natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aspiring smoke detectors:
EN 61162-serien,
EN 54-20 (2006) including AC(2008).
IEC 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008),
EN 60079-0 (2012) including A11:2013.
Gyrokompass
Reg.
V/18.
Fixed hydrocarbon gas detection system
A.424(XI), IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
EN 61162-serien,
IMO MSC.1/Circ.1370,
Radarutrustning
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
Flyttad till A.1/4.34
IMO MSC.1/Circ.1168.
Ekolod Reg.
Refer to note b) of this Annex A.1
A.224(VII), IMO Res.
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
MSC.74(69) bilaga 4, IMO Res.
Reg.
EN ISO 9875 (2001) inbegripet ISO tekniskt korrigendum 1: 2006,
II-2/18.
ISO 9875 (2000) inbegripet ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
IMO MSC.1/Circ.1431.
IEC 61162-serien,
EN 13565-1 (2003) including A1 (2007).
Fart- och distansmätare Reg.
Ex A.2/3.22
A.824(19), IMO Res.
Galley Exhaust Duct Fixed Fire Extinguishing Systems components
Indikatorer för rodervinkel, propellervarvtal och propellerstigning
Navigation equipment
Flyttad till A.1/4.20, A.1/4.21 och A.1/4.22
Notes applicable to section 4: Navigation equipment.
Girhastighetsindikator
Column 4: Navigational equipment shall comply with relevant parts of IMO's Assembly Resolution A.1021(26) “Code on alerts and indicators, 2009”, and MSC Resolution MSC.302(87) “Adoption of performance standards for bridge alert management”, as applicable.
A.526(13), IMO Res.
Column 5:
ISO 20672 (2007) inbegripet korrigendum 1 (2008),
IEC 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
ISO 20672 (2007) inbegripet korrigendum 1 (2008),
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) — Part 1: Single talker and multiple listeners
Radiopejl
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) — Part 2: Single talker and multiple listeners, high-speed transmission
Loran-C-utrustning Reg.
IEC 61162-3 ed1.2 Consol. with am1 ed.
Flyttad till A.2/4.38.
1.0 (2010-11) and am2 ed.
Chayka-utrustning Reg.
1.0 (2014-07) — Part 3: Serial data instrument network
Flyttad till A.2/4.39.
IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) — Part 3: Serial data instrument network
Decca navigeringsutrustning
IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) Amendment 1 — Part 3: Serial data instrument network
GPS-utrustning Reg.
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) — Part 450: Multiple talkers and multiple listeners — Ethernet interconnection
Glonass-utrustning Reg.
EN 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
MSC.113(73), IMO Res.
EN 61162-1 (2011) — Part 1: Single talker and multiple listeners
Kurskontrollsystem (HCS)
EN 61162-2 (1998) — Part 2: Single talker and multiple listeners, high-speed transmission
A.342(IX), IMO Res.
EN 61162-3 (2008) — Part 3: Serial data instrument network
MSC.64(67) bilaga 3, IMO Res.
EN 61162-3-am1 (2010) Amendment 1 — Part 3: Serial data instrument network
Flyttad till A.1/1.40
EN 61162-450 (2011) — Part 450: Multiple talkers and multiple listeners — Ethernet interconnection
Lokaliseringsanordningar för sökning och räddning (SRLD):
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable, and ITU recommendations, as applicable
IV/14, Reg.
V/18,
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 8, 14, IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 8, 14,
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.
Indikator för rodervinkel
Reg.
Varvtalsindikator för propeller
V/19,
Indikator för propellerstigning
IMO Res. A.382(X),
MSC.48(66)-(LSA-koden) IV, V, IMO Res.
EN 61162 series;
Färdskrivare (VDR)
IEC 62288 Ed.
V/20, IMO Res.
IEC 61162 series.
MSC.191(79), IMO Res.
Gyro compass
MSC.333(90).
Reg.
EN 61162-serien,
V/18.
IEC 61162-serien,
IMO Res. A.424(XI),
Elektroniska sjökort och informationssystem (ECDIS) med backup, samt navigationssystem med rasterdata (RCDS) Reg.
EN 61162 series,
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 13, IMO Res.
Radar equipment
MSC.232(82),
Moved to A.1/4.34, A.1/4.35 and A.1/4.36 A.1/4.5 Automatic radar plotting aid (ARPA)
[Elektroniska sjökort och informationssystem (ECDIS) med backup, samt navigationssystem med rasterdata (RCDS) är endast tillämpliga när dessa funktioner ingår i ECDIS.
Moved to A.1/4.34
I intyget för modul B ska det anges huruvida dessa optioner provats].
Echo — sounding equipment
A.821(19), IMO Res.
IMO Res. A.224(VII),
Automatiskt identifieringssystem (AIS) Reg.
IMO Res. MSC.74(69) Annex 4,
MSC.74(69), IMO Res.
ISO 9875 (2000) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
Kurs- eller spår(track)kontrollsystem
IEC 61162 series,
(för fartygshastigheter från minimal styrfart och upp till 30 knop)
Speed and distance measuring equipment (SDME)
Radarutrustning CAT 1
IMO Res. A.824(19),
V/19.
Rudder angle, rpm, pitch indicator
IMO Res.
Moved to A.1/4.20, A.1/4.21 and A.1/4.22
A.278(VIII), IMO Res.
Rate-of-turn indicator
A.823(19), IMO Res.
IMO Res. A.526(13),
MSC.192(79),
ISO 20672 (2007) including Corrigendum 1 (2008),
Radarutrustning CAT 3
Direction finder
Radarutrustning för höghastighetsfartyg (CAT 1H och CAT 2H)
Loran-C equipment
Radarutrustning som är godkänd för användning med sjökort, dvs.
Moved to A.2/4.38
CAT 1C
Chayka equipment
CAT 2C,
Decca navigator equipment
CAT 2HC för HSC
GPS equipment
Radarreflektor – passiv Reg.
IMO Res. MSC.112(73),
Kurskontrollsystem för höghastighetsfartyg
GLONASS equipment
A.822(19), IMO Res.
IMO Res. MSC.113(73),
Sändare för kursinformation THD (GNSS-metod)
Heading control system (HCS)
Strålkastare för höghastighetsfartyg
IMO Res. A.342(IX),
Utrustning för mörkerseende för höghastighetsfartyg
IMO Res. MSC.64(67) Annex 3,
IMO Res.A.694(17), IMO Res.
IEC 62288 Ed.1.0(2008).
MSC.94(72), IMO Res.
Moved to A.1/1.40
A.1/ 4.44
Search and rescue locating devices (SRLD):
Differentiell pejlmottagare för DGPS- och DGLONASS-utrustning Reg.
Reg.
MSC.114(73).
IV/14,
EN 61162-serien,
Reg.
Punkten utgår eftersom utrustningen omfattas av A.1/4.38
IV/7,
Sändare för kursinformation THD (gyrobaserad)
IMO Res. A.530(13),
Förenklad färdskrivare (S-VDR)
IMO Res. A.802(19),
Reg.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,
V/20.
ITU-R M.628-3(11/93).
MSC.163(78), IMO Res.
A.1/4.20
MSC.308(88), som trädde i kraft den 1 juli 2012, sägs följande: ’Mekanisk lotshiss ska inte användas’)
Propeller revolution indicator
IMO Res.A.1045(27), IMO Res.
Pitch indicator
A.1/ 4.50
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V,
DGPS-utrustning Reg.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 13,
MSC.114(73), IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 13.
DGLONASS-utrustning Reg.
Automatic radar plotting aid (ARPA) for high-speed craft Moved to A.1/4.37
Dagsignallampa
A.1/4.25
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000).
A.1/4.26
MSC.95(72), IMO Res.
Automatic tracking aid (ATA) for high speed craft Moved to A.1/4.38
Radarekoförstärkare
A.1/4.27
MSC.164(78),
Electronic plotting aid (EPA)
Bäringsinstrument
Moved to A.1/4.36
IV/14.
A.1/4.28
Reg.
Integrated bridge system
MSC.246(83), IMO Res.
Moved to A.2/4.30
MSC.256(84),
Voyage data recorder (VDR)
Galileo-mottagare
Reg.
A.813(19), IMO Res.
IMO Res. MSC.191(79),
MSC.128(75), IMO Res.
IMO Res. MSC.333(90).
IEC 62616(2010) inbegripet IEC 62616 korrigendum 1 (2012),
EN 61162 Series,
IEC 62616 (2010) inbegripet IEC 62616 korrigendum 1 (2012).
IEC 61162 Series,
Se anmärkning b i denna bilaga A.1
IEC 61996-1 Ed.2.0 (2013-05),
Ljudmottagningssystem
Electronic chart display and information system (ECDIS) with backup, and raster chart display system (RCDS)
MSC.86(70), IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13
Se anmärkning c i denna bilaga A.1
IMO Res. MSC.232(82),
Integrerat navigationssystem
IMO SN.1/Circ.266.
MSC.252(83), IMO Res.
[ECDIS back-up and RCDS are only applicable when this functionality is included in the ECDIS.
MSC.302(83) – (övervakning på bryggan, (BAM)).
The module B certificate shall indicate whether these options were tested].
Radiokommunikationsutrustning
Gyro compass for high-speed craft
Anmärkningar till avsnitt 5: Radiokommunikationsutrustning.
IMO Res. A.821(19),
Kolumn 5: Om kraven i IMO MSC/Circ.
Universal automatic identification system equipment (AIS)
862 och produktprovningsstandarderna är motstridiga, ska kraven i IMO MSC/Circ.
IMO Res. MSC.74(69),
862 gälla.
Note: ITU-R M. 1371-5(2014) shall only be applicable in accordance with requirements of IMO Res.MSC.74(69).
Solas 74, i dess ändrade lydelse, och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, beroende på vad som är tillämpligt, och rekommendationer från ITU, beroende på vad som är tillämpligt
Track control system
VHF-radioanläggning för sändning och mottagning av DSC och radiotelefoni Reg.
(working at ship's speed from minimum manoeuvring speed up to 30 knots)
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 14, IMO Res.
IEC 62065 Ed.2.0 (2014-02),
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 14.
Radar equipment CAT 1
Reg.
Reg.
A.385(X), IMO Res.
V/19.
A.524(13), IMO Res.
IMO Res. A.278(VIII),
A.803(19), IMO Res.
IMO Res. A.823(19),
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 14, IMO Res.
IMO Res. MSC.192(79),
VHF-DSC-vaktmottagare Reg.
IEC 62388 Ed.2.0 (2013-06).
Navtex-mottagare Reg.
Radar equipment CAT 2
MSC.148(77),
Radar equipment CAT 3
ITU-R M.625-4 (03/12).
CAT 2C,
HF-utrustning för maritim säkerhetsinformation (MSI) (HF-NBDP-mottagare) Reg.
CAT 1HC for HSC
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 14.
Radar reflector — passive type
A.699(17), IMO Res.
IMO Res. A.822(19),
A.806(19), IMO Res.
Transmitting heading device THD (GNSS method)
ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10),
Searchlight for high speed craft
406 MHz EPIRB (Cospas-Sarsat) Reg.
IMO Res. MSC.94(72),
A.810(19), IMO Res.
A.1/4.44
Anm.: IMO MSC/Circ.
Differential beacon receiver for DGPS and DGLONASS Equipment
862 är tillämplig endast på fjärrkontrollen, som finns som tillval, inte på själva EPIRB.
IMO Res. MSC.114(73).
L-band EPIRB (Inmarsat)
EN 61162 series.
MF-DSC-mottagare
Item deleted, as it is covered by A.1/4.38
MF-radioanläggning för sändning och mottagning av DSC och radiotelefoni
A.1/4.46
Anm.: Enligt IMO- och ITU-beslut gäller kraven på larmsignalgenerator med dubbelton och sändning på H3E inte längre för provningsstandarderna.
Simplified voyage data recorder (S-VDR)
IV/9, Reg.
Reg.
IV/10, IMO Res.
V/20.
A.804(19), IMO Res.
IMO Res. MSC.163(78),
MF-DSC-vaktmottagare Reg.
Deliberately left blank (as IMO Res. MSC.308(88), in force on 1 July 2012, quotes: “Mechanical pilot hoists shall not be used”)
Anm.: Tjänsten kommer att upphöra den 31 december 2016.
V/23,
A.808(19), IMO Res.
IMO Res.A.1045(27),
Inmarsat-C SES Reg.
IMO MSC/Circ.1428.
A.664 (16), (tillämplig endast om Inmarsat C SES har EGC-funktioner), IMO Res.
A.1/4.50
A.807(19), IMO Res.
DGPS Equipment
MF/HF-radioanläggning för sändning och mottagning av DSC, NBDP och radiotelefoni
IMO Res. MSC.114(73),
Anm.: Enligt IMO- och ITU-beslut gäller kraven på larmsignalgenerator med dubbelton och sändning på A3H inte längre för provningsstandarderna.
DGLONASS Equipment
Reg.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code).
MF/HF-DSC-avsökande vaktmottagare Reg.
IMO Res. MSC.95(72),
Tvåvägs aeronautisk VHF-radiotelefonapparat Reg.
Radar target enhancer
Flyttad till A.2/5.8.
IMO Res. MSC.164(78),
Bärbar tvåvägs VHF-radiotelefonapparat för livräddningsfarkoster Reg.
Bearing Device
A.809(19), IMO Res.
A.1/4.55
MSC.149(77),
Search and rescue locating devices (SRLD): AIS SART equipment
Fast tvåvägs VHF-radiotelefonapparat för livräddningsfarkoster Reg.
IMO Res. MSC.246(83),
A.808 (19), IMO Res.
IMO Res. MSC.256(84),
Utrustning som krävs enligt Colreg 72
Galileo Receiver
Colreg 72 om typgodkännande krävs
IMO Res. A.813(19),
Colreg och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, beroende på vad som är tillämpligt
IMO Res. MSC.233(82).
Navigationsljus
Bridge Navigational Watch Alarm System (BNWAS)
Colreg Bilaga I/14.
IMO Res. MSC.128(75),
Colreg Bilaga I/14, IMO Res.
IEC 62616(2010) including IEC 62616 Corrigendum 1 (2012).
MSC.253(83)
IEC 62616 (2010) including IEC 62616 Corrigendum 1 (2012).
EN 14744 (2005) inbegripet AC (2006),
Refer to note (b) of this Annex A.1
Säkerhetsutrustning för bulkfartyg
Sound reception system
Inga punkter i bilaga A.1.
IMO Res. MSC.86(70),
Utrustning enligt Solas, kapitel II-1.
Refer to note (c) of this Annex A.1
Konstruktion – byggnad, indelning och stabilitet, maskiner och elektriska installationer
Integrated navigation system
Vattennivådetektorer Reg.
IMO Res. MSC.252(83),
II-1/22-1,
IMO Res. MSC.302(83) — (Bridge Alert Management, (BAM)).
Reg.II-2/25, Reg.
Radiocommunication equipment
XII/12.
Notes applicable to section 5: Radiocommunication equipment.
XII/12,
Column 5: In case of conflicting requirements between IMO MSC/Circ.862 and the product testing standards, the IMO MSC/Circ.862 requirements shall take precedence.
IMO Res.A.1021(26), IMO Res.
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable and ITU recommendations, as applicable
MSC.188(79),
VHF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
IEC 60529 Ed.2.2 (2001), IMO Res.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 14,
EUT L 304, 14.11.2013, s.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14.
1.
IMO Res. A.385(X),
EUT L 220, 25.7.2014, s.
IMO Res. A.524(13),
1.
IMO Res. A.803(19),
BILAGA A.2
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14,
UTRUSTNING FÖR VILKEN DE INTERNATIONELLA INSTRUMENTEN INTE INNEHÅLLER DETALJERADE PROVNINGSSTANDARDER
IMO MSC/Circ.862,
Radarreflektorer för livflottar Reg.
IMO MSC.1/Circ.1460,
IMO Res.
VHF DSC watch-keeping receiver
Material för räddningsdräkter
IMO Res. MSC.148(77),
Flyttad till A.1/1.29
ITU-R M.625-4 (03/12)
Högtalaranläggningar och allmänna nödlarmssystem
A.1/5.4
(om de används som brandlarmsapparatur ska punkt A.1/3.53 gälla)
EGC receiver
Reg.
IMO Res. A.570(14),
III/6.
IMO Res. MSC.306(87),
IMO Res.
IMO COMSAR Circ.32.
A.1021(26), IMO Res.
ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),
Marpol 73/78, i dess ändrade lydelse, och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, beroende på vad som är tillämpligt
HF marine safety information (MSI) equipment (HF NBDP receiver)
NOx-analysator för kemiluminiscensdetektor (CLD) eller uppvärmd kemiluminiscensdetektor (HCLD) för direkt mätning ombord
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 14
Flyttad till A.1/2.8
IMO Res. A.699(17),
Flyttad till A.1/2.10
IMO Res. A.700(17),
Utrustning för andra likvärdiga metoder för att reducera utsläpp av NOx ombord
IMO Res. A.806(19),
Bilaga VI, Reg.
ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10).
Bilaga VI, Reg.
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
4.
IMO Res. A.662(16),
MEPC.176(58) – (ändrad MARPOL-bilaga VI, Reg.
IMO Res. A.696(17),
4), IMO Res.
IMO Res. A.810(19),
Utrustning ombord för analys av NOx
Note: IMO MSC/ Circ.
med en annan mätmetod än metoden för direkt mätning och övervakning i teknisk norm för NOx 2008
862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the EPIRB itself.
Avsiktligt utelämnad eftersom detta slags utrustning ingår i A.1/2.8
L- band EPIRB (INMARSAT)
Brandsläckare, ej bär- eller flyttbara
MF DSC Receiver
Flyttad till A.1/3.52
Two-tone alarm generator
Munstycken för fasta brandsläckningssystem som sprutar vatten under tryck i ’utrymmen av särskild kategori’, ro-ro-lastutrymmen och fordonsutrymmen
MF radio capable of transmitting and receiving DSC and radiotelephony
Flyttad till A.1/3.49
Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on H3E are no longer applicable in the testing standards
Start av generatoraggregat vid kall väderlek (startapparater)
IV/9,
Flyttad till A.1/3.55
IV/10,
Flyttad till A.1/3.51
IMO Res. A.804(19),
Rökdetektorer
MF DSC watch-keeping receiver
Värmedetektorer
Inmarsat-B SES
Elektrisk säkerhetslampa Reg.
Note: The service will be discontinued on and after 31 December 2016.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 3.
IMO Res. A.808(19),
EN 60079-serien,
Inmarsat-C SES
II-2/19.
IMO Res. A.664 (16), (applicable only if the Inmarsat C SES comprises EGC functions),
EN 943-1 (2002) inbegripet AC (2005),
IMO Res. A.807(19),
EN 14605 (2005) inbegripet A1(2009),
MF/HF radio capable of transmitting and receiving DSC, NBDP and radiotelephony
Lågplacerat ljus
Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on A3H are no longer applicable in testing standards.
Flyttad till A.1/3.40
IMO Res. MSC.97(73)- (2000 HSC Code) 14,
Munstycken för fasta brandsläckningssystem som sprutar vatten under tryck i maskinutrymmen
ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10),
Flyttad till A.1/3.10
MF/HF DSC scanning watch keeping receiver
Likvärdiga fasta gasbaserade brandsläckningssystem för maskinutrymmen och lastpumprum
Aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
Flyttad till A.1/3.45
Moved to A.2/5.8
Andningsapparat med tryckluft
Portable survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
(Höghastighetsfartyg)
IMO Res. A.809(19),
Punkten utgår
IMO Res. MSC.149(77),
Flyttad till A.1/3.56
Fixed survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus
Flyttad till A.1/3.63
Inmarsat-F77
Flamdetektorer
IMO Res. A.570 (14),
Larmanordningar
IMO Res. A.808 (19),
Flyttad till A.1/3.53
Equipment required under COLREG 72
Komponenter till fasta vattenbaserade brandsläckningssystem för lokalt punktskydd i maskinrum av kategori ’A’
Regulation COLREG 72 where “type approval” is required
Flyttad till A.1/3.48
Regulations of COLREG and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
Flyttad till A.1/3.20
Navigation lights
Komponenter till brandsläckningssystem som används i förrådsutrymmen för målarfärg och brandfarliga vätskor
COLREG Annex I/14.
Flyttad till A.1/3.68
COLREG Annex I/14,
Komponenter till brandsläckningssystem för helikopterdäck
IMO Res. MSC.253(83)
Flyttad till A.1/3.67
EN 14744 (2005) including AC (2006),
Bärbara skumsläckare Reg.
No items in Annex A.1.
(Komponenter till) gasbränslesystem som används i kök
Equipment under SOLAS Chapter II-1.
Komponenter till fasta brandsläckningssystem med gas (CO2).
Construction –structure, subdivision and stability, machinery and electrical installations
Reg.
Water level detectors
Elektriska kontrollenheter och fördröjningsanordningar:
Reg.
Icke elektriska kontrollenheter och fördröjningsanordningar:
II-1/22-1,
Manuella utlösnings- och avstängningsanordningar:
Reg.
Högtrycksventilenheter med initiatorer:
Reg.
Icke-elektriska blockeringsanordningar:
XII/12.
Munstycken för CO2 -system:
Reg.
EN 12094-7 (2000) inbegripet A1 (2005).
XII/12,
Flexibla anordningar:
IMO Res.A.1021(26),
Manometer och pressostat:
IMO Res. MSC.188(79),
Mekaniska vägningsanordningar:
IMO MSC.1/Circ 1464 Rev.1
Kontrollventiler och backventiler:
IEC 60529 Ed.2.2 (2001),
EN 12094-13 (2001) inbegripet AC (2002).
IMO MSC.1/Circ.
Luktalstrare till CO2 lågtryckssystem:
OJ L 304, 14.11.2013, p.
Flyttad till A.1/3.57
1.
Flyttad till A.1/3.58
OJ L 220, 25.7.2014, p.
Flyttad till A.1/3.59
1.
Manuellt skött vattenspridningssystem Reg.
ANNEX A.2
Flyttad till A.1/3.62
EQUIPMENT FOR WHICH NO DETAILED TESTING STANDARDS EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
Ny punkt
Radar reflector for liferafts
Brandslangar med en diameter på > 52 mm Reg.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code).
Anmärkningar till avsnitt 4: Navigationsutrustning
Immersion suit materials
Kolumn 3 och 4: När det hänvisas till Solas kapitel V avses Solas 1974, som ändrades genom MSC 73 och trädde i kraft den 1 juli 2002.
Float-free launching appliances for survival craft
Gyrokompass för höghastighetsfartyg
Moved to A.1/1.29
Flyttad till A.1/4.31
Public address & general emergency alarm system
Kurskontrollsystem för höghastighetsfartyg (tidigare autopilot)
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)
Flyttad till A.1/4.40
Reg.
Flyttad till A.1/4.41
III/6.
Flyttad till A.1/4.52
IMO Res. A.1021(26),
Flyttad till A.1/4.42
IMO MSC/Circ.808.
Flyttad till A.1/4.43
Regulations of MARPOL 73/78, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, applicable
Flyttad till A.1/4.33
NOx analyser of Chemilunescent detector (CLD) or heated cheminulescent detector type (HCLD) type for use in on board direct measurement
Elektroniska sjökort och informationssystem (ECDIS)
Moved to A.1/2.8
Flyttad till A.1/4.30
Moved to A.1/2.10
Elektroniska sjökort och informationssystem (ECDIS) (reserv)
Equipment using other equivalent methods to reduce on board NOx emissions
System för rastersjökort (RCDS)
Annex VI, Reg. 4.
Kombinerad GPS/Glonass-utrustning Reg.
Annex VI, Reg.
MSC.115(73), IMO Res.
4
DGPS, DGLONASS-utrustning
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
Flyttad till A.1/4.44, A.1/4.50 och A.1/4.51
4),
Flyttad till A.1/4.29
On board NOx analysers
Flyttad till A.1/4.59
using a measurement method other than the Direct Measurement and Monitoring Method of the NOx Technical Code 2008
Integrerat bryggsystem
Deliberately left blank as this sort of equipment is included into A.1/2.8
Flyttad till A.1/4.53
Non-portable and transportable extinguishers
Flyttad till A.1/4.58
Moved to A.1/3.52
Magnetkompass för höghastighetsfartyg Reg.
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for special category spaces, ro-ro cargo spaces, ro-ro spaces and vehicle spaces
ISO 25862 (2009),
Moved to A.1/3.49
Kurs- eller spår(track)kontrollsystem för
Cold-weather starting of generator sets (starting devices)
höghastighetsfartyg Reg.
Moved to A.2/8.1
Sjökortsvisning för fartygsradar
Moved to A.1/3.55
Flyttad till A.1/4.45
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, machinery spaces and unattended machinery spaces
Flyttad till A.1/4.46
Moved to A.1/3.51
Sändare för kursinformation THD (magnetbaserad)
Smoke detectors
Flyttad till A.1/4.2
Heat detectors
Indikator för framdrivningspropellrars kraft Reg.
Electric safety lamp
Drivkraftsindikator för sidled, stigning och läge för sidothruster Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code), 3.
Flyttad till A.1/4.9
EN 60079 series.
Flyttad till A.1/4.20
Reg.
Flyttad till A.1/4.21
II-2/19.
Flyttad till A.1/4.22
EN 943-1 (2002) including AC (2005),
Flyttad till A.1/4.54
EN 14605 (2005) including A1(2009),
Flyttad till A.1/4.57
Low-location lighting systems
(för fartygshastigheter från och med 30 knop)
Moved to A.1/3.40
Utrustning för långdistansidentifiering och -spårning (LRIT)
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces
Flyttad till A.1/4.56
Moved to A.1/3.10
AIS SART-utrustning
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Flyttad till A.1/4.55
Moved to A.1/3.45
(Ny punkt)
Compressed airline breathing apparatus
Elektronisk lutningsindikator
(High Speed Craft)
Reg.
Item deleted
V/18-7.
Moved to A.1/3.56
IMO Res.
Moved to A.1/3.63
MSC.363(92),
Flame detectors
IMO MSC.1/Circ.1228.
Alarm devices
EN 61162-serien,
Moved to A.1/3.53
IEC 61162-serien.
Moved to A.1/3.48
A.818 (19), IMO Res.
Moved to A.1/3.20
VHF EPIRB Reg.
Paint lockers and flammable liquid lockers fire extinguishing systems components
Reg.IV/8, IMO Res.
Moved to A.1/3.68
Nödkraftkälla för radio Reg.
Moved to A.1/3.67
A.702(17), IMO Res.
Moved to A.1/3.64
Nödpanel Reg.
Gaseous Fuel Systems Used for Domestic Purposes (components)
IV/6,
Fixed Gas Fire Extinguishing Systems (CO2) components.
Nödlarmpanel Reg.
IMO MSC.1/Circ.1318,
Fartygs skyddslarmsystem
Electrical automatic control and delay devices:
Reg.II-2/6, IMO Res.
Non-electrical automatic control and delay devices:
MSC.147(77),
High and low pressure selector valves and their actuators:
Flyttad till A.1/6.1
Non-electrical disable devices:
Ljudsignalutrustning
Nozzles for CO2 systems:
Colreg 72, bilaga III/3.
Connectors:
A.694(17).
Pressure gauges and pressure switches:
Visslor – Colreg 72 bilaga III/1 (prestanda),
Mechanical weighing devices:
Ringklockor eller gonggong – Colreg 72 Bilaga III/2 (prestanda),
Check valves and non-return valves:
Lastinstrument Reg.
Moved to A.1/3.57
5.
Moved to A.1/3.58
Vattennivådetektorer på bulkfartyg
Moved to A.1/3.59
Utrustning enligt Solas, kapitel II-1
Water Spraying Hand Operated System
Reg.II-2/44, IMO Res.
Moved to A.1/3.62
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 12, IMO Res.
New item
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 12.
Fire hoses with diameter > 52 mm
IBC Kemikaliebulkkoden.
Notes applicable to section 4: Navigation equipment
ISO 15372(2000).