natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 5 May 2014, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of Bifidobacterium longum LA 101, Lactobacillus helveticus LA 102, Lactococcus lactis LA 103 and Streptococcus thermophilus LA 104 and improvement of bowel function by increasing stool frequency.
Efter en ansökan från DoubleGood AB, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006 innehållande en begäran om skydd av äganderättsligt skyddade uppgifter, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekten av en kombination av L-treonin, L-valin, L-leucin, L-isoleucin, L-lysin plus krompikolinat och minskad glykemisk respons efter måltid (fråga nr EFSA-Q-2013-00756 [8]).
Accordingly, as the claim does not comply with the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, it should not be authorised.
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Bidrar till att minska blodsockerhöjningen vid intag tillsammans med en kolhydratrik måltid”.
Following an application from DoubleGood AB, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006 and including a request for protection of proprietary data, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effect of a combination of L-threonine, L-valine, L-leucine, L-isoleucine, L-lysine plus chromium picolinate and reduction of post-prandial glycaemic responses (Question No EFSA-Q-2013-00756 [8]).
Den 16 juli 2014 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som konstaterade att sökanden inte hade styrkt att minskad glykemisk respons efter måltid genom ökad insulinutsöndring är en gynnsam fysiologisk effekt.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Contributes to the reduction of the blood glucose rise when consumed together with a carbohydrate rich meal’.
Följaktligen fann myndigheten att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av en kombination av L-treonin, L-valin, L-leucin, L-isoleucin, L-lysin plus krompikolinat, som hälsopåståendet gäller, och en gynnsam fysiologisk effekt.
On 16 July 2014, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, in which it was stated that the applicant did not provide any evidence that a reduction in post-prandial blood glucose responses achieved by an increase in insulin secretion is a beneficial physiological effect.
Efter en ansökan från DSM Nutritional Products och Kemin Foods, inlämnad enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006 innehållande en begäran om skydd av äganderättsligt skyddade uppgifter, ombads myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekten av en kombination av lutein och zeaxantin och förbättrad synförmåga vid ljusstarka förhållanden (fråga nr EFSA-Q-2013-00875 [9]).
Consequently, the Authority concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of the food, a combination of L-threonine, L-valine, L-leucine, L-isoleucine, L-lysine plus chromium picolinate, which is the subject of the health claim, and a beneficial physiological effect.
Det påstående som sökandena föreslog hade följande lydelse: ”Lutein tillsammans med zeaxantin bidrar till att bibehålla synens skärpa och kontrast vid ljusstarka förhållanden”.
Following an application from DSM Nutritional Products and Kemin Foods, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006 and including a request for protection of proprietary data, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effect of a combination of lutein and zeaxanthin and improved vision under bright light conditions (Question No EFSA-Q-2013-00875 [9]).
Den 16 juli 2014 mottog kommissionen och medlemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndigheten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan intag av en kombination av lutein and zeaxantin och förbättrad synförmåga vid ljusstarka förhållanden.
The claim proposed by the applicants was worded as follows: ‘Lutein together with zeaxanthin helps maintain clarity and contrast of sight in bright light conditions’.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
On 16 July 2014, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of a combination of lutein and zeaxanthin and improved vision under bright light conditions.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2015.
Done at Brussels, 30 June 2015.
Jean-Claude Juncker
OJ L 404, 30.12.2006, p. 9.
12(2014):5, artikelnr 3650.
EFSA Journal 2014;12(5):3650.
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2012;10(5):2699.
10(2012):5, artikelnr 2699.
EFSA Journal 2014;12(5):3655.
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2014;12(5):3656.
12(2014):5, artikelnr 3655.
EFSA Journal 2014;12(5):3658.
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2014;12(5):3659.
12(2014):5, artikelnr 3656.
EFSA Journal 2014;12(7):3752.
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2014;12(7):3753.
12(2014):5, artikelnr 3658.
Rejected health claims
12(2014):5, artikelnr 3659.
Application — Relevant provisions of Regulation (EC) No 1924/2006
The EFSA Journal, vol.
Nutrient, substance, food or food category
12(2014):7, artikelnr 3752.
Claim
The EFSA Journal, vol.
EFSA opinion reference
12(2014):7, artikelnr 3753.
Article 13(5) health claim based on newly developed scientific evidence and/or including a request for the protection of proprietary data.
BILAGA
Citrulline-malate
Ej godkända hälsopåståenden
Maintenance of ATP levels through reduction of lactates in excess for an improved recovery from muscle fatigue.
Ansökan – relevanta bestämmelser i förordning (EG) nr 1924/2006
Olive (Olea europaea L.) leaf water extract
Näringsämne, ämne, livsmedel eller livsmedelskategori
Daily intake of supplemental olive leaf extract polyphenols contributes to the reduction of the blood glucose rise after meals.
Påstående
Pacran® helps to inhibit the adhesion of P-fimbriated E. coli to the urinary tract cells.
Efsa-yttrande
A combination of Bifidobacterium longum LA 101, Lactobacillus helveticus LA 102, Lactococcus lactis LA 103 and Streptococcus thermophilus LA 104
Artikel 13.5 – hälsopåstående som grundar sig på nyligen framtagen vetenskaplig dokumentation och/eller som innehåller en begäran om skydd av äganderättsligt skyddade data
Improves intestinal comfort.
Citrullinmalat
Regulates your (intestinal) transit.
Bibehållande av ATP-nivåer genom minskning av laktatöverskottet för förbättrad återhämtning från muskeltrötthet
A combination of L-threonine, L-valine, L-leucine, L-isoleucine, L-lysine plus chromium picolinate
Vattenextrakt av olivblad (Olea europaea L.)
Contributes to the reduction of the blood glucose rise when consumed together with a carbohydrate rich meal.
Dagligt tillskott av polyfenoler från olivbladsextrakt bidrar till att minska blodsockerhöjningen efter måltid
A combination of lutein and zeaxanthin
Pacran® bidrar till att förhindra att P fimbrierade E. coli fäster på urinvägscellerna
Lutein together with zeaxanthin helps maintain clarity and contrast of sight in bright light conditions.
En kombination av Bifidobacterium longum LA 101, Lactobacillus helveticus LA 102, Lactococcus lactis LA 103 och Streptococcus thermophilus LA 104
Jean-Claude Juncker
Förbättrar tarmens välbefinnande
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1042
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1042
amending Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the adaptation of the technical format following the revision of the classification of products by activity (CPA)
om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer, vad gäller anpassningen av det tekniska formatet efter revideringen av indelningen av produkter efter näringsgren (CPA)
Having regard to Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 concerning structural business statistics [1], and in particular Article 11(1)(a) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 av den 11 mars 2008 om statistik över företagsstrukturer [1], särskilt artikel 11.1 a, och
Regulation (EC) No 295/2008 establishes a common framework for the collection, transmission and evaluation of European statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Union.
Genom förordning (EG) nr 295/2008 upprättas en gemensam ram för insamling, överföring och utvärdering av europeisk statistik rörande struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företagen i unionen.
Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council [2] establishes a statistical classification of products by activity (CPA), to meet the requirements of statistics in the Union.
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 [2] fastställs en statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) för att uppfylla unionens statistikkrav.
Annex II to Commission Regulation (EC) No 250/2009 [3] specifies the technical format and the labels for certain products for the data to be transmitted based on the CPA.
I bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 250/2009 [3] fastställs det tekniska formatet och namnen på vissa produkter när det gäller de uppgifter som ska översändas på grundval av CPA.
Following the entry into force of Commission Regulation (EU) No 1209/2014 [4] it is necessary to adapt Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 with regard to the labels for certain products for the data to be transmitted based on the CPA in order to maintain the comparability and consistency with product classification standards used at international level.
Efter det att kommissionens förordning (EU) nr 1209/2014 [4] trädde i kraft är det nödvändigt att anpassa bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 med avseende på namnen på vissa produkter när det gäller de uppgifter som ska översändas på grundval av CPA, så att den fortfarande är jämförbar och konsekvent med de produktindelningsstandarder som används internationellt.
Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 should therefore be amended accordingly.
Bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 30 June 2015.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2015.
OJ L 97, 9.4.2008, p. 13.
EUT L 97, 9.4.2008, s. 13.
Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (OJ L 145, 4.6.2008, p. 65).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (EUT L 145, 4.6.2008, s. 65).
Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics (OJ L 86, 31.3.2009, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 250/2009 av den 11 mars 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 när det gäller variabeldefinitionerna, det tekniska formatet för dataöverföringen, kraven på dubbelrapportering för Nace rev.
Commission Regulation (EU) No 1209/2014 of 29 October 2014 amending Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (OJ L 336, 22.11.2014, p. 1).
1.1 och Nace rev.
ANNEX
2 samt undantag som ska medges för statistiken över företagsstrukturer (EUT L 86, 31.3.2009, s. 1).
Annex II to Regulation (EC) No 250/2009 is amended as follows:
Kommissionens förordning (EU) nr 1209/2014 av den 29 oktober 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (EUT L 336, 22.11.2014, s. 1).
In point 4.2 ‘Territorial unit’, the code ‘GR’ for Greece is replaced by ‘EL’
BILAGA
In point 4.9 ‘Units of data values’, in the table, a new unit ‘Square metres’ with code ‘M2’ is added.
Bilaga II till förordning (EG) nr 250/2009 ska ändras på följande sätt:
In point 4.10 ‘Breakdown of products’, the table is amended as follows:
I punkt 4.2 ”Territoriell enhet” ska koden ”GR” för Grekland ersättas med ”EL”.
for the product with code 63 12 the label ‘Web portal content’ is replaced by ‘Web portal services’.
I punkt 4.9 ”Enheter som värdet ska uttryckas i” ska en ny enhet ”kvadratmeter” med koden ”M2” läggas till i tabellen.
for the product with code 73 11 13 the label ‘Advertising design and concept development’ is replaced by ‘Advertising concept development services’
I punkt 4.10 ”Produktindelning” ska tabellen ändras på följande sätt:
the entry for the product with code 70 22 4 ‘Trademarks and franchises’ is deleted.
För produkten med kod 63 12 ska ”Webbportalinnehåll” ersättas med ”Webbportaltjänster”.
for the product with code 71 11 24 the label ‘Architectural advisory services’ is replaced by ‘Building project architectural advisory services’
För produkten med kod 73 11 13 ska ”Reklamdesigns- och konceptutvecklingstjänster” ersättas med ”Konceptutvecklingstjänster inom reklam”.
Jean-Claude Juncker
Produkten med kod 70 22 4 ”Varumärken och franchiserättigheter” ska utgå.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1043
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043
concerning the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, weaned piglets, pigs for fattening and minor poultry species for fattening and for laying, and amending Regulations (EC) No 2148/2004, (EC) No 828/2007 and (EC) No 322/2009 (holder of authorisation Huvepharma NV)
om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning, och om ändring av förordningarna (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 828/2007 och (EG) nr 322/2009 (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV)
The preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) (formerly Trichoderma longibrachiatum) was authorised in accordance with Directive 70/524/EEC without a time limit as a feed additive for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 2148/2004 [3], for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 828/2007 [4] and for laying hens and weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 322/2009 [5].
Preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) (tidigare Trichoderma longibrachiatum) godkändes i enlighet med direktiv 70/524/EEG utan tidsbegränsning som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 [3], för slaktkalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 828/2007 [4] och för värphöns och avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 322/2009 [5].
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 31 januari 2013 [6] och den 10 december 2014 [7] att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) (tidigare Trichoderma longibrachiatum) under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 31 January 2013 [6] and 10 December 2014 [7] that, under the proposed conditions of use, the preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) (formerly Trichoderma longibrachiatum) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Myndigheten drog också slutsatsen att användningen av preparatet kan vara effektivt i slaktkalkoner, slaktkycklingar, värphöns, avvanda smågrisar och slaktsvin.
The Authority also concluded that the use of that preparation has the potential to be efficacious in turkeys for fattening, chickens for fattening, laying hens, weaned piglets and pigs for fattening.
Myndigheten ansåg vidare att slutsatserna om effektiviteten kan extrapoleras på mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning.
The Authority further considered that the conclusions on the efficacy can be extrapolated to minor poultry species for fattening and for laying.
Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) (tidigare Trichoderma longibrachiatum) visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The assessment of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) (formerly Trichoderma longibrachiatum) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Förordningarna (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 828/2007 och (EG) nr 322/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
Regulations (EC) No 2148/2004, (EC) No 828/2007 and (EC) No 322/2009 should therefore be amended accordingly.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet tillämpas omedelbart, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.
Authorisation
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i bilagan.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Artikel 2
Article 2
Ändring av förordning (EG) nr 2148/2004
Amendment to Regulation (EC) No 2148/2004
I bilaga IV till förordning (EG) nr 2148/2004 ska post E 1617, endo-1,4-beta-xylanas, EC 3.2.1.8, utgå.
In Annex IV to Regulation (EC) No 2148/2004 the entry on E 1617, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8, is deleted.
Artikel 3
Article 3
Ändring av förordning (EG) nr 828/2007
Amendment to Regulation (EC) No 828/2007
Förordning (EG) nr 828/2007 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 828/2007 is amended as follows:
Artikel 2 ska utgå.
Article 2 is deleted;
Bilaga II ska utgå.
Annex II is deleted.
Artikel 4
Article 4
Ändring av förordning (EG) nr 322/2009
Amendment to Regulation (EC) No 322/2009
Förordning (EG) nr 322/2009 ska ändras på följande sätt:
Regulation (EC) No 322/2009 is amended as follows:
Artikel 5
Article 5
Övergångsbestämmelser
Transitional measures
Både det preparat som anges i bilagan och foder innehållande detta preparat som har framställts och märkts före den 21 januari 2016 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 21 juli 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
The preparation specified in the Annex, and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 21 January 2016 in accordance with the rules applicable before 21 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Artikel 6
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2015.
Done at Brussels, 30 June 2015.
På kommissionens vägnar
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 av den 16 december 2004 om permanenta och preliminära godkännanden av vissa fodertillsatser och godkännande av nya användningsområden för redan godkända fodertillsatser (EUT L 370, 17.12.2004, s. 24).
Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives and the authorisation of new uses of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 370, 17.12.2004, p. 24).
Kommissionens förordning (EG) nr 828/2007 av den 13 juli 2007 om permanent och preliminärt godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 184, 14.7.2007, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 828/2007 of 13 July 2007 concerning the permanent and provisional authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 184, 14.7.2007, p. 12).
Kommissionens förordning (EG) nr 322/2009 av den 20 april 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (EUT L 101, 21.4.2009, s. 9).
Commission Regulation (EC) No 322/2009 of 20 April 2009 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs (OJ L 101, 21.4.2009, p. 9).
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2013; 11(2):3105.
11(2013):2, artikelnr 3105.
EFSA Journal 2015; 13(1):3969.
The EFSA Journal, vol.
ANNEX
13(2015):1, artikelnr 3969.
Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Godkännandet gäller till och med
Category of zootechnical additives.
Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Functional group: digestibility enhancers
Kategori: zootekniska tillsatser.
Endo-1,4-beta-xylanase
Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) with a minimum activity of 6000 EPU [1]/g
Preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135).
(solid and liquid form)
Minsta aktivitet: 6000 EPU [1]/g
Characterisation of the active substance
(fast och flytande form)
endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135)
Beskrivning av den aktiva substansen