natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*07D.), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*07D.), sandy ray (Raja circularis) (RJI/*07D.), shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/*07D.) and undulate ray (Raja undulata) (RJU/*07D.) shall be reported separately.
Särskilt villkor: varav upp till 5 % får fiskas i unionens vatten i VIa, VIb, VIIa–c och VIIe–k (SRX/*67AKD).
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/07D.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/07D.), spotted ray (Raja montagui) (RJM/07D.), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/07D.) and undulate ray (Raja undulata) (RJU/07D.) shall be reported separately.
För brokrocka ska detta särskilda villkor endast gälla i VIIe.
By-catch of undulate ray in the area covered by this TAC may be landed provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip and remain under the quotas shown in the table below.
Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/*67AKD), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*67AKD), småögd rocka (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) och brokrocka (Raja undulata) (RJU/*67AKD) ska rapporteras separat.
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/07D.).
Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/89-C.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/89-C.) och brokrocka (Raja undulata) (RJU/89-C.) ska rapporteras separat.
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIId(RJU/07D.)Belgium1France8The Netherlands0United Kingdom2Union11TAC11
Bifångst av brokrocka i endast område VIII får landas på villkor att den inte utgör mer än 20 kg levande vikt per fiskeresa och fortfarande är under fiskekvoterna i tabellen nedan.
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k (SRX/*67AKD).
Bifångster av brokrocka ska rapporteras separat enligt följande kod: (RJU/89-C.).
For undulate ray, this special condition shall apply exclusively in VIIe.
Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängd brokrocka tas upp:Art:BrokrockaRaja undulataZon:Unionens vatten i VIII(RJU/89-C.)Belgien0Frankrike9Portugal8Spanien8Förenade kungariket0Unionen25TAC25
Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) and undulate ray (Raja undulata) (RJU//*67AKD) shall be reported separately.
Får fiskas i IIa, VIa norr om 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf och VIIh (MAC/*AX7H).
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/89-C.), thornback ray (Raja clavata) (RJC/89-C.) and undulate ray (Raja undulata) (RJU/89-C.) shall be reported separately.
Följande ytterligare tillträdeskvot, i ton, får fiskas av Norge norr om 56°30′ N och räknas av från dess fångstbegränsning (MAC/*N5630): 43680.
By-catch of undulate ray in area VIII exclusively may be landed provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip and remain under the quotas shown in the table below.
Denna mängd ska dras av från Färöarnas fångstbegränsning (tillträdeskvot).
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/89-C.).
Får endast fiskas i VIa norr om 56° 30′ N (MAC/*6AN56).
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIII(RJU/89-C.)Belgium0France9Portugal8Spain8United Kingdom0Union25TAC25
Mellan den 1 januari och den 15 februari samt mellan den 1 oktober och den 31 december får denna kvot även fiskas i IIa, IVa norr om 59° N (EU-zon) (MAC/*24N59).
May be fished in IIa, VIa north of 56° 30′ N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh (MAC/*AX7H).
BILAGA IV
The following additional amount of access quota, in tonnes, may be fished by Norway north of 56° 30′ N and counted against its catch limit (MAC/*N5630): 43680
Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas upp i följande zoner:
This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota).
Norska vatten norr om 62° N och fiskezonen runt Jan Mayen (HER/*2AJMN)
It may be fished only in VIa north of 56° 30′ N (MAC/*6AN56).
, Vb norr om 62o N (färöiska vatten) (HER/*2A 5B-F)
However, from 1 January to 15 February and from 1 October to 31 December this quota may also be fished in IIa, IVa north of 59° N (EU zone) (MAC/*24N59).
Nederländerna
ANNEX IV
Sill
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
Unionens vatten och internationella vatten i I och II
, Vb north of 62° N (Faroes waters) (HER/*2A 5B-F)
När fångster rapporteras till kommissionen ska även de mängder som fiskats i något av följande områden rapporteras: NEAFC:s regleringsområde och unionens vatten.
Netherlands
Får fiskas i unionens vatten norr om 62°N.
Finland
BILAGA V
Herring
”BILAGA IJ
Union and international waters of I and II
SPRFMO:s KONVENTIONSOMRÅDE
Not established
Chilensk taggmakrill
When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union waters.
SPRFMO:s konventionsområde
May be fished in Union waters north of 62° N.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas”
ANNEX V
BILAGA VI
‘ANNEX IJ
”BILAGA III
SPRFMO CONVENTION AREA
HÖGSTA ANTAL FISKETILLSTÅND FÖR UNIONSFARTYG SOM FISKAR I TREDJELÄNDERS VATTEN
Jack mackerel
Fiskeområde
SPRFMO Convention Area
Fiske
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply’
Antal fisketillstånd
ANNEX VI
Fördelning av fisketillstånd mellan medlemsstater
‘ANNEX III
Högsta antal fartyg som får vara närvarande samtidigt
MAXIMUM NUMBER OF FISHING AUTHORISATIONS FOR UNION VESSELS FISHING IN THIRD-COUNTRY WATERS
Norska vatten och fiskezonen kring Jan Mayen
Area of fishing
Sill, norr om 62° 00′ N
Fishery
Fastställs senare
Number of fishing authorisations
Bottenlevande arter, norr om 62° 00′ N
Allocation of fishing authorisations amongst Member States
Ej fördelat
Maximum number of vessels present at any time
Makrill [1]
Norwegian waters and fishery zone around Jan Mayen
Industriarter, söder om 62° 00′ N
Herring, north of 62° 00′ N
Allt trålfiske med fartyg som inte är längre än 180 fot i den zon som ligger 12–21 nautiska mil utanför de färöiska baslinjerna
To be established
Riktat fiske efter torsk och kolja med en minsta maskstorlek på 135 mm är begränsat till området söder om 62° 28′ N och öster om 6° 30′ W
Demersal species, north of 62° 00′ N
Trålfiske 21 nautiska mil utanför de färöiska baslinjerna.
Unallocated
Under perioderna 1 mars–31 maj och 1 oktober–31 december får dessa fartyg bedriva fiske i området mellan 61° 20′ N och 62° 00′ N och 12–21 nautiska mil utanför baslinjerna
Mackerel [1]
Trålfiske efter birkelånga med en minsta maskstorlek på 100 mm i området söder om 61° 30′ N och väst om 9° 00′ W och i området mellan 7° 00′ W och 9° 00′ W söder om 60° 30′ N och i området sydväst om en linje mellan 60° 30′ N, 7° 00′ W och 60° 00′ N, 6° 00′ W
Industrial species, south of 62° 00′ N
Riktat trålfiske efter gråsej med en minsta maskstorlek på 120 mm och med möjlighet att använda rundstoppar runt lyftet
All trawl fisheries with vessels of not more than 180 feet in the zone between 12 and 21 miles from the Faroese baselines
Fiske efter blåvitling.
Directed fisheries for cod and haddock with a minimum mesh of 135 mm, restricted to the area south of 62° 28′ N and east of 6° 30′ W
Det totala antalet fisketillstånd får utökas med fyra fartyg för att bilda par om de färöiska myndigheterna skulle införa särskilda regler för tillträdet till ett område som kallas huvudsakligt område för fiske efter blåvitling
Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baseline.
Fiske med rev
In the periods from 1 March to 31 May and from 1 October to 31 December, these vessels may operate in the area between 61° 20′ N and 62° 00′ N and between 12 and 21 miles from the baselines
Utan att det påverkar Norges beviljande av ytterligare licenser till Sverige enligt etablerad praxis.
Trawl fisheries for blue ling with a minimum mesh of 100 mm in the area south of 61° 30′ N and west of 9° 00′ W and in the area between 7° 00′ W and 9° 00′ W south of 60° 30′ N and in the area south-west of a line between 60° 30′ N, 7° 00′ W and 60°00′ N, 6°00′ W
Dessa siffror ingår i uppgifterna för allt trålfiske med fartyg som inte är längre än 180 fot i den zon som ligger 12–21 nautiska mil utanför de färöiska baslinjerna.
Directed trawl fisheries for saithe with a minimum mesh size of 120 mm and with the possibility to use round-straps around the cod end
Dessa siffror avser största antal fartyg som får finnas i området samtidigt.
Fisheries for blue whiting.
BILAGA VII
The total number of fishing authorisations may be increased by four vessels to form pairs, should the Faroese authorities introduce special rules of access to an area called 'main fishing area of blue whiting'
”BILAGA IV
Line fisheries
ICCAT:s KONVENTIONSOMRÅDE
These figures are included in the figures for all trawl fisheries with vessels of not more than 180 feet in the zone between 12 and 21 miles from the Faroese baselines.
Högsta antal unionsfiskefartyg för kustnära icke-industriellt fiske som får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i Medelhavet
These figures refer to the maximum number of vessels present at any time.
Italien
These figures are included in the figures for “Trawl fisheries outside 21 miles from the Faroese baselines”. ’
Cypern
ANNEX VII
Högsta antal unionsfartyg som i odlingssyfte får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i Adriatiska havet
‘ANNEX IV
Kroatien
ICCAT CONVENTION AREA
Högsta antal fiskefartyg och motsvarande totala GT-kapacitet per medlemsstat som kan få tillstånd att fiska efter, ombord behålla, omlasta, transportera eller landa blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet
Maximum number of Union bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern Atlantic
Tabell A
Italy
Cypern [5]
Cyprus
Grekland [6]
Malta
Snörpvadsfartyg
Maximum number of Union vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Adriatic Sea for farming purposes
Långrevsfartyg
Croatia
Spöfiskefartyg
Maximum number and total capacity in gross tonnage of fishing vessels of each Member State that may be authorised to fish for, retain on board, tranship, transport, or land bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
Andra fartyg för icke-industriellt fiske [10]
Table A
Total kapacitet uttryckt i bruttoton
Cyprus [5]
Spöfiskefartyg
Greece [6]
Handlina
Malta [7]
Trålare
Purse Seiners
Andra fartyg för icke-industriellt fiske
Longliners
Högsta antal fällor som får användas inom fisket efter blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet per medlemsstat
Baitboat
Antal fällor [11]
Other artisanal [10]
Maximal kapacitet för odling och gödning av blåfenad tonfisk per medlemsstat samt maximal mängd vildfångad blåfenad tonfisk per medlemsstat som får tilldelas för insättning i medlemsstatens gödnings- eller odlingsanläggningar i östra Atlanten och Medelhavet
Total capacity in gross tonnage
Maximal kapacitet för odling och gödning av tonfisk
Greece
Antal anläggningar
Baitboats
Kapacitet (i ton)
Handlines
Tabell B
Trawlers
Maximal insättning av vildfångad blåfenad tonfisk (i ton)
Other artisanal
De antal som anges i avdelningarna 1, 2 och 3 kan minskas, om så är nödvändigt för att efterleva unionens internationella åtaganden.
Maximum number of traps engaged in the eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna fishery authorised by each Member State
Denna siffra kan komma att öka med 10, om Cypern beslutar att ersätta snörpvadsfartyget med 10 långrevsfartyg enligt vad som anges i fotnot 5 till tabell A i avsnitt 4.
Number of traps [11]
Denna siffra kan komma att öka med 10, om Malta beslutar att ersätta snörpvadsfartyget med 10 långrevsfartyg enligt vad som anges i fotnot 7 till tabell A i avsnitt 4.
Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild-caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the eastern Atlantic and Mediterranean
Mängderna i denna tabell A i avsnitt 4 får ökas under förutsättning att unionen fullgör sina internationella åtaganden.
Maximum tuna farming capacity and fattening capacity
Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg.
Number of farms
Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio fartyg för icke-industriellt fiske eller med ett litet snörpvadsfartyg och tre fartyg för icke-industriellt fiske.
Capacity (in tonnes)
Kombinationsfartyg som använder olika redskap.
Table B
Dörjfiskefartyg som fiskar i östra Atlanten.
Maximum input of wild-caught bluefin tuna (in tonnes)
Kombinationsfartyg som använder olika redskap (långlinor, handlinor, dörjlinor).
The numbers shown in Sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
Detta antal får ökas ytterligare, under förutsättning att unionen fullgör sina internationella åtaganden.”
This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to Table A of Section 4.
BILAGA VIII
This figure may increase by 10, if Malta decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 7 to Table A of Section 4.
”BILAGA VIII
The numbers in this Table A of Section 4 may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
KVANTITATIVA BEGRÄNSNINGAR AV FISKETILLSTÅND FÖR TREDJELÄNDERS FISKEFARTYG SOM FISKAR I UNIONENS VATTEN
One medium sized purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.
Flaggstat
One medium sized purse seiner may be replaced by no more than 10 artisanal vessels or by one small sized purse seiner and three artisanal vessels.
Makrill, VIa (norr om 56° 30′ N), IIa, IVa (norr om 59° N)
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.
Taggmakrill, IV, VIa (norr om 56° 30′ N), VIIe, VIIf, VIIh
Trolling liners fishing in the eastern Atlantic.
Sill, IIIa
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Industriellt fiske efter vitlinglyra, IV, VIa (norr om 56° 30′ N) (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling)
This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.’
Långa och lubb
ANNEX VIII
Blåvitling, II, IVa, V, VIa (norr om 56° 30′ N), VIb, VII (väster om 12° 00′ W)
‘ANNEX VIII
Birkelånga
QUANTITATIVE LIMITATIONS OF FISHING AUTHORISATIONS FOR THIRD-COUNTRY VESSELS FISHING IN UNION WATERS
Förordning (EU) 2015/104 innehåller ett fel i TAC:en och kvoten för nordhavsräka i Nordsjön, där ett bibehållande av 2014 års TAC borde ha tillämpats.
Flag State
En sådan retroaktiv tillämpning bör inte påverka principerna om rättslig säkerhet och berättigade förväntningar.
Mackerel, VIa (north of 56° 30′ N), IIa, IVa (north of 59° N)
Eftersom ändringen av fångstbegränsningarna påverkar den ekonomiska verksamheten och planeringen av fiskeåret för unionsfartygen bör denna förordning träda i kraft dagen efter att den har offentliggjorts.
Horse mackerel, IV, VIa (north of 56° 30′ N), VIIe, VIIf, VIIh
Dessa siffror ingår i uppgifterna för ’Trålfiske 21 nautiska mil utanför de färöiska baslinjerna’.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/524
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/524
correcting the Bulgarian version of Implementing Regulation (EU) No 79/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax
om rättelse av den bulgariska versionen av genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets förordning (EU) nr 904/2010 angående administrativt samarbete och bedrägeribekämpning i fråga om mervärdesskatt
The Bulgarian version of Commission Implementing Regulation (EU) No 79/2012 [2] contains an error.
Den bulgariska versionen av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 79/2012 [2] innehåller ett fel.
The words ‘on the territory of the European Union’ need to be deleted from Articles 2 and 3.
Orden ”på Europeiska unionens territorium” ska strykas från artiklarna 2 och 3.
Therefore a correction of the Bulgarian language version is necessary.
Den bulgariska språkversionen måste därför rättas.
(Concerns only the Bulgarian version.)
Gäller endast den bulgariska versionen.
Done at Brussels, 27 March 2015.
Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2015.
OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.
EUT L 268, 12.10.2010, s. 1.
OJ L 29, 1.2.2012, p. 13.
EUT L 29, 1.2.2012, s. 13.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/525
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/525
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 [2] fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll av import av de foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I till den förordningen (nedan kallad förteckningen), vid införselställena till de territorier som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.
In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.
Särskilt för sändningar av mandlar från Australien, pistaschnötter från Förenta staterna och torkade aprikoser från Uzbekistan visar de relevanta informationskällorna på att nya risker uppkommit, vilket motiverar att en strängare offentlig kontroll införs.
In addition, it is necessary to amend the endnotes set out in Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 in order to ensure that the controls carried out by the Member States in accordance with that Regulation target at least the pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 [3] that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS.
Utöver detta bör slutnoterna i bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ändras för att säkerställa att de kontroller som medlemsstaterna utför i enlighet med den förordningen åtminstone omfattar de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i förordning (EG) nr 396/2005 [3] och som kan analyseras genom GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter.
It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.
Dessutom bör man behålla individuella slutnoter vad gäller vissa bekämpningsmedel som inte anges i kontrollprogrammet eller som, i en eller flera medlemsstater, kräver en metod som påvisar enstaka resthalter för att kunna analyseras.
Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry
Foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som omfattas av strängare offentlig kontroll vid de utsedda införselställena
(Food)
Australien (AU)
Almonds, in shell
Aflatoxiner
Australia (AU)
Mandlar, skalade
Aflatoxins
Jordnötter, med skal
Almonds, shelled
Brasilien (BR)
Groundnuts (peanuts), in shell
Jordnötter, skalade
Brazil (BR)
Jordnötssmör
Yardlong beans
Bekämpningsmedelsrester [2] [3]
Pesticide residues [2] [3]
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
Bekämpningsmedelsrester [2] [4]
Chinese celery (Apium graveolens)
(Livsmedel – färska eller kylda örter)
Pesticide residues [2] [4]
(andra ätbara kålarter, daggkål ’kinesisk broccoli’) [5]
(Food — fresh or chilled herb)
Kina (CN)
(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) [5]
Bekämpningsmedelsrester [2]
China (CN)
(Livsmedel – färska eller kylda)
Pesticide residues [2]
Te, även aromatiserat
(Food — fresh or chilled)
Bekämpningsmedelsrester [2] [6]
Pesticide residues [2] [6]
Bekämpningsmedelsrester [2] [7]
Dominican Republic (DO)
Bittergurka (Momordica charantia)
Pesticide residues [2] [7]
Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)
Bitter melon (Momordica charantia)
Jordgubbar (färska)
Strawberries (fresh)
Bekämpningsmedelsrester [2] [8]
Egypt (EG)
Bekämpningsmedelsrester [2] [9]
Pesticide residues [2] [8]
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)
Pesticide residues [2] [9]
Betelblad (Piper betle L.)
India (IN)
Capsicum annuum, hela
Sesamum seeds
Torkade frukter av släktet Capsicum, hela, med undantag av sötpaprika (Capsicum annuum)
Enzymes; prepared enzymes
Ärter med skida (ospritade)
Chloramphenicol
Bekämpningsmedelsrester [2] [11]
Peas with pods (unshelled)
Mynta
Pesticide residues [2] [11]
Bekämpningsmedelsrester [2] [12]
Beans with pods (unshelled)
Torkade bönor
Mint
Bordsdruvor
Morocco (MA)
Bekämpningsmedelsrester [2] [13]
Pesticide residues [2] [12]
(Livsmedel – färska)
Table grapes
Bekämpningsmedelsrester [2] [14]
Pesticide residues [2] [13]
Torkade aprikoser
(Food — fresh)
Turkiet (TR)
Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
Sulfiter [16]
Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Bekämpningsmedelsrester [2] [17]
Pesticide residues [2] [14]
Bekämpningsmedelsrester [2] [18]
Pesticide residues [2] [15]
Pistaschmandlar, med skal
Dried apricots
Förenta staterna (US)
Turkey (TR)
Pistaschmandlar, skalade
Sulphites [16]
Korianderblad
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Bekämpningsmedelsrester [2] [19]
Pesticide residues [2] [17]
Basilika (helig, söt)
Pesticide residues [2] [18]
(Livsmedel – färska eller kylda örter)
Pistachios, in shell
Pitahaya (drakfrukt)
United States (US)
Om bara vissa produkter som omfattas av ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer anges KN-numret med ’ex’.
Pistachios, shelled
Resthalter av åtminstone de bekämpningsmedel som anges i kontrollprogrammet antaget i enlighet med artikel 29.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1) som kan analyseras med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera resthalter (endast övervakning av bekämpningsmedel i eller på produkter av vegetabiliskt ursprung).
Coriander leaves
Resthalter av fentoat.
Viet Nam (VN)
Resthalter av trifluralin.
Pesticide residues [2] [19]
Resthalter av acefat, aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb), amitraz (amitraz inklusive metaboliter innehållande 2,4-dimetylanilin, uttryckt som amitraz), diafentiuron, dikofol (summan av p,p′- och o,p′-isomerer), ditiokarbamater (ditiokarbamater uttryckta som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram) och metiokarb (summan av metiokarb och metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb).
Basil (holy, sweet)
Resthalter av hexaflumuron, metiokarb (summan av metiokarb, metiokarbsulfoxid och metiokarbsulfon, uttryckt som metiokarb), fentoat och tiofanatmetyl.