natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These companies therefore met the requirements under Article 15(1) of Regulation (EC) No 1151/2012 for the granting of a transitional period in which to make legal use of the sales name after registration.
Eftersom företagen i fråga uppfyller villkoren i artikel 15.1 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör de ha rätt att under en övergångsperiod på fem år använda namnet ”Finocchiona”.
Since these companies meet the requirements laid down in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, they should be granted a transitional period of five years in which to use the name ‘Finocchiona’.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Agricultural Product Quality Policy Committee,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Article 1
Namnet ”Finocchiona” (SGB) ska föras in i registret.
The name ‘Finocchiona’ (PGI) is hereby entered in the register.
Företagen Negrini Salumi S.A.S.
The companies Negrini Salumi S.A.S.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
(Renazzo di Cento Ferrara), Portalupi Salumi (Torino), Salumificio Pedrazzoli SpA (San Giovanni del Dosso — Mantova), Levoni SpA (Castellucchio — Mantova), Cesare Fiorucci SpA (Pomezia — Roma), Renzini SpA (Umbertide — Perugia), Agricola Italiana Alimentare SpA (San Martino Buon Albergo — Verona), Salumificio Subalpino SpA (Diano d'Alba — Cuneo) and Italia Alimentari SpA, formerly Industria Bussetana Insaccati Suini SpA (Settecani di Castelvetro di Modena), are authorised to continue using the registered name ‘Finocchiona’ (PGI) for a transitional period of five years from the entry into force of this Regulation.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Article 3
Utfärdad i Bryssel den 22 april 2015.
Done at Brussels, 22 April 2015.
EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
For the Commission
EUT C 155, 23.5.2014, s. 5.
The President
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) i bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 [3].Artikel 2
OJ C 155, 23.5.2014, p. 5.
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).
I sin ansökan om registrering av den 27 juni 2013 meddelade de italienska myndigheterna kommissionen att företagen Negrini Salumi S.A.S.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/630
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/630
On 22 August 2012, the Russian Federation acceded to the World Trade Organization.
Den 22 augusti 2012 anslöt sig Ryska federationen till Världshandelsorganisationen.
The modalities for the administration of those tariff-rate quotas are laid down in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the administration of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (‘the Agreement’) and in the Protocol between the European Union and the Government of the Russian Federation on technical modalities pursuant to the Agreement (‘the Protocol’).
Förfaringssättet för förvaltningen av dessa tullkvoter har fastställts i avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om förvaltningen av tullkvoter på export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen (nedan kallat avtalet) samt protokollet mellan Europeiska unionen och Ryska federationens regering om tekniska förfaringssätt enligt det avtalet (nedan kallat protokollet).
They have been applied provisionally from the date of the accession of the Russian Federation to the World Trade Organization.
Den genomförandeförordningen kommer att upphöra att gälla den dag som protokollet inte längre tillämpas provisoriskt.
Pursuant to Article 4 of Decision 2012/105/EU, Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2012 [2] laid down the rules on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union.
Avtalet och protokollet fortsätter att tillämpas provisoriskt, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för deras ingående avslutas.
That Regulation will cease to apply on the date on which the Protocol ceases to apply provisionally.
Genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 ändrades genom genomförandeförordning (EU) nr 449/2014 [3] för att beakta det låga kapacitetsutnyttjandet av tullkvoterna.
The Agreement and the Protocol continue to apply provisionally, pending the completion of the procedures for their conclusion.
Den minskning av tak för import som anges i artiklarna 13 och 14 i genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 upphävdes tillfälligt under kvotperioden 2015.
Implementing Regulation (EU) No 498/2012 was amended by Implementing Regulation (EU) No 449/2014 [3] in order to take into account the low utilisation rate of the tariff-rate quotas.
Med beaktande av den låga utnyttjandegraden av tullkvoten under kvotperioden 2014 är det också nödvändigt att tillfälligt upphäva minskningen av de tak för import som anges i artiklarna 13 och 14 i genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 för kvotperioden 2016, för att främja ett fullt utnyttjande av tullkvoterna, särskilt bland traditionella importörer.
Accordingly, the reduction of import ceilings provided for in Articles 13 and 14 of Implementing Regulation (EU) No 498/2012 was suspended during the quota period 2015.
Genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
Having regard to the low utilisation rate of the tariff-rate quota during the quota period 2014, it is necessary to also suspend the reduction of import ceilings provided for in Articles 13 and 14 of Implementing Regulation (EU) No 498/2012 with respect to quota period 2016, in order to promote the full utilisation of the tariff-rate quotas, in particular by traditional importers.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för trä, som inrättats enligt beslut 2012/105/EU.
The measures provided for in this Implementing Regulation are in accordance with the opinion of the Wood Committee established by Decision 2012/105/EU,
Artikel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
I artikel 15 i genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 ska punkt 2 ersättas med följande:
Article 1
Bestämmelserna i artiklarna 13 och 14 ska inte tillämpas under den första och andra kvotperioden efter de första tre kvotperioderna.”
In Article 15 of Implementing Regulation (EU) No 498/2012, paragraph 2 is replaced by the following:
Artikel 2
The provisions of Article 13 and 14 shall not apply with respect to the first and second quota periods following the first three quota periods.’
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Utfärdad i Bryssel den 22 april 2015.
Done at Brussels, 22 April 2015.
Jean-Claude Juncker
For the Commission
EUT L 57, 29.2.2012, s. 1.
The President
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 av den 12 juni 2012 om tilldelning av tullkvoter för export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen (EUT L 152, 13.6.2012, s. 28).
OJ L 57, 29.2.2012, p. 1.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 449/2014 av den 2 maj 2014 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 om tilldelning av tullkvoter för export av trä från Ryska federationen till Europeiska unionen (EUT L 132, 3.5.2014, s. 57).
Commission Implementing Regulation (EU) No 498/2012 on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (OJ L 152, 13.6.2012, p. 28).
Avtalet och protokollet undertecknades den 16 december 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 449/2014 of 2 May 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 498/2012 on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union (OJ L 132, 3.5.2014, p. 57).
De har tillämpats provisoriskt från och med det datum då Ryssland anslöt sig till Världshandelsorganisationen.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/631
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/631
Done at Brussels, 22 April 2015.
Utfärdad i Bryssel den 22 april 2015.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/638
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/638
Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.
Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin, att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung.
Eggs, not in shell, dried
Kycklingbröst, frysta
Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked
Styckningsdelar av kalkoner, benfria, frysta
Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7).
Torkade ägg utan skal
(EUR/100 kg)
Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 1106/2012 av den 27 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater vad gäller uppdateringen av nomenklaturen avseende länder och territorier (EUT L 328, 28.11.2012, s. 7).
Commission Regulation (EU) 2015/639
Kommissionens förordning (EU) 2015/639
amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of silicon dioxide (E 551) in polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (E 1209)
om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av kiseldioxid (E 551) i polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer (E 1209)
Commission Regulation (EU) No 685/2014 [3] authorises the use of polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (PVA-PEG graft co-polymer) (E 1209) in food supplements in solid form.
Genom kommissionens förordning (EU) nr 685/2014 [3] tillåts användning av polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer (PVA-PEG-ymp-sampolymer) (E 1209) i kosttillskott i fast form.
In order to improve the flow properties of the polymer powder, silicon dioxide (E 551) is used in PVA-PEG graft co-polymer.
Kiseldioxid (E 551) används i PVA-PEG-ymp-sampolymer för att förbättra flödesegenskaperna för polymerpulvret.
The expected carry-over of silicon dioxide in the final food via the use of PVA-PEG graft co-polymer is 300-500 mg/kg.
Den förväntade överföringen av kiseldioxid i det slutliga livsmedlet genom användning av PVA-PEG-ymp-sampolymer är 300–500 mg/kg.
At this level silicon dioxide has no technological function in the food supplement.
På denna nivå har kiseldioxid inte någon teknisk funktion i kosttillskott.
The safety assessment also included the specified use of silicon dioxide in PVA-PEG graft co-polymer.
Säkerhetsbedömningen omfattade även den angivna användningen av kiseldioxid i PVA-PEG-ymp-sampolymer.
It is therefore appropriate to authorise the use of silicon dioxide in PVA-PEG graft co-polymer.
Användning av kiseldioxid i PVA-PEG-ymp-sampolymer bör därför tillåtas.
Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended accordingly.
Del 2 i bilaga III till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Del 2 i bilaga III till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Done at Brussels, 23 April 2015.
Utfärdad i Bryssel den 23 april 2015.
Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (EUT L 354, 31.12.2008, s.
EFSA Journal 2013; 11(8):3303.
Kommissionens förordning (EU) nr 685/2014 av den 20 juni 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer i kosttillskott i fast form (EUT L 182, 21.6.2014, s. 23).
ANNEX
The EFSA Journal, 11(2013):8, artikelnr 3303.
In Part 2 of Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entry is inserted after the third entry for food additive E 551:
BILAGA
‘E 551
I del 2 i bilaga III till förordning (EG) nr 1333/2008 ska följande uppgifter föras in efter den tredje posten för livsmedelstillsatsen E 551:
Silicon dioxide
”E 551
5000 mg/kg in the preparation
Kiseldioxid
E 1209 polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer’
5000 mg/kg i beredningen
Jean-Claude Juncker
E 1209 polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer”
Commission Regulation (EU) 2015/640
Kommissionens förordning (EU) 2015/640
on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012
om ytterligare luftvärdighetsspecifikationer för en viss typ av drift och om ändring av förordning (EU) nr 965/2012
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC [1], and in particular Article 5(5)(e)(vi) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG [1], särskilt artikel 5.5 e vi, och
Pursuant to Regulation (EC) No 216/2008, the Commission, assisted by the European Aviation Safety Agency (hereinafter referred to as the ‘Agency’) is to adopt the necessary implementing rules for common airworthiness requirements throughout the Union.
Enligt förordning (EG) nr 216/2008 ska kommissionen, biträdd av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (nedan kallad byrån), anta nödvändiga tillämpningsföreskrifter för de gemensamma luftvärdighetskraven i hela unionen.
Those requirements, covering the entire life cycle of aeronautical products, include additional airworthiness specifications for a given type of operation to be implemented after the initial issuance of a type-certificate in the interest of safety.
Dessa krav, som omfattar luftfartsprodukternas hela livscykel, inbegriper ytterligare luftvärdighetsspecifikationer för en viss typ av drift som av säkerhetsskäl ska genomföras när det första typcertifikatet har utfärdats.
The technical requirements of JAR-26 ‘Additional Airworthiness Requirements for Operations’, issued by the Joint Aviation Authorities (JAA) on 13 July 1998, as amended by the Amendment 3 of 1 December 2005, should be laid down in Union law, because the JAA ceased to exist on 30 June 2009 and the scope of Regulation (EC) No 216/2008 was extended on 20 February 2008 to include operations.
De tekniska kraven i JAR-26 om ytterligare luftvärdighetskrav för driften (Additional Airworthiness Requirements for Operations), som de gemensamma luftfartsmyndigheterna (JAA) utfärdade den 13 juli 1998, i deras ändrade lydelse enligt ändring 3 av den 1 december 2005, bör fastställas i unionslagstiftningen, eftersom JAA upphörde att existera den 30 juni 2009 och tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 216/2008 utvidgades den 20 februari 2008 till att även omfatta drift.
In order to ensure consistency and to clarify obligations related to airworthiness, a reference to this Regulation should be inserted in Commission Regulation (EU) No 965/2012 [2].
För att säkerställa konsekvens och klargöra vilka skyldigheter som gäller i fråga om luftvärdighet bör en hänvisning till denna förordning införas i kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 [2].
In order to ensure a smooth transition and to avoid disruptions, appropriate transitional measures should be provided for.
För att säkerställa en smidig övergång och undvika störningar bör lämpliga övergångbestämmelser föreskrivas.
The measures provided for in this Regulation are based on the opinion issued by the Agency in accordance with Articles 19(1) of Regulation (EC) No 216/2008.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är grundade på yttrandet från byrån i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EG) nr 216/2008.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Aviation Safety Agency Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet som inrättats genom artikel 65 i förordning (EG) nr 216/2008.
This Regulation lays down common additional airworthiness specifications in order to support the continuing airworthiness and safety improvements of:
Genom denna förordning fastställs gemensamma ytterligare luftvärdighetsspecifikationer till stöd för fortsatt luftvärdighet och förbättrad säkerhet för
aircraft registered in a Member State;
luftfartyg som är registrerade i en medlemsstat,
aircraft registered in a third country and used by an operator for which a Member State ensures oversight.
luftfartyg som är registrerade i ett tredjeland och används av en operatör som står under tillsyn av en medlemsstat.
For the purposes of this Regulation,
I denna förordning avses med
‘maximum operational passenger seating configuration’ shall mean the maximum passenger seating capacity of an individual aircraft, excluding crew seats, established for operational purposes and specified in the operations manual.
maximal operativ kabinkonfiguration det maximala antal passagerarsäten i ett enskilt luftfartyg, med undantag för besättningssäten, som har fastställts av operativa skäl och som finns specificerat i drifthandboken,
‘large aeroplane’ shall mean an aeroplane that has the Certification Specifications for large aeroplanes ‘CS-25’ or equivalent in its certification basis.
stort flygplan flygplan som har certifieringsspecifikationer för stora flygplan (CS-25) eller likvärdigt i sin certifieringsgrund.
Additional airworthiness specifications for a given type of operation
Ytterligare luftvärdighetsspecifikationer för en viss typ av drift
Operators for which a Member State ensures oversight shall, when operating the aircraft referred to in Article 1, comply with the provisions of Annex I.
Operatörer som står under tillsyn av en medlemsstat ska vid driften av luftfartyg som avses i artikel 1 följa bestämmelserna i bilaga I.
Amendment to Regulation (EU) No 965/2012
Ändring av förordning (EU) nr 965/2012
Annex III to Regulation (EU) No 965/2012 is amended in accordance with Annex II to this Regulation, in order to contain a reference to this Regulation.
Bilaga III till förordning (EU) nr 965/2012 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen så att den innehåller en hänvisning till den här förordningen.
Aircraft for which operators demonstrated to their competent authority compliance with JAR-26 ‘Additional Airworthiness Requirements for Operations’ (hereinafter ‘JAR-26 requirements’), issued by the Joint Aviation Authorities on 13 July 1998, as amended by the Amendment 3 of 1 December 2005, before the dates of application referred to in Article 6 shall be deemed to comply with the equivalent specifications set out in Annex I to this Regulation.
Luftfartyg för vilka operatörerna har visat för sin behöriga myndighet att de uppfyller JAR-26 om ytterligare luftvärdighetskrav för driften (nedan kallade JAR-26-krav), utfärdade av de gemensamma luftfartsmyndigheterna den 13 juli 1998, i deras ändrade lydelse enligt ändring 3 av den 1 december 2005, före de tillämpningsdatum som avses i artikel 6 ska anses uppfylla motsvarande specifikationer i bilaga I till denna förordning.
Aircraft for which compliance with the JAR-26 requirements equivalent to the specifications set out in points 26.50, 26.105, 26.110, 26.120, 26.150, 26.155, 26.160, 26.200, 26.250 of Annex I to this Regulation has been demonstrated in accordance with the first subparagraph shall subsequently not be modified in a way that would affect its compliance with the JAR-26 requirements concerned.
Luftfartyg för vilka det i enlighet med första stycket har visats att de uppfyller de JAR-26-krav som motsvarar de specifikationer som anges i punkterna 26.50, 26.105, 26.110, 26.120, 26.150, 26.155, 26.160, 26.200 och 26.250 i bilaga I till denna förordning får därefter inte ändras på ett sätt som skulle påverka deras överensstämmelse med berörda JAR-26-krav.
It shall apply from 14 May 2015.
Den ska tillämpas från och med den 14 maj 2015.
However, points 26.50, 26.105, 26.110, 26.120, 26.150, 26.155, 26.160, 26.200 and 26.250 of Annex I shall apply from 14 May 2017.
Punkterna 26.50, 26.105, 26.110, 26.120, 26.150, 26.155, 26.160, 26.200 och 26.250 i bilaga I ska dock tillämpas från och med den 14 maj 2017.
Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 296, 25.10.2012, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 av den 5 oktober 2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 (EUT L 296, 25.10.2012, s. 1).
PART-26
DEL-26
ADDITIONAL AIRWORTHINESS SPECIFICATIONS FOR OPERATIONS
YTTERLIGARE LUFTVÄRDIGHETSSPECIFIKATIONER FÖR DRIFTEN
Temporary inoperative equipment
Utrustning som är tillfälligt ur funktion
Demonstration of compliance
Styrkande av att kraven uppfylls
SUBPART B — LARGE AEROPLANES
KAPITEL B – STORA FLYGPLAN
Seats, berths, safety belts, and harnesses
Säten, liggplatser, säkerhetsbälten och axelremmar
Location of emergency exits
Placering av nödutgångar
Emergency exit access
Tillträde till nödutgångar
Emergency exit markings
Markeringar av nödutgångar
Interior emergency lighting and emergency light operation
Invändig nödbelysning och handhavande av nödbelysning
Compartment interiors
Invändiga utrymmen
Flammability of cargo compartment liners
Lastutrymmesinklädnadens antändlighet
Lavatory fire protection
Toaletternas brandskydd
Landing gear aural warning
Akustisk landställsvarning
Flight crew compartment door operating systems — single incapacitation
Manövreringssystem för cockpitdörr – vid en enskild persons inkapacitet