natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 32/2000 opened and provided for the administration of Union tariff quotas bound in GATT designed to be used following the chronological order of dates of acceptance of customs declarations.
Förordning (EG) nr 32/2000 innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av unionens inom Gatt konsoliderade tullkvoter, som ska användas i kronologisk ordning efter tulldeklarationernas datum.
To verify the origin of the products, account should be taken of the control measures introduced by the competent authorities of the United States, and the certificate of origin issued by those authorities should be required on import in accordance with Articles 55 to 65 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [3].
För att produkternas ursprung ska kunna garanteras bör de kontrollåtgärder som införts av Förenta staternas behöriga myndigheter beaktas, och det bör föreskrivas att det ursprungsintyg som utfärdats av dessa myndigheter ska begäras vid import i enlighet med artiklarna 55–65 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen [3].
To implement the new annual tariff quota for which provision is made in the Agreement in the form of an Exchange of Letters, it is necessary to amend Regulation (EC) No 32/2000.
För att införa den nya årliga tullkvot för vilken bestämmelser fastställs i avtalet genom skriftväxling är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 32/2000.
As the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union will enter into force on 1 July 2013, this Commission Implementing Regulation should apply from the same date.
Eftersom avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater i enlighet med artiklarna XXIV.6 och XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Bulgariens och Rumäniens bindningslistor i samband med anslutningen till Europeiska unionen träder i kraft den 1 juli 2013 bör denna genomförandeförordning från kommissionen tillämpas från och med samma dag.
Annex I to Regulation (EC) No 32/2000 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilaga I till förordning (EG) nr 32/2000 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
In Annex I to Regulation (EC) No 32/2000, the following row is added to the table:
I bilaga I till förordning (EG) nr 32/2000 ska följande rad läggas till i tabellen:
Other food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America
Andra livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, från Förenta staterna
The symbol “EA” indicates that the goods are chargeable with an “agricultural component” fixed in accordance with Regulation (EEC) No 2658/87.
Beteckningen EA innebär att varorna ska beläggas med en jordbrukskomponent som fastställs i enlighet med förordning (EEG) nr 2658/87.
The use of the tariff quota shall be subject to the presentation, in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93, of a certificate of origin issued by the competent authorities of the United States of America.’
Tillträde till tullkvoten ska endast ges mot uppvisande, i enlighet med artiklarna 55–65 i förordning (EEG) nr 2454/93, av ett ursprungsintyg som utfärdats av Förenta staternas behöriga myndigheter.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 625/2013
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 625/2013
Council Regulation (EU) No 626/2013
Rådets förordning (EU) nr 626/2013
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 80 new products which are currently not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1344/2011 [1].
Det ligger i unionens intresse att fullständigt upphäva Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för 80 nya produkter som inte förtecknas i bilagan till rådets förordning (EU) nr 1344/2011 [1].
Those products should therefore be inserted in that Annex.
Dessa produkter bör därför föras in i den bilagan.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for 15 of the products which are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011.
Det är inte längre i unionens intresse att bibehålla upphävandet av Gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för 15 av de produkter som förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011.
Accordingly, those products should be deleted from that Annex.
Dessa produkter bör därför utgå ur den bilagan.
It is necessary to modify the product description of 22 suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market as well as linguistic adaptations.
Med hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och ekonomiska marknadstrender bör varubeskrivningen för 22 upphävanden i bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 ändras och det bör dessutom göras språkliga anpassningar.
Moreover, TARIC codes for eight products should be changed.
Vidare bör Taric-numren för åtta produkter ändras.
In addition, for three products multiple classification is considered necessary whereas for 12 products double classification is no longer necessary.
Tre produkter bör dessutom klassificeras flera gånger, medan tolv produkter inte längre behöver dubbelklassificeras.
Those suspensions for which technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and should be reinserted in that list with new product descriptions, or new CN or TARIC codes.
Dessa upphävanden, för vilka tekniska ändringar är nödvändiga, bör utgå ur förteckningen över upphävanden i bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 och återinföras i samma förteckning med nya varubeskrivningar eller nya KN- eller Taric-nummer.
For three products it is in the interest of the Union to amend the date for their mandatory review in accordance with Article 2(2) and (3) of Regulation (EU) No 1344/2011.
För tre produkter är det nödvändigt att, i unionens intresse, ändra dagen för obligatorisk översyn i enlighet med artikel 2.2 och 2.3 i förordning (EU) nr 1344/2011.
The reviewed suspensions should therefore be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and reinserted in that list with new time limits for a mandatory review.
De upphävanden som granskats bör därför utgå ur förteckningen över upphävanden i bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 och återinföras i förteckningen med nya tidsfrister för obligatorisk översyn.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, as a result of a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on the initiative of the Commission or at the request of one or more Member States, if it is no longer in the Union’s interest to maintain the suspensions, or due to technical product developments, changed circumstances or economic trends on the market.
Det bör också vara möjligt att när som helst avsluta ett upphävande, utifrån ett förslag som kommissionen lägger fram på grundval av en översyn som genomförs på kommissionens initiativ eller på begäran av en eller flera medlemsstater, om det inte längre är i unionens intresse att behålla ett upphävande eller om den tekniska produktutvecklingen, förändrade omständigheter eller ekonomiska marknadstrender motiverar detta.
Since it is necessary that the suspensions laid down in this Regulation take effect from 1 July 2013, this Regulation should apply from that date and should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union.
Eftersom det är nödvändigt att de upphävanden som fastställs i denna förordning får verkan från och med den 1 juli 2013, bör denna förordning tillämpas från och med den dagen och bör träda i kraft omedelbart vid offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is hereby amended as follows:
Bilagan till förordning (EU) nr 1344/2011 ska ändras på följande sätt:
Article 2
De produktrader vars KN- och Taric-nummer anges i bilaga II till den här förordningen ska utgå.
CN code
KN- nummer
of the genus Malpighia spp.,
av släktet Malpighia spp.
with a sugar content by weight of 13 % or more but not more than 30 %
med en sockerhalt på minst 13 men högst 30 viktprocent
for use in the manufacture of products of food and drink industry [1]
för tillverkning av produkter inom livsmedels- och dryckesindustrin [1]
Acidified banana puree concentrate, obtained by cooking:
Syrat koncentrat av bananpuré, erhållet genom kokning:
of the genus Musa cavendish,
av släktet Musa cavendish,
Mango puree concentrate, obtained by cooking:
Koncentrat av mangopuré, erhållet genom kokning:
of the genus Mangifera spp.,
av släktet Mangifera spp.,
with a sugar content by weight of not more than 30 %
med en sockerhalt på högst 30 viktprocent
Papaya puree concentrate, obtained by cooking:
Koncentrat av papayapuré, erhållet genom kokning
of the genus Carica spp.,
av släktet Carica spp.,
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
Koncentrat av guavapuré, erhållet genom kokning:
of the genus Psidium spp.,
av släktet Psidium spp.,
Rare earth metals, scandium and yttrium of a purity by weight of 95 % or more
Sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium med en renhetsgrad av minst 95 viktprocent
Phosphorous acid (CAS RN 10294-56-1)/phosphonic acid (CAS RN 13598-36-2) used as an ingredient for production of additives used in poly(vinyl chloride) industry [1]
Fosforsyra (CAS RN 10294-56-1)/fosfonsyra (CAS RN 13598-36-2) avsedd att användas som ingrediens vid framställningen av tillsatser som används i polyvinylkloridindustrin [1]
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide and
1 % (± 0,6 %) yttriumoxid och
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide
2 % (± 1,2 %) lantanoxid och neodymiumoxid
Chlorocyclopentane (CAS RN 930-28-9)
Klorocyklopentan (CAS RN 930-28-9)
4,4’-Isopropylidenediphenol (CAS RN 80-05-7)
4,4’-isopropylidendifenol (CAS RN 80-05-7)
sobutylbenzaldehyde (CAS RN 40150-98-9)
sobutylbensaldehyd (CAS RN 40150-98-9)
3,4-Dihydroxybenzophenone (CAS RN 10425-11-3)
3,4-dihydroxibensofenon (CAS RN 10425-11-3)
2,4-Difluorobenzophenone (CAS RN 342-25-6)
2,4’-difluorobensofenon (CAS RN 342-25-6)
Isopentyl acetate (CAS RN 123-92-2)
Isopentylacetat (CAS RN 123-92-2)
Ethyl butyrate (CAS RN 105-54-4)
Etylbutyrat (CAS RN 105-54-4)
3,3-Dimethylbutyryl chloride (CAS RN 7065-46-5)
3,3-dimetylbutyrylklorid (CAS RN 7065-46-5)
2-(2-Vinyloxyethoxy)ethyl acrylate (CAS RN 86273-46-3)
2-(2-vinyloxietoxi)etylakrylat (CAS RN 86273-46-3)
Propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate (CAS RN 121-79-9)
Propyl-3,4,5-trihydroxibensoat (CAS RN 121-79-9)
Ethyl acetoacetate (CAS RN 141-97-9)
(Etyl)acetoacetat (CAS RN 141-97-9)
Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate (CAS RN 77-83-8)
Etyl-2,3-epoxi-3-fenylbutyrat (CAS RN 77-83-8)
trans-4-Hydroxy-3-methoxycinnamic acid (CAS RN 537-98-4)
trans-4-Hydroxi-3-metoxikanelsyra (CAS RN 537-98-4)
2,4-Di-tert-butyl-5-nitrophenyl methyl carbonate (CAS RN 873055-55-1)
2,4-di-tert-butyl-5-nitrofenylmetylkarbonat (CAS RN 873055-55-1)
Cyclopropylamin (CAS RN 765-30-0)
Cyklopropylamin (CAS RN 765-30-0)
2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamine hydrochloride (CAS RN 64464-07-9)
2-(2-metoxyfenoxi)etylaminhydroklorid (CAS RN 64464-07-9)
Titanium bis(triethanolamine)diisopropoxide (CAS RN 36673-16-2)
Titanium-bis(trietanolamin)diisopropoxid (CAS RN 36673-16-2)
Butyl isocyanate (CAS RN 111-36-4)
Butylisocyanat (CAS RN 111-36-4)
Prop-1-en-1-ylphosphonic acid (CAS RN 25383-06-6)
prop-1-en-1-ylfosfonsyra (CAS RN 25383-06-6)
1-(2,2-Difluorobenzo[d][1,3]dioxol-5-yl)cyclopropanecarboxylic acid (CAS RN 862574-88-7)
1-(2,2-Difluorbenso[d][1,3]dioxol-5-yl)cyclopropankarboxylsyra (CAS RN 862574-88-7)
Allyl 5-amino-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-1-pyrazolcarbothioat (CAS RN 473799-16-5)
Allyl 5-amino-4-(2-metylfenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-1-pyrasolkarbotioat (CAS RN 473799-16-5)
Tert-butyl 3-(6-amino-3-methylpyridin-2-yl)benzoate (CAS RN 1083057-14-0)
Tert-butyl 3-(6-amino-3-metylpyridin-2-yl)bensoat (CAS RN 1083057-14-0)
Ethyl 4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylate (CAS RN 52980-28-6)
Etyl 4-oxo-1,4-dihydrokinolin-3-karboxilat (CAS RN 52980-28-6)
2,3-Dihydro-1H-pyrrole[3,2,1-ij]quinoline (CAS RN 5840-01-7)
2,3-dihydro-1H-pyrrol[3,2,1-ij]kinolin (CAS RN 5840-01-7)
Paclobutrazol (ISO) (CAS RN 76738-62-0)
Paklobutrasol (ISO) (CAS RN 76738-62-0)
ropan-2-ylmorpholine (CAS RN 1004-14-4)
ropan-2-ylmorfolin (CAS RN 1004-14-4)
Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), with a purity of 97 % or more as determined by high pressure liquid chromatography
Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), med en renhetsgrad på minst 97 % fastställd med högupplösande vätskekromotografi
Dye preparation, non-ionogenic, containing:
Icke-joniskt färgpreparat innehållande
N-[5-(acetylamino)-4-[(2-chloro-4,6-dinitrophenyl)azo]-2-methoxyphenyl]- 2-oxo-2-(phenylmethoxy)ethyl-β-alanine (CAS RN 159010-67-0)
N-[5-(acetylamin)-4-[(2-klor-4,6-dinitrofenyl)azo]-2-metoxifenyl]- 2-oxo-2-(fenylmetoxi)etyl-β-alanin (CAS RN 159010-67-0)
N-[4-[(2-cyano-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-N-methyl-2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethyl-β-alanine (CAS RN 170222-39-6) and
N-[4-[(2-cyan-4-nitrofenyl)azo]fenyl]-N-metyl-2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)etyl-β-alanin (CAS RN 170222-39-6) och
N-[2-chloro-4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl]-2-[2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethoxy]-2-oxoethyl-β-alanine (CAS RN 371921-34-5)
N-[2-klor-4-[(4-nitrofenyl)azo]fenyl]-2-[2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)etoxy]-2-oxoetyl-β-alanin (CAS RN 371921-34-5)
Dye preparation, anionic, containing by weight 75 % or more of disodium-7-((4-chloro-6-(dodecylamino)-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-((4-((4-sulfophenyl)azo)phenyl)azo)-2-naphthalenesulfonate (CAS RN 145703-76-0)
Anjoniskt färgpreparat innehållande minst 75 viktprocent dinatrium-7-((4-klor-6-(dodekylamin)-1,3,5-triazin-2-yl)amin)-4-hydroxi-3-((4-((4-sulfofenyl)azo)fenyl)azo)-2-naftalensulfonat (CAS RN 145703-76-0)
Acid dye preparation, anionic, containing:
Anjoniskt surt färgpreparat, innehållande
lithium-amino-4-(4-tert-butylanilino)anthraquinone-2-sulfonate (CAS RN 125328-86-1),
litium-amino-4-(4-tert-butylanilin)antrakinon-2-sulfonat (CAS RN125328-86-1),
Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) and
Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) och
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) with a purity of 97 % or more determined by high pressure liquid chromatography
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6), med en renhetsgrad på minst 97 % fastställd med högupplösande vätskekromotografi
Glass flakes (CAS RN 65997-17-3):
Glasflingor (CAS RN 65997-17-3)
of a thickness of 0,3 μm or more but not more than 10 μm, and
med en tjocklek av minst 0,3 μm men högst 10 μm och
coated with titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) or iron oxide (CAS RN 18282-10-5)
beskiktade med titanoxid (CAS RN 13463-67-7) eller järnoxid (CAS RN 18282-10-5)
Ink:
Bläck
consisting of a polyester polymer and a dispersion of silver (CAS RN 7440-22-4) and silver chloride (CAS RN 7783-90-6) in methyl propyl ketone (CAS RN 107-87-9),
bestående av en polyesterpolymer och en lösning av silver (CAS RN 7440-22-4) och silverklorid (CAS RN 7783-90-6) i metylpropylketon (CAS RN 107-87-9)
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
med ett sammanlagt innehåll av olöst klor på minst 55 men högst 57 viktprocent och
with a specific gravity of 1,40 g/cm3 or more, but not more than 1,60 g/cm3,
med en specifik vikt av minst 1,40 g/cm3 och högst 1,60 g/cm3,
used to imprint electrodes [1]
för användning för stämpling av elektroder [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of:
Torrbläckpulver eller toner, bestående av:
styrene acrylate/butadiene copolymer
styrenakrylat/butadienkopolymer
either carbon black or an organic pigment
antingen kimrök eller ett organiskt pigment
whether or not containing polyolefin or amorphous silica
även innehållande polyolefin eller amorf kiseldioxid
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [1]
för användning som framkallare vid tillverkningen av flaskor eller patroner med tonerfyllning för faxmaskiner, datorskrivare och kopieringsapparater [1]
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]
Diatomit, kalcinerad med soda som flussmedel, syratvättad, för användning som filtermedel vid tillverkning av farmaceutiska och/eller biokemiska produkter [1]
N,N’-Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4-dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7)
N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-diklor-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triasin (CAS RN 193098-40-7)
UV-stabiliser, consisting of:
UV-stabilisator bestående av
a hindered amine: N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) and
Steriskt hindrad amin: N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-diklor-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) och
either an o-hydroxyphenyl triazine UV light absorber or
antingen en o-hydroxifenyl-triasin-UV-ljusabsorber eller
a chemically modified phenolic compound
en kemiskt modifierad fenolförening
Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0)
Blandning av divinylbenzenisomerer och etylvinylbenzenisomerer, innehållande minst 56 viktprocent men högst 85 viktprocent divinylbenzen (CAS RN 1321-74-0)
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units (CAS RN 515136-48-8)
Poly(tetrametylenglykol)bis[(9-oxo-9H-tioxanten-1-yloxi)acetat] med en genomsnittlig polymerkedjelängd av mindre än 5 monomera enheter (CAS RN 515136-48-8)
Platinum oxide (CAS RN 12035-82-4) fixed on a porous support of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), containing by weight:
Platinum oxid (CAS RN 12035-82-4) fixerat på en porös bärare av aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1), innehållande
0,1 % or more but not more than 1 % of platinum, and
minst 0,1 men högst 1 viktprocent platina och
0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9)
minst 0,5 men högst 5 viktprocent etylaluminiumdiklorid (CAS RN 563-43-9)
C,C’-azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3),
C,C’-azodi(formamid) (CAS RN123-77-3),
magnesium oxide (CAS RN 1309-48-4) and
magnesiumoxid (CAS RN1309-48-4) och
zinc bis(p-toluene sulphinate) (CAS RN 24345-02-6)
zink-bis(p-toluen sulfinat) (CAS RN24345-02-6)
in which the gas formation from C,C’-azodi(formamide) occurs at 135 °C
där gasformningen från C,C’-azodi(formamid) uppstår vid 135 °C
Diethylene glycol propylene glycol triethanolamine titanate complexes (CAS RN 68784-48-5) dissolved in diethylene glycol (CAS RN 111-46-6)
Dietylenglykolpropylenglykoltrietanlamintitanatkomplex (CAS RN 68784-48-5) lösta i dietylenglykol (CAS RN 111-46-6)
Paste containing by weight:
Pasta innehållande:
75 % or more, but not more than 85 % of copper,
minst 75 % men högst 85 % koppar,
inorganic oxides,
oorganiska oxider,
ethyl cellulose, and
etylcellulosa och
a solvent
ett lösningsmedel
Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde (CAS RN 487-68-3) in acetone
Lösningar innehållande minst 80 viktprocent 2,4,6-trimetylbensaldehyd (CAS RN 487-68-3) i aceton
Viscous preparation, essentially consisting of poly(vinyl alcohol) (CAS RN 9002-89-5), an organic solvent and water for use as protective coating of wafers during the manufacturing of semiconductors [1]
Visköst preparat som huvudsakligen består av polyvinylalkohol (CAS RN 9002-89-5), organiskt lösningsmedel och vatten och används som skyddande beläggning på halvledarplattor (wafers) i samband med framställning av halvledare [1]
Water soluble copolymer of ethylene and vinyl alcohol (CAS RN 26221-27-2), containing by weight not more than 13 % of the monomer unit ethylene
Vattenlöslig sampolymer av etylen och vinylalkohol med en halt av högst 13 viktprocent av monomerenheten etylen (CAS RN 026221-27-2)
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl acrylate and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
Sampolymer av stearylmetakrylat, isooktylakrylat och akrylsyra, löst i isopropylpalmitat
Polytetramethylene ether glycol with a weight average molecular weight (Mw) of 2700 or more but not more than 3100 (CAS RN 25190-06-1)
Polytetrametyleneterglykol med en genomsnittlig molekylvikt (Mw) på minst 2700 men högst 3100 (CAS RN 25190-06-1)
containing 7 % or more but not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and
innehållande minst 7 viktprocent men högst 15 viktprocent icke halogenerade flamskyddsmedel och,
UV curable water soluble liquid photopolymer consisting of a mixture by weight of
UV-härdbar vattenlöslig flytande fotopolymer bestående av en blandning innehållande
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and
minst 60 viktprocent bifunktionella akrylerade polyuretanoligomerer och
30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and
30 viktprocent (± 8 viktprocent) monofunktionella och trifunktionella (meta)akrylater, och
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates
10 viktprocent (± 3 viktprocent) hydroxifunktionaliserade monofunktionella (meta)akrylater
Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Folie av polyester, polyuretan eller polykarbonat
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
med tryckkänsligt självhäftande silikon
of a total thickness of not more than 0,7 mm,
en sammanlagt tjocklek av högst 0,7 mm,
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
en sammanlagd bredd av minst 1 cm men högst 1 m,
whether or not in rolls
även i rullar
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 and 8528
av ett slag som används för skydd av ytan på produkter enligt numren 8521 och 8528
Polyethylene foil:
Polyetylenfolie:
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
med tryckkänslig, ej gummibaserad klisteryta som endast fäster på rena och släta ytor,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,7 mm, and
med en sammanlagd tjocklek på minst 0,025mm men högst 0,7mm, och
of a total width of 6 cm or more, but not more than 1 m,
med en sammanlagd bredd på minst 6 cm men högst 1 m,
whether or not in rolls,
även i rullar,
Printed laminated sheet with a central layer of poly(vinyl chloride), coated on both sides with a layer of poly(vinyl fluoride)
Laminerat tryckark med ett mittskikt av polyvinylklorid, belagt på båda sidor med ett skikt av polyvinylfluorid
whether or not with a pressure or heat sensitive adhesive layer
även med ett tryck- eller värmekänsligt självhäftande skikt,
whether or not with a release film
även med avdragbar skyddsfilm,
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 70 ppm hydrogen fluoride, not more than 120 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together
med en toxicitet (enligt testmetoden ABD 0031) på högst 70 ppm vätefluorid, högst 120 ppm väteklorid, högst 10 ppm vätecyanid, högst 10 ppm kväveoxider, högst 300 ppm kolmonoxid och högst 10 ppm divätesulfid och svaveldioxid sammantaget,