natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By Commission Decision 2006/68/EC [4], the placing on the market of food containing, consisting of, or produced from MON 863 maize is authorised in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council [5], until 12 January 2016.
Genom kommissionens beslut 2006/68/EG [4] godkändes utsläppande på marknaden av livsmedel som innehåller, består av eller har framställts av MON 863-majs i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [5] till och med den 12 januari 2016.
Food additives, feed materials and feed additives produced from genetically modified maize MON 863 were placed on the market before the entry into force of Regulation (EC) No 1829/2003 and were notified as existing products in accordance with Articles 8(1)(b) and 20(1)(b) of that Regulation when it came into force.
Livsmedelstillsatser, foderråvaror och fodertillsatser som framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 863 hade släppts ut på marknaden innan förordning (EG) nr 1829/2003 trädde i kraft och anmäldes som befintliga produkter enligt artiklarna 8.1 b och 20.1 b i samma förordning när den trädde i kraft.
On 13 April 2007, Monsanto Europe S.A. submitted to the Commission an application in accordance with Articles 8(4), 11, 20(4) and 23 of Regulation (EC) No 1829/2003, for renewal of the authorisation for continued marketing of existing food additives, feed materials and feed additives produced from MON 863 maize which were previously notified in accordance with Article 8(1)(b) and Article 20(1)(b) of that Regulation (‘the application’).
Den 13 april 2007 lämnade Monsanto Europe SA in en ansökan till kommissionen, i enlighet med artiklarna 8.4, 11, 20.4 och 23 i förordning (EG) nr 1829/2003, om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av befintliga livsmedelstillsatser, foderråvaror och fodertillsatser som framställts av MON 863-majs och som tidigare anmälts i enlighet med artiklarna 8.1 b och 20.1 b i den förordningen (nedan kallad ansökan).
On 30 March 2010, the European Food Safety Authority (‘EFSA’) gave a favourable opinion in accordance with Article 6 and Article 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 and concluded that the new information provided in the renewal application and the review of the scientific literature that has been published since the previous scientific opinions on MON 863 maize by EFSA do not require changes of the opinions.
Den 30 mars 2010 avgav Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) ett positivt yttrande i enlighet med artiklarna 6 och 18 i förordning (EG) nr 1829/2003 och konstaterade att de nya uppgifterna i ansökan om förlängning och genomgången av den vetenskapliga litteratur som publicerats sedan Efsas tidigare vetenskapliga yttranden om MON 863-majs inte gör det nödvändigt att ändra yttrandena.
Therefore it reiterated its previous conclusions that MON 863 maize is unlikely to have an adverse effect on human and animal health or the environment in the context of its proposed uses.
Efsa upprepade därför sin tidigare slutsats att det är osannolikt att MON 863-majs har negativa effekter på människors eller djurs hälsa eller på miljön när produkten används på det sätt som föreslagits.
In its opinion EFSA considered all the specific questions and concerns raised by the Member States in the context of the consultation of the national competent authorities as provided for by Article 6(4) and Article 18(4) of Regulation (EC) No 1829/2003.
Efsa tog i sitt yttrande ställning till alla de specifika frågor och farhågor som togs upp av medlemsstaterna under samrådet med de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med artiklarna 6.4 och 18.4 i förordning (EG) nr 1829/2003.
By Commission Decisions 2010/139/EU [6], 2010/140/EU [7] and 2010/141/EU [8], the placing on the market of food and feed containing, consisting of, or produced from MON863×MON810×NK603 maize, MON863×MON810 maize and MON863×NK603 maize is authorised in accordance with Regulation (EC) No 1829/2003, until 1 March 2020.
Genom kommissionens beslut 2010/139/EU [6], 2010/140/EU [7] och 2010/141/EU [8] godkändes utsläppande på marknaden av livsmedel och foder som innehåller, består av eller har framställts av MON863×MON810×NK603-majs, MON863×MON810-majs respektive MON863×NK603-majs i enlighet med förordning (EG) nr 1829/2003 till och med den 1 mars 2020.
On 29 June 2015, Monsanto Europe S.A. asked the Commission to put an end to all the authorisations granted by the Commission to products containing, consisting or produced from genetically modified maize MON 863, as single event and in stacked events, following a commercial decision of the company not to market these products anymore in the EU.
Den 29 juni 2015 bad Monsanto Europe SA kommissionen att upphäva alla godkännanden som kommissionen beviljat för produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON 863, som enstaka transformationshändelse och i staplade transformationshändelser, till följd av företagets affärsbeslut att inte längre saluföra dessa produkter i unionen.
As a consequence, Monsanto Europe S.A. withdrew the application for the renewal of the authorisation for continued marketing of existing food additives, feed materials and feed additives produced from MON 863 maize submitted on 13 April 2007 for which EFSA published an opinion on 30 March 2010 and asked the European Commission to repeal Decisions 2005/608/EC, 2006/68/EC, 2010/139/EU, 2010/140/EU and 2010/141/EU.
Följaktligen drog Monsanto Europe SA tillbaka sin ansökan om förlängning av godkännandet för fortsatt saluföring av befintliga livsmedelstillsatser, foderråvaror och fodertillsatser framställda av MON 863-majs som företaget lämnat in den 13 april 2007 och om vilket Efsa offentliggjort ett yttrande den 30 mars 2010, och bad kommissionen att upphäva besluten 2005/608/EG, 2006/68/EG, 2010/139/EU, 2010/140/EU och 2010/141/EU.
As MON 863, as single event or in stacked events, has not been commercially cultivated since 2011 in third countries and the commercial phase out is completed, it is not necessary to provide for a limited period of time within which existing stocks of the product may be used up.
Eftersom MON 863, som enstaka transformationshändelse eller i staplade transformationshändelser, inte har odlats kommersiellt sedan 2011 i tredjeländer och den kommersiella utfasningen är slutförd, är det inte nödvändigt att föreskriva en begränsad tidsperiod inom vilken befintligt lager av produkten får förbrukas.
Since no applications for the renewal of the authorisation granted in these decisions have been lodged by Monsanto Europe S.A, the products covered in these decisions should not be placed on the market after this date.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Livsmedelstillsatser framställda av MON-ØØ863-5-majs och anmälda som befintliga produkter enligt artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 1829/2003 samt foderråvaror och fodertillsatser framställda av MON-ØØ863-5-majs och anmälda som befintliga produkter enligt artikel 20.1 b ska dras tillbaka från marknaden senast den dag då detta beslut offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 1
Besluten 2010/139/EU, 2010/140/EU och 2010/141/EU ska upphöra att gälla samma dag som det här beslutet offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Food additives produced from MON-ØØ863-5 maize notified as existing products under Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 1829/2003 as well as feed materials and feed additives produced from MON-ØØ863-5 maize notified as existing products under Article 20(1)(b) shall be withdrawn from the market no later than the date of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.
Artikel 2
Decisions 2010/139/EU, 2010/140/EU and 2010/141/EU shall be repealed on the date of the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union.
Uppgifterna i det gemenskapsregister över genetiskt modifierade livsmedel och foder som avses i artikel 28 i förordning (EG) nr 1829/2003 avseende MON-ØØ863-5-majs, MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6×MON-ØØ6Ø3-6, MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6 och MON-ØØ863-5×MON-ØØ6Ø3-6 ska anpassas med hänsyn till detta beslut.
The entries in the Community Register of genetically modified food and feed, referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1829/2003, regarding MON-ØØ863-5 maize, MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6×MON-ØØ6Ø3-6, MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6 and MON-ØØ863-5×MON-ØØ6Ø3-6 shall be adapted in order to take account of this Decision.
Detta beslut riktar sig till Monsanto Europe SA, Scheldelaan 460, Haven 627, 2040 Antwerpen, BELGIEN
Article 3
Utfärdat i Bryssel den 22 januari 2016.
This Decision is addressed to Monsanto Europe S.A., Scheldelaan 460, Haven 627, 2040 Antwerp, Belgium
På kommissionens vägnar
Done at Brussels, 22 January 2016.
Ledamot av kommissionen
Member of the Commission
Kommissionens beslut 2005/608/EG av den 8 augusti 2005 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en majsprodukt (Zea mays L. linje MON 863) som modifierats genetiskt för resistens mot bladbaggar (Diabrotica spp.)
OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.
(EUT L 207, 10.8.2005, s. 17).
Commission Decision 2005/608/EC of 8 August 2005 concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a maize product (Zea mays L., line MON 863) genetically modified for resistance to corn rootworm (OJ L 207, 10.8.2005, p. 17).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, 17.4.2001, s. 1).
Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ L 106, 17.4.2001, p. 1).
Kommissionens beslut 2006/68/EG av den 13 januari 2006 om tillstånd till utsläppande på marknaden av livsmedel och livsmedelsingredienser från den genetiskt modifierade majslinjen MON 863 som nya livsmedel eller nya livsmedelsingredienser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 (EUT L 34, 7.2.2006, s. 26).
Commission Decision 2006/68/EC of 13 January 2006 authorising the placing on the market of foods and food ingredients derived from genetically modified maize line MON 863 as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 34, 7.2.2006, p. 26).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser (EGT L 43, 14.2.1997, s. 1).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Kommissionens beslut 2010/139/EU av den 2 mars 2010 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON863×MON810×NK603 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6×MON-ØØ6Ø3-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 55, 5.3.2010, s. 68).
Commission Decision 2010/139/EU of 2 March 2010 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON863×MON810×NK603 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6×MON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 55, 5.3.2010, p. 68).
Kommissionens beslut 2010/140/EU av den 2 mars 2010 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON863×MON810 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 55, 5.3.2010, s. 73).
Commission Decision of 2010/140/EU of 2 March 2010 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON863×MON810 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ81Ø-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 55, 5.3.2010, p. 73).
Kommissionens beslut 2010/141/EU av den 2 mars 2010 om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen MON863×NK603 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ6Ø3-6) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 55, 5.3.2010, s. 78).
Commission Decision 2010/141/EU of 2 March 2010 authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MON863×NK603 (MON-ØØ863-5×MON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 55, 5.3.2010, p. 78).
Besluten 2005/608/EG och 2006/68/EG upphör att gälla den 12 januari 2016.
Decisions 2005/608/EC and 2006/68/EC expire on 12 January 2016.
Eftersom Monsanto Europe SA inte har lämnat in någon ansökan om förlängning av det godkännande för fortsatt saluföring som beviljats genom dessa beslut, bör de produkter som omfattas av besluten inte släppas ut på marknaden efter detta datum.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/107
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/107
of 27 January 2016
av den 27 januari 2016
not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21
om att inte godkänna cybutryn som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21
That list includes cybutryne.
Denna förteckning omfattar cybutryn.
Cybutryne has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in product-type 21, antifouling products, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 21, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Cybutryn har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG [3] för användning i produkttyp 21, antifoulingprodukter, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyp 21 såsom den definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
The Netherlands was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report, together with its recommendations, to the Commission on 7 April 2011 in accordance with paragraphs 4 and 6 of Article 14 of Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4].
Nederländerna utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten, tillsammans med sina rekommendationer, till kommissionen den 7 april 2011 i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 [4].
In accordance with Article 7(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 17 June 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.1 b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttrande den 17 juni 2015, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 21 and containing cybutryne may not be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Enligt yttrandet kan biocidprodukter som används för produkttyp 21 och som innehåller cybutryn inte förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG.
The scenarios evaluated in the environmental risk assessment identified unacceptable risks.
De scenarier som beaktades vid miljöriskbedömningen visade att det fanns oacceptabla risker.
It is therefore not appropriate to approve cybutryne for use in biocidal products for product-type 21.
Cybutryn bör därför inte godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyp 21.
Cybutryne (EC No 248-872-3, CAS No 28159-98-0) is not approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 21.
Cybutryn (EG-nr 248-872-3; CAS-nr 28159-98-0) godkänns inte som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21.
Done at Brussels, 27 January 2016.
Utfärdat i Bryssel den 27 januari 2016.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/108
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/108
not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2
om att inte godkänna 2-butanon, peroxid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1 och 2
That list includes 2-Butanone, peroxide.
Denna förteckning omfattar 2-butanon, peroxid.
In accordance with Article 12(3) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the European Chemicals Agency has informed the Commission that all participants have discontinued their participation in the review programme for 2-Butanone, peroxide for use in biocidal products for product-types 1 and 2.
I enlighet med artikel 12.3 i den delegerade förordningen (EU) nr 1062/2014 har Europeiska kemikaliemyndigheten informerat kommissionen om att alla deltagare har avbrutit sitt deltagande i granskningsprogrammet för 2-butanon, peroxid för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1 och 2.
utanone, peroxide should therefore not be approved as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2.
Därför bör 2-butanon, peroxid inte godkännas som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1 och 2.
utanone, peroxide (EC No 215-661-2, CAS No 1338-23-4) is not approved as an active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2.
utanon, peroxid (EG-nr 215-661-2; CAS-nr 1338-23-4) godkänns inte som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1 och 2.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/109
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/109
not to approve PHMB (1600; 1.8) as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9
om att inte godkänna PHMB (1600; 1.8) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1, 6 och 9
That list includes PHMB (1600; 1.8).
I förteckningen ingår PHMB (1600; 1.8).
PHMB (1600; 1.8) has been evaluated for use in product-type 1, human hygiene, product-type 6, preservatives for products during storage, and product-type 9, fibre, leather, rubber and polymerised materials preservatives, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
PHMB (1600; 1.8) har utvärderats för användning i produkttyp 1, produkter för mänsklig hygien, produkttyp 6, konserveringsmedel för produkter under lagring, och produkttyp 9, konserveringsmedel för fibrer, läder, gummi och polymeriserade material, såsom de definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
France was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment reports, together with its recommendations, on 5 September 2013, 8 October 2013 and 14 February 2014, respectively.
Frankrike utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporterna tillsammans med sina rekommendationer den 5 september 2013, den 8 oktober 2013 respektive den 14 februari 2014.
In accordance with Article 7(1)(b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014, the opinions of the European Chemicals Agency were formulated on 16 and 17 June 2015 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
Kommittén för biocidprodukter avgav i enlighet med artikel 7.1 b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 Europeiska kemikaliemyndighetens yttranden den 16 och 17 juni 2015, med beaktande av den utvärderande behöriga myndighetens slutsatser.
According to those opinions, biocidal products used for product-types 1, 6 and 9 and containing PHMB (1600; 1.8) may not be expected to satisfy the requirements laid down in Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012.
Enligt yttrandena kan biocidprodukter som används för produkttyperna 1, 6 och 9 och som innehåller PHMB (1600; 1.8) inte förväntas uppfylla villkoren i artikel 19.1 b i förordning (EU) nr 528/2012.
For these product-types, the scenarios evaluated in the human health risk assessments and the environmental risk assessments identified unacceptable risks.
För dessa produkttyper visade de scenarier som beaktades vid bedömningen av risken för människors hälsa och miljön att det fanns oacceptabla risker.
It is therefore not appropriate to approve PHMB (1600; 1.8) for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9.
Därför bör PHMB (1600; 1.8) inte godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1, 6 och 9.
PHMB (1600; 1.8) (EC No: n.a., CAS No 27083-27-8 and 32289-58-0) is not approved as an active substance for use in biocidal products for product-types 1, 6 and 9.
PHMB (1600; 1.8) (EG-nr: ej tilldelat, CAS-nr: 27083-27-8 och 32289-58-0) godkänns inte som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 1, 6 och 9.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/110
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/110
not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1
om att inte godkänna triklosan som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 1
That list includes triclosan.
I förteckningen ingår triklosan.
Triclosan has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] for use in product-type 1, human hygiene biocidal products, as defined in Annex V to that Directive, which corresponds to product-type 1, as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Triklosan har utvärderats i enlighet med artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG [3] för användning i produkttyp 1, biocidprodukter för mänsklig hygien, som definieras i bilaga V till det direktivet och som motsvarar produkttyp 1 såsom den definieras i bilaga V till förordning (EU) nr 528/2012.
Denmark was designated as evaluating competent authority and submitted the assessment report together with its recommendations on 8 April 2013.
Danmark utsågs till utvärderande behörig myndighet och överlämnade bedömningsrapporten tillsammans med sina rekommendationer den 8 april 2013.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 1 and containing triclosan may not be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Enligt yttrandet kan biocidprodukter som används för produkttyp 1 och som innehåller triklosan inte förväntas uppfylla villkoren i artikel 5 i direktiv 98/8/EG.
It is therefore not appropriate to approve triclosan for use in biocidal products for product-type 1.
Triklosan bör därför inte godkännas för användning i biocidprodukter för produkttyp 1.
Triclosan (EC No 222-182-2, CAS No 3380-34-5) is not approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 1.
Triklosan (EG-nr 222-182-2, CAS-nr 3380-34-5) godkänns inte som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 1.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/118
Beslut (Gusp) 2016/118 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
concerning the implementation by EUNAVFOR MED operation SOPHIA of United Nations Security Council Resolution 2240 (2015) (EUNAVFOR MED operation SOPHIA/1/2016)
om insatsen Eunavfor MED Sophias genomförande av FN:s säkerhetsråds resolution 2240 (2015) (Insatsen Eunavfor MED Sophia/1/2016)