natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other soil machinery
maskiner för tuftning
Mowers for lawns, parks or sports grounds
Hjälpmaskiner för användning tillsammans med maskiner för textilbearbetning;
Harvesting machinery
textiltryckmaskiner
Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c.
Andra maskiner och apparater för produktion av textilier och beklädnadsartiklar, inkl. symaskiner
Hay-making machinery
Maskiner och apparater för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning, färgning, upprullning o.d. av textilgarn och textilvävnader;
Straw or fodder balers, including pick-up balers
maskiner och apparater för efterbehandling av filt
Root or tuber harvesting machines
torkmaskiner för mer än 10 kg torr tvätt
Harvesting and threshing machinery n.e.c.
Torkcentrifuger för tvätt
Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
Symaskiner, andra än trådhäftmaskiner och symaskiner för hemsömnad
Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agriculture
Maskiner och apparater för beredning, garvning eller annan bearbetning av hudar, skinn eller läder eller för tillverkning eller reparation av skodon eller andra varor av hudar, skinn eller läder
Other agricultural machinery
Symaskiner för hemsömnad
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, except seed, grain or dried leguminous vegetables
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för vävning och spinning, för tillverkning av textilier och beklädnadsartiklar och för beredning av läder
Milking machines
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för vävning och spinning
Machinery for preparing animal feeding stuffs
Delar och tillbehör till maskiner och apparater för tillverkning av textilier och beklädnadsartiklar och för beredning av läder
Poultry incubators and brooders
Delar av tillverkningen av maskiner för tillverkning av textil-, beklädnads- och lädervaror som utförs av underleverantörer
Poultry keeping machinery
Maskiner för tillverkning av massa, papper och papp
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.
Maskiner för tillverkning av massa, papper och papp samt delar till dessa
Parts of agricultural machinery and equipment;
Maskiner för tillverkning av papper och papp, exkl. delar till dessa
sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery
Delar till maskiner för tillverkning av papper och papp
Parts of harvester and threshers n.e.c.
Delar av tillverkningen av maskiner för tillverkning av papper och papp som utförs av underleverantörer
Parts of soil machinery
Plast- och gummibearbetningsmaskiner
Parts of other agricultural machinery
Maskiner och apparater för bearbetning av plast och gummi eller för tillverkning av varor av dessa material
Parts of milking and dairy machines n.e.c.
Delar till maskiner och apparater för bearbetning av plast och gummi eller för tillverkning av varor av dessa material
Sub-contracted operations as part of manufacturing of agricultural and forestry machinery
Delar av tillverkningen av plast- och gummibearbetningsmaskiner som utförs av underleverantörer
Metal forming machinery and machine tools
Övriga specialmaskiner
Metal forming machinery
Tryckpressar, bokbinderimaskiner
Machine tools for working metal, operated by laser and the like;
Bokbinderimaskiner, inklusive trådhäftsmaskiner
machining centres for working metal and the like
Maskiner, apparater och redskap för typsättning, för preparering eller tillverkning av klichéer, tryckplåtar
Machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic, water-jet and the like
Offsetpressar, utom sådana som är av kontorstyp
Machining centres, unit construction machines and multi-station transfer machines, for working metal
Tryckpressar, utom offsetpressar, ej av kontorstyp
Lathes, boring and milling machine tools for working metal
Maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar
Machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
Torkmaskiner för trä, papper, pappersmassa eller papp;
Machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
övriga torkmaskiner, utom för hushåll
Machine tools for planing, sawing, cutting-off or otherwise cutting metal
Karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält
Other machine tools for working metal
utrustning för balansering av däck;
Machines for bending, folding and straightening metal
övriga specialmaskiner
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c.
Delar till maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för framställning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar eller flata bildskärmar
Machine tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
Delar till övriga specialmaskiner
Parts and accessories for metalworking machine tools
Delar av tillverkningen av övriga specialmaskiner som utförs av underleverantörer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal forming machinery
Motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
Other machine tools
Motorfordon
Machine tools for working stone, wood and similar hard materials
Förbränningsmotorer av det slag som används till motorfordon
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or similar mineral materials or for cold working glass
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials;
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorfordon, med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
electroplating machinery
Förbränningskolvmotorer med kompressionständning för motorfordon
Stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters
Personbilar
Tool holders
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av högst 1500 cm3
Tool holders and self-opening dieheads, for machine tools
Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1500 cm3
Work holders for machine tools
Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
Dividing heads and other special attachments for machine tools
Andra motorfordon för persontransport
Parts and accessories of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Motorfordon för transport av minst 10 personer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other machine tools
Motorfordon för godsbefordran
Other special-purpose machinery
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
Machinery for metallurgy
Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med gnisttändning;
Machinery for metallurgy and parts thereof
andra motorfordon för godsbefordran
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines;
Dragfordon för påhängsvagnar
metal-rolling mills
Underreden försedda med motor
Parts of machines for metallurgy;
Motorfordon för speciella ändamål
parts of metal-rolling mills
Kranbilar
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for metallurgy
Fordon speciellt konstruerade för färd på snö; fordon för golfbanor och liknande fordon, med motor
Machinery for mining, quarrying and construction
Brandbilar, bilar med betongblandare och andra motorfordon för speciella ändamål
Machinery for mining
Delar av motorfordonstillverkningen som utförs av underleverantörer
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Karosserier för motorfordon;
Coal or rock cutters and tunnelling machinery;
släpfordon och påhängsvagnar
other boring and sinking machinery
Karosserier för motorfordon
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting or extracting machinery, self-propelled, for earth, minerals or ores (including bulldozers, mechanical shovels and road rollers)
Släpfordon och påhängsvagnar;
Self-propelled graders and levellers; motor scrapers
Godsbehållare (containrar), speciellt konstruerade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel
Self-propelled tamping machines and road-rollers
Släpfordon och påhängsvagnar av husvagnstyp, avsedda för bostads- eller campingändamål
Self-propelled front-end shovel loaders
Andra släpfordon och påhängsvagnar
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Ombyggnad, montering, utrustnings- och karosseritjänster avseende motorfordon
Bulldozer or angledozer blades
Utrustningstjänster avseende husvagnar och husbilar
Dumpers for off-highway use
Delar av tillverkningen av karosserier för motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar som utförs av underleverantörer
Other excavating machinery
Delar och tillbehör till motorfordon
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
Elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon
Track-laying tractors
Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Parts of machinery for mining, quarrying and construction
Annan elapparatur för motorfordon, samt delar till sådan apparatur
Parts for boring or sinking or excavating machinery;
Tändstift;
parts of cranes
tändmagneter;
Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
tändgeneratorer;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for mining, quarrying and construction
svänghjulsmagneter;
Machinery for food, beverage and tobacco processing
Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer;
Machinery for food, beverage and tobacco processing, except parts thereof
andra generatorer och annan utrustning
Centrifugal cream separators
Elektrisk signalutrustning, elektriska vindrutetorkare, avfrostnings- och avimningsanordningar för motorfordon och motorcyklar
Dairy machinery
Delar till annan elapparatur för motorfordon och motorcyklar
Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Delar av tillverkningen av elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon som utförs av underleverantörer
Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
Andra delar och tillbehör till motorfordon
Non-electric bakery ovens;
Säten till motorfordon
non-domestic equipment for cooking or heating
Säkerhetsbälten och krockkuddar samt delar och tillbehör till karosserier
Dryers for agricultural products
Diverse andra delar och tillbehör till motorfordon
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
Tjänster avseende montering av diverse andra delar och tillbehör till motorfordon;
Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
montering av kompletta materialsatser för motorfordon under tillverkningsprocessen;
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
delar av tillverkningen av andra delar och tillbehör till motorfordon som utförs av underleverantörer
Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing
Tjänster avseende montering av kompletta materialsatser för motorfordon som utförs av underleverantörer
Parts of machinery for beverage processing
Tjänster avseende montering av diverse andra delar och tillbehör till motorfordon
Parts of machinery for food processing
Delar av tillverkningen av andra delar och tillbehör till motorfordon som utförs av underleverantörer
Parts of machinery for tobacco processing
Andra transportmedel
Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Fartyg och båtar
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for food, beverage and tobacco processing
Fartyg och flytande materiel
Machinery for textile, apparel and leather production
Örlogsfartyg
Machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles
Fartyg för befordran av passagerare eller gods
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials;
Kryssningsfartyg, utflyktsbåtar och liknande fartyg för personbefordran;
machines for preparing textile fibres
färjor av alla slag
Textile spinning machines;
Tankfartyg för transport av råolja, oljeprodukter, kemikalier, kondenserad gas
textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Kyl- och frysfartyg, exkl. tankfartyg
stitch-bonding machines and similar machines;
Fiskefartyg;
machines for tufting
fabriksfartyg och andra fartyg för beredning eller konservering av fiskeriprodukter
Auxiliary machinery for use with machines for working textiles;
Bogserbåtar och fartyg för påskjutning av andra fartyg
textile printing machinery
Mudderverk;
Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines
fyrskepp, pontonkranar;
Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics;
andra specialfartyg
Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines;
Annan flytande materiel (inkl. flottar, tankar, kassuner, bryggor, bojar och sjömärken)
drying machines, with a capacity > 10 kg
Tjänster avseende ombyggnad och utrustning av fartyg, flytande plattformar och materiel;
Centrifugal clothes dryers
delar av tillverkningen av fartyg och flytande materiel som utförs av underleverantörer
Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
Ombyggnad av fartyg, flytande plattformar och materiel
Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles
Tjänster avseende utrustning av fartyg, flytande plattformar och materiel
Sewing machines of the household type
Delar av tillverkningen av fartyg och flytande materiel som utförs av underleverantörer
Parts and accessories of machines for weaving and spinning and for machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Fritidsbåtar
Parts and accessories of machines for spinning and weaving
Segelbåtar (utom uppblåsbara), med eller utan hjälpmotor
Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Uppblåsbara fritidsbåtar
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for textile, apparel and leather production
Andra fritidsbåtar;
Machinery for paper and paperboard production
roddbåtar och kanoter
Machinery for paper and paperboard production and parts thereof
Delar av tillverkningen av fritidsbåtar som utförs av underleverantörer
Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Rälsfordon
Parts of machinery for paper and paperboard production
Lok och tendrar
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for paper and paperboard production
Lok drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla
Plastics and rubber machinery
Dieselelektriska lok
Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Andra lok;
Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
tendrar
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics and rubber machinery
Självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar, andra än underhålls- och servicevagnar
Other special-purpose machinery n.e.c.
Annat rullande materiel
Printing and bookbinding machinery
Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående
Book-binding machinery, including book-sewing machines
Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Delar till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel;
Offset printing machinery, excluding those of the office type
mekanisk trafikövervakningsutrustning
Other printing machinery, excluding those of the office type
Tjänster avseende ombyggnad och utrustning av lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel;
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
delar av tillverkningen av rälsfordon som utförs av underleverantörer
Special-purpose machinery n.e.c.
Tjänster avseende ombyggnad och utrustning av lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard;
Delar av tillverkningen av rälsfordon som utförs av underleverantörer
non-domestic dryers n.e.c.
Luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear;
markträningsapparater för flygutbildning samt delar till dessa
tyre balancing equipment;
Luftfartygsmotorer med gnisttändning
special-purpose machinery n.e.c.
Turbojetmotorer och turbopropmotorer
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; parts of other special-purpose machinery
Markträningsapparater för flygutbildning samt delar till dessa
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Delar till luftfartygsmotorer med gnisttändning
Parts of other special-purpose machinery
Delar till turbojetmotorer och turbopropmotorer
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other special-purpose machinery n.e.c.
Ballonger och luftskepp;
Motor vehicles, trailers and semi-trailers
segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor
Motor vehicles
Helikoptrar och flygplan
Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles
Helikoptrar
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av högst 2000 kg
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av mer än 2000 kg men högst 15000 kg
Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt av mer än 15000 kg
Passenger cars
Rymdfarkoster (inklusive satelliter) och bärraketer för rymdfarkoster
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3
Andra delar till luftfartyg och rymdfarkoster
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3
Tjänster avseende underhåll och ombyggnad av luftfartyg och luftfartygsmotorer
Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Delar av tillverkningen av luftfartyg, rymdfarkoster o.d. som utförs av underleverantörer
Other motor vehicles for the transport of persons
Militära stridsfordon
Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon samt delar till dessa
Motor vehicles for the transport of goods
Delar av tillverkningen av militära stridsfordon som utförs av underleverantörer
Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Övriga transportmedel
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine;
Motorcyklar
other goods vehicles
Motorcyklar och sidvagnar
Road tractors for semi-trailers
Motorcyklar och mopeder med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av högst 50 cm3
Chassis fitted with engines, for motor vehicles
Motorcyklar med förbränningskolvmotor med fram- och återgående kolv eller kolvar och med en cylindervolym av mer än 50 cm3
Special-purpose motor vehicles
Andra motorcyklar;
Crane lorries
sidvagnar
Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Delar och tillbehör till motorcyklar och sidvagnar
Special-purpose motor vehicles n.e.c.
Förbränningsmotorer av det slag som används till motorcyklar
Sub-contracted operations as part of manufacturing of motor vehicles
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorcyklar, med en cylindervolym av högst 1000 cm3
Bodies (coachwork) for motor vehicles;
Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med framåtgående och återgående kolvar, till motorcyklar, med en cylindervolym av mer än 1000 cm3
trailers and semi-trailers
Delar av motorcykeltillverkningen som utförs av underleverantörer
Bodies for motor vehicles
Cyklar och invalidfordon
Trailers and semi-trailers;
Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar utan motor
containers
Invalidfordon, utom delar och tillbehör
Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
Delar och tillbehör till tvåhjuliga cyklar och andra cyklar utan motor samt till invalidfordon
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Barnvagnar och delar till barnvagnar
Other trailers and semi-trailers
Delar av tillverkningen av cyklar och invalidfordon som utförs av underleverantörer
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
Diverse övriga transportmedel
Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles
Delar av tillverkningen av övriga transportmedel som utförs av underleverantörer
Fitting out services of caravans and mobile homes
Möbler
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles, trailers and semi-trailers
Sittmöbler och delar till sittmöbler;
Parts and accessories for motor vehicles
delar till möbler
Electrical and electronic equipment for motor vehicles
Sittmöbler och delar till sittmöbler
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Sittmöbler, med metallstomme
Other electrical equipment for motor vehicles and parts thereof
Sittmöbler, med trästomme
Sparking plugs;
Andra sittmöbler
ignition magnetos;
Delar till sittmöbler
magneto-dynamos;
Delar till möbler (utom sittmöbler)
distributors; ignition coils
delar av tillverkningen av sittmöbler som utförs av underleverantörer, delar till sittmöbler samt delar av möbler
Starter motors and dual purpose starter-generators;
Tapetserartjänster avseende sittmöbler och säten
other generators and other equipment
Delar av tillverkningen av sittmöbler som utförs av underleverantörer, delar till sittmöbler samt delar av möbler
Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles
Kontors- och butiksmöbler samt kontors- och butiksinredningar
Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles
Kontorsmöbler och kontorsinredningar av metall
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Kontorsmöbler och kontorsinredningar av trä
Other parts and accessories for motor vehicles
Möbler och inredningar av trä för butiker
Seats for motor vehicles
Delar av tillverkningen av kontors- och butiksmöbler samt kontors- och butiksinredningar som utförs av underleverantörer
Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies
Köksmöbler och köksinredningar
Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles
Delar av tillverkningen av köksmöbler och köksinredningar som utförs av underleverantörer
Assembly services of parts and accessories for motor vehicles n.e.c.;
Madrasser
assembly services of complete construction kits for motor vehicles within the manufacturing process;
Resårbottnar till sängar
sub-contracted operations as part of manufacturing of other parts and accessories for motor vehicles
Madrasser, utom resårbottnar till sängar
Sub-contracted assembly services for complete sets for motor vehicles
Delar av tillverkningen av madrasser som utförs av underleverantörer