natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set out any significant issues which affect the performance of the national programme.
Särskilda åtgärder (enligt de särskilda förordningarna)
National objective
SÄRSKILT MÅL 1: Benämning Nationellt mål n: benämning
Specific objective n: title
Räkenskapsår n
SECTION 2
Räkenskapsår n+1
Special cases
Kumulerat antal
Provide the results (numbers for each category) of the pledging exercise
SÄRSKILT MÅL: n: benämning
Pledging plan
Redogör för indikatorer av betydelse som i väsentlig grad kan påverka uppnåendet av mål, särskilt om inga framsteg gjorts.
Categories
För varje räkenskapsår får handlingar biläggas för att förklara väsentliga brister på framsteg eller möjligheter att överskrida fastställda mål för en eller flera indikatorer.
Pledging period
AVSNITT 4
Total
Ram för genomförandet av programmet i medlemsstaten
SECTION 3
Övervakningskommitté (artikel 12.4 i förordning (EU) nr 514/2014)
Common indicators and programme specific indicators (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Förse övervakningskommittén med en förteckning över de viktigaste beslut som fattats och öppna frågor.
Indicator description
Partnerskap i genomförandet, övervakningen och utvärderingen av det nationella programmet (artikel 12.3 i förordning (EU) nr 514/2014)
Measurement unit
Beskriv kortfattat de huvudsakliga kommentarer och övriga synpunkter som lämnats av parterna under räkenskapsåret.
Baseline value
Information och kommunikation (artikel 53 i förordning (EU) nr 514/2014)
Target value
Lämna en länk till programmets webbsida.
Source of data
Lämna en förteckning över de främsta åtgärderna för information och offentliggörande som vidtagits under räkenskapsåret.
Financial year n
Bifoga materiel som exempel.
Financial year n + 1
Komplettering av andra unionsfonder (artikel 14.2 e och 14.5 f i förordning (EU) nr 514/2014)
Cumulative total
Beskriv kortfattat de huvudsakliga åtgärder och det samråd som använts för att säkerställa samordning med följande unionsfonder:
SPECIFIC OBJECTIVE: n: title
Europeiska struktur- och investeringsfonder (Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Europeiska havs- och fiskerifonden),
Provide an explanation of any indication that may have a significant impact on the achievement of any targets, in particular a lack of progress.
övriga EU-fonder och program (t.ex. programmet för livslångt lärande, kulturprogrammet, prorammet Aktiv ungdom),
For each financial year, a document may be attached to explain significant lack of progress or the potential to exceed the target of one or more indicators.
EU:s instrument för yttre åtgärder (t.ex. instrument för stöd inför anslutningen, europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument, stabilitetsinstrumentet), i den mån åtgärderna avser eller berör tredjeland.
SECTION 4
Direkttilldelning
Framework for the implementation of the programme by the Member State
Lämna en redogörelse för varje gång direkttilldelning använts.
Monitoring Committee (Article 12(4) of Regulation (EU) No 514/2014)
AVSNITT 5
Provide a list of the main decisions taken and issues pending before the monitoring committee.
Ekonomisk rapport (artikel 54.2 a i förordning (EU) nr 514/2014)
Common monitoring and evaluation framework (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Ekonomisk rapport per särskilt mål
Monitoring and evaluation measures taken by the Responsible Authority, including data collection arrangements, evaluation activities, difficulties encountered and steps taken to resolve them.
Tabell
Partnership involvement in the implementation, monitoring and evaluation of the national programme (Article 12(3) of Regulation (EU) No 514/2014)
(i EUR)
Provide a brief description of the main input and opinions given by partners during the financial year.
Särskilt mål: n benämning
Information and publicity (Article 53 of Regulation (EU) No 514/2014)
Nationellt mål n:
Provide a link to the web site of the programme.
Subtotal nationella mål
Provide a list of the main information and publicity activities carried out over the financial year.
Särskild åtgärd n
Examples of material should be attached.
Totalt 1 SO
Complementarity with other Union instruments (Article 14(2)(e) and 14(5)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Nationellt mål n + 1
Briefly describe the main actions and consultations that were carried out to ensure coordination with other Union instruments, namely the following ones:
Särskild åtgärd n + 1
European Structural and Investment Funds (European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development, European Maritime and Fisheries Fund);
Totalt n
Other EU Funds or programmes (e.g. Lifelong Learning Programme, Culture Programme, Youth in Action Programme);
Särskilda fall totalt
EU external relations instruments (e.g. Instrument for Pre-accession Assistance, European Neighbourhood and Partnership Instrument, Instrument for Stability), as far as actions in or in relation with third countries are concerned.
Tekniskt stöd:
Direct award
(Maximalt = fast belopp + (sammanlagt anslag) * 5 eller 5,5 % enligt de särskilda förordningarna)
Provide a justification for each occasion when direct award was carried out.
TOTALT
SECTION 5
Genomförande av finansieringsplanen för det nationella programmet med angivande av EU:s sammanlagda bidrag för varje räkenskapsår.
The financial report (Article 54(2)(a) of Regulation (EU) No 514/2014)
Finansieringsplan per räkenskapsår
Financial report by specific objectives
Totalt planerat
Table
Åtaganden totalt
(in EUR)
Motivering av eventuella avvikelser från de minimiandelar som anges i den särskilda förordningen.
Specific objective: n title
(Enbart om situationen avviker från den i det godkända nationella programmet, artikel 14.5 b i förordning (EU) nr 514/2014)
National objective n
Lämna en uttömmande redogörelse för avvikelserna från de minimiandelar som anges i de särskilda förordningarna.
Subtotal of national objectives
Medlemsstaterna ska även överlämna en slutrapport om genomförandet av sina nationella program vid utgången av 2023.
Specific action n
För att se till att de uppgifter som lämnas till kommissionen är konsekventa och jämförbara bör en förlaga för årsrapporter och slutrapporter upprättas.
Total 1 SO
Ordförande
National objective n + 1
Lämna en förteckning av de huvudsakliga åtgärder som fått stöd och genomförts under budgetåret, vilka framsteg som gjorts och vilka problem som identifierats (och avhjälpts).
Specific action n + 1
Lämna en förteckning av de huvudsakliga åtgärder som fått stöd och genomförts under budgetåret, vilka framsteg som gjorts och vilka problem som identifierats (och avhjälpts).
Total n
Uppgifterna i rutorna ska vara självförklarande och får inte hänvisa till uppgifter i någon bilaga eller innehålla länkar.
Total special cases
Lämna uppgifter för varje indikator för respektive räkenskapsår
Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management (OJ, L 150, 20.5.2014, p. 112).
José Manuel Barroso
The President
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 802/2014 av den 24 juli 2014 om inrättande av modeller för nationella program och fastställande av reglerna och villkoren för systemet för elektroniskt datautbyte mellan kommissionen och medlemsstaterna enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (se sidan 22 i detta nummer av EUT).
National objective
Särskilda åtgärder (enligt de särskilda förordningarna)
list the main actions supported and carried out over the financial year, successes and problems identified (and resolved).
SÄRSKILT MÅL N:
The information in the boxes must be self-contained and cannot refer to information in any attached document or contain hyperlinks.
Nationellt mål n:
SPECIFIC OBJECTIVE N:
benämning
Title
Särskild åtgärd n:
National objective n:
Preliminär tidsplan
title
Åtgärdens benämning
Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme..
Särskilt mål n:
Indicative timetable
AVSNITT 2
Name of action
Särskilda fall
Start of implementing
Preliminär utfästelse
Closing
Kategorier
Specific objective n:
Period
SECTION 2
Totalt
Special cases
AVSNITT 3
Provide the results (numbers for each category) of the pledging exercise
Beskriv resultaten (numrera varje kategori) för ansökningsomgången Preliminär ansökning Kategorier Ansökningsperiod Ansökningsperiod Ansökningsperiod Totalt
Pledging plan
AVSNITT 3 Gemensamma och särskilda resultatindikatorer (artikel 14.2 f i förordning (EU) nr 514/2014)
Categories
Indikator
Pledging period
Beskrivning av indikatorn
Total
Måttenhet
SECTION 3
Utgångsvärde
Common indicators and programme specific indicators (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Målvärde
Provide the data for each indicator for the respective financial year.
Källa
Indicator ID
Räkenskapsår n
Indicator description
Räkenskapsår n+1
Measurement unit
Kumulerat antal
Baseline value
SPECIFIKT MÅL:
Target value
Redogör för indikatorer av betydelse som i väsentlig grad kan påverka uppnåendet av mål, särskilt om inga framsteg gjorts.
Source of data
För varje räkenskapsår får handlingar biläggas för att förklara väsentliga brister på framsteg eller möjligheter att överskrida fastställda mål för en eller flera indikatorer.
Financial year n
AVSNITT 4
Financial year n + 1
Ram för genomförandet av programmet i medlemsstaten
Cumulative total
Övervakningskommitté (artikel 12.4 i förordning (EU) nr 514/2014)
SPECIFIC OBJECTIVE:
Förse övervakningskommittén med en förteckning över de viktigaste beslut som fattats och öppna frågor.
Provide an explanation of any indication that may have a significant impact on the achievement of any targets, in particular a lack of progress.
Gemensam övervaknings- och utvärderingsram (artikel 14.2 f i förordning (EU) nr 514/2014)
For each financial year, a document may be attached to explain significant lack of progress or the potential to exceed the target of one or more indicators.
Åtgärder för övervakning och utvärdering som vidtagits av den ansvariga myndigheten, däribland metoder för datainsamling, utvärderingsverksamhet, problem och lösningar.
SECTION 4
Partnerskap i genomförandet, övervakningen och utvärderingen av det nationella programmet (artikel 12.3 i förordning (EU) nr 514/2014)
Framework for the implementation of the programme by the Member State
Beskriv kortfattat de huvudsakliga kommentarer och övriga synpunkter som lämnats av parterna under räkenskapsåret.
Monitoring Committee (Article 12(4) of Regulation (EU) No 514/2014)
Information och kommunikation (artikel 53 i förordning (EU) nr 514/2014)
Provide a list of the main decisions taken and issues pending before the monitoring committee.
Lämna en länk till programmets webbsida.
Common monitoring and evaluation framework (Article 14(2)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Lämna en förteckning över de främsta åtgärderna för information och offentliggörande som vidtagits under räkenskapsåret.
Monitoring and evaluation measures taken by the Responsible Authority, including data collection arrangements, evaluation activities, difficulties encountered and steps taken to resolve them.
Bifoga materiel som exempel.
Partnership involvement in the implementation, monitoring and evaluation of the national programme (Article 12(3) of Regulation (EU) No 514/2014)
Komplettering av andra unionsfonder (artikel 14.2 e och 14.5 f i förordning (EU) nr 514/2014)
Provide a brief description of the main input and opinions given by partners during the financial year.
Beskriv kortfattat de huvudsakliga åtgärder och det samråd som använts för att säkerställa samordning med följande unionsfonder:
Information and publicity (Article 53 of Regulation (EU) No 514/2014)
Europeiska struktur- och investeringsfonder (Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Europeiska havs- och fiskerifonden),
Provide a link to the web site of the programme.
övriga EU-fonder och program (t.ex. programmet för livslångt lärande, kulturprogrammet, prorammet Aktiv ungdom),
Provide a list of the main information and publicity activities carried out over the financial year.
EU:s instrument för yttre åtgärder (t.ex. instrument för stöd inför anslutningen, europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument, stabilitetsinstrumentet), i den mån åtgärderna avser eller berör tredjeland.
Examples of material should be attached.
Direkttilldelning
Complementarity with other Union instruments (Article 14(2)(e) and 14(5)(f) of Regulation (EU) No 514/2014)
Lämna en redogörelse för varje gång direkttilldelning använts.
Briefly describe the main actions and consultations that were carried out to ensure coordination with other Union instruments, namely the following ones:
AVSNITT 5
European Structural and Investment Funds (European Regional Development Fund, European Social Fund, Cohesion Fund, European Agricultural Fund for Rural Development, European Maritime and Fisheries Fund);
Ekonomisk rapport (artikel 54.2 a i förordning (EU) nr 514/2014)
Other EU Funds or programmes (e.g. Lifelong Learning Programme, Culture Programme, Youth in Action Programme);
Ekonomisk rapport per särskilt mål
EU external relations instruments (e.g. Instrument for Pre-accession Assistance, European Neighbourhood and Partnership Instrument, Instrument for Stability), as far as actions in or in relation with third countries are concerned.
Tabell
Direct award
(i EUR)
Provide a justification for each occasion when direct award was carried out.
Särskilt mål:
SECTION 5
n benämning
The financial report (Article 54(2)(a) of Regulation (EU) No 514/2014)
Nationellt mål n:
Financial report by specific objectives
Subtotal nationella mål
Table
Särskild åtgärd n
(in EUR)
Totalt 1 särskilt mål
Specific objective:
Nationellt mål n + 1
n title
Särskild åtgärd n + 1
National objective n
Totalt n
Subtotal of national objectives
Särskilda fall totalt
Specific action n
Tekniskt stöd:
Total 1 SO
(Maximalt = fast belopp + (sammanlagt anslag) * 5 eller 5,5 % enligt de särskilda förordningarna)
National objective n + 1
TOTALT
Specific action n + 1
Genomförande av finansieringsplanen för det nationella programmet med angivande av EU:s sammanlagda bidrag för varje räkenskapsår.
Total n
Finansieringsplan per räkenskapsår
Total special cases
Totalt planerat
Technical assistance:
Åtaganden totalt
(Maximum = fixed amount + (Total allocation) *5 or 5,5 % in accordance with the Specific Regulations)
Motivering av eventuella avvikelser från de minimiandelar som anges i den särskilda förordningen.
TOTAL
(Enbart om situationen avviker från den i det godkända nationella programmet, artikel 14.5 b i förordning (EU) nr 514/2014)
Implementation of the financing plan of the national programme specifying the total EU contribution for each financial year
Lämna en uttömmande redogörelse för avvikelserna från de minimiandelar som anges i de särskilda förordningarna.
YEAR
För att se till att de uppgifter som lämnas till kommissionen är konsekventa och jämförbara bör en förlaga för årsrapporter och slutrapporter upprättas.
Total programmed
Ordförande
Total committed
Lämna en förteckning av de huvudsakliga åtgärder som fått stöd och genomförts under budgetåret, vilka framsteg som gjorts och vilka problem som identifierats (och avhjälpts).
Justification for any deviation from the minimum shares set in the Specific Regulation.
Lämna en förteckning av de huvudsakliga åtgärder som fått stöd och genomförts under budgetåret, vilka framsteg som gjorts och vilka problem som identifierats (och avhjälpts).
(Only required if the situation is not the same as in the approved national programme, Article 14(5)(b) of Regulation (EU) No 514/2014).
Uppgifterna i rutorna ska vara självförklarande och får inte hänvisa till uppgifter i någon bilaga eller innehålla länkar.
Provide a detailed explanation for derogating from the minimum shares as set out in the Specific Regulations.
Lämna uppgifter för varje indikator för respektive räkenskapsår
Member States must also submit a final report on the implementation of their national programmes by the end of 2023.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 800/2014
To ensure that the information provided to the Commission is consistent and comparable, it is necessary to establish a model for the annual and final implementation reports.
om rapporteringsrutiner och övriga praktiska bestämmelser för finansieringen av driftsstöd via nationella program inom ramen för den särskilda transiteringsordningen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering
n: title
Därför gäller alla kommissionens delegerade förordningar och genomförandeförordningar som antas med förordning (EU) nr 514/2014 som grund tillämpliga på instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering.
list the main actions supported and carried out over the financial year, successes and problems identified (and resolved).
Kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 802/2014 [3] och (EU) nr 799/2014 [4] fastställer i synnerhet villkor för det elektroniska systemet för datautbyte mellan kommissionen och medlemsstaterna, förlagor för utformningen av nationella program och förlagor för årsrapporter och slutrapporter.
Specific action (as laid down in the Specific Regulations)
Enligt artikel 10.1 i förordning (EU) nr 515/2014 får medlemsstaterna använda upp till 40 % av det belopp som anslagits genom instrumentet för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering för att finansiera driftsstöd till de myndigheter som är ansvariga för de uppgifter och tjänster som utgör tjänster av allmänt intresse för unionen.
The information in the boxes must be self-contained and cannot refer to information in any attached document or contain hyperlinks.
Innan det nationella programmet godkänns bör medlemsstater som önskar finansiera driftsstöd via sitt nationella program lämna särskilda upplysningar, bland annat för att kommissionen ska kunna bedöma de villkor som ställs i artikel 10.2 i förordning (EU) nr 515/2014.
SPECIFIC OBJECTIVE N: Title National objective n: title Specific action n: title
På samma sätt bör ytterligare rapporterteringskrav fastställas avseende driftsstöd.
Reporting on the indicative timetable Indicate any changes to the indicative timetable as set out in the national programme..
Enligt artikel 11.2 i förordning (EU) nr 515/2014 får medel anslås till Litauen som särskilt kompenserande driftsstöd inom ramen för den särskilda transiteringsordningen mellan Litauen och kommissionen.
Indicative timetable Name of action Start of planning Start of implementing Closing Specific objective n: title National objective
Litauen bör åläggas att lämnas särskilda upplysningar i detta avseende, bland annat för att ge kommissionen möjlighet att bedöma om de utgifter som Litauen planerar att ådra sig inom ramen för instrumentet är stödberättigande i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EU) nr 515/2014.
Indicator ID Indicator description
Ytterligare rapporteringskrav bör även fastställas i fråga om driftsstöd för den särskilda transiteringsordningen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 800/2014
I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark.
establishing reporting procedures and other practical arrangements on the financing of operating support under national programmes and in the framework of the Special Transit Scheme pursuant to Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa
Eftersom denna förordning är en utveckling av Schengenregelverket ska Danmark, i enlighet med artikel 4 i det protokollet, inom sex månader efter det att rådet har beslutat om denna förordning, besluta huruvida landet ska genomföra den i sin nationella rätt.
Having regard to Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa [1], and in particular Articles 10(6) and 11(6) thereof,
När det gäller Island och Norge utgör denna förordning, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket [5], en utveckling av Schengenregelverket som omfattas av de områden som avses i artikel 1.A och 1.B i rådets beslut 1999/437/EG [6].
Pursuant to Article 19 of Regulation (EU) No 515/2014, Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament of the Council [2] is applicable to the instrument for financial support for external borders and visa.
När det gäller Schweiz utgör denna förordning, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket [7], en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1.A och 1.B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG [8].
Therefore any Commission delegated and implementing Regulations adopted on the basis of Regulation (EU) No 514/2014 is applicable to the instrument for financial support for external borders and visa.
När det gäller Liechtenstein utgör denna förordning, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket [9], en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1.A och 1.B i beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU [10].
Commission Implementing Regulations (EU) No 802/2014 [3] and (EU) No 799/2014 [4] in particular set out conditions and terms of the electronic data exchange system between the Commission and Member States, models for national programmes and models for annual and final implementation reports.
För att man snabbt ska kunna genomföra de åtgärder som föreskrivs i denna förordning utan att försena godkännandet av de nationella programmen bör förordningen träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Article 10(1) of Regulation (EU) No 515/2014 allows Member States to allocate up to 40 % of the amount granted under the instrument for financial support for external borders and visa to finance operating support to the public authorities responsible for accomplishing the tasks and services which constitutes a public service for the Union.
Praktiska rutiner avseende driftsstöd som finansieras via det nationella prorammet och den särskilda transiteringsordningen