natgillin/translations-raw huggingface dataset:
* Modified heading of the List 2014.
* Ändrad rubrik i Lista 2014
Prodcom
Beskrivning
Description
Referens till utrikeshandelsnomenklatur för 2015 (HS/KN)
External trade nomenclature reference for 2015 (HS/CN)
Kvant. enh.
Physical unit
Referens till Noter
Reference to Notes
Järnmalmsutvinning
Mining of iron ores
Järnmalm
Iron ores
Järnmalm, även anrikad (med undantag av rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider)
Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Utvinning av annan malm
Mining of other non-ferrous metal ores
Kopparmalm, även anrikad
Copper ores and concentrates
Nickelmalm, även anrikad
Nickel ores and concentrates
Aluminiummalm, även anrikad
Aluminium ores and concentrates
Ädelmetallmalm, även anrikad
Precious metal ores and concentrates
Bly-, zink- och tennmalm, även anrikad
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Övrig icke-järnmalm, även anrikad
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Annan icke-järnmalm, även anrikad
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Brytning av natursten, kalk- och gipssten, krita och skiffer
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Marmor och annan kalkhaltig natursten
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Marmor och travertin, obearbetad eller grovhuggen
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Marmor och travertin, enkelt sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor
Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Så kallad belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av ≥ 2,5
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2,5
Granit, sandsten och annan natursten
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Granit, obearbetad eller grovhuggen
Granite, crude or roughly trimmed
Granit, enkelt sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs
Sandsten
Sandstone
Monument- eller byggnadssten av porfyr, basalt, kvartsit och annan sten, obearbetad, grovhuggen eller enkelt sönderdelad (med undantag av monument- eller byggnadssten av kalksten med en densitet av ≥ 2,5 samt granit och sandsten)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)
Kalksten och gipssten
Limestone and gypsum
Gipssten och anhydrit
Gypsum and anhydrite
Kalksten med användning som flussmedel; kalksten som används för framställning av kalk eller cement (exkl. krossat kalkstensaggregat och omfångsrika kalkartade stenar)
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)
Krita och obränd dolomit
Chalk and uncalcined dolomite
Krita
Chalk
Dolomit, obearbetad, grovhuggen eller enkelt sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor (exkl. bränd eller sintrad dolomit, stampmassa av dolomit samt krossad dolomit för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen e.d.)
Dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs (excluding calcined or sintered dolomite, agglomerated dolomite and broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Skiffer
Slate
Skiffer, obearbetad, grovhuggen eller enkelt sönderdelad till rektangulära eller kvadratiska block eller plattor
Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Utvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolin
Operation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolin
Natursand
Natural sands
Sand av kiseldioxid (kvartssand eller sand för industriellt bruk)
Silica sands (quartz sands or industrial sands)
Sand avsedd för konstruktionsändamål, såsom lerhaltig sand, kaolinhaltig sand, fältspatssand (exkl. sand av kiseldioxid och metallhaltig sand)
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Krosskorn, skärv och pulver; småsten, grus
Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Småsten och grus av sådana slag som används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen e.d.; singel och flinta
Gravel and pebbles of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast; shingle and flint
Krossad sten av sådana slag som används för inblandning i betong eller för vägbyggen, banbyggen e.d. (exkl. småsten, grus, singel och flinta)
Crushed stone of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding gravel, pebbles, shingle and flint)
Marmor i form av krosskorn, skärv och pulver
Granules, chippings and powder of marble
Travertin, s.k. belgisk granit, granit, porfyr, basalt, sandsten och annan natursten i form av krosskorn, skärv och pulver
Granules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stone
Blandningar av slagg och liknande industriellt avfall, med eller utan småsten, grus, singel och flinta för byggnadsändamål
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Kaolin och andra kaolinartade leror
Kaolin
Andra leror, andalusit, kyanit och sillimanit; mullit; chamotte och dinas
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Eldfast lera
Bentonite
Lera och skiffer för konstruktionsändamål (utom bentonit, eldfast lera, expanderad lera, kaolin och andra kaolinartade leror); andalusit, kyanit, sillimanit; mullit; chamotte eller dinas
Fireclay
Brytning av kemiska mineral
Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Naturliga kalciumfosfater eller aluminiumkalciumfosfater
Mining of chemical and fertiliser minerals
Naturliga kalciumfosfater, naturliga aluminiumkalciumfosfater och fosfatkrita
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade; råsvavel och oraffinerat svavel
Natural calcium phosphates; natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade; råsvavel och oraffinerat svavel (inkl. återvunnet svavel)
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Andra mineral för framställning av kemikalier och gödselmedel
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Saltutvinning
Other chemical and fertiliser minerals
Salt och ren natriumklorid; havsvatten
Extraction of salt
Salt (inbegripet denaturerat salt men ej salt lämpligt som människoföda) och ren natriumklorid, även i vattenlösning och även med tillsats av klumpförebyggande medel eller flytmedel
Salt and pure sodium chloride; sea water
Diverse övrig utvinning av mineral
Salt (including denatured salt but excluding salt suitable for human consumption) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Naturlig bitumen och naturasfalt; asfaltit och asfaltsten
Other mining and quarrying n.e.c.
Naturlig bitumen och naturasfalt, asfaltit och asfaltsten
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
Ädelstenar och halvädelstenar (utom industridiamanter), obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
Natural bitumen and natural asphalt; asphaltites and asphaltic rocks
Industridiamanter, obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade; pimpsten; smärgel; naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Övriga mineraler
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Beredning och hållbarhetsbehandling av kreaturskött
Other minerals
Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt eller kylt
Processing and preserving of meat
Kött av nöt och kalv, hela eller halva kroppar och fram/bakkvartsparter med ben, färska eller kylda
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Färska eller kylda styckningsdelar av nöt och kalv
Fresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and veal
Kött av svin, färskt eller kylt
Fresh or chilled cuts, of beef and veal
Kött av svin, färskt eller kylt, hela eller halva kroppar (inkl. färskt kött förpackat i salt för tillfällig konservering)
Meat of swine, fresh or chilled
Kött av svin, färskt eller kylt, skinka och bog samt delar därav, med ben (inkl. färskt kött förpackat i salt för tillfällig konservering)
Fresh or chilled carcases and half-carcases, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Kött av svin, färskt eller kylt (inkl. färskt kött förpackat i salt för tillfällig konservering; ej hela och halva kroppar, ej skinka och bog samt delar därav med ben)
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Kött av får, färskt eller kylt
Fresh or chilled pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
Kött av lamm eller får, färskt eller kylt, hela eller halva kroppar samt styckningsdelar
Meat of sheep, fresh or chilled
Kött av get, färskt eller kylt
Fresh or chilled carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheep
Kött av häst och andra hästdjur, färskt eller kylt
Meat of goats, fresh or chilled
Ätliga slaktbiprodukter av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, get, häst och andra hästdjur, färska eller kylda
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Kött av nöt och kalv, fryst, hela eller halva kroppar, fram/bakkvartsparter och styckningsdelar
Meat of bovine animals, frozen
Kött av svin, fryst
Frozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and veal
Kött av svin, fryst, hela eller halva kroppar
Meat of swine, frozen
Kött av svin, fryst, skinka och bog samt delar därav, med ben
Frozen carcases and half-carcases, of pig meat
Kött av svin, fryst, ej hela eller halva kroppar, ej skinka och bog samt delar därav med ben
Frozen hams, shoulders and cuts with bone in, of pig meat
Kött av får, fryst
Frozen pig meat (excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)
Kött av lamm eller får, fryst, hela eller halva kroppar
Meat of sheep, frozen
Kött av get, fryst
Frozen carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheep
Kött av get, fryst
Meat of goats, frozen
Kött av häst och andra hästdjur, fryst
Frozen meat, of goats
Kött av häst och andra hästdjur, fryst
Meat of horses and other equines, frozen
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, färskt, kylt eller fryst
Frozen meat, of horses and other equines
Ätliga slaktbiprodukter av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, get, häst och andra hästdjur, fryst
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färskt, kylt eller fryst (inkl. kött och slaktbiprodukter av kanin, hare och vilt; exkl. grodlår samt kött och slaktbiprodukter av fjäderfä, nötkreatur och andra oxdjur, häst och hästdjur, svin, får och get)
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen
Skinnull, otvättad ull (fetull), inklusive fårtvättad skinnull
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)
Ull, okardad och okammad, otvättad, inkl. fårtvättad ull, ej klippull
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Hela oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur, hela (utom de enligt HS 410190)
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Andra oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole (except those linked to HS 410190)
Andra oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Oberedda hudar och skinn av får eller lamm
Other raw hides and skins of bovine and equine animals
Skinn av får och lamm
Raw hides and skins of sheep or lambs
Oberedda hudar och skinn av getter och killingar
Skins of sheep or lambs
Oberedda hudar och skinn av getter eller killingar, men inte garvade, färska eller konserverade
Raw hides and skins of goats or kids
Fett av nötkreatur och andra oxdjur, får, getter eller svin
Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved
Svinfett ej innehållande magert kött; färskt; kylt; fryst; saltat; i saltlake eller rökt (annat än smält)
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Ister och annat svinfett; smält
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)
Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, råa eller utsmälta
Lard and other pig fat; rendered
Andra djurdelar, inte ätliga, inte beredda
Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered
Tarmar, blåsor och magar av djur (andra än fiskar), hela eller i bitar
Raw offal, inedible
Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung (utom fisk, tarmar, blåsor och magar)
Guts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)
Beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött
Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)
Kött av fjäderfä, färskt eller kylt
Processing and preserving of poultry meat
Kycklingar, ostyckade, färska eller kylda
Meat of poultry, fresh or chilled
Kalkoner, ostyckade, färska eller kylda
Fresh or chilled whole chickens
Ankor, gäss och pärlhöns, ostyckade, färska eller kylda
Fresh or chilled whole turkeys
Fet gås- eller anklever, färska eller kylda
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls
Styckningsdelar av höns, färska eller kylda
Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks
Styckningsdelar av kalkon, färska eller kylda
Fresh or chilled cuts of chicken
Styckningsdelar av ankor, gäss och pärlhöns, färska eller kylda
Fresh or chilled cuts of turkey
Kött av fjäderfä, fryst
Fresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowls
Frysta hela kycklingar
Meat of poultry, frozen
Frysta hela kalkoner
Frozen whole chickens
Frysta hela ankor, gäss och pärlhöns
Frozen whole turkeys
Styckningsdelar av kyckling, frysta
Frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Styckningsdelar av kalkon, frysta
Frozen cuts of chicken
Styckningsdelar av ankor, gäss och pärlhöns, frysta
Frozen cuts of turkey
Fjäderfälever, fryst
Frozen cuts of ducks, geese and guinea fowls
Fett av fjäderfä
Frozen poultry livers
Ätliga slaktbiprodukter av fjäderfä
Fats of poultry
Slaktbiprodukter av fjäderfä, färska eller kylda (ej fet gås- och anklever)
Edible offal of poultry
Slaktbiprodukter av fjäderfä, ej lever, frysta
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Fjädrar och skinn av fåglar med fjädrar
Frozen poultry offal (excluding liver)
Beredda skinn av fåglar, med fjädrar eller dun, fjädrar osv.
Feathers and skins of birds with feathers
Charkuteri- och annan köttvarutillverkning
Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etc.
Svinkött och styckningsdelar därav, rimmat, torkat eller rökt (bacon och skinka)
Production of meat and poultry meat products
Kött av svin, skinka och bog samt delar därav med ben, saltade, i saltlake, torkade eller rökta
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Sidfläsk och delar därav, saltat, i saltlake, torkat eller rökt
Hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of swine, salted, in brine, dried or smoked
Kött av svin (inkl. bacon, trekvartssida och mittbit, framändar, rygg och delar därav; ej skinka och bog samt delar därav med ben, ej sidfläsk och delar därav), saltade, i saltlake, torkade eller rökta
Bellies and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Nötkött, rimmat, torkat eller rökt
Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Nöt- och kalvkött, saltat, i saltlake, torkat eller rökt
Bovine meat, salted, dried or smoked
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter
Beef and veal salted, in brine, dried or smoked
Kött, saltat, i saltlake, torkat eller rökt; ätbart mjöl av kött eller andra djurdelar (utom fläskkött samt nöt- och kalvkött, saltat, i saltlake, torkat eller rökt)
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod
Meat salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)
Leverkorv och liknande produkter samt beredningar av dessa produkter (utom lagad mat och färdigrätter)
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod samt beredningar av dessa produkter (utom leverkorv och lagad mat och färdigrätter)
Liver sausages and similar products and food preparations based thereon (excluding prepared meals and dishes)
Andra beredningar av kött, slaktbiprodukter eller blod, utom färdigrätter av kött och slaktbiprodukter
Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excluding liver sausages and prepared meals and dishes)
Beredd eller hållbarhetsbehandlad gås- eller anklever (utom korv och lagad mat och färdigrätter)
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
Beredd eller hållbarhetsbehandlad lever av andra djur (utom korv och lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved goose or duck liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Kött eller slaktbiprodukter av kalkon, beredda eller hållbarhetsbehandlade (utom korv, beredningar av lever och lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved liver of other animals (excluding sausages and prepared meals and dishes)
Annat berett eller hållbarhetsbehandlat kött av fjäderfä (utom korv, beredningar av lever och lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved meat or offal of turkeys (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Berett eller hållbarhetsbehandlat kött av svin: skinka och styckningsdelar därav (utom lagad mat och färdigrätter)
Other prepared or preserved poultry meat (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Berett eller hållbarhetsbehandlat kött av svin: bog och styckningsdelar därav (utom lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved meat of swine: hams and cuts thereof (excluding prepared meals and dishes)
Kött, slaktbiprodukter och blandningar, beredda eller hållbarhetsbehandlade, av tamsvin, innehållande mindre än 40 viktprocent kött eller slaktbiprodukter av alla slag och fett av alla slag (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved meat of swine: shoulders and cuts thereof, of swine (excluding prepared meals and dishes)
Annat kött eller andra slaktbiprodukter och blandningar, beredda eller hållbarhetsbehandlade, av svin (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine, including mixtures, containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Kött eller slaktbiprodukter, beredda eller hållbarhetsbehandlade, av nötkreatur (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter)
Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Annat kött eller andra slaktbiprodukter, beredda eller hållbarhetsbehandlade, inbegripet blod (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter)
Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, otjänliga som människoföda; grevar
Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, otjänliga som människoföda; grevar
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Tillagning och andra beredningstjänster vid produktion av köttprodukter
Flours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves
Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
Fiskfiléer och annat fiskkött, benfria, färska eller kylda
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
Lever och rom av fisk, färsk eller kyld
Fresh or chilled fish fillets and other fish meat without bones
Lever, rom och mjölke från fisk, färska eller kylda
Fish livers and roes, fresh or chilled
Fisk, fryst
Fresh or chilled fish livers and roes
Saltvattenfisk, ostyckad, fryst
Fish, frozen
Insjöfisk, ostyckad, fryst
Frozen whole salt water fish
Fiskfiléer, frysta
Frozen whole fresh water fish
Fiskfiléer, frysta
Fish fillets, frozen
Fiskkött (även hackat eller malet), fryst
Frozen fish fillets
Fryst fiskkött, benfritt, ej filéer
Fish meat, (whether or not minced), frozen
Lever och rom av fisk, fryst
Frozen fish meat without bones (excluding fillets)
Lever, rom och mjölke av fisk, fryst
Fish livers and roes, frozen
Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta
Frozen fish livers and roes
Lever och rom av fisk, torkad, rökt, saltad eller i saltlake; mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel; lever, rom och mjölke från fisk, torkad, rökt, saltad eller i saltlake
Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Fisk, torkad, saltad eller osaltad eller i saltlake
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Torkad fisk, saltad eller osaltad; fisk, saltad men inte torkad; fisk i saltlake (exkl. rökta filéer, huvuden, stjärtar och simblåsor)
Fish, dried, whether or not salted, or in brine
Fisk, även fiskfiléer, rökt
Dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked, heads, tails and maws)
Rökt lax av arterna stillahavs-, atlanthavs- och donau-, även filéer (exkl. huvuden, stjärtar och simblåsor)
Fish, including fillets, smoked
Rökt sill och strömming, även filéer (exkl. huvuden, stjärtar och simblåsor)
Smoked Pacific, Atlantic and Danube salmon (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Rökt fisk, även filéer, utom stillahavs-, atlanthavs- och donaulax, sill och strömming (exkl. huvuden, stjärtar och simblåsor)