natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the increase in the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
2 – Nivå 1 – obegränsad
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — reduction
3 – Nivå 1 – begränsad
This is the reduction in the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
4 – Nivå 2
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Paid in — balance carried forward
5 – Nivå 3
This is the balance of the paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Efterställda medlemskonton – valutakod
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — balance brought forward
Ange den alfabetiska koden enligt ISO 4217 för valutan.
This is the balance of the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Detta är ursprungsvalutan.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — increase
Efterställda medlemskonton – Räknade under övergångsregler?
This is the increase in the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Detta ska ange huruvida de efterställda medlemskontona räknas under övergångsreglerna.
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — reduction
1 – Räknas enligt övergångsbestämmelser
This is the reduction in the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
2 – Räknas inte enligt övergångsbestämmelser
Initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings –Called up but not yet paid in — balance carried forward
Efterställda medlemskonton – Motpart (om specificerad)
This is the balance of the called up but not yet paid in initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Detta ska ange motparten för efterställda medlemskonton
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance brought forward
Detta ska vara i format enligt ISO 8601 (åååå–mm–dd).
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings brought forward from the previous reporting period.
Efterställda medlemskonton – Detaljerad information om övriga inlösensdagar
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — increase
Detta är övriga inlösensdagar för efterställda medlemskonton.
This is the increase in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Efterställda medlemskonton – Detaljerad information om incitament att lösa in
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — reduction
Detta är incitamenten för att lösa in efterställda medlemskonton.
This is the decrease in the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings over the reporting period.
Här anges tidsfristen för inlösen i fråga om de efterställda skulderna.*** Datumet ska anges här, i ISO 8601-format (åååå–mm–dd)
Total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual type undertakings — balance carried forward
Efterställt medlemskonto – Tillbakaköp under året
This is the balance of the total initial funds, members' contributions or the equivalent basic own — fund item for mutual and mutual type undertakings carried forward to the next reporting period.
Förklaring om posten har köpts tillbaka under året.
Subordinated mutual member accounts — movements in the reporting period
Här förtecknas enskilda preferensaktier
Subordinated mutual member accounts — Tier 1 — balance brought forward
Preferensaktier – Belopp
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Här anges det totala beloppet för preferensaktier.
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — issued
Preferensaktier – Räknas enligt övergångsbestämmelser?
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Här anges huruvida preferensaktierna räknas under övergångsreglerna.
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — redeemed
Preferensaktier – Motpart (om specificerad)
This is the amount of tier 1 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Här ska anges innehavaren av preferensaktier om begränsad till en enda part.
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — movements in valuation
Om aktierna har emitterats brett krävs inga uppgifter.
This is the amount reflecting movement in valuation tier 1 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Preferensaktier – emitteringsdatum
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — regulatory action
Här anges emitteringsdatum för preferensaktien.
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 1 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Preferensaktier – första inlösensdag
Subordinated mutual member accounts –Tier 1 — balance carried forward
Här anges första inlösensdag för preferensaktien.
This is the balance of tier 1 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Preferensaktier – detaljer för övriga inlösensdagar
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance brought forward
Här anges övriga inlösensdagar för preferensaktier.
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Preferensaktier – detaljer för incitament för inlösen
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — issued
Här anges incitament för inlösen av preferensaktier.
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Detta ska förteckna enskilda efterställda skulder för ett enskilt företag.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — redeemed
Efterställda skulder – belopp
This is the amount of tier 2 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Här anges det totala beloppet för enskilda efterställda skulder.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — movements in valuation
Efterställda skulder – nivå
This is the amount reflecting movement in valuation tier 2 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Detta ska ange nivån för efterställda skulder.
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — regulatory action
Efterställda skulder – valutakod
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 2 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Efterställda skulder – Långivare (om specificerad)
Subordinated mutual member accounts –Tier 2 — balance carried forward
Detta ska ange långivare för efterställda skulder om specificerad.
This is the balance of tier 2 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Om den inte finns ska denna post inte rapporteras.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance brought forward
Efterställda skulder – Räknas enligt övergångsbestämmelser?
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Här anges huruvida efterställd skuld räknas under övergångsreglerna.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — issued
Efterställda skulder – emitteringsdatum
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Här anges emitteringsdatum för efterställda skulder.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — redeemed
Efterställda skulder – Förfallodag
This is the amount of tier 3 subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Här anges förfallodag för efterställda skulder.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — movements in valuation
Efterställda skulder – Första inlösensdag
This is the amount reflecting movement in valuation tier 3 subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Här anges första inlösensdag för efterställda skulder.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — regulatory action
Efterställda skulder – Övriga inlösensdagar
This is the amount reflecting an increase/decrease in tier 3 subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Här anges övriga inlösensdagar för efterställda skulder.
Subordinated mutual member accounts –Tier 3 — balance carried forward
Efterställda skulder – detaljer för incitament för inlösen
This is the balance of tier 3 subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Här anges detaljer för incitament för inlösen av efterställda skulder.
Total subordinated mutual member accounts –– balance brought forward
Efterställda skulder – Uppsägningstid
This is the total balance of subordinated mutual member accounts brought forward from the previous reporting period.
Här anges uppsägningstid för efterställda skulder.
Total subordinated mutual member accounts — issued
Här anges övriga enskilda poster som godkänts av tillsynsmyndigheten för ett enskilt företag.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts issued over the reporting period.
Andra poster som godkänts av tillsynsmyndigheten som primärkapital som inte specificeras ovan – Belopp
Total subordinated mutual member accounts — redeemed
Här anges beloppet för övriga enskilda poster som godkänts av tillsynsmyndigheten.
This is the total amount of subordinated mutual member accounts redeemed over the reporting period.
Andra poster som godkänts av tillsynsmyndigheten som primärkapital som inte specificeras ovan – Valutakod
Total subordinated mutual member accounts– movements in valuation
Andra poster som godkänts av tillsynsmyndigheten som primärkapital som inte specificeras ovan – Nivå 1
This is the amount reflecting the total movement in valuation subordinated mutual member accounts over the reporting period.
Här anges beloppet för övriga enskilda poster som godkänts av tillsynsmyndigheten och som uppfyller kriterierna för nivå 1.
Total subordinated mutual member accounts — regulatory action
Andra poster som godkänts av tillsynsmyndigheten som primärkapital som inte specificeras ovan – Nivå 2
This is the amount reflecting the total increase/decrease in subordinated mutual member accounts due to regulatory action over the reporting period.
Här anges beloppet för övriga enskilda poster som godkänts av tillsynsmyndigheten och som uppfyller kriterierna för nivå 2.
Total subordinated mutual member accounts — balance carried forward
Andra poster som godkänts av tillsynsmyndigheten som primärkapital som inte specificeras ovan – Nivå 3
This is the total balance of subordinated mutual member accounts carried forward to the next reporting period.
Här anges beloppet för övriga enskilda poster som godkänts av tillsynsmyndigheten och som uppfyller kriterierna för nivå 3.
Surplus funds –Balance brought forward
Övriga poster som godkänts av tillsynsmyndigheten som primärkapital som inte specificeras ovan – Datum för godkännande
This is the balance of surplus funds brought forward from the previous reporting period.
Här anges datum för godkännande för övriga enskilda poster som godkänts av tillsynsmyndigheten.
Surplus funds –Balance carried forward
Ska anges i ISO 8601-format (åååå-mm-dd)
This is the balance of surplus funds carried forward to the next reporting period.
kapitalbas från den finansiella redovisningen som inte bör ingå i avstämningsreserven och inte uppfyller kriterierna för att klassificeras som kapitalbas enligt Solvens II,
Preference shares –Tier 1 — balance brought forward
Detta fält ska innehålla en beskrivning kapitalbas från den finansiella redovisningen som inte bör ingå i avstämningsreserven och som inte uppfyller kriterierna för att klassificeras som kapitalbas enligt Solvens II
This is the balance of Tier 1 preference shares brought forward from the previous reporting period.
kapitalbas från den finansiella redovisningen som inte bör ingå i avstämningsreserven och inte uppfyller kriterierna för att klassificeras som kapitalbas enligt Solvens II,
Preference shares –Tier 1 — increase
Detta fält ska innehålla uppgift om totalbeloppet för kapitalbas från den finansiella redovisningen som inte bör ingå i avstämningsreserven och som inte uppfyller kriterierna för att klassificeras som kapitalbas enligt Solvens II
This is the increase in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Tilläggskapital – Beskrivning Här anges detaljer för tilläggskapital i ett enskilt företag.
Preference shares –Tier 1 — reduction
C0600
This is the reduction in Tier 1 preference shares over the reporting period.
Tilläggskapital – Belopp Här anges beloppet för tilläggskapital.
Preference shares –Tier 1 — balance carried forward
Tilläggskapital – Motpart Här anges motparten för tilläggskapital.
This is the balance of Tier 1 preference shares carried forward to the next reporting period.
C0620 Tilläggskapital – Emitteringsdatum
Preference shares –Tier 2 — balance brought forward
Här anges emitteringsdatum för tilläggskapital.
This is the balance of Tier 2 preference shares brought forward from the previous reporting period.
Detta ska vara i format enligt ISO 8601 (åååå–mm–dd).
Preference shares –Tier 2 — increase
Tilläggskapital – Datum för godkännande
This is the increase in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Här anges datum för godkännande för tilläggskapital.
Preference shares –Tier 2 — reduction
Detta ska vara i format enligt ISO 8601 (åååå–mm–dd).
This is the reduction in Tier 2 preference shares over the reporting period.
Tilläggskapital – Namn på den tillsynsmyndighet som har gett godkännande
Preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Här anges namnet på den tillsynsmyndighet som har gett godkännande, med landet inom parentes.
This is the balance of Tier 2 preference shares carried forward to the next reporting period.
C0650
Preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Justering för separata fonder och matchningsjusteringsportföljer
This is the balance of Tier 3 preference shares brought forward from the previous reporting period.
C0060/R0020 Separat fond, matchningsjusteringsportfölj eller återstående del
Preference shares –Tier 3 — increase
Datumet ska anges i ISO 8601-format (åååå-mm-dd)
This is the increase in Tier 3 preference shares over the reporting period.
Separata fonder/matchningsjusteringsportföljer – nummer
Preference shares –Tier 3 — reduction
Separata fonder/matchningsjusteringsportföljer – teoretiskt solvenskapitalkrav
This is the reduction in Tier 3 preference shares over the reporting period.
Om värdet är negativt ska det rapporteras som noll.
Preference shares –Tier 3 — balance carried forward
Separata fonder/matchningsjusteringsportföljer – teoretiskt solvenskapitalkrav (negativa resultat anges som noll)
This is the balance of Tier 3 preference shares carried forward to the next reporting period.
Här anges det teoretiska solvenskapitalkravet.
Total preference shares — balance brought forward
Om resultatet är negativt ska det anges som noll.
This is the balance of total preference shares brought forward from the previous reporting period.
Separata fonder/matchningsjusteringsportföljer – överskott av tillgångar i förhållande till skulder
Total preference shares — increase
Här anges det belopp med vilket tillgångarna överstiger skulderna i fråga om separata fonder/matchningsjusteringsportföljer.
This is the increase in total preference shares over the reporting period.
Detta värde ska återspegla avdrag för framtida överföringar hänförliga till aktieägarna.
Total preference shares — reduction
Separata fonder/matchningsjusteringsportföljer – framtida överföringar som kan hänföras till aktieägarna
This is the reduction in total preference shares over the reporting period.
Värde av framtida överföringar hänförliga till aktieägarna i fråga om varje separat fond/matchningsjusteringsportfölj, i enlighet med artikel 80.2 i delegerad förordning (EU) nr 2015/35.
Total preference shares — balance carried forward
Separat fond/matchningsjusteringsportfölj – Justering för kapitalbasposter med begränsningar med avseende på matchningsjusteringsportföljer och separata fonder
This is the balance of total preference shares carried forward to the next reporting period.
Här anges totalt avdrag för separata fonder/matchningsjusteringsportföljer.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance brought forward
Här anges avdrag för varje separat fond/matchningsjusteringsportfölj.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 brought forward from the previous reporting period.
Här anges namnet på det anknutna företag där ett ägarintresse innehas.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — increase
Konsoliderade strategiska innehav omfattas inte.
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
Om samma ID-kod måste rapporteras för en tillgång som utställs i två eller fler olika valutor, och koden under post C0020 definieras genom tillgångens ID-kod och valutans alfabetiska ISO 4217-kod, ska typen av ID-kod för tillgången räknas till kategori 9, och till alternativet ursprunglig ID-kod för tillgång, som i följande exempel där den rapporterade koden var ISIN-kod + valuta: ”9/1”
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — reduction
Här anges det fulla totala värdet av alla ägarintressen i finans- och kreditinstitut, där det enskilda ägarintresset överskrider 10 % av de poster som omfattas av artikel 69 a i, ii, iv och vi.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 1 over the reporting period.
Här anges det fulla värdet av alla ägarintressen på nivå 1 i finansiella institut och kreditinstitut, där den enskilda ägarintresset överskrider 10 % av de poster som omfattas av artikel 69 a i, ii, iv och vi.
Share premium relating to preference shares –Tier 1 — balance carried forward
Kärnprimärkapitalposter på nivå 1 definieras enligt relevanta sektorsbestämmelser.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 1 carried forward to the next reporting period.
Här anges det fulla värdet av alla övriga primärkapitalposter på nivå 1 i finansiella institut och kreditinstitut, där det enskilda ägarintresset överskrider 10 % av de poster som omfattas av artikel 69 a i, ii, iv och vi.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — balance brought forward
Övrigt primärkapital på nivå 1 definieras enligt relevanta sektorsbestämmelser.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 2 brought forward from the previous reporting period.
Konsoliderade strategiska innehav omfattas inte.
Share premium relating to preference shares –Tier 2– increase
Här anges ägarintressen i finans- och kreditinstitut som sammanlagt överskrider 10 % av posterna som anges i artikel 69 a i, ii, iv och vi i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2015/35, ej inklusive konsoliderade strategiska innehav.
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Om samma ID-kod måste rapporteras för en tillgång som utställs i två eller fler olika valutor, och koden under post C0090 definieras genom tillgångens ID-kod och valutans alfabetiska ISO 4217-kod, ska typen av ID-kod för tillgången räknas till kategori 9, och till alternativet ursprunglig ID-kod för tillgång, som i följande exempel där den rapporterade koden var ISIN-kod + valuta: ”9/1”
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — reduction
Här anges det totala värdet på ägarintresset (ännu utan hänsyn till belopp som ska dras av).
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 2 over the reporting period.
Här anges ägarintressen i finans- och kreditinstitut som sammanlagt överskrider 10 % av posterna som anges i artikel 69 a i, ii, iv och vi i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2015/35, ej inklusive konsoliderade strategiska innehav.
Share premium relating to preference shares –Tier 2 — balance carried forward
Här anges värdet av allt kärnprimärkapital på nivå 1 som ingår i ägarintresset (inte enbart den del som ska dras av).
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 2 carried forward to the next reporting period.
Här anges värdet av övrigt primärkapital på nivå 1 som ingår i ägarintresset (inte enbart den del som dras av).
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance brought forward
Nivå 2
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 brought forward from the previous reporting period.
Här anges värdet på kapital på nivå 2 som ingår i ägarintresset.
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — increase
Här anges det totala värdet på avdraget i enlighet med artikel 68.1 i den delegerade förordningen (EU) nr 2015/35.
This is the increase in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
Avdrag enligt artikel 68.1 – nivå 1, icke begränsade
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — reduction
Här anges värdet på det avdrag enligt artikel 68.1 som görs från ägarintressen på nivå 1, icke begränsade poster, i enlighet med artikel 68.5 i den delegerade förordningen (EU) nr 2015/35.
This is the reduction in the share premium account relating to preference shares that is tier 3 over the reporting period.
Avdrag enligt artikel 68.1 – nivå 1, begränsade
Share premium relating to preference shares –Tier 3 — balance carried forward
Här anges värdet på det avdrag enligt artikel 68.1 som görs från ägarintressen på nivå 1, begränsade poster, i enlighet med artikel 68.5 i den delegerade förordningen (EU) nr 2015/35.
This is the balance of the share premium account relating to preference shares that is tier 3 carried forward to the next reporting period.
Avdrag enligt artikel 68.1 – nivå 2
Share premium relating to preference shares –Total — balance brought forward
Här anges värdet på det avdrag enligt artikel 68.1 som görs från ägarintressen på nivå 1, begränsade poster, i enlighet med artikel 68.5 i den delegerade förordningen (EU) nr 2015/35.
This is the balance of the total share premium account relating to preference shares that is brought forward from the previous reporting period.
Avdrag enligt artikel 68.2 – totalt
Share premium relating to preference shares –Total — increase
Här anges det totala värdet på avdraget i enlighet med artikel 68.2 i den delegerade förordningen (EU) nr 2015/35.
This is the increase in the total share premium account relating to preference shares over the reporting period.
Avdrag enligt artikel 68.1 – nivå 2, icke begränsade