natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k (SRX/*67AKD).
Detta särskilda villkor påverkar inte förbuden i artiklarna 12 och 44 i denna förordning för de områden som anges där.Art:BrokrockaRaja undulataZon:Unionens vatten i VIId(RJU/07D.)Belgien1Frankrike8Nederländerna0Förenade kungariket2Unionen11TAC:er11Försiktighets-TAC
Catches of Cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/*67AKD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) and small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/*67AKD) shall be reported separately.
Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/89-C.) och knaggrocka (Raja clavata) (RJC/89-C.) ska rapporteras separat.
In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in the area covered by this TAC may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip.
Bifångst av brokrocka i område VIII som inte omfattas av landningsskyldigheten får endast landas hel eller rensad och på villkor att den inte utgör mer än 20 kg levande vikt per fiskeresa.
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/07D.).
Bifångster av brokrocka ska rapporteras separat enligt följande kod: (RJU/89-C.).
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Special condition: of which up to 5 % may be fished in Union waters of VIIe and reported under the following code: (RJU/*67AKD).
Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängd brokrocka tas upp:Art:BrokrockaRaja undulataZon:Unionens vatten i VIII(RJU/89-C.)Belgien0Frankrike9Portugal8Spanien8Förenade kungariket0Unionen25TAC:er25Försiktighets-TAC
This special condition is without prejudice to the prohibitions set out in Articles 12 and 44 of this Regulation for the areas specified therein.Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIId(RJU/07D.)Belgium1France8The Netherlands0United Kingdom2Union11TAC11Precautionary TAC
Utan att det påverkar landningsskyldigheten får fångster av vitling räknas av från upp till 5 % av kvoten (OT2/*2A3A4), förutsatt att inte mer än sammanlagt 9 % av denna kvot för vitlinglyra redovisas för dessa fångster och bifångster av de arter som bokförs enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/89-C.) and thornback ray (Raja clavata) (RJC/89-C.) shall be reported separately.
Kvoten får endast fiskas i unionens vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV.
In cases where it is not subject to the landing obligation, by-catch of undulate ray in area VIII may only be landed whole or gutted, and provided that it does not comprise more than 20 kilograms live weight per fishing trip.
Unionskvoten får endast fiskas under perioden 1 januari–31 oktober 2015.
By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/89-C.).
Ett sorteringsgaller ska användas.
Within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities of undulate ray given below may be taken:Species:Undulate rayRaja undulataZone:Union waters of VIII(RJU/89-C.)Belgium0France9Portugal8Spain8United Kingdom0Union25TAC25Precautionary TAC
Inbegriper högst 15 % oundvikliga bifångster (NOP/*2A3A4), som ska räknas av från denna kvot.
Without prejudice to the landing obligation, catches of whiting may be counted against up to 5 % of the quota (OT2/*2A3A4), provided that not more than 9 % in total of this quota for Norway pout is accounted for by these catches and by-catches of those species that are accounted for under Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013.
Kvot för övriga arter som Norge enligt tradition tilldelar Sverige.
Quota may be fished in Union waters of ICES zones IIa, IIIa and IV only.
Inklusive ej specifikt nämnda fisken.
Union quota may only be fished from 1 January to 31 October 2015.
Undantag kan vid behov införas efter samråd.
A sorting grid shall be used.
BILAGA II
Includes a maximum of 15 % of unavoidable by-catches (NOP/*2A3A4), to be counted against this quota.
Tabellen över fiskemöjligheter för sill/strömming (Clupea harengus) i unionens vatten och internationella vatten i I och II ska ersättas av följande tabell:
Quota allocated by Norway to Sweden of ‘other species’ at a traditional level.
Norska vatten norr om 62° N och fiskezonen runt Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Including fisheries not specifically mentioned.
, Vb norr om 62° N (färöiska vatten) (HER/*25B-F)
Exceptions may be introduced after consultations, as appropriate.
Nederländerna
ANNEX II
Polen
The fishing opportunities table for herring (Clupea harengus) in Union and international waters of I and II shall be replaced by the following table:
Sill/strömming
, Vb north of 62° N (Faroes waters) (HER/*25B-F))
Ej fastställt
Netherlands
Tabellen över fiskemöjligheter för torsk (Gadus morhua) i norska vatten i områdena I och II ska ersättas av följande tabell:
Poland
Torsk
Finland
Norska vatten i I och II
Herring
Grekland
Union and international waters of I and II
Tabellen över fiskemöjligheter för lodda (Mallotus villosus) i grönländska vatten i områdena V och XIV ska ersättas av följande tabell:
Not established
Lodda
The fishing opportunities table for cod (Gadus morhua) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table:
Grönländska vatten i V och XIV
Cod
Alla medlemsstater
Norwegian waters of I and II
Tabellen över fiskemöjligheter för kolja (Melanogrammus aeglefinus) i norska vatten i områdena I och II ska ersättas av följande tabell:
Greece
Tabellen över fiskemöjligheter för kungsfisk (Sebastes spp.) i norska vatten i områdena I och II ska ersättas med följande tabell:
The fishing opportunities table for capelin (Mallotus villosus) in Greenland waters of V and XIV shall be replaced by the following table:
Kungsfisk
Greenland waters of V and XIV
Fastställs senare
All Member States
Tabellen över fiskemöjligheter för kungsfisk (Sebastes spp.) i internationella vatten i områdena I och II ska ersättas av följande tabell:
The fishing opportunities table for haddock (Melanogrammus aeglefinus) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table:
Internationella vatten i I och II
The fishing opportunities table for redfish (Sebastes spp.) in Norwegian waters of I and II shall be replaced by the following table:
Ej tillämpligt [6] [7]
Redfish
När fångster rapporteras till kommissionen, ska även de mängder som fiskats i något av följande områden rapporteras: NEAFC:s regleringsområde och unionens vatten.
Sebastesspp.
Får fiskas i unionens vatten norr om 62° N.
To be established
Ska räknas av mot Färöarnas fångstbegränsningar.
The fishing opportunities table for redfish (Sebastes spp.) in International waters of I and II shall be replaced by the following table:
Danmark, Tyskland, Sverige och Förenade kungariket får inte utnyttja kvoten för alla medlemsstater förrän de har uttömt sina egna kvoter.
International waters of I and II
Medlemsstater som har tilldelats mer än 10 % av unionskvoten får inte utnyttja kvoten för alla medlemsstater.
Not relevant [6] [7]
För fiskeperiod från och med den 20 juni till och med den 30 april efterföljande år.
When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area and Union waters.
Kommissionen ska informera medlemsstaterna om det datum då NEAFC:s sekretariat meddelade NEAFC:s avtalsslutande parter att hela den totala tillåtna kvoten är uttömd.
May be fished in EU waters north of 62° N
Från och med detta datum ska medlemsstaterna förbjuda fartyg som för deras flagg att bedriva riktat fiske efter kungsfisk.
Denmark, Germany, Sweden and the United Kingdom may access the ‘All Member States’ quota only once they have exhausted their own quota.
BILAGA III
However, Member States with more than 10 % of the Union quota shall not access the ‘All Member States’ quota at all.
Tabellen över fiskemöjligheter för nordlig stjärtfenad bläckfisk (Illex illecebrosus) i Nafo-delområdena 3 och 4 ska ersättas av följande tabell:
For a fishing period from 20 June to 30 April of the following year.
Nordlig stjärtfenad bläckfisk
The fishery may only take place within the period from 1 July to 31 December 2015.
Nafo-delområdena 3 och 4
The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties.
Lettland
The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the TAC has been fully utilised.
Ej tillämpligt [1] [2]
From that date Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.
Ska fiskas mellan den 1 juli och den 31 december 2015.
Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.
Ingen specificerad unionsandel.
ANNEX III
För Kanada och medlemsstaterna i unionen utom Estland, Lettland, Litauen och Polen är 29458 ton tillgängliga.
The fishing opportunities table for shortfin squid (Illex illecebrosus) in NAFO sub-zones 3 and 4 shall be replaced by the following table:
BILAGA IV
Shortfin squid
Tabellen över fiskemöjligheter för långfenad tonfisk (Thunnus alalunga) i Atlanten norr om 5° N ska ersättas av följande tabell:
NAFO sub-zones 3 and 4
Långfenad tonfisk
Latvia
Atlanten norr om 5° N
Not relevant [1] [2]
Antalet unionsfartyg som fiskar efter långfenad tonfisk som målart ska i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 520/2007 [1] vara följande: 1253[1] Rådets förordning (EG) nr 520/2007 av den 7 maj 2007 om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter (EUT L 123, 12.5.2007, s. 3).
To be fished between 1 July and 31 December 2015.
Fördelningen mellan medlemsstaterna av det högsta antal fartyg under en medlemsstats flagg som har rätt att fiska efter långfenad tonfisk som målart i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 520/2007:MedlemsstatHögsta antal fartygIrland50Spanien730Frankrike151Förenade kungariket12Portugal310
No specified Union's share.
BILAGA V
An amount of 29458 tonnes is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Tabellen över fiskemöjligheter för beryxar (Beryx spp.) i Seafos konventionsområde ska ersättas av följande tabell:
ANNEX IV
Beryxar
The fishing opportunities table for northern albacore (Thunnus alalunga) in Atlantic Ocean, north of 5° N shall be replaced by the following table:
Tabellen över fiskemöjligheter för atlantisk soldatfisk (Hoplostethus atlanticus) i Seafo-delsektion B1 ska ersättas av följande tabell:
Northern albacore
Atlantisk soldatfisk
Atlantic Ocean, north of 5° N
Seafo-delsektion B1 [2](ORY/F47NAM)
The number of Union vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 [1], shall be as follows: 1253[1] Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
Högst 132 ton får fiskas i område B1 (ALF/*F47NA).
The distribution between the Member States of the maximum number of fishing vessels flying the flag of a Member State authorised to fish for northern albacore as a target species in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007:Member StateMaximum number of vesselsIreland50Spain730France151United Kingdom12Portugal310
Inom denna TAC ska det område som är öppet för fiske vara det som harsin västra gräns på longitud 0° E,sin norra gräns på latitud 20° S,sin södra gräns på latitud 28° S ochsin östra gräns på den yttre gränsen för Namibias exklusiva ekonomiska zon.
ANNEX V
Med undantag av en tillåten bifångst på 4 ton (ORY/*F47NA).
The fishing opportunities table for alfonsinos (Beryx spp.) in SEAFO shall be replaced by the following table:
BILAGA VI
Alfonsinos
Bilaga IV ska ersättas med följande:
The fishing opportunities table for orange roughy (Hoplostethus atlanticus) in SEAFO Sub-Division B1 shall be replaced by the following table:
”BILAGA IV
Orange roughy
ICCAT:s KONVENTIONSOMRÅDE
SEAFO Sub-Division B1 [2](ORY/F47NAM)
Högsta antal unionsspöfiskefartyg och unionsdörjfiskefartyg som får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i östra Atlanten
No more than 132 tonnes may be taken in Division B1 (ALF/*F47NA).
Högsta antal unionsfiskefartyg för kustnära icke-industriellt fiske som får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i Medelhavet
For the purpose of this TAC, the area open to the fishery is defined as having:its western boundary on the longitude 0° E,its northern boundary on the latitude 20° S,its southern boundary on the latitude 28° S, andthe eastern boundary outer limits of the Namibian EEZ.
Italien
Except for a by-catch allowance of 4 tonnes (ORY/*F47NA).
Cypern
ANNEX VI
Högsta antal unionsfartyg som i odlingssyfte får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i Adriatiska havet
Annex IV shall be replaced by the following:
Kroatien
‘ANNEX IV
Högsta antal fiskefartyg och motsvarande totala kapacitet, uttryckt i bruttodräktighet, per medlemsstat som kan få tillstånd att fiska efter, ombord behålla, omlasta, transportera eller landa blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet
Maximum number of Union bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Eastern Atlantic
Antal fiskefartyg [4]
Maximum number of Union coastal artisanal fishing vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Mediterranean
Cypern [5]
Italy
Grekland [6]
Cyprus
Snörpvadsfartyg
Malta
Långrevsfartyg
Maximum number of Union vessels authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the Adriatic Sea for farming purposes
Spöfiskefartyg
Croatia
Andra fartyg för icke-industriellt fiske [10]
Table A
Spöfiskefartyg
Number of fishing vessels [4]
Handlina
Cyprus [5]
Trålare
Greece [6]
Andra fartyg för icke-industriellt fiske
Malta [7]
Högsta antal fällor som får användas inom fisket efter blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet per medlemsstat
Purse Seiners
Antal fällor [11]
Longliners
Maximal kapacitet för odling och gödning av blåfenad tonfisk per medlemsstat samt maximal mängd vildfångad blåfenad tonfisk per medlemsstat som får tilldelas för insättning i medlemsstatens gödnings- eller odlingsanläggningar i östra Atlanten och Medelhavet
Baitboat
Maximal kapacitet för odling och gödning av tonfisk
Other artisanal [10]
Antal anläggningar
Total capacity in gross tonnage
Kapacitet (i ton)
Baitboats
Tabell B
Handlines
Maximal insättning av vildfångad blåfenad tonfisk (i ton)
Trawlers
De antal som anges i avdelningarna 1, 2 och 3 kan komma att minskas för att unionens internationella åtaganden ska fullgöras.
Other artisanal
Denna siffra kan komma att öka med 10, om Cypern beslutar att ersätta snörpvadsfartyget med 10 långrevsfartyg enligt vad som anges i fotnot 5 till tabell A i avsnitt 4.
Maximum number of traps engaged in the Eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna fishery authorised by each Member State
Denna siffra kan komma att öka med 10, om Malta beslutar att ersätta snörpvadsfartyget med 10 långrevsfartyg enligt vad som anges i fotnot 7 till tabell A i avsnitt 4.
Number of traps [11]
Mängderna i denna tabell A i avsnitt 4 får ökas, under förutsättning att unionen fullgör sina internationella åtaganden.
Maximum bluefin tuna farming capacity and fattening capacity for each Member State and maximum input of wild-caught bluefin tuna that each Member State may allocate to its farms in the Eastern Atlantic and Mediterranean
Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst 10 långrevsfartyg.
Maximum tuna farming capacity and fattening capacity
Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst 10 fartyg för icke-industriellt fiske eller med ett litet snörpvadsfartyg och tre fartyg för icke-industriellt fiske.
Number of farms
Kombinationsfartyg som använder olika redskap.
Capacity (in tonnes)
Dörjfiskefartyg som fiskar i östra Atlanten.
Table B
Kombinationsfartyg som använder olika redskap (långlinor, handlinor, dörjlinor).
Maximum input of wild-caught bluefin tuna (in tonnes)
Detta antal får ökas ytterligare, under förutsättning att unionen fullgör sina internationella åtaganden.”
The numbers shown in sections 1, 2 and 3 may decrease in order to comply with international obligations of the Union.
BILAGA VII
This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to table A of section 4.
Bilaga VI ska ersättas med följande:
This figure may increase by 10, if Malta decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 7 to table A of section 4.
”BILAGA VI
The numbers in this Table A of section 4 may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.
IOTC:s KONVENTIONSOMRÅDE
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.
Högsta antal unionsfartyg som får fiska efter tropisk tonfisk i IOTC:s konventionsområde.
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 artisanal vessels or by one small size purse seiner and three artisanal vessels.
Medlemsstat
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment.
Högsta antal fartyg
Trolling liners fishing in the Eastern Atlantic.
Kapacitet (GT)
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Högsta antal unionsfartyg som får fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i IOTC:s konventionsområde
This number may be further increased, provided that the international obligations of the Union are complied with.’.
De fartyg som avses i punkt 1 ska även tillåtas att fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i IOTC:s konventionsområde.
ANNEX VII
De fartyg som avses i punkt 2 ska även tillåtas att fiska efter tropisk tonfisk i IOTC:s konventionsområde.”
Annex VI shall be replaced by the following:
Denna siffra omfattar inte fartyg registrerade i Mayotte; den kan komma att ökas i framtiden i enlighet med Mayottes utvecklingsplan för flottan.
‘ANNEX VI
Den 13 maj 2015 fick unionen information från de grönländska myndigheterna om att TAC för lodda i grönländska vatten i Ices-delområdena V och XIV hade fastställts för perioden 20 juni 2015–30 april 2016, och erbjöd unionen en kvot på 23100 ton.
IOTC CONVENTION AREA
Det är lämpligt att fastställa och fördela unionens fiskemöjligheter i enlighet med detta.
Maximum number of Union vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area
Inom ramen för de årliga samråden om fiske mellan unionen och Norge har unionen åtagit sig att tilldela Norge en ytterligare kvantitet på 20000 ton lodda i de grönländska vattnen i Ices-område XIV för 2015.
Member State
Det är lämpligt att fördela denna kvantitet från unionskvoten i dessa vatten.
Maximum number of vessels
Fisket får endast äga rum under perioden 1 juli–31 december 2015.
Capacity (gross tonnage)
Fisket kommer att avslutas när TAC:en är helt uttömd av NEAFC-parterna.
Maximum number of Union vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area
Ordförande
The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area.
Trisopterus esmarkii
The vessels referred to in point 2 shall also be authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area.’.
Fiskeorganisationen för Sydostatlanten (Seafo)
This figure does not include vessels registered in Mayotte; it may be increased in the future in accordance with Mayotte's fleet development plan.
0(29) [9]
Council Implementing Regulation (EU) 2015/961
Rådets genomförandeförordning (EU) 2015/961
Having regard to Council Regulation (EU) No 36/ 2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011, and in particular Article 32(1) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011, särskilt artikel 32.1, och
One person should be removed from the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures as set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012.
En person bör avföras från förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Done at Luxembourg, 22 June 2015.
Utfärdad i Luxemburg den 22 juni 2015.
The name of the following person and the related entry are deleted from the list set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012:
Namnet på följande person och de tillhörande uppgifterna, ska avföras från förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012:
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/962
supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services
om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU vad gäller tillhandahållande av EU-omfattande realtidstrafikinformationstjänster
Having regard to Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other modes of transport [1], and in particular Article 7 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/40/EU av den 7 juli 2010 om ett ramverk för införande av intelligenta transportsystem på vägtransportområdet och för gränssnitt mot andra transportslag [1], särskilt artikel 7, och
Article 3(b) of Directive 2010/40/EU sets as a priority action the provision of EU-wide real-time traffic information services for the development and use of specifications and standards.
I artikel 3 b i direktiv 2010/40/EU fastställs att tillhandahållandet av EU-omfattande realtidstrafikinformationstjänster för utarbetandet och användningen av specifikationer och standarder är en prioriterad åtgärd.
Article 6(1) of Directive 2010/40/EU requires the Commission to adopt specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of Intelligent Transport Systems (ITS) for the provision of EU-wide real-time traffic information services.
Enligt artikel 6.1 i direktiv 2010/40/EU ska kommissionen anta de specifikationer som behövs för att kompatibiliteten ska kunna garanteras, liksom interoperabiliteten och kontinuiteten vad gäller införande och operativ användning av intelligenta transportsystem (ITS) för tillhandahållandet av EU-omfattande realtidstrafikinformationstjänster.
This Regulation seeks to improve the accessibility, exchange, re-use and update of the road and traffic data required for the provision of high quality and continuous real-time traffic information services across the Union.
Denna förordning syftar till att förbättra tillgänglighet, utbyte, vidareutnyttjande och uppdatering när det gäller sådana väg- och trafikdata som krävs för att tillhandahålla högkvalitativa och kontinuerliga realtidstrafikinformationstjänster i hela unionen.