natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison.
Baserad sedan 2014 vid högkvarteret för FDLR i Nganga, Nordkivu.
On 1 December 2014, ICC appeals judges upheld Lubanga's conviction and sentence.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
President of the UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
FDLR är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003.
Adress: FDLR:s högkvarter i Kikoma-skogen, Bogoyi, Walikale, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo
Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations.
Födelsedatum: a) 1954 b) 1953.
Transferred to the ICC by the DRC authorities on 17 March 2006.
Födelseort: a) Kigali, Rwanda b) Rushashi, norra provinsen, Rwanda.
His trial began in January 2009 and is due to close in 2011.
Övriga uppgifter: Stabschef för FDLR-FOCA, med ansvar för administration.
Convicted by the ICC in March 2012 and sentenced to 14 years in prison.
Enligt öppna källor och officiella rapporter är Leodomir Mugaragu stabschef för FOCA, FDLR:s beväpnade gren.
Has appealed the court's ruling.
Enligt officiella rapporter har Mugaragu gedigen erfarenhet av planering av FDLR:s militära operationer i östra Demokratiska republiken Kongo.
(alias: a) Makenga, Colonel Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani)
Stabschef för FDLR-FOCA, med ansvar för administration.
Date of Birth: 25 December 1973.
Adress: Nyakaleke (sydost om Mwenga), Sydkivu, Demokratiska republiken Kongo.
Date of UN designation: 13 November 2012.
Födelseort: Kigali, Rwanda.
Other information: A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.
Övriga uppgifter: Sedan slutet av 2014 ställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA i Nganga, Nordkivu.
In Uganda as of late 2014.
Befälhavare för andra divisionen av FOCA/reservbrigaderna (en väpnad gren inom FDLR).
Sultani Makenga is a military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
Sedan mitten av 2007 har FLDR-FOCA, som tidigare rekryterade pojkar i mellersta och övre tonåren, tvångsrekryterat barn från 10 års ålder.
As a leader of M23 (also known as the Congolese Revolutionary Army), Sultani Makenga has committed and is responsible for serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement.
Funktion: a) Ledare för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), b) Befälhavare, ADF.
He has also been responsible for violations of international law related to M23's actions in recruiting or using children in armed conflict in the DRC.
Födelsedatum: a) 1965, b) 1 januari 1964.
Many of the forced child recruits have been under the age of 15.
Övriga uppgifter: Vistelseort okänd sedan slutet av 2014 men tros befinna sig i Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo.
Makenga has also been reported to be the recipient of arms and related materiel in violation of measures taken by the DRC to implement the arms embargo, including domestic ordinances on the importing and possession of arms and related materiel.
Enligt öppna källor och officiella rapporter, inbegripet rapporter från expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo, är Jamil Mukulu den militära ledaren för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), en utländsk väpnad grupp som opererar i Demokratiska republiken Kongo och förhindrar avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av ADF-soldater, i enlighet med vad som beskrivs i punkt 4 b i resolution 1857 (2008).
Makenga's actions as the leader of M23 have included serious violations of international law and atrocities against the civilian population of the DRC, and have aggravated the conditions of insecurity, displacement, and conflict in the region.
Expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo har rapporterat att Mukulu givit ledarskapsstöd och materiellt stöd till ADF, en väpnad grupp som opererar på Demokratiska republiken Kongos territorium.
A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.
Enligt många källor, bland annat rapporterna från expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo, har Jamil Mukulu också fortsatt att utöva inflytande på politiken, tillhandahållit finansiering och upprätthållit direkt befäl och kontroll över ADF-styrkornas verksamhet på fältet, inbegripet kontroll över kopplingarna med internationella terroristnätverk.
(alias: a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Yves Khawa Panga Mandro, f) Mandro Panga Kahwa, g) “Chief Kahwa”, h) “Kawa”)
Titel: Dr.
Date of Birth: 20 August 1973.
Födelsedatum: 14 maj 1963.
Place of Birth: Bunia, DRC.
Födelseort: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.
Other information: Placed in prison in Bunia in April 2005 for sabotage of the Ituri peace process.
Övriga uppgifter: Greps av tyska myndigheter den 17 november 2009.
Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.
Ersatt av Gaston Iamuremye alias’Rumuli’ som ordförande för FDLR-FOCA.
In August 2014, a DRC military court in Kisangani convicted him of war crimes and crimes against humanity, sentenced him to nine years in prison, and ordered him to pay approximately USD 85000 to his victims.
Rättegången mot Murwanashyaka för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten som utförts av FDLR:s soldater i Demokratiska republiken Kongo 2008 och 2009 inleddes den 4 maj 2011 i en domstol i Tyskland.
Place of Birth: Ndusu/Ruhengeri, Northern Province, Rwanda.
Födelseort: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Date of UN designation: 3 March 2009.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 29 mars 2007.
Other information: Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009 and transferred to The Hague on 25 January 2011, but released by the ICC in late 2011.
Ersatt som förste vice ordförande för FDLR av Sylvestre Mudacumura.
Executive Secretary of the FDLR and Vice-President of the FDLR military high command until his arrest.
Genom ledarskapet för FDLR, en utländsk väpnad grupp som agerar i Demokratiska republiken Kongo, hindrade Musoni avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av stridande som tillhör dessa grupper, i strid med resolution 1649 (2005).
Political/Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, per Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
(alias: a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Överste Mutebutsi)
Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009 and transferred to The Hague on 25 January 2011.
Födelsedatum: 1964.
(alias: a) Doulas Iruta Mpamo, b) Mpano)
Födelseort: Minembwe, Sydkivu, Demokratiska republiken Kongo.
Date of Birth: a) 28 December 1965, b) 29 December 1965.
Greps av rwandiska myndigheter i december 2007 när han försökte ta sig över gränsen till Demokratiska republiken Kongo.
Place of Birth: a) Bashali, Masisi, DRC, b) Goma, DRC, c) Uvira, DRC.
Har sedan dess levt i begränsad frihet i Kigali (med förbud att lämna landet).
Other information: No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Vice regional befälhavare för FARDC:s 10:e militära region, avskedad för bristande disciplin i april 2004.
Owner/Manager of the Compagnie Aérienne des Grands Lacs and of Great Lakes Business Company, whose aircraft were used to provide assistance to armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003).
(alias: Överste Baudoin Ngaruye)
Also responsible for disguising information on flights and cargo apparently to allow for the violation of the arms embargo.
Titel: Militär ledare för Mouvement du 23 mars (M23).
Address: Kikoma forest, near Bogoyi, Walikale, North Kivu, DRC
Födelsedatum: a) 1 april 1978, b) 1978.
FDLR commander, exercising influence over policies, and maintaining command and control over the activities of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
CNDP-medlemmarnas myteri, känt som Mouvement du 23 mars (M23).
Mudacumura (or staff) was in telephone communication with FDLR leader Murwanashyaka in Germany, including at the time of the Busurungi Massacre May 2009, and military commander Major Guillaume during Umoja Wetu and Kimia II operations in 2009.
Han är för närvarande nummer tre i rangordningen bland M23:s militära befälhavare.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 27 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2007.
Han värvade och utbildade hundratals barn under perioden 2008–2009 och mot slutet av 2010 för M23.
Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.
Han har dödat, lemlästat och bortfört personer och därvid ofta riktat in sig på kvinnor.
(alias: a) Manzi Leon, b) Leo Manzi)
Han har gjort sig skyldig till avrättning och tortyr av desertörer inom M23.
Address: FDLR HQ at Kikoma forest, Bogoyi, Walikale, North Kivu, DRC
I kongolesiska militären (FARDC) gav han 2009 order om att döda samtliga män i byn Shalio i Walikale.
Date of Birth: a) 1954 b) 1953.
Han ordnade också med vapen, ammunition och löner i Masisi och Walikale under direkt befäl av Ntaganda.
Place of Birth: a) Kigali, Rwanda b) Rushashi, Northern Province, Rwanda.
År 2010 iscensatte han tvångsförflyttningen och exproprieringen av befolkningsgrupper i Lukopfuområdet.
Other information: FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.
Förhandlingar ägde rum i oktober 2014 och ett beslut är under behandling sedan december 2014.
According to official reporting Mugaragu is a senior planner for FDLR's military operations in the eastern DRC.
FRPI är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och som är ansvarig för olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.
Övriga uppgifter: I husarrest i Kinshasa sedan mars 2005 för FNI:s inblandning i kränkningar av mänskliga rättigheter.
(alias: a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim)
Överfördes till Haag den 27 mars 2011 för att vittna i rättegångarna vid Internationella brottmålsdomstolens rättegångar mot Germain Katanga och Mathieu Ngudjolo.
Address: Nyakaleke (south-east of Mwenga), South Kivu, DRC.
Ansökte om asyl i Nederländerna i maj 2011.
Date of Birth: a) 17 March 1962, b) Approximately 1966.
I oktober 2012 avslog en nederländsk domstol hans asylansökan.
Place of Birth: Kigali, Rwanda.
I juli 2014 fördes han från Nederländerna till Demokratiska republiken Kongo där han greps.
Other information: As of late 2014, acting deputy commander of FDLR/FOCA, based in Nganga, North Kivu.
Ordförande i FNI, en av de väpnade grupper eller milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och som är inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Commander of the Second Division of FOCA/the Reserve Brigades (an FDLR armed branch).
I husarrest i Kinshasa sedan mars 2005 för FNI:s inblandning i kränkningar av mänskliga rättigheter.
Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
I oktober 2012 avslog en nederländsk domstol hans asylansökan.
Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years.
(alias: a) Nkunda Mihigo Laurent, b) Laurent Nkunda Bwatare, c) Laurent Nkundabatware, d) Laurent Nkunda Mahoro Batware, e) Laurent Nkunda Batware, f) Ordförande, g) General Nkunda, h) Papa Six)
The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e).
Födelsedatum: a) 6 februari 1967, b) 2 februari 1967.
As of June 2011, Commander of the South Kivu operational sector now called “Amazon” of FDLR-FOCA.
Födelseort: Rutshuru, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo.
Designation: a) Head of the Allied Democratic Forces (ADF), b) Commander, Allied Democratic Forces.
Sedan dess har han suttit i husarrest i Kigali i Rwanda.
Date of Birth: a) 1965, b) 1 January 1964.
Demokratiska republiken Kongos regerings begäran om att få Nkunda utlämnad för brott som begåtts i östra Demokratiska republiken Kongo har avslagits av Rwanda.
Nationality: Ugandan.
Nkundas advokater överklagade till Rwandas militärdomstol.
Date of UN designation: 12 October 2011.
Nkundas advokater inledde ett förfarande vid Rwandas militärdomstol.
Other information: Whereabouts unknown as of late 2014; however, he is believed to be in North Kivu, DRC.
Har fortfarande visst inflytande över vissa element inom CNDP.
According to open-source and official reporting, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Mr. Jamil Mukulu is the military leader of the Allied Democratic Forces (ADF), a foreign armed group operating in the DRC that impedes the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of ADF combatants, as described in paragraph 4 (b) of resolution 1857 (2008).
Befattning: Förste bataljonschef för FDLR/FOCA, baserad i Uvira-Sangeområdet i Sydkivu.
The UNSC DRC Sanction Committee's Group of Experts has reported that Mukulu has provided leadership and material support to the ADF, an armed group operating in the territory of the DRC.
Adress: Magunda, Mwenga-territoriet, Sydkivu, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2011).
According to multiple sources including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts' reports, Jamil Mukulu has also continued to exercise influence over the policies, provided financing, and maintained direct command and control over the activities of, ADF forces in the field, including overseeing links with international terrorist networks.
Födelsedatum: 1967.
Title: Dr.
Övriga uppgifter: Medlem av FDLR åtminstone sedan 1994 och verkar i östra delen av Demokratiska republiken Kongo sedan oktober 1998.
Date of Birth: 14 May 1963.
Felicien Nsanzubukire övervakade och samordnade den olagliga handeln med ammunition och vapen mellan åtminstone november 2008 och april 2009 från Förenade republiken Tanzania via Tanganyikasjön till FDLR-enheter baserad i Uvira- och Fiziområdena i Sydkivu.
Place of Birth: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.
Förste bataljonschef för FDLR-FOCA, baserad i Uvira-Sangeområdet i Sydkivu.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009.
Medlem av FDLR åtminstone sedan 1994 och verkar i östra delen av Demokratiska republiken Kongo sedan oktober 1998.
Replaced by Gaston Iamuremye, alias “Rumuli” as President of FDLR-FOCA.
Befattning: Befälhavare, operativa sektorn i Nordkivu ’SONOKI’ inom FDLR-FOCA.
Murwanashyaka's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court.
Adress: Matembe, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2011).
President of the FDLR, and supreme commander of the FDLR armed forces exercising influence over policies, and maintaining command and control over the activities of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Födelsedatum: a) 1 januari 1964 b) Omkring 1964.
In telephone communication with FDLR military field commanders (including during the Busurungi May 2009 massacre); gave military orders to the high command; involved in coordinating the transfer of arms and ammunition to FDLR units and relaying specific instructions for use; managing large sums of money raised through illicit sale of natural resources in areas of FDLR control.
Födelseort: Gaseke, Gisenyiprovinsen, Rwanda
Arrested by German authorities on 17 November 2009.
Är sedan slutet av 2014 baserad i Tongo-området, Nordkivu.
Replaced by Gaston Iamuremye, alias“Rumuli” as President of FDLR-FOCA.
Befälhavare för FOCA:s första division (en väpnad gren av FDLR).
Date of Birth: a) 6 April 1961, b) 4 June 1961.
De yngsta har sedan använts som eskorter och äldre barn har placeras ut som soldater i främsta linjen, i strid med säkerhetsrådets resolution 1857 (2008) OP 4 d och e.
Place of Birth: Mugambazi, Kigali, Rwanda.
Handelspartner med Jérôme Kakwavu, särskilt i fråga om smuggling över gränsen mellan Demokratiska republiken Kongo och Uganda, bl.a. misstänkt smuggling av vapen och militär utrustning i okontrollerade lastbilar.
Date of UN designation: 29 March 2007.
Brott mot vapenembargot, och tillhandahållande av bistånd till de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003), däribland ekonomiskt stöd så att dessa kan operera militärt.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009.
Befattning: Ställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA.
Musoni's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court.
Adress: Mukobervwa, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2011).
Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura.
Födelsedatum: a) 1 januari 1966 b) 28 augusti 1966 c) Omkring 1967.
(alias: a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi)
Födelseort: Ariwara, Demokratiska republiken Kongo.
Date of Birth: 1964.
Övriga uppgifter: Dieudonné Ozia Mazio tros ha dött i Ariwara den 23 september 2008 medan han var ordförande för Fédération des entreprises congolaises (FEC) i Aru-territoriet.
In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC.
Brott mot vapenembargot, bl.a. genom bistånd till de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).
Dieudonné Ozia Mazio tros ha dött i Ariwara den 23 september 2008 medan han var ordförande för Fédération des entreprises congolaises (FEC) i Aru-territoriet.
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take town of Bukavu in May 2004 by force.
Befattning: President i M23
Implicated in the receipt of weapons outside of FARDC structures and provision of supplies to armed groups and militia mentioned in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), in violation of the arms embargo.
Födelsedatum: a) Omkring 1960 b) 9 september 1966.
Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.
Födelseort: Bukavu, Demokratiska republiken Kongo.
(alias: Colonel Baudoin Ngaruye)
Enligt dokumentet var utnämningen av Runiga motiverat av behovet att synliggöra M23:s sak.
Title: Military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23).
Befattning: Befälhavare, Nduma Defence of Congo, Mayi Mayi Sheka-gruppen
Designation: Brigadier General.
Födelsedatum: 4 april 1976.
Address: Rubavu/Mudende, Rwanda.
Födelseort: Walikaleterritoriet, Demokratiska republiken Kongo
Date of Birth: a) 1 April 1978 b) 1978.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 28 november 2011.
Place of Birth: a) Bibwe, DRC b) Lusamambo, Lubero territory, DRC.
Ntabo Ntaberi Sheka, befälhavare för den politiska grenen av Mayi Mayi Sheka, är den politiska ledaren för en kongolesisk väpnad grupp som förhindrar avväpning, demobilisering eller återanpassning av soldater.
National identification no: FARDC ID 1-78-09-44621-80.
Mayi Mayi Sheka är en Kongobaserad milis som opererar från baser i Walikale-territoriet i östra Demokratiska republiken Kongo.
As of late 2014, living in Ngoma camp, Rwanda.
Ntabo Ntaberi Sheka har också begått allvarliga brott mot internationell rätt som rör barn.
In April 2012, Ngaruye commanded the ex-CNDP mutiny, known as the Mouvement du 23 Mars (M23), under the orders of General Ntaganda.
Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.
He is currently the third highest ranking military commander within the M23.
Under attackerna våldtogs och bortfördes barn samt utsattes för tvångsarbete och grym, omänsklig eller förnedrande behandling.
The Group of experts on the DRC previously recommended him for designation in 2008 and 2009.
Mayi Mayi Sheka-milisen tvångsrekryterar också pojkar och har i sina led barn från rekryteringskampanjer.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.
Födelsedatum: Mellan 1973 och 1974.
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Födelseort: Bigogwe, Rwanda
He also provided weapons, munitions and salaries in Masisi and Walikale under the direct orders from Ntaganda.
Flyttade till Nyamitaba, Masisiterritoriet, Nordkivuprovinsen, när han var barn.
In 2010 he orchestrated the forced displacement and expropriation of populations in the area of Lukopfu.
UPC/L är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och som är inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011.
Utnämndes till general i FARDC i december 2004 men vägrade godta denna befordran och fortsätter därför att stå utanför FARDC.
Entered the Republic of Rwanda on 16.3.2013 at Gasizi/Rubavu.
Född i Rwanda.
(alias: Cui Ngudjolo)
Flyttade till Nyamitaba, Masisiterritoriet, Nordkivuprovinsen, när han var barn.
Other information: Arrested by MONUC in Bunia in October 2003.
Bor sedan juni 2011 i Goma där han är ägare till storgods i Ngunguområdet, Masisiterritoriet, Nordkivuprovinsen.
Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Befattning: a) Brigadchef inom M23,
Acquitted of all charges by the ICC in December 2012.
Grad: Överste, b) Överste i FARDC.
The Prosecution appealed the ICC's decision; hearings were held in October 2014 and a decision is pending as of December 2014.
Födelsedatum: a) 1 september 1972 b) Omkring 1975 c)16 mars 1972.
FNI Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI, exercising influence over policies and maintaining command and control the activities of FRPI forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), responsible for trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Födelseort: a) Ngungu, Masisi-territoriet, Nordkivu.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children under 15 years old in Ituri in 2006.
Demokratiska republiken Kongo, b) Masisi, Demokratiska republiken Kongo.