natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Äkta smycken och delar till sådana varor, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Guld- och silversmedsvaror, av silver,
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Guld- och silversmedsvaror, av annan ädel metall
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Guld- och silversmedsvaror, av oädel metall med plätering av ädel metall
Manufacture of other furniture
Andra varor av ädel metall; varor bestående av naturpärlor eller odlade pärlor, ädelstenar eller halvädelstenar
Metal furniture n.e.c.
Tillverkning av bijouterier o.d.
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Bijouterivaror av oädel metall
Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
Tillverkning av musikinstrument
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Pianon och andra stränginstrument med klaviatur
Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)
Nya pianon (andra pianon än flyglar och tafflar) (inbegripet självspelande pianon)
Wooden furniture n.e.c.
Flyglar (inbegripet självspelande)
Other wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen, office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)
Cembalor och andra stränginstrument med klaviatur (ej flyglar och pianon)
Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
Stränginstrument, utom pianon och andra stränginstrument med klaviatur
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Piporglar med klaviatur, orgelharmonier och liknande instrument; dragspel och liknande instrument; munspel; blåsinstrument
Furniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Piporglar med klaviatur, orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument med metalltungor
Striking of coins
Dragspel och liknande instrument; munspel
Coins
Andra blåsinstrument
Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)
Musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg
Manufacture of jewellery and related articles
Slaginstrument, speldosor och andra musikinstrument av olika slag
Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
Slaginstrument
Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Speldosor, orkestrion, positiv och andra musikinstrument, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, lockpipor, visselpipor, signalhorn
Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Metronomer, stämgafflar och stämpipor; mekanismer till speldosor; strängar till musikinstrument
Articles of jewellery and parts thereof of precious metal (including plated, clad)
Delar och tillbehör till musikinstrument
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver
Tillverkning av sportartiklar
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö, utom pjäxor; skridskor och rullskridskor; delar till sådana artiklar
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of base metal clad with precious metal
Skidor för vintersport
Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Skidbindningar, skidbromsar och skidstavar
Manufacture of imitation jewellery and related articles
Skridskor och rullskridskor, inbegripet skridskokängor med fastsatta skenor eller rullskridskor; delar och tillbehör till sådana
Imitation jewellery and related articles
Skid- och snowboardpjäxor
Manufacture of musical instruments
Vattenskidor, surfingbrädor, segelbrädor och annan utrustning för vattensport
Pianos and other keyboard stringed musical instruments
Redskap och utrustning för gymnastik, kroppsbyggnad och idrott
Acoustic new upright pianos (including automatic pianos)
Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott
Acoustic grand pianos (including automatic pianos)
Andra artiklar och annan utrustning för sport eller utomhusspel; simbassänger och plaskdammar
Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)
Sporthandskar av läder
Other string musical instruments
Golfklubbor och annan golfutrustning (även golfbollar)
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind instruments
Bordtennisutrustning (även racketar, bollar och nät)
Keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
Tennisracketar, badmintonracketar och liknande racketar, även osträngade
Accordions and similar instruments; mouth organs
Bollar (exkl. golfbollar, bordtennisbollar, medicinbollar och boxbollar))
Other wind instruments
Annan utrustning för sport och utomhusspel, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Spön och andra redskap för fiske med rev; diverse andra artiklar för jakt eller fiske
Other musical instruments
Tillverkning av spel och leksaker
Percussion musical instruments
Dockor föreställande människor
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistles
Leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser
Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Delar och tillbehör till dockor föreställande människor
Parts and accessories of musical instruments
Delar och tillbehör för dockor föreställande människor
Manufacture of sports goods
Leksakståg och tillbehör till sådana artiklar; skalenliga modeller eller byggsatser och byggleksaker
Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
Leksaksfordon med hjul, avsedda för barn; dockvagnar
Skis, for winter sports
Leksaksfordon med hjul avsedda för barn (utom tvåhjuliga cyklar); dockvagnar
Ski-bindings, ski brakes and ski poles
Pussel
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories therefor
Diverse andra spel och leksaker
Snow-ski footwear
Musikinstrument o.d. av leksakskaraktär; andra leksaker i form av satser eller hela utrustningar (utom elektriska tåg, skalenliga modeller i satser för sammansättning, andra byggsatser och byggleksaker samt pussel); leksaker och modeller, försedda med motor; leksaksvapen
Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
Övriga leksaker av plast
Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
Formpressade miniatyrmodeller av metall
Gymnasium or athletics articles and equipment
Övriga leksaker
Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
Spelkort
Leather sports gloves, mittens and mitts
Artiklar för biljardspel, artiklar för inomhusspel; spelapparater med mynt- eller pollettinkast
Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)
Artiklar och tillbehör för biljardspel (utom mekaniska poängräknare, tidsmätare och köställ)
Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)
Spelapparater med mynt- eller pollettinkast (exkl. bowlingbaneutrustning)
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
Satser av elektriska racerbilar som har karaktär av tävlingsspel
Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)
Bord för kasinon, automatiska kägelresare för bowlinghallar, artiklar för sällskapsspel, spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d. (exkl. sådana som drivs med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel, biljardbord, videospel av sådana slag som används tillsammans med en tv-mottagare, spelkort och elektriska racerbilbanor som har karaktär av tävlingsspel)
Other articles and equipment for sport and open-air games, n.e.c.
Tillverkning av medicinsk och dental utrustning
Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
Instrument och apparater för dentalt bruk
Manufacture of games and toys
Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning
Dolls representing only human beings
Instrument och apparater för dentalt bruk med undantag för tandläkarborrmaskiner
Toys representing animals or non-human creatures
Steriliseringsapparater för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för laboratoriebruk
Parts and accessories of dolls representing human beings
Injektionssprutor, kanyler, katetrar o.d.; instrument och apparater för oftalmologiskt bruk, andra instrument och apparater
Parts and accessories for dolls representing only human beings
Injektionssprutor med eller utan kanyl för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Kanyler av metall för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Suturnålar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Nålar, katetrar, kanyler o.d. för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, med undantag för kanyler av metall och suturnålar
Puzzles
Instrument och apparater för oftamologiskt bruk
Games and toys n.e.c.
Instrument och apparater för blodtryckningsmätning (även sfygmansmetrar, tensiometrar och oscillometrar)
Toy musical instruments and apparatus; toys put up in sets or outfits (excluding electric trains, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles); toys and models incorporating a motor; toy weapons
Endoskop
Other toys of plastics
Febertermometrar, medicinska och veterinära, vätskefyllda, för direkt avläsning, inte kombinerade med andra instrument
Toy die-cast miniature models of metal
Dialysapparater
Other toys n.e.c.
Diatermiapparater (inkl. ultraljudsapparater)
Playing cards
Transfusionsapparater (utom specialflaskor av glas för förvaring av blod)
Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
Narkosapparater
Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)
Övriga instrument och apparater för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Centrifuger för laboratoriebruk (utom mjölkseparatorer, torktumlare)
Electric car racing sets having the character of competitive games
Terapeutiska instrument och apparater; andningsapparater
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Apparater för mekanoterapi, massageapparater, apparater för psykotekniska undersökningar (utom helt stationära apparater för makanoterapi)
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
Instruments and appliances used in dental treatment
Konstgjorda leder; ortopediska artiklar; konstgjorda tänder; tandprotesartiklar; andra konstgjorda kroppsdelar
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Konstgjorda leder
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Ortopediska artiklar, spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer
Medical, surgical or laboratory sterilisers
Konstgjorda tänder av plast (inkl. fästklamrar av metall) (utom hel- eller delproteser)
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
Konstgjorda tänder av annat material än plast (inkl. fästklamrar av metall) (utom hel- eller delproteser)
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Andra tandprotesartiklar (inkl. hel- eller delproteser, metallkronor, skenor av tenn eller rostfritt stål)
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder och tandprotesartiklar, konstgjorda leder, ortopediska artiklar och artiklar för behandling av frakturer och pacemakrar)
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Delar till dessa; delar och tillbehör till proteser och ortopediska artiklar
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Delar och tillbehör till artiklar och apparater enligt HS 9021
Ophthalmic instruments and appliances
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk; frisörstolar och liknande stolar samt delar till dessa
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Tandläkarstolar, frisörstolar och liknande stolar, delar till sådana stolar (utom spottkoppar till tandläkarkliniker, stolar med inbyggd tandläkarutrustning)
Endoscopes for medical purposes
Möbler för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk och delar till dessa (utom bord och stolar för användning vid röntgenundersökningar)
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Kontaktlinser; glasögonlinser
Renal dialysis equipment
Kontaktlinser
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Omonterade glasögonlinser, ej synkorrigerande
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Omonterade glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, enfokala
Anaesthetic apparatus and instruments
Omonterade glasögonlinser färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, ej enfokala
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s.
Andra omonterade glasögonlinser som är synkorrigerande, ej färdigbearbetade på båda sidor
Centrifuges of a kind used in laboratories (excluding cream separators, clothes dryers)
Glasögon o.d., avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål
Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
Solglasögon
Mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)
Glasögon, skyddsglasögon och liknande avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål, ej solglasögon
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus
Bågar och infattningar för glasögon e.d.
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Bågar och infattningar för glasögon, skyddsglasögon o.d. av plast
Artificial joints
Bågar och infattningar som inte är av plast för glasögon, skyddsglasögon o.d.
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances
Delar till bågar och infattningar för glasögon e.d.
Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Delar till bågar och infattningar för glasögon o.d. (utom skruvar, kedjor utan fastsättningsanordning, fjädrar av oädel metall)
Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Andra artiklar för medicinskt eller kirurgiskt bruk
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)
Tandcement och andra tandfyllningsmedel, bencement
Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Gelberedningar avsedda för användning i human- eller veterinärmedicin som smörjmedel för kroppsdelar vid kirurgiska ingrepp eller kroppsundersökningar eller som kontaktmedel mellan kroppen och medicinska instrument
Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara; sterila suturmaterial, inbegripet sterila resorberbara trådar för kirurgiskt eller dentalt bruk (utom katgut); sterilt lim för användning inom kirurgin för tillslutning av sår; steril laminaria och sterila laminariastift; sterila resorberbara blodstillande medel för kirurgiskt eller dentalt bruk
Parts and accessories of articles and apparatus of HS 9021
Tillverkning av borstbinderiarbeten
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Kvastar, viskor och borstar för hushållsbruk
Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof (excluding dentists’ spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Mekaniska mattsopare utan motor samt andra borstar för gatusopning, hushållsbruk och djurskötsel
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Övriga borstar
Contact lenses
Hårborstar, tandborstar och andra borstar för personligt bruk; konstnärspenslar och skrivpenslar samt penslar för kosmetiskt ändamål
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Tandborstar
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Hårborstar
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Rakborstar, nagelborstar, ögonfransborstar och andra toalettborstar för personligt bruk (ej tand- eller hårborstar)
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Konstnärspenslar och skrivpenslar
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Penslar för kosmetiskt bruk
Sunglasses
Diverse andra borstbinderiarbeten
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)
Målarborstar och målarpenslar
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Målningsdynor och målningsrullar
Plastic frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Borstar utgörande delar till maskiner, apparater eller fordon (utom för gatsopning)
Non-plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like
Diverse övrig tillverkning
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Skyddshjälmar och andra säkerhetsprodukter
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
Arbetshandskar, av läder eller konstläder
Other articles for medical or surgical purposes
Skyddshjälmar
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Hattar och andra huvudbonader av gummi el. plast (utom skyddshjälmar)
Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; stiftpennor
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Kulspetspennor
Manufacture of brooms and brushes
Pennor med filtspets eller annan porös spets
Brooms and brushes for household cleaning
Stiftpennor
Brooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound together
Tuschpennor; reservoarpennor och liknande pennor
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
Satser med skrivmateriel, pennskaft o.d.; delar till sådana artiklar
Brushes, n.e.c.
Satser av pennor med två eller flera skrivinstrument
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Patroner för kulpennor, bestående av kulspets och bläckhållare
Tooth brushes
Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor; pennor för duplicering; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt HS 9608
Hair brushes
Blyerts-, anilin- och färgpennor, blyerts-, anilin- och färgstift, grifflar, pastellkritor och andra färgkritor, ritkol, skriv- och ritkrita samt skräddarkrita
Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth brushes and hair brushes)
Blyerts-, anilin- och färgpennor med stiftet inneslutet i ett styvt hölje (utom pennor för medicinskt eller kosmetiskt bruk o.d.)
Artists’ brushes and writing brushes
Blyerts-, anilin- och färgstift
Brushes for the application of cosmetics
Skriv- och ritkrita samt skräddarkrita
Other brushes n.e.c.
Skrivtavlor; datumstämplar, sigillstämplar och pagineringsstämplar och liknande handstämplar; färgband för skrivmaskiner och liknande färgband; färgdynor
Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Skrivtavlor
Paint pads and rollers
Datumstämplar, sigillstämplar, pagineringsstämplar och liknande handstämplar
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles (excluding for road-sweepers)
Färgdynor (utom färgvalsar för manuell användning)
Other manufacturing n.e.c.
Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck (utom karbonrullar eller annat självkopierande papper)
Safety headgear and other safety products
Paraplyer och parasoller; promenadkäppar, sittkäppar, piskor o.d.
Protective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leather
Paraplyer och parasoller (inkl. käpparaplyer, trädgårdsparasoller och liknande parasoller) (utom paraplyfodral)
Safety headgear
Promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.
Headgear of rubber or plastic (excluding safety headgear)
Delar, beslag och tillbehör till paraplyer och parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor o.d.
Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Delar, beslag och tillbehör till paraplyer och parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön o.d.
Ball-point pens
Knappar (inkl. tryckknappar och delar till tryckknappar); blixtlås
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen; delar till blixtlås
Propelling or sliding pencils
Knappformar och andra delar till knappar, knappämnen
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Löpare, häktor, smala band (oavsett längd) och andra delar till blixtlås
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Varor av människohår eller djurhår; liknande varor av textilmaterial
Pen or pencil sets containing two or more writing instruments
Cigarettändare och andra tändare; rökpipor, cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana