natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
lagerblad (citronella)
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
dragon (isop)
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Baljväxter (färska)
Land cress
bönor (med skida) (trädgårdsböna/haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna)
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)
Red mustard
ärter (med skida) (sockerärt/ärt)
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)
Spinach & similar (leaves)
linser
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Stjälkgrönsaker (färska)
Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
sparris
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
kardon (stjälkar av gurkört)
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
stjälkselleri
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa)
fänkål
Witloof
kronärtskockor (bananblommor)
Herbs
purjolök
Chervil
rabarber
Chives
bambuskott
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
palmhjärtan
Parsley (leaves of root parsley)
Svampar
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
odlade svampar (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake, svampmycelium (vegetativa delar))
Rosemary
vilda svampar (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)
Thyme (Marjoram, oregano)
Havsväxter
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
BALJVÄXTER, TORKADE
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)
Tarragon (Hyssop)
ärter (kikärter, foderärter, rödvial)
Legume vegetables (fresh)
lupin
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Oljeväxtfröer
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
linfrön
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
jordnötter
Lentils
vallmofrön
Stem vegetables (fresh)
sesamfrön
Asparagus
solrosfrön
Cardoons (Borago officinalis stems)
rapsfrön (åkerkål, rybs)
Celery
sojabönor
Fennel
senapsfrön
Globe artichokes (Banana flower)
bomullsfrön
Leek
pumpafrön (andra frön av gurkväxter)
Rhubarb
safflor
Bamboo shoots
gurkört (blå snokört (Echium plantagineum), sminkrot (Buglossoides arvensis))
Palm hearts
oljedådra
Fungi
hampa
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
ricin
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
Oljeväxtfrukter
Sea weeds
oliver för oljeproduktion
PULSES, DRY
palmnöt (oljepalmkärnor)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
palmfrukt
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
SPANNMÅL
Lupins
bovete (amarantfrö, quinoa)
OILSEEDS AND OILFRUITS
majs
Oilseeds
hirs (kolvhirs, teff, korakan, pärlhirs)
Linseed
ris (sumpris (Zizania aquatica))
Peanuts
övriga (frön av kanariegräs (Phalaris canariensis))
Poppy seed
TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO
Sesame seed
Kaffebönor
Sunflower seed
Örtteer (torkade)
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
Blommor
Soya bean
kamomill
Mustard seed
rosellhibiskus
Cotton seed
rosenblad
Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)
jasmin (fläderblommor (Sambucus nigra))
Safflower
lind
Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
Blad
Gold of pleasure
jordgubbsblad
Hempseed
blad av rooibosbuske (ginkgoblad)
Castor bean
maté (paraguansk järnek)
Oilfruits
Rötter
Olives for oil production
vänderot
Palm nuts (palmoil kernels)
ginsengrot
Palmfruit
Andra örtteer
CEREALS
Johannesbröd
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
HUMLE (torkad)
Maize
KRYDDOR
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
Fröer
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
anisfrö
Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))
sellerifrö (libbstickefrö)
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
korianderfrö
Coffee beans
dillfrö
Herbal infusions (dried)
fänkålsfrö
Flowers
bockhornsklöver
Camomille flowers
muskotnöt
Hybiscus flowers
Frukt och bär
Rose petals
kryddpeppar
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
anispeppar (japansk peppar)
Lime (linden)
kummin
Leaves
kardemumma
Strawberry leaves
enbär
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
peppar, svart, grön och vit (långpeppar, rosépeppar)
Maté
vaniljstänger
Roots
Bark
Valerian root
kanel (kassia)
Ginseng root
Rötter eller jordstammar
Other herbal infusions
lakritsrot
Cocoabeans (fermented or dried)
ingefära
Carob (st johns bread)
gurkmeja
HOPS (dried)
Knoppar
SPICES
kryddnejlika
Seeds
kapris
Anise
Pistillmärken
Black caraway
saffran
Celery seed (Lovage seed)
Frömantlar
Coriander seed
muskotblomma
Cumin seed
SOCKERVÄXTER
Dill seed
sockerbetor (roten)
Fennel seed
sockerrör
Fenugreek
cikoriarötter
Nutmeg
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Fruits and berries
Vävnad
Allspice
Svin
Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)
ätliga slaktbiprodukter
Caraway
Nötkreatur
Cardamom
getter
Juniper berries
Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
Fjäderfä – kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns – strutsar och duvor
Vanilla pods
Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur)
Bark
hästar
Cinnamon (Cassia)
Fågelägg
Roots or rhizome
höns
Liquorice
ankor
Ginger
gäss
Turmeric (Curcuma)
vaktlar
Buds
Honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor)
Cloves
Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler)
Capers
Sniglar
Flower stigma
Övriga produkter från landdjur (frilevande vilt)
Saffron
Följande kolumn för dikloran ska läggas till:
Aril
Dikloran
Mace
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet betonar att metaboliten DCHA inte har beaktats och har därför konstaterat att vissa uppgifter om resthaltsförsök saknas.
SUGAR PLANTS
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta dessa uppgifter, om de lämnas in senast den 24.10.2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Sugar beet (root)
pepparrot”
Sugar cane
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Chicory roots
tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense))
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
I bilaga III ska kolumnerna för asulam, cyanamid, dikloran, flumioxazin, flupyrsulfuron-metyl, pikolinafen och propisoklor utgå.
Tissue
I bilaga V ska följande kolumner för asulam, cyanamid och propisoklor läggas till:
Swine
Cyanamid inklusive salter, uttryckt som cyanamid
Edible offal
Propisoklor
Bovine
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Goat
Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Horses, asses, mules or hinnies
Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
När det gäller pikolinafen har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [8].
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller kornkärnor, havrekorn, rågkorn, vetekorn, nötkreatur (kött, fett, lever och njure), får (kött, fett, lever, njure och mjölk), getter (kött, fett, lever, njure och mjölk) samt mjölk från nötkreatur, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
Horse
Detta gränsvärde kommer att ses över med beaktande av de uppgifter som är tillgängliga senast två år efter den här förordningens offentliggörande.
Bird eggs
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dicloran according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol.
Chicken
11(2013):6, artikelnr 3274, [30 s.].
Duck
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flumioxazin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol.
Goose
11(2013):5, artikelnr 3225, [35 s.].
Quail
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flupyrsulfuron-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
11(2013):5, artikelnr 3226, [28 s.].
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picolinafen according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol.
Snails
11(2013):5, artikelnr 3222, [34 s.].
Commission Regulation (EU) No 1127/2014
Kommissionens förordning (EU) nr 1127/2014
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amitrole, dinocap, fipronil, flufenacet, pendimethalin, propyzamide, and pyridate in or on certain products
om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för amitrol, dinokap, fipronil, flufenacet, pendimetalin, propyzamid och pyridat i eller på vissa produkter
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a) and Articles 18(4) and 49(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG [1], särskilt artiklarna 14.1 a, 18.4 och 49.2, och
For amitrole, flufenacet, pendimethalin, propyzamide and pyridate, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för amitrol, flufenacet, pendimetalin, propyzamid och pyridat i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For dinocap and fipronil, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för dinokap och fipronil i del A i bilaga III till den förordningen.
For amitrole, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
När det gäller amitrol har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [2].
The Authority concluded that concerning the MRLs in citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, pome fruits, stone fruits, table and wine grapes, currants, gooseberries, table olives and olives for oil production some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller citrusfrukter, mandlar, hasselnötter, valnötter, kärnfrukter, stenfrukter, bordsdruvor, druvor för vinframställning, vinbär, krusbär, bordsoliver och oliver för oljeproduktion, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
As there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärden när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett.
For dinocap, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [3].
Gränsvärdena bör därför fastställas på den specifika bestämningsgränsen eller på nivån för gränsvärdena i Codex Alimentarius som är säkra för konsumenterna i unionen.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance dinocap have been revoked.
Även definitionen av bekämpningsmedelsresten bör ändras.
It is therefore appropriate to set the MRLs at the specific limit of determination or the level of Codex MRLs which are safe for consumers in the Union.
Myndigheten angav att de befintliga gränsvärdena för dinokap när det gäller bordsdruvor och meloner kan ge anledning till farhågor beträffande konsumentskyddet.
It is also appropriate to change the residue definition.
Gränsvärdena när det gäller dessa produkter bör fastställas på den specifika bestämningsgränsen eller på standardgränsvärdet i enlighet med artikel 18.1 b i förordning (EG) nr 396/2005.
The Authority indicated that the existing MRLs for dinocap in wine grapes and melons may raise concerns of consumer protection.
När det gäller fipronil har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [4].
The MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller blommande kål, huvudbildande kål, fett och lever från svin, nötkreatur, får och getter, njure från svin, lever från fjäderfä och ägg.
For fipronil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [4].
När det gäller övriga produkter rekommenderade den att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls.
It recommended lowering the MRLs for flowering and head brassicas, swine, bovine, sheep and goat fat and liver, swine kidney, poultry liver and eggs.
I enlighet med artikel 53 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 [5] underrättade Tyskland den 10 februari 2012 kommissionen om det tillfälliga godkännandet av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet fipronil på grund av ett utbrott av arter av Elateridae, en fara som inte kan avvärjas effektivt på något annat rimligt sätt.
For other products it recommended raising or keeping the existing MRLs.
Följaktigen underrättade Tyskland också övriga medlemsstater, kommissionen och myndigheten i enlighet med artikel 18.4 i förordning (EG) nr 396/2005 om sin begäran om en höjning av gränsvärdet när det gäller fett från fjäderfä, eftersom potatis innehållande resthalter av fipronil som överensstämmer med det befintliga gränsvärdet när det gäller potatis får utfodras till höns, vilket medför resthalter över det befintliga gränsvärdet i fett från fjäderfä.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [5], Germany notified on 10 February 2012 to the Commission the temporary authorisation of plant protection products containing the active substance fipronil, due to an outbreak of Elateridae species, a danger that could not be contained effectively by any other reasonable means.
Tyskland lämnade en lämplig bedömning av risken för konsumenter till kommissionen och föreslog tillfälliga gränsvärden som grundar sig på denna.
Consequently, Germany also notified the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 of its request for an increase of the MRL in poultry fat, as potatoes containing fipronil residues compliant with the existing MRL in potatoes may be fed to chicken, leading to residues above the existing MRL in poultry fat.
Myndigheten bedömde de inlämnade uppgifterna och utfärdade ett motiverat yttrande om säkerheten hos de i enlighet med artikel 18.4 i förordning (EG) nr 396/2005 [6] föreslagna tillfälliga gränsvärdena.
Germany submitted to the Commission an appropriate consumer risk assessment and proposed temporary MRLs on that basis.
Den konstaterade att det inte gick att utesluta en potentiell långsiktig risk för konsumenternas hälsa.
The Authority assessed the data provided and issued a reasoned opinion on the safety of the proposed temporary MRLs in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 [6].
Eftersom exponering för resthalter från olika produkter hade bidragit till den potentiella långsiktiga risken för konsumenternas hälsa, återkallades godkännandena för användning på huvudkål och grönkål på begäran av innehavaren av godkännandet.
It concluded that a potential long-term consumer health risk could not be excluded.
Kommissionens förordning (EU) nr 212/2013 [7] trädde i kraft den 1 april 2013 och ändrade därmed bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005.
As exposure to residues from different products contributed to the potential long-term consumer health risk, the authorisations for the uses on head cabbage and kale were withdrawn at the request of the authorisation holder.
Kommissionen begärde att myndigheten skulle göra en ny beräkning av de förväntade resthalterna av fipronil i varor av animaliskt ursprung och konsumenternas exponering till följd av dessa resthalter, med beaktande av återkallandet av godkännandena för användning på huvudkål och grönkål och ändringen av bilaga I till förordning (EG) nr 396/2005.
Commission Regulation (EU) No 212/2013 [7] entered into force on 1 April 2013, thereby amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005.
Myndigheten lämnade ett motiverat yttrande om ändringen av gränsvärdena efter återkallandet av användningen på huvudkål och grönkål i enlighet med artikel 43 i förordning (EG) nr 396/2005 [8].
The European Commission requested the Authority to recalculate the expected residue levels of fipronil in commodities of animal origin and the consumer exposure resulting from those residue levels, taking into account the withdrawal of authorisations for uses on head cabbage and kale and the amendment of Annex I to Regulation (EC) No 396/2005.
Den konstaterade att de föreslagna gränsvärdena styrks på lämpligt sätt med uppgifter och att ingen risk för konsumenterna har identifierats.
The Authority submitted a reasoned opinion on the modification of MRLs following the withdrawal of uses on head cabbage and kale in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 396/2005 [8].
När det gäller flufenacet har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [9].
It concluded that the proposed MRLs are adequately supported by data and no risk for consumers was identified.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller lever från svin, nötkreatur, får, getter och fjäderfä.
For flufenacet, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller jordgubbar, blåbär, tranbär, vinbär och krusbär, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
It recommended lowering the MRLs for swine, bovine, sheep, goat and poultry liver.
Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärden när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett.
The Authority concluded that concerning the MRLs in strawberries, blueberries, cranberries, currants and gooseberries some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
När det gäller pendimetalin har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [10].
As there is no risk for consumers, MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller morötter, baljväxter (färska), baljväxter (torkade), jordnötter, solrosfrön, sojabönor, bomullsfrön, kött och fett från svin, nötkreatur, får, getter och fjäderfä, mjölk och fågelägg.
For pendimethalin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [10].
Med hänsyn till ytterligare uppgifter om god jordbrukspraxis som Tyskland och Nederländerna lämnat och eftersom konsumenterna inte löper någon risk, bör gränsvärdet när det gäller morötter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån.
It recommended lowering the MRLs for carrots, legume vegetables (fresh), pulses (dry), peanuts, sunflower seed, soya bean, cotton seed, swine, bovine, sheep, goat and poultry meat and fat, milk and birds' eggs.
När det gäller övriga produkter rekommenderade myndigheten att de befintliga gränsvärdena höjs eller bibehålls.
Taking into account additional information on the good agricultural practice provided by Germany and the Netherlands and as there is no risk for consumers, the MRL for carrots should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena för pendimetalin när det gäller jordgubbar, vitlök, kepalök, schalottenlök, tomater, paprikor, auberginer, gurkväxter med ätligt och oätligt skal, kronärtskockor, purjolök, lever och njure från svin, nötkreatur, får och getter samt lever från fjäderfä, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For other products the Authority recommended raising or keeping the existing MRLs.
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena för pendimetalin när det gäller pepparrot, palsternackor och rotpersilja, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
The Authority concluded that concerning the MRLs for pendimethalin in strawberries, garlic, onions, shallots, tomatoes, peppers, aubergines, cucurbits with edible and inedible peel, globe artichokes, leek, swine, bovine, sheep and goat liver and kidney, and poultry liver some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Med hänsyn till ytterligare uppgifter om god jordbrukspraxis som Tyskland, Lettland och Nederländerna lämnat och eftersom konsumenterna inte löper någon risk, bör gränsvärdena när det gäller dessa produkter fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån.
The Authority concluded that concerning the MRLs for pendimethalin in witloof, rape seed, herbal infusions (dried, flowers) and spices (fruits and berries) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
När det gäller pendimetalin i haverrot, örtteer (torkade, rötter), kryddor (fröer) och kummin har myndigheten lämnat ett yttrande om gränsvärdena när det gäller dessa produkter [11].