natgillin/translations-raw huggingface dataset:
14,
Från och med den 1 januari 2016: IMO Res.
IMO MEPC.1/Circ.643.
MEPC.227(64).
Oil/water interface detectors
Bilaga VI, Reg.
Annex I, Reg. 32.
16.
Annex I, Reg.
Bilaga VI, Reg.16,
32.
IMO MEPC.1/Circ.793.
IMO Res. MEPC.5(XIII).
NOx-analysator för användning ombord enligt teknisk norm för NOx 2008
Annex I, Reg. 14.
MEPC.176(58) – (ändrad MARPOL-bilaga VI, Reg.
Process units intended for attachment to existing oily water separating equipment (for an oil content of the effluent not exceeding 15 p.p.m.)
13) IMO Res.
Deliberately left blank
MEPC.176(58) – (ändrad MARPOL-bilaga VI, Reg.
Oil discharge monitoring and control system for oil tankers
13), IMO Res.
Annex I, Reg. 31,
MEPC.177(58) – (Teknisk norm för NOx 2008), IMO Res.
31.
MEPC.177(58) – (Teknisk norm för NOx 2008).
IMO Res. MEPC.108(49).
Utrustning för andra tekniska metoder för att begränsa utsläpp av SOx IMO Res.
Sewage systems
Flyttad till A.2/2.4.
Annex IV, Reg. 9.
Anläggning ombord för avgasrening
Annex IV, Reg.
MEPC.176(58) – (ändrad MARPOL-bilaga VI, Reg.
9.
4), IMO Res.
Until 31 December 2015:
MEPC.184(59).
IMO Res. MEPC.159(55).
IMO Res.
As from 1 January 2016:
MEPC.176(58) – (ändrad MARPOL-bilaga VI, Reg.
IMO Res. MEPC.227(64).
4).
Shipboard incinerators
Brandskyddsutrustning
Annex VI, Reg. 16.
Primär däcksbeläggning
Annex VI, Reg.16,
II-2/4,
IMO MEPC.1/Circ.793
II-2/6, Reg.
IMO Res. MEPC.76(40).
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 7, IMO Res.
NOx analyser for use on board as per NOx Technical Code 2008
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 7.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 13)
IMO Res.
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical code 2008),
II-2/10, IMO Res.
IMO Res. MEPC.198(62),
X/3, IMO Res.
IMO MEPC.1/Circ.638.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 4.
IMO Res. MEPC.177(58) — (NOx Technical Code 2008).
Reg.
Equipment using other technological methods to limit SOx emissions
II-2/18, Reg.
Moved to A.2/2.4
II-2/19, IMO Res.
On board exhaust gas cleaning systems
II-2/20, IMO Res.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg. 4),
A.951(23), IMO Res.
IMO Res. MEPC.184(59).
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 7, IMO Res.
IMO Res. MEPC.176(58) — (Revised MARPOL Annex VI, Reg.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 4,
4).
EN 3-7 (2004) inbegripet A.1 (2007),
Fire protection equipment
EN 3-8 (2006) inbegripet AC (2007),
Primary decks covering
EN 3-9 (2006) inbegripet AC (2007),
Reg.
Brandmansutrustning: skyddskläder (för närkontakt vid brand) Reg.
II-2/4,
MSC.98(73)-(FSS-koden) 3.
II-2/6,
Skyddskläder för brandmän:
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7,
EN 469 (2005) inbegripet A1 (2006) och AC (2006).
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7.
Skyddskläder för brandmän – Värmereflekterande kläder för speciell brandbekämpning:
IMO Res. MSC.307(88)-(2010 FTP Code).
Skyddskläder för brandmän – Skyddskläder med ett reflekterande ytterskikt:
Reg.
Brandmansutrustning: stövlar Reg.
II-2/10,
Brandmansutrustning: handskar Reg.
Reg.
EN 659 (2003) inbegripet A1 (2008) och AC (2009).
X/3,
Brandmansutrustning: hjälm Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4.
Fristående andningsapparat med tryckluft
Reg.
Anm.: Vid olyckor som inbegriper farligt gods ska en mask med övertryck användas.
Reg.
Och där utrustningen är avsedd att användas vid olyckor med last:
II-2/19,
MSC.4(48)-(IBC-koden) 14, IMO Res.
Reg.
MSC.5(48)-(IBC-koden) 14,
II-2/20,
EN 136 (1998) inbegripet AC (2003),
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4,
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 7.
IMO MSC/Circ.1239,
Anm.: Denna utrustning är endast avsedd för höghastighetsfartyg som är byggda enligt bestämmelserna i 1994 års kod för höghastighetsfartyg (HSC).
IMO MSC/Circ.1275.
EN 14593-2 (2005) inbegripet AC (2005),
EN 3-8 (2006) including AC (2007),
Komponenter till sprinklersystem för bostadsutrymmen, arbetsutrymmen och kontrollstationer i enlighet med Solas 74 Reg.
EN 3-9 (2006) including AC (2007),
II-2/12 (begränsat till munstycken och deras funktion).
Fire-fighter's outfit: protective clothing (close proximity clothing)
(Hit räknas även munstycken för fasta sprinklersystem för höghastighetsfartyg [HSC]).
Protective clothing for fire fighting:
II-2/7, Reg.
EN 469 (2005) including A1 (2006) and AC (2006).
MSC.98(73)-(FSS-koden) 8.
Protective clothing for fire fighting — Reflective clothing for specialised fire-fighting:
II-2/9,
Protective clothing for fire fighting — Protective clothing with a reflective outer surface:
MSC.44(65), IMO Res.
ISO 15538 (2001) Level 2.
Munstycken för fasta brandsläckningssystem som sprutar vatten under tryck i maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum Reg.
Fire-fighter's outfit: boots
MSC.98(73)-(FSS-koden) 7.
Fire-fighter's outfit: gloves
MSC.98(73)-(FSS-koden) 7.
EN 659 (2003) including A1 (2008) and AC (2009).
IMO MSC/Circ.1165, bilaga A.
Fire-fighter's outfit: helmet
Klass ’A’- och ’B’-indelningar, brandintegritet
Self-contained compressed-air-operated breathing apparatus
Klass ’A’-indelningar,
Note: For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
Klass ’B’-indelningar.
And where the apparatus is for use in accidents with cargo:
Klass ’A’: Reg.
IMO Res. MSC.5(48)-(IGC Code) 14.
Klass ’B’: Reg.
EN 136 (1998) including AC (2003),
II-2/3.4.
ISO 23269-3(2011).
IMO Res.
Compressed air line breathing apparatus
Reg.II-2/9, och,
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7.
IMO MSC/Circ.1120,
Note: This equipment is only for high speed craft built under provisions of the 1994 HSC Code.
IMO MSC.1/Circ.1434.
EN 14593-2 (2005) including AC (2005),
IMO MSC.1/Circ.1435 (den sistnämnda gäller endast för klass ’A’-indelningar)
EN 14594 (2005) including AC (2005).
Anordningar som hindrar att lågor tränger in i lasttankarna i tankfartyg Reg.
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg. II-2/12 (limited to nozzles and their performance).
II-2/16.
(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC) are included under this item)
Reg.
Reg.
II-2/4, Reg.
II-2/7,
II-2/16.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8.
För annan utrustning än ventiler:
IMO Res. MSC.44(65),
II-2/3, Reg.
IMO MSC/Circ.912.
II-2/5, Reg.
IMO Res. A.800(19).
Rör av annat material än stål för penetrering av klass ’A’- eller ’B’-indelningar
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
Utrustningen ingår i A.1/3.26 och A.1/3.27
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
Rör av annat material än stål för olja eller eldningsolja:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7,
plaströr och anslutningar,
IMO MSC.1/Circ.1313.
ventiler,
“A” & “B” Class divisions fire integrity
metallrörsdelar med fjädrande och töjbara tätningar.
“A” class divisions,
Reg.
“B” class divisions.
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 7, 10, IMO Res.
“A” Class:
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 7, 10,
Reg.
Rör och kopplingar: IMO Res.
II-2/3.2.
A.753(18), IMO Res.
“B” Class:
Ventiler:
II-2/3.4.
Metallrörsdelar med fjädrande och töjbara tätningar:
Reg.II-2/9, and,
Branddörrar
IMO MSC/Circ.1120
II-2/9.
IMO MSC.1/Circ.1434
Komponenter till kontrollsystem för branddörrar
IMO MSC.1/Circ.1435 (the latter is only for “A” Class divisions)
Anm.: När det i kolumn 2 anges 'komponenter till … system' kan detta innebära att en enskild del, en serie delar eller hela systemet måste testas för att de internationella kraven ska vara uppfyllda.
Reg.
Ytbeklädnader och golvbeläggningar med låg flamspridning:
II-2/16.
faner
Reg II-2/4,
målningssystem
Reg II-2/16
golvbeläggningar
IMO MSC/Circ.677.
rörisolering
For equipment other than valves:
lim för byggnadsändamål i klass ’A’-, ’B’- och ’C’-indelningar
For valves:
brännbara rör, membran Reg.
Non-combustible materials
II-2/6, för a, b, c Reg.
Reg.
II-2/9, för e, f Reg.
II-2/3,
Draperier, gardiner och andra hängande textilier Reg.
II-2/5,
MSC.307(88)-(FTP-koden 2010).
Item included in A.1/3.26 and A.1/3.27
Reg.X/3.
plastic pipes and fittings,
Sängdelar Reg.
valves,
Brandspjäll
flexible pipe assemblies and compensators,
Icke-brännbara rör som penetrerar klass ’A’-indelningar
metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
Flyttad till A.1/3.26
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10,
Öppningar för elkablar genom klass ’A’-indelningar
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10.
Flyttad till A.1/3.26 a
IMO MSC/Circ.1120.
Brandsäkra fönster och fönsterventiler i klasserna ’A’ och ’B’.
Pipes and fittings:
Genomföringar i klass ’A’-indelningar
IMO Res. A.753(18),
genomföringar för elkablar,
Valves:
genomföringar för rör, trummor, trunkar osv.
Flexible pipe assemblies:
(Endast tillämpligt för (b))
Metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
Genomföringar i klass ’B’-indelningar
Fire Doors
Sprinklersystem (begr. till sprinklerhuvuden).
Reg.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 8.
II-2/9.
EN 12259-1 (1999) inbegripet A1 (2001), A2 (2004) och A3 (2006).
IMO MSC.1/Circ.1319.
Brandslangar med en diameter på ≤ 52 mm Reg.
Fire door control systems components.
EN 14540 (2004) inbegripet A.1 (2007).
Note: When the term “system components” is used in column 2 it may be that a single component, a group of components or a whole system needs to be tested to ensure that the international requirements are fulfilled.
Bärbar utrustning för syrgasanalys och gasupptäckt Reg.
Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics
VI/3.
paint systems,
VI/3, IMO Res.
floor coverings,
MSC.98(73)-(FSS-koden) 15.
pipe insulation covers,
EN 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008) eller IEC 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008),
adhesives used in the construction of “A”, “B” & “C” class divisions,
IEC 60092-504 (2001) inbegripet IEC 60092-504 korrigendum 1 (2011),
combustible ducts membrane
och, beroende på vad som är tillämpligt:
Reg.
Kategori 1: (säkert område):
II-2/6 for (a),(b),(c)
Kategori 2: (explosionsfarlig gasatmosfär):
Reg.
EN 60079-0 (2012) inbegripet A11:2013,
II-2/9, for (e),(f)
EN 60079-1 (2007) inbegripet IEC 60079-1 korrigendum 1 (2008)
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
Munstycken för fasta sprinklersystem, för höghastighetsfartyg (HSC)
Reg.X/3.
Eldhärdiga indelningar för höghastighetsfartyg
Bedding components
Branddörrar på höghastighetsfartyg
Fire dampers
Brandspjäll på höghastighetsfartyg
Non-combustible duct penetrations through “A” class divisions
Genomföringar i brandsäkra indelningar på höghastighetsfartyg
Moved to A.1/3.26
genomföringar för rör, trummor, trunkar osv.
Electric Cable Transits through “A” class divisions
Handbrandsläckare för livbåtar och beredskapsbåtar Reg.
Moved to A.1/3.26( a)
EN 3-7 (2004) inbegripet A1(2007),
“A” and “B” class fire proof windows and side scuttles
Munstycken för likvärdiga fasta brandsläckningssystem med vattendimma för maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum Reg.
electric cable transits,
Lågplacerat ljus (endast komponenter) Reg.
pipe, duct, trunk, etc penetrations.
II-2/13,
IMO MSC.1/Circ.1276.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 11.
(only applicable to (b))
IMO Res.
Penetrations through “B” class divisions
A.752(18), IMO Res.
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
A.752(18),
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
Flyktmasker
EN 12259-1 (1999) including A1 (2001), A2 (2004) and A3 (2006).
Reg.
VI/3.
ISO 23269-1 (2008), och som alternativ:
Reg.
För bärbar tryckluftsapparat med öppet system med helmask eller bitmunstycksenhet:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15.
För bärbar tryckluftsapparat med slutet system:
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008) or IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
Komponenter till inertgassystem
IEC 60092-504 (2001) including IEC 60092-504 Corrigendum 1 (2011),
Reg.
and as applicable to:
II-2/4.
EN 60079-0 (2012) including A11:2013,
MSC.98(73)-(FSS-koden) 15,
EN 60079-1 (2007) including IEC 60079-1 Corrigendum 1 (2008),
Munstycken till brandsläckningssystem för fritöser (automatiska eller manuella system).
Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC)
Reg.
Item deleted as it is covered by A.1/3.9 and A.1/3.28
II-2/1, IMO Res.
Fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
Brandmansutrustning – livlina Reg.
IMO MSC.1/Circ.1457.
Komponenter till likvärdiga fasta brandsläckningssystem med gas (släckmedel, huvudventiler och munstycken) för maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum Reg.
Fire restricting materials for furniture for high speed craft
MSC.98(73)-(FSS-koden) 5.
Fire doors on high speed craft
MSC.98(73)-(FSS-koden) 5,
Fire dampers on high speed craft
Likvärdiga fasta brandsläckningssystem med gas för maskinutrymmen (aerosolsystem) Reg.
pipe, duct, trunk etc penetrations.
IMO MSC.1/Circ.1270 inbegripet korrigendum 1.
Portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Koncentrat för fasta brandsläckningssystem med högexpanderat skum (lättskum) för maskinutrymmen och lastpumprum
EN 3-7 (2004) including A1 (2007),
Anm.: Fasta brandsläckningssystem med högexpanderat skum (lättskum) för maskinutrymmen och lastpumprum (inbegripet system som använder den omgivande luften för produktion av skummet) måste fortfarande testas med det godkända koncentratet på ett sätt som är godtagbart för administrationen.
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
Reg.
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 7
II-2/10.
IMO MSC.1/Circ.1458.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 6.
IMO MSC/Circ.1165.
Komponenter till fasta vattenbaserade brandsläckningssystem för lokalt punktskydd i maskinrum av kategori ’A’
Low-location lighting systems (components only)
(Munstycken och funktionstest).
II-2/13,
Fasta vattenbaserade brandsläckningssystem i ro-ro-utrymmen, fordonsutrymmen och utrymmen av särskild kategori
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
Preskriptivbaserade system enligt Circ.
IMO Res. A.752(18),
1430 avsnitt 4:
IMO Res. A.752(18).
Prestandabaserade system enligt Circ.
Emergency escape breathing devices (EEBD)
1430 avsnitt 5.
II-2/13.
Skyddskläder som är motståndskraftiga mot kemikalier
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 3,
Flyttad till A.2/3.9.
IMO MSC/Circ.849.
Komponenter till fasta system för upptäckande av brand och brandlarm för kontrollstationer, arbetsutrymmen, bostadsutrymmen, hyttbalkonger, maskinutrymmen och obemannade maskinrum
ISO 23269-1 (2008), and alternatively:
Kontroll- och indikationsutrustning
For self-contained: open — circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:
Värmedetektorer av punkttyp
For self-contained: closed — circuit compressed air breathing apparatus:
Rökdetektorer: Rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation
Inert gas systems components
Flamdetektorer: Flamdetektorer av punkttyp
Reg.
Manuella kontrollstationer
II-2/4.
Kortslutningsisolatorer
IMO Res. A.567(14),
Anordningar för in- och utdata
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15,
Kablar Reg.
IMO MSC/Circ.353,
MSC.98(73)-(FSS-koden) 9.
IMO MSC/Circ.485,
Reg.
IMO MSC/Circ.731,
MSC.98(73)-(FSS-koden) 9.
IMO MSC/Circ.353.
Kontroll och indikationsutrustning.
Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type).
Elektriska anläggningar på fartyg:
Reg.
EN 54-2 (1997) inbegripet AC(1999) och A1(2006).
II-2/1,
Utrustning för strömförsörjning:
IMO MSC.1/Circ.1433.
EN 54-4 (1997) inbegripet AC(1999), A1(2002) och A1(2006).
Fire-fighters outfit — lifeline
Värmedetektorer av punkttyp:
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
EN 54-5 (2000) inbegripet A1(2002).
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
Rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,
EN 54-7 (2000) inbegripet A1(2002) och A2(2006).
IMO MSC/Circ.848,
Flamdetektorer av punkttyp:
IMO MSC.1/Circ.1316.
EN 54-10 (2002) inbegripet A1(2005).
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
Manuellt utlösningsdon:
IMO MSC.1/Circ.1270 including Corrigendum 1
EN 54-11 (2001) inbegripet A1(2005).
IMO MSC.1/Circ.1270 including Corrigendum 1.
Kortslutningsisolatorer:
Concentrate for Fixed High Expansion Foam Fire Extinguishing Systems for Machinery Spaces and Cargo Pump Rooms.
EN 54-17 (2007) inbegripet AC(2007).
Reg.
EN 54-18 (2005) inbegripet AC(2007).
II-2/10.
Kablar:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6.
Beroende på vad som är tillämpligt, elektriska och elektroniska anläggningar på fartyg:
IMO MSC/Circ.670.
Brandsläckare, ej bär- eller flyttbara Reg.
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces
Akustiska larmdon Reg.
(Nozzles and performance tests).
Ljudalstrare
IMO MSC.1/Circ.1387.
EN 54-3 (2001) inbegripet A1(2002) och A2(2006),
Fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces, vehicle spaces and special category spaces
Fast utrustning för syrgasanalys och gasupptäckt Reg.
Prescriptive-based systems as per Circ.
För kombinerade O2/HC-system dessutom:
1430 Clause 4:
Kategori 4: (säkert område)
Performance-based systems as per Circ.
Kategori 3: (explosionsfarlig gasatmosfär)
1430 Clause 5.
Tvåfunktionsmunstycken
IMO MSC.1/Circ.1430.
(sprut-stråltyp)
Fixed fire detection and fire alarm systems components for control stations, service spaces, accommodation spaces, cabin balconies, machinery spaces and unattended machinery spaces
EN 15182-2 (2007) inbegripet A1(2009).
Control and indicating equipment
Handhållna strålrör för bruk inom räddningstjänsten (brandbekämpning) – Strålrör med sluten stråle och/eller en fast strålvinkel PN 16:
Power supply equipment
EN 15182-1 (2007) inbegripet A1(2009).
Smoke detectors: Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization
Komponenter till brandsläckningssystem med mellanexpanderat skum (mellanskum) – fasta system med skum för användning på däck på tankfartyg
Flame detectors: Point detectors
II-2/10.8.1, IMO Res.
Manual call points
MSC.98(73)-(FSS-koden) 14.
Short circuit isolators
Komponenter till fasta brandsläckningssystem med lågexpanderande skum (tungskum), för användning i maskinutrymmen och på däck på tankfartyg.
Cables
IMO MSC.1/Circ.1276.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
IMO MSC.1/Circ.
IMO MSC.1/Circ.1242.
1.
Control and indicating equipment.
Expanderat skum för fasta brandsläckningssystem på kemikalietankfartyg
Electrical installations in ships:
MSC.4(48)-(IBC-koden) 11 IMO Res.
Power supply equipment:
Munstycken för fasta brandsläckningssystem för hyttbalkonger Reg.
EN 54-4 (1997) including AC(1999), A1(2002) and A2(2006).
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS-koden) 7.
Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization:
System där luften utanför brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen, utrymmen för länsning av lastrum, fordons- och ro-ro-utrymmen, utrymmen av särskild kategori och lastutrymmen.
EN 54-7 (2000) including A1(2002) and A2(2006).
Anm.: System där luften i/utanför brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen, utrymmen för länsning av lastrum, fordons- och ro-ro-utrymmen, utrymmen av särskild kategori och lastutrymmen ska testas med det godkända koncentratet på ett sätt som är godtagbart för administrationen.
Flame detectors — Point detectors:
Brandsläckningssystem med torrt kemiskt pulver
EN 54-10 (2002) including A1(2005).
Reg.
Manual call points:
II-2/1.
Short circuit isolators:
MSC.5(48)-(IBC-koden) 11.
EN 54-17 (2007) including AC(2007).
Komponenter till rökdetektorer som bygger på provtagning (röksugsystem)
Input/output devices:
II-2/20.
Cables:
MSC.98(73)-(FSS-koden) 10.
And, as applicable, electrical and electronic installations in ships:
IMO Res.
Non-portable and transportable fire extinguishers
MSC.98(73)-(FSS-koden) 10,
Sounders
Aspirerande rökdetektorer:
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
Beroende på vad som är tillämpligt för explosionsfarliga omgivningar:
For combined O2/HC systems additionally:
EN 60079-0 (2012) inbegripet A11:2013.
IMO MSC.1/Circ.1370.
Klass ’C’-indelningar
Category 3: (explosive gas atmospheres)
II-2/3.
(spray/jet type)
Fasta system för vätgasupptäckt
Hand-held branchpipes for fire service use — Combination branchpipes PN 16:
MSC.98(73)-(FSS-koden) 16,
EN 15182-1 (2007) including A1(2009),
Ledningssystem för evakuering som används som alternativ till lågplacerat ljus
EN 15182-2 (2007) including A1(2009).
Se anmärkning b i denna bilaga A.1
Hand-held branchpipes for fire service use — Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:
Skumsläckare för helikopteranläggningar
EN 15182-1 (2007) including A1(2009).
II-2/18.
Fire hoses (reel type)
EN 13565-1 (2003) inbegripet A1 (2007).
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components — Fixed Deck Foam for Tankers
Komponenter till fasta brandsläckningssystem för frånluftskanaler från kök
II-2/10.8.1,
Anmärkningar till avsnitt 4: Navigationsutrustning.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
Kolumn 4: Navigationsutrustning ska uppfylla kraven i de relevanta delarna av IMO-församlingens resolution A.1021(26) ’Code on alerts and indicators, 2009’ och MSC-resolutionen MSC.302(87) ’Adoption of performance standards for bridge alert management’, beroende på vad som är tillämpligt.
IMO MSC.1/Circ.1239,
Kolumn 5:
IMO MSC/Circ.798.
Serien IEC 61162 omfattar följande referensstandarder för sjöfarts- och radiokommunikationsutrustning och systemgränssnitt:
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) – del 1: En sändare och flera mottagare
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) – del 2: En sändare och flera mottagare, höghastighetsöverföring
IMO MSC.1/Circ.1276,
IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) – del 3: Seriellt datanät för instrument och utrustning
IMO MSC.1/Circ.1312.
IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) ändring 1 – del 3: Seriellt datanät för instrument och utrustning
IMO MSC.1/Circ.1312/Corr.1.
IEC 61162-3-am2 ed1.0 (2014-07) ändring 2 – del 3: Seriellt datanät för instrument och utrustning
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) – del 450: Flera sändare och flera mottagare – Ethernetanslutning
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 11
Serien EN 61162 omfattar följande referensstandarder för sjöfarts- och radiokommunikationsutrustning och systemgränssnitt:
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 11,
EN 61162-1 (2011) – del 1: En sändare och flera mottagare
IMO MSC/Circ.553.
EN 61162-2 (1998) – del 2: En sändare och flera mottagare, höghastighetsöverföring
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
EN 61162-3 (2008) – del 3: Seriellt datanät för instrument och utrustning
IMO Res.MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
EN 61162-3-am1 (2010) ändring 1 – Del 3: Seriellt datanät för instrument och utrustning
IMO MSC.1/Circ.1268.
EN 61162-450 (2011) – del 450: Flera sändare och flera mottagare – Ethernetanslutning
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
Solas 74, i dess ändrade lydelse, och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, beroende på vad som är tillämpligt, och rekommendationer från ITU, beroende på vad som är tillämpligt
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces.
Magnetkompass
Note: Inside/Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces, cargo pump rooms, vehicle and ro-ro spaces, special category spaces and cargo spaces shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
Klass A för fartyg Förordn.
IMO MSC.1/Circ.1384.
V/18, Reg.
Dry chemical powder extinguishing systems
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 13, IMO Res.
II-2/1.
Reg.
IMO Res. MSC.5(48)-(IGC Code) 11.
V/19, IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1315.
A.382(X), IMO Res.
Reg.
Sändare för kursinformation THD (magnetbaserad) Reg.
II-2/20.
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 13, IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
MSC.116(73), IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10,
MSC.191(79).
and for:
EN 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008),