natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Penalty payments and lump sums imposed on a Member State for not complying with a judgment of the Court of Justice of the European Union on its failure to fulfil an obligation under the Treaty
1).
CHAPTER 7 1 — TOTAL
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s.
CHAPTER 7 2
1), särskilt artiklarna 14 och 15.
Interest on deposits and fines
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.
Interest on deposits and fines resulting from the implementation of the excessive deficit procedure — Assigned revenue
1), särskilt artikel 78.4.
Article 7 2 0 — Total
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s.
CHAPTER 7 2 — TOTAL
1), särskilt artikel 83.
Title 7 — Total
Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutningar av företag att betala böter, viten och andra påföljder för att inte ha iakttagit förbud eller inte fullföljt skyldigheter enligt förordningarna nedan eller enligt artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
This article is intended to receive accrued interest on special accounts for fines and interest on late payment connected with fines.
Böterna måste normalt betalas inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut.
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).
Kommissionen kommer dock inte att uppbära beloppet om företaget har överklagat beslutet till unionsdomstolen.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
Företaget måste godta att ränta på skulden kommer att betalas efter förfallodagen och det måste tillhandahålla kommissionen en bankgaranti som täcker både skuldens kapitalbelopp och ränta eller tilläggsavgifter senast den dag skulden förfaller till betalning.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 78(4) thereof.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1), and in particular Article 83 thereof.
1)
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s.
However, the Commission will not collect the amount due when the undertaking has lodged an appeal with the Court of Justice of the European Union; the undertaking must accept that interest will be paid on the debt after the final date for payment and provide the Commission with a bank guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
AVSNITT III
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
KOMMISSIONEN
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p. 1).
Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
SECTION III
Denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkonton för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.
COMMISSION
Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s.
Interest on deposits and fines resulting from implementation of the excessive deficit procedure — Assigned revenue
1).
This article is intended to record accrued interest on special accounts for fines and interest on late payment connected with fines.
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s.
Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).
1), särskilt artiklarna 14 och 15.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 78(4) thereof.
1), särskilt artikel 78.4.
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
1), särskilt artiklarna 14 och 15.
Commitments
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Åtaganden
Reserves (40 02 41)
Betalningar
ENTERPRISE AND INDUSTRY
EKONOMI OCH FINANS
COMPETITION
Reserver (40 02 41)
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
NÄRINGSLIV
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
KONKURRENS
MOBILITY AND TRANSPORT
SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
ENVIRONMENT
JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
RESEARCH AND INNOVATION
TRANSPORT OCH RÖRLIGHET
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
MILJÖ
DIRECT RESEARCH
FORSKNING OCH INNOVATION
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK
INTERNAL MARKET AND SERVICES
DIREKT FORSKNING
REGIONAL AND URBAN POLICY
HAVSFRÅGOR OCH FISKE
TAXATION AND CUSTOMS UNION
INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER
EDUCATION AND CULTURE
REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
COMMUNICATION
BESKATTNING OCH TULLUNION
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
UTBILDNING OCH KULTUR
HOME AFFAIRS
KOMMUNIKATION
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
TRADE
INRIKES FRÅGOR
DEVELOPMENT AND COOPERATION
UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
UTVECKLING OCH SAMARBETE
FIGHT AGAINST FRAUD
UTVIDGNING
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD
COMMISSION’S ADMINISTRATION
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
BUDGET
KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
AUDIT
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
STATISTICS
REVISION
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
STATISTIK
LANGUAGE SERVICES
PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER
ENERGY
SPRÅKTJÄNSTER
JUSTICE
ENERGI
CLIMATE ACTION
RÄTTSLIGA FRÅGOR
RESERVES
KLIMATPOLITIK
Of which Reserves (40 02 41)
RESERVER
TITLE 11
Varav reserver (40 02 41)
Chapter
AVDELNING 11
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
Kapitel
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE
Title 11 — Total
EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)
CHAPTER 11 03 —
Avdelning 11 – Totalt
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
KAPITEL 11 03 —
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)
Chapter 11 03 — Total
Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ)
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union/Community has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Kapitel 11 03 – Totalt
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som unionen eller gemenskapen förhandlat fram eller avser att förnya eller förhandla om med tredjeland.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p. 1).
Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and EC No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Article 31 thereof.
Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s.
Country
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Cape Verde
Förordning
Regulation (EC) No 2027/2006
Datum
to 31.8.2011
Förordning (EG) nr 2027/2006
Comoros
6 oktober 2005
Regulation (EC) No 1660/2005
Förordning (EG) nr 1563/2006
L 267, 12.10.2005
Beslut 2011/294/EU
to 31.12.2010
13 maj 2011
L 290, 20.10.2006
Förordning (EG) nr 953/2005
Decision 2011/294/EU
21 juni 2005
13 May 2011
Förordning (EG) nr 242/2008
L 134, 21.5.2011
17 mars 2008
Côte d’Ivoire
L 170, 22.6.2013.
Regulation (EC) No 953/2005
Beslut 2006/788/EG
to 30.6.2007
22 juli 2013
Regulation (EC) No 242/2008
L 250, 20.9.2013.
17 March 2008
Grönland
Decision 2013/303/EU
Beslut 2012/653/EU
to 30.6.2018
10 oktober 2006
L 319, 18.11.2006
Ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande tillfälligt upphävt.
Regulation (EC) No 450/2007
Förordning (EG) nr 893/2007
16 April 2007
23 juli 2007
to 2.12.2011
9 oktober 2012
Decision 2013/462/EU
Madagaskar
22 July 2013
Beslut 2007/797/EG
Greenland
Förordning (EG) nr 2003/2004
Regulation (EC) 753/2007
21 oktober 2004
Decision 2012/653/EU
Förordning (EG) nr 704/2008
16 July 2012
15 juli 2008
to 31.12.2015
Marocko
Regulation (EC) No 1491/2006
22 maj 2006
10 October 2006
Beslut 2011/491/EU
to 15.6.2011
Inget protokoll i kraft för närvarande
14 November 2011
Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 24 juli 2013– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning
L 344, 28.12.2011
Moçambique
Kiribati
L 153, 14.6.2012
Regulation (EC) No 893/2007
São Tomé och Príncipe
to 15.9.2012
Beslut 2011/420/EU
Decision 2012/669/EU
Seychellerna
to 15.9.2015
Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 10 maj 2013 – lagstiftningsförfarande pågår
L 331, 17.12.2007
Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)
to 31.12.2012 Decision 2012/826/EU
Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000
28 November 2012
Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)
Mauritius
Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007– 2013)
Regulation (EC) No 2003/2004
Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007– 2013)
21 October 2004
Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter
Mauritania
Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken
Regulation (EC) No 1801/2006
Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper
Regulation (EC) No 704/2008
Marknadsinformation
15 July 2008
Artikel 11 06 62 – Delsumma
L 203, 31.7.2008
Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd
to 31.7.2012 Decision 2012/827/EU
Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd
Morocco
Europeiska fiskerikontrollbyrån
Regulation (EC) No 764/2006
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
L 141, 29.5.2006
Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer
12 July 2011
Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter
L 202, 5.8.2011 28.2.2011 to 28.2.2012
Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea
L 6, 10.1.2012
Artikel 11 06 77 – Delsumma
Currently no protocol in force
Kapitel 11 06 – Totalt
Decision 2013/720/EU
I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen.
New fisheries partnership agreement and protocol initialled on 24 July 2013 — Legislative procedure ongoing, no provisional application
De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 21 och 178 i budgetförordningen.
Mozambique
I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utbetalningar som gjorts olagligt.
22 November 2007
Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 c i budgetförordningen.
to 31.12.2011 Decision 2012/306/EU
I artikel 177 i budgetförordningen föreskrivs villkor för återbetalning, helt eller delvis, av förfinansiering för en viss verksamhet.
12 June 2012
Förfinansieringsbelopp som återbetalas ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska föras upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.
to 31.01.2015
Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.
L 205, 7.8.2007 and L 330, 15.12.2007
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s.
to 31.5.2010
1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, artikel 80 och artikel 177.
Decision 2011/420/EU
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s.
Seychelles
320).
Regulation (EC) No 1562/2006
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s.
Decision 2011/474/EU
1).
L 196, 28.7.2011
Referensrättsakter
to 17.1.2014
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.
New fisheries partnership agreement and protocol initialled on 10 May 2013 — Legislative procedure ongoing
Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden inom ramen för mål 1 till de åtaganden som ingåtts för programperioden 2000– 2006.
CHAPTER 11 06 —
Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s.
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Objective 1 (2000 to 2006)
54).
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s.
Completion of earlier programmes — Former Objectives 1 and 6 (prior to 2000)
10).
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) — Outside Objective 1 areas (2000 to 2006)
Specialprogrammet för fred och försoning är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från programperioden 2000– 2006.
Completion of earlier programmes — Former Objective 5a (prior to 2000)
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s.
Completion of earlier programmes — Initiatives prior to 2000
1), särskilt artikel 2.4.
Completion of earlier programmes — Former operational technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999, särskilt punkt 44 b.
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
Kommissionens beslut 1999/501/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
49), särskilt skäl 5.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod när det gäller tidigare mål 1 och mål 6.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
Rådets förordning (EEG) nr 4028/86 av den 18 december 1986 om gemenskapsåtgärder för att förbättra och anpassa strukturerna inom fiske- och vattenbrukssektorn (EGT L 376, 31.12.1986, s.
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
7).
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s.
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the Common Fisheries Policy
9).
Fostering the development and implementation of the Union’s Integrated Maritime Policy
Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s.
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy and the Integrated Maritime Policy
1).
Scientific advice and knowledge
Rådets förordning (EG) nr 2468/98 av den 3 november 1998 om kriterier och förfarande för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning av avsättning av dess produkter (EGT L 312, 20.11.1998, s.
Control and enforcement
19).
Voluntary contributions to international organisations
Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden från programperioden 2000– 2006, vad avser områden som inte omfattas av tillämpningsområdet för mål 1.
Governance and communication
Detta anslag är avsett att finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod för tidigare mål 5a ”Fiske” genom FFU, inklusive åtgärder som finansieras enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 2080/93.
Market intelligence
Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera de utestående åtagandena från tidigare gemenskapsinitiativ före programperioden 2000– 2006.
Article 11 06 62 — Subtotal
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de globala stöd eller integrerade operativa program, vilka medlemsstaterna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller strukturomvandling av fiskerisektorn (Pesca) (EGT C 180, 1.7.1994, s.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
1).
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller regioner i randområden (Regis II) (EGT C 180, 1.7.1994, s.
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational Technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
44).
Article 11 06 63 — Subtotal
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller utvecklingen av gränsområden, gränsöverskridande samarbete och utvalda energinät (Interreg II) (EGT C 180, 1.7.1994, s.
European Fisheries Control Agency
60).
Pilot projects and preparatory actions
Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 16 maj 1995 om fastställande av riktlinjerna för ett initiativ inom ramen för det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (programmet Peace I) (EGT C 186, 20.7.1995, s.
Preparatory action — Monitoring centre for fisheries market prices
3).