natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where a conformity clearance procedure as referred to in Article 47 of Regulation (EU) No 514/2014 is launched, the supporting documents referred to in paragraph 1 of this Article shall be kept at the Commission's disposal for at least one year following the year in which that procedure has been concluded.
För detta ändamål ska den ansvariga myndigheten fastställa bestämmelser rörande stödmottagarnas bevarande av dokumentation, handlingar och metadata.
If a conformity decision is the subject of legal proceedings before the Court of Justice of the European Union, the relevant supporting documents shall be kept at the Commission's disposal for at least one year following the year in which those proceedings have been concluded.
Om den berörda ansvariga myndigheten upptäcker oegentligheter ska de styrkande handlingar som avses i punkt 1 hållas tillgängliga för kommissionen under minst tre år efter det år då beloppen i fråga i sin helhet drivits in av stödmottagaren och krediteras det nationella programmet.
The supporting documents referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 4 shall be kept at the Commission's disposal in paper form or in electronic form.
Om ett förfarande för kontroll av överensstämmelse i enlighet med artikel 47 i förordning (EU) nr 514/2014 inleds, ska de styrkande handlingar som avses i punkt 1 i denna artikel hållas tillgängliga för kommissionen under minst ett år efter det år då detta förfarande avslutades.
Documents may be kept exclusively in electronic form only if the national law of the Member State concerned permits the use of electronic documents as evidence of the underlying transactions in national court proceedings.
Om ett beslut om överensstämmelse är föremål för rättsliga förfaranden inför Europeiska unionens domstol ska de relevanta styrkande handlingarna hållas tillgängliga för kommissionen under minst ett år efter det år då dessa förfaranden avslutades.
The Member States may prescribe longer periods for the retention of supporting documents.
De styrkande handlingar som avses i punkterna 1, 2, 3 och 4 ska hållas tillgängliga för kommissionen antingen i pappersform eller i elektronisk form.
Article 10
Handlingar får sparas uteslutande i elektronisk form endast om den berörda medlemsstatens nationella lagstiftning tillåter att elektroniska handlingar används som bevis för underliggande transaktioner i nationella domstolsförfaranden.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Medlemsstaterna får föreskriva en längre bevarandeperiod för de styrkande handlingarna.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
Artikel 10
Done at Brussels, 29 May 2015.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
The President
Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2015.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 112.
På kommissionens vägnar
Commission Delegated Regulation (EU) No 1042/2014 of 25 July 2014 supplementing Regulation (EU) No 514/2014 with regard to the designation and management and control responsibilities of Responsible Authorities and with regard to status and obligations of Audit Authorities (OJ L 289, 3.10.2014, p. 3).
Jean-Claude Juncker
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
EUT L 150, 20.5.2014, s. 112.
Jean-Claude Juncker
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1042/2014 av den 25 juli 2014 om komplettering av förordning (EU) nr 514/2014 med avseende på utnämning av ansvariga myndigheter, deras förvaltnings- och kontrollansvar samt revisionsmyndigheternas ställning och skyldigheter (EUT L 289, 3.10.2014, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/841
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/841
Done at Brussels, 29 May 2015.
Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2015.
Commission Regulation (EU) 2015/845
Kommissionens förordning (EU) 2015/845
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för azoxistrobin, klorantraniliprol, cyantraniliprol, dikamba, difenokonazol, fenpyroximat, fludioxonil, glufosinatammonium, imazapic, imazapyr, indoxakarb, isoxaflutol, mandipropamid, pentiopyrad, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat och trinexapak i eller på vissa produkter
On 18 July 2014 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2] adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for azoxystrobin, bentazone, chlorantraniliprole, clothianidin, cyantraniliprole, cyproconazole, dicamba, difenoconazole, diquat, dithianon, fenbuconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, glyphosate, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, malathion, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazophos, triflumizole and trinexapac.
Den 18 juli 2014 antog Codex Alimentarius-kommissionen [2] gränsvärden (nedan kallade CXL-värden) för azoxistrobin, bentazon, klorantraniliprol, klotianidin, cyantraniliprol, cyprokonazol, dikamba, difenokonazol, dikvat, ditianon, fenbukonazol, fenpyroximat, fludioxonil, glufosinatammonium, glyfosat, imazapic, imazapyr, indoxakarb, isoxaflutol, malation, mandipropamid, pentiopyrad, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat, sulfoxaflor, tolfenpyrad, triazofos, triflumizol och trinexapak.
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad.
I förordning (EG) nr 396/2005 fastställs gränsvärden för dessa ämnen, utom för cyantraniliprol, sulfoxaflor och tolfenpyrad.
As cyantraniliprole, sulfoxaflor and tolfenpyrad are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Eftersom cyantraniliprol, sulfoxaflor och tolfenpyrad inte har tagits upp i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 gäller det standardvärde på 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b.
Accordingly, the Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: bentazone (all products); chlorantraniliprole (eggs; peas; coffee beans; hops); clothianidin (all products); cyantraniliprole (leafy vegetables, except lettuce head; fruiting vegetables other than cucurbits); difenoconazole (brassica vegetables; melons; fruiting vegetables, other than cucurbits; mammalian edible offal; mammalian meat; eggs; milks; potatoes); diquat (dry peas; potatoes; soya bean); dithianon (all products); fenbuconazole (all products); fenpyroximate (mammalian meat, mammalian edible offal; stone fruits); fludioxonil (chilli peppers; cucurbits); glyphosate (all products); imazapic (products of animal origin); malathion (all products); penthiopyrad (products of animal origin); propiconazole (plums); spirotetramat (bush berries); sulfoxaflor (all products); tolfenpyrad (all products); triazophos (all products); triflumizole (all products) and trinexapac (mammalian edible offal).
Unionen framförde följaktligen en reservation till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna CXL-värdena för följande par bekämpningsmedel/produkt: bentazon (alla produkter), klorantraniliprol (ägg, ärter, kaffebönor, humle), klotianidin (alla produkter), cyantraniliprol (bladgrönsaker utom huvudsallat, andra fruktgrönsaker än gurkväxter), difenokonazol (kålgrönsaker, meloner, andra fruktgrönsaker än gurkväxter, ätliga slaktbiprodukter från däggdjur, kött från däggdjur, ägg, mjölk, potatis), dikvat (torkade ärter, potatis, sojabönor), ditianon (alla produkter), fenbukonazol (alla produkter), fenpyroximat (kött från däggdjur, ätliga slaktbiprodukter från däggdjur, stenfrukter), fludioxonil (chilipeppar, gurkväxter), glyfosat (alla produkter), imazapic (animaliska produkter), malation (alla produkter), pentiopyrad (animaliska produkter), propikonazol (plommon), spirotetramat (buskbär), sulfoxaflor (alla produkter), tolfenpyrad (alla produkter), triazofos (alla produkter), triflumizol (alla produkter) och trinexapak (ätliga slaktbiprodukter från däggdjur).
CXLs for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
CXL-värdena för azoxistrobin, klorantraniliprol, cyantraniliprol, dikamba, difenokonazol, fenpyroximat, fludioxonil, glufosinatammonium, imazapic, imazapyr, indoxakarb, isoxaflutol, mandipropamid, pentiopyrad, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat och trinexapak bör därför tas upp som gränsvärden i förordning (EG) nr 396/2005, utom när CXL-värdena gäller produkter som inte anges i bilaga I till den förordningen eller när de fastställs på en lägre nivå än de nuvarande gränsvärdena.
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Fettlöslig
EFSA Journal 2014;12(7):3737 (182 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:
ANNEX
Fludioxonil - kod 1000000 utom 1040000: summan av fludioxonil och dess metaboliter som oxiderat till metaboliten 2,2-difluorobenso[1,3]dioxol-4-karboxylsyra.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
In Annex II, the columns for azoxystrobin, fludioxonil, indoxacarb, isoxaflutole, propiconazole, pyrimethanil and trinexapac are replaced by the following:
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 30 januari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Fat soluble
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
Fludioxonil (F) (R)
pepparrot
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om utfodringsundersökningar på husdjur saknas.
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Nötkreatur
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
kött
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
fett
Strawberries
lever
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
njure
Horseradish
ätliga slaktbiprodukter
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
övriga
Bovine
får
Muscle
getter
Fat
Indoxakarb (summan av indoxakarb och dess R-enantiomer) (F)
Liver
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om hydrolys saknas.
Kidney
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 13 juli 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Edible offal
äpplen (vildapel)
Others
broccoli (raab-broccoli (broccolirybs), calabrese, daggkål (kinesisk broccoli))
Sheep
blomkål
Goat
senapskål, ruccolasallat (sandsenap (Diplotaxis spp.))
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi )
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolism saknas.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Fjäderfä – kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns – strutsar och duvor
Apples (Crab apple)
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om lagringsstabilitet saknas.
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
ankor
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
gäss
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
vaktlar
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Isoxaflutol (summan av isoxaflutol och dess diketonitrilmetabolit, uttryckt som isoxaflutol)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Pyrimetanil (R)
Bird eggs
Pyrimetanil - kod 1020000: summan av pyrimetanil och 2-anilino-4.6-dimetylpyrimidin-5-ol, uttryckt som pyrimetanil.
Chicken
Pyrimetanil - kod 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: summan av pyrimetanil och 2-(4-hydroxianilino)-4.6-dimetylpyrimidin, uttryckt som pyrimetanil.
Duck
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolismen i grödor vid betning av utsäde saknas.
Goose
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 5 februari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Isoxaflutole (sum of isoxaflutole and its diketonitrile-metabolite, expressed as isoxaflutole)
havre
RPA 202248 is 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylphenyl) propane-1,3-dione.
råg
RPA 203328 is 2-methanesulfonyl-4-trifluoromethylbenzoic acid.
vete (speltvete (dinkel), rågvete)
Pyrimethanil (R)
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Pyrimethanil - codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Vävnad
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Svin
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor
Barley
Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur)
Oats
Mjölk
Rye
nötkreatur
Wheat (Spelt, triticale)
hästar
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler)
Tissue
Sniglar
Swine
Övriga produkter från landdjur (frilevande vilt)
Horses, asses, mules or hinnies
Trinexapak (summan av trinexapak (syra) och dess salter, uttryckt som trinexapak)
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)
Milk
pepparrot”
Cattle
Kod
Horse
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Azoxistrobin
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
Propikonazol
Snails
FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST NÖTTER
Other terrestrial animal products (Wild game)
Citrusfrukter
Trinexapac (sum of trinexapac (acid) and its salts, expressed as trinexapac)
grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)
Horseradish’
citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis))
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Azoxystrobin
Trädnötter
Propiconazole
mandlar
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
hasselnötter (filberthasselnöt)
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
pekannötter
Almonds
pistaschmandlar
Pears (Oriental pear)
Bär och små frukter
Quinces
Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Medlar
bordsdruvor
Loquat
druvor för vinframställning
Cane fruit
nypon
Blackberries
mullbär (frukt av jordgubbsträd)
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
Rose hips
kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Table olives
stjärnäpple
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Potatis
Pineapples
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Durian
morötter
Soursop (guanabana)
rotselleri
VEGETABLES FRESH OR FROZEN
pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter)
Root and tuber vegetables
jordärtskockor (korogi)
Potatoes
palsternackor
Tropical root and tuber vegetables
rotpersilja
Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)
rädisor (svart rättika, japansk rättika, och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))
Sweet potatoes
haverrot (svartrot, spansk taggfibbla, ätlig kardborre)
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
kålrötter
Arrowroot
rovor
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Lökgrönsaker
Beetroot
vitlök
Carrots
kepalök (övriga rotlökar, silverlök)
Celeriac
schalottenlök
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
knipplök och piplök (övriga stjälklökar och liknande sorter)
Jerusalem artichokes (Crosne)
Fruktgrönsaker
Parsnips
Solanacea
Parsley root
tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense))
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
paprikor (chilipeppar)
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (Solanum macrocarpon))
Swedes
okra
Turnips
Gurkväxter – ätligt skal
Bulb vegetables
slanggurkor
Garlic
druvgurkor
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula))
Shallots
Gurkväxter – oätligt skal
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
meloner (kiwano)
Fruiting vegetables
pumpor (vintersquash, sen patisson)
Solanacea
vattenmeloner
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Sockermajs (minimajs)
Peppers (Chilli peppers)
Övriga fruktgrönsaker
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Kålgrönsaker
Okra (lady’s fingers)
Blommande kål
Cucurbits — edible peel
Huvudbildande kål
Cucumbers
brysselkål
Gherkins
huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål)
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Bladbildande kål
Cucurbits-inedible peel
salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (pe tsai))
Melons (Kiwano)
grönkål (kruskål, foderkål, portugisisk palmkål, portugisisk kål, fodermärgskål)
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Kålrabbi
Watermelons
Bladgrönsaker och färska örter
Sweet corn (Baby corn)
Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea
Other fruiting vegetables
vårklynne (vårsallat) (vintersallat)
Brassica vegetables
sallat (huvudsallat, bladsallat (Lollo Rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat)
Flowering brassica
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Head brassica
smörgåskrasse (kryddkrasse) (mungbönegroddar, alfalfagroddar)
Brussels sprouts
vinterkrasse (vårgyllen)
Leafy brassica
Spenat och liknande (blad)
Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)
spenat (nyzeeländsk spenat, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius), tajerblad, bitterblad/bitawiri)
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört, italiensk sodaört (Salsola soda))
Kohlrabi
betblad (mangold) (rödbetsblad)
Leaf vegetables & fresh herbs
Vinblad (vinrankeblad) (malabarspenat, bananblad, klätterakacia (Acacia pennata))
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Vattenkrasse (åkervinda/kinesisk åkervinda/sallatsipomea/kangkung (Ipomea aquatica), marsilea, neptunia)
Lamb’s lettuce (Italian corn salad)
Endivesallat
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Örter
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
körvel
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
gräslök
Land cress
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
Spinach & similar (leaves)
salvia (vinterkyndel, sommarkyndel, blad av Borago officinalis)
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
rosmarin
Purslane (Winter purslane/miner’s lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
timjan (mejram, oregano)
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)