natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied and sampling used for land checks, CY2007
Brister i verksamhetskrav 7, 11 och 16-18, tillämpning av tolerans och stickprov använda för arealkontroller, CY2007
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2008
Brister i verksamhetskrav 7, 11 och 16-18, tillämpning av tolerans för verksamhetskrav 4, CY2008
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2009
Brister i verksamhetskrav 7, 11 och 16-18, tillämpning av tolerans för verksamhetskrav 4, CY2009
Weaknesses in SMR 7, 11, 16-18, tolerance applied for SMR4, CY2010
Brister i verksamhetskrav 7, 11 och 16-18, tillämpning av tolerans för verksamhetskrav 4, CY2010
Total BE:
Totalt BE
Wine — Restructuring
Vin — omstrukturering
ineligible restructuring measure
Ej stödberättigad omstrukturering
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Övrigt direktstöd — artiklarna 68-72 i förordning nr 73/2009
Non-application of regulatory exclusions
Uteslutningar enligt reglerna har inte tillämpats
Undue payments, OTSC weaknesses, insufficient control report template
Felaktiga utbetalningar, brister i kontrollerna på plats, otillfredsställande förlaga för kontrollrapportering
Weaknesses in LPIS and administrative cross-checks, CY 2009
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och administrativa dubbelkontroller, CY 2009
Weaknesses in LPIS-GIS, CY 2010
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, CY 2010
Total BG:
Totalt BG
non-eligible forms of protection of vineyards against wild birds
Ej stödberättigande skydd av vinodlingar mot vilda fåglar
Total CZ:
Totalt CZ
ineligible expenditures for construction of a storage facility
Ej stödberättigande kostnader för byggnad av lagerlokal
Weakness in a control on recognition criterion for producer organisations
Brister i kontroll av överensstämmelsekriterier för producentorganisationer
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2008
Sanktionslättnader för förvaltningskrav 7, CY 2008
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2009
Sanktionslättnader för förvaltningskrav 7, CY 2009
Leniency of the sanctions for SMR7, CY 2010
Sanktionslättnader för förvaltningskrav 7, CY 2010
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2008
Bristande kontroller av förvaltningskrav 7, CY 2008
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2009
Bristande kontroller av förvaltningskrav 7, CY 2009
Weaknesses in the control of SMR7, CY 2010
Bristande kontroller av förvaltningskrav 7, CY 2010
Total DE:
Totalt DE
1 GAEC not defined, limited control on SMR1 and 5, inadequate control of two SMR4 requirements, CY2009
Ingen definition av en jordbrukssammanslutning i gemensam drift, begränsade kontroller av verksamhetskrav 1 och 5, otillräckliga kontroller av verksamhetskrav 4 i två fall, CY2009
Limited control on SMR1 and 5, inadequate control of one SMR4 requirements, CY2011
Begränsade kontroller av verksamhetskrav 1 och 5, bristande kontroller av verksamhetskrav 4, CY2011
Limited control on SMR1 and 5, inadequate control of two SMR4 requirements, no respect of the seven days' deadline for notification, CY2010
Begränsade kontroller av verksamhetskrav 1 och 5, otillräckliga kontroller av verksamhetskrav 4 i två fall, sjudagarsfristen för anmälan har inte följts, CY2010
No control of SMR6, non-application of sanctions for the late notifications and modification of sanctions, CY2009
Ingen kontroll av verksamhetskrav 6, inga sanktioner tillämpade vid sen anmälan, ändring av sanktioner, CY2009
Total EE:
Totalt EE
Ineffectiveness of risk analysis
Ineffektiv riskanalys
Non-compliance with the eligibility rules on permanent pasture, CY2007
Bestämmelserna om stödberättigande för permanent betesmark har inte följts, CY2007
Non-compliance with the eligibility rules on permanent pasture, CY2008
Bestämmelserna om stödberättigande för permanent betesmark har inte följts, CY2008
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2006
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och permanent betesmark, CY 2006
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2007
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och permanent betesmark, CY 2007
Deficiencies in LPIS and permanent pasture, CY 2008
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften och permanent betesmark, CY 2008
Leniency of the sanctioning system, CY 2008
Sanktionslättnader, CY 2008
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Avslutande av räkenskaperna – kontroll av överensstämmelse
material error
Väsentligt fel
Total ES:
Totalt ES
Correction due to partial restructuring instead of full restructuring
Korrigeringen beräknad på delvis omstrukturering istället för full omstrukturering
Correction due to quota reduction instead of full restructuring
Korrigeringen beräknad på kvotminskning istället för full omstrukturering
Export refunds — Live animals
Exportbidrag – levande djur
procedures not compliant with the export refund regulations
Bestämmelserna om exportbidrag inte följda.
Export refunds —Live animals
Exportbidrag – levande djur
Late notifications of movement
Sen anmälan av förflyttning
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2008
Otillfredsställande funktion i geografiska informationssystem, första pelaren, CY2008
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2009
Otillfredsställande funktion i geografiska informationssystem, första pelaren, CY2009
Weaknesses in functioning of GIS, 1st pillar, CY2010
Otillfredsställande funktion i geografiska informationssystem, första pelaren, CY2010
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2011
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, första pelaren, CY2011
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.
Övrigt direktstöd — artiklarna 68-72 i förordning nr 73/2009
73/2009
Andra direktstöd
Other Direct Aids
Övrigt direktstöd – Utsäde
Other Direct Aid — Seeds
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, första pelaren, CY2012
Weaknesses in LPIS-GIS, 1st pillar, CY2012
Utgiftstaket har överskridits och den linjära minskningen har tillämpats felaktigt
Exceeding of the ceiling and incorrect application of the linear reduction
Totalt FR
Total FR:
Silos finns kvar på området
Silos in the premises
Bristande kontroll av stödberättigandet hos utgifter som deklarerats i stödansökan
Deficient checks of eligibility of expenditure declared in aid applications
Totalt HU
Total HU:
Felaktig tolkning av begreppet sockerproduktion
Not correct interpretation of sugar production
Frukt och grönsaker – förhandserkända producentgrupper
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Bristande kontroller av bearbetningsordningarna för citrusfrukter och av förhandserkännanden
weaknesses in the control system concerning the citrus processing scheme and preliminary recognition
Frukt och grönsaker – Bearbetning av citrusfrukter
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
Brister i viktiga kontroller och inga sanktioner tillämpade
Weaknesses in key controls and failure to apply sanctions
Säljfrämjande åtgärder
Promotional Measures
Bristande kontroll
Lack of control
Otillåten förlängning av programmet för distribution av mjölk och mjölkprodukter till skolor
unauthorised extension of the programme concerning the promotion of dairy products in schools
Överskridande av tak
exceeding of ceilings
Försenade betalningar
late payments
Socker – avsatta inkomster
Sugar — Assigned Revenue
Tillfällig omstrukturering av socker – regleringsåret 08/09
sugar temporary restructuring — marketing year 08/09
Mjölkkvoter
Milk — Quota
Mjölkavgifter
milk levies
Totalt IT
Total IT:
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, CY2007
shortcomings in LPIS-GIS, CY2007
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, CY2008
shortcomings in LPIS-GIS, CY2008
Totalt LT
Total LT:
Brister i de administrativa dubbelkontrollerna och kontrollerna på plats
Weaknesses in the administrative cross-checks and on-the-spot checks
Annat direktstöd – Energigrödor
Other Direct Aid — Energy Crops
Totalt RO
Total RO:
Totalt per budgetpost: 6701
Totals by Budget Item: 6701
Budgetpost: 6711
Budget Item: 6711
Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 2 (2007–2013, arealrelaterade åtgärder)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area-related measures)
Ingen kontroll av alla delar av åtgärden avseende miljövänligt jordbruk vid kontroll på plats.
Lack of verification of all the parcels for Agri Environment measure during the on-the-spot controls
Landsbygdsutveckling EJFLU tillägg till direktstöd (2007–2013)
Rural Development EAFRD Complement to direct payment (2007-2013)
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, områdesbaserade åtgärder, CY 2010
Weaknesses in LPIS-GIS, RD area-based measures, CY 2010
Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 1 – Stöd i form av schablonbelopp (2007-2013)
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
Bristande kontroll av att verksamhetsplanen följts och av att inga omotiverade uppdelningar av företaget gjorts.
deficiencies in verification of the compliance with the business plan and in detecting the artificial split of a holding; lack of sanctions
Brist på påföljder.
Rural Development EAGGF (2000-2006) — Technical Assistance
Landsbygdsutveckling – tekniskt bistånd via Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (2000-2006)
non-compliance related to measure 511
Bristande efterlevnad av åtgärd 511
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 1 + 3 – investeringsinriktade åtgärder (2007–2013)
Several non-compliances related to measures M312 and M322
Flera avvikelser avseende åtgärderna M312 och M322
Rural Development EAFRD Technical Assistance (2007-2013)
Landsbygdsutveckling – tekniskt bistånd via Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (2007–2013)
Double charging of meeting costs
Dubbeldebitering av möteskostnader
Not enough checks on eligibility of the beneficiaries
Bristande kontroll av mottagarnas stödberättigande
Not sufficient verification of the reasonableness of the costs
Otillräcklig kontroll av kostnadernas rimlighet
Weaknesses in on-the-spot controls
Brister i kontrollerna på plats
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2008
Otillfredsställande funktion i geografiska informationssystem, andra pelaren, CY2008
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2009
Otillfredsställande funktion i geografiska informationssystem, andra pelaren, CY2009
Weaknesses in functioning of GIS, 2nd pillar, CY2010
Otillfredsställande funktion i geografiska informationssystem, andra pelaren, CY2010
Weaknesses in LPIS-GIS, 2nd pillar, CY2011
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, andra pelaren, CY2011
Weaknesses in LPIS-GIS, 2nd pillar, CY2012
Brister i system för identifiering av jordbruksskiften – geografiska informationssystem, andra pelaren, CY2012
Checks on subsidised loans not efficient enough (destroyed files)
Kontroller av subsidierade lån inte tillräckligt effektiva (förstörda filer)
Checks on subsidised loans not efficient enough (too late audits at banks)
Kontroller av subsidierade lån inte tillräckligt effektiva (för sena kontroller hos bank)
Checks on subsidised loans not efficient enough (incorrect database)
Kontroller av subsidierade lån inte tillräckligt effektiva (fel databas)
lack of procedure to increase on-the-spot checks in case of significant irregularities
Ingen rutin för att öka kontrollerna på plats vid väsentliga oriktigheter
lack of verification of the livestock density calculation during the on-the-spot controls
Ingen kontroll av djurtätheten gjord vid kontroller på plats
Phil Hogan
EURO
Council Decision (EU) 2015/105
Rådets beslut (EU) 2015/105
on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes
om undertecknande, på unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om de allmänna principerna för Republiken Azerbajdzjans deltagande i unionsprogram
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 212, in conjunction with Article 218(5) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 212 jämförd med artikel 218.5,
On 18 June 2007 the Council authorised the Commission to negotiate a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part [1], on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes (‘the Protocol’).
Den 18 juni 2007 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla fram ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan [1], om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om de allmänna principerna för Republiken Azerbajdzjans deltagande i unionsprogram (nedan kallat protokollet).
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Azerbaijan to participate in certain Union programmes.
Syftet med protokollet är att fastställa finansiella och tekniska regler om Azerbajdzjans deltagande i vissa unionsprogram.
The horizontal framework established by the Protocol constitutes an economic, financial and technical cooperation measure which allows for access to assistance, in particular financial assistance, to be provided by the Union pursuant to those programmes.
De övergripande ramar som fastställs i protokollet utgör en ekonomisk, finansiell och teknisk samarbetsåtgärd som möjliggör tillgång till bistånd, särskilt finansiellt bistånd, som unionen tillhandahåller inom ramen för dessa program.
That framework applies only to those programmes for which the relevant constitutive legal acts provide for the possibility of the participation of the Republic of Azerbaijan.
Dessa ramar gäller endast de program för vilka de relevanta konstitutiva rättsakterna medger möjligheten av Republiken Azerbajdzjans deltagande.
The signing on behalf of the Union of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on the general principles for the participation of the Republic of Azerbaijan in Union programmes (hereinafter referred to as ‘the Protocol’) is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Protocol.
Undertecknandet på unionens vägnar av protokollet till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om de allmänna principerna för Republiken Azerbajdzjans deltagande i unionsprogram (nedan kallat protokollet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att nämnda protokoll ingås.
OJ L 246, 17.9.1999, p. 3.
EGT L 246, 17.9.1999, s. 3.
Council Decision (EU) 2015/116
Rådets beslut (EU) 2015/116
of 26 January 2015
av den 26 januari 2015
appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Articles 300(3) and 305 thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 300.3 och 305,
Having regard to Council Decision 2014/930/EU of 16 December 2014 determining the composition of the Committee of the Regions [1],
med beaktande av rådets beslut 2014/930/EU av den 16 december 2014 om fastställande av Regionkommitténs sammansättning [1],
Having regard to the proposals made by each Member State,
med beaktande av de förslag som varje medlemsstat har lagt fram, och
Article 300(3) of the TFEU requires that members or alternate members of the Committee of the Regions, besides being representatives of regional or local bodies, either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.
Enligt artikel 300.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) kan endast företrädare för regionala eller lokala organ som antingen har valts till ett regionalt eller lokalt organ eller är politiskt ansvariga inför en vald församling vara ledamöter eller suppleanter i Regionkommittén.
Article 305 of the TFEU provides for the members of the Committee of the Regions and an equal number of alternate members to be appointed by the Council for five years in accordance with the proposals made by each Member State.
I artikel 305 i EUF-fördraget föreskrivs att Regionkommitténs ledamöter och lika många suppleanter ska utses av rådet för en tid av fem år i enlighet med förslag från varje medlemsstat.
As the term of office of the members and alternate members of the Committee of the Regions is due to expire on 25 January 2015, new members and alternate members should be appointed.
Eftersom mandatet för Regionkommitténs ledamöter och suppleanter löper ut den 25 januari 2015, bör nya ledamöter och suppleanter utnämnas.
That appointment will be followed at a later date by the appointment of the other members and alternate members whose nominations have not been communicated to the Council before 22 January 2015,
Den utnämningen kommer att följas av utnämning vid en senare tidpunkt av övriga ledamöter och suppleanter vars nominering ännu inte meddelats rådet före den 22 januari 2015
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020:
Till Regionkommittén utnämns härmed för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020,
as members, the persons listed by Member State in Annex I;
som ledamöter, de personer som för varje medlemsstat anges i bilaga I,
as alternate members, the persons listed by Member State in Annex II.
som suppleanter, de personer som för varje medlemsstat anges i bilaga II.
Done at Brussels, 26 January 2015.
Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2015.
The President
E. Rinkēvičs
OJ L 365, 19.12.2014, p. 143.
EUT L 365, 19.12.2014, s. 143.
Dr Fritz JAECKEL
Ing.
Dr Hermann KUHN
Dr.
Prof. Dr Wolfgang REINHART
Erwin PRÖLL
Dr Franz RIEGER
Herr Bürgermeister Dr.
Director-General de Inversiones y Acción Exterior de Extremadura
Heinz SCHADEN
Director-General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
Herr Dr.
Director-General de Relaciones Exteriores y con la UE Xunta de Galicia
Franz SCHAUSBERGER
Director-General Participación ciudadana UE y Acción Exterior de Murcia
BILAGA II
Mrs Dr J.M.E.
Suplentes/Supleanți/Náhradníci/Nadomestni člani/Varajäsenet/ Suppleanter
Frau Landtagspräsidentin Dr Brigitta PALLAUF
Dr.
Präsident des Landtags von Vorarlberg (auf Wahlen beruhendes Mandat)
Roland HEINTZE
ПРИЛОЖЕНИЕ I — ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA
Dr.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — PRILOG I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS
Fritz JAECKEL
I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I
Dr.
ANEXO I — ANEXA I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
Hermann KUHN
President of Dolj County Council
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ – ANNEX II – ANNEXE II – PRILOG II – ALLEGATO II – II PIELIKUMS
President of Dâmbovița County Council
II PRIEDAS – II.
Chairman of Nitra Self — Governing Region
MELLÉKLET – ANNESS II – BIJLAGE II – ZAŁĄCZNIK II
Chairman of Prešov Self — Governing Region
ANEXO II – ANEXA II – PRÍLOHA II – PRILOGA II – LIITE II – BILAGA II
Chairman of Bratislava Self — Governing Region
Subsecretário Regional da Presidência para as Relações Externas – Açores
Vice — Chairman of Trnava Self — Governing Region
Vice – Chairman of Bratislava Self – Governing Region
Corrigendum to Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020
Rättelse till rådets beslut (EU) 2015/116 av den 26 januari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020
(Official Journal of the European Union L 20 of 27 January 2015)
(Europeiska unionens officiella tidning L 20 av den 27 januari 2015)
On page 49, Annex I:
På sidan 49, bilaga I, ska det
on page 50, Annex I:
På sidan 50, bilaga I, ska det
on page 64, Annex II:
På sidan 64, bilaga II, ska det
‘Mr Joël RIGUELLE
”Mr Joël RIGUELLE
on page 69, Annex II:
På sidan 69, bilaga II, ska det
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/117
Rådets genomförandebeslut (Gusp) 2015/117
implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
om genomförande av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
Having regard to Council Decision 2013/255/CFSP of 31 May 2013 concerning restrictive measures against Syria [1], and in particular Article 30(1) thereof,
med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien [1], särskilt artikel 30.1, och
By its judgments of 13 November 2014 in Cases T-653/11, T-654/11 and T-43/12, the General Court of the European Union annulled the Council's decision to include Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International on the list of persons and entities subject to the restrictive measures set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP.
I sina domar av den 13 november 2014 i målen T-653/11, T-654/11 och T-43/12, ogiltigförklarade tribunalen rådets beslut att föra upp Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International på den förteckning över personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som anges i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp.
Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of new statements of reasons.
Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohamad Hamcho och Hamcho International bör återigen föras upp på förteckningarna över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder, på grundval av en ny redogörelse för skälen.
Decision 2013/255/CFSP should therefore be amended accordingly,
Beslut 2013/255/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex I to Decision 2013/255/CFSP shall be amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilaga I till beslut 2013/255/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.
EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.
The following persons and entity shall be inserted in the list of persons and entities set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP.
Följande personer och enheter ska föras upp på den förteckning över personer och enheter som anges i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp.
I. LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLES 27 AND 28
I. FÖRTECKNING ÖVER FYSISKA OCH JURIDISKA PERSONER, ENHETER OCH ORGAN SOM AVSES I ARTIKLARNA 27 OCH 28
A. PERSONS
A. PERSONER
Date of birth: 20 May 1966
Födelsedatum: den 20 maj 1966.
Passport No 002954347
Passnr 002954347