natgillin/translations-raw huggingface dataset:
paulomycin
≤ 0,2 för oljor under nr 1510.
teicoplanin
För att fastställa procentsatsen vikt av fjäderfäkött ska bortses från vikten av ben.
cefotiam
Per 1 viktprocent sackaros, inbegripet halten av annat socker uttryckt som sackaros (se kompletterande anmärkning 4 [KN]).
cefsulodin
Det särskilda beloppet upphör att gälla på obestämd tid på en autonom grund.
imipenem
Vid ett tryck av 1 013 mbar och en temperatur av 15 °C.
medorubicin
För denna gynnsamma behandling i tullhänseende erfordras att de formaliteter och villkor som fastställs i avsnitt II F i de inledande bestämmelserna är uppfyllda.
latamoxef
Värdetullsatsen nedsatt till 9 % (suspension) tills vidare, på en autonom bas.
talisomycin
Autonom tullsats: 2,3.
cefetrizole
En dörr eller ett fönster med eller utan tillhörande karmar och tröskel betraktas som en styck.
detorubicin
Autonom tullfrihet tillsvidare för kondomer av polyuretan (Taric-nr 3926 90 97 60).
sulbactam
För tillämpning av detta nummer för okonfektionerad siktduk erfordras att villkoren i avsnitt II F i de inledande bestämmelserna är uppfyllda.
cefodizime
EUT L 343, 19.11.2004, s.
etisomicin
3.
leurubicin
Andra ämnen är t.ex.
cefpiramide
Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni och Si.
pirarubicin
Cr, Cu, Mg, Mn, Ni och Zn.
ceftazidime
Koppar får ingå med mer än 0,1 % men högst 0,2 %, under förutsättning att varken innehållet av krom eller innehållet av mangan överstiger 0,05 %.
rifabutin
Autonom tullfrihet gäller tills vidare för bly i obearbetad form för raffinering, innehållande minst 0,02 viktprocent silver (Taric-nr 7801 91 00 10).
ramoplanin
Autonom tullsats: 10,5 %.Konventionell tullsats:Trikå: 12 %,Annat: 10,5 %.
aztreonam
MjölkproteinKaseiner och/eller kaseinater som ingår i varans sammansättning noteras inte som mjölkprotein, om varan inte innehåller andra beståndsdelar av mjölkproduktursprung.Mjölkfett som ingår i varorna i halter understigande 1 % och laktos i halter understigande 1 % noteras inte som övriga beståndsdelar av mjölkproduktursprung.När tullformaliteterna fullgörs, åligger det vederbörande att i sin för detta syfte avsedda deklaration skriva orden ”enda mjölkingrediens: kasein/kaseinat”, om så är fallet.
cefdaloxime
Autonom tullsats: 12,8.
rifaximin
Autonom tullsats: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
cefteram
Autonom tullsats: 16.
cefminox
Autonom tullsats: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
ritipenem
Autonom tullsats: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
panipenem
Autonom tullsats: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
oximonam
Autonom tullsats: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
cefdinir
Autonom tullsats: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
rifametane
Autonom tullsats: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
meropenem
Autonom tullsats: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
valnemulin
Autonom tullsats: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
cefditoren
Autonom tullsats: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
cefmepidium chloride
Vid import ska det för tillämpning av detta nummer och befrielse från importtullar erfordras att villkoren i rådets förordning (EG) nr 1186/2009 är uppfyllda.
nemorubicin
1]).
amrubicin
Gynnsam behandling i tullhänseende för värmetorkad Virginiatobak: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net.
cefozopran
Med en verklig alkoholhalt av högst 13 volymprocent: 14,8 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 13 men inte 15 volymprocent: 15,8 €/hl.
semduramicin
Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 18 volymprocent: 18,6 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 18 men inte 22 volymprocent: 20,9 €/hl.
ardacin
Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 18 volymprocent: 15,4 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 18 men inte 22 volymprocent: 20,9 €/hl.
becatecarin
Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 18 volymprocent: 12,1 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 18 men inte 22 volymprocent: 13,1 €/hl.
quinupristin
Med en verklig alkoholhalt av högst 13 volymprocent: 9,9 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 13 men inte 15 volymprocent: 12,1 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 18 volymprocent: 15,4 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 18 men inte 22 volymprocent: 20,9 €/hl.Med en verklig alkoholhalt överstigande 22 volymprocent: 1,75 €/% vol/hl.
biapenem
Definition enligt standarden EN 16575.
valspodar
De farmaceutiska mellanprodukter som förtecknas i bilaga 6, identifierbara genom ett kemiskt namn och ett CAS RN, och av sådana slag som används för framställning av färdiga farmaceutiska produkter.
eprinomectin
När antalet ämnen som omfattas av INN är färre än de som omfattas av CAS RN, kan endast de ämnen som omfattas av INN komma i fråga för tullbefrielse.
abafungin
Sockermajshybrider, spält, majshybrider, ris och sorghumhybrider för utsäde: rådets direktiv 66/402/EEG [6].
rifalazil
Utsädespotatis: rådets direktiv 2002/56/EG [7].
gamithromycin
Levande nötkreatur och andra oxdjur
dimadectin
Nr 2601–2617 omfattar dock inte mineral vilka underkastats bearbetningar som inte är normala inom metallurgin.
sanfetrinem
Blodgrupperingsreagens.
orientiparcin
Tandcement och andra tandfyllningsmedel; bencement.
tebipenem pivoxil
Andra varor av läder eller konstläder
anidulafungin
Filterdukar av sådana slag som används i oljepressar o.d., av textilmaterial eller människohår.
telithromycin
Högst 3 viktprocent fosfor
tacapenem
Högst 8 viktprocent kisel
cethromycin
Sammanlagt högst 10 viktprocent andra ämnen
ceftobiprole
spegeljärn:
sabarubicin
legeringar av järn och kol, som innehåller mer än 6 viktprocent men högst 30 viktprocent mangan och som i övrigt motsvarar definitionen i a ovan.
ixabepilone
Minst 0,06 viktprocent niob
tomopenem
Minst 0,6 viktprocent kisel
retapamulin
legerat stål som innehåller minst 0,6 viktprocent men högst 6 viktprocent kisel och högst 0,08 viktprocent kol.
ceftaroline fosamil
Det kan också innehålla högst 1 viktprocent aluminium men inga andra ämnen i en sådan mängd som skulle ge stålet karaktär av annat legerat stål.
cefovecin
Andra delar ska, om de är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till en maskin av speciellt slag eller till flera slags maskiner som omfattas av samma nummer (inbegripet maskiner enligt nr 8479 och 8543), klassificeras enligt samma nummer som ifrågavarande maskiner eller, i tillämpliga fall, enligt nr 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 eller 8538.
micafungin
Delar som är lämpliga att användas huvudsakligen till varor enligt nr 8517 eller 8525–8528 och som är lika användbara för båda dessa slag av varor ska klassificeras enligt nr 8517.
sagopilone
Taljor och lyftblock; vinschar och gångspel; domkrafter
flopristin
För mer än 6 kg men högst 10 kg torr tvätt
linopristin
Andra maskiner och apparater, under förutsättning att vikten inte överstiger 20 kg per styck.
ozogamicin
Minst 103,6 € men mindre än 105,8 €
sargramostim
Systematiskt namn (om avvikande)
minolteparin sodium
acetonid (INNRG)
nadroparin calcium
propan-2,2-diylbis(oxi) (INNCN)
ardeparin sodium
acibutat (INNRG)
enoxaparin sodium
acetat (ester), oktadekanoat (ester) (INNCN)
edobacomab
L-lysyl-L-alanyl-L-serylglycylglycin (linker) fusionsprotein med des-(365-380)-[Asn364,Val407,Ser515,Gln590,Gln606,Arg613]exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa)-(251-613)-peptid (toxin med region IA och de första 16 resterna av region IB borttagna) (INNCN)
capromab
cyklohexankarboxylat (ester), cyklopropankarboxylat (ester) (INNCN)
felvizumab
L-alaninat (ester), (5-metyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)metyl (INNCN)
minretumomab
esilat (INNRG)
morolimumab
etan-1,2-diamin
toralizumab
,9Z,12Z)-oktadeka-6,9,12-trienoat (INNCN)
apolizumab
glargin (INNRG)
teneliximab
D-glycero-D-gulo-heptonat (INNCN)
rovelizumab
hydroxiacetat
besilesomab
maleat
raxibacumab
propanedioat
bavituximab
metobromid
zanolimumab
N-metyl, bromid (salt) (INNCN)
mapatumumab
2,3,4,5-tetrahydroxihexan-1,6-dioat
zalutumumab
nafat
motavizumab
formatnatrium
ofatumumab
formyloxi (ester), natrium (salt)
ibalizumab
napadisilat (INNRG)
stamulumab
napadisylat, 1,5-naftalendisulfonat
veltuzumab
pyridin-3-karboxilat (INNCN)
abagovomab
1,2,3,6-tetrahydro-2,6-dioxopyrimidin-4-karboxilat
ustekinumab
oxalat
teplizumab
oxoglurat (INNRG)
tanezumab
hydro 2-oxopentandioat (INNCN)
dacetuzumab
palmitat (INNRG)
etaracizumab
2,4,6-trinitrobensen-1-olat
milatuzumab
trimetylacetat
lucatumumab
2,2-dimetylpropanoat (ester) (INNCN)
anrukinzumab
[poly(L-glutaminsyra)z—(L-glutamat-γ-ester)—poly(L-glutaminsyra)y]n (INNCN)
tenatumomab
ydroxisulfobensoat
402710-27-4 (light chain) 402710-25-2 (heavy chain)
sulfoxilat (INNRG)
canakinumab
tartrat (INNRG)
moroctocog alfa
rac-(2R)-2,5,7,8-tetrametyl-2-[(4R,8R)-4,8,12-trimetyltridecyl]kroman-6-yl (INNCN)
pitrakinra
tosylat, p-toluensulfonat
interferon gamma
Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av Micromonospora inyoensis, för tillverkning av antiobiotikumen sisomicin (INN) och netilmicin (INN)
conestat alfa
Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
antithrombin alfa
Administration fédérale des douanes AFD – Direction générale des douanes – Section Imposition du tabac et de la bière
interferon alfacon-1
Med hel slaktkropp förstås även den främre delen av slaktkroppen med samtliga ben, hals och bog, med mer än tio par revben.
filgrastim
Bourgogne
mobenakin
Val de Loire
octocog alfa
färgat garn (behandlat med färgämne eller tryckt):
hemoglobin crosfumaril
Med ”kermeter” förstås i hela tulltaxan produkter innehållande en mikroskopisk heterogen sammansättning av en metallisk beståndsdel och en keramisk beståndsdel. ”Kermeter” inbegriper hårdmetall (metallkarbider som sintrats med en metall).
anakinra
Vid tillämpning av den här anmärkningen och nr 8486 ska uttrycket ”halvledarkomponenter eller halvledarelement” dock även gälla ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement samt lysdioder.
oprelvekin
Det ska inte omfatta tillverkning av glas eller montering av tryckta kretsar eller andra elektroniska komponenter på den flata skärmen.
muplestim
Γωνία Μιχαήλ Καραολή και Γρ.
tifacogin
Minst 80,9 € men mindre än 82,6 €
ilodecakin
,3S,4S,5S)-2,3,4,5-tetrahydroxihexandioat, D-glukarat
iroplact
glukonat
cetermin
β-D-glukopyranosiduronsyra [-osid] (INNCN)
daniplestim
isetionat (INNRG)
ancestim
isetionat, 2-hydroxietansulfonat
bifarcept
2-(oktadekanoyloxi)acetat (ester) (INNCN)
nagrestipen
stearat (INNRG)
etanercept
stinoprat (INNRG)
edodekin alfa
butanedioat
leridistim
tannat
peginterferon alfa-2a
kalium klavulanat-mikrokristallin cellulosa (1:1)
onercept
Kaliumklavulanat-sackaros (1:1)
pegnartograstim
Kaliumklavulanat-silikondioxid (1:1)
ibritumomab tiuxetan
Servicio Nacional de Geología y Minería
pegfilgrastim
För denna gynnsamma behandling i tullhänseende erfordras att de formaliteter och villkor som fastställs i avsnitt II F i de inledande bestämmelserna är uppfyllda.
alefacept
acetat (ester), propanoat (ester) (INNCN)
garnocestim
N-bensyl, bromid (salt)
epitumomab cituxetan
[(S)-1-etoxi-1-oxo-propan-2-yl]amino (INNCN)
romiplostim
bensyl
delmitide
t-butyl, tertiärbutyl
abatacept
gi F/S
tucotuzumab celmoleukin
poly([oxi(2-hydroxietan-1,1-diyl)]oxi[1-(hydroximetyl)etan-1,2-diyl]) delvis O-företrad med karboximetylgrupper, med några karboxilgrupper amidbundna till tetrapeptidrester (glycylglycyl-L-fenylalanylglycyl) (INNCN)
certolizumab pegol
N-allyl, bromid (salt)
edratide
allyljodid
taneptacogin alfa
octadecyl vätefosfat (INNCN)
albinterferon alfa-2b
(RS)-1-[(2,2-dimetylpropanoyl)oxi]etyl (INNCN)
iboctadekin
perklorat (INNRG)
rilonacept
pikrat
mirococept
rac-1-[(2-metoxi-2-metylpropanoyl)oxi]etyl (INNCN)
epoetin zeta
(pivaloyloxi)metyl
catridecacog
[(2,2-dimetylpropanoyl)oxi]metyl (INNCN)
inotuzumab ozogamicin
plakarbil (INNRG)
naptumomab estafenatox
arboxipropanoyl (INNCN)
rolipoltide
[4,7,10-tris(karboximetyl)-1,4,7,10-tetraazacyklodec-1-yl]acetyl (INNCN)
belatacept
Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av Micromonospora purpurea, för tillverkning av antiobiotikumen gentamicinsulfat (INNM) och isepamicin (INN)
denenicokin
genom upplösning eller kemisk behandling av naturliga organiska polymerer (t.ex. cellulosa), för att framställa polymerer såsom kuprammoniumrayon (kupro) eller viskosrayon, eller genom kemisk modifiering av naturliga organiska polymerer (t.ex. cellulosa, kasein och andra proteiner, alginsyra), för att framställa polymerer såsom cellulosaacetat eller alginater.
atacicept
metilsulfat, metylsulfat, metylsulfate
aflibercept
Förkortningen ”€/% vol/hl” i kapitel 22 innebär att en specifik tull, uttryckt i euro, ska beräknas för varje volymprocent alkohol per hektoliter.
briobacept
Med ”hela eller halva slaktkroppar” enligt nr 0203 11 10 och 0203 21 10 förstås slaktkroppar av slaktade tamsvin, som är avblodade och urtagna och från vilka borsten och klövarna har tagits bort.
epoetin kappa
Halva slaktkroppar erhålls av hela slaktkroppar genom delning genom varje hals-, bröst-, länd-, och korskota, genom eller längs bröstbenet och bäckenbensfogen.
vatreptacog alfa (activated)
Hela eller halva slaktkroppar kan förekomma med eller utan huvud, med eller utan käkar, fötter, ister, njurar, svans eller mellangärde.
baminercept
Halva slaktkroppar kan förekomma med eller utan ryggmärg, hjärna och tunga.
troplasminogen alfa
Hela och halva slaktkroppar av suggor kan förekomma med eller utan juver.
citatuzumab bogatox
Kväveinnehållet ska bestämmas enligt ISO-metod 937-1978.
ovemotide
Om slaktkropparna inkommer utan huvud, ska detta vara avskuret från slaktkroppen mellan atlaskotan och skallbenet.
verpasep caltespen
Om slaktkropparna inkommer utan fötter ska dessa ha skurits av vid den övre eller nedre fotleden.
tertomotide
Med ”hela vingar, med eller utan vingspetsar” enligt nr 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 44 31, 0207 45 31, 0207 54 31, 0207 55 31 och 0207 60 31 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av överarmsbenet, underarmsbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur.
tendamistat
Spetsen med handlovsbenen kan vara borttagen men behöver inte vara det.
aviscumine
Snitten ska göras vid lederna.
cintredekin besudotox
Med ”klubbor” enligt nr 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 44 61, 0207 45 61, 0207 54 61, 0207 55 61 och 0207 60 61 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
alferminogene tadenovec
De två snitten ska göras vid lederna.
contusugene ladenovec
Med ”underlår av kalkon” enligt nr 0207 26 60 och 0207 27 60 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
transferrin aldifitox
De två snitten ska göras vid lederna.
linaclotide
Med ”andra klubbor av kalkon” enligt nr 0207 26 70 och 0207 27 70 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av lårbenet med omgivande muskulatur eller av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
sitimagene ceradenovec
De två snitten ska göras vid lederna.
alipogene tiparvovec
”smör”: naturligt smör, vasslesmör eller rekombinerat smör (färskt, saltat eller härsket, inbegripet konserverat smör) helt framställda av mjölk, med en halt av mjölkfett om minst 80 viktprocent men högst 95 viktprocent, en högsta halt fettfri mjölktorrsubstans om 2 viktprocent och en högsta vattenhalt om 16 viktprocent.
zinostatin stimalamer
Smör är inte försatt med emulgeringsmedel, men får innehålla natriumklorid, livsmedelsfärg, neutraliserande salter och kulturer av oskadliga bakterier för framställning av mjölksyra.
compound insulin zinc suspension
Med ”homogeniserade beredningar” enligt nr 1602 10 förstås beredningar av kött, slaktbiprodukter eller blod, som är fint homogeniserade och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål.
insulin zinc suspension (amorphous)
Vid tillämpning av denna definition ska ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts beredningarna för smaksättning, konservering eller andra ändamål.
insulin zinc suspension (crystalline)
Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av kött eller slaktbiprodukter.
biphasic insulin injection
Detta nummer har företräde framför alla andra nummer under nr 1602.
isophane insulin
Med ”homogeniserade grönsaker” i nr 2005 10 förstås beredningar av grönsaker, som är fint homogeniserade och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål.
plusonermin
Vid tillämpning av denna definition ska ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts beredningarna för smaksättning, konservering eller andra ändamål.
fuladectin
Nr 2005 10 har företräde framför alla andra varunummer under nr 2005.
sucralox
Med ”homogeniserade beredningar” i nr 2007 10 förstås beredningar av frukt eller bär, som är fint homogeniserade och som föreligger i detaljhandelsförpackningar med ett nettoviktinnehåll av högst 250 g för försäljning som barnmat eller för dietiskt ändamål.
alazanine triclofenate
Vid tillämpning av denna definition ska ingen hänsyn tas till små mängder av sådana beståndsdelar som kan ha tillsatts beredningarna för smaksättning, konservering eller andra ändamål.
chiniofon
Beredningarna får innehålla en liten mängd synliga bitar av frukt eller bär.
compound solution of sodium chloride
Nr 2007 10 har företräde framför alla andra varunummer under nr 2007.
compound solution of sodium lactate
De produkter som eventuellt erhålls genom en kemisk omvandling eller genom en tekniskt nödvändig förbehandling, och som omfattas av nr 2707 10 00, 2707 20 00, 2707 30 00, 2707 50 00, 2710, 2711, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31–2712 90 99 och 2713 90, ska beläggas med tull efter beskaffenhet och värde av de använda produkterna och efter nettovikt av de erhållna produkterna enligt vad som är föreskrivet för ”annan/andra”.
sodium morrhuate
Denna regel gäller inte för sådana produkter som omfattas av nr 2710–2712, och som inom en tidsperiod av sex månader och på villkor som fastställs av behörig myndighet, är avsedda för en särskild process eller ytterligare kemisk omvandling.
aloxiprin
”valsgöt”: obearbetade produkter, som har likformigt och lika stort, massivt tvärsnitt utefter hela sin längd, i form av rektanglar eller andra månghörningar, en bredd av mer än 800 mm, en tjocklek av mer än 280 mm och en längd som alltid överskrider bredden och tjockleken.
carbazochrome salicylate
Produkterna är avsedda för valsning.
glucalox
Med ”icke-flyktiga halvledarminnen” (solid-state non-volatile storage devices, t.ex. flashminneskort eller flashelektroniska minneskort) förstås minnen med anslutningsdon vilka i ett och samma hölje innehåller ett eller flera flashminnen (t.ex. ”Flash E2PROM”) i form av integrerade kretsar monterade på tryckta kretskort.
neutral insulin injection
Med ”smartkort” förstås kort i vilka inbäddats en eller flera elektroniska integrerade kretsar (mikroprocessor, direktminne [RAM] eller läsminne [ROM]) i form av chips.
globin zinc insulin injection
Med ”kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer” i nr 8536 förstås kopplingsdon som används enbart för att mekaniskt koppla optiska fibrer ände mot ände i ett digitalt trådsystem.
xantofyl palmitate
De har ingen annan funktion (såsom förstärkning, regenerering eller modifiering av en signal).
anazolene sodium
För tillämpningen av de båda nr 8528 71 15 och 8528 71 91 ska uttrycket ”modem” anses omfatta apparater och utrustning som modulerar och demodulerar ingående och utgående datasignaler, som V.90-modem eller kabelmodem, och andra apparater som använder liknande teknik för att koppla upp sig på internet, som WLAN, ISDN och Ethernet.
methylthioninium chloride
(bensoyloxi)metyl (INNCN)
tolonium chloride
ceribat (INNRG)
methylrosanilinium chloride
etylbicyklo[2.2.2]okt-2-en-1-karboxilat (INNCN)
pararosaniline embonate
Tullbefrielse medges tills vidare för varor avsedda för montering i luftfartyg enligt systemet ”tyngre än luft” som har införts tullfritt eller som byggs eller har byggts inom Europeiska unionen.
betacarotene
För tillämpning av denna tullbefrielse erfordras att de förfaranden och villkor som är fastställda i Europeiska unionens särskilda bestämmelser är uppfyllda (se artiklarna 291 till 300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [ EGT L 253, 11.10.1993, s.
oftasceine
1]).
benzalkonium chloride
Med ”spencers” enligt nr 0210 19 10 förstås baconsida utan skinka, även benfri.
benzonatate
Český stastistický úřad
sorbitan sesquioleate
3,7-di-tert-butylnaftalen-1,5-disulfonat (INNCN)
lauromacrogol 400
N-butyl, bromid (salt)
octoxinol
rac-2,3-dihydroxipropylkarbonat (ester) (INNCN)
poloxalene
edisylat, 1,2-etandisulfonat,
poloxamer
Förekomst av ämnen som avses i anmärkning 5 B.2 och 5 B.3 är också tillåten, men förekomst av ämnen som inte är nödvändiga för bryggbindningen, såsom utdrygningsmedel, mjukningsmedel och fyllmedel, är inte tillåten,
cetomacrogol 1000
AD F/M
polysorbate 21
metylsulfat (INNCN)
polysorbate 81
N-etyl, jodid (salt)
polysorbate 60
Förkortningen ”AD S/Z” eller ”AD F/M” i kapitlen 17–19 innebär att den högsta tullsatsen består av en värdetullsats plus en tilläggstullsats för vissa slag av socker eller för mjöl.
polysorbate 61
Denna tilläggstullsats fastställs enligt bilaga 1.
polysorbate 85
ij) Med ”trekvartssida” enligt nr 0210 19 20 förstås baconsida utan framände, även benfri.
polysorbate 8
vävnader av olikfärgade garner:
nonoxinol
De inspecteur der Invoerrechten en Accĳnzen, in wiens ambtsgebied
polysorbate 1
buteprat (INNRG)
menfegol
tert-butyl
polysorbate 120
Vid uppdelning av en sändning, ska det för varje varuparti som härrör från uppdelningen göras en fotokopia av originalintyget.
protamine sulfate
I varje fotokopia ska följande anges: varupartimottagarens namn och adress, uppgiften ”Utdrag giltigt för … kg” i röd skrift (kvantiteten ska anges med siffror och bokstäver), uppdelningsort och uppdelningsdag.
promelase
Dessa uppgifter ska bestyrkas med tullkontorets stämpel och den behörige tulltjänstemannens underskrift.
bromelains
Relevanta anteckningar om uppdelningen av sändningen ska införas i originalintyget, vilket ska behållas av det berörda tullkontoret.
Council Regulation (EU) 2015/1755
Rådets förordning (EU) 2015/1755
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1763 of 1 October 2015 concerning restrictive measures in respect of the situation in Burundi [1],
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1763 av den 1 oktober 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi [1],
On 1 October 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1763 concerning restrictive measures in view of the situation in Burundi providing for travel restrictions and the freezing of funds and economic resources of certain persons, entities or bodies responsible for undermining democracy or obstructing the search for a political solution in Burundi, including by acts of violence, repression or inciting violence, persons, entities or bodies involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable, or that constitute serious human rights abuses, in Burundi.
Den 1 oktober 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/1763 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Burundi, som föreskriver reserestriktioner och frysning av penningmedel och ekonomiska resurser för vissa fysiska och juridiska personer som är ansvariga för att demokratin undergrävs eller för att en politisk lösning i Burundi försvåras, inbegripet genom våldshandlingar, förtryck eller uppmaningar till våld, personer, enheter eller organ som deltar i planeringen, ledningen eller utförandet av handlingar som kränker internationell människorättslagstiftning eller internationell humanitär rätt, beroende på vad som är tillämpligt, eller som innebär en kränkning av de mänskliga rättigheterna i Burundi.
Those persons, entities and bodies are listed in the Annex to Decision (CFSP) 2015/1763.
Dessa personer, enheter och organ förtecknas i bilagan till beslut (Gusp) 2015/1763.
Further action by the Union is needed in order to implement Decision (CFSP) 2015/1763.
För att beslut (Gusp) 2015/1763 ska kunna genomföras krävs ytterligare insatser av unionen.