natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The IC IG is responsible for conducting IC-wide audits, investigations, inspections, and reviews that identify and address systemic risks, vulnerabilities, and deficiencies that cut across IC agency missions, in order to positively impact IC-wide economies and efficiencies.
Har ni frågor eller behöver ytterligare information står jag till ert förfogande.
The IC IG is authorized to investigate complaints or information concerning allegations of a violation of law, rule, regulation, waste, fraud, abuse of authority, or a substantial or specific danger to public health and safety in connection with ODNI and/or IC intelligence programs and activities.
Högaktningsfullt,
The IC IG provides information on how to contact the IC IG directly to submit a report: http://www.dni.gov/index.php/about-this-site/contact-the-ig.
Transportminister
The Office of the Inspector General (OIG) in the U.S.
BILAGA VI
Department of Justice (DOJ) — https://www.justice.gov — is a statutorily created independent entity whose mission is to detect and deter waste, fraud, abuse, and misconduct in DOJ programs and personnel, and to promote economy and efficiency in those programs.
Skrivelse från chefsjurist Robert Litt
The OIG investigates alleged violations of criminal and civil laws by DOJ employees and also audits and inspects DOJ programs.
22 februari 2016
The OIG has jurisdiction over all complaints of misconduct against Department of Justice employees, including the Federal Bureau of Investigation; Drug Enforcement Administration; Federal Bureau of Prisons; U.S.
Justin S. Antonipillai
Marshals Service; Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives; United States Attorneys Offices; and employees who work in other Divisions or Offices in the Department of Justice.
Rådgivare
(The one exception is that allegations of misconduct by a Department attorney or law enforcement personnel that relate to the exercise of the Department attorney's authority to investigate, litigate, or provide legal advice are the responsibility of the Department's Office of Professional Responsibility.)
Ted Dean
In addition, section 1001 of the USA Patriot Act, signed into law on October 26, 2001, directs the Inspector General to review information and receive complaints alleging abuses of civil rights and civil liberties by Department of Justice employees.
Biträdande minister
The OIG maintains a public website — https://www.oig.justice.gov — which includes a ‘Hotline’ for submitting complaints — https://www.oig.justice.gov/hotline/index.htm. b.
Bäste herr Antonipillai och herr Dean,
Privacy and Civil Liberties offices and entities in the United States Government also have relevant responsibilities.
Under de senaste två och ett halvt åren har Förenta staterna inom ramen för förhandlingarna om skölden för skydd av privatlivet i EU och Förenta staterna lämnat utförlig information om hur den amerikanska underrättelsegemenskapens signalspaningsverksamhet fungerar.
Section 803 of the Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007, codified in the United States Code at 42 U.S.C.
Informationen rör bland annat gällande regelverk, tillsyn på flera nivåer av signalspaningsverksamheten, den omfattande insynen i dessa verksamheter och det övergripande skyddet av integriteten och de medborgerliga fri- och rättigheterna, och syftet är att hjälpa Europeiska kommissionen att avgöra om dessa skyddsmekanismer är adekvata, eftersom de rör undantaget för nationell säkerhet i sköldens principer.
§ 2000-ee1, establishes privacy and civil liberties officers at certain departments and agencies (including the Department of State, Department of Justice, and ODNI).
Detta dokument utgör en sammanfattning av den information som har lämnats.
Section 803 specifies that these privacy and civil liberties officers will serve as the principal advisor to, among other things, ensure that such department, agency, or element has adequate procedures to address complaints from individuals who allege such department, agency, or element has violated their privacy or civil liberties.
Den amerikanska underrättelsetjänstens insamling av underrättelseuppgifter styrs av en mosaik av lagar och politiska direktiv, inklusive den amerikanska konstitutionen, lagen om underrättelseverksamhet och övervakning utomlands (50 U.S.C. § 1801 och följande artiklar) (Foreign Intelligence Surveillance Act, nedan kallad FISA), dekret 12333 och dess genomförandeförfaranden, presidentdirektiv och ett stort antal förfaranden och riktlinjer som godkänts av FISA-domstolen och justitieministern, och som fastställer ytterligare regler som begränsar insamling, lagring, användning och spridning av utländska underrättelseuppgifter [1].a.
The ODNI's Civil Liberties and Privacy Office (ODNI CLPO) is led by the ODNI Civil Liberties Protection Officer, a position established by the National Security Act of 1948, as amended.
Översikt av PPD 28
The duties of the ODNI CLPO include ensuring that the policies and procedures of the elements of the Intelligence Community include adequate protections for privacy and civil liberties, and reviewing and investigating complaints alleging abuse or violation of civil liberties and privacy in ODNI programs and activities.
I januari 2014 höll president Barack Obama ett tal där han beskrev ett antal reformer av Förenta staterna:s signalspaningsverksamhet.
The ODNI CLPO provides information to the public on its website, including instructions for how to submit a complaint: www.dni.gov/clpo.
Presidenten utfärdade också Presidential Policy Directive 28 (nedan kallat PPD-28) rörande dessa verksamheter [2].
If the ODNI CLPO receives a privacy or civil liberties complaint involving IC programs and activities, it will coordinate with other IC elements on how that complaint should be further processed within the IC.
Presidenten betonade att den amerikanska signalspaningsverksamheten inte bara bidrar till att skydda vårt land och våra friheter, utan även andra länders säkerhet och friheter, även EU-medlemsstaterna, som använder information som inhämtas av de amerikanska underrättelsetjänsterna för att skydda sina egna medborgare.I PPD-28 anges en uppsättning principer och krav som gäller för all amerikansk signalspaningsverksamhet och för alla personer, oavsett nationalitet eller plats.
Note that the National Security Agency (NSA) also has a Civil Liberties and Privacy Office, which provides information about its responsibilities on its website — https://www.nsa.gov/civil_liberties/.
Lagen innehåller i synnerhet vissa krav på förfaranden förinsamling, lagring och spridning av personuppgifter om personer som inte är amerikanska medborgare och som inhämtats inom ramen för Förenta staterna:s signalspaningsverksamhet.
If information indicates that an agency is out of compliance with privacy requirements (e.g., a requirement under Section 4 of PPD-28), then agencies have compliance mechanisms to review and remedy the incident.
Dessa krav anges närmare nedan, men i en sammanfattning.
Agencies are required to report compliance incidents under PPD-28 to the ODNI.
I PPD-28 upprepas att Förenta staterna:s uppgiftsinsamling via signalspaning endast sker enligt de metoder som godkänns i lagstiftning, dekret eller andra presidentdirektiv.
The Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL) at the Department of Justice supports the duties and responsibilities of the Department's Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO).
I PPD-28 fastställs förfaranden för att säkerställa att signalspaningsverksamhet endast genomförs för att främja legitima och godkända nationella säkerhetsändamål.
The principal mission of OPCL is to protect the privacy and civil liberties of the American people through review, oversight, and coordination of the Department's privacy operations.
Lagen kräver också att integritetsskydd och medborgerliga friheter ska integreras i planeringen av insamling av uppgifter via signalspaning.
OPCL provides legal advice and guidance to Departmental components; ensures the Department's privacy compliance, including compliance with the Privacy Act of 1974, the privacy provisions of both the E-Government Act of 2002 and the Federal Information Security Management Act, as well as administration policy directives issued in furtherance of those Acts; develops and provides Departmental privacy training; assists the CPCLO in developing Departmental privacy policy; prepares privacy-related reporting to the President and Congress; and reviews the information handling practices of the Department to ensure that such practices are consistent with the protection of privacy and civil liberties.
Förenta staterna samlar inte in underrättelseuppgifter för att undertrycka eller bestraffa kritik eller avvikande åsikter, för att skada personer på grundval av etniskt ursprung, ras, kön, sexuell läggning eller religion, eller för att ge amerikanska företag och amerikanska affärssektorer kommersiella konkurrensfördelar.
OPCL provides information to the public about its responsibilities at http://www.justice.gov/opcl.
Enligt PPD-28 ska uppgiftsinsamling via signalspaning anpassas till ändamålet och signalspaningsuppgifter som samlas in i bulk får endast användas för särskilt angivna ändamål.
According to 42 U.S.C.
Lagen föreskriver dessutom att underrättelsegemenskapen ska införa förfaranden som är ”skäligen utformade för att minimera spridning och lagring av personuppgifter som samlats in via signalspaningsverksamheter”.
§ 2000ee et seq., the Privacy and Civil Liberties Oversight Board shall continually review (i) the policies and procedures, as well as their implementation, of the departments, agencies and elements of the executive branch relating to efforts to protect the Nation from terrorism to ensure that privacy and civil liberties are protected, and (ii) other actions by the executive branch relating to such efforts to determine whether such actions appropriately protect privacy and civil liberties and are consistent with governing laws, regulations, and policies regarding privacy and civil liberties.
Vissa skyddsmekanismer som gäller för amerikanska medborgares personuppgifter utsträcks även till att omfatta personuppgifter för medborgare i andra länder.
It shall receive and review reports and other information from privacy officers and civil liberties officers and, when appropriate, make recommendations to them regarding their activities.
Myndighetens förfaranden för att genomföra PPD-28 har antagits och offentliggjorts.
Section 803 of the Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007, codified at 42 U.S.C.
Det står klar att de förfaranden och skyddsmekanismer som anges i detta dokument är tillämpliga på skölden för skydd av privatlivet.
The PCLOB's enabling statute directs the Board to receive these reports and, when appropriate, make recommendations to the privacy and civil liberties officers regarding their activities.
Utan att varken bekräfta eller förneka medierapporter om påståenden om att den amerikanska underrättelsegemenskapen samlar in uppgifter från transatlantiska kabelanslutningar medan uppgifterna överförs till Förenta staterna vill vi förklara följande: om den amerikanska underrättelsegemenskapen skulle samla in uppgifter från transatlantiska kabelanslutningar skulle den göra detta enligt de begränsningar och garantier som anges häri, inklusive kraven i PPD-28.
‘Derogations’ in this context mean a commercial transfer or transfers that take place on the condition that: (a) the data subject has given his consent unambiguously to the proposed transfer; or (b) the transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject and the controller or the implementation of precontractual measures taken in response to the data subject's request; or (c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and a third party; or (d) the transfer is necessary or legally required on important public interest grounds, or for the establishment, exercise or defense of legal claims; or (e) the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or (f) the transfer is made from a register which according to laws or regulations is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person who can demonstrate legitimate interest, to the extent that the conditions laid down in law for consultation are fulfilled in the particular case.
b.
‘Possible Future Derogations’ in this context mean a commercial transfer or transfers that take place on one of the following conditions, to the extent the condition constitutes lawful grounds for transfers of personal data from the EU to the U.S.: (a) the data subject has explicitly consented to the proposed transfer, after having been informed of the possible risks of such transfers for the data subject due to the absence of an adequacy decision and appropriate safeguards; or (b) the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of other persons, where the data subject is physically or legally incapable of giving consent; or (c) in case of a transfer to a third country or an international organization and none of the other derogations or possible future derogations is applicable, only if the transfer is not repetitive, concerns only a limited number of data subjects, is necessary for the purposes of compelling legitimate interests pursued by the controller which are not overridden by the interests or rights and freedoms of the data subject, and the controller has assessed all the circumstances surrounding the data transfer and has on the basis of that assessment provided suitable safeguards with regard to the protection of personal data.
Begränsningar av insamlingen
VIA EMAIL
Signalspaningsuppgifter samlas endast in när det finns ett giltigt ändamål som rör utländska underrättelser eller kontraspionage.
Věra Jourová
Förenta staterna samlar inte in signalspaningsuppgifter för att undertrycka eller bestraffa kritik och avvikande åsikter.
We believe the Framework will play a critical role in facilitating privacy-protective commercial transactions in an increasingly interconnected world.
Förenta staterna samlar inte signalspaningsuppgifter för att ge amerikanska företag och amerikanska affärssektorer kommersiella konkurrensfördelar.
It will enable businesses to conduct important operations in the global economy, while at the same time ensuring that EU consumers retain important privacy protections.
Förenta staterna:s signalspaningsverksamhet måste alltid anpassas till ändamålet, med hänsyn till tillgången till andra informationskällor.
The FTC has long committed to protecting privacy across borders and will make enforcement of the new Framework a high priority.
Detta innebär bland annat att insamling av uppgifter via signalspaning när så är möjligt sker på ett riktat sätt, dvs. uppgifterna samlas inte in i bulk.
Below, we explain the FTC's history of strong privacy enforcement generally, including our enforcement of the original Safe Harbor program, as well as the FTC's approach to enforcement of the new Framework.
Det är viktigt att se den information som lämnas till kommissionen i ett helhetsperspektiv.
The FTC has continued to uphold this commitment through nearly 40 enforcement actions, numerous additional investigations, and cooperation with individual European data protection authorities (‘EU DPAs’) on matters of mutual interest.
DNI kommer att göra denna förteckning allmänt tillgänglig i största möjliga utsträckning med tanke på den nationella säkerheten.
After the European Commission raised concerns in November 2013 about the administration and enforcement of the Safe Harbor program, we and the U.S. Department of Commerce began consultations with officials from the European Commission to explore ways to strengthen it.
Detta utgör en viktig och öppen begränsning av möjligheten att samla in signalspaningsuppgifter i bulk.
While those consultations were proceeding, on October 6, 2015, the European Court of Justice issued a decision in the Schrems case that, among other things, invalidated the European Commission's decision on the adequacy of the Safe Harbor program.
De organisationer inom underrättelsegemenskapen som genomför PPD-28 har dessutom förstärkt befintliga analysmetoder och normer för att granska signalspaning som inte tidigare utvärderats [6].
Following the decision, we continued to work closely with the Department of Commerce and the European Commission in an effort to strengthen the privacy protections provided to EU individuals.
Analytikerna måste omstrukturera sina frågor eller använda andra söktermer eller söktekniker för att säkerställa att de är lämpliga för att identifiera underrättelseinformation som är relevant för en tillåten utländsk underrättelseverksamhet eller brottsbekämpande verksamhet.
The Privacy Shield Framework is a result of these ongoing consultations.
I detta syfte måste underrättelsegemenskapens organisationer inrikta sina personundersökningar på de kategorier av signalspaningsinformation som motsvarar lagkrav i fråga om utländska underrättelseuppgifter eller brottsbekämpande verksamheter, för att undvika att personuppgifter används för andra verksamhetstyper än de tillåtna verksamheterna.Det är viktigt att betona att all insamling i bulk av internetkommunikation som den amerikanska underrättelsegemenskapen utför genom signalspaning bedrivs inom en liten del av internet.
As was the case with the Safe Harbor program, the FTC hereby commits to vigorous enforcement of the new Framework.
Förenta staterna har detaljerade förfaranden för att se till att signalspaningsverksamhet endast används för att främja den nationella säkerheten.
This letter memorializes that commitment.
Även om NIPF är sekretessbelagd offentliggörs information om specifika amerikanska prioriteringar för utländska underrättelseuppgifter varje år i DNI:s offentliga Worldwide Threat Assessment, som även finns tillgänglig på ODNI:s webbplats.
Notably, we affirm our commitment in four key areas: (1) referral prioritization and investigations; (2) addressing false or deceptive Privacy Shield membership claims; (3) continued order monitoring; and (4) enhanced engagement and enforcement cooperation with EU DPAs.
NIPF:s prioriteringar är relativt allmänt hållna.
We provide below detailed information about each of these commitments and relevant background about the FTC's role in protecting consumer privacy and enforcing Safe Harbor, as well as the broader privacy landscape in the United States [1].
Den organisation som ansvarar för att omsätta NIPF:s prioriteringar i insamling av signalspaningsuppgifter i praktiken benämns National Signals Intelligence Committee, eller SIGCOM.
I. BACKGROUND
SIGCOM arbetar under ledning av direktören för NSA, som genom dekret 12333 utses som ”funktionell chef för signalspaning”, med ansvar för att övervaka och samordna underrättelsegemenskapens signalspaningsverksamhet, och står i sin tur under översyn av både försvarsministern och DNI.
A. FTC Privacy Enforcement and Policy Work The FTC has broad civil enforcement authority to promote consumer protection and competition in the commercial sphere.
SIGCOM består av företrädare för alla tjänster inom underrättelsegemenskapen.
As part of its consumer protection mandate, the FTC enforces a wide range of laws to protect the privacy and security of consumer data.
När Förenta staterna fullständigt genomför PPD-28 kommer även andra ministerier och myndigheter med politiskt intresse av signalspaning vara fullständigt representerade i SIGCOM.
The primary law enforced by the FTC, the FTC Act, prohibits ‘unfair’ and ‘deceptive’ acts or practices in or affecting commerce [2].
Alla amerikanska ministerier och myndigheter som använder utländska underrättelseuppgifter kan lämna förfrågningar om insamling till SIGCOM.
A representation, omission, or practice is deceptive if it is material and likely to mislead consumers acting reasonably under the circumstances [3].
SIGCOM granskar dessa förfrågningar, kontrollerar att de är förenliga med NIPF och tilldelar dem en prioritetsnivå med hjälp av t.ex. följande kriterier:
An act or practice is unfair if it causes, or is likely to cause, substantial injury that is not reasonably avoidable by consumers or outweighed by countervailing benefits to consumers or competition [4].
Kan signalspaning ge värdefull information i detta fall eller finns det bättre eller mer kostnadseffektiva informationskällor för att tillgodose behovet, t.ex. bilder eller information från öppna källor?
The FTC also enforces targeted statutes that protect information relating to health, credit and other financial matters, as well as children's online information, and has issued regulations implementing each of these statutes.
I slutet av processen använder utbildad NSA-personal de prioriteringar som godkänts av SIGCOM för att undersöka och fastställa särskilda urvalstermer, t.ex. telefonnummer eller e-postadresser, som förväntas bidra till att samla in utländska underrättelseuppgifter som tillgodoser dessa prioriteringar.
The FTC's jurisdiction under the FTC Act applies to matters ‘in or affecting commerce.’
Alla urvalstermer måste granskas och godkännas innan de förs in i NSA:s insamlingssystem.
The FTC does not have jurisdiction over criminal law enforcement or national security matters.
Om och när insamlingen genomförs beror även delvis på ytterligare överväganden, såsom tillgång till tillräckliga insamlingsresurser.
Nor can the FTC reach most other governmental actions.
Denna process säkerställer att målen för den amerikanska signalspaningsinsamlingen avspeglar giltiga och viktiga behov av utländska underrättelseuppgifter.
The FTC also has jurisdiction over non-profit organizations that operate for the profit of their for-profit members, including by providing substantial economic benefits to those members [5].
De begränsningar och garantier som gäller för insamling av uppgifter genom signalspaning gäller dessutom för signalspaningsuppgifter som samlas in för alla godkända ändamål, vilket omfattar både utländska förbindelser och nationella säkerhetssyften.
In some instances, the FTC's jurisdiction is concurrent with that of other law enforcement agencies.
De förfaranden som beskrivs ovan visar ett tydligt åtagande att förhindra godtycklig och slumpartad insamling av signalspaningsuppgifter och att genomföra principen om skälighet – från högsta regeringsnivå.
We have developed strong working relationships with federal and state authorities and work closely with them to coordinate investigations or make referrals where appropriate.
Genomförandeförfarandena enligt PPD-28 och ministeriets förfaranden klargör nya och befintliga begränsningar av och beskriver mer detaljerat för vilka ändamål Förenta staterna samlar in och använder signalspaningsuppgifter.
Enforcement is the lynchpin of the FTC's approach to privacy protection.
Syftet med dessa förfaranden är att garantera att signalspaningsverksamheten även i fortsättningen endast kommer att genomföras för att främja legitima mål för insamling av utländska underrättelseuppgifter.
To date, the FTC has brought over 500 cases protecting the privacy and security of consumer information.
c.
This body of cases covers both offline and online information and includes enforcement actions against companies large and small, alleging that they failed to properly dispose of sensitive consumer data, failed to secure consumers' personal information, deceptively tracked consumers online, spammed consumers, installed spyware or other malware on consumers' computers, violated Do Not Call and other telemarketing rules, and improperly collected and shared consumer information on mobile devices.
Begränsningar av lagring och spridning av uppgifter