natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This should be a platform for discussing the Commission’s legislative proposals in the area of the Single Market and for presenting citizens’, businesses’ and other stakeholders’ expectations with regard to future legislative proposals.
Förberedande åtgärd – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda
The aim of this event should also be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of Single Market legislation by improving coordination and governance of the Single Market.
Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion
A steering committee should be created, comprised of Members of the European Parliament and representatives of the Commission and the EU Council Presidency-in-Office at the time of the event, which should work out the organisational arrangements for the Single Market Forum.
Pilotprojekt — Sammanhållningspolitiken och samverkanseffekterna med forsknings- och utvecklingsfonderna: ”spetsforskningsstegen”
Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Förberedande åtgärd — En regional strategi för Nordsjöregionen
CHAPTER 12 03 —
Förberedande åtgärd — Världsstäder: samarbete mellan EU och tredjeländer om stadsutveckling
Standards in the fields of financial reporting and auditing
Förberedande åtgärd — Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten
European Banking Authority
Artikel 13 03 77 – Delsumma
European Insurance and Occupational Pensions Authority
Kapitel 13 03 – Totalt
European Securities and Markets Authority
Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av unionens åtgärder genom strukturfonderna, däribland Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf).
Completion of previous activities in the field of financial services, financial reporting and auditing
Enligt artikel 176 ska Eruf bidra till att avhjälpa de viktigaste regionala obalanserna i unionen.
Chapter 12 03 — Total
Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation fastställs i enlighet med artikel 177.
Former Article 12 04 01
I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar för Eruf.
Decision No 716/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (OJ L 253, 25.9.2009, p. 8).
I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för Eruf.
TITLE 13
Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘REGIONAL AND URBAN POLICY’ POLICY AREA
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175, 176 och 177.
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND AND OTHER REGIONAL OPERATIONS
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.
COHESION FUND (CF)
Förordning (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 1).
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — REGIONAL DEVELOPMENT AND REGIONAL AND TERRITORIAL COOPERATION
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).
SOLIDARITY FUND
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.
Title 13 — Total
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.
CHAPTER 13 01 —
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Regional and urban policy’ policy area
320).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Regional and urban policy’ policy area
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.
Article 13 01 02 — Subtotal
Tidigare artiklarna 13 03 16 och 13 05 02 (delvis)
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Regional and urban policy’ policy area
En del av detta anslag är avsett att användas för att ta itu med skillnaderna mellan olika regioner så att den övergripande utvecklingssituationen i en viss region inte döljer fattigdomsfickor och missgynnade territoriella enheter.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Regional and urban policy’ policy area
Enligt artikel 105a.1 i förordning (EG) nr 1083/2006, ändrad genom punkt 7 i bilaga III till fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 112, 24.4.2012), ska program och större projekt som vid tidpunkten för Kroatiens anslutning har godkänts enligt förordning (EG) nr 1085/2006 och vars genomförande inte har slutförts senast vid denna tidpunkt anses ha godkänts av kommissionen enligt förordning (EG) nr 1083/2006, med undantag av program som godkänts i enlighet med de delar som avses i artikel 3.1 a och e i förordning (EG) nr 1085/2006.
Support expenditure for European Regional Development Fund (ERDF)
Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).
Support expenditure for the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component
Tidigare artikel 13 03 19 samt punkterna 13 05 03 01 och 13 05 03 02 (delvis)
Support expenditure for the Cohesion Fund
Tidigare artikel 13 03 32
Article 13 01 04 — Subtotal
Unionens institutioner stöder utarbetandet av en europeisk atlantisk strategi.
Chapter 13 01 — Total
Det är nödvändigt att fastställa en övergripande handlingsplan med konkreta prioriteringar för att genomföra denna strategi från och med 2014.
CHAPTER 13 03 —
Atlantiska intressenter ska involveras i utarbetandet av denna handlingsplan.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (2000 to 2006)
Handlingsplanen bör vara nära knuten till regionalpolitik och den integrerade havspolitiken, och den bör även leda till att det skapas synergier med andra unionspolitikområden, som transeuropeiska transportnät, den gemensamma fiskeripolitiken, klimat- och miljöinsatser, ramprogrammet för forskning och utveckling, energipolitiken osv.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Den förberedande åtgärden finansierar en plattform för dialog med intressenterna, benämnd det atlantiska forumet, i syfte att fastställa de prioriterade projekten och styrelseformerna för den atlantiska strategin.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (2000 to 2006)
Finansieringen av den förberedande åtgärden används till följande:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Inrättande av det atlantiska forumet genom att intressenter uppmuntras att samarbeta inom ramen för seminarier och genom att lämplig publicitet och ett brett deltagande säkerställs.
Completion of Urban (2000 to 2006)
Involvering av forummedlemmar i en process som ska utmynna i antagandet av den övergripande handlingsplanen för den atlantiska strategin – i enlighet med de berörda regionernas behov och med en klar inriktning mot hållbar tillväxt i Atlantens kustområden och maritima sektorer.
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Stöd till det tekniska arbete som är nödvändigt för att identifiera och testa genomförbarheten av konkreta prioriterade åtgärder som ska ingå i handlingsplanen.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
En underleverantör bistår intressenterna vid utarbetandet av handlingsplanen.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Underleverantören är ansvarig för genomförandet av den förberedande åtgärden och arbetar under överinseende av kommissionen.
Union contribution to the International Fund for Ireland
Den förberedande åtgärden har finansierat en plattform för dialog med intressenterna, benämnd det atlantiska forumet, i syfte att fastställa de prioriterade projekten och styrelseformerna för den atlantiska strategin.
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
Efter att handlingsplanen antogs i slutet av 2012 har forumet inriktat sig på att förbereda intressenterna så att de genomför denna plan.
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Den förberedande åtgärden måste således förlängas till 2013.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Den finansiering som tillgängliggörs via den förberedande åtgärden används till följande:
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Inrättande av det atlantiska forumet genom att intressenter uppmuntras att samarbeta inom ramen för seminarier och genom att lämplig publicitet och ett brett deltagande säkerställs.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Involvering av forummedlemmar i en process som ska utmynna i antagandet av den övergripande handlingsplanen för den atlantiska strategin – i enlighet med de berörda regionernas behov och med en klar inriktning på hållbar tillväxt i Atlantens kustområden och maritima sektorer.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Stöd till det tekniska arbete som är nödvändigt för att identifiera och testa genomförbarheten av konkreta prioriterade åtgärder som ska ingå i handlingsplanen.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Förberedande av intressenterna så att de kan genomföra handlingsplanen.
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea Region and an improved knowledge of macroregions strategy (2007 to 2013)
KAPITEL 13 05 —
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Convergence envelope (2007 to 2013)
Betalningar
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
4 p.m. p.m. p.m. p.m.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Artikel 13 05 01 – Delsumma p.m.
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
40000000 p.m.
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
40000000 13 05 02 Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Regional utveckling (2007–2013)
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Artikel 13 05 03 – Delsumma
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Stöd till politiska reformer och gradvis anpassning till samt antagande, genomförande och kontroll av efterlevnaden av unionens regelverk
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling
Article 13 03 65 — Subtotal
Stöd till Island
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Artikel 13 05 60 – Delsumma
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Strategy for the Baltic Sea Region — Technical Assistance
Stöd till Turkiet
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union Strategy for the Danube region — Technical Assistance
Artikel 13 05 61 – Delsumma
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Regional integration och territoriellt samarbete
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Artikel 13 05 63 – Delsumma
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Kapitel 13 05 – Totalt
Preparatory action — RURBAN — Partnership for sustainable urban-rural development
Detta anslag inom instrumentet för stöd inför anslutningen ska täcka målet Regional integration och territoriellt samarbete mellan mottagarländer, medlemsstater och i förekommande fall tredjeländer enligt förslaget till förordningen om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna eller av tredjeländer – vilket i båda fallen omfattar offentliga organ eller enheter och fysiska personer i dessa länder – och som är avsedda för vissa biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube Region — better and effective coordination
Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Beloppen under denna budgetrubrik för administrativa stödutgifter kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program.
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic Strategy
Inom varje kapitel ska dessa administrativa stödutgifter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program.
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s.
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
11), särskilt artikel 2.1 d..
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.3.2014, s.
Pilot project — Cohesion Policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
27)..
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea Region
AVDELNING 14
Preparatory action — World cities: EU — third countries cooperation on urban development
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATET FÖR SKATTER OCH TULLUNION
Article 13 03 77 — Subtotal
INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL
Chapter 13 03 — Total
POLITISK STRATEGI OCH SAMORDNING
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Avdelning 14 – Totalt
According to Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
KAPITEL 14 01 —
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Beskattning och tullunion
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Beskattning och tullunion
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the ERDF.
Artikel 14 01 02 – Delsumma
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet beskattning och tullunion
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Beskattning och tullunion
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Stödutgifter för tullfrågor
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Stödutgifter för Fiscalisprogrammet
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).
Artikel 14 01 04 – Delsumma
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
KAPITEL 14 02 —
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Stöd för tullunionens funktion
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Medlemskap i internationella organisationer på tullområdet
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ERDF objective of the convergence in the 2007-2013 programming period.
Kapitel 14 02 – Totalt
Part of this appropriation is intended to be used to address intra-regional disparities so as to ensure that the overall state of development of a given region does not hide poverty loops and disadvantaged territorial units.
För dessa ändamål ska anslaget särskilt täcka följande:
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Utgifter för förvärv, utveckling, underhåll, drift och kvalitetskontroll av unionens delar av de europeiska it-systemen.
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25).
Följande utgör de europeiska informationssystemens unionskomponenter: 1) It-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of the regional competitiveness and employment in the 2007-2013 programming period.
2) It-tjänster som krävs för att stödja utveckling, underhåll, förbättring och drift av systemen.
This objective shall, outside the least developed regions, be aimed at strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by taking into consideration the goals set in the Europe 2020 strategy.
Andra delar som av skäl som har att göra med effektivitet, säkerhet och rationell resursanvändning identifieras av kommissionen som gemensamma för de deltagande länderna.
Former Article 13 03 19 and former Items 13 05 03 01 and 13 05 03 02 (in part)
Utgifter för seminarier, workshoppar, projektgrupper, bilaterala eller multilaterala kontroller, arbetsbesök, expertgrupper, uppbyggnad av den offentliga förvaltningens kapacitet och stödåtgärder, undersökningar samt kommunikationsprojekt.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of European territorial cooperation in the 2007-2013 programming period.
Utgifter för att genomföra bestämmelser om gemensamma utbildningsinsatser.
This objective shall be aimed at strengthening territorial cooperation and macro-regional cooperation and exchange of experience at the appropriate level.
Utgifter för förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering som krävs för att förvalta programmet och uppnå dess mål.
Former Article 13 03 32
Kostnader för all annan verksamhet som är nödvändig för att stödja programmets mål och verksamhetsområden.