natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Requirements under ISO 14982:1998 (Agricultural and forestry machinery — Electromagnetic compatibility — Test methods and acceptance criteria) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Genomskärningsritning av värmeväxlaren eller de delar där värmeväxlingen sker, med uppgift om väggarnas tjocklek, förekommande material och deras ytegenskaper:
Alternatively to entry 24.2 or entry 24.3, provide the following information:
Specifikationer avseende tillverkningsmetoden och tekniska uppgifter avseende övriga viktiga komponenter i värmesystemet, t.ex. fläkten:
Description and drawings/photographs of the shapes and constituent materials of the part of the body forming the engine compartment and adjacent parts of the passenger compartment:
Luftkonditionering
Drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.):
Kort beskrivning och schematisk ritning av luftkonditioneringen och dess styrning:
Table or drawing of radio-interference control equipment:
Gas som används som köldmedium i luftkonditioneringssystemet:
Particulars of the nominal value of the direct-current resistance, and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:
ANORDNINGAR FÖR ATT FÖRHINDRA OTILLÅTEN ANVÄNDNING
AUDIBLE WARNING DEVICE(S)
För fordon i kategorierna T och C
Component type-approval for an audible warning device granted according to the requirements for N-category vehicles in the UNECE Regulation No 28 (OJ L 323, 6.12.2011, p.
Kraven i FN/ECE:s föreskrifter nr 62 (EUT L 89, 27.3.2013, s. 37) uppfylls genom relevant dokumentation i informationsdokumentet: ja/nej/ej tillämpligt (4)
33), with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Relevanta krav för fordon i kategori N2 i punkt 2 och 5, med undantag av punkterna 5.6, 6.2 och 6.3 till FN/ECE:s föreskrifter nr 18 (EUT L 120, 13.5.2010, s. 29), uppfylls genom relevant dokumentation i informationsdokumentet: ja/nej/ej tillämpligt (4)
Summary description of device(s) used:
Alternativt till punkt 27.1.1 eller punkt 27.1.2: lämna följande uppgifter:
Drawing(s) showing the location of the audible warning device(s) in relation to the structure of the vehicle:
Detaljerad beskrivning med foton eller ritningar av skyddsanordning(ar) och fordonsdelar som ingår i monteringen av anordningen/anordningarna:
Details of the method of attachment, including the part of the vehicle structure to which the audible warning device(s) is (are) attached:
Förteckning över skyddsanordningens (skyddsanordningarnas) huvudkomponenter:
Electrical/pneumatic circuit diagram:
För fordon i kategorierna R och S
Voltage: AC/DC (4)
PLATS FÖR REGISTRERINGSSKYLT(AR)
Rated voltage or pressure:
Placering av registreringsskylt(ar) (ange varianter där så krävs, ritningar får användas i tillämpliga fall):
Drawing of the mounting device:
Höjd över marken, övre kant: fram: … mm
HEATING SYSTEM AND AIR-CONDITIONING
bakre: … mm
Heating system tested in accordance with section 8 of ISO 14269-2:1997 (Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 2: Heating, ventilation and air-conditioning test method and performance) and test reports are included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Höjd över marken, nedre kant: fram: … mm
Air-conditioning system tested in accordance with section 9 of ISO 14269-2:1997 (Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 2: Heating, ventilation and air-conditioning test method and performance) and test reports are included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Mittpunktens avstånd från fordonets längsgående medianplan: … mm
Alternatively to entries 26.1 to 26.2, requirements under UNECE Regulation 122 (OJ L 164, 30.6.2010, p.
Mått (längd x vidd): främre: … mm × … mm
231) for vehicles of for N-category are met with the relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4))
bakre: … mm × … mm
Heating system
Planets lutning i förhållande till vertikalplanet: främre: … grader.
Overall drawing of the heating system giving its location on the vehicle (and the arrangement of the sound damping devices (including the position of the heat exchange points)):
bakre: … grader.
Overall drawing of the heat-exchanger used in systems utilising the heat from the exhaust gases, or of the parts where that exchange takes place (in the case of heating systems using the heat provided by the engine cooling air):
Synbarhetsvinkel i horisontalplanet: främre … grader
Sectional drawing of the heat-exchanger or parts where heat exchange takes place, together with a statement of the wall thickness, of the materials used and the characteristics of their surface:
BALLASTVIKT
Specifications regarding the method of manufacture and technical data relating to other major components of the heating system, such as the fan:
Detaljerad teknisk beskrivning (inkl. foton eller ritningar med mått) av ballastvikterna och hur de är monterade på traktorn:
Air-conditioning
Antal uppsättningar av ballastvikter:
Brief description and schematic drawing of air-conditioning and its control system:
Antal komponenter på varje uppsättning: Uppsättning 1: …
Gas used as refrigerant in the air-conditioning system:
Uppsättning 2: …
DEVICES TO PREVENT UNAUTHORISED USE
Uppsättning …
For T- and C-category vehicles
Komponenternas vikt på varje uppsättning: Uppsättning 1: … kg
Requirements under UNECE Regulation 62 (OJ L 89, 27.3.2013, p.
Uppsättning 2: … kg
37) are met with the relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Uppsättning …: … kg
Relevant requirements as prescribed for N2-category vehicles in points 2, 5 except point 5.6, 6.2 and 6.3, under UNECE Regulation No 18 (OJ L 120, 13.5.2010, p.
Varje uppsättnings totala vikt: Uppsättning 1: … kg
29) are met with the relevant documentation included in the information document: yes/no/not applicable (4)
Ballastvikternas totala vikt: … kg
Alternatively to entry 27.1.1 or entry 27.1.2, provide the following information:
Fördelning av vikterna på axlarna: … kg
Detailed description, including photographs or drawings, of the protective device(s) and of the vehicle parts involved in its installation:
Material och konstruktionsmetod:
List of the main components comprising the protective device(s):
SÄKERHET I ELEKTRISKA SYSTEM
For R- and S-category vehicles
Kort beskrivning av strömkretsens komponenter och ritningar/foton som visar var strömkretsens komponenter installerats:
REGISTRATION PLATE(S) SPACE
Kopplingsschema för alla elektriska funktioner som ingår i strömkretsen:
Location of registration plate(s) (indicate variants where necessary; drawings may be used as appropriate):
Driftsspänning (V):
Height above road surface, upper edge: front: … mm
Beskrivning av skydd mot elektriska stötar:
rear: … mm
Säkring och/eller strömbrytare ja/nej/valfritt (4)
Height above road surface, lower edge: front: … mm
Diagram som visar funktionsintervall:
Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle: front: … mm
Konfiguration av kraftkabelnät:
Dimensions (length × width): front: … mm × … mm
Generator
rear: … mm × … mm
Nominell effekt: … VA
Inclination of the plane to the vertical: front: … degr.
Elfordon
rear: … degr.
För elfordon i kategorierna T2, T3, C2 eller C3: kraven i bilaga IV till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 3/2014 uppfylls genom relevant dokumentation i informationsdokumentet: ja/nej/i möjligaste mån (4) (om i möjligaste mån, specificera:)
Angle of visibility in the horizontal plane: front … degr
Batterifrånskiljare
BALLAST MASSES
Frånkoppling av batteri genom: elektroniskt system/tändningsnyckel/allmänt verktyg/brytare/annat (4) (om annat, ange:)
Detailed technical description (including photographs or drawings with dimensions) of the ballast masses and how they are mounted on the tractor:
BRÄNSLETANK(AR)
Number of sets of ballast masses:
Ritning och teknisk beskrivning av tank(ar) med anslutningar och utluftnings- och ventilationsrör, lås, ventiler och fästanordningar:
Number of components on each set: Set 1: …
Ritning som tydligt visar tankens (tankarnas) placering i fordonet:
Set 2: …
Ritning av värmeskölden mellan tanken och avgassystemet:
Set …
Huvudbränsletank(ar)
Mass of the components on each set: Set 1: … kg
Maximal volym:
Set 2: … kg
Bränslepåfyllning: begränsad öppning/märkning (4)
Set …:… kg
Åtgärd(er) för avledning (om sådan finns):
Total mass of each set: Set 1: … kg
Extra bränsletank(ar)
Total mass of ballast masses: … kg
SIDOSKYDD OCH BAKRE SKYDD
Distribution of these masses among the axles: … kg
Sidoskydd
Material(s) and method of construction:
Medföljer: ja/nej/ofullständigt (4)
SAFETY OF ELECTRICAL SYSTEMS
Ritning av de delar av fordonet som är av betydelse för sidoskyddet, t.ex. ritning av fordonet och/eller chassit som visar axelns/axlarnas placering och montering, ritning av fastsättningsanordningarna och/eller sidoskyddsanordningen (sidoskyddsanordningarna).
Brief description of the power circuit components installation and drawings/photographs showing the location of the power circuit components installation:
Om sidoskydd finns utan sidoskyddsanordning(ar), ska ritningen tydligt visa att de nödvändiga måtten är uppfyllda:
Schematic diagram of all electrical functions included in power circuit:
Ritning av golvlinjen vid fordonets sida:
Working voltage(s) (V):
Ritningar av nödvändiga delar genom den utvändiga ytan för bestämning av den utskjutande delens höjd (H) i enlighet med tillägg 1 i bilaga XXVII till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208:
Description of protection against electric-shocks:
I fråga om sidoskyddsanordning(ar) ges en fullständig beskrivning och/eller ritning av anordning(ar) (med monteringar och fastsättningsanordningar), eller komponenternas typgodkännandenummer:
Fuse and/or circuit breaker yes/no/optional (4)
Fullständig redogörelse för fastsättningsanordningar, och fullständiga monteringsanvisningar, inkl. nödvändiga vridmoment:
Diagram showing the functional range:
Kraven i punkt 2 och 3 och del I, II och III i FN/ECE:s föreskrifter nr 73 (EUT L 122, 8.5.2012, s. 1) uppfylls genom relevant dokumentation i informationsdokumentet: ja/nej (4)
Configuration of power wiring harness:
Bakre skydd
Generator
Ritning av de delar av fordonet som är av betydelse för det bakre skyddet, t.ex. ritning av fordonet och/eller chassit som visar den bakersta axelns placering och montering, ritning av monteringen av och/eller beslagen till det bakre skyddet.
Rated power: … VA
Om det bakre skyddet inte är en separat anordning ska det klart framgå av ritningen att dess mått uppfyller kraven:
All-electric vehicles
Ritning av golvlinjen vid fordonets bakre del:
For all-electric T2-, T3-, C2- or C3-category vehicles, requirements of Annex IV to Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 are met, with relevant documentation included in the information document: yes/no/as far as practicable (4) (if as far as practicable, specify:)
Om det bakre skyddet är en separat anordning ska en fullständig beskrivning och/eller ritning lämnas (även av montering och fastsättningsanordningar) eller, om det godkänts som separat teknisk enhet, typgodkännandenummer:
Battery isolator
LASTPLATTFORM(AR)
Disconnection of the battery by: electronic system/ignition key/common tool/switch/other (4) (if other, specify:)
Mått på lastplattform(ar)
FUEL TANK(S)
Lastplattformens (lastplattformarnas) längd: … mm
Drawing and technical description of the tank(s) with connections and lines of the breathing and venting system, locks, valves, fastening devices:
Lastplattformens (lastplattformarnas) bredd: … mm
Drawing clearly showing the position of the tank(s) in the vehicle:
Lastplattformens (lastplattformarnas) höjd över marken (47): … mm
Drawing of the heat shield between tank and exhaust device:
Säker lastkapacitet för lastplattform(ar) enligt tillverkarens uppgifter: … kg
Main fuel tank(s)
Fördelning av denna vikt (dessa vikter) på axlarna: … kg
Maximum capacity:
För fordon i kategorierna T och C, löstagbar(a) plattform(ar): ja/nej/valfritt (4)
Fuel tank inlet: restricted orifice/label (4)
Beskrivning av anordningarna för fästning vid fordonet.
Measure(s) for charge dissipation (if any):
Lastplattformens stabilitet
Reserve fuel tank(s)
Plattformens (plattformarnas) tyngdpunktsläge i längsgående, tvärgående och vertikala riktningar:
LATERAL AND REAR PROTECTION
För fordon med flera lastplattformar, tyngdpunktens läge i ett fordon med lastplattform(ar) och utan förare i längsgående, tvärgående och vertikala riktningar:
Lateral protection
BOGSERINGSANORDNING FRAMTILL (FORDON I KATEGORIERNA T OCH C)
Presence: yes/no/incomplete (4)
Måttritning av bogseringsanordningen framtill och av fastsättningsanordningen:
Drawing of the vehicle parts relevant to the lateral protection, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the axle(s), drawing of the mountings and/or the fittings of lateral protection device(s).
För fordon som är utrustade med högsta tekniskt tillåtna vikt som inte överskrider 2000 kg: kraven i kommissionens förordning (EU) nr 1005/2010 (EUT L 291, 9.11.2010, s. 36) uppfylls genom relevant dokumentation i informationsdokumentet: ja/nej (4)
If the lateral protection is achieved without lateral protection device(s) the drawing shall clearly show that the required dimensions are met:
DÄCK
Drawing of the floor line at the vehicle lateral:
Typgodkänt i enlighet med bilaga XXX till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208: ja/nej/ej tillämpligt (4)
Drawings of the necessary sections through the external surface to measure the height (H) of the external surface projections in accordance with Appendix 1 to Annex XXVII to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208:
Typgodkänt i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 (EUT L 200, 31.7.2009, s. 1): ja/nej/ej tillämpligt (4)
In the case of lateral protection device(s), full description and/or drawing of such device(s) (including mountings and fittings) or its/their component type-approval number(s):
Typgodkänt i enlighet med FN/ECE:s föreskrifter nr 106 (EUT L 257, 30.9.2010, s. 231): ja/nej/ej tillämpligt (4)
Complete details of fittings required and full instructions, including torque requirements, for fitting:
Typgodkänt i enlighet med FN/ECE:s föreskrifter nr 30 (EUT L 307, 23.11.2011, s. 1): ja/nej/ej tillämpligt (4)
Requirements under points 2 and 3 and Parts I, II and III of UNECE Regulation No 73 (OJ L 122, 8.5.2012, p.
Typgodkänt i enlighet med FN/ECE:s föreskrifter nr 54 (EUT L 307, 23.11.2011, s. 2): ja/nej/ej tillämpligt (4)
1) are met with relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Typgodkänt i enlighet med FN/ECE:s föreskrifter nr 75 (EUT L 84, 30.3.2011, s. 46): ja/nej/ej tillämpligt (4)
Rear protective structure
Typgodkänt i enlighet med FN/ECE:s föreskrifter nr 117 (EUT L 307, 23.11.2011, s. 3): ja/nej/ej tillämpligt (4)
Drawing of the vehicle parts relevant to the rear protective structure, i.e. drawing of the vehicle and/or chassis with position and mounting of the widest rear axle, drawing of the mounting and/or fitting of the rear protective structure.
36 STÄNKSKYDDSANORDNINGAR
If the rear protective structure is not a special device, the drawing shall clearly show that the required dimensions are met:
Hjulskydd
Drawing of the floor line at the vehicle rear end:
Fordon med hjulskydd: ja/nej (4)
In case of a special device, full description and/or drawing of the rear protective structure (including mountings and fittings), or, if approved as separate technical unit, type-approval number:
Kort beskrivning av fordonet med avseende på hjulskydd:
LOAD PLATFORM(S)
Detaljerade ritningar av hjulskydden och deras placering på fordonet som visar måtten med beaktande av ytterlighetsfall i fråga om däck-/hjulkombinationer:
Load platform(s) dimensions
Övriga stänkskyddssystem
Length of the load platform(s): … mm
Kort beskrivning av fordonet med avseende på stänkskyddssystemet och de ingående komponenterna:
Width of load platform(s): … mm
Detaljerade ritningar av stänkskyddssystemet och dess placering på fordonet som visar måtten med beaktande av ytterlighetsfall i fråga om däck-/hjulkombinationer:
Height of load platform(s) above the ground (47): … mm
37 BANDUNDERREDE
Safe load carrying capacity of load platform(s) declared by manufacturer: … kg
(fyll också i punkt 4.1.2.3)
Distribution of this (these) load(s) among the axles: … kg
Foton och måttritningar av bandunderredet och dess montering på fordonet (inklusive av de delar på larvbandets insida som ser till att bandet styrs över rullarna och av bandmönstret på utsidan):
For T- and C-category vehicles, detachable platform(s): yes/no/optional (4)
Typ av material som kommer i kontakt med marken: larvband av gummi/larvband av stål/gummiplattor på bandplattan (4)
Description of the devices for attachment to the vehicle:
Band av metall
Stability of the load platform
Antalet bandrullar som direkt överför tryck till vägbanan (NR):
Position of centre of gravity of the platform(s) in the longitudinal, transverse and vertical direction:
Ytterkantsområdet på varje platta (AP): … mm2
For vehicles with multiple load platforms, position of the centre of gravity of the vehicle with loaded platform(s) and without driver in the longitudinal, transverse and vertical direction:
Band av gummi
FRONT TOWING DEVICE (T-AND C-CATEGORY VEHICLES)
Den totala yta där gummiribborna är i kontakt med vägbanan (AL): … mm2
Dimensioned drawing of the front towing device and of the securing device:
Procentandelen ribbor jämfört med bandets totala yta: … %
For vehicles equipped with a maximum technically permissible mass not exceeding 2000 kg, requirements of Commission (EU) Regulation No 1005/2010 (OJ L 291, 9.11.2010, p.
MEKANISKA KOPPLING
36) are met, with the relevant documentation included in the information document: yes/no (4)
Foton och måttritningar av den mekaniska kopplingen, dess montering på fordonet och dess sammankoppling med anordningen på släpfordonet
TYRES
Bakre mekanisk koppling: ja/nej (4)
Type-approved in accordance with Annex XXX to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208: yes/no/not applicable (4)
Främre koppling (för fordon i kategorierna R och S): ja/nej (4)
Type-approved in accordance with Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 200, 31.7.2009, p.
Kort teknisk beskrivning av den mekaniska kopplingen med uppgifter om konstruktionstyp och använt material
1): yes/no/not applicable (4)
Bakre mekanisk koppling:
Approved in accordance with UNECE Regulation No 106 (OJ L 257, 30.9.2010, p.
Främre koppling (för fordon i kategorierna R och S):
231): yes/no/not applicable (4)
Bakre mekanisk koppling
Approved in accordance with UNECE Regulation No 30 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
Typ (i enlighet med tillägg 1 i bilaga XXXIV till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208):
1): yes/no/not applicable (4)
Tillverkarens beskrivning av fordonstypen:
Approved in accordance with UNECE Regulation No 54 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
EU-typgodkännandemärke eller EU-typgodkännandenummer:
2): yes/no/not applicable (4)
Högsta horisontella belastning/D-värde (4) (44):
Approved in accordance with UNECE Regulation No 75 (OJ L 84, 30.3.2011, p.
Släpvagnsvikt (T) (4) (44):
46): yes/no/not applicable (4)
ton
Approved in accordance with UNECE Regulation No 117 (OJ L 307, 23.11.2011, p.
Högsta tillåtna vertikala belastning på kopplingspunkten (44):
3): yes/no/not applicable (4)
Kopplingspunktens läge (62)
SPRAY-SUPPRESSION SYSTEM
höjd över marken
Wheel guards
min.
Vehicle fitted with wheel guards: yes/no (4)
max.
Brief description of the vehicle with regard to its wheel guards:
avstånd i förhållande till vertikalplanet genom bakaxelns centrum
Detailed drawings of the wheel guards and their position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Beskrivning av den mekaniska kopplingen:
Other spray-suppression devices
Vertikal belastning på kopplingspunkten (S) (44):
Brief description of the vehicle with regard to its spray-suppression system and the constituent components:
Foton och måttritningar av kopplingsanordningen.
Detailed drawings of the spray-suppression system and its position on the vehicle showing the dimensions and taking account of the extremes of tyre/wheel combinations:
Dessa ritningar ska särskilt visa de nödvändiga måtten i detalj, liksom måtten för montering av anordningen.
CRAWLER UNDERCARRIAGE
Kort teknisk beskrivning av kopplingsanordningen med uppgifter om konstruktionstyp och använt material.
(provide also entry 4.1.2.3)
Provtyp
Type of material in contact with the surface: rubber tracks/steel tracks/rubber pads on the track shoes (4)
EU-typgodkännandemärke eller EU-typgodkännandenummer för
Metallic tracks
dragöglor, kopplingshuvuden eller liknande kopplingar som ska fästas vid den mekaniska kopplingen (vid ledade eller stela dragstänger)
Number of track rollers directly transferring load onto the road surface (NR):
typgodkännandemärke eller typgodkännandenummer för mekaniska kopplingar som ska fästas vid ramchassit/dragkroken (om det är begränsat till vissa typer):
Outer surface area of each pad (AP): … mm2
Typgodkännande av komponenter för mekaniska kopplingar i enlighet med FN/ECE:s föreskrifter nr 55 (EUT L 227, 28.8.2010, s. 1) genom relevant dokumentation i informationsdokumentet: ja/nej/ej tillämpligt (4)
Rubber tracks
TREPUNKTSUPPHÄNGNING
Total surface area of rubber lugs in contact with the road (AL): … mm2
Trepunktsupphängning: frontmonterad/bakmonterad/både front- och bakmonterad/saknas (4)
Percentage of lug area versus the total surface of the belt: … %
YTTERLIGARE KOPPLINGSPUNKTER
MECHANICAL COUPLING
Ytterligare kopplingspunkter: ja/nej/valfritt (4)
Photographs and dimensional drawings of the mechanical coupling, its installation on the vehicle and its coupling with the device installed on the towed vehicle:
Detaljerad teknisk beskrivning (inkl. foton eller ritningar) och de ytterligare kopplingspunkternas huvudsyfte(n):
Rear mechanical coupling: yes/no (4)
Högsta tillåtna vertikala belastning på de ytterligare kopplingspunkterna: … kg
Front coupling device (for R- and S-category vehicles): yes/no (4)
D. INFORMATION OM BROMSFÖRMÅGAN
Short technical description of the mechanical coupling specifying the type of construction and the material used
HJULUPPHÄNGNING
Rear mechanical coupling:
Kort beskrivning och schematisk ritning av hjulupphängningen och dess styrning för varje axel eller axelgrupp eller hjul:
Front coupling device (for R- and S-category vehicles):
Ritning av hjulupphängningssystemet:
Rear mechanical coupling
Nivåjustering: ja/nej/valfri (4)
Type (according to Appendix 1 to Annex XXXIV to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208):
Luftfjädring för drivaxel (drivaxlar): ja/nej (4)
Manufacturer's type designation:
Upphängning av drivaxel (drivaxlar) likvärdig med luftfjädring: ja/nej (4)
(EU) type-approval mark or -number:
Frekvens och dämpning av de fjädrande delarnas svängning:
Maximum horizontal load/D-Value (4) (44):
Luftfjädring för icke-drivande axel (axlar): ja/nej (4):
Towable mass (T) (4) (44):
Upphängning av icke-drivande axel (axlar) likvärdig med luftfjädring: ja/nej (4)
tonnes
Uppgifter om upphängningens fjädrande delar (utformning, materialegenskaper och mått):
Maximum permissible vertical load on the coupling point (44):
Fordon utrustat med hydropneumatisk/hydraulisk/pneumatisk (4) fjädring: ja/nej (4)
Position of coupling point (62)
Krängningshämmare: ja/nej/valfri (4)
height above ground,
Stötdämpare: ja/nej/valfri (4)
minimum
Andra anordningar (om sådana finns):
maximum
AXEL (AXLAR) OCH DÄCK
distance from vertical plane passing through the axis of the rear axle
Beskrivning (inkl. foton och ritningar) av axeln (axlarna):
kg/kN (4)
Fabrikat (i tillämpliga fall):
Description of the mechanical coupling:
Typ (i tillämpliga fall):
Vertical load on the coupling point (S) (44):
Högsta tillåtna vikt som bärs av axeln (axlarna): … kg
Photographs and scale drawings of the coupling device.
Måttet på axeln (axlarna):