natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Det får särskilt användas för att täcka
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
utgifter för extern personal vid huvudkontor (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) på upp till 850000 EUR inklusive stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor för extern personal som finansieras under den här budgetposten) som är nödvändiga för att genomföra EHFF och slutföra åtgärder avseende tekniskt stöd inom ramen för föregångaren Europeiska fiskerifonden (EFF),
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
utgifter för extern personal (kontraktsanställda, inhyrd personal eller utsända nationella experter) vid unionens delegationer i tredjeländer samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har extern personal vars lön betalas med anslag från denna punkt,
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme: ‘Capacities’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299).
utgifter för tjänsteresor för delegationer från tredjeländer till möten om förhandling om fiskeavtal och gemensamma kommittéer,
Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 21).
utgifter för studier, utvärdering och revision, expertmöten samt intressenternas deltagande i särskilda möten, seminarier och konferenser som rör viktiga frågor, information och publikationer på området havsfrågor och fiske,
Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ‘ARTEMIS Joint Undertaking’ to implement a joint technology initiative in embedded computing systems (OJ L 30, 4.2.2008, p. 52).
utgifter för informationsteknik (både utrustning och tjänster),
TITLE 11
vetenskapliga experters deltagande i möten inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
alla andra utgifter för icke-operativt tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för tillfälliga avtal om tjänster.
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Detta anslag får även användas till att finansiera utgifter för förberedande verksamhet, övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering, revision och kontrollåtgärder knutna till interventionsåtgärder på fiskerimarknaden som tidigare finansierades genom den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med artikel 5 a–d i förordning (EG) nr 1290/2005.
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).
Title 11 — Total
Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).
CHAPTER 11 01 —
Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Article 11 01 02 — Subtotal
1).(
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
1).
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance
Detta anslag är avsett att täcka organets utgifter för personal och administration till följd av organets uppgift i förvaltningen av åtgärder som ingår i unionsprogram inom området havspolitik, jordbruk och fiske och omfattas av Europeiska havs- och fiskerifonden.
Article 11 01 04 — Subtotal
Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.
Executive Agency for Small- and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).
Article 11 01 06 — Subtotal
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och EG nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).
Chapter 11 01 — Total
Kommissionens beslut C(2013) 9414 av den 12 december 2013 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för små och medelstora företag i syfte att utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av gemenskapsprogram på områdena energi, miljö, klimatåtgärder, konkurrenskraft och små och medelstora företag, forskning och innovation, IKT, havspolitik och fiske, och som i synnerhet omfattar användning av anslagen i unionens allmänna budget.
Former Items 11 01 04 01, 11 01 04 02, 11 01 04 03, 11 01 04 04, 11 01 04 05, 11 01 04 06, 11 01 04 07 and 11 01 04 08
Kommissionens genomförandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomförandeorganet för små och medelstora företag och om upphävande av besluten 2004/20/EG och 2007/372/EG (EUT L 341, 18.12.2013, s.
This appropriation is intended to cover the non-operational technical assistance for the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) provided for in Article 51 of the proposal for a Regulation COM(2013) 246 final and Article 91 of the proposal for a Regulation COM(2011) 804 final.
73).
It may, in particular, be used to cover:
KAPITEL 11 03 —
expenditure incurred on external personnel at headquarters (contract agents, seconded national experts or agency staff) up to EUR 850000, including support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions relating to the external personnel financed under this line) required for the implementation of the EMFF and the completion of measures under its predecessor the European Fisheries Fund (EFF) relating to technical assistance,
Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)
expenditure on external personnel (contract agent, local agents, or seconded national experts) in the Union's delegations in third countries, as well as for additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions, IT and telecommunications and of renting directly caused by the presence in the delegation of the external staff remunerated from the appropriations entered in this item,
Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ)
expenditure on mission by third country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
Kapitel 11 03 – Totalt
expenditure on studies, evaluation measures and audits, meetings of experts and the participation of stakeholders in ad hoc meetings, seminars and conferences pertaining to major topics, information and publications in the field of maritime affairs and fisheries,
Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som unionen eller gemenskapen förhandlat fram eller avser att förnya eller förhandla om med tredjeland.
expenditure on information technology (IT) covering both equipment and services,
Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln.
participation of scientific experts in meetings of Regional Fisheries Management Organisations,
Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).
any other expenditure on non-operational technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och EG nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), särskilt artikel 31..
This appropriation may also cover expenditure for preparatory, monitoring, administrative and technical support, evaluation, audit and inspection measures related to fisheries market intervention previously financed under the common agricultural policy in accordance with Article 5(a) to (d) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan unionen/gemenskapen och regeringarna för följande länder:
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Länder
Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (OJ L 161, 26.6.1999, p. 54).
Förordning
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (OJ L 337, 30.12.1999, p. 10).
Datum
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Giltighetstid
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 1).
Kap Verde
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
Förordning (EG) nr 2027/2006
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of Union programmes in the field of maritime policy and fisheries and forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
Beslut 2011/679/EU
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
10 oktober 2011
Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (OJ L 11, 16.1.2003, p. 1).
Komorerna
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Förordning (EG) nr 1660/2005
Commission Decision C(2013) 9414 final of 12 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small- and Medium-Sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
6 oktober 2005
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small- and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Förordning (EG) nr 1563/2006
CHAPTER 11 03 —
5 oktober 2006
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Beslut 2011/294/EU
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
13 maj 2011
Chapter 11 03 — Total
Ett nytt protokoll paraferades den 5 juli 2013 – lagstiftningsförfarande pågår
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Elfenbenskusten
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Förordning (EG) nr 953/2005
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
21 juni 2005
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Förordning (EG) nr 242/2008
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
17 mars 2008
Country
Beslut 2013/303/EU
Regulation
29 maj 2013
Regulation (EC) No 2027/2006
Beslut 2013/462/EU
19 December 2006
22 juli 2013
Decision 2011/679/EU
Förordning (EG) nr 753/2007
10 October 2011
28 juni 2007
L 269, 14.10.2011
Beslut 2012/653/EU
Regulation (EC) No 1660/2005
Förordning (EG) nr 1491/2006
6 October 2005
Förordning (EG) nr 241/2008
to 31.12.2010
Ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande tillfälligt upphävt.
Regulation (EC) No 1563/2006
Förordning (EG) nr 893/2007
Decision 2011/294/EU
9 oktober 2012
13 May 2011
L 300, 30.10.2012
L 134, 21.5.2011
Madagaskar
to 31.12.2013
Beslut 2007/797/EG
Regulation (EC) No 953/2005
L 361, 31.12.2012.
21 June 2005
Förordning (EG) nr 2003/2004
Regulation (EC) No 242/2008
Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 23 februari 2012– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning
17 March 2008
Mauretanien
L 75, 18.3.2008
Förordning (EG) nr 1801/2006
29 May 2013
Beslut 2012/827/EU
Gabon
Förordning (EG) nr 764/2006
Regulation (EC) No 450/2007
upphävt genom beslut 2012/15/EU
16 April 2007
Inget protokoll i kraft för närvarande
L 109, 26.4.2007
Beslut 2013/720/EU
Decision 2013/462/EU
Moçambique
22 July 2013
Förordning (EG) nr 1446/2007
L 250, 20.9.2013
Beslut 2012/306/EU
Regulation (EC) 753/2007
São Tomé och Príncipe
28 June 2007
Förordning (EG) nr 894/2007
L 172, 30.6.2007
L 205, 7.8.2007 och L 330, 15.12.2007
16 July 2012
Förordning (EG) nr 1562/2006
to 31.12.2015
Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 10 maj 2013 – lagstiftningsförfarande pågår
Regulation (EC) No 1491/2006
Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006)
Decision 2011/885/EU
Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000
L 344, 28.12.2011
Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko
to 15.6.2012
Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)
Regulation (EC) No 893/2007
Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter
23 July 2007
Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007–2013)
L 205, 7.8.2007
Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken
Decision 2012/669/EU
Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken
09 October 2012
Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper
Madagascar
Styrning och kommunikation
15 November 2007
Artikel 11 06 62 – Delsumma
Regulation (EC) No 31/2008
Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd
28 November 2012
Europeiska fiskerikontrollbyrån
L 361, 31.12.2012
Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen
Regulation (EC) No 2003/2004
Pilotprojekt – Nätverkssamarbete och bästa praxis inom sjöfartspolitiken
21 October 2004
Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter
L 348, 24.11.2004
Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea
to 2.12.2007
Pilotprojekt — Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning
Regulation (EC) No 1801/2006
I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen.
30 November 2006
Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 21 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.
Regulation (EC) No 704/2008
I artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 rörande kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar som är tillämpliga på EHFF.
L 203, 31.7.2008
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.
to 31.7.2012
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, artikel 80 och artikel 177.
Decision 2012/827/EU
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s.
18 December 2012
22).
Regulation (EC) No 764/2006
Specialprogrammet för fred och försoning är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från programperioden 2000–2006.
22 May 2006
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 2.4.
Decision 2011/491/EU
Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod när det gäller tidigare mål 1 och mål 6.
to 28.2.2012
Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).
Repealed by Decision 2012/15/EU
Rådets förordning (EG) nr 2468/98 av den 3 november 1998 om kriterier och förfarande för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning av avsättning av dess produkter (EGT L 312, 20.11.1998, s. 19).
Currently no protocol in force
Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera de utestående åtagandena från tidigare gemenskapsinitiativ före programperioden 2000–2006.
Decision 2013/720/EU
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de globala stöd eller integrerade operativa program, vilka medlemsstaterna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller strukturomvandling av fiskerisektorn (Pesca) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 1).
15 November 2013
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller regioner i randområden (Regis II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 44).
Mozambique
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995–1999) (programmet Peace I) (KOM(97) 642 slutlig).
Regulation (EC) No 1446/2007
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för FFU:s åtaganden under tidigare programperioder för innovation, förberedelser, kontroll eller utvärdering och eventuella liknande tekniska stödåtgärder enligt de relevanta förordningarna.
22 November 2007
Det ska också finansiera tidigare fleråriga åtgärder, i synnerhet de som godkänts och genomförts inom ramen för ovannämnda förordningar, som inte omfattas av strukturfondernas prioriterade mål.
Decision 2012/306/EU
Rådets förordning (EEG) nr 2088/85 av den 23 juli 1985 om de integrerade programmen för Medelhavsområdet (EGT L 197, 27.7.1985, s. 1).
12 June 2012
Rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (EGT L 389, 31.12.1992, s. 1).
L 153, 14.06.2012
Rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 261, 20.10.1993, s. 1).
São Tomé and Príncipe
Detta anslag är avsett att täcka särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko.
to 31.5.2010
Rådets förordning (EG) nr 2372/2002 av den 20 december 2002 om särskilda åtgärder för kompensation till fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i Spanien som drabbats av oljeläckaget från fartyget Prestige (EGT L 358, 31.12.2002, s. 81).