natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
lagerblad (citronella)
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa)
dragon (isop)
Witloof
Baljväxter (färska)
Herbs
bönor (med skida) (trädgårdsböna/haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna)
Chervil
bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)
Chives
ärter (med skida) (sockerärt/ärt)
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)
Parsley (leaves of root parsley)
linser
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
Stjälkgrönsaker (färska)
Rosemary
sparris
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
rabarber
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
bambuskott
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
palmhjärtan
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Svampar
Lentils
odlade svampar (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake, svampmycelium (vegetativa delar))
Stem vegetables (fresh)
vilda svampar (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)
Asparagus
Havsväxter
Cardoons (Borago officinalis stems)
BALJVÄXTER, TORKADE
Borage (Purple viper’s bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
ris (sumpris (Zizania aquatica))
Gold of pleasure
övriga (frön av kanariegräs (Phalaris canariensis))
Hempseed
TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO
Palm nuts (palmoil kernels)
kamomill
Palmfruit
rosellhibiskus
Kapok
rosenblad
CEREALS
jasmin (fläderblommor (Sambucus nigra))
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
lind
Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))
Rötter
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
vänderot
Tea
ginsengrot
Coffee beans
Andra örtteer
Herbal infusions (dried)
Kakaobönor (jästa eller torkade)
Flowers
Johannesbröd
Camomille flowers
HUMLE (torkad)
Hybiscus flowers
KRYDDOR
Rose petals
Fröer
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
anisfrö
Lime (linden)
svartkummin
Leaves
sellerifrö (libbstickefrö)
Strawberry leaves
korianderfrö
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
spiskummin
Maté
dillfrö
Roots
fänkålsfrö
Valerian root
bockhornsklöver
Ginseng root
muskotnöt
Other herbal infusions
Frukt och bär
Cocoabeans (fermented or dried)
kryddpeppar
Carob (st johns bread)
anispeppar (japansk peppar)
HOPS (dried)
kummin
SPICES
kardemumma
Seeds
enbär
Anise
peppar, svart, grön och vit (långpeppar, rosépeppar)
Black caraway
vaniljstänger
Celery seed (Lovage seed)
Bark
Coriander seed
kanel (kassia)
Cumin seed
Rötter eller jordstammar
Dill seed
lakritsrot
Fennel seed
ingefära
Fenugreek
gurkmeja
Nutmeg
Knoppar
Fruits and berries
kryddnejlika
Allspice
kapris
Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)
Pistillmärken
Caraway
saffran
Cardamom
Frömantlar
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
SOCKERVÄXTER
Vanilla pods
sockerbetor (roten)
Tamarind
sockerrör
Bark
cikoriarötter
Cinnamon (Cassia)
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Roots or rhizome
I del A ska kolumnerna för klorantraniliprol, dikamba, difenokonazol, glufosinatammonium, imazapic, imazapyr, mandipropamid, pentiopyrad och spirotetramat ersättas med följande:
Liquorice
Klorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F)
Ginger
Dikamba
Turmeric (Curcuma)
(+) Följande gränsvärde gäller för sojabönor som är toleranta mot dikamba: 0,4 mg/kg av 3,6-diklorosalicylsyra (DCSA) och dess konjugat, uttryckt som DCSA.
Buds
Difenokonazol
Cloves
Fenpyroximat (F)
Capers
Glufosinatammonium (summan av glufosinat, dess salter, MPP och NAG, uttryckt som glufosinatekvivalenter)
Flower stigma
Pentiopyrad
Saffron
Spirotetramat och dess fyra metaboliteer BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxi, BYI08330-monohydroxi och BYI08330-enolglukosid, uttryckt som spirotetramat (R)
Aril
Spirotetramat - kod 1000000 utom 1040000: spirotetramat och dess metabolit BYI08330-enol, uttryckt som spirotetramat.
SUGAR PLANTS
I del A ska följande kolumn för cyantraniliprol läggas till:
Sugar beet (root)
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Sugar cane
Cyantraniliprol
Chicory roots
I del B ska kolumnen för propikonazol ersättas med följande:
Annex III is amended as follows:
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [8]
In Part A, the columns for chlorantraniliprole, dicamba, difenoconazole, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, mandipropamid, penthiopyrad and spirotetramat are replaced by the following:
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Dicamba
Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i del B i bilaga III gäller.
(+) The following MRL applies to dicamba-tolerant soya bean: 0,4 mg/kg of 3,6-dichloro-salicylic acid (DCSA) and its conjugates, expressed as DCSA.
Lägsta analytiska bestämningsgräns.”
Glufosinate-ammonium (sum of glufosinate, its salts, MPP and NAG expressed as glufosinate equivalents)
Ordförande
Imazapic
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme, Codex Alimentarius-kommissionen, tilläggen II och III, 37:e mötet, Genève, Schweiz, 14–18 juli 2014.
Mandipropamid
”Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)”, The EFSA Journal, vol.
Penthiopyrad
12(2014):7, artikelnr 3737, [182 s.], doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.
Commission Regulation (EU) 2015/846
Kommissionens förordning (EU) 2015/846
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin and tau-fluvalinate in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för acetamiprid, ametoktradin, amisulbrom, bupirimat, klofentezin, etefon, etirimol, fluopikolid, imazapic, propamokarb, pyraklostrobin och tau-fluvalinat i eller på vissa produkter
For acetamiprid, ethephon, propamocarb and pyraclostrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för acetamiprid, etefon, propamokarb och pyraklostrobin i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.
For clofentezine MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för klofentezin i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, ethirimol, fluopicolide, imazapic and tau-fluvalinate MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för ametoktradin, amisulbrom, bupirimat, etirimol, fluopikolid, imazapic och tau-fluvalinat i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acetamiprid on bananas, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet acetamiprid på bananer lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av det befintliga gränsvärdet.
As regards ametoctradin, such an application was made for hops.
När det gäller ametoktradin har en sådan ansökan lämnats in för humle.
As regards amisulbrom, such an application was made for grapes.
När det gäller amisulbrom har en sådan ansökan lämnats in för druvor.
As regards bupirimate, such an application was made for apricots, peaches, strawberries, grapes, cane fruit, cucurbits, herbs and globe artichokes.
När det gäller bupirimat har en sådan ansökan lämnats in för aprikoser, persikor, jordgubbar, druvor, rubusfrukter, gurkväxter, örter och kronärtskockor.
As regards clofentezine, such an application was made for cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines.
När det gäller klofentezin har en sådan ansökan lämnats in för körsbär, gurkväxter med ätligt skal, tomater och auberginer.
As regards ethephon, such an application was made for table grapes.
När det gäller etefon har en sådan ansökan lämnats in för bordsdruvor.
As regards fluopicolide, such an application was made for Chinese cabbage.
När det gäller fluopikolid har en sådan ansökan lämnats in för salladskål.
As regards propamocarb, such an application was made for spring onions and Chinese cabbage.
När det gäller propamokarb har en sådan ansökan lämnats in för knipplök och salladskål.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for swedes and turnips.
När det gäller pyraklostrobin har en sådan ansökan lämnats in för kålrötter och rovor.
As regards tau-fluvalinate, such an application was made for pome fruit, apricots and peaches.
När det gäller tau-fluvalinat har en sådan ansökan lämnats in för kärnfrukter, aprikoser och persikor.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for imazapic used on soya bean.
En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för användningen av imazapic på sojabönor.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crop in Brazil lead to residues exceeding the MRL contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Sökanden hävdar att godkänd användning av ämnet på denna gröda i Brasilien leder till resthalter som överskrider gränsvärdet i förordning (EG) nr 396/2005 och att ett högre gränsvärde krävs för att undvika handelshinder för import av den grödan.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of bupirimate on cucumbers, no modification of the existing MRL is required.
Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att när det gäller användningen av bupirimat på slanggurkor behövs ingen ändring av det befintliga gränsvärdet.
As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
När det gäller användningen av bupirimat på örter och kronärtskockor samt användningen av klofentezin på körsbär, tomater, auberginer och zucchini var de inlämnade uppgifterna inte tillräckliga för fastställande av nya gränsvärden.
As regards ethirimol, which is the major degradation product of bupirimate, the Authority recommends setting new MRLs for apricots, peaches, cane fruit and cucurbits with inedible peel to cover the uses of bupirimate on such crops.
När det gäller etirimol, som är den främsta nedbrytningsprodukten av bupirimat, rekommenderar myndigheten att nya gränsvärden fastställs när det gäller aprikoser, persikor, rubusfrukter och gurkväxter med oätligt skal för att täcka användningen av bupirimat på sådana grödor.
As regards ethephon, the Authority recommends setting a new MRL on table grapes at the level of 1,5 mg/kg, which was derived by rounding up the value of 1 mg/kg calculated with the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) MRL calculator.
När det gäller etefon rekommenderar myndigheten att det för bordsdruvor fastställs ett nytt gränsvärde på 1,5 mg/kg.
However, given the concerns raised by some Member States, it is more appropriate to set the MRL at the unrounded level of 1 mg/kg.
Det värdet har härletts från värdet 1 mg/kg som beräknats med Organisationen för ekonomiskt samarbete och utvecklings (OECD) gränsvärdesräknare och som därefter avrundats uppåt.
Such value adequately covers the intended uses on table grapes.
Med tanke på de farhågor som framförts av vissa medlemsstater är det dock lämpligare att fastställa gränsvärdet till det oavrundade värdet 1 mg/kg.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Det värdet täcker på ett tillfredsställande sätt den avsedda användningen på bordsdruvor.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Artikel 1
Article 2
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 28 May 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
For the Commission
Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2015.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
Jean-Claude Juncker
EFSA Journal 2014;12(1):3548 (49 pp.). doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 5 februari 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
ANNEX
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Vävnad
In Annex II, the columns for acetamiprid, clofentezine, ethephon, propamocarb and pyraclostrobin are replaced by the following:
Svin
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
kött
Acetamiprid (R)
lever
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
njure
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
ätliga slaktbiprodukter
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
övriga
Horseradish
Nötkreatur
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
får
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
getter
Others
ankor
Bovine
gäss
Sheep
vaktlar
Goat
Honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor)
Horses, asses, mules or hinnies
Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler)
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Sniglar
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Övriga produkter från landdjur (frilevande vilt)
Milk
Klofentezin (R)
Cattle
Klofentezin - koderna 0500000 och 1000000: summan av alla föreningar som innehåller 2-klorobensoyl, uttryckt som klofentezin.
Horse
Etefon
Bird eggs
(+) Gränsvärdet gäller till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av en ytterligare metabolismundersökning.
Chicken
bomullsfrön
Duck
Propamokarb (summan av propamokarb och dess salter, uttryckt som propamokarb) (R)
Goose
En annan definition av resthalt används för följande par bekämpningsmedel-kod: kod 1000000 utom 1016000, 1030000 och 1040000: N-oxidpropamokarb; koderna 1016000 och 1030000: N-desmetylpropamokarb.
Quail
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 22 mars 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
blomkål
Snails
vårklynne (vårsallat) (vintersallat)
Other terrestrial animal products (Wild game)
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Clofentezine (R)
smörgåskrasse (kryddkrasse) (mungbönegroddar, alfalfagroddar)
Clofentezine - codes 0500000 and 1000000: Sum of all compounds containing the 2-chlorobenzoyl moiety expressed as clofentezine
vinterkrasse (vårgyllen)
Ethephon
sareptasenap
(+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study
blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi )
Cotton seed
Örter
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
körvel
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number: code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: N-oxide propamocarb; codes 1016000 and 1030000: N-desmethyl propamocarb
gräslök
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
persilja (blad av rotpersilja)
Cauliflower
salvia (vinterkyndel, sommarkyndel, blad av Borago officinalis)
Lamb’s lettuce (Italian corn salad)
rosmarin
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
timjan (mejram, oregano)
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)
Land cress
lagerblad (citronella)
Red mustard
dragon (isop)
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och en utfodringsundersökning saknas.
Herbs
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 22 mars 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Chervil
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och en utfodringsundersökning på höns saknas.
Chives
Pyraklostrobin (F)
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 13 juli 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Parsley (leaves of root parsley)
bordsdruvor
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
stjälkselleri
Rosemary
Kaffebönor
Thyme (Marjoram, oregano)
pepparrot”
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
Kod
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Tarragon (Hyssop)
FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST NÖTTER
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study as unavailable.
Citrusfrukter
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 22 March 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and the hen feeding study as unavailable.
apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)
Pyraclostrobin (F)
citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
limefrukter
Table grapes
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Celery
Trädnötter
Coffee beans
mandlar
Horseradish’
paranötter
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
kastanjer
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
kokosnötter
Citrus fruit
hasselnötter (filberthasselnöt)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
macadamianötter
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
pekannötter
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
pinjenötter
Limes
pistaschmandlar
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata x sinensis))
valnötter
Tree nuts
Kärnfrukter
Almonds
äpplen (vildapel)
Macadamia
aprikoser
Pecans
körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)
Pine nuts
persikor (nektariner och liknande hybrider)
Pistachios
plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))
Walnuts
Bär och små frukter
Pome fruit
Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Apples (Crab apple)
druvor för vinframställning
Pears (Oriental pear)
Jordgubbar
Medlar
björnbär
Loquat
blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider)
Stone fruit
hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
tranbär (lingon (V. vitis-idaea))
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
vinbär (röda, svarta och vita)
Berries & small fruit
krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)
Cane fruit
fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
Blackberries
Diverse frukter
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
Ätligt skal
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
dadlar
Other small fruit & berries
fikon
Blueberries (Bilberries)
bordsoliver
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Currants (red, black and white)
persimon
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple/vattenäpple, malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora))
Rose hips
Oätligt skal, små
Mulberries (Arbutus berry)
kiwifrukter
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
litchiplommon (pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat, salak)