natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formulas
Beskriv det övergripande problem/den övergripande situation som den gemensamma handlingsplanen ska bidra till att lösa samt de behov som den gemensamma handlingsplanen ska bidra till att tillgodose, i tillämpliga fall med beaktande av relevanta landsspecifika rekommendationer som antagits i enlighet med artiklarna 121.2 och 148.4 i fördraget.
Formulas for financial analysis:
Använd statistiska uppgifter när sådana är relevanta.
Financial net present value (FNPV)
Förklara vilka alternativ till den gemensamma handlingsplanen som övervägdes för att ta itu med de problem som fastställts/de behovs som behöver uppfyllas och varför dessa inte valdes.
FNPV
På grundval av den information som tillhandahållits i C.1, ange den gemensamma handlingsplanens allmänna mål och eventuella specifika mål.
Financial rate of return (FRR)
Typ
Where St is the balance of cash flow at time t and at is the financial discount factor chosen for discounting at time t; i is the financial discount rate.
Mål
Formulas for economic analysis
Allmänt mål för den gemensamma handlingsplanen<type='S' input='S'>
Economic Net Present Value (ENPV)
Specifikt mål för den gemensamma handlingsplanen
Economic rate of return (ERR)
Beskriv förhållandet mellan den gemensamma handlingsplanens allmänna mål och dess specifika mål samt ange hur de kommer att bidra till att lösa de problem som fastställts och de behov som ska uppfyllas.
Benefit/Cost ratio (B/C)
Ange vilka investeringsprioriteringar och specifika mål som är relevanta i de operativa program som den gemensamma handlingsplanen kommer att bidra till och beskriv hur den gemensamma handlingsplanen kommer att bidra till att de uppnås.
Where Vt is the balance of net benefits (B-C) at time t, B is total benefits flow at time t, C is total social costs flow at time t, ρt is the social discount factor chosen for discounting at time t; r is the social discount rate.
Investeringsprioritering
Where a major project consists of a new asset, the revenues and operating costs (or the benefits and costs in the economic analysis) shall be those of the new investment.
Specifikt mål för det operativa programmet
The population that benefits directly from the project.
Den gemensamma handlingsplanens bidrag till de specifika målen:
Specific Union's legislative provisions existing for water and waste sectors (namely: Water Framework Directive and Waste Framework Directive) shall be taken into account in application of these principles.
D. RAM FÖR DEN GEMENSAMMA HANDLINGSPLANEN
Conditions should be specified in the national guidance document on PPP.
Beskriv vad ni vill uppnå med den gemensamma handlingsplanen och hur genom att besvara frågorna nedan.
If private partner has been already selected; otherwise it should be described how this aspect will be assured.
Vilka projekt planerar ni att genomföra?
ANNEX IV
Beskriv de projekt som planerats eller typen av projekt (liknande verksamheter med samma indikatorer) och ange det preliminära tidsschemat med hjälp av tabellen nedan.
Format of the model for the joint action plan (JAP)
Ett projekt kan få stöd från flera operativa program, insatsområden och/eller fonder och kan omfatta flera regionkategorier.
Proposal for a JAP under Articles 104 to 109 of Regulation (EU) No 1303/2013
Ange i tillämpliga fall om det krävs att ett projekt (en projekttyp) måste slutföras för att ett annat projekt (en annan projekttyp) ska kunna inledas inom ramen för den gemensamma handlingsplanen, och i så fall vilka projekttyper det gäller.
Title of the JAP
(Typ av) projekt
Commission reference (CCI)
Sammanfattande beskrivning
A. GENERAL CHARACTERISTICS
Specifika mål i den gemensamma handlingsplanen som projektet bidrar till
Brief JAP description
Planerat inledningsdatum
CCI of operational programme(s)
Planerat avslutningsdatum
Region(s)(NUTS)
Ange (ja eller nej) om detta projekt (denna projekttyp) måste slutföras för att andra (typer av) projekt inom handlingsplanen ska kunna inledas, och om detta är fallet vilka (typer av) projekt det gäller
Member State(s)
(Typ av) projekt 1 <type=N' input='M'>
Fund(s)
(Typ av) projekt 2
Total eligible cost
(Typ av) projekt 3
Public support [2]
Information om de (typer av) projekt som planeras
Type of JAP
Hur kommer projekten att bidra till att uppnå den gemensamma handlingsplanens allmänna och specifika mål?
( ) Normal ( ) Pilot ( ) YEI
Motivera.
[one possibility only]; <type='C' input='M'>
Vilka delmål och mål har fastställts för aktivitetsindikatorer och resultatindikatorer inom dessa projekt?
Categorisation of operation activity
Flera indikatorer är möjliga för ett projekt (en projekttyp) (en rad för varje indikator).
Percentage of the total cost of the operation/per dimension
Inkludera samtliga indikatorer, inklusive dem som inte används för den finansiella förvaltningen av den gemensamma handlingsplanen.
Intervention field (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Dela i tillämpliga fall upp indikatorerna efter insatsområde, fond och regionkategori.
Form of finance (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Ange i tabellen om det har fastställts ett delmål för en aktivitetsindikator eller resultatindikator.
Territorial dimension (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Indikator
Territorial delivery mechanism
Regionkategori
Thematic objective ERDF/Cohesion Fund (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Används för finansiell förvaltning av den gemensamma handlingsplanen
ESF Secondary Theme
Utgångsvärde
Economic activity dimension (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Eventuella delmål
Location dimension (more than one could be used, on a pro rata calculation, where relevant)
Delmålsår
B. CONTACT DETAILS: Authority responsible for the JAP application [to be completed by the authority submitting the application]
Mål
Type of authority
Målår
( ) managing authority ( ) intermediate body ( ) Other designated public law body
Måttenhet
Address
Uppgiftskälla
Telephone
(Typ av) projekt 1 <type='N' input='S'>
Email
Specifik indikator för handlingsplanen <type='S' maxlength='255' input='M'>
Where more than one operational programme is planned to provide support to a JAP or where the JAP proposal is not submitted by a managing authority, please attach the approval of the relevant managing authority(s).
Indikator från operativt program <type='S' input='S'>
C. ANALYSIS OF THE DEVELOPMENT NEEDS AND OBJECTIVES
Prestation eller resultat
Please describe the overall problem/situation that the JAP should contribute to solve, and the needs that the JAP should contribute to fulfil, taking into account, where applicable, relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) of the Treaty and Article 148(4) of the Treaty.
Ja eller nej
Please explain what alternatives to the JAP were considered to address the problems identified/the needs to be fulfilled, and why they were not selected.
Beskriv externa faktorer som eventuellt kan få en negativ inverkan på genomförandet av den gemensamma handlingsplanen.
On the basis of the information provided in C.1, please set out the JAP general objective and any JAP specific objectives.
Beskriv i tillämpliga fall vilka riskreducerande åtgärder som planeras.
Type
Extern faktor
Objective
Eventuell inverkan på handlingsplanen
JAP general objective<type='S' input='S'>
Planerade riskreducerande åtgärder
JAP specific objective
Eventuell ytterligare information:
Please describe the relationship between the JAP general objective and the JAP specific objectives and specify how they will contribute to solve the problems identified and the needs to be fulfilled.
Bifoga en redogörelse för vad man vill uppnå med den gemensamma handlingsplanen och hur man ska göra det.
Please identify the relevant investment priorities and specific objectives of the operational programmes, to which the JAP will contribute, and describe how the JAP will contribute to achieving them.
Förtydliga orsakssambanden mellan behov/problem som ska lösas, målen för den gemensamma handlingsplanen, de resultat som önskas, de projekt som ska stödjas samt prestationer. (valfritt)
Investment priority
E. GEOGRAFISK TÄCKNING OCH MÅLGRUPP/MÅLGRUPPER
Specific objective of OP
Den gemensamma handlingsplanens målgrupp/målgrupper
JAP contribution to the specific objective(s) identified:
Målgrupp/målgrupper och definition av den
D. FRAMEWORK OF THE JAP
Total population i målgruppen/målgrupperna i det geografiska område som omfattas av planen
Please describe the intervention logic of the JAP through answering the questions below.
Kommentarer om målgruppen/målgrupperna, inklusive problem som ska hanteras med den gemensamma handlingsplanen, om dessa inte beskrivits i C.1.
What projects are envisaged to be implemented?
F. PLANERAD GENOMFÖRANDEPERIOD FÖR DEN GEMENSAMMA HANDLINGSPLANEN
Please describe the planned projects or types of projects (sets of similar activities with the same indicators) and the indicative timetable by using the table below.
Observera att de standardiserade skalorna av enhetskostnader (enhetskostnader) och standardbeloppen i den gemensamma handlingsplanen endast kan återbetalas om de relevanta prestationerna eller resultaten uppnåddes efter datumet för kommissionens beslut om godkännande av den gemensamma handlingsplanen och före slutet av genomförandeperioden.
A project may be supported by more than one OP, priority axis and/or Fund and may cover more than one category of region.
Datum då genomförandet inleddes
Where applicable, indicate whether the completion of a (type of) project is required for the start of another (type of) project within the JAP and indicate for which (type of) project(s).
(Ange om detta kommer att vara samma datum som datumet för beslutet eller om det kommer att inledas senare)
(Type of) project
Sista datum för genomförande av projekten
Synthetic description
(Projektens slutdatum)
JAP specific objective(s) to which it contributes
Datum då den gemensamma handlingsplanens genomförandeperiod avslutades
Planned starting date
(Datum då stödmottagaren sände begäran om slutbetalning och slutrapporten till den förvaltande myndigheten.
Planned end date
Om vissa resultat är försenade och genererar vissa kostnader senare ska de inkluderas i denna period).
Indicate (‘Yes’ or ‘No’) whether the completion of this (type of) project is necessary for the start of other JAP (type of) projects and if so, indicate for which (type of) projects.
G. ANALYS AV DE FÖRVÄNTADE EFFEKTERNA AV DEN GEMENSAMMA HANDLINGSPLANEN
(Type of) Project 2
Effekt på förebyggande av diskriminering
(Type of) Project 3
Effekt på främjande av hållbar utveckling, i tillämpliga fall
Information regarding the (types of) projects planned:
H. GENOMFÖRANDEBESTÄMMELSER FÖR DEN GEMENSAMMA HANDLINGSPLANEN
How will the projects contribute to achieving the JAP general and specific objectives?
Den gemensamma handlingsplanens stödmottagare
Please justify.
Kontaktuppgifter
What are the milestones and targets for outputs and results of these projects?
H.1.1.3 Namn på kontaktperson
Several indicators are possible for one (type of) project (one line for each indicator).
Styrk stödmottagarens kapacitet på följande områden:
Please include all indicators, including those that are not used for the financial management of the JAP.
Kompetens inom den gemensamma handlingsplanens område.
Where relevant, split the indicators by priority axis, Fund, and category of region.
Ge en överblick över stödmottagarens expertis inom det område som den gemensamma handlingsplanen gäller och ange hur många anställda som har sådan expertis hos stödmottagaren och som har avdelats för den gemensamma handlingsplanen.
Where a milestone has been set for an output or a result indicator, please specify it in the table.
Lämna i tillämpliga fall information om övriga centrala partner som är inblandade och om dessas kompetens.
Indicator
Stödmottagarens kapacitet för administrativ och finansiell förvaltning.
Category of region
Ange vilka EU-finansierade och/eller jämförbara projekt som genomförts av stödmottagaren och som visar dennes administrativa och finansiella kapacitet när det gäller projektledning.
Used for financial management of the JAP
Om det inte finns några sådana exempel, redogör för det stöd som planeras för kapacitetsuppbyggnad (utbildning, rekrytering osv.).
Baseline
Beskriv institutionella arrangemang, t.ex. om det finns en enhet som är kapabel att genomföra den gemensamma handlingsplanen, och inkludera om möjligt det föreslagna organisationsschemat för genomförandet (i en bilaga).
Milestone (if any)
Om den gemensamma handlingsplanen omfattar verksamheter som ska genomföras genom offentliga upphandlingsförfaranden, beskriv stödmottagarens kapacitet inom detta område.
Milestone Year
Vid finansiella korrigeringar på 10000 euro eller mer som hänför sig till stöd från EU-fonder under de senaste tio åren, ange vilka korrigerande åtgärder som vidtagits.
Target
Styrning av den gemensamma handlingsplanen
Target Year
Styrkommitté: Beskriv styrkommitténs planerade sammansättning, redogör kortfattat för dess arbetsordning och för hur den kommer att genomföra sina uppgifter samt på vilket sätt de partner som kommer att delta i kommittén kan bidra till detta arbete.
Measurement Unit
Ange även huruvida styrkommittén eller dess planerade medlemmar har deltagit i utarbetandet av den gemensamma handlingsplanen.
Source of data
H.3.1 Arrangemang för att säkerställa kvaliteten på samt insamlingen och lagringen av uppgifter om i vilken grad prestationerna och resultaten uppnås.
(Type of) Project 1 <type='N' input='S'>
Ange vilket/vilka organ som ansvarar för dessa arrangemang, hur de kommer att säkerställa kvaliteten på de uppgifter som samlas in (vägledning, utbildning osv.), med vilken frekvens uppgifterna kommer att samlas in, hur uppgifterna kommer att kontrolleras, var uppgifterna kommer att lagras osv. Beskriv även hur ni kommer att säkerställa rapporteringen för de gemensamma indikatorer som fastställs i de fondspecifika förordningarna för investeringsprioriteringen eller, i tillämpliga fall, för det specifika målet.
JAP-specific Indicator <type='S' maxlength='255' input='M'>
Utvärdering av planerade verksamheter och motiveringen till dem.
Indicator from OP <type='S' input='S'>
Ange endast insatser som är specifika för den gemensamma handlingsplanen.
Output or result
Om ingen specifik verksamhet planeras, motivera varför.
Y or N
Informationsförmedling och kommunikation om den gemensamma handlingsplanen och de fonder som stöder denna
<type='N' input='M'>
I. FINANSIELLA ARRANGEMANG FÖR DEN GEMENSAMMA HANDLINGSPLANEN
Please describe external factors, which could have a possible negative impact on the implementation of the JAP.
Kostnader för att uppnå delmål, prestationer och resultat (fyll även i tillägget om indikatorer)
Where relevant, describe what mitigating measures have been foreseen.
Fyll i följande tabeller med de indikatorer som ska användas för den finansiella förvaltningen av den gemensamma handlingsplanen, uppdelade efter insatsområde, fond och regionkategori i tillämpliga fall.
External factor
Aktivitetsindikatorer
Possible impact on JAP
(från D.1.3.)
Mitigating measure(s) foreseen
Enhetskostnad eller standardbelopp
Additional information, if necessary:
(nationell valuta)
Please attach a representation of the intervention logic of the JAP.
Resulterande belopp
E. GEOGRAPHIC COVERAGE AND TARGET GROUP(S)
Högsta belopp = Totala stödberättigande utgifter
Geographic coverage of the JAP.
(euro)
Target group(s) of the JAP
I.1.2 Resultatindikatorer
Target group(s) & its definition
Eventuella ytterligare belopp från uppdateringsmetod [4](nationell valuta)
Total population of the target group(s) in the geographic area covered by the JAP
Finansiell flexibilitet [5].
Comments about the target group(s), including problems faced to be addressed by this JAP, where not covered in C.1.
Förklara om finansiell flexibilitet krävs och hur denna kommer att tillämpas.
F. EXPECTED IMPLEMENTATION PERIOD OF THE JAP
Ge en preliminär översikt över de planerade utbetalningarna till varje (typ av) projekt i den gemensamma handlingsplanen (i euro) med utgångspunkt i uppgifterna i tabell D.1.3 och avsnitt I.1.
Please note that the standard scales of unit costs (unit costs) and lump sums of the JAP may be reimbursed only if the relevant outputs and results were attained after the date of the decision of the Commission approving the JAP and before the end of the implementation period.
År …
Starting date of implementation
Totalt:
(Please specify if it will be aligned with the date of the decision or if it will start later)
(Typ av) projekt 1
Final date of implementation of projects
Finansieringsplan uppdelat efter operativt program och insatsområde (samt fond och regionkategori i tillämpliga fall)
(End date of projects)
Offentliga utgifter
End of the implementation period of the JAP
(Typ av) projekt 1 <type='S' input='G'>
(Date of transmission of final payment claim and final report from the beneficiary to the managing authority.
Summan av de totala stödberättigande utgifterna ska motsvara summan av de totala stödberättigande utgifterna i tabellerna I.1.1 och I.1.2.
If some results are delayed in time and generate some payments later on, include them in this period)
I tillämpliga fall motsvarar skillnaden mellan de totala stödberättigande utgifterna och de offentliga utgifterna det privata bidraget till den gemensamma handlingsplanen.
G. ANALYSIS OF THE EXPECTED EFFECTS OF THE JAP
Inklusive det offentliga bidrag som tillhandahålls av stödmottagaren eller andra enheter som deltar i den gemensamma handlingsplanen.
On the promotion of equality between men and women
Det värde som anges i avsnitt A.1.10 i tillägget.
H. IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE JAP
Full flexibilitet kan tillämpas mellan indikatorer som mäter olika nivåer av samma prestation eller resultat.
Beneficiary of the JAP.
BILAGA V
H.1.1 Contact Details
Modell för årlig och slutlig genomföranderapport för målet Investering för tillväxt och sysselsättning
Name of the contact person
DEL A
Please justify the capacities of the beneficiary in terms of:
UPPGIFTER SOM KRÄVS VARJE ÅR (”LÄTTA RAPPORTER”) (artikel 50.2 i förordning (EU) nr 1303/2013)
Where appropriate, provide some information on the other key partners involved and their competencies.
Rapporteringsår
Administrative and financial management capacity of the beneficiary.
Datum då övervakningskommittén godkänt rapporten
Please indicate EU-funded and/or comparable projects carried out by the beneficiary, which demonstrate its administrative and financial capacity in project management.
ÖVERSIKT ÖVER GENOMFÖRANDET AV DET OPERATIVA PROGRAMMET (artiklarna 50.2 och 111.3 a i förordning (EU) nr 1303/2013)
In the absence of such examples, please outline the support envisaged for capacity building (training, recruitment, etc.).
Sammanfattade uppgifter om genomförandet av det operativa programmet under det aktuella året, även om finansieringsinstrument, med avseende på ekonomiska uppgifter och uppgifter om indikatorer.
Please refer to institutional arrangements such as the existence of a unit capable to implement the JAP and if possible, include the proposed organisational chart for the JAP implementation (in an annex).
GENOMFÖRANDE AV INSATSOMRÅDET (artikel 50.2 i förordning (eu) nr 1303/2013)
If the JAP includes activities to be implemented by public procurement procedures, please describe the capacity of the beneficiary in this field.
Översikt över genomförandet [1]
In case of financial corrections of EUR 10000 or above, pertaining to support from EU Funds, in the last 10 years, please specify the corrective measures taken.
Sammanfattade uppgifter om viktiga händelser, betydande problem och vidtagna åtgärder under genomförandet av insatsområdet
Arrangements for steering the JAP
Gemensamma och programspecifika indikatorer (artikel 50.2 i förordning (EU) nr 1303/2013) [2]
Steering Committee: Please describe the planned composition of the steering committee, including through an overview of its rules of procedures and how it will carry out its tasks, and the relevance of partners, which are to take part in the committee.
Uppgifter om gemensamma och programspecifika indikatorer per investeringsprioritering, inlämnade med hjälp av tabellerna 1–4.
Please also explain whether the steering committee or its planned members played a role in the preparation of the JAP.
Resultatindikatorer för Eruf och Sammanhållningsfonden (per insatsområde och specifikt mål) – gäller även insatsområdet tekniskt stöd [3] [3]
Arrangements for monitoring and evaluating the JAP
ÅRLIGT VÄRDE
Arrangements to ensure the quality, collection and storage of data on the level of achievement of the outputs and results.
(i tillämpliga fall)
Please specify the body(ies) responsible for these three arrangements, how they will ensure the quality of data collected (guidance, trainings, etc.), the frequency of collection of data, how the data will be verified, where the data will be stored, etc.
Utgångsvärde
Please also describe how you will ensure reporting with regard to the common indicators set out in the Fund-specific regulations at the level of investment priority or where appropriate, specific objective.
Basår
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
Målvärde (2023)
Evaluation activities planned and their justification.
Anm.
Please specify only activities specific to the JAP.
<type='N or 'S'' input='G'>
If no specific activities are planned, please justify.
Tabell 2A
Arrangements ensuring the dissemination of information and communication in relation to the JAP and to the Funds supporting the JAP
Gemensamma resultatindikatorer för ESF (per insatsområde, investeringsprioritering och regionkategori).
Costs of achieving milestones, outputs and results (please also complete the appendix on indicators)
För ett insatsområde som avser tekniskt stöd ska endast de gemensamma indikatorer rapporteras för vilka ett mål har fastställts [4] [5]Investeringsprioritet:
Please fill out the following tables with the indicators to be used for the financial management of the JAP, where relevant broken down by priority axis, Fund and category of region.
Gemensam aktivitetsindikator som använts som grund för fastställande av mål
Output indicators
Måttenhet för utgångsvärde och mål
(from D.1.3)
(Uppdelning efter kön är valfritt för målet)
Unit cost or Lump sum amount
Kumulativt värde
(national currency)
(beräknas automatiskt)
Resulting amount
Måluppfyllelse
Additional amount from update method (if any) [3](national currency)
Uppdelning efter kön valfritt
Maximum amount = Total eligible expenditure
<type='N'' input='G'>
(EUR)
Årligt värde
= (a) × (b)
Icke förvärvsarbetande som söker arbete efter avslutad åtgärd
= (c) + (d)
Deltagare i utbildning efter avslutad åtgärd
= (e) * exchange rate
Deltagare som erhåller en kvalifikation efter avslutad åtgärd
I.1.2 Result indicators
Deltagare i sysselsättning, inklusive egenföretagare, efter avslutad åtgärd
Additional amount from update method (if any) [4](national currency)
Missgynnade deltagare som söker arbete, studerar, erhåller en kvalifikation, deltar i sysselsättning, inklusive egenföretagande, efter avslutad åtgärd
Financial flexibility [5]: please explain if financial flexibility is required and how it will be applied
Deltagare i sysselsättning, inklusive egenföretagare, sex månader efter avslutad åtgärd [6]
Indicative schedule of payments to the beneficiary, linked to the milestones and targets: please provide an indicative overview of the expected payments to every JAP (type of) project (in EUR), based on the information provided in table D.1.3 and section I.1
Deltagare med förbättrad arbetsmarknadssituation sex månader efter avslutad åtgärd [6]
Year 2
Missgynnade deltagare i sysselsättning, inklusive egenföretagare, sex månader efter avslutad åtgärd [6]
Year …
Tabell 2B
Total:
Resultatindikatorer avseende sysselsättningsinitiativet för unga per insatsområde eller del av ett insatsområde (artikel 19.3, bilaga I och II i ESF-förordningen) [7] [7]ID
(Type of) Project 1
Måttenhet mål
Financing plan by operational programme and priority axis (and Fund and category of region where relevant)
<type='P'' input='G'>
Public expenditure
totalt