natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Model Hungary 4 (H4)
På modeller utfärdade från 1947 till september 1951 finns på sidan 4 en tryckt referens att dessa modeller utfärdades i utbyte mot ett tyskt körkort.
Model issued in Hungary since 5.8.2004
Modell Österrike 2 (A2)
This model is recognised as national identity document within the borders of Hungary.
Utfärdad i Österrike från den 16 maj 1952 till den 31 december 1955
Categories of model H4
Beskrivning: Körkort av grått, tjockt men enkelt papper, 22 × 10,5 cm.
MODELS ISSUED IN MALTA
Kategorier för modell A2
Model Malta 1 (M1)
Kategori d 2: 5 års giltighet.
Model issued in Malta from 1.7.1991 to 31.12.2000
Modell Österrike 3 (A3)
Description: pink paper licence, 221 mm × 100 mm when opened, first issued in July 1991 folded in six pages.
Utfärdad i Österrike från den 1 januari 1956 till den 1 november 1997
Categories of model M1
Beskrivning: rosa körkort av hållbart papper, 22 × 10,5 cm.
A larger emblem is embossed partly on the photograph and partly on the licence and a large Maltese Emblem can be seen in the central large box over the serial number.
Kategorier för modell A3
Model Malta 2 (M2)
Kategorierna BE, CE och DE fanns inte i direktiv 91/439/EEG innan modell A4 infördes.
On the front of the card, a pink Maltese cross is shown in the centre.
Kategorier för modell A5
The words ‘Driving Licence’ translated in the languages of the EU member states (without spaces between words) repeat in curved lines across most of the front.
A (≤ 25 kW och ≤ 0,16 kW/kg)
The card also shows a ghost image of the licensee and a micro lettering around the blue square contains the letter M and 12 yellow stars.
MODELLER UTFÄRDADE I POLEN
On the back of the licence 5 Maltese emblems are embossed on the left hand side.
Modell Polen 1 (PL1)
Similar lines with the word ‘Driving Licences’ are also repeated across the entire back.
Utfärdad i Polen från den 1 juli 1999 till den 30 september 2001
The serial number is displayed on the top right below the authority logo.
Mopedkörkortet är ett dokument som styrker rätten att köra en moped för en person mellan 13 och 18 år; personer över 18 år får köra moped utan körkort.
The serial number is also displayed on the receipt.
Kategori T ger innehavaren rätt att köra jordbrukstraktor med släpvagn (en eller flera) eller långsamtgående fordon med släpvagn (en eller flera) enbart på polskt territorium.
Categories of model M2
Modell Polen 2 (PL2)
MODELS ISSUED IN THE NETHERLANDS
Utfärdad i Polen från den 1 oktober 2001 till den 30 april 2004
Model Netherlands 1 (NL1)
Beskrivning: ID-kort (liggande format), storlek 53,98 × 85,60 mm. Tjocklek: 0,76 mm, plastkort i rosa toner med ett genomskinligt skyddande överdrag.
Model issued in the Netherlands from 1.6.2002 to 1.10.2006
Kategorier för modell PL2
Description: Pink paper licence, size 106 mm × 222 mm.
Modell Polen 3 (PL3)
The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 18 years old for direct access.
MODELLER UTFÄRDADE I PORTUGAL
The minimum age for a person to obtain category A motorcycles (of model 1) is now 21 years old.
Modell Portugal 1 (P1)
If a person has two years of driving experience with category A light, he or she is automatically entitled to drive a category A motorcycle as well.
Utfärdad i Portugal från den 30 augusti 1965 till den 1 september 1984
Under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A is 24 years old for direct access, or 20 years when having 2 years of experience with category A2.
Beskrivning: Körkort av rosa papper med svart text, sex sidor, 105 × 222 mm.
From 1 May 2004, the new EU countries are also added on the back of driving licence model 2.
Kategorier för modell P1
Model Netherlands 2 (NL2)
Jordbrukstraktorer
Model issued in the Netherlands from 1.10.2006 to 19.1.2013
Det fåtal av dessa körkort som fortfarande är i bruk kommer att gå ut under 2015.
Description: Pink licence, plastic fabric, credit card model.
Modell Portugal 2 (P2)
Categories of model NL2
Utfärdad i Portugal den 1 september 1984 till den 1 juli 1994
Category ‘A light’ motorcycles (of model 2) are of a power not exceeding 25 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg, this slightly differs from the new category A2 (which are motorcycles of a power not exceeding 35 kW and with a power/weight ratio not exceeding 0,2 kW/kg).
Beskrivning: Körkort av rosa papper med svart text, fyra sidor, 106 × 148 mm.
The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 20 years old.
Kategorier för modell P2
The minimum age for a person to obtain category A motorcycles (of model 2) is now 21 years old.
F (jordbrukstraktorer)
If a person has two years of driving experience with category A light, he or she is automatically entitled to drive a category A motorcycle as well.
G (yrkesförare)
Under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A is 24 years old for direct access, or 20 years old when having 2 years of experience with category A2.
Det finns ett särskilt körkort för motorcyklar på mindre än 50 cm3 och mopeder.
On driving licence model 2, space is already reserved for the new categories of Directive 2006/126/EC.
De som har ett körkort med kategori A får även köra dessa.
These are not implemented until 19.1.2013.
Kategori E utfärdas bara till förare som även innehar någon annan kategori.
MODELS ISSUED IN AUSTRIA
Modell Portugal 3 (P3)
Model Austria 1 (A1)
Utfärdad i Portugal från den 1 juli 1994 till den 18 oktober 1998
Issued in Austria from 25.3.1947 to 15.5.1952
Beskrivning: Körkort av rosa papper med svart text, sex sidor.
Description: 15 × 10,5 cm grey, thick but simple paper.
Höjd/bredd: 106 × 221 mm.
Categories of model A1
Kategorier för modell P3
On Models issued from 1947 to September 1951 on page 4 there is a printed reference that these model was issued in exchange of a German driving licence.
Det finns ett särskilt körkort för motorcyklar på mindre än 50 cm3 och mopeder.
Model Austria 2 (A2)
De som har ett körkort med kategori A får även köra dessa.
Issued in Austria from 16.5.1952 to 31.12.1955
Kategori E utfärdas bara tillsammans med någon annan kategori.
Description: 22 × 10,5 cm, grey, thick but simple paper.
Modell Portugal 4 (P4)
Categories of model A2
Utfärdad i Portugal från den 18 oktober 1998 till den 1 juli 1999
Class d2: 5 years validity.
Kategorier för modell P4
Model Austria 3 (A3)
A < 25 kW och 0,16 kW/kg
Issued in Austria from 1.1.1956 to 1.11.1997
A ≥ 25 kW och 0,16 kW/kg
Description: 22 × 10,5 cm, pink colour; resistant paper material.
Det finns ett särskilt körkort för motorcyklar på mindre än 50 cm3 och mopeder.
The layout of this model may vary.
De som har ett körkort med kategori A får även köra dessa.
However, during the period of issue of this model no significant changes occurred with respect to the contents of the entitlements.
Modell Portugal 5 (P5)
Categories of model A3
Utfärdad i Portugal från den 1 juli 1999 till den 25 maj 2005
Categories BE, CE and DE were not existing in Directive 91/439/EEC before introduction of model A4.
Beskrivning: Plastkort i enlighet med direktiv 91/439/EEG och ISO 7810/7816.
Class E is valid only in connection with at least one of the classes B, C or D; the 5-years validity period for class D is also valid for class E in connection with class D.
Verifiering enligt ISO 10 373.
Model Austria 4 (A4)
Kategorier för modell P5
Issued in Austria from 1.11.1997 to 1.3.2006.
A ≥ 25 kW och 0,16 kW/kg
Description: 22 × 10,5 cm, pink colour; resistant paper material, plastic laminate on page 2 (licence holder's data and photograph).
Under tiden mellan den 1 juli 1999 och den 31 december 1999 utfärdades båda körkortsmodellerna P5 och P6.
Categories of model A4
Modell Portugal 6 (P6)
Model Austria 5 (A5)
Utfärdad i Portugal sedan den 25 maj 2005
Model issued in Austria since 1.3.2006.
Kategorier för modell P6
Description: 8,5 × 5,5 cm, pink colour; plastic card model.
MODELLER UTFÄRDADE I RUMÄNIEN
Categories of model A5
Modell Rumänien 1 (ROU1)
A (≤ 25 kW and ≤ 0,16 kW/kg)
Utfärdad i Rumänien från den 29 april 1966 till den 28 juni 1984
MODELS ISSUED IN POLAND
Beskrivning: Körkortsbok med ett pappersark inuti.
Model Poland 1 (PL1)
Rosa.
Issued in Poland from 1.7.1999 to 30.9.2001
Storlek för en sida: 74 × 105 mm.
Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm.
Denna modell är inte längre giltig i Rumänien, eftersom ett obligatoriskt utbyte av alla körkort skedde under åren 1995 till 2001.
Thickness: 0,76 mm, plastic card in pink tones with a clear protective overlay.
Körkortet berättigar dock till ett utbyte mot ett nytt körkort utfärdat i Rumänien och måste erkännas av andra medlemsstater till och med den 19 januari 2033.
Categories of model PL1
Kategorier för modell ROU1
Document confirming the right to drive a moped by a person aged 13-18 years old is the moped-licence; person aged over 18 years old may drive a moped without entitlement.
Kategori E var en egen kategori som enbart var giltig i kombination med en annan kategori enligt följande: E + B = BE, E + C = CE, E + D = DE.
Category ‘T’ entitles to drive agricultural tractor with trailer (trailers) or slow-moving vehicle with a trailer (trailers) only on Polish territory.
Modell Rumänien 2 (ROU2)
Model Poland 2 (PL2)
Utfärdad i Rumänien från den 1 juli 1984 till den 9 april 1990
Issued in Poland from 1.10.2001 to 30.4.2004
Beskrivning: Kraftigt papper i banksedelkvalitet (rosa) med tryckt säkerhetsmönster.
Description: Identification card (horizontal layout), size 53,98 × 85,60 mm.
Mått: 76 × 112 mm.
Thickness: 0,76mm, plastic card in pink tones with a clear protective overlay.
Kategorier för modell ROU2
Categories of model PL2
Modell Rumänien 3 (ROU3)
Model Poland 3 (PL3)
Utfärdad i Rumänien från den 9 april 1990 till den 1 december 1995
Issued in Poland since 1.5.2004
Storlek för en sida: 75 × 103 mm. Två sidor kan avskiljas för regelbundna läkarundersökningar.
Categories of model PL3
Kategorier för modell ROU3
MODELS ISSUED IN PORTUGAL
Kategori E var en egen kategori som enbart var giltig i kombination med en annan kategori enligt följande: E + B = BE, E + C = CE, E + D = DE.
Model Portugal 1 (P1)
Modell Rumänien 4 (ROU4)
Issued in Portugal from 30.8.1965 to 1.9.1984
Utfärdad i Rumänien från den 1 december 1995 till 2008
Description: Pink paper model with black characters, 6 pages, 105 × 222 mm.
Beskrivning: Körkort med plastlaminering.
Categories of model P1
Mått i enlighet med standarden ISO 7810.
Agricultural tractors
Kategorier för modell ROU4
The few of these licences still in use will expire during 2015.
Körkort av den här modellen är giltiga fram till den sista dag som anges på körkortet (10 år).
Model Portugal 2 (P2)
Flera olika skydd används mot förfalskning: specialpapper som inte kan kopieras (flerdubbelt litografiskt tryck, kopieringsskyddande linjemönster, optiskt variabel säkring, prismatiskt tryck, silvertryck), fotografiet påförs genom skanning, ett hologram nära fotografiet, skyddsmärkning som syns under UV-ljus (synlig/osynlig fluorescerande märkning), mikrotryck ("ROMANIA") på fotografiets kanter och Microplex-tryck på fordonsbilden på körkortets baksida.
Issued in Portugal from 1.9.1984 until 1.7.1994
Modell Rumänien 5 (ROU5)
Description: Pink paper model with black characters, 4 pages, 106 × 148 mm.
Utfärdad i Rumänien från 2008 till den 19 januari 2013
Categories of model P2
Beskrivning: Körkortsmodellen ROU5 är i enlighet med direktiv 2006/126/EG: plastkort av polykarbonat i enlighet med ISO 7810 och ISO 7816-1.
F (agricultural tractors)
Åtgärder mot förfalskning: specialutformade hologram, synlig och transparent ultraviolett tryckfärg, infraröda och fosforescerande pigment, fält som är förnimbara med känseln, material utan optiska blekmedel, bakgrund med säkerhetsmönster, optiskt variabel säkring, lasergravyr, säkerhetsmönstrad bakgrund där fotografiet sitter.
G (professional drivers)
Ytterligare egenskaper: genomskinligt fönster, vågmönster.
A special licence exists for motorcycles with less than 50 cm3 and Mopeds.
Kategorier för modell ROU5
Holders of a category A licence are also allowed to drive them.
Under 2008 utfärdades båda modellerna ROU4 och ROU5.
E only issued to drivers of any other category.
MODELLER UTFÄRDADE I SLOVENIEN
Model Portugal 3 (P3)
Modell Slovenien 1 (SLO1)
Issued in Portugal from 1.7.1994 to 18.10.1998
Utfärdad i Slovenien från den 15 februari 1992 till 2006
Description: Pink paper model with black characters; six pages.
Modellen kan vara utfärdad på följande språk: slovenska, slovenska och italienska (tvåspråkig), slovenska och ungerska (tvåspråkig).
Height/width 106 × 221 mm.
Kategorier för modell SLO1
Categories of model P3
Följande begränsningar kan gälla för kategori A (angivet i fältet anmärkningar):
A special licence exists for motorcycles with less than 50 cm3 and Mopeds; Holders of a category A licence are also allowed to drive them..
”A – LE DO 50 KM/H”, ”21800 A LE DO 50 KM/H” eller ”A 79 (< 50 KM/H)”: endast behörighet att köra motorcyklar i kategori A1 79 (< 50 km/h).
E only issued together with another category.
”A – DO 125 CCM”, ”20500 A <= 125 CCM”, ”A <= 125 CCM IN <= 11KW”, ”20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW” eller ”72.
Model Portugal 4 (P4)
(A1)”: endast behörighet att köra motorcyklar i kategori A1.
Issued in Portugal from 18.10.1998 to 1.7.1999
”A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG”, ”20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG” eller ”A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG)”: ger behörighet att köra motorcyklar i kategori A med en effekt på högst 25 kW och ett effekt/viktförhållande på högst 0,16 kW/kg.
Categories of model P4
”A – DO 350 CCM” eller ”20700 A <= 350 CCM”: ger behörighet att köra motorcyklar i kategori A från 20 års ålder.
A < 25 kW and 0,16 kW/kg
Om följande anges i fältet anmärkningar har innehavaren även rätt att köra fordon i kategori BE:
A ≥ 25 kW and 0,16 kW/kg
”E – LE Z VOZILI B KATEGORIJE”, ”20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE” eller ”E 206.
A special licence exists for motorcycles with less than 50 cm3 and Mopeds; Holders of a category A licence are also allowed to drive them.
LE Z VOZILI B KAT.”
Model Portugal 5 (P5)
Innehavare av körkort för kategori E är dessutom behöriga att köra fordon i kategori DE om de sedan tidigare innehar körkort för kategori D.
Issued in Portugal from 1.7.1999 to 25.5.2005
Modell Slovenien 2 (SLO2)
Description: Plastic card model according to Directive 91/439/EEC and ISO 7810/7816.
Utfärdad i Slovenien från den 1 januari 2006 till den 13 juli 2009
Means of verification according to ISO 10 373.
Beskrivning: körkort av rosa papper i termoplastfolie.
Categories of model P5
Modellen kan vara utfärdad på följande språk: slovenska, slovenska och italienska (tvåspråkig), slovenska och ungerska (tvåspråkig).
A ≥ 25 k and 0,16 kW/kg
Kategorier för modell SLO2
From 1.7.1999 to 31.12.1999, both driving licence models P5 and P6 were issued.
Modell Slovenien 3 (SLO3)
Model Portugal 6 (P6)
Utfärdad i Slovenien från den 13 juli 2009 till den 18 januari 2013
Issued in Portugal since 25.5.2005
Beskrivning: körkort av polykarbonat i enlighet med ISO/IEC 7810:2003, 85,6 × 53,98 mm.
Categories of model P6
Kategorier för modell SLO3
MODELS ISSUED IN ROMANIA
MODELLER UTFÄRDADE I SLOVAKIEN
Model Romania 1 (ROU1)
Modell Slovakien 1 (SK1)
Issued in Romania from 29.4.1966 to 28.6.1984
Utfärdad från den 1 januari 1993 till den 30 april 2004
Description: Licence book with one paper leaf inside.
Beskrivning: Rosa förseglat körkort som består av två sidor.
Pink.
Mått: 105 × 74 mm, papper i termoplastfolie.
Dimensions for one page: 74 × 105 mm.
Säkerhetsfunktioner: ett särskilt fluorescerande UV-tryck för körkortets nummer och en guillochering.
This model is no longer valid for driving in Romania, since a mandatory exchange of all licences was imposed in the years 1995 to 2001.
Bakgrundstryck på båda sidor av dokumentet.
Nevertheless, the licence can be renewed to a new driving licence issued by Romania and has to be recognised by other Member States until 19 January 2033.
Kategorier för modell SK1
Categories of model ROU1
Ručné riadenie = Detta villkor beror på innehavarens fysiska handikapp och kan gälla mer än en EU-kod – det kan omfatta en eller flera av följande EU-koder: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 och 44.
Category E was a category on its own and it was only valid in combination with another category, in the following way: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
Modell Slovakien 2 (SK2)
Issued in Romania from 1.7.1984 to 9.4.1990
Beskrivning: Rosa körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG.
Description: Heavy banknote quality paper (pink) overprinted with security pattern.
Följande säkerhetsanordningar används:
Dimensions: 76 × 112 mm.
En rund transparent diffraktiv optiskt variabel säkring som sitter på framsidan av körkortet mellan den transparenta folien och polykarbonatlagret och delvis täcker det skannade fotografiet av körkortsinnehavaren.
Categories of model ROU2
Element med trafikanknytning, grafik i form av trafikskyltar och fordonspiktogram på polykarbonatytan på framsidan av körkortet.
Model Romania 3 (ROU3)
Texten ”SLOVENSKÁ REPUBLIKA” i relieftryck över övre vänstra delen av körkortsinnehavarens fotografi och på resten av kortet.
Issued in Romania from 9.4.1990 to 1.12.1995
Säkerhetstråd (på baksidan) med optiskt variabla egenskaper och repeterande text – ”SLOVENSKO/SLOVAKIA”.
Dimensions for one page: 75 × 103 mm.
Två synliga pastellfärger på båda sidor av körkortet som med dubbelt iristryck skapar det slutliga intrycket av rosa färg på körkortet.
Two pages are detached, for medical periodical examinations.
En cirka 15 mm bred blå färgrand längs kanten som ser röd ut under kortvågigt UV-ljus och blå ut under långvågigt UV-ljus, en blå EU-flagga i övre vänstra hörnet med texten ”VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA” på framsidan och fordonssymboler på baksidan.
Categories of model ROU3
Kategorier för modell SK2
1 Category E was a category on its own and it was only valid in combination with another category, in the following way: E + B = BE; E + C = CE; E + D = DE.
MODELLER UTFÄRDADE I FINLAND
Model Romania 4 (ROU4)
Modell Finland 1 (FIN1)
Issued in Romania from 1.12.1995 to 2008
Utfärdad i Finland från den 1 juli 1972 till den 30 september 1990
Description: Laminate card model.
Beskrivning: Körkort av rosa papper, två sidor.
Dimensions in accordance with ISO 7810 standard.
Kategorier för modell FIN1
The plastic card model has been gradually introduced beginning with 1.12.1995.
Modell Finland 2 (FIN2)
From 1.12.1995 to 31.10.1996, both models ROU 3 and ROU 4 were issued.
Utfärdad i Finland från den 1 oktober 1990 till den 30 juni 1996
Categories of model ROU4
Kategorier för modell FIN2
Licenses of this model are valid until the expiry date recorded on the document (10 years).
Modell Finland 3 (FIN3)
Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.
Utfärdad i Finland från den 1 juli 1996 till den 31 december 1997
Model Romania 5 (ROU5)
Kategorier för modell FIN3
Issued in Romania from 2008 until 19.1.2013
Modell Finland 4 (FIN4)
Description: The ROU 5 license model according to Directive 2006/126/EC: Polycarbonate card in accordance with ISO 7810 and ISO 7816-1; measures against forgery: custom holograms; visible and invisible UV inks; IR and phosphorescent pigments; tactile fields; materials without optical brighteners; background security patterns; optically variable elements; laser engraving; security background in photo area.
Utfärdad i Finland sedan den 1 januari 1998
Additional features: transparent window, wave feature.
Kategorier för modell FIN4
Categories of model ROU5
Kategori T infördes redan före den första modellen (FIN1).
In 2008, both models ROU 4 and ROU 5 were issued.
Kategori T innefattar traktorer (ej trafiktraktorer), motorredskap och snöskotrar, samt alla fordon som dras av dessa.
MODELS ISSUED IN SLOVENIA
Rätten att köra fordon i kategori T ingår i alla andra kategorier utom kategori M/AM.
Model Slovenia 1 (SLO1)
Från och med den 19 januari 2013 införs den nya kategorin LT för trafiktraktorer.
Issued in Slovenia from 15.2.1992 until 2006
Rätten att köra fordon i kategori LT ingår i kategorierna C1 och C.
The model may be issued in the following languages: Slovenian; Slovenian and Italian (bilingual); Slovenian and Hungarian (bilingual).
Från och med den 19 januari 2013 motsvarar kategori A kategori A2 om den relevanta tvåårsperioden inte har löpt ut och i annat fall kategori A, om körkortet har utfärdats före detta datum.
Categories of model SLO1
Från och med den 19 januari 2013 registreras ett avklarat praktiskt prov för mopeder (hanteringsprov) och lätta fyrhjulingar (körprov) i kategori AM på körkortet med användning av separata nationella koder.
The following restrictions may apply to category A (endorsed under the notes section):
Modell Finland 5 (FIN5)
‘A — LE DO 50 KM/H’, or ‘21800 A LE DO 50 KM/H’, or ‘A 79 (< 50 KM/H)’: restriction to drive A1 79 (< 50 km/h) motorcycles only.
Utfärdad på Ålands territorium från den 1 augusti 1973 till den 31 maj 1992
‘A — DO 125 CCM’, or ‘20500 A <= 125 CCM’, or ‘A <= 125 CCM IN <= 11KW’, or ‘20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW’, or ‘72.
Beskrivning: Körkort av rosa papper, två sidor.
(A1)’:entitles to drive category A1 motorcycles only;
Kategorier för modell FIN5
‘A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG’, or ‘20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG’; or ‘A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG)’: entitles to drive category A motorcycles with the power output not exceeding 25 kW and a power to weight ratio not exceeding 0,16 kW/kg;
Modell Finland 6 (FIN6)
‘A — DO 350 CCM’ or ‘20700 A <= 350 CCM’:entitles to drive category A motorcycles at the age of 20 years (or over).
Utfärdad på Ålands territorium från den 1 juni 1992 till den 31 december 1997
If the following is endorsed under the Notes section:
Kategorier för modell FIN6
‘E — LE Z VOZILI B KATEGORIJE’ or ‘20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE’ or ‘E 206.
Kategori A1 infördes den 1 juli 1996.
LE Z VOZILI B KAT.’:the holder is additionally entitled to drive vehicles of category BE.
Kategorierna B1, C1, C1E, D1 och D1E infördes den 1 september 1996.
Model Slovenia 3 (SLO3)
Körkort för kategori A utfärdas antingen för motorcyklar vars effekt inte överstiger 25 kW och vars effekt/viktförhållande inte överstiger 0,16 kW/kg eller för alla typer av motorcyklar.
Issued in Slovenia from 13.7.2009 until 18.1.2013
En person som under två år har haft ett körkort för kategori A för motorcyklar vars effekt inte överstiger 25 kW och vars effekt/viktförhållande inte överstiger 0,16 kW/kg har rätt att köra alla typer av motorcyklar.
Description: polycarbonate card in accordance with ISO/IEC 7810:2003; 85,6 × 53,98 mm.
Kategori B1 specificeras inte på körkortets sida två.
Categories of model SLO3
Kategori A2 kommer att införas den 19 januari 2013.
MODELS ISSUED IN THE SLOVAKIA
Kategori B1 kommer att tas bort den 19 januari 2013.
Model Slovakia 1 (SK1)
Kategori M kommer att ersättas av kategori AM den 19 januari 2013.
Issued from 1.1.1993 to 30.4.2004
MODELLER UTFÄRDADE I SVERIGE
Description: Pink sealed card model consisting of two pages.
Modell Sverige 1 (S1)
Dimensions 105 × 74mm; paper in thermoplastic foil.
Utfärdad i Sverige från den 1 juni 1999 till den 30 november 2007
Security features: a special UV fluorescent printing applied for the driving licence number and a guilloche offset.
Beskrivning: Körkortet utfärdades som ett ID-1-kort av polykarbonat.
Printing in the background on both pages of the document.
Kategorier för modell S1
Categories of model SK1
Körkortsinnehavare som erhöll sitt körkort för kategori A med begränsning till lätta motorcyklar före den 1 juli 1996 är behöriga att köra motorcyklar med en cylindervolym på högst 125 cm3, utan begränsning av effekten (kW).