natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the Common Military List.
ingen uppgift.
Razor barbed wire.
Befattning:
Military knives, combat knives and bayonets with blade lengths in excess of 10 cm.
Befattning:
Production equipment specially designed for the items specified in this list.
Födelsedatum:
Specific technology for the development, production or use of the items specified in this list.
Födelsedatum:
ANNEX II
Födelseort:
LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 6(1)
ingen uppgift.
A. Persons
Alias (säkerställt):
na Designation:
ingen uppgift.
Position:
Nationalitet:
Director, External Security Organisation. b) Head of external intelligence agency.
ingen uppgift.
DOB:
Pass nr:
na POB:
ingen uppgift.
na Low quality a.k.a.:
ingen uppgift Adress:
na Nationality:
Libyen (tros befinna sig i häkte i Libyen).
na Passport no:
Uppförd på förteckningen:
na National identification no:
26 februari 2011.
na Address:
Övriga upplysningar:
Libya ((Believed status/location: in custody in Libya)) Listed on:
Uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 (reseförbud).
26 Feb.
Uppfördes på förteckningen den 17 mars 2011 i enlighet med punkt 17 i resolution 1970 (frysning av tillgångar).
2011 Other information:
Ytterligare upplysningar:
Additional information
generalmajor.
Regime loyalist.
försvarsminister.
Head of external intelligence agency.
1952.
Major General Designation:
Födelseort:
Defence Minister.
Jalu, Libyen.
1952 POB:
Alias (säkerställt):
Jalo, Libya Good quality a.k.a.:
ingen uppgift.
na Listed on:
Uppförd på förteckningen:
Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze).
Tros vara avliden.
Believed status/location:
Övergripande ansvar för de militära styrkornas verksamhet.
deceased.
sekreterare för samhällstjänster.
Overall responsibility for actions of armed forces.
Födelsedatum:
Secretary for Utilities DOB:
1956.
1956 POB:
Födelseort:
Khoms, Libya Good quality a.k.a.:
Khoms, Libyen.
unknown, believed captured.
Alias (säkerställt):
Senior member of regime.
Tros vara frihetsberövad på okänd ort.
Involvement with the Revolutionary Committees.
Hög företrädare för regimen.
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
Medverkan i revolutionskommittéerna.
na DOB:
Har tidigare medverkat till att avvikande åsikter slås ned samt tillgripit våld.
Aisha Muhammed Abdul Salam (Passport number: 215215) Low quality a.k.a.:
Födelseort:
428720 National identification no:
Alias (säkerställt): ingen uppgift.
Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:
Aisha Muhammed Abdul Salam (Pass nr: 215215).
26 Feb. 2011 Other information:
Alias (ej säkerställt):
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
428720 Nationellt identitetsnr: ingen uppgift.
Closeness of association with regime.
Sultanatet Oman (tros befinna sig i Sultanatet Oman).
20 Sep.
26 februari 2011.
1975 POB:
Övriga upplysningar:
B/002210 National identification no:
Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
Algeria (Believed status/location: Algeria) Listed on:
Nära samröre med regimen.
Command of military units involved in repression of demonstrations.
Reste i strid med punkt 15 i resolution 1970 enligt redogörelse i interimsrapporten 2013 från expertpanelen för Libyen.
1970 POB:
20 september 1975.
Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Födelseort:
1942 POB:
Nationellt identitetsnr:
UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Uppförd på förteckningen:
Responsibility for ordering repression of demonstrations, human rights abuses.
Befäl över militära enheter som deltagit i ingripanden mot demonstrationer.
1976 POB:
Födelseort:
Commander Special Forces DOB:
Uppfördes på förteckningen i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
27 May 1973 b) 1 Jan.
revolutionsledare, överbefälhavare.
1975 POB:
Födelsedatum:
014797 b) 524521 National identification no:
1942.
Libya (in custody) Listed on:
Födelseort:
1982 POB:
Sirte, Libyen.
Director, Qadhafi Foundation DOB:
Alias (säkerställt):
25 Jun.
Ansvarig för att ha beordrat ingripanden mot demonstranter, kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
1972 POB:
nationell säkerhetsrådgivare.
B014995 National identification no:
Födelsedatum:
Libya (Believed status/location: in custody in Libya.)
1976.
Listed on:
Födelseort:
Inflammatory public statements encouraging violence against demonstrators.
befälhavare för specialstyrkorna.
Director Military Intelligence DOB:
27 maj 1973, b) 1 januari 1975.
1949 POB:
Födelseort:
Sudan Good quality a.k.a.:
014797, b) 524521.
Abdoullah Ould Ahmed (Passport number: B0515260; DOB: 1948; POB: Anefif (Kidal), Mali; Date of issue: 10 Jan 2012; Place of issue: Bamako, Mali; Date of expiration: 10 Jan 2017.) b) Abdoullah Ould Ahmed (Mali ID Number 073/SPICRE; POB: Anefif, Mali; Date of issue: 6 Dec 2011; Place of issue: Essouck, Mali) Low quality a.k.a.:
Nationellt identitetsnr:
Military Intelligence involvement in suppression of demonstrations.
Libyen (i häkte).
Past history includes suspicion of involvement in Abu Selim prison massacre.
Uppförd på förteckningen:
Convicted in absentia for bombing of UTA flight.
1982.
Brother-in-law of Muammar Qadhafi.
Födelseort:
Approximately 1952 POB:
direktör för Gaddafi-stiftelsen.
Al Bayda, Libya Good quality a.k.a.:
Födelsedatum:
Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, born 1 Jan.
Nationellt identitetsnr:
1953 (Oman passport no.
Libyen (tros befinna sig i häkte i Libyen).
03825239) Low quality a.k.a.:
Uppförd på förteckningen:
03825239 National identification no:
Provocerande offentliga uttalanden som uppmuntrat till våld mot demonstranter.
Sultanate of Oman Listed on:
överste.
24 Jun.
Befattning:
2011 Other information:
direktör för det militära underrättelseväsendet.
Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 and paragraph 19 of resolution 1973 (Travel Ban, Asset Freeze).
Födelsedatum:
Significant personal wealth, which could be used for regime purposes.
1949.
Her sister Fatima FARKASH is married to ABDALLAH SANUSSI, head of Libyan military intelligence.
Födelseort:
Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi's Government. b) Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning c) Temporary head of the Central Bank of Libya DOB:
Sudan.
1935 POB:
Alias (säkerställt):
Involved in violence against demonstrators.
Abdoullah Ould Ahmed (Pass nr: B0515260, födelsedatum: 1948, födelseort: Anefif (Kidal), Mali, datum för utfärdande: 10 januari 2012, ort för utfärdande: Bamako, Mali, datum då passet löper ut: 10 januari 2017), b) Abdoullah Ould Ahmed (maliskt identitetsnummer 073/SPICRE, födelseort: Anefif, Mali, datum för utfärdande: 6 december 2011; ort för utfärdande: Essouck, Mali).
Secretary of the General People's Committee for Finance and Planning.
Alias (ej säkerställt):
Zltini is currently acting as temporary head of the Central Bank of Libya.
Det militära underrättelseväsendet har medverkat i nedkämpandet av demonstrationer.
Our information suggests that he is currently engaged in trying to raise funds for the regime to replenish Central Bank reserves already spent on sustaining the current military campaign.
Dömd i sin frånvaro för bombdådet mot UTA-flyget.
ANNEX III
Svåger till Muammar Gaddafi.
LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 6(2)
omkring 1952.
Name
Födelseort:
Identifying information
al-Bayda, Libyen.
Reasons
Alias (säkerställt):
Date of listing
Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, född:1 januari 1953 (omanskt passnr 03825239).
Head Counter-Terrorism, External Security Organisation
Alias (ej säkerställt):
Date of Birth:
Nationellt identitetsnr:
Place of Birth:
Sultanatet Oman.
Tripoli, Libya
Uppförd på förteckningen:
Prominent Revolutionary Committee member.
uppförd på förteckningen i enlighet med punkt 15 i resolution 1970 och punkt 19 i resolution 1973 (reseförbud, frysning av tillgångar).
Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Hennes syster Fatima Farkash är gift med Abdullah al-Sanusi, chef för Libyens militära underrättelsetjänst.
Deputy Head, External Security Organisation
minister för planering och finanser i överste Muammar Gaddafis regering. b) sekreterare i allmänna folkkommittén för finanser och planering, c) tillförordnad chef för Libyens centralbank.
Prominent member of the Qadhafi regime and as such closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
Födelsedatum:
Head, Revolutionary Committees Movement
1935.
Sirte, Libya
Födelseort:
Believed status:
Har deltagit i våld mot demonstranter.
assassinated in Egypt, Aug 2014
Sekreterare för allmänna folkkommittén för finanser och planering.
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.
Zltini är för närvarande tillförordnad chef för Libyens centralbank.
Date of birth:
Han var tidigare ordförande för National Oil Corporation.
Place of birth:
Enligt våra uppgifter ägnar han sig för närvarande åt att försöka anskaffa medel till regimen för att fylla på centralbanksreserverna, som redan har utnyttjats för att stödja de pågående militära operationerna.
Traghen
BILAGA III
Head of Cabinet of Muammar Qadhafi.
FÖRTECKNING ÖVER DE FYSISKA OCH JURIDISKA PERSONER OCH ENHETER SOM AVSES I ARTIKEL 6.2
TOHAMI, General Khaled
Namn
Genzur
Identifieringsuppgifter
Former director of Internal Security Office.
Skäl
1 July 1949
Datum för uppförande
Al-Bayda
Chef för terroristbekämpningen och organet för yttre säkerhet
Former director of intelligence in External Security Office.
Födelsedatum:
Former Secretary General of the General People's Congress.
Födelseort:
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government.
Framträdande revolutionskommittéledamot.
Al-Azizia (near Tripoli)
Nära förbunden med Muammar Gaddafi.
Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government.
Nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.
Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government.
Biträdande chef för organet för yttre säkerhet
Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi's Government.
Framträdande företrädare för Gaddafi-regimenen och i denna egenskap nära förbunden med Muammar Gaddafis tidigare regim.
4 May 1963
Sirt, Libyen
Passport number:
Sirt, Libyen
B/014965 (expired end 2013)
Tros ha mördats i Egypten, augusti 2014
Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government.
Revolutionskommittéerna har medverkat till våld mot demonstranter.
B/014924 (expired end 2013)
Födelsedatum:
Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services and director of radio and television.
Födelseort:
Fourth in Revolutionary Guard chain of command
Muammar Gaddafis samordningschef.
Colonel.
TOHAMI, General Khaled (AL-TUHAMI, Khaled, general)
Key Member of the Qadhafi regime.
Janzur
As such, closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
F.d. direktör för kontoret för inre säkerhet.
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed
1 juli 1949
Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees.
F.d. underrättelsechef vid kontoret för yttre säkerhet.
Head of Muammar Qadhafi's personal security
F.d. generalsekreterare i Allmänna folkkommittén.
Houn, Libya
Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering.
History of directing violence against dissidents.
al-Aziziya (nära Tripoli)
Cousin of Muammar Qadhafi.
Minister för industri, ekonomi och handel i överste Muammar Gaddafis regering.
In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe.
Minister för jordbruk samt djurresurser och marina resurser i överste Muammar Gaddafis regering.
He is also thought to have been involved in arms procurement.
Minister för sociala frågor i överste Muammar Gaddafis regering.
Former Libyan Ambassador to Chad.
4 maj 1963
Has left Chad for Sabha.
Passnummer:
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
B/014965 (löpte ut i slutet av 2013)
AL KUNI, Colonel Amid Husain
Minister för skolor, högre utbildning och forskning i överste Muammar Gaddafis regering.
South Libya
B/014924 (löpte ut i slutet av 2013)
Former Governor of Ghat (South Libya).
F.d. nära medarbetare till överste Muammar Gaddafi, hade tidigare en framträdande roll inom säkerhetstjänsten och som direktör inom radio- och TV-bolaget.
Directly involved in recruiting mercenaries.
Colonel Taher Juwadi (överste Tahir al-Juwadi)
B. Entities
Nummer fyra i rangordning inom det revolutionära gardets kommandostruktur
Libyan Arab African Investment Company - LAAICO
Överste
Site:
Central gestalt inom Gaddafis regim.
Fax:
Chef för Muammar Gaddafis personliga säkerhet
00 218 (21) 4893800 - 4891867
Hun, Libyen
email:
Ansvarig för regimens säkerhet.
Controlled by Muammar Qadhafi's regime and potential source of funding for it.
Har tidigare riktat våld mot oliktänkande.
Gaddafi International Charity and Development Foundation
Kusin till Muammar Gaddafi.
Contact details of administration:
På 1980-talet var Sayyid inblandad i en mordkampanj mot oliktänkande och var enligt uppgift skyldig till flera dödsfall i Europa.
Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — P.O. Box:
Han anses även ha deltagit i anskaffande av vapen.
Telephone:
Libyens f.d. ambassadör i Tchad.
(+218) 214778301 -
Har lämnat Tchad och rest till Sabha.
Waatassimou Foundation
Direkt delaktig i rekrytering och samordning av legosoldater för regimen.
Based in Tripoli.
Tros befinna sig i södra Libyen
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation
F.d. guvernör i Ghat (södra Libyen).
Contact details:
Direkt delaktig i rekrytering av legosoldater.
tel:
B. Enheter
00 218 21 444 59 26;
Libyan Arab African Investment Company - Laaico Webbplats:
00 21 444 59 00;
http://www.laaico.com.
fax:
Bolag bildat 1981 76351, Janzur-Libyen
00 218 21 340 21 07
+218 21489 01 46 – 489 05 86 – 489 26 13
Public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.
+218 21 489 38 00 – 489 18 67
Libyan Agricultural Bank (a.k.a.
Kontrolleras av överste Muammar Gaddafis regim, potentiell finansieringskälla för denna.
Agricultural Bank; a.k.a.
Muammar Gaddafis stiftelse för välgörenhets-organisationer och utveckling
Al Masraf Al Zirae; a.k.a.
Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – Post Box:
Libyan Agricultural Bank)
tfn:
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya
+218 21 477 83 01 –
Email Address agbank@agribankly.org;
Stiftelsen Waatassimou
SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
Baserad i Tripoli
Tel No.
Generalkontoret för Libyens radio och television
(218) 214870586;
Kontaktuppgifter:
(218) 214870714;
+218 21 444 59 26
Tel No.
Fax +218 21 444 21 07
(218) 214870745;
Offentlig anstiftan till hat och våld genom deltagande i desinformations-kampanjer rörande kuvandet av demonstrationer.
(218) 213338366;
Libyan Agricultural Bank (alias Agricultural Bank, Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank, Al Masraf Al Zirae, Libyan Agricultural Bank) El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O.
(218) 213331533;
e-post: agbank@agribankly.org;
Tel No.
SWIFT/BIC AGRULYLT (Libyen),
(218) 213333541;
tfn +218 21 487 05 86,
Tel No.
tfn +218 21 487 07 14,
(218) 213333544;
tfn +218 214870745,
Tel No.
tfn +218 21 333 83 66,
(218) 213333543;
tfn +218 21 333 15 33,
Tel No.
tfn +218 21 333 35 41,
(218) 213333542;
tfn +218 21 333 35 44,
Fax No.
tfn +218 21 333 35 43,
(218) 214870747;
tfn +218 21 333 35 42,
Fax No.
tfn +218 21 487 07 47,
(218) 214870767;
tfn +218 21 487 07 67,
Fax No.
tfn +218 21 487 07 77,
(218) 214870777;
tfn +218 21 333 09 27,
Fax No.
Libyskt dotterbolag till Libyens centralbank.
(218) 213330927;
Libyskt dotterbolag till Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden.
Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya.
tfn:
Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund.
e-post:
Hasan al-Mashay Street (off al-Zawiyah Street)
LAP Green Networks (alias LAP Green Holding Company)
Tel No.:
Libyskt dotterbolag till Libyan Africa Investment Portfolio.
e-mail:
Övrig information:
LAP Green Networks (a.k.a.
Registreringsnummer 01794877 (UK)
LAP Green Holding Company)
UK-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Libyan subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio.
Övrig information:
Reg no 01794877 (UK)
BVI-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
UK-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
BVI-bildad enhet ägd av al-Saadi Gaddafi
Other Info:
Registreringsnummer 1534407 (BVI)
BVI-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
Registreringsnummer 59058C (IOM)
BVI-incorporated entity owned by Saadi Qadhafi.
IOM-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Reg no 1534407 (BVI)
BILAGA IV
BVI -incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
FÖRTECKNING ÖVER DE BEHÖRIGA MYNDIGHETER I MEDLEMSSTATERNA SOM AVSES I ARTIKLARNA 8.1, 9.1, 13 OCH 18.1 SAMT ADRESS FÖR MEDDELANDEN TILL EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Reg no 59058C (IOM)
Behöriga myndigheter i varje medlemsstat:
LIST OF COMPETENT AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES REFERRED TO IN ARTICLES 8(1), 9(1), 13 AND 18(1) AND ADDRESS FOR NOTIFICATIONS TO THE EUROPEAN COMMISSION
TJECKIEN
Competent authorities in each Member State:
DANMARK
BELGIUM
TYSKLAND
BULGARIA
ESTLAND
CZECH REPUBLIC
IRLAND
GERMANY
SPANIEN
ESTONIA
FRANKRIKE
GREECE
ITALIEN
SPAIN
CYPERN
FRANCE
LETTLAND
CROATIA
LITAUEN
MALTA
RUMÄNIEN
NETHERLANDS
SLOVENIEN
AUSTRIA
SLOVAKIEN
POLAND
SVERIGE
PORTUGAL
FÖRENADE KUNGARIKET
FINLAND
+32 22990873
UNITED KINGDOM
FÖRTECKNING ÖVER FARTYG SOM AVSES I ARTIKEL 1 H OCH ARTIKEL 15 OCH TILLÄMPLIGA ÅTGÄRDER SÅSOM FÖRESKRIVNA AV SANKTIONSKOMMITTÉN
Address for notifications to or other communication with the European Commission:
BILAGA VI
(32 2) 295 55 85 Fax:
17 mars 2011.
LIST OF VESSELS REFERRED TO IN POINT (H) OF ARTICLE 1 AND ARTICLE 15 AND APPLICABLE MEASURES AS SPECIFIED BY THE SANCTIONS COMMITTEE
Kontrollerad av Muammar Gaddafi och hans familj, potentiell finansieringskälla för regimen.
LIST OF LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 5(4)
ingen uppgift tidigare:
A.k.a.:
vara personer, enheter eller organ som handlar för eller på vägnar av eller under ledning av någon av ovannämnda personer, enheter eller organ, eller enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av dessa eller av personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga II eller III,
Listed pursuant to paragraph 17 of resolution 1973, as modified on 16 September pursuant to paragraph 15 of resolution 2009.
Beslutet gynnar inte någon av de fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga II eller III.
Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.
Upprättande, drift eller förstärkning av den civila regeringens institutioner och den civila offentliga infrastrukturen.
na F.k.a.:
omedelbart lämna alla uppgifter som underlättar efterlevnaden av denna förordning, till exempel uppgifter om konton och belopp som frysts i enlighet med artikel 5, till den myndighet som enligt de webbplatser som anges bilaga IV är behörig i den medlemsstat där de är bosatta eller etablerade, samt vidarebefordra dessa uppgifter till kommissionen, antingen direkt eller genom medlemsstaterna, och
Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya Listed on:
AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI Titel:
Listed pursuant to paragraph 17 of resolution 1973, as modified on 16 September pursuant to paragraph 15 of resolution 2009.
Titel: ingen uppgift.
being persons, entities or bodies acting for or on behalf or at the direction of any of the above, or being entities or bodies owned or controlled by them or by persons, entities or bodies listed in Annex II or III; or
Titel: ingen uppgift.
where the authorisation concerns a person, entity or body listed in Annex II or referred to in Article 5(4), the Sanctions Committee has been notified of that determination by the Member State concerned and the determination has been approved by that Committee; and
Titel: ingen uppgift.
prior to the date on which the person, entity or body was included in Annex II; or
Titel: ingen uppgift.
recognising the lien or judgment is not contrary to public policy in the Member State concerned; and
Tripoli, Libyen.
the decision is not for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annex II or III; and
Titel: ingen uppgift.
establishing, operating, or strengthening institutions of civilian government and civilian public infrastructure; or
Övriga upplysningar:
the Member State concerned has consulted in advance with the Libyan authorities about the use of such funds or economic resources; and
ABU SHARIYA
supply immediately any information which would facilitate compliance with this Regulation, such as accounts and amounts frozen in accordance with Article 5 to the competent authority in the Member State where they are resident or located, as indicated on the websites listed in Annex IV, and shall transmit such information, either directly or through the Member States, to the Commission; and
ASHKAL, Umar
ABU ZAYD UMAR DORDA
FARKASH, Mohammed Busharaya
ABU BAKR YUNIS JABIR
EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou (AL-QASIM AL-ZWAI, Mohammed Abu)
MATUQ MOHAMMED MATUQ
AL-MAHMOUDI, Baghdadi (AL-MAHMUDI, al-Baghdadi)
AISHA MUAMMAR MUHAMMED ABU MINYAR QADHAFI
HIJAZI, Mohammed Mahmud
HANNIBAL MUAMMAR QADHAFI
HOUEJ, Mohamad Ali (HUIJ, Mohammed Ali)
KHAMIS MUAMMAR QADHAFI
AL-GAOUD, Abdelmajid (AL-GAUD, Abdulmajid)
MOHAMMED MUAMMAR QADHAFI
AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug (AL-SHARIF, Ibrahim al-Zarruq)
MUTASSIM QADHAFI
MANSOUR, Abdallah (MANSUR, Abdallah)
SAIF AL-ARAB QADHAFI
GADDAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
SAIF AL-ISLAM QADHAFI
AL QADHAFI, Quren Salih Quren (GADDAFI, Qurin Salih Qurin)
Director, Qadhafi Foundation DOB: 25 Jun.
81370 Tripoli, Libyen ;
1972 POB:
tfn:
ABDULLAH AL-SENUSSI
1101 – Libyen
SAFIA FARKASH AL-BARASSI
Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libyen
ASHKAL, Omar
Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libyen
ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir
betalningar som ska verkställas enligt ett sådant beslut om kvarstad eller sådana rättsliga eller administrativa avgöranden eller skiljedomar som avses i artikel 9.1, eller
AL-MAHMOUDI, Baghdadi
+21 444 59 00
AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug
http://www.ljbc.net
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
Tfn:
Tel:
Uppfördes på FN:s förteckning i enlighet med punkterna 15 och 17 i resolution 1970 (reseförbud, frysning av tillgångar).
Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya
AL KUNI, Colonel Amid Husain (AL-KUNI, Amid Husain, överste)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/45
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/45
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of traditional specialities guaranteed [Prekmurska gibanica (TSG)]
om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över garanterade traditionella specialiteter (Prekmurska gibanica [GTS])
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Slovenia's application for the approval of amendments to the specification for the traditional speciality guaranteed ‘Prekmurska gibanica’, registered under Commission Regulation (EU) No 172/2010 [2], as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/176 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Slovenien ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den garanterade traditionella specialiteten ”Prekmurska gibanica” vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 172/2010 [2], ändrad genom genomförandeförordning (EU) 2015/176 [3].