natgillin/translations-raw huggingface dataset:
POB: Tsentaroy.
Dessutom gjorde han ett antal offentliga uttalanden till stöd för annekteringen av Krim och införlivandet av Ukraina i Ryssland och sade framför allt i juni 2014: ”Det går inte att införliva hela Ukraina i Ryssland, kanske den östra delen (av Ukraina)”.
President of the Republic of Chechnya.
Malofejev agerar därmed till stöd för destabiliseringen av östra Ukraina.
Kadyrov made statements in support of the illegal annexation of Crimea and in support of the armed insurgency in Ukraine.
Födelsedatum: 25.7.1951
POB: Vyselki, Krasnodar region
Han är ordförande för och största aktieägare i Bank Rossija (Bank Rossiya), där hans ägarskap 2013 uppgick till cirka 38 %, och som betraktas som personlig bank för högre tjänstemän i Ryska federationen.
POB: Sievierodonetsk
Sjamalov känner sedan länge president Putin.
One of the self-described leaders of the so-called ‘people’ Republic of Donetsk'.
Han gynnas av sina kontakter bland ryska beslutsfattare.
He requested Russian intervention in eastern Ukraine, including through the deployment of Russian peacekeeping forces.
Han är den näst största aktieägaren i Bank Rossija (Bank Rossiya), där hans ägarskap 2013 uppgick till omkring 10 %, och som betraktas som personlig bank för högre tjänstemän i Ryska federationen.
DOB: 5.7.1983
Födelseort: Gorskij
In addition, her bank account is used to finance illegal separatist groups.
Födelseort: Cioburciu, distriktet Slobozia, nu Republiken Moldavien
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Födelseort: Kotjmes, Komi ASSR
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Så kallad förste vice premiärminister i Krim.
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sjeremet spelade en viktig roll när det gäller organiseringen och genomförandet av folkomröstningen i Krim den 16 mars om anslutningen till Ryssland.
DOB: 2.4.1956
Födelsedatum: 2.2.1948
POB: Odessa
Födelseort: Krasnojarsk
In taking on and acting in this capacity, Zdriliuk has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Han stödde aktivt användningen av ryska väpnade styrkor i Ukraina samt annekteringen av Krim.
DOB: 19.2.
Han har aktivt uppmanat till delning av Ukraina.
1951 POB: Novosibirsk
Han har, som företrädare för LDPR-partiet som han leder, undertecknat ett avtal med ”Folkrepubliken Donetsk”.
Former ‘Minister of State Security’ in the separatist region of Transnistria.
Födelsedatum: 11.8.1949
Former vice-prime minister of Donetsk People's Republic, responsible for security and law enforcement.
Födelseort: Klin
In his capacity, he is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Vice talman i statsduman.
DOB: 31.5.1960
Han är grundare av den civila rörelsen ”Krasnaja Moskva”(Krassnaya Moskva – Red Moscow Patriotic Front Aid) som anordnade offentliga demonstration till stöd för separatisterna, och stöder således politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
POB: Zagorsk (Sergiev Posad)
Den 20 mars 2014 röstade han för utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.
As first Deputy Chief of Staff of the Presidential Administration, he is responsible for instructing Russian media outlets to take a line favourable with the separatists in Ukraine and the annexation of Crimea, therefore supporting the destabilisation of Eastern Ukraine and the annexation of Crimea.
Födelsedatum: 19.8.1957
DOB: 13.1.1954
Födelseort: Stefanidinodar, länet Rostov
POB: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Ordförande (”ataman”) för de ryska och utländska kosackstyrkornas union och ledamot av statsduman.
Member of the so-called ‘People's Council’ and former chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal ‘referendum’ leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Han stödde Krims annektering och medgav att ryska kosacker aktivt deltog i den ukrainska konflikten på de Moskvastödda separatisternas sida.
DOB 27.11.1967
Den 20 mars 2014 röstade han ja till utkastet till den federala konstitutionen ”om godkännande av Republiken Krims inträde i Ryska federationen och om bildande av de två nya federala subjekten Republiken Krim och Sevastopols stad, med federal status, i Ryska federationen”.
By accepting his appointment as so-called ‘Minister of Interior of the Republic of Crimea’ by the President of Russia (decree No 301) on 5 May 2014 and by his actions as so-called ‘Minister of Interior’ he has undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine
Födelsedatum: 6.8.1960
DOB: 15.12.1951
Födelseort: Stepnoj Dvorets
POB: Leningrad (Saint Petersburg).
Förste vice ordförande i statsdumans utrikesutskott.
Mr Rotenberg is a long-time acquaintance of President Putin and his former judo sparring partner.
Födelsedatum: 5.4.1948
He is also the owner of the company Stroygazmontazh which has been awarded a State contract for the construction of a bridge from Russia to the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea, therefore consolidating its integration into the Russian Federation which in turn further undermines the territorial integrity of Ukraine.
Förste vice ordförande i statsdumans utskott för förbindelserna med länderna i Oberoende staters samvälde, eurasiatisk integration och banden till landsmännen.
He is the chairman of the board of directors of publishing house Prosvescheniye, which has notably implemented the project ‘To the Children of Russia: Address — Crimea’, a public relations campaign that was designed to persuade Crimean children that they are now Russian citizens living in Russia and thereby supporting the Russian Government's policy to integrate Crimea into Russia.
Födelsedatum: 7.8.1950
DOB: 3.7.1974
Födelseort: Bogoroditsk
POB: Puschino
Förste vice talman i statsduman.
Mr Malofeev is closely linked to Ukrainian separatists in Eastern Ulkraine and Crimea.
Födelsedatum: 27.9.1972
He is a former employer of Mr Borodai, so-called Prime Minister of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ and met with Mr Aksyonov, so-called Prime Minister of the so-called ‘Republic of Crimea’, during the period of the Crimean annexation process.
Vice talman i statsduman.
The Ukrainian Government has opened a criminal investigation into his alleged material and financial support to separatists.
Födelsedatum: 28.5.1953
In addition, he gave a number of public statements supporting the annexation of Crimea and the incorporation of Ukraine into Russia and notably stated in June 2014 that ‘You can't incorporate the whole of Ukraine into Russia.
Födelseort: Pusjkin
The East (of Ukraine) maybe’.
Födelsedatum: 7.1.1972
Therefore Mr Malofeev is acting in support of the destabilisation of Eastern Ukraine.
Födelseort: Pavlovo-na-Neve
DOB 25.7.1951
Förste vice ordförande i statsdumans utrikesutskott.
Mr Kovalchuk is a long-time acquaintance of President Putin.
Födelsedatum: 11.2.1968
He is a co-founder of the so-called Ozero Dacha, a cooperative society bringing together an influential group of individuals around President Putin.
Generalmajor i ryska armén.
He is benefiting from his links with Russian decision-makers.
Han är befälhavare för 76:e luftburna divisionen som medverkat vid den ryska militära närvaron på Ukrainas territorium, framför allt under Krims olagliga annektering.
He is the chairman and largest shareholder of Bank Rossiya, of which he owned around 38 % in 2013, and which is considered the personal bank of Senior Officials of the Russian Federation.
Födelsedatum: 20.8.1952
Since the illegal annexation of Crimea, Bank Rossiya has opened branches across Crimea and Sevastopol, thereby consolidating their integration into the Russian Federation.
Sergej Tjemezov är en av president Putins kända nära medarbetare – båda var KGB-officerare utstationerade i Dresden – och han är ledamot av ”Enade Rysslands” högsta råd.
Furthermore, Bank Rossiya has important stakes in the National Media Group which in turn controls television stations which actively support the Russian government's policies of destabilisation of Ukraine.
Han drar fördel av sina band till den ryske presidenten genom att befordras till högre tjänster i statskontrollerade företag.
Mr Shamalov is a long-time acquaintance of President Putin.
Födelsedatum: 8.2.1963
He benefits from his links with Russian decision-makers.
Födelseort: Chisinau
He is the second largest shareholder of Bank Rossiya, of which he owned around 10 % in 2013, and which is considered the personal bank of Senior Officials of the Russian Federation.
Ledamot av statsduman, ordförande i statsdumans utskott för lagstiftning avseende utvecklingen av Ryska federationens militär-industriella komplex.
POB: Debalcevo
Kandiderade vid de s.k. valen den 2 november 2014 till befattningen som ”ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk”.
Previously active in the militia Army of the Southeast.
Födelseort: byn Beloziore, distriktet Romodanovskij, Sovjetunionen
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Födelsedatum: 29.8.1969
DOB: 26.7.1956 or 26.6.1956
Födelsedatum: 17.3.1963
‘Deputy Prime Minister for Social Issues’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
”Förvaltningschef för myndighetsfrågor” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (alias Vladislav Nykolayevich DEYNEGO) (Vladislav Nikolajevitj DEJNEGO)
Head of the Administration of the Council of Ministers of the so-called ‘Donetsk Peoples Republic’.
Födelsedatum: 12.3.1964
DOB: 19.11.1954
”Vice ordförande” för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
So-called ‘Deputy Prime Minister’ of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.
Födelsedatum: 22.11.1976
Muradov has played an important role in consolidating Russian institutional control over Crimea since the illegal annexation.
Födelseort: Stachanov
DOB 23.5.1971
Befälhavare för ”första kosackregementet”, en väpnad separatistgrupp som deltar i striderna i östra Ukraina.
POB: Dzhankoy
I denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och ytterligare destabiliserat Ukraina.
So-called ‘First Deputy Prime Minister’ of Crimea.
Alexey MILCHAKOV (alias Fritz, Serbian)
Sheremet played a key role in the organisation and implementation of the 16 March referendum in Crimea on unification with Russia.
Födelsedatum: 30.4.1991 eller 30.1.1991
At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‘self- defense forces’ in Crimea.
Födelseort: S:t Petersburg
DOB 2.2.1948
Befälhavare för enheten ”Rusitj” (Rusich), en väpnad separatistgrupp som deltar i striderna i östra Ukraina.
POB: Krasnoyarsk
Arseny PAVLOV (alias Motorola) (Arsenij Sergejevitj PAVLOV)
On 1 March 2014 Vorobiov publicly supported in the Federation Council the deployment of Russian forces in Ukraine.
ApcéHий Сергеевич ПÁВЛОВ (alias Моторoла)
He subsequently voted in favour of the related decree.
Födelsedatum: 2.2.1983
DOB: 25.4.1946
Födelseort: Uchta, Komi
POB: Alma-Ata, Kazakh SSR
Befälhavare för ”Spartabataljonen”, en väpnad separatistgrupp som deltar i striderna i östra Ukraina.
Member of the Council of the State Duma; leader of the LDPR party.
Mikhail Sergeevich TOLSTYKH (alias Givi) (Michail Sergejevitj TOLSTYCH)
He actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Födelsedatum: 19.7.1980
He has actively called for the split of Ukraine.
Födelseort: Ilovajsk
He signed, on behalf of the LDPR party he chairs, an agreement with the so-called, ‘Donetsk People's Republic’.
Befälhavare för ”Somalibataljonen”, en väpnad separatistgrupp som deltar i striderna i östra Ukraina.
DOB: 11.8.1949
Födelsedatum: 27.6.1966 eller 21.6.1966
POB: Klin
S.k. ”ställföreträdande befälhavare”, försvarsministeriet i ”Folkrepubliken Lugansk”.
Deputy Speaker of the State Duma.
Födelsedatum: 20.5.1972 eller 30.5.1972
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
S.k. ”justitieminister” i den olagliga s.k. ”Folkrepubliken Lugansk”.
DOB 19.8.1957
Genom att ta sig an uppgiften och verka i denna egenskap har han aktivt stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende, och ytterligare destabiliserat Ukraina.
POB: Stefanidin Dar, Rostov region
Födelsedatum: 2.7.1973
Chairman (‘ataman’) of the Union of the Russian and Foreign Cossack Forces, and deputy of the State Duma.
S.k. ”vice ordförande” i ministerrådet i ”Folkrepubliken Lugansk”.
He supported the annexation of Crimea and admitted that Russian Cossacks were actively engaged in the Ukrainian conflict on the side of the Moscow-backed separatists.
Födelsedatum: 20.11.1988
On 20 March 2014 he voted in favour of the draft Federal Constitutional Law ‘on the acceptance into the Russian Federation of the Republic of Crimea and the formation within the Russian Federation of new federal subjects — the republic of Crimea and the City of Federal Status Sevastopol’.
Födelseort: Krasnoarmeisk
DOB: 6.8.1960
S.k. ”justitieminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
POB: Stepnoy Dvorets
Födelsedatum: 27.1.1974
First deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the State Duma.
S.k. ”budgetminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
DOB 5.4.1948
Födelsedatum: 5.1.1967
POB: Opochka
S.k. ”budgetminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
Former First Deputy Chairman of the Committee on Relations with CIS Countries, Eurasian Integration and Links with Compatriots of the State Duma.
Födelsedatum: 22.4.1985
DOB 21.3.1964
Födelseort: Cherson
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR
S.k. ”kommunikationsminister” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
First Deputy Chairman of the Committee on Relations with CIS Countries, Eurasian Integration and Links with Compatriots of the State Duma.
Födelsedatum: 25.7.1978 (eller 23.3.1975)
DOB: 7.8.1950
Födelseort: Krasnyj Lutj, Vorosjilovgrad (numera Lugansk)
POB: Bogoroditsk
S.k. ”riksåklagare” i ”Folkrepubliken Lugansk”.
First Deputy Speaker, State Duma.
Födelsedatum: 15.5.1955
DOB: 27.9.1972
Födelseort: Omsk
Deputy Speaker, State Duma.
Vice försvarsminister, som i denna egenskap medverkat till att stödja utplaceringen av ryska trupper i Ukraina.
DOB: 28.5.1953
Födelsedatum: 8.5.1956
POB: Pushkin
Födelseort: Kaunas, Litauen
First Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs, State Duma.
Födelseort: Tyska demokratiska republiken (DDR)
DOB: 20.8.1952
Födelsedatum: 11.9.1937
POB: Cheremkhovo
Födelseort: Tjasov Jar, Ukraina
Sergei Chemezov is one of President Putin's known close associates, both were KGB officers posted in Dresden and he is a member of the Supreme Council of ‘United Russia’.
Valery Fedorovich RASHKIN (Valerij Fjodorovitj RASJKIN)
He is benefiting from his links with the Russian President by being promoted to senior positions in State-controlled firms.
Födelseort: Zjilino, länet Kaliningrad
He chairs the Rostec conglomerate, the leading Russian state-controlled defence and industrial manufacturing corporation.
Förste vice ordförande i statsdumans utskott för etnicitetsfrågor.
Further to a decision of the Russian government, Technopromexport, a subsidiary of Rostec, is planning to build energy plants in Crimea thereby supporting its integration into the Russian Federation.
Enhet:
Furthermore, Rosoboronexport, a subsidiary of Rostec, has supported the integration of Crimean defence companies into Russia's defence industry, thereby consolidating the illegal annexation of Crimea into the Russian Federation.
(”Бригада 'Призрак”)
POB: Chisinau
Ozerov, Viktor Alekseevich (Viktor Aleksejevitj OZEROV)
State Duma Deputy, Chair of the State Duma Commission on Legislative Provisions for Development of the Military-Industrial Complex of the Russian Federation.
Dzhabarov, Vladimir Michailovich (Vladimir Michajlovitj DZJABAROV)
He is a prominent member of ‘United Russia’ and a businessman with heavy investments in Ukraine and in Crimea.
Klishas, Andrei Aleksandrovich (Andrej Aleksandrovitj KLISJAS)
DOB: 29.9.1982
Totoonov, Aleksandr Borisovich (Aleksandr Borisovitj TOTOONOV)
These ‘elections’ are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Mironov, Sergei Mikhailovich (Sergej Michajlovitj MIRONOV)
In taking on and acting in this capacity, and in organising the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Zheleznyak, Sergei Vladimirovich (Sergej Vladminirovitj ZJELEZNJAK)
DOB: 15.9.1981
Sidorov, Anatoliy Alekseevich (Anatolij Aleksejevitj SIDOROV)
POB: Lugansk
Galkin, Viktorovich Aleksandr (Aleksandr Viktorovitj GALKIN)
Deputy of the ‘Lugansk Economic Union’ in the ‘National Council’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Rogozin, Dmitry Olegovich (Dmitrij Olegovitj ROGOZIN)
In taking on and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Naryshkin, Sergei Evgenevich (Sergej Jevgenjevitj NARYSJKIN)
DOB: 21.2.1970
Nära kopplingar till ”Sydöstra armén”.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the ‘Head’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
(Александр Васильевич ШУБИН)
Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO a.k.a.
(Александр ТИМОФЕЕВ)
Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
Ordförande
DOB: 7.8.1957
Aksionov valdes till ”premiärminister för Krim” i Krims Verchovna Rada den 27 februari 2014 i närvaro av proryska beväpnade män.
Member of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ and works in the Union of veterans of the Donbass Berkut.
Hans ”val” förklarades okonstitutionellt av Oleksandr Turtjynov den 1 mars 2014.
Stood as a candidate in the so-called ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of the Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Han lobbade aktivt för ”folkomröstningen” den 16 mars 2014.
These elections are in breach of Ukrainian law and therefore illegal.
Från och med den 9 oktober 2014 ”överhuvud” för den så kallade ”Republiken Krim”.
Aleksandr Igorevich KOFMAN a.k.a.
Ledamot av presidiet för Rysslands statsråd.
Oleksandr KOFMAN
Rådgivare åt talmannen för Krims Verchovna Rada, en av de ledande organisatörerna av ”folkomröstningen” den 16 mars 2014 mot Ukrainas territoriella integritet.
DOB: 30.8.1977
Ledamot av den så kallade Republiken Krims medborgarkammare.
So-called ‘Foreign Minister’ and so-called ‘First deputy speaker’ of the ‘Parliament’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Födelseort: Alagir, Nordossetiska
Stood as a candidate in the so-called illegal ‘elections’ of 2 November 2014 to the post of Head of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
autonoma SSR, RSFSR
In taking part and acting in this capacity, and in participating formally as a candidate in the illegal ‘elections’, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Före detta överhuvud för ”Republiken Donetsk”, aktiv deltagare i och organisatör av separatistaktioner, samordnare för ”ryska turisters” aktioner i Donetsk.
DOB: 23.2.1969
En av upphovsmännen till ”medborgarinitiativet i Donbass för den euroasiatiska unionen”.
POB: Belozere village, Romodanovskiy rayon, USSR
Så kallad ordförande för ”folkrådet i Folkrepubliken Donetsk”.
‘First Deputy Prime Minister’ and previous ‘Prosecutor-General’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Ordförande för ”folkrepubliken Donetsks” centrala valkommission.
In taking on and acting in this capacity, he has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Organiserade aktivt folkomröstningen den 11 maj 2014 om ”Folkrepubliken Donetsks” självbestämmande.
DOB: 3.2.1963
Tidigare ”minister för arbetsmarknads- och socialpolitik”.
‘Deputy Prime Minster for Finances’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Födelsedatum: 12.1.1981
DOB: 29.8.1969
Åklagare i Sevastopol.
Former ‘Defense Minister’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Genomför aktivt Rysslands annektering av Sevastopol.
Former ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Luhansk People's Republic’.
Så kallad de facto biträdande premiärminister för sociala frågor i ”Folkrepubliken Donetsk”.
In taking on and acting in this capacity, she has therefore actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” som genomförs av den så kallade regeringen i ”Folkrepubliken Donetsk”.
(aka Yevhen Eduardovych Mychaylov)
Före detta så kallad informations- och masskommunikationsminister i ”Folkrepubliken Donetsk”.
DOB: 17.3.1963
Ansvarig för proseparatiska propagandaaktiviteter som genomförs av den så kallade regeringen i ”Folkrepubliken Donetsk”.
POB: Arkhangelsk
Han tilldelades medaljen ”för Krims befrielse” av den tillförordnade ledaren för Autonoma republiken Krim för sitt stöd till den olagliga annekteringen av Krim.
‘Head of the administration for governmental affairs’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Vid detta tillfälle sade den tillförordnade ledaren för Autonoma republiken Krim att Tkachyov var en av de första att uttrycka sitt stöd för Krims nya ”ledarskap”.
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO a.k.a.
Före detta ”minister för statssäkerhet” i separatistregionen Transnistrien.
Vladislav Nykolayevich DEYNEGO
Före detta vice premiärminister i Folkrepubliken Donetsk och ansvarig för säkerhet och brottsbekämpning.
DOB: 12.3.1964
I denna egenskap är han ansvarig för separatisternas ”myndighetsverksamhet” i den så kallade regeringen i ”Folkrepubliken Donetsk”.
‘Deputy Head’ of the ‘People's Council’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Födelsedatum: 3.7.1974
Pavel DREMOV a.k.a.
Födelseort: Pusjtjino
Batya
Födelsedatum: 21.1.1983
DOB: 22.11.1976
Födelseort: Debaltseve
POB: Stakhanov
Har samröre med ”Donbass folkmilis”.
Commander of the ‘First Cossack Regiment’, an armed separatist group involved in the fighting in eastern Ukraine.
Han har bland annat sagt att de kommer att fortsätta att strida i resten av landet.
In this capacity, he has actively supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, and further destabilised Ukraine.
Rudenko har därför stött åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
Alexey MILCHAKOV aka Fritz, Serbian
Så kallad folkvald i det så kallade parlamentet i ”Folkrepubliken Donetsk”.
DOB: 30.4.
Födelsedatum: 26.7.1956 eller 26.6.1956
1991 or on 30.1.1991
”Vice premiärminister för sociala frågor” i ”Folkrepubliken Donetsk”.
POB: St. Petersburg
Har samröre med Vladimir Antiufejev, som är ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den så kallade regeringen i ”Folkrepubliken Donetsk”.