natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB:N4297N
Operatör med kod TAIL NB:N700NY
Operator using TAIL NB:N430JT
Operatör med kod TAIL NB:N700SL
Operator using TAIL NB:N4324SB
Operatör med kod TAIL NB:N70LJ
Operator using TAIL NB:N4345B
Operatör med kod TAIL NB:N711NK
Operator using TAIL NB:N434SB
Operatör med kod TAIL NB:N719JP
Operator using TAIL NB:N444WB
Operatör med kod TAIL NB:N71NK
Operator using TAIL NB:N458DA
Operatör med kod TAIL NB:N71PG
Operator using TAIL NB:N458PE
Operatör med kod TAIL NB:N721RM
Operator using TAIL NB:N45UP
Operatör med kod TAIL NB:N729TA
Operator using TAIL NB:N467JK
Operatör med kod TAIL NB:N733TA
Operator using TAIL NB:N4797N
Operatör med kod TAIL NB:N75LA
Operator using TAIL NB:N487UE
Operatör med kod TAIL NB:N75MC
Operator using TAIL NB:N48HF
Operatör med kod TAIL NB:N7643U
Operator using TAIL NB:N490CC
Operatör med kod TAIL NB:N764XJ
Operator using TAIL NB:N490EC
Operatör med kod TAIL NB:N767FA
Operator using TAIL NB:N491AN
Operatör med kod TAIL NB:N769SK
Operator using TAIL NB:N49OCC
Operatör med kod TAIL NB:N77FA
Operator using TAIL NB:N4EA
Operatör med kod TAIL NB:N77NJ
Operator using TAIL NB:N502JL
Operatör med kod TAIL NB:N782T
Operator using TAIL NB:N508CB
Operatör med kod TAIL NB:N783ML
Operator using TAIL NB:N515LR
Operatör med kod TAIL NB:N797CB
Operator using TAIL NB:N524FS
Operatör med kod TAIL NB:N799WW
Operator using TAIL NB:N53HJ
Operatör med kod TAIL NB:N800AL
Operator using TAIL NB:N544LR
Operatör med kod TAIL NB:N800EL
Operator using TAIL NB:N547LR
Operatör med kod TAIL NB:N800NS
Operator using TAIL NB:N54CC
Operatör med kod TAIL NB:N800WA
Operator using TAIL NB:N555GL
Operatör med kod TAIL NB:N801PN
Operator using TAIL NB:N5561F
Operatör med kod TAIL NB:N811AM
Operator using TAIL NB:N561CM
Operatör med kod TAIL NB:N815MA
Operator using TAIL NB:N56672
Operatör med kod TAIL NB:N828KD
Operator using TAIL NB:N590FA
Operatör med kod TAIL NB:N841WS
Operator using TAIL NB:N59CJ
Operatör med kod TAIL NB:N860S
Operator using TAIL NB:N601JE
Operatör med kod TAIL NB:N863PA
Operator using TAIL NB:N604HC
Operatör med kod TAIL NB:N874JD
Operator using TAIL NB:N610PR
Operatör med kod TAIL NB:N87V
Operator using TAIL NB:N614FX
Operatör med kod TAIL NB:N8862
Operator using TAIL NB:N616MR
Operatör med kod TAIL NB:N8862F
Operator using TAIL NB:N61788
Operatör med kod TAIL NB:N888AQ
Operator using TAIL NB:N61MA
Operatör med kod TAIL NB:N88D
Operator using TAIL NB:N64MP
Operatör med kod TAIL NB:N890CW
Operator using TAIL NB:N650AL
Operatör med kod TAIL NB:N898EW
Operator using TAIL NB:N65RZ
Operatör med kod TAIL NB:N901PC
Operator using TAIL NB:N66715R
Operatör med kod TAIL NB:N901QDS
Operator using TAIL NB:N6678F
Operatör med kod TAIL NB:N9053T
Operator using TAIL NB:N668MP
Operatör med kod TAIL NB:N9098JB
Operator using TAIL NB:N66NJ
Operatör med kod TAIL NB:N90AJ
Operator using TAIL NB:N671RW
Operatör med kod TAIL NB:N915GM
Operator using TAIL NB:N675MP
Operatör med kod TAIL NB:N916LX
Operator using TAIL NB:N676GH
Operatör med kod TAIL NB:N9176S
Operator using TAIL NB:N67GH
Operatör med kod TAIL NB:N921CC
Operator using TAIL NB:N67GW
Operatör med kod TAIL NB:N929JH
Operator using TAIL NB:N682DB
Operatör med kod TAIL NB:N929KD
Operator using TAIL NB:N684QS
Operatör med kod TAIL NB:N9339CK
Operator using TAIL NB:N688JB
Operatör med kod TAIL NB:N933DR
Operator using TAIL NB:N6VAFW
Operatör med kod TAIL NB:N939CK
Operator using TAIL NB:N700MP
Operatör med kod TAIL NB:N93RS
Operator using TAIL NB:N700NY
Operatör med kod TAIL NB:N940AE
Operator using TAIL NB:N700SL
Operatör med kod TAIL NB:N940CC
Operator using TAIL NB:N70LJ
Operatör med kod TAIL NB:N951DB
Operator using TAIL NB:N711NK
Operatör med kod TAIL NB:N96NB
Operator using TAIL NB:N719JP
Operatör med kod TAIL NB:N972QJ
Operator using TAIL NB:N71NK
Operatör med kod TAIL NB:N988SB
Operator using TAIL NB:N71PG
Operatör med kod TAIL NB:N989AL
Operator using TAIL NB:N721RM
Operatör med kod TAIL NB:N98CG
Operator using TAIL NB:N729TA
Operatör med kod TAIL NB:N990M
Operator using TAIL NB:N733TA
Operatör med kod TAIL NB:N991AL
Operator using TAIL NB:N75LA
Operatör med kod TAIL NB:N995CR
Operator using TAIL NB:N75MC
Operatör med kod TAIL NB:N99CN
Operator using TAIL NB:N7643U
Operatör med kod TAIL NB:N99NJ
Operator using TAIL NB:N764XJ
Operatör med kod TAIL NB:N9UP
Operator using TAIL NB:N767FA
Operatör med kod TAIL NB:NA011
Operator using TAIL NB:N769SK
Operatör med kod TAIL NB:NASA4
Operator using TAIL NB:N77FA
Operatör med kod TAIL NB:NXF61
Operator using TAIL NB:N77NJ
Operatör med kod TAIL NB:OEHUB
Operator using TAIL NB:N782T
Operatör med kod TAIL NB:OYWET
Operator using TAIL NB:N783ML
Operatör med kod TAIL NB:P4FLY
Operator using TAIL NB:N797CB
Operatör med kod TAIL NB:PASTEUR
Operator using TAIL NB:N799WW
Operatör med kod TAIL NB:PEGASUS
Operator using TAIL NB:N800AL
Operatör med kod TAIL NB:PEGASUZ
Operator using TAIL NB:N800EL
Operatör med kod TAIL NB:PJWEB
Operator using TAIL NB:N800NS
Operatör med kod TAIL NB:PPEIC
Operator using TAIL NB:N800WA
Operatör med kod TAIL NB:PPETR
Operator using TAIL NB:N801PN
Operatör med kod TAIL NB:PPMIS
Operator using TAIL NB:N811AM
Operatör med kod TAIL NB:PPXVJ
Operator using TAIL NB:N815MA
Operatör med kod TAIL NB:PRAIN
Operator using TAIL NB:N828KD
Operatör med kod TAIL NB:PRDRI
Operator using TAIL NB:N841WS
Operatör med kod TAIL NB:PRGKJ
Operator using TAIL NB:N860S
Operatör med kod TAIL NB:PRODT
Operator using TAIL NB:N863PA
Operatör med kod TAIL NB:PRSCE
Operator using TAIL NB:N874JD
Operatör med kod TAIL NB:PRSPR
Operator using TAIL NB:N87V
Operatör med kod TAIL NB:PRTNA
Operator using TAIL NB:N8862
Operatör med kod TAIL NB:PTLMS
Operator using TAIL NB:N8862F
Operatör med kod TAIL NB:PTLNC
Operator using TAIL NB:N888AQ
Operatör med kod TAIL NB:PTLUK
Operator using TAIL NB:N88D
Operatör med kod TAIL NB:PTORA
Operator using TAIL NB:N890CW
Operatör med kod TAIL NB:PTSCR
Operator using TAIL NB:N898EW
Operatör med kod TAIL NB:PTWJS
Operator using TAIL NB:N901PC
Operatör med kod TAIL NB:PTXGS
Operator using TAIL NB:N901QDS
Operatör med kod TAIL NB:PTZMA
Operator using TAIL NB:N9053T
Operatör med kod TAIL NB:PZTST
Operator using TAIL NB:N9098JB
Operatör med kod TAIL NB:PZTSV
Operator using TAIL NB:N90AJ
Operatör med kod TAIL NB:RECTO1
Operator using TAIL NB:N915GM
Operatör med kod TAIL NB:RECTO21
Operator using TAIL NB:N916LX
Operatör med kod TAIL NB:RSSA1
Operator using TAIL NB:N9176S
Operatör med kod TAIL NB:SEBATOR
Operator using TAIL NB:N921CC
Operatör med kod TAIL NB:SHELL01
Operator using TAIL NB:N929JH
Operatör med kod TAIL NB:TIBBN
Operator using TAIL NB:N929KD
Operatör med kod TAIL NB:TIF375A
Operator using TAIL NB:N9339CK
Operatör med kod TAIL NB:TN733TA
Operator using TAIL NB:N933DR
Operatör med kod TAIL NB:TN890CW
Operator using TAIL NB:N939CK
Operatör med kod TAIL NB:TX9512
Operator using TAIL NB:N93RS
Operatör med kod TAIL NB:TZTAC
Operator using TAIL NB:N940AE
Operatör med kod TAIL NB:UJT17
Operator using TAIL NB:N940CC
Operatör med kod TAIL NB:UJT300
Operator using TAIL NB:N951DB
Operatör med kod TAIL NB:UN450
Operator using TAIL NB:N96NB
Operatör med kod TAIL NB:UY209
Operator using TAIL NB:N972QJ
Operatör med kod TAIL NB:V2LDI
Operator using TAIL NB:N988SB
Operatör med kod TAIL NB:V2LDL
Operator using TAIL NB:N989AL
Operatör med kod TAIL NB:V2LDU
Operator using TAIL NB:N98CG
Operatör med kod TAIL NB:V2LEL
Operator using TAIL NB:N990M
Operatör med kod TAIL NB:V2LFC
Operator using TAIL NB:N991AL
Operatör med kod TAIL NB:V2LFL
Operator using TAIL NB:N995CR
Operatör med kod TAIL NB:V2LFT
Operator using TAIL NB:N99CN
Operatör med kod TAIL NB:V2LGH
Operator using TAIL NB:N99NJ
Operatör med kod TAIL NB:VPAAA
Operator using TAIL NB:N9UP
Operatör med kod TAIL NB:VPAAF
Operator using TAIL NB:NA011
Operatör med kod TAIL NB:VPBDB
Operator using TAIL NB:NASA4
Operatör med kod TAIL NB:VPBJV
Operator using TAIL NB:NXF61
Operatör med kod TAIL NB:VPBLR
Operator using TAIL NB:OEHUB
Operatör med kod TAIL NB:VPBMS
Operator using TAIL NB:OYWET
Operatör med kod TAIL NB:VPBVG
Operator using TAIL NB:P4FLY
Operatör med kod TAIL NB:VPBZE
Operator using TAIL NB:PASTEUR
Operatör med kod TAIL NB:VPCVI
Operator using TAIL NB:PEGASUS
Operatör med kod TAIL NB:WARLOC1
Operator using TAIL NB:PEGASUZ
Operatör med kod TAIL NB:X6VAFW
Operator using TAIL NB:PJWEB
Operatör med kod TAIL NB:XAAEX
Operator using TAIL NB:PPEIC
Operatör med kod TAIL NB:XAESC
Operator using TAIL NB:PPETR
Operatör med kod TAIL NB:XAYYY
Operator using TAIL NB:PPMIS
Operatör med kod TAIL NB:YRCJF
Operator using TAIL NB:PPXVJ
Operatör med kod TAIL NB:YV1004C
Operator using TAIL NB:PRAIN
Operatör med kod TAIL NB:YV1005
Operator using TAIL NB:PRDRI
Operatör med kod TAIL NB:YV1008
Operator using TAIL NB:PRGKJ
Operatör med kod TAIL NB:YV1009
Operator using TAIL NB:PRODT
Operatör med kod TAIL NB:YV1010
Operator using TAIL NB:PRSCE
Operatör med kod TAIL NB:YV1083
Operator using TAIL NB:PRSPR
Operatör med kod TAIL NB:YV1401
Operator using TAIL NB:PRTNA
Operatör med kod TAIL NB:YV174CP
Operator using TAIL NB:PTLMS
Operatör med kod TAIL NB:YV1850
Operator using TAIL NB:PTLNC
Operatör med kod TAIL NB:YV1929
Operator using TAIL NB:PTLUK
Operatör med kod TAIL NB:YV2073
Operator using TAIL NB:PTORA
Operatör med kod TAIL NB:YV2286
Operator using TAIL NB:PTSCR
Operatör med kod TAIL NB:YV2421
Operator using TAIL NB:PTWJS
Operatör med kod TAIL NB:YV2422
Operator using TAIL NB:PTXGS
Operatör med kod TAIL NB:YV268T
Operator using TAIL NB:PTZMA
Operatör med kod TAIL NB:YV292CP
Operator using TAIL NB:PZTST
Operatör med kod TAIL NB:YV401
Operator using TAIL NB:PZTSV
Operatör med kod TAIL NB:YV42CP
Operator using TAIL NB:RECTO1
Operatör med kod TAIL NB:YV450CP
Operator using TAIL NB:RECTO21
Operatör med kod TAIL NB:YV455CP
Operator using TAIL NB:RSSA1
Operatör med kod TAIL NB:YV778CP
Operator using TAIL NB:SEBATOR
Operatör med kod TAIL NB:YV815CP
Operator using TAIL NB:SHELL01
Operatör med kod TAIL NB:ZSEPB
Operator using TAIL NB:TIBBN
Operatör med kod TAIL NB:ZSOEE
Operator using TAIL NB:TIF375A
Operatör med kod TAIL NB:ZSPZA
Operator using TAIL NB:TN733TA
ISLAND
Operator using TAIL NB:TN890CW
NORGE
Operator using TAIL NB:TX9512
Operatör med kod TAIL NB: N1459A
Operator using TAIL NB:TZTAC
Operatör med kod TAIL NB: N1667J
Operator using TAIL NB:UJT17
Operatör med kod TAIL NB: N428CC
Operator using TAIL NB:UJT300
Operatör med kod TAIL NB: N988T
Operator using TAIL NB:UN450
Operatör med kod TAIL NB: P4TCO
Operator using TAIL NB:UY209
Operatör med kod TAIL NB: PPPRR
Operator using TAIL NB:V2LDI
Jet Direct Aviation (konkursansökan 25/02/2009)
Operator using TAIL NB:V2LDL
Operatör med kod TAIL NB: HP1A
Operator using TAIL NB:V2LDU
Operatör med kod TAIL NB: N415MX
Operator using TAIL NB:V2LEL
Operatör med kod TAIL NB: N786JB
Operator using TAIL NB:V2LFC
Operatör med kod TAIL NB: N920JS
Operator using TAIL NB:V2LFL
Operatör med kod TAIL NB: XABEG
Operator using TAIL NB:V2LFT
ETIOPIEN
Operator using TAIL NB:V2LGH
INDONESIA AIR TRA(2)
Operator using TAIL NB:VPAAA
Operatör med kod TAIL NB: GELOA
Operator using TAIL NB:VPAAF
Operatör med kod TAIL NB: N577DA
Operator using TAIL NB:VPBDB
Operatör med kod TAIL NB: N966BW
Operator using TAIL NB:VPBJV
Operatör med kod TAIL NB:PRFNP
Operator using TAIL NB:VPBLR
LETTLAND
Operator using TAIL NB:VPBMS
Operatör med kod TAIL NB: VPCBK
Operator using TAIL NB:VPBVG
Operatör med kod TAIL NB: N999EH
Operator using TAIL NB:VPBZE
MIKRONESISKA FEDERATIONEN
Operator using TAIL NB:VPCVI
Operatör med kod TAIL NB: N167AA
Operator using TAIL NB:WARLOC1
Operatör med kod TAIL NB: N636GA
Operator using TAIL NB:X6VAFW
Operatör med kod TAIL NB: N686AL
Operator using TAIL NB:XAAEX
Operatör med kod TAIL NB: N83PP
Operator using TAIL NB:XAESC
Operatör med kod TAIL NB: PRCAO
Operator using TAIL NB:XAYYY
Operatör med kod TAIL NB: PREST
Operator using TAIL NB:YRCJF
Operatör med kod TAIL NB: PRMMP
Operator using TAIL NB:YV1004C
Operatör med kod TAIL NB: PTPSS
Operator using TAIL NB:YV1005
Operatör med kod TAIL NB: XBRYP
Operator using TAIL NB:YV1008
Operatör med kod TAIL NB: N801LR
Operator using TAIL NB:YV1009
EASTERN AIRWAYS(PTY)
Operator using TAIL NB:YV1010
Operatör med kod TAIL NB: N966E
Operator using TAIL NB:YV1083
Operatör med kod TAIL NB: VPCBA
Operator using TAIL NB:YV1401
POTASH CORP ( 2 )
Operator using TAIL NB:YV174CP
ARABREPUBLIKEN SYRIEN
Operator using TAIL NB:YV1850
Operatör med kod TAIL NB: CFLHQ
Operator using TAIL NB:YV1929
Operatör med kod TAIL NB: GOCSE
Operator using TAIL NB:YV2073
Operatör med kod TAIL NB: N192NC
Operator using TAIL NB:YV2286
Operatör med kod TAIL NB: N22NG
Operator using TAIL NB:YV2421
Operatör med kod TAIL NB: N254GA
Operator using TAIL NB:YV2422
Operatör med kod TAIL NB: N289MU
Operator using TAIL NB:YV268T
Operatör med kod TAIL NB: N44EG
Operator using TAIL NB:YV292CP
Operatör med kod TAIL NB: N450LC
Operator using TAIL NB:YV401
Operatör med kod TAIL NB: N588AT
Operator using TAIL NB:YV42CP
Operatör med kod TAIL NB: N86LF
Operator using TAIL NB:YV450CP
Operatör med kod TAIL NB: N886DT
Operator using TAIL NB:YV455CP
Operatör med kod TAIL NB: N928GC
Operator using TAIL NB:YV778CP
Operatör med kod TAIL NB: N995BE
Operator using TAIL NB:YV815CP
Operatör med kod TAIL NB: VPCBY
Operator using TAIL NB:ZSEPB
Operatör med kod TAIL NB: VPCJM
Operator using TAIL NB:ZSPZA
Operatör med kod TAIL NB: VQBAM
ICELAND
Operatör med kod TAIL NB: VTDHA
BAHAMAS
Operatör med kod TAIL NB: VTRAK
NORWAY
Operatör med kod TAIL NB: WW1
Operator using TAIL NB: N1459A
Operatör med kod TAIL NB: XARGB
Operator using TAIL NB: N1667J
TUI AIRLINES – JAF
Operator using TAIL NB: N428CC
Aeroflot – Russian Airlines
Operator using TAIL NB: N988T
RAE – REGIONAL AIR
Operator using TAIL NB: PPPRR
IFG – INTL FIN.
Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25.2.2009)
WESTERN STONE &METAL
GIBRALTAR
AAA – AIR ALPS AVTN
Operator using TAIL NB: HP1A
Enterprise Aviation – Bermuda Ltd
Operator using TAIL NB: N415MX
TAAG – Linhas Aéreas de Angola – Angola Airlines
Operator using TAIL NB: N920JS
ENNA – ALGERIE
Operator using TAIL NB: XABEG
Ordförande
NEPAL
FÖRENTA STATERNA
ETHIOPIA
FÖRENTA STATERNA
INDONESIA AIR TRA (2)
FÖRENTA STATERNA
Operator using TAIL NB: GELOA
LEONARD GREEN & PART USA
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/181
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/181
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i enlighet med den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.
A product in the form of fine white-yellowish powder packed in 25 kg bags, made from hydrogenated vegetable oil with added mono- and diglycerides from a different vegetable oil.
En produkt i form av fint vitt–gulaktigt pulver förpackat i 25-kilos säckar, tillverkat av hydrerad vegetabilisk olja med tillsats av mono- och diglycerider av en annan vegetabilisk olja.
The added mono- and diglycerides from a different vegetable oil constitute 10 % by weight.
De tillsatta mono- och diglyceriderna av en annan vegetabilisk olja utgör 10 % av vikten.
The product is presented to be used as an emulsifier in the food industry.
Produkten saluförs för att användas som emulgeringsmedel i livsmedelsindustrin.
The dropping point is 58 °C and viscosity at 68 °C is less than 1 Pa.s.
Droppunkten är 58 °C och viskositeten vid 68 °C är mindre än 1 Pa.s.
Classification is determined by the General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 5 to Chapter 34 and the wording of CN codes 3404 and 34049000.
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 till kapitel 34 samt texten till KN-nummer 3404 och 34049000.
Classification under heading 1516 is excluded as other ingredients are added (10 % mono- and diglycerides of fatty acids).
Klassificering enligt nr 1516 är utesluten eftersom andra ingredienser är tillsatta (10 % mono- och diglycerider av fettsyror).
Classification under heading 1517 is also excluded as the product has a waxy character which is not covered by the scope of heading 1517.
Klassificering enligt nr 1517 är också utesluten, eftersom produkten har en vaxkaraktär som inte omfattas av nr 1517.
The product is a chemically produced organic product of waxy character that is not water-soluble (see note 5 to Chapter 34) and which also fulfils the criteria of an artificial wax (see also the Harmonized System Explanatory Notes to heading 3404, in particular letter A).
Produkten är en kemiskt framställd organisk produkt med vaxkaraktär som inte är vattenlöslig (se anmärkning 5 till kapitel 34) och som även uppfyller kriterierna för ett konstgjort vax (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 3404, särskilt bokstav A).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/182
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/182
repealing Implementing Regulation (EU) No 827/2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2011 [2] classified blue polymethine dye (fluorescent dye) diluted in a mixture of the solvents ethylene glycol and methanol, used in automatic blood analysers for staining leukocytes by means of fluorescent marking after they have undergone a specific preparatory treatment, under heading 3212 of the Combined Nomenclature as dye and other colouring matter.
I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 [2] klassificerades blått polymetin-färgämne (fluorescerande färgämne) utspätt i en blandning av lösningsmedlen etylenglykol och metanol, som används i automatiska blodanalysapparater för färgning av leukocyter med fluorescerande märkning efter att de genomgått en särskild förbehandling, enligt nummer 3212 i Kombinerade nomenklaturen som ett färgämne.
Classification of the product under heading 3822 of the Combined Nomenclature was excluded on the grounds that colouring matter of heading 3204 put up for retail sale is classified under heading 3212.
Klassificering av produkten enligt nummer 3822 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts på grund av att färgämnen enligt nummer 3204 som är förpackade för försäljning i detaljhandeln klassificeras enligt nummer 3212.
In Case C-480/13 Sysmex Europe GmbH v Hauptzollamt Halburg-Hafen [3], the Court of Justice of the European Union ruled that a product, composed of solvents and of a polymethine-based substance should be classified under heading 3822 of the Combined Nomenclature as laboratory reagents.
I mål C-480/13, Sysmex Europe GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Hafen [3], beslutade Europeiska unionens domstol att en vara som består av lösningsmedel och en polymetin-substans skulle klassificeras enligt nummer 3822 i Kombinerade nomenklaturen som laboratoriereagens.
The Court considered, based on the information submitted, that the use of that product as a colouring matter is no more than a purely theoretical possibility.
Domstolen ansåg, på grundval av de uppgifter som lämnats, att möjligheten att använda produkten som ett färgämne är helt och hållet teoretisk.
The product examined by the Court in case C-480/13 is identical to the product the classification of which is laid down in Implementing Regulation (EU) No 827/2011.
Den produkt som granskades av domstolen i mål C-480/13 är identisk med den produkt vars klassificering fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 827/2011.
As a consequence, it is appropriate to repeal Implementing Regulation (EU) No 827/2011 in order to avoid potential divergences in tariff classification of blue polymethine dye (fluorescent dye) diluted in a mixture of the solvents ethylene glycol and methanol and to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature within the Union.
Det är därför lämpligt att upphäva genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 för att undvika eventuella skillnader i klassificeringen av blått polymetin-färgämne (fluorescerande färgämne) utspätt i en blandning av lösningsmedlen etylenglykol och metanol och för att garantera en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen inom unionen.
Implementing Regulation (EU) No 827/2011 should therefore be repealed.
Genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 bör därför upphävas.
Implementing Regulation (EU) No 827/2011 is repealed.
Genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 ska upphöra att gälla.
Commission Implementing Regulation (EU) No 827/2011 of 12 August 2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 211, 18.8.2011, p. 9).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 827/2011 av den 12 augusti 2011 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 211, 18.8.2011, s. 9).
Judgment of 17 July 2014, not yet published in the ECR, paragraphs 42, 44 and 45.
Dom av den 17 juli 2014, ännu ej offentliggjord i REU, punkterna 42, 44 och 45.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/183
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/183
amending Regulation (EC) No 635/2005 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
om ändring av förordning (EG) nr 635/2005 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
Pursuant to Commission Regulation (EC) No 635/2005 [2], a product comprised of dried, pre-cooked wheat flour noodles and spices, put up for retail sale in a bowl, being ready for consumption after adding boiling water to it, was classified under heading 1902 of the Combined Nomenclature.
I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 635/2005 [2] har en produkt bestående av torkade förkokta nudlar av vetemjöl och kryddor, förpackad för försäljning i detaljhandeln i en skål, färdig att konsumeras efter tillsats av kokande vatten, klassificerats enligt nr 1902 i Kombinerade nomenklaturen.
Classification of the product under heading 2104 of the Combined Nomenclature was excluded on the grounds that the addition of water into the bowl is not sufficient to prepare a soup or broth but gives the product the characteristics of a noodle dish.
Klassificering av produkten enligt nr 2104 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts på grund av att mängden vatten som tillsätts i skålen inte är tillräcklig för tillredning av en soppa eller buljong utan ger varan karaktär av en nudelrätt.
Pursuant to Commission Implementing Regulation (EU) No 767/2014 [3], a sufficiently similar product consisting of a block of dried pre-cooked noodles, a sachet of seasoning, a sachet of edible oil and a sachet of dried vegetables, put up for retail sale as a set, being ready for consumption after adding boiling water to it, was classified under heading 1902 of the Combined Nomenclature.
I enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 767/2014 [3] har en tillräckligt likartad produkt bestående av ett block av torkade förkokta nudlar, en påse med smaksättare, en påse med ätlig olja och en påse med torkade grönsaker, förpackad för försäljning i detaljhandeln som en sats, färdig att konsumeras efter tillsats av kokande vatten, klassificerats enligt nr 1902 i Kombinerade nomenklaturen.
Classification of the product under heading 2104 of the Combined Nomenclature was excluded on the grounds that the product is a set for retail sale within the meaning of General Rule 3(b) for the interpretation of the Combined Nomenclature and the essential character of the set is given by the noodles considering that they constitute the largest proportion of it.
Klassificering av produkten enligt nr 2104 i Kombinerade nomenklaturen uteslöts på grund av att produkten är en sats för försäljning i detaljhandeln enligt den allmänna bestämmelsen 3 b för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, och att dess huvudsakliga karaktär bestäms av nudlarna eftersom de utgör den största delen av den.
Although the classification of both products is identical, the reasons for excluding classification of each of those products under heading 2104 of the Combined Nomenclature are different.
Även om klassificeringen av båda produkterna är identisk, är motiveringarna för att utesluta klassificering av dessa produkter enligt nummer 2104 i Kombinerade nomenklaturen olika.