natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 91 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to mortality risk
Detta är premieinkomsterna för icke-proportionell olycksfallsåterförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Mortality risk — Average rate t+1
Icke-proportionell sjö-, luftfarts- och transportåterförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Mortality risk — Modified duration
Icke-proportionell sjö-, luftfarts- och transportåterförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Modified duration in years of all payments payable on death included in the best estimate for policies with a positive capital at risk
Detta är premieinkomsterna för icke-proportionell sjö-, luftfarts- och transportåterförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll.
Best estimate of obligations subject to longevity risk.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för icke-proportionell egendomsåterförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
Longevity risk — Average rate t+1
Icke-proportionell egendomsåterförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna
Longevity risk — Modified duration
Linjär formelkomponent för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för livförsäkring – MinimikapitalkravL Resultat
Modified duration in years of all payments to beneficiaries included in the best estimate for policies where a decrease in the mortality rate leads to an increase in technical provisions
Detta är den linjära formelkomponenten för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för livförsäkring som beräknas i enlighet med artikel 251 i delegerad förordning (EU) 2015/35.
Disability–morbidity risk — Capital at risk
Förpliktelser med rätt till andel i överskott – garanterade förmåner – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 93 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to disability–morbidity risk
De försäkringstekniska avsättningarna utan en riskmarginal i förhållande till garanterad ersättning för livförsäkringsförpliktelser med rätt till andel i överskott, efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, och försäkringstekniska avsättningar utan en riskmarginal för återförsäkringsförpliktelser där de underliggande livförsäkringsförpliktelserna inbegriper rätt till andel i överskott, efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv som är lika med noll.
Capital at risk as defined in R0120/C0120 after 12 (t + 1) months
De försäkringstekniska avsättningarna utan en riskmarginal för framtida diskretionära förmåner vid livförsäkringsförpliktelser med rätt till andel i överskott, efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv som är lika med noll.
Disability–morbidity risk — Best estimate
Försäkringsförpliktelser med indexreglerade förmåner och fondförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Disability–morbidity risk — Average rate t+1
Annan liv(åter)försäkrings- och sjuk(åter)försäkringsförpliktelser – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Disability–morbidity risk — Average rate t+2
Livräntor som härrör från skadeförsäkringsavtal ska rapporteras här.
Average disability–morbidity rate during the 12 months after the following 12 months (t+2) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk
Total risksumma för alla liv(åter)försäkringsförpliktelser – Total risksumma netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Disability–morbidity risk — Modified duration
Detta är den totala risksumman, som utgör summan av de olika risksummorna för alla avtal som ger upphov till försäkrings- eller återförsäkringsförpliktelser vid livförsäkringar.
Disability–morbidity risk — Termination rates
Det linjära minimikapitalkravet ska vara summan av den linjära formelkomponenten för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för skadeförsäkring och den linjära formelkomponenten för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser vid livförsäkring och beräknas i enlighet med artikel 249 i delegerad förordning (EU) 2015/35.
Lapse risk (up) — Surrender strain
Det senaste solvenskapitalkravet som beräknas och rapporteras i enlighet med artiklarna 103–127 i direktiv 2009/138/EG, vilket ska vara antingen det årliga eller ett senare om SCR beräknats på nytt (t.ex. till följd av en ändring i riskprofilen), inklusive kapitaltillägg.
Sum of all positive surrender strains as defined in Article 95 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Företag som använder en intern modell eller en partiell intern modell för att beräkna SCR ska referera till relevant SCR, utom när det enligt artikel 129.3 i direktiv 2009/138/EG krävs att den nationella tillsynsmyndigheten kräver användning av standardformeln.
Average lapse rate for policies with positive surrender strains
Detta beräknas som 45 % av SCR inklusive kapitaltillägg i enlighet med artikel 129.3 i direktiv 2009/138/EG.
Lapse risk (up) — Average run off period
Övergripande beräkning av minimikapitalkrav – Lägsta minimikapitalkrav (MCR floor)
Lapse risk (down) — Surrender strain
Övergripande beräkning av minimikapitalkrav – Kombinerat minimikapitalkrav (Combined MCR)
Lapse risk (down) — Average rate (t+1)
Övergripande beräkning av minimikapitalkrav – Tröskelvärde för minimikapitalkrav (Absolute floor of the MCR)
Average lapse rate for policies with negative surrender strains
Detta beräknas i enlighet med artikel 129.1 d i direktiv 2009/138/EG.
Average period in years over which the policies with a negative surrender strain run off
S.28.02 ska lämnas särskilt av försäkringsföretag som bedriver både livförsäkrings- och skadeförsäkringsverksamhet.
Life expense risk — Modified duration
Försäkrings- och återförsäkringsföretag som inte är försäkringsföretag som bedriver både livförsäkrings- och skadeförsäkringsverksamhet ska lämna S.28.01 i stället.
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of life insurance and reinsurance obligations
Linjär formelkomponent för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för skadeförsäkring – Minimikapitalkrav(NL,NL) Resultat – Skadeförsäkringsverksamhet
Expenses paid related to life insurance and reinsurance during the last 12 months
Linjär formelkomponent för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för skadeförsäkring – Minimikapitalkrav(NL,L) Resultat
Life expense risk — Average inflation rate
Detta är den linjära formelkomponenten för försäkrings- och återförsäkringsförpliktelser för skadeförsäkring som avser livförsäkringsverksamhet och som beräknas i enlighet med artikel 252.9 och 252.10 i delegerad förordning (EU) 2015/35.
Weighted average inflation rate included in the calculation of the best estimate of those obligations, where the weights are based on the present value of expenses included in the calculation of the best estimate for servicing existing life obligations.
Sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 96 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Skadeförsäkringsverksamhet
Health mortality risk — Capital at risk
Detta är premieinkomsterna för sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Health mortality risk — Average rate t+1
Detta är försäkringstekniska avsättningar för sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Average mortality rate during the following 12 months (t + 1) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk
Sjukvårdsförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Livförsäkringsverksamhet
Health longevity risk — Best estimate
Försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Best estimate of obligations subject to health longevity risk.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Health longevity risk — Average rate t+1
Försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Skadeförsäkringsverksamhet
Average mortality rate during the following 12 months (t + 1) weighted by sum insured for policies where a decrease in the mortality rate leads to an increase in technical provisions
Detta är premieinkomsterna för försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Health disability–morbidity risk (medical expense) — Modified duration
Detta är försäkringstekniska avsättningar för försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of medical expense insurance and reinsurance obligations
Försäkring avseende inkomstskydd och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Livförsäkringsverksamhet
Expenses paid related to medical expense insurance and reinsurance during the last 12 months
Trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Health disability–morbidity risk (medical expense) — Average inflation rate
Detta är försäkringstekniska avsättningar för trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Health disability–morbidity risk (income protection) — Capital at risk
Detta är premieinkomsterna för trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Sum of positive capitals at risk as defined in Article 100 of Delegated Regulation (EU) 2015/35 for all obligations subject to disability–morbidity risk (income protection)
Trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Livförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Capital at risk as defined in R0230/C0120 after 12 months
Trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Livförsäkringsverksamhet
Health disability–morbidity risk (income protection) — Best estimate
Detta är premieinkomsterna för trygghetsförsäkring vid arbetsskada och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Health disability–morbidity risk (income protection) — Average rate t+2
Ansvarsförsäkring för motorfordon och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Skadeförsäkringsverksamhet
Average disability–morbidity rate during the 12 months after the following 12 months (t + 2) weighted by sum insured for policies with a positive capital at risk
Detta är premieinkomsterna för ansvarsförsäkring för motorfordon och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Health disability–morbidity risk (income protection) — Termination rates
Detta är försäkringstekniska avsättningar för ansvarsförsäkring för motorfordon och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Health SLT lapse risk (up) — Surrender strain
Ansvarsförsäkring för motorfordon och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Livförsäkringsverksamhet
Health SLT lapse risk (up) — Average rate t+1
Övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Health SLT lapse risk (up) — Average run off period
Detta är försäkringstekniska avsättningar för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Sum of all negative surrender strains as defined in Article 102 of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Detta är premieinkomsterna för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Health SLT lapse risk (down) — Average rate t+1
Övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Livförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Health SLT lapse risk (down) — Average run off period
Detta är försäkringstekniska avsättningar för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Modified duration in years of the cash flows included in the best estimate of health insurance and reinsurance obligations
Detta är premieinkomsterna för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Health expense risk — Payments
Sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Health expense risk — Average inflation rate
Sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna –Skadeförsäkringsverksamhet
Weighted average inflation rate included in the calculation of the best estimate of these obligations, weighted by the present value of expenses included in the calculation of the best estimate for servicing existing health obligations.
Detta är premieinkomsterna för sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Template SR.27.01 has to be filled in for each ring–fenced fund (RFF), each matching adjustment portfolio (MAP) and for the remaining part.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
This template is designed to allow an understanding of how the catastrophe risk module of the SCR has been calculated and what are the main drivers.
Sjö-, luftfarts- och transportförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna –Livförsäkringsverksamhet
This calculation is prospective and must be based on the reinsurance program of the next reporting year as described in the reinsurance templates for Facultative covers (S.30.01 and S.30.02) and Outgoing reinsurance program in the next reporting year (S.30.03 and S.30.04).
Försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Undertakings need to estimate their recoveries from risk mitigation in line with the Directive 2009/138/EC, Delegated Regulation (EU) 2015/35 and any relevant technical standard.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
Under the non–life and health underwriting risk modules, catastrophe risk is defined as the risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from significant uncertainty of pricing and provisioning assumptions related to extreme or exceptional events as set out in Article 105(2)(b) and (4)(c) of the Directive 2009/138/EC.
Detta är premieinkomsterna för försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
The reported capital requirements reflects the capital requirements before and after risk mitigation which is the risk mitigating effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles.
Försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Livförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
The default value of the risk mitigation shall be reported as a positive value in order to be deducted.
Försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna– Livförsäkringsverksamhet
In case the diversification effect reduces the capital requirement the default value of the diversification shall be reported as a negative value.
Detta är premieinkomsterna för försäkring mot brand och annan skada på egendom och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
SCR before risk mitigation — Natural catastrophe risk
Detta är försäkringstekniska avsättningar för allmän ansvarsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
This is the total catastrophe risk before risk mitigation arising from all natural catastrophe perils and taking into consideration the diversification effect between the perils given in C0010/R0070.
Allmän ansvarsförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna – Skadeförsäkringsverksamhet
This is the total capital requirement before risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
Allmän ansvarsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Livförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Per natural peril this amount is equal to the Catastrophe Risk Charge before risk mitigation.
Detta är försäkringstekniska avsättningar för allmän ansvarsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Diversification effect arising from the aggregation of the total capital charges before risk mitigation relating to different natural catastrophe perils.
Detta är premieinkomsterna för allmän ansvarsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Total risk mitigation — Natural catastrophe risk
Kredit- och borgensförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Total risk mitigation — Diversification between perils
Detta är försäkringstekniska avsättningar för kredit- och borgensförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Diversification effect arising from the aggregation of the risk mitigation effect of the undertaking's specific reinsurance contracts and special purpose vehicles relating to different natural catastrophe perils.
Kredit- och borgensförsäkring och proportionell återförsäkring – Premieinkomst netto (efter återförsäkring) under de senaste 12 månaderna –Livförsäkringsverksamhet
SCR after risk mitigation — Natural catastrophe risk
Rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
This is the total capital requirement after risk mitigation per natural catastrophe peril, taking into consideration the diversification effect between zones and regions.
Rättsskyddsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Livförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)