natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Verification shall be provided for each country of origin.
Koncentrationerna i latexskummet av ämnena i förteckningen nedan får inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 12.
The applicant or material supplier, as appropriate, shall demonstrate compliance with the minimum organic cotton content requirement based on the annual volume of cotton purchased to manufacture the final product(s) and according to each product line.
Tabell 12
Cotton production according to Integrated Pest Management (IPM) principles and restriction on pesticides
Ämne
A minimum of 20 % weight by weight of the non-recycled cotton fibre used in upholstery materials shall be grown according to IPM principles as defined by the UN Food and Agricultural Organisation (FAO) IPM programme, or Integrated Crop Management (ICM) systems incorporating IPM principles.
Gränsvärde (ppm)
IPM cotton destined for use in the final product shall be grown without the use of any of the following substances: aldicarb, aldrin, campheclor (toxaphene), captafol, chlordane, 2,4,5-T, chlordimeform, cypermethrin, DDT, dieldrin, dinoseb and its salts, endosulfan, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane (total isomers), methamidophos, methylparathion, monocrotophos, neonicotinoids (clothianidine, imidacloprid, thiametoxam), parathion, pentachlorophenol.
Bedömnings- och kontrollkrav
Assessment and verification: The applicant or material supplier, as appropriate, shall provide a declaration of compliance with criterion 6.4(b), supported by evidence that at least 20 % weight by weight of the non-recycled cotton contained in the product has been grown by farmers that have participated in formal training programmes of the UN FAO or Government IPM and ICM programmes and/or that have been audited as part of third party certified IPM schemes.
Mono- och diklorerade fenoler (deras salter och estrar)
Verification shall either be provided on an annual basis for each country of origin or on the basis of certifications for all IPM cotton purchased to manufacture the product.
Andra klorfenoler
The applicant of material supplier, as appropriate, shall also declare that the IPM cotton was not grown using any of the substances listed in criterion 6.4(b).
Tungmetall
IPM certification schemes that exclude the use of listed substances shall be accepted as a proof of compliance.
As (arsenik)
Criterion 7 — Upholstery padding materials
Cd (kadmium)
Latex foam
Co (kobolt)
The concentrations in the latex foam of the substances listed below shall not exceed the limit values shown in Table 12.
Cr (krom), totalt
Table 12
Cu (koppar)
Restricted substances in latex foams used in furniture upholstery padding materials
Hg (kvicksilver)
Group of substances
Pb (bly)
Substance
Sb (antimon)
Limit value (ppm)
Bekämpningsmedel (endast skum där naturlatex utgör minst 20 viktprocent ska provas).
Assessment and verification conditions
Diazinon
mono- and di-chlorinated phenols (salts and esters)
Diklorfention
Other chlorophenols
Diklorvos
As (Arsenic)
Heptaklorepoxid
Cd (Cadmium)
Hexaklorbensen
Co (Cobalt)
Hexaklorcyklohexan
Aldrin
Parationmetyl
o,p-DDE
Andra specifika ämnen som omfattas av begränsningar
p,p-DDE
Butadien
o,p-DDT
Extraktet analyseras med gaskromatografi (GC).
p,p-DDT
Detektion utförs med masspektrometer eller elektrondetektor (ECD).
Diazinone
B. Vad gäller tungmetaller ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett malt provmaterial elueras i enlighet med DIN 38414-S4 eller likvärdigt förfarande i ett förhållande 1:10.
Dichlorfenthion
Det filtrat som erhålls passeras genom ett 0,45 μm-membranfilter (om nödvändigt med hjälp av tryckfiltrering).
Dichlorvos
Halten av tungmetaller i den erhållna lösningen bestäms genom optisk emissionsspektroskopi med induktivt kopplad plasma (ICP-OES), även kallat atomemissionsspektrometri med induktivt kopplad plasma (ICP-AES), alternativt genom atomabsorptionsspektrometri med hydrid- eller kallångsteknik.
Dieldrin
C. Vad gäller bekämpningsmedel ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett prov på 2 g extraheras i ett ultraljudsbad med en hexan-/diklormetanblandning (85/15).
Endrin
Extraktet tvättas genom skakning med acetonitril eller genom adsorptionskromatografi med florisil.
Heptachlor
Mätning och kvantifiering sker genom gaskromatografi med detektion på en elektrondetektor eller genom gaskromatografi kopplad till masspektrometri.
Heptachlorepoxide
Provning vad gäller bekämpningsmedel krävs för latexskum som består av minst 20 % naturlatex.
Hexachlorobenzene
D. Vad gäller butadien ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Efter att latexskummet malts och vägts utförs headspace-provtagning.
α-Hexachlorocyclohexane
VOC-utsläpp
β-Hexachlorcyclohexane
Efter 24 timmar får provkammarkoncentrationerna av de VOC som förtecknas nedan inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 13.
γ-Hexachlorocyclohexane (Lindane)
Tabell 13
δ-Hexachlorocyclohexane
Gränsvärden för VOC-utsläpp från latexskum
Malathion
Gränsvärde (mg/m3)
Methoxichlor
1,1,1-trikloretan
Mirex
enylcyklohexen
Parathion-ethyl
Koldisulfid
Parathion-methyl
Formaldehyd
Other specific substances that are restricted
Nitrosaminer [17]
Butadiene
Styren (styrol)
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with criterion 7.1(a) and, if applicable, test reports according to the following methods: A. For clorophenols the applicant shall provide a report presenting the results of the following test procedure.
Tetrakloretylen
5 g of sample shall be milled and clorophenols shall be extracted in the form of phenol (PCP), sodium salt (SPP) or esters.
Toluen (toluol)
The extracts shall be analysed by means of gas chromatography (GC).
Trikloretylen
Detection shall be made with mass spectrometer or electron capture detector (ECD).
Vinylklorid
B. For heavy metals the applicant shall provide a report presenting the results of the following test procedure.
Vinylcyklohexen
Milled sample material is eluted in accordance with DIN 38414-S4 or equivalent in a ratio of 1:10.
Aromatiska kolväten (totalt)
The resultant filtrate shall be passed through a 0,45 μm membrane filter (if necessary by pressure filtration).
VOC (totalt)
The solution obtained shall be examined for the content of heavy metals by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES), also known as inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES), or by atomic absorption spectrometry using a hydride or cold vapour process.
Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 7.1 b och i tillämpliga fall styrka detta med en rapport med resultaten från provning med emissionskammare enligt ISO 16000-9.
C. For pesticides the applicant shall provide a report presenting the results of the following test procedure.
Det förpackade provet ska förvaras i rumstemperatur i minst 24 timmar.
2 g of sample is extracted in an ultrasonic bath with a hexane/dichloromethane mixture (85/15).
Därefter ska provet packas upp och omedelbart föras över till provkammaren.
The extract is cleaned up by acetonitrile agitation or by adsorption chromatography over florisil.
Provet placeras på en hållare som möjliggör luftkontakt från alla sidor.
Measurement and quantification are determined by gas chromatography with detection on an electron capture detector or by coupled gas chromatography/mass spectrometry.
Klimatförhållandena ska anpassas enligt ISO 16000-9.
The testing on pesticides is requested for latex foams with a content of at least 20 % natural latex.
För att analysresultaten ska kunna jämföras ska den ytspecifika ventilationsgraden (q = n/l) vara 1.
D. For butadiene the applicant shall provide a report presenting the results of the following test procedure.
Ventilationsgraden ska vara 0,5–1.
Following milling and weighing of the latex foam, headspace sampling shall be performed.
Luftprovtagning ska utföras 24 ± 1 h efter det att DNPH-rör (för analys av formaldehyder och andra aldehyder), respektive Tenax TA (för andra flyktiga organiska föreningar) exponerats i kammaren under en timme.
Butadiene content shall be determined by gas chromatography with detection by flame ionisation.
Provtagningen kan ta längre tid för andra föreningar men ska vara slutförd inom 30 timmar.
VOC emissions
Analysen av formaldehyd och andra aldehyder ska uppfylla kraven i standarden ISO 16000–3.
After 24 hours, the test chamber concentrations of the VOCs listed below shall not exceed the limit values shown in Table 13.
Om inget annat anges ska analysen av andra flyktiga organiska föreningar uppfylla kraven i standarden ISO 16000-6.
Table 13
Provning enligt standarden CEN/TS 16516 ska anses likvärdig med provning enligt standarder i ISO 16000-serien.
VOC emission limits for latex foams
Analysen av nitrosaminer ska utföras genom gaskromatografi med termoenergi-analysator (GC-TEA), i enlighet med BGI 505-23-metoden (tidigare: ZH 1/120.23) eller likvärdig metod.
Limit value (mg/m3)
Polyuretanskum
1,1,1 — trichloroethane
a Ämnen och blandningar som omfattas av begränsningar
henylcyclohexene
Koncentrationerna i polyuretanskummet av de ämnen och blandningar som förtecknas nedan får inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 14.
Carbon Disulphide
Tabell 14
Formaldehyde
Ämnen och blandningar i polyuretanskum som omfattas av begränsningar
Nitrosamines [17]
Grupp av ämnen
Styrene
Ämne (förkortning, CAS-nummer, kemiskt tecken)
Tetrachloroethylene
Gränsvärde
Toluene
Biocidprodukter
Trichlorethylene
Inte avsiktligt tillsatta
Vinyl chloride
Inte tillsatt (utom i överensstämmelse med villkoren i tabell 2 led b och c)
Vinyl cyclohexene
Tungmetaller
Aromatic hydrocarbons (total)
Cr VI (krom VI)
VOCs (total)
Se (selen)
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with criterion 7.1(b) which, if applicable, shall be supported by a test report presenting the results of chamber test analysis in accordance with ISO 16000-9.
Mjukgörare
The wrapped sample shall be stored at room temperature at least for 24 hours.
Dibutylftalat (DBP, 84-74-2) [18]
After this period the sample shall be unwrapped and immediately transferred into the test chamber.
0,01 viktprocent (summan av alla 6 ftalater i möbler för barn under 3 år)
The sample shall be placed on a sample holder, which allows air access from all sides.
Di-n-oktylftalat (DNOP, 117-84-0) [18]
The climatic factors shall be adjusted according to ISO 16000-9.
Di(2-etylhexyl)ftalat (DEHP, 117-81-7) [18]
For comparison of test results, the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1.
Bensylbutylftalat (BBP, 85-68-7) [18]
The ventilation rate shall be between 0,5 and 1.
Diisodecylftalat (DIDP, 26761-40-0)
The air sampling shall be done 24 ± 1 h after loading of the chamber during 1 hour on DNPH cartridges for the analysis of formaldehyde and other aldehydes and on Tenax TA for the analysis of other volatile organic compounds.
Diisononylftalat (DINP, 28553-12-0)
Sampling duration for other compounds may be longer but shall be completed before 30 hours.
Echas kandidatförteckning [19] ftalater
The analysis of formaldehyde and other aldehydes shall comply with the standard ISO 16000-3.
TDA och MDA
Unless specified differently, the analysis of other volatile organic compounds shall comply with the standard ISO 16000-6.
2,4-toluendiamin (2,4-TDA, 95-80-7)
Testing following the standard CEN/TS 16516 shall be considered as equivalent to those of the ISO 16000 series of standards.
4,4′-diaminodifenylmetan
The analysis of nitrosamines shall be done by means of gas chromatography in combination with a thermal energy analysis detector (GC-TEA), in accordance with the BGI 505-23 method (formerly: ZH 1/120.23) or equivalent.
Tennorganiska föreningar
Polyurethane (PUR) foam
Tributyltenn (TBT)
Restricted substances and mixtures
Dibutyltenn (DBT)
The concentrations in the PUR foam of the substances and mixtures listed below shall not exceed the limit values shown in Table 14.
Monobutyltenn (MBT)
Table 14
Tetrabutyltenn (TeBT)
List of restricted substances and mixtures in PUR
Monooktyltenn (MOT)
Substance group
Dioktyltenn (DOT)
Substance (acronym, CAS number, element symbol)
Tricyklohexyltenn (TCHT)
Limit value
Trifenyltenn (TPT)
Biocidal products
Summa
Not added intentionally
Klorerade eller bromerade dioxiner eller furaner
Not added (unless in compliance with conditions in Table 2 entries (b) and (c)
Inte avsiktligt tillsatta A Klorerade kolväten (1,1,2,2-tetrakloretan, pentakloretan, 1,1,2-trikloretan, 1,1-dikloreten)
Heavy Metals
Klorerade fenoler (PCP, TeCP, 87-86-5)
Cr VI (Chromium VI)
Hexaklorcyklohexan (58-89-9)
Se (Selenium)
Monometyldibromdifenylmetan (99688-47-8)
Plasticizers
Monometyldiklordifenylmetan (81161-70-8)
Dibutylphthalate (DBP, 84-74-2) [18]
Nitriter
0,01 % w/w (sum of all 6 phthalates in furniture for children less than 3 years old)
Polybromerade bifenyler (PBB, 59536-65-1)
Di-n-octylphthalate (DNOP, 117-84-0) [18]
Pentabromdifenyleter (PeBDE, 32534-81-9)
Di (2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP, 117-81-7) [18]
Oktabromdifenyleter (oktaBDE, 32536-52-0)
Butylbenzylphthalate (BBP, 85-68-7) [18]
Polyklorerade bifenyler (PCB, 1336-36-3)
Di-iso-decylphthalate (DIDP, 26761-40-0)
Polyklorerade terfenyler (PCT, 61788-33-8)
Di-iso-nonylphthalate (DINP, 28553-12-0)
Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat (TRIS, 126-72-7)
ECHA Candidate List [19] phthalates
Trimetylfosfat (512-56-1)
TDA and MDA
Tris(1-aziridinyl)fosfinoxid (TEPA, 545-55-1)
2,4 Toluenediamine (2,4-TDA, 95-80-7)
Tris(2-kloretyl)fosfat (TCEP, 115-96-8)
4,4′-Diaminodiphenylmethane
Dimetylmetylfosfonat (DMMP, 756-79-6)
Tinorganic substances
Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse med kriterium 7.2 a är uppfyllt.
Tributyltin (TBT)
När provning krävs ska sökanden lämna provresultaten och intyga att gränsvärdena i tabell 14 följs.
Dibutyltin (DBT)
För metoderna B, C, D och E ska, när analys krävs, provet vara ett samlingsprov bestående av 6 delprover som tas högst 2 cm ner från ytorna på det material som ska skickas till det relevanta laboratoriet.
Monobutyltin (MBT)
D. Vad gäller TDA och MDA ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Extraktion av 0,5 g samlingsprov i en 5 ml spruta ska utföras med 2,5 ml 1-procentig lösning av ättiksyra i vatten.
Tetrabutyltin (TeBT)
Sprutan ska tömmas och vätskan åter sugas upp i sprutan.
Monooctyltin (MOT)
Detta upprepas 20 gånger, varefter det slutliga extraktet behålls för analys.
Dioctyltin (DOT)
Ytterligare 2,5 ml 1-procentig lösning av ättiksyra i vatten tillsätts sedan i sprutan och ytterligare 20 cykler upprepas.
Tricyclohexyltin (TcyT)
Därefter blandas detta extrakt med det första och späds till 10 ml i en volumetrisk flaska med ättiksyra.
Triphenyltin (TPhT)
Extrakten ska analyseras med högupplösande vätskekromatografi (HPLC-UV) eller HPLC-MS.
Sum
E. Vad gäller tennorganiska föreningar ska sökanden lämna en rapport där resultaten från följande provningsförfarande redovisas: Ett samlingsprov på 1–2 g blandas med minst 30 ml extraktionsmedel under en timme i ett ultraljudsbad i rumstemperatur.
Chlorinated or brominated dioxins or furans
Extraktionsmedlet ska vara en blandning med följande sammansättning: 1750 ml metanol + 300 ml ättiksyra + 250 ml buffert (pH 4,5).
Chlorinated hydrocarbons: (1,1,2,2-Tetrachloroethane, Pentachloroethane, 1,1,2-Trichloroethane, 1,1-Dichloroethylene)
Buffertlösningen ska bestå av 164 g natriumacetat i 1200 ml vatten och 165 ml ättiksyra, som späds med vatten till en volym på 2000 ml.
Chlorinated phenols (PCP, TeCP, 87-86-5)
Efter extraktionen derivatiseras alkyltennföreningarna genom tillsats av 100 μl natriumtetraetylborat löst i tetrahydrofuran (THF) (200 mg/ml THF).
Hexachlorocyclohexane (58-89-9)
Derivatet extraheras med n-hexan varefter provet genomgår ett andra extraktionsförfarande.
Monomethyldibromo–Diphenylmethane (99688-47-8)
De båda hexanextrakten kombineras och används för bestämning av de organiska tennföreningarna genom gaskromatografi med masselektiv detektion i SIM-inställning.
Monomethyldichloro-Diphenylmethane (81161-70-8)
Efter 72 timmar får provkammarkoncentrationerna av de VOC som förtecknas nedan inte överstiga de gränsvärden som anges i tabell 15.
Nitrites
Tabell 15
Polybrominated Biphenyls (PBB, 59536-65-1)
Gränsvärden för VOC-utsläpp från polyuretanskum efter 72 timmar
Pentabromodiphenyl Ether (PeBDE, 32534-81-9)
Ämne (CAS-nummer)
Octabromodiphenyl Ether (OBDE, 32536-52-0)
Formaldehyd (50-00-0)
Tris(2-chloroethyl)-phosphate (TCEP, 115-96-8)
Kombinationen provstycke/provkammare ska vara antingen
Dimethyl methylphosphonate (DMMP, 756-79-6)
1 provstycke med dimensionerna 25 × 20 × 15 cm placeras i en provkammare på 0,5 m3, eller
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with criterion 7.2(a).
2 provstycken med dimensionerna 25 × 20 × 15 cm placeras i en provkammare på 1,0 m3.
Where testing is required, the applicant shall provide the test results and demonstrating compliance with the limits in Table 14.
Skumprovet placeras på botten av en emissionskammare och konditioneras i 3 dagar i 23 °C och 50 % relativ luftfuktighet med ett luftväxlingsflöde n på 0,5 per timme och en kammarbelastning L på 0,4 m2/m3 (= total exponerad provyta i relation till kammarens dimensioner utan förslutning av kanter och baksida) i enlighet med ISO 16000-9 och ISO 16000-11.
For methods B, C, D and E where analysis is required, 6 composite samples shall be taken from a maximum depth of up to 2 cm from the surface faces of the material sent to the relevant laboratory.
Provtagning ska utföras 72 ± 2 h efter det att Tenax TA (för analys av VOC) respektive DNPH-rör (för analys av formaldehyd) exponerats i kammaren under 1 timme.
A. For biocidal products, phthalates and other specific substances that are restricted the applicant shall provide a declaration supported by declarations from suppliers of the foam confirming that they have not been added intentionally to the foam formulation.
VOC-utsläppen fastnar på Tenax TA-adsorbentrören och analyseras därefter med hjälp av termisk desorption och GC/MS i enlighet med ISO 16000-6.
Extraction shall be performed using a validated method such as the subsonic extraction of 0,3 g of sample in a vial with 9 ml of t-Butylmethylether during 1 hour followed by the determination of phthalates by GC using a single ion monitoring mass selective detector (SIM Modus).
c Blåsmedel
D. For TDA and MDA the applicant shall provide a report presenting the results of the following test procedure.
Halogenerade organiska föreningar får inte användas som blåsmedel eller hjälpblåsmedel.
Extraction of a 0,5 g composite sample in a 5 ml syringe shall be performed with 2,5 ml of 1 % aqueous acetic acid solution.
Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg från skumproducenten som styrker att dessa blåsmedel inte har använts.
The syringe is squeezed and the liquid returned to the syringe.
Övriga material för möbelstoppning
After repeating this operation 20 times, the final extract is kept for analysis.
Andra material kan tillåtas för möbelstoppning om följande villkor uppfylls:
A new 2,5 ml of 1 % aqueous acetic acid is then added to the syringe and another 20 cycles repeated.
De allmänna kraven rörande farliga ämnen som fastställs i kriterium 2 följs.
After this, the extract is combined with the first extract and diluted to 10 ml in a volumetric flask with acetic acid.
Halogenerade organiska föreningar används inte som blåsmedel eller hjälpblåsmedel.
The extracts shall be analysed by high-performance liquid chromatography (HPLC-UV) or HPLC-MS.
Fjädrar eller dun får inte användas som stoppningsmaterial, vare sig enbart eller i blandningar.
If HPLC-UV is performed and interference is suspected, reanalysis with high performance liquid chromatography–mass spectrometry (HPLC-MS) shall be performed.
Om stoppningsmaterialet innehåller kokosfiber som har gummerats med latex ska det kunna styrkas att kriterierna 7.1 a och 7.1 b är uppfyllda.
E. For tinorganic substances the applicant shall provide a report presenting the results of the following test procedure.
Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna ett intyg om överensstämmelse och ange följande:
A composite sample of 1-2 g weight shall be mixed with at least 30 ml of extracting agent during 1 hour in an ultrasonic bath at room temperature.
Arten av det stoppningsmaterial som använts och andra blandade material.
The extracting agent shall be a mixture composed as it follows: 1750 ml methanol + 300 ml acetic acid + 250 ml buffer (pH 4,5).
Materialet innehåller inte ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC) eller andra farliga ämnen som inte uttryckligen undantas i tabell 2.
The buffer shall be a solution of 164 g of sodium acetate in 1200 ml of water and 165 ml acetic acid, to be diluted with water to a volume of 2000 ml.
Halogenerade organiska föreningar har inte använts som blåsmedel eller hjälpblåsmedel.
After extraction the alkyl tin species shall be derivatised by adding 100 μl of sodium tetraethylborate in tetrahydrofuran (THF) (200 mg/ml THF).
Dun eller animaliska fjädrar har inte använts som stoppningsmaterial, vare sig enbart eller i blandningar.
The derivative shall be extracted with n-hexane and the sample shall be submitted to a second extraction procedure.
Om kokosfibrer gummerats med latexgummi ska sökanden styrka att kriterium 7.1 för ämnen som omfattas av begränsningar och VOC-utsläpp är uppfyllt.
Both hexane extracts shall be combined and further used to determine the organotin compounds by gas chromatography with mass selective detection in SIM modus.
Kriterium 8 – Glas: användning av tungmetaller
our VOC emission limits for PUR foams
Det ska inte innehålla blyglas.
Substance (CAS number)
Det ska inte innehålla föroreningar av bly, kvicksilver eller kadmium i halter som överstiger 100 mg/kg per metall.
Formaldehyde (50-00-0)
För spegelglas ska all färg, primer eller lack som används på spegelns baksida ha ett blyinnehåll som är mindre än 2000 mg/kg av den burkförpackade produkten.
Toluene (108-88-3)
Beläggning ska appliceras med ”tennprocessen” i stället för med ”kopparprocessen”.
Styrene (100-42-5)
Bedömning och kontroll:
Each detectable compound classified as categories C1A or C1B according to Regulation (EC) No 1272/2008
Sökanden ska lämna ett intyg från glasleverantören om att den färdiga produkten inte innehåller något blyglas.
Sum of all detectable compound classified as categories C1A or C1B according to Regulation (EC) No 1272/2008
I avsaknad av lämpligt intyg får det behöriga organet begära en icke förstörande analys av glaset i den färdiga möbeln med hjälp av en mobil utrustning för röntgenfluorescens.
Aromatic hydrocarbons
Sökanden ska lämna ett intyg från glasleverantören om att det glas som finns i den färdiga möbeln varken innehåller bly, kvicksilver eller kadmiumföroreningar i halter över 100 mg/kg (0,01 viktprocent).
2 samples of 25 × 20 × 15 cm dimensions are placed in a 1,0 m3 test chamber.
Kriterium 9 – Krav på slutprodukten
The foam sample shall be placed on the bottom of an emission test chamber and conditioned for 3 days at 23 °C and 50 % relative humidity, applying an air exchange rate n of 0,5 per hour and a chamber loading L of 0,4 m2/m3 (= total exposed surface of sample in relation to chamber dimensions without sealing edges and back) in accordance with ISO 16000-9 and ISO 16000-11.
Lämplighet för användning
Sampling shall be done 72 ± 2 h after loading of the chamber during 1 hour via Tenax TA and DNPH cartridges for VOC and formaldehyde analysis respectively.
Möbler med EU-miljömärkning ska anses vara lämpliga för användning om de uppfyller de krav som fastställs i de senaste versionerna av de relevanta EN-standarder som förtecknas i tillägg IV angående produktens hållbarhet, måttkrav, säkerhet och hållfasthet.