natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coated granulated calcium iodate anhydrous
Lämpliga skyddshandskar, andningsskydd och ögonskydd enligt direktiv 89/686/EEG ska användas vid hanteringen.
Coated granulated preparation of calcium iodate anhydrous with an iodine content of 1 — 10 %
Dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri)
Coating agents and dispersants (choice of polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate (E432), glycerol polyethyleneglycol ricinoleate (E484), polyethyleneglycol 300, sorbitol (E420ii), and maltodextrin): < 5 %.
Preparat av dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) med en jodhalt på 1–10 %
Feed materials (calcium magnesium carbonate, calcium carbonate, corn cobs) as granulating agents.
Drageringsmedel och dispergeringsmedel (val av polyoxietylensorbitanmonolaurat (E 432), glycerolpolyetenglykolricinoleat (E 484), polyetenglykol 300, sorbitol (E 420 ii) och maltodextrin): < 5 %
Particles < 50 μm: < 1,5 %
Foderråvaror (kalciummagnesiumkarbonat, kalciumkarbonat, majskolvar) som granuleringsmedel
For user safety: breathing protection, safety glasses and gloves shall be worn during handling.
Partiklar < 50 μm: < 1,5 %
Details of the analytical methods are available at the following address of the European Union Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Användarsäkerhet: Andningsskydd, skyddsglasögon och handskar ska användas vid hanteringen.
Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ L 183, 29.6.1989, p. 1).
Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för Europeiska unionens referenslaboratorium: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace (OJ L 393, 30.12.1989, p. 18).
Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, 29.6.1989, s. 1).
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (OJ L 348, 28.11.1992, p. 1).
Rådets direktiv 89/656/EEG av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av personlig skyddsutrustning på arbetsplatsen (EGT L 393, 30.12.1989, s. 18).
Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (OJ L 131, 5.5.1998, p. 11).
Rådets direktiv 92/85/EEG av den 19 oktober 1992 om åtgärder för att förbättra säkerhet och hälsa på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar (EGT L 348, 28.11.1992, s. 1).
Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (OJ L 399, 30.12.1989, p. 18).
Rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet (EGT L 131, 5.5.1998, s. 11).
Jean-Claude Juncker
Rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning (EGT L 399, 30.12.1989, s. 18).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/862
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/862
Done at Brussels, 3 June 2015.
Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/864
According to Article 22(1) of Commission Regulation (EC) No 340/2008 [2], the fees and charges provided for in that Regulation shall be reviewed annually by reference to the inflation rate as measured by means of the European Index of Consumer Prices as published by Eurostat pursuant to Council Regulation (EC) No 2494/95 [3].
Enligt artikel 22.1 i kommissionens förordning (EG) nr 340/2008 [2] ska de avgifter som föreskrivs i den förordningen ses över årligen med beaktande av den inflationstakt som uppmätts med hjälp av det europeiska konsumentprisindex som offentliggörs av Eurostat enligt rådets förordning (EG) nr 2494/95 [3].
In consequence of this annual review, conducted in 2014, those fees should be adjusted in accordance with the applicable average annual inflation rate, as published by Eurostat, of 1,5 % for the year 2013.
Till följd av denna årliga översyn, som utfördes 2014, bör avgifterna justeras i enlighet med den tillämpliga årliga genomsnittliga inflationstakt på 1,5 % för år 2013 som offentliggjorts av Eurostat.
The adjustment of fees and charges is fixed at such a level that the revenue derived from those fees and charges, when combined with other sources of the Agency's revenue pursuant to Article 96(1) of Regulation (EC) No 1907/2006, is sufficient to cover the cost of the services delivered.
Anpassningen av avgifterna fastställs på en sådan nivå att avgiftsinkomsterna tillsammans med kemikaliemyndighetens övriga inkomster enligt artikel 96.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 täcker kostnaderna för de tjänster som tillhandahålls.
The Management Board of the Agency should, within the powers conferred to it by Regulation (EC) No 1907/2006, continue monitoring the efforts pursued by the Agency for efficiency gains to achieve the best relationship between resources employed and results achieved.
Kemikaliemyndighetens styrelse bör, inom ramen för de befogenheter som den har tilldelats genom förordning (EG) nr 1907/2006, fortsätta att övervaka kemikaliemyndighetens effektivitetssträvanden för att uppnå bästa möjliga förhållande mellan de resurser som används och de resultat som uppnås.
The Commission should have regard to the opinion of the Management Board when next reviewing the Agency's fees and charges according to Article 22(1) of Commission Regulation (EC) No 340/2008.
Kommissionen bör beakta styrelsens yttrande vid nästa översyn av kemikaliemyndighetens avgifter i enlighet med artikel 22.1 i kommissionens förordning (EG) nr 340/2008.
For reasons of legal certainty, this Regulation should not apply to valid submissions that are pending on the date of entry into force of this Regulation.
Av rättssäkerhetsskäl bör denna förordning inte tillämpas på giltiga inlämnanden som är under behandling den dag då denna förordning träder i kraft.
This Regulation shall not apply to valid submissions pending on the date of entry into force of this Regulation.
Denna förordning ska inte tillämpas på giltiga inlämningar som är under behandling den dag då denna förordning träder i kraft.
Done at Brussels, 4 June 2015.
Utfärdad i Bryssel den 4 juni 2015.
Commission Regulation (EC) No 340/2008 of 16 April 2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 107, 17.4.2008, p. 6).
Kommissionens förordning (EG) nr 340/2008 av den 16 april 2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (EUT L 107, 17.4.2008, s. 6).
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 257, 27.10.1995, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentprisindex (EGT L 257, 27.10.1995, s. 1).
Fees for registrations submitted under Article 6, 7 or 11 of Regulation (EC) No 1907/2006
Avgifter för registreringar i enlighet med artikel 6, 7 eller 11 i förordning (EG) nr 1907/2006
EUR 1739
1739 euro
EUR 1304
1304 euro
EUR 4674
4674 euro
EUR 3506
3506 euro
EUR 12501
12501 euro
EUR 9376
9376 euro
EUR 33699
33699 euro
EUR 25274
25274 euro
EUR 1131
1131 euro
EUR 848
848 euro
EUR 609
609 euro
EUR 457
457 euro
EUR 87
87 euro
EUR 65
65 euro
EUR 3038
3038 euro
EUR 2279
2279 euro
EUR 1636
1636 euro
EUR 1227
1227 euro
EUR 234
234 euro
EUR 175
175 euro
EUR 8126
8126 euro
EUR 6094
6094 euro
EUR 4375
4375 euro
EUR 3282
3282 euro
EUR 625
625 euro
EUR 469
469 euro
Fee for substances above 1000 tonnes
Avgift för ämnen i en mängd över 1000 ton
EUR 21904
21904 euro
EUR 16428
16428 euro
EUR 11795
11795 euro
EUR 8846
8846 euro
EUR 1685
1685 euro
EUR 1264
1264 euro
Fees for registrations submitted under Article 17(2), Article 18(2) and (3) or Article 19 of Regulation (EC) No 1907/2006
Avgifter för registreringar i enlighet med artikel 17.2, 18.2, 18.3 eller 19 i förordning (EG) nr 1907/2006
EUR 2935
2935 euro
EUR 2201
2201 euro
EUR 10762
10762 euro
EUR 8071
8071 euro
EUR 31960
31960 euro
EUR 23970
23970 euro
EUR 7827
7827 euro
EUR 5870
5870 euro
EUR 29025
29025 euro
EUR 21768
21768 euro
EUR 21198
21198 euro
EUR 15898
15898 euro
EUR 1908
1908 euro
EUR 1431
1431 euro
EUR 1027
1027 euro
EUR 147
147 euro
EUR 110
110 euro
EUR 6995
6995 euro
EUR 5246
5246 euro
EUR 3767
3767 euro
EUR 2825
2825 euro
EUR 538
538 euro
EUR 404
404 euro
EUR 20774
20774 euro
EUR 15580
15580 euro
EUR 11186
11186 euro
EUR 8389
8389 euro
EUR 1598
1598 euro
EUR 1198
1198 euro
EUR 5087
5087 euro
EUR 3816
3816 euro
EUR 2739
2739 euro
EUR 2055
2055 euro
EUR 391
391 euro
EUR 294
294 euro
EUR 18866
18866 euro
EUR 14150
14150 euro
EUR 10159
10159 euro
EUR 7619
7619 euro
EUR 1451
1451 euro
EUR 1088
1088 euro
EUR 13779
13779 euro
EUR 10334
10334 euro
EUR 7419
7419 euro
EUR 5564
5564 euro
EUR 1060
1060 euro
EUR 795
795 euro
EUR 1631
1631 euro
EUR 4892
4892 euro
EUR 3669
3669 euro
EUR 1223
1223 euro
EUR 3261
3261 euro
EUR 2446
2446 euro
IUPAC name for non-phase-in substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006
IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006
IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in scientific research and development or in product and process orientated research and development
IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling
Reduced fees for SMEs for other updates
Nedsatta avgifter för mikroföretag samt små och medelstora företag för övriga uppdateringar
EUR 571
571 euro
EUR 82
82 euro
EUR 3180
3180 euro
EUR 2385
2385 euro
EUR 1712
1712 euro
EUR 1284
1284 euro
EUR 245
245 euro
EUR 183
183 euro
EUR 428
428 euro
EUR 61
61 euro
EUR 2120
2120 euro
EUR 1590
1590 euro
EUR 1141
1141 euro
EUR 856
856 euro
EUR 163
163 euro
EUR 122
122 euro
IUPAC name for non-phase-in substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006
IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006
IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in scientific research and development or in product and process orientated research and development
IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling
IUPAC name for substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006 used as intermediates, in scientific research and development or in product and process orientated research and development
IUPAC-namn för de ämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006 och som används som intermediärer, vid vetenskaplig forskning och utveckling eller vid produkt- och processinriktad forskning och utveckling
IUPAC name for non-phase-in substances referred to in Article 119(1)(a) of Regulation (EC) No 1907/2006
IUPAC-namn för de icke infasningsämnen som avses i artikel 119.1 a i förordning (EG) nr 1907/2006
Fees for PPORD Notifications
Avgifter för anmälningar av produkt- och processinriktad forskning och utveckling
EUR 544
544 euro
EUR 353
353 euro
EUR 190
190 euro
EUR 1087
1087 euro
EUR 707
707 euro
EUR 380
380 euro
EUR 54100
54100 euro
EUR 10820
10820 euro
Additional applicant is not an SME: EUR 40575
Den ytterligare sökanden är inte ett mikroföretag, litet företag eller medelstort företag: 40575 euro
Additional applicant is a medium enterprise: EUR 30431
Den ytterligare sökanden är ett medelstort företag: 30431 euro
Additional applicant is a small enterprise: EUR 18259
Den ytterligare sökanden är ett litet företag: 18259 euro
Additional applicant is a micro enterprise: EUR 4058
Den ytterligare sökanden är ett mikroföretag: 4058 euro
EUR 40575
40575 euro
EUR 8115
8115 euro
EUR 24345
24345 euro
EUR 4869
4869 euro
EUR 5410
5410 euro
EUR 1082
1082 euro
Additional applicant: EUR 4057
Ytterligare sökande: 4057 euro
Article 9 or 20 of Regulation (EC) No 1907/2006
artikel 9 eller 20 i förordning (EG) nr 1907/2006
EUR 2392
2392 euro
Article 27 or 30 of Regulation (EC) No 1907/2006
artikel 27 eller 30 i förordning (EG) nr 1907/2006
EUR 4783
4783 euro
Article 51 of Regulation (EC) No 1907/2006
artikel 51 i förordning (EG) nr 1907/2006
EUR 7175
7175 euro
EUR 1794
1794 euro
EUR 3587
3587 euro
EUR 5381'
5381 euro
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/865
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/865
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain pre- and post-stressing wires and wire strands of non-alloy steel (PSC wires and strands) originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’), and in particular Article 11(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen [1] (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.2, och
Following an anti-dumping investigation (‘the original investigation’), the Council imposed by means of Council Regulation (EC) No 383/2009 [2] as last amended by Implementing Regulation (EU) No 986/2012 [3], a definitive anti-dumping duty on imports of certain pre- and post-stressing wires and wire strands of non-alloy steel (PSC wires and strands) originating in the People's Republic of China (‘China’).
Efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet genom rådets förordning (EG) nr 383/2009 [2], senast ändrad genom genomförandeförordning (EU) nr 986/2012 [3] infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina).
The measures took the form of an ad valorem duty rate of 46,2 %, with the exception of Kiswire Qingdao, Ltd (0 %) as well as Ossen Innovation Materials Co.
Åtgärderna infördes i form av en värdetull på 46,2 %, med undantag av Kiswire Qingdao, Ltd (0 %) samt Ossen Innovation Materials Co.
Joint Stock Company Ltd and Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd (both 31,1 %).
Joint Stock Company Ltd och Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co.
Request for an expiry review
Ltd (där tullen för bägge sattes till 31,1 %).
Following the publication of a notice of impending expiry [4] of the anti-dumping measures in force, the Commission received on 7 February 2014 a request for the initiation of an expiry review of these measures pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation.
Begäran om en översyn vid giltighetstidens utgång
The request was lodged by the European Stress Information Service (‘ESIS’) (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of certain PSC wires and strands.
Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande [4] om att de gällande antidumpningsåtgärderna snart skulle upphöra att gälla mottog kommissionen den 7 februari 2014 en begäran om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundförordningen.
The request was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in recurrence of dumping and injury to the Union industry.
Begäran ingavs av European Stress Information Service – ESIS (nedan kallad sökanden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av den sammanlagda produktionen i unionen av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning.
Initiation of an expiry review
Begäran grundades på att dumpningen och skadan för unionsindustrin sannolikt skulle återkomma om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
Having determined, after consulting the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation, that sufficient evidence existed for the initiation of an expiry review, the Commission announced on 8 May 2014, by a notice published in the Official Journal of the European Union [5] (‘Notice of initiation’), the initiation of an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation.
Inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång
Relevant periods covered by the expiry review investigation
Efter samråd med den kommitté som inrättades genom artikel 15.1 i grundförordningen slog kommissionen fast att bevisningen var tillräcklig för att inleda en översyn vid giltighetstidens utgång och offentliggjorde den 8 maj 2014 i Europeiska unionens officiella tidning [5] ett tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen (nedan kallat tillkännagivandet om inledande).
The investigation of the likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 April 2013 to 31 March 2014 (the ‘review investigation period’ or ‘RIP’).
Relevanta perioder som omfattas av översynen efter giltighetstidens utgång
The examination of the trends relevant for the assessment of the likelihood of a continuation or recurrence of injury covered the period from 1 January 2010 to the end of the review investigation period (the ‘period considered’).
Undersökningen av sannolikheten för fortsatt eller återkommande dumpning och skada omfattade perioden 1 april 2013–31 mars 2014 (nedan kallad översynsperioden eller ÖP i tabeller).
Parties concerned by the investigation and sampling
Undersökningen av de tendenser som är av betydelse för bedömningen av sannolikheten för fortsatt eller återkommande skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2010 fram till översynsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden).
The Commission officially advised the applicant, Union producers, exporting producers in China, importers and users in the Union known to be concerned and the representatives of China of the initiation of the expiry review.
Parter som berörs av undersökningen och stickprovsförfarande
Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set out in the Notice of initiation.
Kommissionen underrättade officiellt sökanden, exporterande tillverkare i Kina, importörer och användare i unionen som man visste var berörda och företrädare för Kina om att en översyn vid giltighetstidens utgång hade inletts.
In view of the apparent large number of exporting producers in China and unrelated importers in the Union, the Commission stated in the Notice of initiation that it might sample those interested parties in accordance with Article 17 of the basic Regulation.
De berörda parterna gavs tillfälle att inom tidsfristen i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda.
In its Notice of initiation, the Commission announced that it had provisionally selected a sample of Union producers.
Eftersom det verkade finnas ett stort antal exporterande tillverkare i Kina och icke-närstående importörer i EU, angav kommissionen i tillkännagivandet om inledande att ett stickprovsförfarande kunde komma att tillämpas för dessa parter i enlighet med artikel 17 i grundförordningen.
The Commission selected the sample on the basis of the production of the like product.
I tillkännagivandet om inledande meddelade kommissionen att den preliminärt hade valt ut ett stickprov av unionstillverkare.
This sample consisted of five Union producers.
Kommissionen gjorde urvalet på grundval av produktionen av den likadana produkten.
The sampled Union producers accounted for 64 % of the total production of the Union industry in the review investigation period.
Fem unionstillverkare ingick i stickprovet.
The Commission invited interested parties to comment on the provisional sample but did not receive any comment.
De fem unionstillverkare som ingick i urvalet stod för 64 % av unionsindustrins totala produktion under undersökningsperioden.
The provisional sample was therefore confirmed and is considered representative of the Union industry.
Kommissionen uppmanade berörda parter att lämna synpunkter på det preliminära stickprovet, men har inte mottagit några synpunkter.
In order to enable the Commission to decide whether sampling would be necessary in respect of the exporting producers in China and of the unrelated importers in the Union, those parties were requested to make themselves known and to provide the Commission with the information requested in the Notice of initiation.
Det preliminära urvalet bekräftades därför och ansågs representativt för unionsindustrin.
However, as none of these parties came forward, sampling was not necessary for exporting producers and unrelated importers.
För att kommissionen skulle kunna besluta om ett stickprovsförfarande var nödvändigt för exporterande tillverkare i Kina och icke-närstående importörer i unionen, ombads de ovannämnda parterna att ge sig till känna och till kommissionen lämna de upplysningar som begärdes i tillkännagivandet om inledande.
Questionnaires and verification
Eftersom ingen av dessa parter gav sig till känna, ansågs ett stickprovsförfarande inte nödvändigt för exporterande tillverkare och icke-närstående importörer.
The Commission sought and verified all the information deemed necessary for the determination of the likelihood of continuation or recurrence of dumping, likelihood of continuation or recurrence of injury, and of the Union interest.
Frågeformulär och kontroll
To this end, the Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned and to all other parties that so requested within the deadlines set out in the Notice of initiation, namely known exporting producers in China, known producers in eight market economy third countries for which there are indications that production of the like product is taking place, sampled Union producers and known users in the Union.
Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för fastställandet av sannolikheten för fortsatt eller återkommande dumpning och skada och för fastställandet av unionens intresse.
Questionnaire replies were received from the five sampled Union producers and 12 additional producers.
I detta syfte sände kommissionen ett frågeformulär till alla parter som man visste var berörda och till alla övriga parter som begärde det inom de tidsfrister som angavs i tillkännagivandet om inledande, det vill säga kända exporterande tillverkare i Kina, kända tillverkare i åtta tredjeländer med marknadsekonomi där det finns tecken på att produktion av den likadana produkten sker, unionstillverkare som ingick i urvalet och kända användare i unionen.
One questionnaire reply was received from a user.
Svar på frågeformulären inkom från fem EU-tillverkare som ingick i urvalet och tolv andra tillverkare.
Eleven users and three suppliers made written submissions.
Svar på frågeformuläret mottogs från en användare.