natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjustments to CET1
Ursprunglig exponering före konverteringsfaktorer
Funds for general banking risk
Schablonmetoden (SA)
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
Schablonmetodens exponeringsklasser förutom för positioner i värdepapperisering
Minority interest given recognition in CET1 capital
Nationella regeringar eller centralbanker
Transitional adjustments due to additional minority interests
Delstatliga eller lokala självstyrelseorgan eller myndigheter
Adjustments to CET1 due to prudential filters
Enheter inom den offentliga sektorn
Other transitional adjustments to CET1 Capital
Multilaterala utvecklingsbanker
CET1 capital elements or deductions — other
Internationella organisationer
Deductions from CET1
Institut
(-) Goodwill
Företag
(-) Other intangible assets
Hushåll
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
Säkrade genom panträtt i fast egendom
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
Fallerande exponeringar
(-)Defined benefit pension fund assets (-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
Poster förknippade med särskilt hög risk
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
Fordringar på institut och företag med kortfristig kreditvärdering
Capital instruments eligible as AT1 Capital
Företag för kollektiva investeringar (fond)
(-) Own AT1 instruments
Aktier
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 instruments
Övriga poster
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
Positioner i värdepapperisering (schablonmetoden)
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
Internmetoden (IRB)
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
IRB-metoder i de fall då varken egna skattningar av LGD-värden eller konverteringsfaktorer används
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
Nationella regeringar och centralbanker
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Företag – små och medelstora företag
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
Företag – specialutlåning
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Företag – andra
capital elements or deductions — other
IRB-metoder i de fall då egna skattningar av LGD-värden och/eller konverteringsfaktorer används
TIER 2 CAPITAL
Hushåll – säkerhet mot fastighet (små och medelstora företag)
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
Hushåll – säkerhet mot fastighet (ej små och medelstora företag)
Paid up capital instruments and subordinated loans
Hushåll – kvalificerade rullande
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
Hushåll – övriga små och medelstora företag
(-) Own T2 instruments
Hushåll – övriga, ej små och medelstora företag
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
Aktier (internmetod)
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Positioner i värdepapperisering (internmetod)
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
Värdejusteringar
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Riskvägda exponeringsbelopp
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
TOTALT RISKEXPONERINGSBELOPP/TOTALA EXPONERINGAR*
SA General credit risk adjustments
Övriga motpartslösa tillgångar
Other transitional adjustments to T2 Capital
Riskexponeringsbelopp för bidrag till den centrala motpartfondens obeståndsfond
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
TOTALT AVVECKLINGS-/LEVERANSRISKEXPONERINGSBELOPP
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
TOTALT RISKEXPONERINGSBELOPP FÖR POSITIONS-, VALUTAKURS- OCH RÅVARURISK
T2 capital elements or deductions — other
Riskexponeringsbelopp för positions-, valutakurs- och råvarurisk enligt schablonmetoder (SA)
Table 1.J.
Omsatta räntebärande instrument
Original exposure pre-conversion factors
Utländsk valuta
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Råvaror
Standardised approach (SA)
Riskexponeringsbelopp för positions-, valutakurs- och råvarurisk enligt interna metoder (IM)
SA exposure classes excluding securitisation positions
TOTALT RISKEXPONERINGSBELOPP FÖR OPERATIV RISK (OpR)
Central governments or central banks
Operativ risk, basmetod
Regional governments or local authorities
Operativ risk, schablonmetod/alternativ schablonmetod
Public sector entities
Operativ risk, avancerad mätmetod
Multilateral Development Banks
TOTALT RISKEXPONERINGSBELOPP FÖR KREDITVÄRDIGHETSJUSTERING
International Organisations
Avancerad metod
Institutions
Schablonmetoden
Corporates
Baserad på OEM
Retail
TOTALT RISKEXPONERINGSBELOPP FÖR STORA EXPONERINGAR I HANDELSLAGRET
Secured by mortgages on immovable property
ÖVRIGA RISKEXPONERINGSBELOPP
Exposures in default
Varav: Ytterligare striktare tillsynskrav baserade på artikel 458
Items associated with particular high risk
Varav: kapitalkrav för stora exponeringar
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Varav: På grund av modifierade riskvikter mot tillgångsbubblor i bostadsfastigheter och kommersiella fastigheter
Collective investments undertakings (CIU)
Varav: På grund av exponeringar inom den finansiella sektorn
Equity
Varav: Ytterligare striktare tillsynskrav baserade på artikel 459
Other items
Varav: Ytterligare riskexponeringsbelopp på grund av artikel 3 i kapitaltäckningsförordningen
Securitisation positions SA
Förväntade förluster
Internal ratings based Approach (IRB)
Tabell 1.K
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Kapitalbuffertar och krav enligt pelare II
Central governments and central banks
Kombinerade buffertkrav
Corporates — SME
Kapitalkonserveringsbuffert
Corporates — Specialised Lending
Konserveringsbuffert på grund av makrotillsynsrisker eller systemrisker identifierade på medlemsstatsnivå
Corporates — Other
Institutspecifik kontracyklisk kapitalbuffert
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Systemriskbuffert
Retail — Secured by real estate SME
Buffert för systemviktigt institut
Retail — Secured by real estate non-SME
Buffert för globalt systemviktigt institut
Retail — Qualifying revolving
Buffert för andra systemviktiga institut
Retail — Other SME
Kapitalbaskrav avseende justeringar enligt pelare II
Retail — Other non-SME
Tabell 1.L
Equity IRB
Kreditrisk – antal institut efter metod
Securitisation positions IRB
Schablonmetoden
Value adjustments
Den grundläggande internmetoden (F-IRB)
Risk weighted exposure amounts
Den avancerade internmetoden (IRB)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT / TOTAL EXPOSURES*
Den avancerade internmetoden (IRB) Totalt antal institut (med en eller flera av kreditriskmetoderna)
Other non credit-obligation assets
Marknadsrisk – antal institut efter metod
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Interna modeller
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Totalt antal institut (med en eller flera av marknadsriskmetoderna)
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Operativ risk – antal institut efter metod
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Basindikatormetoden
Traded debt instruments
Schablonmetoden/den alternativa standardiserade metoden
Foreign Exchange
Den avancerade mätmetoden
Commodities
Totalt antal institut (med en eller flera av operativriskmetoderna)
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
Konsoliderade bankuppgifter på årsbasis – Antal institut
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
Kapitaltäckningsgrad (%)
OpR Basic indicator approach (BIA)
8–12
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
12–16
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
16–20
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
Kapitaltäckningskvot för primärkapital (%)
Advanced method
6–8
Standardised method
Kapitaltäckningskvot för kärnprimärkapital (%)
Based on OEM
4–6
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT RELATED TO LARGE EXPOSURES IN THE TRADING BOOK
Konsoliderade bankuppgifter på årsbasis – TOTALT RISKEXPONERINGSBELOPP/TOTALA EXPONERINGAR
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
Konsoliderade bankuppgifter på årsbasis – Tillgångar
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
Tabell 2.A
Of which: requirements for large exposures
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Rapportörer
Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Utlandskontrollerade dotterföretag utanför EU (delkonsoliderade eller självständiga)
Of which: due to intra financial sector exposures
Utlandskontrollerade filialer utanför EU (självständiga)
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
Utlandskontrollerade dotterföretag inom EU (delkonsoliderade eller självständiga)
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
Utlandskontrollerade filialer inom EU (självständiga)
Expected loss amount
Rapporterande population
Table 1.K.
Utlandskontrollerade dotterföretag inom euroområdet (delkonsoliderade eller självständiga)
Capital buffers and Pillar II requirements
Utlandskontrollerade filialer inom euroområdet (självständiga)
Combined buffer requirement
Mindre betydande
Capital conservation buffer
Antal självständiga kreditinstitut
Conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State
Totalt antal kreditinstitut*
Institution specific countercyclical capital buffer
Tabell 2.B
Systemic risk buffer
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Lönsamhet och effektivitet
Systemical important institution buffer
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Lönsamhet och effektivitet – IFRS FINREP
Global Systemically Important Institution buffer
Utlandskontrollerade dotterföretag inom euroområdet (delkonsoliderade eller självständiga)
Other Systemically Important Institution buffer
Finansiella tillgångar som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatet*
Own funds requirements related to Pillar II adjustments
(Nedskrivning eller (–) återföring av nedskrivning av finansiella tillgångar som inte värderats till verkligt värde via resultatet)
Table 1.L.
(Investeringar som innehas till förfallodagen)*
Credit risk — number of institutions by approach
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Lönsamhet och effektivitet – GAAP FINREP
Standardised Approach
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Lönsamhet och effektivitet – EJ FINREP
Foundation IRB
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Lönsamhet och effektivitet – FULLSTÄNDIGT URVAL
Advanced IRB
Tabell 2.C
Total number of institutions (using one or more of the credit risk approaches)
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Balansräkning
Market risk — number of institutions by approach
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – BALANSRÄKNING – IFRS FINREP
Internal Models
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Balansräkning – GAAP FINREP
Total number of institutions (using one or more of the market risk approaches)
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – BALANSRÄKNING – EJ FINREP
Operational risk — number of institutions by approach
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – BALANSRÄKNING – FULLSTÄNDIGT URVAL
Standardised Approach / Alternative Standardised
Tabell 2.E
Advanced Measurement Approach
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Tillgångskvalitet
Total number of institutions (using one or more of the operational risk approaches)
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – TILLGÅNGSKVALITET – FINREP-rapportörer (IFRS och GAAP)
CBD Annual -Number of institutions
Skuldinstrument – Redovisat bruttovärde av nödlidande exponeringar med anståndsåtgärder, varav: Anstånd för nödlidande exponeringar
Solvency ratio (%)
Lån och förskott – Redovisat bruttovärde av nödlidande exponeringar med anståndsåtgärder varav: Anstånd för nödlidande exponeringar
8 - 12
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – TILLGÅNGSKVALITET – IFRS FINREP
12 - 16
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – TILLGÅNGSKVALITET – GAAP FINREP
16 - 20
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – TILLGÅNGSKVALITET – EJ FINREP
Tier 1 ratio (%)
Tabell 2.F
6 - 8
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Koncentration
Core Equity Tier 1 ratio (%)
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – GEOGRAFISK KONCENTRATION
4 - 6
RU (Ryska federationen)
CBD Annual -TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT / TOTAL EXPOSURES
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – GEOGRAFISK KONCENTRATION – FINREP-rapportörer (IFRS och GAAP)
CBD Annual — Assets
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – MOTPARTSKONCENTRATION – FINREP-rapportörer (IFRS och GAAP)
Table 2.A.
Tabell 2.G
CBD Quarterly — Reporters
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Likviditet och finansiering
Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone)
TILLGÅNGAR SOM UPPFYLLER KRAVEN I ARTIKLARNA 416 OCH 417 I CRR
Foreign non-EU controlled branches (stand-alone)
Värde i enlighet med artikel 418 i kapitalkravsförordningen (CRR) – förordning (EU) nr 575/2013
Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone)
Outnyttjad likviditetsförstärkning/värde i enlighet med artikel 418 i CRR
Foreign EU controlled branches (stand-alone)
Värde i enlighet med artikel 418 i CRR – Överlåtbara tillgångar som utgör fordringar på eller som garanteras av den nationella regeringen i en medlemsstat, en region med befogenhet att uppbära och driva in skatt, eller ett tredjeland i den nationella eller regionala regeringens valuta, om institutet har en likviditetsrisk i den medlemsstaten eller det tredjelandet som det täcker genom att inneha dessa likvida tillgångar
Reporting population
Värde i enlighet med artikel 418 i CRR – Överlåtbara tillgångar som utgör fordringar på eller som garanteras av centralbanker och offentliga organ som inte tillhör den nationella regeringen, i centralbankens och de offentliga organens valuta
Foreign euro area (EA) controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone)
Värde i enlighet med artikel 418 i CRR – Överlåtbara tillgångar som utgör fordringar på eller som garanteras av Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten och Europeiska stabilitetsmekanismen
Foreign EA controlled branches (stand-alone)
Tabell 2.H
Less significant
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Kapitalbas, riskvägda exponeringsbelopp och solvens
No. of stand-alone credit institutions
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – KAPITALBAS, RISKVÄGDA EXPONERINGSBELOPP OCH SOLVENS
Total number of credit institutions*
Kapitalinstrument som ska räknas som kärnprimärkapital
Table 2.B.
Tabell 2.I
CBD Quarterly — Profitability and efficiency
Tabell 2.J
CBD Quarterly — Profitability and efficiency — IFRS FINREP
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – KAPITALBAS, RISKVÄGDA EXPONERINGSBELOPP OCH SOLVENS
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone)
Tabell 2.K
Financial assets designated at fair value through profit or loss *
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Antal institut
(Impairment or (-) reversal of impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Antal institut
(Held to maturity investments) *
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – TOTALT RISKEXPONERINGSBELOPP/TOTALA EXPONERINGAR
CBD Quarterly- Profitability and efficiency — GAAP FINREP
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Tillgångar
CBD Quarterly- Profitability and efficiency — NON-FINREP
”Datatyp.
CBD Quarterly — Profitability and efficiency — FULL SAMPLE
Denna dimension beskriver vilken typ av uppgifter som rapporteras i datastrukturdefinitionerna ’ECB_BSI1’, ’ECB_SSI1’, ’ECB_OFI1’, ’ECB_IVF1’, ’ECB_FVC1’, ’ECB_CBD1’, ’ECB_ICPF1’, ’ECB_ICO1’ och ’ECB_IBSI1’.
Table 2.C.
(–) Fastställda förmånsbestämda pensionsplaner
CBD Quarterly — Balance sheet
(–) Avdrag från övrigt primärkapital som överstiger övrigt primärkapital för kapitaltäckningsändamål
CBD Quarterly — BALANCE SHEET — IFRS FINREP
ECB:s ordförande
CBD Quarterly — BALANCE SHEET — GAAP FINREP
Avsnitt LE.
CBD Quarterly — BALANCE SHEET — NON-FINREP
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – FINANSIERINGSKONCENTRATION – FINREP-rapportörer (IFRS och GAAP)
CBD Quarterly — BALANCE SHEET — FULL SAMPLE
Vid uppdelningar ska panelen ändras så att den alltjämt omfattar det största MFI:t som denna uppdelning resulterar i.
Table 2.D.
Möjligheten att inkludera samtliga MFI som uppdelningen resulterar i kommer att beslutas från fall till fall.
Table 2.E.
Värdepapper mot säkerhet av tillgångar (asset-backed)
CBD Quarterly ASSET QUALITY- FINREP reporters (IFRS and GAAP)
Konsoliderade bankuppgifter på kvartalsbasis – Intecknade tillgångar
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om bättre lagstiftning
Interinstitutional Agreement
Interinstitutionellt avtal
on Better Law-Making
om bättre lagstiftning
THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN COMMISSION,
EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ENATS OM FÖLJANDE
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 295 thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 295, och
The European Parliament, the Council and the Commission ("the three Institutions") are committed to sincere and transparent cooperation throughout the entire legislative cycle.
Europaparlamentet, rådet och kommissionen (nedan kallade de tre institutionerna) är måna om ett lojalt och öppet samarbete under hela lagstiftningscykeln.
In this context, they recall the equality of both co-legislators as enshrined in the Treaties.
I detta sammanhang erinrar de om de båda medlagstiftarnas jämlikhet enligt fördragen.
The three Institutions recognise their joint responsibility in delivering high-quality Union legislation and in ensuring that such legislation focuses on areas where it has the greatest added value for European citizens, is as efficient and effective as possible in delivering the common policy objectives of the Union, is as simple and as clear as possible, avoids overregulation and administrative burdens for citizens, administrations and businesses, especially small and medium-sized enterprises ("SMEs"), and is designed with a view to facilitating its transposition and practical application and to strengthening the competitiveness and sustainability of the Union economy.
De tre institutionerna är medvetna om att de gemensamt har ansvar för att skapa högkvalitativ unionslagstiftning och för att se till att sådan lagstiftning inriktas på de områden där den har störst mervärde för Europas medborgare, att den så effektivt och ändamålsenligt som möjligt bidrar till att uppfylla unionens gemensamma politiska mål, att den är så enkel och tydlig som möjligt, att den inte reglerar i onödan eller orsakar administrativa bördor för medborgare, förvaltningar och företag, särskilt små och medelstora företag, och att den utformas så att den är lätt att införliva och tillämpa i praktiken och så att den stärker unionsekonomins konkurrenskraft och hållbarhet.
The three Institutions recall the Union obligation to legislate only where and to the extent necessary, in accordance with Article 5 of the Treaty on European Union on the principles of subsidiarity and proportionality.
De tre institutionerna erinrar om att unionen enbart ska lagstifta om och i den utsträckning det är nödvändigt, i enlighet med artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen om subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.
The three Institutions reiterate the role and responsibility of national Parliaments as laid down in the Treaties, in Protocol No 1 on the role of National Parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and in Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union.
De tre institutionerna påminner om de nationella parlamentens roll och ansvar enligt fördragen, protokoll nr 1 om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen, fogat till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen och protokoll nr 2 om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
The three Institutions agree that the analysis of the potential "European added value" of any proposed Union action, as well as an assessment of the "cost of non-Europe" in the absence of action at Union level, should be fully taken into account when setting the legislative agenda.
De tre institutionerna är eniga om att analysen av en föreslagen unionsåtgärds eventuella ”europeiska mervärde” och bedömningen av ”kostnaden för utebliven europeisk integration” (cost of non-Europe) i avsaknad av åtgärder på unionsnivå bör beaktas fullt ut vid fastställandet av lagstiftningsagendan.
The three Institutions consider that public and stakeholder consultation, ex-post evaluation of existing legislation and impact assessments of new initiatives will help achieve the objective of Better Law-Making.
De tre institutionerna anser att offentliga samråd och samråd med berörda parter, efterhandsutvärdering av befintlig lagstiftning och konsekvensbedömningar av nya initiativ kommer att bidra till en bättre lagstiftning.
With a view to facilitating the negotiations in the framework of the ordinary legislative procedure and improving the application of Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, this Agreement establishes the principles in accordance with which the Commission will gather all necessary expertise prior to adopting delegated acts.
I syfte att underlätta förhandlingarna inom ramen för det ordinarie lagstiftningsförfarandet och förbättra tillämpningen av artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt fastställs i detta avtal de principer i enlighet med vilka kommissionen kommer att samla in all nödvändig sakkunskap före antagandet av delegerade akter.
The three Institutions affirm that the goals of simplifying Union legislation and reducing the regulatory burden should be pursued without prejudice to the achievement of the policy objectives of the Union, as specified in the Treaties, or to safeguarding the integrity of the internal market.
De tre institutionerna erinrar om att målen att förenkla unionslagstiftningen och minska regelbördan bör eftersträvas utan att det påverkar förverkligandet av unionens politiska mål enligt fördragen eller skyddet av den inre marknadens integritet.
This Agreement complements the following agreements and declarations on Better Law-Making, to which the three Institutions remain fully committed:
Detta avtal kompletterar följande avtal och förklaringar om bättre lagstiftning, som de tre institutionerna kommer att följa fullt ut även i fortsättningen: