natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
Sedan mitten av 2007 är Haqqanis tre huvudsakliga finansieringskällor enligt uppgift bidrag från området runt Persiska viken, narkotikahandel och betalningar från al-Qaida.
Rahat Ltd. was used by Taliban leadership to transfer funds originating from external donors and narcotics trafficking to finance Taliban activity as of 2011 and 2012. (b) Owned by Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim.
Den talibanska ledningen utnyttjade Rahat Ltd. för att överföra medel från externa givare och narkotikahandel i avsikt att finansiera talibanernas verksamhet 2011 och 2012, b) ägd av Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, c) Mohammad Naim Barich Khudaidad är också associerad.
Also associated Mohammad Naim Barich Khudaidad. Date of UN designation: 21.11.2012.
Uppförd på FN-förteckningen:21.11.2012.
Council Decision 2014/141/CFSP
Rådets beslut 2014/141/Gusp
On 12 February 2008, the Council adopted Common Position 2008/109/CFSP [1].
Den 12 februari 2008 antog rådet gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp [1].
On 10 December 2013, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2128 (2013) with regard to Liberia renewing the restrictive measures on travel and on arms and modifying the associated notification requirements.
Den 10 december 2013 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2128 (2013) med avseende på Liberia om förlängning av de restriktiva åtgärderna i fråga om resor och om vapen och ändring av den dithörande anmälningsplikten.
Common Position 2008/109/CFSP should therefore be amended accordingly.
Gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.
Article 2 of Common Position 2008/109/CFSP is amended as follows:
Artikel 2 i gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp ska ändras på följande sätt:
in paragraph 1, point (c) is replaced by the following:
I punkt 1ska led c ersättas med följande:
other non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, and related technical assistance and training.’;
Annan icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för bruk på det humanitära området eller som skydd samt dithörande tekniskt bistånd och teknisk utbildning.”
The Government of Liberia shall have the primary responsibility to notify the Sanctions Committee in advance of the shipment of any supplies of lethal arms and related materiel, or any provision of assistance, advice or training related to military or other security sector activities for the Government of Liberia, except those referred to in paragraph 1.
Liberias regering har huvudansvaret för att i förväg göra en anmälan till sanktionskommittén om alla leveranser av dödande vapen och dithörande materiel eller tillhandahållande av bistånd, rådgivning eller utbildning som rör militär verksamhet eller annan säkerhetsverksamhet för Liberias regering, med undantag för vad som avses i punkt 1.
In the alternative, Member States delivering assistance may notify the Sanctions Committee, in consultation with the Government of Liberia, in accordance with paragraph 2(b) (ii) and (iii) of UNSCR 2128 (2013).
Alternativt kan medlemsstater som tillhandahåller bistånd göra en anmälan till sanktionskommittén, i samråd med Liberias regering, i enlighet med punkt 2.b i och ii i FN:s säkerhetsråds resolution 2128 (2013).
Where a Member State chooses to notify the Sanctions Committee, such notification shall contain all relevant information, including, where applicable, the purpose and end-user, the technical specifications and the quantity of equipment to be shipped, the supplier, the proposed date of delivery, the mode of transportation, and the itinerary of the shipments.’.
Om en medlemsstat väljer att göra en sådan anmälan till sanktionskommittén ska den innehålla all relevant information, inbegripet i förekommande fall uppgifter om syfte och slutanvändare, tekniska specifikationer och den kvantitet utrustning som ska levereras, leverantör, planerat leveransdatum, transportslag och transportväg.”
Council Implementing Decision 2014/142/CFSP
Rådets genomförandebeslut 2014/142/Gusp
Having regard to Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan [1], and in particular Article 5 thereof,
med beaktande av rådets beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan [1], särskilt artikel 5, och
On 31 December 2013, the Committee of the United Nations Security Council, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
Den 31 december 2013 ändrade Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med punkt 30 i säkerhetsrådets resolution 1988 (2011), förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Afghanistan.
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Detta beslut träder i kraft samma dag som offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
I. The entries in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the persons below shall be replaced by the entries as set out below
I. Uppgifterna i förteckningen i bilagan till beslut 2011/486/Gusp om nedanstående personer ska ersättas med följande uppgifter:
A. Individuals associated with the Taliban
A. Personer förbundna med talibanerna
Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir)
Abdul Kabir Mohammad (Mohamad) Jan (alias A. Kabir)
Second Deputy, Economic Affairs, Council of Ministers under the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
andre vice ordförande (ekonomiska frågor) i ministerrådet under talibanregimen, b) guvernör för provinsen Nangarhar under talibanregimen, chef för östra zonen under talibanregimen.
Afghan.
afghanskt.
Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Collects money from drug traffickers, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban Supreme Council as at 2009, (e) Family is originally from Neka District, Paktia Province, Afghanistan, (f) Responsible for attack on Afghan parliamentarians in November 2007 in Baghlan, (g) Owns land in central Baghlan Province, (h) Belongs to Zadran tribe.
deltagit i terroristaktioner i östra Afghanistan, b) samlar in pengar från narkotikahandlare, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) medlem av talibanernas högsta militära råd sedan 2009, e) familjen ursprungligen från distriktet Nika i provinsen Paktika, Afghanistan f) ansvarig för attack på afghanska parlamentsledamöter i november 2007 i Baghlan, g) äger mark i centrala provinsen Baghlan, h) tillhör klanen Zadran.
Date of UN designation:25.1.2001.
Uppförd på FN-förteckningen:25 januari 2001.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban's high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in October 2007.
Abdul Kabir Mohamad Jan var medlem av talibanernas höga ledningsråd enligt vad som tillkännagavs av Mohamad Omar i oktober 2006 och utnämndes till militär befälhavare för det östra området i oktober 2007.
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani)
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (Mohamad Moslem Haqani Muhamadi Gul) (alias Moslim Haqqani)
Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
biträdande minister för vallfart (hajj) och religiösa frågor under talibanregimen, b) biträdande minister för högre utbildning under talibanregimen.
Place of birth:
Födelseplats:
Gawargan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
byn Gawargan, distriktet Pul-e Khumri, provinsen Baghlan, Afghanistan.
National identification no.:
Nationellt identitetsnr:
1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
1136 (nationellt afghanskt id-kort, tazkira).
Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Speaks fluent English, Urdu and Arabic.
etnisk pashtun från provinsen Baghlan, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan c) talar flytande engelska, urdu och arabiska.
This designation was added to the list on 18 July 2007.
Denna uppgift lades till i förteckningen den 18 juli 2007.
Zardalu Darra village, Kalafgan District, Takhar Province, Afghanistan.
byn Zardalu Darra, distriktet Kalafgan, provinsen Takhar, Afghanistan.
Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces as at December 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Tajik ethnic group.
medlem av talibanernas högsta råd och ansvarig för provinserna Takhar och Badakhshan sedan i december 2009, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) etnisk tadzjik.
Mayor of Kunduz City, (b) Acting Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
borgmästare i staden Kunduz, b) tillförordnad guvernör för provinsen Kunduz (i Afghanistan) under talibanregimen.
Malaghi Village, Kunduz District, Kunduz Province, Afghanistan.
byn Malaghi, distriktet Kunduz, provinsen Kunduz, Afghanistan.
Zia-ur-Rahman Madani (alias(a) Ziaurrahman Madani (b) Zaia u Rahman Madani (c) Madani Saheb (d) Diya' al-Rahman Madani)
Zia-ur-Rahman Madani (aliasa) Ziaurrahman Madani b) Zaia u Rahman Madani c) Madani Saheb d) Diya’ al-Rahman Madani)
Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
guvernör för provinsen Logar (Afghanistan) under talibanregimen.
Paliran village, Namakab District, Takhar Province, Afghanistan, (b) Taluqan City, Takhar province, Afghanistan.
byn Paliran, distriktet Namakab, provinsen Takhar, Afghanistan, (b) Taluqan, provinsen Takhar, Afghanistan.
Involved in drug trafficking, (b) Taliban member responsible for military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Facilitated fund raising in the Gulf on behalf of the Taliban since 2003, (d) Also facilitated meetings between Taliban officials and wealthy supporters and arranged for more than a dozen individuals to travel to Kabul, Afghanistan, for suicide attacks, (e) Believed to be in the Gulf region.
inblandad i narkotikahandel, b) medlem av talibanerna med ansvar för militära frågor i provinsen Takhar, Afghanistan, sedan i maj 2007 c) hjälpte till med att samla in medel för talibanerna i gulfområdet från 2003, d) hjälpte också till att ordna möten mellan talibantjänstemän och förmögna gynnare och arrangerade över ett dussin personers resor till Kabul, Afghanistan, för självmordsattentat, e) tros befinna sig i gulfområdet.
Date of UN designation:23.2.2001.
Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.
Maulavi;
maulavi, b) qari.
Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
guvernör i provinsen Wardak (Maydan Wardag) (Afghanistan) under talibanregimen.
Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
distriktet Keshim, provinsen Badakhshan, Afghanistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.
Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan, Pakistan och Iran.
Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
repatrieringsattaché vid talibanernas ambassad i Islamabad, Pakistan.
Turshut village, Wursaj District, Takhar Province, Afghanistan.
byn Turshut, distriktet Wursaj, provinsen Takhar, Afghanistan.
Passport no.:
Pass nr:
D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
D 000933 (afghanskt pass utfärdat i Kabul den 13 september 1998).
Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
involverad i narkotikahandel, b) etnisk tadzjik.
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai)
Abdul Manan Nyazi (aliasa) Abdul Manan Nayasi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).
Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
guvernör för provinsen Kabul under Talibanregimen, b) guvernör för provinsen Balkh under talibanregimen.
Pashtoon Zarghoon District, Herat Province, Afghanistan, (b) Sardar village, Kohsan District, Herat Province, Afghanistan.
distriktet Pashtun Zarghun, provinsen Herat, Afghanistan, b) byn Sardar, distriktet Kuhsan, provinsen Herat, Afghanistan.
Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2013, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
medlem av talibanerna med ansvar för provinserna Herat, Farah och Nimruz sedan i mitten av 2013, b) medlem av talibanernas högsta råd och rådet (shura) i Quetta, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Achekzai, e) involverad i transporten av självmordsbombare till Afghanistan.
Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
biträdande utbildningsminister under talibanregimen.
Spandeh (Espandi 'Olya) village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
byn Spandeh (Espandi 'Olya), distriktet Andar, provinsen Ghazni, Afghanistan.
In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of the Taliban leadership council as of mid-2013, (e) Belongs to Andar tribe.
I juli 2003 befann han sig i häkte i Kabul, Afghanistan, b) försatt på fri fot 2007, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) medlem av talibanernas ledningsråd sedan i mitten av 2013 e) tillhör klanen Andar.
Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
biträdande finansminister under talibanregimen, b) guvernör i provinsen Ghazni under talibanregimen, c) guvernör i provinsen Paktia under talibanregimen.
Lawang (Lawand) village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
byn Lawang (Lawand), distriktet Gilan, provinsen Ghazni, Afghanistan.
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq)
Abdul-Haq Wassiq (Wasiq) (alias Abdul-Haq Wasseq)
Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) under talibanregimen.
Gharib village, Khogyani District, Ghazni Province, Afghanistan.
byn Gharib, distriktet Khogyani, provinsen Ghazni, Afghanistan.
Guantanamo Bay prison.
Fånglägret i Guantanamobukten.
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida- related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
På den posten var han ansvarig för förbindelserna med utländska stridande med kopplingar till al-Qaida och för träningsläger i Afghanistan för dessa.
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (alias(a) Ehsanullah Sarfadi (b) Ehsanullah Sarfida)
Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (Akhundzadeh) (aliasa) Ehsanullah Sarfadi b) Ehsanullah Sarfida)
Khatak village, Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
byn Khatak, distriktet Gilan, provinsen Ghazni, Afghanistan.
As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Believed to be in the Gulf region, (c) Belongs to Taraki tribe.
gav sedan mitten av 2007 talibanerna stöd i form av vapen och pengar b) tros befinna sig i gulfområdet, c) tillhör klanen Taraki.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban's Central Bank.
Ehsanullah Sarfida var också ordförande för talibanernas centralbank.
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Senare utsågs han till talibanernas administratör för erövrade provinser.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Han är sedan vid mitten av 2007 ledare för distriktet Marja i provinsen Helmand, Afghanistan.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias(a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran)
Ahmed (Ahmad) Jan Wazir Akhtar Mohammad (aliasa) Ahmed Jan Kuchi b) Ahmed Jan Zadran)
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
tjänsteman vid finansministeriet under talibanregimen.
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
byn Barlach, distriktet Qareh Bagh, provinsen Ghazni, Afghanistan.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Huvudbefälhavare i Haqqani-nätverket, som har sin bas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) är ställföreträdare och talesperson för samt rådgivare till Haqqani-nätverkets höge ledare Sirajuddin Jalaluddin Haqqani, c) har kontakter med talibanernas högsta råd, d) har rest i utlandet, e) har kontakter med och tillhandahåller talibanbefälhavare i provinsen Ghazni i Afghanistan pengar, vapen, kommunikationsutrustning och förnödenheter.
Date of UN designation:6.1.2012.
Uppförd på FN-förteckningen:6 januari 2012.
Leader of the Faithful ('Amir ul- Mumineen'), Afghanistan.
Ledare för de troende (Amir al-muminin), Afghanistan.
Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
byn Naw Deh, distriktet Deh Rawud, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) byn Nuri, distriktet Maywand, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
faderns namn är Ghulam Nabi, även känd som Mullah Musafir, b) har förlorat vänster öga, c) svåger till Ahmad Jan Akhundzadeh Shokur Akhundzadeh, d) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör klanen Hutak.
Date of UN designation:31.1.2001.
Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.
Mohammed Omar holds the title of 'Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan' and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohamed Omar har titeln "befälhavare för de trogna inom Islamiska emiratet Afghanistan" och är talibanrörelsens högste ledare inom dess hierarki.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae)
Mohammad (Mohamad) Naim Barich Khudaidad (aliasa) mulla Naeem Barech b) mulla Naeem Baraich c) mulla Naimullah d) mulla Naim Bareh e) Mohammad Naim f) mulla Naim Barich g) mulla Naim Barech h) mulla Naim Barech Akhund i) mulla Naeem Baric j) Naim Berich k) haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) haji Ghul Mohammad n) Gul Mohammad Kamran o) Mawlawi Gul Mohammad p) Spen Zrae).
Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
biträdande minister för den civila luftfarten under talibanregimen.
Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
byn Lakhi, området Hazar Juft, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, b) byn Laki, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, c) byn Lakari, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, d) Darvishan, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan, e) byn De Luy Wiyalah, distriktet Garmsir, provinsen Helmand, Afghanistan.
Member of the Taliban Military Commission as at mid-2013. (b) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area. (c) Belongs to Barich tribe.
medlem av talibanernas militära kommitté sedan mitten av 2013. b) Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. c) Tillhör klanen Barich.
Mohammad Naim is a member of the Taliban 'Gerdi Jangal Council'.
Mohamad Naim är medlem av talibanernas råd för Gerd-e Jangal.
Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
biträdande handelsminister under talibanregimen.
Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
byn Zangi Abad, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
leder sedan mitten av 2013 en kommitté som ska registrera fiender till talibanerna, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Nurzai.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohamad uppfördes på förteckningen den 31 januari 2001 som biträdande handelsminister inom talibanregimen och omfattades därmed av bestämmelserna i Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 1267 (1999) och 1333 (2000) om de talibanska myndigheternas handlingar och verksamhet.
Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
direktör för tullkontoret i Kabul under talibanregimen.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
distriktet Daman, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
arbetar sedan mitten av 2013 med rekrytering till talibanrörelsen, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Popalzai.
Allah Dad Matin (alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund)
Allah Dad Mati (aliasa) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund)
Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth:
minister för stadsutveckling under talibanregimen, b) chef för centralbanken (Da Afghanistan Bank) under talibanregimen, c) chef för flygbolaget Ariana Afghan Airlines under talibanregimen. Född:
Kadani village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
byn Kadani, distriktet Spin Buldak, provinsen Kandahar, Afghanistan.
One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
har mist en fot i en landmineexplosion, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Nurzai.
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund)
Ubaidullah (Ubaydullah) Akhund Yar Mohammed Akhund (aliasa) Obaidullah Akhund, b) Obaid Ullah Akhund)
Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
mulla b) haji, c) maulavi.
Minister of Defence under the Taliban regime.
Försvarsminister under talibanregimen.
Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan.
byn Sangisar, distriktet Panjway, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) distriktet Arghandab, provinsen Kandahar, Afghanistan, c) Nalgham-området, distriktet Zheray, provinsen Kandahar, Afghanistan.