natgillin/translations-raw huggingface dataset:
R1510/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Accident concentration risk The net solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1510/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks– Accident concentration risk The gross solvency capital requirement for the accident concentration risk sub–module calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Värdet av ersättningarna ska vara försäkringsbeloppet eller om försäkringsavtalet innehåller återkommande utbetalning av ersättningar den bästa skattningen av de betalade ersättningarna vid typerna av händelse.
R1520/C0250 Net solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The net solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
För försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser som avser sjukvårdskostnader ska värdet av ersättningarna baseras på en uppskattning av de genomsnittliga belopp som utbetalas vid typen av händelse med hänsyn till de särskilda garantier som förpliktelserna omfattar.
R1520/C0260 Gross solvency capital requirement for health catastrophe risks — Pandemic risk The gross solvency capital requirement for the pandemic risk sub–module is calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
Kapitalkrav före riskreducering, för varje land, i samband med undergruppen för koncentration av olycksrisk.
R1530/C0250
Ange ISO-kod för andra länder som ska beaktas inom koncentrationen av olyckor.
Diversification within health catastrophe risk — Net This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions R1530/C0260
Katastrofrisk före riskreducering – Koncentration av olycksrisk totalt alla länder före diversifiering
Diversification within health catastrophe risk — Gross This is the diversification effect within the health catastrophe risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements for the risks of a mass accident, accident concentration and pandemic risk, calculated after loss absorbing capacity of technical provisions.
Detta är det totala kapitalkravet före riskreducering, före diversifieringseffekten mellan länder, för undergruppen för koncentration av olycksrisk.
R1540/C0250 Total net solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total net capital charge (after loss absorbing capacity of technical provisions) for the health catastrophe risk sub–module R1540/C0260 Total gross solvency capital requirement for health catastrophe risk This is the total gross capital charge for the health catastrophe risk sub — module (before loss absorbing capacity of technical provisions) Total health underwriting risk R1600/C0270 Diversification within health underwriting risk module — Net
Diversifieringseffekt till följd av aggregering av undergruppen för koncentration av olycksrisk avseende de olika länderna.
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated after loss absorbing capacity of technical provision.
Katastrofrisk före riskreducering – Koncentration av olycksrisk totalt alla länder efter diversifiering
R1600/C0280
Detta är det totala kapitalkravet före riskreducering, efter diversifieringseffekten mellan länder, för undergruppen för koncentration av olycksrisk.
Diversification within health underwriting risk module — Gross
Uppskattad riskreducering – Länder
This is the diversification effect within the health underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements SLT health underwriting risk sub–module, NSLT health underwriting risk sub–module and health catastrophe risk sub–module, referred to in Title I Chapter V Section 4 of Delegated Regulation (EU) 2015/35, calculated before loss absorbing capacity of technical provisions.
För varje angivet land den uppskattade riskreducerande effekten av företagets specifika återförsäkringsavtal och avtal med specialföretag avseende denna risk, exklusive de uppskattade premierna för återställande.
R1700/C0270
Uppskattad riskreducdering – Koncentration av olycksrisk totalt alla länder före diversifiering
Total net solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total net solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
Detta är den totala uppskattade riskreducerande effekten av företagets specifika återförsäkringsavtal och avtal med specialföretag för alla länder.
R1700/C0280
Uppskattade premier för återställande – Länder
Total gross solvency capital requirement for health underwriting risk This is the total gross solvency capital requirement for the health underwriting risk module.
För varje angivet land de uppskattade premierna för återställande till följd av företagets specifika återförsäkringsavtal och avtal med specialföretag avseende denna risk.
Template SR.26.05.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Uppskattning av premier för återställande – Koncentration av olycksrisk totalt alla länder före diversifiering
Captives simplifications — non life premium and reserve risk
Detta är de totala uppskattade premierna för återställande till följd av företagets specifika återförsäkringsavtal och avtal med specialföretag för alla länder.
Identify whether a captive undertaking used simplifications for the calculation of non–life premium and reserve risk.
Katastrofrisk efter riskreducering – Länder
If R0010/C0010 = 1, only C0060, C0070 and C0090 shall be filled in for R0100 — R0230.
Kapitalkravet, efter avdrag för den riskreducerande effekten av företagets specifika återförsäkringsavtal och avtal med specialföretag avseende denna risk, i samband med undergruppen för koncentration av olycksrisk för varje angivet land.
Non–life premium and Reserve Risk
Katastrofrisk efter riskreducering – Koncentration av olycksrisk totalt alla länder före diversifiering
Standard deviation for premium risk — USP Standard Deviation
Detta är det totala kapitalkravet efter riskreducering, före diversifieringseffekten mellan länder, för undergruppen för koncentration av olycksrisk.
This is the undertaking specific standard deviation for premium risk for each segment as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
Diversifieringseffekt till följd av aggregering av kapitalkrav efter riskreducering för undergruppen för koncentration av olycksrisk avseende de olika länderna.
USP Standard Deviation gross/net
Katastrofrisk efter riskreducering – Koncentration av olycksrisk totalt alla länder efter diversifiering
Identify if the USP standard Deviation was applied gross or net.
Detta är det totala kapitalkravet efter riskreducering för undergruppen för koncentration av olycksrisk, med hänsyn tagen till den diversifieringseffekt som anges i C1400/R4020.
1 — USP gross
Katastrofrisk vid sjukförsäkring – Pandemirisk
2 — USP net
Sjukvårdskostnad – Antal försäkrade personer – Länder
Standard deviation for premium risk — USP — Adjustment factor for non — proportional reinsurance
Antalet försäkrade personer för försäkrings- och återförsäkringsföretag, för varje angivet land, som uppfyller följande villkor:
This is the undertaking specific adjustment factor for non — proportional reinsurance of each segment allows undertakings to take into account the risk — mitigating effect of particular per risk excess of loss reinsurance — as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
De försäkrade personerna är invånare i det berörda landet.
This is the undertaking specific standard deviation for reserve risk each segment as calculated by the undertaking and approved or prescribed by the supervisory authority.
De försäkrade omfattas av försäkrings- eller återförsäkringsförpliktelser avseende sjukvårdskostnader förutom försäkrings- eller återförsäkringsförpliktelser avseende trygghetsförsäkring vid arbetsskada som täcker sjukvårdskostnader som följd av en smittsam sjukdom.
The volume measure for premium risk for each line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35.
De försäkrade kan begära ersättning för följande utnyttjande av hälso- och sjukvård:
R0100–R0210/C0070
Sjukhusvistelse
The volume measure for reserve risk for each segment, equal to the best estimate for the provisions for claims outstanding for the segment, after deduction of the amount recoverable from reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Besök hos läkare
R0100–R0210/C0080
Ingen formell hälso- eller sjukvård söks
Volume measure for premium and reserve risk — Geographical Diversification —
Sjukvårdskostnad – Enhetskostnad per skada per typ av hälso- och sjukvård – Länder
Geographical diversification used for the volume measure for each segment
Den bästa skattningen av de summor som försäkrings- och återförsäkringsföretag ska betala, enligt kassaflödesprognoser, för en försäkrad i samband med försäkrings- eller återförsäkringsförpliktelser avseende sjukvårdskostnader, förutom försäkrings- eller återförsäkringsförpliktelser avseende trygghetsförsäkring vid arbetsskada, per typ av utnyttjande av hälso- och sjukvård, i händelse av en pandemi, för vart och ett av de identifierade länderna.
If the factor for geographical diversification is not calculated, then this item is set to the default value of 1.
Sjukvårdskostnad – Andelen försäkrade personer som använder den typen av hälso- och sjukvård – Länder
R0100–R0210/C0090
Andelen försäkrade personer med kliniska symtom som utnyttjar hälso- eller sjukvårdstypen, för vart och ett av de angivna länderna.
The volume measure for non — life premium and reserve risk for each segment
Katastrofrisk före riskreducering – Länder
If R0010/C0010 = 1, this item shall represent the capital requirement for non — life premium and reserve risk of particular segment calculated using simplifications
Kapitalkrav före riskreducering, för vart och ett av de angivna länderna, i samband med undergruppen för pandemirisk.
R0220/C0090
Inkomstskydd – Antal försäkrade personer – Pandemi totalt alla länder
The total volume measure for premium and reserve risk, equal to the sum of the volume measures for premium and reserve risk for all segments:
Total antal försäkrade personer för alla angivna länder som omfattas av försäkrings- eller återförsäkringsförpliktelser avseende inkomstskydd förutom försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser avseende trygghetsförsäkring vid arbetsskada.
R0230/C0020 Combined standard deviation
Inkomstskydd – Total pandemiexponering – Pandemi totalt alla länder
If R0010/C0010=1, this item represents total capital charge for non–life premium and reserve risk sub module calculated using simplified calculation.
Värdet av de ersättningar som ska betalas för den försäkrade personen ska vara försäkringsbeloppet eller om avtalet innehåller återkommande utbetalning av ersättningar den bästa skattningen av betalningarna under förutsättning att den försäkrade personen är permanent arbetsoförmögen och inte kommer att återhämta sig.
R0300/C0100 Total capital requirement for non — life premium and reserve risk
Katastrofrisk före riskreducering – Pandemi totalt alla länder
Non–life lapse risk
Uppskattad riskreducering – Pandemi totalt alla länder
R0400/C0110 Initial absolute values before shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Den totala uppskattade riskreducerande effekten av företagets specifika återförsäkringsavtal och avtal med specialföretag avseende denna risk, exklusive de uppskattade premierna för återställande för alla angivna länder.
R0400/C0120
De totala uppskattade premierna för återställande till följd av företagets specifika återförsäkringsavtal och avtal med specialföretag avseende denna risk för alla angivna företag.
Initial absolute values before shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Katastrofrisk efter riskreducering – Pandemi totalt alla länder
This is the absolute value of liabilities sensitive to the non–life lapse risk, before the shock.
Detta är det totala kapitalkravet efter riskreducering för undergruppen för pandemirisk för alla angivna länder.
Absolute values after shock — Assets — Non–life underwriting risk — Lapse risk
De företagen ska i stället lämna S.28.02.
This is the absolute value of the assets sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
Denna blankett ska fyllas i på grundval av Solvens II-värdering, dvs. tecknade premier definieras som premier som ska mottas av företaget under perioden (enligt definitionen i artikel 1.11 i delegerad förordning (EU) 2015/35).
Absolute values after shock — Liabilities — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Beräkningen av minimikapitalkravet (MCR) kombinerar en linjär formel med ett minsta värde motsvarande 25 % och ett högsta värde motsvarande 45 % av solvenskapitalkravet (SCR).
This is the absolute value of the liabilities sensitive to non–life lapse risk, after the shock.
Minimikapitalkravet ska ha ett tröskelvärde, vilket bestäms av företagets verksamhet (se artikel 129.1 d i direktiv 2009/138/EG).
Solvency capital requirement — Non–life underwriting risk — Lapse risk
Detta är den linjära formelkomponenten för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för skadeförsäkring som beräknas i enlighet med artikel 250 i delegerad förordning (EU) 2015/35.
This is the capital charge for non–life underwriting lapse risk.
Sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
R0500/C0160 Capital requirement for non–life catastrophe risk
Sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
This is the total non–life catastrophe risk capital requirement.
Detta är premieinkomsterna för sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Diversification within non–life underwriting risk module This is the diversification effect within the non–life underwriting risk sub–module as a result of the aggregation of the capital requirements premium and reserve risk, catastrophe risk and lapse risk.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
Total capital requirement for non–life underwriting risk
Försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
S.26.06 — Solvency Capital Requirements — Operational risk
Trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Template SR.26.06.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
This is technical provisions for life insurance obligations.
Trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Life gross technical provisions unit–linked (excluding risk margin)
Ansvarsförsäkring för motorfordon och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Non–life gross technical provisions (excluding risk margin)
Ansvarsförsäkring för motorfordon och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
This is technical provisions for non–life insurance obligations.
Detta är premieinkomsterna för ansvarsförsäkring för motorfordon och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Premium earned during the previous 12 months for life insurance obligations, without deducting premium ceded to reinsurance
Detta är försäkringstekniska avsättningar för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
Earned life gross premiums unit–linked (previous 12 months)
Övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Earned non–life gross premiums (previous 12 months)
Sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Premium earned during the 12 months prior to the previous 12 months for life insurance obligations, without deducting premium ceded to reinsurance
Sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Earned life gross premiums unit–linked (12 months prior to the previous 12 months)
Detta är premieinkomsterna för sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Earned non–life gross premiums (12 months prior to the previous 12 months)
Detta är försäkringstekniska avsättningar för försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
Premium earned during the 12 months prior to the previous 12 months for non–life insurance obligations, without deducting premiums ceded to reinsurance
Försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
This is the capital requirement for operational risks based on earned premiums.
Detta är premieinkomsterna för försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
This is the capital requirement for operational risk before capping adjustment
Detta är försäkringstekniska avsättningar för allmän ansvarsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
This is the result of the cap percentage applied to the Basic SCR.
Detta är premieinkomsterna för allmän ansvarsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Capital requirement for operational risk after capping
Kredit- och borgensförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
This is the amount of expenses incurred in the previous 12 months in respect of life insurance where the investment risk is borne by the policyholders.
Kredit- och borgensförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Template SR.26.07.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of issue.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
Market risk (including captives)
Detta är premieinkomsterna för rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Market value of the assets subject to a capital requirement for spread risk on bonds and loans for each credit quality step where a credit assessment by a nominated ECAI is available
Detta är försäkringstekniska avsättningar för assistansförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
Spread risk (bonds and loans) — Market value — No rating available
Assistansförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Spread risk (bonds and loans) — Modified duration — by credit quality step
Försäkring mot ekonomiska förluster av olika slag och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Spread risk (bonds and loans) — Modified duration — No rating available
Försäkring mot ekonomiska förluster av olika slag och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Modified duration in years of the assets subject to a capital requirement for spread risk on bonds and loans where no credit assessment by a nominated ECAI is available
Detta är premieinkomsterna för försäkring mot ekonomiska förluster av olika slag och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Increase in the technical provisions less risk margin for policies where the policyholders bear the investment risk with embedded options and guarantees that would result from an instantaneous decrease in the value of the assets subject to the capital requirement for spread risk on bonds according to the simplified calculation
Detta är försäkringstekniska avsättningar för icke-proportionell sjukåterförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
Interest rate risk (captives) — Capital requirement — Interest rate up — by currency
Icke-proportionell sjukåterförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Interest rate risk (Captives) — Capital requirement — Interest rate down — by currency
Icke-proportionell olycksfallsåterförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Capital requirement for the risk of a decrease in the term structure of interest rates according to the captive simplified calculation for each currency reported.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för icke-proportionell olycksfallsåterförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.