natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member of the Commission
Kommissionens beslut 2009/821/EG av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (EUT L 296, 12.11.2009, s. 1).
OJ L 268, 24.9.1991, p. 56.
Bilagorna I och II till beslut 2009/821/EG ska ändras på följande sätt:
OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.
Bilaga I ska ändras på följande sätt:
Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in TRACES (OJ L 296, 12.11.2009, p. 1).
I delen rörande Belgien ska uppgifterna om Brussel-Zaventem ersättas med följande:
ANNEX
”Brussel-Zaventem
Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:
HC(2)”
Annex I is amended as follows:
I delen rörande Danmark ska uppgifterna om hamnen i Aalborg 1 (Greenland Port) 1 utgå.
in the part concerning Belgium, the entry for Brussel-Zaventem is replaced by the following:
Delen rörande Tyskland ska ändras på följande sätt:
‘Brussel-Zaventem
Uppgifterna om hamnen i Bremen ska ersättas med följande:
HC(2)’
”Bremen
in the part concerning Denmark, the entry for the port at Aalborg 1 (Greenland Port) 1 is deleted;
NHC-NT”
the part concerning Germany is amended as follows:
Uppgifterna om Hamburg Hafen ska ersättas med följande:
the entry for the port at Bremen is replaced by the following:
”Hamburg Hafen
‘Bremen
HC, NHC-T(FR), NHC-NT”
NHC-NT’
I delen rörande Grekland ska uppgifterna om järnvägen i Idomeni ersättas med följande:
the entry for the port at Hamburg Hafen is replaced by the following:
”Idomeni
‘Hamburg Hafen
I delen rörande Spanien ska uppgifterna om hamnen i Vigo ersättas med följande:
HC, NHC-T(FR), NHC-NT’
”Vigo
in the part concerning Greece, the entry for the rail at Idomeni is replaced by the following:
HC-T(FR)(3)”
‘Idomeni
I delen rörande Italien ska uppgifterna om flygplatsen Roma-Fiumicino ersättas med följande:
in the part concerning Spain, the entry for the port at Vigo is replaced by the following:
”Roma-Fiumicino
‘Vigo
U, E, O”
HC-T(FR)(3)’
Delen rörande Lettland ska ändras på följande sätt:
in the part concerning Italy, the entry for the airport at Roma-Fiumicino is replaced by the following:
Uppgifterna om Riga (flygplats) ska ersättas med följande:
‘Roma-Fiumicino
”Riga (flygplats)
U, E, O’
HC(2), NHC(2)”
the part concerning Latvia is amended as follows:
Uppgifterna om hamnen i Riga (BFT) ska ersättas med följande:
the entry for the airport at Riga (Airport) is replaced by the following:
”Riga (BFT)
‘Riga (Airport)
Delen rörande Nederländerna ska ändras på följande sätt:
HC(2), NHC(2)’
Uppgifterna om hamnen i Amsterdam ska ersättas med följande:
the entry for the port at Riga (BFT) is replaced by the following:
”Amsterdam
‘Riga (BFT)
HC-T(FR)(2)”
the part concerning the Netherlands is amended as follows:
Uppgifterna om hamnen i Vlissingen ska ersättas med följande:
the entry for the port at Amsterdam is replaced by the following:
”Vlissingen
‘Amsterdam
HC(2), NHC-T(FR)(2)”
HC-T(FR)(2)’
Delen rörande Förenade kungariket ska ändras på följande sätt:
the entry for the port at Vlissingen is replaced by the following:
Uppgifterna om flygplatsen i Gatwick ska ersättas med följande:
‘Vlissingen
”Gatwick
HC(2), NHC-T(FR)(2)’
HC(1)(2), NHC(2)”
the part concerning the United Kingdom is amended as follows:
Uppgifterna om flygplatsen i Manston ska utgå.
the entry for the airport at Gatwick is replaced by the following:
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
‘Gatwick
Delen rörande Italien ska ändras på följande sätt:
HC(1)(2), NHC(2)’
Uppgifterna om den lokala enheten ”IT01008 RAVENNA” ska ersättas med följande:
the entry for the airport at Manston is deleted;
AZIENDA USL DELLA ROMAGNA”
Annex II is amended as follows:
Uppgifterna om den lokala enheten ”IT00306 ALTO FRIULI” ska ersättas med följande:
the part concerning Italy is amended as follows:
ALTO FRIULI–COLLINARE–MEDIO FRIULI”
the entry for the local unit ‘IT01008 RAVENNA’ is replaced by the following:
Uppgifterna om den lokala enheten ”IT00206 ISONTINA” ska ersättas med följande:
AZIENDA USL DELLA ROMAGNA’
BASSA FRIULANA–ISONTINA”
the entry for the local unit ‘IT00306 ALTO FRIULI’ is replaced by the following:
Uppgifterna om den lokala enheten ”IT00406 MEDIO FRIULI” ska ersättas med följande:
ALTO FRIULI-COLLINARE-MEDIO FRIULI’
FRIULI CENTRALE”
the entry for the local unit ‘IT00206 ISONTINA’ is replaced by the following:
Uppgifterna om den lokala enheten ”IT01209 VIAREGGIO” ska ersättas med följande:
BASSA FRIULANA-ISONTINA’
VERSILIA”
the entry for the local unit ‘IT00406 MEDIO FRIULI’ is replaced by the following:
Uppgifterna om den lokala enheten ”IT01705 ESTE MONSELICE MONTAGNANA” ska ersättas med följande:
FRIULI CENTRALE’
MONSELICE”
the entry for the local unit ‘IT01209 VIAREGGIO’ is replaced by the following:
Uppgifterna om följande lokala enheter ska utgå:
VERSILIA’
SALERNO 3”
the entry for the local unit ‘IT01705 ESTE MONSELICE MONTAGNANA’ is replaced by the following:
CESENA”
MONSELICE’
FORLÌ”
the entries for the following local units are deleted:
RIMINI”
SALERNO 3’
BASSA FRIULANA”
CESENA’
FG/3”
FORLÌ’
Uppgifterna om den centrala enheten ”NL00000 NVWA” ska ersättas med följande:
RIMINI’
NEDERLANDSE VOEDSEL- EN WARENAUTORITEIT”
BASSA FRIULANA’
Uppgifterna om den regionala enheten ”NL00001 NVWA NOORD” ska ersättas med följande:
FG/3’
Uppgifterna om följande regionala och lokala enheter ska utgå:
the entry for the central unit ‘NL00000 NVWA’ is replaced by the following:
LVE ZUIDWEST”.
NEDERLANDSE VOEDSEL- EN WARENAUTORITEIT’
Belgien har meddelat att kontrollcentrumet ”Flight Care” vid gränskontrollstationen vid flygplatsen Brussel-Zaventem har lagts ner.
the entry for the regional unit ‘NL00001 NVWA NOORD’ is replaced by the following:
Danmark har meddelat att gränskontrollstationen i hamnen i Aalborg 1 (Greenland Port) 1 har lagts ner.
the following entries for regional and local units are deleted:
Tyskland har meddelat att kontrollcentrumet ”Burchardkai” vid gränskontrollstationen i Hamburg Hafen har lagts ner.
LVE ZUIDWEST’.
Uppgifterna om dessa medlemsstater i bilaga I till beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Council Decision (EU) 2015/926
Rådets beslut (EU) 2015/926
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, with regard to the adoption of a recommendation on the implementation of the EU-Tunisia Action Plan (2013-2017) implementing the privileged partnership
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, när det gäller antagandet av en rekommendation om genomförandet av den handlingsplan EU–Tunisien (2013–2017) som genomför det privilegierade partnerskapet
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217 in conjunction with Article 218(9) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 217 jämförd med artikel 218.9,
The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part [1] (the ‘Agreement’), was signed on 17 July 1995 and entered into force on 1 March 1998.
Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och republiken Tunisien, å andra sidan [1] (nedan kallat avtalet), undertecknades den 17 juli 1995 och trädde i kraft den 1 mars 1998.
The Parties intend to approve the new EU-Tunisia action plan (2013-2017) implementing the privileged partnership (the ‘Action Plan’) within the framework of the European Neighbourhood Policy.
Parterna avser att godkänna den nya handlingsplanen EU–Tunisien (2013–2017) som genomför det privilegierade partnerskapet (nedan kallad handlingsplanen) inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.
That Action Plan reflects the special partnership which binds the parties and should contribute to the implementation of the Agreement through the formulation and adoption of specific measures with a view to achieving objectives that it sets out.
Denna handlingsplan reflekterar det särskilda partnerskapet som förbinder parterna och bör bidra till genomförandet av avtalet tack vare utarbetandet och antagandet av konkreta åtgärder som syftar till att uppnå de mål som det sätter upp.
The position of the Union within the Association Council should therefore be based on the attached draft recommendation,
Unionens ståndpunkt i associeringsrådet bör därför baseras på det åtföljande utkastet till rekommendation.
The position to be taken on behalf of the Union within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, on the implementation of the Action Plan shall be based on the draft recommendation of the Association Council attached to this Decision.
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, när det gäller genomförandet av handlingsplanen ska baseras på det utkast till rekommendation av associeringsrådet som åtföljer detta beslut.
RECOMMENDATION No 2015/ … OF THE EU- TUNISIA ASSOCIATION COUNCIL …
REKOMMENDATION nr 2015/… FRÅN ASSOCIERINGSRÅDET EU–TUNISIEN
on the implementation of the EU-Tunisia Action Plan (2013-2017) implementing the privileged partnership within the framework of the European Neighbourhood Policy
om genomförandet av den handlingsplan EU–Tunisien (2013–2017) som genomför det privilegierade partnerskapet inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken
THE EU-TUNISIA ASSOCIATION COUNCIL,
ASSOCIERINGSRÅDET EU–TUNISIEN HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION
Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, and in particular Article 80 thereof,
med beaktande av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, särskilt artikel 80,
Article 80 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part [1] (‘the Agreement’), authorised the Association Council to make appropriate recommendations for the purposes of attaining the objectives of the Agreement.
I artikel 80 i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan [1] (nedan kallat avtalet), föreskrivs att associeringsrådet ska ha befogenhet att avge lämpliga rekommendationer i syfte att förverkliga avtalets mål.
Pursuant to Article 90 of the Agreement, the Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under the Agreement and shall see to it that the objectives set out in the Agreement are attained.
Enligt artikel 90 i avtalet ska parterna vidta alla allmänna eller särskilda åtgärder som fordras för att de ska kunna fullgöra sina åtaganden enligt avtalet och se till att de mål som anges i avtalet uppnås.
The Parties have agreed on the text of the EU-Tunisia action plan (2013-2017) implementing the privileged partnership (the ‘Action Plan’) within the framework of the European Neighbourhood Policy.
Parterna har godkänt texten till den handlingsplan EU–Tunisien (2013–2017) som genomför det privilegierade partnerskapet (nedan kallad handlingsplanen) inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.
This Action Plan should support the implementation of the Agreement through the formulation and adoption, by agreement between the Parties, of specific measures to provide practical guidance for such implementation.
Handlingsplanen bör bidra till genomförandet av avtalet genom att parterna utarbetar och enas om konkreta åtgärder som tillhandahåller praktisk vägledning för genomförandet.
The Action Plan serves the purpose, of the one part, of setting out specific measures for the fulfilment of the Parties' obligations under the Agreement, and of the other part, of providing a broader framework for further strengthening relations between the European Union and Tunisia to achieve a significant measure of economic integration and a deepening of political cooperation, in accordance with the overall objectives of the Agreement,
Syftet med handlingsplanen är dels att fastställa konkreta åtgärder för fullgörandet av åtaganden som åligger dem enligt avtalet, dels att tillhandahålla en bredare ram för ytterligare förstärkning av förbindelserna mellan Europeiska unionen och Tunisien, vilket kommer att leda till en betydande grad av ekonomisk integration och en fördjupning av det politiska samarbetet i enlighet med de övergripande målen i avtalet.
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:
HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE:
The Association Council recommends that the Parties implement the Action Plan [2], in so far as such implementation is directed towards attaining the objectives of the Agreement.
Associeringsrådet rekommenderar parterna att genomföra handlingsplanen [2], i den mån som genomförandet syftar till att uppnå målen i avtalet.
Done at […], on…
Utfärdad i … den
See document st 15164/14 ADD 1, p.
Se dokument st 15164/14 ADD 1, s.
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/927
Beslut (Gusp) 2015/927 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
on the appointment of the Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) and repealing Decision EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
om utnämning av uppdragschefen för Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (Eusec RD Congo) och om upphävande av beslut Eusec/1/2012 (Eusec/1/2015)
Having regard to Council Decision 2010/565/CFSP of 21 September 2010 on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) [1], and in particular Article 8 thereof,
med beaktande av rådets beslut 2010/565/Gusp av den 21 september 2010 om Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (Eusec RD Congo) [1], särskilt artikel 8, och
Pursuant to Article 8 of Decision 2010/565/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions for the purpose of exercising the political control and strategic direction of EUSEC RD Congo, including decisions regarding the appointment of a Head of Mission.
Enligt artikel 8 i beslut 2010/565/Gusp bemyndigas kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att, i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionen, fatta nödvändiga beslut för att utöva politisk kontroll över och strategisk ledning av Eusec RD Congo, inbegripet besluten som rör utnämning av en uppdragschef.
On 8 June 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/883 [2] extending the European Union mission to provide advice and assistance for security reform in the Democratic Republic of the Congo (‘EUSEC RD Congo’) until 30 June 2016.
Den 8 juni 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/883 [2] om förlängning av Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (Eusec RD Congo) fram till den 30 juni 2016.
On 2 October 2012, the PSC adopted Decision EUSEC 1/2012 [3], appointing Colonel Jean-Louis NURENBERG as Head of Mission of EUSEC RD Congo.
Den 2 oktober 2012 antog Kusp beslut Eusec 1/2012 [3] om utnämning av överste Jean-Louis NURENBERG till uppdragschef för Eusec RD Congo.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy proposed the appointment of Colonel Johan DE LAERE as Head of Mission of EUSEC RD Congo in place of Colonel Jean-Louis NURENBERG from 1 July 2015 for a period of one year,
Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik föreslog utnämning av överste Johan DE LAERE till uppdragschef för Eusec RD Congo istället för överste Jean-Louis NURENBERG från och med den 1 juli 2015 under en period på ett år.
Colonel Johan DE LAERE is hereby appointed Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) from 1 July 2015 to 30 June 2016.
Överste Johan DE LAERE utnämns härmed till uppdragschef för Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (Eusec RD Congo) från och med den 1 juli 2015 till och med den 30 juni 2016.
Political and Security Committee Decision EUSEC/1/2012 is repealed with effect from 1 July 2015.
Beslut Eusec/1/2012 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik ska upphöra att gälla den 1 juli 2015.
It shall apply from 1 July 2015.
Det ska tillämpas från och med den 1 juli 2015.
Done at Brussels, 9 June 2015.
Utfärdat i Bryssel den 9 juni 2015.
OJ L 248, 22.9.2010, p.
Rådets beslut (Gusp) 2015/883 av den 8 juni 2015 om ändring och förlängning av beslut 2010/565/Gusp om Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (Eusec RD Congo) (EUT L 143, 9.6.2015, s. 14).
59.
Beslut EUSEC/1/2012 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 2 oktober 2012 om utnämning av uppdragschef för Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo (Eusec RD Congo) (EUT L 272, 6.10.2012, s.
Council Decision (CFSP) 2015/883 of 8 June 2015 amending and extending Decision 2010/565/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (OJ L 143, 9.6.2015, p.
19).
14).
På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar
Political and Security Committee Decision EUSEC/1/2012 of 2 October 2012 on the appointment of the Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (OJ L 272, 6.10.2012, p.
Stevens Ordförande
Council Decision (EU) 2015/928
Rådets beslut (EU) 2015/928
of 15 June 2015
av den 15 juni 2015
appointing a member and an alternate member of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for Lithuania
om utnämning av en ledamot och en suppleant för Litauen i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions [1], and in particular Article 6 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor [1], särskilt artikel 6,
Having regard to the lists of candidates submitted by the Governments of the Member States and by the employees' and employers' organisations,
med beaktande av de kandidatförteckningar som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar och av arbetstagar- och arbetsgivarorganisationerna, och
In its Decisions of 2 December 2013 [2], 8 July 2014 [3] and 18 November 2014 [4], the Council appointed the members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the period ending on 30 November 2016, with the exception of certain members.
Genom sina beslut av den 2 december 2013 [2], 8 juli 2014 [3] och 18 november 2014 [4] utnämnde rådet ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för perioden till och med den 30 november 2016, med undantag för vissa ledamöter.
The employers' organisation BUSINESSEUROPE has submitted nominations for two posts to be filled,
Arbetsgivarorganisationen Businesseurope har lagt fram nomineringar till två platser som ska tillsättas.
The following are hereby appointed as member and alternate member of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the period ending on 30 November 2016:
Följande personer utses härmed till ordinarie ledamot och suppleant i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för perioden till och med den 30 november 2016:
Done at Luxembourg, 15 June 2015.
Utfärdat i Luxemburg den 15 juni 2015.
The President
Kaspars Gerhards
OJ L 139, 30.5.1975, p. 1.
EGT L 139, 30.5.1975, s.
Council Decision 2014/462/EU of 8 July 2014 appointing members and alternate members of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for Hungary (OJ L 209, 16.7.2014, p.
Rådets beslut av den 2 december 2013 om utnämning av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (EUT C 358, 7.12.2013, s.
Council Decision of 18 November 2014 appointing an alternate member of the Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for Malta (OJ C 420, 22.11.2014, p.
Rådets beslut 2014/462/EU av den 8 juli 2014 om utnämning av ledamöter och suppleanter i styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för Ungern (EUT L 209, 16.7.2014, s.
Council Decision (EU) 2015/945
Rådets beslut (EU) 2015/945
On 26 January and on 5 February 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1] and (EU) 2015/190 [2] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Den 26 januari och 5 februari 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 [1] och (EU) 2015/190 [2] om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015-25 januari 2020.
An alternate member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Ms Helma OROSZ,
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Helma OROSZ har löpt ut.
The following is hereby appointed as alternate member to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2020:
Till suppleant i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020
OJ L 20, 27.1.2015, p.
EUT L 20, 27.1.2015, s.
OJ L 31, 7.2.2015, p.
EUT L 31, 7.2.2015, s.
Council Decision (EU) 2015/946
Rådets beslut (EU) 2015/946
appointing a German alternate member of the Committee of the Regions
om utnämning av en suppleant i Regionkommittén
On 26 January and on 5 February 2015, the Council adopted Decisions (EU) 2015/116 [1] and (EU) 2015/190 [2] appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020.
Den 26 januari och 5 februari 2015 antog rådet besluten (EU) 2015/116 [1] och (EU) 2015/190 [2] om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020.