natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Använda förenklingar: health disability– morbidity risk – Medical expense
This is the gross capital charge for the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Ange om ett företag använder förenklingar för beräkningen av sjukvårdskostnader inom invaliditets- och sjukrisk vid sjukförsäkring.
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions
Använda förenklingar: invaliditet – sjukrisk – Inkomstskydd
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on securitisation positions.
Ange om ett företag använder förenklingar för beräkningen av inkomstskydd vid invaliditets- och sjukrisk vid sjukförsäkring.
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions
Om R0040/C0010 = 1, ska bara C0060 och C0080 fyllas i för R0340.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on securitisation positions.
Använda förenklingar: Annullationsrisk för SLT sjukförsäkring
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions
Här anges det totala kapitalkravet netto för annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring enligt avdelning I kapitel V avsnitt 4 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35, efter justering för förlusttäckningskapacitet hos försäkringstekniska avsättningar.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on securitisation positions, after the shock.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions )
Om R0050/C0010=1 representerar denna post nettokapitalkravet för en permanent ökning av andelen annullationer vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, beräknad med förenklade beräkningar för andelen annullationer vid SLT sjukförsäkring
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on securitisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – risk för ökade annullationer
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions
Här anges det absoluta värdet av skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är underliggande för risken av en permanent ökning av andelen annullationer, efter chock (dvs. permanent ökning av andelen annullationer) som används för att mäta risken.
This is the net capital charge for spread risk on securitisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring– risk för ökade annullationer
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions
Här anges det totala beloppet för kapitalkravet brutto (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) för risk för en permanent ökad andel annullationer.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on securitisation positions, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Om R0050/C0010=1 representerar denna post bruttokapitalkravet för en permanent ökning av andelen annullationer, beräknad med förenklade beräkningar för andelen annullationer vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions
Om R0050/C0010=1 representerar denna post nettokapitalkravet för en permanent minskning av andelen annullationer vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, beräknad med förenklade beräkningar för andelen annullationer vid SLT sjukförsäkring
This is the gross capital charge for spread risk on securitisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – risk för minskade annullationer
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 1
Absoluta värden efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – risk för minskning av andelen annullationer
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions.
Här anges det totala beloppet för kapitalkravet brutto (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) för risk för minskad andel annullationer.
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions — type 1
Om R0050/C0010=1 representerar denna post bruttokapitalkravet för en permanent minskning av andelen annullationer vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, beräknad med förenklade beräkningar för andelen annullationer vid SLT sjukförsäkring
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions.
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – risk för massannullationsrisk
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 1
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions, after the shock.
Absoluta värden före chock – Tillgångar – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 1)
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för massannullationsrisk, efter chock.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 1
Här anges det absoluta värdet för skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för massannullationsrisk, efter chock.
This is the net capital charge for spread risk on type 1 securitisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions — type 1
Här anges kapitalkravet netto för annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk, efter justering för förlusttäckningskapacitet hos försäkringstekniska avsättningar.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 1 securitisation positions, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 1
Här anges det absoluta värdet för skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för massannullationsrisk, efter chock.
This is the gross capital charge for spread risk on type 1 securitisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 2
Här anges diversifieringseffekten inom marknadsriskmodulen för SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35 som ett resultat av aggregeringen av kapitalkraven netto (efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) för de enskilda undergrupperna.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions.
Diversifiering inom riskmodulen för SLT sjukförsäkring – Brutto
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions — type 2
Solvenskapitalkrav netto– Total teckningsrisk SLT sjukförsäkring
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions.
Här anges övergripande nettokapitalkrav för annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions — type 2
Solvenskapitalkrav brutto– teckningsrisk för SLT sjukförsäkring
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions, after the shock.
Här anges det totala kapitalkravet brutto för teckningsrisk vid SLT sjukförsäkring enligt avdelning I kapitel V avsnitt 4 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35, före justering för förlusttäckningskapacitet hos försäkringstekniska avsättningar.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — type 2)
Omprövningschock – företagsspecifika parametrar
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Omprövningschock – företagsspecifik parameter beräknad av företaget och godkänd av tillsynsmyndigheten.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 2
Här anges den företagsspecifika justeringsfaktorn för icke-proportionell återförsäkring för respektive affärsgren (klass) som anges i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) 2015/35 som gör det möjligt för företag att beakta den riskreducerande effekten per risk av vissa förluståterförsäkringsavtal, beräknad av företaget och godkänd eller föreskriven av tillsynsmyndigheten.
This is the net capital charge for spread risk on type 2 securitisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Om inga företagsspecifika parametrar används ska denna post inte fyllas i.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions — type 2
Standardavvikelse för reservrisk – företagsspecifik parameter
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on type 2 securitisation positions, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Volymmått för premie- och reservrisk – Volymmått för reservrisk: Vprem
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — type 2
Volymmått för premierisk för varje affärsgren enligt definition i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) 2015/35 och dess proportionella återförsäkring
This is the gross capital charge for spread risk on type 2 securitisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Volymmått för premie- och reservrisk – Volymmått för reservrisk: Vres
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Volymmått för reservrisk för varje affärsgren enligt definition i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) 2015/35 och dess proportionella återförsäkring
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on resecuritisation positions.
Volymmått för premie- och reservrisk – Geografisk diversifiering
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Volymmått för premie- och reservrisk – V
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on resecuritisation positions.
Volymmått för premie- och reservrisk för NSLT sjukförsäkring enligt avdelning I kapitel V avsnitt 4 och 12 i den delegerade förordningen (EU) 2015/35 för respektive affärsgren (klass) som anges i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) 2015/35 och proportionell återförsäkring.
Absolute values after shock — Assets — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Totalt volymmått för premie- och reservrisk
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on resecuritisation positions, after the shock.
Här anges det totala kapitalkravet fö undergruppen för premie- och reservrisker inom NSLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) 2015/35.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Annullationsrisk
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on resecuritisation positions, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, före chock.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – Annullationsrisk
This is the net capital charge for spread risk on resecuritisation positions, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av skulder som är känsliga för annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, före chock.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – Annullationsrisk
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on resecuritisation positions, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Skulder – Annullationsrisk
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — securitisation positions — resecuritisation
Här anges kapitalkrav för annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) 2015/35.
This is the gross capital charge for spread risk on resecuritisation positions, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Diversifiering inom teckningsrisk från NSLT sjukförsäkring – brutto
Concentration risk
Här anges diversifieringseffekten inom undergruppen för riskmodulen för SLT sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35 som ett resultat av aggregeringen av kapitalkraven för ör premie- och reservrisker inom NSLT sjukförsäkring och annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring.
Initial absolute values before shock — Assets — market risk concentrations
Totalt solvenskapitalkrav för teckningsrisk vid SLT sjukförsäkring
This is the absolute value of the asset sensitive to the market risk concentrations
Här anges diversifieringseffekten inom undergruppen för riskmodulen för SLT sjukförsäkring som ett resultat av aggregeringen av kapitalkraven för undergruppen för riskmodulen för SLT sjukförsäkring, undergruppen för riskmodulen för NSLT sjukförsäkring och undergruppen för katastrofrisk från sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, beräknad efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
For captive undertakings, if R0040/C0010=1, this item represents the absolute value of the assets sensitive to the market risk concentration, after taking into account simplifications allowed for captives.
Diversifiering inom riskmodulen för SLT sjukförsäkring – Brutto
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — market risk concentrations
Här anges diversifieringseffekten inom undergruppen för riskmodulen för SLT sjukförsäkring som ett resultat av aggregeringen av kapitalkraven för undergruppen för riskmodulen för SLT sjukförsäkring, undergruppen för riskmodulen för NSLT sjukförsäkring och undergruppen för katastrofrisk från sjukförsäkring som avses i avdelning I kapitel V avsnitt 4 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35, beräknad efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the net capital charge for market risk concentrations, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions, aggregated for each single name exposure.
Blankett SR.26.05.01 ska fyllas i för varje separat fond, matchningsjusteringsportfölj och den återstående delen.
For captive undertakings, if cell R0040/C0010=1, this item represents net capital charge for market risk concentration, calculated using simplified calculation.
Förenklingar för captivebolag – premie- och reservrisk
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — market risk concentrations
Ange om ett captivebolag använder förenklingar för beräkningen av premie- och reservrisk vid skadeförsäkring.
This is the gross capital charge for market risk concentrations, aggregated for each single name exposure, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Om R0010/C0010 = 1, ska bara C0060, C0070 och C0090 fyllas i för R0100–R0230.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — currency risk
Premie- och reservrisk vid skadeförsäkring
This is the sum for the different currencies of:
Standardavvikelse för premierisk – företagsspecifik parameter
the capital requirement (including after the loss absorbing capacity of technical provisions) for an increase in value of the foreign currency against the local currency;
Här anges den företagsspecifika standardavvikelsen för premierisk för varje segment, beräknad av företaget och godkänd eller föreskriven av tillsynsmyndigheten.
the capital requirement (including after the loss absorbing capacity of technical provisions) for a decrease in value of the foreign currency against the local currency.
Företagsspecifik standardavvikelse brutto/netto
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — currency risk
Ange om den företagsspecifika standardavvikelsen tillämpas brutto eller netto.
the capital requirement (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for an increase in value of the foreign currency against the local currency;
1 – Företagsspecifik standardavvikelse brutto
the capital requirement (before the loss absorbing capacity of technical provisions) for a decrease in value of the foreign currency against the local currency.
2 – Företagsspecifik standardavvikelse netto
Initial absolute values before shock — Assets — Currency risk — increase/ decrease in the value of the foreign currency
Standardavvikelse för premierisk – Företagsspecifika parametrar – proportionell återförsäkring
This is the total value of the assets sensitive to currency increase/decrease risk, before shock.
Här anges den företagsspecifika justeringsfaktorn för icke-proportionell återförsäkring för varje segment som gör det möjligt för företag att beakta den riskreducerande effekten per risk av vissa förluståterförsäkringsavtal, beräknad av företaget och godkänd eller föreskriven av tillsynsmyndigheten
Initial absolute values before shock — Liabilities — Currency risk — increase/ decrease in the value of the foreign currency
Här anges den företagsspecifika standardavvikelsen för reservrisk för respektive segment, beräknad av företaget och godkänd eller föreskriven av tillsynsmyndigheten.
This is the total value of the liabilities sensitive to currency increase/decrease risk, before shock.
Volymmått för premierisk för respektive affärsgren (klass) som anges i bilaga I till den delegerade förordningen (EU) 2015/35.
Absolute values after shock — Assets — Currency risk — increase/ decrease in the value of the foreign currency
Volymmåttet för reservrisken för varje segment motsvarande den bästa skattningen av avsättningarna för oreglerade försäkringsfall för segmentet, efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag.
This is the absolute value of assets sensitive to currency increase/decrease risk after the shock.
Volymmått för premie- och reservrisk – Geografisk diversifiering
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Currency risk — increase/ decrease in the value of the foreign currency
Geografisk diversifiering som används för volymmåttet för varje segment
This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to currency increase/decrease risk after the shock.
Om faktorn för geografiska diversifiering inte har beräknats ska denna post sättas till standardvärdet 1.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Currency risk — increase/ decrease in the value of the foreign currency
Volymmått för premie- och reservrisk vid skadeförsäkring för varje segment
This is the net capital charge for currency increase/decrease risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Om R0010/C0010=1 ska denna post representera kapitalkravet för premie- och reservrisk vid skadeförsäkring för ett särskilt segment som beräknas med förenklade beräkningar
In R0610 only the currencies where the increase shock is the largest shall be reported and in R0620 only the currencies where the decrease shock is the largest shall be reported.
Det sammanlagda volymmåttet för premie- och reservrisk som är lika med summan av volymmåtten för premie- och reservrisk för alla segment.
Absolute values after shock (before the loss–absorbing capacity of technical provisions) — Currency risk — increase/ decrease in the value of the foreign currency
Här anges den kombinerade standardavvikelsen för premie- och reservrisk för alla segment.
This is the absolute value of liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to currency increase/decrease risk after the shock.
Om R0060/C0010=1 representerar denna post det totala kapitalkravet för undergruppen premie- och reservrisk vid skadeförsäkring beräknat med förenklade beräkningar.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement (excluding the loss–absorbing capacity of technical provisions) — Currency risk — increase/ decrease in the value of the foreign currency
Här anges det totala kapitalkravet för undergruppen för premie- och reservrisk vid skadeförsäkring