natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Beläggning med andra metaller än zink (nickel, koppar, krom, ädelmetaller etc.) genom elektrolys eller kemisk behandling
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
Tjänster avseende överdragning av metall med andra material än metall
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Beläggning av metall med plast (inkl. pulver)
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Andra beläggningar (t.ex. fosfatering)
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Tjänster avseende värmebehandling av metall, utom överdragning med metall
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Värmebehandling av metall, exkl. beläggning med metall eller plast
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus
Tjänster avseende annan ytbehandling av metall
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
Målning, lackering
Other forming services of metal
Anodisering
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Avdunstning i vakuum
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
Andra ytbehandlingar av metall
Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Metallegoarbeten
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Tjänster avseende svarvning av metalldelar
Articles of HS 7323, 7326; parts of furniture of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Svarvade metalldelar till kranar, ventiler och liknande artiklar
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Svarvade metalldelar till maskiner och mekaniska apparater
Powder metallurgy
Svarvade metalldelar till fordon (andra än lok och annan rullande materiel, tillverkade genom gjutning, smidning, pressning, prägling, valsning eller pulvermetallurgi)
Products of steel powder metallurgy
Svarvade metalldelar till luftfartyg, rymdfarkoster och satelliter
Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy)
Svarvade metalldelar till elektriska apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television
Treatment and coating of metals
Svarvade metalldelar till optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning eller kontroll
Metallic coating services of metal
Svarvade metalldelar till artiklar enligt HS 7326, 7419, 7616; svarvade metalldelar till fordon och apparater för fixering av järnvägsspår enligt HS 86
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Andra tjänster avseende metallego
Metallic coating by thermal spraying
Metalldelar (andra än svarvade metalldelar)
Metallic coating in zinc by electrolysis
Tillverkning av bestick
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Knivar, utom knivar för maskiner; saxar samt skär till saxar
Non-metallic coating services of metal
Bordsknivar med fast blad av oädel metall, inkl. skaft (exkl. smörknivar och fiskknivar)
Plastic coating of metals (including powder coating)
Knivar med fast blad av oädel metall inkl. beskärningsknivar (exkl. fisk-, smör- och bordsknivar med fast blad samt knivar och skärstål för maskiner/mekaniska apparater)
Other coatings (phosphating etc.)
Fällknivar
Heat treatment services of metal, other than metallic coating
Blad och skaft av oädel metall till bordsknivar, fickknivar, inkl. beskärningsknivar (exkl. fisk- och smörknivar samt knivar och skärstål för maskiner/mekaniska apparater)
Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating)
Saxar och skär till saxar
Other surface treatment services of metal
Rakknivar, rakhyvlar och rakblad
Wet painting and varnishing of metals
Rakknivar, rakhyvlar och rakapparater samt delar till sådana artiklar (exkl. blad till rakhyvlar)
Anodising of metals
Blad till rakhyvlar (inkl. ämnen till rakblad i bandform)
Vapour deposition of metals
Andra skär- och klippverktyg; artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr
Other metallic surface treatments
Pappersknivar, brevöppnare, raderknivar, pennvässare samt blad till sådana artiklar (utom elektriska pennvässare)
Machining
Artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inkl. nagelfilar)
Turning services of metal parts
Skär- och klippverktyg, hårklippningsmaskiner och liknande
Turned metal parts for taps, valves and similar articles
Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar
Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Bestick och bordsartiklar (exkl. bordsknivar, inkl. fisk- och smörknivar) och liknande, av rostfritt stål eller annan oädel metall
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Bestick och bordsartiklar (exkl. bordsknivar, inkl. fisk- och smörknivar) och liknande, av oädel metall, försilvrade, förgyllda eller platinerade
Turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande vapen samt delar till sådana vapen
Turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Tillverkning av lås och gångjärn
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Hänglås, lås av sådana slag som används till motorfordon och till möbler, av oädel metall
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Hänglås av oädel metall
Other machining services
Lås av sådana slag som används till motorfordon, av oädel metall
Metal parts (excluding turned metal parts)
Lås av sådana slag som används till möbler, av oädel metall
Manufacture of cutlery
Lås av oädel metall, utom hänglås och lås för motorfordon och möbler
Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
Cylinderlås som används till dörrar på byggnader, av oädel metall
Table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Lås av oädel metall som används till dörrar på byggnader (utom cylinderlås)
Knives with fixed blades of base metal including pruning knives (excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances)
Lås av oädel metall (utom hänglås och lås av sådana slag som används till motorfordon, till möbler eller till dörrar på byggnader)
Clasp knives
Knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås samt delar därav
Blades and handles of base metal for table knives, pocket knives, including pruning knives (excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances)
Knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås, av oädel metall (andra än till handväskor, portföljer och attachéväskor)
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Nycklar, separat föreliggande, av oädel metall (inkl. grovt gjutna, smidda eller stansade nyckelämnen samt huvudnycklar)
Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
Delar av oädel metall till hånglås och lås samt till knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Gångjärn, beslag och liknande artiklar, som är lämpliga för motorfordon, byggnader, möbler o.d., av oädel metall
Safety razor blades (including razor blades blanks in strips)
Gångjärn av oädel metall
Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
Länkrullar av oädel matall
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Beslag och liknande artiklar av oädel metall, lämpliga för motorfordon (ej gångjärn, länkrullar, lås eller nycklar)
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Beslag och liknande artiklar av oädel metall, lämpliga för byggnader (ej gångjärn, länkrullar, lås, nycklar, titthål med optiska element eller dörreglar som manövreras med nyckel)
Split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
Beslag och liknande artiklar av oädel metall, lämpliga för möbler (ej gångjärn, länkrullar, lås eller nycklar)
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Andra beslag och liknande artiklar av oädel metall (utom för motorfordon, byggnader och möbler)
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metal
Automatiska dörrstängare, av oädel metall
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
Hatthyllor, hatthängare, konsoler, kapphängare, handdukshängare, borsthängare, nyckelhängare o.d., av oädel metall (ej kapphängare med möbelkaraktär)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
Tillverkning av verktyg och redskap
Manufacture of locks and hinges
Handverktyg och handredskap av sådana slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk
Padlocks, locks used for motor vehicles and for furniture, of base metal
Spadar och skyfflar
Base metal padlocks
Hackor, korpar, krattor, räfsor och rakor
Base metal motor vehicle locks
Yxor, röjknivar och liknande huggverktyg (utom ishackor)
Base metal furniture locks
Sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag (inkl. fjäderfäsaxar), som kan användas med en hand (utom sekatörliknande saxar med sekatörblad med ringar för fingrarna, beskärningsknivar)
Other locks, of base metal
Grepar och andra handverktyg och handredskap (exkl. fällknivar) av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk
Base metal cylinder locks used for doors of buildings
Häcksaxar, beskärningssaxar och liknande saxar för två händer
Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)
Handsågar; blad för alla slags sågar
Base metal locks (excluding padlocks, motor vehicle locks, furniture locks and locks used for doors of buildings)
Handsågar (utom med inbyggd motor)
Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Bandsågsblad
Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Cirkelsågblad, med verksam del av stål (inkl. slitsfräsar och spårfräsar)
Base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)
Cirkelsågblad, med verksam del av annan metall än stål (inkl. slitsfräsar och spårfräsar samt delar)
Base metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locks
Raka sågblad för metallbearbetning
Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
Sågblad med verksam del av oädel metall (exkl. blad för bandsåg, cirkelsåg, musiksåg)
Base metal hinges
Andra handverktyg och handredskap
Castors with mountings of base metal
Filar, raspar och liknande verktyg (exkl. punsar och filar till verktygsmaskiner)
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Tänger, inkl. avbitartänger samt pincetter för icke-medicinskt bruk och liknande handverktyg, av oädel metall
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)
Plåtsaxar och liknande handverktyg
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys)
Röravskärare, bultsaxar, huggpipor och liknande verktyg, exkl. punsar och filar till verktygsmaskiner, plåtsaxar av maskintyp, hålslag för kontorsbruk, biljettänger
Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Skruvnycklar (inkl. momentnycklar)
Base metal automatic door closers
Skiftnycklar (inkl. momentnycklar)
Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)
Utbytbara hylsor till hylsnycklar
Manufacture of tools
Borr- och gängverktyg, exkl. handverktyg med utbytbara verktyg, verktygsmaskiner eller maskindrivna handverktyg, tryckluftsmaskiner eller handverktyg med inbyggd motor
Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Hammare och släggor med verksam del av metall
Spades and shovels
Hyvlar, stämjärn, skölpar och liknande skärande verktyg för träbearbetning
Mattocks, picks, hoes and rakes
Skruvmejslar
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)
Verktyg och redskap för hushållsbruk
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) (excluding secateur type scissors with secateur blades with finger rings, pruning knives)
Andra verktyg för murare, formare, cementarbetare, gipsarbetare och målare
Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Andra handverktyg och handredskap inkl. patrondrivna apparater för nitning, pluggning etc.
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Blåslampor
Hand saws; blades for saws of all kinds
Skruvstycken, skruvtvingar o.d.
Hand saws (excluding hand saws with a self-contained motor)
Städ, transportabla smidesässjor, hand- eller pedaldrivna slipstenar och slipskivor med ställning (utom separata slipstenar o.d.)
Band saw blades
Utbytbara verktyg för handverktyg eller verktygsmaskiner, för gängning, borrning, fräsning och svarvning
Circular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)
Gängtappar, för metallbearbetning
Circular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)
Andra gängverktyg, för metallbearbetning
Straight saw blades for working metal
Andra gängverktyg eller gängtappar än för metallbearbetning (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg)
Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Verktyg för borrning, exkl. för bergborrning, med verksam del av diamant eller agglomererad diamant (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg)
Other hand tools
Mur- och betongborrar med verksam del av annat material än diamant eller agglomererad diamant (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg, för bergborrning)
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools)
Verktyg för borrning, för metallbearbetning, med verksam del av sintrad metallkarbid, utom omonterade plattor, skär, stavar och liknande delar av sintrad metallkarbid till verktyg
Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Verktyg för borrning, för metallbearbetning med verksam del av snabbstål (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg, för bergborrning)
Metal cutting shears and similar hand tools
Verktyg för metallborrning, utbytbara, med verksamma delar av annat material än diamant, agglomererad diamant, sintrad metallkarbid, cermet eller snabbstål (utom gängtappar)
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Verktyg för borrning (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg, med verksam del av diamant eller agglomererad diamant, för bergborrning, mur- och betongborrar, för metallbearbetning)
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Verktyg för arborrning o.d. eller driftning med verksam del av diamant eller agglomererad diamant (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg, för jordborrning)
Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Verktyg för arborrning, för metallbearbetning, med verksam del av annat material än diamant eller agglomererad diamant
Interchangeable spanner sockets
Andra verktyg för arborrning eller brotschning (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg, med verksam del av diamant eller agglomererad diamant, för metallbearbetning, för jordborrning)
Drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
Verktyg för brotschning, för metallbearbetning, med verksam del av annat material än diamant eller agglomererad diamant
Hammers and sledge hammers with working part of metal
Verktyg för fräsning, för metallbearbetning, med verksam del av sintrad metallkarbid utom omonterade plattor, skär, stavar och liknande delar av sintrad metallkarbid till verktyg
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Skaftfräsar, för metallbearbetning, med verksam del av annat material än sintrad metallkarbid
Screwdrivers
Verktyg för fräsning, gängfräsar, utbytbara, för metallbearbetning, med verksam del av andra material än sintrad metallkarbid eller cermet (exkl. skaftfräsar)
Household hand tools
Verktyg för fräsning, för annan bearbetning än metallbearbetning
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters
Verktyg för svarvning, för metallbearbetning, med verksam del av sintrad matallkarbid, utom omonterade plattor, skär, stavar och liknande delar av sintrad metallkarbid till verktyg
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Verktyg för svarvning, utbytbara, för metallbearbetning, med verksam del av annat material än sintrad matallkarbid eller cermet
Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances)
Verktyg för svarvning (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg, för metallbearbetning)
Vices, clamps and the like
Andra utbytbara verktyg enligt KN 8207, med verksam del av diamant
Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)
Klingor till skruvmejslar, med verksam del av annat material än diamant eller agglomererad diamant (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg)
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools
Verktyg för kuggskärning, med verksam del av annat material än diamant eller agglomererad diamant (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg)
Tapping tools for working metal
Utbytbara verktyg för handverktyg med verksam del av sintrad metallkarbid, utom omonterade plattor, skär, stavar och liknande delar av sintrad metallkarbid till verktyg
Threading tools for working metal
Utbytbara verktyg av annat material
Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Formflaskor för metallgjuterier; bottenplattor till gjutformar; gjutmodeller, gjutformar och andra formar för metall
Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Formflaskor för metallgjuterier, bottenplattor till gjutformar samt gjutmodeller, ej av trä
Masonry drills with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Gjutformar av trä
Drilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Formar för sprutgjutning eller pressgjutning av metall eller hårdmetall (utom kokiller)
Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drilling
Formar för metall eller hårdmetall (utom för sprut- eller pressgjutning)
Tools for drilling metal, interchangeable, with working parts of materials other than diamond, agglomerated diamond, sintered metal carbide, cermets or high speed steel (excl. tools for tapping)
Formar för glas
Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal)
Formar för mineraliska ämnen
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Formar för sprutgjutning eller pressgjutning av gummi eller plast
Boring tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Formar för gummi eller plast (utom för sprut- eller pressgjutning)
Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)
Andra verktyg och redskap
Broaching tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond
Verktyg för berg- eller jordborrning, med verksam del av cermet
Milling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Verktyg för berg- eller jordborrning, utbytbara, och delar till dessa, med verksam del av andra material än sintrad metallkarbid eller cermet
Shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)
Utbytbara dragskivor och matriser för dragning eller strängpressning av metall, med verksamma delar av diamant eller agglomererad diamant
Tools for milling, hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excluding shank-type)
Dragskivor, för dragning eller strängpressning av metall, utom omonterade plattor, skär, stavar och liknande delar av sintrad metallkarbid eller cermet
Milling tools (excluding for working metal)
Verktyg för pressning eller stansning, för metallbearbetning (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg)
Turning tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for tools
Verktyg för pressning eller stansning (exkl. hållare för arbetsstycken eller verktyg till maskiner eller handverktyg, för metallbearbetning)