natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of June 2011, resides in Kinshasa.
FAPC kontrollerar olagliga gränsposteringar mellan Uganda och Demokratiska republiken Kongo – en viktig väg för transitering av vapen.
Gaston IYAMUREMYE (alias: a) Byiringiro Victor Rumuli, b) Victor Rumuri, c) Michel Byiringiro, d) Rumuli)
Som ordförande för FAPC hade han strategiskt inflytande och ledde och kontrollerade FAPC-styrkornas aktiviteter.
Address: (As of June 2011,based at Kalonge, North Kivu Province.).
Den 25 mars 2011 inleddes rättegången mot Kakwavu för krigsförbrytelser vid den högre militärdomstolen i Kinshasa.
Place of Birth: a) Musanze District, Northern Province, Rwanda, b) Ruhengeri, Rwanda.
Inblandad i transitering av vapen i strid med vapenembargot.
Nationality: Rwandan.
Födelseort: Ituri, Demokratiska republiken Kongo.
According to multiple sources, including the UNSC DRC Sanctions Committee's Group of Experts, Gaston Iyamuremye is the second vice president of the FDLR and is considered a core member of the FDLR military and political leadership.
Sultani Makenga är en av de militära ledarna för den i Demokratiska republiken Kongo verksamma grupperingen Mouvement du 23 mars (M23).
Gaston Iyamuremye also ran the office of Ignace Murwanashyaka (President of the FDLR) in Kibua, DRC until December 2009.
Som ledare för M23 (även känd som Kongolesiska revolutionära armén) har Sultani Makenga begått och burit ansvaret för allvarliga brott mot internationell rätt riktade mot barn eller kvinnor i väpnade konfliktsituationer, inbegripet dödande, lemlästande, sexuellt våld, bortförande och tvångsförflyttning.
FDLR President and 2nd Vice-President of FDLR-FOCA As of June 2011, based at Kalonge, North Kivu Province.
Han har också burit ansvaret för brott mot internationell rätt kopplade till M23:s verksamhet avseende värvning eller användande av barn i väpnade konflikter i Demokratiska republiken Kongo.
Innocent KAINA (alias: a) Colonel Innocent Kaina, b) India Queen)
Under Sultani Makengas befäl har M23 begått omfattande illdåd mot civilbefolkningen i Demokratiska republiken Kongo.
Place of Birth: Bunagana, Rutshuru territory, DRC.
Enligt vittnesmål och redogörelser har de milismedlemmar som står under Sultani Makengas befäl begått våldtäkter i hela Rutshuruområdet mot kvinnor och barn, varav vissa inte har varit äldre än 8 år gamla, som en del av en strategi för att befästa sin kontroll över Rutshuruområdet.
Innocent Kaina is currently a Sector commander in the Mouvement du 23 Mars (M23).
Många tvångsvärvade barn har varit yngre än 15 år.
He was released in 2009 as part of the peace agreement between the Congolese government and the CNDP.
Militär ledare för den i Demokratiska republiken Kongo verksamma grupperingen Mouvement du 23 mars (M23).
Within the FARDC in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.
Khawa Panga MANDRO (alias: a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Yves Khawa Panga Mandro, f) Mandro Panga Kahwa, g)’Chief Kahwa’, h)’Kawa’)
Between May and August 2012, he oversaw the recruitment and training of over 150 children for the M23 rebellion, shooting the boys who had tried to escape.
F.d. ledare för PUSIC, en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003), som varit inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Date of UN designation: 1 November 2005.
Ägare och direktör i Compagnie Aérienne des Grands Lacs och Great Lakes Business Company, vars flygplan användes för att ge bistånd till de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003).
Other information: Given the rank of General in the FARDC in December 2004.
Även ansvarig för att ha gett missledande information om flygningar och laster, uppenbarligen för att möjliggöra brott mot vapenembargot.
One of five senior FARDC officers who had been accused of serious crimes involving sexual violence and whose cases the Security Council had brought to the Government's attention during its visit in 2009.
Stabschef för FDLR-FOCA, med ansvar för administration.
Given the rank of General in the FARDC in December 2004.
Adress: Nyakaleke (sydost om Mwenga), Sydkivu, Demokratiska republiken Kongo.
On 25 March 2011, the High Military Court in Kinshasa opened a trial against Kakwavu for war crimes.
Sedan mitten av 2007 har FLDR-FOCA, som tidigare rekryterade pojkar i mellersta och övre tonåren, tvångsrekryterat barn från 10 års ålder.
Date of UN designation: 1 November 2005.
Funktion: a) Ledare för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), b) Befälhavare, ADF.
Other information: Appointed General in the FARDC in December 2004.
Enligt öppna källor och officiella rapporter, inbegripet rapporter från expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo, är Jamil Mukulu den militära ledaren för de allierade demokratiska styrkorna (ADF), en utländsk väpnad grupp som opererar i Demokratiska republiken Kongo och förhindrar avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av ADF-soldater, i enlighet med vad som beskrivs i punkt 4 b i resolution 1857 (2008).
Handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
Expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo har rapporterat att Mukulu givit ledarskapsstöd och materiellt stöd till ADF, en väpnad grupp som opererar på Demokratiska republiken Kongos territorium.
His trial began in November 2009.
Enligt många källor, bland annat rapporterna från expertgruppen inom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för Demokratiska republiken Kongo, har Jamil Mukulu också fortsatt att utöva inflytande på politiken, tillhandahållit finansiering och upprätthållit direkt befäl och kontroll över ADF-styrkornas verksamhet på fältet, inbegripet kontroll över kopplingarna med internationella terroristnätverk.
FRPI chief.
Ignace MURWANASHYAKA (alias: Dr.
Involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
Ignace)
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for recruitment and use of children in Ituri from 2002 to 2003.
Ersatt av Gaston Iamuremye alias ’Rumuli’ som ordförande för FDLR-FOCA.
Appointed General in the FARDC in December 2004.
Rättegången mot Murwanashyaka för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten som utförts av FDLR:s soldater i Demokratiska republiken Kongo 2008 och 2009 inleddes den 4 maj 2011 i en domstol i Tyskland.
Place of Birth: Ituri, DRC.
Enligt medarbetare till generalsekreterarens särskilda representant för barn i väpnad konflikt var han i egenskap av ordförande och militär befälhavare för FDLR ansvarig för FDLR:s rekrytering och användning av barn i östra Kongo.
Date of UN designation: 1 November 2005.
Greps av tyska myndigheter den 17 november 2009.
Other information: Arrested in Kinshasa in March 2005 for UPC/L involvement in human rights abuses violations.
Rättegången mot Musoni för krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten som utförts av FDLR:s soldater i Demokratiska republiken Kongo 2008 och 2009 inleddes den 4 maj 2011 i en domstol i Tyskland.
President of the UPC/L, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in the trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Slog sig ihop med andra överlöpare från f.d.
His trial began in January 2009 and is due to close in 2011.
Greps av rwandiska myndigheter i december 2007 när han försökte ta sig över gränsen till Demokratiska republiken Kongo.
Sultani MAKENGA (alias: a) Makenga, Colonel Sultani, b) Makenga, Emmanuel Sultani)
Titel: Militär ledare för Mouvement du 23 mars (M23).
Date of Birth: 25 December 1973.
Befattning: Brigadgeneral.
Place of Birth: Rutshuru, DRC.
Adress: Rubavu/Mudende, Rwanda.
Other information: A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.
I april 2012 ledde Ngaruye, under general Ntagandas befäl, de f.d.
As a leader of M23 (also known as the Congolese Revolutionary Army), Sultani Makenga has committed and is responsible for serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement.
Han är för närvarande nummer tre i rangordningen bland M23:s militära befälhavare.
According to testimonies and reports, the militants operating under the command of Sultani Makenga have conducted rapes throughout Rutshuru territory against women and children, some of whom have been as young as 8 years old, as part of a policy to consolidate control in Rutshuru territory.
Han har gjort sig skyldig till avrättning och tortyr av desertörer inom M23.
Makenga has also been reported to be the recipient of arms and related materiel in violation of measures taken by the DRC to implement the arms embargo, including domestic ordinances on the importing and possession of arms and related materiel.
År 2010 iscensatte han tvångsförflyttningen och exproprieringen av befolkningsgrupper i Lukopfuområdet.
Makenga's actions as the leader of M23 have included serious violations of international law and atrocities against the civilian population of the DRC, and have aggravated the conditions of insecurity, displacement, and conflict in the region.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 1 november 2005.
A military leader of the Mouvement du 23 Mars (M23) group operating in the Democratic Republic of the Congo.
Övriga uppgifter: Goma, med provinskommittéer i Sydkivu, västra Kasai, östra Kasai och Maniema.
Date of Birth: 20 August 1973.
Överfördes till Haag den 27 mars 2011 för att vittna i rättegångarna vid Internationella brottmålsdomstolens rättegångar mot Germain Katanga och Mathieu Ngudjolo.
Ex-President of PUSIC, one of the armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003) involved in arms trafficking, in violation of the arms embargo.
Laurent NKUNDA (alias: a) Nkunda Mihigo Laurent, b) Laurent Nkunda Bwatare, c) Laurent Nkundabatware, d) Laurent Nkunda Mahoro Batware, e) Laurent Nkunda Batware, f) Ordförande, g) General Nkunda, h) Papa Six)
Place of Birth: Ndusu/Ruhengeri, Northern Province, Rwanda.
Nkundas advokater inledde ett förfarande vid Rwandas militärdomstol.
Executive Secretary of the FDLR and Vice-President of the FDLR military high command until his arrest.
Adress: Magunda, Mwenga-territoriet, Sydkivu, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2011).
Political/Military leader of a foreign armed group operating in the Democratic Republic of the Congo, impeding the disarmament and the voluntary repatriation and resettlement of combatants, per Security Council resolution 1857 (2008) OP 4 (b).
Felicien Nsanzubukire övervakade och samordnade den olagliga handeln med ammunition och vapen mellan åtminstone november 2008 och april 2009 från Förenade republiken Tanzania via Tanganyikasjön till FDLR-enheter baserad i Uvira- och Fiziområdena i Sydkivu.
Arrested in Paris on 3 October 2010 under ICC warrant for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in the Kivus in 2009 and transferred to The Hague on 25 January 2011.
Förste bataljonschef för FDLR-FOCA, baserad i Uvira-Sangeområdet i Sydkivu.
Iruta Douglas MPAMO (alias: a) Doulas Iruta Mpamo, b) Mpano)
Medlem av FDLR åtminstone sedan 1994 och verkar i östra delen av Demokratiska republiken Kongo sedan oktober 1998.
Place of Birth: a) Bashali, Masisi, DRC, b) Goma, DRC, c) Uvira, DRC.
Nationalitet: Ugandier.
Date of UN designation: 1 November 2005.
Handelspartner med Jérôme Kakwavu, särskilt i fråga om smuggling över gränsen mellan Demokratiska republiken Kongo och Uganda, bl.a. misstänkt smuggling av vapen och militär utrustning i okontrollerade lastbilar.
Other information: No known occupation since two of the planes managed by Great Lakes Business Company (GLBC) crashed.
Brott mot vapenembargot, och tillhandahållande av bistånd till de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003), däribland ekonomiskt stöd så att dessa kan operera militärt.
Owner/Manager of the Compagnie Aérienne des Grands Lacs and of Great Lakes Business Company, whose aircraft were used to provide assistance to armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003).
Befattning: Ställföreträdande befälhavare för FDLR-FOCA.
Also responsible for disguising information on flights and cargo apparently to allow for the violation of the arms embargo.
Adress: Mukobervwa, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2011).
Date of UN designation: 1 November 2005.
Smuggling över gränsen mellan Demokratiska republiken Kongo och Uganda för att leverera materiel och likvida medel till Kakwavu och hans styrkor.
FDLR commander, exercising influence over policies, and maintaining command and control over the activities of FDLR forces, one of the armed groups and militias referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), involved in trafficking of arms, in violation of the arms embargo.
Dieudonné Ozia Mazio tros ha dött i Ariwara den 23 september 2008 medan han var ordförande för Fédération des entreprises congolaises (FEC) i Aru-territoriet.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 27 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2007.
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 28 november 2011.
Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.
Ntabo Ntaberi Sheka, befälhavare för den politiska grenen av Mayi Mayi Sheka, är den politiska ledaren för en kongolesisk väpnad grupp som förhindrar avväpning, demobilisering eller återanpassning av soldater.
Place of Birth: a) Kigali, Rwanda b) Rushashi, Northern Province, Rwanda.
Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.
Date of UN designation: 1 December 2010.
Under attackerna våldtogs och bortfördes barn samt utsattes för tvångsarbete och grym, omänsklig eller förnedrande behandling.
Other information: FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.
Mayi Mayi Sheka-milisen tvångsrekryterar också pojkar och har i sina led barn från rekryteringskampanjer.
According to open-source and official reporting, Leodomir Mugaragu is the Chief of Staff of the Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), the FDLR's armed wing.
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (anropssignal), g) Romeo (anropssignal), h) Major)
According to official reporting Mugaragu is a senior planner for FDLR's military operations in the eastern DRC.
Adress: Goma, Demokratiska republiken Kongo (sedan juni 2011).
FDLR-FOCA Chief of Staff, in charge of administration.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl för uppförande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
Leopold MUJYAMBERE (alias: a) Musenyeri, b) Achille, c) Frere Petrus Ibrahim)
UPC/L är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003) och som är inblandad i olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Address: Nyakaleke (south-east of Mwenga), South Kivu, DRC.
Utnämndes till general i FARDC i december 2004 men vägrade godta denna befordran och fortsätter därför att stå utanför FARDC.
Date of Birth: a) 17 March 1962, b) Approximately 1966.
Född i Rwanda.
Nationality: Rwandan.
Bor sedan juni 2011 i Goma där han är ägare till storgods i Ngunguområdet, Masisiterritoriet, Nordkivuprovinsen.
Other information: As of June 2011, Commander of the South Kivu operational sector now called “Amazon” of FDLR/FOCA.
Adress: Rubavu, Mudende.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Commander of the Second Division of FOCA/the Reserve Brigades (an FDLR armed branch).
I juli 2009 befordrades Zimurinda till överste och blev FARDC:s sektorsbefälhavare i Ngungu och följaktligen även i Kitchanga vid FARDC:s Kimia II- och Amani Leo-operationer.
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.
Han är fortfarande lojal mot Bosco Ntaganda.
Since mid-2007, FDLR-FOCA, which previously recruited boys in their mid to late teens, has been forcefully recruiting youth from the age of 10 years.
I december 2010 uppgavs i rapporter från öppna källor att personer under Zimurindas befäl hade ägnat sig åt rekryteringsaktiviteter.
The youngest are then used as escorts, and older children are deployed as soldiers on the frontline, in violation of Security Council resolution 1857 (2008) OP4 (d) and (e).
Inreste i Republiken Rwanda den 16 mars 2013, i Gasizi/Rubavu.
As of June 2011, Commander of the South Kivu operational sector now called “Amazon” of FDLR-FOCA.
Enligt flera källor gav överstelöjtnant Innocent Zimurinda, som en av ledarna för FARDC:s 231:a brigad, order som ledde till en massaker på över 100 rwandiska flyktingar, främst kvinnor och barn, under en militär operation i april 2009 i Shalio-området.
Jamil MUKULU (alias: a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Professor Musharaf, j) Talengelanimiro)
Enligt ett uttalande av den 21 maj 2010 av generalsekreterarens särskilde representant för barn i väpnad konflikt har Innocent Zimurinda varit inblandad i godtyckliga avrättningar av barnsoldater, även under operation Kimia II.
Designation: a) Head of the Allied Democratic Forces (ADF), b) Commander, Allied Democratic Forces.
Enligt samma uttalande vägrade han att ge FN:s uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monuc) tillträde för att kontrollera trupper med minderåriga.
Nationality: Ugandan.
Eftersom Zimurinda inte förekom i Demokratiska republiken Kongos presidentvalsförordning av den 31 december 2010 där högt uppsatta officerare inom FARDC nominerades, behöll Zimurinda de facto sin ställning som befälhavare i FARDC:s 22:a sektor i Kitchanga och bär FARDC:s nyligen utfärdade grad och uniform.
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Datum för uppförande på FN-förteckningen: 30 juni 2014
Ignace MURWANASHYAKA (alias: Dr Ignace)
På grund av de offensiva militära operationer som genomförts av Demokratiska republiken Kongos försvarsmakt (FARDC) och Förenta nationernas stabiliseringsuppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monusco) under 2013 och 2014 har ADF spritt ut sina stridande på flera mindre baser samt förflyttat kvinnor och barn till områden väster om Beni samt längs gränsen mellan Ituri och Nordkivu.
Title: Dr Date of Birth: 14 May 1963.
ADF:s militäre befälhavare är Hood Lukwago och styrkornas högste ledare är Jamil Mukulu, som är föremål för sanktioner.
Place of Birth: a) Butera, Rwanda, b) Ngoma, Butare, Rwanda.
ADF har gjort sig skyldigt till grova kränkningar av folkrätten och till överträdelser av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2078 (2012), bland annat enligt nedanstående.
Nationality: Rwandan.
ADF har rekryterat och använt barnsoldater i strid med tillämplig internationell rätt (FN:s säkerhetsråds resolution, punkt 4 d)
Date of UN designation: 1 November 2005.
Av expertgruppens slutrapport för 2013 framgår det att expertgruppen hade intervjuat tre före detta ADF-kombattanter som hade rymt under 2013 och som beskrev hur ADF:s rekryterare i Uganda lockar folk till Demokratiska republiken Kongo med falska löften om anställning (för vuxna) och kostnadsfri utbildning (för barn) och sedan tvingar dem att ansluta sig till ADF.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009.
Enligt expertgruppens rapport berättade även före detta ADF-kombattanter för expertgruppen att ADF:s utbildningsgrupper vanligtvis består av vuxna män och pojkar, och två pojkar som rymde från ADF under 2013 berättade för expertgruppen att ADF hade gett dem militär utbildning.
In telephone communication with FDLR military field commanders (including during the Busurungi May 2009 massacre); gave military orders to the high command; involved in coordinating the transfer of arms and ammunition to FDLR units and relaying specific instructions for use; managing large sums of money raised through illicit sale of natural resources in areas of FDLR control.
Han skulle tillhandahålla transporttjänster och andra tjänster för ADF:s kombattanter.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he held command responsibility as President and military commander of FDLR for recruitment and use of children by the FDLR in Eastern Congo.
Dessutom innehöll ’Afrikarapporten’ anklagelser om att ADF påstås rekrytera barn som är så unga som 10 år som barnsoldater och citerade en talesperson från ugandiska folkets försvarsstyrkor (Uganda People's Defence Force – UPDF) som sade att UPDF hade räddat 30 barn från ett träningsläger på ön Buvuma i Victoriasjön.
Arrested by German authorities on 17 November 2009.
ADF har också gjort sig skyldigt till ett flertal kränkningar av internationella mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt riktade mot kvinnor och barn, inbegripet dödande, lemlästande och sexuellt våld (FN:s säkerhetsråds resolution, punkt 4 e).
Replaced by Gaston Iamuremye, alias “Rumuli” as President of FDLR-FOCA.
Enligt expertgruppens slutrapport för 2013 attackerade ADF under 2013 flera byar, vilket fick mer än 66000 människor att fly till Uganda.
Straton MUSONI (alias: IO Musoni)
På grund av dessa attacker avfolkades ett stort område, vilket ADF sedan dess har kontrollerat genom att bortföra eller döda människor som återvänder till sina byar.
Other information: Arrested by German authorities on 17 November 2009.
Alla offer hade blivit allvarligt lemlästade med macheter, liksom även två barn som överlevde attacken.
Musoni's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court.
I generalsekreterarens rapport från mars 2014 om konfliktrelaterat sexuellt våld anges ’Allied Democratic Forces – Ugandas nationella frihetsarmé’ i förteckningen över ’parter som på sannolika skäl misstänks ha begått eller misstänks bära ansvaret för våldtäkt eller andra former av sexuellt våld i väpnade konfliktsituationer’.
Through his leadership of the FDLR, a foreign armed group operating in the DRC, Musoni was impeding the disarmament and voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups, in breach of resolution 1649 (2005).
Det första angreppet den 14 juli 2013 var riktat mot en av Monuscos patruller på vägen mellan Mbau och Kamango.
Arrested by German authorities on 17 November 2009.
Adress: Butembo, Demokratiska republiken Kongo.
Musoni's trial for war crimes and crimes against humanity committed by FDLR troops in DRC in 2008 and 2009 began on 4 May 2011 in a German court.
BAL saknar sedan december 2008 operativ licens för flygplan i Demokratiska republiken Kongo.
Other information: Former FARDC Deputy Military Regional Commander of 10th Military Region in April 2004, dismissed for indiscipline.
UCI:s tidigare ägare J.V. Lodhia och hans son Kumal Lodhia köper fortfarande guld från östra Demokratiska republiken Kongo.”
In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC.
COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL) GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC) (alias: CAGL)
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take town of Bukavu in May2004 by force.
CAGL och GLBC är företag som ägs av Douglas MPAMO, en person som redan är föremål för sanktioner enligt resolution 1596 (2005).