natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women’s or girls’ slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted.
I denna bilaga anges regler för samtliga produkter, men det faktum att en produkt har tagits med i bilagan innebär inte att den nödvändigtvis omfattas av det allmänna preferenssystemet.
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted.
Förteckningen över de produkter som omfattas av det allmänna preferenssystemet, räckvidden för det systemets förmåner och de undantag som gäller för vissa förmånsländer fastställs i förordning (EU) nr 978/2012 (för perioden 1 januari 2014–31 december 2023).
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted.
I denna bilaga fastställs villkoren enligt artikel 45 för att produkter ska anses ha ursprung i det berörda förmånslandet.
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted.
Det finns fyra olika typer av regler, som varierar beroende på produkten:
Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted.
Behandling eller bearbetning som gör att det maximala innehållet av icke-ursprungsmaterial inte överskrids.
Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of Heading 5903, 5906 or 5907.
Behandling eller bearbetning som gör att de tillverkade produkternas fyrställiga HS-nummer eller sexställiga HS-undernummer blir ett annat än de använda materialens fyrställiga HS-nummer eller sexställiga HS-undernummer.
Other garments, knitted or crocheted.
En särskild behandlings- eller bearbetningsprocess som utförs.
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted.
Behandling eller bearbetning som utförs på vissa helt framställda material.
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted.
Anmärkning 2 – Förteckningens struktur
Other made up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories.
I kolumnerna 1 och 2 beskrivs den framställda produkten.
CHAPTER 62
I kolumn 1 anges det kapitelnummer, det fyrställiga nummer eller det sexställiga undernummer som används i Harmoniserade systemet.
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
I kolumn 2 anges den varubeskrivning som används i det systemet för det numret eller kapitlet.
Men’s or boys’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of Heading 6203.
För varje post i kolumn 1 och 2 anges en eller flera regler (”åtgärder som medför ursprung”) i kolumn 3, med förbehåll för vad som sägs i anmärkning 2.4.
finished or complete
Dessa åtgärder som medför ursprung avser enbart icke-ursprungsmaterial.
unfinished or incomplete
Om en post i kolumn 1 föregås av ordet ”ex”, betyder detta att regeln i kolumn 3 endast gäller för den del av numret som anges i kolumn 2.
Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of Heading 6204.
Om flera HS-nummer eller HS-undernummer är grupperade tillsammans i kolumn 1 eller ett kapitelnummer anges och beskrivningen av produkterna i kolumn 2 därför gjorts i allmänna ordalag, gäller den motsvarande regeln i kolumn 3 för alla de produkter som enligt Harmoniserade systemet klassificeras enligt de olika numren i kapitlet eller enligt något av de nummer eller undernummer som är grupperade i kolumn 1.
Men’s or boys’ suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
Om olika regler i förteckningen gäller för olika produkter inom samma nummer, innehåller varje strecksats beskrivningen av den del av numret för vilken motsvarande regel i kolumn 3 gäller.
Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
När två alternativa regler anges i kolumn 3, separerade med ordet ”eller”, kan exportören välja vilken regel som ska användas.
Men’s or boys’ shirts.
I de flesta fall ska de regler som anges i kolumn 3 gälla för samtliga förmånsländer som anges i förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 978/2012.
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses.
För vissa produkter med ursprung i ett förmånsland inom den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna enligt bilaga IV till förordning (EU) nr 978/2012 (nedan kallade minst utvecklade förmånsländer) ska dock en mindre strikt regel gälla.
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
I dessa fall är kolumn 3 uppdelad i kolumn a och kolumn b, där kolumn a anger den regel som gäller för de minst utvecklade förmånsländerna och kolumn b anger den regel som gäller för alla övriga förmånsländer samt för export från Europeiska unionen till ett förmånsland för tillämpning av bilateral kumulation.
Women’s or girls’ singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles.
Anmärkning 3 – Exempel på hur reglerna ska tillämpas
Babies’ garments and clothing accessories.
Artikel 45.2 ska, vad gäller produkter som har fått ursprungsstatus och som används i tillverkningen av andra produkter, gälla oavsett om denna status erhållits i den fabrik där dessa produkter används eller i en annan fabrik i förmånslandet eller i Europeiska unionen.
Garments, made up of fabrics of Heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907.
Enligt artikel 47 ska den bearbetning eller behandling som utförs vara mer omfattande än de åtgärder som beskrivs i den artikeln.
Track suits, ski suits and swimwear; other garments.
Om detta inte är fallet ska varorna inte omfattas av förmånlig tullbehandling, även om villkoren i förteckningen nedan är uppfyllda.
Brassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted.
Om inte annat följer av den bestämmelse som avses i första stycket, anger reglerna i förteckningen den minsta behandling eller bearbetning som fordras, och ytterligare behandling eller bearbetning ger också ursprungsstatus.
Handkerchiefs.
Utförandet av mindre behandling eller bearbetning kan däremot inte ge ursprungsstatus.
embroidered
Om det i en regel fastslås att icke-ursprungsmaterial får användas i ett visst tillverkningsstadium, är alltså användning av sådant material i ett tidigare tillverkningsstadium tillåten, medan användning av sådant material i ett längre framskridet tillverkningsstadium inte är tillåten.
Manufacture from unembroidered fabric, provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Utan att det påverkar tillämpningen av anmärkning 3.2 får, om det i en regel anges ”Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst”, material enligt vilket nummer som helst användas (även material med samma varubeskrivning och nummer som produkten), dock med förbehåll för alla särskilda begränsningar som också kan ingå i regeln.
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like.
Uttrycken ”Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nummer …” och ”Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt samma nummer som produkten” innebär däremot att material enligt vilket nummer som helst får användas, utom material med samma varubeskrivning som den som anges för produkten i kolumn 2.
Ties, bow ties and cravats.
Om en regel i förteckningen anger att en produkt får tillverkas av mer än ett material, innebär detta att vilket eller vilka som helst av dessa material får användas.
Gloves, mittens and mitts.
Det krävs inte att alla material används.
Other made up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of Heading 6212.
Om en regel i förteckningen anger att en produkt måste tillverkas av ett visst material, hindrar regeln inte användning även av andra material som på grund av sin beskaffenhet inte kan uppfylla det villkoret.
CHAPTER 63
Anmärkning 4 – Allmänna bestämmelser om vissa jordbruksvaror
Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10, 12 och HS-nummer 2401 som har odlats eller skördats på ett förmånslands territorium ska anses ha ursprung i det landets territorium, även om de har odlats från fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, skott, knoppar eller andra levande delar av växter som importerats från ett annat land.
Blankets and travelling rugs.
I de fall innehållet av socker utan ursprungsstatus i en viss produkt är föremål för begränsningar ska vikten av det socker enligt HS-nummer 1701 (sackaros) och 1702 (fruktos, glukos, laktos, maltos, isoglukos eller invertsocker) som används vid tillverkningen av slutprodukten och som används i tillverkningen av icke-ursprungsprodukter som införlivats i slutprodukten beaktas vid beräkningen av dessa begränsningar.
of felt or non-wovens:
Anmärkning 5 – Terminologi som används för vissa textilprodukter
not impregnated, coated, covered or laminated
Begreppet ”naturfibrer” inbegriper tagel enligt nummer 0503, natursilke enligt nummer 5002 och 5003 samt ullfibrer och fina eller grova djurhår enligt nummer 5101–5105, bomullsfibrer enligt nummer 5201–5203 och andra vegetabiliska fibrer enligt nummer 5301–5305.
impregnated, coated, covered or laminated
Med begreppen ”textilmassa”, ”kemiska material” och ”material för papperstillverkning” avses i förteckningen de material som inte klassificeras enligt kapitlen 50–63 och som kan användas för tillverkning av regenat-, syntet- eller pappersfibrer eller regenat-, syntet- eller pappersgarn.
Impregnation, coating, covering or laminating of felt or non-wovens, unbleached
Med begreppet ”konststapelfibrer” avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer 5501–5507.
other:
Anmärkning 6 – Toleranser som gäller för produkter tillverkade av en blandning av textilmaterial
knitted or crocheted
Om det i fråga om en viss produkt i förteckningen hänvisas till denna anmärkning, ska villkoren i kolumn 3 inte tillämpas på bastextilmaterial som används vid tillverkning av denna produkt och som sammanlagt utgör högst 10 % av den sammanlagda vikten av alla de bastextilmaterial som har använts.
unembroidered
(se även anmärkningarna 6.3 och 6.4.)
Manufacture from unembroidered knitted or crocheted fabric, provided the value of the unembroidered knitted or crocheted fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Den tolerans som nämns i anmärkning 6.1 gäller emellertid endast för blandprodukter som har tillverkats av två eller flera bastextilmaterial.
not knitted or crocheted:
Följande är bastextilmaterial:
Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Natursilke.
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen.
Ull.
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances.
Grova djurhår.
Other furnishing articles, excluding those of Heading 9404.
Fina djurhår.
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods.
Tagel.
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods.
Bomull.
Tarpaulins, awnings and camping goods, of felt or non-wovens:
Material för papperstillverkning och papper.
other tarpaulins, awnings and camping goods:
Lin.
sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft;
Mjukhampa.
Other made up articles, including dress patterns.
Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål
As specified for subheadings
Sisal eller andra textilfibrer av släktet Agave.
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths
Kokosfibrer, abaca, rami och andra vegetabiliska textilfibrer.
Life-jackets and life-belts
Syntetkonstfilament.
Manufacture in which the value of the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Regenatkonstfilament.
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making-up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.
Elektriskt ledande fibrer.
Incorporation in a set in which the total value of all the non-originating articles incorporated does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Syntetkonststapelfibrer av polypropen.
Worn clothing and other worn articles.
Syntetkonststapelfibrer av polyester.
Collection and packing for shipment
Syntetkonststapelfibrer av polyamid.
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials.
Syntetkonststapelfibrer av polyakrylnitril.
SECTION XII
Syntetkonststapelfibrer av polyimid.
FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING-STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
Syntetkonststapelfibrer av polytetrafluoreten.
CHAPTER 64
Syntetkonststapelfibrer av polyfenylensulfid.
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Syntetkonststapelfibrer av polyvinylklorid.
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes.
Andra syntetkonststapelfibrer.
CTH with the exclusion of assembly of uppers affixed to inner or to other sole components of heading 6406
Regenatkonststapelfibrer av viskos.
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics.
Andra regenatkonststapelfibrer.
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet.
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials.
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyester, även överspunnet.
Other footwear.
Produkter enligt nr 5605 (metalliserat garn) som innehåller remsor som utgörs av en kärna, bestående av antingen aluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd av högst 5 mm, och som är infogad mellan två plastfilmer med hjälp av genomskinligt eller färgat klister.
SECTION XIII
Andra produkter enligt nummer 5605.
ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
Glasfibrer.
CHAPTER 69
Metallfiber.
Ceramic products
Exempel:
to ex6913
Ett garn enligt nr 5205 tillverkat av bomullsfibrer enligt nr 5203 och syntetstapelfibrer enligt nr 5506 är ett blandgarn.
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles; statuettes and other ornamental ceramic articles and toilet articles, decorated
Syntetstapelfibrer som inte uppfyller ursprungsreglerna får därför användas, om deras sammanlagda vikt utgör högst 10 % av garnets vikt.
SECTION XIV
En vävnad av ull enligt nr 5112 tillverkad av ullgarn enligt nr 5107 och syntetiskt garn av stapelfibrer enligt nr 5509 är en blandväv.
NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
Syntetiskt garn som inte uppfyller ursprungsreglerna eller garn av ull som inte uppfyller ursprungsreglerna, eller en kombination av båda, får därför användas, om deras sammanlagda vikt utgör högst 10 % av tygets vikt.
CHAPTER 71
En tuftad dukvara av textilmaterial enligt nummer 5802 tillverkad av bomullsgarn enligt nummer 5205 och bomullsvävnader enligt nummer 5210 är en blandprodukt endast om bomullsväven själv är en blandväv tillverkad av garn som klassificeras enligt två skilda nummer, eller om de använda bomullsgarnerna själva är blandningar.
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
Om den tuftade dukvaran av textilmaterial vore tillverkad av bomullsgarn enligt nr 5205 och syntetiska vävnader enligt nr 5407 är de använda garnerna självklart två skilda bastextilmaterial och den tuftade dukvaran av textilmaterial är följaktligen en blandprodukt.
Ceramic imitation jewellery, decorated
I fråga om produkter som innehåller ”garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet” är denna tolerans 20 % för sådant garn.
SECTION XV
I fråga om produkter som innehåller ”remsor som utgörs av en kärna bestående av antingen aluminiumfolie eller av plastfilm med eller utan överdrag av aluminiumpulver, med en bredd av högst 5 mm, och som är infogad mellan två plastfilmer med hjälp av genomskinligt eller färgat klister” är denna tolerans 30 % för sådana remsor.
BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL
Anmärkning 7 – Andra toleranser som gäller för vissa textilprodukter
CHAPTER 72
När det i förteckningen hänvisas till denna anmärkning får textilmaterial som inte uppfyller regeln i kolumn 3 i förteckningen för de berörda konfektionsprodukterna användas, om de klassificeras enligt ett annat nummer än produkten och deras värde inte överstiger 8 % av produktens pris fritt fabrik.
Iron and steel
Utan att det påverkar tillämpningen av anmärkning 7.3 får material som inte klassificeras enligt kapitlen 50–63 användas fritt vid tillverkning av textilprodukter, oavsett om de innehåller textilmaterial.
Definition
Om en regel i förteckningen föreskriver att garn måste användas för en viss textilvara, t.ex. byxor, hindrar inte detta användning av metallföremål som t.ex. knappar, eftersom knappar inte klassificeras enligt kapitel 50–63.
For the purposes of this Chapter, the expressions ‘cold-rolled (cold-reduced)’ and ‘cold-formed’ mean cold reduction resulting in changes to the crystalline structure of the workpiece.
Av samma skäl får blixtlås användas, även om blixtlås normalt innehåller textilmaterial.
The expressions do not include very light cold-rolling and cold-forming processes (skin pass or pinch pass) which act only on the surface of the material and do not result in change to its crystalline structure.
Då en procentregel gäller, måste hänsyn tas till värdet av de material som inte är klassificerade enligt kapitel 50–63 vid beräkningen av värdet av ingående icke-ursprungsmaterial.
Chapter Note
Anmärkning 8 – Definition av särskilda processer och enkla åtgärder som utförs beträffande vissa produkter enligt kapitel 27
For the purposes of this Chapter, a change of classification resulting only from cutting is not to be considered as origin-conferring.
Med ”särskilda processer” avses i samband med nummer ex2707 och 2713 följande:
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.
Vakuumdestillation.
Ferro-alloys.
Omfattande fraktionerad omdestillation [1];
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms.
Krackning.
Ferrous waste and scrap; re-melting scrap ingots of iron or steel.
Reformering.
Ferrous waste and scrap
Extraktion med selektiva lösningsmedel.
The origin of the goods of this split heading shall be the country where they were derived from manufacturing or processing operations or from consumption
Den process som omfattar alla följande behandlingar: behandling med koncentrerad svavelsyra, oleum (rykande svavelsyra) eller svaveltrioxid och efterföljande neutralisering med alkali samt blekning och rening med naturligt aktiva jordarter, aktiverade jordarter, aktiverat kol eller bauxit.
Re-melting scrap ingots of iron or steel
Polymerisering.
The origin of the goods of this split heading shall be the country where the waste and scrap used to obtain them were derived from manufacturing or processing operations or from consumption
Alkylering.
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel.
Isomerisering.
Granules
Med ”särskilda processer” avses i samband med nummer 2710, 2711 och 2712 följande:
Powders:
Omfattande fraktionerad omdestillation [2];
Of alloy steel
ij) Isomerisering.
As specified for split subheadings
Endast för tungoljor enligt nummer ex2710: avsvavling med väte om de bearbetade produkternas svavelinnehåll reduceras med minst 85 % (ASTM D 1266–59 T-metoden).
Mixed powders of alloy steel
Endast för produkter enligt nr 2710: avparaffinering på annat sätt än genom enkel filtrering.
CTSH or CTSHS provided recasting or atomizing of the cast alloy
Endast för tungoljor enligt nummer ex2710: vätebehandling, annan än avsvavling, vid vilken väte vid ett tryck över 20 bar och en temperatur över 250 °C aktivt deltar i en kemisk reaktion med hjälp av en katalysator.
Unmixed powders of alloy steel
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nummer ex2710 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet ska emellertid inte räknas som en särskild process.
Other mixed powders
Endast för eldningsoljor enligt nummer ex2710: atmosfärisk destillation, om mindre än 30 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) erhålls vid 300 °C enligt ASTM D 86-metoden.
Other unmixed powders
Endast för eldningsoljor enligt nummer ex2710: atmosfärisk destillation, om mindre än 30 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) erhålls vid 300 °C enligt ASTM D 86-metoden.
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203).
Endast för råa produkter (andra än vaselin, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax eller paraffin innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja) enligt nummer ex2712: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation.
Semi-finished products of iron or non-alloy steel.
I fråga om nummer ex2707 och 2713 ska enkla åtgärder såsom rengöring, dekantering, avsaltning, vattenseparering, filtrering, färgning, märkning eller erhållande av ett visst svavelinnehåll genom blandningav produkter med olika svavelinnehåll, eller någon kombination av dessa eller liknande åtgärder, inte medföra ursprungsstatus.
CTH, except from heading 7206
DEL II
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated.
FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER OCH BEHANDLING ELLER BEARBETNING SOM GER URSPRUNGSSTATUS
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated.
HS-nummer
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
Produktbeskrivning
Clad
Åtgärd som medför ursprung (behandling eller bearbetning av icke-ursprungsmaterial som ger ursprungsstatus)
Plated or coated with tin, and printed or lacquered
Kapitel 1
Plated or coated with zinc, and corrugated
Levande djur
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated.
Alla djur enligt kapitel 1 är helt framställda
Hot-rolled
Kapitel 2
CTH, except from heading 7208
Tillverkning vid vilken allt kött och alla ätbara slaktbiprodukter i produkter enligt detta kapitel är helt framställda
Cold-rolled (cold-reduced)
ex kapitel 3
CTHS, except from heading 7209
Fisk samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur; med undantag av följande:
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated.
Alla fiskar, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur är helt framställda
CTHS, except from heading 7210
Fiskfiléer och annat fiskkött (även hackat eller malet), färska, kylda eller frysta
CTH, except from heading 7210
Tillverkning vid vilken allt använt material enligt kapitel 3 ska vara helt framställt