natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Turboprop engine systems” specially designed for the systems in 1.A.2. or 19.A.2., and specially designed components therefor, having a maximum power greater than 10 kW (achieved uninstalled at sea level static conditions using the ICAO standard atmosphere), excluding civil certified engines.
Kompletta system för obemannade luftfarkoster (inklusive kryssningsrobotar, drönare och fjärrstyrda spaningsflygplan) som inte anges i 1.A.1., med en ’räckvidd’ på 300 km eller mer.
For the purposes of Item 3.A.9., a “turboprop engine system” incorporates all of the following:
Kompletta system för obemannade luftfarkoster som inte anges i 1.A.2 eller 19.A.2. och som har alla följande egenskaper:
a.
Någon av följande egenskaper:
Turboshaft engine; and
Autonom flyglednings- och navigeringsfunktion.
b.
En funktion för flygledning utanför det direkta synfältet med hjälp av en mänsklig operatör.
Power transmission system to transfer the power to a propeller.
Någon av följande egenskaper:
“Production facilities” specially designed for equipment or materials specified in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A.10. or 3.C.
Är konstruerade eller modifierade för att ha ett system/en mekanism för aerosolspridning med en volym som överstiger 20 liter.
“Production equipment” specially designed for equipment or materials specified in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A.10. or 3.C.
Avsnitt 19.A.3. omfattar inte modellflygplan som är särskilt konstruerade för fritids- eller tävlingsändamål.
Flow-forming machines, and specially designed components therefor, which:
Ett system/en mekanism för aerosolspridning innehåller alla de anordningar (mekaniska, elektriska, hydrauliska etc.) som är nödvändiga för att lagra en aerosol och sprida den i atmosfären.
a.
Detta innefattar möjlighet att spruta in aerosolen i utloppsgasen eller propellerns utloppsström.
According to the manufacturers technical specification can be equipped with numerical control units or a computer control, even when not equipped with such units at delivery; and
’Produktionshjälpmedel’ som är särskilt konstruerade för de system som anges i 19.A.1 eller 19.A.2.
b.
’Programvara’ som samordnar mer än ett delsystem och som är särskilt konstruerat eller modifierat för ’användning’ i system som anges i 19.A.1. eller 19.A.2.
Have more than two axes which can be co-ordinated simultaneously for contouring control.
KATEGORI II – AVSNITT 20
This item does not include machines that are not usable in the “production” of propulsion components and equipment (e.g. motor cases) for systems specified in 1.A.
AVSNITT 20
Machines combining the function of spin-forming and flow-forming are, for the purpose of this item, regarded as flow-forming machines.
Kompletta delsystem enligt följande:
“Interior lining” usable for rocket motor cases in the systems specified in 1.A. or specially designed for systems specified in 19.A.1. or 19.A.2.
Enskilda raketsteg som inte anges i 2.A.1. som kan användas i system som anges i 19.A.1.
In 3.C.1.
Delsystem för raketframdrivning som inte anges i 2.A.1. och som kan användas i de system som anges i 19.A.1. enligt följande:
“interior lining” suited for the bond interface between the solid propellant and the case or insulating liner is usually a liquid polymer based dispersion of refractory or insulating materials e.g. carbon filled HTPB or other polymer with added curing agents to be sprayed or screeded over a case interior.
Raketmotorer för fasta drivmedel eller hybridraketmotorer med en total impulskapacitet som är lika med eller större än 8.41 × 105 Ns, men mindre än 1.1 × 106 Ns.
“Insulation” material in bulk form usable for rocket motor cases in the systems specified in 1.A. or specially designed for systems specified in 19.A.1. or 19.A.2.
Raketmotorer för flytande drivmedel som är integrerade, eller konstruerade eller modifierade för att integreras i ett framdrivningssystem som drivs med flytande bränsle som har en total impulskapacitet som är lika med eller större än 8.41 × 105 Ns, men mindre än 1.1 × 106 Ns.
In 3.C.2.
’Produktionshjälpmedel’ som är särskilt konstruerade för de delsystem som anges i 20.A.
“insulation” intended to be applied to the components of a rocket motor, i.e. the case, nozzle inlets, case closures, includes cured or semi-cured compounded rubber sheet stock containing an insulating or refractory material.
’Produktionsutrustning’ som är särskilt konstruerad för de delsystem som anges i 20.A.
It may also be incorporated as stress relief boots or flaps specified in 3.A.3.
’Programvara’ som är särskilt konstruerad eller modifierad för de system som anges i avsnitt 20.B.1.
“Software” specially designed or modified for the “use” of “production facilities” and flow forming machines specified in 3.B.1. or 3.B.3.
’Programvara’ som inte anges i 2.D.2. och som är särskilt konstruerad eller modifierad för ’användning’ av raketmotorer som anges i 20.A.1.b.
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6. or 3.A.9.
’Teknik’ enligt den allmänna anmärkningen rörande teknik för ’utveckling’, ’produktion’ eller ’användning’ av utrustning eller ’programvara’ som anges i 20.A., 20.B. eller 20.D.
“Software” specially designed or modified for the “use” of engines specified in 3.A.1. may be exported as part of a manned aircraft or as replacement “software” therefor.
ENHETER, KONSTANTER, AKRONYMER OCH FÖRKORTNINGAR
“Software” specially designed or modified for the “use” of propellant control systems specified in 3.A.5. may be exported as part of a satellite or as replacement “software” therefor.
ABMA American Bearing Manufactures
“Software” specially designed or modified for the “development” of equipment specified in 3.A.2., 3.A.3. or 3.A.4.
Association ANSI American National Standards Institute
“Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment, materials or “software” specified in 3.A.1., 3.A.2., 3.A.3., 3.A.4., 3.A.5., 3.A.6., 3.A.8., 3.A.9., 3.A.10., 3.B., 3.C. or 3.D.
Ångstrom 1 × 10–10 meter
CATEGORY II; ITEM 4
bar enhet för tryck
ITEM 4
°C grad Celsius
“Production equipment”, and specially designed components therefor, for the “production”, handling or acceptance testing of liquid propellants or propellant constituents specified in 4.C.
cc kubikcentimeter
“Production equipment”, other than that described in 4.B.3., and specially designed components therefor, for the production, handling, mixing, curing, casting, pressing, machining, extruding or acceptance testing of solid propellants or propellant constituents specified in 4.C.
CEP troligt cirkulärt fel
Equipment as follows, and specially designed components therefor:
g gram, även tyngdacceleration
a.
GPS Global Positioning System
Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13.326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following:
h timme
A total volumetric capacity of 110 litres or more; and
HTPB Hydroxyterminerad polybutadien
At least one “mixing/kneading shaft” mounted off centre;
Icao Internationella civila luftfartsorganisationen
In Item 4.B.3.a.2. the term “mixing/kneading shaft” does not refer to deagglomerators or knife-spindles.
IR Infraröd
b.
ISO Internationella standardiseringsorganisationen
Continuous mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13.326 kPa and with a temperature control capability of the mixing chamber having any of the following:
JIS japansk industristandard
Two or more mixing/kneading shafts; or
km kilometer
A single rotating shaft which oscillates and having kneading teeth/pins on the shaft as well as inside the casing of the mixing chamber;
m meter
c.
MeV miljon elektronvolt eller megaelektronvolt
Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 4.C.;
milligal 10-5 m/s2 (även mGal, mgal eller milligalileo)
d.
mm millimeter
Metal powder “production equipment” usable for the “production”, in a controlled environment, of spherical, spheroidal or atomised materials specified in 4.C.2.c., 4.C.2.d. or 4.C.2.e.
mm Hg mm kvicksilver
Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
Ppm delar per miljon
b.
rads (Si) absorberad strålningsdos
Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
RF radiofrekvens
c.
rms kvadratiskt medelvärde
Equipment usable for the “production” of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).
RV farkoster för återinträde i jordatmosfären
The only batch mixers, continuous mixers, usable for solid propellants or propellants constituents specified in 4.C., and fluid energy mills specified in 4.B., are those specified in 4.B.3.
s sekund
Forms of metal powder “production equipment” not specified in 4.B.3.d. are to be evaluated in accordance with 4.B.2.
Tg glasningstemperatur
Composite and composite modified double base propellants.
Tyler Tyler-maskvidd, eller Tylers standardsikt
Fuel substances as follows:
UAV obemannat luftfartyg
a.
UV ultraviolett
Hydrazine (CAS 302-01-2) with a concentration of more than 70 %;
KONVERTERINGSTABELL SOM ANVÄNDS I DENNA BILAGA
b.
Enhet
Hydrazine derivatives as follows:
Omvandling
Monomethylhydrazine (MMH) (CAS 60-34-4);
g (gravitation)
Unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH) (CAS 57-14-7);
grader (vinkel)
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
1 rad (Si) = 100 ergs/gram silikon
N,N diallylhydrazine (CAS 5164-11-4);
Tyler 250-maska
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
för en Tyler 250-maska, en masköppning på 0,063 mm
Ethylene dihydrazine;
ADDENDUM – SAMFÖRSTÅNDSUTTALANDE
Monomethylhydrazine dinitrate;
Medlemmarna godkänner att i de fall där ’motsvarande nationella standard’ uttryckligen är tillåten som alternativ till fastställd internationell standard sörjer de tekniska metoderna och parametrarna i den nationella motsvarigheten för att kraven i den fastställda internationella standarden uppfylls.
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
BILAGA VIIA
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
Programvara som avses i artikel 10d
Dimethylhydrazinium azide;
Programvara för affärsresursplanering, som tagits fram särskilt för användning inom kärnteknisk industri och försvarsindustri
Hydrazinium dinitrate (CAS 13464-98-7);
Förklarande anmärkning: Programvara för affärsresursplanering är programvara som används för affärsbokföring, internredovisning, personaladministration, tillverkningsadministration (manufacturing management), förvaltning av försörjningskedjan (supply chain management), projektadministration, förvaltning av kundhanteringssystem, datatjänster eller åtkomstkontroll.
Diimido oxalic acid dihydrazine (CAS 3457-37-2);
BILAGA VIIB
ydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
Grafit och råmaterial, bearbetat, icke slutligt förädlade metaller som avses i artikel 15a
Hydrazinium perchlorate (CAS 27978-54-7);
HS-nummer och beskrivning
Hydrazinium diperchlorate (CAS 13812-39-0);
Grafit i form av råmaterial eller halvfabrikat
Methylhydrazine nitrate (MHN) (CAS 29674-96-2);
Naturlig grafit
Diethylhydrazine nitrate (DEHN);
Konstgjord grafit; kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, plattor eller andra halvfabrikat
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (DHTN);
Korrosionsbeständigt höglegerat stål (kromhalt > 12 %) i skikt-, plåt-, rör- eller rullform
Technical note:
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate is also referred to as 1,4-dihydrazine nitrate
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
c.
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Spherical or spheroidal aluminium powder (CAS 7429-90-5) in particle size of less than 200 × 10– 6 m (200 μm) and an aluminium content of 97 % by weight or more, if at least 10 % of the total weight is made up of particles of less than 63 μm, according to ISO 2591-1:1988 or national equivalents;
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
A particle size of 63 μm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
d.
Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Metal powders of any of the following: zirconium (CAS 7440-67-7), beryllium (CAS 7440-41-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting of 97 % by weight or more of any of the above mentioned metals;
Annan stång av järn eller olegerat stål, smidd, varmvalsad, varmdragen eller varmsträngpressad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad
In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.
Annan stång av järn eller olegerat stål
Metal powders of either boron (CAS 7440-42-8) or boron alloys with a boron content of 85 % or more by weight, if at least 90 % of the total particles by particle volume or weight are made up of particles of less than 60 μm (determined by measurement techniques such as using a sieve, laser diffraction or optical scanning), whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground;
Stång av rostfritt stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
f.
Annan stång av rostfritt stål; profiler av rostfritt stål
High energy density materials, usable in the systems specified in 1.A. or 19.A., as follows:
Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av minst 600 mm
Mixed fuels that incorporate both solid and liquid fuels, such as boron slurry, having a mass- based energy density of 40 × 106 J/kg or greater;
Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm
Other high energy density fuels and fuel additives (e.g., cubane, ionic solutions, JP-10) having a volume-based energy density of 37.5 × 109 J/m3 or greater, measured at 20 °C and one atmosphere (101.325 kPa) pressure.
Stång av annat legerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Item 4.C.2.f.2. does not control fossil refined fuels and biofuels produced from vegetables, including fuels for engines certified for use in civil aviation, unless specifically formulated for systems specified in 1.A. or 19.A.
Annan stång av annat legerat stål; profiler av annat legerat stål; ihåligt borrstål av legerat eller olegerat stål
g.
Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) eller stål, sömlösa
Hydrazine replacement fuels as follows:
Andra rör av järn eller stål (t.ex. svetsade, nitade eller på liknande sätt förslutna) med ett runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm
1,2-Dimethylaminoethylazide (DMAZ) (CAS 86147-04-8).
Andra rör och andra ihåliga profiler, av järn eller stål (t.ex. hopböjda utan fogning, svetsade eller nitade)
Oxidisers/Fuels as follows:
Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av järn eller stål
Perchlorates, chlorates or chromates mixed with powdered metals or other high energy fuel components.
Aluminium och aluminiumlegeringar i skikt-, plåt-, rör- eller rullform
Oxidiser substances as follows:
Stång och profiler av aluminium
a.
Av olegerat aluminium
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:
Stång
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1);
Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm
Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
Folier av aluminium (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,2 mm
Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Rör av aluminium
Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;
Rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av aluminium
There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g. MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide.
Andra slag
An upper limit is MON40, 40 % by weight).
Nickel och nickellegeringar i skikt-, plåt-, rör- eller rullform
b.
Stång, profiler och tråd av nickel
Oxidiser substances usable in solid propellant rocket motors as follows:
Stång
Ammonium perchlorate (AP) (CAS 7790-98-9);
Plåt, band och folier av nickel
Ammonium dinitramide (ADN) (CAS 140456-78-6);
Rör och rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av nickel
Nitro-amines (cyclotetramethylene — tetranitramine (HMX) (CAS 2691-41-0); cyclotrimethylene — trinitramine (RDX) (CAS 121-82-4);
Rör
Hydrazinium nitroformate (HNF) (CAS 20773-28-8);
Av olegerad nickel
2,4,6,8,10,12-Hexanitrohexaazaisowurtzitane (CL-20) (CAS 135285-90-4).
Av nickellegering
Polymeric substances, as follows:
Rördelar
a.
Förklarande anmärkning: Metallegeringarna i punkterna 2, 3, 4 och 5 är sådana som innehåller ett högre viktprocenttal av den angivna metallen än av något annat grundämne.
Carboxy — terminated polybutadiene (including carboxyl — terminated polybutadiene) (CTPB);
”BILAGA X
b.
Webbplatser för uppgifter om de behöriga myndigheterna samt adress för anmälan till Europeiska kommissionen
c.
BULGARIEN
Glycidyl azide polymer (GAP);
TJECKIEN
d.
DANMARK
e.
ESTLAND
Polybutadiene — Acrylic Acid — Acrylonitrile (PBAN);
IRLAND
f.
GREKLAND
g.
FRANKRIKE
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol (CAS 110-63-4) and polyethylene glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
ITALIEN
Bonding agents as follows:
LITAUEN
Tris (1-(2-methyl)aziridinyl) phosphine oxide (MAPO) (CAS 57-39-6);
LUXEMBURG
1,1′,1″-trimesoyl-tris(2-ethylaziridine) (HX-868, BITA) (CAS 7722-73- 8);
UNGERN
Tepanol (HX-878), reaction product of tetraethlylenepentamine, acrylonitrile and glycidol (CAS 68412-46-4);
ΜΑLTA
Polyfunctional aziridine amides with isophthalic, trimesic, isocyanuric, or trimethyladipic backbone also having a 2-methyl or 2-ethyl aziridine group;
ÖSTERRIKE
Item 4.C.6.a.5. includes:
POLEN
2,4,6-tris(2-ethyl-1-aziridinyl)-1,3,5-triazine (HX-874) (CAS 18924-91-9);
SLOVENIEN
Curing reaction catalysts as follows: Triphenyl bismuth (TPB) (CAS 603-33-8);
FÖRENADE KUNGARIKET
Ferrocene derivatives, as follows:
E-POST: relex-sanctions@ec.europa.eu”
a.
BILAGA IV
Catocene (CAS 37206-42-1);
BILAGA XIII
b.
Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artikel 23a.1
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
A. Fysiska personer
d. n-Butyl ferrocene (CAS 31904-29-7);
Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artikel 23a.2
e.
Den ska tillämpas från och med den dag som anges i artikel 2 andra stycket i beslut (Gusp) 2015/1863.
Dicyclopentyl ferrocene;
(Upphovsrättsliga restriktioner innebär ingen ändring av det förhållandet att ’teknik’ eller ’programvara’ är ’allmänt tillgängliga’.)
g.
ANM.:
Dicyclohexyl ferrocene;
Anläggningar för separation av isotoper av naturligt uran, utarmat uran eller klyvbart material samt utrustning, analysinstrument undantagna, som särskilt konstruerats eller iordningställts för detta ändamål
h.
uran anrikat till 20 % 235U eller mer
Diethyl ferrocene (CAS 1273-97-8);
5 kg eller mer
i.
Mindre än 5 kg men mer än 1 kg
Dipropyl ferrocene;
1 kg eller mindre*[c]
j.
uran anrikat till 10 % 235U men mindre än 20 % 235U
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
Drift, installation (inklusive installation på plats), underhåll (kontroll), reparation, översyn och renovering.
k.
INNEHÅLL BILAGA
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
Strålningshärdade tv-kameror eller linser därtill
l.
Robotar, ’manipulatorer’ och styrsystem
Acetyl ferrocene (CAS 1271-55-2)/1,1′-diacetyl ferrocene (CAS 1273-94-5);
Fjärrstyrda manipulatorer
Butacene (CAS 125856-62-4);
’Programvara’ för varje kombination av elektroniska enheter eller elektroniska system som möjliggör för denna utrustning att fungera som en utrustning för ’numerisk styrning’ för verktygsmaskiner
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers;
Platinerade katalysatorer
d.
Anordningar eller anläggningar för tritium och utrustning för dessa
Esters and plasticisers as follows:
Anordningar eller anläggningar för separation av litiumisotoper, samt system och utrustning för dessa
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Vismut
1,2,4-butanetriol trinitrate (BTTN) (CAS 6659-60-5);
Kalcium
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
UTRUSTNING OCH KOMPONENTER FÖR SEPARATION AV URANISOTOPER
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR);
Frekvensomvandlare eller generatorer
Nitratoethylnitramine (NENA) based plasticisers, as follows:
Lasrar, laserförstärkare och oscillatorer
a.
Ventiler
Methyl-NENA (CAS 17096-47-8);
Elektromagneter med supraledande solenoider
b.
Likströmsaggregat med hög effekt
Ethyl-NENA (CAS 85068-73-1);
Högspänning-likströmsaggregat
c.
Tryckgivare
Butyl-NENA (CAS 82486-82-6);
Vakuumpumpar
Dinitropropyl based plasticisers, as follows:
Bälgtätade spiralkompressorer och bälgtätade spiralvakuumpumpar
a.
Elektrolytiska celler för produktion av fluor
Bis (2,2-dinitropropyl) acetal (BDNPA) (CAS 5108-69-0);
Fotomultiplikatorrör
b.
Röntgenblixtaggregat eller pulsade elektronacceleratorer
Bis (2,2-dinitropropyl) formal (BDNPF) (CAS 5917-61-3);
Höghastighetskanonsystem
e.
Höghastighetskameror och bildanordningar
Stabilisers as follows:
Specialinstrument för hydrodynamiska experiment
itrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
Snabba pulsgeneratorer
N-methyl-p-nitroaniline (CAS 100-15-2).
Behållare för inneslutande av högexplosiva ämnen
“Software” specially designed or modified for the operation or maintenance of equipment specified in 4.B. for the “production” and handling of materials specified in 4.C.
Styrsystem särskilt konstruerade för de ’robotar’ och ’manipulatorer’ som anges i avsnitt 1.A.3.a
E.1 “Technology”, in accordance with the General Technology Note, for the “development”, “production” or “use” of equipment or materials specified in 4.B. and 4.C.
I avsnitt 1.A.3 avses med ’robot’ en manipuleringsmekanism som kan vara av banstyrnings- eller punktstyrningstypen, som eventuellt brukar ’sensorer’ och som har alla följande egenskaper:
CATEGORY II; ITEM 5
Anm.
RESERVED FOR FUTURE USE
3:
CATEGORY II; ITEM 6
I avsnitt 1.A.3 avses med ’manipulatorer’ griparmar, ’aktiva verktygsenheter’ och andra verktyg som fästs i änden av en manipulatorarm på en ’robot’.
ITEM 6
Fjärrstyrda manipulatorer som överför fjärrstyrd mekanisk rörelse vid radiokemisk separation eller i s.k. hot cells, som har någon av följande egenskaper:
Composite structures, laminates, and manufactures thereof, specially designed for use in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
Kan arbeta genom en vägg med en tjocklek av 0,6 m eller mer eller
Resaturated pyrolised (i.e. carbon-carbon) components having all of the following:
I punkt 1.B.3.b avser ’linjärförskjutning’ ändring av avståndet mellan mätprob och mätobjekt.
a.
I avsnitt 1.B.5 avses med ’isostatiska pressar’ utrustning, som har förmågan att genom olika medier (gasformigt, flytande, fasta partiklar osv.) trycksätta ett slutet hålrum för att skapa likformigt tryck i alla riktningar mot ett arbetsstycke eller material i hålrummet.
Designed for rocket systems; and
I artikel 1.B.6 avses med ’obelastat bord’ ett plant bord eller en plan yta utan fixturer eller fastspänningsanordningar.