natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex III, Part VI, point 4
Bilaga III, del VI, punkt 4
Article 283(6)
Artikel 283.6
Annex III, Part VI, point 5
Bilaga III, del VI, punkt 5
Article 284(2)
Artikel 284.2
Annex III, Part VI, point 6
Bilaga III, del VI, punkt 6
Article 284(3)
Artikel 284.3
Article 284(4)
Artikel 284.4
Annex III, Part VI, point 7
Bilaga III, del VI, punkt 7
Article 284(5)
Artikel 284.5
Annex III, Part VI, point 8
Bilaga III, del VI, punkt 8
Article 284(6)
Artikel 284.6
Annex III, Part VI, point 9
Bilaga III, del VI, punkt 9
Article 284(7)
Artikel 284.7
Annex III, Part VI, point 10
Bilaga III, del VI, punkt 10
Article 284(8)
Artikel 284.8
Annex III, Part VI, point 11
Bilaga III, del VI, punkt 11
Article 284(9)
Artikel 284.9
Annex III, Part VI, point 12
Bilaga III, del VI, punkt 12
Article 284(10)
Artikel 284.10
Annex III, Part VI, point 13
Bilaga III, del VI, punkt 13
Article 284(11)
Artikel 284.11
Article 284(12)
Artikel 284.12
Article 284(13)
Artikel 284.13
Annex III, Part VI, point 14
Bilaga III, del VI, punkt 14
Article 285(1)
Artikel 285.1
Annex III, Part VI, point 15
Bilaga III, del VI, punkt 15
Article 285(2)-(8)
Artikel 285.2-8
Article 286(1)
Artikel 286.1
Annex III, Part VI, points 18 and 25
Bilaga III, del VI, punkterna 18 och 25
Article 286(2)
Artikel 286.2
Annex III, Part VI, point 19
Bilaga III, del VI, punkt 19
Article 286(3)
Artikel 286.3
Article 286(4)
Artikel 286.4
Annex III, Part VI, point 20
Bilaga III, del VI, punkt 20
Article 286(5)
Artikel 286.5
Annex III, Part VI, point 21
Bilaga III, del VI, punkt 21
Article 286(6)
Artikel 286.6
Annex III, Part VI, point 22
Bilaga III, del VI, punkt 22
Article 286(7)
Artikel 286.7
Annex III, Part VI, point 23
Bilaga III, del VI, punkt 23
Article 286(8)
Artikel 286.8
Annex III, Part VI, point 24
Bilaga III, del VI, punkt 24
Article 287(1)
Artikel 287.1
Annex III, Part VI, point 17
Bilaga III, del VI, punkt 17
Article 287(2)
Artikel 287.2
Article 287(3)
Artikel 287.3
Article 287(4)
Artikel 287.4
Annex III, Part VI, point 26
Bilaga III, del VI, punkt 26
Article 289(1)
Artikel 289.1
Annex III, Part VI, point 27
Bilaga III, del VI, punkt 27
Article 289(2)
Artikel 289.2
Annex III, Part VI, point 28
Bilaga III, del VI, punkt 28
Article 289(3)
Artikel 289.3
Annex III, Part VI, point 29
Bilaga III, del VI, punkt 29
Article 289(4)
Artikel 289.4
Article 289(5)
Artikel 289.5
Annex III, Part VI, point 30
Bilaga III, del VI, punkt 30
Article 289(6)
Artikel 289.6
Annex III, Part VI, point 31
Bilaga III, del VI, punkt 31
Article 290(1)
Artikel 290.1
Annex III, Part VI, point 32
Bilaga III, del VI, punkt 32
Article 290(2)
Artikel 290.2
Article 290(3)-(10)
Artikel 290.3-10
Article 291(1)
Artikel 291.1
Annex I, Part I, points 27-28
Bilaga I, del I, punkterna 27-28
Article 291(2)
Artikel 291.2
Annex III, Part VI, point 34
Bilaga III, del VI, punkt 34
Article 291(3)
Artikel 291.3
Article 291(4)
Artikel 291.4
Annex III, Part VI, point 35
Bilaga III, del VI, punkt 35
Article 291(5)
Artikel 291.5
Article 291(6)
Artikel 291.6
Article 292(1)
Artikel 292.1
Annex III, Part VI, point 36
Bilaga III, del VI, punkt 36
Article 292(2)
Artikel 292.2
Annex III, Part VI, point 37
Bilaga III, del VI, punkt 37
Article 292(3)
Artikel 292.3
Article 292(4)
Artikel 292.4
Article 292(5)
Artikel 292.5
Article 292(6)
Artikel 292.6
Annex III, Part VI, point 38
Bilaga III, del VI, punkt 38
Article 292(7)
Artikel 292.7
Annex III, Part VI, point 39
Bilaga III, del VI, punkt 39
Article 292(8)
Artikel 292.8
Annex III, Part VI, point 40
Bilaga III, del VI, punkt 40
Article 292(9)
Artikel 292.9
Annex III, Part VI, point 41
Bilaga III, del VI, punkt 41
Article 292(10)
Artikel 292.10
Article 293(1)
Artikel 293.1
Annex III, Part VI, point 42
Bilaga III, del VI, punkt 42
Article 293(2)-(6)
Artikel 293.2-6
Article 294(1)
Artikel 294.1
Article 294(2)
Artikel 294.2
Article 294(3)
Artikel 294.3
Annex III, Part VII, point b)
Bilaga III, del VII, led b
Article 297(1)
Artikel 297.1
Article 297(2)
Artikel 297.2
Article 297(3)
Artikel 297.3
Article 297(4)
Artikel 297.4
Annex III, Part VII, point c)
Bilaga III, del VII, led c
Article 298(2)
Artikel 298.2
Article 298(3)
Artikel 298.3
Article 298(4)
Artikel 298.4
Article 299(1)
Artikel 299.1
Annex II, point 7
Bilaga II, punkt 7
Article 299(2)
Artikel 299.2
Annex II, points 7-11
Bilaga II, punkterna 7-11
Annex III, Part 2, point 6
Bilaga III, del 2, punkt 6
Article 312(1)
Artikel 312.1
Article 104(3) and (6) and Annex X, Part 2, points 2, 5 and 8
Artikel 104.3 och 6 och bilaga X, del 2, punkterna 2, 5 och 8
Article 312(2)
Artikel 312.2
Article 105(1) and 105(2) and Annex X, Part 3, point 1
Artikel 105.1 och 105.2 och bilaga X, del 3, punkt 1
Article 312(3)
Artikel 312.3
Article 312(4)
Artikel 312.4
Article 313(3)
Artikel 313.3
Article 314(1)
Artikel 314.1
Article 314(2)
Artikel 314.2
Annex X, Part 4, point 1
Bilaga X, del 4, punkt 1
Article 314(3)
Artikel 314.3
Annex X, Part 4, point 2
Bilaga X, del 4, punkt 2
Article 314(4)
Artikel 314.4
Annex X, Part 4, points 3 and 4
Bilaga X, del 4, punkterna 3 och 4
Article 314(5)
Artikel 314.5
Article 315(1)
Artikel 315.1
Article 103 and Annex X, Part 1, points 1 to 3
Artikel 103 och bilaga X, del 1, punkterna 1-3
Article 315(2)
Artikel 315.2
Article 315(3)
Artikel 315.3
Article 315(4)
Artikel 315.4
Annex X, Part 1, point 4
Bilaga X, del 1, punkt 4
Annex X, Part 1, points 5 to 8
Bilaga X, del 1, punkterna 5-8
Annex X, Part 1, point 9
Bilaga X, del 1, punkt 9
Article 316(3)
Artikel 316.3
Article 317(1)
Artikel 317.1
Article 104 (1)
Artikel 104.1
Article 317(2)
Artikel 317.2
Article 104(2) and (4) and Annex X, Part 2, point 1
Artikel 104.2 och 4 och bilaga X, del 2, punkt 1
Article 317(3)
Artikel 317.3
Annex X, Part 2, point 1
Bilaga X, del 2, punkt 1
Article 317(4)
Artikel 317.4
Annex X, Part 2, point 2
Bilaga X, del 2, punkt 2
Article 318(1)
Artikel 318.1
Annex X, Part 2, point 4
Bilaga X, del 2, punkt 4
Article 318(2)
Artikel 318.2
Article 319(1)
Artikel 319.1
Annex X, Part 2, points 6 to 7
Bilaga X, del 2, punkterna 6-7
Article 319(2)
Artikel 319.2
Annex X, Part 2, points 10 and 11
Bilaga X, del 2, punkterna 10 och 11
Annex X, Part 2, points 9 and 12
Bilaga X, del 2, punkterna 9 och 12
Annex X, Part 3, points 2 to 7
Bilaga X, del 3, punkterna 2-7
Article 322(1)
Artikel 322.1
Article 322(2)
Artikel 322.2
Annex X, Part 3, points 8 to 12
Bilaga X, del 3, punkterna 8-12
Article 322(3)
Artikel 322.3
Annex X, Part 3, points 13 to 18
Bilaga X, del 3, punkterna 13-18
Article 322(4)
Artikel 322.4
Annex X, Part 3, point 19
Bilaga X, del 3, punkt 19
Article 322(5)
Artikel 322.5
Annex X, Part 3, point 20
Bilaga X, del 3, punkt 20
Article 322(6)
Artikel 322.6
Annex X, Part 3, points 21 to 24
Bilaga X, del 3, punkterna 21-24
Article 323(1)
Artikel 323.1
Annex X, Part 3, point 25
Bilaga X, del 3, punkt 25
Article 323(2)
Artikel 323.2
Annex X, Part 3, point 26
Bilaga X, del 3, punkt 26
Article 323(3)
Artikel 323.3
Annex X, Part 3, point 27
Bilaga X, del 3, punkt 27
Article 323(4)
Artikel 323.4
Annex X, Part 3, point 28
Bilaga X, del 3, punkt 28
Article 323(5)
Artikel 323.5
Annex X, Part 3, point 29
Bilaga X, del 3, punkt 29
Annex X, Part 5
Bilaga X, del 5
Article 325(1)
Artikel 325.1
Article 325(2)
Artikel 325.2
Article 325(3)
Artikel 325.3
Article 327(1)
Artikel 327.1
Annex I point 1
Bilaga I, punkt 1
Annex I point 2
Bilaga I, punkt 2
Article 327(3)
Artikel 327.3
Annex I point 3
Bilaga I, punkt 3
Article 328(1)
Artikel 328.1
Annex I point 4
Bilaga I, punkt 4
Article 328(2)
Artikel 328.2
Article 329(1)
Artikel 329.1
Annex I point 5
Bilaga I, punkt 5
Article 329(2)
Artikel 329.2
Annex I point 7
Bilaga I, punkt 7
Article 331(1)
Artikel 331.1
Annex I point 9
Bilaga I, punkt 9
Article 331(2)
Artikel 331.2
Annex I point 10
Bilaga I, punkt 10
Article 332(1)
Artikel 332.1
Annex I point 8
Bilaga I, punkt 8
Article 332(2)
Artikel 332.2
Annex I point 11
Bilaga I, punkt 11
Annex I point 13
Bilaga I, punkt 13
Annex I point 14
Bilaga I, punkt 14
Article 336(1)
Artikel 336.1
Article 336(2)
Artikel 336.2
Article 336(3)
Artikel 336.3
Article 336(4)
Artikel 336.4
Article 337(1)
Artikel 337.1
Annex I point 16a
Bilaga I, punkt 16a
Article 337(2)
Artikel 337.2
Article 337(3)
Artikel 337.3
Article 337(4)
Artikel 337.4
Article 338(1)
Artikel 338.1
Annex I point 14a
Bilaga I, punkt 14a
Article 338(2)
Artikel 338.2
Annex I point 14b
Bilaga I, punkt 14b
Article 338(3)
Artikel 338.3
Annex I point 14c
Bilaga I, punkt 14c
Article 338(4)
Artikel 338.4
Article 339(1)
Artikel 339.1
Annex I point 17
Bilaga I, punkt 17
Article 339(2)
Artikel 339.2
Annex I point 18
Bilaga I, punkt 18
Article 339(3)
Artikel 339.3
Annex I point 19
Bilaga I, punkt 19
Article 339(4)
Artikel 339.4
Annex I point 20
Bilaga I, punkt 20
Article 339(5)
Artikel 339.5
Annex I point 21
Bilaga I, punkt 21
Article 339(6)
Artikel 339.6
Annex I point 22
Bilaga I, punkt 22
Article 339(7)
Artikel 339.7
Annex I point 23
Bilaga I, punkt 23
Article 339(8)
Artikel 339.8
Annex I point 24
Bilaga I, punkt 24
Article 339(9)
Artikel 339.9
Annex I point 25
Bilaga I, punkt 25
Article 340(1)
Artikel 340.1
Annex I point 26
Bilaga I, punkt 26
Annex I point 27
Bilaga I, punkt 27
Article 340(3)
Artikel 340.3
Annex I point 28
Bilaga I, punkt 28
Article 340(4)
Artikel 340.4
Annex I point 29
Bilaga I, punkt 29
Article 340(5)
Artikel 340.5
Annex I point 30
Bilaga I, punkt 30
Article 340(6)
Artikel 340.6
Annex I point 31
Bilaga I, punkt 31
Article 340(7)
Artikel 340.7
Annex I point 32
Bilaga I, punkt 32
Article 341(1)
Artikel 341.1
Annex I point 33
Bilaga I, punkt 33
Article 341(2)
Artikel 341.2
Article 341(3)
Artikel 341.3
Annex I point 34
Bilaga I, punkt 34
Annex I point 36
Bilaga I, punkt 36
Article 344(1)
Artikel 344.1
Annex I point 37
Bilaga I, punkt 37
Annex I point 38
Bilaga I, punkt 38
Article 345(1)
Artikel 345.1
Annex I point 41
Bilaga I, punkt 41
Article 345(2)
Artikel 345.2
Article 346(1)
Artikel 346.1
Annex I point 42
Bilaga I, punkt 42
Article 346(2)
Artikel 346.2
Article 346(3)
Artikel 346.3
Annex I point 43
Bilaga I, punkt 43
Article 346(4)
Artikel 346.4
Annex I point 44
Bilaga I, punkt 44
Article 346(5)
Artikel 346.5
Annex I point 45
Bilaga I, punkt 45
Article 346(6)
Artikel 346.6
Annex I point 46
Bilaga I, punkt 46
Article 348(1)
Artikel 348.1
Annex I points 48-49
Bilaga I, punkterna 48-49
Article 348(2)
Artikel 348.2
Annex I point 50
Bilaga I, punkt 50
Annex I point 51
Bilaga I, punkt 51
Article 350(1)
Artikel 350.1
Annex I point 53
Bilaga I, punkt 53
Article 350(2)
Artikel 350.2
Annex I point 54
Bilaga I, punkt 54
Article 350(3)
Artikel 350.3
Annex I point 55
Bilaga I, punkt 55
Article 350(4)
Artikel 350.4
Annex I point 56
Bilaga I, punkt 56
Annex III point 1
Bilaga III, punkt 1
Article 352(1)
Artikel 352.1
Annex III point 2(1)
Bilaga III, punkt 2.1
Article 352(2)
Artikel 352.2
Article 352(3)
Artikel 352.3
Article 352(4)
Artikel 352.4
Annex III point 2(2)
Bilaga III, punkt 2.2
Article 352(5)
Artikel 352.5
Article 353(1)
Artikel 353.1
Article 353(2)
Artikel 353.2
Article 353(3)
Artikel 353.3
Article 354(1)
Artikel 354.1
Annex III point 3(1)
Bilaga III, punkt 3.1
Article 354(2)
Artikel 354.2
Annex III point 3(2)
Bilaga III, punkt 3.2
Article 354(3)
Artikel 354.3
Article 354(4)
Artikel 354.4
Article 357(1)
Artikel 357.1
Annex IV point 1
Bilaga IV, punkt 1
Article 357(2)
Artikel 357.2
Annex IV point 2
Bilaga IV, punkt 2
Article 357(3)
Artikel 357.3
Annex IV point 3
Bilaga IV, punkt 3
Article 357(4)
Artikel 357.4
Annex IV point 4
Bilaga IV, punkt 4
Article 357(5)
Artikel 357.5
Annex IV point 6
Bilaga IV, punkt 6
Article 358(1)
Artikel 358.1
Annex IV point 8
Bilaga IV, punkt 8
Article 358(2)
Artikel 358.2
Annex IV point 9
Bilaga IV, punkt 9
Article 358(3)
Artikel 358.3
Annex IV point 10
Bilaga IV, punkt 10
Article 358(4)
Artikel 358.4
Annex IV point 12
Bilaga IV, punkt 12
Article 359(1)
Artikel 359.1
Annex IV point 13
Bilaga IV, punkt 13
Article 359(2)
Artikel 359.2
Annex IV point 14
Bilaga IV, punkt 14
Article 359(3)
Artikel 359.3
Annex IV point 15
Bilaga IV, punkt 15
Article 359(4)
Artikel 359.4
Annex IV point 16
Bilaga IV, punkt 16
Article 359(5)
Artikel 359.5
Annex IV point 17
Bilaga IV, punkt 17
Article 359(6)
Artikel 359.6
Annex IV point 18
Bilaga IV, punkt 18
Article 360(1)
Artikel 360.1
Annex IV point 19
Bilaga IV, punkt 19
Article 360(2)
Artikel 360.2
Annex IV point 20
Bilaga IV, punkt 20
Annex IV point 21
Bilaga IV, punkt 21
Article 363(1)
Artikel 363.1
Annex V point 1
Bilaga V, punkt 1
Article 363(2)
Artikel 363.2
Article 363(3)
Artikel 363.3
Article 364(1)
Artikel 364.1
Annex V point 10b
Bilaga V, punkt 10b
Article 364(2)
Artikel 364.2
Article 364(3)
Artikel 364.3
Article 365(1)
Artikel 365.1
Annex V point 10
Bilaga V, punkt 10
Article 365(2)
Artikel 365.2
Annex V point 10a
Bilaga V, punkt 10a
Article 366(1)
Artikel 366.1
Annex V point 7
Bilaga V, punkt 7
Annex V point 8
Bilaga V, punkt 8
Article 366(3)
Artikel 366.3
Annex V point 9
Bilaga V, punkt 9
Article 366(4)
Artikel 366.4
Article 366(5)
Artikel 366.5
Article 367(1)
Artikel 367.1
Annex V point 11
Bilaga V, punkt 11
Article 367(2)
Artikel 367.2
Annex V point 12
Bilaga V, punkt 12
Article 367(3)
Artikel 367.3
Article 368(1)
Artikel 368.1
Annex V point 2
Bilaga V, punkt 2
Article 368(2)
Artikel 368.2
Article 368(3)
Artikel 368.3
Annex V point 5
Bilaga V, punkt 5
Article 368(4)
Artikel 368.4
Annex V point 3
Bilaga V, punkt 3
Article 369(2)
Artikel 369.2
Article 370(1)
Artikel 370.1
Article 371(1)
Artikel 371.1
Article 371(2)
Artikel 371.2
Annex V point 5a
Bilaga V, punkt 5a
Annex V point 5b
Bilaga V, punkt 5b
Article 374(1)
Artikel 374.1
Annex V point 5c
Bilaga V, punkt 5c
Article 374(2)
Artikel 374.2
Annex V point 5d
Bilaga V, punkt 5d
Article 374(3)
Artikel 374.3
Article 374(4)
Artikel 374.4
Article 374(5)
Artikel 374.5
Article 374(6)
Artikel 374.6
Article 374(7)
Artikel 374.7
Article 375(1)
Artikel 375.1
Article 375(2)
Artikel 375.2
Annex V point 5e
Bilaga V, punkt 5e
Article 376(1)
Artikel 376.1
Annex V point 5f
Bilaga V, punkt 5f
Article 376(2)
Artikel 376.2
Annex V point 5g
Bilaga V, punkt 5g
Article 376(3)
Artikel 376.3
Annex V point 5h
Bilaga V, punkt 5h
Article 376(4)
Artikel 376.4
Article 376(5)
Artikel 376.5
Annex V point 5i
Bilaga V, punkt 5i
Article 376(6)
Artikel 376.6
Annex V point 5l
Bilaga V, punkt 5l
Annex II point 1
Bilaga II, punkt 1
Annex II point 2
Bilaga II, punkt 2
Annex II point 3
Bilaga II, punkt 3
Article 379(3)
Artikel 379.3
Annex II point 4
Bilaga II, punkt 4
Article 106 (1) subparagraph 1
Artikel 106.1 första stycket
Article 390(1)
Artikel 390.1
Article 106(1) subparagraph 2
Artikel 106.1 andra stycket
Article 390(2)
Artikel 390.2
Article 390(3)
Artikel 390.3
Article 390(4)
Artikel 390.4
Article 390(5)
Artikel 390.5
Article 390(6)
Artikel 390.6
Article 106(2) subparagraph 1
Artikel 106.2 första stycket
Article 390(7)
Artikel 390.7
Article 390(8)
Artikel 390.8
Article 106(2) subparagraphs 2 and 3
Artikel 106.2 andra och tredje styckena
Article 394(1)
Artikel 394.1
Article 394(2)
Artikel 394.2
Article 394(3) and (4)
Artikel 394.3 och 4
Article 110 (2)
Artikel 110.2
Article 394(4)
Artikel 394.4
Article 395(1)
Artikel 395.1
Article 395(2)
Artikel 395.2
Article 395(3)
Artikel 395.3
Article 111 (4) subparagraph 1
Artikel 111.4 första stycket
Article 395(4)
Artikel 395.4
Article 30 (4)
Artikel 30.4
Article 395(5)
Artikel 395.5
Article 395(6)
Artikel 395.6
Article 395(7)
Artikel 395.7
Article 395(8)
Artikel 395.8
Article 111 (4) subparagraphs 1 and 2
Artikel 111.4 första och andra styckena
Article 396 (2)
Artikel 396.2
Article 397(1)
Artikel 397.1
Annex VI, point 1
Bilaga VI, punkt 1
Article 397(2)
Artikel 397.2
Annex VI, point 2
Bilaga VI, punkt 2
Article 397(3)
Artikel 397.3
Annex VI, point 3
Bilaga VI, punkt 3
Article 399(1)
Artikel 399.1
Article 399(2)
Artikel 399.2
Article 399(3)
Artikel 399.3
Article 399(4)
Artikel 399.4
Article 110 (3)
Artikel 110.3
Article 400(1)
Artikel 400.1
Article 400(2)
Artikel 400.2
Article 400(3)
Artikel 400.3
Article 401(1)
Artikel 401.1
Article 114(1)
Artikel 114.1
Article 401(2)
Artikel 401.2
Article 401(3)
Artikel 401.3
Article 114(3)
Artikel 114.3
Article 402(1)
Artikel 402.1
Article 115(1)
Artikel 115.1
Article 402(2)
Artikel 402.2
Article 115(2)
Artikel 115.2
Article 402(3)
Artikel 402.3
Article 403(1)
Artikel 403.1
Article 403(2)
Artikel 403.2
Article 122a(8)
Artikel 122a.8
Article 405(1)
Artikel 405.1
Article 122a(1)
Artikel 122a.1
Article 405(2)
Artikel 405.2
Article 122a(2)
Artikel 122a.2
Article 405(3)
Artikel 405.3
Article 122a(3) subparagraph 1
Artikel 122a.3 första stycket
Article 405(4)
Artikel 405.4
Article 406(1)
Artikel 406.1
Article 122a(4) and Article 122a (5) subparagraph 2
Artikel 122a.4 och Artikel 122a.5 andra stycket
Article 406(2)
Artikel 406.2
Article 122a(5) subparagraph 1 and Article 122a(6) subparagraph 1
Artikel 122a.5 första stycket och Artikel 122a.6 första stycket
Article 122a(5) subparagraph 1
Artikel 122a.5 första stycket
Article 122a(6) subparagraphs 1 and 2
Artikel 122a.6 första och andra styckena
Article 122a(7)
Artikel 122a.7
Article 122a(10)
Artikel 122a.10
Article 431(1)
Artikel 431.1
Article 431(2)
Artikel 431.2
Article 431(3)
Artikel 431.3
Article 431(4)
Artikel 431.4
Article 432(1)
Artikel 432.1
Annex XII, Part I, point 1 and Article 146(1)
Bilaga XII, del I, punkt 1 och Artikel 146.1
Article 432(2)
Artikel 432.2
Article 146(2) and Annex XII, Part I, points 2 and 3
Artikel 146.2 och bilaga XII, del I, punkterna 2 och 3
Article 432(3)
Artikel 432.3
Article 147 and Annex XII, Part I, point 4
Artikel 147 och Bilaga XII, del I, punkt 4
Article 434(1)
Artikel 434.1
Article 434(2)
Artikel 434.2
Article 435(1)
Artikel 435.1
Annex XII, Part II, point 1
Bilaga XII, del II, punkt 1
Article 435(2)
Artikel 435.2
Annex XII, Part II, point 2
Bilaga XII, del II, punkt 2
Annex XII, Part II, points 4, 8
Bilaga XII, del II, punkterna 4, 8
Annex XII, Part II, point 5
Bilaga XII, del II, punkt 5
Annex XII, Part II, point 6
Bilaga XII, del II, punkt 6
Annex XII, Part II, point 7
Bilaga XII, del II, punkt 7
Annex XII, Part II, point 9
Bilaga XII, del II, punkt 9
Annex XII, Part II, point 11
Bilaga XII, del II, punkt 11
Annex XII, Part II, point 12
Bilaga XII, del II, punkt 12
Annex XII, Part II, point 13
Bilaga XII, del II, punkt 13
Annex XII, Part II, point 14
Bilaga XII, del II, punkt 14
Annex XII, Part II, point 15
Bilaga XII, del II, punkt 15
Annex XII, Part III, point 1
Bilaga XII, del III, punkt 1
Annex XII, Part III, point 2
Bilaga XII, del III, punkt 2
Annex XII, Part III, point 3
Bilaga XII, del III, punkt 3
Article 456, subparagraph 1
Artikel 456, första stycket
Article 456, subparagraph 2
Artikel 456, andra stycket
Article 462(1)
Artikel 462.1
Article 151a
Artikel 151a
Article 462(2)
Artikel 462.2
Article 462(3)
Artikel 462.3
Article 462(4)
Artikel 462.4
Article 462(5)
Artikel 462.5
Article 493(1)
Artikel 493.1
Article 493 (2)
Artikel 493.2
Those measures were endorsed by the G-20 leaders at their Pittsburgh Summit of 24-25 September 2009 and were set out in detail in December 2009.
Dessa åtgärder fick stöd av G20-ledarna vid toppmötet i Pittsburgh den 24-25 september 2009 och fastställdes i detalj i december 2009.
In July and September 2010, GHOS issued two further announcements on design and calibration of those new measures, and in December 2010, the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) published the final measures, that are referred to as the Basel III framework.
I juli och september 2010 utfärdade GHOS ytterligare två meddelanden om utformning och kalibrering av dessa nya åtgärder. I december 2010 offentliggjorde Baselkommittén för banktillsyn de slutliga åtgärderna, som går under benämningen Basel III-regelverket.
In line with the decision of the BCBS, as endorsed by the GHOS on 10 January 2011, all additional Tier 1 and Tier 2 instruments of an institution should be capable of being fully and permanently written down or converted fully into Common Equity Tier 1 capital at the point of non-viability of the institution.
I linje med Baselkommittén för banktillsyns beslut och med stöd av GHOS den 10 januari 2011, ska samtliga primärkapitaltillskott och supplementärkapitaltillskott i ett institut kunna skrivas ner fullständigt och permanent eller helt omvandlas till kärnprimärkapital vid den tidpunkt då institutet inte längre är livskraftigt.
Necessary legislation to ensure that own funds instruments are subject to the additional loss absorption mechanism should be incorporated into Union law as part of the requirements in relation to the recovery and resolution of institutions.
Lagstiftning som är nödvändig för att säkerställa att kapitalbasinstrument omfattas av mekanismen för absorbering av ytterligare förluster bör införlivas i unionsrätten som en del av de krav som avser återhämtning och rekonstruktion av institut.
It is appropriate that EBA keeps an up-to-date list of all of the forms of capital instruments in each Member State that qualify as Common Equity Tier 1 instruments.
Det är lämpligt att EBA upprätthåller en uppdaterad förteckning över de olika former av kapitainstrument som i varje medlemsstat räknas som kärnprimärkapitaltillskott.
EBA should remove from that list non-State aid instruments issued after the date of entry into force of this Regulation not meeting the criteria specified in this Regulation and should publicly announce such removal.
EBA bör från denna förteckning avföra icke-statliga stödinstrument utgivna efter ikraftträdandet av denna förordning som inte uppfyller de kriterier som anges i denna förordning och offentliggöra sådant avförande.
This Regulation should not affect the ability of competent authorities to maintain pre-approval processes regarding the contracts governing Additional Tier 1 and Tier 2 capital instruments.
Denna förordning bör inte påverka de behöriga myndigheternas möjlighet att bibehålla processer för förhandsgodkännande av avtal som reglerar primärkapitaltillskott och supplementärkapital.
In those cases such capital instruments should only be computed towards the institution's Additional Tier 1 capital or Tier 2 capital once they have successfully completed these approval processes.
I dessa fall bör sådana kapitalinstrument endast tas med bland institutets övriga primärkapital för kapitaltäckningsändamål eller supplementärkapital när de med framgång gått igenom dessa processer för godkännande.
The Commission should review the relevant exemptions for large exposures by 31 December 2015.
Kommissionen bör se över de relevanta undantagen för stora exponeringar senast den 31 december 2015.
Pending the outcome of that review, Member States should continue being allowed to decide on the exemption of certain large exposures from those rules for a sufficiently long transitional period.
I avvaktan på resultatet av den översynen bör medlemsstaterna även fortsättningsvis tillåtas besluta om undantag för vissa stora exponeringar från dessa regler under en tillräckligt lång övergångsperiod.
To this end, EBA should develop uniform reporting formats and IT solutions that take into account the provisions of this Regulation and Directive 2013/36/EU.
I detta syfte bör EBA utarbeta enhetliga rapporteringsformat och it-lösningar i vilka bestämmelserna i denna förordning och direktiv 2013/36/EU beaktas.
Until the date of application of the full liquidity requirements, institutions should continue to meet their national reporting requirements.
Instituten bör fortsätta att uppfylla sina nationella rapporteringskrav fram till den tidpunkt då likviditetskraven börjar gälla fullt ut.
In order to ensure that institutions have sufficient time to meet the new required levels and definition of own funds, certain capital instruments that do not comply with the definition of own funds laid down in this Regulation should be phased out between 1 January 2013 and 31 December 2021.
För att garantera att det finns tillräcklig tid för instituten att uppfylla de nya lagstadgade nivåerna för och definitionerna av kapitalbas, bör vissa kapitalinstrument som inte uppfyller den definition av kapitalbas som fastställs i denna förordning fasas ut mellan den 1 januari 2013 och den 31 december 2021.
In addition, certain state-injected instruments should be recognised fully in own funds for a limited period.
Vissa kapitaltillskott från staten bör dessutom fullt ut godkännas som kapitalbas under en begränsad period.