natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Should be derived from a rent roll or other document indicating occupancy consistent with most recent financial year information.
Fördelning av övrig ränta
Most Recent Physical Occupancy
Andra specifika tillägg till räntan.
The most recent available percentage of rentable space actually occupied (i.e. where tenants are actually in occupation and not vacated).
Aktuellt räntebortfall
Available Tenant by Tenant Data
Räntebortfallet för denna rapporteringsperiod för denna klass.
Is the tenant information available on a tenant by tenant basis?
Ackumulerat räntebortfall
Weighted Average Lease Terms
Ackumulerat räntebortfall fram till aktuellt datum.
Weighted average lease terms in years.
Fördelning av total ränta
Weighted Average Lease Terms (1st Break)
Total ränta som betalats.
Weighted average lease terms (in years) after all 1st Break options
Ingående obetald räntebalans
Top Three Tenant Details
Utestående ränteunderskott i början av den aktuella perioden.
% Income expiring 1-12 months
Kortfristiga obetalda räntor
Percentage of income expiring in 1 to 12 months.
All uppskjuten ränta under den aktuella perioden som ska betalas vid nästa betalningsdatum.
% Income expiring 13-24 months
Långfristiga obetalda räntor
Percentage of income expiring in 13 to 24 months.
All uppskjuten ränta under den aktuella perioden som ska betalas på förfallodagen.
% Income expiring 25-36 months
Övre gräns som utlöser händelse för tillgängliga medel
Percentage of income expiring in 25 to 36 months.
Har en övre gränshändelse för tillgängliga fonder (AFC) utlösts?
% Income expiring 37-48 months
Nästa periods räntesats
Percentage of income expiring in 37 to 48 months.
Nästa periodvärd för indexräntan.
% Income expiring 49+ months
Datum för nästa indexåterställning
Percentage of income expiring in 49 or more months.
Återställ datum för nästa periods indexränta.
Largest Tenant by income (Net)
Uppgifter om likviditetsfaciliteter
Name of largest current tenant by net rent.
Likviditetsfacilitet ‒ ingående balans
Date of Lease Expiration of Largest Tenant
Den ingående balansen för likviditetsfaciliteten.
Expiration date of lease of largest current tenant (by net rent).
Justeringar av likviditetsfaciliteten
Rent Payable by Largest Tenant
Eventuella justeringar av likviditetsfaciliteten.
Annual Rent payable by largest current tenant.
Kreditutnyttjande på likviditetsfaciliteten
2nd Largest Tenant by Income (Net)
Beloppet för kreditutnyttjande från likviditetsfaciliteten.
Name of second largest current tenant (by net rent).
Återbetalningar till likviditetsfaciliteten
Date of Lease Expiration of 2nd Largest Tenant
Återbetalda belopp till likviditetsfaciliteten.
Expiration date of lease of second largest current tenant (net annual rent).
Likviditetsfacilitet ‒ utgående balans
Rent Payable by 2nd Largest Tenant
Det utgående saldot.
Rent Payable by second largest current tenant.
Valuta för likviditetsfaciliteten
3rd Largest Tenant by Income (Net)
Valuta för likviditetsfaciliteten.
Name of third largest current tenant (by net rent).
BILAGA III
Date of Lease Expiration of 3rd Largest Tenant
Uppgifter om lånenivå ‒ Rapporteringsmall för strukturerade instrument med lån till små och medelstora företag som säkerhet
Expiration date of lease of third largest current tenant (net annual rent).
Den unika kodsträngen/transaktionsnamnet för transaktionen eller poolen.
Rent Payable by 3rd Largest Tenant
Unik kod för varje lån.
Rent Payable by third largest current tenant.
Serviceföretagets namn
Rent Currency
Serviceföretagets namn.
Rent currency denomination.
Unik kod per fastighet för att göra det möjligt att identifiera låntagare med flera lån i poolen (t.ex. visas ytterligare förskott/sekundära lån som separata poster).
Foreclosure Details
Information om gäldenären
Date Asset Expected to Be Resolved or Foreclosed
Land för permanent etablering.
Estimated date the Special Servicer expects resolution.
Postnummer
If multiple properties, enter latest date from the affiliated properties.
Ange inte det fullständiga postnumret.
If in foreclosure = Expected Date of Foreclosure and if Property Possession = Expected Sale Date.
Rättslig form av gäldenär/företagstyp
Possession Proceedings Start Date
Låntagare Basel III Segment
The date on which foreclosure proceedings or alternative enforcement procedures were initiated against or agreed by the borrower.
Dotterbolag till originatorn?
Date of Receivership
Är låntagaren ett dotterbolag till originatorn?
Bond General Details
Tillgångstyp
The unique transaction or pool identification string.
Uppskattning av bankens interna förlust med tanke på fallisemang (LGD)
Distribution Date
Underskott med tanke på fallisemang i normala ekonomiska förhållanden.
The interest and principal payment date of the bond tranche.
Nace branschkod
Record Date
Låntagarens Nace-branschkod.
Date note class must be held as of to be considered holder of record.
Leasingfunktioner
The designation (typically a letter and/or number) given to a tranche of commercial mortgage backed structured finance instrument which exhibit the same rights, priorities and characteristics as defined in the prospectus, i.e. Series 1 Class A1 etc.
Sista förfallodag
CUSIP (Rule 144A)
Sista förfallodag av lånet.
The security identification code assigned to each note class or tranche pursuant to standards established by the Committee on Uniform Security Identification Procedures number for Rule 144A requirements or other securities code established by an exchange or other entity.
Beteckning av lånevalutan
The security identification code assigned to each note class or tranche pursuant to standards established by the International Standards Organisation (ISIN) or other securities code established by an exchange or other entity.
Lånebeteckning.
Common Code (Rule 144A)
Säkrat lån
Nine-digit identification code issued for each note class or tranche jointly by CEDEL and Euroclear.
Har det specifika lånet säkrats för valutarisk?
International Securities Identification Number (Reg.
Ursprunglig lånebalans
S)
Ursprunglig total lånebalans
The security identification code assigned to each note class or tranche pursuant to standards established by the International Standards Organisation (ISIN) for Regulation S requirements or other securities code established by an exchange or other entity.
Antalet utestående lån vid poolens brytdatum.
Common Code (Reg.
Detta bör inbegripa alla belopp som klassas som kapitalbelopp i transaktionen.
S)
Om avgifter, till exempel, har lagts till lånebalansen och är en del av kapitalbeloppet i transaktionen bör dessa läggas till.
The security identification code assigned to each note class or tranche pursuant to standards established by the Committee on Uniform Security Identification Procedures number for Regulation S requirements or other securities code established by an exchange or other entity.
Uteslutande av eventuell dröjsmålsränta eller straffbelopp.
Bond Issuance Date
Värdepapperiserade lånebelopp
Date of bond issuance.
Balans för värdepapperiserade lån vid brytdatumet
Legal Maturity Date
Betalningsfrekvens för kapitalbelopp
The date which note class specific or tranche of must be repaid in order not to be in default.
Frekvensen av betalningar för kapitalbelopp som föreligger, dvs. antalet månader mellan betalningarna.
Type of currency in which the note class or tranche monetary value is expressed.
Räntebetalningsfrekvens.
Original Principal Balance
Frekvensen av räntebetalningar som föreligger, dvs. antalet månader mellan betalningarna.
The original principal balance of the specific note class or tranche at the issuance date.
Amorteringstyp.
Bond Principal Details
Typ av lån
Notional Flag
Stort belopp
‘Y’ for Notional, ‘N’ if this note class or tranche is interest only, i.e. an IO strip.
Stort betalningsbelopp
Beginning Principal Balance
Betalningstyp
The outstanding principal balance of the note class or tranche at the beginning of the current period.
Aktuell räntesats (%).
Scheduled Principal
Övre gräns för räntesats
The scheduled principal paid to the note class or tranche during the period.
Övre gräns för räntesats (%).
Unscheduled Principal
Lägsta räntesats
The unscheduled principal paid to the note class or tranche during the period.
Lägsta räntesats (%).
Total Principal Distribution
Typ av räntesats.
The total principal (scheduled and unscheduled) paid to the note class or tranche during the period.
Aktuell räntesatsmarginal (för lån med bunden ränta är detta detsamma som den aktuella räntesatsen, medan för lån med rörlig ränta är detta marginalen över eller under, vid negativ indata) indexräntan.
Amortisation Type
Återställning av ränteperiod
The amortisation method in which the note class or tranche is paid periodically.
Räntebeloppet i dröjsmål
Interest Only Period Duration
Aktuell balans för obetald ränta
Length of interest only period in months.
Antal dagar i dröjsmålsränta
Capitalised Interest
Antalet dagar som detta lån är i dröjsmål (vid poolens brytdatum) enligt emittentens definition.
Any interest added to the class balance including negative amortisation.
Aktuellt eftersläpande kapitalsaldo.
Principal Loss
Antal dagar i dröjsmål på kapitalbelopp
The total principal loss for the reporting period.
Antalet dagar som detta lån är i dröjsmål (vid poolens brytdatum) enligt emittentens definition.
Cumulative Principal Losses
Fallisemang eller utebliven betalning på lånet enligt transaktionens definition
Principal losses allocated cumulative-to-date.
Huruvida det har uppstått ett fallisemang eller utebliven betalning på lånet enligt definitionen.
Ending Principal Balance
Fallisemang eller utebliven betalning på lånet enligt definitionen i Basel III
The outstanding principal balance of the note class or tranche at the end of the current period.
Om det har uppstått ett fallisemang eller utebliven betalning på lånet enligt definitionen i Basel III.
Payment Note factor
Orsak till fallisemang (definitionen i Basel III)
Principal paid on the note class or tranche in the reporting period as a fraction of the note or tranche original (initial) balance (0<x<1), up to 12 decimal points.
Orsak till fallisemang enligt definitionen i Basel III.
Ending Note factor
Det datum som lånet försummades enligt transaktionens definition av försummelse av betalning.
Ending note class or tranche principal after the payments of the current reporting period as a fraction of the note or tranche original (initial) balance (0<x<1), up to 12 decimal points.
Totalt obetalt belopp (enligt transaktionens definition av försummelse) före tillämpning av försäljningsintäkter och återvinningar.
Next Note Payment Date
Endast relevant för lån som har övergått till fallisemang/förklarats förfallet.
The next period note class or tranche payment/distribution date.
Tilldelade underskott
Bond Interest Details
De tilldelade förlusterna till dagens datum.
Index Rate Type
Datum när förlusten fördelades
The base reference interest index as defined in the offering document applicable to the specific note class or tranche.
Datum när förlusten fördelades.
Current interest rate index.
AMORTERINGSPROFIL:
Current Index Rate
Utestående balans för period 1
The current value of the index rate applied to the specific note class or tranche during the current accrual period, to a minimum of 5 decimal places.
Amorteringsprofil med 0 % förskottsbetalningar
Accrual Method
Datum för utestående balans för period 1
The accrual method in which the note class or tranche is calculated periodically.
Datum som associeras med balansen i period 1
Current Accrual Days
Utestående balans för period [2–120]
The number of accrual days applicable to the calculation of current period remittance interest.
Datum för utestående balans för period [2–120]
Interest Accrued
Datum som associeras med balansen i period [2–120]
The amount of accrued interest.
SÄKERHET:
Available Funds Cap Applicable
Säkerhet
Does the Note class benefit an Available Funds Cap (AFC) mechanism?
Säkerhets-ID
Appraisal Reduction Amount
Unik säkerhetskod för den ursprungliga enheten.
Current appraisal reduction allocated to this class.
Unik lånekod som avser säkerheten.
Cumulative Appraisal Reduction
Dessa ska överensstämma med koderna i fältet ”Lånekod”.
Total cumulative appraisal reduction allocated.
Säkerhetstyp
Other Interest Distribution
Finns det en fast eller rörlig avgift för tillgångarna?
Other specific additions to interest.
Säkerhetstyp
Current Interest Shortfall
Säkerhetstyp.
Interest shortfall amount for this reporting period for this class.
Ursprungligt värderingsbelopp
Cumulative Interest Shortfall
Ursprungligt värderingsdatum
Cumulative Interest Shortfall to date.
Detta bör vara datumet för den mest aktuella värderingen.
Total Interest Distribution
Prioritet
The total interest payment made.
Ursprungskanal/anordnande bank eller avdelning
Beginning Unpaid Interest Balance
Valuta för säkerheter
Outstanding interest shortfall at the beginning of the current period.
Detta bör vara den valuta som hänför sig till värderingsbeloppet i ”Säkerheternas värde”.
Short-Term Unpaid Interest
Antalet objekt som står som säkerhet och säkrar lånet
Any interest deferred in the current period and payable on the next Payment Date.
Antalet objekt som står som säkerhet och säkrar lånet.
Long-Term Unpaid Interest
Antalet bör återspegla antalet rapporter om säkerheter som lämnat in för lånet i den aktuella filen.
Any interest deferred in the current period and payable on the Maturity Date.
Om transaktionen har en likviditetsfacilitet ska det bekräftas huruvida det har gjorts en dragning från likviditetsfaciliteten under perioden fram till datumet för den sista räntebetalningen.
Available Funds Cap Trigger Event
Har en utlösande händelse inträffat?
Has an Available Funds Cap (AFC) event been triggered?
Rapporten ska innehålla den genomsnittliga (Avg) konstanta förskottsbetalningskursens (CPR) takt för de underliggande lånen.
Next Period Index Rate
Den genomsnittliga (Avg) konstanta förskottsbetalningskursens (CPR) takt beräknas genom att först dela det aktuella lånets kapitalbalans (dvs. det faktiska saldot) med lånets planerade kapitalbalans förutsatt att inga förskottsbetalningar har gjorts (dvs. att endast planerade återbetalningar har gjorts).
The next period value of the Index rate.
Fält för transaktionsrapportens kontaktinformation
Next Index Reset Date
Beteckningen (vanligtvis en bokstav och/eller ett nummer) som ges till en tranch av obligationer som uppvisar samma rättigheter, prioriteringar och egenskaper som definieras i prospektet, dvs. serie 1, klass A1 etc.
The next period Index Rate reset date.
ID-koden för säkerheter som tilldelas varje klass av SMF enligt normer som fastställts av Isin (internationellt standardnummer för värdepapper) eller andra unika koder för värdepapper som fastställs av en börs eller annan enhet.
Liquidity Facility Details
Det periodiska datum då den sista utbetalningen av ränta till innehavare av en specifik del av obligationer planeras ske.
Liquidity Facility - Beginning Balance
Det sista periodiska datum då en betalningen av kapitalbelopp till innehavare av en specifik tranch av obligationer planeras ske.
The beginning balance of the liquidity facility.
Valuta för obligationer
Adjustments To The Liquidity Facility
Beteckning för obligationer.
Any adjustments to the liquidity facility.
Ränteindexet för basreferens enligt vad som avses i det emissionsdokumentet (t.ex. tre månaders Euribor) gäller för en specifik tranch av obligationer.
Drawdowns On The Liquidity Facility
Laglig inlösendag
Amount of drawdown on the liquidity facility.
Det datum innan vilket en särskild tranch av obligationer måste återbetalas för att inte fallera.
Repayments To The Liquidity Facility
BILAGA IV
Repayment amounts to the liquidity facility.
Uppgifter om lånenivå ‒ Rapporteringsmall för strukturerade instrument med billån som säkerhet
Closing Liquidity Facility Balance
Transaktionsspecifik information
The closing balance.
ÅÅÅÅ-MM-DD
Liquidity Facility Currency
Detta är det datum till vilket uppgifterna om den underliggande tillgången i rapporten hänvisar.
Currency of the liquidity facility.
Unik kod per serviceföretag för att flagga vilken enhet som administrerar lånet eller hyresavtalet.
ANNEX III
Reservserviceföretagets namn
Loan Level Data — Reporting template for structured finance instruments backed by loans to small and medium-sized enterprises
Namn på reservserviceföretaget.
The unique transaction or pool identification string/transaction name.
Information om lån eller hyresnivå
Unique identifier for each loan.
Lån eller hyreskod
Servicer Name
Unik kod för lånet eller hyresavtalet.
Servicer name.
ID-koden bör inte ändras genom transaktionens förlopp.
Obligor Information
Unik kod för låntagaren eller långivaren.
Postcode
Unikt gruppföretags-ID som identifierar låntagarens slutgiltiga moderbolag.
Do not supply the full postcode.
Beteckning av låne- eller hyresvalutan
Obligor Legal Form/Business Type
Beteckning av låne- eller hyresvalutan.
Borrower Basel III Segment
Den primära låntagarens ingångna årliga bruttoinkomst.
Originator Affiliate?
Valuta för primära inkomster
Is the borrower an affiliate of the originator?
Beteckning av inkomstvalutan
Asset Type
Geografisk region
Bank Internal Loss Given Default (LGD) Estimate
Regionen där låntagaren befinner sig vid tecknandet.
Loss Given Default in normal economic conditions.
Ursprungsdatum
NACE Industry Code
ÅÅÅÅ-MM
Borrower industry NACE Code.
Datumet för det första förskottet på lånet eller början av hyresperioden.
Lease characteristics
Lånets eller hyresavtalets förväntade förfallodag
Final Maturity Date
Förväntat datum för lånets förfallodag eller upphörande av hyresavtalet.
Final maturity date of the loan.
Ursprungliga låne- eller hyresvillkor
Loan Denomination Currency
Datum för tillägg till poolen
Loan denomination.
Det datum då lånet eller hyresavtalet överfördes till SPV.
Loan Hedged
Låntagarens kapitalbalans för lånet eller den diskonterade balansen för hyreskontot (inklusive kapitaliserade avgifter) vid originering.
Has the specific loan been hedged for currency risk?
Aktuellt utestående kapitalsaldo
Original Loan Balance
Låntagarens utestående balans för lånet eller den diskonterade balansen för hyreskontot vid poolens brytdatum.
Original total loan balance.
Detta ska inbegripa alla belopp där fordonet står som säkerhet.
Amount of loan outstanding as of pool cut-off date, This should include any amounts that are classed as principal in the transaction.
Om avgifter, till exempel, har lagts till balansen och är en del av kapitalbeloppet i transaktionen bör dessa läggas till.
For example if fees have been added to the loan balance and are part of the principal in the transaction these should be added.
Planerad betalningsdag
Excluding any interest arrears or penalty amounts.
Påföljande planerade avtalsenliga betalning som föreligger (betalningen föreligger om inga andra betalningssätt gäller).
Securitised Loan Amount
Planerad betalningsfrekvens
Balance of the securitised loan as of the cut-off date
Planerad betalningsfrekvens.
Principal Payment Frequency
Insatsbelopp
Frequency of principal payments due, i.e. number of months between payments.
Deponerings-/insatsbelopp på lånets eller hyresavtalets originering (detta bör inbegripa värdet för inbytta fordon osv.).
Interest Payment Frequency
Fordonets belåningsgrad vid originering, som får avrundas till närmaste fem procent.
Frequency of interest payments due, i.e. number of months between payments.
Produkttyp
Amortisation type.
Produkttyp.
Type of Loan
Alternativ till uppköpspris
Balloon Amount
Beloppet som låntagaren har att betala i slutet av hyresavtalet eller lånet för att bli ägare till fordonet.
The balloon payment amount
Antalet månader mellan varje datum för återställning av räntesatsen på lånet eller hyresavtalet.
Payment type
Aktuell ränta eller diskonteringsränta
Current interest rate (%)
Den totala aktuella räntan eller diskonteringsräntan (%) gäller för lån eller hyresavtal (det får avrundas till närmaste halva procent).
Interest Cap Rate
Aktuell räntesatsbas
Interest rate cap (%).
Aktuell räntesatsbas.
Interest Floor Rate
Den aktuella räntemarginalen (%) på lånet eller hyresavtalet (det får avrundas till närmaste halva procent).
Interest rate floor (%).
För lån med bunden ränta är detta detsamma som aktuell ränta eller diskonteringsränta.
Interest Rate Type.
För lån med rörlig ränta marginalen över (eller under, i sådant fall anges det som negativ indata) indexräntan.
Current interest rate margin (for fixed rate loans this is the same as the current interest rate, for floating rate loans this is the margin over or under if input as a negative) the index rate.
Diskonteringsränta
Interest Reset Period
Diskonteringsräntan tillämpades på fordran när den såldes till SPV (det får avrundas till närmaste halva procent).
Interest Arrears Amount
Biltillverkaren
Number of Days in Interest Arrears
Bilmodell
Number of days this loan is in arrears (at pool cut-off date) according to the definition of the issuer
Namnet på bilmodellen.
Principal Arrears Amount Dynamic
Ny eller begagnad bil
Current balance of principal arrears.
Fordonets skick vid tidpunkten för lånets eller hyresavtalets originering.
Arrears defined as: Total principal payments due to date LESS Total principal payments received to date LESS any amounts capitalised.
Fordonets ursprungliga restvärde
Number of Days in Principal Arrears
Fordonets uppskattade restvärde vid tidpunkten för lånets eller hyresavtalets originering.
Number of days this loan is in arrears (at pool cut-off date) according to the definition of the issuer.
Svar får avrundas.
Default or Foreclosure on the loan per the transaction definition
Värdepapperiserat restvärde
Whether there has been a default or foreclosure on the loan per the transaction definition.
Restvärdesbelopp som endast har värdepapperiserats.
Default or Foreclosure on the loan per Basel III definition
Uppdaterat restvärde för fordon
Whether there has been a default or foreclosure on the loan per Basel III definition.
Fordonets senaste uppskattade restvärde vid avtalets upphörande.
Reason for Default (Basel II definition)
Datum för uppdaterad restvärdering av fordon
Using Basel II Definition Reason for default.
Datum då den senaste uppdaterade uppskattningen av fordonets restvärde beräknades.
Date the loan defaulted per the transaction default definition.
Om ingen uppdatering har utförts, ange datumet för den ursprungliga värderingen.
Total default amount (per the transaction default definition) before the application of sale proceeds and recoveries.
Kundtyp
Only relevant for loans that have defaulted/foreclosed.
Rättslig form av kund.
Allocated Losses
Betalningsmetod
The allocated losses to date.
Normal betalningsmetod (kan baseras på den sist mottagna betalningen).
Date Loss Allocated
Datum som det har tagits bort från poolen
The date when the loss was allocated.
Det datum då lånet eller hyresavtalet togs bort från poolen, t.ex. vid återköp, utgång av hyresperiod, förskottsbetalning eller slut på återvinningsprocessen.
AMORTISATION PROFILE:
Om det finns en övre gräns för den räntesats som kan debiteras på detta konto, ange denna övre gräns här ‒ inkludera inte symbolen %.
Outstanding Balance Period 1
Om det finns en lägre gräns för den räntesats som kan debiteras på detta konto, ange denna lägre gräns här ‒ inkludera inte symbolen %.
Amortisation Profile with 0 % prepayments
Antal månader i dröjsmål
Outstanding Balance Period 1 Date
Antal dagar som lånet eller hyresavtalet är i dröjsmål från och med poolens brytdatum.
Date associated with Period 1 Balance
Datum för fallisemang.
Outstanding Balance Period [2-120]
Obetalt bruttobelopp
Outstanding Balance Period [2-120] Date
Obetalt bruttobelopp på detta konto.
Date associated with Period [2-120] Balance
Försäljningspriset
COLLATERAL:
Obetalt bruttobelopp minus försäljningsintäkterna (exklusive avgifter för förskottsbetalning om underställt återvinningar av kapitalbelopp).
Collateral
Kumulativa återvinningar på detta konto, minus kostnader.
Collateral ID
Det datum vid vilket kontot löstes in eller det datum när återvinningsförfarandet slutfördes för fallerat lån.
Unique collateral code for the originating entity.
Förlust på restvärdet
Unique loan identifier associated with the collateral.
Restvärde av förlust som uppstår vid inbyte av fordonet.