natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision 1/5/23.3.2012 of the Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Se fotnot 56.
Decision 1/1/23.3.2012 of its Resolution measures Committee of the Bank of Greece.
Det noteras också att Grekland har beviljat stödet till banken enligt stödordningen för de grekiska bankerna, som har godkänts av kommissionen på grundval av artikel 107.3 b i fördraget samt genom HFSF, vars inrättande också har godkänts genom kommissionens beslut.
Decision 1/3/23.3.2012 of the Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Se fotnoterna 2 och 3.
Decision 1/2/23.3.2012 of the Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Se skäl 41 i kommissionens beslut i ärende NN 51/08 Garantiordning för banker i Danmark (EUT C 273, 28.10.2008, s. 2).
Decision 1/7/23.3.2012 of its Resolution measures Committee of the Bank of Greece.
Se årsredovisningarna för 2013, s. 42.
Decision 1/8/23.3.2012 of the Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Se skäl 104: den upplupna räntan räknas som ytterligare bidrag från HFSF och ökade därför det ersättningsbelopp som erhölls från HFSF efter rekapitaliseringen våren 2013.
FB Bank had received Greek Government Securities in January 2009, which matured in December 2011.
Se även avsnitt 7.6.1.
Electronic mail of the Bank of Greece to the Commission, 11 May 2013.
Det teoretiska priset utan teckningsrätter är en allmänt vedertagen metod för att bedöma en aktiekapitalöknings utspädningseffekt.
Decision 10/2/10.5.2013 of Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Den grekiska konkurrensmyndighetens beslut 542/VII/19.6.2012 offentliggjordes i Greklands officiella tidning (FEK B' 238/8.2.2013), finns på http://www.epant.gr/img/x2/apofaseis/apofaseis696_1_1362562606.pdf
Decision 13/1/7.11.2013 of Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Förvärven av de överförda tillgångarna och skulderna i Lamia-banken och i Lesvos-Limnos-banken anmäldes inte till den grekiska konkurrenskommissionen eftersom omsättningen för den överförda delen av var och en av de kooperativa bankerna inte översteg det tröskelvärde på 15 miljoner euro som fastställs i artikel 6.1 i lag 3959/2011 i kombination med artikel 10.3 a i samma lag.
Report of the Hellenic Financial Stability Fund's Activities for the period July — December 2013, available online at: http://www.hfsf.gr/files/HFSF_activities_Jul_2013_Dec_2013_en.pdf
Se även avsnitt 7.5.1.
The Bank's bid of 25 July 2013, based on data provided by the Bank of Greece, as of 31 March 2013.
Den grekiska konkurrensmyndighetens beslut 568/VII/15.7.2013 offentliggjordes i Greklands officiella tidning (FEK B' 2460/1.10.2013), finns på http://www.epant.gr/img/x2/apofaseis/apofaseis707_1_1381133065.pdf
Data submitted by the Bank of Greece on 2 April 2014.
Se bankens presentation NBG-Probank, Creating Value av den 24 april 2013, s. 8.
Decision 85/1/26.7.2013 of the Credit and Insurance Committee of the Bank of Greece.
Se punkt 28 i omstruktureringsmeddelandet och skäl 320 i kommissionens beslut 2011/823/EU av den 5 april 2011 om de åtgärder nr C 11/09 (f.d.
HFSF, Probank — Review of submitted offers, 25 July 2013.
NN 53b/08, NN 2/10 och N 19/10) som Nederländerna genomfört till förmån för ABN AMRO Group NV (som skapades efter sammanslagningen av Fortis Bank Nederland och ABN AMRO N) (EUT L 333, 15.12.2011, s. 1).
Decision 12/2/26.7.2013 of Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Banken har en stor mängd medel- och långfristiga EFSF-obligationer, som ökar dess finansieringsbehov jämfört med en situation där rekapitaliseringen skulle ha betalats kontant.
The difference stemmed mainly from the fact that the actual amount of gross loans transferred was less than that initially estimated by the amount of EUR 197 million, the fact that provisions for loans also increased by EUR 141 million, the decrease in the valuation of the equity and bond portfolio and the decrease of the valuation of liabilities and mainly deposits.
Den delen av likviditetsbehoven återspeglar inte en olämplig affärsmodell eller balansräkningsstruktur.
According to the report on the use of the guarantee measure and the bond loan measure submitted by Greece on 13 December 2013.
Det kommer att försvinna automatiskt när EFSF-obligationerna förfaller.
According to the letter of the Bank of Greece of 7 November 2011, ‘Guarantees apply on the total amount of Emergency Liquidity Assistance (ELA)’.
De finansiella prognoserna i omstruktureringsplanen skiljer sig från resultatet av stresstestet 2013 som utförts av den grekiska centralbanken, eftersom det sistnämnda inte baseras på samma uppsättning antaganden eller beaktade samma justeringar som gjorts av Greklands centralbank.
Information submitted in the notification on 25 June 2014.
Se skäl 147.
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, Annex I, p. 24.
Om det stöd som återbetalats inom sex månader undantas minskar stödet till 15,6 % av bankens riskvägda tillgångar.
As explained in recital 101 and 102, the commitment was granted in April 2012, and the recapitalisation actually took place in May 2012.
NBG:s årsredovisning för det budgetår som slutade 2013.
The pre-subscription agreement provided that: ‘The Effective Risk payable to the Bank shall include the EFSF bonds and any coupon payments and accrued interest to the EFSF bonds for the period from the issuance of the bonds until the conversion of the Advance into share capital and other convertible financial instruments as prescribed herein’.
Se det sjunde åtagandet i kapitel II i förteckningen över åtaganden i bilagan.
See Table 3.
Se det fjärde åtagandet i kapitel II i förteckningen över åtaganden i bilagan.
http://www.nbg.gr/wps/wcm/connect/71b1f08a-2c84-4cfe-a368-f985c93d2da9/20130523_Announcement_Cut+Off+Date+and+Subscription+Period_final+clean+...%283%29_EN.pdf?MOD=AJPERES.
Se det elfte åtagandet i kapitel III i förteckningen över åtaganden i bilagan.
http://www.nbg.gr/wps/portal/en/the-group/Press-Office/Press-Releases/content/Press-Releases/anakoinosi-21-6-2013.
BILAGA
http://www.nbg.gr/wps/portal/en/the-group/Press-Office/Press-Releases/content/Press-Releases/reverse-split.
REPUBLIKEN GREKLAND
http://www.nbg.gr/wps/wcm/connect/af79cd67-5fd6-4811-bd70-2b493cf5c205/Announcement+Commencement+of+Trading_EN.pdf?MOD=AJPERES.
FINANSMINISTERIET
For instance, the exercise price on 26 December 2013 was EUR 4,3758, on 26 June 2014 it will be EUR 4,4616, on 26 December 2014, it will be 4,5689, on 26 June 2015, it will be EUR 4,6761 and so forth.
GENERALSEKRETERARENS KANSLI
That amount of EUR 60 million of Greek government securities was allocated and granted to the Bank in September 2013, following decision 73/1/10.5.2013 of Credit and Insurance Committee of the Bank of Greece and decision 10/1/10.5.2003 of the Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Aten juni 2014
The name ‘funding gap’ may therefore be misleading since it describes a capital support measure and not a liquidity support.
National Bank of Greece – åtaganden av Republiken Grekland
HFSF, Report of the Hellenic Financial Stability Fund's Activities for the period July-December 2013, March 2014, p. 4, available online at: http://www.hfsf.gr/files/HFSF_activities_Jul_2013_Dec_2013_en.pdf
Republiken Grekland gör härmed följande åtaganden (nedan kallade åtagandena), som är en integrerad del av omstruktureringsplanen.
2010 Annual Report https://www.nbg.gr/english/the-group/investor-relations/annual-report-offerring-circular/Documents/73301T05_CNB.pdf
Här ingår åtaganden om genomförandet av omstruktureringsplanen (nedan kallade omstruktureringsåtaganden) och åtaganden om företagsstyrning och kommersiella transaktioner.
2012 Annual Report, https://www.nbg.gr/english/the-group/investor-relations/annual-report-offerring-circular/Documents/NBG%20Form%2020-F.PDF
Åtagandena träder i kraft på dagen för antagandet av kommissionens beslut om att godkänna omstruktureringsplanen (nedan kallat beslutet).
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, p. 30 (figures refer to the domestic operations, including for instance subsidiaries active in insurance, real estate and tourism).
Denna text ska tolkas mot bakgrund av beslutet i den allmänna ramen för unionsrätten och med hänvisning till rådets förordning (EG) nr 659/1999 [1].KAPITEL I. DEFINITIONER
See recitals 72 and 82.
Med avseende på åtagandena har följande begrepp den angivna betydelsen:
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, p. 30.
Banken
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, Annex I, p. 11.
National Bank of Greece SA och dess dotterbolag.
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, Annex I, p. 9.
Detta innefattar hela National Bank of Greece-koncernen med alla grekiska och icke-grekiska dotterbolag och filialer, både inom och utanför banksektorn.
The return on RWA, which is not adversely affected by the high capital adequacy of the Bank, will reach […] % at the end of the restructuring period.
Kapitalförstärkande anbud inom banksektorn
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, p. 13.
ett anbud som resulterar i en ökning av bankens lagstadgade kapitaltäckningskvot, med beaktande av alla relevanta faktorer, särskilt den vinst/förlust som bokförts för transaktionen och minskningen av riskvägda tillgångar till följd av försäljningen (korrigeras om nödvändigt för ökade riskvägda tillgångar från återstående finansieringsled).
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, p. 34.
Kapitalförstärkande anbud inom […]
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, p. 12.
ett anbud som resulterar i en ökning av bankens lagstadgade kapitaltäckningskvot.
The gain in the Core Tier 1 ratio is estimated at 35 bps in 2013, according to the submission of the Greek authorities on 21 November 2013.
Alla anbud ovanför det bokförda värdet av […] i bankens bokföring antas automatiskt vara kapitalförstärkande.
Financial Report 2010, p. 44.
Överlåtelsedatum
http://www.barchart.com/plmodules/?module=secFilings&filingid=8338505&type=HTML&popup=1&override=1&symbol=NBG.
datum då äganderätten till den avyttrade verksamheten överförts till köparen.
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, p. 11.
Avyttrad verksamhet
See Commitments in the Annex, chapter II.
alla verksamheter och tillgångar som banken åtar sig att sälja.
The interest rate swaps agreed with the Hellenic Republic under an ISDA agreement, including those securitized through Titlos Plc, will be excluded from the net loans for the purpose of the calculation of the net loan-to-deposit ratio.
Ikraftträdande
See Commitment in the Annex, chapter II.
datum för antagande av beslutet.
See Commitments in the Annex, chapter III, section C.
den 31 december 2018.
Letter of Greece to the Commission dated 25 June 2014: ‘Finally, as regards the warrants issued by the HFSF, it should be clarified that Hellenic Republic will seek the approval of the European Commission prior to any buy-back to the warrants by NBG or by any State entity (including the HFSF), so that the European Commission can verify that the envisaged buy-back of the warrants is not contrary to the State remuneration requirements under State aid rules.’
Utländska eller icke-grekiska tillgångar
Communication from the Commission — The application of State aid rules to measures taken in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis (OJ C 270, 25.10.2008, p. 8).
tillgångar med anknytning till kunder utanför Grekland, oberoende av det land där tillgångarna bokförs.
Recital 59 of the NBG Opening Decision.
Denna definition omfattar till exempel inte tillgångar som bokförts i Luxemburg men som har anknytning till kundernas verksamhet i Grekland.
Recital 63 of the NBG Opening Decision.
Omvänt gäller att tillgångar som bokförts i Luxemburg eller Grekland men som har anknytning till kunder i andra sydosteuropeiska länder betraktas som utländska tillgångar och omfattas av denna definition.
See Recital 146 of the Commission Decision of 12 November 2008 in State aid Case SA.
Utländska företag
510/08 — Italia ‘Vendita dei beni della compagnia aerea ALITALIA’ ( OJ C 46, 25.2.2009, p. 6).
bankens utländska dotterbolag och filialer både inom och utanför banksektorn.
See point 49 of the 2008 Banking Communication and point 20 of the Restructuring Communication.
Utländska dotterbolag
See Commission decision of 25 January 2010 in State aid case NN 19/09 — Restructuring aid to Dunfermline Building Society, recital 47 (OJ C 101, 20.4.2010, p. 7).
alla bankens dotterbolag både inom och utanför banksektorn utanför Grekland.
Commission decision of 25 October 2010 in State aid case N 560/09 — Aid for the liquidation of Fionia bank, recital 55 (OJ C 76, 10.3.2011, p. 3).
bankens grekiska bankverksamhet oberoende av var tillgångarna bokförs.
Commission decision of 8 November 2010 in State aid case N 392/10 — Restructuring of CajaSur, recital 52 (OJ C 357, 30.12.2010, p. 12).
Grekisk verksamhet utanför banksektorn
See footnotes 2 and 4.
bankens grekiska verksamhet utanför banksektorn oberoende av var tillgångarna bokförs.
See Article 9(15) of Law 4051/2012 and Article 13A(4) of Law 3746/2009.
Grekiska dotterbolag
Letter of Bank of Greece to the European Commission dated 14 May 2013.
bankens alla grekiska dotterbolag både inom och utanför banksektorn.
In contrast with what was done for the resolution of the three Cooperative Banks, Emporiki Bank was not contacted since in the meantime it had been taken over by Alpha Bank.
Övervakningsförvaltare
See also recital 82 of Commission Decision of 28 November 2012 in State aid SA.
en eller flera fysiska eller juridiska personer, oberoende av banken, som godkänts av kommissionen och utsetts av banken.
(OJ C 75, 14.3.2013, p. 3).
Köpare
See footnote 103.
en eller flera fysiska eller juridiska personer som, helt eller delvis, köper den avyttrade verksamheten.
Communication from the Commission on the application, from 1 January 2012, of State aid rules to support measures in favour of financial institutions in the context of the financial crisis (‘2011 Prolongation Communication’) ( OJ C 356, 6.12.2011, p. 7).
Försäljning
Regarding measure FB4, the HFSF holds a claim of EUR 457 million towards the entity in liquidation.
Med avseende på dessa åtaganden ska singularis inbegripa pluralis (och vice versa), om inte annat anges i åtagandena.
At 31 December 2013, the impairments booked on that claim amounted to EUR 377 million in the financial statements of the HFSF.
KAPITEL II.
Restructuring Plan submitted on 25 June 2014, p. 17.
ÅTAGANDEN OM OMSTRUKTURERING
See footnote 109.
Antal filialer i Grekland: Antalet filialer i Grekland ska vara högst […] den 31 december 2017.
In its viability assessment carried out in 2012 the Bank of Greece identified the four largest banks in Greece to be suitable candidates for recapitalisation by the HFSF, while the other banks, the ‘non-core’ ones, were not deemed eligible for recapitalisation by the HFSF.
Antal anställda i Grekland: Antalet heltidsekvivalenter i Grekland (grekisk bankverksamhet och annan verksamhet) ska vara högst […] den 31 december 2017.
Decision 12/1/26.7.2013 of the Resolution Measures Committee of the Bank of Greece.
Totala kostnader i Grekland: De totala kostnaderna i Grekland (grekisk bankverksamhet och annan verksamhet) ska vara högst […] miljoner euro den 31 december 2017 [2].
Restructuring plan submitted on 25 June 2014, p. 15.
Kostnader för inlåning i Grekland: För att återställa sin lönsamhet före avskrivningar (”pre-provisioning profitability”) på den grekiska marknaden, ska banken minska sina finansieringskostnader genom minskade inlåningskostnader i Grekland (inklusive besparingar, insättningar på transaktions- och terminskonton och andra liknande produkter som erbjuds till kunder och vars kostnader ska bäras av banken) […].
See footnotes 1 and 3.
Stöd till verksamheten i Turkiet: Fram till den 30 juni 2018 ska banken inte tillhandahålla ytterligare […].
See NBG Opening decision, recital 38.
Banken ska inte indirekt stödja Finansbank genom överlåtelse av lån eller andra tillgångar till en annan bank.
HFSF, Annual Financial Report for the year ended 31 December 2013, June 2014, p. 6.
Avyttring av […] av […] utländska företag och […] av Finansbank senast den 30 juni 2018: Banken ska senast den 30 juni 2018 sälja (underteckna) sina utländska dotterbolag […] och dess filial i […] för att minska sin internationella verksamhet.
See footnote 56.
Försäljning av […]: […]
It is also noted that Greece granted the aid to the Bank under the Greek Banks Support Scheme which has been authorised by the Commission on the basis of Article 107(3)(b) of the Treaty as well as through the HFSF whose creation has also been approved by Commission decision.
Försäljning av värdepapper: Portföljen för börsnoterade värdepapper, enligt följande, ska avyttras senast […] medan portföljen av onoterade värdepapper ska avyttras senast […].
See footnotes 2 and 3.
Dessa portföljer innehåller alla kapitalinvesteringar på mer än […] miljoner euro, liksom alla investeringar i efterställda obligationer och hybridobligationer, med undantag av […].
See recital 41 of Commission Decision in Case NN 51/08 Guarantee scheme for banks in Denmark, (OJ C 273, 28.10.2008, p. 2).
Avyttring av privat dotterbolag: Banken ska avyttra NBG:s privata aktiefonder genom […].
See 2013 financial statements, p. 42.
Republiken Grekland åtar sig enligt dessa åtaganden att följande ska gälla för all försäljning:
See recital 104: the accrued interests count as additional contribution by the HFSF and therefore increased the amount of the payment received by the HFSF following the Spring 2013 recapitalisation.
Köparen ska vara oberoende av och sakna anknytning till banken.
See also section 7.6.1.
För att förvärva den avyttrade verksamheten ska köparen inte finansieras vare sig direkt eller indirekt av banken [3].
The theoretical ex-right price (‘TERP’) is a generally accepted market methodology for quantifying the dilution effect of share capital increase.
Banken ska, under en period på fem år efter slutförandet av försäljningen, inte skaffa sig något direkt eller indirekt inflytande över hela eller delar av den avyttrade verksamheten utan förhandsgodkännande från kommissionen.
Decision 542/VII/19.6.2012 of the Hellenic Competition Authority, published in the Greek Government Gazette (FEK B' 238/8.2.2013), available online at: http://www.epant.gr/img/x2/apofaseis/apofaseis696_1_1362562606.pdf
Investeringspolicy: Banken ska inte köpa värdepapper med låg kreditvärdighet fram till den 30 juni 2017.
The acquisitions of the transferred assets and liabilities of Lamia Bank and Lesvos-Limnos Bank were not notified to the Hellenic Competition Commission since the turnover of the transferred part of each Cooperative Bank did not exceed the threshold of EUR 15 million set by Article 6(1) of law 3959/2011 in combination with Article 10(3)(a) of the same law.
Åtagandet ska inte tillämpas på följande värdepapper (de undantagna värdepapperen):
See also section 7.5.1.
Lönetak: Till och med den […], kommer banken inte att betala en total årlig ersättning (löner, pensionsavgifter, bonus) som överstiger […] till någon anställd eller chef.
Decision 568/VII/15.7.2013 of the Hellenic Competition Authority as published in the Greek Government Gazette (FEK B' 2460/1.10.2013), available online at: http://www.epant.gr/img/x2/apofaseis/apofaseis707_1_1381133065.pdf
KAPITEL III.
See the Bank's presentation ‘NBG-Probank, Creating Value’ dated 24 April 2013, p. 8.
ÅTAGANDEN OM FÖRETAGSSTYRNING OCH KOMMERSIELLA TRANSAKTIONER – FÖRLÄNGNING OCH ÄNDRING
See point 28 of the Restructuring Communication and see recital 320 of Commission Decision 2011/823/EU of 5 April 2011 on the measures C 11/09 (ex NN 53b/08, NN 2/10 and N 19/10) implemented by the Dutch State for ABN AMRO Group NV (created following the merger between Fortis Bank Nederland and ABN AMRO N) (OJ L 333, 15.12.2011, p. 1).
Om ett enskilt åtagande inte omfattar banken ska banken inte utnyttja dotterbolag eller verksamheter som inte omfattas av ifrågavarande åtagande för att kringgå detta åtagande.
The Commission also observes that part of the liquidity needs of the Bank stems from the atypical form of the HFSF's participation in the first and second bridge recapitalisations as well as in the Spring 2013 recapitalisation.
Avsnitt A.
Indeed, as consideration for its participation, the HFSF transferred to the Bank EFSF notes instead of cash.
Inrättande av en effektiv och lämplig intern organisation
The Bank holds a large amount of medium- and long-term EFSF notes, which increase its funding needs compared to a situation where the recapitalisation would have been paid in cash.
Banken, med undantag av dess utländska dotterbolag, ska alltid uppfylla samtliga bestämmelser i lag 3016/2002 om företagsstyrning och lag 2190/1920 om aktiebolag och särskilt bestämmelserna om de funktioner som innehas av företagsorgan såsom bolagsstämman och styrelsen, för att säkerställa en tydlig ansvarsfördelning och öppenhet.
That part of the liquidity needs does not reflect an inappropriate business model or balance sheet structure.
Bolagsstämmans befogenheter ska begränsas till de uppgifter som en sådan ska ha i enlighet med bolagsrätten, särskilt när det gäller rättigheter som rör information.
It will automatically disappear when the EFSF notes mature.
De ytterligare befogenheter som ger ett otillbörligt inflytande över företagsledningen ska upphävas.
The financial projections reported in the restructuring plan differ from the outcome of the stress test of 2013 performed by the Bank of Greece, since the latter was not based on the same set of assumptions and factored in additional adjustments made by the Bank of Greece.
Ansvaret för den löpande förvaltningen ska tydligt ligga hos bankens verkställande direktörer.
See recital 147.
Banken, med undantag av dess utländska dotterbolag, ska alltid respektera den grekiska finansiella stabilitetsfondens (HFSF:s) ram för förbindelser.
When excluding the aid repaid within six months, the amount of aid is reduced to 15,6 % of the RWA of the Bank.
Banken ska iaktta bestämmelserna i lag 2577/9.3.2006, i dess nuvarande lydelse, för att på företags- och koncernnivå upprätthålla en effektiv organisation och ett lämpligt internt kontrollsystem som inbegriper de tre centrala pelarna, nämligen internrevision, riskhanterings- och regelefterlevnadsfunktioner samt bästa internationella praxis för företagsstyrning.
NBG Annual report for year ended 2013.
Banken ska ha en effektiv organisationsstruktur för att se till att internrevisions- och riskhanteringsavdelningarna är helt oberoende av kommersiella nät och rapporterar direkt till styrelsen.
See seventh commitment in Chapter II of the Commitment list provided in the Annex.
En revisionskommitté och en riskkommitté, som bildas inom styrelsen, ska bedöma alla frågor som tas upp av dessa avdelningar.
See fourth commitment in Chapter II of the Commitment list provided in the Annex.
Avdelningarnas roller, ansvarsområden och resurser ska anges i lämpliga arbetsordningar för internrevision och riskhantering.
See eleventh commitment in Chapter III of the Commitment list provided in the Annex.
Arbetsordningarna ska vara förenliga med internationella standarder och säkerställa att avdelningarna är helt oberoende.
ANNEX
Vägledning och instruktioner som rör beviljandet av lån, inklusive prissättning på och omstrukturering av dessa, ska anges i en kreditpolicy.
HELLENIC REPUBLIC
Banken ska för behöriga myndigheter offentliggöra förteckningen över aktieägare som innehar minst 1 % av stamaktierna.
MINISTRY OF FINANCE
Avsnitt B.
OFFICE SECRETARY GENERAL
Affärsmetoder och riskbedömning
Athens, June 2014
Allmänna principer
National Bank of Greece — Commitments by the Hellenic Republic
Enligt kreditpolicyn ska alla kunder behandlas rättvist genom icke-diskriminerande förfaranden, andra än förfaranden som avser kreditrisk och betalningsförmåga.
The Hellenic Republic shall ensure that the Bank is implementing the restructuring plan submitted on 24 June 2014.
De tröskelvärden över vilka beviljandet av lån måste godkännas av högre chefer ska anges i kreditpolicyn.
The restructuring plan is based on macroeconomic assumptions as provided by the European Commission (the ‘Commission’) in Appendix I as well as regulatory assumptions.
Liknande tröskelvärden ska anges när det gäller omstrukturering av lån och hantering av fordringar och rättstvister.