natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAPTER 1 6
Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 c.
Gross reduction in the annual GNI-based contribution granted to the Netherlands and Sweden pursuant to Article 2(5) of Decision 2007/436/EC, Euratom
Förslag till ändringsbudget nr 4/2015
Title 1 — Total
AVSNITT III
Remarks
KOMMISSIONEN
The GNI call rate is determined by the additional revenue needed to finance the budgeted expenditure not covered by the other resources (VAT-based payments, traditional own resources and other revenue).
EKONOMI OCH FINANS
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States.
NÄRINGSLIV
The rate to be applied to the Member States’ gross national income for this financial year is 0,7383 %.
KONKURRENS
Legal basis
SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
Council Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 163, 23.6.2007, p. 17), and in particular Article 2(1)(c) thereof.
JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Draft amending budget No 4/2015
TRANSPORT OCH RÖRLIGHET
Article 1 4 0 — Total
MILJÖ
SECTION III
FORSKNING OCH INNOVATION
COMMISSION
KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK
Commitments
DIREKT FORSKNING
Payments
HAVSFRÅGOR OCH FISKE
ENTERPRISE AND INDUSTRY
INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER
COMPETITION
REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
BESKATTNING OCH TULLUNION
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
UTBILDNING OCH KULTUR
MOBILITY AND TRANSPORT
KOMMUNIKATION
ENVIRONMENT
HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
RESEARCH AND INNOVATION
INRIKES FRÅGOR
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT
DIRECT RESEARCH
HANDEL
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
UTVECKLING OCH SAMARBETE
Reserves (40 02 41)
UTVIDGNING
INTERNAL MARKET AND SERVICES
HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD
REGIONAL AND URBAN POLICY
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
TAXATION AND CUSTOMS UNION
KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
EDUCATION AND CULTURE
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
COMMUNICATION
REVISION
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
STATISTIK
HOME AFFAIRS
PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
SPRÅKTJÄNSTER
TRADE
ENERGI
DEVELOPMENT AND COOPERATION
RÄTTSLIGA FRÅGOR
ENLARGEMENT
KLIMATPOLITIK
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION(
RESERVER
FIGHT AGAINST FRAUD
Varav reserver (40 02 41)
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
AVDELNING 13
COMMISSION’S ADMINISTRATION
Kapitel
AUDIT
EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
STATISTICS
SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE
LANGUAGE SERVICES
SOLIDARITETSFONDEN
ENERGY
Avdelning 13 – Totalt
JUSTICE
KAPITEL 13 06 —
CLIMATE ACTION
Stöd till medlemsstater i samband med en större naturkatastrof som får allvarliga konsekvenser på levnadsvillkoren, naturmiljön och ekonomin
RESERVES
Stöd till länder som förhandlar om anslutning i samband med en större naturkatastrof som får allvarliga konsekvenser på levnadsvillkoren, naturmiljön och ekonomin
Of which Reserves (40 02 41)
Kapitel 13 06 – Totalt
TITLE 13
Denna artikel är avsedd att täcka anslag som beviljats från unionens solidaritetsfond vid större katastrofer i medlemsstaterna.
Chapter
Stödet ska i första hand tillhandahållas i samband med naturkatastrofer, men stöd kan även ges beroende på hur akut läget är i den berörda medlemsstaten.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Det ska fastställas ett sista datum för när det beviljade stödet ska ha utnyttjats och mottagarländerna ska åläggas att redovisa hur de har använt det mottagna stödet.
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Mottaget bistånd, som sedermera kompenseras genom betalningar från tredje part enligt, till exempel, principen att ”förorenaren betalar” eller som överstiger den slutliga uppskattningen av skadorna, bör återkrävas.
COHESION FUND (CF)
Med undantag av förskottsbetalningen ska beslut om tilldelning av anslaget fattas i en ändringsbudget vars enda syfte är att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L 189, 27.6.2014, s. 143).
SOLIDARITY FUND
Referensrättsakter
Title 13 — Total
Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).
CHAPTER 13 06 —
Beloppen i denna kolumn motsvarar de som tas upp i 2015 års budget (EUT L 69, 13.3.2015) inklusive förslagen till ändringsbudgetarna nr 1–4/2015
Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy
Beloppen i denna kolumn motsvarar de som tas upp i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1‒7/2014.
Assistance to countries negotiating for accession in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy
Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”
Chapter 13 06 — Total
De egna medlen för 2015 års budget beräknas utifrån de budgetprognoser som antogs vid det 160:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 19 maj 2014.
This article is intended to record appropriations resulting from the mobilisation of the European Union Solidarity Fund in the event of major disasters in the Member States.
Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.
Assistance should be provided mainly in connection with natural disasters, but may also be provided, where warranted by the urgency of the situation, to the Member States concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
Beräkning av procentsatsen: (103180111898) / (139753266000) = 0,738301972119922.
Assistance received which is subsequently offset by third-party payments, under the ‘polluter pays’ principle, for example, or received in excess of the final valuation of damage should be recovered.
Procentsatserna är avrundade.
With the exception of the advance payment, the allocation of the appropriations will be decided on in an amending budget with the sole purpose of mobilising the European Union Solidarity Fund.
De utvidgningsrelaterade utgifterna motsvarar de sammanlagda utgifterna i tolv medlemsstater (de tio som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 och de två medlemsstater som anslöt sig till unionen den 1 januari 2007), utom utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion.
Regulation (EU) No 661/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 189, 27.6.2014, p. 143).
Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.
Reference acts
Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.
Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (OJ C 139, 14.6.2006, p. 1).
De icke-avsedda vinsterna motsvarar den förmån som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.
The figures in this column correspond to those in the 2015 budget (OJ L 69, 13.3.2015) plus Draft Amending budgets No 1 to 4/2015.
p.m. (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
The figures in this column correspond to those in the 2014 budget (OJ L 51, 20.2.2014, p. 1) plus amending budgets No 1/2014 to No 7/2014.
Totala egna medel i procent av BNI (138270491148) / (13975326600000) = 0,99 %; tak för egna medel uttryckt i procent av BNI: 1,23 %.
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/1769
Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/1769
of Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2015
having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,
having regard to Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 13 May 2015,
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2015, som kommissionen upprättade den 13 maj 2015,
having regard to the position on Draft amending budget No 5/2015 which the Council adopted on 19 June 2015 and forwarded to Parliament on the same day,
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2015 som rådet antog den 19 juni 2015 och översände till Europaparlamentet samma dag,
having regard to Parliament’s approval of 7 July 2015 of the Council position,
med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 7 juli 2015.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2015 har slutgiltigt antagits.
AMENDING BUDGET No 5 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
ÄNDRINGSBUDGET nr 5 FÖR BUDGETÅRET 2015
Amending budget No 5/2015
Nytt belopp
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION(
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
Total
AVDELNING 02
TITLE 02
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV
Chapter
PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
KAPITEL 02 05 —
Title 02 — Total
Artikel
CHAPTER 02 05 —
Punkt
Article
Utveckling och tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för global satellitnavigering (Galileo) till 2019
Item
Tillhandahållande av satellitbaserade tjänster för ökade prestanda hos GPS så att de gradvis täcker hela Europeiska civila luftfartskonferensens (ECAC-regionen) till 2020 (Egnos)
Developing and providing global satellite-based radio navigation infrastructures and services (Galileo) by 2019
Europeiska byrån för GNSS
Providing satellite-based services improving the performance of GPS to gradually cover the whole European Civil Aviation Conference (ECAC) region by 2020 (EGNOS)
Slutförande av europeiska satellitnavigeringsprogram (Egnos och Galileo)
European GNSS Agency
Kapitel 02 05 – Totalt
Completion of European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo)
Anmärkningar
Chapter 02 05 — Total
Unionens bidrag till de europeiska satellitnavigeringsprogrammen beviljas för samfinansiering av verksamheter som rör följande:
Remarks
Färdigställande av utstationeringsfasen i Galileoprogrammet, som består av tillverkning, upprättande och skydd av rymdbaserad och markbaserad infrastruktur samt förberedelser inför driftsfasen, inklusive verksamhet som rör förberedelser inför leverans av tjänster.
The Union contribution to the European GNSS programmes is granted with a view to financing activities relating to:
Galileoprogrammets driftsfas, som består av förvaltning, underhåll, löpande förbättringar, utveckling och skydd av rymdbaserad och markbaserad infrastruktur, utveckling av nästa generationer av systemet och utveckling av systemets tjänster, certifiering och standardisering, tillhandahållande och marknadsföring av systemets tjänster samt all annan verksamhet som krävs för att programmet ska löpa smidigt.
the completion of the deployment phase of the Galileo programme, consisting of the construction, establishment, protection of the space and ground infrastructure, as well as preparatory activities for the exploitation phase including activities relating to the preparation of service provision,
Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna artikel.
the exploitation phase of the Galileo programme, consisting of the management, maintenance, continuous improvement, evolution and protection of the space and ground infrastructure, the development of future generations of the system and the evolution of the services provided by the system, certification and standardisation operations, provision and marketing of the services provided by the system and all other activities needed to ensure that the programme runs smoothly.
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b och d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Medlemsstaternas bidrag för enskilda element av programmen kan komma att läggas till anslagen enligt denna artikel.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(b) and (d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Rättslig grund
The contribution of Member States for specific elements of the programmes could be added to the appropriations entered in this Article.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013 av den 11 december 2013 om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 1), särskilt artikel 2.4 och 2.5.
Legal basis
AVDELNING 18
Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular Article 1(4) thereof.
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRIKES FRÅGOR
TITLE 18
INRE SÄKERHET
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HOME AFFAIRS’ POLICY AREA
ASYL OCH MIGRATION
INTERNAL SECURITY
Avdelning 18 – Totalt
ASYLUM AND MIGRATION
KAPITEL 18 02 —
Title 18 — Total
Fonden för inre säkerhet
CHAPTER 18 02 —
Stöd till gränsförvaltning och en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande
Internal Security Fund
Förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande organiserad brottslighet och bättre förvaltning av säkerhetsrelaterade risker och kriser
Support of border management and a common visa policy to facilitate legitimate travel
Inrättande av nya it-system som stöd för förvaltningen av migrationsströmmarna över unionens yttre gränser
Prevention and fight against cross-border organised crime and better management of security related risks and crisis
Artikel 18 02 01 – Delsumma
Setting up new IT systems to support the management of migration flows across the external borders of the Union
Schengenfacilitet för Kroatien
Article 18 02 01 — Subtotal
Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna
Schengen Facility for Croatia
Europeiska polisbyrån (Europol)
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)
Europeiska polisakademin
European Police Office (Europol)
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)
European Police College (CEPOL)
Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
Schengens informationssystem (SIS II)
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (‘eu-LISA’)
Informationssystemet för viseringar (VIS)
Schengen Information System (SIS II)
Slutförande av insatser och program på områdena yttre gränser, säkerhet och skydd av friheter
Visa Information System (VIS)
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties
Pilotprojekt – Slutförande av kampen mot terrorismen
Pilot projects and preparatory actions
Pilotprojekt — Nya integrerade åtgärder för samarbete mellan offentliga och privata aktörer för att kartlägga idrottsvadslagningens risker
Pilot project — Completion of the fight against terrorism
Artikel 18 02 77 – Delsumma
Pilot project — New integrated mechanisms for cooperation between public and private actors to identify sports betting risks
Kapitel 18 02 – Totalt
Article 18 02 77 — Subtotal
Fonden för inre säkerhet ska bidra till att följande särskilda mål uppnås:
Chapter 18 02 — Total
Stödja en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande, tillförsäkra en hög servicekvalitet åt dem som ansöker om visum, säkerställa likabehandling av tredjelandsmedborgare och bekämpa olaglig invandring.
The Internal Security Fund shall contribute to the following specific objectives:
Stödja en integrerad gränsförvaltning, inbegripet ytterligare harmonisering av gränsförvaltningsrelaterade åtgärder i enlighet med gemensam unionsstandard samt utbyte av information medlemsstaterna emellan och mellan medlemsstaterna och Frontex, för att säkerställa dels en enhetlig och hög kontroll- och skyddsnivå vid de yttre gränserna, bland annat genom att motverka irreguljär migration, dels smidiga gränspassager vid de yttre gränserna i enlighet med Schengenregelverket, samtidigt som tillgång till internationellt skydd garanteras dem som behöver detta, i enlighet med medlemsstaternas skyldigheter i fråga om mänskliga rättigheter, bland annat principen om ”non-refoulement”, med vederbörlig respekt för de berörda människornas särskilda behov och för jämställdhetsperspektivet.
supporting a common visa policy to facilitate legitimate travel, provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of third country nationals and tackle illegal immigration,
Anslaget ska täcka utgifter för verksamhet som sker i eller utförs av medlemsstaterna, särskilt följande:
supporting integrated borders management, including promoting further harmonisation of border management-related measures in accordance with common Union standards and through sharing of information between Member States and between Member States and Frontex, to ensure, on one hand, a uniform and high level of control and protection of the external borders, including by the tackling of illegal immigration, and, on the other hand, the smooth crossing of the external borders in conformity with the Schengen acquis, while guaranteeing access to international protection for those needing it, in accordance with the obligations contracted by the Member States in the field of human rights, including the principle of non-refoulement and with due regard for the specific characteristics of the people concerned and for the gender perspective.
Infrastruktur, byggnader och system som behövs vid gränsövergångsställen och för övervakning mellan gränsövergångsställen för att förebygga och bekämpa otillåten gränspassage, irreguljär invandring och gränsöverskridande brottslighet och samtidigt garantera ett smidigt resande.
This appropriation is intended to cover the expenditure related to actions in or by Member States and in particular the following:
Operativ utrustning, transportmedel och kommunikationssystem som krävs för effektiv gränskontroll och spårning av personer,
infrastructures, buildings and systems required at border crossing points and for surveillance between border crossing points to prevent and tackle unauthorised border crossings, illegal immigration and cross-border criminality as well as to guarantee smooth travel flows,
IKT-system för effektiv förvaltning av migrationsflöden över gränserna, däribland investeringar i befintliga och framtida system;
operating equipment, means of transport and communication systems required for effective and secure border control and the detection of persons,
Infrastruktur, byggnader, IKT-system och sådan utrustning för verksamheten som behövs för att behandla viseringsansökningar och bedriva konsulärt samarbete, samt övriga åtgärder som ska höja kvaliteten på tjänster i samband med viseringsansökan.
IT and communication systems for efficient management of migration flows across borders, including investments in existing and future systems,
Utbildning i användningen av den utrustning och de systemen samt främjande av högkvalitativ förvaltning och utbildning av gränskontrolltjänstemän, vid behov även i tredjeland, när det gäller utförandet av deras övervaknings-, rådgivnings och kontrolluppgifter i förhållande till internationell människorättslagslagstiftning och med iakttagande av ett jämställdhetsinriktat tillvägagångssätt, inbegripet identifikation av offer för människohandel och människosmuggling.
infrastructures, buildings, communication and IT systems and operating equipment required for the processing of visa applications and consular cooperation, as well as other actions aimed at improving the quality of service for the visa applicants,
Utstationering av sambandsmän och dokumentrådgivare i tredjeland samt utbyte och utstationering av gränskontrolltjänstemän mellan medlemsstater och/eller tredjeland.
training regarding the use of that equipment and those systems and the promotion of quality management standards and training of border guards, including where appropriate in third countries, regarding the execution of their surveillance, advisory and control tasks with respect to international human rights law, and taking into consideration a gender-sensitive approach, including the identification of victims of human trafficking and people smuggling,
Undersökningar, utbildning, pilotprojekt och övriga åtgärder för att gradvis införa ett sådant integrerat förvaltningssystem för de yttre gränserna som avses i artikel 3.3 i förordning (EU) nr 515/2014, däribland åtgärder som ska främja samarbetet mellan insatser antingen inom eller mellan medlemsstaterna samt åtgärder för att göra gränsförvaltningssystemen driftskompatibla och harmoniserade.
secondment of Immigration Liaisons Officers and document advisers in third countries and the exchange and secondment of border guards between Member States or between a Member State and a third country,
Studier, pilotprojekt och åtgärder som syftar till att genomföra de rekommendationer, operativa standarder och bästa praxis som följer av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och unionens organ.