natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such data was submitted by the European Herbal Infusions Association (EHIA) to the Commission,which shows that residues of those substances no longer occur in those products, except for profenofos in fresh herbs and rose petals.
European Herbal Infusions Association (EHIA) har lämnat in sådana uppgifter till kommissionen som visar att resthalter av dessa ämnen inte längre förekommer i dessa produkter, utom av profenofos i färska örter och rosenblad.
It is therefore appropriate to extend the validity of the temporary MRLs for profenofos in fresh herbs and rose petals, pending the submission of further monitoring data, and to lower the temporary MRLs for all other pesticide and product combinations, within the groups of fresh herbs and herbal infusions, to the relevant LODs.
Det är därför lämpligt att förlänga de tillfälliga gränsvärdenas giltighet för profenofos i färska örter och rosenblad, i avvaktan på ytterligare övervakningsuppgifter, och att sänka de tillfälliga gränsvärdena till de relevanta bestämningsgränserna för alla andra par bekämpningsmedel/produkt i grupperna färska örter och örtteer.
Taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Med beaktande av faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som lagligen framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka det finns uppgifter om att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 7 May 2015.
Förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att gälla för produkter som lagligen framställts före den 7 maj 2015.
It shall apply from 7 May 2015.
Den ska tillämpas från och med den 7 maj 2015.
Commission Regulation (EU) No 899/2012 of 21 September 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acephate, alachlor, anilazine, azocyclotin, benfuracarb, butylate, captafol, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, chlorfenapyr, chlorthal-dimethyl, chlorthiamid, cyhexatin, diazinon, dichlobenil, dicofol, dimethipin, diniconazole, disulfoton, fenitrothion, flufenzin, furathiocarb, hexaconazole, lactofen, mepronil, methamidophos, methoprene, monocrotophos, monuron, oxycarboxin, oxydemeton-methyl, parathion-methyl, phorate, phosalone, procymidone, profenofos, propachlor, quinclorac, quintozene, tolylfluanid, trichlorfon, tridemorph and trifluralin in or on certain products and amending that Regulation by establishing Annex V listing default values (OJ L 273, 6.10.2012, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 899/2012 av den 21 september 2012 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för acefat, alaklor, anilazin, azocyklotin, benfurakarb, butylat, kaptafol, karbaryl, karbofuran, karbosulfan, klorfenapyr, klortaldimetyl, klortiamid, cyhexatin, diazinon, diklobenil, dikofol, dimetipin, dinikonazol, disulfoton, fenitrotion, flufenzin, furatiokarb, hexakonazol, lactofen, mepronil, metamidofos, metopren, monokrotofos, monuron, oxikarboxin, oxidemetonmetyl, parationmetyl, forat, fosalon, procymidon, profenofos, propaklor, kvinklorak, kvintozen, tolylfluanid, triklorfon, tridemorf och trifluralin i eller på vissa produkter och om ändring av den förordningen genom fastställande av bilaga V med en förteckning över standardvärden (EUT L 273, 6.10.2012, s. 1).
the columns for carbaryl and profenofos are replaced by the following:
Kolumnerna för karbaryl och profenofos ska ersättas med följande:
(+) The following MRL applies to chilli peppers:
paprikor (chilipeppar)
Peppers (Chilli peppers)
(+) Övervakningsuppgifter från 2012 visar att resthalter av profenofos förekommer i örter.
(+) Monitoring data carried out in 2012, show that residues of profenofos occur in herbs.
Det behövs ytterligare övervakningsuppgifter för att undersöka hur förekomsten av profenofos i örter utvecklas.
Further monitoring data is necessary to compare the evolution of the occurrence of profenofos in herbs.
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta dessa uppgifter, om de lämnas in senast den 18 oktober 2016, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 18 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Örter
Herbs
körvel
Chervil
gräslök
Chives
snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
persilja (blad av rotpersilja)
Parsley (leaves of root parsley)
övriga”
Others’
Kod
Code number
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [3]
Carbaryl (F)
FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST NÖTTER
FRUIT FRESH OR FROZEN NUTS
Citrusfrukter
Citrus fruit
grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider)
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis))
Lemons (Citron, lemon, Buddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))
limefrukter
Limes
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata × sinensis))
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (Citrus reticulata × sinensis))
övriga
Others
Trädnötter
Tree nuts
mandlar
Almonds
paranötter
Brazil nuts
cashewnötter
Cashew nuts
kastanjer
Chestnuts
kokosnötter
Coconuts
hasselnötter (filberthasselnöt)
Hazelnuts (Filbert)
macadamianötter
Macadamia
pekannötter
Pecans
pinjenötter
Pine nuts
pistaschmandlar
Pistachios
valnötter
Walnuts
Kärnfrukter
Pome fruit
äpplen (vildapel)
Apples (Crab apple)
päron (nashipäron)
Pears (Oriental pear)
kvitten
Quinces
mispel
Medlar
japansk mispel
Loquat
Stenfrukter
Stone fruit
aprikoser
Apricots
körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
persikor (nektariner och liknande hybrider)
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Bär och små frukter
Berries & small fruit
Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Table and wine grapes
bordsdruvor
Table grapes
druvor för vinframställning
Wine grapes
Jordgubbar
Strawberries
Rubusfrukter
Cane fruit
björnbär
Blackberries
blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider)
Dewberries (Loganberries, tayberries, boysenberries, cloudberries and other Rubus hybrids)
hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Andra små frukter och bär
Other small fruit & berries
blåbär (blåbär)
Blueberries (Bilberries)
tranbär (lingon (V. vitis-idaea))
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
vinbär (röda, svarta och vita)
Currants (red, black and white)
krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
nypon
Rose hips
mullbär (frukt av jordgubbsträd)
Mulberries (Arbutus berry)
azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))
Azarole (mediteranean medlar) (Kiwiberry (Actinidia arguta))
fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)
Miscellaneous fruit
Ätligt skal
Edible peel
dadlar
Dates
fikon
Figs
bordsoliver
Table olives
kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))
Persimmon
Oätligt skal, små
Jambolan (java plum) (Java apple/water apple, pomerac, rose apple, Brazilean cherry, Surinam cherry/grumichama (Eugenia uniflora))
kiwifrukter
Inedible peel, small
litchiplommon (pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat, salak)
Kiwi
passionsfrukter
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)
kaktusfikon
Passion fruit
stjärnäpple
Prickly pear (cactus fruit)
amerikansk persimon (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel/gul sapot och mameysapot)
Star apple
Oätligt skal, stora
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)
avokado
Inedible peel, large
bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
granatäpplen
Mangoes
kirimoja (sockerannona, sockeräpple, ilama (Annona diversifolia) och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae)
Pomegranate
ananas
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)
brödfrukt (jackfrukt)
Guava (Red pitaya/dragon fruit (Hylocereus undatus))
taggannona
Pineapples
GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
Bread fruit (Jackfruit)
Rot- och knölgrönsaker
Soursop (guanabana)
Tropiska rot- och knölgrönsaker
VEGETABLES FRESH OR FROZEN
maniok (dasheen, eddo, tannia)
Root and tuber vegetables
sötpotatis
Potatoes
jamsrot (jamsböna, mexikansk jamsböna)
Tropical root and tuber vegetables
arrowrot
Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia)
Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
Sweet potatoes
rödbetor
Yams (Potato bean/yam bean, Mexican yam bean)
morötter
Arrowroot
rotselleri
Other root and tuber vegetables except sugar beet
pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter)
Beetroot
jordärtskockor (korogi)
Carrots
palsternackor
Celeriac
rotpersilja
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
rädisor (svart rättika, japansk rättika, och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))
Jerusalem artichokes (Crosne)
haverrot (svartrot, spansk taggfibbla, ätlig kardborre)
Parsnips
kålrötter
Parsley root
rovor
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Lökgrönsaker
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
vitlök
Swedes
kepalök (övriga rotlökar, silverlök)
Turnips
schalottenlök
Bulb vegetables
knipplök och piplök (övriga stjälklökar och liknande sorter)
Garlic
Fruktgrönsaker
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Solanacea
Shallots
tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense))
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (Solanum macrocarpon))
Fruiting vegetables
okra
Solanacea
Gurkväxter – ätligt skal
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
slanggurkor
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
druvgurkor
Okra (lady's fingers)
zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula))
Cucurbits — edible peel
Gurkväxter – oätligt skal
Cucumbers
meloner (kiwano)
Gherkins
pumpor (vintersquash, sen patisson)
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
vattenmeloner
Cucurbits-inedible peel
Sockermajs (minimajs)
Melons (Kiwano)
Övriga fruktgrönsaker
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Kålgrönsaker
Watermelons
Blommande kål
Sweet corn (Baby corn)
broccoli (raab-broccoli (broccolirybs), calabrese, daggkål (kinesisk broccoli))
Other fruiting vegetables
blomkål
Brassica vegetables
Huvudbildande kål
Flowering brassica
brysselkål
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål)
Cauliflower
Bladbildande kål
Head brassica
salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (pe tsai))
Brussels sprouts
grönkål (kruskål, foderkål, portugisisk palmkål, portugisisk kål, fodermärgskål)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Kålrabbi
Leafy brassica
Bladgrönsaker och färska örter
Chinese cabbage (Indian or Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage/ai goo choi), choi sum, Peking cabbage/pe-tsai)
Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea
Kale (Borecole/curly kale, collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage)
vårklynne (vårsallat) (vintersallat)
Kohlrabi
sallat (huvudsallat, bladsallat (Lollo Rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat)
Leaf vegetables & fresh herbs
escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
smörgåskrasse (kryddkrasse) (mungbönegroddar, alfalfagroddar)
Lamb's lettuce (Italian corn salad)
vinterkrasse (vårgyllen)
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
senapskål, ruccolasallat (sandsenap (Diplotaxis spp.))
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), dandelion greens)
sareptasenap
Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi )
Land cress
Spenat och liknande (blad)
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
spenat (nyzeeländsk spenat, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius), tajerblad, bitterblad/bitawiri)
Red mustard
portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört, italiensk sodaört (Salsola soda))
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
betblad (mangold) (rödbetsblad)
Spinach & similar (leaves)
Vinblad (vinrankeblad) (malabarspenat, bananblad, klätterakacia (Acacia pennata))
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Vattenkrasse (åkervinda/kinesisk åkervinda/sallatsipomea/kangkung (Ipomea aquatica), marsilea, neptunia)
Purslane (Winter purslane/miner's lettuce, garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, agretti (Salsola soda))
Endivesallat
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot)
salvia (vinterkyndel, sommarkyndel, blad av Borago officinalis)
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata))
rosmarin
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica), water clover, water mimosa)
timjan (mejram, oregano)
Witloof
basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)
Sage (Winter savory, summer savory, Borago officinalis leaves)
lagerblad (citronella)
Rosemary
dragon (isop)
Thyme (Marjoram, oregano)
Baljväxter (färska)
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves)
bönor (med skida) (trädgårdsböna/haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna)
Bay leaves (laurel) (Lemon grass)
bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)
Tarragon (Hyssop)
ärter (med skida) (sockerärt/ärt)
Legume vegetables (fresh)
ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
linser
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Stjälkgrönsaker (färska)
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
sparris
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
kardon (stjälkar av gurkört)
Lentils
stjälkselleri
Stem vegetables (fresh)
fänkål
Asparagus
kronärtskockor (bananblommor)
Cardoons (Borago officinalis stems)
purjolök
Celery
rabarber
Fennel
bambuskott
Globe artichokes (Banana flower)
palmhjärtan
Leek
Svampar
Rhubarb
odlade svampar (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake, svampmycelium (vegetativa delar))
Bamboo shoots
vilda svampar (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)
Palm hearts
Havsväxter
Fungi
BALJVÄXTER, TORKADE
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)
Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep)
ärter (kikärter, foderärter, rödvial)
Sea weeds
lupin
PULSES, DRY
OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Oljeväxtfröer
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
linfrön
Lupins
jordnötter
OILSEEDS AND OILFRUITS
vallmofrön
Oilseeds
sesamfrön
Linseed
solrosfrön
Peanuts
rapsfrön (åkerkål, rybs)
Poppy seed
sojabönor
Sesame seed
senapsfrön
Sunflower seed
bomullsfrön
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape)
pumpafrön (andra frön av gurkväxter)
Soya bean
safflor
Mustard seed
gurkört (blå snokört (Echium plantagineum), sminkrot (Buglossoides arvensis))
Cotton seed
oljedådra
Pumpkin seeds (Other seeds of Cucurbitaceae)
hampa
Safflower
ricin
Borage (Purple viper's bugloss/Canary flower (Echium plantagineum), Corn Gromwell (Buglossoides arvensis))
Oljeväxtfrukter
Gold of pleasure
oliver för oljeproduktion
Hempseed
palmnöt (oljepalmkärnor)
Castor bean
palmfrukt
Oilfruits
SPANNMÅL
Olives for oil production
korn
Palm nuts (palmoil kernels)
bovete (amarantfrö, quinoa)
Palmfruit
majs
CEREALS
havre
Barley
ris (sumpris (Zizania aquatica))
Buckwheat (Amaranthus, quinoa)
råg
Maize
vete (speltvete (dinkel), rågvete)
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet)
övriga (frön av kanariegräs (Phalaris canariensis))
Oats
TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Kaffebönor
Rye
Örtteer (torkade)
Wheat (Spelt, triticale)
kamomill
Others (Canary grass seeds (Phalaris canariensis))
rosellhibiskus
TEA, COFFEE, HERBAL INFUSIONS AND COCOA
rosenblad
Coffee beans
lind
Herbal infusions (dried)
Blad
Flowers
jordgubbsblad
Camomille flowers
blad av rooibosbuske (ginkgoblad)
Hybiscus flowers
maté (paraguansk järnek)
Rose petals
Rötter
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
vänderot
Lime (linden)
ginsengrot
Leaves
Andra örtteer
Strawberry leaves
Kakaobönor (jästa eller torkade)
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Johannesbröd
Maté
HUMLE (torkad)
Roots
KRYDDOR
Valerian root
Fröer
Ginseng root
anisfrö
Other herbal infusions
svartkummin
Cocoabeans (fermented or dried)
sellerifrö (libbstickefrö)
Carob (st johns bread)
korianderfrö
HOPS (dried)
spiskummin
SPICES
dillfrö
Seeds
fänkålsfrö
Anise
bockhornsklöver
Black caraway
muskotnöt
Celery seed (Lovage seed)
Frukt och bär
Coriander seed
kryddpeppar
Cumin seed
anispeppar (japansk peppar)
Dill seed
kummin
Fennel seed
kardemumma
Fenugreek
enbär
Nutmeg
peppar, svart, grön och vit (långpeppar, rosépeppar)
Fruits and berries
vaniljstänger
Allspice
Bark
Sichuan pepper (Anise pepper, Japan pepper)
kanel (kassia)
Caraway
Rötter eller jordstammar
Cardamom
lakritsrot
Juniper berries
ingefära
Pepper, black, green and white (Long pepper, pink pepper)
gurkmeja
Vanilla pods
pepparrot
Bark
kryddnejlika
Cinnamon (Cassia)
kapris
Roots or rhizome
Pistillmärken
Liquorice
saffran
Ginger
Frömantlar
Turmeric (Curcuma)
muskotblomma
Horseradish
SOCKERVÄXTER
Buds
sockerbetor (roten)
Cloves
sockerrör
Capers
cikoriarötter
Flower stigma
ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR
Saffron
Vävnad
Aril
Svin
Mace
kött
SUGAR PLANTS
fett
Sugar beet (root)
lever
Sugar cane
njure
Chicory roots
ätliga slaktbiprodukter
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
Nötkreatur
Tissue
får
Swine
getter
Muscle
Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor
Fat
Fjäderfä – kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns – strutsar och duvor
Liver
Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur)
Bovine
hästar
Sheep
Fågelägg
Goat
höns
Horses, asses, mules or hinnies
ankor
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
gäss
Other farm animals (Rabbit, kangaroo, deer)
vaktlar
Milk
Honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor)
Cattle
Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler)
Horse
Sniglar
Bird eggs
Övriga produkter från landdjur (frilevande vilt)
Chicken
Kolumnen för procymidon ska utgå.
Duck
Del B i bilaga III ska ändras på följande sätt:
Goose
(+) Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.
Quail
(+) Övervakningsuppgifter från 2012 visar att resthalter av profenofos förekommer i rosenblad.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Det behövs ytterligare övervakningsuppgifter för att undersöka hur förekomsten av profenofos i rosenblad utvecklas.
Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
pepparrot”
Snails
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [5]
Other terrestrial animal products (Wild game)
I bilaga V ska följande kolumn för procymidon läggas till:
the column for procymidone is deleted.
Procymidon (R)
Part B of Annex III is amended as follows:
En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Procymidon – code 1000000:
(+) Monitoring data carried out in 2012, show that residues of profenofos occur in rose petals.
Vinklozolin, iprodion, procymidon, summan av föreningar och alla metaboliter med 3,5-dikloranilinstruktur, uttryckt som 3,5-dikloranilin
Further monitoring data is necessary to compare the evolution of the occurrence of profenofos in rose petals.
Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [7]
Horseradish’
mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata × sinensis))