natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Interest rate risk– interest rate down/up shock
Om R0040/C0010=1 utgör denna post kapitalkravet netto för en permanent ökning av andelen annullationer beräknat med användning av förenklade beräkningar för andelen annullationer.
This is the absolute value of liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to interest rate down/up risks after the shock.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – annullationsrisk – risk för ökad andel annullationer
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement– interest rate risk– interest rate down/up shock
Här anges det absoluta värdet av skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för en permanent ökning av andelen annullationer, efter chock (dvs. permanent ökning av andelen annullationer).
This is the net capital charge for interest rate down/up risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – solvenskapitalkrav brutto – annullationsrisk– risk för ökad andel annullationer
If R0020/C0010=1, this item represents the net capital charge for interest rate down/up risk calculated using simplifications.
Här anges det totala beloppet för kapitalkravet brutto (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) för risk för ökad andel annullationer.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss–absorbing capacity of technical provisions) — Interest rate risk — Interest rate down/up shock
Om R0040/C0010=1 utgör denna post kapitalkravet brutto för en permanent ökning av andelen annullationer beräknat med användning av förenklade beräkningar för andelen annullationer.
This is the absolute value of liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) sensitive to interest rate down/up risks after the shock.
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – annullationsrisk– risk för ökad andel annullationer
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — interest rate risk — interest rate down/up shock
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för risk för en permanent minskning av andelen annullationer, före chock.
This is the gross capital charge for the interest rate down/up risk, i.e. before the loss absorbing capacity of Technical provisions
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – annullationsrisk– risk för ökad andel annullationer
If R0020/C0010=1, this item represents the gross capital charge for interest rate down/up risk calculated using simplifications.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för risk för en permanent minskning av andelen annullationer, före chock.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — equity risk
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – annullationsrisk– risk för ökad andel annullationer
This is the net capital charge for equity risk, i.e. after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för risk för en permanent ökning av andelen annullationer, efter chock (dvs. permanent minskning av andelen annullationer).
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — equity risk
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – annullationsrisk – risk för minskad andel annullationer
This is the gross capital charge for equity risk, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för risk för en permanent minskning av andelen annullationer, efter chock (dvs. permanent minskning av andelen annullationer).
Initial absolute values before shock — Assets — equity risk — type 1 equities
Absoluta värden efter chock – solvenskapitalkrav netto – annullationsrisk– risk för ökad andel annullationer
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk charge related to type 1 equities
Här anges nettokapitalkravet för risk för permanent ökning av andelen annullationer, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Initial absolute values before shock — Liabilities — equity risk — type 1 equities
Om R0040/C0010=1 utgör denna post kapitalkravet netto för en permanent minskning av andelen annullationer beräknat med användning av förenklade beräkningar för andelen annullationer.
This is the initial absolute value of the liabilities sensitive to equity risk related to type 1 equities.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – annullationsrisk – risk för ökad andel annullationer
Absolute values after shock — Assets — Equity risk — type 1 equities
Här anges det absoluta värdet av skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för en permanent minskning av andelen annullationer, efter chock (dvs. permanent minskning av andelen annullationer).
This is the absolute value of the assets sensitive to the equity risk charge related to type 1 equities category, after the shock.
Absoluta värden efter chock – solvenskapitalkrav brutto – annullationsrisk– risk för ökad andel annullationer
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Equity risk –type 1 equities
Här anges bruttokapitalkravet för risk för permanent minskning av andelen annullationer, som används för att mäta risken (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet).
This is the absolute value of the liabilities sensitive to equity risk charge related to type 1 equities, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Om R0040/C0010=1 utgör denna post kapitalkravet brutto för en permanent minskning av andelen annullationer beräknat med användning av förenklade beräkningar för andelen annullationer.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — equity risk –type 1 equities
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Annullationsrisk – risk för massannullationsrisk
This is the net capital charge for equity risk (for type 1 equities), after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för massannullationsrisk, före chock.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — equity risk –type 1 equities
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – Annullationsrisk – risk för massannullationsrisk
This is the absolute value of the liabilities sensitive to equity risk charge related to type 1 equities, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för massannullationsrisk, före chock.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Equity risk –type 1 equities
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – Annullationsrisk – massannullationsrisk
This is the gross capital charge for equity risk for type 1 equities, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för massannullationsrisk, efter chock.
Initial absolute values before shock — Assets — equity risk –type 1 equities
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk (for each kind of type 1 equity).
Här anges det absoluta värdet för skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för massannullationsrisk, efter chock.
Absolute values after shock — Assets — equity risk –type 1 equities
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
This is the absolute value of the assets sensitive the equity risk charge, (for each kind of type 1 equity), after the shock.
Här anges nettokapitalkravet för omprövningsrisk vid sjukförsäkring, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Initial absolute values before shock — Assets — equity risk –type 2 equities
Absoluta värden efter chock – Skulder (före förlusttäckningskapacitet i försäkringstekniska avsättningar) – Annullationsrisk – massannullationsrisk
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk for type 2 equities
Här anges det absoluta värdet av de skulder som är känsliga för massannullationsrisk, efter chock (efter förlusttäckningskapacitet i försäkringstekniska avsättningar).
Initial absolute values before shock — Liabilities — equity risk –type 2 equities
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – Annullationsrisk vid SLT sjukförsäkring – massannullationsrisk
This is the initial absolute value of liabilities sensitive to the equity risk for type 2 equities.
Här anges kapitalkravet brutto för massannullationsrisk, efter chock (före förlusttäckningskapacitet hos försäkringstekniska avsättningar).
Absolute values after shock — Assets — Equity risk — type 2 equities
Initial absolute values before shock – Assets – Life – expense risk
This is the absolute value of the assets sensitive to equity risk charge for type 2 equities, after the shock.
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för livsfallsrisk, före chock.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Equity risk –type 2 equities
Initial absolute values before shock – Liabilities – Life – expense risk
This is the absolute value of liabilities sensitive to equity risk (for type 2 equities), after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för livsfallsrisk, före chock.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — equity risk –type 2 equities
Absolute values after shock – Assets – Life – expense risk
This is the net capital charge for equity risk (for type 2 equities) after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av de tillgångar som är känsliga för kostnadsrisk för livförsäkring, efter chock (dvs. enligt standardformeln): En ökning på 10 % av de utgifter som beaktats vid beräkningen av de försäkringstekniska avsättningarna och en ökning på 1 % av kostnadsinflationstakten (uttryckt i procent) som används för beräkning av försäkringstekniska avsättningar.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) equity risk –type 2 equities
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Invaliditet – sjukrisk
This is the absolute value of the liabilities sensitive to equity risk (for type 2 equities), after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges det absoluta värdet av de skulder (efter förlusttäckningskapacitet i försäkringstekniska avsättningar) som är känsliga för kostnadsrisk, efter chock (dvs. enligt standardformeln, se förklaring till cell R0500/C0040).
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Equity risk — type 2 equities
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – livsfallsrisk för sjukförsäkring
This is the gross capital charge for equity risk for type 2 equities, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges nettokapitalkravet för spreadrisk, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the value of the assets sensitive to the equity risk (for each kind of type 2 equities)
Om R0050=1 utgör denna cell kapitalkravet netto för kostnadsrisk för livförsäkring beräknat med användning av förenklade beräkningar.
Absolute values after shock — Assets — equity risk –type 2 equities
Absoluta värden efter chock – Skulder (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Invaliditet – sjukrisk
This is the absolute value of the assets sensitive to equity risk (for each kind of type 2 equities), after the equity shock.
Här anges det absoluta värdet av de skulder (före förlusttäckningskapacitet i försäkringstekniska avsättningar) som är känsliga för kostnadsrisk, efter chock (dvs. enligt standardformeln, se förklaring till cell R0500/C0040).
Initial absolute values before shock — Assets — Property risk
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – livsfallsrisk för sjukförsäkring
This is the absolute value of the assets sensitive to the property risk.
Här anges bruttokapitalkravet för livsfallsrisk (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet).
Initial absolute values before shock — Liabilities — Property risk
Om R0060/C0010=1 representerar denna post nettokapitalkravet för livsfallsrisk för sjukförsäkring beräknat med förenklade beräkningar.
This is the value of the liabilities sensitive to the property risk.
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Livsfallsrisk
Absolute values after shock — Assets — Property risk
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för livsfallsrisk, före chock.
This is the absolute value of the assets sensitive to property risk charge, after the property shock.
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – Livsfallsrisk
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Property risk
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för dödsfallsrisk, före chock.
This is the absolute value of the liabilities underlying property risk charge, after the property shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – Livsfallsrisk
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — property risk
Här anges det absoluta värdet av de tillgångar som är känsliga för omprövningsrisk, efter chock (dvs. enligt standardformeln): En procentuell ökning av det belopp för livränteförmåner som beaktats vid beräkningen av de försäkringstekniska avsättningarna.
This is the net capital charge for property risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Livsfallsrisk
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions) — property risk
Här anges det absoluta värdet av de skulder (efter förlusttäckningskapacitet i försäkringstekniska avsättningar) som är känsliga för omprövningsrisk, efter chock (dvs. enligt standardformeln, se förklaring till cell R0600/C0040).
This is the absolute value of the liabilities underlying property risk charge, after the property shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – Dödsfallsrisk
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — Property risk
Här anges nettokapitalkravet för spreadrisk, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the gross capital charge for property risk, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Dödsfallsrisk
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk
Här anges det absoluta värdet av de underliggande skulderna (exklusive förlusttäckningskapacitet i försäkringstekniska avsättningar) för omprövningsrisk, efter chock (dvs. enligt standardformeln, se förklaring till cell R0600/C0040), som används för att beräkna risken.
This is the net capital charge for spread risk, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – Dödsfallsrisk
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk
Här anges det totala beloppet för kapitalkravet brutto (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) för annullationsrisk.
This is the gross capital charge for spread risk, before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Initial absolute values before shock – Assets – Life Catastrophe risk
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — bonds and loans
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för massannullationsrisk, före chock.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on bonds and loans.
Initial absolute values before shock – Liabilities – Life Catastrophe risk
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — bonds and loans
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för dödsfallsrisk, före chock.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on bonds and loans.
Absolute values after shock – Assets – Life Catastrophe risk
Absolute values after shock — Assets — spread risk — bonds and loans
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för omprövningsrisk vid sjukförsäkring, efter chock.
This is the absolute value of the assets sensitive to the spread risk on bonds and loans, after the shock.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Omprövningsrisk vid sjukförsäkring
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk — bonds and loans
Här anges det absoluta värdet för skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för omprövningsrisk vid sjukförsäkring, efter chock.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — bonds and loans
Här anges nettokapitalkravet för spreadrisk, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the net capital charge for spread risk on bonds and loans, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Om R0060/C0010=1 representerar denna post nettokapitalkravet för livsfallsrisk för sjukförsäkring beräknat med förenklade beräkningar.
If R0010/C0010 = 1, this item represents the net solvency capital requirement for spread risk — bonds and loans, calculated using simplifications
Absoluta värden efter chock – Skulder (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Dödsfallsrisk
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk — bonds and loans
Här anges det absoluta värdet för skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) som är känsliga för massannullationsrisk, efter chock.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the spread risk on bonds and loans, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Absolute value after shock – Gross solvency capital requirement – life catastrophe risk
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — bonds and loans
Här anges bruttokapitalkravet för livsfallsrisk (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet).
This is the gross capital charge for spread risk on bonds and loans, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Om R0060/C0010=1 representerar denna post nettokapitalkravet för livsfallsrisk för sjukförsäkring beräknat med förenklade beräkningar.
If R0010/C0010 = 1, this item represents gross solvency capital requirement for spread risk — bonds and loans calculated using simplifications.
Diversifiering inom riskmodulen för SLT sjukförsäkring – Netto
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives
Här anges diversifieringseffekten inom marknadsriskmodulen som ett resultat av aggregeringen av kapitalkraven netto (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) för de enskilda undergrupperna.
This is the net capital charge for spread risk on credit derivatives, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Diversifieringen ska rapporteras som ett negativt värde när den minskar kapitalkravet.
Absolute value after shock — Gross solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives
Diversifiering inom riskmodulen för SLT sjukförsäkring – Brutto
This is the gross capital charge for spread risk on credit derivatives, i.e. before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Här anges diversifieringseffekten inom marknadsriskmodulen som ett resultat av aggregeringen av kapitalkraven netto (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) för de enskilda undergrupperna.
Initial absolute values before shock — Assets — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Totalt solvenskapitalkrav netto för teckningsrisk vid sjukförsäkring
This is the absolute value of assets sensitive to the downward/upward shock in respect to the spread risk on credit derivatives.
Här anges det övergripande nettokapitalkravet för annullationsrisk, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Initial absolute values before shock — Liabilities — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Totalt solvenskapitalkrav brutto för teckningsrisk för sjukförsäkringar
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the downward/upward shock in respect to spread risk on credit derivatives.
Här anges det totala kapitalkravet brutto för teckningsrisk för livförsäkring, före förlusttäckningskapacitet hos försäkringstekniska avsättningar.
Absolute values after shock — Assets — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
USP – Factors applied for the revision risk shock
This is the absolute value of the assets sensitive the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after the shock.
Omprövningschock – företagsspecifik parameter beräknad av företaget och godkänd av tillsynsmyndigheten.
Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — spread risk –credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Om inga företagsspecifika parametrar används ska denna post inte rapporteras.
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Blankett SR.26.04.01 ska fyllas i för varje separat fond, matchningsjusteringsportfölj och den återstående delen.
Absolute value after shock — Net solvency capital requirement — spread risk — credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Simplifications used – health mortality risk
This is the net capital charge for the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after adjustment for the loss absorbing capacity of technical provisions.
Ange om ett företag använder förenklingar för beräkningen av dödsfallsrisk vid sjukförsäkring.
Absolute values after shock — Liabilities (before the loss absorbing capacity of technical provisions)– spread risk –credit derivatives — downward/upward shock on credit derivatives
Simplifications used – health longevity risk
This is the absolute value of the liabilities sensitive to the downward/upward shock for spread risk on credit derivatives, after the shock but before the loss absorbing capacity of technical provisions.
Ange om ett företag använder förenklingar för beräkningen av livsfallsrisk vid sjukförsäkring.