natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capital instruments and subordinated loans not eligible
Fullt betalade kapitalinstrument och efterställda lån
(-) Own T2 instruments
Icke godtagbara kapitalinstrument och efterställda lån
(-) Direct holdings of T2 instruments
(–) Egna supplementärkapitalinstrument
(-) Indirect holdings of T2 instruments
(–) Direkta innehav av supplementärkapitalinstrument
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
(–) Indirekta innehav av supplementärkapitalinstrument
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
(–) Syntetiska innehav av supplementärkapitalinstrument
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
(–) Faktiska eller villkorade förpliktelser att köpa egna supplementärkapitalinstrument
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Övergångsjusteringar för supplementärkapitalinstrument för vilka äldre regler får fortsätta att tillämpas
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Instrument utgivna av dotterföretag som betraktas i supplementärkapital
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
Övergångsjusteringar på grund av att övriga instrument som utfärdats av dotterföretag räknas med i supplementärkapital
SA General credit risk adjustments
Överskott i avsättningar i förhållande till godtagbara förväntade förluster (internmetod)
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Allmänna kreditriskjusteringar (schablonmetod)
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Ömsesidigt korsägande av supplementärkapital
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Supplementärkapitalinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Other transitional adjustments to T2 Capital
(–) Supplementärkapitalinstrument i enheter i den finansiella sektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Övriga övergångsjusteringar av supplementärkapital
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
Överskott i avdrag från supplementärkapitalposter i förhållande till supplementärkapital (avdrag i övrigt primärkapital)
T2 capital elements or deductions — other
(–) Övriga avdrag från supplementärkapital på grund av artikel 3 i kapitaltäckningsförordningen (CRR)
C 04.00 — MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Delar i eller avdrag från supplementärkapital – övrigt
Row
C 04.00 – MEMORANDUMPOSTER (CA4)
Column
Rad
Deferred tax assest and liabilities
Rättsliga hänvisningar och instruktioner 010–260
Total deferred tax assets
Uppskjutna skattefordringar och skatteskulder
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Summa uppskjutna skattefordringar
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Uppskjutna skattefordringar som inte är beroende av framtida lönsamhet
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som inte uppstår till följd av tillfälliga skillnader
Total deferred tax liabilities
Uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som uppstår till följd av tillfälliga skillnader
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Summa uppskjutna skatteskulder
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Uppskjutna skatteskulder som inte får dras av från uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Uppskjutna skatteskulder som får dras av från uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Avdragsgilla uppskjutna skatteskulder avseende uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som inte uppstår till följd av tillfälliga skillnader
Credit risk adjustments and expected losses
Avdragsgilla uppskjutna skatteskulder avseende uppskjutna skattefordringar som är beroende av framtida lönsamhet och som uppstår till följd av tillfälliga skillnader
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
Kreditriskjusteringar och förväntade förluster
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Överskott (+) eller underskott (–) i kreditriskjusteringar, ytterligare värdejusteringar samt andra reduceringar av kapitalbasen för förväntade förluster för icke fallerade exponeringar (internmetod)
General credit risk adjustments
Sammanlagda kreditriskjusteringar, ytterligare värdejusteringar samt andra reduceringar av kapitalbasen som får inkluderas i beräkningen av det förväntade förlustbeloppet
Specific credit risk adjustments
Allmänna kreditriskjusteringar
Additional value adjustments and other own funds reductions
Specifika kreditriskjusteringar
Total expected losses eligible
Ytterligare värdejusteringar samt andra reduceringar av kapitalbasen
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Summa förväntade förluster som får inkluderas
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
Överskott (+) eller underskott (–) i specifika kreditriskjusteringar för förväntade förluster för fallerade exponeringar
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Specifika kreditriskjusteringar och positioner som behandlas på motsvarande sätt
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Riskvägda exponeringsbelopp för beräkning av taket för det överskott i avsättningar som får räknas som supplementärkapital
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Sammanlagda bruttoavsättningar som får räknas som supplementärkapital
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
Riskvägda exponeringsbelopp för beräkning av taket för avsättningar som får räknas som supplementärkapital
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Tröskelvärden för avdrag från kärnprimärkapital
10 % CET1 threshold
Tröskelvärde för icke avdragsgilla innehav i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
17,65 % CET1 threshold
Övre gräns på 10 % av kärnprimärkapitalet
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
Övre gräns på 17,65 % av kärnprimärkapitalet
Eligible capital for the purposes of large exposures
Godtagbart för kvalificerade innehav utanför den finansiella sektorn
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Godtagbart kapital för stora exponeringar
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Investeringar i kapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
Direkta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de direkta bruttoinnehav som inkluderas ovan
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the indirect gross holdings included above
Indirekta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de indirekta bruttoinnehav som inkluderas ovan
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
Syntetiska innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
(–) Tillåten avräkning av korta positioner i förhållande till de syntetiska bruttoinnehav som inkluderas ovan
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav brutto av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav brutto av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Syntetiska innehav brutto av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Direkta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Indirekta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Syntetiska innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Investments in the capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Investeringar i kapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta bruttoinnehav av kärnprimärkapital i enheter i den finansiella sektorn i vilka institutet har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Syntetiska innehav brutto av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav brutto av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav brutto av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Syntetiska innehav brutto av primärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav, netto efter korta positioner
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Direkta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Indirekta innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Syntetiska innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Total risk exposure amounts of holdings not deducted from the corresponding capital category:
Syntetiska innehav brutto av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav
Risk weighted exposures of CET1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's CET1 capital
Totala riskexponeringsbelopp för innehav som inte har dragits av från motsvarande kapitalkategori:
Risk weighted exposures of AT1 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's AT1 capital
Riskvägda exponeringar i innehav av kärnprimärkapital i enheter inom finanssektorn som inte dras av från institutets kärnprimärkapital
Risk weighted exposures of T2 holdings in financial sector entities which are not deducted from the institution's T2 capital
Riskvägda exponeringar i innehav av primärkapital i enheter inom finanssektorn som inte dras av från institutets primärkapital
Temporary waiver from deduction from own funds
Riskvägda exponeringar i innehav av supplementärkapital i enheter inom finanssektorn som inte dras av från institutets supplementärkapital
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Tillfälligt undantag från avdrag från kapitalbasen
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Innehav av kärnprimärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Innehav av primärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment temporary waived
Innehav av primärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment temporary waived
Innehav av supplementärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet inte har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Capital buffers
Innehav av supplementärkapitalinstrument i enheter inom finanssektorn där institutet har ett väsentligt innehav som omfattas av tillfälligt undantag
Combined buffer requirement
Kapitalbuffertar
Capital conservation buffer
Kombinerade buffertkrav
Conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State
Kapitalkonserveringsbuffert
Institution specific countercyclical capital buffer
Konserveringsbuffert på grund av makrotillsynsrisker eller systemrisker identifierade på medlemsstatsnivå
Systemic risk buffer
Institutspecifik kontracyklisk kapitalbuffert
Systemical important institution buffer
Systemriskbuffert
Global Systemically Important Institution buffer
Buffert för systemviktigt institut
Other Systemically Important Institution buffer
Buffert för globalt systemviktigt institut
Pillar II requirements
Buffert för andra systemviktiga institut
Own funds requirements related to Pillar II adjustments
Krav enligt pelare II
Additional information for investment firms
Kapitalbaskrav avseende justeringar enligt pelare II
Initial capital
Ytterligare information för värdepappersföretag
Own funds based on Fixed Overheads
Startkapital
Additional information for calculation of reporting thresholds
Kapitalbas baserad på fasta omkostnader
Non-domestic original exposures
Ytterligare information för beräkning av rapporteringströsklar
Total original exposures
Icke-nationella ursprungliga exponeringar
Basel I floor
Totala ursprungliga exponeringar
Adjustments to total own funds
Basel I-golvet
Own funds fully adjusted for Basel I floor
Justeringar av total kapitalbas
Own funds requirements for Basel I floor
Kapitalbas fullständigt justerad för Basel I-golvet
Own funds requirements for Basel I floor — SA alternative
Kapitalbaskrav för Basel I-golvet
C 06.02 — GROUP SOLVENCY:
Kapitalbaskrav för Basel I-golvet – SA-alternativet
INFORMATION ON AFFILIATES (GS)
C 06.02 – SOLVENS PÅ GRUPPNIVÅ: INFORMATION OM NÄRSTÅENDE FÖRETAG (GS) Kolumner Instruktioner
ENTITIES WITHIN SCOPE OF CONSOLIDATION
010–060 ENHETER SOM INGÅR I GRUPPEN
INFORMATION ON ENTITIES SUBJECT TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
ENHETER SOM INGÅR I GRUPPEN
NAME
INFORMATION OM ENHETER SOM OMFATTAS AV KAPITALBASKRAV
CODE
NAMN
LEI code
KOD
INSTITUTION OR EQUIVALENT
Identifieringskod för juridiska personer
(YES/NO)
INSTITUT ELLER MOTSVARANDE
SCOPE OF DATA:
(JA/NEJ)
SOLO FULLY CONSOLIDATED (SF) OR SOLO PARTIALLY CONSOLIDATED (SP)
UPPGIFTERNAS OMFATTNING:
COUNTRY CODE
SOLO FULLSTÄNDIGT KONSOLIDERADE (SF), SOLO DELVIS KONSOLIDERADE (SP)
SHARE OF HOLDING (%)
LANDKOD
DILUTION RISKS, FREE DELIVERIES AND SETTLEMENT/DELIVERY RISK
OPERATIV RISK
POSITION, FX AND COMMODITIES RISKS
ÖVRIGA RISKVÄGDA EXPONERINGSBELOPP
OPERATIONAL RISK
TOTALT PRIMÄRKAPITAL
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
ÖVRIGT PRIMÄRKAPITAL
TOTAL TIER 1 CAPITAL
VARAV:
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
KVALIFICERANDE KAPITALBAS
OF WHICH:
VARAV: KAPITALBAS-INSTRUMENT, TILLHÖRANDE BALANSERADE VINSTMEDEL OCH ÖVERKURSFONDER
QUALIFYING OWN FUNDS
KVALIFICERANDE PRIMÄRKAPITAL
RELATED OWN FUNDS INSTRUMENTS, RELATED RETAINED EARNINGS AND SHARE PREMIUM ACCOUNTS
PRIMÄRKAPITALINSTRUMENT, TILLHÖRANDE BALANSERADE VINSTMEDEL OCH ÖVERKURSFONDER
QUALIFYING TIER 1 CAPITAL
MINORITETSINTRESSEN
RELATED T1 INSTRUMENTS, RELATED RETAINED EARNINGS AND SHARE PREMIUM ACCOUNTS
KAPITALBASINSTRUMENT, TILLHÖRANDE BALANSERADE VINSTMEDEL, ÖVERKURSFONDER OCH ANDRA RESERVER