natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over 5 Y
Icke-finansiella tillgångar (inklusive fasta tillgångar)
Cash
Övriga tillgångar
Area of counterparty
varav finansiella derivat
Loans
Icke-MFI
Euro area
Privat sektor
Domestic
Hushåll + hushållens icke-vinstdrivande organisationer (S.14+S.15)
Euro area other than domestic
Andra finansförmedlare + investeringsfonder, utom penningsmarknadsfonder + försäkringsbolag och pensionsinstitut
Rest of the world
För bostadsköp
o/w loans in euro
För konsumtion och andra ändamål
o/w overdrafts in euro [1]
Tabell 2
o/w syndicated loans
Uppgifter om enskilda MFI:s skulder
o/w reverse repos with CCPs
Staten
Debt securities
Hushåll + hushållens icke-vinstdrivande organisationer (S.14+S.15)
MMF shares/units
Övriga
Rest of the World
Upp till 1 år
Equity and non-MMF IF shares/units
Över 1 år och upp till 2 år
Non-financial assets (including fixed assets)
Andra finansförmedlare + investeringsfonder, utom penningsmarknadsfonder
Remaining assets
Försäkringsbolag och pensionsinstitut
o/w financial derivatives
Övrig offentlig förvaltning
non-MFIs
Inlåning
Private sector
varav i euro
Households + non-profit institutions serving households (S.14+S.15)
Inlåning i M3
OFIs, non-MMF investment funds and ICPFs
över natten
For house purchases
varav i euro [2]
OFIs and non-MMF investment funds ICPFs
Mellan 1 år och 2 år
Table 2
uppsägningstid på upp till 3 mån
Data on liabilities of individual MFIs
repor med andra än centrala motparter
Central government
Inlåning som inte ingår i M3
Households + non-profit institutions serving households (S.14 + S.15)
med överenskommen löptid över 2 år
Others
uppsägningstid på över 3 mån
Up to 1Y
repor med centrala motparter
Over 1Y and up to 2Y
Emitterade värdepapper
OFIs and non-MMF investment funds
i euro
ICPFs
i utländsk valuta
Other general government
Kapital och reserver
Deposits
Övriga skulder
o/w in euro
Tabell 3
Deposits in M3
Uppgifter om enskilda MFI:s räntesatser
overnight
INSTRUMENTKATEGORIER FÖR RÄNTOR PÅ UTESTÅENDE BELOPP
o/w in euro [2]
Sektor
with agreed maturity
Typ av instrument
Between 1Y and 2Y
Ursprunglig löptid
redeemable with a notice up to 3M
Rapporteringskrav
repos not with CCPs
Inlåning i euro
Deposits not included in M3
Från hushåll
with agreed maturity over 2Y
Med överenskommen löptid
redeemable with a notice over 3M
Upp till 2 år
repos with CCPs
Över 2 år
Debt securities issued
Från icke-finansiella företag
in euro
Utlåning i euro
in foreign currency
Till hushåll
Capital and reserves
För bostadsköp
Remaining liabilities
Upp till 1 år
Table 3
Över 1 år och upp till 5 år
Data on individual MFI interest rates
Över 5 år
INSTRUMENT CATEGORIES FOR INTEREST RATES ON OUTSTANDING AMOUNTS
Till icke-finansiella företag
Sector
INSTRUMENTKATEGORIER FÖR RÄNTOR PÅ NYA AVTAL
Type of instrument
Ursprunglig löptid, uppsägningsperiod, första räntebindningsperiod
Original maturity
Över natten [3]
Reporting obligation
Upp till 1 års löptid
Deposits in EUR
AAR, belopp
From households
Över 1 års och upp till 2 års löptid
With agreed maturity
Över 2 års löptid
Up to 2 years
Med uppsägningstid [3]
Over 2 years
Upp till 3 månaders uppsägningstid
From non-financial corporations
Över 3 månaders uppsägningstid
Loans in EUR
Repor
To households
Revolverande lån och checkräkningskrediter samt kreditkortsfordringar (både utökad kredit och komfortkredit) [3]
For house purchase
För konsumtion
Up to 1 year
Rörlig ränta och första räntebestämning upp till 1 år
Over 1 and up to 5 years
Första räntebestämning över 1 år och upp till 5 år
Over 5 years
Första räntebestämning över 5 år
To non-financial corporations
Första räntebestämning över 5 år och upp till 10 år
INSTRUMENT CATEGORIES FOR INTEREST RATES ON NEW BUSINESS
Första räntebestämning över 10 år
Original maturity, period of notice, initial period of interest rate fixation
För andra ändamål
Overnight [3]
Andra lån upp till 250000 euro
Up to 1 year maturity
Rörlig ränta och första räntebestämning upp till 3 månader
AAR, amount
Första räntebestämning över 3 månader och upp till 1 år
Over 1 and up to 2 years maturity
Första räntebestämning över 1 år och upp till 3 år
Over 2 years maturity
Första räntebestämning över 3 år och upp till 5 år
Redeemable at notice [3]
Andra lån över 250000 euro och upp till 1 miljon euro
Up to 3 months' notice
Andra lån över 1 miljon euro
Over 3 months' notice
I bilaga III ska del 2 punkt 2 ändras på följande sätt:
Repos
Det första stycket ska ersättas med följande:
Revolving loans and overdrafts and convenience and extended credit card credit [3]
Inom området monetär och finansiell statistik har ECB definierat tretton datastrukturdefinitioner som för närvarande används vid statistikutbyte med ECBS och internationella organisationer.
For consumption
För majoriteten av de datastrukturdefinitionerna utbyts ett dataset som utgår från den strukturen och till följd av detta är ID-koden för datastrukturdefinitionen och den tillhörande ID-kod för datasetet (DSI) som används i SDMX-datameddelandena de sammA.
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation
Följande kännetecken produceras för dataflödet:”
Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation
Följande strecksats ska utgå från listan med strecksatser:
Over 5 years period of initial rate fixation
Internationell konsoliderad bankstatistik (CBS), ID-kod för datastrukturdefinitionen och ID-kod för datasetet ’BIS_CBS’.”
Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation
I slutet av listan med strecksatser ska följande strecksatser införas:
Over 10 years period of initial rate fixation
individuella MFI:s balansräkningsposter (IBSI), ID-kod för datastruktursdefinitionen och ID-kod för datasetet ’ECB_IBSI1’,
For other purposes
individuell MFI:s ränta (IMIR), ID-kod för datastruktursdefinitionen och ID-kod för datasetet DSI ’ECB_IMIR1’.”
Other loans up to an amount of EUR 0,25 million
I bilaga III ska del 3 ändras på följande sätt:
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation
Tabellen ska ersättas med följande:
Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation
Datastrukturdefinition (DSD)
Over 1 and up to 3 year period of initial rate fixation
Begrepp (ID-kod)
Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation
Begreppsnamn
Other loans over an amount of EUR 0,25 million and up to EUR 1 million
Värde format [4]
Other loans over an amount of EUR 1 million
Kodlista
in Annex III, paragraph 2 of Part 2 is amended as follows:
Kodlistans namn
the first subparagraph is replaced by the following:
”BSI
In the context of monetary and financial statistics, the ECB has defined 13 DSDs currently used for the exchange of statistics with the ESCB and other international organisations.
DIMENSIONENS POSITION I NYCKELN
For the majority of those DSDs, one data set using that structure is exchanged and as a consequence the DSD identifier and the associated data set identifier (DSI) used in the SDMX data messages are the same.
DIMENSIONER
The following data flow characteristics are in production:’;
Frekvens
the following indent is deleted from the list of indented points:
Frekvens
international consolidated banking statistics (CBS), DSD identifier and DSI “BIS_CBS”.’;
Referensområde
at the end of the list of indented points, the following indents are inserted:
Område
individual MFI balance sheet items (IBSI), DSD identifier and DSI “ECB_IBSI1”,
Justeringsindikator
individual MFI interest rate (IMIR), DSD identifier and DSI “ECB_IMIR1”.’;
Justeringsindikator
in Annex III, Part 3 is amended as follows:
Uppdelning av balansräkningens referenssektor
the table is replaced by the following:
Uppdelning av balansräkningens referenssektor
Data structure definition (DSD)
Lista över individuella MFI
Concept (identifier)
Kodlista för lista över individuella MFI
Concept name
Uppdelning efter referenssektor
Value format [4]
ENS 95 referenssektoruppdelning
Code list
Emittentsektor
Code list name
Betalnings- och avvecklingssystem – informationstyp
IMIR
IF:s referenssektoruppdelning
DIMENSION ORDER IN THE KEY
Rapporterande FVC-sektor
DIMENSIONS
FVC:s referenssektoruppdelning
Frequency
Rapporterande sektor
Frequency code list
Institutionell sektor
Reference area
Uppdelning efter referenssektor avseende konsoliderade bankuppgifter
Area code list
Referenssektoruppdelning för konsoliderade bankuppgifter
Adjustment indicator
Referenssektorns storlek för konsoliderade bankuppgifter
Adjustment indicator code list
Referenssektorns storlek för konsoliderade bankuppgifter
Balance sheet reference sector breakdown
Finansiell strukturindikator
Balance sheet reference sector breakdown code list
Finansiell strukturindikator
Individual MFI list
Balansräkningspost
Code list for the Individual MFI list
Balansräkningspost
Reference sector breakdown
OFI-balansräkningspost
ESA 95 reference sectoral breakdown code list
OFI-balansräkningspost
Securities issuing sector
Värdepapperspost
PSS information type
Konton ENS 95
Payment and settlement system information type code list
IF:s tillgångar och skulder
PSS instrument
IF:s balansräkningspost
Payment and settlement system instrument code list
FVC:s tillgångar och skulder
PSS entry point
FVC:s balansräkningspost
Payment and settlement system entry point code list
Försäkringsbolags och pensionsinstituts tillgångar och skulder
PSS data type
Försäkringsbolags och pensionsinstituts tillgångar och skulder
Payment and settlement system data type code list
Försäkringsbolags transaktionspost
Compilation approach indicator
Försäkringsbolags transaktionspost
Compilation approach indicator code list
Konsoliderade bankuppgifter
Other financial intermediaries reporting sector
Konsoliderade bankuppgifter
Other financial intermediaries reference sectoral breakdown code list
Ursprunglig löptid
Investment funds reporting sector
Ursprunglig löptid/uppsägningstid/första räntebestämning
Investment funds reference sectoral breakdown code list
Löptid
Financial vehicle corporations reporting sector
Löptid
Financial vehicle corporations reference sectoral breakdown code list
Värdering av värdepapper
Reporting sector
Värdering i Mufa
Institutional sector code list
Typ av data
CBD reference sector breakdown
Penningmängds- och bankstatistik: datatyp, flöde och position
Consolidated banking data reference sector breakdown code list
MIR – datatyp
CBD reference sector size
MIR – datatyp
Consolidated banking data reference sector size code list
Värdepapper – datatyp
Structural financial indicator
Värdepapper – datatyp
Structural financial indicator's code list
Motpartsområde
Balance sheet item
Beloppskategori
Balance sheet item code list
Beloppskategori
Other financial intermediaries balance sheet item
Motpartssektor i balansräkningen
Other financial intermediaries balance sheet item code list
Motpartssektor i balansräkningen
Securities item
Motpartssektor
ESA 95 account code list
Mottagande/förvärvande sektor i betalnings- och avvecklingssystem
Investment funds assets and liabilities
Originatorsektor för FVC
IF balance sheet item code list
Originatorsektor för FVC
Financial vehicle corporations assets and liabilities
Försäkringsbolagets enhet
Financial vehicle corporations balance sheet item code list
Försäkringsbolagets enhet
Insurance corporations and pension funds assets and liabilities
Transaktionsvaluta
Insurance corporations and pension funds assets and liabilities code list
Transaktionsvaluta
Insurance corporations operations item
Seriens denominering eller specialkalkyl
Insurance corporations operations item code list
Seriens denominering eller specialkalkyl
Consolidated banking data item
Valutadenominering
Consolidated banking data item code list
Kodlista för enheter
Original maturity code list
Balansräkningssuffix
Original maturity/Period of notice/Initial rate fixation
Balansräkningssuffix
Maturity
Särskilt seriesuffix för värdepapper
Maturity code list
Värdepapperssuffix
Securities valuation
Täckning ränteverksamhet
Valuation in MUFA context code list
Täckning ränteverksamhet
Data type
Följande ändringar ska göras i listan med begrepp efter tabellen:
Money and banking type of data, flow and position code list
Följande begrepp ska införas mellan begreppen ”Uppdelning av balansräkningens referenssektor” och ”Uppdelning av referenssektor”:
MIR data type
”Lista över individuella MFI.
MFI interest rates data type code list
Denna dimension avser rapporterande MFI (i datastrukturdefinitionerna ’ECB_IBSI1’ och ’ECB_IMIR1’).”
Securities data type
Begreppet ”Ursprunglig löptid (original maturity)” ska ersättas med följande:
Securities data type code list
”Ursprunglig löptid.
Counterpart area
För datastrukturdefinitionerna ’ECB_BSI1’, ’ECB_FVC1’, ’ECB_IVF1’, ’ECB_CBD1’, ’ECB_OFI1’ och ’ECB_IBSI1’ anger denna dimension den ursprungliga löptiden för balansräkningsposten.”
Amount category
Följande begrepp ska införas mellan begreppen ”Ursprunglig löptid” och ”Löptid”:
Amount category code list
”Ursprunglig löptid/uppsägningstid/första räntebestämning.
Balance sheet counterpart sector
Denna dimension anger uppdelning efter ursprunglig löptid eller uppsägningstid för inlåning för datastrukturdefinitionerna ’ECB_MIR1’ och ’ECB_IMIR1’.
Balance sheet counterpart sector code list
För utlåning anger denna dimension lånets ursprungliga löptid och/eller första räntebestämningsdag.”
Counterpart sector
Begreppen ”Datatyp” och ”MIR – datatyp” ska ersättas med följande:
Payment and settlement system receiving/acquiring sector
MIR – datatyp.
Financial vehicle corporations originator sector
I datastrukturdefinitionerna ’ECB_MIR1’ och ’ECB_IMIR1’ anger denna dimension distinktionen mellan MIR-statistik som avser ränta och den statistik som avser volymen av nya avtal eller utestående belopp.”
Financial vehicle corporations originator sector code list
Termen ”Beloppskategori (amount category)” ska ersättas med följande:
Insurance corporations unit
”Beloppskategori.
Insurance corporations operations unit code list
Denna dimension anger beloppskategorin för nya lån till icke-finansiella bolag; nya lån rapporteras även utifrån storlek.
Currency of transaction
Den är endast relevant för datastrukturdefinitionerna ’ECB_MIR1’ och ’ECB_IMIR1’.”
Currency code list
Termen ”Transaktionsvaluta (currency of transaction)” ska ersättas med följande:
Denomination of the series or special calculation
”TransaktionsvalutA.
Denomination of the series or special calculation code list
Denna dimension anger emissionsvaluta för värdepapperen (för datastrukturdefinitionen ’ECB_SEC1’) eller denomineringsvaluta för följande: a) MFI:s balansräkningsposter (för datastrukturdefinitionerna ’ECB_BSI1’ och ’ECB_IBSI1’), b) finansiella strukturindikatorer (för datastrukturdefinitionen ’ECB_SSI1’), c) inlåning och utlåning (för datastrukturdefinitionerna ’ECB_MIR1’ och ’ECB_IMIR1’), d) IF:s tillgångar och skulder (för datastrukturdefinitionen ’ECB_IVF1’), e) betalningstransaktioner (för datastrukturdefinitionen ’ECB_PSS1’), f) FVC:s tillgångar och skulder (för datastrukturdefinitionen ’ECB_FVC1’), g) OFI:s balansräkningsposter (för datastrukturdefinitionen ’ECB_OFI1’), h) poster avseende de konsoliderade bankuppgifterna (för datastrukturdefinitionen ’ECB_CBD1’) och i) transaktionerna i försäkringsbolags och pensionsinstituts tillgångar och skulder (för datastrukturdefinitionen ’ECB_ICPF1’).”
Currency denominator
I bilaga III ska del 4 ändras på följande sätt:
Unit code list
Avsnitt 1 ska ändras på följande sätt:
Balance sheet suffix
Rubriken ska ersättas med följande:
Balance sheet suffix code list
”Avsnitt 1: Kodade och okodade attribut fastställda i datastrukturdefinitionerna ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, ECB_ICPF1, ECB_ICO1, ECB_IBSI1 och ECB_IMIR1”
Series suffix in securities context
”Statistiskt begrepp
Securities suffix code list
ATTRIBUT PÅ SYSKONNIVÅ
Interest rates business coverage
(utväxlas med hjälp av FNS-gruppen)
Interest rates business coverage code list
Titel
the following changes are made to the list of terms following the table:
Okodat
the following term is inserted between the terms ‘Balance sheet reference sector breakdown’ and ‘Reference sector breakdown’:
Enhet
‘Individual MFI list.
Enhetsmultiplikator
This dimension refers to the reporting MFI (in the “ECB_IBSI1” and “ECB_IMIR1” DSDs).’;
Kodlista för enhetsmultiplikator
the term ‘Original maturity’ is replaced by the following:
Decimaler
‘Original maturity.
Kodlista för decimaler
For the “ECB_BSI1”, “ECB_FVC1”, “ECB_IVF1”, “ECB_CBD1”, “ECB_OFI1” and “ECB_IBSI1” DSDs, this dimension indicates the original maturity of the BSI.’;
Titelkomplement
‘Original maturity/Period of notice/Initial rate fixation.
Sammanställning
This dimension identifies the breakdown by original maturity or period of notice for deposits for “ECB_MIR1” and “ECB_IMIR1” DSDs.
Täckning
For loans, this dimension refers to the original maturity of the loan and/or the initial period of interest rate fixation.’;
Källa
the terms ‘Data type’ and ‘MIR data type’ are replaced by the following:
Kodlista för organisationer
‘Data type.
Metodhänvisning
This dimension describes the types of data reported in the “ECB_BSI1”, “ECB_SSI1”, “ECB_OFI1”, “ECB_IVF1”, “ECB_FVC1”, “ECB_CBD1”, “ECB_ICPF1”, “ECB_ICO1” and “ECB_IBSI1” DSDs.
ATTRIBUT PÅ TIDSSERIENIVÅ
MIR data type.
Insamlingsindikator
In the “ECB_MIR1” and “ECB_IMIR1” DSDs, this dimension distinguishes MFI interest rate statistics from those relating to volumes of new business or outstanding amounts.’;
Kodlista för insamlingsindikatorer
the term ‘Amount category’ is replaced by the following:
Inhemskt serie-ID
‘Amount category.
Avbrott
This dimension gives the category of the amount of new loans to non-financial corporations; new loans are also reported according to their size.
Basvärde för index
This dimension describes the currency in which the securities are issued (for the “ECB_SEC1” DSD), or in which the following are denominated: (a) the MFI balance sheet items (for the “ECB_BSI1” and “ECB_IBSI1” DSDs); (b) the structural financial indicators (for the “ECB_SSI1” DSD); (c) the deposits and loans (for the “ECB_MIR1” and “ECB_IMIR1” DSDs); (d) the IF assets and liabilities (for the “ECB_IVF1” DSD); (e) the payment transactions (for the “ECB_PSS1” DSD); (f) the FVC assets and liabilities (for the “ECB_FVC1” DSD); (g) the OFI balance sheet items (for the “ECB_OFI1” DSD); (h) the CBD items (for the “ECB_CBD1” DSD); and (i) the transactions in IC and PF assets and liabilities (for the “ECB_ICPF1f” DSD).’;
ATTRIBUT PÅ OBSERVATIONSNIVÅ
in Annex III, Part 4 is amended as follows:
(utväxlas tillsammans med data i huvudsegment ARR utom för OBS_COM som utväxlas i FNS-gruppen)
Section 1 is amended as follows:
Observationsstatus
the heading is replaced by the following:
Kodlista för observationsstatus
‘Section 1: Coded and uncoded attributes defined in the ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, ECB_ICPF1, ECB_ICO1, ECB_IBSI1 and ECB_IMIR1 DSDs’;
Observationskonfidentialitet
‘Statistical concept
Kodlista för observationskonfidentialitet
Format [6]
Observationsvärde före avbrott i serie
BSI
Observationskommentar
ICPF ICO
I avsnitt 2 ska rubriken ersättas med följande:
ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL
”Avsnitt 2: Gemensamma attribut för datastrukturdefinitionerna ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, ECB_ICPF1, ECB_ICO1, ECB_IBSI1 och ECB_IMIR1: Nationella centralbanker som rapporterar till ECBc) Avsnitt 3 ska ändras på följande sätt:
(exchanged using the FNS group)
I tabellen med rubriken ”UNIT (enhet)” ska följande två rader införas längst ner:
Title
”IBSI
uncoded
För volymer: EUR
Unit
För räntesatser: PCPA”
Unit multiplier
I tabellen med rubriken ”UNIT_MULT (unit multiplier)” ska följande två rader införas längst ner:
Unit multiplier code list
För volymer: 6
Decimals
För räntesatser: 0
Decimals code list
I tabellen med rubriken ”DECIMALS (decimals)” ska följande två rader införas längst ner:
Title complement
För volymer: 3 (om det finns tillgängliga uppgifter; annars 0)
National language title
För räntesatser: 4”
Compilation
Den första punkten under begreppet ”COMPILATION (sammanställning)” ska ersättas med följande:
Coverage
”COMPILATION (sammanställning).
Source agency
För dataseten BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO, MIR, IBSI och IMIR kan detta attribut användas för ytterligare förklaringar i textform av sammanställningsmetoder, viktning och statistiska förfaranden som använts för att sammanställa de underliggande serierna, särskilt om dessa avviker från ECB:s regler och standarder.
Organisation code list
Normalt är strukturen på de nödvändiga nationella förklaringarna följande:”
Methodology reference
I tabellen med rubriken ”COVERAGE (täckning)” ska följande rad införas längst ner:
ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL
”IMIR
Collection indicator
stratifieringskriterier, urvalsförfarande (lika sannolikhet/sannolikheten proportionell till storleken/urvalet av de största instituten) om urval görs”
Collection indicator code list
I tabellen med rubriken ”COLLECTION (collection indicator)” i avsnitt 4 ska följande två rader införas längst ner:
Domestic series identifier
För utestående belopp: vid periodens utgång (E)
Breaks
För flödesserier: summa av observationer under perioden (S)
Unit index base
För räntor på utestående belopp: vid periodens utgång (E)
Source publication
För räntor på nya avtal: genomsnittet av observationerna under perioden (A)
Source publication (euro area only)
För volymer på de nya avtalen: summan av observationer under perioden (S)”
Source publication (ECB only)
I avsnitt 5 ska första meningen i andra stycket som avser ”OBS-PRE-BREAK (observationsvärde före avbrott i serie)” ersättas med följande:
ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL
”För dataseten BSI, IVF, FVC, OFI, ICPF, ICO och IBSI behövs detta attribut inte eftersom informationen redan kan hämtas från omklassificeringsserien eller den serie som uttrycker finansiella transaktioner.”
(exchanged together with the data in the main ARR segment except for OBS_COM which is exchanged within the FNS group)
Dessa serier krävs som komplement vid överföringen av enskilda MIR.
Observation status
Kravet avseende ’övertrasseringar’ omfattar revolverande lån och checkräkningskrediter, oäkta kreditkortskredit (komfortkredit) och äkta kreditkortskredit.
Observation confidentiality
Månadsindikatorer för utestående belopp.QKvartalsindikatorer för utestående belopp.ߦUnderordnade serier: samtliga justeringar sammantagnA.ߦߦDe nationella centralbankerna kan välja att endast rapportera effekter som avser omklassificeringar om detta minskar rapporteringsbördan.
Observation confidentiality code list
För dessa indikatorer inkluderas volymerna i rapporteringssystemet för enskilda balansräkningsposter.”
Pre-break observation value
Här anges antalet bokstäver/siffror som är tillåtna för varje element på kodlistorna (t.ex. betyder AN..7 en alfanumerisk sträng med max sju tecken.
in Section 2, the heading is replaced by the following:
Ny kodlista för datastruktursdefinitionen SDMX.”
‘Section 2: Common attributes properties for the ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, ECB_ICPF1, ECB_ICO1, ECB_IBSI1 and ECB_IMIR1 DSDs: NCBs reporting to the ECB(c) Section 3 is amended as follows:
Här anges antalet bokstäver/siffror som är tillåtna för överföringen av varje attribut (t.ex. betyder AN..1050 en alfanumerisk sträng med max.
in the table entitled ‘UNIT (unit)’ the following two rows are inserted at the end of the table:
1050 tecken, AN1 betyder ett alfanumeriskt tecken, och N1 betyder en siffra).”
EUR IMIR
Uppgifter om räntor anges som procentsatser.”
For business volumes: EUR
BILAGA II
For interest rates: PCPA’
Del 9 i bilaga II till riktlinje ECB/2014/15 ska ersättas med följande:
in the table entitled ‘UNIT_MULT (unit multiplier)’ the following two rows are inserted at the end of the table:
”DEL 9
IMIR [8]
Tabell 1.A
For business volumes: 6
Konsoliderade bankuppgifter på årsbasis – Rapportörer
For interest rates: 0
Konsoliderade bankuppgifter på årsbasis – Rapportörer
in the table entitled ‘DECIMALS (decimals)’ the following two rows are inserted at the end of the table:
Inhemska bankgrupper (konsoliderade) och självständiga banker
‘IBSI 0IMIR
Utlandskontrollerade dotterföretag utanför EU (delkonsoliderade eller självständiga)