natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Failure to cooperate with the Commission in order to facilitate the accomplishment of the Commission officials tasks during their missions of verification autonomous inspections and audits in accordance with Title X of Regulation (EC) No 1224/2009;
Underlåtenhet att samarbeta med kommissionen för att underlätta kommissionstjänstemännens uppgifter under verifikationsuppdrag, autonoma inspektioner och granskningar i enlighet med avdelning X i förordning (EG) nr 1224/2009.
Failure to implement the measures decided by the Commission to ensure compliance by Member States with CFP objectives, such as action plans and any other measures in accordance with Title XI of Regulation (EC) No 1224/2009;
Underlåtenhet att genomföra de åtgärder som kommissionen beslutat om för att se till att medlemsstaterna följer målen för den gemensamma fiskeripolitiken, till exempel handlingsplaner och andra åtgärder, i enlighet med avdelning XI i förordning (EG) nr 1224/2009.
Failure to meet the requirements as regards analysis, validation, access and exchange of data and information, in accordance with Title XII of Regulation (EC) No 1224/2009;
Underlåtenhet att uppfylla kraven när det gäller analys och validering av liksom tillgång till och utbyte av data och information i enlighet med avdelning XII i förordning (EG) nr 1224/2009.
Failure to control the implementation of an effective catch certificate scheme also provided for in Chapter III of Council Regulation (EC) No 1005/2008 [4];
Underlåtenhet att kontrollera genomförandet av ett effektivt fångstcertifieringssystem enligt vad som anges i kapitel III i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 [4].
Failure to act on alleged or reported illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities pursuant to Article 26(3) and Articles 39 and 40 of Regulation (EC) No 1005/2008.
Underlåtenhet att vidta åtgärder mot påstått eller rapporterat IUU-fiske i enlighet med artiklarna 26.3, 39 och 40 i förordning (EG) nr 1005/2008.
Category 6:
Kategori 6:
Failure to establish and operate a functioning system of effective, proportionate and dissuasive penalties
Underlåtenhet att inrätta och tillämpa ett fungerande system för effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner
In the event of an infringement, failure to notify the flag Member State, the Member State of which the offender holds the citizenship and any other Member State interested in the follow-up of the measures taken to ensure compliance in accordance with Article 89(4) of Regulation (EC) No 1224/2009;
I händelse av överträdelse, underlåtenhet att, i enlighet med artikel 89.4 i förordning (EG) nr 1224/2009, underrätta flaggmedlemsstaten, den medlemsstat där lagöverträdaren är medborgare och andra medlemsstater som berörs av uppföljningen om de åtgärder som vidtagits för att säkerställa efterlevnad.
Failure to take immediate measures in accordance with Article 91 of Regulation (EC) No 1224/2009 to prevent masters of fishing vessels or other legal or natural persons who had been caught in committing serious infringement, from continuing to do so;
Underlåtenhet att vidta omedelbara åtgärder, i enlighet med artikel 91 i förordning (EG) nr 1224/2009, för att förhindra att befälhavare på fiskefartyg eller andra juridiska eller fysiska personer som tagits på bar gärning med att begå en allvarlig överträdelse fortsätter med detta.
Failure to establish the criteria to determine the serious character of the infringement of the CFP rules under Article 42 of Regulation (EC) No 1005/2008;
Underlåtenhet att upprätta kriterier för att avgöra huruvida en överträdelse av den gemensamma fiskeripolitikens regler är allvarlig enligt artikel 42 i förordning (EG) nr 1005/2008.
Failure to ensure that effective sanctions are applied systematically for breaches of CFP rules and that the level of those sanctions is of adequate in severity and proportionate to the seriousness of such infringements, so as to ensure deterrence and, as a minimum, effectively deprive perpetrators of the economic benefit derived from their infringement in accordance with Title VIII of Regulation (EC) No 1224/2009;
Underlåtenhet att, i enlighet med avdelning VIII i förordning (EG) nr 1224/2009, säkerställa att effektiva sanktioner tillämpas systematiskt för överträdelser av den gemensamma fiskeripolitikens regler och att dessa sanktioner är tillräckligt stränga och står i proportion till överträdelsens allvar, i syfte att säkerställa den avskräckande effekten och, som ett minimum, effektivt beröva de ansvariga det ekonomiska utbytet av överträdelsen.
Failure to apply the point system for serious infringements for holders of fishing licences as well as for masters in accordance with Article 92 of Regulation (EC) No 1224/2009;
Underlåtenhet att tillämpa pricksystemet för allvarliga överträdelser på innehavare av fiskelicenser och befälhavare i enlighet med artikel 92 i förordning (EG) nr 1224/2009.
Failure to establish and adequately manage the national register of infringements in accordance with Article 93 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Underlåtenhet att upprätta och på lämpligt sätt hantera de nationella överträdelseregistren i enlighet med artikel 93 i förordning (EG) nr 1224/2009.
Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register (OJ L 5, 9.1.2004, p. 25).
Kommissionens förordning (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta (EUT L 5, 9.1.2004, s. 25).
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy (OJ L 60, 5.3.2008, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 60, 5.3.2008, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/853
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/853
Done at Brussels, 1 June 2015.
Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/858
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/858
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Uva de mesa embolsada del Vinalopó (PDO))
om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Uva de mesa embolsada del Vinalopó [SUB])
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Uva de mesa embolsada del Vinalopó’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2].
Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Uva de mesa embolsada del Vinalopó”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2].
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Uva de mesa embolsada del Vinalopó’ (PDO) are hereby approved.
Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Uva de mesa embolsada del Vinalopó” (SUB) godkänns.
OJ C 18, 21.1.2015, p. 6.
EUT C 18, 21.1.2015, s. 6.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/859
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/859
Done at Brussels, 2 June 2015.
Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/861
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/861
of 3 June 2015
av den 3 juni 2015
concerning the authorisation of potassium iodide, calcium iodate anhydrous and coated granulated calcium iodate anhydrous as feed additives for all animal species
om godkännande av kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) som fodertillsatser för alla djurarter
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande.
Potassium iodide and calcium iodate anhydrous were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as amended by Commission Regulation (EC) No 1459/2005 [3].
Kaliumjodid och kalciumjodat (vattenfri) godkändes utan tidsbegränsning genom direktiv 70/524/EEG i dess ändrade lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 [3].
These products were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Dessa produkter infördes därefter i registret över fodertillsatser som befintliga produkter, i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the re-evaluation of potassium iodide and calcium iodate anhydrous as feed additives for all animal species.
Ansökningar om en ny utvärdering av kaliumjodid och kalciumjodat (vattenfri) som fodertillsatser för alla djurarter har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i samma förordning.
The applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 19 maj 2014 [4] [5] [6] [7] att kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions published on 19 May 2014 [4] [5] [6] [7] that, under the proposed conditions of use, potassium iodide, calcium iodate anhydrous and coated granulated calcium iodate anhydrous do not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment.
Myndigheten konstaterade även att kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) är effektiva källor till jod för respektive målart och att det inte skulle uppstå några säkerhetsrisker för användarna om lämpliga skyddsåtgärder vidtas.
The Authority further concluded that potassium iodide, calcium iodate anhydrous and coated granulated calcium iodate anhydrous are effective sources of iodine in the respective target species and that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken.
Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatserna i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Bedömningen av kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.
The assessment of potassium iodide, calcium iodate anhydrous and coated granulated calcium iodate anhydrous shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Dessa ämnen och preparat bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Accordingly, the use of these substances and preparations should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver att ändringarna av villkoren för godkännandet av kaliumjodid och kalciumjodat (vattenfri) tillämpas omedelbart, bör en övergångsperiod medges så att de berörda parterna kan anpassa sig till de nya krav som följer av godkännandet.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for potassium iodide and calcium iodate anhydrous, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Article 1
Godkännande
Authorisation
De ämnen och preparat i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns härmed som fodertillsatser enligt villkoren i bilagan.
The substances and preparations specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, are authorised as additives in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Artikel 2
Article 2
Ändring av förordning (EG) nr 1459/2005
Amendment to Regulation (EC) No 1459/2005
I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 ska uppgifterna om kaliumjodid och kalciumjodat (vattenfri), som sorterar under grundämne E2, jod-1, utgå.
In the Annex to Commission Regulation (EC) No 1459/2005, the entries ‘Potassium iodide’ and ‘calcium iodate anhydrous’, related to the element E 2 Iodine-I, are deleted.
Artikel 3
Article 3
Övergångsåtgärder
Transitional measures
Både kaliumjodid och kalciumjodat (vattenfri), som godkänts genom direktiv 70/524/EEG, och förblandningar innehållande dem som har tillverkats och märkts före den 24 december 2015 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 24 juni 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Potassium iodide and calcium iodate anhydrous which were authorised by Directive 70/524/EEC and premixtures containing them, which are produced and labelled before 24 December 2015 in accordance with the rules applicable before 24 June 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Sådana foderråvaror och foderblandningar innehållande de ämnen som anges i punkt 1 som har tillverkats och märkts före den 24 juni 2016 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 24 juni 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Feed materials and compound feed containing the substances specified in paragraph 1 which are produced and labelled before 24 June 2016 in accordance with the rules applicable before 24 June 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
När det gäller foder som är avsett för icke livsmedelsproducerande djur ska den tidsfrist för tillverkning och märkning som avses i första meningen löpa ut den 24 juni 2017.
As regards feed intended for non-food producing animals, the time period for production and labelling referred to in the first sentence shall end 24 June 2017.
Artikel 4
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2015.
Done at Brussels, 3 June 2015.
På kommissionens vägnar
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 av den 8 september 2005 om ändring av villkoren för godkännande av ett antal fodertillsatser tillhörande gruppen spårelement (EUT L 233, 9.9.2005, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 1459/2005 of 8 September 2005 amending the conditions for authorisation of a number of feed additives belonging to the group of trace elements (OJ L 233, 9.9.2005, p. 8).
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2013; 11(2):3099.
11(2013):2, artikelnr 3099.
EFSA Journal 2013; 11(2):3100.
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2013; 11(2):3101.
11(2013):2, artikelnr 3100.
EFSA Journal 2013; 11(3):3178.
The EFSA Journal, vol.
ANNEX
11(2013):2, artikelnr 3101.
Identification number of the additive
The EFSA Journal, vol.
Name of the holder of authorisation
11(2013):3, artikelnr 3178.
Additive
BILAGA
Composition, chemical formula, description, analytical method
Tillsatsens identifieringsnummer
Species or category of animal
Namn på innehavaren av godkännandet
Maximum age
Tillsats
Minimum content
Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod
Maximum content
Djurart eller djurkategori
Other provisions
Högsta ålder
End of period of authorisation
Lägsta halt
Element (I) in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Högsta halt
Category of nutritional additives.
Övriga bestämmelser
Functional group: compounds of trace elements
Godkännandet gäller till och med
Potassium iodide
mg grundämne (I)/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Additive composition
Kategori: näringstillsatser.
Potassium iodide and calcium stearate, as powder, with a minimum content of 69 % iodine
Funktionell grupp: föreningar av spårelement.
Characterisation of the active substance
Kaliumjodid
Chemical formula: KI
Tillsatsens sammansättning
CAS number: 7681-11-0
Kaliumjodid och kalciumstearat, som pulver, med en lägsta jodhalt på 69 %
Analytical methods [1]For the determination of Potassium iodide in the feed additive:
Beskrivning av den aktiva substansen
Titrimetry — Food Chemicals Codex monograph; or
Kemisk formel: KI
Titrimetry — European Pharmacopoeia monograph (Eur.Ph.
CAS-nr: 7681-11-0
6 01/2008:0186).
Analysmetoder [1]Bestämning av kaliumjodid i fodertillsatsen:
For the quantification of total potassium in the feed additive:
titrering (Food Chemicals Codex monograph), eller
Atomic Absorption Spectrometry, AAS (EN ISO 6869:2000); or
titrering (Europeiska farmakopén 6 01/2008:0186).
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometry, ICP-AES (EN 15510:2007).
Bestämning av total kaliumhalt i fodertillsatsen:
For the quantification of total iodine in premixtures, feed materials and compound feed:
atomabsorptionsspektrometri (AAS) (EN ISO 6869:2000), eller
Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry, ICP-MS (EN 15111:2007).
ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) (EN 15510:2007)
All species
Bestämning av total jodhalt i förblandningar, foderråvaror och foderblandningar:
Equines: 4 (total)
ICP-masspektrometri (ICP-MS) (EN 15111:2007)
Ruminants for milk production and laying hens: 5 (total)
Alla djurarter
Fish: 20 (total)
Hästdjur: 4 (totalt)
Other species or categories of animals: 10 (total)
Idisslare för mjölkproduktion och värphöns: 5 (totalt)
The additive shall be incorporated into compound feed in form of a premixture.
Fisk: 20 (totalt)
Potassium iodide may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Övriga djurarter och djurkategorier: 10 (totalt)
Protective measures shall be taken according to national regulations implementing Union legislation on health and safety at work including Council Directives 89/391/EEC [2], 89/656/EEC [3], 92/85/EEC [4] and 98/24/EC [5].
Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning.
Appropriate protective gloves, respiratory and eye protection according to Council Directive 89/686/EEC [6] shall be worn during handling.
Kaliumjodid får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.
In the directions for use of the additive and premixture indicate the storage and stability conditions.
Skyddsåtgärder ska vidtas enligt nationell lagstiftning som antagits för att följa EU:s lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. rådets direktiv 89/391/EEG [2], 89/656/EEG [3], 92/85/EEG [4] och 98/24/EG [5].
The recommended maximum content of total iodine in complete feed for:
Lämpliga skyddshandskar, andningsskydd och ögonskydd enligt rådets direktiv 89/686/EEG [6] ska användas vid hanteringen.
equines is 3 mg/kg,
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.
dogs is 4 mg/kg,
Rekommenderad högsta jodhalt totalt i helfoder för
cats is 5 mg/kg,
hästdjur: 3 mg/kg,
ruminants for milk production is 2 mg/kg and
hundar: 4 mg/kg,
laying hens 3 mg/kg.
katter: 5 mg/kg,
24 June 2025
idisslare för mjölkproduktion: 2 mg/kg,
Calcium iodate anhydrous
värphöns: 3 mg/kg.
Calcium iodate anhydrous, as powder, with a minimum content of 63,5 % iodine
24 juni 2025
Characterisation of the active substances
Kalciumjodat (vattenfri)
Chemical formula: Ca(IO3)2
Kalciumjodat (vattenfri), som pulver, med en lägsta jodhalt på 63,5 %
CAS number: 7789-80-2
Beskrivning av den aktiva substansen Kemisk formel: Ca(IO3)2
Analytical methods [1]For the determination of Calcium iodate in the feed additive:
Kemisk formel: Ca(IO3)2
Titrimetry — European Pharmacopoeia monograph (Eur.Ph.
CAS-nr: 7789-80-2
6 01/2008:20504).
Analysmetoder [1]Bestämning av kalciumjodat i fodertillsatsen:
For the quantification of total calcium in the feed additive:
titrering (Europeiska farmakopén 6 01/2008:20504)
The additive shall be incorporated into a compound feed in form of a premixture.
Bestämning av total kalciumhalt i fodertillsatsen:
Calcium iodate anhydrous may be placed on the market and used as an additive consisting of a preparation.
Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning.
Protective measures shall be taken according to national regulations implementing Union legislation on health and safety at work including Directives 89/391/EEC, 89/656/EEC, 92/85/EEC and 98/24/EC.
Kalciumjodat (vattenfri) får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.
Appropriate protective gloves, respiratory and eye protection according to Directive 89/686/EEC shall be worn during handling.
Skyddsåtgärder ska vidtas enligt nationell lagstiftning som antagits för att genomföra unionens lagstiftning om hälsa och säkerhet i arbetet, bl.a. direktiven 89/391/EEG, 89/656/EEG, 92/85/EEG och 98/24/EG.