natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All classified information held by the Commission on the date that Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom entered into force, with the exception of Euratom classified information, shall:
Ikraftträdande
if created by the Commission, continue to be considered to have been reclassified RESTREINT UE by default, unless its author had decided to give it another classification by 31 January 2002 and had informed all addressees of the document concerned;
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
if created by authors outside the Commission, retain its original classification and thus be treated as EUCI of the equivalent level, unless the author agrees to declassification or downgrading of the information.
Utfärdat i Bryssel den 13 mars 2015.
Article 60
På kommissionens vägnar
Implementing rules and security notices
Jean-Claude Juncker
As necessary, the adoption of the implementing rules for this decision will be the subject of a separate empowerment decision of the Commission in favour of the Member of the Commission responsible for security matters, in full compliance with the internal rules of procedure.
Se överenskommelsen om säkerhet mellan Belgiens regering och Europaparlamentet, rådet, kommissionen, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och europeiska investeringsbanken av den 31 december 2004 (Arrangement entre le Gouvernement belge et le Parlement européen, le Conseil, la Commission, le Comité économique et social européen, le Comité des régions, la Banque européenne d'investissement en matière de sécurité), säkerhetsavtalet mellan kommissionen och Luxemburgs regering av den 20 januari 2007 (Accord de sécurité signé entre la Commission et le Gouvernement luxembourgeois) och avtalet mellan Italiens regering och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) av den 22 juli 1959 (Accordo tra il Governo italiano e la Commissione europea dell'energia atomica (Euratom) per l'istituzione di un Centro comune di ricerche nucleari di competenza generale).
After being empowered following the above-mentioned Commission Decision, the Member of the Commission responsible for security matters may develop security notices setting out security guidelines and best practices within the scope of this Decision and its implementing rules.
Kommissionens beslut 2002/47/EG, EKSG, Euratom av den 23 januari 2002 om ändring av dess arbetsordning (EGT L 21, 24.1.2002, s. 23).
The Commission may delegate the tasks mentioned in the first and second paragraph of this Article to the Director-General for Human Resources and Security by a separate delegation decision, in full compliance with the internal rules of procedure.
Kommissionens beslut 2004/563/EG, Euratom av den 7 juli 2004 om ändring av dess arbetsordning (EUT L 251, 27.7.2004, s. 9).
Article 61
Förordning (Euratom) nr 3 av den 31 juli 1958 om genomförandet av artikel 24 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen (EGT 17, 6.10.1958, s. 406/58).
Entry into force
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43).
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).
Done at Brussels, 13 March 2015.
Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 av den 1 februari 1983 om öppnandet för allmänheten av Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens historiska arkiv (EGT L 43, 15.2.1983, s. 1).
For the Commission
Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/443 av den 13 mars 2015 om säkerhet inom kommissionen (se sidan 41 i detta nummer av EUT).
The President
Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 av den 29 februari 1968 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper samt om införande av särskilda tillfälliga åtgärder beträffande kommissionens tjänstemän (anställningsvillkor för övriga anställda) (EGT L 56, 4.3.1968, s. 1).
Cf. the ‘Arrangement entre le Gouvernement belge et le Parlement européen, le Conseil, la Commission, le Comité économique et social européen, le Comité des régions, la Banque européenne d'investissement en matière de sécurité’ of 31 December 2004, the ‘Accord de sécurité signé entre la Commission et le Gouvernement luxembourgeois’ of 20 January 2007, and the ‘Accordo tra il Governo italiano e la Commissione europea dell'energia atomica (Euratom) per l'istituzione di un Centro comune di ricerche nucleari di competenza generale’ of 22 July 1959.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1700/2003 av den 22 september 2003 om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 om öppnandet för allmänheten av Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens historiska arkiv (EUT L 243, 27.9.2003, s. 1).
Commission Decision 2002/47/EC, ECSC, Euratom of 23 January 2002 amending its rules of procedure (OJ L 21, 24.1.2002, p. 23).
K(2006) 3602 av den 16 augusti 2006 om säkerheten i de IT-system som används av Europeiska kommissionen.
Commission Decision 2004/563/EC, Euratom of 7 July 2004 amending its Rules of Procedure (OJ L 251, 27.7.2004, p. 9).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 512/2014 av den 16 april 2014 om ändring av förordning (EU) nr 912/2010 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå (EUT L 150, 20.5.2014, s. 72).
Regulation (Euratom) No 3 of 31 July 1958 implementing Article 24 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 406/58).
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1).
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom av den 29 november 2001 om ändring av de interna stadgarna (EGT L 317, 3.12.2001, s. 1).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
BILAGA I
Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1).
JÄMFÖRELSETABELL FÖR SÄKERHETSSKYDDSKLASSIFICERINGAR
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission (See page 41 of this Official Journal).
Belgien
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities and instituting special measures temporarily applicable to officials of the Commission (Conditions of Employment of Other Servants) (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1).
Se fotnot [1]
Council Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 amending Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 243, 27.9.2003, p. 1).
Bulgarien
C(2006) 3602 of 16 August 2006 concerning the security of information systems used by the European Commission.
Republiken Tjeckien
Regulation (EU) No 512/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Regulation (EU) No 912/2010 setting up the European GNSS Agency (OJ L 150, 20.5.2014, p. 72).
Danmark
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1).
Tyskland
Commission Decision 2001/844/EC,ECSC,Euratom of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure (OJ L 317, 3.12.2001, p. 1).
Estland
ANNEX I
Irland
EQUIVALENCE OF SECURITY CLASSIFICATIONS
Grekland
nota [1] below
Se fotnot [3]
Czech Republic
Italien
Denmark
Cypern
Estonia
Litauen
Greece
Ungern
France
Österrike
nota [3] below
Polen
Cyprus
Slovakien
Latvia
Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding är inte en säkerhetsskyddsklassificering i Belgien.
Lithuania
Belgien hanterar och skyddar uppgifter på nivån ”RESTREINT UE/EU RESTRICTED” på ett sätt som inte är mindre strängt är de standarder och förfaranden som beskrivs i Europeiska unionens råds säkerhetsbestämmelser.
Luxembourg
Tyskland: VS = Verschlusssache.
Hungary
Sverige: de övre säkerhetsklassificeringarna används av försvarsmyndigheter och de undre av andra myndigheter.
‘Szigorúan titkos!’
Förenade kungariket hanterar och skyddar säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter på nivån CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL i enlighet med samma säkerhetskrav som gäller för UK SECRET.
‘Titkos!’
BILAGA II
‘Bizalmas!’
FÖRTECKNING OVER FÖRKORTNINGAR
‘Korlátozott terjesztésű!’
Förkortning
Netherlands
Kryptomyndighet
Austria
Kryptogodkännande myndighet
Poland
Övervakningskameror
Romania
Kommunikations- och informationssystem som hanterar säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter
Slovenia
Utsedd säkerhetsmyndighet
Slovakia
Säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter
Sweden [4]
Informationssäkring
United Kingdom
Myndighet för informationssäkring
No equivalent [5]
System för upptäckt av intrång
Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is not a security classification in Belgium.
Informationsteknik
Belgium handles and protects ‘RESTREINT UE/EU RESTRICTED’ information in a manner no less stringent than the standards and procedures described in the security rules of the Council of the European Union.
Lokalt säkerhetsansvarig
Germany: VS = Verschlusssache.
Nationell säkerhetsmyndighet
Sweden: the security classification markings in the top row are used by the defence authorities and the markings in the bottom row by other authorities.
Säkerhetsanvisningar för program eller projekt
The UK handles and protects EUCI marked CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL in accordance with the protective security requirements for UK SECRET.
Kontrolltjänsteman för register
ANNEX II
Myndighet för säkerhetsackreditering
LIST OF ABBREVIATIONS
Anvisningar för säkerhetsskyddsklassificering
Acronym
Säkra driftsmetoder
Meaning
Tempestmyndighet
Crypto Authority
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Crypto Approval Authority
FÖRTECKNING OVER NATIONELLA SÄKERHETSMYNDIGHETER
Closed Circuit Television
BELGIEN
Crypto Distribution Authority
E-post: nvo-ans@diplobel.fed.be
Communication and Information Systems handling EUCI
Tfn +359 29333600
Designated Security Authority
Internet: www.dksi.bg
EU Classified Information
Tfn +420 257283335
Facility Security Clearance
Internet: www.nbu.cz
Information Assurance
DANMARK
Information Assurance Authority
Tfn +45 33325566
Intrusion Detection System
Tfn +49 30186810
Information Technology
E-post: oesIII3@bmi.bund.de
Local Security Officer
Tfn +372 7170113 0019, +372 7170117
National Security Authority
GREKLAND
Personnel Security Clearance
SPANIEN
Personnel Security Clearance Certificate
E-post: nsa-sp@areatec.com
Programme/Project Security Instructions
Tfn +33 171758177
Registry Control Officer
KROATIEN
Security Accreditation Authority
Internet: www.uvns.hr
Security Classification Guide
ITALIEN
Security Operating Procedures
CYPERN
TEMPEST Authority
Tfn +357 22807569, +357 22807643,
Treaty on the Functioning of the EU
LETTLAND
ANNEX III
Tfn +371 67025418
LIST OF NATIONAL SECURITY AUTHORITIES
E-post: ndi@sab.gov.lv
BELGIUM
LITAUEN
Tel.
Tfn +370 70666701, +370 70666702
Fax +32 25014596
E-post: nsa@vsd.lt
E-mail: nvo-ans@diplobel.fed.be
Tfn +352 24782210 central
1505 Sofia
E-post: nbf@nbf.hu
Fax +359 29873750
Ministry for Home Affairs and National Security P.O.
E-mail: dksi@government.bg
Box 146
Website: www.dksi.bg
Tfn +356 21249844
CZECH REPUBLIC
NEDERLÄNDERNA
Fax +420 257283110
Tfn +31 703187060
E-mail: czech.nsa@nbu.cz
ÖSTERRIKE
Website: www.nbu.cz
Tfn +43 1531152594
DENMARK
E-post: ISK@bka.gv.at
Fax +45 33430190
Tfn +48 225857944
Fax +45 33931320
E-post: nsa@abw.gov.pl
GERMANY
Internet: www.abw.gov.pl
Fax +49 30186811441
RUMÄNIEN
E-mail: oesIII3@bmi.bund.de
Tfn +40 212245830
ESTONIA
E-post: nsa.romania@nsa.ro
Fax +372 7170213
SLOVENIEN
E-mail: nsa@mod.gov.ee
Tfn +386 14781390
GREECE
E-post: gp.uvtp@gov.si
Fax +30 2106536279, +30 2106577612
Budatínska 30 P.O.
SPAIN
Box 16
Fax +34 913725808
Internet: www.nbusr.sk
E-mail: nsa-sp@areatec.com
Ministry for Foreign Affairs P.O.
FRANCE
Box 453
Fax + 33 171758200
E-post: NSA@formin.fi
CROATIA
SVERIGE
Fax + 385 14686049
E-post: ud-nsa@foreign.ministry.se
Website: www.uvns.hr
FÖRENADE KUNGARIKET
IRELAND
Tfn 1: +44 2072765649
Fax +353 14082959
E-post: UK-NSA@cabinet-office.x.gsi.gov.uk
ITALY
UK OFFICIAL – SENSITIVE
Fax +39 064885273
76–78 Harcourt Street
CYPRUS
U.C.Se.
Fax +357 22302351
+352 24782253 direct
E-mail: cynsa@mod.gov.cy
Postadress:
LATVIA
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego – ABW
Fax +371 67025454
Ordförande
E-mail: ndi@sab.gov.lv
Frankrike använder inte klassificeringen ”RESTREINT” i sitt nationella system.
LITHUANIA
Frankrike hanterar och skyddar uppgifter på nivån ”RESTREINT UE/EU RESTRICTED” på ett sätt som inte är mindre strängt är de standarder och förfaranden som beskrivs i Europeiska unionens råds säkerhetsbestämmelser.
Tel. +370 706 66701, +370 706 66702
SE-103 39 Stockholm
Fax +370 706 66700
VS – Nur für den Dienstgebrauch
E-mail: nsa@vsd.lt
11014 Berlin
Fax +352 24782243
SI-1000 Ljubljana
HUNGARY
VS [2] – Vertraulich
Tel. +36 (1) 7952303
rue des Petits Carmes 15
Fax +36 (1) 7950344
HR-10000 Zagreb
E-mail: nbf@nbf.hu
all hantering som säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter kan utsättas för under hela sin livscykel; detta omfattar deras upprättande, registrering, behandling, befordran, inplacering på lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå samt beslut om att uppgifterna inte längre ska vara säkerhetsskyddsklassificerade och förstöring; i samband med kommunikations- och informationssystem omfattar detta också insamling, visning, överföring och förvaring.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/450
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/450
laying down test requirements for Member States integrating into the second generation Schengen Information System (SIS II) or changing substantially their directly related national systems
om testspecifikationer för medlemsstater som ansluter sig till den andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) eller som väsentligt ändrar sina direkt relaterade nationella system
(notified under document C(2015) 1612)
[delgivet med nr C(2015) 1612]
Having regard to Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) [1], and in particular Articles 8(4), 9(1) and 20(3), point (a) of Article 22, and Articles 36(4) and 37(7) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 av den 20 december 2006 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) [1], särskilt artikel 8.4, artikel 9.1, artikel 20.3, artikel 22 a, artikel 36.4 och artikel 37.7,
Having regard to Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) [2], and in particular Articles 8(4), 9(1) and 20(4), point (a) of Article 22, and Articles 51(4) and 52(7) thereof,
med beaktande av rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) [2], särskilt artikel 8.4, artikel 9.1, artikel 20.4, artikel 22 a, artikel 51.4 och artikel 52.7,
Having consulted the European Data Protection Supervisor,
efter att ha hört Europeiska datatillsynsmannen, och
The Schengen Information System was set up pursuant to the provisions of Title IV of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders [3].
Schengens informationssystem inrättades på grundval av bestämmelserna i avdelning IV i konventionen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvist avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna [3].
That system constituted an essential tool for the application of the provision of the Schengen acquis as integrated into the framework of the Union.
Informationssystemet är ett grundläggande verktyg för tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket, såsom det införlivats med unionens ramar.
The Schengen Information System was replaced on 9 April 2013 by the second generation Schengen Information System (SIS II) when Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA became applicable.
Schengens informationssystem ersattes den 9 april 2013 av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) när förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF började tillämpas.
Like its predecessor system, SIS II constitutes a major counterpart to the abolition of controls at the internal borders as well as a crucial contribution to the maintenance of a high level of security within the area of freedom, security and justice.
I likhet med sitt föregångarsystem, fungerar SIS II både som en viktig motvikt mot avskaffandet av kontroller vid de inre gränserna och bidrar till att upprätthålla en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.
The technical architecture of SIS II is composed of a central system (Central SIS II), national applications and a communication infrastructure between Central SIS II and the national applications.
Tekniskt består SIS II av ett centralt system (Centrala SIS II), nationella datasystem och en kommunikationsinfrastruktur mellan Centrala SIS II och de nationella systemen.
It was and remains necessary to conduct tests in order to assess whether SIS II operates in accordance with the technical and functional requirements as defined in Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA.
Det var och är fortfarande nödvändigt att genomföra tester för att bedöma om SIS II fungerar på ett sätt som uppfyller de tekniska och funktionsmässiga kraven i förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF.
The testing requirements applicable for the major test phases of the technical development of SIS II were laid down in Council Regulation (EC) No 189/2008 [4] and Council Decision 2008/173/JHA [5] as well as in Council Regulation (EC) No 1104/2008 [6] and Council Decision 2008/839/JHA [7].
De krav som ställs för den huvudsakliga testfasen för den tekniska utvecklingen av SIS II fastställdes i rådets förordning (EG) nr 189/2008 [4] och rådets beslut 2008/173/RIF [5] samt i rådets förordning (EG) nr 1104/2008 [6] och rådets beslut 2008/839/RIF [7].
Those instruments defined the basic requirements and organisation of the tests of the SIS II Central system, the SIS II national systems, the interaction between them as well as the tests related to the communication infrastructure.
Dessa rättsakter fastställde de grundläggande kraven och utformningen av testerna av det centrala SIS II-systemet, de nationella SIS II-systemen, interaktionen mellan dem och testerna av kommunikationsinfrastrukturen.
Regulation (EC) No 1104/2008 and Decision 2008/839/JHA expired on 8 May 2013 and were moreover repealed by Council Regulation (EU) No 1273/2012 [8] and Council Regulation (EU) No 1272/2012 [9] respectively.
Förordning (EG) nr 189/2008, beslut 2008/173/RIF, förordning (EG) nr 1104/2008 och beslut 2008/839/RIF införde obligatorisk testning av kommunikationsinfrastrukturen, nationella överensstämmelsetester, övergripande tester och tester av utbyte av kompletterande information mellan medlemsstater som migrerade från SIS 1+ till SIS II.
The repeal of Regulation (EC) No 189/2008 and Decision 2008/173/JHA has been proposed in 2014 [10].
Framgångsrika tester av det centrala SIS II-systemet, den nationella överensstämmelsen och kommunikationsinfrastrukturen krävdes innan det övergripande testet genomfördes.
Regulation (EC) No 189/2008, Decision 2008/173/JHA, Regulation (EC) No 1104/2008 and Decision 2008/839/JHA made the tests of the communication infrastructure, the national compliance tests, the comprehensive tests as well as the test of the exchange of supplementary of information obligatory for Member States which migrated from SIS 1+ to SIS II.
Kommissionen måste förklara att det övergripande testet först måste slutföras med framgång innan förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF kunde börja tillämpas.
Success of testing of the Central SIS II, national compliance tests and tests related to the communication infrastructure was a precondition to start with the comprehensive test.
Med tanke på utvidgningen av unionen och i synnerhet av området med frihet, säkerhet och rättvisa är det nödvändigt att fastställa test för att kontrollera om en medlemsstat är tekniskt redo att ansluta sig till den andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II).
The Commission had to declare the successful completion of the comprehensive test as a precondition of to apply Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA.
För att öka rättssäkerheten är det nödvändigt att fastställa testkrav.
In the light of enlargement of the Union and in particular the enlargement of the area of freedom, security and justice it is necessary to define the tests which demonstrate the technical readiness of a Member State to integrate into SIS II.
Testerna bör visa att en medlemsstat är i stånd att utbyta tilläggsinformation, att dess nationella system är fullt förenligt med det centrala SIS II-systemet, att medlemsstaten är i stånd att lägga in, uppdatera, radera och söka uppgifter, ladda upp foton och fingeravtryck med tillräcklig kvalitet och behandla uppgifter om identitetsmissbruk.
In order to reinforce legal certainty it is necessary to define testing requirements.
Medlemsstater som har för avsikt att göra väsentliga ändringar i sina nationella SIS II-system (N.SIS II) eller Sireneapplikationer som avses i förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF bör också testas på det sätt som fastställts av förvaltningsmyndigheten för att kontrollera full förenlighet med det centrala SIS II-systemet eller visa kapaciteten att utbyta tilläggsinformation.
These tests should prove that a Member State is able to exchange supplementary information, its national system is fully in compliance with Central SIS II, it is able to enter, update, delete and search data, it is able to upload photographs and fingerprints in the quality required and it is able to process data on misused identity.
Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa bemyndigades genom förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1077/2011 [11] att bli förvaltningsmyndighet.