natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All subsequent items and information relevant for the vehicle, component or separate technical unit shall be provided in agreement with the technical service and type-approval authority responsible for granting the EC type-approval for which the application was submitted.
Ansökan får grundas på en mall för ett informationsdokument om en sådan tillhandahålls i Uneceföreskrifter nr …, annars ska den i möjligaste mån grundas på numreringen i bilaga I till direktiv 2007/46/EG (dvs. det fullständiga informationsdokumentet för EG-typgodkännande av fordon, komponenter och separata tekniska enheter) och alla ytterligare uppgifter eller uppgifter som krävs för typgodkännande enligt Uneceföreskrifter nr … ska anges.
It may be based on a model for an information document if provided by UNECE Regulation No …, otherwise it shall insofar practicable be based on the item numbering of Annex I to Directive 2007/46/EC (i.e. the complete list of information for the purpose of EC type-approval of vehicles, components and separate technical units) and any additional information or particulars required for approval under UNECE Regulation No … shall be included.
Förklarande anmärkningar:
Explanatory notes:
DEL 2
PART 2
EG-typgodkännandeintyg
EC type-approval certificate
EG-TYPGODKÄNNANDEINTYG
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
Typgodkännandemyndighetens stämpel
(IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20 OF THE FRAMEWORK DIRECTIVE)
Meddelande om
Stamp of type-approval authority
beviljat EG-typgodkännande [5]utökat EG-typgodkännande [5]ej beviljat EG-typgodkännande [5]återkallat EG-typgodkännande [5]
Communication concerning:
av en typ av fordon med avseende på ett/en system/komponent/separat teknisk enhet [5] i som inbegriper ny teknik eller nya principer som är oförenliga med Uneceföreskrifter nr …
EC type-approval [5]extension of EC type-approval [5]refusal of EC type-approval [5]withdrawal of EC type-approval [5]
enligt förordning (EG) nr 661/2009, senast ändrad genom förordning (EU) …/…
of a type of vehicle with regard to a system/component/separate technical unit [5] incorporating new technologies or new concepts incompatible with UNECE Regulation No …
EG-typgodkännandenummer:
with regard to Regulation (EC) No 661/2009, as last amended by Regulation (EU) …/…
Skäl för utökning:
EC type-approval number:
AVSNITT I
Reason for extension:
Typidentifieringsmärkning, om sådan finns på fordonet/komponenten/separata teknisk enheten [5] [6]:
SECTION I
Fordonskategori [7]:
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [5] [6]:
Tillverkarens namn och adress:
Category of vehicle [7]:
Namn och adressuppgift(er) för tillverkarens eventuella företrädare:
Name and address of manufacturer:
AVSNITT II
Name and address of the manufacturer's representative (if any):
Ytterligare information: se tillägget.
SECTION II
Teknisk tjänst som ansvarar för att utföra provningarna:
Additional information: see Addendum.
Provningsrapportens datum:
Technical service responsible for carrying out the tests:
Provningsrapportens nummer:
Date of test report:
Anmärkningar (i förekommande fall): se tillägget.
Number of test report:
Ort:
Remarks (if any): see Addendum.
Datum:
Place:
Underskrift:
Date:
Bilagor:
Signature:
Tekniskt underlag
Attachments:
Provningsrapport
Information package
Ifylld meddelandeblankett som överensstämmer med relevant mall i de tillämpliga Uneceföreskrifterna, dock utan hänvisning till ett Unecegodkännande som har beviljats eller utökats och utan hänvisning till ett Unecetypgodkännandenummer
Test report
Observera: Om denna mall används för typgodkännande enligt artikel 20 i direktiv 2007/46/EG ska den inte ha rubriken ”EG-typgodkännandeintyg för fordon”, utom i det fall som avses i artikel 20 när kommissionen har beslutat att tillåta medlemsstaten att bevilja ett typgodkännande i enlighet med ramdirektivet.
Completed communication form conforming to the relevant model in the applicable UNECE Regulation, albeit without the mentioning of an UNECE approval being granted or extended as well as without the mentioning of an UNECE type-approval number.
Tillägg
NB: If this model is used for type-approval pursuant to Article 20 of Directive 2007/46/EC it shall not bear the heading ‘EC Vehicle Type-Approval Certificate’, except in the case mentioned in Article 20 where the Commission has decided to allow a Member State to grant a type-approval in accordance with the Framework Directive.
till EG-typgodkännandeintyg nr …
Addendum
Typgodkännandeförfarande enligt artikel 20 i direktiv 2007/46/EG (med undantag för ny teknik eller nya principer), godkänt av kommissionen: ja/nej [8]
to EC type-approval certificate No …
Genomförandeåtgärd för förordning (EG) nr 661/2009 som utgör grund för detta EG-typgodkännande: Uneceföreskrifter nr … om.
Approval procedure according to Article 20 of Directive 2007/46/EC (exemptions for new technologies or new concepts), authorised by the Commission: yes/no [8]
I fråga om komponenter och separata tekniska enheter, exempel på typgodkännandemärkningar på komponenten eller den separata tekniska enheten:
Implementing measure of Regulation (EC) No 661/2009 forming the basis of this EC type-approval: UNECE Regulation No … concerning
EG-typgodkännande giltigt t.o.m. (dd/mm/åååå)
In case of components and separate technical units, example of the type-approval marking on the component or separate technical unit:
Anmärkningar:
EC type-approval valid until (DD/MM/YYYY):
Stryk det som inte är tillämpligt.
Remarks:
DEL 3
Delete where not applicable.
beviljat EG-typgodkännande [9]utökat EG-typgodkännande [9]ej beviljat EG-typgodkännande [9]återkallat EG-typgodkännande [9]
PART 3
för en fordonstypen med avseende på ett/en system/komponent/separat teknisk enhet [9] som uppfyller kraven i Uneceföreskrifter nr …, ändrade genom supplement … [9] till ändringsserie …
EC type-approval [9]extension of EC type-approval [9]refusal of EC type-approval [9]withdrawal of EC type-approval [9]
Typidentifieringsmärkning, om sådan finns på fordonet/komponenten/separat teknisk enhet [9] [10]:
of a type of vehicle with regard to a system/component/separate technical unit [9] complying with the requirements laid down in UNECE Regulation No … as amended by supplement … [9] to the … series
Fordonskategori [11]:
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate technical unit [9] [10]:
Grundat på Uneceföreskrifter för EG-typgodkända komponenter eller separata tekniska enheter: ja/nej [12]
Category of vehicle [11]:
Typgodkännandeförfaranden i enlighet med artiklarna 11.1 och 41.6 i direktiv 2007/46/EG (självprovning): ja/nej [12] Stryk det som inte är tillämpligt.
Based on UNECE Regulation using EC type-approved components or separate technical units: yes/no [12]
Typgodkännandeförfaranden i enlighet med artiklarna 11.4 i direktiv 2007/46/EG (virtuell provning): ja/nej [12] Stryk det som inte är tillämpligt.
Approval procedure according to Articles 11(1) and 41(6) of Directive 2007/46/EC (self-testing): yes/no [12] Delete where not applicable.
Om en del (t.ex. en komponent eller separat teknisk enhet) har typgodkänts behöver denna anordning inte beskrivas om hänvisning görs till ett sådant godkännande.
Approval procedure according to Article 11(4) of Directive 2007/46/EC (virtual testing): yes/no [12] Delete where not applicable.
På samma sätt behöver komponenter inte beskrivas om deras konstruktion klart framgår av bifogade scheman eller skisser.
If a part (e.g. component or separate technical unit) has been type-approved, that part need not be described if reference is made to such approval.
I varje rubrik där foton eller ritningar ska bifogas ska samtliga bilagenummer anges för motsvarande bifogade dokument.
Similarly, a part need not be described if its construction is clearly apparent from the attached diagrams or drawings.
Om typidentifieringsmärkningen innehåller tecken som inte är relevanta för beskrivningen av det fordon, den komponent eller den separata tekniska enhet som omfattas av detta informationsdokument, ska dessa tecken ersättas av symbolen ”?” i dokumentationen. (t.ex.
For each item for which drawings or photographs shall be attached, give numbers of the corresponding attached documents.
ABC??123??).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).
Klassificerade enligt definitionerna i del A i bilaga II till direktiv 2007/46/EG.
Classified according to the definitions set out in Directive 2007/46/EC Part A of Annex II.
Om typidentifieringsmärkningen innehåller tecken som inte är relevanta för beskrivningen av det fordon, den komponent eller den separata tekniska enhet som omfattas av detta informationsdokument, ska dessa tecken ersättas av symbolen ”?” i dokumentationen. (t.ex.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).
ABC??123??).
Amendments to scope of application of Regulation (EC) No 661/2009
Ändringar av tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 661/2009
Annex I to Regulation (EC) No 661/2009 is amended as follows:
Bilaga I till förordning (EG) nr 661/2009 ska ändras på följande sätt:
the row ‘Spray-suppression systems’ is replaced by the following:
Raden ”Stänkskyddsanordningar” ska ersättas med följande:
‘Spray-suppression systems
”Stänkskyddsanordningar
the following row is added to the end the list:
Följande rad ska läggas till i slutet av förteckningen:
‘Electric safety
”Elsäkerhet
List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis
Förteckning över Uneceföreskrifter vars tillämpning är obligatorisk
Regulation Number
Föreskrifter nr
Series of amendments published in the OJ
Ändringsserie som offentliggjorts i EUT
OJ Reference
Hänvisning till EUT
Scope covered by the UNECE Regulation
Ti llämpningsområde för Uneceföreskrifter
OJ L 177, 10.7.2010, p. 1.
EUT L 177, 10.7.2010, s. 1
Supplement 12 to the 02 series of amendments
Supplement 12 till ändringsserie 02
OJ L 323, 6.12.2011, p. 1.
EUT L 323, 6.12.2011, s. 1
Supplement 15 to the original version of the Regulation
Supplement 15 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
OJ L 4, 7.1.2012, p. 7.
EUT L 4, 7.1.2012, s. 7
Supplement 25 to the 01 series of amendments
Supplement 25 till ändringsserie 01
OJ L 213, 18.7.2014, p. 1.
EUT L 213, 18.7.2014, s. 1
Supplement 23 to the 02 series of amendments
Supplement 23 till ändringsserie 02
OJ L 285, 30.9.2014, p. 1.
EUT L 285, 30.9.2014, s. 1
05 series of amendments Corrigendum 1 to Revision 4
Ändringsserie 05 Rättelse 1 till revision 4
OJ L 177, 10.7.2010, p. 71.
EUT L 177, 10.7.2010, s. 71
OJ L 254, 20.9.2012, p. 1.
EUT L 254, 20.9.2012, s. 1
OJ L 120, 13.5.2010, p. 1.
EUT L 120, 13.5.2010, s. 1
OJ L 89, 27.3.2013, p. 1.
EUT L 89, 27.3.2013, s. 1
OJ L 297, 13.11.2010, p. 183.
EUT L 297, 13.11.2010, s. 183
Supplement 9 to the original version of the Regulation
Supplement 9 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
OJ L 230, 31.8.2010, p. 1.
EUT L 230, 31.8.2010, s. 1
Safety-belt anchorages, ISOFIX anchorages systems and ISOFIX top tether anchorages
Supplement 1 till ändringsserie 07
Supplement 1 to the 07 series of amendments
EUT L 109, 28.4.2011, s. 1
OJ L 109, 28.4.2011, p. 1.
Supplement 1 till ändringsserie 06
Supplement 1 to the 06 series of amendments
Säten, deras fästanordningar och eventuella nackstöd
OJ L 233, 9.9.2011, p. 1.
Ändringsserie 08
Seats, their anchorages and any head restraints
Skydd av motorfordon mot obehörigt utnyttjande
08 series of amendments
EUT L 120, 13.5.2010, s. 29
OJ L 230, 31.8.2010, p. 81.
Främre dimstrålkastare för motorfordon
Protection of motor vehicles against unauthorized use
Supplement 6 till ändringsserie 04
OJ L 120, 13.5.2010, p. 29.
EUT L 250, 22.8.2014, s. 1
Power-driven vehicle front fog lamps
Strålkastare med asymmetriskt halvljus eller helljus, eller bådadera, utrustade med halogenglödlampor (H4)
Supplement 6 to the 04 series of amendments
Ändringsserie 03
OJ L 250, 22.8.2014, p. 1.
EUT L 177, 10.7.2010, s. 170
Headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4)
Inredningsdetaljer
03 series of amendments
Supplement 3 till ändringsserie 01
OJ L 177, 10.7.2010, p. 170.
EUT L 188, 16.7.2008, s. 32
Interior fittings
Backlampor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
Supplement 3 to the 01 series of amendments
Supplement 19 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
OJ L 188, 16.7.2008, p. 32.
EUT L 237, 8.8.2014, s. 1
Reversing lights for power-driven vehicles and their trailers
Huvudstöd (nackskydd), installerade eller inte i fordonssäten
Supplement 19 to the original version of the Regulation
Ändringsserie 04 Rättelse 2 till revision 1
OJ L 237, 8.8.2014, p. 1.
EUT L 215, 14.8.2010, s. 1
Head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats
Utskjutande delar
04 series of amendments Corrigendum 2 to Revision 1
Supplement 1 till ändringsserie 03
OJ L 215, 14.8.2010, p. 1.
EUT L 215, 14.8.2010, s. 27
External projections
Ljudsignalanordningar och ljudsignaler
Supplement 1 to the 03 series of amendments
Supplement 3 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
OJ L 215, 14.8.2010, p. 27.
EUT L 323, 6.12.2011, s. 33
Audible warning devices and signals
Skydd för passagerare i hytten på ett nyttofordon vid frontalkollision
Supplement 3 to the original version of the Regulation
Pneumatiska däck för motorfordon och släpvagnar till dessa (klass C1)
OJ L 323, 6.12.2011, p. 33.
Supplement 16 till ändringsserie 02
Protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle
EUT L 307, 23.11.2011, s. 1
Pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Class C1)
Strålkastarenheter med halogenlampor (HI-enheter), avsedda för motorfordon, som avger asymmetriskt europeiskt halvljus eller helljus eller båda
Supplement 16 to the 02 series of amendments
Supplement 7 till ändringsserie 02
OJ L 307, 23.11.2011, p. 1.
EUT L 185, 17.7.2010, s. 15
Power-driven vehicle's sealed-beam headlamps (SB) emitting an European asymmetrical passing beam or a driving beam or both
Förebyggande av brandrisk (tankar för flytande bränsle)
Supplement 7 to the 02 series of amendments
Supplement 3 till ändringsserie 02
OJ L 185, 17.7.2010, p. 15.
EUT L 109, 28.4.2011, s. 55
Prevention of fire risks (liquid fuel tanks)
Glödlampor avsedda för användning i typgodkända lyktor på motorfordon och tillhörande släpvagnar
Supplement 3 to the 02 series of amendments
Supplement 42 till ändringsserie 03
OJ L 109, 28.4.2011, p. 55.
EUT L 213, 18.7.2014, s. 36
Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers
EUT L 4, 7.1.2012, s. 20
Supplement 42 to the 03 series of amendments
Hastighetsmätarutrustning inklusive dess installation
OJ L 213, 18.7.2014, p. 36.
Supplement 5 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
EUT L 120, 13.5.2010, s. 40
OJ L 4, 7.1.2012, p. 20.
Säkerhetsglas
Speedometer equipment including its installation
Supplement 2 till ändringsserie 01
Supplement 5 to the original version of the Regulation
EUT L 42, 12.2.2014, s. 1
OJ L 120, 13.5.2010, p. 40.
Fasthållningsanordningar för barnpassagerare i motorfordon (fasthållningsanordningar för barn)
Safety glazing materials
Rättelse 4 till revision 2 av ändringserie 04
Supplement 2 to the 01 series of amendments
EUT L 233, 9.9.2011, s. 95
OJ L 42, 12.2.2014, p. 1.
Anordningar för indirekt sikt och installering av dem
Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (“child restraint system”)
EUT L 237, 8.8.2014, s. 24
Corrigendum 4 to Revision 2 of the 04 series of amendments
Installering av belysnings- och ljussignalanordningar i motorfordon
OJ L 233, 9.9.2011, p. 95.
Ändringsserie 05
Devices for indirect vision and their installation
EUT L 323, 6.12.2011, s. 46
OJ L 237, 8.8.2014, p. 24.
Pneumatiska däck för nyttofordon och släpvagnar till dessa (klasserna C2 och C3)
Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles
Supplement 17 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
05 series of amendments
EUT L 307, 23.11.2011, s. 2
OJ L 323, 6.12.2011, p. 46.
Mekaniska kopplingsanordningar för fordonskombinationer
Pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers (Classes C2 and C3)
Supplement 1 till ändringsserie 01
Supplement 17 to the original version of the Regulation
EUT L 227, 28.8.2010, s. 1
OJ L 307, 23.11.2011, p. 2.
M, N, O (f)
Mechanical coupling components of combinations of vehicles
Bakre underkörningsskydd och montering av dem; bakre underkörningsskydd
Supplement 1 to the 01 series of amendments
EUT L 89, 27.3.2013, s. 34
OJ L 227, 28.8.2010, p. 1.
Nyttofordon med avseende på utskjutande delar framför hyttens bakre vägg
M, N, O (f)
Supplement 1 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; Rear underrun protection (RUP)
EUT L 164, 30.6.2010, s. 1
OJ L 89, 27.3.2013, p. 34.
Reservenhet för tillfälligt bruk, säkerhetsdäck, säkerhetsdäcksystem och system för övervakning av däcktryck
Commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab's rear panel
Rätt else 1 till ändringsserie 02
Supplement 1 to the original version of the Regulation
Karosseristommens hållfasthet i större fordon för passagerarbefordran
OJ L 164, 30.6.2010, p. 1.
EUT L 84, 30.3.2011, s. 1
Temporary-use spare unit, run-flat tyres/system and tyre pressure monitoring system
Motorfordon som använder motorgaser
Corrigendum 1 to the 02 series of amendments
Supplement 7 till ändringsserie 01
Strength of the superstructure of large passenger vehicles
EUT L 72, 14.3.2008, s. 1
OJ L 84, 30.3.2011, p. 1.
Sidoskydd för fordon för transport av gods
Motor vehicles using LPG
EUT L 122, 8.5.2012, s. 1
Supplement 7 to the 01 series of amendments
Parkeringslyktor för motordrivna fordon
OJ L 72, 14.3.2008, p. 1.
Supplement 14 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
Lateral protection of goods vehicles
EUT L 4, 7.1.2012, s. 21
01 series of amendments
Styrutrustning
OJ L 122, 8.5.2012, p. 1.
Supplement 3 till ändringsserie 01 Rättelse
Parking lamps for power-driven vehicles
EUT L 137, 27.5.2008, s. 25
Supplement 14 to the original version of the Regulation
Säten i stora passagerarfordon
OJ L 4, 7.1.2012, p. 21.
Ändringsserie 03 till föreskrifterna
Steering equipment
EUT L 226, 24.8.2013, s. 20
Supplement 3 to the 01 series of amendments Corrigendum
Varsellyktor för motorfordon
OJ L 137, 27.5.2008, p. 25.
EUT L 4, 7.1.2012, s. 24
Seats of large passenger vehicles
Hastighetsbegränsande anordningar
03 series of amendments to the Regulation
Supplement 2 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
OJ L 226, 24.8.2013, p. 20.
EUT L 4, 7.1.2012, s. 25
Daytime running lamps for power-driven vehicles
M, N (g)
OJ L 4, 7.1.2012, p. 24.
Ersättningsbromsbeläggsatser och trumbromsbelägg för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
Speed limitation devices
Sidomarkeringslyktor till motorfordon och släpvagnar till dessa
Supplement 2 to the original version of the Regulation
Supplement 13 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
OJ L 4, 7.1.2012, p. 25.
EUT L 4, 7.1.2012, s. 27
M, N (g)
Främre underkörningsskydd och montering av dem; främre underkörningsskydd
Replacement brake lining assemblies and drum brake linings for power-driven vehicles and their trailers
Föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
Side-marker lamps for motor vehicles and their trailers
EUT L 185, 17.7.2010, s. 56
Supplement 13 to the original version of the Regulation
M2, N3
OJ L 4, 7.1.2012, p. 27.
Skydd för passagerare vid frontalkollision
Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)
Supplement 2 till ändringsserie 02
Original version of the Regulation
EUT L 254, 20.9.2012, s. 77
OJ L 185, 17.7.2010, p. 56.
Skydd för passagerare vid sidokollision
N2, N3
Supplement 1 till ändringsserie 02 Rättelse
Protection of occupants in the event of a frontal collision
EUT L 313, 30.11.2007, s. 1
Supplement 2 to the 02 series of amendments
Fordonslarmsystem
OJ L 254, 20.9.2012, p. 77.
Supplement 6 till ändringsserie 01
Protection of occupants in the event of a lateral collision
EUT L 122, 8.5.2012, s. 19
Supplement 1 to the 02 series of amendments Corrigendum
Strålkastare med gasurladdningslampa för motorfordon
OJ L 313, 30.11.2007, p. 1.
Supplement 4 till ändringsserie 01
Vehicle Alarm Systems (VAS)
EUT L 176, 14.6.2014, s. 64
Supplement 6 to the 01 series of amendments
Gasurladdningslampor för användning i godkända gasurladdningslyktor i motorfordon
OJ L 122, 8.5.2012, p. 19.
EUT L 285, 30.9.2014, s. 35
Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Elsäkerhet
Supplement 4 to the 01 series of amendments
EUT L 57, 2.3.2011, s. 54
OJ L 176, 14.6.2014, p. 64.
Länkkopplingssystem; montering av en godkänd länkkopplingssystemtyp
Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles
EUT L 351, 30.12.2008, s. 44
OJ L 285, 30.9.2014, p. 35.
Återreflekterande märkning (tunga och långa fordon)
Electric safety
Supplement 7 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
OJ L 57, 2.3.2011, p. 54.
EUT L 75, 14.3.2014, s. 29
Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD
EUT L 4, 7.1.2012, s. 30
OJ L 351, 30.12.2008, p. 44.
Fordon i kategori M2 och M3
Retro-reflective markings (heavy and long vehicles)
EUT L 255, 29.9.2010, s. 1.
Supplement 7 to the original version
Specifika komponenter för komprimerad naturgas
OJ L 75, 14.3.2014, p. 29.
EUT L 120, 7.5.2011, s. 1
OJ L 4, 7.1.2012, p. 30.
EUT L 250, 22.8.2014, s. 67
M2 and M3 vehicles
EUT L 45, 16.2.2012, s. 1
OJ L 255, 29.9.2010.
Däck med avseende på däck-/vägbanebuller, väggrepp på vått underlag och rullmotstånd (klasserna C1, C2 och C3)
Specific components for CNG
Rättelse 3 till ändringsserie 02
OJ L 120, 7.5.2011, p. 1.
EUT L 307, 23.11.2011, s. 3
Motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps and/or LED modules
Brinnegenskaper hos material som används i inredningen i vissa kategorier av motorfordon
OJ L 250, 22.8.2014, p. 67.
EUT L 177, 10.7.2010, s. 263
OJ L 45, 16.2.2012, p. 1.
Kurvljus
Tyres with regard to rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)
EUT L 89, 25.3.2014, s. 101
Corrigendum 3 to the 02 series of amendments
Placering och märkning av handstyrda manöverdon, kontrollampor och visare
OJ L 307, 23.11.2011, p. 3.
EUT L 177, 10.7.2010, s. 290
Burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles
Uppvärmningssystem för fordon
OJ L 177, 10.7.2010, p. 263.
EUT L 164, 30.6.2010, s. 231
Cornering lamps
Justerbara framljussystem (AFS) avsedda för motorfordon
OJ L 89, 25.3.2014, p. 101.
Supplement 4 till föreskrifterna i deras ursprungliga lydelse
Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators
EUT L 222, 24.8.2010, s. 1
OJ L 177, 10.7.2010, p. 290.
Siktfält framåt
Heating system of vehicles
EUT L 200, 31.7.2010, s. 38
OJ L 164, 30.6.2010, p. 231.
Lysdiodlampor (LED)
Adaptive front-lighting systems (AFS) for motor vehicles
EUT L 162, 29.5.2014, s. 43
Supplement 4 to the original version of the Regulation
Anmärkningar till tabellen:
OJ L 222, 24.8.2010, p. 1.
Övergångsbestämmelserna i de Uneceföreskrifter som förtecknas i denna tabell ska tillämpas utom när särskilda alternativa datum fastställs i denna förordning.
Forward field of vision
Överensstämmelse med föreskrifter i enlighet med senare ändringar av dem som anges i denna tabell ska också godtas.