natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As food security is a global challenge, the ‘Global Public Goods and Challenges’ programme will focus on activities and approaches to address global public goods and challenges that provide strong multiplier to the agricultural, livestock and fisheries sector, the food and nutrition security situation of households, the rural economy and food systems, and the resilience of the most vulnerable households to shocks and stresses.
Den förberedande åtgärden ska bygga på det pilotprojekt som parlamentet stödde i 2014 och 2015 års budgetar, som syftade till att bidra till kapacitetsskapande och kapacitetsuppbyggnad för det romska civilsamhället och till att inrätta en mekanism för övervakning av romers integrering och deltagande, särskilt genom utarbetande och utdelning av ”skuggrapporter”.
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 3 August 2005:
Skuggrapporterna ska göra det möjligt för sammanslutningar i civilsamhället att komplettera de rapporter som lämnats in av medlemsstaterna avseende genomförandet av deras strategier eller lägga fram alternativa uppgifter och siffror.
therefore this activity has also an extra awareness-raising component.
Den eftersträvade hävstångseffekten som grundar sig på historiska erfarenheter av investeringsinstrumentet för Latinamerika under perioden 2010–2014 beräknas som följer:
Stage 3: Implementation
högst 25 AD 15-tjänster kan bli AD 16-tjänster. högst 21 AD 14-tjänster kan bli AD 15-tjänster och högst 13 AD 11-tjänster kan bli AD 14-tjänster medan en AST 8-tjänst kan bli en AST 10-tjänst.
The pilot will not stand alone; it will be a component of similar initiatives in other regions of the countries;
den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet, dess utskott och dess presidium, i dessa utgifter ingår Europaparlamentets bidrag till budgeten för församlingens självständiga sekretariat eller de utgifter som utgör Europaparlamentets andel av församlingens budget,
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
Se till att information om lediga platser, platsansökningar och all tillhörande information är tillgänglig för potentiella sökande och arbetsgivare, genom utbyte och spridning av sådan information på transnationell, interregional och gränsöverskridande nivå med hjälp av standardmetoder för interoperabilitet.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 2(1)(b) and (c) thereof.
Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.
Any income from financial contributions from Member States and third countries, including in both cases their public agencies, entities or natural persons to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, may give rise to the provision of additional appropriations.
Artikel 01 04 51 omfattar också a) kompletteringsåtgärder för det fleråriga programmet för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (2001–2005), b) tidigare artikel 01 04 04 (i 2013 års kontoplan) ‒ ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation ‒ programmet för entreprenörskap och innovation.
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article 21(2)(b) of the Financial Regulation.
Luxemburg 46 [25]
This appropriation is intended to cover expenditure for achieving the objectives established through the multiannual consumer programme for the years 2014-2020.
Erfarenheterna på fältet har visat att kooperativ är den modell som oftast väljs av de anställda i samband med dessa omstruktureringar.
K2R4 was granted a loan of EUR 39000000 (first tranche) in 2007, USD 22000000 in 2008, and USD 10335000 in 2009 under the 2004 Commission Decision.
Ett första ”Europeiskt bivetenskapligt utbildningscentrum” skulle fungera som en grund för att undersöka följande frågor: forskning, urval och bevarande, inplantering och biologisk mångfald.
It covers a period of seven years from 1 February 2000 to 31 January 2007.
Horisont 2020 ska bidra till att skapa en ekonomi baserad på kunskap och innovation inom hela unionen genom att fungera som hävstång för tillräcklig ytterligare finansiering av forskning, utveckling och innovation.
It covers a period of 3 years beginning on 31 January 1997.
Detta mål ”att skapa en miljö som bättre främjar privata investeringar i transportinfrastrukturprojekt” syftar till att genomföra projekt av gemensamt intresse genom finansieringsinstrumenten, som baseras på en förhandsbedömning i enlighet med artikel 224 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s.
Equity Facility (early-stage capital) for Research and Innovation of Horizon 2020 — 2014 to 2020 (i) Reference to basic act Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104) Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Det ska ha som mål att modernisera den europeiska flygledningstjänsten (ATM) genom att koncentrera och samordna all relevant verksamhet för forskning och innovation om flygledningstjänster i unionen i enlighet med dess program Sesar 2020 och i linje med huvudplanen för den europeiska flygledningstjänsten.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965).
Det andra gemensamma företaget för forskningsprojektet om flygledningstjänster i det gemensamma europeiska luftrummet (Sesar2) ska bidra till genomförandet av Horisont 2020 och särskilt samhällsutmaningen ”Att skapa ett resurseffektivt, miljövänligt, säkert och sammanhängande europeiskt transportsystem”.
This contribution may take the form of uncapped portfolio guarantees or securitisation operations and cover, in combination with resources from ESIF, COSME and EIF, the mezzanine tranche of the portfolio.
Det ska ha som mål att EU ska behålla sitt ledarskap vad gäller elektroniska komponenter och system, och snabbare överbrygga klyftan mellan forskning och användning.
The RSF is designed to mitigate the credit risk faced by FIs when lending to final recipients undertaking eligible EE investments.
Den organisatoriska ram som behövs för barn- och ungdomsutbyte mellan EU och Ryssland bör stå klar inom ett år.
The total investment in EE over this period could be at around EUR 540 million.
Horisont 2020 ska bidra till att skapa en ekonomi baserad på kunskap och innovation inom hela unionen genom att fungera som hävstång för tillräcklig ytterligare finansiering av forskning, utveckling och innovation.
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme: ‘Capacities’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299).
Inom ramen för EIT:s strategiska innovationsprogram och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1292/2013 ska EIT bidra till det övergripande målet och prioriteringarna för ”Horisont 2020 – Ramprogrammet för forskning och innovation”, med det särskilda målet att integrera kunskapstriangeln, det vill säga högre utbildning, forskning och innovation.
This Horizon 2020 budget contribution will, at least, be matched by the EIB through its own resources, thus allowing increasing the total lending capacity and impact of the Loan and Guarantee Service for Research and Innovation by a factor of two.
Dessa initiativ avser främst energieffektivitet, vindenergi, solenergi, bioenergi, avskiljning och lagring av koldioxid (CCS) samt smarta städer och elnät.
They shall benefit projects with medium- to long-term financing needs and shall produce greater benefits in terms of market impact, administrative efficiency and resource utilisation.
Tack vare detta pilotprojekt kommer unionsmedborgare i regioner med multikulturell och flerspråkig bakgrund eller regioner där minoritetsgrupper är särskilt utestängda eller utsatta för diskriminering att få möjlighet att utveckla förståelse för varandras kulturer, språk och identitet.
The ex ante assessment can be found at:
1979) och ersättningstransaktionen (t.ex.
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/tran/dv/exanteassessmentcef_/exanteassessmentcef_en.pdf
1986).
As it will be defined in the funding agreement that shall be signed between the EIB and the participating MS, the selected financial intermediary will originate new debt finance no later than the end of the eligibility period (i.e. 31 December 2023).
1998 [97]
In accordance with the amending Regulation, the deadline for allocating EU funds to investment projects and technical assistance (TA) is 31 March 2014.
95 [101] [104]
The EU launched the NIF in 2007.
71 [101] [104]
The following eight Commission Decisions have been adopted for this instrument during the period 2007-2013 for a total envelope of EUR 777,4 million (EUR 467,2 million for ENPI South budget line and EUR 310,2 million from ENPI East budget line):
73 [101]
Item 21 03 01 02 — Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development (in 2014 budget nomenclature).
16 [102] [105]
Item 21 03 02 02 — Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development (in 2014 budget nomenclature).
12 [102]
On a case by case basis, other countries which are not directly eligible may benefit from NIF interventions taking into account regional or specific circumstances.
7 [107]
Their eligibility will have to be decided unanimously by Member States and the Commission.
12 [101]
The final date for contracting is 31 December 2015 relating to decisions from 2014.
20 [101] [104]
These two facilities have been modelled on the NIF and have the same types of objectives and scope as those defined in the NIF general framework agreed in March 2008 (cf. section on NIF).
27 [101]
The AIF’s main purpose is to promote additional investments and key infrastructure with a priority focus on climate change and ‘green’ investments in the areas of environment and energy as well as in SMEs and social infrastructure.
19 [101] [104] [105]
LAIF was established by DCI Regulation (EC) N 1905/2006 until 31 December 2013 and the budget envelope amounted to EUR 179,35 million.
496 [109]
As mentioned above, the Facility has been recreated in 2014 in order to achieve the objectives of the Regulation (EU) No 233/2014 for the period 2014-2020).
6 + 1 [110]
The objective of the support to FEMIP is to provide capital to the private sector of Mediterranean partner countries on terms that are not available locally.
5 + 1 [110]
Following an investment period of maximum 5 years, its portfolio will be wound up in a subsequent period of maximum 5 years.
Verksamhet inom det särskilda målet ”framtida och ny teknik” ska tackla hela spektrumet av vetenskapsdriven innovation: allt från en småskalig inledande granskning av nya och sköra idéer nedifrån och upp till att skapa nya forsknings- och innovationssamfund kring omvälvande och framväxande forskningsområden och stora federala forskningsinitiativ uppbyggda kring en forskningsagenda med ambitiösa och visionära mål.
On 2 September 2015 the first closing of ENIF took place with the fund legally incorporated in the Netherlands.
EGPI/2007/019548
8 6 AD 8
05 01 04 01 Stödutgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Icke-operativt tekniskt stöd 2 8116124 8100000 7899090,— 97,33
8 6 AD total 22 22 23 AST 11 AST 10 AST 9 AST 8
05 04
7 9
05 04 01
AD 6 12 25
Slutförande av landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s garantisektion – programperioden 2000–2006
AD 7 10 5
05 04 02 Landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s utvecklingssektion – Slutförande av tidigare program 05 04 02 01
AD 12 7 4 3
05 04 03 Slutförande av övriga åtgärder
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
1).
Proceeds from the sale of publications, printed works and films — Assigned revenue Financial year 2016 Financial year 2015 Financial year 2014 p.m. p.m.
KAPITEL 09 04 —
Remarks In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
09 04
REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK AND OTHER INTEREST 5 2 0
09 04 03 Samhälleliga utmaningar
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest.
09 04 07 Gemensamma företag
5 7 1 Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue specific to each institution — Assigned revenue
Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Financial year 2014 p.m. p.m.
Utgifter avseende tjänster och utrustning för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet regional- och stadspolitik
0,— Remarks In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Avdelning
5 8 1
Utgifter för extern personal vid delegationerna (kontraktsanställda, lokalanställda eller utsända nationella experter) för programförvaltning som delegerats till unionens delegationer i tredjeländer eller för att handha de uppgifter som tidigare ombesörjdes av nu avvecklade kontor för tekniskt bistånd samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor och hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har extern personal vars lön betalas med anslag från denna punkt.
Revenue from insurance payments received — Assigned revenue Financial year 2016
Rådgivare och annan personal som är specialiserad på stöd till ”marginaliserade” flickor och kvinnor kommer att anställas för att leda projektet.
Production and distribution
p.m.
OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTION 5 7 0 Revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid — Assigned revenue
Detta ska ske genom information och nätverksarbete samt genom plattformar som är organiserade av ”vanliga” företagsstödorganisationer och som riktar sig till invandrarföretagare.
Financial year 2014 p.m. p.m.
Syftet med detta är att bättre informera invandrarföretagare om de stödsystem som finns i deras värdländer, knyta samman informella nätverk med vanliga företagsnätverk samt uppmärksamma invandrarföretagares särskilda behov och problem.
0,— Remarks In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Små och medelstora företag i Europa står inför utmaningen att företagarna åldras och att deras företag skulle kunna försvinna om de inte hittar en efterträdare.
Outturn 2014 p.m. p.m.
Horisont 2020 ska spela en central roll för genomförandet av flaggskeppsinitiativet ”Innovationsunionen inom Europa 2020” samt andra flaggskeppsinitiativ som ”Ett resurseffektivt Europa”, ”En industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, samt för utveckling och drift av det europeiska forskningsområdet.
0,— Remarks This appropriation is intended to cover:
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
etc.
04 01
0,— Remarks This appropriation is intended to cover expenditure on publishing and information, and in particular: printing expenses for publications in the Official Journal of the European Union, the cost of printing and reproducing various publications in the official languages, information material related to the European Data Protection Board, any other expenses in connection with the institution’s information policy (symposia, seminars, participation in public events, etc.), expenditure relating to publicity and information campaigns on the objectives, activities and role of the European Data Protection Board, expenditure related to group visits to the European Data Protection Board.
Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp i detta kapitel.
3 0 4 3 Information technology equipment and services Appropriations 2016 Appropriations 2015 Outturn 2014
Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan Europeiska ekonomiska samarbetsområdet till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i unionens allmänna budget.
3 0 4 4
För några av dessa projekt finns möjligheten att tredjeländer eller institut från tredjeländer medverkar i det europeiska vetenskapliga och tekniska samarbetet.
5 7 2
152).
CHAPTER 6 6 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
Avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner (Agreement on the International Dolphin Conservation Program, AIDCP).
6 1 2 Repayment of expenditure incurred specifically during the performance of work on request and for consideration — Assigned revenue
Genomförande och uppföljning av bestämmelser om offentlig upphandling för att säkerställa att upphandlingarna verkligen är öppna och fungerar på bästa sätt, däribland information och utbildning riktad till olika upphandlingsaktörer, införande och användning av ny teknik inom diverse områden i anslutning till upphandlingen, och kontinuerlig anpassning av lagstiftningen på området efter utvecklingen, särskilt globaliseringen av marknaderna och befintliga och framtida internationella överenskommelser.
0,— Remarks
Att utvärdera nya teknikers (t.ex. sociala medier, e-hälsa och m-hälsa, psykoterapeutiska verktyg) evidensbaserade potential och att uppföra en databas med evidensbaserade elektroniska bästa praxis kommer att stärka MHL och självhjälpsstrategier inom olika grupper i samhället.
They comprise as well the charges levied on substituted C sugar and C isoglucose.
Läkartjänsten
6 0 1 6
26 03 01
6 1 1 4 Revenue accruing from amounts recovered under the research programme of the Research Fund for Coal and Steel
71).
6 1 5
Genomförandeorganet för forskning (REA)
6 1 5 0
99 [94]
6 1 5 2 Repayment of unused interest subsidies — Assigned revenue
Porto och andra leveranskostnader för försändelser, rapporter och publikationer, för postpaket och andra paket som sänds per flyg, landsvägstransport, båt eller tåg.
6 1 5 3
/(146984591507) = 0,713447644136262.
Decision (EU) 2016/1506 of the European Parliament
Europaparlamentets beslut (EU) 2016/1506
on the closure of the accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014
om avslutande av räkenskaperna för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2014
having regard to the final annual accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014,
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2014,
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Asylum Support Office for the financial year 2014, together with the Office’s reply [1],having regard to the statement of assurance [2] as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors for the financial year 2014, pursuant to Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
med beaktande av revisionsrättens rapport om den slutliga årsredovisningen för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2014, med kontorets svar [1],med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet [2], som avgetts av revisionsrätten för budgetåret 2014 i enlighet med artikel 287 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
having regard to the Council’s recommendation of 12 February 2016 on discharge to be given to the Office in respect of the implementation of the budget for the financial year 2014 (05584/2016 – C8-0092/2016),
med beaktande av rådets rekommendation av den 12 februari 2016 om att bevilja kontoret ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2014 (05584/2016 – C8-0092/2016),