natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the European Anti-fraud Office (OLAF), including for OLAF staff posted in Union delegations, the objective of which is to combat fraud within an interinstitutional framework.
Artikel 26 01 02 – Delsumma
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik för kommissionens administration
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Kommissionens administration
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Stödutgifter för lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU (ISA)
CHAPTER 24 02 —
Artikel 26 01 04 – Delsumma
Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities against the Union’s financial interests
Publikationsbyrån
Completion of actions in the field of fight against fraud
Konsolidering av unionsrätten
Pilot project — Developing a Union evaluation mechanism in the area of anti-corruption with a particular focus on identifying and reducing the costs of corruption in public procurement involving Union funds
Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna)
Article 24 02 77 — Subtotal
Sammanfattningar av unionslagstiftning
Chapter 24 02 — Total
Europeiska rekryteringsbyrån
Regulation (EU) No 250/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 6), and in particular Article 4 thereof.
Byrån för löneadministration och individuella ersättningar
CHAPTER 24 04 —
Infrastruktur och logistik (Bryssel)
Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel
Completion of the previous Anti-fraud information system (AFIS)
Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel
Chapter 24 04 — Total
Utgifter för byggnader i Bryssel
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1), and in particular Article 23 thereof.
Utgifter för utrustning och möbler i Bryssel
TITLE 25
Tjänster, materiel och övriga driftsutgifter i Bryssel
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
Bevakning av byggnader i Bryssel
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
Artikel 26 01 22 – Delsumma
Title 25 — Total
Infrastruktur och logistik i Luxemburg
CHAPTER 25 01 —
Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
Utgifter för byggnader i Luxemburg
Article 25 01 01 — Subtotal
Utgifter avseende utrustning och möbler i Luxemburg
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Tjänster, materiel och övriga driftsutgifter i Luxemburg
External personnel of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Bevakning av byggnader i Luxemburg
Special advisers
Artikel 26 01 23 – Delsumma
Other management expenditure of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Säkerhet och bevakning
Other management expenditure of Members of the institution
Personalpolitik och förvaltning
Article 25 01 02 — Subtotal
Läkarvård
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission policy coordination and legal advice’ policy area
Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter
Quality of legislation — Codification of Union law
Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
Skadestånd
Registries and publications
Diverse försäkringar
Pilot project — Interinstitutional system identifying long-term trends
Språkkurser
Preparatory action — Interinstitutional system identifying long-term trends
Artikel 26 01 60 – Delsumma
Article 25 01 77 — Subtotal
Europaskolor
Chapter 25 01 — Total
Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel)
TITLE 26
Bryssel I (Uccle/Ukkel)
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Bryssel II (Woluwe)
MULTIMEDIA PRODUCTION
Bryssel III (Ixelles/Elsene)
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Bryssel IV (Laeken/Laken)
Title 26 — Total
Luxemburg I
CHAPTER 26 01 —
Luxemburg II
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
Mol (Belgien)
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Frankfurt am Main (Tyskland)
Article 26 01 02 — Subtotal
Karlsruhe (Tyskland)
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
München (Tyskland)
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Alicante (Spanien)
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Varese (Italien)
Article 26 01 04 — Subtotal
Bergen (Nederländerna)
Publications Office
Culham (Förenade kungariket)
Consolidation of Union law
Unionens bidrag till Europaskolorna (typ 2)
Official Journal of the European Union (L and C)
Artikel 26 01 70 – Delsumma
Summaries of Union legislation
Kapitel 26 01 – Totalt
European Personnel Selection Office
Tidigare punkt 26 01 09 01
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Det uppförda beloppet motsvarar anslagen för publikationsbyrån som anges i detalj i en särskild bilaga till detta avsnitt.
Infrastructure and logistics (Brussels)
På grundval av publikationsbyråns kostnadsanalys kan de tjänster byrån utför för de olika institutionernas räkning värderas till följande:
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Europaparlamentet
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Rådet
Expenditure related to buildings in Brussels
Kommissionen
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Domstolen
Services, supplies and other operating expenditure in Brussels
Revisionsrätten
Guarding of buildings in Brussels
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
Article 26 01 22 — Subtotal
Regionkommittén
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Övriga
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 4550000 EUR.
Acquisition and renting of buildings in Luxembourg
Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs beslut 2009/496/EG, Euratom av den 26 juni 2009 om organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41).
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 195–200.
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Det angivna beloppet motsvarar anslagen för Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg som anges i detalj i en särskild bilaga till detta avsnitt.
Services, supplies and other operating expenditure in Luxembourg
Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 3990000 EUR.
Guarding of buildings in Luxembourg
Kommissionens beslut 2003/524/EG av den 6 november 2002 om inrättandet av Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg (EUT L 183, 22.7.2003, s. 40).
Article 26 01 23 — Subtotal
KAPITEL 26 02 —
Security and monitoring
Förfaranden vid tilldelning och offentliggörande av offentliga upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten samt varor och tjänster
Personnel policy and management
Kapitel 26 02 – Totalt
Medical service
Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med
Competitions, selection and recruitment expenditure
främjande och användande av nya metoder för elektronisk insamling och spridning av meddelanden om offentlig upphandling,
Interinstitutional cooperation in the social sphere
utveckling och utnyttjande av eProcurement-tjänster i upphandlingsfasen.
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 40000 EUR.
Damages
Rådets förordning nr 1 av den 15 april 1958 om vilka språk som ska användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT 17, 6.10.1958, s. 385/58).
Miscellaneous insurances
Rådets beslut av den 15 september 1958 om grundande av Europeiska gemenskapernas officiella tidning (EGT 17, 6.10.1958, s. 419/58).
Language courses
Rådets förordning (EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) (EGT L 199, 31.7.1985, s. 1).
Article 26 01 60 — Subtotal
Rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten (EGT L 395, 30.12.1989, s. 33).
European Schools
Rådets direktiv 92/13/EEG av den 25 februari 1992 om samordning av lagar och andra författningar om gemenskapsregler om upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (EGT L 76, 23.3.1992, s. 14).
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Rådets och kommissionens beslut 94/1/EKSG, EG av den 13 december 1993 om ingående av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet mellan Europeiska gemenskaperna, deras medlemsstater och Finland, Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz, Sverige och Österrike (EGT L 1, 3.1.1994, s. 1).
Brussels I (Uccle)
Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986–1994) (EGT L 336, 23.12.1994, s. 1).
Brussels II (Woluwe)
Beslutet ändrat genom dom av den 10 mars 1998 i mål C-122/95 (REG 1998, s.
Brussels III (Ixelles)
I-973).
Brussels IV (Laeken)
Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga för europabolag (EGT L 294, 10.11.2001, s. 1).
Luxembourg I
Rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (EGT L 114, 30.4.2002, s. 1), särskilt avtalet rörande offentlig upphandling.
Luxembourg II
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av den 5 november 2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (EGT L 340, 16.12.2002, s. 1).
Mol (BE)
Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE-föreningar) (EUT L 207, 18.8.2003, s. 1).
Frankfurt am Main (DE)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (EUT L 134, 30.4.2004, s. 1).
Karlsruhe (DE)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, 30.4.2004, s. 114).
Munich (DE)
Kommissionens beslut 2005/15/EG av den 7 januari 2005 om tillämpningsföreskrifter för det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (delgivet med nr K(2004) 5769) (EUT L 7, 11.1.2005, s. 7).
Alicante (ES)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 om en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (EUT L 210, 31.7.2006, s. 19).
Varese (IT)
Europeiska centralbankens beslut 2007/497/EG av den 3 juli 2007 om regler för upphandling (ECB/2007/5) (EUT L 184, 14.7.2007, s. 34).
Bergen (NL)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 1).
Culham (UK)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (EUT L 293, 31.10.2008, s. 3).
Union contribution to the Type 2 European Schools
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, s. 76).
Article 26 01 70 — Subtotal
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 842/2011 av den 19 augusti 2011 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling, och om upphävande av förordning (EG) nr 1564/2005 (EUT L 222, 27.8.2011, s. 1).
Chapter 26 01 — Total
Kommissionens förordning (EU) nr 1251/2011 av den 30 november 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG, 2004/18/EG och 2009/81/EG avseende de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden (EUT L 319, 2.12.2011, s. 43).
Former Item 26 01 09 01
Rådets direktiv 2013/16/EU av den 13 maj 2013 om anpassning av vissa direktiv när det gäller offentlig upphandling med anledning av Republiken Kroatiens anslutning (EUT L 158, 10.6.2013, s.
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
184).
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
KAPITEL 26 03 —
European Parliament
Datakommunikationsnät mellan förvaltningar
Council
Lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan europeiska offentliga förvaltningar
Commission
Slutförande av de tidigare forskningsprogrammen IDA och IDABC
Court of Justice
Artikel 26 03 01 – Delsumma
Committee of the Regions
Kapitel 26 03 – Totalt
Other
Genom beslut nr 922/2009/EG inrättades ett program för ”lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU (ISA)”, som ska ersätta IDABC-programmet som löpte ut i december 2009.
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4550000.
ISA-programmet syftar till att underlätta en effektiv gräns- och sektorsöverskridande elektronisk kommunikation mellan europeiska offentliga förvaltningar för att kunna tillhandahålla elektroniska offentliga tjänster.
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p. 41).
Programmet måste därför bidra till att skapa en organisatorisk, finansiell och operativ ram för arbetet genom en gemensam struktur, gemensamma tjänster och allmänna verktyg, samt genom att öka medvetenheten om informations- och kommunikationsteknikaspekter på unionens lagstiftning.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
Programmet fungerar således som ett stöd för vidareutvecklingen och genomförandet av unionens åtgärder och bestämmelser.
The amount entered corresponds to the appropriations for the Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg set out in detail in the specific annex to this section.
Det ska genomföras på ett samordnat sätt i nära samarbete med medlemsstaterna och med berörda sektorer via studier, projekt och kompletterande åtgärder.
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3990000.
Europaparlamentets och rådets beslut 2004/387/EG av den 21 april 2004 om interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC) (EUT L 181, 18.5.2004, s. 25).
Commission Decision 2003/524/EC of 6 November 2002 establishing the Office for infrastructure and logistics in Luxembourg (OJ L 183, 22.7.2003, p. 40).
Europaparlamentets och rådets beslut nr 922/2009/EG av den 16 september 2009 om lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan europeiska offentliga förvaltningar (ISA) (EUT L 260, 3.10.2009, s. 20).
CHAPTER 26 02 —
AVDELNING 27
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET
Chapter 26 02 — Total
GENOMFÖRANDE AV BUDGETEN, KONTROLL OCH ANSVARSFRIHET
This appropriation is intended to cover the costs of:
Avdelning 27 – Totalt
collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the Union and third countries on various media, and of incorporating them in the eProcurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities.
KAPITEL 27 01 —
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by the institutions,
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Budget
promoting the use of new techniques for collecting and disseminating notices of public contracts by electronic means,
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Budget
developing and exploiting eProcurement services for the various contract award stages.
Extern personal vid generaldirektoratet för budget
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 40000.
Extern personal— Ej decentraliserad förvaltning
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58).
Andra administrativa utgifter inom generaldirektoratet för budget
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p. 419/58).
Andra administrativa utgifter – Ej decentraliserad förvaltning
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p. 1).
Artikel 27 01 02 – Delsumma
Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33).
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Budget
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet Budget
Decision 94/1/ECSC, EC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p. 1).
Utgifter vid exceptionella krissituationer
Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1); Decision modified by Judgment of the Court of 10 March 1998, Case C-122/95 (ECR [1998] p. I-973).
Bokföring
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).
Utgifter i samband med finansiella transaktioner
Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1), and in particular the agreement on public procurement.
Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen
Regulation (EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) (OJ L 340, 16.12.2002, p. 1).
Inköp av finansiella upplysningar om mottagare av medel från unionens allmänna budget och om kommissionens gäldenärer
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p. 1).
Artikel 27 01 12 – Delsumma
Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 134, 30.4.2004, p. 1).
Kapitel 27 01 – Totalt
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004, p. 114).
AVDELNING 28
Decision 2005/15/EC of the Commission of 7 January 2005 on the detailed rules for the application of the procedure provided for in Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors [notified under document C(2004) 5769] (OJ L 7, 11.1.2005, p. 7).
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION
Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19).
Avdelning 28 – Totalt
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p. 34).
KAPITEL 28 01 —