natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operator using TAIL NB: N71PG
Operatör med kod TAIL NB: N71PG
Operator using TAIL NB: N711NK
Operatör med kod TAIL NB: N711NK
Operator using TAIL NB: N719JP
Operatör med kod TAIL NB: N719JP
Operator using TAIL NB: N721RM
Operatör med kod TAIL NB: N721RM
Operator using TAIL NB: N729TA
Operatör med kod TAIL NB: N729TA
Operator using TAIL NB: N733TA
Operatör med kod TAIL NB: N733TA
Operator using TAIL NB: N75LA
Operatör med kod TAIL NB: N75LA
Operator using TAIL NB: N75MC
Operatör med kod TAIL NB: N75MC
Operator using TAIL NB: N764XJ
Operatör med kod TAIL NB: N764XJ
Operator using TAIL NB: N7643U
Operatör med kod TAIL NB: N7643U
Operator using TAIL NB: N767FA
Operatör med kod TAIL NB: N767FA
Operator using TAIL NB: N769SK
Operatör med kod TAIL NB: N769SK
Operator using TAIL NB: N77FA
Operatör med kod TAIL NB: N77FA
Operator using TAIL NB: N77NJ
Operatör med kod TAIL NB: N77NJ
Operator using TAIL NB: N782T
Operatör med kod TAIL NB: N782T
Operator using TAIL NB: N783ML
Operatör med kod TAIL NB: N783ML
Operator using TAIL NB: N797CB
Operatör med kod TAIL NB: N797CB
Operator using TAIL NB: N799WW
Operatör med kod TAIL NB: N799WW
Operator using TAIL NB: N800AL
Operatör med kod TAIL NB: N800AL
Operator using TAIL NB: N800EL
Operatör med kod TAIL NB: N800EL
Operator using TAIL NB: N800NS
Operatör med kod TAIL NB: N800NS
Operator using TAIL NB: N800WA
Operatör med kod TAIL NB: N800WA
Operator using TAIL NB: N801PN
Operatör med kod TAIL NB: N801PN
Operator using TAIL NB: N811AM
Operatör med kod TAIL NB: N811AM
Operator using TAIL NB: N815MA
Operatör med kod TAIL NB: N815MA
Operator using TAIL NB: N828KD
Operatör med kod TAIL NB: N828KD
Operator using TAIL NB: N841WS
Operatör med kod TAIL NB: N841WS
Operator using TAIL NB: N860S
Operatör med kod TAIL NB: N860S
Operator using TAIL NB: N863PA
Operatör med kod TAIL NB: N863PA
Operator using TAIL NB: N87V
Operatör med kod TAIL NB: N87V
Operator using TAIL NB: N874JD
Operatör med kod TAIL NB: N874JD
Operator using TAIL NB: N88D
Operatör med kod TAIL NB: N88D
Operator using TAIL NB: N8862
Operatör med kod TAIL NB: N8862
Operator using TAIL NB: N8862F
Operatör med kod TAIL NB: N8862F
Operator using TAIL NB: N888AQ
Operatör med kod TAIL NB: N888AQ
Operator using TAIL NB: N890CW
Operatör med kod TAIL NB: N890CW
Operator using TAIL NB: N898EW
Operatör med kod TAIL NB: N898EW
Operator using TAIL NB: N9UP
Operatör med kod TAIL NB: N9UP
Operator using TAIL NB: N90AJ
Operatör med kod TAIL NB: N90AJ
Operator using TAIL NB: N901PC
Operatör med kod TAIL NB: N901PC
Operator using TAIL NB: N901QDS
Operatör med kod TAIL NB: N901QDS
Operator using TAIL NB: N9053T
Operatör med kod TAIL NB: N9053T
Operator using TAIL NB: N9098JB
Operatör med kod TAIL NB: N9098JB
Operator using TAIL NB: N915GM
Operatör med kod TAIL NB: N915GM
Operator using TAIL NB: N916LX
Operatör med kod TAIL NB: N916LX
Operator using TAIL NB: N9176S
Operatör med kod TAIL NB: N9176S
Operator using TAIL NB: N921CC
Operatör med kod TAIL NB: N921CC
Operator using TAIL NB: N929JH
Operatör med kod TAIL NB: N929JH
Operator using TAIL NB: N929KD
Operatör med kod TAIL NB: N929KD
Operator using TAIL NB: N93RS
Operatör med kod TAIL NB: N93RS
Operator using TAIL NB: N933DR
Operatör med kod TAIL NB: N933DR
Operator using TAIL NB: N9339CK
Operatör med kod TAIL NB: N9339CK
Operator using TAIL NB: N939CK
Operatör med kod TAIL NB: N939CK
Operator using TAIL NB: N940AE
Operatör med kod TAIL NB: N940AE
Operator using TAIL NB: N940CC
Operatör med kod TAIL NB: N940CC
Operator using TAIL NB: N951DB
Operatör med kod TAIL NB: N951DB
Operator using TAIL NB: N96NB
Operatör med kod TAIL NB: N96NB
Operator using TAIL NB: N972QJ
Operatör med kod TAIL NB: N972QJ
Operator using TAIL NB: N98CG
Operatör med kod TAIL NB: N98CG
Operator using TAIL NB: N988SB
Operatör med kod TAIL NB: N988SB
Operator using TAIL NB: N989AL
Operatör med kod TAIL NB: N989AL
Operator using TAIL NB: N99CN
Operatör med kod TAIL NB: N99CN
Operator using TAIL NB: N99NJ
Operatör med kod TAIL NB: N99NJ
Operator using TAIL NB: N990M
Operatör med kod TAIL NB: N990M
Operator using TAIL NB: N991AL
Operatör med kod TAIL NB: N991AL
Operator using TAIL NB: N995CR
Operatör med kod TAIL NB: N995CR
Operator using TAIL NB: OEHUB
Operatör med kod TAIL NB: OEHUB
Operator using TAIL NB: OYWET
Operatör med kod TAIL NB: OYWET
Operator using TAIL NB: PASTEUR
Operatör med kod TAIL NB: PASTEUR
Operator using TAIL NB: PEGASUS
Operatör med kod TAIL NB: PEGASUS
Operator using TAIL NB: PEGASUZ
Operatör med kod TAIL NB: PEGASUZ
Operator using TAIL NB: PJWEB
Operatör med kod TAIL NB: PJWEB
Operator using TAIL NB: PPEIC
Operatör med kod TAIL NB: PPEIC
Operator using TAIL NB: PPETR
Operatör med kod TAIL NB: PPETR
Operator using TAIL NB: PPMIS
Operatör med kod TAIL NB: PPMIS
Operator using TAIL NB: PPXVJ
Operatör med kod TAIL NB: PPXVJ
Operator using TAIL NB: PRAIN
Operatör med kod TAIL NB: PRAIN
Operator using TAIL NB: PRDRI
Operatör med kod TAIL NB: PRDRI
Operator using TAIL NB: PRGKJ
Operatör med kod TAIL NB: PRGKJ
Operator using TAIL NB: PRODT
Operatör med kod TAIL NB: PRODT
Operator using TAIL NB: PRSCE
Operatör med kod TAIL NB: PRSCE
Operator using TAIL NB: PRSPR
Operatör med kod TAIL NB: PRSPR
Operator using TAIL NB: PRTNA
Operatör med kod TAIL NB: PRTNA
Operator using TAIL NB: PTLMS
Operatör med kod TAIL NB: PTLMS
Operator using TAIL NB: PTLNC
Operatör med kod TAIL NB: PTLNC
Operator using TAIL NB: PTLUK
Operatör med kod TAIL NB: PTLUK
Operator using TAIL NB: PTORA
Operatör med kod TAIL NB: PTORA
Operator using TAIL NB: PTSCR
Operatör med kod TAIL NB: PTSCR
Operator using TAIL NB: PTWJS
Operatör med kod TAIL NB: PTWJS
Operator using TAIL NB: PTXGS
Operatör med kod TAIL NB: PTXGS
Operator using TAIL NB: PTZMA
Operatör med kod TAIL NB: PTZMA
Operator using TAIL NB: PZTST
Operatör med kod TAIL NB: PZTST
Operator using TAIL NB: PZTSV
Operatör med kod TAIL NB: PZTSV
Operator using TAIL NB: P4FLY
Operatör med kod TAIL NB: P4FLY
Operator using TAIL NB: RECTO1
Operatör med kod TAIL NB: RECTO1
Operator using TAIL NB: RECTO21
Operatör med kod TAIL NB: RECTO21
Operator using TAIL NB: RSSA1
Operatör med kod TAIL NB: RSSA1
Operator using TAIL NB: SEBATOR
Operatör med kod TAIL NB: SEBATOR
Operator using TAIL NB: SHELL01
Operatör med kod TAIL NB: SHELL01
Operator using TAIL NB: TIBBN
Operatör med kod TAIL NB: TIBBN
Operator using TAIL NB: TIF375A
Operatör med kod TAIL NB: TIF375A
Operator using TAIL NB: TN733TA
Operatör med kod TAIL NB: TN733TA
Operator using TAIL NB: TN890CW
Operatör med kod TAIL NB: TN890CW
Operator using TAIL NB: TX9512
Operatör med kod TAIL NB: TX9512
Operator using TAIL NB: TZTAC
Operatör med kod TAIL NB: TZTAC
Operator using TAIL NB: UJT17
Operatör med kod TAIL NB: UJT17
Operator using TAIL NB: UJT300
Operatör med kod TAIL NB: UJT300
Operator using TAIL NB: UN450
Operatör med kod TAIL NB: UN450
Operator using TAIL NB: UY209
Operatör med kod TAIL NB: UY209
Operator using TAIL NB: VPAAA
Operatör med kod TAIL NB: VPAAA
Operator using TAIL NB: VPAAF
Operatör med kod TAIL NB: VPAAF
Operator using TAIL NB: VPBDB
Operatör med kod TAIL NB: VPBDB
Operator using TAIL NB: VPBJV
Operatör med kod TAIL NB: VPBJV
Operator using TAIL NB: VPBLR
Operatör med kod TAIL NB: VPBLR
Operator using TAIL NB: VPBMS
Operatör med kod TAIL NB: VPBMS
Operator using TAIL NB: VPBVG
Operatör med kod TAIL NB: VPBVG
Operator using TAIL NB: VPBZE
Operatör med kod TAIL NB: VPBZE
Operator using TAIL NB: VPCVI
Operatör med kod TAIL NB: VPCVI
Operator using TAIL NB: V2LDI
Operatör med kod TAIL NB: V2LDI
Operator using TAIL NB: V2LDL
Operatör med kod TAIL NB: V2LDL
Operator using TAIL NB: V2LDU
Operatör med kod TAIL NB: V2LDU
Operator using TAIL NB: V2LEL
Operatör med kod TAIL NB: V2LEL
Operator using TAIL NB: V2LFC
Operatör med kod TAIL NB: V2LFC
Operator using TAIL NB: V2LFL
Operatör med kod TAIL NB: V2LFL
Operator using TAIL NB: V2LFT
Operatör med kod TAIL NB: V2LFT
Operator using TAIL NB: V2LGH
Operatör med kod TAIL NB: V2LGH
Operator using TAIL NB: WARLOC1
Operatör med kod TAIL NB: WARLOC1
Operator using TAIL NB: XAAEX
Operatör med kod TAIL NB: XAAEX
Operator using TAIL NB: XAESC
Operatör med kod TAIL NB: XAESC
Operator using TAIL NB: XAYYY
Operatör med kod TAIL NB: XAYYY
Operator using TAIL NB: X6VAFW
Operatör med kod TAIL NB: X6VAFW
Operator using TAIL NB: YRCJF
Operatör med kod TAIL NB: YRCJF
Operator using TAIL NB: YV1004C
Operatör med kod TAIL NB: YV1004C
Operator using TAIL NB: YV1005
Operatör med kod TAIL NB: YV1005
Operator using TAIL NB: YV1008
Operatör med kod TAIL NB: YV1008
Operator using TAIL NB: YV1009
Operatör med kod TAIL NB: YV1009
Operator using TAIL NB: YV1010
Operatör med kod TAIL NB: YV1010
Operator using TAIL NB: YV1083
Operatör med kod TAIL NB: YV1083
Operator using TAIL NB: YV1212
Operatör med kod TAIL NB: YV1212
Operator using TAIL NB: YV128T
Operatör med kod TAIL NB: YV128T
Operator using TAIL NB: YV1401
Operatör med kod TAIL NB: YV1401
Operator using TAIL NB: YV1456
Operatör med kod TAIL NB: YV1456
Operator using TAIL NB: YV1518
Operatör med kod TAIL NB: YV1518
Operator using TAIL NB: YV155T
Operatör med kod TAIL NB: YV155T
Operator using TAIL NB: YV174CP
Operatör med kod TAIL NB: YV174CP
Operator using TAIL NB: YV174T
Operatör med kod TAIL NB: YV174T
Operator using TAIL NB: YV1844
Operatör med kod TAIL NB: YV1844
Operator using TAIL NB: YV1850
Operatör med kod TAIL NB: YV1850
Operator using TAIL NB: YV188T
Operatör med kod TAIL NB: YV188T
Operator using TAIL NB: YV1929
Operatör med kod TAIL NB: YV1929
Operator using TAIL NB: YV2073
Operatör med kod TAIL NB: YV2073
Operator using TAIL NB: YV218T
Operatör med kod TAIL NB: YV218T
Operator using TAIL NB: YV2286
Operatör med kod TAIL NB: YV2286
Operator using TAIL NB: YV2421
Operatör med kod TAIL NB: YV2421
Operator using TAIL NB: YV2422
Operatör med kod TAIL NB: YV2422
Operator using TAIL NB: YV268T
Operatör med kod TAIL NB: YV268T
Operator using TAIL NB: YV292CP
Operatör med kod TAIL NB: YV292CP
Operator using TAIL NB: YV401
Operatör med kod TAIL NB: YV401
Operator using TAIL NB: YV42CP
Operatör med kod TAIL NB: YV42CP
Operator using TAIL NB: YV450CP
Operatör med kod TAIL NB: YV450CP
Operator using TAIL NB: YV455CP
Operatör med kod TAIL NB: YV455CP
Operator using TAIL NB: YV778CP
Operatör med kod TAIL NB: YV778CP
Operator using TAIL NB: YV815CP
Operatör med kod TAIL NB: YV815CP
Operator using TAIL NB: ZSEPB
Operatör med kod TAIL NB: ZSEPB
Operator using TAIL NB: ZSOEE
Operatör med kod TAIL NB: ZSOEE
Operator using TAIL NB: ZSPZA
Operatör med kod TAIL NB: ZSPZA
Operator using TAIL NB: 3BSSD
Operatör med kod TAIL NB: 3BSSD
Operator using TAIL NB: 3DMRW
Operatör med kod TAIL NB: 3DMRW
Operator using TAIL NB: 3DRMW
Operatör med kod TAIL NB: 3DRMW
Operator using TAIL NB: 3S9402
Operatör med kod TAIL NB: 3S9402
Operator using TAIL NB: 4XCMY
Operatör med kod TAIL NB: 4XCMY
Operator using TAIL NB: 6VAFW
Operatör med kod TAIL NB: 6VAFW
Operator using TAIL NB: 6152
Operatör med kod TAIL NB: 6152
Operator using TAIL NB: 7V2LGH
Operatör med kod TAIL NB: 7V2LGH
Operator using TAIL NB: 8RGFI
Operatör med kod TAIL NB: 8RGFI
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
MIKRONESISKA FEDERATIONEN
SYRIAN ARAB REPUBLIC
ARABREPUBLIKEN SYRIEN
Commission Implementing Regulation (EU) No 101/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 101/2014
concerning the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species
om godkännande av L-tyrosin som fodertillsats för alla djurarter (Text av betydelse för EES)
That application concerns the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
Ansökan gäller godkännande av L-tyrosin som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” för alla djurarter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 June 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, L-tyrosine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 20 juni 2013 [2] att L-tyrosin under de föreslagna användningsvillkoren inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att ämnet kan anses bidra effektivt till behovet av svavelhaltiga aminosyror hos alla djurarter.
Done at Brussels, 4 February 2014.
Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2014.
EFSA Journal 2013; 11(7):3310.
The EFSA Journal, vol. 11(2013):7, artikelnr 3310.
Maxi-mum age
Högsta ålder
mg/kg complete feed with a moisture content of 12 %
mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Powder produced by hydrolysis of keratin from poultry feathers with a minimum L-tyrosine content of 95 %
Pulver som framställts genom hydrolys av keratin från fjädrar från fjäderfä och som innehåller minst 95 % L-tyrosin
IUPAC name: (2S)-2-amino-3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid
IUPAC-namn: (2S)-2-amino-3-(4-hydroxifenyl)propansyra
CAS number: 60-18-4
CAS-nr: 60-18-4
Chemical formula: C9H11NO3
Kemisk formel: C9H11NO3
Analytical methods [1]For the determination of L-tyrosine in the feed additive:
Analysmetoder [1]Bestämning av L-tyrosin i fodertillsatsen:
Titrimetry, European Pharmacopoeia (Ph. Eur. 6.0, method 01/2008-1161).
titrering, (Europeiska farmakopén 6.0, metod 01/2008–1161).
For the determination of L-tyrosine in premixtures, compound feed and feed materials:
Bestämning av L-tyrosin i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:
Ion exchange chromatography method with post-column derivatisation and photometric detection: Commission Regulation (EC) No 152/2009 [2] (Annex III, F).
jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och fotometrisk detektion enligt kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 [2] (bilaga III del F).
The instructions of use shall include a recommendation that the content of L-tyrosine does not exceed 5 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for food-producing animals and 15 g/kg complete feed with a moisture content of 12 % for non-food-producing animals.
Bruksanvisningen ska innehålla en rekommendation om att halten av L-tyrosin inte får överstiga 5 g/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % för livsmedelsproducerande djur och 15 g/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % för icke livsmedelsproducerande djur.
25 February 2024
25 februari 2024
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of L-tyrosine as a feed additive in the functional group ‘amino acids, their salts and analogues’. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har det lämnats in en ansökan om godkännande av L-tyrosin som fodertillsats i den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger”. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.
Commission Implementing Regulation (EU) No 102/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 102/2014
On 23 December 2013, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia decided to remove one person from the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Den 23 december 2013 beslutade den sanktionskommitté som inrättades genom Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1521 (2003) rörande Liberia att stryka en person från förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser.
Annex I to Regulation (EC) 872/2004 is amended as follows:
Bilaga I till förordning (EG) nr 872/2004 ändras på följande sätt:
The following entry is deleted:
Följande ska utgå:
‘Benoni Urey. Date of birth: 22.6.1957. Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D-00148399, (b) Commissioner of Maritime Passport: D/002356. Other information: former Commissioner of Maritime Affairs of Liberia.’
”Benoni Urey. Född den 22 juni 1957. Pass nr a) Liberiskt diplomatpass nr D-00148399, b) pass nr D/002356 utfärdat för chefen för Maritime Affairs. Övriga upplysningar: F.d. chef för Maritime Affairs i Liberia.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 103/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 103/2014
Commission Regulation (EU) No 104/2014
Kommissionens förordning (EU) nr 104/2014
establishing a prohibition of fishing for yellowtail flounder in NAFO area 3LNO by vessels flying the flag of a Member State of the European Union
om förbud mot fiske efter gulstjärtsskädda i Nafo-område 3LNO med fartyg som för en EU-medlemsstats flagg
Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non-EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements [2], lays down quotas for 2013.
Rådets förordning (EU) nr 40/2013 av den 21 januari 2013 om fastställande för 2013 av fiskemöjligheter tillgängliga i EU-vatten och, för EU-fartyg, i vissa icke-EU-vatten när det gäller vissa fiskbestånd som omfattas av internationella förhandlingar eller överenskommelser [2] fastställs kvoter för 2013.
The fishing quota allocated to the Member States referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Den fiskekvot för 2013 som tilldelats de medlemsstater som anges i bilagan till denna förordning för det bestånd som anges i samma bilaga ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i bilagan.
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member States referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex.
Fiske efter det bestånd som anges i bilagan till denna förordning, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i de medlemsstater som anges i samma bilaga, eller som för de medlemsstaters flagg, är förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan.
Commission Regulation (EU) No 105/2014
Kommissionens förordning (EU) nr 105/2014
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of IIa and IV by vessels flying the flag of Belgium
om förbud mot fiske efter rockor i EU-vatten i IIa och IV med fartyg som för belgisk flagg
Commission Regulation (EU) No 106/2014
Kommissionens förordning (EU) nr 106/2014
establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EU waters of VIId by vessels flying the flag of The Netherlands
om förbud mot fiske efter rockor i EU-vatten i VIId med fartyg som för nederländsk flagg
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 107/2014
on the withdrawal from the market of the feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate and amending Regulation (EC) No 1334/2003
om tillbakadragande från marknaden av fodertillsatserna kobolt(II)klorid hexahydrat, kobolt(II)nitrat hexahydrat och kobolt(II)sulfat monohydrat och om ändring av förordning (EG) nr 1334/2003
The feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as compounds of the trace element Cobalt and the conditions for their authorisation were last set out in Commission Regulation (EC) No 1334/2003 [3].
Fodertillsatserna kobolt(II)klorid hexahydrat, kobolt(II)nitrat hexahydrat och kobolt(II)sulfat monohydrat godkändes utan tidsbegränsning genom direktiv 70/524/EEG som föreningar av spårelementet kobolt, och villkoren för deras godkännande fastställdes senast i kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 [3].
No applications for authorisation in accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 were submitted before the deadline provided for in that provision for the use of those feed additives belonging to the group of trace elements.
Beträffande användningen av dessa fodertillsatser som hör till gruppen spårelement lämnades det inte in några ansökningar om godkännande i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 inom den tidsfrist som anges i den bestämmelsen.
Those feed additives should therefore be withdrawn from the market.
Dessa fodertillsatser bör därför dras tillbaka från marknaden.
As a consequence of the withdrawal of those feed additives, it is necessary to delete them from the ‘E3 Cobalt-Co’ entry of the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003.
Till följd av tillbakadragandet av fodertillsatserna måste de strykas från posten E 3 Kobolt-Co i bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003.
Regulation (EC) No 1334/2003 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 1334/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
It is appropriate to allow a transitional period for interested parties within which existing stocks of the additives to be withdrawn from the market, premixtures, compound feed and feed materials which have been produced with those additives may be used up.
En övergångsperiod bör medges för berörda parter inom vilken befintliga lager av de tillsatser som dras tillbaka från marknaden samt av förblandningar, foderblandningar och foderråvaror som framställts med tillsatserna får förbrukas.
The withdrawal from the market of the three products is without prejudice to the granting of an authorisation concerning them or to the adoption of a measure concerning their status in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Tillbakadragandet av de tre produkterna från marknaden påverkar inte framtida godkännanden av dem eller antagandet av åtgärder rörande deras status i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
The feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate, belonging to the group ‘trace elements’, shall be withdrawn from the market.
Fodertillsatserna kobolt(II)klorid hexahydrat, kobolt(II)nitrat hexahydrat och kobolt(II)sulfat monohydrat som hör till gruppen spårelement ska dras tillbaka från marknaden.
Amendment to Regulation (EC) No 1334/2003
Ändring av förordning (EG) nr 1334/2003
In the Annex to Regulation (EC) No 1334/2003, the entries ‘cobaltous chloride hexahydrate’, ‘cobaltous nitrate hexahydrate’ and ‘cobaltous sulphate monohydrate’, related to the element E3 Cobalt-Co, are deleted.
I bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 ska ”kobolt(II)klorid, hexahydrat”, ”kobolt(II)nitrat, hexahydrat” och ”kobolt(II)sulfat, monohydrat” under grundämnet E 3 Kobolt-Co utgå.
Existing stocks of the products referred to in Article 1 may continue to be placed on the market and used as feed additives until 26 August 2014.
Befintliga lager av de produkter som avses i artikel 1 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas som fodertillsatser till och med den 26 augusti 2014
Premixtures produced with the additives referred to in pararaph 1 may continue to be placed on the market and used until 26 February 2015.
Förblandningar som framställts med de tillsatser som avses i punkt 1 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till och med den 26 februari 2015
Compound feed and feed materials which have been labelled in accordance with Regulation (EC) No 767/2009 until 26 August 2015 and produced with the additives referred to in paragraph 1 or with the premixtures referred to in paragraph 2 may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
Foderblandningar och foderråvaror som märkts i enlighet med förordning (EG) nr 767/2009 till och med den 26 augusti 2015 och som framställts med de tillsatser som avses i punkt 1 eller med de förblandningar som avses i punkt 2 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas tills lagren har tömts.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1).