natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With effect from 14 October 2015 Regulation (EC) No 659/1999 was repealed by Council Regulation (EU) 2015/1589 of 13 July 2015 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 248, 24.9.2015, p. 9).
Beslutet bör inte påverka bedömningen av andra eventuella ändringar i Wet Vpb 1969 som inte omfattas av granskningen.
All the procedural steps taken in this proceeding were taken under Regulation (EC) No 659/1999.
Förteckningen med företag i artikel 2.3 har varit i stort sett oförändrad sedan Wet Vpb trädde i kraft 1969, då de bolagsskatteregler som funnits sedan 1956 övertogs i den nya lagen.
See Commission decision of 3 July 2001 in case SA.16035 (ex E 45/2000) (OJ C 37, 11.2.2004, p. 13).
Förteckningen omfattar inte några offentliga företag som tillhandahåller tjänster.
The Commission held that the corporate tax exemption for the publicly owned Schiphol Group was existing aid.
Direkta och indirekta offentliga företag omfattas endast av bolagsskatt om de uppfyller kriterierna i artikel 2.1 g tillsammans med artikel 2.3 i Wet Vpb 1969.
See footnote 1.
Med andra ord är både direkta och indirekta offentliga företag skyldiga att betala bolagsskatt om de finns i förteckningen i artikel 2.3 i Wet Vpb 1969.
Article I D (inserting a new Article 6c), Article II and Article VIII(2) of the Wet Vpb 2015.
I annat fall skulle dessa indirekta offentliga företag inte ha omfattats av bolagsskatt, eftersom de inte fanns med i förteckningen i artikel 2.3 i Wet Vpb 1969.
Article I D (inserting a new Article 6b) of the Wet Vpb 2015.
Exempelvis lades följande företag till:
The new Article 6b also contains an exemption for teaching hospitals that pursue activities referred to in Article 1.4(1) of the Higher Education and Scientific Research Act.
Med Wet Vpb 2015 infogas en ny artikel 6 c i Wet Vpb 1969.
The objective of this exemption is to create a level playing field between public and private hospitals.
Bestämmelsen betonar uttryckligen befrielsen från bolagsskatt för ett antal nederländska hamnar och för enheter med verksamhet som huvudsakligen består av hantering, utveckling eller drift av hamnar under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda.
It is related to the exemption in Article 5 of the Wet Vpb 1969, which is outside the scope of the present proceeding, and this exemption is consequently not addressed in this Decision.
Med Wet Vpb 2015 infogas även en ny artikel 6 b i Wet Vpb 1969.
This Decision is without prejudice to the assessment of the exemption for teaching hospitals in the Wet Vpb 2015.
Bestämmelsen innebär att undervisningsenheter eller forskningsenheter befrias från bolagsskatt, under förutsättning att kostnaden för undervisningen eller forskningen täcks av offentliga medel, från lagstadgade universitetsavgifter eller från universitetsavgifter som avses i kapitel 7, avdelning 3, stycke 2 i lagen om högre utbildning och vetenskaplig forskning, från skolavgifter av den art som avses i artikel 3 i lagen om skol- och kursavgifter, från utländska betalningar som är likvärdiga med universitets- och skolavgifter, eller att denna kostnad täcks genom betalningar från institutioner av allmänt intresse som inte kräver några avtalsöverväganden.
See footnote 6 to the appropriate measures decision and footnote 2 to the decision to initiate the procedure.
Nederländerna inkom med synpunkter i en skrivelse av den 10 september 2014.
Articles 5 and 6 of the Wet Vpb 1969, in combination with the implementing order Uitvoeringsbesluit Vennootschapsbelasting 1971, exempt from corporate tax certain bodies that pursue a social purpose or are of a non-profit nature or have a limited profit-generation aim.
De nederländska myndigheterna framförde endast argument rörande förfarandet och kommenterade inte den omfattande bedömningen av statligt stöd i beslutet att inleda förfarandet.
These include hospitals, care for the elderly, funeral services and libraries.
Synpunkterna från de berörda parterna skickades till Nederländerna den 3 oktober 2014.
As the Commission observed in the Article 17 letter, under EU competition law profit-making is not a criterion to be taken into account when deciding whether or not an entity is an undertaking, and the exemptions in Article 5 and 6 of the Wet Vpb 1969 might in certain cases also constitute State aid.
De nederländska myndigheterna svarade genom en skrivelse av den 3 november 2014.
These provisions are however not further examined in this Decision, which is confined to the exemption of corporate tax for public undertakings contained in Article 2(1), Article 2(3) and Article 2(7) of the Wet Vpb 1969.
De nederländska myndigheterna och de berörda hamnarna anser att Nederländerna har godkänt de lämpliga åtgärderna.
According to the Wet Vpb 1969 the term ‘industrial undertakings’ ( nijverheidsbedrijven) includes enterprises that produce, transport or deliver gas, electricity or heat, and enterprises that construct or manage networks for the transport of gas, electricity or heat.
De nederländska myndigheterna bekräftar även de berörda hamnarnas åsikt att lika villkor för de europeiska hamnarna är mycket viktigt.
This refers to enterprises buying and selling goods rather than generally to enterprises pursuing economic activities within the meaning of the EU rules.
De nederländska myndigheterna ansåg att det var omöjligt att de nederländska offentliga hamnarna skulle omfattas av bolagsskatt från den 1 januari 2016.
The Dutch authorities have confirmed that Article 2(1)(g) of the Wet Vpb 1969 does not apply to the provision of services.
Nederländerna framförde tre argument som motivering till en övergångsperiod.
A memo to the OECD dated 2002 also lists higher education (the hiring out of halls and meeting rooms and the unfair combination of education and research and commercial activities, e.g. in market research), the contracting out of construction and installation work, provincial and municipal engineering offices, the hiring out of conference and meeting rooms, para-commercialism in municipal buildings, subsidised child care, commercial exploitation of yacht harbours, fire services and recreation and housing associations.
Hamnarna skulle omfattas av bolagsskatt den första dagen av beskattningsåret som inleds efter den 1 januari 2017.
See OECD, DAFFE/COMP/WD(2002)54, 19 September 2002, paragraph 7.
I praktiken innebär detta att nederländska hamnar skulle omfattas av bolagsskatt från den 1 januari 2018.
See parliamentary document Belastingplicht overheidsbedrijven — Inventarisatie van de gevolgen van de ondernemingsvariant, 11 mei 2012, Kamerstukken II 31213, nr.
I det aktuella fallet ska det nederländska systemet för bolagsskatt enligt Wet Vpb 1969 betraktas som referenssystem.
7, pp. 26 and 46.
Enligt denna lag ska företag med verksamhet i Nederländerna betala bolagsskatt på sina vinster i sedvanlig ordning.
The conditions are the following: (1) their directors are appointed and dismissed, directly or indirectly, exclusively by the named seaport operators, and in the event that they are wound up their assets are to be placed at the disposal exclusively of those operators; (2) all of their shareholders, partners, participants or members, direct or indirect, are from among the named seaport operators.
Även i fråga om befrielsen från bolagsskatt för de berörda hamnarna i Wet Vpb 2015 ska referenssystemet också betraktas som det nederländska systemet för bolagsskatt enligt Wet Vpb 2015.
Communication from the Commission on the application of the European Union State aid rules to compensation granted for the provision of services of general economic interest (OJ C 8, 11.1.2012, p. 4).
Kommissionen bekräftar att ändringarna som gjorts genom Wet Vpb 2015 med verkan från den 1 januari 2016 innebär att befrielsen från bolagsskatt slopas för de flesta nederländska offentliga företagen som ursprungligen inte beskattades enligt artikel 2.1 g, artikel 2.3 och artikel 2.7 i Wet Vpb 1969.
Judgment of the Court of Justice in Banco de Crédito Industrial SA, now Exterior de España SA v Ayuntamiento de Valencia, C-387/92, EU:C:1994:100, paragraph 14.
I Wet Vpb 2015 bibehålls dock befrielsen från bolagsskatt för vissa offentliga hamnar som bedriver ekonomisk verksamhet.
Judgments of the Court of Justice in De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg v High Authority of the European Coal and Steel Community, 30/59, EU:C:1961:2, and Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke v Finanzlandesdirektion für Kärnten, C-143/99, EU:C:2001:598, paragraph 38.
Artikel I D (en ny artikel 6 b läggs till) i Wet Vpb 2015.
Judgment of the Court of Justice in Phillip Morris Holland v Commission, 730/79, EU:C:1980:209, paragraph 11.
Den nya artikeln 6 b innehåller även ett undantag för undervisningssjukhus som bedriver verksamhet enligt artikel 1.4.1 i lagen om högre utbildning och vetenskaplig forskning.
Judgment of the Court of Justice in Italy v Commission, C-66/02, EU:C:2005:768, paragraph 94.
Enligt Nederländerna innebär inte förfarandeförordningen uttryckligen att lämpliga åtgärder ”ovillkorligen” och ”entydigt” ska godkännas och utesluter inte förbehållet att ett godkännande från parlamentet måste säkerställas.
See, inter alia, the judgments of the Court of Justice in Portugal v Commission, C-88/03, EU:C:2006:511, paragraph 56, and Ministero dell’Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate v Paint Graphos etc., C-78/08 to C-80/08, EU:C:2011:550, paragraph 49.
Oavsett om ett sådant förbehåll omnämns i skrivelsen med godkännandet eller inte ska ett regeringsförslag med lämpliga åtgärder antas av parlamentet.
Judgment in Adria-Wien Pipeline, cited above, EU:C:2001:598, paragraph 42.
De nederländska myndigheterna hänvisar till artikel 4.2 i fördraget om Europeiska unionen, där det betonas att Europeiska unionen ska respektera medlemsstaternas grundläggande konstitutionella bestämmelser.
Judgment of the General Court of 1 July 2004 in Salzgitter v Commission, T-308/00, EU:T:2004:199, paragraph 42.
Enligt rättspraxis avses med företag ”varje enhet som bedriver ekonomisk verksamhet, oavsett enhetens rättsliga form och sättet för dess finansiering”.
Judgment in Salzgitter, cited above, EU:T:2004:199, paragraph 81.
För att kunna fastställa om en enhet betraktas som ett företag är det inte avgörande om enheten har ett vinstsyfte eller ej.
In 2002, in a similar case concerning a 3-year exemption from corporate tax granted to certain Italian public enterprises set up by local authorities, the Commission adopted a negative decision with recovery (Commission Decision 2003/193/EC of 5 June 2002 on State aid granted by Italy in the form of tax exemptions and subsidised loans to public utilities with a majority public capital holding (OJ L 77, 24.3.2003, p. 21).
Ekonomisk verksamhet innebär att varor och tjänster erbjuds på en marknad.
That decision was upheld by the judgment of the Court of Justice in A2A formerly ASM Brescia v Commission, C-318/09 P, EU:C:2011:856.
Icke vinstgivande enheter kan också erbjuda varor och tjänster på marknaden.
See, for example, Commission Decision of 15 December 2009 in State aid case C 39/2009 (ex N 385/2009) — Latvia — Public financing of port infrastructure in Ventspils Port (OJ C 62, 13.3.2010, p. 7); Commission Decision of 15 June 2011 in State aid case SA.30381 (N 44/2010) — Latvia — Public financing of port infrastructure in Krievu Sala (OJ C 215, 21.7.2011, p. 2); Commission Decision of 22 February 2012 in State aid case SA.30742 (N 137/2010) — Lithuania — Construction of infrastructure for the ferry terminal in Klaipeda (OJ C 121, 26.4.2012, p. 1); Commission Decision of 2 July 2013 in State aid case SA.35418 (2012/N) — Greece — Extension of Piraeus port (OJ C 256, 5.9.2013, p. 2); Commission Decision of 18 September 2013 in State aid case SA.36953 (2013/N) — Spain — Port Authority of Bahía de Cádiz (OJ C 335, 5.9.2013, p. 5); Commission Decision of 18 December 2013 in State aid case SA.37402 — Hungary — The intermodal development of the Freeport of Budapest (OJ C 141, 9.5.2014, p. 5); Commission Decision of 17 October 2012 in State aid case SA.34501 — Germany — Extension of the inland port Königs Wusterhausen/Wildau (OJ C 176, 21.6.2013, p. 1); Commission Decision of 1 October 2014 in State aid case SA.38478 — Hungary — Development of the Győr-Gőnyű Public Port (OJ C 418, 21.11.2014, p. 9).
Det finns framför allt en stor motsägelse mellan å ena sidan begreppet ”ekonomisk verksamhet” i EU-lagstiftningen och å andra sidan de företag som upptagits i förteckningen i artikel 2.3 i Wet Vpb 1969 och som omfattas av bolagsskatt.
See also Commission Decision of 20 October 2004 in State aid case N 520/2003 — Belgium — Financial support for infrastructure works in Flemish Ports.
Den gällande nederländska lagen tillåter att ett flertal offentliga företag med ekonomiska verksamhet befrias från skatt, trots att de enligt skattelagstiftningen för företag befinner sig i samma faktiska och rättsliga position som privatägda företag.
Commission Decision of 3 July 2001 in State aid case SA.16035 (ex E 45/2000).
När det gäller undantag för undervisningsinstitutioner eller institutioner som utför forskning enligt artikel 6 b i Wet Vpb, som ändrats i Wet Vpb 2015, punkterna 26 till 28 i meddelandet om tjänster av allmänt intresse anges enligt rättspraxis att ”allmän utbildning som anordnas inom ett nationellt utbildningssystem som finansieras och övervakas av staten får betraktas som icke-ekonomisk verksamhet”.
On 2 July 2004, the Commission departments initiated an own-initiative proceeding, registered under number CP 115/2004, regarding the exemption from corporate tax for Dutch public undertakings laid down in the Wet Vpb 1969.
Det faktum att ett bidrag kan krävas i form av undervisnings- eller inskrivningsavgifter förändrar inte tjänstens icke-ekonomiska art.
They sent requests for information on 9 July 2004, 22 November 2004, 29 June 2006 and 2 July 2007, to which the Dutch authorities replied on 3 September 2004, 4 April 2005, 26 September 2006, 13 December 2006, 22 January 2007 and 27 July 2007.
I artikel 6 b i Wet Vpb anges tydligt att kostnaden för undervisning eller forskning enligt lag ska finansieras med offentliga medel eller undervisningsavgifter.
In September 2010, after it had sent the Article 17 letter, the Commission received a complaint relating to the corporate tax exemption of public undertakings contained in the Wet Vpb 1969.
På grund av undervisnings- och forskningstjänsternas icke-ekonomiska art ska undervisningsinstitutioner inte klassificeras som företag enligt artikel 107.1 i EUF-fördraget.
The complaint related to a provincial airport, an entity incorporated as a public limited company (NV), that was allegedly not subject to corporate income tax.
För att anses utgöra statligt stöd måste en åtgärd vara selektiv såtillvida att den gynnar vissa företag eller viss produktion.
The complainant argued that since the legal and factual situation was comparable with the Schiphol case the airport should have been included in the list of taxable indirect public undertakings in Article 2(7) of the Wet Vpb 1969.
Först måste det vanliga eller ”normala” systemet (referenssystemet) identifieras i den berörda medlemsstaten.
The Commission departments joined the complaint to the case being dealt with under the cooperation procedure.
Sedan ska det fastställas om någon förmån enligt gällande skattebestämmelser kan vara aktuell i relation till den vanliga eller ”normala” skattesatsen.
After granting an extension of the original deadline on 27 July 2014, the Commission received comments from the Netherlands by letter of 10 September 2014.
Detta ska göras genom att visa att åtgärden skiljer sig från den vanliga ordningen, dvs. genom att påvisa vilka ekonomiska aktörer som är i en jämförbar situation i praktiken och i rättsligt hänseende.
The Commission also received joint observations from interested parties by letter of 19 September 2014, and forwarded them to the Netherlands for comment by letter dated 3 October 2014.
För det tredje (och under förutsättning att skillnader påvisats) ska det undersökas om skillnaderna beror på skattesystemets art eller funktion och om skillnaderna kan motiveras genom skattesystemets art eller funktion.
The comments from the Netherlands were received by letter of 3 November 2014.
I detta sammanhang ska medlemsstaten visa att de olika skattemässiga skillnaderna är en omedelbar konsekvens av de grundläggande principerna eller riktlinjerna i systemet.
LAW MODERNISING THE CORPORATE TAX LIABILITY OF PUBLIC UNDERTAKINGS
Referenssystem
Council Decision (EU, Euratom) 2016/640
Rådets beslut (EU, Euratom) 2016/640
Having regard to the proposals by the Czech Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,
med beaktande av förslagen från Republiken Tjeckien, Republiken Lettland, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien,
The terms of office of Mr Jan KINŠT, Mr Igors LUDBORŽS, Mr Augustyn KUBIK, Mr Milan Martin CVIKL and Mr Ladislav BALKO are due to expire on 6 May 2016.
Mandattiden för Jan KINŠT, Igors LUDBORŽS, Augustyn KUBIK, Milan Martin CVIKL och Ladislav BALKO löper ut den 6 maj 2016.
The following are hereby appointed members of the Court of Auditors for the period from 7 May 2016 to 6 May 2022:
Följande personer utses härmed till ledamöter av revisionsrätten för perioden 7 maj 2016–6 maj 2022:
Opinions of 13 April 2016 (not yet published in the Official Journal).
Yttranden av den 13 april 2016 (ännu ej offentliggjorda i EUT).
G.A. van der Steur
Ordförande
Council Decision (EU, Euratom) 2016/641
Rådets beslut (EU, Euratom) 2016/641
appointing a member, proposed by the Federal Republic of Germany, of the European Economic and Social Committee
om utnämning av en ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén på förslag av Förbundsrepubliken Tyskland
On 18 September 2015 and 1 October 2015, the Council adopted Decisions (EU, Euratom) 2015/1600 [1] and 2015/1790 [2] appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020.
Den 18 september 2015 och den 1 oktober 2015 antog rådet besluten (EU, Euratom) 2015/1600 [1] och (EU, Euratom) 2015/1790 [2] om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020.
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Egbert BIERMANN,
En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Egbert BIERMANN har löpt ut.
Herr Dr Norbert KLUGE, Leiter der Abteilung Mitbestimmungsförderung der Hans-Böckler-Stiftung, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
Norbert KLUGE, Leiter der Abteilung Mitbestimmungsförderung der Hans-Böckler -Stiftung, utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2020.
Council Decision (EU, Euratom) 2015/1600 of 18 September 2015 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020 (OJ L 248, 24.9.2015, p. 53).
Rådets beslut (EU, Euratom) 2015/1600 av den 18 september 2015 om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020 (EUT L 248, 24.9.2015, s. 53).
Council Decision (EU, Euratom) 2015/1790 of 1 October 2015 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020 (OJ L 260, 7.10.2015, p. 23).
Rådets beslut (EU, Euratom) 2015/1790 av den 1 oktober 2015 om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2015–20 september 2020 (EUT L 260, 7.10.2015, s. 23).
Council Decision (EU) 2016/642
Rådets beslut (EU) 2016/642
appointing a member and an alternate member, proposed by Romania, of the Committee of the Regions
om utnämning av en ledamot och en suppleant i Regionkommittén på förslag av Rumänien
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Mihai STEPANESCU.
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att mandatet för Mihai STEPANESCU har löpt ut.
An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Mr Robert Sorin NEGOIȚĂ as member of the Committee of the Regions,
En plats som suppleant har blivit ledig till följd av att Robert Sorin NEGOIȚĂ har utnämnts till ledamot i Regionkommittén.
Council Decision (EU) 2016/643
Rådets beslut (EU) 2016/643
appointing a member, proposed by the Italian Republic of the Committee of the Regions
om utnämning av en ledamot i Regionkommittén på förslag av Republiken Italien
A member's seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate on the basis of which Mr Mauro D'ATTIS (Consigliere comunale di Brindisi) was proposed,
En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att det mandat på grundval av vilket Mauro D'ATTIS (Consigliere comunale di Brindisi) föreslogs har löpt ut.
Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (change of mandate).
Utfärdat i Luxemburg den 21 april 2016.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
G.A. van der Steur
Done at Luxembourg, 21 April 2016.
Rådets beslut (EU) 2015/116 av den 26 januari 2015 om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden 26 januari 2015–25 januari 2020 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 42).
Council Decision (EU) 2015/116 of 26 January 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 42).
Till ledamot i Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2020,
Council Decision (EU) 2015/190 of 5 February 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 25).
Mauro D'ATTIS, Assessore del Comune di Roccafiorita (ME) (ändrat mandat).
Council Decision (EU) 2015/994 of 23 June 2015 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2015 to 25 January 2020 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 70).
Ordförande
Commission Decision (EU) 2016/644
Kommissionens beslut (EU) 2016/644
on the State aid No SA 31855 (11/C, ex N 503/10) which Cyprus is planning to grant for the restructuring of the Central Slaughterhouse of Kofinos
om det statliga stöd SA.31855 (11/C, f.d.
(notified under document C(2015) 58)
N 503/10) som Cypern planerar att genomföra till förmån för omstruktureringen av det centrala slakthuset i Kofinos
(Only the Greek text is authentic)
[delgivet med nr C(2015) 58]
THE EUROPEAN COMMISSION,
(Endast den grekiska texten är giltig)
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision cited above [1], and having regard to their comments,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 108.2 första stycket,
Whereas:
efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig [1], och med beaktande av dessa synpunkter, och
On 6 May 2010, the Commission approved a rescue aid for the Central Slaughterhouse of Kofinos (‘CSK’) in the form of a state guarantee backing a EUR 1,6 million loan [2].
I. FÖRFARANDE
By letter of 3 November 2010, Cyprus notified according to Article 108(3) of the TFEU a restructuring plan for CSK.
Den 6 maj 2010 godkände kommissionen undsättningsstöd för det centrala slakthuset i Kofinos (nedan kallat CSK) i form av en statlig garanti för ett lån på 1,6 miljoner euro [2].
On 20 January 2011 the Commission received a complaint from the company Cypra Ltd (‘Cypra’), a competitor of CSK.
Den 7 februari 2011 skickade kommissionen en skrivelse till Cypern där man uppmanade landet att lämna synpunkter på klagandens påståenden och bad om kompletterande uppgifter om omstruktureringsplanen.