natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Note: The difference of € -213410778 between the provisional amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 3975000971, entered in the AB 4/2012) is financed in chapter 36 of the AB 3/2014.
Procentsatserna är avrundade.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2009, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2009 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
De utvidgningsrelaterade utgifterna motsvarar de sammanlagda utgifterna i tolv medlemsstater (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 och de två medlemsstater som anslöt sig till unionen den 1 januari 2007), utom utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion.
Note: The difference of € -109003534 between the definitive amount of the 2010 UK correction (€ 3739545621, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2010 UK correction (€ 3630542087, entered in the AB 4/2012) is financed in chapter 35 of the AB 3/2014.
Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att säkerställa att utgifter som inte kompenserats före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (133488805438 + 5545428277 = 139034233715 = 139034233715).
Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.
Total own resources as percentage of GNI: (133488805438) / (13492916700000) = 0,99 %; own resources ceiling as percentage of GNI: 1,23 %.
De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.
TABLE 5.1
Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2010, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2010, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ.
The common organisation of the market in the sugar sector provided that sugar, isoglucose and inulin syrup producers had to pay basic and B production levies.
Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2009, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2009, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ.
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
p.m. (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter); (133488805438 + 5545428277 = 139034233715 = 139034233715).
Decision 2012/826/EU
Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till –5542182331 euro (kapitel 1 5)
to 2.12.2007
Enligt den gemensamma marknadsorganisationen för socker var producenter av socker, isoglukos och inulinsirap tvungna att betala grundproduktionsavgifter samt B-avgifter.
Decision 2012/670/EU
Avgifterna var avsedda att täcka utgifterna för marknadsstödet.
to 31.7.2012
Mekanismen för att korrigera obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket (den brittiska korrigeringen) infördes av Europeiska rådet i Fontainebleu i juni 1984 och genom ett efterföljande beslut om egna medel år 1985.
Corrigendum to Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/367 of Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014
Rättelse till slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/367 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2014
(Official Journal of the European Union L 73 of 17 March 2015)
(Europeiska unionens officiella tidning L 73 av den 17 mars 2015)
On pages 401 and 402, the table is replaced with the following one:
På sidorna 401 och 402 ska tabellen ersättas med följande:
‘EXPENDITURE
”UTGIFTER
Amending budget No 3/2014
Nytt belopp
New amount
Åtaganden
FIGHT AGAINST FRAUD
KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
COMMISSION'S ADMINISTRATION
REVISION
RESERVES
Varav reserv: (40 02 41)
Total
På sidan 436 ska tabellen ersättas med följande:
Of which Reserves (40 02 41)
”AVDELNING 13
On page 436, the table is replaced with the following one:
Kapitel
‘TITLE 13
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
Chapter
EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE “REGIONAL AND URBAN POLICY” POLICY AREA
SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE
COHESION FUND (CF)
SOLIDARITETSFONDEN
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Avdelning 13 — Totalt
SOLIDARITY FUND
På sidorna 437–441 ska tabellen ersättas med följande:
Title 13 — Total
KAPITEL 13 03 — EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
On pages 437 to 441, the table is replaced with the following one:
Artikel
CHAPTER 13 03 — EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Punkt
Article
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006)
Item
Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Slutförande av Urban (2000–2006)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000)
Completion of Urban (2000 to 2006)
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Unionens bidrag till Internationella fonden för Irland
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006)
Union contribution to the International Fund for Ireland
Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006)
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Slutförande av tekniskt stöd och informationsspridning om Europeiska unionens strategi för Östersjöregionen samt en förbättrad kunskap om makroregionstrategin (2007–2013)
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med konvergensmedel från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013)
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med medel för regional konkurrenskraft och sysselsättning från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013)
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i Eruf-målet för Europeiskt territoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (IPA II)
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Deltagande av europeiska grannländer i Eruf-målet Europeiskt teritoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (ENI)
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Artikel 13 03 64 — Delsumma
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd
Article 13 03 64 — Subtotal
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Artikel 13 03 65 — Delsumma
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling
Article 13 03 65 — Subtotal
Makrostrategier 2014–2020 – Europeiska strategin för Östersjöregionen – Tekniskt stöd
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Makrostrategier 2014–2020 – Europeiska strategin för Donauregionen – Tekniskt stöd
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Strategy for the Baltic Sea Region — Technical Assistance
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union Strategy for the Danube region — Technical Assistance
Pilotprojekt – Alleuropeisk samordning av integrationsmetoder för romer
Pilot projects and preparatory actions
Pilotprojekt – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Pilotprojekt – Hållbar förnyelse av förorter
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Förberedande åtgärd – RURBAN – Partnerskap för hållbar utveckling i städer och på landsbygden
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Förberedande åtgärd – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå
Preparatory action — RURBAN — Partnership for sustainable urban-rural development
Förberedande åtgärd – Fastställande av en styrningsmodell för Europeiska unionens Donauområde – bättre och effektiv samordning
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Pilotprojekt – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube Region — better and effective coordination
Förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för Europeiska unionens atlantiska strategi
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Förberedande åtgärd – Stöd till Mayotte eller andra territorier som eventuellt berörs i samband med övergången till ställning som yttersta randområde
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic Strategy
Förberedande åtgärd – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
Pilotprojekt — Sammanhållningspolitiken och samverkanseffekterna med forsknings- och utvecklingsfonderna: ’spetsforskningsstegen’
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Förberedande åtgärd — En regional strategi för Nordsjöregionen
Pilot project — Cohesion Policy and the synergies with the research and development funds: the “stairway to excellence”
Förberedande åtgärd — Världsstäder: samarbete mellan EU och tredjeländer om stadsutveckling
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea Region
Förberedande åtgärd — Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten
Preparatory action — World cities: EU — third countries cooperation on urban development
Artikel 13 03 77 — Delsumma
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Kapitel 13 03 — Totalt
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/368
Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/368
of Amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2014
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2014
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,
Having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [2],
med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 [2],
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [3],
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning [3],
Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2014, as definitively adopted on 20 November 2013 [4],
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 [4],
Having regard to draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2014, which the Commission adopted on 8 September 2014,
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2014, som kommissionen upprättade den 8 september 2014,
Having regard to the position on draft amending budget No 5/2014, which the Council adopted on 12 December 2014 and forwarded to Parliament on the same day,
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2014 som rådet antog den 12 december 2014 och översände till Europaparlamentet den 12 december 2014,
Having regard to Parliament’s approval of 17 December 2014 of the Council position,
med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 17 december 2014.
Having regard to Rules 88 and 91 of Parliament’s Rules of Procedure,
med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2014 has been definitively adopted.
Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.
AMENDING BUDGET No 4 FOR THE FINANCIAL YEAR 2014
EUT C 373, 20.12.2013, s.
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
ÄNDRINGSBUDGET nr 4 FÖR BUDGETÅRET 2014
Section III: Commission
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Expenditure
Sida
Title 13: Regional and urban policy
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT
SECTION III
Avsnitt III: Kommissionen
COMMISSION
Utgifter
EXPENDITURE
Avdelning 13: Regional- och stadspolitik
Title
AVSNITT III
Heading
KOMMISSIONEN
Amending budget No 4/2014
Avdelning
New amount
Rubrik
Commitments
Ändringsbudget nr 4/2014
Payments
Nytt belopp
ENLARGEMENT
HANDEL
Total
RESERVER
Of which Reserves (40 02 41)
Totalt
TITLE 13
Varav reserver (40 02 41)
Chapter
AVDELNING 13
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Kapitel
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
COHESION FUND (CF)
EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
SOLIDARITY FUND
INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE
Title 13 — Total
SOLIDARITETSFONDEN
CHAPTER 13 06 —
Avdelning 13 – Totalt
Article
KAPITEL 13 06 —
European Union Solidarity Fund — Countries negotiating for accession
Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater
Chapter 13 06 — Total
Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning
Remarks
Kapitel 13 06 – Totalt
This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major disasters in the Member States.
Anmärkningar
Assistance should be provided mainly in connection with natural disasters, but may also be provided, where warranted by the urgency of the situation, to the Member States concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
Denna artikel är avsedd att täcka anslag som beviljats från unionens solidaritetsfond vid större katastrofer i medlemsstaterna.
Assistance received which is subsequently offset by third-party payments, under the ‘polluter pays’ principle, for example, or received in excess of the final valuation of damage should be recovered.
Stödet ska i första hand tillhandahållas i samband med naturkatastrofer, men stöd kan även ges beroende på hur akut läget är i den berörda medlemsstaten.
With the exception of the advance payment, the allocation of the appropriations will be decided on in an amending budget with the sole purpose of mobilising the European Union Solidarity Fund.
Det ska fastställas ett sista datum för när det beviljade stödet ska ha utnyttjats och mottagarländerna ska åläggas att bevisa hur de har använt det mottagna stödet.
Legal basis
Mottaget bistånd som sedermera kompenseras genom betalningar från tredje part enligt, till exempel, principen att ”förorenaren betalar” eller som överstiger den slutliga uppskattningen av skadorna ska återkrävas.
Regulation (EU) No 661/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 189, 27.6.2014, p. 143).
Med undantag av förskottsbetalningen ska beslut om tilldelning av anslaget ska fattas i en ändringsbudget vars enda syfte är att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond.
Reference acts
Rättslig grund
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L 189, 27.6.2014, s.
M. Schulz
143).
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/369
Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/369
of Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2014
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2014
having regard to Draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2014, which the Commission adopted on 17 October 2014,
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2014, som kommissionen antog den 17 oktober 2014,
having regard to Amending letter No 1/2014 to Draft amending budget No 6/2014, which the Commission adopted on 3 December 2014,
med beaktande av ändringsskrivelse nr 1/2014 till förslaget till ändringsbudget nr 6/2014, som kommissionen antog den 3 december 2014,