natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Pain in — tier 1
Efterställda medlemskonton – nivå 2 – överföring från föregående rapporteringsperiod
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser balansen i fråga om efterställda medlemskonton på nivå 2 som överförts från föregående rapporteringsperiod.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — total
Efterställda medlemskonton – nivå 2 – emitterade
This is the total of called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Denna post avser det belopp i efterställda medlemskonton på nivå 2 som emitterats under rapporteringsperioden.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own–fund items for mutual and mutual–type undertaking –Called up but not yet paid in — tier 2
Efterställda medlemskonton – nivå 2 – inlösta
This is the total of initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser balansen i fråga om efterställda medlemskonton på nivå 2 som inlösts under rapporteringsperioden.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Efterställda medlemskonton – nivå 2 – rörelser i fråga om värdering
This is the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking
Denna post avser rörelser i fråga om värderingen av efterställda medlemskonton på nivå 2 under rapporteringsperioden.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 1
Efterställda medlemskonton – nivå 2 – effekter av reglering
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 1.
Denna post visar det belopp med vilket efterställda medlemskonton på nivå 2 har ökat eller minskat under rapporteringsperioden som en följd av ny reglering.
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking — tier 2
Efterställda medlemskonton – nivå 2 – balans som överförs till följande rapporteringsperiod
This is the total of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertaking that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser balansen i fråga om efterställda medlemskonton på nivå 2 som överförs till följande rapporteringsperiod.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — total
Efterställda medlemskonton – nivå 3 – överföring från föregående rapporteringsperiod
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts
Denna post avser balansen i fråga om efterställda medlemskonton på nivå 3 som överförts från föregående rapporteringsperiod.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1
Efterställda medlemskonton – nivå 3 – emitterade
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser det belopp i efterställda medlemskonton på nivå 3 som emitterats under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 1 of which counted under transitionals
Efterställda medlemskonton – nivå 3 – inlösta
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser balansen i fråga om efterställda medlemskonton på nivå 3 som inlösts under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2
Efterställda medlemskonton – nivå 3 – rörelser i fråga om värdering
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser rörelser i fråga om värderingen av efterställda medlemskonton på nivå 3 under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 2 of which counted under transitionals
Efterställda medlemskonton – nivå 3 – effekter av reglering
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Denna post visar det belopp med vilket efterställda medlemskonton på nivå 3 har ökat eller minskat under rapporteringsperioden som en följd av ny reglering.
Subordinated mutual member accounts — Dated subordinated — tier 3
Efterställda medlemskonton – nivå 3 – balans som överförs till följande rapporteringsperiod
This is the total amount of dated subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Denna post avser balansen i fråga om efterställda medlemskonton på nivå 3 som överförs till följande rapporteringsperiod.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — total
Efterställda medlemskonton totalt – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option.
Denna post avser den totala balansen i fråga om efterställda medlemskonton som överförts från föregående rapporteringsperiod.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1
Efterställda medlemskonton totalt – emitterade
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser det totala belopp i efterställda medlemskonton som emitterats under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Efterställda medlemskonton totalt – inlösta
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser det totala belopp i efterställda medlemskonton som emitterats under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2
Efterställda medlemskonton totalt – rörelser i fråga om värdering
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser rörelser i fråga om värderingen av efterställda medlemskonton totalt under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Efterställda medlemskonton totalt – effekter av reglering
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Denna post visar det totala belopp med vilket efterställda medlemskonton har ökat eller minskat under rapporteringsperioden som en följd av ny reglering.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with a call option — tier 3
Efterställda medlemskonton totalt – balans som överförs till följande rapporteringsperiod
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Denna post avser den totala balansen i fråga om efterställda medlemskonton som överförs till föregående rapporteringsperiod.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — total
Överskottsmedel – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem.
Denna post avser den överförda balansen från föregående rapporteringsperiod i fråga om överskottsmedel.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Överskottsmedel – balans som överförs till följande rapporteringsperiod
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser den överförda balansen till följande rapporteringsperiod i fråga om överskottsmedel.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Preferensaktier – nivå 1 – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser den överförda balansen från föregående rapporteringsperiod i fråga om preferensaktier på nivå 1.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Preferensaktier – nivå 1 – ökning
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser ökning av preferensaktier på nivå 1 under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Preferensaktier – nivå 1 – minskning
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser minskning av preferensaktier på nivå 1 under rapporteringsperioden.
Subordinated mutual member accounts — Undated subordinated with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Preferensaktier – nivå 1 – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total of undated subordinated mutual member accounts with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Denna post avser överförd balans till följande rapporteringsperiod i fråga om preferensaktier på nivå 1.
Total Subordinated mutual member accounts
Preferensaktier – nivå 2 – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total subordinated mutual member accounts.
Denna post avser den överförda balansen från föregående rapporteringsperiod i fråga om preferensaktier på nivå 2.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1
Preferensaktier – nivå 2 – ökning
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser ökning av preferensaktier på nivå 2 under rapporteringsperioden.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 1 of which counted under transitionals
Preferensaktier – nivå 2 – minskning
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser minskning av preferensaktier på nivå 2 under rapporteringsperioden.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2
Preferensaktier – nivå 2 – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser överförd balans till följande rapporteringsperiod i fråga om preferensaktier på nivå 2.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 2 of which counted under transitionals
Preferensaktier – nivå 3 – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser den överförda balansen från föregående rapporteringsperiod i fråga om preferensaktier på nivå 3.
Total Subordinated mutual member accounts — tier 3
Preferensaktier – nivå 3 – ökning
This is the total of the subordinated mutual member accounts that meet the criteria for Tier 3.
Denna post avser ökning av preferensaktier på nivå 3 under rapporteringsperioden.
Dated preference shares — total
Preferensaktier – nivå 3 – minskning
This is the total dated preference shares.
Denna post avser minskning av preferensaktier på nivå 3 under rapporteringsperioden.
Dated preference shares — tier 1
Preferensaktier – nivå 3 – balans som överförts från föregående rapporteringsperiod
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser överförd balans till följande rapporteringsperiod i fråga om preferensaktier på nivå 3.
Dated preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Preferensaktier totalt – balans som överförs till nästa rapporteringsperiod
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser den totala balansen i fråga om preferensaktier som överförts från föregående rapporteringsperiod.
Dated preference shares — tier 2
Preferensaktier totalt – ökning
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser den totala ökningen av preferensaktier under rapporteringsperioden.
Dated preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Preferensaktier totalt – minskning
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser den totala minskningen av preferensaktier under rapporteringsperioden.
Dated preference shares — tier 3
Preferensaktier totalt – balans som överförs till nästa rapporteringsperiod
This is the total of dated preference shares that meet the criteria for Tier 3.
Denna post avser den totala överförda balansen till följande rapporteringsperiod i fråga om preferensaktier.
Undated preference shares with a call option — total
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 1 – överförd balans
This is the total undated preference shares with a call option.
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 1 som överförs från föregående rapporteringsperiod.
Undated preference shares with a call option — tier 1
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 1 – ökning
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser ökning av överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 1 under rapporteringsperioden.
Undated preference shares with a call option — tier 1 of which counted under transitionals
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 1 – minskning
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser minskning av överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 1 under rapporteringsperioden.
Undated preference shares with a call option — tier 2
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 1 – överförd balans
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 1 som överförs till följande rapporteringsperiod.
Undated preference shares with a call option — tier 2 of which counted under transitionals
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 2 – överförd balans
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 2 som överförs från föregående rapporteringsperiod.
Undated preference shares with a call option — tier 3
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 2 – ökning
This is the total of undated preference shares with a call option that meet the criteria for Tier 3.
Denna post avser ökning av överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 2 under rapporteringsperioden.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — total
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 2 – minskning
This is the total undated preference shares with no contractual opportunity to redeem.
Denna post avser minskning av överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 2 under rapporteringsperioden.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 2 – överförd balans
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 2 som överförs till följande rapporteringsperiod.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 3 – överförd balans
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 3 som överförs från föregående rapporteringsperiod.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 3 – ökning
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Denna post avser ökning av överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 3 under rapporteringsperioden.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 3 – minskning
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Denna post avser minskning av överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 3 under rapporteringsperioden.
Undated preference shares with no contractual opportunity to redeem — tier 3
Överkursfond tillhörande preferensaktier – nivå 3 – överförd balans
This is the total of undated preference shares with no contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 3.
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 3 som överförs till följande rapporteringsperiod.
This is the total preference shares.
Överkursfond tillhörande preferensaktier – totalt – överförd balans
Total preference shares — tier 1
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier på nivå 1 som överförs från föregående rapporteringsperiod.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1.
Överkursfond tillhörande preferensaktier – totalt – ökning
Total preference shares — tier 1 of which counted under transitionals
Denna post avser den totala ökningen av överkursfonden tillhörande preferensaktier under rapporteringsperioden.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Överkursfond tillhörande preferensaktier – totalt – minskning
Total preference shares — tier 2
Denna post avser den totala minskningen av överkursfonden tillhörande preferensaktier under rapporteringsperioden.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2.
Överkursfond tillhörande preferensaktier – totalt – överförd balans
Total preference shares — tier 2 of which counted under transitionals
Denna post avser balansen för överkursfonden tillhörande preferensaktier som överförs till följande rapporteringsperiod.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Efterställda skulder – nivå 1 – överförd balans
Total preference shares — tier 3
Denna post avser den överförda balansen från föregående rapporteringsperiod i fråga om efterställda skulder på nivå 1.
This is the total of preference shares that meet the criteria for Tier 3.
Efterställda skulder – nivå 1 – emitterade
Dated subordinated liabilities — total
Denna post avser det belopp i efterställda skulder på nivå 1 som emitterats under rapporteringsperioden.
This is the total of dated subordinated liabilities.
Efterställda skulder – nivå 1 – inlösta
Dated subordinated liabilities– tier 1
Denna post avser det belopp i efterställda skulder på nivå 1 som lösts in under rapporteringsperioden.
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 1.
Efterställda skulder – nivå 1 – förändringar i värdering
Dated subordinated liabilities — tier 1 of which counted under transitionals
Detta belopp visar förändringar i värdering av efterställda skulder på nivå 1 under rapporteringsperioden.
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Efterställda skulder – nivå 1 – effekt av reglering
Dated subordinated liabilities– tier 2
Denna post visar det belopp med vilket efterställda skulder på nivå 1 ökat eller minskat som en följd av ny reglering.
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 2.
Efterställda skulder – nivå 1 – överförd balans
Dated subordinated liabilities– tier 2 of which counted under transitionals
Denna post avser överförd balans till följande rapporteringsperiod i fråga om efterställda skulder på nivå 1.
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Efterställda skulder – nivå 2 – överförd balans
Dated subordinated liabilities– tier 3
Denna post avser den överförda balansen från föregående rapporteringsperiod i fråga om efterställda skulder på nivå 2.
This is the amount of dated subordinated liabilities that meet the criteria for Tier 3.
Efterställda skulder – nivå 2 – emitterade
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — total
Denna post avser det belopp i efterställda skulder på nivå 2 som emitterats under rapporteringsperioden.
This is the total of undated subordinated liabilities that have a contractual opportunity to redeem.
Efterställda skulder – nivå 2 – inlösta
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — tier 1
Denna post avser det belopp i efterställda skulder på nivå 2 som lösts in under rapporteringsperioden.
This is the amount of undated subordinated liabilities with contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1.
Efterställda skulder – nivå 2 – förändringar i värdering
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — tier 1 of which counted under transitionals
Detta belopp visar förändringar i värdering av efterställda skulder på nivå 2 under rapporteringsperioden.
This is the amount of undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 1 that are counted under the transitional provisions.
Efterställda skulder – nivå 2 – effekt av reglering
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — tier 2
Denna post visar det belopp med vilket efterställda skulder på nivå 2 ökat eller minskat som en följd av ny reglering.
This is the amount of undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2.
Efterställda skulder – nivå 2 – överförd balans
Undated subordinated liabilities with a contractual opportunity to redeem — tier 2 of which counted under transitionals
Denna post avser överförd balans till följande rapporteringsperiod i fråga om efterställda skulder på nivå 2.
This is the amount of undated subordinated liabilities with contractual opportunity to redeem that meet the criteria for Tier 2 that are counted under the transitional provisions.
Efterställda skulder – nivå 3 – överförd balans