natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S - Other services
Uppfyller kraven i artikel 416.1 b och d men inte i artikel 417 b i kapitalkravsförordningen
Not applicable/ All applicable percentages
Uppfyller kraven i artikel 416.1 b och d men inte i artikel 417 c i kapitalkravsförordningen
Risk weights other for CR SA
LQ:x72
Risk weights other for MKR SA CTP
Uppfyller kraven i artiklarna 416 och 417 i kapitalkravsförordningen
RW_ > 0 and <= 12%
Ej uttryckligen inkluderad i andra kategorier
RW_> 100 and <= 425%
Andra exponeringsklasser än exponeringar mot hushåll
RW_> 12 and <= 20%
Ej kvalificerande för utflödesnivåer på 5 % eller 10 %
RW_> 20 and <= 50%
Ej kvalificerande likvida tillgångar enligt artikel 416 i kapitalkravsförordningen
RW_> 425 and <= 1250%
Verkligt värde enligt nettning i tillsynssyfte
RW_> 50 and <= 75%
Finansiella kunder
RW_> 75 and <= 100%
Finansiella kunder som inte är kreditinstitut
Computable risk weights Zone 1
Finansiella kunder som inte är finansiella företag och specialföretag för värdepapperisering
Computable risk weights Zone 2
Ej omnämnt i villkoren i artikel 422.8 a, b och c i kapitalkravsförordningen
Computable risk weights Zone 3
Ej obligatorisk inlåning
Long position
Allokerat till institutet
Matched position
Ej inkluderad som likvida tillgångar i likviditetstäckningskvot
Not applicable/All positions
Uppfyller inte kraven i artikel 416 i kapitalkravsförordningen
Short position
Uppfyller inte kraven i artikel 416 i kapitalkravsförordningen men kraven i artikel 417 b och c
Unmatched position
Andra LCQ
Accounting portfolios for debt instruments subject to impairment
Utflöde avviker från 5 % eller 10 %.
Accounting portfolios for equity instruments subject to impairment
Utflöde på 10 %
Accounting portfolios for financial assets non-subject to impairment
Utflöde på 5 %
Accounting portfolios for financial assets subject to impairment
Kvalificerande för utflödesnivå på 10 %
Accounting portfolios for trading financial instruments
Kvalificerande för utflödesnivå på 5 %
Accounting portfolios not measured at fair value through profit or loss for financial instruments
Kvalificerande likvida tillgångar
Available-for-sale financial assets.
Kvalificerande likvida tillgångar som inte anges i artikel 416.1 a, b och c
At cost
Kvalificerande likvida tillgångar enligt artikel 416.1 a
Available-for-sale financial assets.
Kvalificerande likvida tillgångar enligt artikel 416.1 b
At fair value
Institut som tillhör ett nätverk enligt bestämmelser i lag, bolagsordning eller motsvarande
Banking and trading book
Kvalificerande likvida tillgångar enligt artikel 416.1 c
Banking book
Kvalificerande likvida tillgångar enligt artikel 416 i kapitalkravsförordningen
Classified as held for sale
Likvida underliggande tillgångar.
Financial assets designated at fair value through profit or loss, Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Artikel 416.1 a i kapitalkravsförordningen
Financial assets designated at fair value through profit or loss.
Artikel 416.1 b och c i kapitalkravsförordningen
Accounting mismatch, Financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
Artikel 416.1 d i kapitalkravsförordningen
At cost
Gjorda låneåtaganden.
Evaluation on a fair value basis, Financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
Checkräkningskredit
Hybrid contracts designated, Financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
Likvidmöjligheter
Hybrid contracts designated
Lokala myndigheter
Financial assets held for trading.
Säkerhet som uppfyller Sharia
At cost
Uppfyller Sharia
Financial assets held for trading.
Väsentlig försämring av institutets kreditkvalitet
At cost, Financial assets designated at fair value through profit or loss.
Multilaterala utvecklingsbanker eller garanterat av dessa
At cost, Available-for-sale financial assets.
Penningpolitik som inte är likviditetsstöd i krisläge
Financial assets held for trading.
Ej säkrat genom kvalificerande likvida tillgångar enligt artikel 416 i kapitalkravsförordningen
Economic hedges, Financial liabilities held for trading.
Ej omfattad av insättningsgaranti eller likställt
Economic hedges
Ej godtagbar
Hedge accounting.
Ej förfallen.
Cash flow hedges
Förväntas ej förfalla inom 30 dagar
Hedge accounting.
Offentliga organ som inte hör till nationella regeringar, regioner med befogenhet att uppbära och driva in skatt, och lokala myndigheter eller garanterat av någon av dessa
Fair value hedges
Icke-finansiell kund
Hedge accounting.
Icke-finansiella kunder som inte är centralbanker, icke-finansiella företag och hushåll
Hedges of net investments in foreign operations
Icke-finansiella kunder som inte är hushåll, nationella regeringar, centralbanker, offentliga organ
Hedge accounting.
Ej förlängningsbart
Interest rate risk
Ej förlängningsbart.
Hedge accounting.
Genomlopp (pass-through)
Portfolio Cash flow hedges of interest rate risk
Öppen löptid men betalning kan begäras inom 30 dagar
Hedge accounting.
Option att ersätta säkerhet med icke-kvalificerande likvida tillgångar
Portfolio Fair value hedges of interest rate risk
Annat än CQS 1–6 eller tilldelade riskvägda tillgångar på grundval av icke-efterställda exponeringar utan säkerhet från utfärdaren
Investment not significant
Annan än fastighet.
Investment property.
Annat än utlåning mot säkerhet eller kapitalmarknadsrelaterad transaktion
Cost model
Annat ändamål än institutionellt skyddssystem
Investment property.
Annat ändamål än att ersätta finansiering från kunden
Fair value model
Annat ändamål än att köpa eller byta tillgångar från ett specialföretag för värdepapperisering
Investment property.
Annat ändamål än att köpa tillgångar som inte ä r säkerheter från kunder som inte är finansiella
Fair value model, Property, plan and equipment.
Att köpa eller byta tillgångar från ett specialföretag för värdepapperisering
Fair value model
Värde efter prudential haircuts
Measurement for Intangible assets.
Belopp efter tillämpligt utflöde
Other than Goodwill.
Belopp efter tillämpligt inflöde
Cost model
Ej säkrat och ogaranterat
Measurement for Intangible assets.
Motparter som inte är andra finansiella företag
Other than Goodwill.
Räntebärande värdepapper som inte är värdepapper mot säkerhet av tillgångar
Revaluation model
Ej säkrat men garanterat
Not applicable/All portfolios
Garanterat
Property, plant and equipment.
Sluten lista med rapporterade tillgångar
Cost model
Kvalificerande för behandling enligt artikel 422.3 och 422.4
Property, plant and equipment.
Ej kvalificerande för behandling enligt artikel 422.3 och 422.4
Property, plant and equipment.
Kontanttransaktions- och clearingtjänster samt centrala kreditinstituttjänster
Revaluation model
Inhemsk valuta eller icke-inhemsk (om sådan används för att matcha likviditetsrisk)
Significant Investment
K – Finans- och försäkringsverksamhet
Trading book
Med säkerhet av högsta kreditkvalitet (fastställd av EBA)
Complete accounting year T
Ej uttryckligen inkluderad i andra kategorier.
Complete accounting year T-1
Algerisk dinar
Complete accounting year T-2
Armenisk dram
End accounting year T-1
Arubisk florin
End accounting year T
Azerbajdzjansk manat
End accounting year T-2
Bahamisk dollar
Credit for consumption
Bahrainsk dinar
Entities of the financial sector
Bermudisk dollar
Joint ventures, Associates
Brunei-dollar
Not applicable/All related parties/All relationships
Burundiska franc
Parent and parent entities with joint control
Kajman-dollar
Post-employment benefit plans with defined benefits
Chilensk peso
Related parties other than Parent and parent entities with joint control, Subsidiaries, Associates and joint ventures, Key management of the institution or its parent
Colombiansk peso
Unconsolidated structured entities in which the reporting institution has interests
Komorisk franc
Investor
Kongolesisk franc
Originator
Konvertibel mark
Originator, Investor
Costa Ricansk colon
Originator, Sponsor
Kroatisk kuna
Sponsor
Kubansk peso
Counterparty credit risk
Djiboutisk franc
Credit risk and free deliveries
Östkaribisk dollar
Credit risk, counterparty credit risk and free deliveries
El Salvadoriansk colon
Credit risk, counterparty credit risk, dilution risk and free deliveries
Etiopisk birr
Credit risk, counterparty credit risk, dilution risk, free deliveries and settlement/delivery risk
Falklands-pund
Dilution risk
Ghanesisk cedi
Interest rate risk
Gibraltar-pund
Large exposures risk
Guineansk franc
Market risk
Guyana-dollar
General risk for equity instruments
Indisk rupie
Equity risk
Iransk rial
Specific risk for equity instruments
Irakisk dinar
Foreign-exchange risk
Jamaicansk dollar
Market not look-through CIUs risk
Jordansk dinar
General risk for debt instruments
Kenyansk shilling
Specific risk for debt instruments
Kuwaitisk dinar
Specific risk for securitisation instrument
Liberiansk dollar
Not applicable/All risks
Libysk dinar
Other risk
Madagaskisk ariary
Risk of fixed overheads
Malaysisk ringgit
Risks other than Interest rate risk, Equity risk, Foreign exchange risk, Credit risk, Commodity risk
Mauritisk rupie
Settlement/delivery risk
Moldavisk leu
Synthetic transactions
Marockansk dirham
Traditional transactions
Moçambikisk metical
First loss
Namibisk dollar
Mezzanine
Nepalesisk rupie
Senior
Gulden från Nederländska Antillerna
Activities other than Clearing and settlement, Custody, Servicing fees from securitization activities
Ny israelisk shekel
Activities other than Securities, Clearing and settlement, Asset management, Custody, Central administration services for institutional customers, Fiduciary transactions, Payment services, Customer resources distributed but not managed, Structured Finance
Nordkoreansk won
Activities other than Securitisation activities, Asset management
Pakistansk rupie
Agency services
Konvertibel peso
Asset management.
Uruguaynsk peso
Collective investment
Filippinsk peso
Asset management.
Qatarisk rial
Customer portfolios managed on a discretionary basis
Omansk rial
Asset management.
Rwandisk franc
Pension funds
Sankt Helena-pund
Commercial Banking
Saudisk riyal
Corporate items
Dollar från Solomonöarna
Custody
Somaliska shilling
Custody.
Sydsudanesiska pund
Collective investment
Sri Lankesisk rupie
Custody.
Sudanesiskt pund
Custody other than Collective investment
Surinam-dollar
Entrusted to other entities
Tanzanisk shilling
Customer resources distributed but not managed
Trinidad och Tobago-dollar
Customer resources distributed but not managed.
Tunisisk dinar
Collective investment
Turkmenistansk ny manat
Customer resources distributed but not managed.
Emiratisk dirham
Insurance products
Ugandisk shilling
Customer resources distributed but not managed.
Uruguaynsk indexerad peso (URUI)
Other than collective investments, insurance products
Uzbekistansk sum
Investment firms under Article 90 paragraph 2 and Article 93 of CRR
WIR-euro
Investment vehicles under asset management other than Collective investment, Pension funds, Customer portfolios managed on a discretionary basis
Jemenitisk rial
Not applicable/All activities
Zambiansk kwacha
Payment and settlement
Zimbabwisk dollar
Other than issuances and transfer orders
2 – Exponeringar mot grupper av kunder med inbördes anknytning
Structured finance
K – Behållna i sin helhet
> 1 year
R – Helt borttagna
>= 2,5 years
A – Vertikal andel (värdepapperiseringspositioner)
>=46 days
A* – Vertikal andel (värdepapperiserade exponeringar)
5-15 days
U – Föremål för överträdelse eller okänt
Underlying positions others than securitisation positions
U – Oreglerade finansiella enheter
Assets other than derivatives and securities financing transactions
Identifieringskod för värdepapperisering
Derecognised fiduciary items according to Article 416 (11) of the CRR
A2 – Skogsbruk
Method 2
B – Utvinning av kol och brunkol
LR Exposure Value
B6 – Utvinning av råpetroleum och naturgas
LR Exposure Value.
B7 – Utvinning av metallmalmer
Month-1-value
C11 - Tillverkning av dryckesvaror
Month-2-value
C10 - Tillverkning av tobaksprodukter
Non Qualifying Revolving.
C11 - Tillverkning av textilier
UCC
C14 - Tillverkning av kläder
Not covered by a master netting agreement eligible under art 201 CRR
C15 - Tillverkning av läder och närstående produkter
Not subject to cross product netting agreement
C16 - Tillverkning av trä och av trä- och korkprodukter, med undantag för möbler, tillverkning av varor av halm och flätningsmaterial
On balance sheet exposures subject to securitisation credit risk treatment
C17 - Tillverkning av papper och pappersprodukter
Leverage Ratio - Tier1 transitional definition
C19 - Tillverkning av koks och raffinerade petroleumprodukter
Qualifying revolving
C20 - Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
Subject to cross product netting agreement
C21 - Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och preparat
Other than Original Exposure Method
C23 - Tillverkning av andra icke-metalliska mineralprodukter
Amount to be added due to CRR 416 (4), 2nd subparagraph
C24 - Stål- och metallframställning
Unrated exposure where a derived rating is not used
C25 - Tillverkning av metallprodukter, med undantag för maskiner och utrustning
Other than UCC
C26 - Tillverkning av datorer, elektronik och optiska produkter
Retained earnings, Profit or loss
C28 - Tillverkning av övriga maskiner
Direct holdings, permitted offsetting short positions
C29 - Tillverkning av motorfordon, släpvagnar och påhängsvagnar
Direct holdings
C30 - Tillverkning av annan transportutrustning
Grandfathered instruments constituting state aid
D35 - Försörjning av el, gas, ånga och luftkonditionering
Actual or contingent obligations to purchase holdings
E37 - Bortledande av avloppsvatten
Prudential filter for cash flow hedge reserve
E39 - Sanering och andra tjänster inom avfallshantering
Prudential filter for value adjustments due to the requirements for prudent valuation
F42 - Väg- och vattenbyggnad
Capital and subordinated loans
F43 - Specialiserad byggverksamhet
Approaches for securitisation exposures
G45 - Grossist- och detaljhandel samt reparation av motorfordon och motorcyklar
Add-on.
G47 - Detaljhandel, med undantag för motorfordon och motorcyklar
Mark-to-Market Method.
H49 - Landtransport och transport via rörledningar
Assuming no netting or CRM
H50 - Sjötransport
Alternative LR Exposure Value.
H51 - Lufttransport
Add-on.
I55 - Hotell- och logiverksamhet
On balance sheet items.
K66 - Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkring
Covered bonds
L68 - Fastighetsverksamhet
Other than covered bonds
M70 - Verksamheter som utövas av huvudkontor; konsulttjänster till företag
Securities financing transactions and long settlement transactions
M71 - Arkitektverksamhet och teknisk konsultverksamhet, teknisk provning och analys
Central governments or central banks, regional governments and local authorities, MDBs and International organisation and PSE
M72 - Vetenskaplig forskning och utveckling
Multilateral Development Banks and International Organisations
M73 - Reklam och marknadsundersökning
Non-financial corporations and households
M74 - Annan verksamhet inom fria yrken, vetenskap och teknik
Regional governments and local authorities, MDBs and International organisation and PSE
M75 - Veterinärverksamhet
Exposures to multilateral development banks, Exposures to international organisations
N81 - Fastighetsservice samt skötsel och underhåll av grönytor
Exposures to regional governments or local authorities, Exposures to multilateral development banks, Exposure to international organisations, Exposures to public sector entities
N82 - Kontorstjänster och andra företagstjänster
UCC.
Q86 - Hälso- och sjukvård
Credit cards
Q87 - Vård och omsorg med boende
Modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
R90 - Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet
Permitted offsetting short positions of direct holdings
R91 - Biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m.
Permitted offsetting short positions of indirect holdings
R92 - Spel- och vadhållningsverksamhet
CET1 Capital, temporally waived from deduction
S95 - Reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar
Grandfathered instruments constituting state aid that did not qualify as own funds according to 2006/48/EC
T97 - Förvärvsarbete i hushåll
Excess of the applicable limit of higher level of capital.
Internationella organisationer (som skenbart geografiskt område)
Securitisation.
IMF (Internationella valutafonden)
Securitisation.
IBRD (Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling)
CTP
Unesco (Förenta nationernas organisation för utbildning, vetenskap och kultur)
Non-CTP
Fao (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation)
Basic Indicator Approach, Standardised Approach, Advanced measurement approaches
WHO (Världshälsoorganisationen)
Standardised approaches for market risk, Internal models approach for market risk
IFC (Internationella finansieringsbolaget)
Permanent partial use
UNHCR (FN:s flyktingkommissariat)
Temporally partial use
UNRWA (FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar)
Second loss in ABCP
EU-institutioner, EU-organ och EU-organismer (med undantag för ECB)
Index
EMS (Europeiska monetära systemet)
Stable funding
EIF (Europeiska investeringsfonden)
Encumbered
ECSC (Europeiska kol- och stålgemenskapen)
Central Banks or guaranteed by central banks
Europaparlamentet
Central governments or guaranteed by central governments
Europeiska unionens domstol
Credit Institutions sponsored by a Member State central or regional government
Ekonomiska och sociala kommittén
Derivatives payables
Samtliga EU-institutioner som inte finansieras via EU s budget
Evidence of the client's withdrawn practice
Samtliga EU-institutioner
Exempt outflows
Andra mindre EU-institutioner (ombudsman, datatillsynsman osv.)
Inflows exempt from the cap
BIS (Banken för internationell betalningsutjämning)
Lower outflow rate by the CA
IADB (Interamerikanska utvecklingsbanken)
No evidence of the client's withdrawn practice
AfDB (Afrikanska utvecklingsbanken)
Listed on a major index in a recognised exchange
NIB (Nordiska investeringsbanken)
Recognised exchange
IIB (Internationella investeringsbanken)
Assets other than Cash on hand, derivatives, debt securities, equity instruments, loans and advances and precious metals
AMF (Arabiska monetära fonden)
Art 52 (4) Directive 2009/65/EC
CABEI (Centralamerikanska banken för ekonomisk integration)
Other than covered bonds and Art 52 (4) Directive 2009/65/EC
ADC (Andinska utecklingsorganisationen)
Equity Instruments, debt securities
Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen (CEMAC)
Financial guarantees given, Other commitments given
Andra internationella finansorganisationer
Liabilities other than derivatives, deposits and debt securities issued
Andra internationella organisationer (ej finansinstitut)
Other financial liabilities, accruals
ESA (Europeiska rymdorganisationen)
Own debt securities issued
EPO (Europeiska patentverket)
Secured lending or capital market driven transaction
EUTELSAT (Europeiska telesatellitorganisationen)
Clearing, custody or cash management services
Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen (WAEMU)
Derived from operating expenses
INTELSAT (Internationella telesatellitorganisationen)
Established relationship
EBU/UER (Europeiska rundradiounionen)
Promotional funding
ESO (Europeiska sydobservatoriet)
To purchase assets other than securities from clients that are not financial
CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning)
> 3 months <= 6 months
Islamiska utvecklingsbanken (IDB)
> 6 months <= 9 months
Parisklubbens kreditinstitut
> 12 months
Andra internationella icke-finansiella organisationer
Equity risk treated as credit risk
Ej tillämpligt/alla basposter
Financial instruments which can be subject to market risk requirements
Tabell
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities [prudential filter]
Tabeller som används i formlerna
Not applicable/ All CTPs
Formeln ska tillämpas på
Advanced IRB Approach
Formel
Foundation IRB Approach
Oreviderade uppgifter är uppgifter som inte har blivit föremål för ett utlåtande från en extern revisor, medan reviderade uppgifter är uppgifter som har granskats av en extern revisor som har lämnat en revisionsberättelse.
Capital ratio including Pillar II adjustments
För rapporteringen av finansiell information på konsoliderad grund enligt artikel 99.2 i förordning (EU) nr 575/2013, ska institut i en medlemsstat lämna in den information som specificeras i bilaga III på konsoliderad grund, i enlighet med instruktionerna i bilaga V, och den information som specificeras i bilaga VIII på konsoliderad grund, enligt instruktionerna i bilaga IX.
Due to equivalents
Artikel 10
Due to minority interests
Format och frekvens för rapportering av finansiell information för kreditinstitut som tillämpar förordning (EG) nr 1606/2002 på konsoliderad grund enligt artikel 99.3 i förordning (EU) nr 575/2013
Accounting scope of consolidation
FORMAT OCH FREKVENS FÖR RAPPORTERING AV BRUTTOSOLIDITET PÅ INDIVIDUELL OCH KONSOLIDERAD GRUND
Measurement for Intangible assets.
Tröskelvärde på 15% av kärnprimärkapitalet enligt artikel 45 i kapitaltäckningsförordningen
Other than Goodwill
Om mallen bara har en kolumn, ska endast rader anges: mall;rad.
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
Posterna 1.1.1.1.4–1.1.1.1.4.3 innefattar inte faktiska eller villkorade förpliktelser att köpa egna kärnprimärkapitalinstrument.
Entities of the group
Faktiska eller villkorade förpliktelser att köpa egna kärnprimärkapitalinstrument redovisas separat under post 1.1.1.1.5.
Central Bank's eligible
Posterna 1.1.2.1.4–1.1.2.1.4.3 innefattar inte faktiska eller villkorade förbindelser att köpa egna kärnprimärkapitalinstrument.
Assets other than equity instruments, debt securities, loans and advances
Faktiska eller villkorade förpliktelser att köpa egna primärkapitaltillskott rapporteras separat i post 1.1.2.1.5.
Loans and advances other than Loans and advances.
Belopp för kapitalinstrument som under en övergångsperiod värderas som övrigt primärkapital enligt äldre regler.
> 10 years
Posterna 1.2.1.4–1.2.1.4.3 innefattar inte faktiska eller villkorade förbindelser att köpa egna supplementärkapitalinstrument.
Open maturity
Faktiska eller villkorade förpliktelser att köpa egna supplementärkapitalinstrument rapporteras separat i post 1.2.1.5.
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk
I enlighet med artikel 129.1 är kapitalkonserveringsbufferten ett tillägg till kärnprimärkapitalet.
Financial assets held for trading, Financial assets designated at fair value through profit or loss, Available-for-sale financial assets
Eftersom kapitalkonserveringsbufferten utgörs av en fast andel på 2,5 % ska ett belopp rapporteras i denna cell.
Exposure with forbearance measures
Om så är fallet ska restvärdet av ett eller flera avdrag tillämpas på primärkapitalet, och om övrigt primärkapital inte räcker för att täcka detta belopp ska resterande del dras från kärnprimärkapitalet.
Exposure with forbearance measures.
Dessa effekter ska dessutom rapporteras i kolumn 040 i CA 5.1, och beloppen är därför endast memorandumposter.
Debt totally or partially refinanced
De uppgifter som rapporteras i denna del ska beräknas i enlighet med de lokala solvensregler som tillämpas där institutet har sin verksamhet (i denna mall behövs därför ingen extra beräkning på individnivå i enlighet med moderinstitutets regler).
Exposure with forbearance measures.
MEMORANDUMPOST: GOODWILL(-)/(+) NEGATIV GOODWILL
Instruments with modified terms and conditions
Artikel 18.2 i CRR.
Exposure with forbearance measures.
Som ”KONSOLIDERAD KAPITALBAS” rapporteras det belopp som redovisas i balansräkningen, exklusive eventuella medel som tillförts från övriga enheter i koncernen.
Refinancing debt
Substitutionseffekten i den gemensamma rapporteringsramen (Corep) ska visa vilken riskviktning som i grunden är tillämplig på den täckta delen av exponeringen.
Non-performing exposures
Den täckta delen av exponeringen riskvägs enligt schablonmetoden och ska rapporteras i CR SA-mallen.