natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Livorno/La Spezia - Firenze – Roma – Napoli – Bari – Taranto – Valletta
Livorno/La Spezia – Florens – Roma – Napoli – Bari – Taranto – Valletta
Port, rail
Hamn, järnväg
Port interconnections, rail upgrading, icebreaking capacities
Sammanlänkningar av hamnar, uppgradering av järnväg, isbrytande kapacitet
Airport-rail connection
Förbindelse mellan flygplats och järnväg
RU border – Helsinki
Gränsen till RU – Helsinki
Works ongoing
Bygg- och anläggningsarbeten pågår
Port interconnections, icebreaking capacity
Sammanlänkningar av hamnar, isbrytande kapacitet
Stockholm - Malmö (Nordic Triangle)
Stockholm – Malmö (Nordiska triangeln)
Works ongoing on specific sections
Pågående bygg- och anläggningsarbeten på vissa sträckor
Trelleborg - Malmö – Göteborg – NO border
Trelleborg – Malmö – Göteborg – gränsen till NO
Rail, port, MoS
Järnväg, hamnar, sjömotor-vägar
Works, multimodal platforms and port hinterland connections
Bygg- och anläggningsarbeten, multimodala plattformar och hamnarnas inlandsförbindelser
Studies ongoing, construction works Fehmarn Belt fixed link to start in 2015
Pågående studier, bygg- och anläggningsarbeten för konstruktion av fast förbindelse Fehmarn bält ska börja 2015
København - Hamburg via Fehmarn: access routes
København – Hamburg via Fehmarn: tillfartsvägar
Access routes DK to be completed by 2020, access routes DE to be completed in 2 steps: one-track electrification with the completion of the fixed link and two-track seven years later
Tillfartsvägar i DK ska slutföras senast 2020, tillfartsvägar i DE ska slutföras i två steg: enspårselektrifiering med slutförande av den fasta linjen och tvåspårslinje sju år senare
Interconnections ports with rail; low-emission ferries; ice-breaking capacity
Sammanlänkningar av hamn med järnväg; färjor med låga utsläpp; isbrytande kapacitet
Studies and upgrading
Studier och uppgradering
Studies ongoing
Studier pågår
Works ongoing, to be completed by 2017
Bygg- och anläggningsarbeten pågår, ska slutföras senast 2017
Access to Brenner Base tunnel and cross-border section: studies
Anslutning till Brennerbastunneln och gränsöverskridande sträcka: studier
Brenner Base Tunnel
Brennerbastunneln
Upgrading ongoing
Uppgradering pågår
Upgrading (remaining sections)
Uppgradering (återstående sträckor)
Port, airport
Hamn, flygplats
Upgrading of modal interconnection, including Marsaxlokk-Luqa-Valletta
Uppgradering av modal sammanlänkning, inbegripet Marsaxlokk – Luqa – Valletta
Rhine – Alpine
Rhen – Alperna
Genova – Milano – Lugano – Basel
Genua – Milano – Lugano – Basel
Genova –Novara – Brig – Bern – Basel – Karlsruhe – Mannheim – Mainz – Koblenz – Köln
Genua – Novara – Brig – Bern – Basel – Karlsruhe – Mannheim – Mainz – Koblenz – Köln
Genova - Milano/Novara - CH border
Genua – Milano/Novara – gränsen till CH
Studies; works starting before 2020
Studier; bygg- och anläggningsarbeten påbörjas före 2020
Works for better navigability
Bygg- och anläggningsarbeten för bättre navigerbarhet
Port and airport rail connection
Förbindelse mellan hamn och flygplats via järnväg
Studies ongoing, upgrading
Studier pågår, uppgradering
Zeebrugge – Gent – Antwerpen - DE border
Zeebrugge – Gent – Antwerpen – gränsen till DE
Atlantic
Atlanten
High-speed rail Sines/Lisboa - Madrid
Järnväg för höghastighetstrafik Sines/Lisboa – Madrid
Rail, ports
Järnväg, hamnar
Studies and works ongoing, upgrading of modal interconnection ports of Sines/Lisboa
Studier och bygg- och anläggningsarbeten pågår, uppgradering av hamnar för modal sammanlänkning i Sines/Lissabon
High-speed rail Porto - Lisboa
Järnväg för höghastighetstrafik Porto – Lisboa
Rail connection Aveiro – Salamanca – Medina del Campo
Järnvägsförbindelse Aveiro – Salamanca – Medina del Campo
Cross-border: works ongoing
Gränsöverskridande sträcka: bygg- och anläggningsarbeten pågår
Rail connection Bergara - San Sebastián - Bayonne
Järnvägsförbindelse Bergara – San Sebastián – Bayonne
Completion expected in ES by 2016, in FR by 2020
Förväntas slutföras i ES 2016, i FR 2020
Ongoing public consultation
Offentligt samråd pågår
Southern high-speed bypass
Södra omfartsleden för höghastighetstrafik
Works ongoing, to be completed 2016
Bygg- och anläggningsarbeten pågår, ska slutföras 2016
Studies, upgrading
Studier, uppgradering
Port, Rail
Hamn, järnväg
Studies and works on port capacity, MoS and interconnections
Studier och bygg- och anläggningsarbeten avseende hamnkapacitet, sjömotorvägar och sammanlänkningar
North Sea – Mediterranean
Nordsjön – Medelhavet
Belfast – Baile Átha Cliath/Dublin – Corcaigh/Cork
Belfast – Baile Átha Cliath /Dublin – Corcaigh/Cork
Amsterdam – Rotterdam – Antwerpen – Brussel/Bruxelles – Luxembourg
Amsterdam – Rotterdam – Antwerpen – Bryssel – Luxemburg
Luxembourg – Metz – Dijon – Macon – Lyon – Marseille
Luxemburg – Metz – Dijon – Macon – Lyon – Marseille
Luxembourg – Metz – Strasbourg – Basel
Luxemburg – Metz – Strasbourg – Basel
Studies and works; Baile Átha Cliath/Dublin Interconnector (DART);
Studier och bygg- och anläggningsarbeten, Baile Átha Cliath Dublin Interconnector (DART)
Port, multimodal connections
Hamn, multimodala förbindelser
Upgrading and electrification, including Northern Hub
Uppgradering och elektrifiering, inbegripet Northern Hub
Upgrading of the freight line
Uppgradering av godstransportlinjen
Further development of multimodal platforms and interconnections
Vidareutveckling av multimodala plattformar och sammanlänkningar
Preliminary studies
Preliminära studier
Studies and works (North-South connection for conventional and high-speed)
Studier och bygg- och anläggningsarbeten (sammanlänkning nord-syd för konventionell och höghastighet)
Rail, port, multimodal platforms
Järnväg, hamn, multimodala plattformar
Rail upgrading, interconnections port and multimodal platforms
Uppgradering av järnvägen, sammanlänkningar av hamnar och multimodala plattformar
Maas, including Maaswerken
Maas, inbegripet Maaswerken
Albertkanaal/Canal Bocholt-Herentals
Albertkanaal/ Bocholt-Herentals-kanalen
Rhine-Scheldt corridor: Volkeraklock and Kreekaklock, Krammerlock and Lock Hansweert
Rhen-ScheldE-korridoren: Volkerak- och Kreekakslussen, Krammer- och Hansweert-slussen
Locks: studies ongoing
Slussar: studier pågår
Maritime
Sjöfart
Locks: studies ongoing; works
Slussar: studier pågår; bygg- och anläggningsarbeten
Terneuzen - Gent
Terneuzen Gent
Locks: studies, interconnections (studies and works)
Slussar: studier, sammanlänkningar (studier och bygg- och anläggningsarbeten)
Maritime, port, rail
Sjöfart, hamn, järnväg
Locks: studies ongoing; port: interconnections (including second rail access to the port of Antwerpen)
Slussar: studier pågår, hamn: sammanlänkningar (inbegripet ett andra tillträde för järnväg till Antwerpens hamn)
Upgrading rail freight line
Uppgradering av godstransportlinjen
Canal Seine Nord; Seine - Escaut
Seine Nord-kanalen; Seine – Schelde
Studies and works; upgrading including cross-border and multimodal connections
Studier och bygg- och anläggningsarbeten, uppgradering, inbegripet gränsöverskridande och multimodala förbindelser
Waterways upgrade in Wallonia
Uppgradering av vattenvägarna i Vallonien
Studies, upgrading, intermodal connections
Studier, uppgradering, intermodala förbindelser
Antwerpen – Namur - LUX border – FR border
Antwerpen – Namur – gränsen LUX – gränsen FR
Upgrading of rail freight line
Uppgradering av godstransportlinjen
Rail Connections Luxembourg - Dijon - Lyon (TGV Rhin - Rhône)
Järnvägsförbindelser Luxemburg – Dijon – Lyon (TGV Rhen – Rhône)
Eastern bypass: studies and works
Östra omfartsleden: studier och bygg- och anläggningsarbeten
Canal Saône - Moselle/Rhin
Saône-kanalen – Mosel/Rhen
Preliminary studies ongoing
Preliminära studier pågår
Port of Marseille-Fos
Hamnen Marseille-Fos
Interconnections and multimodal terminals
Sammanlänkningar och multimodala terminaler
Lyon - Avignon - Port de Marseille - Fos
Lyon – Avignon –Marseilles hamn – Fos
Rhine – Danube
Rhen – Donau
München/Nürnberg – Praha – Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – UA border
München/Nürnberg – Prag – Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – gränsen till UA
Wien/Bratislava – Budapest – Arad – Brașov/Craiova – București – Constanța – Sulina
Wien/Bratislava – Budapest – Arad – Brașov/Craiova – Bukarest – Constanța – Sulina
Rail connection Strasbourg - Kehl Appenweier
Järnvägsförbindelse Strasbourg - Kehl Appenweier
Works interconnection Appenweier
Bygg- och anläggningsarbeten sammanlänkning Appenweier
Studies and works ongoing
Studier och bygg- och anläggningsarbeten pågår
Ostrava/Přerov – Žilina – Košice – UA border
Ostrava/ Přrerov – Žilina – Košice – gränsen till UA
Upgrading, multimodal platforms
Uppgradering, multimodala plattformar
Cross-border road section
Gränsöverskridande vägsträcka
München – Praha
München – Prag
Nürnberg – Praha
Nürnberg – Prag
Rail connection Wels - Wien
Järnvägsförbindelse Wels - Wien
Completion expected by 2017
Förväntas slutföras senast 2017
Studies high-speed rail (including the alignment of the connections between the three cities)
Studier järnväg för höghastighetstrafik (inbegripet anpassning av förbindelserna mellan de tre städerna)
Studies for high-speed network between Budapest and Arad
Studier för höghastighetsnät mellan Budapest och Arad
Studies and works for cross-border bridge
Studier och bygg- och anläggningsarbeten för gränsöverskridande bro
Arad - Brașov - București - Constanța
Arad - Brașov - Bukarest - Constanta
Upgrading of specific sections; studies high-speed
Uppgradering av särskilda sträckor; studier höghastighetstrafik
Main – Main-Donau-Canal
Main – Main-Donau-kanalen
Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports: multimodal interconnections with rail
Studier och bygg- och anläggningsarbeten på flera sträckor och flaskhalsar; inlandshamnar: multimodala sammanlänkningar med järnväg
Further development of multimodal platforms and connections with the hinterland: studies and works
Vidareutveckling av multimodala plattformar och inlandsförbindelser: studier och bygg- och anläggningsarbeten
Danube (Kehlheim - Constanța/Midia/Sulina)
Donau (Kehlheim - Constanța/Midia/Sulina)
Studies and works on several sections and bottlenecks; inland waterway ports:multimodal interconnections
Studier och bygg- och anläggningsarbeten på flera sträckor och flaskhalsar; inlandshamnar: multimodala sammanlänkningar
Studies and works on several sections and bottlenecks (including cross-border bridge)
Studier och bygg- och anläggningsarbeten för flera sträckor och flaskhalsar (inbegripet gränsöverskridande bro)
București – Dunăre Canal
București – Dunăre -kanalen
Studies & works
Studier och bygg- och anläggningsarbeten
Port interconnections, MoS (including icebreaking services)
Sammanlänkningar av hamnar, sjömotorvägar (inklusive isbrytningstjänster)
Craiova – București
Craiova –Bucureștt
Other Sections on the Core Network
Andra sträckor i stomnätet
Sofia to FYROM border
Sofia till gränsen till Fyrom
Sofia to Serbian border
Sofia till serbiska gränsen
Timișoara – Serbia border
Timișoara – serbiska gränsen
Wrocław – Praha
Wrocław – Prag
Brno – AT border
Brno – gränsen till AT
Budapest – SRB Border
Budapest – gränsen till SRB
Bothnian Corridor: Luleå – Oulu
Botniska korridoren: Luleå – Uleåborg
Iași- MD border
Iași – gränsen MD
Studies ongoing and works
Studier pågår samt bygg- och anläggningsarbeten
Suceava-UA border
Suceava – gränsen till UA
Priority Projects as defined in Annex III of Decision No 661/2010/EU (Prague - Linz, New High-capacity rail: Central Trans-Pyrenees crossing, "Iron Rhine" (Rheidt-Antwerpen))
Prioriterade projekt enligt bilaga III i beslut nr 661/2010/EU (Prag - Linz, ny järnväg med hög kapacitet: central-pyreneiska förbindelsen; "Järn-Rhen" (Rheidt–Antwerpen))
Târgu Neamt–Ungheni
Târgu Neamț–Ungheni
Marijampolė-Kybartai (LT/RU border)
Marijampolė e-Kybartai (gränsen LT/RU)
Vilnius-LT/BY border
Vilnius-gränsen LT/BY
Ioannina– Kakavia(EL/AL border)
Ioannina – Kakavia (gränsen mellan EL och AL)
Kleidi– Polikastro – Evzonoi(EL/FYROM border)
Kleidi – Polikastro – Evzonoi (gränsen mellan EL och Fyrom)
Serres– Promahonas – EL/BG border
Serres – Promahonas – gränsen mellan EL och BG
Alexandroupoli – Kipoi EL/TR border
Alexandroupoli – Kipoi gränsen mellan EL och TR
Dubrovnik – HR/ME border
Dubrovnik – gränsen mellan HR och ME
Bottleneck
Flaskhals
Rail, MoS
Järnväg, sjömotorvägar
Works ongoing (including ports and multimodal platforms)
Bygg- och anläggningsarbeten pågår (inbegripet hamnar och multimodala plattformar)
Rail Egnatia
Järnväg Egnat
Zagreb – SR border
Zagreb – gränsen till SR
A Coruña - Madrid (high-speed passenger service)
A Coruña – Madrid (höghastighetståg för passagerare)
Other core network
Annat stomnät
Other core Network
Annat stomnät
Bothnian – Kiruna – NO border
Bottniska korridoren – Kiruna – gränsen till NO
Rail connection Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick junction
Järnvägsförbindelse Sionainn/Shannon Faing/Foynes - Gabhal Luimnigh/Limerick j
studies
Studier
High Speed 2
Höghastighet
Studies & works for a high-speed line London – Midlands
Bygg- och anläggningsarbeten för en höghastighetslinje London-Midlands
UA Border – Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden
Gränsen till UA – Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden
Riga – RU/BY border
Riga – gränsen till RU/BY
Vilnius – BY border
Vilnius – gränsen till BY
Upgrading, airport interconnection
Uppgradering, sammanlänkning flygplats
Tallinn – Tartu – Koidula – RU border
Tallinn – Tartu - Koidula – gränsen till RU
Marseille – Toulon – Nice – Ventimiglia – Genova
Marseille – Toulon – Nice – Ventimiglia - Genua
Studies high-speed
Studier höghastighetstrafik
Helsinki – Oulu
Helsingfors – Uleåborg
Upgrading of sections
Uppgradering av sträckor
Brunsbüttel - Kiel (Nord-Ostseecanal)
Brunsbüttel - Kiel (Nord-Ostsee-kanalen)
Optimisation of navigation status
Optimering av navigeringsstatus
Upgrading, including Crossrail
Uppgradering, inbegripet Crossrail
Alba-Iulia – Turda – Dej – Suceava – Pașcani – Iași
Alba Iulia – Turda – Dej – Suceava – Pașcani – Iași
București - Buzău
Bukarest - Buzău
Rail infrastructure improvement and repair, and connections with the hinterland
Modernisering och reparation av järnvägsinfrastruktur samt inlandsförbindelser
Ruhr area - Münster - Osnabrück - Hamburg
Ruhrområdet – Münster – Osnabrück – Hamburg
Upgrading of the section Münster - Lünen (doubletrack)
Uppgradering av sträckan Münster – Lünen (dubbelspår)
Airport, combined transport infrastucture/systems
Flygplats, kombinerad transport-infra-struktur och transport-system
Studies and construction works, upgrade and development infrastucture, multimodal interconnections
Studier och bygg- och anläggningsarbeten för konstruktion, uppgradering och infrastrukturutveckling, multimodala sammanlänkningar
Upgrading, including electrification
Uppgradering, inbegripet elektrifiering
MoS
Sjömotor-vägar
LIST OF INFRASTRUCTURE PRIORITY CORRIDORS AND AREAS IN THE ENERGY SECTOR
FÖRTECKNING ÖVER PRIORITERADE KORRIDORER OCH OMRÅDEN FÖR INFRASTRUKTUR I ENERGISEKTORN
Priority electricity corridors
Prioriterade korridorer för el
Northern Seas offshore grid ("NSOG"): integrated offshore electricity grid development and the related interconnectors in the North Sea, the Irish Sea, the English Channel, the Baltic Sea and neighbouring waters to transport electricity from renewable offshore energy sources to centres of consumption and storage and to increase cross-border electricity exchange.
Havsbaserat elnät i Nordsjön (NSOG): utveckling av ett integrerat elnät med tillhörande sammanlänkningar till havs i Nordsjön, Irländska sjön, Engelska kanalen, Östersjön och angränsande havsområden, för överföring av el från förnybara energikällor till havs till platser där förbrukning och lagring sker och för ökat utbyte av el över gränserna.
North-South electricity interconnections in Western Europe ("NSI West Electricity"): interconnections between Member States of the region and with the Mediterranean area including the Iberian peninsula, notably to integrate electricity from renewable energy sources and reinforce internal grid infrastructures to foster market integration in the region.
Sammanlänkningar för el i nord-sydlig riktning i västra Europa (NSI West Electricity): sammanlänkningar mellan medlemsstaterna i regionen och med Medelhavsområdet, inklusive Pyreneiska halvön, särskilt för att integrera el från förnybara energikällor och förstärka inre nätinfrastruktur för att främja marknadsintegration i regionen.
North-South electricity interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Electricity"): interconnections and internal lines in North-South and East-West directions to complete the internal market and integrate generation from renewable energy sources.
Sammanlänkningar för el i nord-sydlig riktning i de centrala och södra delarna av östra Europa (NSI East Electricity): sammanlänkningar och inre förbindelser i nord-sydlig och öst-västlig riktning för att fullborda den inre marknaden och integrera produktion från förnybara energikällor.
Member States concerned: Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
Berörda medlemsstater: Bulgarien, Cypern, Grekland, Italien, Kroatien, Polen, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.
Baltic Energy Market Interconnection Plan in electricity ("BEMIP Electricity"): interconnections between Member States in the Baltic region and reinforcing internal grid infrastructures accordingly, to end isolation of the Baltic States and to foster market integration, inter alia by working towards the integration of renewable energy in the region;
Sammanlänkningsplan för el i Östersjöländerna (BEMIP Electricity): sammanlänkningar mellan medlemsstaterna i Östersjöområdet med tillhörande förstärkning av inre nätinfrastruktur, för att bryta de baltiska staternas isolering och främja marknadsintegration i regionen, bland annat genom att arbeta för integrering av förnybar energi.
Member States concerned: Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, and Sweden.
Berörda medlemsstater: Danmark, Estland, Finland, Lettland, Litauen, Polen, Sverige och Tyskland.
Priority gas corridors
Prioriterade korridorer för gas
North-South gas interconnections in Western Europe ("NSI West Gas"): gas infrastructure for North-South gas flows in Western Europe to further diversify routes of supply and increase short-term gas deliverability.
Sammanlänkningar för gas i nord-sydlig riktning i västra Europa (NSI West Gas): gasinfrastruktur för gasflöden i nord-sydlig riktning i västra Europa för ökad diversifiering av tillförselvägar och ökad kortfristig leveransförmåga för gas.
North-South gas interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe ("NSI East Gas"): gas infrastructure for regional connections between and in the Baltic Sea region, the Adriatic and Aegean Seas, the Eastern Mediterranean Sea and the Black Sea, and to enhance diversification and security of gas supply;
Sammanlänkningar för gas i nord-sydlig riktning i de centrala och södra delarna av östra Europa (NSI East Gas): gasinfrastruktur för regionala anslutningar mellan och inom Östersjöområdet, Adriatiska havet, Egeiska havet, östra Medelhavet och Svarta havet, särskilt för att främja diversifiering och tryggad gasförsörjning.
Member States concerned: Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
Berörda medlemsstater: Bulgarien, Cypern, Grekland, Italien, Kroatien, Polen, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.
Southern Gas Corridor ("SGC"): infrastructure for the transmission of gas from the Caspian Basin, Central Asia, the Middle East and the Eastern Mediterranean Basin to the Union, to enhance diversification of gas supply.
Södra gaskorridoren (SGC): infrastruktur för överföring av gas från området kring Kaspiska havet, Centralasien, Mellanöstern och östra Medelhavsområdet till unionen för ökad diversifiering av gasförsörjningen.
Member States concerned: Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, France, Germany, Hungary, Greece, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia;
Berörda medlemsstater: Bulgarien, Cypern, Frankrike, Grekland, Italien, Kroatien, Polen, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.
Baltic Energy Market Interconnection Plan in gas ("BEMIP Gas"): gas infrastructure to end the isolation of the three Baltic States and Finland and their dependency on a single supplier, to reinforce internal grid infrastructures accordingly, and to increase diversification and security of supplies in the Baltic Sea region;
Sammanlänkningsplan för gas i Östersjöländerna (BEMIP Gas): gasinfrastruktur för att bryta isoleringen av de tre baltiska staterna och Finland och deras beroende av en enda leverantör, för att förstärka inre nätinfrastruktur i enlighet därmed och för att få en mer diversifierad försörjning och ökad försörjningstrygghet i Östersjöområdet.
Priority thematic areas
Prioriterade temaområden
Smart grids deployment: adoption of smart grid technologies across the Union to efficiently integrate the behaviour and actions of all users connected to the electricity network, in particular the generation of large amounts of electricity from renewable or distributed energy sources and demand response by consumers;
Utbyggnad av smarta nät: införande av teknik för smarta nät i hela unionen för att på ett effektivt sätt integrera alla användare anslutna till elnätet samt deras beteende och handlingar, framför allt produktion av stora mängder el från förnybara eller distribuerade energikällor och efterfrågerespons från konsumenternas sida.
Electricity highways: first electricity highways by 2020, with a view to building an electricity highways system across the Union that is capable of:
Motorvägar för el: utveckling av de första motorvägarna för el fram till 2020, i syfte att bygga ett system med motorvägar för el över hela unionen, som kan
connecting these new generation hubs with major storage capacities in the Nordic countries, the Alps and other regions with major consumption centres, and
sammanbinda dessa nya produktionscentrum med områden med hög lagringskapacitet i de nordiska länderna och Alperna och andra regioner med stora förbrukningscentrum, och
coping with an increasingly variable and decentralised electricity supply and flexible electricity demand;
hantera ett alltmer varierande och decentraliserat elutbud och en flexibel efterfrågan på el.
Cross-border carbon dioxide network: development of carbon dioxide transport infrastructure between Member States and with neighbouring third countries with a view to the deployment of carbon dioxide capture and storage.
Gränsöverskridande koldioxidnät: utveckling av infrastruktur för transport av koldioxid mellan medlemsstater samt till och från angränsande tredjeländer för att ge ökad spridning åt avskiljning och lagring av koldioxid.
TERMS, CONDITIONS AND PROCEDURES OF FINANCIAL INSTRUMENTS
VILLKOR, ÖVRIGA VILLKOR OCH FÖRFARANDEN FÖR FINANSIERINGSINSTRUMENT
Objective and rationale
Mål och motiv
The objective of the financial instruments under the CEF is to facilitate infrastructure projects' access to project and corporate financing by using Union funding as leverage.
Målet med finansieringsinstrumenten inom ramen för FSE är att underlätta infrastrukturprojektens tillgång till projektfinansiering och finansiering av företag genom att använda unionsfinansiering för hävstångseffekt.
The financial instruments shall help finance projects of common interest with a clear European added value, and facilitate greater private sector involvement in the long-term financing of such projects in the transport, telecommunications and energy sectors, including broadband networks.
Finansieringsinstrumenten ska bidra till finansieringen av projekt av allmänt intresse som har ett tydligt europeiskt mervärde och främja ett större engagemang från den privata sektorn för långsiktig finansiering av sådana projekt inom transport-, telekommunikations- och energisektorerna, inbegripet bredbandsnät.