natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the value of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic, not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1, not deducted according to Article 68(1) and Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 and held in Type 2 equities, meaning the sum of:.
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Aktierisk – Typ 1-aktier
1 ) the value of strategic participations in financial and credit institutions which are not deducted according to both Article 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, because the sum of participations in financial and credit institutions is less than 10 %,
Här anges det initiala absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk avseende Typ 1-aktier
Type 2 equity has the meaning as defined in Article 168 (3) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – Aktierisk – Typ 1-aktier
C0360 Subordinated liabilities
Här anges det initiala absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk avseende Typ 1-aktier
This is the value of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions which are strategic, not included in the calculation of the group solvency on the basis of method 1, not deducted according to Article 68(1) and Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 and held in subordinated liabilities, meaning the sum of:.
Absoluta värden före chock – Tillgångar – Aktierisk – Typ 1-aktier
Table 5 — Participations in related undertakings that are financial and credit institutions which are not strategic and which are not deducted according to art 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk avseende Typ 1-aktier, efter chock.
(It shall include the remaining part following the partial deduction according to Article 68 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35) C0370
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Ränterisk – Typ 1-aktier
This is the name of the related undertaking that are financial and credit institutions in which the participation is held.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk avseende Typ 1-aktier, efter chock och efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
These are participations in related undertakings which are not strategic and not deducted according to art 68(1) and 68 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – aktierisk – Typ 1-aktier
C0380 Asset ID Code Asset ID code using the following priority:
Här anges nettokapitalkravet för aktierisk (för Typ 1-aktier), efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
When the same Asset ID Code needs to be reported for one asset that is issued in 2 or more different currencies and the code in C0380 is defined by Asset ID code and the ISO 4217 alphabetic code of the currency, the Asset ID Code Type shall refer to option 9 and the option of the original Asset ID Code, as in the following example for which the code reported was ISIN code+currency: ‘9/1’.
Absoluta värden efter chock – Skulder (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Ränterisk – Typ 1-aktier
This is the total value for all tiers of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions, which are not strategic and which are not deducted according to art 68(1) and 68 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 meaning the sum of:.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk avseende Typ 1-aktier, efter chock men före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
the value of non–strategic participations in financial and credit institutions which are not deducted according to both Articles 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, because the sum of participations in financial and credit institutions is less than 10 %,
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – aktierisk – Typ 1-aktier
the remainder of the non–strategic participations which are deducted following the Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Här anges nettokapitalkravet för aktierisk (för Typ 1-aktier), dvs. före justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
C0410 Type 1 Equity
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Aktierisk – Typ 1-aktier
This is the value of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions which are not strategic, not deducted according to art 68(1) and art 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 and held in Type 1 equities, meaning the sum of:.
Här anges det initiala absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk (för varje slags Typ 1-aktier).
the remainder of the non–strategic participations which are deducted following the Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – Aktierisk – Typ 1-aktier
Type 1 equity has the meaning as defined in Article 168 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk (för varje slags Typ 1-aktier), efter chock.
C0420
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Aktierisk – Typ 2-aktier
This is the value of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions, which are not strategic, not deducted according to art 68(1) and art 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 and held in Type 2 equities, meaning the sum of:.
Här anges det initiala absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk för Typ 2-aktier
the value of non–strategic participations in financial and credit institutions which are not deducted according to both Article 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, because the sum of participations in financial and credit institutions is less than 10 %,
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – Aktierisk – Typ 2-aktier
Type 2 equity has the meaning as defined in Article 168 (3) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Här anges det initiala absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk för Typ 2-aktier
C0430 Subordinated liabilities
Absoluta värden före chock – Tillgångar – Aktierisk – Typ 2-aktier
This is the value of each participation in related undertakings that are financial and credit institutions, which are not strategic, not deducted according to art 68(1) and art 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35 and held in subordinated liabilities, meaning the sum of:.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk (för varje slags Typ 2-aktier), efter chock.
the value of non–strategic participations in financial and credit institutions which are not deducted according to both Article 68(1) and 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, because the sum of participations in financial and credit institutions is less than 10 %, 2) the remainder of the non–strategic participations which are deducted following the Article 68(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Ränterisk – Typ 2-aktier
These are participations which are not in financial and credit institutions and which are considered strategic.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk avseende Typ 2-aktier, efter chock och efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
When the same Asset ID Code needs to be reported for one asset that is issued in 2 or more different currencies and the code in C0450 is defined by Asset ID code and the ISO 4217 alphabetic code of the currency, the Asset ID Code Type shall refer to option 9 and the option of the original Asset ID Code, as in the following example for which the code reported was ISIN code+currency: ‘9/1’.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – aktierisk – Typ 2-aktier
This is the total value held for all tiers in each participation that are not financial and credit institutions and that are considered strategic.
Här anges nettokapitalkravet för aktierisk (för Typ 2-aktier), efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the value of type 1 equity held in each participation that are not financial and credit institutions and that are considered strategic.
Absoluta värden efter chock – Skulder (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Ränterisk – Typ 2-aktier
This is the value of type 2 equity held in each participation that are not financial and credit institutions and that are considered strategic.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk avseende Typ 2-aktier, efter chock men före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Type 2 equity has the meaning as defined in Article 168 (3) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – aktierisk – Typ 2-aktier
This is the value of subordinated liabilities held in each participation that are not financial and credit institutions and that are considered strategic.
Här anges nettokapitalkravet för aktierisk (för Typ 2-aktier), dvs. före justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Table 7 — Other non–strategic participations not in financial and credit institution
Här anges det initiala absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk (för varje slags Typ 2-aktier).
These are participations which are not in financial and credit institutions and which are not considered strategic.
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – Aktierisk – Typ 2-aktier
When the same Asset ID Code needs to be reported for one asset that is issued in 2 or more different currencies and the code in C0520 is defined by Asset ID code and the ISO 4217 alphabetic code of the currency, the Asset ID Code Type shall refer to option 9 and the option of the original Asset ID Code, as in the following example for which the code reported was ISIN code+currency: ‘9/1’.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för aktierisk (för varje slags Typ 2-aktier), efter chock.
This is the total value held for all tiers in each participation that are not financial and credit institutions and that are not considered strategic.
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – Fastighetsrisk
This is the value of type 1 equity held in each participation that are not financial and credit institutions and that are not considered strategic.
Här anges det initiala absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för fastighetsrisk
Type 1 equity has the meaning as defined in Article 168 (2) of the Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – Fastighetsrisk
This is the value of type 2 equity held in each participation that are not financial and credit institutions and that are not considered strategic.
Här anges värdet av tillgångar som är känsliga för fastighetsrisk.
This is the value of subordinated liabilities held in each participations that are not financial and credit institutions and that are not considered strategic.
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – Fastighetsrisk
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions –Total
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för fastighetsrisk, efter fastighetschock.
This is the total value of participations in undertakings which are financial and credit institutions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Fastighetsrisk
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions — Type 1 Equity
Här anges det absoluta värdet av underliggande skulder för fastighetsrisk, efter fastighetschock och efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Type 1 Equity of participations in undertakings which are financial and credit institutions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – fastighetsrisk
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions — Type 2 Equity
Här anges nettokapitalkravet för fastighetsrisk, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Type 2 Equity of participations in undertakings which are financial and credit institutions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – Fastighetsrisk
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions — Subordinated liabilities
Här anges det absoluta värdet av underliggande skulder för fastighetsrisk, efter fastighetschock men före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Subordinated liabilities of participations in undertakings which are financial and credit institutions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – fastighetsrisk
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions, of which strategic (method 1 or less than 10 % not method –Total
Här anges bruttokapitalkravet för fastighetsrisk, dvs. före justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of strategic participations in undertakings (method 1 or less than 10 % not method 1) which are financial and credit institutions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – spreadrisk
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions, of which strategic (method 1 or less than 10 % not method 1) — Type 1 Equity
Här anges nettokapitalkravet för spreadrisk, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Type 1 Equity of strategic participations in undertakings (method 1 or less than 10 % not method 1) which are financial and credit institutions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – spreadrisk
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions, of which strategic (method 1 or less than 10 % not method 1) — Type 2 Equity
Här anges bruttokapitalkravet för spreadrisk, före justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Type 2 Equity of strategic participations in undertakings (method 1 or less than 10 % not method 1) which are financial and credit institutions.
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – spreadrisk – obligationer och lån
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions, of which strategic (method 1 or less than 10 % not method 1) — Subordinated liabilities
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för spreadrisk för obligationer och lån.
This is the total value of Subordinated liabilities of strategic participations in undertakings (method 1 or less than 10 % not method 1) which are financial and credit institutions.
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – spreadrisk – obligationer och lån
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions of which non–strategic (less than 10 %) –Total
Här anges det absoluta värdet av skulder som är känsliga för spreadrisk för obligationer och lån.
This is the total value of not strategic participations in undertakings (less than 10 %) which are financial and credit institutions.
Absoluta värden före chock – Tillgångar – spreadrisk – obligationer och lån
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions of which non–strategic (less than 10 %) — Type 1 Equity
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för spreadrisk för obligationer och lån, efter chock.
This is the total value of Type 1 Equity of not strategic participations in undertakings (less than 10 % — C0500) which are financial and credit institutions.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – spreadrisk – obligationer och lån
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions of which non–strategic (less than 10 %) — Type 2 Equity
Här anges det absoluta värdet av underliggande skulder för spreadrisk för obligationer och lån, efter chock och efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Type 2 Equity of not strategic participations in undertakings (less than 10 %) which are financial and credit institutions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – spreadrisk – obligationer och lån
Total participations in related undertakings that are financial and credit institutions of which non–strategic (less than 10 %) — Subordinated liabilities
Här anges nettokapitalkravet för spreadrisk för obligationer och lån, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Subordinated liabilities of not strategic participations in undertakings (less than 10 %) which are financial and credit institutions.
Om R0020/C0010=1 representerar denna post nettokapitalkravet för spreadrisk – obligationer och lån, beräknat med förenklade beräkningar.
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions –Total
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – spreadrisk – obligationer och lån
This is the total value of participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Här anges det absoluta värdet av skulder som är känsliga för spreadrisk för obligationer och lån, efter chock men före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the sum of C0470 and C0540.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto –spreadrisk – obligationer och lån
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Type 1 Equity
Här anges bruttokapitalkravet för spreadrisk för obligationer och lån, dvs. före justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Type 1 Equities held in participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Om R0020/C0010=1 representerar denna post bruttokapitalkravet för spreadrisk – obligationer och lån, beräknat med förenklade beräkningar.
Type 1 equity has the meaning as defined in Article 168 (2) of Delegated Regulation (EU) 2015/35.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – spreadrisk – kreditderivat
This is the sum of C0480 and C550.
Här anges nettokapitalkravet för spreadrisk för kreditderivat, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Type 2 Equity
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – spreadrisk – kreditderivat
This is the total value of Type 2 Equities held in participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Här anges bruttokapitalkravet för spreadrisk för kreditderivat, dvs. före justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the sum of C0490 and C0560)
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – spreadrisk – chock nedåt/uppåt för kreditderivat
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Subordinated liabilities
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för chock nedåt/uppåt avseende spreadrisk för kreditderivat.
This is the total value of subordinated liabilities held in participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Initiala absoluta värden före chock – Skulder – spreadrisk – kreditderivat – chock nedåt/uppåt för kreditderivat
This is the sum of C0500 and C0570.
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för chock nedåt/uppåt avseende spreadrisk för kreditderivat.
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Total– of which strategic
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – spreadrisk – kreditderivat – chock nedåt/uppåt för kreditderivat
This is the total value of strategic participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Här anges det absoluta värdet för tillgångar som är känsliga för chock nedåt/uppåt avseende spreadrisk för kreditderivat, efter chock.
This is the sum of C0470.
Absoluta värden efter chock – Skulder (efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – spreadrisk – kreditderivat – chock nedåt/uppåt för kreditderivat
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Type 1 Equity — of which strategic
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för chock nedåt/uppåt för spreadrisk för kreditderivat, efter chock och efter de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of Type 1 Equities held in strategic participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav netto – spreadrisk – kreditderivat – chock nedåt/uppåt för kreditderivat
This is the sum of C0480.
Här anges nettokapitalkravet för chock nedåt/uppåt för spreadrisk för kreditderivat, efter justering för de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Type 2 Equity — of which strategic
Absoluta värden efter chock – Skulder (före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet) – spreadrisk – kreditderivat – chock nedåt/uppåt för kreditderivat
This is the total value of Type 2 Equities held in strategic participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för chock nedåt/uppåt för spreadrisk för kreditderivat, efter chock men före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the sum of C0490).
Absolut värde efter chock – Solvenskapitalkrav brutto – spreadrisk – kreditderivat – chock nedåt/uppåt för kreditderivat
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Subordinated liabilities — of which strategic
Här anges bruttokapitalkravet för chock nedåt/uppåt för spreadrisk för kreditderivat, dvs. före de försäkringstekniska avsättningarnas förlusttäckningskapacitet.
This is the total value of subordinated liabilities held in strategic participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Initiala absoluta värden före chock – Tillgångar – spreadrisk – positioner i värdepapperisering
This is the sum of C0500.
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för spreadrisk för positioner i värdepapperisering.
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — total — of which non–strategic
Initiala absoluta värden före chock – Skulder– spreadrisk – positioner i värdepapperisering
This is the total value of non–strategic participations in undertakings which are not financial and credit institutions.
Här anges det absoluta värdet av skulder som är känsliga för spreadrisk för positioner i värdepapperisering.
This is the sum of C0540.
Absoluta värden efter chock – Tillgångar – spreadrisk – positioner i värdepapperisering
Total participations in related undertakings that are not financial and credit institutions — Type 1 Equity — of which non–strategic
Här anges det absoluta värdet av tillgångar som är känsliga för spreadrisk för positioner i värdepapperisering, efter chock.