natgillin/translations-raw huggingface dataset:
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 01 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 02 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 02 11
wastes from additives containing hazardous substances
Avfall från tillsatser som innehåller farliga ämnen
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
Annat avfall från tillsatser än de som anges i 07 02 14
waste containing hazardous silicones
Avfall som innehåller farligt kisel
waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
Avfall som innehåller andra silikoner än de som anges i 07 02 16
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 03 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 03 11
wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska växtskyddsprodukter (utom 02 01 08 och 02 01 09), träskyddsprodukter (utom 03 02) och andra biocider
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 04 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 04 11
solid wastes containing hazardous substances
Fast avfall som innehåller farliga ämnen
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 05 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 05 11
solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
Annat fast avfall än det som anges i 07 05 13
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 06 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 06 11
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 07 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 07 11
WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DISTRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV FÄRG, LACK, PORSLINSEMALJ, LIM, FOGMASSA OCH TRYCKFÄRG
waste paint and varnish containing organic solvents or other hazardous substances
Färg- och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
Annat färg- och lackavfall än det som anges i 08 01 11
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
Slam från färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
Annat slam från färg eller lack än det som anges i 08 01 13
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
Vattenhaltigt slam innehållande färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
Annat vattenhaltigt slam innehållande färg eller lack än det som anges i 08 01 15
wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other hazardous substances
Avfall från färg- och lackborttagning som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
Annat avfall från färg- och lackborttagning än det som anges i 08 01 17
aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other hazardous substances
Vattenhaltig suspension innehållande färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
Andra vattensuspensioner innehållande färg eller lack än de som anges i 08 01 19
waste ink containing hazardous substances
Tryckfärgsavfall som innehåller farliga ämnen
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
Annat tryckfärgsavfall än det som anges i 08 03 12
ink sludges containing hazardous substances
Tryckfärgsslam som innehåller farliga ämnen
ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
Annat tryckfärgsslam än det som anges i 08 03 14
waste printing toner containing hazardous substances
Toneravfall som innehåller farliga ämnen
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
Annat toneravfall än det som anges i 08 03 17
waste adhesives and sealants containing organic solvents or other hazardous substances
Lim och fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
Annat lim och annan fogmassa än de som anges i 08 04 09
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other hazardous substances
Lim- och fogmasseslam som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
Annat lim- och fogmasseslam än det som anges i 08 04 11
aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
Vattenhaltigt slam innehållande lim eller fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
Annat vattenhaltigt slam innehållande lim eller fogmassa än det som anges i 08 04 13
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other hazardous substances
Vattenhaltigt flytande avfall innehållande lim eller fogmassa som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
Annat vattenhaltigt flytande avfall innehållande lim eller fogmassa än det som anges i 08 04 15
WASTES FROM THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY
AVFALL FRÅN FOTOGRAFISK INDUSTRI
single-use cameras containing batteries included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03
Engångskameror med batterier inbegripna under 16 06 01, 16 06 02 eller 16 06 03
single-use cameras containing batteries other than those mentioned in 09 01 11
Engångskameror med andra batterier än de som anges i 09 01 11
aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
Annat vattenhaltigt flytande avfall från återvinning av silver än det som anges i 09 01 06
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
Bottenaska, slagg och pannaska (utom pannaska som anges i 10 01 04)
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration containing hazardous substances
Bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
bottom ash, slag and boiler dust from co-incineration other than those mentioned in 10 01 14
Annan bottenaska, slagg och pannaska från samförbränning än den som anges i 10 01 14
fly ash from co-incineration containing hazardous substances
Flygaska från samförbränning som innehåller farliga ämnen
fly ash from co-incineration other than those mentioned in 10 01 16
Annan flygaska från samförbränning än den som anges i 10 01 16
wastes from gas cleaning containing hazardous substances
Avfall från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
Annat avfall från rökgasrening än det som anges i 10 01 05, 10 01 07 och 10 01 18
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 10 01 20
aqueous sludges from boiler cleansing containing hazardous substances
Vattenhaltigt slam från rengöring av pannor som innehåller farliga ämnen
aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
Annat vattenhaltigt slam från rengöring av pannor än det som anges i 10 01 22
solid wastes from gas treatment containing hazardous substances
Fast avfall från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 02 07
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 02 11
sludges and filter cakes from gas treatment containing hazardous substances
Slam och filterkakor från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 02 13
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in hazardous quantities
Avdraget material som är brandfarligt eller som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser i farliga mängder
skimmings other than those mentioned in 10 03 15
Annat avdraget material än det som anges i 10 03 15
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
Annat kolhaltigt avfall från anodtillverkning än det som anges i 10 03 17
flue-gas dust containing hazardous substances
Stoft från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 03 19
other particulates and dust (including ball-mill dust) containing hazardous substances
Annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) som innehåller farliga ämnen
other particulates and dust (including ball-mill dust) other than those mentioned in 10 03 21
Annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) än det som anges i 10 03 21
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 23
Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 03 23
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 03 25
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 03 27
wastes from treatment of salt slags and black drosses containing hazardous substances
Avfall från behandling av saltslagg och svart slagg som innehåller farliga ämnen
wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29
Annat avfall från behandling av saltslagg och svart slagg än det som anges i 10 03 29
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 04 09
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 05 08
dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in hazardous quantities
Slagg och avdraget material som är brandfarligt eller som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser i farliga mängder
dross and skimmings other than those mentioned in 10 05 10
Annan slagg och annat avdraget material än det som anges i 10 05 10
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 06 09
Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 06 09
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 07 07
dross and skimmings other than those mentioned in 10 08 10
Annan slagg och annat avdraget material än det som anges i 10 08 10
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 08 12
Annat kolhaltigt avfall från anodtillverkning än det som anges i 10 08 12
flue-gas dust other than those mentioned in 10 08 15
Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 08 15
sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing hazardous substances
Slam och filterkakor från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 08 17
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
Annat avfall från kylvattenbehandling än det som anges i 10 08 19
casting cores and moulds which have not undergone pouring containing hazardous substances
Oanvända gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
Andra oanvända gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 09 05
casting cores and moulds which have undergone pouring containing hazardous substances
Oanvända gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07
Andra använda gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 09 07
flue-gas dust other than those mentioned in 10 09 09
Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 09 09
other particulates containing hazardous substances
Annat partikelformigt material som innehåller farliga ämnen
other particulates other than those mentioned in 10 09 11
Annat partikelformigt material än det som anges i 10 09 11
waste binders containing hazardous substances
Bindemedelsavfall som innehåller farliga ämnen
waste binders other than those mentioned in 10 09 13
Annat bindemedelsavfall än det som anges i 10 09 13
waste crack-indicating agent containing hazardous substances
Avfall av sprickindikeringsmedel som innehåller farliga ämnen
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
Annat avfall av sprickindikeringsvätska än det som anges i 10 09 15
casting cores and moulds which have not undergone pouring, containing hazardous substances
Oanvända gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
casting cores and moulds which have not undergone pouring, other than those mentioned in 10 10 05
Andra oanvända gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 10 05
casting cores and moulds which have undergone pouring, containing hazardous substances
Oanvända gjutkärnor och gjutformar som innehåller farliga ämnen
casting cores and moulds which have undergone pouring, other than those mentioned in 10 10 07
Andra använda gjutkärnor och gjutformar än de som anges i 10 10 07
flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
Annat stoft från rökgasrening än det som anges i 10 10 09
other particulates other than those mentioned in 10 10 11
Annat partikelformigt material än det som anges i 10 10 11
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
Annat bindemedelsavfall än det som anges i 10 10 13
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
Annat avfall av sprickindikeringsvätska än det som anges i 10 10 15
waste preparation mixture before thermal processing, containing hazardous substances
Avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt och som innehåller farliga ämnen
waste preparation mixture before thermal processing, other than those mentioned in 10 11 09
Annat avfall från råvarublandningar som inte behandlats termiskt än de som anges i 10 11 09
waste glass in small particles and glass powder containing heavy metals (for example from cathode ray tubes)
Glasavfall i form av små partiklar och glasmjöl som innehåller tungmetaller (t.ex. från katodstrålerör)
waste glass other than those mentioned in 10 11 11
Annat glasavfall än det som anges i 10 11 11
glass-polishing and -grinding sludge containing hazardous substances
Slam från polering och slipning av glas som innehåller farliga ämnen
glass-polishing and -grinding sludge other than those mentioned in 10 11 13
Annat slam från polering och slipning av glas än det som anges i 10 11 13
solid wastes from flue-gas treatment containing hazardous substances
Fast avfall från rökgasbehandling som innehåller farliga ämnen
solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15
Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 11 15
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
Annat slam och andra filterkakor från rökgasbehandling än de som anges i 10 11 17
solid wastes from on-site effluent treatment containing hazardous substances
Fast avfall från avloppsbehandling på produktionsstället som innehåller farliga ämnen
solid wastes from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 11 19
Annat fast avfall från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 10 11 19
discarded moulds
Kasserade formar
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 12 09
Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 12 09
wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
Annat avfall från glasering än det som anges i 10 12 11
particulates and dust (except 10 13 12 and 10 13 13)
Partikelformigt material och stoft (utom 10 13 12 och 10 13 13)
wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
Annat avfall från tillverkning av asbestcement än det som anges i 10 13 09
wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
Andra cementbaserade kompositmaterial än de som anges i 10 13 09 och 10 13 10
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 13 12
Annat fast avfall från rökgasbehandling än det som anges i 10 13 12
WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDRO-METALLURGY
AVFALL FRÅN KEMISK YTBEHANDLING OCH YTBELÄGGNING AV METALLER OCH ANDRA MATERIAL; HYDROMETALLURGISKA PROCESSER, EXKLUSIVE JÄRNMETALLER
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
Avfall från kemisk ytbehandling och ytbeläggning av metaller och andra material (t.ex. galvanisering, förzinkning, betning, etsning, fosfatering, alkalisk avfettning och eloxidering)
sludges and filter cakes containing hazardous substances
Slam och filterkakor som innehåller farliga ämnen
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09
Annat slam och andra filterkakor än de som anges i 11 01 09
aqueous rinsing liquids containing hazardous substances
Vattenbaserade sköljvätskor som innehåller farliga ämnen
aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11
Andra sköljvätskor än de som anges i 11 01 11
degreasing wastes containing hazardous substances
Avfettningsavfall som innehåller farliga ämnen
degreasing wastes other than those mentioned in 11 01 13
Annat avfettningsavfall än det som anges i 11 01 13
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing hazardous substances
Eluat eller slam från membransystem eller jonbytessystem som innehåller farliga ämnen
other wastes containing hazardous substances
Annat avfall som innehåller farliga ämnen
sludges from zinc hydrometallurgy (including jarosite, goethite)
Slam från zinkbaserade hydrometallurgiska processer (även jarosit, götit)
wastes from copper hydrometallurgical processes containing hazardous substances
Avfall från kopparbaserade hydrometallurgiska processer som innehåller farliga ämnen
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
Annat avfall från kopparbaserade hydrometallurgiska processer än det som anges i 11 02 05
WASTES FROM SHAPING AND PHYSICAL AND MECHANICAL SURFACE TREATMENT OF METALS AND PLASTICS
AVFALL FRÅN FORMNING SAMT FYSIKALISK OCH MEKANISK YTBEHANDLING AV METALLER OCH PLASTER
machining sludges containing hazardous substances
Slam från bearbetningsprocesser som innehåller farliga ämnen
machining sludges other than those mentioned in 12 01 14
Annat slam från bearbetningsprocesser än det som anges i 12 01 14
waste blasting material containing hazardous substances
Blästringsmaterial som innehåller farliga ämnen
waste blasting material other than those mentioned in 12 01 16
Annat blästringsmaterial än det som anges i 12 01 16
spent grinding bodies and grinding materials containing hazardous substances
Förbrukade slipkroppar och slipmaterial som innehåller farliga ämnen
spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20
Andra förbrukade slipkroppar och slipmaterial än de som anges i 12 01 20
OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05, 12 AND 19)
OLJEAVFALL OCH AVFALL FRÅN FLYTANDE BRÄNSLEN (UTOM ÄTLIGA OLJOR OCH OLJOR I KAPITLEN 05, 12 OCH 19)
hydraulic oils, containing PCBs
Hydrauloljor som innehåller PCB
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
Andra mineralbaserade klorerade isoler- och värmeöverföringsoljor än de som anges i 13 03 01
WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (EXCEPT 07 AND 08)
AVFALL BESTÅENDE AV ORGANISKA LÖSNINGSMEDEL, KÖLDMEDIER OCH DRIVMEDEL (UTOM 07 OCH 08)
WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
FÖRPACKNINGSAVFALL; ABSORBERMEDEL, TORKDUKAR, FILTERMATERIAL OCH SKYDDSKLÄDER SOM INTE ANGES PÅ ANNAN PLATS
packaging containing residues of or contaminated by hazardous substances
Förpackningar som innehåller rester av eller som är förorenade av farliga ämnen
metallic packaging containing a hazardous solid porous matrix (for example asbestos), including empty pressure containers
Metallförpackningar som innehåller en farlig, fast, porös fyllning (t.ex. asbest), även tomma tryckbehållare
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by hazardous substances
Absorbermedel, filtermaterial (även oljefilter som inte anges på annan plats), torkdukar och skyddskläder förorenade av farliga ämnen
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
Andra absorbermedel, filtermaterial, torkdukar och skyddskläder än de som anges i 15 02 02
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
Uttjänta fordon från olika transportmedel (även maskiner som inte är avsedda att användas på väg) och avfall från demontering av uttjänta fordon och från underhåll av fordon (utom 13, 14, 16 06 och 16 08)
explosive components (for example air bags)
Explosiva komponenter (t.ex. krockkuddar)
brake pads other than those mentioned in 16 01 11
Andra bromsbelägg än de som anges i 16 01 11
antifreeze fluids containing hazardous substances
Fryspunktsnedsättande vätskor som innehåller farliga ämnen
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
Andra fryspunktsnedsättande vätskor än de som anges i 16 01 14
hazardous components other than those mentioned in 16 01 07 to 16 01 11 and 16 01 13 and 16 01 14
Andra farliga komponenter än de som anges i 16 01 07 till 16 01 11 samt 16 01 13 och 16 01 14
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09
Annan kasserad utrustning än den som anges i 16 02 09 som innehåller eller som är förorenad av PCB
discarded equipment containing hazardous components [2] other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
Kasserad utrustning som innehåller andra farliga komponenter [2] än de som anges i 16 02 09 till 16 02 12
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
Annan kasserad utrustning än den som anges i 16 02 09 till 16 02 13
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
Andra komponenter än de som anges i 16 02 15 som avlägsnats från kasserad utrustning
inorganic wastes containing hazardous substances
Oorganiskt avfall som innehåller farliga ämnen
inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
Annat oorganiskt avfall än det som anges i 16 03 03
organic wastes containing hazardous substances
Organiskt avfall som innehåller farliga ämnen
organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
Annat organiskt avfall än det som anges i 16 03 05
metallic mercury
Metalliskt kvicksilver