Street,
österut på Oxford Road 8 från Trussler Road till Northumberland Street,
south on Queen Street from Bethel Road to Bridge street,
söderut på Northumberland Street från Oxford Road 8, som byter namn till Swan Street/Ayr Road, till Brant Waterloo Road,
east on Bridge Street from Queen Street to Trussler Road,
västerut på Brant Waterloo Road från Swan Street/Ayr Road till Trussler Road,
Trussler Road south from Bridge Street to Oxford Road 8,
söderut på Trussler Road från Brant Waterloo Road till Township Road 5,
Oxford Road 8 east from Trussler Road to Northumberland Street,
västerut på Township Road 5 från Trussler Road till Blenheim Road,
south on Northumberland St from Oxford Road 8, continuing as Swan Street/Ayr Road to Brant Waterloo Road,
söderut på Blenheim Road från Township Road 5 till Township Road 3,
west on Brant Waterloo Road from Swan St/Ayr Road to Trussler Road,
västerut på Township Road 3 från Blenheim Road till Oxford Road 22,
south on Trussler Road from Brant Waterloo Road to Township Road 5,
norrut på Oxford Road 22 från Township Road 3 till Township Road 4,
west on Township Road 5 from Trussler Road to Blenheim Road,
västerut på Township Road 4 från Oxford Road 22 till motorväg 401.
west on Township Road 3 from Blenheim Road to Oxford Road 22,
Uppgifterna om Förenta staterna ska ersättas med följande:
north on Oxford Road 22 from Township Road 3 to Township Road 4,
”US – Förenta staterna
west on Township Road 4 from Oxford Road 22 to Highway 401.
Hela Förenta staterna, med undantag av området US-2
S1, ST1’
Område i Förenta staterna som motsvarar följande:
The entry for the United States is replaced by the following:
Delstaten Washington:
‘US — United States
Norr: Från korsningen mellan US 97 WA 20 och S. Janis Road sväng till höger in på S. Janis Road.
Area of the United States, excluding the territory US-2
Sväng till vänster in på McLaughlin Canyon Road, sedan höger in på Hardy Road och därefter vänster in på Chewilken Valley Road.
Area of the United States corresponding to:
Öst: Från Chewilken Valley Road sväng höger in på JH Green Road, sedan vänster in på Hosheit Road, sedan vänster in på Tedrow Trail Road och därefter vänster in på Brown Pass Road fram till gränsen till Colville Tribe.
State of Washington:
Följ gränsen till Colville Tribe västerut och sedan söderut fram tills den korsar US 97 WA 20.
North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S. Janis Road, turn right onto S. Janis Road.
Söder: Sväng höger in på US 97 WA 20, sedan vänster in på Cherokee Road och därefter höger in på Robinson Canyon Road.
Turn left onto McLaughlin Canyon Road, then right onto Hardy Road, then turn left onto Chewilken Valley Road.
Sväng vänster in på Bide A Wee Road, sedan vänster in på Duck Lake Road, sedan höger in på Soren Peterson Road, sedan vänster in på Johnson Creek Road och därefter höger in på George Road.
East: From Chewilken Valley Road, turn right onto JH Green Road, then left onto Hosheit Road, then left onto Tedrow Trail Road, then left onto Brown Pass Road to the boundary line of the Colville Tribe.
Sväng vänster in på Wetherstone Road och sedan höger in på Eplay Road.
Follow the Colville Tribe boundary west and then south until it crosses US 97 WA 20.
Väster: Från Eplay Road sväng höger in på Conconully Road/6th Avenue N., sedan vänster in på Green Lake Road, sedan höger in på Salmon Creek Road, sedan höger in på Happy Hill Road och därefter vänster in på Conconully Road (som byter namn till Main Street).
South: Turn right onto US 97 WA 20, then left onto Cherokee Road, then right onto Robinson Canyon Road.
Sväng höger in på Broadway, sedan vänster in på C Street, sedan höger in på Lake Street E, sedan höger in på Sinlahekin Road, sedan höger in på S. Fish Lake Road och därefter höger in på Fish Lake Road.
Turn left onto Bide A Wee Road, then left onto Duck Lake Road, then right onto Soren Peterson Road, then left onto Johnson Creek Road, then right onto George Road.
Sväng vänster in på N. Pine Creek Road, sedan höger in på Henry Road (som byter namn till N. Pine Creek Road), sedan höger in på Indian Springs Road och därefter höger in på Hwy 7 fram till US 97 WA 20.
Turn left onto Wetherstone Road, then right onto Eplay Road.
Norr: Från korsningen mellan US Hwy 97 och Kanadas gräns fortsätt österut utmed Kanadas gräns och sväng sedan höger in på 9 Mile Road (County Hwy 4777).
West: From Eplay Road, turn right onto Conconully Road/6th Avenue N., then left onto Green Lake Road, then right onto Salmon Creek Road, then right onto Happy Hill Road, then left onto Conconully Road (turns into Main Street).
Öst: Från 9 Mile Road sväng höger in på Old Hwy 4777 som svänger söderut in på Molson Road.
Turn right onto Broadway, then left onto C Street, then right onto Lake Street E, then right onto Sinlahekin Road, then right onto S. Fish Lake Road, then right onto Fish Lake Road.
Sväng höger in på Chesaw Road, sedan vänster in på Forest Service 3525 och därefter vänster in på Forest Development Road 350, som byter namn till Forest Development Road 3625.
Turn left onto N. Pine Creek Road, then right onto Henry Road (turns into N. Pine Creek Road), then right onto Indian Springs Road, then right onto Hwy 7, ending at US 97 WA 20.
Fortsätt västerut därifrån och sväng vänster in på Forest Service 3525, sedan höger in på Rone Road, sedan höger in på Box Spring Road, sedan vänster in på Mosquito Creek Road och därefter höger in på Swanson Mill Road.
North: Beginning where US Hwy 97 intersects with the Canadian border, continue east along the Canadian border, then turn right onto 9 Mile Road (County Hwy 4777).
Söder: Från Swanson Mill Road sväng vänster in på O'Neil Road och fortsätt sedan söderut på US 97.
East: From 9 Mile Road, turn right onto Old Hwy 4777, which turns South onto Molson Road.
Sväng höger in på Ellis Forde Bridge Road, sedan vänster in på Janis Oroville (SR 7), sedan höger in på Loomis Oroville Road, sedan höger in på Wannacut Lake Road, sedan vänster in på Ellemeham Mountain Road, sedan vänster in på Earth Dam Road, sedan vänster in på en namnlös väg, sedan höger in på en namnlös väg, sedan höger in på ytterligare en namnlös väg, sedan vänster in på en namnlös väg och därefter vänster in på ytterligare en namnlös väg.
Turn right onto Chesaw Road, then left onto Forest Service 3525, then left onto Forest Development Road 350, which turns into Forest Development Road 3625.
Väster: Från den namnlösa vägen sväng höger in på Loomis Oroville Road, sedan vänster in på Smilkameen Road fram till Kanadas gräns.
From there, head due west and turn left onto Forest Service 3525, then right onto Rone Road, then right onto Box Spring Road, then left onto Mosquito Creek Road, and then right onto Swanson Mill Road.
Delstaten Oregon:
South: From Swanson Mill Road, turn left onto O'Neil Road, then merge south onto US 97.
Delstaten Idaho:
Turn right onto Ellis Forde Bridge Road, then left onto Janis Oroville (SR 7), then right onto Loomis Oroville Road, then right onto Wannacut Lake Road, then left onto Ellemeham Mountain Road, then left onto Earth Dam Road, then left onto an unnamed road, then right onto an unnamed road, then right onto another unnamed road, then left onto an unnamed road, and then left onto another unnamed road.
Delstaten Kalifornien:
West: From the unnamed road, turn right onto Loomis Oroville Road, then left onto Smilkameen Road to the Canadian Border.
En zon med en radie på 10 km som börjar vid den nordligaste punkten på gränsen till den cirkulära zonen för sjukdomsbekämpning och som sträcker sig medurs enligt följande:
State of Oregon:
Norr: 2,5 miles österut från korsningen mellan State Hwy.
State of California:
Nordöst: 1,4 miles i sydöstlig riktning från korsningen mellan Rock River Dr. och Tulloch Road.
Stanislaus County/Tuolumne County:
Öst: 2,0 miles i nordvästlig riktning från korsningen mellan Milpitas Road och Las Cruces Road.
A zone of a 10 km radius starting with N point on the circular Control Zone border and extending in a clockwise fashion:
Sydöst: 1,58 miles österut från norra änden av Rushing Road.
North: 2,5 miles east from intersection between State Hwy.
Söder: 0,70 miles söderut från korsningen mellan State Highway132 och Crabtree Road.
108 and Williams Road.
Sydväst: 0,8 miles i sydöstlig riktning från korsningen mellan Hazel Dean Road och Loneoak Road.
North-east: 1,4 miles south-east from intersection between Rock River Dr and Tulloch Road.
Väster: 2,5 miles i sydvästlig riktning från korsningen mellan Warnerville Road och Tim Bell Road.
East: 2,0 miles north-west from intersection between Milpitas Road and Las Cruces Road.
Nordväst: 1,0 mile i sydöstlig riktning från korsningen mellan CA-120 och Tim Bell Road.
South-east: 1,58 miles east of the north end of Rushing Road.
Norr: 0,58 miles norrut från Kansas Avenue.
South: 0,70 miles south of intersection between State Highway132 and Crabtree Road.
Nordöst: 0,83 miles österut från CA-43.
South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
Öst: 0,04 miles österut från 5th Avenue.
West: 2,5 miles south-west of intersection between Warnerville Road and Tim Bell Road.
Sydöst: 0,1 miles österut från korsningen mellan Paris Avenue och 7th Avenue.
North-west: 1,0 mile south-east of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
Söder: 1,23 miles norrut från Redding Avenue.
North: 0,58 miles north of Kansas Avenue.
Sydväst: 0,6 miles västerut från korsningen mellan Paris Avenue och 15th Avenue.
Northeast: 0,83 miles east from CA-43.
Väster: 1,21 miles österut från 19th Avenue.
East: 0,04 miles east from 5th Avenue.
Nordväst: 0,3 miles norrut från korsningen mellan Laurel Avenue och 16th Avenue.
Southeast: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue.
Delstaten Minnesota
South: 1,23 miles north of Redding Avenue.
Delstaten Missouri:
Southwest: 0,6 miles west of intersection of Paris Avenue and 15th Avenue.
Delstaten Arkansas:
West: 1,21 miles east of 19th Avenue.
Delstaten Kansas:
Northwest: 0,3 miles north of intersection of Laurel Avenue and 16th Avenue.
Delstaten Montana:
State of Minnesota
Delstaten North Dakota:
State of Missouri:
Delstaten South Dakota:
State of Arkansas:
Delstaten Wisconsin:
State of Kansas:
Delstaten Iowa:
State of Montana:
Delstaten Indiana:
State of North Dakota:
Delstaten Nebraska:
State of Wisconsin:
Kanada har rapporterat att man slutfört rengöringen och desinfektionen efter utslaktningen på de anläggningar i provinsen Ontario där utbrott av HPAI hade påvisats i april 2015.
State of Iowa:
Det är därför lämpligt att ange ett datum för när de berörda delar av denna provins som omfattas av veterinärrestriktioner till följd av dessa utbrott återigen kan anses vara fria från HPAI och när import till unionen av vissa varor med ursprung i dessa områden bör tillåtas på nytt.
State of Indiana:
Förenta staterna har dessutom rapporterat att man slutfört rengöringen och desinfektionen efter utslaktningen av fjäderfä på anläggningar i delstaterna Iowa, Montana, Nebraska, North och South Dakota där utbrott av HPAI hade påvisats mellan april och juni 2015.
State of Nebraska:
Det är därför lämpligt att ange datum för när de berörda delar av dessa delstater som omfattas av veterinärrestriktioner till följd av dessa utbrott återigen kan anses vara fria från HPAI och när import till unionen av vissa varor med ursprung i dessa områden följaktligen bör tillåtas på nytt.
S3, ST1’
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1885
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1885
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,4-D, acibenzolar-S-metyl, amitrol, bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), glyfosat, iprovalikarb, isoproturon, lambda-cyhalotrin, metalaxyl-M, metsulfuronmetyl, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, pyraflufenetyl, tiabendazol, tifensulfuronmetyl och triasulfuron
The approvals of the active substances 2,4-D, acibenzolar-s-methyl, amitrole, bentazone, cyhalofop butyl, diquat, esfenvalerate, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), glyphosate, iprovalicarb, isoproturon, lambda-cyhalothrin, metalaxyl-M, metsulfuron methyl, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, pyraflufen-ethyl, thiabendazole, thifensulfuron-methyl and triasulfuron will expire on 31 December 2015.
Godkännandena går ut den 31 december 2015 för de verksamma ämnena 2,4-D, acibenzolar-S-metyl, amitrol, bentazon, cyhalofopbutyl, dikvat, esfenvalerat, famoxadon, flumioxazin, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl), glyfosat, irpovalikarb, isoproturon, lambda-cyhalotrin, metalaxyl-M, metsulfuronmetyl, pikolinafen, prosulfuron, pymetrozin, pyraflufenetyl, tiabendazol, tifensulfuronmetyl och triasulfuron.
Applications for the renewal of the inclusion of those substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] were submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [4].
Ansökningar om förnyat upptagande av dessa ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG [3] har lämnats in i enlighet med artikel 4 i kommissionens förordning (EU) nr 1141/2010 [4].
Due to the fact that the assessment of the substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
På grund av att bedömningen av dessa ämnen har försenats av orsaker som de sökande inte råder över, kommer godkännandena av de verksamma ämnena troligtvis att sluta gälla innan det har beslutats om de ska förnyas.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Med tanke på syftet med artikel 17 första stycket i förordning (EG) nr 1107/2009 kommer kommissionen, när det gäller de fall där kommissionen antar en förordning om att inte förnya ett godkännande av ett verksamt ämne som anges i bilagan till den här förordningen på grund av att kriterierna för godkännandet inte är uppfyllda, att fastställa det datum då godkännandet löper ut till samma datum som det datum som gällde före den här förordningen eller till det datum då förordningen om att inte förnya godkännandet av det verksamma ämnet träder i kraft, beroende på vilken tidpunkt som infaller senare.
in the sixth column, expiration of approval, of row 7, Metsulfuron methyl, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
På rad 7 för ämnet metsulfuronmetyl ska datumet ”31 december 2015” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2016”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 9, Triasulfuron, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
På rad 9 för ämnet triasulfuron ska datumet ”31 december 2015” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2016”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 10, Esfenvalerate, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
På rad 10 för ämnet esfenvalerat ska datumet ”31 december 2015” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2016”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 11, Bentazone, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
På rad 11 för ämnet bentazon ska datumet ”31 december 2015” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2016”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 12, Lambda-cyhalothrin, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
På rad 12 för ämnet lambda-cyhalotrin ska datumet ”31 december 2015” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2016”.
in the sixth column, expiration of approval, of row 14, Amitrole, the date of ‘31 December 2015’ is replaced by ‘30 June 2016’;
På rad 14 för ämnet amitrol ska datumet ”31 december 2015” i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”30 juni 2016”.