natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Delar till maskiner och apparater för bearbetning av plast och gummi eller för tillverkning av varor av dessa material
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Delar till maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av gummi eller plast (utom formningsverktyg)
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Tillverkning av diverse övriga specialmaskiner
Parts of machinery for paper and paperboard production
Bokbinderimaskiner, inklusive trådhäftsmaskiner
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Falsmaskiner för bokbindning
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
Upptagningsmaskiner för bokbindning
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
Sy- och häftmaskiner för bokbindning inkl. för tillverkning av pappkartonger o.d., utan häftmaskiner för kontorsbruk, för pappkartongtillverkning
Manufacture of plastics and rubber machinery
Limbindningsmaskiner för bokbindning
Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Andra bokbinderimaskiner och bokbinderiapparater
Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Maskiner, apparater och redskap för typsättning, för preparering eller tillverkning av klichéer, tryckplåtar
Extruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic products
Offsetpressar, utom sådana som är av kontorstyp
Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Offsetpressar med rullmatning
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Andra offsetpressar
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
Tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Boktryckspressar (högtryckspressar) med rullmatning, ej för flexografiskt tryck
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Tryckpressar för flexografiskt tryck
Machines for processing reactive resins
Djuptryckspressar
Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Övriga tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules) eller halvledarplattor (wafers)
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Maskiner och apparater för framställning av halvledarkomponenter eller halvledarelement och av elektroniska integrerade kretsar (utom verktygsmaskiner arbetande med ultraljud)
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av flata bildskärmar
Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Torkmaskiner för trä, papper, pappersmassa eller papp; övriga torkmaskiner, utom för hushåll
Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
Maskiner och apparater för torkning av trä, pappersmassa, papper eller papp
Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Maskiner och apparater för torkning utom för lantbruksprodukter, trä, pappersmassa, papper eller papp, ej för hushållsbruk
Book-binding machinery, including book-sewing machines
Karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d.
Folding machines for books
Startanordningar för luftfartyg; inbromsningsanordningar samt liknande utrustning; utrustning för balansering av däck; övriga specialmaskiner
Collating machines and gathering machines for books
Maskiner och apparater med särskilda funktioner för, exkl. robotar
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Maskiner och apparater för isotopseparation samt delar till sådana
Unsewn (perfect) binding machines for books
Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner för blandning, knådning, krossning, malning, sållning, siktning, homogenisering, emulgering eller omrörning, exkl. robotar
Other book-binding machines
Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Mobila hydrauliska maskiner för stöttning av tak i gruvor
Offset printing machinery, excluding those of the office type
Maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd
Reel fed offset printing machinery
Industrirobotar för flera användningsområden (utom robotar med en särskild funktion [t.ex. lyftning eller annan hantering, lastning eller lossning])
Other offset printing machinery
Centralsmörjningssystem
Other printing machinery, excluding those of the office type
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för a) framställning eller reparation av arbetsmasker och modermasker, b) montering av halvledarkomponenter eller halvledarelement och elektroniska integrerade kretsar, och c) lyftning eller annan hantering, lastning eller lossning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar och flata bildskärmar
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Maskiner för tillverkning av tågvirke och linor
Flexographic printing machinery
Maskiner och apparater för jord, sten, malm osv., inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Gravure printing machinery
Andra maskiner, apparater och mekaniska redskap som kan hänföras till HS 84, inte nämnda eller införda någon annanstans
Other printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.
Startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor, inbromsningsanordningar på hangarfartyg, även delar till sådan utrustning, för civil användning
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Maskiner för balansering av mekaniska delar
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers
Delar till tryckpressar och bokbinderimaskiner
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excluding machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Delar till maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar
Machines and apparatus used solely or principally for the manufacture of flat panel displays
Delar och tillbehör till maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för a) framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar; b) framställning eller reparation av arbetsmasker och modermasker; c) montering av halvledarkomponenter eller halvledarelement eller elektroniska integrerade kretsar; d) lyftning eller annan hantering, lastning eller lossning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar (utom verktygshållare, självöppnande gänghuvuden, hållare för arbetsstycken och delar och tillbehör till verktygsmaskiner arbetande med ultraljud)
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Delar till övriga specialmaskiner
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Delar till maskiner för sammansättning av elektriska/elektroniska lampor, rör eller blixtlampor, till maskiner för glastillverkning m.m.
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Delar till maskiner och apparater enligt HS 8479
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Motorfordonstillverkning
Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till fordon i HS 87 (utom motorcyklar) och med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående kolvar, till fordon i HS 87 (utom motorcyklar) och med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning för motorfordon
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel/semidieselmotorer) för fordon (utom för rullande järn- och spårvägsmateriel)
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av högst 1500 cm3, nya
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1500 cm3, nya
Central greasing systems
Motorfordon med bensinmotor > 1500 cm3 (inkl. husbilar > 3000 cm3) (utom fordon för transport ≥ 10 personer, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Husbilar med förbränningskolvmotor med gnisttändning och en cylindervolym av > 1500 cm3 men ≤ 3000 cm3
Rope or cable-making machines
Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel och semidieselmotor), nya
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Motorfordon med diesel- eller semidieselmotor ≤ 1500 cm3 (utom fordon för transport ≥ 10 personer, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Motorfordon med diesel- eller semidieselmotor > 1500 cm3 men ≤ 2500 cm3 (utom fordon för transport ≥ 10 personer, husbilar, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Motorfordon med diesel- eller semidieselmotor > 2500 cm3 (utom fordon för transport ≥ 10 personer, husbilar, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Machines for balancing mechanical parts
Husbilar med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel eller semidiesel) och en cylindervolym av > 1500 cm3 men ≤ 2500 cm3
Parts of printing and book-binding machinery
Husbilar med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel eller semidiesel) och en cylindervolym av > 2500 cm3
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Andra motorfordon för persontransport
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Andra motorfordon för persontransport (utom fordon för transport av minst 10 personer, snöskotrar, golfbilar och liknande fordon)
Parts of other special-purpose machinery
Motorfordon för transport av minst 10 personer
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/ hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Motorfordon för transport av minst 10 personer
Parts of machines of HS 8479
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor), nya
Manufacture of motor vehicles
Motorfordon för godsbefordran med förbränningsmotor med kompressionständning diesel- eller semidieselmotor och en bruttovikt ≤ 5 ton (utom hjullastare som inte är avsedda för landsväg)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Motorfordon för godsbefordran med diesel- eller semidieselmotor och en bruttovikt > 5 men ≤ 20 ton (inkl. skåpbilar) (utom hjullastare som inte är avsedda för landsväg)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Motorfordon för godsbefordran med förbränningsmotor med kompressionständning (diesel eller semidiesel) och en bruttovikt av > 20 ton (utom hjullastare som inte är avsedda för landsväg)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra motorfordon för godsbefordran, nya
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
Dragfordon för påhängsvagnar
Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
Underreden försedda med motor
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Underreden försedda med motor, till traktorer, bilar och andra motorfordon konstruerade huvudsakligen för personbefordran, motorfordon för godsbefordran och motorfordon för speciella ändamål, även till tävlingsbilar
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Kranbilar
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3, new
Fordon speciellt konstruerade för färd på snö; fordon för golfbanor och liknande fordon, med motor
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorfordon speciellt konstruerade för färd på snö, fordon för golfbanor och liknande fordon
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Brandbilar, bilar med betongblandare och andra motorfordon för speciella ändamål
Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Brandbilar
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Bilar med betongblandare
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Övriga motorfordon för speciella ändamål
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnar
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Karosserier för motorfordon
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Karosserier (inkl. förarhytter) till bilar och andra motorfordon konstruerade huvudsakligen för personbefordran (inkl. till golfbilar och liknande fordon) (utom till motorfordon för transport av ≥ 10 personer)
Other motor vehicles for the transport of persons
Karosserier (inkl. förarhytter) lastbilar, skåpbilar, bussar, traktorer, hjullastare och motorfordon för speciella ändamål, inkl. fullt utrustade och ofullständiga karosserier, fordon för transport av ≥ 10 personer
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Godsbehållare (containrar), speciellt konstruerade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel
Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
Godsbehållare (containrar), inkl. sådana för transport av vätskor, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transport
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål
Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av ≤ 1600 kg
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål, med en vikt av > 1600 kg
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Andra släpfordon och påhängsvagnar
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Andra släpfordon och påhängsvagnar för godstransport
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Delar till släpfordon och påhängsvagnar samt andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Road tractors for semi-trailers
Underreden till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Chassis fitted with engines, for motor vehicles
Karosserier till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Axlar till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning
Crane lorries
Delar till släpfordon, påhängsvagnar och andra fordon utan mekanisk framdrivningsanordning (ej underreden, karosserier, axlar)
Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon
Motor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehicles
Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Special-purpose motor vehicles n.e.c.
Isolerade tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Fire-fighting vehicles
Tändstift; tändmagneter; tändgeneratorer; svänghjulsmagneter; strömfördelare; tändspolar
Concrete-mixer lorries
Tändstift till förbränningsmotorer
Other special-purpose motor vehicles n.e.c.
Tändmagneter, tändgeneratorer och svänghjulsmagneter
Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Strömfördelare och tändspolar
Bodies for motor vehicles
Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer; andra generatorer och annan utrustning
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Generatorer till förbränningsmotorer (för likström eller växelström) (utom startmotorer tjänstgörande som generatorer)
Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
Annan utrustning till förbränningsmotorer
Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
Elektrisk signalutrustning, elektriska vindrutetorkare, avfrostnings- och avimningsanordningar för motorfordon och motorcyklar
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Elektrisk eller batteridriven belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till cyklar
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Elektriska, akustiska tjuvlarm av sådana slag som används i motorfordon
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
Elektrisk akustisk signalutrustning av sådana slag som används till cyklar eller motorfordon (utom tjuvlarm för motorfordon)
Other trailers and semi-trailers
Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordning av sådana slag som används till cyklar och motorfordon
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
Delar till annan elapparatur för motorfordon och motorcyklar
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
Delar till elektrisk tändnings- och startutrustning, generatorer och bakströmsreläer som används till förbränningsmotorer
Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Delar till utrustning enligt HS 8512
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Tillverkning av andra delar och tillbehör till motorfordon
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon