natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unless otherwise specified in this Decision, Union financial assistance shall be implemented in accordance with Regulation (EU) No 236/2014 and with the overall purpose and scope, objectives and general principles of this Decision.
Såvida inte annat framgår av detta beslut ska unionens ekonomiska bistånd genomföras i enlighet med förordning (EU) nr 236/2014 och med det syfte, det tillämpningsområde, de mål och de allmänna principer som gäller för detta beslut.
The rules on nationality and origin for public procurement, grant and other award procedures defined in Articles 8 and 9 of Regulation (EU) No 236/2014, applicable to the Development Cooperation Instrument, as established by Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council [12], shall apply.Article 7
De nationalitets- och ursprungsregler för förfaranden för tilldelning av kontrakt för offentlig upphandling, förfaranden för tilldelning av bidrag och andra tilldelningsförfaranden som fastställs i artiklarna 8 och 9 i förordning (EU) nr 236/2014, med tillämplighet på finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 233/2014 [12] ska gälla.Artikel 7
Mid-term review of the PDSD and evaluation of the implementation of this Decision
Halvtidsöversyn av programplaneringsdokumentet och utvärdering av detta beslut
By 31 December 2017, the Government of Greenland, the Government of Denmark and the Commission shall undertake a mid-term review of the PDSD and its impact on Greenland as a whole.
Grönlands regering, Danmarks regering och kommissionen ska senast den 31 december 2017 ha företagit en halvtidsöversyn av programplaneringsdokumentet och dess verkningar för Grönland i dess helhet.
The Commission shall associate all relevant stakeholders, including non-State actors and local authorities.
Kommissionen ska göra alla berörda aktörer, inbegripet icke-statliga aktörer och lokala myndigheter, delaktiga.
By way of derogation to Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014, by 30 June 2018, a report shall be drawn up by the Commission on the achievement of the objectives and the European added value of this Decision, by means of results and impact indicators on the efficiency of the use of resources, with a view to adopting a decision on the renewal, modification or suspension of the types of measures financed under this Decision.
Genom undantag från artikel 17 i förordning (EU) nr 236/2014 ska kommissionen senast den 30 juni 2018 med hjälp av resultat- och verkansindikatorer som visar hur effektivt resurserna har använts, ha utarbetat en rapport om i vilken utsträckning målen för detta beslut har uppnåtts och om det europeiska mervärde som beslutet har tillfört, med sikte på att anta ett beslut om att fortsätta med, ändra eller upphöra med de typer av åtgärder som finansieras inom ramen för det här beslutet.
The report shall also address the scope for simplification, the internal and external coherence of the cooperation established by this Decision, the continued relevance of all its objectives, as well as the contribution of the measures to the Union priorities of smart, sustainable and inclusive growth.
Rapporten ska även behandla utrymmet för förenklingar, den interna och externa samstämmigheten i samarbetet inom ramen för detta beslut, frågan om alla mål fortfarande är relevanta samt åtgärdernas bidrag till unionens prioriteter i fråga om smart, hållbar och inkluderande tillväxt.
It shall take into account any findings and conclusions on the long-term impact of Decision 2006/526/EC.
Den ska dessutom beakta eventuella konstateranden och slutsatser om verkningarna av beslut 2006/526/EG på lång sikt.
The Commission shall require Greenland to provide all the data and information necessary, in line with the principles of aid effectiveness, to permit the monitoring and evaluation of the measures financed under this Decision.
Kommissionen ska ålägga Grönland att tillhandahålla alla uppgifter som, i överensstämmelse med principerna om biståndseffektivitet, är nödvändiga för uppföljning och utvärdering av de åtgärder som finansieras enligt detta beslut.
The Commission shall be assisted by the Greenland Committee (‘the committee’).
Kommissionen ska biträdas av Grönlandskommittén (nedan kallad kommittén).
Where the opinion of the committee is to be obtained by written procedure, that procedure shall be terminated without result when, within the time-limit for delivery of the opinion, the chair of the committee so decides, or a simple majority of committee members so requests.
När kommitténs yttrande ska inhämtas genom skriftligt förfarande, ska det förfarandet avslutas utan resultat om kommitténs ordförande beslutar detta, eller en enkel majoritet av kommittéledamöterna begär detta, inom tidsfristen för att avge ett yttrande.
Scope and method of financing
Finansieringsram och -metod
Within the framework of the sector policies established by the Government of Greenland, Union financial assistance may be given to the following activities:
Unionens ekonomiska bistånd får ges till följande åtgärder inom ramen för den policy för respektive sektor som fastställts av Grönlands regering:
reforms and projects that are in line with the PDSD;
Reformer och projekt som är förenliga med programplaneringsdokumentet.
technical cooperation programmes.
Program för tekniskt samarbete.
Union financial assistance shall be provided mainly through budget support.
Unionens ekonomiska bistånd ska huvudsakligen tillhandahållas i form av budgetstöd.
The indicative amount for the implementation of this Decision for the period from 2014 to 2020 shall be EUR 217800000.
Det vägledande beloppet för genomförandet av detta beslut under perioden 2014–2020 ska vara 217800000 EUR.
It shall apply from 1 January 2014 until 31 December 2020.
Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december 2020.
Done at Brussels, 14 March 2014.
Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2014.
The President
M. Chrisochoidis
Opinion of 5 February 2014 (not yet published in the Official Journal).
Yttrande av den 5 februari 2014 (ännu ej offentliggjort i EUT).
OJ L 29, 1.2.1985, p. 1.
EGT L 29, 1.2.1985, s. 1.
Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union (‘Overseas Association Decision’) ( OJ L 344, 19.12.2013, p. 1).
Rådets beslut 2013/755/EU av den 25 november 2013 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet) (EUT L 344, 19.12.2013, s. 1).
Council Regulation (EC) No 753/2007 of 28 June 2007 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (OJ L 172, 30.6.2007, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 753/2007 av den 28 juni 2007 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan (EUT L 172, 30.6.2007, s. 1).
Council Decision 2006/526/EC of 17 July 2006 on relations between the European Community on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other (OJ L 208, 29.7.2006, p. 28).
Rådets beslut 2006/526/EG av den 17 juli 2006 om förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Grönland och Konungariket Danmark, å andra sidan (EUT L 208, 29.7.2006, s. 28).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning the mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 236/2014 av den 11 mars 2014 om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av unionens instrument för finansiering av yttre åtgärder (EUT L 77, 15.3.2014, s. 95).
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
Rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).
Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014-2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 233/2014 av den 11 mars 2014 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete för perioden 2014–2020 (EUT L 77, 15.3.2014, s. 44).
global issues concerning, inter alia, energy, climate change and environment, natural resources, including raw materials, maritime transport, research and innovation; and
globala frågor, rörande energi, klimatförändringar, miljö, naturresurser, inbegripet råvaror, sjöfart, forskning och innovation, och
the social sector, mobility of the workforce, social protection systems, food safety and food security issues; and
den sociala sektorn, arbetskraftens rörlighet, system för socialt skydd, frågor som rör livsmedelssäkerhet och livsmedelstrygghet samt
institutional development, capacity building and integration of environmental and climate change aspects; and
Institutionsuppbyggnad, kapacitetsuppbyggnad och integrering av miljö- och klimatförändringsaspekter.
M. Chrisochoidis
Ordförande
Political and Security Committee Decision EUFOR RCA/2/2014
Beslut Eufor RCA/2/2014 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)
om inrättande av en bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken (Eufor RCA)
(2014/138/CFSP)
(2014/138/Gusp)
Having regard to Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) [1], and in particular Article 8(5) thereof,
med beaktande av rådets beslut 2014/73/Gusp av den 10 februari 2014 om Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken (Eufor RCA) [1], särskilt artikel 8.5, och
Pursuant to Article 8(5) of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting-up of a Committee of Contributors (CoC) for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA).
I enlighet med artikel 8.5 i beslut 2014/73/Gusp bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta lämpliga beslut om inrättande av en bidragande länders kommitté (nedan kallad kommittén) för Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken (Eufor RCA).
The European Council Conclusions of Nice of 7, 8 and 9 December 2000 and those of Brussels of 24 and 25 October 2002 laid down the arrangements for the participation of third States in crisis management operations and the setting up of a CoC.
I slutsatserna från Europeiska rådet i Nice den 7, 8 och 9 december 2000 och Bryssel den 24 och 25 oktober 2002 fastställdes arrangemangen för tredjestaters deltagande i krishanteringsinsatser samt för inrättandet av en kommitté.
The CoC should be a forum for discussing all the problems, in relation to the management of EUFOR RCA, with the contributing third States.
Kommittén bör vara ett forum för diskussion med de bidragande tredjestaterna om alla de problem som rör ledningen av Eufor RCA.
The PSC, which exercises the political control and strategic direction of EUFOR RCA, should take account of the views expressed by the CoC.
Kusp, som utövar den politiska kontrollen över och den strategiska ledningen av Eufor RCA, bör beakta kommitténs synpunkter.
A Committee of Contributors (CoC) for the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) is hereby established.
Härmed inrättas en bidragande länders kommitté (nedan kallad kommittén) för Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken (Eufor RCA).
Its terms of reference are laid down in the European Council Conclusions of Nice of 7, 8 and 9 December 2000 and those of Brussels of 24 and 25 October 2002.
Kommitténs uppgifter fastställs i slutsatserna från Europeiska rådet i Nice den 7, 8 och 9 december 2000 och Bryssel den 24 och 25 oktober 2002.
representatives of third States participating in EUFOR RCA and providing significant contributions.
företrädare för de tredjestater som deltar i Eufor RCA och bidrar i betydande utsträckning.
Information from the EU Operation Commander
Information från EU:s insatschef
The CoC shall receive information from the EU Operation Commander.
Kommittén ska informeras av EU:s insatschef.
In accordance with Council Decision 2013/488/EU [2], the Council’s security rules shall apply to the meetings and proceedings of the CoC.
I enlighet med rådets beslut 2013/488/EU [2] ska rådets säkerhetsbestämmelser gälla för kommitténs möten och överläggningar.
In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.
I synnerhet ska företrädarna i kommittén ha säkerhetsgodkännande på lämplig nivå.
Political and Security Committee Decision EUFOR RCA/3/2014
Beslut Eufor RCA/3/2014 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA)
om godtagande av bidrag från tredjestater till Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken (Eufor RCA)
(2014/139/CFSP)
(2014/139/Gusp)
Having regard to Council Decision 2014/73/CFSP of 10 February 2014 on a European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) [1], and in particular Article 8(2) thereof,
med beaktande av rådets beslut 2014/73/Gusp av den 10 februari 2014 om Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken (Eufor RCA) [1], särskilt artikel 8.2, och
Pursuant to Article 8(2) of Decision 2014/73/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions by third States.
I enlighet med artikel 8.2 i beslut 2014/73/Gusp bemyndigade rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta vederbörliga beslut om godtagande av föreslagna bidrag från tredjestater.
Following recommendations on a contribution from Georgia by the EU Operation Commander and the advice from the European Union Military Committee, the contribution from Georgia should be accepted.
På EU:s insatschefs rekommendation om bidrag från Georgien och på inrådan av Europeiska unionens militära kommitté, bör bidraget från Georgien godtas.
The contribution from Georgia to the European Union military operation in the Central African Republic (EUFOR RCA) is accepted and is considered to be significant.
Bidraget från Georgien till Europeiska unionens militära insats i Centralafrikanska republiken (Eufor RCA) godtas och betraktas som betydande.
Georgia is exempted from financial contributions to the budget of EUFOR RCA.
Georgien ska undantas från skyldigheten att finansiellt bidra till budgeten för Eufor RCA.
Council Implementing Decision 2014/140/CFSP
Rådets genomförandebeslut 2014/140/Gusp
implementing Council Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
om genomförande av rådets beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
On 31 May, 27 June, 24 September and 18 October 2013, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Den 31 maj, 27 juni, 24 september och 18 oktober 2013 ändrade Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, som inrättats i enlighet med punkt 30 i säkerhetsrådets resolution 1988 (2011), förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
I. The entries in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the persons below shall be replaced by the entries as set out below.
I. Uppgifterna i förteckningen i bilagan till beslut 2011/486/Gusp om nedanstående personer ska ersättas med följande uppgifter:
Ground for listings:
Skäl till upptagande på förteckningen:
Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
Hög tjänsteman i provinsen Kunar under talibanregimen.
Kohe Safi District, Parwan Province, Afghanistan, (b) Kapisa Province, Afghanistan, (c) Nangarhar Province, Afghanistan, (d) Kabul Province, Afghanistan.
distriktet Kuh-e Safi, provinsen Parwan, Afghanistan, b) provinsen Kapisa, Afghanistan, c) provinsen Nangarhar, Afghanistan, d) provinsen Kabul, Afghanistan.
Afghan.
afghansk.
Nasiruddin Haqqani (alias(a) Dr. Alim Ghair, (b) Naseer Haqqani, (c) Dr. Naseer Haqqani, (d) Nassir Haqqani, (e) Nashir Haqqani, (f) Naseruddin)
Nasiruddin Haqqani (aliasa) Dr Alim Ghair, b) Naseer Haqqani, c) Dr Nasseer Haqqani, d) Nassir Haqqani, e) Nashir Haqqani, f) Naseruddin)
Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
distriktet Nika i provinsen Paktika, Afghanistan.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Nätverket har lett upprorsverksamhet i Afghanistan och legat bakom många uppmärksammade attacker.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al- Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
I slutet av 2009 mottog Nasiruddin Haqqani flera hundra tusen dollar från enskilda personer förbundna med al-Qaida på den arabiska halvön för Haqqani-nätverkets verksamhet.
Mohammad Aman Akhund(alias(a) Mohammed Aman, (b) Mullah Mohammed Oman, (c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, (d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, (e) Sanaullah)
Mohammad Aman Akhund (aliasa) Mohammed Aman b) mulla Mohammed Oman c) mulla Mohammad Aman Ustad Noorzai d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e) Sanaullah)
Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
byn Band-e Tumur, distriktet Maywand, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership. (b) Has provided logistical support for Taliban operations and channelled proceeds from drug trafficking to arms purchases. (c) Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban. (d) Also associated with Gul Agha Ishakzai. (e) Member of Mullah Mohammed Omar’s inner circle during the Taliban regime.
ledande talibanmedlem som 2011 hade ekonomiska uppdrag, bland annat att samla in pengar på ledningens vägnar, b) har tillhandahållit logistiskt stöd för talibanoperationer och slussat intäkter från narkotikahandel till vapenköp, c) har varit sekreterare till talibanledaren mulla Mohamad Omar och varit dennes budbärare vid talibanernas högnivåmöten, d) är även associerad med Gul Agha Ishakzai, e) var en av mulla Mohamad Omars närmaste medarbetare under talibanregimen.
Maulavi (alternative spelling: Maulvi), (b) Mullah.
maulavi (alternativstavning: maulvi) b) mulla.
Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktika Province, Afghanistan.
Tang-e Soltan Kheyl, distriktet Ziruk, provinsen Paktika, Afghanistan.
Taliban Shadow Governor for Paktika Province as of late 2012. (b) Senior commander of the Haqqani Network.
sedan slutet av 2012 talibanernas skugguvernör i provinsen Paktika, b) högt uppsatt befälhavare inom Haqqani-nätverket, c) närmaste man till Sirajuddin Jalaluddin Haqqani, d) tillhör klanen Kharoti, e) uppges ha avlidit i september 2013.
Senior Lieutenant to Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. (d) Belongs to Kharoti tribe. (e) Reportedly deceased September 2013. Date of UN designation:
Uppförd på FN-förteckningen:16.8.2011.
In addition to his role in these attacks, Sangeen Zadran has also been involved in the kidnapping of Afghans and foreign nationals in the border region between Afghanistan and Pakistan.
Utöver sin roll i samband med dessa attacker har Sangin Zadran också varit inblandad i bortförandet av afghaner och utländska medborgare i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan.
Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan
Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, provinsen Kandahar, Afghanistan
, (b)Branch Office 2:
, b)Branch Office 2:
Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar Province, Afghanistan
Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, provinsen Kandahar, Afghanistan
, (c)Branch Office 3:
, c)Branch Office 3:
, (d)Branch Office 4:
, d)Branch Office 4:
Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan
Lashkar Gah, provinsen Helmand, Afghanistan
, (e)Branch Office 5:
, e)Branch Office 5:
Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan
distriktet Gereshk, provinsen Helmand, Afghanistan
, (f)Branch Office 6:
, f)Branch Office 6:
Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan
distriktet Zaranj, provinsen Nimroz, Afghanistan
, (g) Branch Office 7:
, g) Branch Office 7:
, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, near Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan
, ii)Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, nära Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan
, (h)Branch Office 8:
, h) Branch Office 8:
Chaman, Baluchistan Province, Pakistan
Chaman, provinsen Baluchistan, Pakistan
, (i)Branch Office 9:
, i)Branch Office 9:
Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan Province, Pakistan
Chaghi Bazaar, Chaghi, provinsen Baluchistan, Pakistan
, (j)Branch Office 10:
, j)Branch Office 10:
Zahedan, Zabol Province, Iran
Zahedan, provinsen Zabol, Iran
The entry in the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP for the person below shall be deleted.
Uppgifterna i förteckningen i bilagan till beslut 2011/486/Gusp ska utgå i fråga om nedanstående person.
Approximately 1970-1973.
omkring 1970–1973.
Approximately 1976, (b) Approximately 1979.
omkring 1976, b) omkring 1979.
Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area. (b) Member of the Taliban Financial Council. (c) Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban. (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
representerar och tillhandahåller ekonomiskt och logistiskt stöd till Haqqani-nätverket, som har sin bas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) medlem i talibanernas ekonomiska råd, c) har rest utomlands för att samla in pengar på uppdrag av Sirajuddin Jalaluddin Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqani-nätverket och talibanerna, d) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
A leader of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. (b) Son of Jalaluddin Haqqani. (c) He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
en av ledarna för Haqqani-nätverket, som är verksamt i Norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan, b) son till Jalaluddin Haqqani, c) han reste till Saudiarabien och Förenade Arabemiraten för att samla in pengar till talibanerna.