natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[for Bradypodion caeruleogula, Bradypodion nkandlae]
I punkt 2 i bilaga IX ska följande rad läggas till:
Copeia, 4: 711-734.
I bilaga X ska ”Lophophurus impejanus” ersättas med ”Lophophorus impejanus”.
[for Calumma amber, Calumma brevicorne, Calumma crypticum, Calumma hafahafa, Calumma jejy, Calumma peltierorum, Calumma tsycorne]
Följande bilaga ska läggas till som bilaga XIII:
(eds.), The natural history of Madagascar,: 934-949.
ARTER OCH POPULATIONER SOM AVSES I ARTIKEL 57.3a
[for Uroplatus spp.]
”Ansökningar om importtillstånd, exporttillstånd, återexportintyg, intyg enligt artikel 5.2 b, 5.3, 5.4, 8.3 och 9.2 b i förordning (EG) nr 338/97, intyg för personlig egendom, intyg för provsamling, intyg för musikinstrument och intyg för mobil utställning samt importanmälningar, fortsättningsblad och etiketter får dock fyllas i med läslig handskrift, med bläck och stora tryckbokstäver.”
[for Uroplatus sameiti]
Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 31, 38, 44b, 44i och 44p ska separat importtillstånd, importanmälan, exporttillstånd eller återexportintyg utfärdas för varje enskilt varuparti av exemplar som utgör del av en hel varusändning.”
ROCHA, S., RÖSLER, H., GEHRING, P.-S., GLAW, F., POSADA, D., HARRIS, D. J. & VENCES, M. (2010): Phylogenetic systematics of day geckos, genus Phelsuma, based on molecular and morphological data (Squamata: Gekkonidae).
Giltighetstiden för intyg för mobil utställning, intyg för personlig egendom och intyg för musikinstrument som utfärdats i enlighet med artiklarna 30, 37 respektive 44h får inte överstiga tre år.”
Zootaxa, 2429: 1-28.
Innehavaren av importtillstånd, exporttillstånd, återexportintyg, intyg för mobil utställning, intyg för personlig egendom, intyg för provsamling eller intyg för musinstrument som har löpt ut, inte utnyttjas eller inte längre är giltigt, ska omedelbart sända tillbaka originalet och alla kopior till den utfärdande administrativa myndigheten.”
[for Phelsuma dorsovittata, P. parva]
”Intyg om ursprung för exemplar av arter som förtecknas i bilaga C till förordning (EG) nr 338/97 får dock användas för införsel av exemplar till unionen i upp till tolv månader från utfärdandedatumet, och intyg för mobil utställning, intyg för personlig egendom och intyg för musikinstrument får användas för införsel av exemplar till unionen och för ansökan om respektive intyg enligt artiklarna 30, 37 och 44 i den här förordningen i upp till tre år från utfärdandedatumet.”
SLOWINSKI, J. B. & WÜSTER, W.
”För tillämpningen av led a ska med kontrollerade förhållanden avses en icke-naturlig miljö som är kraftigt styrd av människan, vilket kan, men inte är begränsat till att, innefatta jordbearbetning, gödsling, ogräsbekämpning, bevattning eller plantskolebehandling, såsom plantering i kruka, i trädgårdssängar och väderskydd.
: A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma) — Herpetologica, 56: 257-270.
För agarträproducerande taxa, som produceras genom frön, sticklingar, ympning, luftavläggning, delningar, kallusvävnad eller annan växtvävnad, sporer eller annat förökningsmaterial, ska med under kontrollerade förhållanden avses en trädplantering, inbegripet annan icke-naturlig miljö, som är styrd av människan i syfte att framställa växter eller växtdelar och växtprodukter.”
SMITH, H. M., CHISZAR, D., TEPEDELEN, K. & VAN BREUKELEN, F. (2001): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes).
”Bestämmelserna i föregående stycke gäller inte för återexport av noshörningshorn eller elfenben från elefant i personliga tillhörigheter eller hushållsföremål; för dessa exemplar ska uppvisande av ett återexportintyg för tullen vara obligatoriskt.”
Hamadryad, 26(2): 283-315.
Med avvikelse från punkterna 2 och 3 ska uppvisande av ett (åter)exportdokument inte krävas vid export eller återexport av de föremål som förtecknas i artikel 57.5 a–g.”
STIPALA, J., LUTZMANN, N., MALONZA, P.K., BORGHESIO, L., WILKINSON, P., GODLEY, B. & EVANS, M.R.
Bull.
[for Trioceros nyirit]
Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116–131.
TILBURY, C. (1998): Two new chameleons (Sauria: Chamaeleonidae) from isolated Afromontane forests in Sudan and Ethiopia — Bonner Zoologische Beiträge, 47: 293-299.
Bonn zool.
TILBURY, C. R. & TOLLEY, K. A. (2009a): A new species of dwarf chameleon (Sauria; Chamaeleonidae, Bradypodion Fitzinger) from KwaZulu Natal South Africa with notes on recent climatic shifts and their influence on speciation in the genus.
: Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) – Zoologische Verhandelingen.
TILBURY, C. R. & TOLLEY, K. A. (2009b): A re-appraisal of the systematics of the African genus Chamaeleo (Reptilia: Chamaeleonidae).
[för Tropidophis xanthogaster]
Zootaxa, 2079: 57-68.
Afr.
[for Trioceros]
Vences & Glaw Verlag, 496 pp. [för Brookesia ramanantsoai, Calumma ambreense]
[for Kinyongia adolfifriderici, Kinyongia carpenteri, Kinyongia excubitor, Kinyongia fischeri, Kinyongia matschiei, Kinyongia multituberculata, Kinyongia oxyrhina, Kinyongia tavetana, Kinyongia tenuis, Kinyongia ulugurensis, Kinyongia uthmoelleri, Kinyongia xenorhina, Nadzikambia mlanjense]
Zootaxa, 2028: 41–50.
& VENCES, M. (2010): Eastward from Africa: paleocurrent-mediated chameleon dispersal to the Seychelles Islands.
In: Goodman, S.M.
Lett., published online 8 September 2010, doi: 10.1098/rsbl.2010.0701 [for Archaius tigris]
Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.
[for Crocodylus johnstoni]
Molecular Phylogen.
Tropical Zool., 20: 1-17.
Biol.
[for Chamaeleo necasi]
Bonner zool.
WALBRÖL, U. & WALBRÖL, H. D. (2004): Bemerkungen zur Nomenklatur der Gattung Calumma (Gray, 1865) (Reptilia: Squamata: Chamaeleonidae).
[för Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix och Naja sumatrana]
Sauria, 26 (3): 41-44.
Proc. biol.
[for Calumma andringitraense, Calumma marojezense, Calumma tsaratananense]
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERYGII OCH SARCOPTERYGII
WERMUTH, H. & MERTENS, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp.
[för alla haj- och fiskarter, utom släktet Hippocampus]
Jena (Gustav Fischer Verlag).
KUITER, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum, 55: 113–116.
[for Testudines order names, Crocodylia and Rhynchocephalia]
Namnreferensverk för arter i släktena Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione och Sophronitis (volym 1, 1995), Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula och Encyclia (volym 2, 1997), Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides och Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda och Vandopsis (volym 3, 2001) samt Aerides, Coelogyne, Comparettia och Masdevallia (volym 4, 2006).
WILMS, T. M., BÖHME, W., WAGNER, P., LUTZMANN, N. & SCHMITZ, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) — resurrection of the genus Saara Gray, 1845.
Ordförande
[for Naja atra, Naja kaouthia, Naja oxiana, Naja philippinensis, Naja sagittifera, Naja samarensis, Naja siamensis, Naja sputatrix and Naja sumatrana] ZUG, G.R., GROTTE, S. W.
Ursus maritimus”
& JACOBS, J. F. (2011): Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata).
mobil utställning provsamling, cirkus, menageri, växtutställning, orkester eller museiutställning som förevisas för allmänheten i kommersiellt syfte.”
[for Python kyaiktiyo]
NEMESIO, A. & RASMUSSEN, C. (2009): The rediscovery of Buffon's ”Guarouba” or ”Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi SILVEIRA, LIMA & HÖFLING, 2005 (Aves: Psittaciformes). – Zootaxa, 2013: 1–16. [för Aratinga maculata]
AMPHIBIA
OLMOS, F., SILVA, W.
Taxonomic Checklist of CITES-listed Amphibians, information extracted from FROST, D. R. (ed.) (2011), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 5.5 as of December 2011
ISBN 978–3-86659-059–5.
in combination with BROWN, J. L., TWOMEY, E., AMÉZQUITA, A., BARBOSA DE SOUZA, M., CALDWELL, L. P., LÖTTERS, S., VON MAY, R., MELO-SAMPAIO, P. R., MEJÍA-VARGAS, D., PEREZ-PEÑA, P., PEPPER, M., POELMAN, E. H., SANCHEZ-RODRIGUEZ, M. & SUMMERS, K. (2011): A taxonomic revision of the Neotropical poison frog genus Ranitomeya (Amphibia: Dendrobatidae).
(ISBN 4-9900697-0-6).
Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed unilaterally in the Annexes of Regulation (EC) No 338/97, not included in the CITES Appendices, species information extracted from FROST, D. R. (2013), Amphibian Species of the World, an online Reference V. 5.6 (9 January 2013)
När exemplar som avses i dessa handlingar har försvunnit, förstörts eller stulits.”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/57
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/57
amending Implementing Regulation (EU) No 792/2012 as regards the rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and in Commission Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97
om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 vad gäller reglerna för utformning av tillstånd, intyg och andra dokument som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem och i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97
In order to implement certain Resolutions adopted at the sixteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (3-14 March 2013), hereinafter ‘the Convention’, certain provisions should be amended and further provisions should be added to Commission Implementing Regulation (EU) No 792/2012 [2].
För att genomföra vissa resolutioner som antogs vid det sextonde mötet i partskonferensen för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) (3–14 mars 2013), nedan kallad konventionen, bör vissa bestämmelser ändras och ytterligare bestämmelser läggas till i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 [2].
, provisions should be inserted to allow for the issuing of specific certificates for musical instruments in order to simplify their non-commercial cross-border movements, and, in line with CITES Resolution Conf.
, bestämmelser läggas till om utfärdande av särskilda intyg för musikinstrument i syfte att underlätta icke-kommersiella gränsöverskridande transporter och, i enlighet med Cites resolution Conf.
, a new source code X should be established for ‘specimens taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State’.
, en ny ursprungskod X införas för exemplar som hämtats i marin miljö som inte står under någon stats jurisdiktion.
Implementing Regulation (EU) No 792/2012 should be amended accordingly.
Genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 bör ändras i enlighet med detta.
As this Regulation should be used in conjunction with Regulation (EC) No 865/2006, it is important that both Regulations apply as of the same day.
Eftersom denna förordning bör användas tillsammans med förordning (EG) nr 865/2006 är det viktigt att båda förordningarna börjar tillämpas samma dag.
Implementing Regulation (EU) No 792/2012 is amended as follows:
Genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 ska ändras på följande sätt:
the following point 5a is inserted:
Följande punkt ska införas som punkt 5a:
musical instrument certificates;’ ;
Intyg för musikinstrument.”
in Article 2, paragraph 1 is replaced by the following:
Blanketter för importtillstånd, exporttillstånd, återexportintyg, intyg för personlig egendom, intyg för provsamling och intyg för musikinstrument samt ansökningsblanketter för dessa handlingar ska, bortsett från det utrymme som reserverats för nationellt bruk, utformas enligt förlagan i bilaga I.”
The forms on which import permits, export permits, re-export certificates, personal ownership certificates, sample collection certificates and musical instrument certificates and applications for such documents are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex I.’ ;
Bilagorna ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
the Annexes are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Artikel 2
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Utfärdad i Bryssel den 15 januari 2015.
Done at Brussels, 15 January 2015.
På kommissionens vägnar
The President
EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.
OJ L 61, 3.3.1997, p. 1.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 av den 23 augusti 2012 om regler för utformning av tillstånd, intyg och andra dokument som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (EUT L 242, 7.9.2012, s. 13).
Commission Regulation (EU) No 792/2012 of 23 August 2012 laying down rules for the design of permits, certificates and other documents provided for in Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and amending Commission Regulation (EC) No 865/2006 (OJ L 242, 7.9.2012, p. 13).
BILAGA
ANNEX
Bilagorna till genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 ska ändras på följande sätt:
The Annexes to Implementing Regulation (EU) No 792/2012 are amended as follows:
Bilaga I ska ändras på följande sätt:
Annex I is amended as follows:
”Anvisningar och förklaringar” för ”1 – Original” ska ändras på följande sätt:
the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘1 — Original’ are amended as follows,
Punkterna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande:
points 1.2 and 3 are replaced by the following:
Fyll i den egentliga (åter)exportörens fullständiga namn och adress, inte en representants.
Full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent.
Om det gäller ett intyg för personlig egendom eller ett intyg för musikinstrument ska den lagliga ägarens fullständiga namn och adress anges.
In the case of a personal ownership certificate or of a musical instrument certificate, the full name and address of the legal owner.
Om det gäller ett intyg för musikinstrument där sökanden inte är den lagliga ägaren ska både ägarens och sökandens fullständiga namn och adress anges på blanketten, och en kopia av ett låneavtal mellan ägare och sökande lämnas till den behöriga utfärdande myndigheten.
In the case of a musical instrument certificate, if the applicant is different from the legal owner, the full name and address of both the owner and of the applicant should be included in the form and a copy of a loan agreement between owner and applicant should be provided to the relevant permit issuing authority.;
Exporttillstånd och återexportintyg ska vara giltiga i högst sex månader och importtillstånd i högst tolv månader.
The period of validity of an export permit or re-export certificate shall not exceed six months and of an import permit 12 months.
Intyg för personlig egendom och intyg för musikinstrument ska vara giltiga i högst tre år.
The period of validity of a personal ownership certificate and of a musical instrument certificate shall not exceed three years.
Efter den sista giltighetsdagen ska dessa handlingar anses som ogiltiga, och originalet och alla kopior ska genast återlämnas av innehavaren till den utfärdande administrativa myndigheten.
After its last day of validity, this document is void and the original and all copies must be returned by the holder to the issuing management authority without undue delay.
Ett importtillstånd är inte giltigt om motsvarande Cites-dokument från det exporterande/återexporterande landet används för export/återexport efter dess sista giltighetsdag eller om införseln till unionen sker mer än sex månader efter dess utfärdandedatum.
An import permit is not valid where the corresponding CITES document from the (re-)exporting country was used for (re-)export after its last day of validity or if the date of introduction into the Union is more than six months from its date of issue.;
Fyll i den egentliga importörens fullständiga namn och adress, inte en representants.
Full name and address of the actual importer, not of an agent.
Punkt 5 ska ersättas med följande:
point 5 is replaced by the following:
I punkt 13 ska följande rad läggas till:
Description must be as precise as possible and include a three-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
Exemplar som hämtats i marin miljö som inte står under någon stats jurisdiktion”
in point 13, the following row is added:
”Anvisningar och förklaringar” för ”2 – Sökandens kopia” ska ändras på följande sätt:
Specimens taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State’
Punkterna 1, 2 och 3 ska ersättas med följande:
in point 14, the entry ‘Q Circuses and travelling exhibitions’ is replaced by ‘Q Travelling exhibitions (sample collection, circus, menagerie, plant exhibition, orchestra or museums exhibition that is used for commercial display for the public)’;
Om det gäller ett intyg för musikinstrument där sökanden inte är den lagliga ägaren ska både ägarens och sökandens fullständiga namn och adress anges på blanketten, och en kopia av ett låneavtal mellan ägare och sökande lämnas till den behöriga utfärdande myndigheten.
the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘2 — Copy for the holder’, are amended as follows:
”Anvisningar och förklaringar” för ”3 – Kopia för retur från tullkontoret till den utfärdande myndigheten” ska ändras på följande sätt:
points 1, 2 and 3 are replaced by the following:
Ett importtillstånd är inte giltigt om motsvarande Cites-dokument från det exporterande/återexporterande landet används för export/återexport efter dess sista giltighetsdag eller om införseln till unionen sker mer än sex månader efter dess utfärdandedatum.
In the case of a musical instrument certificate, if the applicant is different from the legal owner, the full name and address of both the owner and of the applicant should be included in the form and a copy of a loan agreement between owner and applicant should be provided to the relevant permit issuing authority.
”Anvisningar och förklaringar” för ”5 – Ansökan” ska ändras på följande sätt:
the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘3 — Copy for return by customs to the issuing authority’ are amended as follows:
Punkt 1 ska ersättas med följande:
An import permit is not valid where the corresponding CITES document from the (re-)exporting country was used for (re-)export after its last day of validity or if the date of introduction into the Union is more than six months from its date of issue.
Punkt 3 ska ersättas med följande:
the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘5 — Application’, are amended as follows:
Beskrivningen ska vara så noggrann som möjligt och innehålla en kod med tre bokstäver i enlighet med bilaga VII till förordning (EG) nr 865/2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem.
point 1 is replaced by the following:
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
point 3 is replaced by the following:
I ”Anvisningar och förklaringar” för ”Ansökan” ska följande rad läggas till i punkt 14:
Description must be as precise as possible and include a 3-letter code in accordance with Annex VII to Regulation (EC) No 865/2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
I Bilaga IV ska rubriken upp till höger ersättas med följande:
Annex III is amended as follows:
”INTYG FÖR MOBIL UTSTÄLLNING
in the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘Original’, the following row is added to point 14:
INTYG FÖR PERSONLIG EGENDOM
in the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘Application’, the following row is added to point 14:
INTYG FÖR MUSIKINSTRUMENT
in Annex IV, the top right heading is replaced by the following:
Bilaga V ska ändras på följande sätt:
‘TRAVELLING-EXHIBITION CERTIFICATE
I ”Anvisningar och förklaringar” för ”1 – Original” ska följande rad läggas till i punkt 9:
PERSONAL OWNERSHIP CERTIFICATE
I ”Anvisningar och förklaringar” för ”3 – Ansökan” ska följande rad läggas till i punkt 9:
MUSICAL INSTRUMENT CERTIFICATE
Ordförande
Annex V is amended as follows:
Om det gäller ett intyg för musikinstrument ska beskrivningen av instrumentet göra det möjligt för den behöriga myndigheten att kontrollera att intyget motsvarar det exemplar som importeras eller exporteras, och beskrivningen ska innefatta uppgifter som tillverkarens namn, serienummer eller annan identifiering såsom fotografier.”
in the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘1 — Original’, the following row is added to point 9:
Om det gäller ett intyg för musikinstrument där sökanden inte är den lagliga ägaren ska både ägarens och sökandens fullständiga namn och adress anges på blanketten, och en kopia av ett låneavtal mellan ägare och sökande lämnas till den behöriga utfärdande myndigheten.”
in the ‘Instructions and explanations’ referring to ‘3 — Application’, the following row is added to point 9:
FORTSÄTTNINGSBLAD”
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/58
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/58
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the expiry date of the approval of the active substance tepraloxydim
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller det datum då godkännandet för det verksamma ämnet tepraloxidim löper ut
For the active substance tepraloxydim, Commission Regulation (EU) No 1197/2012 [2] postponed the expiry of the approval period, as set out in Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] to 31 July 2017.
Godkännandeperioden för det verksamma ämnet tepraloxidim enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [2] förlängdes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1197/2012 [3] till den 31 juli 2017.
The sole applicant for the renewal of the approval of the active substance tepraloxydim informed the Commission and the rapporteur Member State of its choice not to further pursue the application for renewal.
Den enda sökanden om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet tepraloxidim har meddelat kommissionen och den rapporterande medlemsstaten att den inte ämnar gå vidare med sin ansökan om förnyelse.
Therefore it is appropriate to set the expiry date at the original date of expiry as set before the adoption of Regulation (EU) No 1197/2012.
Det datum då godkännandet löper ut bör därför fastställas till det ursprungliga datum som gällde före antagandet av förordning (EU) nr 1197/2012.
Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
In the sixth column, expiration of approval, of entry 100, tepraloxydim, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the date ‘31 July 2017’ is replaced by ‘31 May 2015’.
På rad 100 för ämnet tepraloxidim ska datumet ”31 maj 2017” i del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 i den sjätte kolumnen, (Godkännande till och med) ersättas med ”31 maj 2015”.
Done at Brussels, 15 January 2015.
Utfärdad i Bryssel den 15 januari 2015.
MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram and ziram (OJ L 342, 14.12.2012, p. 27).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).