natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission has to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.
Eftersom unionsförteckningen ändras till att omfatta användningar av tillsatser som redan hade tillåtits enligt direktiven 94/35/EG, 94/36/EG och 95/2/EG, utgör detta en uppdatering som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa.
Since the Union list is amended in order to include uses of additives already permitted in accordance with Directive 94/35/EC, Directive 94/36/EC and Directive 95/2/EC, it constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health.
Det är därför inte nödvändigt att begära ett yttrande från myndigheten.
Therefore, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1333/2008 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended and corrected accordingly.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
Article 1
Bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Artikel 2
Article 2
Bilaga III till förordning (EG) nr 1333/2008 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Artikel 3
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Utfärdad i Bryssel den 24 april 2015.
The President
EUT L 354, 31.12.2008, s. 16.
Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel (EGT L 237, 10.9.1994, s. 3).
European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs (OJ L 237, 10.9.1994, p. 3).
Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG av den 30 juni 1994 om färgämnen för användning i livsmedel (EGT L 237, 10.9.1994, s. 13).
European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs (OJ L 237, 10.9.1994, p. 13).
Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel (EGT L 61, 18.3.1995, s. 1).
European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners (OJ L 61, 18.3.1995, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 380/2012 av den 3 maj 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller villkoren för användning av livsmedelstillsatser som innehåller aluminium och de mängder som får användas (EUT L 119, 4.5.2012, s. 14).
Commission Regulation (EU) No 380/2012 of 3 May 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for aluminium-containing food additives (OJ L 119, 4.5.2012, p. 14).
BILAGA I
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 is amended as follows:
I. Del A ska ändras på följande sätt:
I. Part A is amended as follows:
I avsnitt 1 ska första strecksatsen ersättas med följande:
In Section 1, the first indent is replaced by the following:
livsmedeltillsatsens namn och E-nummer; alternativt får de mer specifika E-nummer och namn som förtecknas i kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 användas, med undantag av synonymer, om de angivna livsmedelstillsatserna verkligen har tillförts ett visst livsmedel,
the name of the food additive and its E-number; as an alternative more specific E-numbers and names listed in Commission Regulation (EU) No 231/2012 may be used, excluding synonyms, if the named food additives have indeed been added to a certain food.
I avsnitt 2 ska punkt 1 ersättas med följande:
In Section 2, point 1 is replaced by the following:
Endast de ämnen som förtecknas i del B, i enlighet med förordning (EU) nr 231/2012, får användas som tillsatser i livsmedel, såvida inte något annat specifikt fastställs i del E.”
Only the substances listed in Part B, as specified by Regulation (EU) No 231/2012, may be used as additives in foods, unless more specifically provided for in Part E.’
I avsnitt 2 ska punkt 5 ersättas med följande:
In Section 2, point 5 is replaced by the following:
Färgämnena E 123, E 127, E 160 b, E 161 g, E 173 och E 180 och blandningar av dessa får inte säljas direkt till konsumenterna.”
The colours E 123, E 127, E 160b, E 161g, E 173 and E 180 and mixtures thereof may not be sold directly to the consumer.’
I del C avsnitt 1 om grupp I ska uppgifterna om E 425 ersättas med följande:
In Part C, Section 1 — Group I, the entry for E 425 is replaced by the following:
”E 425
‘E 425
Konjak
Konjac
Konjakgummi
Konjac gum
Konjakglukomannan
Konjac glucomannane
10 g/kg, var för sig eller i kombination (1) (2) (3)”
10 g/kg, individually or in combination (1) (2) (3)’
Del E ska ändras på följande sätt:
Part E is amended as follows:
I kategori 01.7.2, ”Mognadslagrad ost”, ska uppgifterna om E 235 ändras på följande sätt:
In category 01.7.2 — ‘Ripened cheese’, the entry for E 235 is amended as follows:
Uppgifterna om E 235 ska ersättas med följande:
the entry for E 235 is replaced by the following:
”E 235
‘E 235
1 mg/dm2 yta (finns inte på 5 mm djup)
1 mg/dm2 surface (not present at a depth of 5 mm)
Fotnot 8 ska utgå.
only for the external treatment of uncut hard, semi-hard and semi-soft cheese’
I kategori 01.7.3, ”Ätlig ostskorpa”, ska fotnot 67 ersättas med följande:
footnote 8 is deleted.
Maximihalt för aluminium från substratpigment av aluminium av E 120 karmin, karminsyra och E 180 litolrubin BK: 10 mg/kg.
In category 01.7.3 — ‘Edible cheese rind’, footnote 67 is replaced by the following:
Inga andra substratpigment av aluminium får användas.
Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines and E 180 litholrubine BK 10 mg/kg.
Vid tillämpning av artikel 22.1 g i förordning (EG) nr 1333/2008 ska denna maximihalt gälla från och med den 1 februari 2013.”
No other aluminium lakes may be used.
I kategori 01.7.5, ”Smältost”, ska fotnot 66 ersättas med följande:
For the purposes of Article 22(1)(g) of this Regulation, that limit shall apply from 1 February 2013.’
Maximihalt för aluminium från substratpigment av aluminium av E 120 karmin, karminsyra: 1,5 mg/kg.
In category 01.7.5 — ‘Processed cheese’, footnote 66 is replaced by the following:
I kategori 01.7.6, ”Ostprodukter (utom produkter som omfattas av kategori 16)”, ska uppgifterna om E 235 ersättas med följande:
Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 1,5 mg/kg.
Endast ytbehandling av odelade hårda, halvhårda och halvmjuka produkter”
In category 01.7.6 — ‘Cheese products (excluding products falling in category 16)’, the entry for E 235 is replaced by the following:
Kategori 02.1, ”Huvudsakligen vattenfria fetter och oljor (utom vattenfritt mjölkfett)”, ska ändras på följande sätt:
only for the external treatment of uncut hard, semi-hard and semi-soft products’
Uppgifterna om E 270 ska ersättas med följande:
Category 02.1 — ‘Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)’ is amended as follows:
”E 270
the entry for E 270 is replaced by the following:
Mjölksyra
‘E 270
Endast för matlagning och/eller stekning eller för tillredning av sky, utom jungfruoljor och olivoljor”
Lactic acid
Uppgifterna om E 300 ska ersättas med följande:
only for cooking and/or frying purposes or for the preparation of gravy, except virgin oils and olive oils’
”E 300
the entry for E 300 is replaced by the following:
Askorbinsyra
‘E 300
Uppgifterna om E 472 c ska ersättas med följande:
Ascorbic acid
”E 472 c
the entry for E472c is replaced by the following:
Mono- och diglyceriders citronsyraestrar
‘E 472c
I kategori 04.2.3, ”Frukt, bär och grönsaker på burk eller i glas”, ska första posten för E 220–228 ersättas med följande:
Citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
”E 220–228
In category 04.2.3 — ‘Canned or bottled fruit and vegetables’, the first entry for E 220-228 is replaced by the following:
Svaveldioxid – sulfiter
‘E 220-228
Endast vita grönsaker inklusive baljfrukter och bearbetad svamp”
Sulphur dioxide — sulphites
I kategori 04.2.5.2, ”Sylt, gelé, marmelad och sötad kastanjepuré enligt definitionerna i direktiv 2001/113/EG”, ska fotnot 66 ersättas med följande:
only white vegetables, including pulses and processed mushrooms’
I kategori 05.2, ”Andra konfektyrvaror inklusive mikrosötsaker för frisk andedräkt”, ska femte posten för E 961 ersättas med följande:
In category 04.2.5.2 — ‘Jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée as defined by Directive 2001/113/EC’, footnote 66 is replaced by the following:
”E 961
In category 05.2 — ‘Other confectionery including breath freshening microsweets’, the fifth entry for E 961 is replaced by the following:
Neotam
‘E 961
Endast stärkelsebaserade konfektyrvaror, energireducerade eller utan tillfört socker, som smakförstärkare”
Neotame
Kategori 05.4, ”Dekorationer, överdrag och fyllningar, utom frukt- och bärbaserade fyllningar som omfattas av kategori 4.2.4”, ska ändras på följande sätt:
only starch-based confectionery energy-reduced or with no added sugar, as flavour enhancer’
Den andra posten för E 961 ska ersättas med följande:
Category 05.4 — ‘Decorations, coatings and fillings, except fruit-based fillings covered by category 4.2.4’ is amended as follows:
Följande post ska införas efter post E 951 som post E 952:
the second entry for E 961 is replaced by the following:
”E 952
the following new entry E 952 is inserted after the entry for E 951:
Cyklaminsyra och dess Na- och Ca-salter
‘E 952
Endast smaksatt grädde i sprejburk, energireducerad eller utan tillfört socker”
Cyclamic acid and its Na and Ca salts
Kategori 06.4.4, ”Potatisgnocchi”, ska ändras på följande sätt:
only flavoured cream spray cans energy-reduced or with no added sugar’
Uppgifterna om Grupp I ska ersättas med följande:
Category 06.4.4 — ‘Potato Gnocchi’ is amended as follows:
”Grupp I
the entry for Group I is replaced by the following:
Tillsatser
‘Group I
Utom färska, kylda potatisgnocchi”
Additives
Följande nya poster ska läggas till efter post E 200–203:
except fresh refrigerated potato gnocchi’
Endast färska, kylda potatisgnocchi
the following new entries are added after the entry for E 200-203:
Askorbinsyraestrar av fettsyror
only fresh refrigerated potato gnocchi
Citronsyra
Fatty acid esters of ascorbic acid
L(+)-Vinsyra
Citric acid
Mono- och diglycerider av fettsyror
Tartaric acid (L(+)-)
Endast färska, kylda potatisgnocchi”
Mono- and di-glycerides of fatty acids
Kategori 07.2, ”Finare bageriprodukter”, ska ändras på följande sätt:
only fresh refrigerated potato gnocchi’
Uppgifterna om E 220–228 ska ersättas med följande:
Category 07.2 — ‘Fine bakery wares’ is amended as follows:
Endast torra kex”
the entry for E 220-228 is replaced by the following:
Följande fotnot ska införas efter fotnot 2 som fotnot 3:
only dry biscuits’
Maximihalten uttryckt som den samlade mängden SO2 från alla källor; en SO2-halt på högst 10 mg/kg eller 10 mg/l betraktas inte som förekommande.”
the following footnote 3 is inserted after footnote 2:
Kategori 08.2, ”Köttberedningar enligt definitionen i förordning (EG) nr 853/2004”, ska ändras på följande sätt:
Maximum levels are expressed as SO2 and relate to the total quantity, available from all sources, an SO2 content of not more than 10 mg/kg or 10 mg/l is not considered to be present.’
Uppgifterna om E 249–250 ska ersättas med följande:
Category 08.2 — ‘Meat preparations as defined by Regulation (EC) No 853/2004’ is amended as follows:
”E 249–250
the entries for E 249-250 and E 261 are replaced by the following:
Nitriter
‘E 249-250
Fotnot 7 ska ersättas med följande:
Nitrites
Maximimängd som får tillföras vid tillverkning, uttryckt som NaNO2 eller NaNO3.”
footnote 7 is replaced by the following:
Följande poster för E 315 och E 316 ska utgå:
Maximum amount that may be added during the manufacturing, expressed as NaNO2 or NaNO3’
”E 315
footnote 7′ is deleted
Isoaskorbinsyra
footnote 66 is replaced by the following:
Endast saltade köttprodukter och konserverade köttprodukter
Category 08.3.1 — ‘Non-heat-treated meat products’ is amended as follows:
Natriumisoaskorbat
the following entries for E 315 and E 316 are deleted:
Endast saltade köttprodukter och konserverade köttprodukter”
‘E 315
Kategori 08.3.2, ”Värmebehandlade köttprodukter”, ska ändras på följande sätt:
Erythorbic acid
Följande nya post ska införas efter post E 316 som post E 310–320:
only cured meat products and preserved meat products
”E 310–320
Sodium erythorbate
Gallater, TBHQ och BHA
only cured meat products and preserved meat products’
Endast torkat kött”
Category 08.3.2 — ‘Heat-treated meat products’ is amended as follows:
Följande fotnot ska införas efter fotnot 9 som fotnot 13:
the following new entry E 310-320 is inserted after the entry for E 316:
Maximihalten uttryckt i förhållande till fettmängden.”
‘E 310-320
Kategori 08.3.3, ”Naturtarm och ätliga överdrag och dekorationer till kött”, ska ändras på följande sätt:
Gallates, TBHQ and BHA
Uppgifterna om E 339 ska ersättas med följande:
only dehydrated meat’
”E 339
the following footnote 13 is inserted after footnote 9:
Natriumfosfater
Maximum limit expressed on fat’
Endast i naturtarm för korv”
In category 08.3.3 — ‘Casings and coatings and decorations for meat’, is amended as follows:
Fotnot 78 ska ersättas med följande:
the entry for E 339 is replaced by the following:
Maximihalt för aluminium från substratpigment av aluminium av E 120 karmin, karminsyra: 10 mg/kg.
‘E 339
Fotnot 80 ska ersättas med följande:
Sodium phosphates
Överföring i slutprodukten får inte överstiga 250 mg/kg.”
only in natural casings for sausages’
Kategori 08.3.4.1, ”Traditionella produkter som saltats genom nedsänkning i bad (Köttprodukterna läggs i en saltnings-/rimningslösning som innehåller nitriter och/eller nitrater, salt och andra beståndsdelar)”, ska ändras på följande sätt:
footnote 78 is replaced by the following:
Maximimängd som får tillföras, uttryckt som NaNO2 eller NaNO3.”
Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 10 mg/kg.
Fotnot 39 ska ersättas med följande:
footnote 80 is replaced by the following:
Högsta restmängd, gäller i slutet av produktionsprocessen, uttryckt som NaNO2 eller NaNO3.”
Carry-over in the final product shall not exceed 250 mg/kg’
Kategori 08.3.4.2, ”Traditionella torrsaltade produkter (Torrsaltning innebär att en saltblandning som innehåller nitriter och/eller nitrater, salt och andra beståndsdelar torrappliceras på köttets yta, följt av en stabiliserings-/mognadsperiod)”, ska ändras på följande sätt:
Category 08.3.4.1 — ‘Traditional immersion cured products (Meat products cured by immersion in a curing solution containing nitrites and/or nitrates, salt and other components)’ is amended as follows:
Den tredje posten för E 249–250 ska ersättas med följande:
Maximum added amount, expressed as NaNO2 or NaNO3’
Endast presunto, presunto da pa och paio do lombo och liknande produkter: Torrsaltning i 10–15 dagar följt av en stabiliseringsperiod på 30–45 dagar och en mognadsperiod på minst 2 månader; och jamón curado, paleta curada, lomo embuchado och cecina och liknande produkter: Torrsaltning med en stabiliseringsperiod på minst 10 dagar och en mognadsperiod på mer än 45 dagar”
footnote 39 is replaced by the following:
Kategori 08.3.4.3, ”Andra traditionellt saltade produkter (Bad i saltlösning och torrsaltning används i kombination, eller nitrit och/eller nitrat ingår i en sammansatt produkt, eller saltlösningen sprutas in i produkten före tillagning)”, ska ändras på följande sätt:
Maximum residual amount, residue level at the end of the production process, expressed as NaNO2 or NaNO3’
Kategori 09.1.2, ”Obearbetade blöt- och kräftdjur”, ska ändras på följande sätt:
Category 08.3.4.2 — ‘Traditional dry cured products.
Uppgifterna om E 220–228 och E 586 ska ersättas med följande:
(Dry curing process involves dry application of curing mixture containing nitrites and/or nitrates, salt and other components to the surface of the meat followed by a period of stabilisation/maturation)’, is amended as follows:
Endast färska, frysta och djupfrysta kräftdjur och bläckfiskar, kräftdjur av familjerna Penaeidae, Solenoceridae och Aristaeidae, mindre än 80 enheter per kg
the third entry for E 249-250 is replaced by the following:
E 220–228
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30- to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months; jamón curado, paleta curada, lomo embuchado and cecina and similar products: Dry curing with a stabilisation period of at least 10 days and a maturation period of more than 45 days’
Endast kräftdjur av familjerna Penaeidae, Solenoceridae och Aristaeidae, 80–120 enheter per kg
Category 08.3.4.3 — ‘Other traditionally cured products.
Endast kräftdjur av familjerna Penaeidae, Solenoceridae och Aristaeidae, mer än 120 enheter per kg
(Immersion and dry cured processes used in combination or where nitrite and/or nitrate is included in a compound product or where the curing solution is injected into the product prior to cooking)’ is amended as follows:
Endast färska, frysta eller djupfrysta kräftdjur”
Categories 09.1.2 — ‘Unprocessed molluscs and crustaceans’, is amended as follows:
Fotnot 42 ska ersättas med följande:
the entries for E 220-228 and E 586 are replaced by the following:
Som restmängd i köttet.”
only fresh, frozen and deep-frozen crustaceans and cephalopods; crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family up to 80 units per kg
Kategori 09.2, ”Bearbetad fisk och bearbetade fiskeriprodukter inklusive blöt- och kräftdjur”, ska ändras på följande sätt:
E 220-228
Den tredje posten för E 171 ska ersättas med följande:
only crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family over 120 units per kg
Titandioxid
exylresorcinol
Endast rökt fisk”
Only fresh, frozen or deep-frozen crustaceans’
Den andra posten för E 172 ska ersättas med följande:
footnote 42 is replaced by the following:
”E 172
As a residue in the meat’
Järnoxider och järnhydroxider
Category 09.2 — ‘Processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans’ is amended as follows:
Den tredje posten för E 200–213 ska ersättas med följande:
the third entry for E 171 is replaced by the following:
”E 200–213
‘E 171
Sorbinsyra – sorbater, bensoesyra – bensoater
Titanium dioxide
Endast kokta Crangon crangon och Crangon vulgaris”
Only smoked fish’
Den andra posten för E 220–228 ska ersättas med följande:
the second entry for E 172 is replaced by the following:
Endast kokta kräftdjur av familjerna Penaeidae, Solenoceridae och Aristaeidae, mindre än 80 enheter per kg”
‘E 172
Den tredje posten för E 220–228 ska ersättas med följande:
Iron oxides and hydroxides
Endast kokta kräftdjur av familjerna Penaeidae, Solenoceridae och Aristaeidae, 80–120 enheter per kg”
the third entry for E 200-213 is replaced by the following:
Den femte posten för E 220–228 ska ersättas med följande:
‘E 200-213
Endast kokta kräftdjur av familjerna Penaeidae, Solenoceridae och Aristaeidae, mer än 120 enheter per kg”
Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates
I kategori 09.3, ”Fiskrom”, ska fotnot 68 ersättas med följande:
only cooked Crangon crangon and Crangon vulgaris’
Maximihalt för aluminium från substratpigment av aluminium av E 123 amarant: 10 mg/kg.
the second entry for E 220-228 is replaced by the following:
Kategori 10.2, ”Bearbetade ägg och äggprodukter”, ska ändras på följande sätt:
only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family up to 80 units per kg’
Den första posten för E 1505 ska utgå.
the third entry for E 220-228 is replaced by the following:
Den andra posten för E 1505 ska ersättas med följande:
only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family between 80 and 120 units per kg’
”E 1505
the fifth entry for E 220-228 is replaced by the following:
Trietylcitrat
only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family over 120 units per kg’
Endast torkad äggvita”
In category 09.3 — ‘Fish roe’, footnote 68 is replaced by the following:
Kategori 14.2.7.1, ”Aromatiserat vin”, ska ändras på följande sätt:
Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 123 amaranth 10 mg/kg.
Följande uppgifter om grupp II, grupp III och om livsmedelstillsatserna E 104, E 110, E 124 och E 160 d ska utgå:
Food category 10.2 — ‘Processed eggs and egg products’ is amended as follows:
”Grupp II
the first entry for E 1505 is deleted;
Färgämnen i quantum satis
the second entry for E 1505 is replaced by the following:
Utom americano, bitter vino
‘E 1505
Grupp III
Triethyl citrate
Färgämnen med kombinerad maximihalt
only dried egg white’
Kinolingult
Food category 14.2.7.1 — ‘Aromatised wines’ is amended as follows:
Para-orange
the following entries concerning Group II, Group III and the food additives E 104, E 110, E 124 and E 160d are deleted:
Nykockin
‘Group II
Utom americano, bitter vino”
Colours at quantum satis
E 160 d
except americano, bitter vino
Lykopen
Group III
Följande post ska införas efter post E 160 d som post E 163:
Colours with combined maximum limit
”E 163
Quinoline Yellow
Antocyaner
Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S
Endast americano”
Ponceau 4R, Cochineal Red A
Kategori 14.2.7.2, ”Aromatiserade vinbaserade drycker”, ska ändras på följande sätt:
except americano, bitter vino’
Uppgifterna om grupp II, grupp III och E 160 d ska utgå.
E 160d
Posterna för E 104 ska ersättas med följande:
Lycopene
”E 104
the following entry for E163 is inserted after E 160d:
Endast bitter soda”
‘E 163
Posterna för E 110 ska ersättas med följande:
Anthocyanins
”E 110
only americano’
Posterna för E 124 ska ersättas med följande:
Food category 14.2.7.2 — ‘Aromatised wine-based drinks’ is amended as follows:
”E 124
the entries for Groups II and III and for E 160d are deleted;
Uppgifterna om E 150 a–d ska ersättas med följande:
the entries for E 104 are replaced by the following:
”E 150 a–d
‘E 104
Sockerkulör
only bitter soda’
Utom sangria, clarea, zurra”
the entries for E 110 are replaced by the following:
Kategori 17.1, ”Kosttillskott i fast form, inklusive kapslar, tabletter och liknande, dock inte i tuggbar form”, ska ändras på följande sätt:
‘E 110
Uppgifterna om E 900 ska ersättas med följande:
the entries for E 124 are replaced by the following:
”E 900
‘E 124
Dimetylpolysiloxan
the entry for E 150a-d is replaced by the following:
Endast kosttillskott i form av brustabletter”
‘E 150a-d
Fotnot 79 ska ersättas med följande:
Caramels
Maximihalten gäller konsumtionsfärdiga upplösta kosttillskott som är utspädda med 200 ml vatten.”
except sangria, clarea, zurra’
Kommissionens förordning nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s.