natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use a closed furnace with a properly designed dedusting system or seal the furnace and other process units with an adequate vent system
Lägsta övervakningsfrekvens
The applicability may be restricted by safety constraints (e.g. type/design of the furnace, risk of explosion)
Standard(er)
Use a secondary hood for furnace operations such as charging and tapping
Stoft [4]
Dust or fume collection where dusty material transfers take place (e.g. furnace charging and tapping points, covered launders)
Koppar:
Optimise the design and operation of hooding and ductwork to capture fumes arising from the feed port and from hot metal, matte or slag tapping and transfers in covered launders
Bly, tenn:
Furnace/reactor enclosures such as ‘house-in-house’ or ‘doghouse’ for tapping and charging operations
Ädelmetaller:
Optimise the off-gas flow from the furnace through computerised fluid dynamics studies and tracers
Ferrolegeringar:
Charging systems for semi-closed furnaces to add raw materials in small amounts
Nickel, kobolt:
Treat the collected emissions in an adequate abatement system
Andra icke-järnmetaller:
BAT 10.
Kontinuerligt [3]
BAT is to monitor the stack emissions to air with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
Kol/grafit:
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
En gång per år [3]
Note:
Antimon och antimonföreningar uttryckt som antimon (Sb)
‘other non-ferrous metals’ means the production of non-ferrous metals other than those dealt with specifically in Sections 1.2 to 1.8.
En gång per år
Copper:
Koppar och kopparföreningar uttryckt som koppar (Cu)
Aluminium:
Bly och blyföreningar uttryckt som bly (Pb)
Lead, Tin:
Zink och zinkföreningar uttryckt som zink (Zn)
Zinc, Cadmium:
Andra icke-järnmetaller
Precious metals:
Koppar, aluminium, bly, tenn, zink, kadmium, ferrolegeringar, nickel, kobolt, andra icke-järnmetaller:
BAT 140
Kontinuerligt eller en gång per år [3]
Ferro-alloys:
Koppar: BAT 49
Continuous [3]
Zink, kadmium: BAT 120
BAT 56, BAT 58, BAT 59, BAT 60, BAT 61, BAT 66, BAT 67, BAT 68, BAT 80, BAT 81, BAT 82, BAT 88
Kol/grafit: BAT 182
BAT 94, BAT 95, BAT 96, BAT 97
NOX uttryckt som NO2.
BAT 154, BAT 155, BAT 156, BAT 157, BAT 158
Ädelmetaller: BAT 141
Carbon/graphite:
Andra icke-järnmetaller [9]
Once per year [3]
Koppar: BAT 46
BAT 96, BAT 97
Zink, kadmium: BAT 123
Zinc:
Formaldehyd
BAT 122
Fenol
Cadmium and its compounds, expressed as Cd
Koppar: BAT 48
BAT 37, BAT 38, BAT 39, BAT 40, BAT 41, BAT 42, BAT 43, BAT 44, BAT 45
Bly, tenn: BAT 99
BAT 156
Ferrolegeringar: BAT 159
Chromium (VI)
Andra icke-järnmetaller [7] [9]
No EN standard available
EN 1948, delarna 1, 2 och 3
Nickel and its compounds, expressed as Ni
Zink, kadmium: BAT 114
BAT 172, BAT 173
Ädelmetaller: BAT 145
Lead and its compounds, expressed as Pb
Nickel, kobolt: BAT 175
Thallium and its compounds, expressed as Tl
Bens[a]pyren
BAT 113, BAT 114, BAT 119, BAT 121, BAT 122, BAT 128, BAT 132
Zink, kadmium: BAT 124
Other metals, if relevant [5]
Totalt fluorider
Mercury and its compounds, expressed as Hg
Ädelmetaller: BAT 144
Copper, Aluminium, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Ferro-alloys, Nickel, Cobalt, Other non-ferrous metals:
Nickel, kobolt: BAT 172
BAT 11
Summan av AsH3 och SbH3
Continuous or once per year [3]
Utsläpp av kvicksilver
Copper: BAT 49
Bästa tillgängliga teknik för att minska kvicksilverutsläpp till luften (andra än de utsläpp som överförs till svavelsyraanläggningen)från en pyrometallurgisk process är att använda en av eller båda de tekniker som anges nedan.
Aluminium: BAT 60, BAT 69
Använda råvaror med låg kvicksilverhalt, t.ex. genom att samarbeta med leverantörer så att de tar bort kvicksilvret från sekundära material.
Lead, Tin: BAT 100
Använda adsorbenter (t.ex. aktiverat kol, selen) i kombination med stoftfiltrering [11]
Precious metals: BAT 142, BAT 143
Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik: Se tabell 1.
Nickel, Cobalt: BAT 174
Tabell 1
Other non-ferrous metals [8] [9]
Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik för kvicksilverutsläpp till luften (andra än de utsläpp som överförs till svavelsyraanläggningen) från en pyrometallurgisk process som använder råvaror som innehåller kvicksilver
Continuous or once per year [3] [6]
0,01–0,05
Zinc, Cadmium: BAT 120
Motsvarande övervakning beskrivs i BAT 10.
Continuous
Svaveldioxidutsläpp
Carbon/graphite: BAT 182
Bästa tillgängliga teknik för att minska svaveldioxidutsläpp från avgaser med en hög svaveldioxidhalt och undvika avfallsproduktion från rökgasreningssystemet är att återvinna svavel genom att producera svavelsyra eller flytande svaveldioxid.
Copper, Aluminium, Lead, Tin, FeSi, Si (pyrometallurgical processes): BAT 13
Utsläpp av kväveoxid
Precious metals: BAT 141
Bästa tillgängliga teknik för att förebygga utsläpp av kväveoxid till luften från pyrometallurgiska processer är att använda en av de tekniker som anges nedan.
Other non-ferrous metals [9]
Teknik [14]
Carbon/graphite
Brännare med låg kväveoxidnivå (NOX)
Copper: BAT 46
Oxybränslebrännare
Aluminium: BAT 83
Återcirkulering av rökgas (tillbaka genom brännaren för att sänka flammans temperatur) när det gäller oxybränslebrännare
Zinc, Cadmium: BAT 123
Bästa tillgängliga teknik för att förebygga eller minska produktion av avloppsvatten är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
Other non-ferrous metals [10]
Mäta mängden använt sötvatten och mängden utsläppt avloppsvatten.
Ferro-alloys: BAT 160
Återanvända avloppsvatten från rengöring (inklusive sköljvatten för anoder och katoder) samt spill i samma process.
Carbon/graphite: BAT 183
Återanvända svaga syraströmmar som genereras i våtelfilter och våtskrubbrar.
Formaldehyde
Tillämpligheten kan vara begränsad beroende på avloppsvattnets halter av metaller och fasta ämnen.
BAT 183
Återanvända avloppsvatten från slaggranulering.
Phenol
Återanvända dag- och lakvatten.
Copper: BAT 48
Använda ett slutet kylluftkretssystem.
Lead, Tin: BAT 99
Tillämpligheten kan vara begränsad när processen kräver låga temperaturer.
Ferro-alloys: BAT 159
Tillämpningen kan vara begränsad på grund av salthalten.
Other non-ferrous metals [7] [9]
Bästa tillgängliga teknik för att förhindra vattenföroreningar och minska utsläppen till vatten är att hålla ej förorenat avloppsvatten åtskilt från avloppsvatten som måste renas.
EN 1948 parts 1, 2 and 3
Avskiljning av ej förorenat regnvatten kanske inte är tillämpligt om det redan finns ledningsnät för uppsamling av avloppsvatten.
Nickel, Cobalt: BAT 175
Järn (Fe)
BAT 160
Kadmium (Cd)
ISO 11338-1
Koppar (Cu)
Gaseous fluorides, expressed as HF
Zink (Zn)
Aluminium: BAT 60, BAT 67, BAT 84
Kobolt (Co)
Zinc, Cadmium: BAT 124
Nickel och kobolt
Total fluorides
Krom totalt (Cr)
Aluminium: BAT 60, BAT 67
Ferrolegeringar
Aluminium: BAT 84
Antimon (Sb)
Precious metals: BAT 144
Koppar, bly och tenn
Nickel, Cobalt: BAT 172
Tenn (Sn)
Sum of AsH3 and SbH3
Andra metaller, om relevant [17]
Mercury emissions
Aluminium, ferrolegeringar och andra icke-järnmetaller
BAT 11.
Sulfat (SO42-)
Use raw materials with a low mercury content, including by cooperating with providers in order to remove mercury from secondary materials.
Fluorid (F-)
Use adsorbents (e.g. activated carbon, selenium) in combination with dust filtration [11]
Primäraluminium
BAT-associated emission levels: See Table 1.
Totalt suspenderat material (TSS)
BAT-associated emission levels for mercury emissions to air (other than those that are routed to the sulphuric acid plant) from a pyrometallurgical process using raw materials containing mercury
Teknik [18]
BAT-AEL (mg/Nm3) [12] [13]
Kemisk fällning
0,01-0,05
Filtrering
Sulphur dioxide emissions
Endast tillämpligt på specifika strömmar i tillverkning av icke-järnmetaller.
BAT 12.
Aktiverad kolfiltrering
In order to reduce emissions of SO2 from off-gases with a high SO2 content and to avoid the generation of waste from the flue-gas cleaning system, BAT is to recover sulphur by producing sulphuric acid or liquid SO2.
Omvänd osmos
Only applicable to plants producing copper, lead, primary zinc, silver, nickel and/or molybdenum.
Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik
NOX emissions
Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik (BAT-AEL) för direkta utsläpp till en recipient från tillverkning av koppar, bly, tenn, zink, kadmium, ädelmetaller, nickel, kobolt och ferrolegeringar anges i tabell 2.
BAT 13.
Dessa BAT-AEL är tillämpliga vid den punkt där utsläppen lämnar anläggningen.
Technique [14]
Utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik för direkta utsläpp till en recipient från tillverkning av koppar, bly, tenn, zink (inklusive avloppsvatten från tvättmomentet i processer som använder Waelz-ugnar), kadmium, ädelmetaller, nickel, kobolt och ferrolegeringar
Low-NOX burners
NR: Ej tillämpligt.
Oxy-fuel burners
BAT-AEL (mg/l) (dygnsmedelvärde)
Flue-gas recirculation (back through the burner to reduce the temperature of the flame) in the case of oxy-fuel burners
Produktion av
Emissions to water, including their monitoring
Koppar
BAT 14.
Bly och/eller tenn
In order to prevent or reduce the generation of waste water, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Zink och/eller kadmium
Measure the amount of fresh water used and the amount of waste water discharged
Nickel och/eller kobolt
Reuse waste water from cleaning operations (including anode and cathode rinse water) and spills in the same process
0,1–0,5
Reuse weak acid streams generated in a wet ESP and wet scrubbers
Krom (VI) (Cr(VI))
Applicability may be restricted depending on the metal and solid content of the waste water
0,05–0,5
Reuse surface run-off water
Buller
Use a closed circuit cooling system
Bästa tillgängliga teknik för att minska bullerutsläpp är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
Reuse treated water from the waste water treatment plant
Innesluta bullriga anläggningar eller komponenter i ljudabsorberande strukturer.
Applicability may be restricted by the salt content
Använda vibrationsdämpande stöd och sammanlänkningar för utrustningen.
BAT 15.
Placering av bullriga maskiner.
In order to prevent the contamination of water and to reduce emissions to water, BAT is to segregate uncontaminated waste water streams from waste water streams requiring treatment.
Ändra ljudfrekvensen.
The segregation of uncontaminated rainwater may not be applicable in the case of existing waste water collection systems.
Lukt
BAT 16.
Bästa tillgängliga teknik för att minska luktutsläpp är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
BAT is to use ISO 5667 for water sampling and to monitor the emissions to water at the point where the emission leaves the installation at least once per month [15] and in accordance with EN standards.
Lämplig lagring och hantering av luktande material.
Applicable for the production of [16]
Minimera användningen av luktande material.
Mercury (Hg)
Noggrann utformning, drift och underhåll av utrustning som kan avge luktutsläpp.
Iron (Fe)
Endast tillämpligt i begränsade fall (t.ex. under impregneringssteget i specialiserad produktion inom kol- och grafitsektorn).
Arsenic (As)
BAT-SLUTSATSER FÖR KOPPARTILLVERKNING
Cadmium (Cd)
Bästa tillgängliga teknik för att öka återvinningen av material från skrot är att dela upp icke-metalliska beståndsdelar och andra metaller än koppar genom att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
Lead (Pb)
Optisk separering eller separering med virvelströmsteknik av aluminium.
Zinc (Zn)
Relativ densitetsseparering av olika metalliska och icke-metalliska beståndsdelar (med användning av en vätska med en annan densitet eller luft).
Silver (Ag)
Energi
Precious metals
Bästa tillgängliga teknik för effektiv energianvändning i tillverkning av primärkoppar är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
Aluminium (Al)
Optimera användningen av energi i koncentrat med hjälp av en flashsmältugn.
Aluminium
Endast tillämpligt på nya anläggningar och omfattande moderniseringar av befintliga anläggningar.
Cobalt (Co)
Använda heta processgaser från smältningsstegen för att värma upp ugnsinläggen.
Nickel, and Cobalt
Endast tillämpligt på schaktugnar.
Chromium total (Cr)
Täcka koncentrat under transport och lagring.
Ferro-alloys
Använda överskottsvärme som alstrats under den primära smältningen eller konverteringsstegen för att smälta sekundära material som innehåller koppar.
Chromium(VI) (Cr(VI))
Använda värmen i gaser från anodugnar i en kaskad för andra processer, såsom torkning.
Antimony (Sb)
Bästa tillgängliga teknik för effektiv energianvändning i sekundär koppartillverkning är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
Copper, Lead, and Tin
Minska vattenhalten i matningsmaterialet.
Tin (Sn)
Tillämpligheten är begränsad när materialens fukthalt används som en teknik för att minska diffusa utsläpp.
Other metals, if relevant [17]
Producera ånga genom återvinning av överskottsvärme från smältugnen för att hetta upp elektrolyter i raffinaderier och/eller för att producera elektricitet i kraftvärmeanläggningar.
Sulphate (SO42-)
Smälta skrot genom att använda överskottsvärme som alstras under smältnings- eller konverteringsprocessen.
Copper, Lead, Tin, Zinc, Cadmium, Precious metals, Nickel, Cobalt, and other non-ferrous metals
Värmningsugn mellan behandlingsstegen.
Fluoride (F-)
Endast tillämpligt för satsmatade smältare där det smälta materialet måste ha en buffertkapacitet.
Total suspended solids (TSS)
Bästa tillgängliga teknik för effektiv energianvändning i elektrolytisk raffinering och elektrowinning är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
In order to reduce emissions to water, BAT is to treat the leakages from the storage of liquids and the waste water from non-ferrous metals production, including from the washing stage in the Waelz kiln process, and to remove metals and sulphates by using a combination of the techniques given below.
Tillsats av ytaktiva ämnen till elektrowinningcellerna.
Technique [18]
Förbättra utformningen av cellerna för sänkt energiförbrukning genom att optimera följande parametrar: avstånd mellan anod och katod, anodens geometri, strömtäthet, elektrolytens sammansättning samt temperatur.
Chemical precipitation
Använda katodskikt av rostfritt stål.
Sedimentation
Automatiskt byte av katoder/anoder för en lämplig placering av elektroderna i cellen.
Filtration
Detektering av kortslutningar samt kvalitetskontroll för att se till att elektroderna är raka och platta och att anoden väger exakt rätt.
Flotation
Utsläpp till luften
Ultrafiltration
Bästa tillgängliga teknik för att minska sekundära utsläpp till luften från ugnar och kringutrustning i tillverkning av primärkoppar och optimera reningssystemets prestanda är att samla upp, blanda och behandla sekundära utsläpp i ett centraliserat utsläppsreningssystem.
Only applicable to specific streams in non-ferrous metals production
Beskrivning
Activated carbon filtration
Sekundära utsläpp från olika källor samlas upp, blandas och behandlas i ett gemensamt utsläppsreningssystem, som är utformat för att effektivt behandla de förorenande ämnen som förekommer i varje flöde.
Reverse osmosis
Strömmar som inte är kemiskt förenliga får inte blandas och oönskade kemiska reaktioner mellan de olika uppsamlade flödena måste undvikas.
BAT-associated emission levels
Tillämpligheten kan vara begränsad för befintliga anläggningar på grund av utformning och planering.
The BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc, cadmium, precious metals, nickel, cobalt and ferro-alloys are given in Table 2.
Bästa tillgängliga teknik för att förebygga eller minska diffusa utsläpp från förbehandling (t.ex. sammansmältning, torkning, blandning, homogenisering, siktning och pelletering) av primära och sekundära material är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
These BAT-AELs apply at the point where the emission leaves the installation.
Använd inneslutna transportband eller pneumatiska överföringssystem för stoftbildande material.
Table 2
Utför arbete med stoftbildande material såsom blandning i en innesluten byggnad.
BAT-associated emission levels for direct emissions to a receiving water body from the production of copper, lead, tin, zinc (including the waste water from the washing stage in the Waelz kiln process), cadmium, precious metals, nickel, cobalt and ferro-alloys
Denna BAT kan vara svår att tillämpa för befintliga anläggningar på grund av utrymmeskrav.
NR: Not relevant
Använda stofthämmande system såsom vattenkanoner eller vattensprinklers.
Production of
Ej tillämpligt på processer som kräver torra material.
Copper
Tillämpligheten är även begränsad i regioner med vattenbrist eller mycket låga temperaturer.
Lead and/or Tin
Använd innesluten utrustning för arbete med stoftbildande material (såsom torkning, blandning, malning, luftseparation och pelletering), med ett luftutsugningssystem som är kopplat till ett reningssystem.
Nickel and/or Cobalt
Bästa tillgängliga teknik för att förebygga eller minska diffusa utsläpp från matning, smältning och tappning i primära och sekundära kopparsmältare och från värmnings- och smältugnar är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
0,02–0,1
Brikettering och pelletering av råvaror.
Chromium (VI) (Cr(VI))
Inneslutet matningssystem såsom jetbrännare, dörrförsegling [20], stängda transportband eller matare som är utrustade med luftutsugningssystem i kombination med stoft- och gasreningssystem.
0,05-0,5
Jetbrännare är endast tillämpliga för flashugnar.
0,005–0,02
Driva ugnen och gasledningen under negativt tryck och med tillräcklig gasutsugning för att förhindra tryck.
The associated monitoring is in BAT 16.
Använda skyddshuvar/inneslutningar vid matnings- och tappningspunkter i kombination med gasreningssystem (t.ex. kåpor/tunnlar för skänkarbete under tappning, som är stängda med en rörlig dörr/barriär som är utrustad med ett ventilations- och reningssystem.
Noise
Kapsla in ugnen i en kåpa med utluftning.
BAT 18.
Underhålla ugnstätningarna.
In order to reduce noise emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Hålla ugnstemperaturen så låg som möjligt.
Enclose noisy plants or components in sound-absorbing structures
Innesluten byggnad i kombination med andra tekniker för att samla upp diffusa utsläpp.
Use anti-vibration supports and interconnections for equipment
Dubbelt matningssystem med klocka för schakt-/masugnar.
Orientation of noise-emitting machinery
Välja råvaror och matning enligt ugnstyp och använda reningstekniker.
Change the frequency of the sound
Sätta lock på den övre mynningen på roterugnar med anoder.
Odour
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa utsläpp från ugnar med Peirce-Smith-konverter (PS) i tillverkning av primär- och sekundärkoppar är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
BAT 19.
Syrgasboosting.
In order to reduce odour emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
En primär huv över konverterns öppning för att samla upp och överföra primära utsläpp till ett reningssystem.
Appropriate storage and handling of odorous materials
Tillsatser av material (t.ex. skrot och flussmedel) genom huvan.
Careful design, operation and maintenance of any equipment that could generate odour emissions
Placera ugnar i inneslutna byggnader.
Afterburner or filtration techniques, including biofilters
Använda motordrivna sekundära huvar så att de kan flyttas alltefter processtegen för en effektivare uppsamling av sekundära utsläpp.
Applicable only in limited cases (e.g. in the impregnation stage during speciality production in the carbon and graphite sector)
Förstärkta sugsystem [21] och automatisk kontroll för att förhindra blåsning när konvertern rullas ut eller in.
BAT CONCLUSIONS FOR COPPER PRODUCTION
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa utsläpp från ugnar med Hoboken-konverter i tillverkning av primärkoppar är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
Secondary materials
Driva ugnen och gasledningen under negativt tryck under matning, separering och tappning.
BAT 20.
Öppning med stängda lock under drift.
Manual separation of large visible constituents
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa utsläpp från omvandling av skärsten är att använda en flashkonverteringsugn.
Magnetic separation of ferrous metals
Endast tillämpligt på nya anläggningar och omfattande moderniseringar av befintliga anläggningar.
Optical or eddy current separation of aluminium
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa utsläpp från kaldougnar med konverter (TRBC) i sekundär koppartillverkning är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
Relative density separation of different metallic and non-metallic constituents (using a fluid with a different density or air)
Placera ugnar i inneslutna byggnader i kombination med tekniker för uppsamling och överföring av diffusa utsläpp från matning och tappning till ett reningssystem.
Energy
Huvar eller kranintegrerad huv för att samla upp och överföra utsläpp från matning och tappning till ett reningssystem.
BAT 21.
För befintliga anläggningar är kranintegrerad huv endast tillämplig vid större renoveringar av ugnshallen.
In order to use energy efficiently in primary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Förstärkta sugsystem [23].
Optimise the use of the energy contained in the concentrate using a flash smelting furnace
Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläpp från kopparåtervinning med en slaggkoncentrator är att använda de tekniker som anges nedan.
Use the hot process gases from the melting stages to heat up the furnace charge
Använda vatten vid malning och flotation.
Only applicable to shaft furnaces
Transportera slagg till slutlagringsområdet i en stängd vattenledning.
Cover the concentrates during transport and storage
Se till att det finns ett vattenlager i dammen eller använda stofthämmande ämnen såsom kalkmjölk i torra områden.
Use the excess heat produced during the primary smelting or converting stages to melt secondary materials containing copper
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa utsläpp från behandlingen av kopparrikt ugnsslagg är att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.
Use the heat in the gases from anode furnaces in a cascade for other processes such as drying
Använda stofthämmande system såsom vattensprinklers för hantering, lagring och krossning av slutligt slagg.
BAT 22.
Driva ugnen under negativt tryck.
In order to use energy efficiently in secondary copper production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Innesluten ugn.
Reduce the water content of the feed material
Använda kåpor, inneslutningar och huvar för att samla upp och överföra utsläppen till ett reningssystem.
Applicability is limited when the moisture content of the materials is used as a technique to reduce diffuse emissions
Täckt tappränna.
Applicable if an economically viable demand of steam exists
Använda en innesluten tapplåda.
Melt scraps using the excess heat that is produced during the smelting or converting process
Använda en stängd mellanliggande skänk.
Holding furnace between processing stages
Använda en huva utrustad med luftutsugningssystem över gjutskänken och gjuthjulet.
Only applicable for batch-wise operated smelters where a buffer capacity of molten material is required
Bästa tillgängliga teknik för att minska diffusa utsläpp från elektrolysceller är att använda en eller flera av de tekniker som anges nedan.
Preheat the furnace charge using the hot process gases from the melting stages
Använda huvar för att samla upp och överföra utsläppen till ett reningssystem.
BAT 23.
Endast tillämpligt för elektrowinningceller eller raffineringsceller för anoder med låg renhet.
In order to use energy efficiently in electrorefining and electrowinning operations, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Ej tillämpligt när cellen inte får täckas över för att behålla celltemperaturen vid en fungerande temperatur (omkring 65 °C).
Apply insulation and covers to electrolysis tanks
Stängda och fasta ledningar för överföring av elektrolytlösningar.