natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0,94, in primary forms
Polyeten med en specifik vikt av ≥ 0,94 g per cm3 (HD), i obearbetad form
Expansible polystyrene, in primary forms
Polystyren, i obearbetad form, expanderbar
Polymers of styrene, in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers)
Polymerer av styren, i obearbetad form, ej polystyren, sampolymerer av styren och akrylnitril (SAN), sampolymerer med akrylnitril, butadien och styren (ABS)
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, in primary forms
Sampolymerer av vinylklorid och vinylacetat, andra sampolymerer med vinylklorid, i obearbetad form
Polymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.
Polymerer av halogenerade olefiner, i obearbetad form, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans
Polyethylene glycols and other polyether alcohols, in primary forms
Polyetylenglykoler och andra polyeteralkoholer, i obearbetad form
Polyethers, in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)
Andra polyetrar, i obearbetad form, ej polyacetaler eller polyeteralkoholer
Polyethylene terephthalate in primary forms having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Polyetentereftalat med en viskositetskvot av ≥ 78 ml/g
Other polyethylene terephthalate in primary forms
Annat polyetentereftalat
Unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Andra polyestrar, omättade, obearbetade, i flytande form (ej polyacetaler, polyetrar, epoxyhartser, polykarbonater, alkydhartser, polyetentereftalat)
Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Andra polyestrar, omättade, obearbetade, ej i flytande form (ej polyacetaler, polyetrar, epoxyhartser, polykarbonater, alkydhartser, polyetentereftalat)
Polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)
Polyestrar, mättade, i obearbetad form (ej polyacetaler, polyetrar, epoxyhartser, polykarbonater, alkydhartser, polyetentereftalat, andra omättade polyestrar)
Polymethyl methacrylate, in primary forms
Polymetylmetakrylat, i obearbetad form
Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Naturliga polymerer (t.ex alginsyra), modifierade naturliga polymerer (t.ex. härdade proteiner och kemiska derivat av naturgummi), i obearbetad form
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers, in primary forms
Jonbytare på basis av syntetiska eller naturliga polymerer, i obearbetad form
Synthetic rubber (excluding latex)
Syntetgummi, ej latex
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insektsbekämpningsmedel på basis av klorkolväten, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insektsbekämpningsmedel på basis av karbamater, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Insecticides based on organophosphorus products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insektsbekämpningsmedel på basis av fosfororganiska föreningar, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Insecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Insektsbekämpningsmedel på basis av pyretroider, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ogräsbekämpningsmedel på basis av växthormoner med fenoxigrupp, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ogräsbekämpningsmedel på basis av triaziner, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ogräsbekämpningsmedel på basis av amider, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ogräsbekämpningsmedel på basis av karbamater, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Herbicides based on dinitroanilines derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ogräsbekämpningsmedel på basis av dinitroanilinderivat, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Ogräsbekämpningsmedel på basis av karbamid-, uracil- eller sulfonylkarbamidderivat, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
Andra ogräsbekämpningsmedel för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar, ej på basis av fenoxifytohormoner, triaziner, amider, karbamater, dinitroanilinderivat, karbamid, uracil eller sulonylkarbamid
Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Groningshindrande medel, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Plant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Tillväxtreglerande medel för växter, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Desinfektionsmedel på basis av kvaternära ammoniumsalter, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
Desinfektionsmedel på basis av halogenföreningar, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat
Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
Desinfektionsmedel, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (ej på basis av kvaternära ammoniumsalter eller halogenföreningar)
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Oorganiska svampbekämpningsmedel, bakteridödande medel och fröbehandlingsmedel, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Svampbekämpningsmedel, bakteridödande medel och fröbehandlingsmedel på basis av ditiokarbamater, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Svampbekämpningsmedel, bakteridödande medel och fröbehandlingsmedel på basis av bensimidazoler, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Svampbekämpningsmedel, bakteridödande medel och fröbehandlingsmedel på basis av triazoler och diazoler, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Svampbekämpningsmedel, bakteridödande medel och fröbehandlingsmedel på basis av diaziner och morfoliner, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, …)
Andra svampbekämpningsmedel, bakteridödande medel och fröbehandlingsmedel (t.ex. captan)
Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Varor enligt HS 3808 som innehåller ett eller flera av följande ämnen: aldrin (ISO); binapakryl (ISO); kamfeklor (ISO) (toxafen); kaptafol (ISO); klordan (ISO); klordimeform (ISO); klorbensilat (ISO); DDT (ISO) (klofenotan (INN), 1,1,1-triklor-2,2′-bis(p-klorfenyl)etan); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO) och salter eller estrar av dinoseb; etylendibromid (ISO) (1,2-dibrometan); etylendiklorid (ISO) (1,2-dikloretan); fluoracetamid (ISO); heptaklor (ISO); hexaklorbensen (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexaklorcyklohexan (HCH (ISO)), inbegripet lindan (ISO, INN); kvicksilverföreningar; metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oxiran (etylenoxid); paration (ISO); parationmetyl (ISO) (metylparation); pentaklorfenol (ISO); fosfamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-triklorfenoxiättiksyra) och salter eller estrar av denna förening, i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Bekämpningsmedel mot gnagare och andra skadedjursbekämpningsmedel, för försäljning i detaljhandeln eller som preparat eller utformade artiklar (exkl. insektsbekämpningsmedel, svampbekämpningsmedel, ogräsbekämpningsmedel och desinfektionsmedel)
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Målningsfärger och lacker på basis av akryl- och vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium
Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Andra målningsfärger och lacker, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Målningsfärger och lacker på basis av polyestrar dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium, där lösningsmedlets vikt överstiger 50 % av lösningens vikt
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Målningsfärger och lacker på basis av polyestrar dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium, ej sådana där lösningsmedlets vikt överstiger 50 % av lösningens vikt
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Målningsfärger och lacker på basis av akryl- eller vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium, där lösningsmedlets vikt överstiger 50 % av lösningens vikt
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Andra målningsfärger och lacker på basis av akryl- eller vinylpolymerer
Paints and varnishes: solutions n.e.c.
Målningsfärger och lacker: övriga lösningar
Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.
Andra målningsfärger och lacker, på basis av syntetiska polymerer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Prepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger och liknande preparat av sådana slag som används för keramik, emaljering eller glas
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Ej frittad emalj- och glasyrmassa, engober och liknande preparat av sådana slag som används för keramik, emaljering eller glas
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Flytande lysterfärger och liknande preparat; fritta och annat glas i form av pulver, korn eller flingor
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, modifying tints, amusement colours and the like
Konstnärsfärger, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger
Artists’, students’, or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger o.d. färger i tuber, burkar, flaskor etc., förpackade i satser
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger o.d. färger i tuber, burkar, flaskor etc., ej förpackade i satser
Anionic surface-active agents (excluding soap)
Ytaktiva ämnen, anjonaktiva, ej tvål och såpa
Cationic surface-active agents (excluding soap)
Ytaktiva ämnen, katjonaktiva, ej tvål och såpa
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Ytaktiva ämnen, nonjonaktiva, ej tvål och såpa
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Organiska ytaktiva ämnen, ej an-, kat- och nonjonaktiva, ej tvål och såpa
Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Tvål samt organiska ytaktiva produkter i form av stänger, kakor eller gjutna stycken, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Tvål i andra former än stänger, kakor eller gjutna stycken, papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa e.d., flingor, granulat eller pulver
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Tvätt- och rengöringsmedel, med eller utan tvål eller såpa, i detaljhandelsförpackningar, även tvätthjälpmedel undantaget sådana som är avsedda att användas som tvål och ytaktiva preparat
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Tvätt- och rengöringsmedel, även innehållande tvål eller såpa, ej i detaljhandelsförpackningar, även tvätthjälpmedel undantaget sådana som är avsedda att användas som tvål och ytaktiva preparat
Artificial and prepared waxes of polyethylene glycol
Konstgjorda och beredda vaxer av polyetylenglykol
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Puts- och polermedel o.d. för skodon eller läder (ej konstgjorda eller beredda vaxer)
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Puts- och polermedel o.d. för trägolv, trämöbler eller andra trävaror (ej konstgjorda eller beredda vaxer)
Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Puts- och polermedel o.d. för karosserier, ej metallpolermedel (ej konstgjorda eller beredda vaxer)
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Övriga puts- och polermedel
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Puder, även hoppressat (även talk)
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Andra preparat för skönhetsvård, makeup eller hudvård (inklusive solskyddsmedel) (ej läkemedel, läpp- och ögonmakeup, preparat för manikyr eller pedikyr, puder och talk)
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Tandrengöringsmedel (inkl. tandkräm och preparat för rengöring av tandproteser)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Preparat för mun- och tandhygien inkl. pastor och pulver för fästande av tandproteser, munvatten och munspray, tandtråd), ej tandkräm
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Tvål samt organiska ytaktiva produkter för toalettbruk, i form av stänger e.d.
Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Rakkräm, rakvatten och rakbalsam o.d. (ej raktvål i block)
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories …)
Andra preparat för personligt bruk, parfymer, toalettartiklar, hårborttagningsmedel o.d.
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Signalraketer, regnraketer, knallsignaler och andra pyrotekniska artiklar, ej fyrverkeripjäser
Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Tändstickor, exkl. bengaliska eldar och andra pyrotekniska artiklar
Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Lim och klister, beredda, andra produkter lämpliga att användas som lim eller klister, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Concentrates of essential oils in fats … aqueous distillates, etc.
Koncentrat av eteriska oljor i fett, vatten från destillation av eteriska oljor o.d.
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Blandningar av luktämnen, ej av sådant slag som används inom livsmedelsindustrin
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Fotografiska plåtar och fotografisk bladfilm, strålningskänsliga, oexponerade, oavsett material; bladfilm, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning (ej av papper, papp eller textilvara)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Fotografisk film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, oavsett material; film i rullar, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning (ej av papper, papp eller textilvara)
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
Fotografiskt papper, fotografisk papp och textilvara; strålningskänsliga, oexponerade
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Kemiska preparat för fotografiskt bruk, oblandade produkter för fotografiskt bruk, föreliggande i avdelade doser eller i detaljhandelsförpackningar, i bruksfärdigt skick (ej lacker, lim, klister och liknande preparat)
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor, kemiskt modifierade
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides, furskins and other materials
Smörjmedel för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material med som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Lubricating preparations obtained from petroleum or bituminous minerals, excluding the ones used for the treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Smörjmedel erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, ej för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, used for treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Smörjmedel för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn, ej innehållande oljor från petroleum eller bituminösa mineral
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, excluding the ones used for treatment of textiles, leather, hides, furskins or other materials
Smörjmedel utan innehåll av oljor från petroleum eller bituminösa mineral, ej för behandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material
Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)
Tillsatsmedel för mineraloljor eller för andra vätskor som används för samma ändamål som mineraloljor, ej antiknackmedel och tillsatsmedel för smörjoljor
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral
Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Peptoner och peptonderivat; andra proteinämnen samt derivat av sådana ämnen; hudpulver, inkl. gluteliner och prolaminer, globuliner, glycinin, keratiner, nukleoproteider, proteinisolat
Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Sammansatta reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, även papper som impregnerats eller bestrukits med reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
Modelleringspastor (även sådana avsedda för barn); dentalvax och avtrycksmassor för dentalt bruk; andra preparat för dentalt bruk på basis av gips
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater, brandsläckningsbomber
Finishing agents, etc., used in the textile industry
Efterbehandlingsmedel o.d. för textilindustrin