natgillin/translations-raw huggingface dataset:
aid in the form of technical support for generic products in the period 1 January 2000 to 31 December 2004,
För bedömningen i detta avsnitt hänvisar kommissionen till den bedömning som gjorts i dessa beslut.
aid in the form of technical support in the period 1 January 2007 to 31 December 2008 for primary producers.
Se skäl 304.
Article 2
För en utförlig analys av kapitel IV.J i 2007–2013 års riktlinjer, se avsnitt 8.6.
The following State aid schemes, unlawfully put into effect by Austria in breach of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union are incompatible with the internal market, for the respective periods indicated:
Kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 3).
aid for generic advertising in the period 1 January 1995 to 31 December 1999,
Kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (EGT L 10, 13.1.2001, s. 33).
aid for the quality label in the period 1 January 1995 to 31 December 1999,
Kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (EUT L 214, 9.8.2008, s. 3).
aid for quality products in the period 1 January 2007 to 31 December 2008,
Dom i mål C-1/09, Centre d'exportation du livre français (CELF) och Ministre de la Culture et de la Communication mot Société internationale de diffusion et d'édition, (SIDE), ECLI:EU:C:2010:136, punkt 45.
technical support for undertakings active in processing and marketing in the period 1 January 2007 to 31 December 2008.
När det gäller den referensperiod för vilken information ska lämnas uppmanades de österrikiska myndigheterna att ta hänsyn till synpunkterna i skäl 243 beträffande förekomsten av en övergångsperiod (eller avsaknaden därav).
Article 3
Generiska åtgärder efter 2004 omfattades av kommissionens beslut N 239/2004 (se även skäl 20).
Individual aid granted under the scheme referred to in Article 2 does not constitute aid if, at the time it was granted, it fulfilled the conditions laid down by a regulation adopted pursuant to Article 2 of Council Regulation (EC) No 994/98 [116] which was applicable at the time the aid was granted.Article 4
Detta beslut har inte påverkats av de av domstolens domar som nämndes i skäl 22 och följande skäl.
Individual aid granted under the scheme referred to in Article 2 which, at the time it was granted, fulfilled the conditions laid down by a regulation adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 or by any other approved aid scheme is compatible with the internal market, up to the maximum aid intensities applicable to that type of aid.
Som förklaras i skäl 314 var artikel 5 a och b i förordning (EG) nr 70/2001 tillämplig på stödet i fråga mellan den 1 januari 2007 och den 28 augusti 2008, och efter detta datum var artiklarna 26 och 27 i förordning (EG) nr 800/2008 tillämpliga.
Article 5 Austria shall recover the incompatible aid referred to in Article 2 from its beneficiaries.
Eftersom samma villkor föreskrivs i dessa artiklar är det dock inte nödvändigt att i bedömningen göra åtskillnad mellan perioderna ovan.
The sums to be recovered shall bear interest from the date of their disbursement until their actual recovery.
2000–2006 års riktlinjer innehåller en icke-uttömmande förteckning över verksamhet som räknas som tekniskt stöd.
The interest shall be calculated on a compound basis in accordance with Chapter V of Commission Regulation (EC) No 794/2004 [117].Article 6
Domstolens dom av den 21 oktober 2003 i förenade målen C-261/01 och C-262/01, Van Calster, ECLI:EU:C:2003:571, punkt 49.
Recovery of the aid referred to in Article 2 shall be immediate and effective.
Domstolens dom av den 13 januari 2005 i mål C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, ECLI:EU:C:2005:10, punkt 26, domstolens dom av den 27 oktober 2005 i förenade målen C-266/04 till C-270/04, C-276/04 och C-321/04 till C-325/04, Nazairdis SAS m.fl. mot Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales (Organic), ECLI:EU:C:2005:657, punkterna 46 till 49.
Austria shall ensure that this Decision is implemented within 4 months following the date of notification of this Decision.
Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, enligt hänvisning i fotnot 102 ovan, punkt 28 och domstolens dom av den 15 juni 2006 i mål C-41/05, Air Liquide, ECLI:EU:C:2006:403, punkt 46.
Article 7
När det gäller diskriminering mellan inhemska och exporterade produkter, se bl.a. domstolens dom av den 23 april 2002 i mål C-234/99, Nygård, ECLI:EU:C:2002:244, punkterna 21–22.
Within 2 months following notification of this Decision, Austria shall submit the following information to the Commission:
När det gäller diskriminering mellan inhemska och importerade produkter, se bl.a. dom av den 11 mars 1992 i förenade målen C-78/90, C-79/90, C-80/90, C-81/90, C-82/90 och C-83/90, Compagnie Commerciale de l'Ouest, ECLI:EU:C:1992:118, punkt 26.
the list of beneficiaries that have received aid under the schemes referred to in Article 2 and the total amount of aid received by each of them under the scheme;
Enligt inlagan av den 25 februari 2015 uppgick de belopp som uppburits från licenser till mellan 2,01 % och 2,84 % av de årliga intäkterna.
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiaries;
Behållningen från AMA-butiken varierade mellan 0,08 % och 0,48 % av de årliga intäkterna.
a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision;
Se till exempel situationen för 2001.
documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
Som kan utläsas av tabellerna som återges i skälen 43 och 56 uppgick beloppet av den avgift som uppbärs till 15 miljoner euro, medan endast 12 miljoner euro betalades ut som stöd.
Austria shall keep the Commission informed of the progress of the national measures taken to implement this Decision until recovery of the aid granted under the scheme referred to in Article 2 has been completed.
Även om summorna och andelarna är olika för varje år (under vissa år överstiger stödbeloppet beloppet för de avgifter som inkasseras), är det tydligt att beloppet för avgiften inte direkt går att översätta till en särskild stödnivå.
It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision.
Kommissionens förordning (EU) nr 1407/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse (EUT L 352, 24.12.2013, s. 1), kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse (EUT L 379, 28.12.2006, s. 5), kommissionens förordning (EG) nr 69/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse (EGT L 10, 13.1.2001, s. 30), kommissionens meddelande om försumbart stöd (EGT C 68, 6.3.1996, s. 9), kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn (EUT L 352, 24.12.2013, s. 9), kommissionens förordning (EG) nr 1535/2007 av den 20 december 2007 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse inom sektorn för produktion av jordbruksprodukter (EUT L 337, 21.12.2007, s. 35), kommissionens förordning (EG) nr 1860/2004 av den 6 oktober 2004 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse inom jordbruks- och fiskerisektorn (EUT L 325, 28.10.2004, s. 4).
It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiaries.
Mål C-70/72, kommissionen mot Tyskland, ECLI:EU:C:1973:87, punkt 13.
Article 8
Se de förenade målen C-278/92, C-279/92 och C-280/92, Spanien mot kommissionen, ECLI:EU:C:1994:325, punkt 75.
This Decision is addressed to the Republic of Austria.
Mål C-75/97, Belgien mot kommissionen, ECLI:EU:C:1999:311, punkterna 64–65.
Done at Brussels, 7 April 2016.
Rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om genomförandebestämmelser för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUT L 248, 24.9.2015, s. 9).
For the Commission
Mål T-366/00, Scott SA mot kommissionen, ECLI:EU:T:2007:99, punkt 96.
Member of the Commission
Mål C-480/98, Spanien mot kommissionen, ECLI:EU:C:2000:559, punkt 25.
Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the TFEU, concerning State aid case SA.15836, of 12 June 2012, C(2012) 3760 final, OJ C 301, 5.10.2012, p. 22.
Rådets förordning (EG) nr 994/98 av den 7 maj 1998 om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd (EGT L 142, 14.5.1998, s. 1).
Case C-47/10 P Republic of Austria v Scheucher-Fleisch GmbH and Others, ECLI:EU:C:2011:698.
Kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1).
Case T-375/04 Scheucher-Fleisch GmbH and Others v Commission of the European Communities, ECLI:EU:T:2009:445.
av den 7 april 2016
The same line of argument is used in a legal opinion attached to the submission of information from 26 February 2015.
om statligt stöd SA.
The AMA measures on the quality and the bio label implemented since 26 September 2002 under the modified internal rules were approved on 30 June 2004 by the Commission's decision in case NN 34A/2000 (see recitals 10 to 16).
Ytterligare uppgifter inkom också från den andra klaganden den 18 maj 2000 och den 30 maj 2001 (registreringsdatum den 26 maj 2000 respektive den 6 juni 2001).
OJ C 252, 12.9.2001, p. 5.
De österrikiska myndigheterna svarade med en skrivelse av den 29 september 2000 som registrerades samma dag, och en skrivelse av den 16 oktober 2000 som registrerades den 17 oktober 2000.
See footnote 1.
Genom en skrivelse av den 19 december 2002 inkom de österrikiska myndigheterna med ytterligare uppgifter och informerade kommissionen om de ändrade (interna) AMA-riktlinjerna (AMA Richtlinien) som reglerar reklamverksamheten rörande produkter med AMA:s kvalitetsmärkning och AMA:s miljömärkning och som trädde i kraft den 26 september 2002.
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union, OJ C 241, 29.8.1994, p. 21 as adjusted by OJ L 1, 1.1.1995, p. 1.
Den 16 mars 2004 inleddes av interna administrativa skäl ett nytt ärende NN 34B/2000 rörande de åtgärder som genomförts före den 26 september 2002.
Namely, the reference to Commission decision N 88/98.
Kommissionen noterar att detta ärende inte har någon inverkan på det föreliggande förfarandets innehåll.
See recital 145 and the following.
Den stödordning som registrerats under statligt stöd nr N 239/2004 godkändes genom kommissionens beslut K(2004) 3945 av den 20 oktober 2004.
These reports were submitted as Annex to the letter of the Austrian authorities dated 16 October 2000 by which they replied to the Commission request for additional information of 19 June 2000.
Genom beslut K(2010) 377 av den 21 januari 2010 godkände kommissionen som statligt stöd nr N 496/2009 en fortsättning av ovanstående stödordning till och med den 31 december 2013.
These reports were submitted with the letter of the Austrian authorities dated 14 September 2012.
Dessa beslut påverkas inte av ovannämnda domstolsavgöranden, och de godkända åtgärderna omfattas inte av detta beslut.
Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (OJ L 209, 24.7.1992, p. 1).
Genom en skrivelse av den 19 november 2008 anmälde Österrike en förlängning till och med den 31 december 2013 av stödåtgärd NN 34A/2000 med avseende både på kvalitets- och miljömärkningen, som löpte ut den 31 december 2010.
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004, p.
Det anmälda stödet, som hade registrerats som N 589/2008 och godkänts genom kommissionens beslut K(2009) 1092 av den 25 februari 2009, ersatte samtidigt stödåtgärd N 175/2006.
114).
Den 17 december 2014 skickade kommissionen ut en ny begäran om upplysningar.
Annex to points (31) and (47) to the submission of 14 September 2012.
Den 23 december 2014 begärde de österrikiska myndigheterna en förlängning av tidsfristen för svar.
The submission contains a main document and annexes thereto.
Kommissionen godkände förlängningen i ett brev daterat den 8 januari 2015.
These labels were shown in recital 13 of Commission decision NN 34A/2000.
Svar från de österrikiska myndigheterna lämnades in den 26 februari 2015 och den 3 mars 2015.
This logo was used as well for the period 1999-2002.
AMA-förordningen genom vilken AMA inrättades trädde i kraft 1992.
The label is used in the product directives of the year 2000 (Richtlinien für Frischfleisch, Fleischerbetriebe, Fleischwaren, Frischeier, Putenfleisch, Milch und Milchprodukte, Obst, Gemüse und Speisekartoffeln, Speisefette, Speiseöle, Diverse Lebensmittel).
Enligt uppgifter från de österrikiska myndigheterna i en skrivelse av den 4 juli 1997 som registrerades den 7 juli 1997 har marknadsföringsåtgärderna varit i kraft sedan 1994, dvs. innan den 1 januari 1995, det datum då Österrike anslöt sig till Europeiska unionen.
Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (OJ L 109, 6.5.2000, p. 29).
När det gäller den märkning som används för kvalitetsmärkningen bifogade de österrikiska myndigheterna i sin informationsinlaga av den 14 september 2012 de tillämpliga reglerna för perioden till 1999.
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ L 198, 22.7.1991, p. 1).
Denna information visar att den märkning som visas i skäl 65 användes både i rättsakterna (AMA-Gütesiegel Richtlinien [26], Regulativ für die Verleihung des Rechts zur Führung der Urspungs- und Gütezeichen für Lebensmittel [27]) och i ansökningsformulären (Antrag auf Verleihung des Herkunfts- und Gütezeichens für Lebensmittel [28]).
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Tribunalen ogiltigförklarade kommissionens beslut NN 34A/2000 på grund av en motsättning i 1992 års AMA-förordning.
Of February 1997.
Sedan detta datum innehåller punkt 21a.1 i AMA-förordningen inte längre någon hänvisning till ”inhemska” produkter [69].
According to the Austrian authorities this form was used until 31 December 2000.
Mellan den 1 januari 2000 och 31 december 2006 var 2000–2006 års riktlinjer tillämpliga.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 3.
Från och med den 1 januari 2007 var gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013 [72] (nedan kallade 2007–2013 års riktlinjer) tillämpliga i enlighet med deras punkt 194.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 12.
Stödordning NN 34A/2000 godkändes mycket riktigt av kommissionen den 30 juni 2004.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 35.
Men i september 2004 bestreds beslutet av klagandena vid förstainstansrätten (nu tribunalen), som ogiltigförklarade kommissionens beslut i en dom av den 18 november 2009.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 15.
De österrikiska myndigheterna hävdar att den föreliggande ordningen utgör befintligt stöd och ska bedömas enligt de nya 2007–2013 års riktlinjer endast från och med den 1 januari 2008.
Both examples are cited in AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 17.
I sin inlaga av den 14 september 2012 hänvisar Österrike också till principen om berättigade förväntningar och hävdar att kommissionens beslut inte ogiltigförklarades förrän 2011.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 19.
De österrikiska myndigheterna svarade den 14 september 2012 att årsrapporterna om statligt stöd för åren 1995–2004 redan innehöll denna information.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 13.
I en skrivelse av den 19 februari 2014 svarade kommissionen att denna information inte var tillräcklig för en förenlighetsbedömning och bad om en ingående redogörelse (dvs. anmälningsformulär) på grundval av gällande regler vid tiden för åtgärdens genomförande.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1996, page 26.
Under denna senare period bröt kampanjerna därför inte mot artikel 30 i EG-fördraget och uppfyllde därmed kraven i 1987 års reklamramverk.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1997, page 3.
Kommissionen anser därför att dessa kampanjer är förenliga med den gemensamma marknaden.
Dass der “Geschmack der Natur” am Heimmarkt sogar Marktanteile zurückgewonnen hat, ist im Marktsegment Fruchtjoghurt klar abzulesen.
Kommissionen anser därför att detta stöd är förenligt med den gemensamma marknaden.
So konnten 1997 von den heimischen Herstellern 15 % Marktanteil von ausländischen Anbietern zurückgewonnen werden’.
Av denna anledning uppfyller stödet för reklam utanför Österrike under perioden 1 januari 1995–31 december 2001 villkoren i 1986 års meddelande.
Covered by the obligation of professional secrecy.
Under perioden 1 januari 2002–31 december 2006 måste stöd för reklamverksamhet uppfylla villkoren i 2000–2006 års riktlinjer.
Ibid.
Enligt punkt 18 i 2000–2006 års riktlinjer måste åtgärder för marknadsföring och reklam avseende jordbruksprodukter bedömas i enlighet med 1987 års reklamramverk.
This advertising example can be found on p. 10 of the AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 1999.
I sina inlagor tillhandahöll de österrikiska myndigheterna de nya interna riktlinjerna, i enlighet med vilka märkningarna kunde användas på alla produkter, såväl som uppgifter som visade att ett antal icke-österrikiska produkter verkligen hade tilldelats märkningen efter 2001.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 2000, page 9.
De bekräftade också återigen att reglerna sedan 2002 gällde alla produkter oavsett ursprung.
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 2000, page 10.
Detta program godkändes genom kommissionens beslut K(2002) 3116 av den 22 augusti 2002 [85].
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 2000, page 11.
Dessutom godkändes genom kommissionens beslut K(2007) 3299 av den 10 juli 2007 ett nytt treårsprogram för miljömärkningen (1 oktober 2007–30 september 2010) [86].
AMA activity report (Tätigkeitsbericht) 2000, page 12.
Av de skäl som anges ovan uppfyller stödet för reklamåtgärder som genomförts under perioden 1 januari 2002–31 december 2006 kraven i 2001 års reklamriktlinjer och således även i 2000–2006 års riktlinjer.
Judgments of 13 March 2001 in Case C-379/98, Preussen Elektra, ECLI:EU:C:2001:160, para.
I svaret av den 14 september 2012 hänvisade Österrike till sin inlaga av den 13 december 2002.
58, and of 20 November 2003 in Case C-126/01, GEMO, ECLI:EU:C:2003:622, para.
Denna inlaga innehåller dock endast konkreta exempel och den nationella rättsliga grunden för åtgärderna.
23.
Av de skäl som anges ovan uppfyllde stödet för reklamkampanjer utanför Österrike och generisk reklam i Österrike som genomfördes under perioden 2002–2004 kraven i 2001 års reklamriktlinjer och därmed även i 2000–2006 års riktlinjer.
Submission of 14 September 2012.
Kommissionen anser därför att detta stöd är förenligt med den gemensamma marknaden.
Article 21i of AMA law.
I samband med beslutet att inleda förfarandet hade att kommissionen inte tillräcklig information för att bedöma om dessa åtgärder överensstämde med 2007–2013 års riktlinjer.
Article 21k of AMA law.
I detta sammanhang uttryckte kommissionen vissa tvivel när det gäller uppfyllandet av de villkor som skiljer sig från kraven i 2000–2006 års riktlinjer.
Article 21l of AMA law.
I synnerhet riktade kommissionen de österrikiska myndigheternas uppmärksamhet på de ändringar som anges i andra halvan av meningen i punkt 153 c, andra meningen i punkt 155 samt punkt 158 i 2007–2013 års riktlinjer.
Article 21l(2) of AMA law.
De österrikiska myndigheterna uppmanades därför att lämna in nödvändig information för att visa att reklamåtgärderna rörande kvalitet uppfyllde de ovannämnda villkoren i riktlinjerna.
Articles 21a(1), 21c and 21d respectively.
Särskilda riktlinjer för statligt stöd har tillämpats på jordbrukssektorn endast sedan den 1 januari 2000.
See footnote 47.
Förenligheten av det stöd som beviljats före detta datum måste således bedömas på grundval av fördraget och mot bakgrund av etablerad kommissionspraxis vid den berörda tiden (se skäl 169).
Article 11(1) of AMA Law.
I sina tidigare inlagor av den 14 september 2012 och 30 april 2014 hade de österrikiska myndigheterna redan bekräftat att stödet gradvis hade minskats och att det helt eliminerades under 2009.
Judgment of the Court of 15 July 2004 in Case C-345/02, Pearle, ECLI:EU:C:2004:448, paras 35-38.
Eftersom 2000–2006 års riktlinjer föreskriver en gradvis minskning av stödet uppfylls därför villkoren i punkt 13.5 i 2000–2006 års riktlinjer för alla åtgärder till och med 31 december 2006.
Judgment of 30 May 2013 in Case C-677/11, Doux Élevage SNC and Coopérative agricole GBP-ARREE v Ministère de l'Agriculture, ECLI:EU:C:2013:348, paras 32, 35 and 38.
Stöd till bearbetnings- och marknadsföringsföretag måste dock bedömas i enlighet med punkt 99 i 2007–2013 års riktlinjer.
Judgment of the Court in Case C-280/00, Altmark, ECLI:EU:C:2003:415, para.
Av denna anledning hänvisas till bedömningen i avsnitt 8.6.2.
84.
När det gäller införandet av kvalitetssäkringssystemet ISO 9002 (se skäl 99) uppmanades de österrikiska myndigheterna i skäl 203 i beslutet att inleda förfarandet att ange om denna åtgärd var tillämplig även efter 1999.
Judgment of the Court in Case C-355/00, Freskot AE v Elliniko Dimosio, ECLI:EU:C:2003:298, para.
Om frågan besvarades jakande uppmanades de österrikiska myndigheterna att visa huruvida åtgärden uppfyllde villkoren i punkt 13 i 2000–2006 års riktlinjer.
83.
Av de skäl som anges ovan överensstämmer det stöd för kvalitetsprodukter som beviljades under perioden 2000–2006 med 2001 års reklamriktlinjer.
Judgment of the Court of 22 March 1977 in Case 78/76, Steinike & Weinlig, ECLI:EU:C:1977:52, para.
Därför anser kommissionen att stödet var förenligt med den gemensamma marknaden.
22.
De flesta materiella villkor i 2007–2013 års riktlinjer för förenligheten av stöd för primärproducenter har inte ändrats i jämförelse med 2000–2006 års riktlinjer ovan.
Judgment of the Court in Case C-75/97, Belgium v Commission, ECLI:EU:C:1999:311, para.
Här hänvisas till bedömningen i avsnitt 8.5.
31.
Stödet för kvalitetsprodukter för primärproducenter överensstämmer därför med 2007–2013 års riktlinjer.
Judgment of the Court in Case 730/79, Philip Morris Holland BV v Commission, ECLI:EU:C:1980:209, paras 11 and 12.
Av denna anledning anser kommissionen att detta stöd är förenligt med den gemensamma marknaden i enlighet med artikel 87.3 c i EG-fördraget (nuvarande artikel 107.3 c i EUF-fördraget).