natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Positioning accuracy of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1000 m;
Innehåller någon av de ”tekniker” som specificeras i avsnitt 9E003.a, 9E003.h eller 9E003.i.
a.1.d. includes:
Avsnitt 9A001.a. omfattar inte gasturbinmotorer som är allt av följande:
Equipment using coherent "signal processing" between two or more beacons and the hydrophone unit carried by the surface vessel or underwater vehicle;
Certifierade av de civila luftfartsmyndigheterna i en eller flera EU-medlemsstater eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget.
Equipment capable of automatically correcting speed-of-sound propagation errors for calculation of a point.
Avsedda att driva ett icke-militärt bemannat luftfartyg för vilket något av följande har utfärdats av civila luftfartsmyndigheter i en eller flera EU-medlemsstater eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget för ett luftfartyg med denna specifika motortyp:
e.
Ett civilt typcertifikat.
Active individual sonars, specially designed or modified to detect, locate and automatically classify swimmers or divers, having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Ett likvärdigt dokument som erkänns av Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao).
Detection range exceeding 530 m;
Avsnitt 9A001.a omfattar inte flygburna gasturbinmotorer konstruerade för hjälpkraftsaggregat (APU) som godkänts av de civila luftfartsmyndigheterna i en EU-medlemsstat eller i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget.
Positioning accuracy of less than 15 m rms (root mean square) when measured at a range of 530 m; and
b.
Transmitted pulse signal bandwidth exceeding 3 kHz;
Är konstruerade för att driva ett luftfartyg med en marschhastighet på Mach 1 eller över under mer än 30 minuter.
For diver detection systems specially designed or modified for military use, see the Military Goods Controls.
’Marina gasturbinmotorer’ med en kontinuerlig uteffekt, mätt enligt ISO-standard, på 24245 kW eller mer och som har en specifik bränsleförbrukning som inte överstiger 0,219 kg/kWh i kraftområdet 35–100 % samt för dessa motorer speciellt konstruerade enheter och komponenter.
For 6A001.a.1.e., where multiple detection ranges are specified for various environments, the greatest detection range is used.
Termen ’marina gasturbinmotorer’ omfattar även sådana industriella, eller luftfartsvarianter av, gasturbinmotorer som är anpassade för fartygsframdrivning eller för elgenerering ombord på fartyg.
Passive systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
Speciellt konstruerade system eller komponenter som innehåller någon av de ”tekniker” som specificeras i avsnitt 9E003.a, 9E003.h eller 9E003.i, för någon av följande gasturbinmotorer för flygändamål:
Hydrophones having any of the following:
Specificerad i avsnitt 9A001.
Hydrophones consist of one or more sensing elements producing a single acoustic output channel.
Deras konstruktion eller produktion har sitt ursprung i varken ett land som är en EU-medlemsstat eller en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget alternativt är okänt för tillverkaren.
Those that contain multiple elements can be referred to as a hydrophone group.
Rymduppskjutningsfarkoster, ”rymdfarkoster”, ”rymdplattformar”, ”rymdfarkosternas nyttolast”, ombordsystem eller utrustning för ”rymdfarkoster” samt markutrustning enligt följande.
Incorporating continuous flexible sensing elements;
SE ÄVEN AVSNITT 9A104.
Incorporating flexible assemblies of discrete sensing elements with either a diameter or length less than 20 mm and with a separation between elements of less than 20 mm;
Rymduppskjutningsfarkoster b.
Having any of the following sensing elements:
”Rymdfarkoster”
a.
c. ”Rymdplattformar” d.
Optical fibres;
”Rymdfarkosters nyttolast” omfattar föremålen specificerade i 3A001.b.1.a.4, 3A002.g, 5A001.a.1, 5A001.b.3, 5A002.a.5, 5A002.a.9, 6A002.a.1, 6A002.a.2, 6A002.b, 6A002.d, 6A003.b, 6A004.c, 6A004.e, 6A008.d, 6A008.e, 6A008.k, 6A008.l eller 9A010.c. e.
b.
Ombordsystem eller utrustning speciellt utformad för ”rymdfarkoster” och som har något av följande:
'Piezoelectric polymer films' other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its co-polymers P(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE);
’Hantering av orderdata och telemetridata’
c.
’Hantering av kommando- och telemetridata’ i avsnitt 9A004.e.1 innefattar hantering, lagring och bearbetning av plattformsdata.
'Flexible piezoelectric composites';
’Nyttolastsdatahantering’
d.
’Nyttolastsdatahantering’ i avsnitt 9A004.e.2 innefattar hantering, lagring och bearbetning av nyttolastsdata.
Lead-magnesium-niobate/lead-titanate (i.e., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution; or
’Styrning av positionering och omlopp’
e.
’Styrning av positionering och omlopp’ i avsnitt 9A004.e.3 innefattar avkännings- och aktiveringsmöjligheter för att bestämma och styra en ”rymdfarkosts” position och orientering.
Lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (i.e., Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution;
Markutrustning enligt följande, speciellt konstruerad för ”rymdfarkost”:
A 'hydrophone sensitivity' better than – 180 dB at any depth with no acceleration compensation;
Telemetri- och fjärrstyrningsutrustning
Designed to operate at depths exceeding 35 m with acceleration compensation; or
Simulatorer
Designed for operation at depths exceeding 1000 m;
Raketframdrivningssystem som drivs med flytande bränsle och innehåller något av de system eller de komponenter som specificeras i avsnitt 9A006.
'Piezoelectric polymer film' sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A105 OCH 9A119.
'Flexible piezoelectric composite' sensing elements consist of piezoelectric ceramic particles or fibres combined with an electrically insulating, acoustically transparent rubber, polymer or epoxy compound, where the compound is an integral part of the sensing elements.
System och komponenter enligt följande, speciellt konstruerade för raketframdrivningssystem som drivs med flytande bränsle.
'Hydrophone sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μPa.
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A106, 9A108 OCH 9A120.
For example, a hydrophone of – 160 dB (reference 1 V per μPa) would yield an output voltage of 10–8 V in such a field, while one of – 180 dB sensitivity would yield only 10–9 V output.
a.
Thus, – 160 dB is better than – 180 dB.
Lågtemperaturkylskåp, termosbehållare med låg vikt, lågtemperaturvärmeledare eller lågtemperatursystem speciellt konstruerade för användning i rymdfarkoster och med möjlighet att begränsa förlusterna hos lågtempererade vätskor till mindre än 30 % per år.
Towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:
Lågtemperaturbehållare eller slutna kylsystem som kan arbeta med temperaturer på 100 K (– 173 °C) eller mindre, avsedda för ”luftfartyg” som klarar långvariga flygningar vid hastigheter över Mach 3, ”rymdfarkoster” samt uppskjutningsfarkoster för dessa.
Hydrophone arrays consist of a number of hydrophones providing multiple acoustic output channels.
c.
Hydrophone group spacing of less than 12,5 m or 'able to be modified' to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m;
Förvarings- och transportsystem för väte som är omgivet av issörja (slush hydrogen).
Designed or 'able to be modified' to operate at depths exceeding 35 m;
d.
'Able to be modified' in 6A001.a.2.b.1. and 2. means having provisions to allow a change of the wiring or interconnections to alter hydrophone group spacing or operating depth limits.
Högtrycksturbopumpar (mer än 17,5 MPa), pumpkomponenter eller därtill hörande gasgeneratorer eller drivsystem för turbiners expansionscykel.
These provisions are: spare wiring exceeding 10 % of the number of wires, hydrophone group spacing adjustment blocks or internal depth limiting devices that are adjustable or that control more than one hydrophone group.
e.
Heading sensors specified in 6A001.a.2.d.;
Högtrycksdragkraftskammare (mer än 10,6 MPa) och tillhörande munstycken.
Longitudinally reinforced array hoses;
f.
An assembled array of less than 40 mm in diameter;
Bränsletanksystem som arbetar enligt kapillärupptagningsprincipen eller med positiv utdrivning (t.ex. med en flexibel blåsa).
Hydrophone characteristics specified in 6A001.a.2.a.; or
g.
An accuracy of better than ± 0,5 °; and
Totala impulskapaciteten överskrider 1,1 MNs.
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m;
b.
e.
Specifika impulsen är minst 2,4 kNs/kg när munstycksflödet är anpassat till havsnivå och ett kammartryck på 7 MPa.
Incorporating hydrophones specified in 6A001.a.2.a.;
Raketstegets viktandel överskrider 88 %, och fasta bränsledelen överskrider 86 %.
Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules having all of the following characteristics:
d.
a.
Komponenter som specificeras i avsnitt 9A008.
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; and
e.
b.
Sammanfogningssystem mellan isolering och bränsle som använder direktsammanfogning av motorn för att ge ett ’starkt mekaniskt förband’ eller ett förfarande med barriär till kemisk migration mellan bränslet och höljets isolering.
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules; o
Med ’starkt mekaniskt förband’ avses ett förband som är lika starkt eller starkare än bränslet.
Incorporating accelerometer-based hydro-acoustic sensors specified in 6A001.a.2.g.;
Komponenter enligt följande, speciellt konstruerade för raketmotorsystem som använder fasta bränslen:
f.
SE ÄVEN AVSNITT 9A108.
Processing equipment, specially designed for bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
a.
g.
Sammanfogningssystem mellan bränsle och isolering som använder foder för att uppnå ett ’starkt mekaniskt förband’ eller en barriär till kemisk migration mellan bränslet och husisoleringen.
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors having all of the following:
b.
Composed of three accelerometers arranged along three distinct axes;
Trådlindade ”komposit”-motorhus med en diameter större än 0,61 m eller som har ett ’strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)’ som är större än 25 km.
Having an overall 'acceleration sensitivity' better than 48 dB (reference 1,000 mV rms per 1 g);
Med ’strukturellt effektivitetsförhållande (PV/W)’ avses brännartrycket (P) gånger kärlets volym (V) dividerat med tryckkärlets totala tyngd (W).
Designed to operate at depths greater than 35 meters; and
c.
Operating frequency below 20 kHz.
Munstycken med drivkraft som överskrider 45 kN eller där erosionshastigheten i munstyckshalsen är mindre än 0,075 mm/s.
a.2.g. does not control particle velocity sensors or geophones.
d.
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors are also known as vector sensors.
Styrsystem med rörliga munstycken eller sekundär bränsleinsprutning som kan ge någon av följande:
'Acceleration sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydro-acoustic sensor, without a preamplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms acceleration of 1 g (i.e., 9,81 m/s2).
En rörelse runt valfri axel som är större än ± 5°.
a.2. also controls receiving equipment, whether or not related in normal application to separate active equipment, and specially designed components therefor.
En vektor för rotationsrörelsen som är 20°/s eller mer.
b.
En vektor för rotationsacceleration som är 40°/s2 eller mer.
Correlation-velocity and Doppler-velocity sonar log equipment, designed to measure the horizontal speed of the equipment carrier relative to the sea bed, as follows:
Hybridframdrivningssystem för raketer som har någon av följande egenskaper:
Correlation-velocity sonar log equipment having any of the following characteristics:
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A109 OCH 9A119.
Designed to operate at distances between the carrier and the sea bed exceeding 500 m; or
Totala impulskapaciteten överskrider 1,1 MNs.
Having speed accuracy better than 1 % of speed;
Drivkraften är större än 220 kN om det råder vakuum vid utloppet.
Doppler-velocity sonar log equipment having speed accuracy better than 1 % of speed.
Speciellt konstruerade komponenter, system eller kroppar enligt följande, för uppskjutningsfarkoster eller deras drivsystem eller ”rymdfarkoster”:
b. does not control depth sounders limited to any of the following:
SE ÄVEN AVSNITTEN 1A002 OCH 9A110.
Measuring the depth of water;
a.
Measuring the distance of submerged or buried objects; or
Komponenter och kroppar som väger mer än 10 kg och som är speciellt konstruerade för uppskjutningsfarkoster och som tillverkats av något av följande:
Fish finding.
”Komposit”material som består av ”fibrer eller fiberliknande material” som specificeras i avsnitt 1C010 och hartser som specificeras i 1C008 eller 1C009.b.
b. does not control equipment specially designed for installation on surface vessels.
Metalliska ”matriskompositer” som har förstärkts med något av följande:
Optical sensors or equipment and components therefor, as follows:
a.
SEE ALSO 6A102.
Material som specificeras i avsnitt 1C007.
a.
b. ”Fibrer eller fiberliknande material” som specificeras i avsnitt 1C010.
Optical detectors as follows:
c.
"Space-qualified" solid-state detectors as follows:
Aluminider som specificeras i avsnitt 1C002.a.
For the purpose of 6A002.a.1., solid-state detectors include "focal plane arrays".
Keramiska ”matriskomposit”material som specificeras i avsnitt 1C007.
a.
Viktangivelsen gäller inte för noskoner.
"Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:
b.
A peak response in the wavelength range exceeding 10 nm but not exceeding 300 nm; and
Komponenter och kroppar speciellt konstruerade för de uppskjutningsfarkosters drivsystem som specificeras i 9A005–9A009 och som tillverkats av något av följande:
A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm;
”Fibrer eller fiberliknande material” som specificeras i avsnitt 1C010.e och hartser som specificeras i 1C008 eller 1C009.b.
"Space-qualified" solid-state detectors having all of the following:
Aluminider som specificeras i avsnitt 1C002.a.
A peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
c.
A response "time constant" of 95 ns or less;
Komponenter för kroppar och isolationssystem som speciellt konstruerats för att aktivt styra det dynamiska svaret eller distortionen av ”rymdfarkostens” kropp.
"Space-qualified" solid-state detectors having a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
Pulsade raketmotorer för flytande bränsle som har ett förhållande mellan dragkraft och vikt som är lika med eller större än 1 kN/kg och som har en svarstid (tiden det tar att uppnå 90 % av den totala specificerade dragkraften) som är mindre än 30 ms.
d.
Rammotorer, scrammotorer eller kombinationsmotorer och särskilt konstruerade komponenter för sådana.
"Space-qualified" "focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm
SE ÄVEN AVSNITTEN 9A111 OCH 9A118.
Image intensifier tubes and specially designed components therefor, as follows:
”Obemannade luftfarkoster” (”UAV”), obemannade ”luftskepp” samt därtill hörande utrustning och komponenter enligt följande:
a.2. does not control non-imaging photomultiplier tubes having an electron sensing device in the vacuum space limited solely to any of the following:
SE ÄVEN AVSNITT 9A112.
A single metal anode; or
a. ”UAV” eller obemannade ”luftskepp”, konstruerade för kontrollerad flygning direkt utanför ’operatörens’ ’naturliga synfält’ och har något av följande:
'Charge multiplication' is a form of electronic image amplification and is defined as the generation of charge carriers as a result of an impact ionization gain process.
Maximal ’flygtid’ på minst 30 minuter, men under 1 timme.
a.
Konstruerad att starta och flyga stabilt och kontrollerat vid vindbyar på 46,3 km/h eller mer (25 knop).
Image intensifier tubes having all of the following:
Maximal ’flygtid’ på 1 timme eller mer.
A peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1050 nm;
I avsnitt 9A012.a avses med ’operatör’ en person som initierar eller styr över ”UAV:n” eller det obemannande ”luftskeppet” under flygningen.
Electron image amplification using any of the following:
I avsnitt 9A012.a ska ”flygtid” beräknas för ISA-omständigheter (ISO 2533:1975) vid havsnivå och vindstilla omständigheter.
"Space-qualified" "focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm.
Därtill hörande utrustning och komponenter enligt följande:
b.
Utrustning eller komponenter som är särskilt konstruerade för att konvertera ett bemannat ”luftfartyg” eller bemannat ”luftskepp” till ett ”UAV” eller obemannat ”luftskepp”, som specificeras i avsnitt 9A012.a.
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate; and
Kolv- eller turbinmotorer av förbränningstyp som använder luft, särskilt konstruerade eller modifierade för framdrivning av ”UAV” eller obemannade ”luftskepp” på höjder över 15240 meter (50000 fot).
Any of the following photocathodes:
Turbojet- och turbofläktmotorer, andra än de som specificeras i avsnitt 9A001, enligt följande:
Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm;
Motorer som har allt av följande:
b.
’Maximal dragkraft’ större än 400 N (uppmätt oinstallerad) utom civilt certifierade motorer med en ’maximal dragkraft’ större än 8890 N (uppmätt oinstallerad).
GaAs or GaInAs photocathodes; or
Specifik bränsleförbrukning på 0,15 kg/N/tim eller mindre (vid maximal kontinuerlig effekt under statiska förhållanden vid havsnivå med Icao-standardatmosfär).
Other "III/V compound" semiconductor photocathodes having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
Motorer som är konstruerade eller modifierade för användning i ”missiler” eller obemannade luftfarkoster som specificeras i avsnitt 9A012 eller 9A112.a.
b.
’Turbopropmotorsystem’ som är särskilt konstruerade för obemannade luftfarkoster som specificeras i avsnitt 9A012 eller 9A112.a, och särskilt konstruerade komponenter till dessa, med en ’maximal effekt’ som överstiger 10 kW.
Image intensifier tubes having all of the following:
Avsnitt 9A102 omfattar inte civilt certifierade motorer.
A peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm;
I avsnitt 9A102 avses med ’turbopropmotorsystem’ ett system som har allt av följande:
a.
Gasturbin.
A microchannel plate with a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less; or
Effektöverföringssystem för överföring av effekt till en propeller.
"III/V compound" semiconductor (e.g., GaAs or GaInAs) photocathodes and transferred electron photocathodes, having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 15 mA/W;
I avsnitt 9A102 avses med ’maximal effekt’ den maximala effekt som uppnås i ett oinstallerat system vid havsnivå under statiska förhållanden med Icao-standardatmosfär.
c.
Sondraketer som har en räckvidd på minst 300 km.
Specially designed components as follows:
SE ÄVEN AVSNITT 9A004.
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Raketmotorer för flytande bränsle, enligt följande:
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate;
SE ÄVEN AVSNITT 9A119.
a.2.c.3. does not control compound semiconductor photocathodes designed to achieve a maximum "radiant sensitivity" of any of the following:
Raketmotorer för flytande bränsle som kan användas i ”missiler”, andra än de som specificeras i avsnitt 9A005, integrerade, eller konstruerade eller modifierade för att integreras i ett framdrivningssystem som drivs med flytande bränsle som har en total impulskapacitet som är lika med eller mer än 1,1 MNs.
10 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1 050 nm; or
b.
15 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm.
Raketmotorer för flytande bränsle som kan användas i kompletta raketsystem eller obemannade luftfarkoster med en räckvidd på 300 km, andra än de som specificeras i avsnitt 9A005 eller 9A105.a, integrerade, eller konstruerade eller modifierade för att integreras i ett framdrivningssystem som drivs med flytande bränsle som har en total impulskapacitet som är lika med eller mer än 0,841 MNs.
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" as follows:
System och komponenter enligt följande, som inte specificeras i avsnitt 9A006, speciellt konstruerade för användning i raketframdrivningssystem som drivs med flytande bränsle:
a.3. does not control:
Raketmunstycken som kan användas i ”missiler”, rymduppskjutningsfarkoster som specificeras i avsnitt 9A004 eller sondraketer som specificeras i avsnitt 9A104.
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
c.
Triglycine sulphate and variants;
Exempel på olika metoder som används för styrning av utblåsningsvektorn enligt 9A106.c:
Polyvinylidene fluoride and variants; or
rörlig motor eller rörligt munstycke,
The response limiting mechanism is integral to or combined with the detector element; or
Styrsystem för flytande, uppslammade och gelformiga bränslen (inklusive oxidationsmedel) och särskilt konstruerade komponenter till dessa, som kan användas i ”missiler”, vilka konstruerats eller modifierats för att verka i vibrerande omgivning större än 10 g rms mellan 20 Hz och 2 kHz.
The "focal plane array" is only operable with the response limiting mechanism in place.
De enda servoventiler, pumpar och gasturbiner som specificeras i avsnitt 9A106.d är följande:
A response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
Servoventiler konstruerade för flödeshastigheter lika med eller mer än 24 l/min, vid ett absolut tryck lika med eller mer än 7 MPa, vilka har en reaktionstid på mindre än 100 ms.
a.
Pumpar för flytande bränsle, med axelhastigheter lika med eller större än 8000 varv/min eller med ett avlastningstryck lika med eller större än 7 MPa. c.
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
Gasturbiner för turbopumpar som drivs med flytande bränsle och som når axelhastigheter lika med eller större än 8000 varv/min.
Individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
e.
a.
Förbränningskammare och munstycken som kan användas i ”missiler”, rymduppskjutningsfarkoster enligt avsnitt 9A004 eller sondraketer enligt avsnitt 9A104.
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
Raketmotorer för fasta bränslen som kan användas i kompletta raketsystem eller obemannade luftfarkoster med en räckvidd på 300 km, andra än de som specificeras i avsnitt 9A007 och som har en total impulskapacitet som är lika med eller större än 0,841 MNs.
b.
Komponenter andra än de som specificeras i avsnitt 9A008 enligt följande, speciellt konstruerade för raketframdrivningssystem för fasta bränslen:
b.
Raketmotorhus samt ”isolerings”-komponenter till dessa, som kan användas i ”missiler”, rymduppskjutningsfarkoster som specificeras i avsnitt 9A004 eller sondraketer som specificeras i avsnitt 9A104.