natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1167
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1167
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1170
of 16 July 2015
av den 16 juli 2015
adding to the 2015 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2014 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
om tillägg till 2015 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under 2014 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96
According to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, Member States may ask the Commission, before 31 October of the year of application of a fishing quota allocated to them, to withhold a maximum of 10 % of that quota to be transferred to the following year.
Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96 får en medlemsstat, före den 31 oktober det år en kvot den tilldelats tillämpas, be kommissionen att hålla inne högst 10 % av kvoten och överföra den till påföljande år.
Council Regulations (EU) No 1262/2012 [2], (EU) No 1180/2013 [3], (EU) No 24/2014 [4], and (EU) No 43/2014 [5] fix fishing quotas for certain stocks for 2014 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
I rådets förordningar (EU) nr 1262/2012 [2], (EU) nr 1180/2013 [3], (EU) nr 24/2014 [4] och (EU) nr 43/2014 [5] fastställs fiskekvoter för vissa bestånd för 2014 och anges vilka bestånd som får omfattas av de åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 847/96.
Council Regulations (EU) No 1221/2014 [6], (EU) No 1367/2014 [7], (EU) 2015/104 [8] and (EU) 2015/106 [9] fix fishing quotas for certain stocks for 2015.
I rådets förordningar (EU) nr 1221/2014 [6], (EU) nr 1367/2014 [7], (EU) 2015/104 [8] och (EU) 2015/106 [9] fastställs fiskekvoter för vissa bestånd för 2015.
Certain Member States have requested, before 31 October 2014, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas for 2014 be withheld and transferred to the following year.
Några medlemsstater begärde före den 31 oktober 2014, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96, att en del av deras kvoter för 2014 skulle hållas inne och överföras till det påföljande året.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2015.
Inom ramen för de begränsningar som anges i den förordningen bör de kvantiteter som hållits inne läggas till kvoterna för 2015.
On 6 August 2014, the Russian Federation imposed an embargo on the importation of certain agricultural and fisheries products from the Union.
Den 6 augusti 2014 införde Ryska federationen ett embargo mot import av vissa jordbruks- och fiskeriprodukter från unionen.
In view of those exceptional circumstances, Regulation (EU) No 1221/2014 amended Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 in respect of stocks that were the most severely or directly affected.
Mot bakgrund av dessa särskilda omständigheter ändrades förordningarna (EU) nr 43/2014 och (EU) nr 1180/2013 genom förordning (EU) nr 1221/2014 vad gäller de bestånd som har drabbats hårdast eller direkt.
Those quotas benefited therefore already from an exceptional transfer and are excluded from the scope of this Regulation.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
De fiskekvoter som fastställs för 2015 i förordningarna (EU) nr 1221/2014, (EU) nr 1367/2014 och (EU) 2015/104 ska ökas i enlighet med bilagan.
The fishing quotas fixed for 2015 in Regulations (EU) No 1221/2014, (EU) No 1367/2014 and (EU) 2015/104 are increased as set out in the Annex.
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2015.
Done at Brussels, 16 July 2015.
Jean-Claude Juncker
For the Commission
EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.
The President
Rådets förordning (EU) nr 1262/2012 av den 20 december 2012 om fastställande av fiskemöjligheterna för EU-fartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2013 och 2014 (EUT L 356, 22.12.2012, s. 22).
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
Rådets förordning (EU) nr 1180/2013 av den 19 november 2013 om fastställande för 2014 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön (EUT L 313, 22.11.2013, s. 4).
Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p. 22).
Rådets förordning (EU) nr 24/2014 av den 10 januari 2014 om fastställande för 2014 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 9, 14.1.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p. 4).
Rådets förordning (EU) nr 43/2014 av den 20 januari 2014 om fastställande för år 2014 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten (EUT L 24, 28.1.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p. 1).
Rådets förordning (EU) nr 1221/2014 av den 10 november 2014 om fastställande för 2015 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordningarna (EU) nr 43/2014 och (EU) nr 1180/2013 (EUT L 330, 15.11.2014, s. 16).
Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).
Rådets förordning (EU) nr 1367/2014 av den 15 december 2014 om fastställande av fiskemöjligheterna för unionsfiskefartyg med avseende på vissa djuphavsbestånd för 2015 och 2016 (EUT L 366, 20.12.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 1221/2014 of 10 November 2014 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 (OJ L 330, 15.11.2014, p. 16).
Rådets förordning (EU) 2015/104 av den 19 januari 2015 om fastställande för år 2015 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten, om ändring av förordning (EU) nr 43/2014 och om upphävande av förordning (EU) nr 779/2014 (EUT L 22, 28.1.2015, s. 1).
Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 366, 20.12.2014, p. 1).
Rådets förordning (EU) 2015/106 av den 19 januari 2015 om fastställande för 2015 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Svarta havet (EUT L 19, 24.1.2015, s. 8).
Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).
BILAGA
Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 19, 24.1.2015, p. 8).
Landskod
ANNEX
Beståndskod
Country ID
Art
Stock Id
Område
Species
Slutlig kvot 2014 [1] (i ton)
Zone name
Fångster 2014 (i ton)
Final Quota 2014 [1] (in tonnes)
Fångster 2014 – särskilda villkor (i ton)
Catches 2014 (in tonnes)
Procent av slutlig kvot
Special Condition catches 2014 (in tonnes)
Överförd kvantitet (i ton)
% final quota
Marulkfiskar
Transferred quantity (in tonnes)
Unionens vatten i IIa och IV
Anglerfish
VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe
Union waters of IIa and IV
Torsk
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
IV, unionens vatten i IIa
Haddock
Unionens vatten och internationella vatten i Vb och VIa
IV; Union waters of IIa
Ej tillämpligt
Union and international waters of Vb and VIa
VIIb–k, VIII, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
N/A
Kummel
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VI och VII, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV
Hake
Glasvarar
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Långa
Megrims
Unionens vatten i IV
Ling
Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
Union waters of IV
Havskräfta
Union and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
Rödspätta
Norway lobster
IV, unionens vatten i IIa, den del av IIIa som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt
Plaice
VIId och VIIe
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
VIIf och VIIg
VIId and VIIe
Gråsej
VIIf and VIIg
IIIa och IV, unionens vatten i IIa, IIIb, IIIc och delområdena 22–32
Saithe
Tunga
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
Unionens vatten i II och IV
Common sole
VIIh, VIIj och VIIk
Union waters of II and IV
Vitling
VIIh, VIIj and VIIk
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj och VIIk
Whiting
Guldlax
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
Unionens vatten och internationella vatten i I och II
Greater silver smelt
Unionens vatten i III och IV
Union and international waters of I and II
Unionens vatten och internationella vatten i V, VI och VII
Union waters of III and IV
Birkelånga
Union and international waters of V, VI and VII
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII
Blue ling
Dolkfisk
Union and international waters of Vb, VI, VII
EU-vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII
Black scabbardfish
Kattegatt
EU and international waters of V, VI, VII and XII
Unionens vatten i delområdena 25–32
Kattegat
Fjällbrosme
Union waters of Subdivisions 25-32
EU-vatten och internationella vatten i I, II, III och IV
Greater forkbeard
EU-vatten och internationella vatten i V, VI och VII
EU and international waters of I, II, III and IV
Liten hälleflundra
EU and international waters of V, VI and VII
Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI
Greenland halibut
IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
Unionens vatten och internationella vatten i VIb, XII och XIV
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
Sill
Union and international waters of VIb, XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VIb och VlaN
Herring
IIIa, unionens vatten i delområdena 22–32
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
IIIa, unionens vatten i IIIbcd
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
Makrill
IIIa; Union waters of IIIbcd
VIIIc, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
Mackerel
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, XII och XIV
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Skoläst
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
EU-vatten och internationella vatten i Vb, VI, VII
EU and international waters of Vb, VI, VII
Lubb
EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i I, II och XIV
Tusk
Blåvitling
Union and international waters of I, II and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII och XIV
Blue whiting
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
Trynfiskar
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
Unionens vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII
Boarfish
EU-vatten i delområdena 25–32
Union and international waters of VI, VII and VIII
Unionens vatten i IIa och IV, unionens vatten och internationella vatten i Vb och VI
EU waters of Subdivisions 25-32
Nordhavsräka
Union waters of IIa and IV, Union and international waters of Vb and VI
Ansjovis
Northern prawn
Taggmakrillar och därtill hörande bifångster
Anchovy
Unionens vatten och internationella vatten i Vb, VI, internationella vatten i XII och XIV
Horse mackerel and associated by-catches
VI, unionens vatten och internationella vatten i Vb
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1
VI; Union and international waters of Vb
Fläckpagell
IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
EU-vatten och internationella vatten i IX
Red Seabream
EU-vatten och internationella vatten i X
EU and international waters of IX
Beryxar
EU and international waters of X
EU-vatten och internationella vatten i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
Alfonsinos
EU-vatten och internationella vatten i VIII, IX och X
EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
EU-vatten och internationella vatten i X och XII
EU and international waters of VIII, IX and X
EU-vatten och internationella vatten i VIII och IX
EU and international waters of X and XII
EU-vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII
EU and international waters of VIII and IX
VIIIa och VIIIb
EU and international waters of VI, VII and VIII
VII (Porcupine Bank – enhet 16)
VIIIa and VIIIb
Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt relevanta förordningar om fiskemöjligheter efter beaktande av utbyte av fiskemöjligheter enligt artikel 16.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 och/eller omfördelning och avdrag av fiskemöjligheter enligt artiklarna 37 och 105 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).
VII (Porcupine Bank — Unit 16)
Genom ändringen fick en större andel kvantiteter som inte använts under 2014 överföras till de kvoter som tilldelats för dessa bestånd under 2015.
Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Dessa kvoter omfattades därför redan av en exceptionell överföring och är undantagna från denna förordnings tillämpningsområde.
22), quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1171
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1171
Done at Brussels, 16 July 2015.
Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1172
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1172
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 July 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic
om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 juli 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 341/2007 för vitlök
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged in the first seven calendar days of July 2015, for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015, for certain quotas, exceed those available.
De kvantiteter som omfattas av A-licensansökningar som lämnades in under de sju första arbetsdagarna i juli månad 2015 för delperioden 1 september–30 november 2015 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga.
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged under Regulation (EC) No 341/2007 for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om A-importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 341/2007 för delperioden 1 september–30 november 2015.
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 September 2015 to 30 November 2015
Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 september–30 november 2015
China
Övriga tredjeländer
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1176
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1176
approving the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om godkännande av det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG [1], särskilt artikel 22.1 jämförd med artikel 13.2, och
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Belgium received on 30 July 2012 an application from De Ceuster NV for the approval of the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
I enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 tog Belgien den 30 juli 2012 emot en ansökan från De Ceuster NV om godkännande av det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, Belgium, as rapporteur Member State, notified the Commission on 10 January 2013 of the admissibility of the application.
I enlighet med artikel 9.3 i den förordningen meddelade den rapporterande medlemsstaten Belgien kommissionen den 10 januari 2013 att ansökan kan prövas.
On 8 January 2014 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’), assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Den 8 januari 2014 överlämnade den rapporterande medlemsstaten ett utkast till bedömningsrapport till kommissionen, med en kopia till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten), i vilken det görs en bedömning av om det verksamma ämnet kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.
The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Myndigheten följde bestämmelserna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 1107/2009.
In accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority.
I enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 krävde myndigheten att sökanden skulle lämna mer information till medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten.
On 19 December 2014 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [2].
Den 19 december 2014 meddelade myndigheten sökanden, medlemsstaterna och kommissionen sin slutsats om huruvida det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 [2].
On 20 March 2015 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 and a draft Regulation providing that Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is approved.
Den 20 mars 2015 lade kommissionen fram granskningsrapporten om pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder tillsammans med ett utkast till förordning där det föreskrivs att pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 ska godkännas.
It is therefore appropriate to approve Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906.
Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 bör därför godkännas.
The Commission further considers that Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Kommissionen anser vidare att pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009.
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 är inte ett ämne med farliga egenskaper och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009.
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 is a naturally occurring plant virus strain.
Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 är en virusstam som förekommer naturligt i växter.
It is not pathogenic to humans or animals.
Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 bör därför godkännas som ett ämne med låg risk.
It is therefore appropriate to approve Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906 as a low-risk substance.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Article 1
Det verksamma ämnet pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906 enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
The active substance Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Ikraftträdande
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 17 juli 2015.
Done at Brussels, 17 July 2015.
Jean-Claude Juncker
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
13(2015):1, artikelnr 3977, tillgänglig på www.efsa.europa.eu
EFSA Journal 2015;13(1):3977 Available online: www.efsa.europa.eu
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).
Specific provisions
Pepinomosaikvirus stam CH2 isolat 1906
Pepino mosaic virus strain CH2 isolate 1906
GenBank, referensnummer JN835466
GenBank, accession number JN835466
CIPAC-nr ej tilldelat
CIPAC No: not allocated
Ej tillämpligt
Not applicable
Lägsta koncentration 5 × 105 kopior av virusgenom per μL
minimum concentration 5 × 105 viral genome copies per μL
7 augusti 2015
7 August 2015
7 augusti 2030
7 August 2030
Får godkännas endast för användning i växthus.