natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the Council
Rådets beslut 2013/488/EU av den 23 september 2013 om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter (EUT L 274, 15.10.2013, s. 1).”
The President
Den 3 juli 2013 antog rådet beslut 2013/354/Gusp [1] om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (Eupol Copps), som förlängde Eupol Copps från och med den 1 juli 2013.
Council Decision 2013/354/CFSP of 3 July 2013 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) (OJ L 185, 4.7.2013, p. 12).
Det beslutet upphör att gälla den 30 juni 2014.
Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).’;
Det finansiella referensbeloppet omfattar perioden från och med den 1 juli 2013 till och med den 30 juni 2014.
On 3 July 2013, the Council adopted Decision 2013/354/CFSP [1] on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) which continued EUPOL COPPS as from 1 July 2013.
Ordförande
amending Implementing Decision 2014/178/EU as regards African swine fever in Latvia
om ändring av genomförandebeslut 2014/178/EU vad gäller afrikansk svinpest i Lettland
(notified under document C(2014) 4925)
[delgivet med nr C(2014) 4925]
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market [1], and in particular Article 9(4) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden [1], särskilt artikel 9.4,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market [2], and in particular Article 10(4) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden [2], särskilt artikel 10.4,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [3], and in particular Article 4(3) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel [3], särskilt artikel 4.3, och
Council Directive 2002/60/EC [4] lays down the minimum measures to be applied within the Union for the control of African swine fever, including the measures to be taken in the event of an outbreak of African swine fever, in particular in cases where African swine fever is suspected or confirmed in feral pigs.
I rådets direktiv 2002/60/EG [4] fastställs de minimiåtgärder som ska vidtas inom unionen för bekämpning av afrikansk svinpest, inbegripet åtgärder som ska vidtas vid ett utbrott av afrikansk svinpest, särskilt när afrikansk svinpest misstänks förekomma eller har bekräftats hos viltlevande svin.
Commission Implementing Decision 2014/178/EU [5] was adopted in response to the presence of African swine fever in certain Member States.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/178/EU [5] antogs på grund av förekomsten av afrikansk svinpest i vissa medlemsstater.
That Decision demarcates and lists restricted areas in an Annex differentiated by the level of risk considering the epidemiological situation.
I det genomförandebeslutet avgränsas och förtecknas restriktionsområden i en bilaga uppdelad efter risknivå på grundval av den epidemiologiska situationen.
It also lays down animal health rules on the movement, dispatch and marking of pigs and certain pig products from those affected Member States, in order to prevent the spread of that disease to other areas of the Union.
Där fastställs även djurhälsobestämmelser för förflyttning, avsändning och märkning av svin och vissa svinprodukter från de drabbade medlemsstaterna för att förhindra att sjukdomen sprids till andra områden i unionen.
On 26 June 2014, cases of African swine fever in feral pigs, specifically in wild boar, were reported in Latvia due to the introduction of the African swine fever virus from neighbouring third countries where that disease is present.
Den 26 juni 2014 rapporterades fall av afrikansk svinpest hos viltlevande svin, närmare bestämt vildsvin, i Lettland på grund av att afrikansk svinpestvirus introducerats från angränsande tredjeländer där sjukdomen förekommer.
The introduction of the virus in two low-biosecurity small farms in the same area was also reported.
Dessutom rapporterades att viruset introducerats i två små jordbruksföretag med låg biosäkerhet i samma område.
Those outbreaks, taken together with the cases in wild boar adjacent to the external border of the Union, have to be considered in the assessment of the risk represented by the current epidemiological situation.
Dessa utbrott tillsammans med fall hos vildsvin i närheten av unionens yttre gränser bör beaktas vid bedömningen av den risk som den aktuella epidemiologiska situationen utgör.
In order to focus the control measures and to prevent disease spread as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of infected areas in Latvia is to be urgently established on the basis of the risk the disease represents for the Union and in collaboration with the Member State concerned.
För att fokusera bekämpningsåtgärderna och förhindra sjukdomsspridning samt för att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, bör det i samarbete med den berörda medlemsstaten skyndsamt fastställas en unionsförteckning över smittade områden i Lettland på grundval av den risk som sjukdomen utgör för unionen.
It is therefore necessary to amend Implementing Decision 2014/178/EU to include the relevant territories of Latvia in Part I and Part II of the Annex thereto.
Genomförandebeslut 2014/178/EU måste därför ändras så att del I och del II i bilagan till det beslutet innehåller de relevanta territorierna i Lettland.
The Annex to Implementing Decision 2014/178/EU is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Bilagan till genomförandebeslut 2014/178/EU ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
Commission Implementing Decision 2014/178/EU of 27 March 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (OJ L 95, 29.3.2014, p. 47).
Kommissionens gemomförandebeslut 2014/178/EU av den 27 mars 2014 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest i vissa medlemsstater (EUT L 95, 29.3.2014, s. 47).
The Annex to Implementing Decision 2014/178/EU is amended as follows:
Bilagan till genomförandebeslut 2014/178/EU ska ändras på följande sätt:
In Part I, the following point is added:
I del I ska följande punkt läggas till:
The following areas in Latvia:
Följande områden i Lettland:
In the novads of Rēzeknes the pagasti of Stoļerovas, Griškānu, Čornajas, Lūznavas, Maltas, Feimaņu, Silmalas and Ozolaines.
I Rēzeknes novads: Stoļerovas, Griškānu, Čornajas, Lūznavas, Maltas, Feimaņu, Silmalas och Ozolaines pagasts.
In the novads of Riebiņi the pagasti of Riebiņu, Rušonas and Silajāņu.
I Riebiņi novads: Riebiņu, Rušonas och Silajāņu pagasts.
In the novads of Preiļi the pagasti of Pelēču, Preiļu and Aizkalnes.
I Preiļi novads: Pelēču, Preiļu och Aizkalnes pagasts.
In the novads of Ludza the pagasti of Cirmas, Pureņu, Ņukšu, Isnaudas, Pildas, Nirzas and Briģu.
I Ludza novads: Cirmas, Pureņu, Ņukšu, Isnaudas, Pildas, Nirzas och Briģu pagasts.
In the novads of Zilupe the pagasti of Lauderu and Zaļesjes.
I Zilupe novads: Lauderu och Zaļesjes pagasts.
In the novads of Daugavpils the pagasti of Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Salienas, Vecsalienas, Skrudalienas, Demenes, Laucesas, Tabores and Maļinovas.
I Daugavpils novads: Dubnas, Višķu, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Salienas, Vecsalienas, Skrudalienas, Demenes, Laucesas, Tabores och Maļinovas pagasts.
The whole of the novads of Ciblas.’
Hela Ciblas novads.”
In Part II, the following point is added:
I del II ska följande punkt läggas till:
In the novads of Rēzeknes the pagasti of Pušas, Mākoņkalna and Kaunatas.
I Rēzeknes novads: Pušas, Mākoņkalna och Kaunatas pagasts.
The whole of the novads of Dagdas.
Hela Dagdas novads.
In the novads of Aglonas the pagasti of Šķeltovas, Grāveru and Kastuļinas.
I Aglonas novads: Šķeltovas, Grāveru och Kastuļinas pagasts.
The whole of the novads of Krāslavas.
Hela Krāslavas novads.
In the novads of Ludza the pagasti of Rundēnu and Istras.
I Ludza novads: Rundēnu och Istras pagasts.
In the novads of Zilupe the pagasts of Pasienas.’
I Zilupe novads: Pasienas pagasts.”
on the signing and conclusion of the Participation Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
om undertecknande och ingående av avtalet om deltagande mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen)
Article 10(4) of Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) [1] provides that detailed arrangements regarding the participation of third States in EUBAM Libya are to be covered by agreements concluded pursuant to Article 37 of the Treaty on European Union and additional technical arrangements as necessary.
I artikel 10.4 i rådets beslut 2013/233/Gusp av den 22 maj 2013 om Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) [1] föreskrivs att närmare villkor för tredjestaters deltagande i EU BAM Libyen ska omfattas av avtal som ingås i enlighet med artikel 37 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och vid behov av kompletterande tekniska arrangemang.
Following the adoption of a Decision by the Council on 17 March 2014 authorising the opening of negotiations, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy negotiated a Participation Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (the ‘Participation Agreement’).
Efter antagandet av rådets beslut den 17 mars 2014 om bemyndigande att inleda förhandlingar förhandlade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik fram ett avtal om deltagande mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM LIBYEN) (nedan kallat avtalet om deltagande).
The Participation Agreement should be approved,
Avtalet om deltagande bör godkännas.
The Participation Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) is hereby approved on behalf of the Union.
Avtalet om deltagande mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens integrerade gränsförvaltningsuppdrag i Libyen (EU BAM Libyen) godkänns härmed på unionens vägnar.
The text of the Participation Agreement is attached to this Decision.
Texten till avtalet om deltagande åtföljer detta beslut.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Participation Agreement in order to bind the Union.
Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet om deltagande med bindande verkan för unionen.
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 9(1) of the Participation Agreement.
Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 9.1 avtalet om deltagande.
OJ L 138, 24.5.2013, p. 15.
Vasilakos
Ch.
EUT L 138, 24.5.2013, s. 15.
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 19(2), 21(2), 114, 168, 169 and 197 in conjunction with Article 218(9) thereof.
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 19.2, 21.2, 114, 168, 169 och 197 jämförda med artikel 218.9,
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 to the EEA Agreement.
Gemensamma EES-kommittén får i enlighet med artikel 98 i EES-avtalet fatta beslut om ändring av bl.a. protokoll 31 till EES-avtalet.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1381/2013 [3].
The position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee on the proposed amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna, ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
Regulation (EU) No 1381/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a Rights, Equality and Citizenship Programme for the period 2014 to 2020 (OJ L 354, 28.12.2013, p. 62).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1381/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett program Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 62).
The following indent is added in paragraph 8:
I punkt 8 ska följande strecksats läggas till:
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [2].
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-komittén [2].
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172 in conjunction with Article 218(9) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 172 jämförd med artikel 218.9,
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Protocol 31 to the EEA Agreement (‘Protocol 31’).
I enlighet med artikel 98 i EES-avtalet kan gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat protokoll 31 till EES-avtalet (nedan kallat protokoll 31).
Protocol 31 contains provisions and arrangements concerning cooperation in specific fields outside the four freedoms.
Protokoll 31 innehåller bestämmelser och arrangemang rörande samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 [3].
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council. of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010, (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129).
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 [1].
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 [1].
The following is added in Paragraph 5 of Article 2 of Protocol 31 to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i artikel 2.5 i protokoll 31 till EES-avtalet:
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XX (Environment) to the EEA Agreement
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 175(1) in conjunction with Article 218(9) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 175.1 jämförd med artikel 218.9,
Pursuant to Article 98 of the EEA Agreement, the EEA Joint Committee may decide to amend, inter alia, Annex XX (Environment) to the EEA Agreement.
Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet.
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG [3] bör införlivas med EES-avtalet.
The position of the Union within EEA Joint Committee should therefore be based on the attached draft Decision,
Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
The position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Annex XX (Enviroment) to the EEA Agreement shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71).
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides [1], as corrected by OJ L 161, 29.6.2010, p. 11, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel [1], rättad i EUT L 161, 29.6.2010, s. 11, bör införlivas med EES-avtalet.
The following is inserted after point 1k (Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande ska införas efter punkt 1k (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71), as corrected by OJ L 161, 29.6.2010, p. 11.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (EUT L 309, 24.11.2009, s. 71), rättad i EUT L 161, 29.6.2010, s. 11.
With regard to Norway, the words “26 November 2012” in Article 4(2) shall be replaced by the words “1 January 2016”.’
När det gäller Norge ska orden ’26 november 2012’ i artikel 4.2 ersättas med ’1 januari 2016’.”
The texts of Directive 2009/128/EC, as corrected by OJ L 161, 29.6.2010, p. 11, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2009/128/EG, rättat genom EUT L 161, 29.6.2010, s. 11, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on […], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No …/… of … [3] [incorporating Regulation (EC) No 1107/2009], whichever is the later.
Detta beslut träder i kraft […], under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [2], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr …/… av den … [3] [införlivande av förordning (EG) nr 1107/2009], beroende på vilket som inträffar senast.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 71.
EUT L 309, 24.11.2009, s. 71.
[No constitutional requirements indicated.]
EUT L …
[Constitutional requirements indicated.]
[Inga konstitutionella krav angivna.]
OJ L …
[Konstitutionella krav finns angivna.]
Council Decision 2014/455/CFSP
Rådets beslut 2014/455/Gusp
of 11 July 2014
av den 11 juli 2014
In view of the gravity of the situation in Ukraine, the Council considers that additional persons should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
Mot bakgrund av den allvarliga situationen i Ukraina anser rådet att ytterligare personer bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.
Done at Brussels, 11 July 2014.
Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2014.
OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.
EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.
LIST OF PERSONS REFERRED TO IN ARTICLE 1
FÖRTECKNING ÖVER PERSONER SOM AVSES I ARTIKEL 1
So called ‘Prime Minister of People's Republic of Donetsk’.
Undertecknare av samförståndsavtalet om ”unionen Novorossija”.