natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the novads of Salacgrīvas, the pagasti of Ainažu and Salacgrīvas,
I Salacgrīvas novads: Ainažu och Salacgrīvas pagasts.
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the part of the seniūnija of Svėdasai located north to road No 118,
I Anykščiai rajono savivaldybė: den del av Svėdasai seniūnija som ligger norr om väg nr 118.
in the rajono savivaldybė of Jonava the seniūnija of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the kaimas Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
I Jonava rajono savivaldybė: Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių och Kulvos seniūnija samt i Žeimiai seniūnija: Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai och Žeimių miestelis kaimas.
in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of Palomenės, Pravieniškių and the part of the seniūnija of Rumšiškių located north of the road N. A1,
I Kaišiadorys rajono savivaldybė: Palomenės och Pravieniškių seniūnija samt den del av Rumšiškių seniūnija som ligger norr om väg nr A1.
in the rajono savivaldybė of Kaunas, the seniūnija of Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos and Neveronių,
I Kaunas rajono savivaldybė: Vandžiogalos, Lapių, Karmėlavos och Neveronių seniūnija.
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Pelėdnagių,
I Kėdainiai rajono savivaldybė: Pelėdnagių seniūnija.
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnija of Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos, Kalesninkų,
I Šalčininkai rajono savivaldybė: Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos och Kalesninkų seniūnija.
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnija of Valkininkų, Jakėnų,, Matuizų, Varėnos, Vydenių,
I Varėna rajono savivaldybė: Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos och Vydenių seniūnija.
the miesto savivaldybė of Jonava,
Jonava miesto savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Ignalina,
Ignalina rajono savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Moletai,
Moletai rajono savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Rokiškis,
Rokiškis rajono savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Švencionys,
Švencionys rajono savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Utena,
Utena rajono savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Zarasai,
Zarasai rajono savivaldybė.
Council Decision (EU) 2015/1420
Rådets beslut (EU) 2015/1420
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with regard to the adoption of a Recommendation on the implementation of the EU-Ukraine Association Agenda
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller antagandet av en rekommendation om genomförandet av associeringsagendan EU–Ukraina
Having regard to the joint proposal from the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
med beaktande av det gemensamma förslaget från Europeiska kommissionen och unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part [1] (the ‘Agreement’) was signed on 21 March 2014 and 27 June 2014.
Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan [1] (nedan kallat avtalet), undertecknades den 21 mars 2014 och den 27 juni 2014.
Pending its entry into force, the Agreement is being applied provisionally in accordance with Council Decisions 2014/295/EU [2], 2014/668/EU [3] and 2014/691/EU [4].
I avvaktan på att avtalet ska träda i kraft tillämpas det provisoriskt i enlighet med rådets beslut 2014/295/EU [2], 2014/668/EU [3] och 2014/691/EU [4].
The Parties have agreed on an Association Agenda providing for a list of priorities for their joint work on a sector by sector basis, which will prepare and facilitate the implementation of the Agreement, and will have to be adopted by the Association Council set up under the Agreement.
Parterna har enats om en associeringsagenda innehållande en förteckning över prioriteringarna för det enskilda arbetet inom varje sektor som kommer att förbereda och underlätta genomförandet av avtalet och som kommer att behöva antas av det associeringsråd som inrättats genom avtalet.
The position to be taken on behalf of the Union in the Association Council on the adoption of the recommendation on the implementation of the EU-Ukraine Association Agenda has to be adopted by the Council,
Rådet bör anta den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller antagandet av rekommendationen om genomförandet av associeringsagendan EU–Ukraina.
The position to be taken on the Union's behalf within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with regard to the implementation of the EU-Ukraine Association Agenda shall be based on the draft Recommendation of the Association Council attached to this Decision.
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller genomförandet av associeringsagendan EU–Ukraina ska baseras på associeringsrådets utkast till rekommendation som åtföljer detta beslut.
Council Decision 2014/295/EU of 17 March 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the Preamble, Article 1, and Titles I, II and VII thereof (OJ L 161, 29.5.2014, p. 1).
Rådets beslut 2014/295/EU av den 17 mars 2014 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller ingressen, artikel 1 och avdelningarna I, II och VII i avtalet (EUT L 161, 29.5.2014, s. 1).
Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p. 1).
Rådets beslut 2014/668/EU av den 23 juni 2014 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller avdelning III (med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen anställda på den andra partens territorium) och avdelningarna IV, V, VI och VII i avtalet, samt därtill hörande bilagor och protokoll (EUT L 278, 20.9.2014, s. 1).
Council Decision 2014/691/EU of 29 September 2014 amending Decision 2014/668/EU on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 289, 3.10.2014, p. 1).
Rådets beslut 2014/691/EU av den 29 september 2014 om ändring av beslut 2014/668/EU om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller avdelning III (med undantag för bestämmelserna om behandling av arbetstagare som är tredjelandsmedborgare och lagligen anställda på den andra partens territorium) och avdelningarna IV, V, VI och VII i avtalet, samt därtill hörande bilagor och protokoll (EUT L 289, 3.10.2014, s. 1).
RECOMMENDATION No 2015/…
REKOMMENDATION nr 2015/…
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part and Ukraine, of the other part, in particular Article 463 thereof,
med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan särskilt artikel 463, och
The Association Council recommends that the Parties implement the EU-Ukraine Association Agenda [5], insofar as such implementation is directed towards the attainment of the objectives of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part.
Associeringsrådet rekommenderar parterna att genomföra associeringsagendan EU–Ukraina [5], i den mån som detta genomförande syftar till uppnåendet av målen i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan.
Done at …
Utfärdad i
See document st 6978/15 on http://register.consilium.europa.eu
Se dokument st 6978/15 på http://register.consilium.europa.eu
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1423
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1423
of 21 August 2015
av den 21 augusti 2015
concerning certain interim protective measures against lumpy skin disease in Greece
om vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot lumpy skin disease i Grekland
(notified under document C(2015) 6010)
[delgivet med nr C(2015) 6010]
Lumpy skin disease is a primarily vector transmitted viral disease of bovine animals characterised by severe losses and with the potential for important spread, notably through live animals and products obtained from infected animals.
Lumpy skin disease är en huvudsakligen vektorburen virussjukdom hos nötkreatur som orsakar stora förluster och kan få betydande spridning, särskilt genom levande djur och produkter från smittade djur.
Council Directive 92/119/EEC [3] lays down general measures for the control of certain animal diseases, including lumpy skin disease.
I rådets direktiv 92/119/EEG [3] fastställs allmänna åtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar, inklusive lumpy skin disease.
These include measures to be taken in the event of a suspicion and a confirmation of lumpy skin disease.
Dessa omfattar även åtgärder som ska vidtas vid misstanke om och bekräftelse av lumpy skin disease.
On 20 August 2015 the Greek authorities notified the Commission of two outbreaks of lumpy skin disease in bovine holdings with the total of approximately 200 bovine animals in Feres area, the regional unit of Evros in Greece.
Den 20 augusti 2015 anmälde de grekiska myndigheterna till kommissionen två utbrott av lumpy skin disease på nötkreatursanläggningar med totalt cirka 200 nötkreatur i området kring Feres i den regionala enheten Evros i Grekland.
Greece applied the appropriate measures within the framework of Directive 92/119/EEC and established protection and surveillance zones around the outbreaks according to Article 10 of that Directive.
Grekland har vidtagit lämpliga åtgärder inom ramen för direktiv 92/119/EEG och upprättat skydds- och övervakningszoner runt utbrotten i enlighet med artikel 10 i det direktivet.
The lumpy skin disease virus risks spreading to other areas of Greece and to other Member States, particularly through trade in live bovine animals and their semen, the movement of certain wild ruminants and the placing on the market of certain products derived from bovine animals.
Det finns risk för att lumpy skin disease-viruset sprids till andra områden i Grekland och till andra medlemsstater, särskilt via handel med levande nötkreatur och sperma från dem, förflyttning av vissa vilda idisslare och utsläppande på marknaden av vissa produkter som framställts av nötkreatur.
In order to prevent its spread to other parts of Greece, to other Member States and third countries, it is appropriate to prohibit the movement and dispatch of bovine animals and semen thereof as well as the placing on the market of certain animal products from the regional unit of Evros.
För att förhindra dess spridning till andra delar av Grekland, till andra medlemsstater och till tredjeländer är det lämpligt att förbjuda förflyttning och avsändande av nötkreatur och sperma från dem samt utsläppande på marknaden av vissa animaliska produkter från den regionala enheten Evros.
Pending the meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and in collaboration with the Member State concerned, the Commission should take interim protective measures relating to lumpy skin disease in Greece.
I väntan på mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör kommissionen i samarbete med den berörda medlemsstaten vidta tillfälliga skyddsåtgärder avseende lumpy skin disease i Grekland.
The situation shall be reviewed at the next meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, and the measures adapted where necessary,
Situationen kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.
Greece shall prohibit the dispatch of the following commodities from the regional unit of Evros to other parts of Greece, to other Member States and to third countries:
Grekland ska förbjuda avsändande av följande varor från den regionala enheten Evros till andra delar av Grekland, till andra medlemsstater och till tredjeländer:
live bovine animals and wild ruminants;
Levande nötkreatur och vilda idisslare.
bovine semen.
Sperma från nötkreatur.
Greece shall prohibit that the following commodities from the regional unit of Evros are placed on the market outside the regional unit of Evros:
Grekland ska förbjuda att följande varor från den regionala enheten Evros släpps ut på marknaden utanför den regionala enheten Evros:
fresh meat produced from bovine animals, and meat preparations and meat products produced from such fresh meat;
Färskt kött från nötkreatur, samt köttberedningar och köttprodukter som framställts av sådant färskt kött.
milk and dairy products from bovine animals;
Mjölk och mjölkprodukter från nötkreatur.
unprocessed animal by-products of bovine animals, unless destined under official supervision of the competent authority for disposal in an approved plant within the territory of Greece.
Obearbetade animaliska biprodukter från nötkreatur, såvida de inte under officiell övervakning av den behöriga myndigheten avsänds för bortskaffande i en godkänd anläggning inom Greklands territorium.
This Decision shall apply until 30 September 2015.
Detta beslut ska tillämpas till och med den 30 september 2015.
Done at Brussels, 21 August 2015.
Utfärdat i Bryssel den 21 augusti 2015.
Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69).
Rådets direktiv 92/119/EG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (EGT L 62, 15.3.1993, s. 69).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1432
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1432
of 25 August 2015
av den 25 augusti 2015
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia and Lithuania
om ändring av bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater vad gäller posterna för Estland och Litauen
(notified under document C(2015) 6031)
[delgivet med nr C(2015) 6031]
In August 2015, several cases of African swine fever in wild boar were notified by Estonia within the areas listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
I augusti 2015 anmälde Estland flera fall av afrikansk svinpest hos vildsvin i de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU.
One of these cases occurred in an area listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU and in proximity to an area listed in Part I of that Annex.
Ett av dessa fall påvisades i ett område som förtecknas i del II i bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU och i närheten av ett område som förtecknas i del I i samma bilaga.
One of these outbreaks occurred in an area listed in Part II of that Annex.
Ett av dessa utbrott påvisades i ett område som förtecknas i del II i den bilagan.
The evolution of the current epidemiological situation in the Union as regards African swine fever should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation as regards that disease in Estonia and Lithuania.
Utvecklingen av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i unionen bör beaktas vid bedömningen av den risk som djurhälsosituationen vad gäller denna sjukdom i Estland och Litauen utgör.
Done at Brussels, 25 August 2015.
Utfärdat i Bryssel den 25 augusti 2015.
the part of the vald of Palamuse located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
Den del av Palamuse vald som ligger öster om järnvägen Tallinn–Tartu.
the part of the vald of Tabivere located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
Den del av Tabivere vald som ligger öster om järnvägen Tallinn–Tartu.
the part of the vald of Tartu located to the east of the Tallinn-Tartu railway,
Den del av Tartu vald som ligger öster om järnvägen Tallinn–Tartu.
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże and part of Zabłudów (the south-west part of the gmina delimitated by the line created by road number 19 and prolonged by road number 685) in the powiat białostocki,
Gminy Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże och en del av Zabłudów (sydvästra delen av gmina avgränsad av den linje som skapas av väg nr 19 och som förlängs av väg nr 685) i powiat białostocki.
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnija of Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, and the part of Svėdasai located south to road No 118,
I Anykščiai rajono savivaldybė: Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis och Troškūnai seniūnija samt den del av Svėdasai seniūnija som ligger söder om väg nr 118.
in the rajono savivaldybė of Kaišiadorys, the seniūnija of,Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių, Žiežmarių apylinkės and the part of the seniūnija of Rumšiškių located south to the road N. A1,
I Kaišiadorys rajono savivaldybė: Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Paparčių, Žąslių, Žiežmarių och Žiežmarių apylinkės seniūnija samt den del av Rumšiškių seniūnija som ligger söder om väg nr A1.
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnija of Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių, Dieveniškių,
I Šalčininkai rajono savivaldybė: Jašiūnų, Turgelių, Akmenynės, Šalčininkų, Gerviškių, Butrimonių, Eišiškių, Poškonių och Dieveniškių seniūnija.
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnija of Viešintos and the part of the seniūnija of Svėdasai located north to road No 118,
I Anykščiai rajono savivaldybė: Viešintos seniūnija och den del av Svėdasai seniūnija som ligger norr om väg nr 118.
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnija of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the kaimas Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
I Jonava rajono savivaldybė: Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių och Kulvos seniūnija samt i Žeimiai seniūnija: Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai och Žeimių miestelis kaimas.
the rajono savivaldybė of Kupiškis
Kupiškis rajono savivaldybė.
Commission Decision (EU) 2015/1469
Kommissionens beslut (EU) 2015/1469
on State aid SA.30743 (2012/C) (ex N 138/10) — Germany — Financing of infrastructure projects at Leipzig/Halle airport (2)
om statligt stöd SA.30743 (2012/C) (f.d.
(notified under document C(2014) 5071)
N 138/10) ‒ Tyskland ‒ Finansiering av infrastrukturprojekt på Leipzig/Halle flygplats (2)
(Only the English text is authentic)
[delgivet med nr C(2014) 5071]
Having called on interested parties to submit their comments pursuant to the provision(s) cited above [2],
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a,
By letter dated 12 April 2010, Germany notified the Commission, for reasons of legal certainty, of planned capital injections into Mitteldeutsche Flughafen AG (‘MFAG’) and Flughafen Leipzig/Halle GmbH (‘FLH’).
FÖRFARANDE
Germany also informed the Commission that the notified capital injections are subject to its approval.
Genom en skrivelse av den 12 april 2010 underrättade Tyskland kommissionen, av rättssäkerhetsskäl, om kapitaltillskott som man planerade att genomföra till förmån för Mitteldeutsche Flughafen AG (nedan kallat MFAG) och Flughafen Leipzig/Halle GmbH (nedan kallat FLH).
In the meantime the financing of the project will be through shareholder loans, which were allegedly granted at market terms.
Tyskland underrättade även kommissionen om att de anmälda kapitaltillskotten är föremål för kommissionens godkännande.
By letters dated 10 June 2010, 26 November 2010 and 3 March 2011, the Commission requested further information on the notified measures (including the conditions of the shareholder loans).
Under tiden kommer projektet att finansieras genom aktieägarlån, som enligt Tyskland beviljades till marknadsmässiga villkor.
On 29 September 2010, 4 January 2011 and 26 April 2011 Germany submitted additional information.
Genom skrivelser av den 10 juni 2010, 26 november 2010 och 3 mars 2011 begärde kommissionen ytterligare upplysningar om de anmälda åtgärderna (inklusive villkoren för aktieägarlånen).
By letter dated 15 June 2011, the Commission informed Germany of its decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) of the Treaty (‘opening decision’) in respect to the shareholder loans and the capital injections in favour of FLH.
Tyskland inkom med ytterligare upplysningar den 29 september 2010, 4 januari 2011 och 26 april 2011.