natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the control status of "digital computers" or related equipment for telecommunications equipment, see Category 5, Part 1 (Telecommunications).
LIDAR-utrustning som är speciellt konstruerad för kartläggning specificeras endast i avsnitt 6A008.j.3.
The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
Avsnitt 6A008.j omfattar inte LIDAR-utrustning som är speciellt konstruerad för meteorologisk observation.
b.
Parametrarna i IHO:s Order 1a Standard, 5:e upplagan, februari 2008, kan sammanfattas enligt följande:
"Digital computers" having an "Adjusted Peak Performance" ("APP") exceeding 8.0 Weighted TeraFLOPS (WT);
Horisontell noggrannhet (95 % konfidensnivå) = 5 m + 5 % av djupet.
c.
Djupnoggrannhet för reducerade djup (95 % konfidensnivå) =
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit specified in 4A003.b.;
, där:
c. controls only "electronic assemblies" and programmable interconnections not exceeding the limit specified in 4A003.b. when shipped as unintegrated "electronic assemblies".
a 0,5 m = konstant djupfel, dvs. summan av alla konstanta djupfel
It does not control "electronic assemblies" inherently limited by nature of their design for use as related equipment specified in 4A003.e.
b 0,013 = faktorn för djupberoende fel
c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit specified in 4A003.b.
b × d djupberoende fel, dvs. summan av alla djupberoende fel
e.
d djup
Equipment performing analogue-to-digital conversions exceeding the limits specified in 3A001.a.5.;
Detektion av strukturer = Rymdstrukturer > 2 m i djup upp till 40 m, 10 % av djup som är större än 40 m.
f.
Har ”signalbehandlings”-undersystem som använder ”pulskompression”, med något av följande:
Not used;
Ett ”pulskompressions”-förhållande som överstiger 150.
g.
En komprimerad pulsbredd som är kortare än 200 ns.
Equipment specially designed for aggregating the performance of "digital computers" by providing external interconnections which allows communications at unidirectional data rates exceeding 2,0 Gbyte/s per link.
Avsnitt 6A008.k.2 omfattar inte tvådimensionell ’marin radar’ eller radar för ’fartygstrafikservice’ med alla följande egenskaper;
g. does not control internal interconnection equipment (e.g. backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
Ett ”pulskompressions”-förhållande som inte överstiger 150.
Computers as follows and specially designed related equipment, "electronic assemblies" and components therefor:
En komprimerad pulsbredd som är större än 30 ns.
a.
Enkel och roterande mekaniskt skannad antenn.
"Systolic array computers";
En utgångstoppeffekt som inte överstiger 250 W.
b.
Inte kapabel till ”hoppfrekvensteknik”.
"Neural computers";
Har databehandlande undersystem och något av följande:
c.
”Automatisk målsökning” som för varje antennläge anger målets beräknade position bortom tidpunkten för nästa antennlobspassage.
"Optical computers".
Avsnitt 6A008.l.1 omfattar inte konfliktberedskapskapacitet i ATC-system, eller ’marin radar’.
Systems, equipment, and components therefor, specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".
Konfigurerad för att tillhandahålla överlagring och samband, eller sammanslagning, av måldata inom sex sekunder från två eller flera ”geografiskt åtskilda” radarsensorer, så att den aggregerade prestandan blir bättre än för varje sådan enskild sensor som specificeras i avsnitt 6A008.f eller 6A008.i.
Analogue computers, "digital computers" or digital differential analysers, other than those specified in 4A001.a.1., which are ruggedized and designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Se även kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
"Hybrid computers" specially designed for modelling, simulation or design integration of space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Avsnitt 6A008.l.4 omfattar inte system, utrustningar eller enheter för övervakning som används för ’fartygstrafikservice’.
This control only applies when the equipment is supplied with "software" specified in 7D103 or 9D103.
I avsnitt 6A008 avses med ’marin radar’ en radar som används för att navigera säkert till havs, på inre vattenvägar och i kustfarvatten.
The control status of "software" for equipment described in other Categories is dealt with in the appropriate Category.
I avsnitt 6A008 avses med ’fartygstrafikservice’ en tjänst för övervakning och kontroll av fartygstrafik motsvarande flygkontrolltjänst (ATC) för luftfartyg.
"Software" as follows:
Strålningståliga ’detektorer’, andra än dem som specificeras i avsnitt 6A002, som är särskilt konstruerade eller modifierade för att skydda mot nukleära effekter (t.ex. elektromagnetiska pulser (EMP), röntgenstrålar, kombinerad tryck- och termisk effekt), och användbara för ”missiler”, konstruerade eller specificerade för att motstå strålningsnivåer som svarar till eller överskrider en total strålningsdos om 5 × 105 rads (kisel).
a.
Gravitationsmetrar (gravimetrar) och komponenter för gravitationsmetrar och gravitationsgradiometrar enligt följande:
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment or "software" specified in 4A001 to 4A004, or 4D.
Gravitationsmetrar andra än de som specificeras i avsnitt 6A007.b, avsedda eller modifierade för bruk i luften eller i havet, med en statisk noggrannhet eller en driftsnoggrannhet som är lika med eller mindre (bättre) än 0,7 milligal (mGal) och en inställningstid på 2 minuter eller mindre.
"Software", other than that specified in 4D001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
Radar och målsökningssystem, andra än de som specificeras i avsnitt 6A008, enligt följande:
"Software" specially designed or modified for the generation, operation or delivery of, or communication with, "intrusion software".
Utrustning för kartläggning av markkontur.
a.
Bildsensorutrustning.
"Technology" according to the General Technology Note, for the "development", "production" or "use" of equipment or "software" specified in 4A or 4D.
Utrustning för scenkartläggning och korrelation (både digital och analog).
b.
Radarutrustning för dopplernavigering.
"Technology", other than that specified in 4E001.a., specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment as follows:
Precisionsmålsökningssystem, användbara för ’missiler’, enligt följande:
"Electronic assemblies" specially designed or modified for enhancing performance by aggregation of processors so that the "APP" of the aggregation exceeds the limit in 4E001.b.1.
Sökningssystem som använder en kodöversättare (code translator) i förening med antingen markbundna eller luftburna referenser eller navigationssatellitsystem för att tillhandahålla realtidsmätningar av position och hastighet under flygningen.
c.
Avståndsmätande radar inklusive tillhörande optiska/infraröda sökare med alla följande egenskaper:
"Technology" for the "development" of "intrusion software".
Vinkelupplösning bättre än 1,5 mrad.
TECHNICAL NOTE ON "ADJUSTED PEAK PERFORMANCE" ("APP")
Räckvidd av 30 km eller längre med en avståndsupplösning, som är bättre än 10 m rms.
"APP" is an adjusted peak rate at which "digital computers" perform 64-bit or larger floating point additions and multiplications.
Hastighetsupplösning som är bättre än 3 m/s.
"APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
Fotomultiplikatorrör med båda följande egenskaper:
Abbreviations used in this Technical Note
Fotokatodyta som är större än 20 cm2.
n number of processors in the "digital computer"
En anodpulsstigtid på mindre än 1 ns.
i processor number (i,…n)
Kameror och komponenter, andra än de som omfattas av avsnitt 6A003, enligt följande:
processor cycle time (ti = 1/Fi)
”Teknik” i form av koder eller nycklar för att öka eller minska prestandan hos kameror och avbildningsanordningar för att möta de kriterier som anges i avsnitt 6A203.a, 6A203.b. eller 6A203.c, specificeras i avsnitt 6E203.
processor frequency
Avsnitten 6A203.a–6A203.c omfattar inte kameror och avbildningsanordningar som har begränsningar i sin maskinvara, ”programvara” eller ”teknik” som begränsar prestandan till att vara lägre än vad som anges ovan, under förutsättning att de uppfyller något av följande:
peak floating point calculating rate
De kräver ”programvara” enligt vad som specificeras i avsnitt 6D203 för att öka eller minska prestandan för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitt 6A203.
architecture adjustment factor
De kräver ”teknik” i form av nycklar eller koder enligt vad som specificeras i avsnitt 6E203 för att öka eller minska prestandan för att uppfylla de kriterier som anges i avsnitt 6A203.
Outline of "APP" calculation method
Svepkameror (spaltkameror) och speciellt konstruerade komponenter till dem enligt följande:
For each processor i, determine the peak number of 64-bit or larger floating point operations, FPOi, performed per cycle for each processor in the "digital computer".
Svepkameror (spaltkameror) med en skrivhastighet större än 0,5 mm/μs.
Note
Elektroniska svepkameror (spaltkameror) med vilka en tidsupplösning av 50 ns eller kortare kan uppnås.
In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
Bildrör (streak tubes) till kameror som specificeras i avsnitt 6A203.a.2.
All floating point operations must be expressed in operations per processor cycle; operations requiring multiple cycles may be expressed in fractional results per cycle.
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med svepkameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 6A203.a.1 eller 6A203.a.2.
For processors not capable of performing calculations on floating point operands of 64-bit or more, the effective calculating rate R is zero.
Synkroniseringselektronikenheter och rotorenheter bestående av turbiner, speglar och lager som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.a.1.
Calculate the floating point rate R for each processor Ri = FPOi/ti.
Seriebildkameror (framing cameras) och speciellt konstruerade komponenter till dem enligt följande:
Calculate "APP" as "APP" = W1 × R1 + W2 × R2 + … + Wn × Rn.
Mekaniska trumkameror ("framing cameras") med en bildhastighet, som är större än 225000 bilder/s.
For 'vector processors', Wi = 0,9.
Seriebildkameror (framing cameras) med vilka kan uppnås exponeringstider om 50 ns eller kortare.
For non-'vector processors', Wi = 0,3.
Bildrör och solid-state imaging-anordningar som har en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre och som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.b.1 eller 6A203.b.2.
Note 1
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med seriebildkameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 6A203.b.1 eller 6A203.b.2.
For processors that perform compound operations in a cycle, such as addition and multiplication, each operation is counted.
Synkroniseringselektronikenheter och rotorenheter bestående av turbiner, speglar och lager som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.b.1 eller 6A203.b.2.
Note 2
Höghastighetsseriebildkameror enligt avsnitt 6A203.b kan användas ensamma för att skapa en enda bild av ett dynamiskt förlopp, eller så kan flera sådana kameror användas i ett sekvensutlösningssystem för att skapa flera bilder av ett förlopp.
For a pipelined processor the effective calculating rate R is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.
Halvledar- eller elektronrörskameror och särskilt konstruerade komponeter till dessa enligt följande:
Note 3
Halvledarkameror eller elektronrörskameror med en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre.
The calculating rate R of each contributing processor is to be calculated at its maximum value theoretically possible before the "APP" of the combination is derived.
Solid-state imaging-anordningar och bildförstärkarrör som har en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre och som är särskilt konstruerade för de kameror som specificeras i avsnitt 6A203.c.1.
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
Elektro-optiska slutare (Kerr eller Pockel) med en snabb-bilds gating-tid (slutartid) på 50 ns eller mindre.
Note 4
Anslutningar som är särskilt konstruerade för att användas tillsammans med kameror som har modulär uppbyggnad och som medger prestandaspecifikationerna i avsnitt 6A203.c.1.
Do not include processors that are limited to input/output and peripheral functions (e.g., disk drive, communication and video display) when calculating "APP".
Strålningshärdade tv-kameror eller linser därtill, särskilt utformade eller klassade att motstå en total stråldos på mer än 50 × 103 Gy(kisel) (5 × 106 rad [kisel]) utan att försämras operativt.
Note 5
”Lasrar”, ”laser”-förstärkare och oscillatorer, andra än de som specificeras i avsnitten 0B001.g.5, 0B001.h.6 och 6A005, enligt följande:
"APP" values are not to be calculated for processor combinations (inter)connected by "Local Area Networks", Wide Area Networks, I/O shared connections/devices, I/O controllers and any communication interconnection implemented by "software".
För lasrar som arbetar med kopparånga, se avsnitt 6A005.b.
Note 6
Argon-jon-”lasrar” som har båda följande egenskaper:
"APP" values must be calculated for processor combinations containing processors specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory;
Är verksamma vid våglängder mellan 400 nm och 515 nm.
Aggregate all processors and accelerators operating simultaneously and located on the same die.
Producerar en medeleffekt större än 40 W.
Processor combinations share memory when any processor is capable of accessing any memory location in the system through the hardware transmission of cache lines or memory words, without the involvement of any software mechanism, which may be achieved using "electronic assemblies" specified in 4A003.c.
Avstämbara pulsade singelmod färgämneslaseroscillatorer med alla följande egenskaper:
Note 7
Är verksamma vid våglängder mellan 300 nm och 800 nm.
A 'vector processor' is defined as a processor with built-in instructions that perform multiple calculations on floating-point vectors (one-dimensional arrays of 64-bit or larger numbers) simultaneously, having at least 2 vector functional units and at least 8 vector registers of at least 64 elements each.
Producerar en medeleffekt större än 1 W.
CATEGORY 5 —
Har en pulsrepetitionsfrekvens som är högre än 1 kHz.
TELECOMMUNICATIONS AND "INFORMATION SECURITY"
Har en pulsbredd mindre än 100 ns.
PART 1 —
Avstämbara pulsade färgämneslaserförstärkare och oscillatorer med alla följande egenskaper:
TELECOMMUNICATIONS
Producerar en medeleffekt större än 30 W.
The control status of components, "lasers", test and "production" equipment and "software", therefor which are specially designed for telecommunications equipment or systems is determined in Category 5, Part 1.
Avsnitt 6A205.c omfattar inte singelmod-oscillatorer.
N.B.
Pulsade koldioxid-”lasrar” med alla följande egenskaper:
For "lasers" specially designed for telecommunications equipment or systems, see 6A005.
Är verksamma vid våglängder mellan 9000 nm och 11000 nm.
N.B.
Har en pulsrepetitionsfrekvens som är högre än 250 Hz.
See also Category 5, Part 2 for equipment, components, and "software", performing or incorporating "information security" functions.
Producerar en medeleffekt större än 500 W.
"Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
Har en pulsbredd mindre än 200 ns.
This includes operation, administration, maintenance, engineering or billing computer systems.
Para-vätefyllda Ramanceller konstruerade för drift vid en utgående våglängd av 16 μm och en repetitionsfrekvens som är högre än 250 Hz.
Telecommunications systems, equipment, components and accessories as follows:
Neodym-dopade (andra än glas) ”lasrar” med en utgångsvåglängd mellan 1000 och 1100 nm och som har någon av följande egenskaper:
a.
Pulsexciterade och Q-switchade med en pulslängd på minst 1 ns och som har någon av följande egenskaper:
Any type of telecommunications equipment having any of the following characteristics, functions or features:
En enkel transversell mod med en genomsnittlig uteffekt som överstiger 40 W.
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion;
En multipel transversell mod med en genomsnittlig effekt som överstiger 50 W.
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation; or
Har frekvensdubblering för att ge en utgångsvåglängd mellan 500 och 550 nm med en genomsnittlig uteffekt som överstiger 40 W.
Specially designed to operate outside the temperature range from 218 K (– 55 °C) to 397 K (124 °C);
Pulsade kolmonoxidlasrar, utöver de som specificeras i avsnitt 6A005.d.2, med alla följande egenskaper:
a.3. applies only to electronic equipment.
Är verksamma vid våglängder mellan 5000 nm och 6000 nm.
a.2. and 5A001.a.3. do not control equipment designed or modified for use on board satellites.
Producerar en medeleffekt större än 200 W.
b.
Har en pulsbredd mindre än 200 ns.
Telecommunication systems and equipment, and specially designed components and accessories therefor, having any of the following characteristics, functions or features:
Hastighetsinterferometrar för mätning av hastigheter över 1 km/s under tidsintervall kortare än 10 mikrosekunder.
Being underwater untethered communications systems having any of the following:
Avsnitt 6A225 omfattar hastighetsinterferometrar som VISAR (Velocity interferometer systems for any reflector), DLI (Doppler laser interferometers) och PDV (Photonic Doppler Velocimeters) som också är kända som Het-V (Heterodyne Velocimeters).
a.
Tryckgivare enligt följande:
An acoustic carrier frequency outside the range from 20 kHz to 60 kHz;
Stöttryckmätare som kan mäta tryck på över 10 GPa, inbegriper mätare tillverkade med manganin, ytterbium och polyvinylidenfluorid (PVBF, PVF2).
b.
Trycktransduktorer av kvartstyp för tryck överstigande 10 GPa.
Using an electromagnetic carrier frequency below 30 kHz;
Optisk utrustning enligt följande:
c.
Utrustning för mätning av absoluta reflektionsfaktorn med en noggrannhet av ± 0,1 % av reflektionsvärdet.
Using electronic beam steering techniques; or
Utrustning annan än utrustning som optiskt mäter ytan med hjälp av spridning (scattering) och som har en icke nedbländad (unobscured) öppning på mer än 10 cm, speciellt konstruerad för optisk mätning utan kontakt av icke plan yta (profil) med en ”noggrannhet” av 2 nm eller mindre (bättre) än optisk begärd profil.
d.
Avsnitt 6B004 omfattar inte mikroskop.
Using "lasers" or light-emitting diodes (LEDs) with an output wavelength greater than 400 nm and less than 700 nm, in a "local area network";
Utrustning för att producera, rikta upp och kalibrera landbaserade gravitationsmetrar med en statisk noggrannhet som är bättre än 0,1 mGal.
Being radio equipment operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and having all of the following:
Tvärsektionsmätsystem för pulsradar med en pulslängd på högst 100 ns samt till dessa speciellt konstruerade komponenter.
a.
SE ÄVEN AVSNITT 6B108.
Automatically predicting and selecting frequencies and "total digital transfer rates" per channel to optimise the transmission; and
System, andra än de som specificeras i avsnitt 6B008, som är speciellt konstruerade för mätning av radarmålarea och som kan användas för ’missiler’ och deras delsystem.
b.
Med ’missil’ avses i avsnitt 6B108 kompletta raketsystem och system för obemannade luftfarkoster med en räckvidd som överstiger 300 km.
Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than -80 dB;
Optiska sensormaterial enligt följande:
Being radio equipment employing "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques, other than those specified in 5A001.b.4. and having any of the following:
Ren tellurmetall (Te) med en renhetsnivå som är bättre än 99,9995 %.
a.
En kristall (inklusive epitaxiella skivor [”wafers”]) av något av följande:
User programmable spreading codes; or
Kadmiumzinktellurid (CdZnTe) med en zinkhalt som understiger 6 % i ’molfraktion’.
b.
Kadmiumtellurid (CdTe) oberoende av renhetsgrad.
A total transmitted bandwidth which is 100 or more times the bandwidth of any one information channel and in excess of 50 kHz;
Kvicksilverkadmiumtellurid (HgCdTe) oberoende av renhetsgrad.
b.3.b. does not control radio equipment specially designed for use with any of the following:
’Molfraktion’ definieras som andelen mol av ZnTe i förhållande till summan av mol av CdTe och ZnTe i kristallen.
Civil cellular radio-communications systems; or
Optiska material enligt följande:
Fixed or mobile satellite earth stations for commercial civil telecommunications.
”Skivor” (”substrate blanks”) av zinkselenid (ZnSe) och zinksulfid (ZnS) som framställts genom kemisk förångningsdeposition och som har någon av följande egenskaper:
b.3 does not control equipment designed to operate at an output power of 1 W or less.
En volym som är större än 100 cm3.
Being radio equipment employing ultra-wideband modulation techniques, having user programmable channelising codes, scrambling codes or network identification codes and having any of the following:
En diameter som är större än 80 mm och en tjocklek på minst 20 mm.
a.
Elektrooptiska material och icke linjära optiska material enligt följande:
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
Kaliumtitanarsenat (KTA) (CAS 59400-80-5).
b.
Silvergalliumselenid (AgGaSe2, även känt som AGSE) (CAS 12002-67-4).
A "fractional bandwidth" of 20 % or more;
Talliumarsenikselenid (Tl3AsSe3, även känt som TAS) (CAS 16142-89-5).
Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
Zinkgermaniumfosfid (ZnGeP2, även känt som ZGP, zinkgermaniumbifosfid eller zinkgermaniumdifosfid).
a.
Galliumselenid (GaSe) (CAS 12024-11-2).
More than 1000 channels;
Icke-linjära optiska material, andra än de som specificeras i avsnitt 6C004.b, med någon av följande egenskaper:
b.
Dynamisk (även kallad icke-stationär) tredje ordningens icke-linjär mottaglighet (χ(3), chi 3) på 10-6 m2/V2 eller mer.
A 'channel switching time' of less than 1 ms;
En svarstid som är mindre än 1 ms.
c.
Andra ordningens icke-linjära mottaglighet (χ(2), chi 2) på 3,3x10-11 m/V eller mer.
Automatic searching or scanning of a part of the electromagnetic spectrum; and
”Skivor” (”substrat blank”) av kiselkarbid eller beryllium-beryllium (Be-Be) där det deponerade materialet överstiger 300 mm i diameter eller huvudaxellängd.
d.
Glas, inklusive smält kvarts, fosfatglas, fluorfosfatglas, zirkoniumfluorid (ZrF4) (CAS 7783-64-4) och hafniumfluorid (HfF4) (CAS 13709-52-9) som har samtliga följande egenskaper:
Identification of the received signals or the type of transmitter; or
En hydroxyljon (OH-)koncentration som är mindre än 5 ppm.
b.5. does not control radio equipment specially designed for use with civil cellular radio-communications systems.
En renhetsnivå från ingående metaller mindre än 1 ppm.