natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
Masspektrometrar, andra än de som omfattas av 3A233 eller 0B002.g, som kan mäta joner med en atommassa på 200 amu eller mer och som har en upplösning bättre än 2 amu vid 200 amu samt jonkällor till sådana, enligt följande:
Having design elements or features enabling real time or delayed transfer of diagnostic or measurement information.
c.
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment not controlled in Item 5.B.3. so that it meets or exceeds the characteristics specified in Item 5.B.3.
Masspektrometrar med jonkälla som bygger på termisk jonisation (TIMS).
“Software” or encryption keys/codes specially designed to enhance or release the performance characteristics of equipment controlled in Item 5.B.3.
d.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 5.A. through 5.D.
Masspektrometrar med jonkälla som använder indirekt upphettning (electron bombardment) och med en jonisationskammare gjord av, invändigt eller utvändigt belagd med ’material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6 (uranhexafluorid)’.
COMPONENTS FOR NUCLEAR EXPLOSIVE DEVICES
e.
Detonators and multipoint initiation systems, as follows:
Masspektrometer av molekylstråletyp, antingen
a.
med en jonisationskammare gjord av, invändigt eller utvändigt belagd med rostfritt stål eller molybden och som är försedd med en kylfälla som kan kyla ned till 193 K (– 80 °C) eller lägre, eller
Electrically driven explosive detonators, as follows:
med en jonisationskammare gjord av, invändigt eller utvändigt belagd med ’material som är resistenta mot korrosion orsakad av UF6’.
Exploding bridge (EB);
f.
Exploding bridge wire (EBW);
Masspektrometrar utrustade med jonkälla med mikrofluorering konstruerad för att användas med aktinider eller aktinidfluorider.
Slapper;
Spektrometrar och diffraktometrar, som är konstruerade för vägledande tester och kvantitativa analyser av grundämnessammansättningen av metaller eller legeringar utan kemisk nedbrytning av materialet.
Exploding foil initiators (EFI);
Frekvensomvandlare eller generatorer, och variabla frekvensomriktare för elmotorstyrning, andra än de som omfattas av förbudet i 0B001 eller 3A225, som har alla följande egenskaper, samt därtill hörande särskilt utformade delar och programvara:
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2.5 μs.
Flerfasig utgång och som kan producera en effekt av 10 W eller mer.
Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
I stånd att arbeta på en frekvens av 600 Hz eller mer. och
In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
Frekvensstyrning bättre (lägre) än 0,2 %.
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high- explosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
Frekvensomvandlarna benämns också med de engelska beteckningarna converters eller inverters.
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
Produkt II.A3.004 omfattar inte frekvensomvandlare som innefattar kommunikationsprotokoll eller gränsytor utformade för särskilda industriella maskiner (t.ex. verktygsmaskiner, spinnmaskiner, maskiner för kretskortstillverkning) så att frekvensomvandlarna inte kan användas för andra ändamål samtidigt som de uppfyller ovanstående prestandaegenskaper.
The slapper in some designs is driven by magnetic force.
Produkt II.A3.004 omfattar inte frekvensomvandlare som är särskilt konstruerade för fordon och som drivs med en styrsekvens med tvåvägskommunikation mellan frekvensomvandlaren och fordonets styrsystem.
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.
Sensorer och lasrar
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
Stavar av yttrium/aluminium-granat (YAG)
Firing sets and equivalent high-current pulse generators, as follows:
Optisk utrustning och optiska komponenter, andra än de som omfattas av 6A002, 6A004.b, enligt följande:
a.
Infraröd optik i våglängdsområdet 9000 nm–17000 nm med tillhörande komponenter, däribland komponenter av kadmiumtellurid (CdTe).
Detonator firing sets (initiation systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified by Item 6.A.1. above;
System för vågfrontskorrektion för användning med en laserstråle med en diameter som överstiger 4 mm och särskilt konstruerade komponenter till dessa, däribland kontrollsystem, fasfrontdetektion och ’deformerbara speglar’, inklusive bimorfa speglar.
b.
Anm.: Denna produkt omfattar inte speglar som definieras i 6A004.a, 6A005.e och 6A005.f.
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
Anm.: Detta avsnitt omfattar inte argon-jon-’lasrar’ enligt avsnitten 0B001.g.5., 6A005 och 6A205.a.
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
Halvledar-”lasrar” och tillhörande komponenter enligt följande:
Having an output greater than 100 A;
a.
Weight less than 30 kg; and
b.
Specified to operate over an extended temperature range of 223 to 373 K (– 50 °C to 100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
System (matriser) av halvledar-”lasrar” med en uteffekt på mer än 20 W.
c.
Halvledar-”lasrar” kallas ofta ”laser”dioder.
Micro-firing units having all of the following characteristics:
Denna produkt omfattar inte ”lasrar” som definieras i 0B001.g.5, 0B001.h.6 och 6A005.b.
No dimension greater than 35 mm;
Denna produkt omfattar inte ”laser”-dioder med ett våglängdsområde på 1200–2000 mm.
Capacitance of equal to or greater than 100 nF.
Denna produkt omfattar inte halvledar-”lasrar” som definieras i 0B001.h.6 och 6A005.b.
Optically driven firing sets include both those employing laser initiation and laser charging.
”Avstämbara” solid state-”lasrar” och speciellt utformade komponenter till dessa, enligt följande:
Explosively-driven firing sets include both explosive ferroelectric and explosive ferromagnetic firing set types.
a.
Item 6.A.2.b. includes xenon flashlamp drivers.
Titansafirlasrar.
Switching devices as follows:
b.
a.
Alexandritlasrar.
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
Anm.: Denna produkt omfattar inte titansafir- och alexandritlasrar som definieras i 0B001.g.5, 0B001.h.6 och 6A005.c.1.
Containing three or more electrodes;
Neodym-dopade (annat än glas-) ”lasrar” med en utgångsvåglängd som överstiger 1000 nm men inte 1100 nm och en utgångsenergi som överstiger 10 J/puls.
Anode peak voltage rating of 2.5 kV or more;
Anm.: Denna produkt omfattar inte neodym-dopade (annat än glas-) ’lasrar’ som definieras i 6A005.c.2.b.
Anode peak current rating of 100 A or more; and
Akusto-optiska komponenter enligt följande:
Anode delay time of 10 μs or less;
a.
Item 6.A.3.a. includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
Bildrör till bildkameror (framing tubes) och solid state imaging-anordningar med en repetitionsfrekvens på 1 kHz eller mer.
Triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
Repetitionsfrekvensutrustning.
Anode delay time of 15 μs or less; and
c.
Rated for a peak current of 500 A or more;
Pockelsceller.
Modules or assemblies with a fast switching function having all of the following characteristics:
Termen Gy(kisel) avser den energi uttryckt i joule per kg som ett oavskärmat kiselprov absorberar när det utsätts för joniserande strålning.
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
Avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare (dye laser amplifiers) och oscillatorer med alla följande egenskaper:
Anode peak current rating of 500 A or more; and
Verksamma vid våglängder mellan 300 nm och 800 nm.
Turn-on time of 1 μs or less.
En genomsnittlig uteffekt som överstiger 10 W men inte 30 W.
Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:
En pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 1 kHz. och
Voltage rating greater than 1.4 kV;
En pulsbredd mindre än 100 ns.
Energy storage greater than 10 J;
Denna produkt omfattar inte single-mode-oscillatorer.
Capacitance greater than 0.5 μF; and
Denna produkt omfattar inte avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare och oscillatorer som definieras i 6A205.c, 0B001.g.5 och 6A005.
Series inductance less than 50 nH; or
Pulsade koldioxid-”lasrar” med alla följande egenskaper:
Voltage rating greater than 750 V;
Verksamma vid våglängder mellan 9000 nm och 11000 nm.
Capacitance greater than 0.25 μF; and
En pulsrepetitionsfrekvens som överstiger 250 Hz.
Series inductance less than 10 nH.
En genomsnittlig uteffekt som överstiger 100 W men inte 500 W. och
Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:
En pulsbredd mindre än 200 ns.
a.
Anm.: Denna produkt omfattar inte pulsade koldioxidlaserförstärkare och oscillatorer som definieras i 6A205.d, 0B001.h.6 och 6A005.d.
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
Verksamma vid våglängder mellan 500 nm och 600 nm. och
Utilizing electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
An average output power equal to or greater than 15 W.
Striplines to provide low inductance path to detonators with the following characteristics:
Pulsade kolmonoxid-’lasrar’ med alla följande egenskaper:
a.
Verksamma vid våglängder mellan 5000 nm och 6000 nm.
Voltage rating greater than 2 kV; and
Producerar en medeleffekt större än 100 W, och
b.
En pulsbredd på mindre än 200 ns.
Inductance of less than 20 nH.
Anm.: Denna produkt omfattar inte industriella högeffektskolmonoxidlasrar (vanligtvis 1–5 kW) som används i tillämpningar, t.ex. för att skära och svetsa, eftersom dessa sistnämnda lasrar antingen använder kontinuerliga laservågor eller är pulsade med en pulsbredd som överstiger 200 ns.
High explosive substances or mixtures, containing more than 2 % by weight of any of the following:
’Vakuummätare’, som är eldrivna och har en mätnoggrannhet på 5 % eller mindre (bättre).
a.
’Vakuummätare’ innefattar Pirani-manometrar, Penning-mätare och kapacitansmanometrar.
Cyclotetramethylenetetranitramine (HMX ) (CAS 2691-41-0);
Mikroskop och tillhörande utrustning och detektorer enligt följande:
b.
Svepelektronmikroskop.
Cyclotrimethylenetrinitramine (RDX) (CAS 121-82-4);
Svepaugermikroskop.
c.
Elektrontransmissionsmikroskop.
Triaminotrinitrobenzene (TATB) (CAS 3058-38-6);
Atomkraftmikroskop (AFM)
d.
Svepspetsmikroskop (SFM).
Aminodinitrobenzo-furoxan or 7-amino-4,6 nitrobenzofurazane-1-oxide (ADNBF) (CAS 97096-78-1);
Utrustning och detektorer, särskilt utformade för användning med de mikroskop som anges i II.A6.013 a–e ovan, som har någon av följande materialanalystekniker:
e.
Röntgenfotoelektronspektroskopi (XPS).
1,1-diamino-2,2-dinitroethylene (DADE or FOX7) (CAS 145250-81-3);
Energidispersiv röntgenspektroskopi (EDX, EDS). eller
f.
Elektronspektroskopi för kemisk analys (ESCA).
2,4-dinitroimidazole (DNI) (CAS 5213-49-0);
Navigation och avionik
g.
Tröghetssystem för navigering och speciellt konstruerade komponenter enligt följande:
Diaminoazoxyfurazan (DAAOF or DAAF) (CAS 78644-89-0);
I. Tröghetssystem för navigering som certifierats för användning i ”civila flygplan” av civila myndigheter i en stat som deltar i Wassenaar-arrangemanget, och speciellt konstruerade komponenter enligt följande:
Diaminotrinitrobenzene (DATB) (CAS 1630-08-6);
Tröghetsnavigeringssystem (INS) (kardanupphängning eller bygelupphängning) och tröghetssystem konstruerade för ”flygplan”, landfordon, fartyg (ytfartyg eller undervattensfarkoster) eller ’rymdfarkoster’ för orienteringsbestämning, styrning eller navigering och som har någon av följande egenskaper, samt speciellt konstruerade komponenter till dessa:
i.
Navigationsfel (fri tröghet) på 0,8 nautiska mil/h troligt cirkulärt fel (’Circular Error Probable’, CEP) eller mindre (bättre) efter normal justering. eller
Dinitroglycoluril (DNGU or DINGU) (CAS 55510-04-8);
Specificerade för att fungera vid linjära accelerationsnivåer över 10 g.
2,6-Bis (picrylamino)-3,5-dinitropyridine (PYX) (CAS 38082-89-2);
Hybrida tröghetsnavigeringssystem med globalt/-a navigationssatellitsystem (GNSS) eller med ”databaserat/-ade referensnavigerings-”system (”DBRN”) för orienteringsbestämning, styrning eller navigering, och efter normal justering med en INS-navigeringslägesexakthet efter förlust av GNSS eller ”DBRN” under upp till fyra minuter på mindre (bättre) än 10 m (troligt cirkulärt fel – CEP –’Circular Error Probable’).
k.
c.
3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide (DIPAM) (CAS 17215-44-0);
Tröghetsutrustning för angivande av azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut, med någon av följande egenskaper samt särskilt konstruerade komponenter till dessa:
l.
Konstruerad för angivande av azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut och med en noggrannhet som är lika med, eller mindre (bättre) än 6 bågminuter rms vid 45 graders latitud. eller
Diaminoazofurazan (DAAzF) (CAS 78644-90-3);
Konstruerad för att, när den inte är i drift, ha en stöttolerans på 900 g eller mer under 1 millisekund eller mer.
m.
Anm.: De i I.a och I.b givna parametrarna är tillämpbara under alla följande omgivningsförhållanden:
1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d] pyridazine (TNP) (CAS 229176-04-9);
Slumpmässiga vibrationer med en magnitud av 7,7 g rms under de första 30 minuterna och en total testtid på 90 minuter per axel i var och en av de tre mot varandra vinkelräta axlarna när den slumpvisa vibrationer uppgår till
n.
a.
Hexanitrostilbene (HNS) (CAS 20062-22-0); or
En konstant effekttäthet (PSD = power spectral density) med värdet 0,04 g2/Hz över frekvensområdet 15 till 1000 Hz. och
o.
b.
Any explosive with a crystal density greater than 1.8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
Effekttätheten dämpas med frekvensen från 0,04 g2/Hz till 0,01 g2/Hz inom frekvensområdet 1000 till 2000 Hz.
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 6.A. through 6.D.
En roll- och girhastighet som är lika med eller högre än 2,62 radianer/s (150 °/s). eller
ANNEX II
I enlighet med nationella standarder som motsvarar 1 och 2 ovan.
List of other goods and technology, including software, referred to in Article 3a
I.b avser system där ett INS eller annat navigeringshjälpmedel integreras till en enda enhet för förbättrad prestanda.
INTRODUCTORY NOTES
’Circular Error Probable’ (CEP) – Vid cirkulär normalfördelning, den radie av en cirkel som innehåller 50 % av de enskilda mätningar som görs, eller radien av den cirkel inom vilken sannolikheten att ett utfall sker är 50 %.
Unless otherwise stated, reference numbers used in the column entitled “Description” refer to the descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Teodolitsystem som innehåller tröghetsutrustning särskilt konstruerad för civil övervakning och som konstruerats för att kunna ange azimut, kurs eller utpekande av riktningen norrut med en noggrannhet som är lika med eller mindre (bättre) än 6 bågminuter rms vid 45 graders latitud, och särskilt konstruerade komponenter till dessa.
A reference number in the column entitled “Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009” means that the characteristics of the item described in the column “Description” lie outside the parameters set out in the description of the dual-use entry referred to.
Tröghetsutrustning eller annan utrustning som använder acceleratorer som omfattas av 7A001 eller 7A101, när accelerometrarna är särskilt konstruerade och utvecklade för att fungera som MWD-sensorer i borrhål, där MWD står för mätning samtidigt med borrning.
Definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
Accelerometrar som innehåller keramiska piezoelektriska omvandlarelement med en känslighet på 1000 mV/g eller bättre (högre)
Definitions of terms between “double quotation marks” can be found in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.
Rymd och framdrivning
The object of the controls contained in this Annex should not be defeated by the export of any non-controlled goods (including plant) containing one or more controlled components when the controlled component or components are the principal element of the goods and can feasibly be removed or used for other purposes.
Explosiva bultar.
N.B.: In judging whether the controlled component or components are to be considered the principal element, it is necessary to weigh the factors of quantity, value and technological know-how involved and other special circumstances which might establish the controlled component or components as the principal element of the goods being procured.
’Belastningsgivare’ i stånd att mäta raketer med drivkrafter som har en kapacitet överstigande 30 kN.
The goods specified in this Annex include both new and used goods.
Med ’belastningsgivare’ avses anordningar och omvandlare för mätning av tryck- och/eller dragkrafter.
GENERAL TECHNOLOGY NOTE (GTN)
Anm.: II.A9.002 innefattar inte utrustning, anordningar eller omvandlare, särskilt utformade för mätning av fordonsvikt, t.ex. fordonsvågar.
(To be read in conjunction with section II.B.)
Gasturbiner för elkraftgenerering, komponenter och relaterad utrustning enligt följande:
The sale, supply, transfer or export of “technology” which is “required” for the “development”, “production” or “use” of goods the sale, supply, transfer or export of which is controlled in Part A (Goods) below, is controlled in accordance with the provisions of Section II.B.
Gasturbiner särskilt utformade för elkraftgenerering, med en uteffekt på över 200 MW.
The “technology” “required” for the “development”, “production” or “use” of goods under control remains under control even when applicable to non-controlled goods.
Ledskenor, statorer, förbränningskammare och insprutningsmunstycken för bränsle, särskilt utformade för gasturbiner för elkraftgenerering som specificeras i II.A9.003.a.
Controls do not apply to that “technology” which is the minimum necessary for the installation, operation, maintenance (checking) and repair of those goods which are not controlled or the export of which has been authorised in accordance with Regulation (EC) No 423/2007 or this Regulation.
Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A.
Controls on “technology” transfer do not apply to information “in the public domain”, to “basic scientific research” or to the minimum necessary information for patent applications.
(Varor).
GOODS
Programvara inbegrips i begreppet ’teknik’.
Nuclear Materials, Facilities, and Equipment
BILAGA III
Description
Förteckning över produkter, inbegripet programvara och teknik, som ingår i förteckningen från kontrollsystemet för missilteknik, som avses i artikel 4a
Related item from Annex I to Regulation (EC) No 428/2009
Denna bilaga omfattar följande produkter som ingår i förteckningen från kontrollsystemet för missilteknik (MTCR) enligt definitionerna däri.
Hollow cathode lamps as follows:
De inledande kommentarerna (avsnitt 1) bör förstås som ett verktyg för att tolka den exakta specifikationen av produkterna i förteckningen; de ifrågasätter inte förbudet mot export av dessa produkter till Iran enligt artikel 4.
a.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
INLEDNING
b.
Kategori I- och kategori II-produkter
Uranium hollow cathode lamps
Jämkning mellan ’räckvidd’ och ’nyttolast’
Faraday isolators in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Allmän anmärkning rörande teknik
Optical gratings in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Allmän anmärkning rörande programvara
Optical fibres in the wavelength range 500 nm – 650 nm coated with anti-reflecting layers in the wavelength range 500 nm – 650 nm and having a core diameter greater than 0,4 mm but not exceeding 2 mm
CAS-nummer (Chemical Abstract Service)
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows:
’Mikrokrets’
Seals
’Mikroprogram’
Internal components
’Nyttolast’
Sealing, testing and measurement equipment
Ballistiska missiler
Nuclear detection systems for detection, identification or quantification of radioactive materials and radiation of nuclear origin and specially designed components thereof other than those specified in 0A001.j. or 1A004.c.
Bärraketer
Bellows-sealed valves made of aluminium alloy or stainless steel type 304, 304L or 316L.
Sondraketer
Note: This item does not cover bellow valves defined in 0B001.c.6 and 2A226.
Kryssningsrobotar
Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10– 6 K– 1 or less at 20 °C (e.g. fused silica or sapphire).
Andra obemannade luftfarkoster
Note: This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
’Produktionsutrustning’
Laser lenses, other than those specified in 6A005.e.2, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10– 6 K– 1 or less at 20 °C (e.g. fused silica).
’Produktionshjälpmedel’
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with, nickel or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.
’Program’
Vacuum pumps other than those specified in 0B002.f.2 or 2B231, as follows:
’Strålningshärdad’
Turbomolecular pumps having a flowrate equal to or greater than 400 l/s,
’Räckvidd’
Roots type vacuum roughing pumps having a volumetric aspiration flowrate greater than 200 m3/h.
’Användning’
Bellows-sealed, scroll, dry compressor, and bellows-sealed, scroll, dry vacuum pumps.
TERMINOLOGI
Shielded enclosures for the manipulation, storage and handling of radioactive substances (Hot cells).
’Särskilt utformad/särskilt konstruerad’
‘Natural uranium’ or ‘depleted uranium’ or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing, other than those specified in 0C001.
’Utformad/konstruerad eller modifierad’
Detonation chambers having a capacity of explosion absorption of more than 2.5 kg TNT equivalent.
’Som kan användas i’, ’som kan användas för’, ’som kan användas som’ eller ’som kan/i stånd [till]’
‘Glove Boxes’, specially designed for radioactive isotopes, radioactive sources or radionuclides.
’Modifierad’
‘Glove Boxes’ means equipment providing protection to the user, from hazardous vapour, particles or radiation, from materials inside the equipment being handled or processed by a person outside the equipment, by means of manipulators or gloves integrated into the equipment.
KATEGORI I – AVSNITT 1
Toxic gas monitoring systems designed for continuous operation and detection of Hydrogen Sulphide, and specially designed detectors therefore.
KOMPLETTA BÄRARE
Helium Leak Detectors.
A.1 Kompletta bärare (≥ 300 km ’räckvidd’ & ≥ 500 kg ’nyttolast’)
aterials, chemicals, ‘microorganisms’ and ‘toxins’
A.2 Kompletta obemannade luftfarkoster (≥ 300 km ’räckvidd’ & ≥ 500 kg ’nyttolast’)
Bis(2-ethylhexyl) phosphoric acid (HDEHP or D2HPA) CAS 298-07-7 solvent in any quantity, with a purity greater than 90 %.
KATEGORI I – AVSNITT 2
Fluorine gas (Chemical Abstract Number (CAS): 7782-41-4), with a purity of at least 95 %.
KOMPLETTA DELSYSTEM SOM KAN ANVÄNDAS FÖR KOMPLETTA BÄRARE
Ring-shaped seals and gaskets, having an inner diameter of 400 mm or less, made of any of the following materials:
’Kompletta delsystem’
a.
D.4 ’Programvara’
Copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
KATEGORI II – AVSNITT 3