natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
körvel
Watermelons
gräslök
Other fruiting vegetables
salvia (vinterkyndel, sommarkyndel, blad av Borago officinalis)
Brassica vegetables
rosmarin
Leaf vegetables & fresh herbs
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
lagerblad (citronella)
Lamb's lettuce (Italian corn salad)
dragon (isop)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
Baljväxter (färska)
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
bönor (med skida) (trädgårdsböna/haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna)
Land cress
bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
ärter (med skida) (sockerärt/ärt)
Red mustard
ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Stjälkgrönsaker (färska)
Spinach & similar (leaves)
sparris
Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
kardon (stjälkar av gurkört)
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
stjälkselleri
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
fänkål
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa)
kronärtskockor (bananblommor)
Witloof
rabarber
Herbs
bambuskott
Chervil
palmhjärtan
Chives
Svampar
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
lupin
Tarragon (Hyssop)
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
Legume vegetables (fresh)
Oljeväxtfröer
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
linfrön
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
jordnötter
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
vallmofrön
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
sesamfrön
Stem vegetables (fresh)
solrosfrön
Asparagus
sojabönor
Cardoons (Borago officinalis stems)
senapsfrön
Celery
pumpafrön (andra frön av gurkväxter)
Fennel
safflor
Globe artichokes (Banana flower)
gurkört (blå snokört (Echium plantagineum), sminkrot (Buglossoides arvensis))
Rhubarb
oljedådra
Bamboo shoots
hampa
Palm hearts
ricin
Fungi
Oljeväxtfrukter
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
oliver för oljeproduktion
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
palmnöt (oljepalmkärnor)
Sea weeds
palmfrukt
PULSES, DRY
SPANNMÅL
OILSEEDS AND OILFRUITS
hirs (kolvhirs, teff, korakan, pärlhirs)
Oilseeds
ris (sumpris (Zizania aquatica))
Linseed
övriga (frön av kanariegräs (Phalaris canariensis))
Peanuts
TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO
Poppy seed
Kaffebönor
Sesame seed
Örtteer (torkade)
Sunflower seed
Blommor
Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)
rosenblad
Safflower
jasmin (fläderblommor (Sambucus nigra))
Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
lind
Gold of pleasure
Blad
Hempseed
jordgubbsblad
Castor bean
blad av rooibosbuske (ginkgoblad)
Oilfruits
maté (paraguansk järnek)
Olives for oil production
Rötter
Palm nuts (palmoil kernels)
vänderot
Palmfruit
ginsengrot
CEREALS
Kakaobönor (jästa eller torkade)
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
Johannesbröd
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
HUMLE (torkad)
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
KRYDDOR
Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))
Frukt och bär
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
kryddpeppar
Coffee beans
kummin
Herbal infusions (dried)
kardemumma
Flowers
enbär
Camomille flowers
peppar, svart, grön och vit (långpeppar, rosépeppar)
Hybiscus flowers
vaniljstänger
Rose petals
Bark
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
kanel (kassia)
Lime (linden)
Rötter eller jordstammar
Leaves
lakritsrot
Strawberry leaves
ingefära
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
gurkmeja
Maté
Knoppar
Roots
kryddnejlika
Valerian root
kapris
Ginseng root
Pistillmärken
Other herbal infusions
saffran
Cocoabeans (fermented or dried)
Frömantlar
Carob (st johns bread)
muskotblomma
HOPS (dried)
SOCKERVÄXTER
SPICES
sockerbetor (roten)
Fruits and berries
sockerrör
Allspice
cikoriarötter
Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Caraway
Vävnad
Cardamom
Honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor)
Juniper berries
Kolumnen för karbosulfan ska utgå.
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Del A i bilaga III ska ändras på följande sätt:
Vanilla pods
Kolumnerna för malation och spirotetramat ska ersättas med följande:
Bark
Spirotetramat och dess fyra metaboliter BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxi, BYI08330-monohydroxi och BYI08330-enolglukosid, uttryckt som spirotetramat (R)
Cinnamon (Cassia)
Spirotetramat – kod 1000000 utom 1040000: spirotetramat och dess metabolit BYI08330-enol, uttryckt som spirotetramat
Roots or rhizome
pepparrot”
Liquorice
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [5]
Ginger
tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense))
Turmeric (Curcuma)
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Buds
Kolumnerna för 1,4-dimetylnaftalen och imazapyr ska läggas till.
Cloves
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [7]
Capers
1,4-Dimetylnaftalen
Flower stigma
Del B i bilaga III ska ändras på följande sätt:
Saffron
Kolumnerna för karbofuran, fenamidon och fenhexamid ska ersättas med följande:
Aril
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [9]
Mace
I bilaga V ska kolumnerna för benfurakarb och furatiokarb utgå.
SUGAR PLANTS
Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Sugar beet (root)
Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.
Sugar cane
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Chicory roots
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.”
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Ordförande
Tissue
”Reasoned opinion on the review of the existing MRLs for carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb and the setting of an import tolerance for carbofuran in cultivated mushrooms”, The EFSA Journal, vol.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
12(2014):2, artikelnr 3559 (38 s.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3559.
Commission Regulation (EU) 2015/400
Kommissionens förordning (EU) 2015/400
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bone oil, carbon monoxide, cyprodinil, dodemorph, iprodione, metaldehyde, metazachlor, paraffin oil (CAS 64742-54-7), petroleum oils (CAS 92062-35-6) and propargite in or on certain products
om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för benolja, kolmonoxid, cyprodinil, dodemorf, iprodion, metaldehyd, metazaklor, paraffinolja (CAS-nr 64742-54-7), petroleumolja (CAS-nr 92062-35-6) och propargit i eller på vissa produkter
For iprodione, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för iprodion i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For cyprodinil, metaldehyde, metazachlor and propargite, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för cyprodinil, metaldehyd, metazaklor och propargit i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For bone oil, carbon monoxide, dodemorph, paraffin oil CAS 64742-54-7 and petroleum oils (CAS 92062-35-6), no MRLs are set in Regulation (EC) No 396/2005, and as those active substances are not included in Annex IV to that Regulation, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) of that Regulation applies.
Det har inte fastställts några gränsvärden för benolja, kolmonoxid, dodemorf, paraffinolja (CAS-nr 64742-54-7) och petroleumolja (CAS-nr 92062-35-6) i förordning (EG) nr 396/2005, och eftersom dessa verksamma ämnen inte har tagits upp i bilaga IV till den förordningen gäller det standardvärde på 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i samma förordning.
For bone oil the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
När det gäller benolja har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i rådets förordning (EG) nr 396/2005 [2].
The non-inclusion of bone oil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3] is provided for in Commission Decision 2008/943/EC [4].
I kommissionens beslut 2008/943/EG [3] fastställs att benolja inte ska tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG [4].
Considering that the use of bone oil is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Med tanke på att användningen av benolja inte längre är tillåten i unionen och att ingen godkänd användning i tredjeländer har anmälts, bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
For carbon monoxide the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [5].
När det gäller kolmonoxid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [5].
The non-inclusion of carbon monoxide in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2008/967/EC [6].
I kommissionens beslut 2008/967/EG [6] fastställs att kolmonoxid inte ska tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
Considering that the use of carbon monoxide is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Med tanke på att användningen av kolmonoxid inte längre är tillåten i unionen och att ingen godkänd användning i tredjeländer har anmälts, bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
For cyprodinil the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction of Article 12(1) thereof [7].
När det gäller cyprodinil har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [7].
It proposed to change the residue definition for products of animal origin.
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalter för animaliska produkter.
It recommended lowering the MRLs for medlar, loquat, table and wine grapes, blackberries, raspberries, other small fruits and berries, carrots, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, garlic, shallots, spring onions, beans (without pods), peas (without pods), asparagus, peas (dry) and lupins (dry).
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mispel, japansk mispel, bordsdruvor, druvor för vinframställning, björnbär, hallon, andra små frukter och bär, morötter, pepparrot, palsternackor, rotpersilja, haverrot, vitlök, schalottenlök, knipplök, bönor (utan skida), ärter (utan skida), sparris, ärter (torkade) och lupin (torkad).
It recommended keeping or raising the existing MRLs for certain products.
Den rekommenderade att de befintliga gränsvärdena när det gäller vissa produkter bibehålls eller höjs.
It concluded that concerning the MRLs for almonds, herbal infusions from roots, spices from roots and rhizomes and for all products of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller mandlar, örtteer från rötter, kryddor från rötter och jordstammar samt för alla animaliska produkter, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärden när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett.
These MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Dessa gränsvärden kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande.
For dodemorph the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [8].
När det gäller dodemorf har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [8].
The inclusion of dodemorph in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Directive 2008/125/EC [9].
I kommissionens direktiv 2008/125/EG [9] fastställs att dodemorf inte ska tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
According to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [10], the use of dodemorph is limited to ornamental plants in glasshouse only.
Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [10] begränsas användningen av dodemorf till prydnadsväxter i växthus.
Considering that the use of dodemorph is authorised within the Union only for not edible crops and no authorised uses on edible crops in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Med tanke på att användningen av dodemorf endast är tillåten på ej ätbara grödor i unionen och att ingen godkänd användning på ätbara grödor i tredjeländer har anmälts, bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
It proposed to change residue definition for products of animal origin.
Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärden när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 till den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett.
It concluded that concerning the MRLs for lemons, almonds, hazelnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, apricots, cherries, peaches, plums, table and wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries, azaroles, kiwi, potatoes, beetroot, carrots, horseradish, parsnips, parsley roots, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, cucurbits with inedible peel, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbages, Chinese cabbages, lambs lettuce, scarole, cress, rocket, lettuce, leaves and sprouts of Brassica spp., witloof, herbs, beans (fresh, with pods), beans (fresh, without pods), peas (fresh, with pods), peas (fresh, without pods), rhubarb, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), linseed, sunflower seeds, wheat, barley, rice, herbal infusions from flowers, herbal infusions from roots, sugar beet and for all products of animal origin, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade också att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller rotselleri, kålrötter, rovor, grönkål, kålrabbi, vinterkrasse (vårgyllen), spenat, betblad (mangold), ärter (färska, utan skida), sparris, stjälkselleri, fänkål, purjolök, rapsfrön, örtteer från blad, kryddor och sockerbetor, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
As there is no risk for consumers, the MRLs for these products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
The Authority also concluded that concerning the MRLs for celeriac, swedes, turnips, kale, kohlrabi, land cress, spinach, beet leaves (chard), peas (fresh, without pods), asparagus, celery, fennel, leek, rape seed, herbal infusions from leaves, spices and sugar beets, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
När det gäller metaldehyd har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [12].
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller jordgubbar, kålrötter, sparris, stjälkselleri och fänkål.
For metaldehyde the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [12].
Myndigheten konstaterade också att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller potatis, rödbetor, morötter, rotselleri, pepparrot, jordärtskockor, palsternackor, rotpersilja, rädisor, haverrot, rovor, tomater, auberginer, blommande kål, huvudbildande kål, bladbildande kål, kålrabbi, sallat och övriga sallatväxter, spenat och liknande, purjolök samt kronärtskockor, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
It recommended lowering the MRLs for strawberries, swedes, asparagus, celery and fennel.
Myndigheten konstaterade också att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller alla animaliska produkter, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
It concluded that concerning the MRLs for potatoes, beetroot, carrots, celeriac, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley roots, radishes, salsify, turnips, tomatoes, aubergines, flowering, head and leafy Brassica, kohlrabi, lettuce and other salad plants, spinach and similar, leeks and globe artichokes, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
När det gäller metazaklor har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [13].
The Authority also concluded that, concerning the MRLs for all products of animal origin, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalter för riskbedömning och tillämpning vad gäller produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung.
For metazachlor the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [13].
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller vitlök, brysselkål, kronärtskockor, purjolök, linfrön, solrosfrön, rapsfrön, senapsfrön, gurkört, oljedådra och mjölk.
It proposed to change the residue definition for risk assessment and enforcement purposes of the products of plant origin, as well as the products of animal origin.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller pepparrot, rädisor, kålrötter, rovor, blommande kål, huvudbildande kål, bladbildande kål och kålrabbi, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
It recommended lowering the MRLs for garlic, Brussels sprouts, globe artichokes, leek, linseeds, sunflower seeds, rape seeds, mustard seeds, borage, gold of pleasure and milk.
Myndigheten konstaterade också att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller apelsiner, citroner, trädnötter, kärnfrukter, stenfrukter, bär och små frukter, potatis, senapskål och sparris, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
It concluded that concerning the MRLs for horseradish, radishes, swedes, turnips, flowering brassica, head cabbages, leafy brassica and kohlrabi, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
När det gäller paraffinolja (CAS-nr 64742-54-7) har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [14].
The Authority also concluded that concerning the MRLs for oranges, lemons, tree nuts, pome fruits, stone fruits, berries and small fruits, potatoes, rocket and asparagus, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
I kommissionens beslut 2009/617/EG [15] fastställs att paraffinolja (CAS-nr 64742-54-7) inte ska tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
For paraffin oil (CAS 64742-54-7) the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [14].
Med tanke på att användningen av paraffinolja (CAS-nr 64742-54-7) inte längre är tillåten i unionen och att ingen godkänd användning i tredjeländer har anmälts, bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
The non-inclusion of paraffin oil (CAS 64742-54-7) in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2009/617/EC [15].
När det gäller petroleumolja (CAS-nr 92062-35-6) har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [16].
Considering that the use of paraffin oil (CAS 64742-54-7) is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
I kommissionens beslut 2009/616/EG [17] fastställs att petroleumolja (CAS-nr 92062-35-6) inte ska tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
For petroleum oils (CAS 92062-35-6) the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [16].
Med tanke på att användningen av petroleumolja (CAS-nr 92062-35-6) inte längre är tillåten i unionen och att ingen godkänd användning i tredjeländer har anmälts, bör gränsvärdena fastställas till den specifika bestämningsgränsen eller till standardgränsvärdet i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
The non-inclusion of petroleum oils (CAS 92062-35-6) in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2009/616/EC [17].
När det gäller propargit har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 [18].