natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Deng Wol's SPLA Third Division participated in the April-May 2015 offensive in Unity State, during which the SPLA launched a coordinated offensive to take opposition strongholds in Mayom, Guit, Koch, Mayendit, and Leer counties.
Peter Gadet är befälhavare för styrkor inom Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (SPLA-IO) som har medverkat i handlingar som har förlängt konflikten i Sydsudan, inbegripet brott mot avtalet om upphörande av fientligheter från januari 2014.
Deng Wol's forces killed children, women and old men, burned property, and stole livestock as they advanced through Unity State towards Thorjath oil field during May 2015.
Därefter ledde Gadet attacker utförda av SPLA-IO i delstaten Unity.
Additionally, early that month, Deng Wol reportedly pushed for the execution of captured opposition soldiers.
Gadets styrkor var ansvariga för åsamkandet av skador på ett delvis färdigbyggt oljeraffinaderi i delstaten Unity som höll på att byggas av ett ryskt företag.
Marial Chanuong Yol MANGOK (Alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Designation: a) Sudan People's Liberation Army Major General b) Commander, Presidential Guard Unit Date of Birth: 1 Jan.
Gadets styrkor tog också kontroll över områdena Tor Abyad och Kilo 30 i oljefälten i delstaten Unity.
1960 Place of Birth: Yirol, Lakes State Nationality: South Sudan Passport no: R00005943,South Sudan
I mitten av april 2014 omringade 50000 soldater ur de regeringsfientliga styrkorna Malakal inför ett angrepp mot Bentiu.
Date of UN designation: 1 Jul.
Den 15 april 2014 angrep Gadets styrkor Bentiu och tog kontrollen över staden, innan de senare förlorade kontrollen över den.
2015 Other information: His Presidential Guard led the slaughter of Nuer civilians in and around Juba, many who were buried in mass graves.
Styrkor under Gadets befäl angrep civila, bland dessa kvinnor, i april 2014 under attacken mot Bentiu, bland annat i form av riktat dödande på grundval av etnisk tillhörighet.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians
I juni 2014 utfärdade Peter Gadet direktiv till befälhavarna inom SPLA-IO om att rekrytera ungdomar i alla rebellkontrollerade län.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement;” “planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan”; “targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Den 25–29 oktober 2014 omringade styrkor under Gadets befäl Bentiu och Rubkona och angrep städerna samt intog kortvarigt staden Bentiu den 29 oktober innan de drog sig tillbaka.
Mangok is the commander of the South Sudanese Government's Presidential Guard, which led the operations in Juba following the fighting that began December 15, 2013.
Den 21 december 2014 utnämndes Gadet till biträdande stabschef med ansvar för operationer inom SPLA-IO.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.
Efter denna utnämning har SPLA-IO-styrkor enligt uppgift från Igads övervaknings- och kontrollmekanism gjort sig skyldiga till flera överträdelser av avtalet om upphörande av fientligheter i delstaterna Unity, Övre Nilen och Jonglei.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
Befattning: Befälhavare för Sudanesiska folkets befrielsearmés (SPLA) sektor ett Födelsedatum: 1966 Födelseort: Bor, Sudan/Sydsudan Nationalitet: Sydsudan Adress: a) Delstaten Unity, Sydsudan b) Wau, Western Bahr el Ghazal, Sydsudan Datum för uppförande: 1 juli 2015 Övrig information: Är sedan januari 2013 befälhavare för SPLA:s sektor ett, som huvudsakligen är verksam i delstaten Unity.
Peter GADET ( alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
Som befälhavare för SPLA:s sektor ett har han utvidgat eller förlängt konflikten i Sydsudan genom brott mot avtalet om fientligheternas upphörande.
Date of Birth: Between 1957 and 1959 Place of Birth: a) Mayom County Unity State b) Mayan, Unity State Date of UN designation: 1 Jul.
Jok Riak är sedan januari 2013 befälhavare för SPLA:s sektor ett, som huvudsakligen är verksam i delstaten Unity.
2015
SPLA:s divisioner tre, fyra och fem är underordnade sektor ett och dess befälhavare Jok Riak.
Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
Simon Gatewech DUAL, alias: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Befattning: Generalstabschef, SPLA i opposition Födelsedatum: 1953, Födelseort: a) Akobo, delstaten Jonglei, Sudan/Sydsudan b) Uror-distriktet i delstaten Jonglei, Sudan/Sydsudan Adress: Delstaten Jonglei, Sudan/Sydsudan Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
James Koang CHUOL, alias: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual Födelsedatum: 1961 Nationalitet: Sydsudan Passnummer: R00012098, Sydsudan Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 juli 2015
Peter Gadet was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Övrig information: Utsågs till befälhavare för specialdivisionen i Sudanesiska folkets befrielsearmé i opposition (Sudan People's Liberation Army in Opposition, SPLAIO) i december 2014.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
Hans styrkor har varit inblandade i attacker mot civilbefolkningen.
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
Styrkor under Gadets ledning angrep och tog över Kaka, i delstaten Övre Nilen från Sudanesiska folkets befrielsearmé (SPLA) i slutet av mars 2014.
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilise the predominantly Bol Nuer population.
Gadet fick därefter förflyttning från delstaten Jonglei till Bentiu, där han utsågs till militär guvernör för delstaten Unity, för att bistå de regeringsfientliga styrkorna i deras ansträngningar för att mobilisera befolkningen som främst tillhör folkgruppen bol nuer.
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
Ordförande
Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.
Koang hoppade av från sin befattning som befäl för fjärde divisionen inom Sudanesiska folkets befrielsearmé (Sudan People's Liberation Army (SPLA) i december 2013.
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
På order från Koang avrättade avhoppade soldater så många som 260 av sina motparter på fältet innan man gav sig på och dödade civila i delstatens huvudstad Bentiu.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1113
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1113
Having regard to Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment [1], and in particular Article 12 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1236/2005 av den 27 juni 2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning [1], särskilt artikel 12, och
Belgium, Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Spain, France, Croatia, Latvia, Lithuania, Austria, Portugal, Romania, Slovakia, Finland and the United Kingdom have requested that the information concerning their competent authorities be amended.
Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Lettland, Litauen, Österrike, Portugal, Rumänien, Slovakien, Finland och Förenade kungariket har begärt att uppgifterna om deras behöriga myndigheter ska ändras.
It is appropriate to publish the full updated list of competent authorities.
Det är lämpligt att offentliggöra en fullständig, uppdaterad förteckning över de behöriga myndigheterna.
Regulation (EC) No 1236/2005 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 1236/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
OJ L 200, 30.7.2005, p. 1.
EUT L 200, 30.7.2005, s. 1.
List of authorities referred to in Articles 8 and 11 and address for notifications to the European Commission
Förteckning över myndigheter som avses i artiklarna 8 och 11 samt adress för anmälningar till Europeiska kommissionen
Tel. +32 22776713, +32 22775459
Tfn +32 22776713, +32 22775459
E-mail: frieda.coosemans@economie.fgov.be
БЪЛГАРИЯ/BULGARIA
“Славянска” № 8
Tfn +359 29407771
Tel. +359 29407771
E-post: exportcontrol@mi.government.bg
E-mail: exportcontrol@mi.government.bg
Tfn +420 224907638
CZECH REPUBLIC
E-post: dual@mpo.cz
Tel. +420 224907638
DANMARK
E-mail: dual@mpo.cz
Tfn +45 72268400
DENMARK
E-post: jm@jm.dk
Annex III, No 2 and 3
Bilaga II och bilaga III, nr 1 och 4
Tel. +45 72268400
Tfn +45 35291000
E-mail: jm@jm.dk
TYSKLAND
Annex II and Annex III, No 1 and 4
Tfn +49 61969082217
Tel. +45 35291000
Fax +49 61969081800
E-mail: eksportkontrol@erst.dk
ESTLAND
GERMANY
Tfn +372 6377192
Tel. +49 6196 908 2217
E-post: stratkom@vm.ee
Fax +49 6196 908 1800
IRLAND
E-mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de
Tfn +353 16312121
ESTONIA
E-post: exportcontrol@djei.ie
Tel. +372 6377192
GREKLAND
E-mail: stratkom@vm.ee
E-post: e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr
Tel. +353 16312121
Tfn +34 913492587
E-mail: exportcontrol@djei.ie
E-post: sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es
Tel. +30 2103286021-22, +30 2103286051-47
Tfn +33 157534398
E-mail: e3a@mnec.gr, e3c@mnec.gr
E-post: dg-e2@douane.finances.gouv.fr
Tel.: +34 913492587
Tfn +385 16444625 (626)
Fax: +34 913492470
Fax +385 16444601
E-mail: sgdefensa.sscc@comercio.mineco.es
ITALIEN
FRANCE
Tfn +39 0659932439
Tel.: +33 1 57 53 43 98
E-post: polcom4@mise.gov.it
Fax: + 33 1 57 53 48 32
CYPERN
E-mail: dg-e2@douane.finances.gouv.fr
Tfn +357 22867100, +357 22867197
CROATIA
E-post: pevgeniou@mcit.gov.cy
Tel. +385 1 6444 625 (626)
LETTLAND
Fax + 385 1 6444 601
Tfn +371 67016426
ITALY
E-post: mfa.cha@mfa.gov.lv
Tel. +39 0659932439
LITAUEN
E-mail: polcom4@mise.gov.it
Tfn +370 82719767
CYPRUS
Fax +370 52719976
Tel. +357 22867100, +357 22867197
E-post: leidimai.pd@policija.lt
E-mail: pevgeniou@mcit.gov.cy
Tfn +370 852639264
LATVIA
Fax +370 852639265
Tel. +371 67016426
E-post: vvkt@vvkt.lt
E-mail: mfa.cha@mfa.gov.lv
Tfn +352 226162
LITHUANIA
Fax +352 466138
Annex II and Annex III, Nos 1, 2, 3 and 5:
E-post: office.licences@eco.etat.lu
Tel.: +370 82719767
UNGERN
Fax: +370 52719976
Tfn +36 14585599
E-mail: leidimai.pd@policija.lt
E-post: armstrade@mkeh.gov.hu
Annex III, No 4
ΜΑLTA
Tel.: +370 852639264
Tfn +356 21242270
Fax: +370 852639265
NEDERLÄNDERNA
E-mail: vvkt@vvkt.lt
Tfn +31 703485954, +31 703484652
Tel.: +352 22 61 62
Abteilung ’Außenwirtschaftskontrolle’ C2/9
Fax: +352 46 61 38
Tfn +43 1711008341
E-mail: office.licences@eco.etat.lu
E-post: post.c29@bmwfw.gv.at
Tel. +36 14585599
Tfn +48 226935553
E-mail: armstrade@mkeh.gov.hu
Tfn +351 218813843
MALTA
E-post: dsl@at.gov.pt
Tel. +356 21242270
RUMÄNIEN
NETHERLANDS
Fax +40 214010568, +40 213150454
Tel. +31 703485954, +31 703484652
E-post: adrian.berezintu@dce.gov.ro
AUSTRIA
SLOVENIEN
Abteilung “Außenwirtschaftskontrolle” C2/9
Tfn +386 14003521
Tel. +43 1711008341
SLOVAKIEN
E-mail: post.c29@bmwfw.gv.at
E-post: lucia.filipkova@economy.gov.sk
POLAND
Tfn +358 295480171
Tel. +48 226935553
Fax +358 916044635
E-mail: SekretariatDHU@mg.gov.pl
SVERIGE
Tel. +351 218813843
E-post: registrator@kommers.se
E-mail: dsl@at.gov.pt
Import av varor som anges i bilaga II
ROMANIA
E-post: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk
Tel.
Export av varor som anges i bilaga II eller III samt tillhandahållande i den mening som avses i artiklarna 3.1 och 4.1 av tekniskt bistånd som rör de varor som anges i bilaga II
0040214010552, 0040214010504, 0040214010507
Tfn +44 2072154594
Fax 0040214010568, 0040213150454
Fax +44 2072152635
E-mail: adrian.berezintu@dce.gov.ro
E-post: eco.help@bis.gsi.gov.uk
SLOVENIA
B. Adress för anmälningar till Europeiska kommissionen
Fax +386 14003611
Frankfurter Straße 29–35
SLOVAKIA
Ordförande
Fax +421 243423915
1210 Brussel
FINLAND
1216 København K
Tel. +358 295 480 171
2100 København Ø
Fax +358 9 160 44635
65760 Eschborn
E-mail: kirjaamo@intermin.fi
105 63 Αθήνα/Athens
SWEDEN
105 63 Athens
Fax +46 8306759
1421 Nicosia
E-mail: registrator@kommers.se
1124 Budapest
Import of goods listed in Annex II:
1149-006 Lisboa
E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk
Trg Nikole Šubića Zrinskog 7–8
Export of goods listed in Annexes II or III, and supply of technical assistance related to goods listed in Annex II as referred to in Articles 3(1) and (4)(1):
Németvölgyi út 37–39
Tel.: +44 2072154594
AT-Autoridade Tributária e Aduaneira
Fax: +44 2072152635
Box 6803
E-mail: eco.help@bis.gsi.gov.uk
19–21, boulevard Royal
B. Address for notifications to the European Commission
Viale Boston 25
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1114
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114
concerning the authorisation of L-valine produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 403/2009 and Implementing Regulations (EU) No 848/2014 and (EU) No 1236/2014
om godkännande av L-valin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 403/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 848/2014 och (EU) nr 1236/2014
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 two applications were submitted for the authorisation of L-valine.
Två ansökningar om godkännande av L-valin har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
These applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Till ansökningarna bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The applications concern the authorisation of L-valine produced by Escherichia coli NITE SD 00066 and L-valine produced by Escherichia coli NITE BP-01755 as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Ansökningarna gäller godkännande av L-valin framställt av Escherichia coli NITE SD 00066 och L-valin framställt av Escherichia coli NITE BP-01755 som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” för alla djurarter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 9 December 2014 [2] and of 29 April 2015 [3] that, under the proposed conditions of use, the L-valine produced by Escherichia coli NITE SD 00066 and by Escherichia coli NITE BP-01755 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is considered an efficacious source of the essential amino acid L-valine for animal nutrition.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 9 december 2014 [2] och den 29 april 2015 [3] att L-valin framställt av Escherichia coli NITE SD 00066 och av Escherichia coli NITE BP-01755 under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att den anses vara en effektiv källa till den essentiella aminosyran L-valin i foder.
Commission Regulation (EC) No 403/2009 [4], and Commission Implementing Regulations (EU) No 848/2014 [5] and (EU) No 1236/2014 [6] authorised L-valine as nutritional feed additive.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 403/2009 [4] och kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 848/2014 [5] och (EU) nr 1236/2014 [6] godkändes L-valin som fodertillsats.
In order to clarify that these additives have the same purity and do not contain residues of the producing microorganisms, their identification number should be harmonised even if they are produced from different microorganisms.
För att göra klart att dessa tillsatser har samma renhetsgrad och inte innehåller rester av de mikroorganismer som används vid framställningen bör tillsatsernas identifieringsnummer harmoniseras även om de framställs från olika mikroorganismer.
As a consequence, the requirement to label L-valine in feed materials and compound feed together with the identification number is obsolete.
Följaktligen är kravet på att L-valin i foderråvaror och foderblandningar ska märkas med namn och identifieringsnummer inte längre aktuellt.
Therefore, Regulation (EC) No 403/2009 and Implementing Regulations (EU) No 848/2014 and (EU) No 1236/2014 should be amended accordingly.
Därför bör förordning (EG) nr 403/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 848/2014 och (EU) nr 1236/2014 ändras i enlighet med detta.
Amendments to Regulation (EC) No 403/2009
Ändringar av förordning (EG) nr 403/2009
The Annex to Regulation (EC) No 403/2009 is amended as follows:
Bilagan till förordning (EG) nr 403/2009 ska ändras på följande sätt:
in the first column, the text ‘3c3.7.1’ is replaced by the text ‘3c370’;
I den första kolumnen ska ”3c3.7.1” ersättas med ”3c370”.
in the ninth column, the second paragraph is deleted.
I den nionde kolumnen ska det andra stycket utgå.
Amendment to Implementing Regulation (EU) No 848/2014
Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 848/2014
In the ninth column of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 848/2014, the second paragraph is deleted.
I den nionde kolumnen i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 848/2014 ska det andra stycket utgå.
Amendments to Implementing Regulation (EU) No 1236/2014
Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 1236/2014
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 is amended as follows:
Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1236/2014 ska ändras på följande sätt:
in the first column, the text ‘3c369’ is replaced by the text ‘3c370’;
I den första kolumnen ska ”3c369” ersättas med ”3c370”.
in the ninth column, the third paragraph is deleted.
I den nionde kolumnen ska det tredje stycket utgå.
L-valine authorised in Regulation (EC) No 403/2009 and Implementing Regulations (EU) No 848/2014 and (EU) No 1236/2014 and premixtures containing them, which are produced and labelled before 30 January 2016 in accordance with the rules applicable before 30 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
L-valin, som godkänts genom förordning (EG) nr 403/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 848/2014 och (EU) nr 1236/2014, och förblandningar innehållande dem som har framställts och märkts före 30 januari 2016 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 30 juli 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
Feed materials and compound feed containing the substance specified in paragraph 1 which are produced and labelled before 30 July 2016 in accordance with the rules applicable before 30 July 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Sådana foderråvaror och foderblandningar innehållande det ämne som anges i punkt 1 som har framställts och märkts före den 30 juli 2016 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 30 juli 2015 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.
As regards feed intended for non-food producing animals, the time period for production and labelling referred to in the first sentence shall end 30 July 2017.
När det gäller foder som är avsett för icke livsmedelsproducerande djur ska den tidsfrist för framställning och märkning som avses i första meningen löpa ut den 30 juli 2017.
Done at Brussels, 9 July 2015.
Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2015.
EFSA Journal 2015; 13(1):3965.
The EFSA Journal, vol.
EFSA Journal 2015; 13(5):4110.
13(2015):1, artikelnr 3965.
Commission Regulation (EC) No 403/2009 of 14 May 2009 concerning the authorisation of a preparation of L-valine as a feed additive (OJ L 120, 15.5.2009, p. 3).
The EFSA Journal, vol.
Commission Implementing Regulation (EU) No 848/2014 of 4 August 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 403/2009 as regards the labelling of the feed additive L-valine (OJ L 232, 5.8.2014, p. 13).
13(2015):5, artikelnr 4110.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species (OJ L 332, 19.11.2014, p. 26).
Kommissionens förordning (EG) nr 403/2009 av den 14 maj 2009 om godkännande av ett preparat av L-valin som fodertillsats (EUT L 120, 15.5.2009, s. 3).
ANNEX
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 848/2014 av den 4 augusti 2014 om godkännande av L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 403/2009 vad gäller märkning av fodertillsatsen L-valin (EUT L 232, 5.8.2014, s. 13).
Identification number of the additive
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1236/2014 av den 18 november 2014 om godkännande av L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 332, 19.11.2014, s. 26).
Composition, chemical formula, description, analytical method.
Namn på innehavaren av godkännandet
mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Övriga bestämmelser
Category of nutritional additives.
Godkännandet gäller till och med
Functional group: amino acids, their salts and analogues
mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
L-valine
Kategori: näringstillsatser.
Additive composition
Funktionell grupp: aminosyror, deras salter och analoger