natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applicant claims that the authorised uses of such substance on those crops in Argentina, Brazil and Canada lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Sökanden hävdar att godkänd användning av ämnet på sådana grödor i Argentina, Brasilien och Kanada leder till bekämpningsmedelsrester som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor.
As regards malathion, such an application was submitted on apple, pears and plums.
När det gäller malation har en sådan ansökan lämnats in för äpplen, päron och plommon.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on those crops in Argentina, Chile and South Africa lead to residues exceeding the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Sökanden hävdar att godkänd användning av ämnet på sådana grödor i Argentina, Chile och Sydafrika leder till bekämpningsmedelsrester som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena [2].
The Authority concluded in its reasoned opinion that the submitted data were not sufficient to set new MRLs for the use of malathion on apples, pears, plums and strawberries.
Myndigheten fann i sitt motiverade yttrande att de inlämnade uppgifterna i fråga om användningen av malation på äpplen, päron, plommon och jordgubbar inte var tillräckliga för att fastställa nya gränsvärden.
The Commission has been informed by the European Spice Association that a significant number of lots of dried white mushrooms imported from China contain residue levels of carbofuran above 0,1 mg/kg.
European Spice Association har underrättat kommissionen om att ett betydande antal partier med torkade vita svampar som importerats från Kina innehåller resthalter av karbofuran över 0,1 mg/kg.
In accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005, the Commission asked the Authority to evaluate that information for the purpose of setting an import tolerance on cultivated mushrooms.
Kommissionen har i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005 bett myndigheten att utvärdera den informationen för att fastställa en importtolerans för odlade svampar.
In parallel, the Commission asked the Authority to review all existing MRLs for the N-methyl-carbamate insecticides carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb, including the MRLs set by the Codex Alimentarius Commission (CXLs) that were implemented by that Regulation.
Samtidigt bad kommissionen myndigheten att se över alla befintliga gränsvärden för de N-metylkarbamat innehållande insekticiderna karbofuran, karbosulfan, benfurakarb och furatiokarb, inklusive de gränsvärden som fastställts av Codex Alimentarius-kommissionen (CXL-värden) och som införts genom den förordningen.
In its reasoned opinion of 3 February 2014 [3] the Authority recommended maintaining the MRL for carbofuran in fresh cultivated mushrooms at the current limit of determination (LOD) of 0,01 mg/kg, since higher values may result in an acute consumer intake concern.
I sitt motiverade yttrande av den 3 februari 2014 [3] rekommenderade myndigheten att gränsvärdet för karbofuran när det gäller färska odlade svampar bibehålls på nuvarande bestämningsgräns 0,01 mg/kg, eftersom högre värden kan leda till att konsumenternas intag blir oroväckande högt.
Moreover, the Authority recommended the deletion of the MRLs set for carbofuran and carbosulfan on mandarin, orange, sunflower, rape seed and spices, which correspond to CXLs.
Dessutom rekommenderar myndigheten att gränsvärdena för karbofuran och karbosulfan när det gäller mandariner, apelsiner, solrosfrön, rapsfrön och kryddor, vilka motsvarar CXL-värdena, stryks.
As regards carbofuran, in view of its low toxicological reference values, the Authority recommended setting MRLs below the current LOD for products that contribute significantly to consumer diets.
När det gäller karbofuran rekommenderar myndigheten, på grund av dess låga toxikologiska referensvärden, att gränsvärdena fastställs under den nuvarande bestämningsgränsen när det gäller produkter som bidrar väsentligt till konsumenternas kost.
The Commission consulted the European Union reference laboratories which provided evidence that during the analytical process, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb are partially converted to carbofuran.
Kommissionen rådfrågade EU:s referenslaboratorier som tillhandahöll bevis för att karbosulfan, benfurakarb och furatiokarb delvis omvandlas till karbofuran under analysen.
It is therefore appropriate to set a common residue definition for the N-methyl carbamate compounds.
En gemensam definition av resthalten bör därför fastställas för N-metylkarbamatföreningar.
In addition, the European Union reference laboratories confirmed that for certain products technical development permits the setting of lower LODs.
EU:s referenslaboratorier bekräftade dessutom att den tekniska utvecklingen gör det möjligt att fastställa lägre bestämningsgränser när det gäller vissa produkter.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
In order to allow normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som lagligen framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka uppgifter visar att hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 3 October 2015.
Förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att gälla för produkter som lagligen framställts före den 3 oktober 2015.
It shall apply from 3 October 2015 as regards the MRLs for benfuracarb, carbofuran, carbosulfan and furathiocarb.
Den ska tillämpas från och med den 3 oktober 2015 när det gäller gränsvärdet för benfurakarb, karbofuran, karbosulfan och furatiokarb.
ANNEX
Fenamidon
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Följande gränsvärde gäller för chilipeppar: 3,5 mg/kg.
Annex II is amended as follows:
paprikor (chilipeppar)
the columns for carbofuran, ethephon, fenamidone, fenhexamid, fenvalerate, picoxystrobin, tepraloxydim and trifloxystrobin are replaced by the following:
Fenvalerat (alla förhållanden av ingående isomerer (RR, SS, RS & SR), inkl. esfenvalerat) (F) (R)
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Esfenvalerat – koder 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 och 1017040: summan av fenvalerat (alla förhållanden av ingående isomerer, inkl. esfenvalerat) och CPIA (klorofenylisovaleriansyra), uttryckt som fenvalerat
Fat soluble
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
Carbofuran (sum of carbofuran (including any carbofuran generated from carbosulfan, benfuracarb or furathiocarb) and 3-OH carbofuran expressed as carbofuran) (R)
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 30 januari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
mandlar
Carbofuran — code 1000000 except 1040000: 3-OH-carbofuran (free and conjugated) expressed as carbofuran
äpplen (vildapel)
Ethephon
päron (nashipäron)
(+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study
körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)
Cotton seed
plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Jordgubbar
Horseradish
hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Fenamidone
morötter
(+) The following MRL applies to Chilli peppers: 3,5 mg/kg.
pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter)
Peppers (Chilli peppers)
rotpersilja
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (f) (R)
rädisor (svart rättika, japansk rättika, och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))
Esfenvalerate — codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: sum of fenvalerate (any ratio of constituent isomers including esfenvalerate) and CPIA (chlorophenyl isovaleric acid), expressed as fenvalerate
vitlök
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
kepalök (övriga rotlökar, silverlök)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Gurkväxter – ätligt skal
Apples (Crab apple)
druvgurkor
Pears (Oriental pear)
zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula))
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
övriga
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
meloner (kiwano)
Strawberries
Sockermajs (minimajs)
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
blomkål
Carrots
brysselkål
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
sallat (huvudsallat, bladsallat (Lollo Rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat)
Parsley root
spenat (nyzeeländsk spenat, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius), tajerblad, bitterblad/bitawiri)
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
persilja (blad av rotpersilja)
Garlic
purjolök
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
linser
Cucurbits — edible peel
korn
Cucumbers
majs
Gherkins
havre
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
råg
Others
vete (speltvete (dinkel), rågvete)
Melons (Kiwano)
Fröer
Sweet corn (Baby corn)
anisfrö
Cauliflower
svartkummin
Brussels sprouts
sellerifrö (libbstickefrö)
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
korianderfrö
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
spiskummin
Parsley (leaves of root parsley)
dillfrö
Leek
fänkålsfrö
Lentils
bockhornsklöver
Barley
muskotnöt
Maize
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder saknas.
Oats
Svin
Rye
kött
Wheat (Spelt, triticale)
lever
Seeds
njure
Anise
ätliga slaktbiprodukter
Black caraway
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och en utfodringsundersökning på lakterande idisslare saknas.
Celery seed (Lovage seed)
Nötkreatur
Coriander seed
får
Cumin seed
getter
Dill seed
Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor
Fennel seed
Fjäderfä – kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns – strutsar och duvor
Fenugreek
Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur)
Nutmeg
Mjölk
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
nötkreatur
Swine
hästar
Muscle
Fågelägg
Fat
höns
Liver
ankor
Kidney
gäss
Edible offal
vaktlar
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study for lactating ruminants as unavailable.
Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler)
Bovine
Sniglar
Sheep
Övriga produkter från landdjur (frilevande vilt)
Goat
Pikoxistrobin (F)
Horses, asses, mules or hinnies
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 5 februari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
rapsfrön (åkerkål, rybs)
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Tepraloxydim (summan av tepraloxydim och dess metaboliter som kan hydrolyseras antingen till 3-(tetrahydropyran-4-yl)glutarsyra eller till 3-hydroxi(tetrahydropyran-4-yl)glutarsyra, uttryckt som tepraloxydim)
Milk
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolismen i grödor saknas.
Cattle
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 17 augusti 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Horse
Andra små frukter och bär
Bird eggs
blåbär (blåbär)
Chicken
tranbär (lingon (V. vitis-idaea))
Duck
vinbär (röda, svarta och vita)
Goose
krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)
Quail
nypon
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
mullbär (frukt av jordgubbsträd)
Snails
azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))
Other terrestrial animal products (Wild game)
fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
Picoxystrobin (F)
Blommande kål
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
broccoli (raab-broccoli (broccolirybs), calabrese, daggkål (kinesisk broccoli))
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål)
Tepraloxydim (sum of tepraloxydim and its metabolites that can be hydrolysed either to the moiety 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid or to the moiety 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid, expressed as tepraloxydim)
Bladbildande kål
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (pe tsai))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 August 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
grönkål (kruskål, foderkål, portugisisk palmkål, portugisisk kål, fodermärgskål)
Other small fruit & berries
Kålrabbi
Blueberries (Bilberries)
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)
Currants (red, black and white)
ärter (kikärter, foderärter, rödvial)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Trifloxystrobin – kod 1000000: summan av trifloxystrobin och dess metabolit (E, E)-metoxiimino-2-[1-(3-trifluorometylfenyl)etylidenaminooximetyl]fenylättiksyra (CGA 321113)”
Rose hips
Kod
Mulberries (Arbutus berry)
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [3]
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
Fenvalerat (alla förhållanden av ingående isomerer (RR, SS, RS & SR), inkl. esfenvalerat) (F) (R)
Elderberries (Black chokeberry/appleberry, mountain ash, buckthorn/sea sallowthorn, hawthorn, serviceberries, and other treeberries)
FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST NÖTTER
Flowering brassica
Citrusfrukter
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)
Leafy brassica
citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis))
Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)
limefrukter
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Kohlrabi
Trädnötter
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
paranötter
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
cashewnötter
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
kastanjer
Trifloxystrobin- code 1000000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)’
hasselnötter (filberthasselnöt)
Code number
macadamianötter
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [3]
pekannötter
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (F) (R)
pistaschmandlar
Citrus fruit
kvitten
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
mispel
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
japansk mispel
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
Stenfrukter
Limes
aprikoser
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
persikor (nektariner och liknande hybrider)
Tree nuts
plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))
Brazil nuts
Bär och små frukter
Cashew nuts
Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Chestnuts
bordsdruvor
Coconuts
druvor för vinframställning
Hazelnuts (Filbert)
Rubusfrukter
Macadamia
björnbär
Pecans
blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider)
Pine nuts
Diverse frukter
Pistachios
Ätligt skal
Walnuts
dadlar
Pome fruit
fikon
Quinces
bordsoliver
Medlar
kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
Loquat
persimon
Stone fruit
jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple/vattenäpple, malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora))
Apricots
Oätligt skal, små
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
kiwifrukter
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
litchiplommon (pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat, salak)
Berries & small fruit
passionsfrukter
Table and wine grapes
kaktusfikon
Table grapes
stjärnäpple
Wine grapes
amerikansk persimon (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel/gul sapot och mameysapot)
Cane fruit
Oätligt skal, stora
Blackberries
avokado
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)
Miscellaneous fruit
mango
Edible peel
granatäpplen
Dates
kirimoja (sockerannona, sockeräpple, ilama (Annona diversifolia) och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae)
Figs
guava (drakfrukt/röd pitahaya (Hylocereus undatus))
Table olives
ananas
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
brödfrukt (jackfrukt)
Persimmon
GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
Rot- och knölgrönsaker
Inedible peel, small
Potatis
Kiwi
Tropiska rot- och knölgrönsaker
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)
maniok (dasheen, eddo, tannia)
Passion fruit
sötpotatis
Prickly pear (cactus fruit)
jamsrot (jamsböna, mexikansk jamsböna)
Star apple
arrowrot
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Inedible peel, large
rödbetor
Avocados
rotselleri
Pomegranate
kålrötter
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)
rovor
Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))
Lökgrönsaker
Pineapples
schalottenlök
Bread fruit (Jackfruit)
knipplök och piplök (övriga stjälklökar och liknande sorter)
Soursop (guanabana)
Solanacea
VEGETABLES FRESH OR FROZEN
tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense))
Root and tuber vegetables
auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (Solanum macrocarpon))
Potatoes
okra
Tropical root and tuber vegetables
Gurkväxter – oätligt skal
Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)
pumpor (vintersquash, sen patisson)
Sweet potatoes
vattenmeloner
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
Övriga fruktgrönsaker
Arrowroot
Kålgrönsaker
Other root and tuber vegetables except sugar beet
Huvudbildande kål
Beetroot
Bladgrönsaker och färska örter
Celeriac
Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea
Jerusalem artichokes (Crosne)
vårklynne (vårsallat) (vintersallat)
Parsnips
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
smörgåskrasse (kryddkrasse) (mungbönegroddar, alfalfagroddar)
Swedes
vinterkrasse (vårgyllen)
Turnips
senapskål, ruccolasallat (sandsenap (Diplotaxis spp.))
Bulb vegetables
sareptasenap
Shallots
blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi )
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Spenat och liknande (blad)
Fruiting vegetables
portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört, italiensk sodaört (Salsola soda))
Solanacea
betblad (mangold) (rödbetsblad)
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Vinblad (vinrankeblad) (malabarspenat, bananblad, klätterakacia (Acacia pennata))
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Vattenkrasse (åkervinda/kinesisk åkervinda/sallatsipomea/kangkung (Ipomea aquatica), marsilea, neptunia)
Okra (lady's fingers)
Endivesallat
Cucurbits-inedible peel
Örter