natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indication of the lowest weight (mg) of the ingredient in one product unit according to recipe, if the declared quantity fluctuates in order to adjust for the natural variations of the tobacco leaf
Ange den lägsta vikten (i mg) för ingrediensen i en produktenhet enligt receptet, om den deklarerade kvantiteten varierar på grund av anpassning till naturliga variationer i tobaksbladet
Ingredient_Recipe_Range_Max_Level
Ingrediens_Recept_Intervall_Max_Nivå
Indication of the highest weight (mg) of the ingredient in one product unit according to recipe, if the declared quantity fluctuates in order to adjust for the natural variations of the tobacco leaf
Ange den högsta vikten (i mg) för ingrediensen i en produktenhet enligt receptet, om den deklarerade kvantiteten varierar på grund av anpassning till naturliga variationer i tobaksbladet
Ingredient_Measured_Mean_Quantity
Ingrediens_Uppmätt_Medelkvantitet
Weight of the ingredient in mg that was actually added per product unit during the reporting period (calculated in the form of the statistical mean of the quantities of that ingredient added to each produced standardised batch)
Vikt i mg för den ingrediens som faktiskt tillsatts per produktenhet under rapporteringsperioden (beräknad som ett statistiskt medelvärde av kvantiteterna av den ingrediens som tillsatts varje tillverkad standardsats)
Ingredient_Measured_SD
Ingrediens_Uppmätt_Standardavvikelse
Statistically derived standard deviation of the mean quantity of ingredient added per product unit within each standardised batch
Statistiskt fastställd standardavvikelse för medelkvantiteten ingredienser som tillsatts varje produktenhet i varje standardsats
Ingredient_Measured_Number
Ingrediens_Mätningar_Antal
Number of measurements considered
Antal mätningar som beaktas
Ingredient_Function
Ingrediens_Funktion
Function(s) of the ingredient
Ingrediensens funktion/funktioner
Ingredient_Function_Other
Ingrediens_Funktion_Annan
Function of the ingredient if ‘other’
Ingrediensens funktion om ”annan”
Ingredient_Priority_Additive
Ingrediens_Prioritet_Tillsats
Indication whether the ingredient is part of the priority list established pursuant to Article 6 of Directive 2014/40/EU
Ange om ingrediensen ingår i den prioritetsförteckning som fastställts enligt artikel 6 i direktiv 2014/40/EU
Ingredient_Priority_Additive_Files
Ingrediens_Prioritet_Tillsats_Dokument
Copies of the report(s) which shall include an executive summary, and a comprehensive overview compiling the available scientific literature on that additive and summarising internal data on the effects of the additive
Kopior av den rapport/de rapporter som ska innehålla en sammanfattning och en övergripande översikt som sammanställer tillgänglig vetenskaplig litteratur om den berörda tillsatsen och som sammanfattar interna uppgifter om tillsatsens effekter
Ingredient_Unburnt_Status
Ingrediens_Oförbränd_Form
Indication whether the ingredient in unburnt form is characterised by any known type of toxicity or has carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction properties.
Ange om ingrediensen i oförbränd form karakteriseras av någon känd typ av toxicitet eller har cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper
Ingredient_REACH_Registration
Ingrediens_Reach_Registrering
Registration number pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [9], if any
Registreringsnummer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 [9], om tillämpligt
Ingredient_CLP_Whether_Classification
Ingrediens_CLP_Om_Klassificerad
Indication whether the ingredient has been classified under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [10] and is in the classification and labelling inventory
Ange om ingrediensen har klassificerats enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 [10] och ingår i klassificerings- och märkningsregistret
Ingredient_CLP_Classification
Ingrediens_CLP_Klassificering
Ingredient classification with regard to Regulation (EC) No 1272/2008
Ingrediensens klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008
Ingredient_Tox_Data
Ingrediens_Tox_Uppgifter
Availability of toxicological data, concerning a substance, either in isolation or as part of a mixture.
Tillgång till toxikologiska uppgifter om ett ämne, antingen ensamt eller som en del av en blandning.
In each case, specify whether the toxicological data relate to the substance in burnt or unburnt form
Ange i samtliga fall om de toxikologiska uppgifterna gäller ämnet i förbränd eller oförbränd form
Ingredient_Tox_Emission
Ingrediens_Tox_Utsläpp
Existence of studies that indicate the chemistry and/or toxicity of emissions
Ange om det finns studier om utsläppens kemiska sammansättning och/eller toxicitet
Ingredient_Tox_CMR
Ingrediens_Tox_CMR
Existence of any study relating to the carcinogenicity, mutagenicity or toxicity for reproduction of the ingredient.
Ange om det finns studier om ingrediensens cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper
Ingredient_Tox_CardioPulmonary
Ingrediens_Tox_Hjärtochlung
Existence of in vitro and in vivo assays to evaluate the toxicological effects of the ingredient on the heart, blood vessels or respiratory tract.
Ange om det finns in vitro- och in vivo-metoder för att utvärdera de toxikologiska effekterna av ingrediensen på hjärta, blodkärl eller luftvägar
Ingredient_Tox_Addictive
Ingrediens_Tox_Beroendeframkallande
Existence of an analysis of the possible addictive properties of the ingredient.
Ange om det finns en analys av ingrediensens eventuella beroendeframkallande egenskaper
Ingredient_Tox_Other
Ingrediens_Tox_Annat
Existence of any other toxicological data not stated above
Ange om det finns andra toxikologiska uppgifter än de som nämns ovan
Ingredient_Tox/Addictive_File
Ingrediens_Tox/Beroendeframkallande_Dokument
Upload available studies indicated in the previous six fields (Ingredient Tox Data, Emission, CMR, CardioPulmonary, Addictive, Other)
Ladda upp de tillgängliga studier som anges i de sex föregående fälten (Ingrediens Tox Uppgifter, Utsläpp, CMR, Hjärtochlung, Beroendeframkallande, Annat)
TNCO AND OTHER EMISSIONS
TJÄRA, NIKOTIN, KOLMONOXID OCH ANDRA UTSLÄPP
Emission_Tar
Utsläpp_Tjära
Tar yield according to the ISO standard 4387 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Tjärhalt i enlighet med ISO-standard 4387 och mätnoggrannhet bestämd i enlighet med ISO-standard 8243
Emission_Nicotine
Utsläpp_Nikotin
Nicotine yield according to the ISO standard 10315 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Nikotinhalt i enlighet med ISO-standard 10315 och mätnoggrannhet bestämd i enlighet med ISO-standard 8243
Emission_CO
Utsläpp_CO
Carbon monoxide yield according to the ISO standard 8454 with the accuracy of measurements determined in accordance with ISO standard 8243
Kolmonoxidhalt i enlighet med ISO-standard 8454 och mätnoggrannhet bestämd i enlighet med ISO-standard 8243
Emission_TNCO_Lab
Utsläpp_TNCO_Laboratorium
Identification of the laboratory/laboratories used to measure emissions of tar, nicotine and carbon monoxide
Ange om det laboratorium/de laboratorier som används för att mäta utsläppen av tjära, nikotin och kolmonoxid
Emission_Other_Available
Utsläpp_Annat_Tillgängligt
Indication as to whether other emissions have been measured [11]
Ange om andra utsläpp uppmätts [11]
Emission_Other_Methods_File
Utsläpp_Annat_Metoder_Dokument
Description of the measurement methods used to assess the other emission.
Beskriv de mätmetoder som används för att bedöma annat utsläpp
Emission_Other_Name
Utsläpp_Annat_Namn
Chemical name of the other emission produced during the testing of the product
Kemiskt namn på annat utsläpp som framkom vid undersökningen av produkten
Emission_Other_CAS
Utsläpp_Annat_CAS
CAS (Chemical Abstracts Service) number of the other emission
CAS-nummer (Chemical Abstracts Service) för annat utsläpp
Emission_Other_IUPAC
Utsläpp_Annat_IUPAC
IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) name of the other emission, should a CAS number not exist
IUPAC-namn (Internationella kemiunionen) för annat utsläpp, om CAS-nummer saknas
Emission_Other_Quantity
Utsläpp_Annat_Kvantitet
Quantity of the other emission produced during the process of using the product, based on the measurement method used
Kvantitet av annat utsläpp som produceras när produkten används på grundval av den mätmetod som används
Emission_Other_Units
Utsläpp_Annat_Enhet
Unit in which the other emission is measured
Enhet som annat utsläpp mäts i
CIGARETTE SPECIFIC [12]
ENDAST CIGARETTER [12]
Cigarette_Characterising_Flavour
Cigarett_Karakteristisk_Smak
Classification of the cigarette as having a characterising flavour as referred to in Article 7(14) of Directive 2014/40/EU
Cigaretten klassificeras som om den har en karakteristisk smak i enlighet med artikel 7.14 i direktiv 2014/40/EU
Cigarette_Filter_Ventilation
Cigarett_Filter_Ventilation
Total ventilation of the filter (0-100 %)
Filtrets totala ventilation (0–100 %)
Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Closed
Cigarett_Filter_Tryckfall_Stängt
Drop of pressure with closed vents (mmH2O)
Tryckfall med stängda ventiler (mm H2O)
Cigarette_Filter_Drop_Pressure_Open
Cigarett_Filter_Tryckfall_Öppen
Drop of pressure with open vents (mmH2O)
Tryckfall med öppna ventiler (mm H2O)
SMOKELESS (ORAL-NASAL-CHEWING) SPECIFIC [13]
ENDAST RÖKFRIA TOBAKSVAROR (TOBAK FÖR ANVÄNDNING I MUNNEN ELLER NÄSAN, TUGGTOBAK) [13]
Smokeless_pH
Rökfri_pH
pH of the product
Produktens pH
Smokeless_Nicotine_Content
Rökfri_Nikotin_Innehåll
Total nicotine content of the product per product unit
Produktens totala nikotininnehåll per produktenhet
ROLL-YOUR-OWN AND PIPE TOBACCO SPECIFIC [14]
ENDAST RULLTOBAK OCH PIPTOBAK [14]
Roll-your-own/pipe_Total_Nicotine_Content
Rulltobak/piptobak_Totalt_Nikotin_Innehåll
Total nicotine content of the loose product per product unit
Löstobakens totala nikotininnehåll per produktenhet
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
Kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36).
One unit for loose tobacco is 1 g.
En enhet löstobak väger 1 g.
For each manufacturer, the following information must be provided: ID number if any, official name, address, country, business phone and functional business email.
För varje tillverkare ska följande uppgifter anges: Tillverkarens eventuella identifieringsnummer, officiella namn, adress, land samt företagets telefonnummer och funktionsbrevlåda.
See definition of tobacco under Article 2(1) of Directive 2014/40/EU.
Se definitionen av tobak i artikel 2.1 i direktiv 2014/40/EU.
For each supplier, the following information must be provided: Submitter ID if any, official name, address, country, business phone and functional business email address.
För varje leverantör ska följande uppgifter anges: Uppgiftslämnarens eventuella identifieringsnummer, officiella namn, adress, land samt företagets telefonnummer och funktionsbrevlåda.
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives (OJ L 354, 31.12.2008, p. 16).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser (EUT L 354, 31.12.2008, s. 16).
Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC (OJ L 354, 31.12.2008, p. 34).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (EUT L 354, 31.12.2008, s. 34).
As created by the European Community Commission Decision 81/437/EEC of 11 May 1981 laying down the criteria in accordance with which information relating to the inventory of chemical substances is supplied by the Member States to the Commission (OJ L 167, 24.6.1981, p. 31).
Enligt kommissionens beslut 81/437/EEG av den 11 maj 1981 om fastställande av de kriterier enligt vilka medlemsstaterna förser kommissionen med information om förteckningen över kemiska ämnen (EGT L 167, 24.6.1981, s. 31).
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).
For each ‘other emission’ measured, all ‘Emission_Other’ fields in this section must be completed.
Alla fält med ”Utsläpp_Annat” måste ifyllas i detta avsnitt för varje annat utsläpp som uppmätts.
M and F in this section apply only to cigarettes.
O och F i detta avsnitt ska endast tillämpas på cigaretter.
M and F in this section apply only to smokeless products.
O och F i detta avsnitt ska endast tillämpas på rökfria tobaksvaror.
M and F in this section apply only to roll-your own and pipe tobacco.
O och F i detta avsnitt ska endast tillämpas på rulltobak och piptobak.
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2015/2187
Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2015/2187
amending Decision 2005/816/EC, Euratom authorising the Republic of Estonia to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
om ändring av beslut 2005/816/EG, Euratom om bemyndigande av Republiken Estlands användning av vissa ungefärliga uppskattningar för beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdeskatt
(notified under document C(2015) 8172)
[delgivet med nr C(2015) 8172]
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax [1], and in particular the second indent of Article 6(3) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdeskatt [1], särskilt artikel 6.3 andra strecksatsen,
Under Article 382 of Council Directive 2006/112/EC [2], Estonia may, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the international transport of passengers, as referred to in point (10) of Part B of Annex X to that Directive, for as long as the same exemption is applied in any of the Member States which were members of the Community on 30 April 2004; those transactions must be taken into account for the determination of the VAT own resources base.
Enligt artikel 382 i rådets direktiv 2006/112/EG [2] får Estland, i enlighet med de villkor som gällde i den medlemsstaten vid dagen för dess anslutning, fortsätta att tillämpa undantag från skatteplikt för de internationella persontransporter som avses i del B punkt 10 i bilaga X till det direktivet, så länge samma undantag tillämpas i någon av de medlemsstater som ingick i gemenskapen den 30 april 2004.
By Commission Decision 2005/816/EC, Euratom [3], Estonia has an authorisation to use approximate estimates for transactions referred to in point (10) of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC.
Dessa transaktioner ska tas med i beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt.
In its response of 23 April 2015 to the letter of 14 February 2014 of the Commission regarding the simplification of VAT own resources inspections [4], Estonia requested authorisation from the Commission to use a fixed percentage of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point (10) of Part B of Annex X to Directive 2006/112/EC for the financial years 2015 to 2020.
Genom kommissionens beslut 2005/816/EG, Euratom [3], har Estland getts tillstånd att använda ungefärliga uppskattningar för de transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X i direktiv 2006/112/EG.
Estonia has shown that the historical percentage has remained stable over time.
I sitt svar av den 23 april 2015 på skrivelsen av den 14 februari 2014 från kommissionen om förenkling av inspektioner av egna medel från mervärdesskatt [4] begärde Estland tillstånd från kommissionen att använda en fast procentsats av den intermediära basen för beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt för de transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG för budgetåren 2015–2020.
Estonia should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using a fixed percentage in accordance with the letter sent by the Commission.
Estland har visat att den historiska procentandelen har varit stabil över tiden.
For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time.
Estland bör därför ges tillstånd att beräkna underlaget för egna medel från mervärdesskatt genom en fast procentsats i enlighet med skrivelsen från kommissionen.
It is therefore appropriate to amend Decision 2005/816/EC, Euratom accordingly,
För att skapa tydlighet och rättslig förutsebarhet är det lämpligt att tidsbegränsa tillståndets tillämplighet.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Beslut 2005/816/EG, Euratom bör därför ändras i enlighet med detta.
In Decision 2005/816/EC, Euratom the following Article 1a is inserted:
Artikel 1
‘Article 1a
I beslut 2005/816/EG, Euratom ska följande artikel föras in som artikel 1a:
By way of derogation from Article 1 of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2015 to 31 December 2020, the Republic of Estonia is authorised to use 0,23 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point (10) of Annex X, Part B, (passenger transport) to Council Directive 2006/112/EC.Article 2
”Artikel 1a
This Decision is addressed to the Republic of Estonia.
Genom undantag från artikel 1 i det här beslutet har Republiken Estland, vid beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt, från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2020 rätt att använda 0,23 % av den intermediära basen avseende de transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X (persontransport) till rådets direktiv 2006/112/EG.Artikel 2
Done at Brussels, 25 November 2015.
Detta beslut riktar sig till Republiken Estland.
For the Commission
Utfärdat i Bryssel den 25 november 2015.
OJ L 155, 7.6.1989, p. 9.
EGT L 155, 7.6.1989, s. 9.
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).
Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).
Commission Decision 2005/816/EC, Euratom of 21 November 2005 authorising the Republic of Estonia to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (OJ L 305, 24.11.2005, p. 37).
Kommissionens beslut 2005/816/EG, Euratom av den 21 november 2005 om tillstånd för Republiken Estland att använda vissa ungefärliga uppskattningar för beräkning av underlaget för momsmedel (EUT L 305, 24.11.2005, s. 37).
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1).’
Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).”
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2015/2188
Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2015/2188
amending Decision 2005/872/EC, Euratom authorising the Czech Republic to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base
om ändring av beslut 2005/872/EG, Euratom om att ge Republiken Tjeckien tillstånd att använda vissa ungefärliga uppskattningar vid beräkning av underlaget för momsmedel
(notified under document C(2015) 8174)
[delgivet med nr C(2015) 8174]
Under Article 381 of Council Directive 2006/112/EC [2], the Czech Republic may, in accordance with the conditions applying in that Member State on the date of its accession, continue to exempt the international transport of passengers, as referred to in point (10) of Annex X, Part B, for as long as the same exemption is applied in any of the Member States which were members of the Community on 30 April 2004; those transactions must be taken into account for the determination of the VAT own resources base.
Enligt artikel 381 i rådets direktiv 2006/112/EG [2] får Tjeckien, på de villkor som gällde i denna medlemsstat vid dagen för dess anslutning till Europeiska unionen, fortsätta att undanta de internationella persontransporter som anges i del B punkt 10 i bilaga X från beskattning så länge samma undantag tillämpas av någon av de medlemsstater som var medlemmar i gemenskapen den 30 april 2004.
By Commission Decision 2005/872/EC, Euratom [3], the Czech Republic has an authorisation to use approximate estimates for transactions referred to in point (10) of Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC.
Dessa transaktioner måste beaktas vid beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt.
In its response of 29 April 2015 to the letter of 14 February 2014 of the Commission regarding the simplification of VAT own resources inspections [4], the Czech Republic requested authorisation from the Commission to use a fixed percentage of the intermediate base for the calculation of the VAT own resources base for transactions referred to in point (10) of Annex X, Part B to Directive 2006/112/EC for the financial years 2015 to 2020.
Genom kommissionens beslut 2005/872/EG, Euratom [3], har Tjeckien getts tillstånd att använda ungefärliga uppskattningar för de transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X i direktiv 2006/112/EG.
The Czech Republic has shown that the historical percentage has remained stable over time.
I sitt svar av den 29 april 2015 på en skrivelse av den 14 februari 2014 från kommissionen om förenkling av inspektioner [4] för egna medel från mervärdesskatt begärde Tjeckien tillstånd från kommissionen att använda en fast procentsats av den intermediära basen för beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt för de transaktioner som anges i del B punkt 10 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG för budgetåren 2015–2020.
The Czech Republic should therefore be authorised to calculate the VAT own resources base using a fixed percentage in accordance with the letter sent by the Commission.
Tjeckien har visat att procentandelen har varit stabil under en längre tid.
For reasons of transparency and legal certainty it is appropriate to limit the applicability of the authorisation in time.
Tjeckien bör därför ges tillstånd att beräkna underlaget för egna medel från mervärdesskatt genom en fast procentsats i enlighet med skrivelsen från kommissionen.
It is therefore appropriate to amend Decision 2005/872/EC, Euratom accordingly,
För att skapa tydlighet och rättslig säkerhet är det lämpligt att tidsbegränsa tillståndet.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Beslut 2005/872/EG, Euratom bör lämpligen ändras i enlighet med detta.
In Decision 2005/872/EC, Euratom the following Article 1a is inserted:
Artikel 1
‘Article 1a
I beslut 2005/872/EG, Euratom ska följande artikel föras in som artikel 1a:
By way of derogation from Article 1 of this Decision, for the purpose of calculating the VAT own resources base from 1 January 2015 to 31 December 2020, the Czech Republic is authorised to use 0,10 % of the intermediate base in respect of transactions referred to in point (10) of Annex X, Part B, (passenger transport) to Council Directive 2006/112/EC.Article 2
”Artikel 1a