natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Devices, having adjustable controller and switching functions, comprising one or more monolithic integrated circuits whether or not combined with semiconductor elements, mounted together on a leadframe and contained in a plastic housing
Uttag eller stickpropp, inbyggd i plast- eller metallhölje med högst 96 stift, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528 [1]
Mechanical speed governer switches for connecting electrical circuits, with:
Kontakt eller uttag av HDMI-typ (High-Definition Multimedia Interface), inbyggda i plast- eller metallhölje med 19 eller 20 stift i två rader, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528 [1]
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
Kontakt eller uttag av D-subtyp, inbyggda i plast- eller metallhölje med 15 stift i tre rader, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 eller 8528 [1]
an amperage of 4 A or more but not more than 6 A,
Honkontakter och gränssnitt för Secure Digital (SD), CompactFlash, Smart Card och Common interface modules (cards) för användning vid lödning på tryckta kretskort, för anslutning av elektriska apparater och kretsar och omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar med en driftspänning av högst 1000 V
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
Optiskt uttag, optisk stickpropp eller kopplingsdon, för användning vid tillverkning av varor enligt nr 8521 eller 8528 [1]
an amperage of 3 A or more but not more than 15 A,
Stansade metallramar med anslutningar
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
Elastomerisk anslutning, av gummi eller silikon, med en eller flera ledarparter
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
Plats för SD-minneskort av push-push- eller push-pull-typ, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 och 8528 [1]
SCART type connectors, built into a plastic or metal housing, with 21 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
Kontrollmodul för bearbetning och utvärdering av data från instrumentbräda i fordon, med hjälp av CAN-bus-protokollet, innehållande minst
Pitch connector for use in the manufacture of LCD television reception apparatus [1]
mikroprocessorreläer,
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:
en stegmotor,
a pulse transformer, including a wide-band ferrite core,
EEPROM-minne (Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory), och
a common mode coil,
andra passiva komponenter (såsom kontaktdon, dioder, spänningsutjämnare, motstånd, kondensatorer, transistorer),
a resistor,
med en spänning av 13,5 V
a capacitor,
Elektroniska styrenheter, tillverkade enligt klass 2 i standarden IPC-A-610E, med kraftingång för 400 V växelström och logikingång för 24 V likström, utrustade med åtminstone följande:
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
ett eller flera PCBA-kort med logik och programmerbara kretsar och andra elektronikdelar såsom kontaktdon, kondensatorer, spolar eller motstånd.
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
kontaktorer.
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 96 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
en automatisk kretsbrytare.
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 19 pins or 20 pins in 2 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
en säkring.
D-Subminiature (D-sub) type socket or plug, built into a plastic or metal housing, with 15 pins in 3 rows, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
interna anslutningskablar.
Secure Digital (SD), CompactFlash, “Smart Card” and “Common interface modules (cards)” female connectors and interfaces, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
en huvudströmbrytare.
Optical socket, plug or connector, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
elektriska kontaktdon eller kablar för anslutning av externa enheter.
Metallic stamped frame with connections
ett metallhölje med mått på minst 370 x 300 x 80 mm men högst 570 x 420 x 125 mm
Elastomeric connector, of rubber or silicone, consisting of one or more conductor elements
för användning vid styrning och drift av maskiner av det slag som används vid återvinning eller sortering av plast-, metall- eller glasförpackningar
Secure Digital (SD) type memory card slot, push-push or push-pull type, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Motordrivkretsar, ej programmerbara från minne
Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN — bus protocol, containing at least:
bestående av en eller flera inbyggda kopplingar som inte är anslutna till varandra, på åtskilda ledande ytor (lead frames)
microprocessor relays,
även kombinerade med diskreta MOSFET-transistorer för styrning av likströmsmotorer i bilar
a stepper motor,
inbyggda i ett plasthölje
Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
Elektronisk styrenhet för övervakning av bilens däcktryck, bestående av en plastbox med tryckt kretskort på insidan med eller utan metallhållare, med
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabilizer, resistors, capacitors, transistors),
en längd på minst 50 mm men högst 120 mm,
with a voltage of 13,5 V
en bredd på minst 20 mm men högst 40 mm,
Electronic control units, manufactured according to class 2 of IPC-A-610E standard, with a main power input of 400 V AC, a logic power input of 24 V DC, equipped at least with:
en höjd av minst 30 mm men högst 120 mm,
a PCBA board(s) with logic and programmable circuits and other electronic parts as connectors, capacitors, coils or resistors,
Elektronisk styrenhet (ABS-styrenhet) bestående av
contactors,
plastbox med tryckt kretskort med plast och metallhållare,
an automatic circuit breaker,
med en driftspänning på minst 9 V och högst 16 V,
a fuse,
för kontroll, värdering och hantering av stöduppgifter i en bil, åtminstone vindrutetorkarintervaller, uppvärmning av fönsterrutor, kupébelysning och bältespåminnare,
internal connecting cables,
Sammansatt elektronisk komponent bestående av:
a main power switch,
en mikroprocessor,
electrical connectors or cables for connecting external devices,
indikatorer med lysdioder (LED) eller flytande kristaller (LCD),
a metal casing with dimension of 370 x 300 x 80 mm or more, but not more than 570 x 420 x 125 mm,
elektroniska komponenter monterade på ett mönsterkort,
used for controlling and powering machines of a kind used for recycling or sorting of plastic, metal or glass packaging
Pekskärmar, bestående av ett elektriskt ledande galler innefattat mellan två plattor eller skivor av glas eller plast, försedda med elektriska ledare och kopplingsanordningar
Motor bridge ICs without programmable memory consisting of:
Elektroniska styrenheter för en spänning på 12 V, avsedda att användas vid tillverkning av temperaturkontrollsystem för montering i fordon [1]
one or more integrated circuits, not interconnected, on separate lead frames,
Enhet bestående av två JFET-transistorer i en kapsel med dubbel ledande ram (dual lead frame)
also with discrete Metal Oxide Field Effect Transistors (MOSFET) for controlling DC motors in cars
Fodral och höljen av polykarbonat eller akrylnitrilbutadienstyren för rattknappar (steering pad switches) både med och utan repningsbeständig färg på yttersidan
mounted in a plastic housing
Delar till elektrotermiska säkringar, bestående av en tennöverdragen koppartråd fäst vid ett cylindriskt hölje, vars yttermått är högst 5 mm × 48 mm
Electronic control unit for monitoring car vehicle tyre pressure comprising plastic box with printed circuit board inside and with or without metal holder, of:
Basplatta i koppar, av det slag som används som kyldon [vid tillverkning] för IGBT-moduler som innehåller fler komponenter än IGBT-chips och dioder med en spänning av mer än 650 V, men högst 1200 V [1]
a length of 50 mm or more, but not more than 120 mm,
Fluorescenslampor med kallkatod (CCFL) eller extern elektrod (EEFL), med en diameter av högst 5 mm och med en längd över 120 mm men högst 1570 mm
a width of 20 mm or more but not more than 40 mm,
Färgkatodstrålerör, med elektronkanoner placerade sida vid sida (s.k.
a height of 30 mm or more, but not more than 120 mm
In Line-teknik), med ett diagonalmått på bildskärmen av minst 79 cm
Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising
Fotomultiplikator
plastic box with printed circuit board and metal holder,
Magnetroner med kontinuerlig våg och en fast frekvens på 2460 MHz, inkapslad magnet, och, s.k. probe output, avsedda att användas vid tillverkning av produkter enligt nr 85165000 [1]
with voltage of 9V or more, but not more than 16V,
Displayer i form av ett rör bestående av ett glashölje monterat på en platta vars yttermått, exklusive ledningar, är högst 300 mm × 350 mm.
able to control, evaluate and manage functions of assisting services in an automobile, at least wiper timing, window heating, interior lighting, seat belt reminder
Röret innehåller en eller flera rader med tecken eller linjer ordnade i rader; varje tecken eller linje består av fluorescerande eller fosforescerande element.
Electronic assembly consisting of:
Dessa element är monterade på ett metalliserat underlag som är överdraget med fluorescerande ämnen eller fosforescerande salter som avger ljus när de bombarderas med elektroner
a microprocessor,
Rör för vakuumfluorescensbildskärmar
light-emitting diode (LED) or liquid crystal display (LCD) indicators,
Förstärkare, bestående av aktiva och passiva komponenter monterade på en tryckt krets, innesluten i ett hölje
electronic components mounted on a printed circuit,
Radiofrekvensmodulatorer (RF), arbetande inom ett frekvensområde av minst 43 MHz men högst 870 MHz, som kan koppla om VHF- och UHF-signaler, innehållande aktiva och passiva komponenter monterade på en tryckt krets som är innesluten i ett hölje
Touch sensitive screen panel, consisting of a conductive grid between two glass or plastic plates or sheets, fitted with electric conductors and connectors
HF–förstärkare, med en eller flera integrerade kretsar och diskreta kondensatorchips på en metallfläns i ett hölje
Electronic control units for a voltage of 12 V, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Piezoelektriska kristalloscillatorer, med en fast frekvens, arbetande inom ett frekvensområde av 1,8 MHz till 67 MHz, inneslutna i ett hölje
Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing
Optoelektroniska kretsar som består av en eller flera lysdioder (LED), även med en integrerad drivkrets, och en fotodiod med förstärkarkrets, även med en integrerad logisk grindkrets, eller en eller flera lysdioder och minst två fotodioder med förstärkarkrets, även med en integrerad logisk grindkrets eller andra integrerade kretsar, inneslutna i ett hölje
Polycarbonate or acrylonitrile butadiene styrene covers and cases for steering pad switches whether or not coated on the outside with a scratch resistant paint
Oscillatorer, med en centerfrekvens av minst 20 GHz men högst 42 GHz, som består av aktiva och passiva element inte monterade på ett substrat, inneslutna i ett hölje
Part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 mm × 48 mm
Kretsar för inspelning och återgivning av ljud, för lagring av stereoljuddata och som samtidigt kan spela in och återge ljud, med 2 eller 3 integrerade monolitkretsar monterade på en tryckt krets eller på en anslutningsram (lead frame), inneslutna i ett hölje
Copper base plate, of a kind used as a heatsink in the manufacture of IGBT modules containing more components than IGBT chips and diodes with a voltage of 650 V or more but not more than 1200 V [1]
Temperaturkompenserade oscillatorer, med en tryckt krets på vilken är monterad minst en piezoelektrisk kristall och en justerbar kondensator, inneslutna i ett hölje
Cold cathode (CCFL) or external electrode (EEFL) fluorescent lamps, of a diameter of not more than 5 mm and with a length of more than 120 mm but not more than 1570 mm
Spänningsstyrda oscillatorer (VCO), med undantag av temperaturkompenserade oscillatorer, bestående av aktiva och passiva element monterade på en tryckt krets inneslutna i ett hölje
Colour cathode-ray tube equipped with electron guns placed side by side (in-line technology), with a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more
Visnings- och styrenhet för mobiltelefoner, bestående av
Photomultiplier
ett uttag för nätanslutning/CAN (Controller area network)
Continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
en USB-port och in- och utgångar för ljud och
Displays in the form of a tube consisting of a glass housing mounted on a board the dimensions of which do not exceed 300 mm × 350 mm excluding leads.
med en video-omkopplare för gränssnittet mellan operativsystem för smartphones och nätverket Media Orientated Systems Transport (MOST),
The tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
för användning vid tillverkning av fordon i kapitel 87 [1]
These elements are mounted on a metallised base which is covered with fluorescent substances or phosphorescent salts which give off light when bombarded with electrons
Katoder av rostfritt stål i form av en platta försedd med stång för upphängning, även med sidbeslag av plast
Vacuum fluorescent display tube
Anordningar bestående av varor enligt nr 8541 eller 8542 monterade på en tryckt krets, inneslutna i ett hölje
Amplifier, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Del till en elektrolysapparat, bestående av en nickelplatta som är försedd med ett trådnät av nickel, anbringat med hjälp av hållare av nickel, samt av en titanplatta som är försedd med ett trådnät av titan, anbringat med hjälp av hållare av titan, där båda plattorna är monterade med baksidorna mot varandra
Radio frequency (RF) modulator, operating with a frequency range of 43 MHz or more but not more than 870 MHz, capable of switching VHF and UHF signals, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
PET/PVC-isolerad flexibel kabel
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and discrete capacitor chips on a metal flange in a housing
för en spänning av högst 60 V,
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
för en strömstyrka av högst 1 A,
Opto-electronic circuit comprising one or more light-emitting diodes (LEDs), whether or not equipped with an integrated driving circuit, and one photodiode with amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or one or more light-emitting diodes and at least 2 photodiodes with an amplifier circuit, whether or not with an integrated logic gate arrays circuit or other integrated circuits, contained in a housing
med en värmeresistens av högst 105 °C,
Oscillator, with a centre frequency of 20 GHz or more but not more than 42 GHz, consisting of active and passive elements not mounted on a substrate, contained in a housing
med enskilda trådar av en tjocklek av högst 0,1 mm (± 0,01 mm) samt med en bredd av högst 0,8 mm (± 0,03 mm),
Audio recording and reproducing circuit, capable of stereo audio data storage and simultaneous record and playback, comprising 2 or 3 monolithic integrated circuits mounted on a printed circuit or a lead frame, contained in a housing
med ett avstånd mellan ledarna av högst 0,5 mm och
Temperature compensated oscillator, comprising a printed circuit on which are mounted at least a piezo-electric crystal and an adjustable capacitor, contained in a housing
med ett avstånd från centrumlinje till centrumlinje i ledarna av högst 1,25 mm
Voltage controlled oscillator (VCO), other than temperature compensated oscillators, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing
Antennanslutningskabel för överföring av analoga radio- (AM/FM) och GPS-signaler, innehållande:
Mobile telephone view and control module comprising of:
en tvåledar-koaxialkabel,
a mains power/CAN (Controller area network) output socket,
minst två anslutningsdon,
a universal serial bus (USB) and audio IN/OUT ports and
minst 5 plastklämmor för anslutning till instrumentpanelen,
incorporating a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST),
Kabelsats för multimätning, för spänning av mer än 5 V, men högst 90 V, med kapacitet för mätning av följande eller en del av följande:
for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87 [1]
färdhastighet av högst 24 km/h.
Stainless steel cathode in the form of a plate with a hanger bar, whether or not with plastic side strips
motorvarvtal av högst 4500 r/s.
Assembly of products falling within heading 8541 or 8542 mounted on a printed circuit, contained in a housing
hydraultryck av högst 25 MPa.
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
massa av högst 50 ton.
PET/PVC insulated flexible cable with:
Ledningsdragning till styrsystemet med en driftspänning av högst 12 V, försedd med kopplingsanordningar på båda sidor, med minst 3 förankringsklämmor i plast för montering på motorfordonets styrväxel
a voltage of not more than 60 V,
Fyrledar-anslutningskabel med två honkontakter för överföring av digitalsignaler från navigations- och audiosystem till en USB-kontakt, av ett slag som används vid tillverkningen av varor i kapitel 87
a current of not more than 1 A,
Kabelsats för multimätning:
a heat resistance of not more than 105 °C,
för spänning av minst 5 V, men högst 90 V,
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
i stånd att sända information
a distance between conductors of not more than 0,5 mm, and
för användning vid tillverkning av fordon enligt nr 8711 [1]
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
Dataöverföringskabel med en bitöverföringshastighet på minst 600 Mbit/s med:
Antenna connecting cable for the transmission of analogue radio (AM/FM) and GPS signals, containing:
en spänning på 1,25V (±0,25V),
a two-core coaxial cable,
kontaktdon i en eller båda ändar, varav minst ett ska ha stift med ett ledaravstånd på 1 mm,
two or more connectors,
skyddande ytterhölje,
5 or more plastic clips for attachment to the dashboard
som endast används för kommunikation mellan LCD-skärm, PDP-skärm eller OLED-skärm och elektroniska kretsar för videobearbetning
Multi-measurement wire harness of a voltage of 5V or more but not more than 90 V capable of measuring some or all of the following;
PET-isolerad elektisk ledare med
a travel speed of not more than 24 km/h
10 eller 80 enskilda trådar,
a motor speed of not more than 4500 rpm
en längd av minst 50 mm men högst 800 mm,
hydraulic pressure of not more than 25 Mpa
kopplingsanordning(ar) och/eller kontakter i ena eller båda ändarna,
mass of not more than 50 metric tonnes
för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8521 och 8528 [1]
Wire harness of the steering system with an operating voltage of 12 V, equipped with connectors on both sides, having at least 3 plastic anchor clamps for mounting on a motor vehicle steering box
Isolerad eltråd av koppar:
Four-core connecting cable containing two female connectors for the transmission of digital signals from navigation and audio systems to a USB connector, of kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
med enskilda ledare med en diameter av mer än 0,51 mm,
Multi-measurement wire harness:
för en driftspänning av högst 1000 V,
of a voltage of 5 V or more but not more than 90 V,
för användning vid tillverkning av kablage till fordon [1]
capable of transmitting information
Kolelektroder avsedda att användas för tillverkning av zink-kol-batterier [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8711 [1]
Kolfiberpapper av en typ som används som gasdiffusionsskikt i elektroder för bränsleceller
Data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
Isolerdetaljer av keramiskt material, innehållande minst 90 viktprocent aluminiumoxid, metalliserade, i form av en ihålig cylindrisk kropp med en yttre diameter av minst 20 mm men högst 250 mm, avsedd att användas för tillverkning av vakuumströmbrytare [1]
a voltage of 1,25 V (± 0,25 V)
Uttjänta elektriska litiumjon- eller nickelmetallhydridackumulatorer
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
Enheter bestående av en resonator, som arbetar inom ett frekvensområde av minst 1,8 MHz men högst 40 MHz, och en kondensator, inneslutna i ett hölje
outer screening shielding,
Kontaktbildsensorer
used solely for communication between LCD, PDP or OLED panel and video processing electronic circuits
Optiska enheter bestående av minst en laserdiod och en fotodiod med en typisk våglängd på minst 635 nm men högst 815 nm
PET insulated electric conductor with:
Filter med en ferromagnetisk kärna som används för att stoppa höga frekvenser i elektroniska kretsar, för tillverkning av televisionsmottagare och monitorer enligt nr 8528 [1]
10 or 80 individual wires,
kombinerade med pekskärmsfunktioner,
a length of 50 mm or more, but not more than 800 mm,
Underrede med motor med kompressionständning och cylindervolym på minst 8000 cm3, försett med hytt, på tre, fyra eller fem hjul med ett axelavstånd på minst 480 cm, utan arbetsredskap, för montering på motorfordon för särskilda ändamål som är minst 300 cm breda [1]
connector(s) and/or plug(s) fitted at one or both ends,
Sammansatt bromsenhet bestående av
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 and 8528 [1]
elektriskt styrd broms,
Insulated copper electrical wires:
bromspedalgivare,
with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm.,
VDC (Vehicle Dynamic Control), och
for a voltage of not more than 1000 V,
reservkraftkälla,
for use in the manufacture of automotive cable harnesses [1]
för användning vid tillverkning av fordon [1]
Carbon electrodes, for use in the manufacture of zinc-carbon batteries [1]
Parkeringsbroms av trumtyp
Carbon fibre paper of a kind used for gas diffusion layers in fuel cell electrodes
integrerad i färdbromsskivan,
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallised, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not more than 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters [1]
med en diameter på minst 170 mm men högst 175 mm,
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators
för tillverkning av motorfordon [1]
Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not more than 40 MHz and a capacitor, contained in a housing
Asbestfria organiska bromsbelägg med friktionsmaterial som fästs på stålplattan för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 [1]