natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 8443, 8525, 8527 or 8528
Annan kyl- eller frysutrustning
8517[.69(.20 + .90)] + 8519 50
8418 69
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Övriga maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser, utom för hushåll
8517 70 90
Maskiner och apparater för filtrering och rening av luft, ej luftfilter till förbränningsmotorer
Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof;
8421 39 20
parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser (andra gaser än luft och exkl. sådana som använder sig av en katalytisk process, och isotopseparatorer)
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
8421 39 80
8529 10 11
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av andra gaser än luft, med katalytisk metod (utom luftfilter till förbränningsmotorer, maskiner och apparater för filtrering och rening av luft)
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
8421 39 60
8529 10 31
Andra fläktar än bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar, utom för hushåll
8529 10 39
8414 59 20
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 8517;
Centrifugalfläktar (utom bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor med en effekt av högst 125 W)
parts suitable for use therewith
8414 59 40
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
8414 59 80
8529 10 65
Delar till kyl- och frysutrustning, luftkonditioneringsapparater samt till värmepumpar
8529[.10(.69 + .80 + .95)]
8415 90
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.;
Möbler konstruerade för kyl- eller frysutrustning (inkl. förångare, kompletta kylaggregat)
parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
8418 91
8529[.90(.41 + .49 + .92)]
Förångare och kondensorer och andra delar, ej för apparater för hushållsbruk
Burglar or fire alarms and similar apparatus
8418 99 10
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Delar till kyl- eller frysutrustning och värmepumpar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
8531 10 95
8418 99 90
8531 10 30
Övrig tillverkning av maskiner för allmänt ändamål
Manufacture of consumer electronics
Generatorer för gengas eller vattengas;
8527[.12(.10 + .90) + .13(.10 + .91 + .99) + .19]
maskiner och apparater för destillering eller rektifiering
Radio broadcast receivers, only mains-operated (excl. these of a kind used in motor vehicles)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor
8527[.91(.11 + .19 + .35 + .91 + .99) + .92(.10 + .90) + .99]
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten
Radio broadcast receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
8421 21
8527[.21(.20 + .52 + .59 + .70 + .92 + .98)]
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av andra drycker än vatten
8527 29
Maskiner och apparater för separering av fasta partiklar och vätskor eller rening, utom vatten och drycker, centrifuger och torkcentrifuger, olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
8421 29
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Oljefilter, bränslefilter och luftrenare till förbränningsmotorer
Colour television projection equipment
8421 23
8528 72 10
Luftrenare till förbränningsmotorer
8528[.71(.91 + .99) + .72(.20 + .30 + .40 + .60 + .80) + .73]
Maskiner och apparater för rengöring, påfyllning, tillslutning o.d. av flaskor eller andra kärl
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
8422 20
8519[.20(.10 + .91 + .99) + .30 + .81(.11 + .15 + .21 + .25 + .31 + .35 + .45) + .89(.11 + .15 + .19)]
Maskiner för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor, burkar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar samt för tillsättning av kolsyra
8519[.81(.55 + .61 + .65 + .75 + .81 + .85 + .95) + .89(.90)]
Maskiner och apparater för förpackning och inslagning av varor, (utom för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor, burkar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar)
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
8422 40
8521[.10(.20 + .95) + .90] + 8525[.80(.91 + .99)]
Brandsläckningsapparater
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
8424 10
Video projectors
Sprutpistoler och liknande apparater
Colour video monitors with cathode-ray tube
Ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater (utom brandsläckningsapparater, sprutpistoler och liknande apparater)
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
8424 89
8528[.59(.31 + .70)]
Packningar av metallplåt;
8528[.49(.10) + .59(.20)]
Packningar och mekaniska spärrventiler av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall;
Microphones and stands thereof
Vågar för industriändamål;
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer;
8518[.10(.30 + .95)]
tolerans- och doseringsvågar
Loudspeakers;
Kontinuerliga och icke-kontinuerliga summeringsvågar
headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
8423 20
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Automatiska gravimetriska fyllningsmaskiner
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Personvågar och hushållsvågar
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)
hushållsvågar
8518[.29(.30 + .95)]
Andra vågar och annan mätutrustning
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Kontrollvågar och automatiska kontrollmaskiner som arbetar med utgångspunkt från en förutbestämd vikt, med en kapacitet ≤ 5000 kg
8518[.30(.20 + .95)]
Vågar och maskiner för prismärkning, bryggvågar och andra vågar (exkl. personvågar och hushållsvågar, vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer, butiksvågar och vågar känsliga för ≤ 0,05 g)
Audio-frequency electric amplifiers;
Butiksvågar med en kapacitet av ≤ 30 kg
electric sound amplifier sets
8423 81 50
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Avvägningsinstrument
8518 40 30
Mätstockar, mätband och graderade linjaler
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
9017 80 10
8518 40 80
Övriga instrument som hålls i handen för längdmätning
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
9017 80 90
8518 50
Centrifuger, utom mjölkseparatorer och torkcentrifuger
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Centrifuger utom mjölkseparatorer, torkcentrifuger för tvätt eller centrifuger för laboratoriebruk
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
8421 19 70
8517 69 39
Kalandrar eller andra valsmaskiner, utom maskiner för bearbetning av metall eller glas
Precious or semi-precious stones for styli
Försäljningsautomater
8522 90 30
Försäljningsautomater för varor med uppvärmnings- eller kylanordning
Other parts and accessories of apparatus of HS 8519, 8520, 8521
Försäljningsautomater för varor utan uppvärmnings- eller kylanordning, inkl. växlingsautomater
8522[.90(.41 + .49 + .70 + .80)]
Diskmaskiner för industriändamål
Parts of apparatus of HS 8518
Diskmaskiner, ej av hushållstyp
8518 90
8422 19
Parts of radio receivers and transmitters
Diverse andra maskiner och apparater, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturförändring
8529 90 20
Kyltorn och liknande apparater för direkt nedkylning med hjälp av återcirkulerande vatten
Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
8419 89 10
Video game consoles (not operated by means of payments)
Apparater och anläggningar för vakuumförstoftning av metall
9504 50
8419 89 30
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring
Direction-finding compasses;
8419 89 98
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
8468 10
9014 10
Maskiner och apparater för lödning, svetsning och ythärdning (utom svetsbrännare som hålls i handen och elektriska maskiner och apparater)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Delar till generatorer för gengas eller vattengas
9014[.20(.20 + .80)]
Delar till gengas-, vattengas-, acetylengas- och liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
8405 90
Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers);
delar till maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor eller gaser
other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
Delar till centrifuger, inbegripet torkcentrifuger
Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances
8421 91
9015[.10(.10) + .20(.10) + .40(.10)]
Delar till maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor eller gaser (utom till centrifuger och torkcentrifuger)
Other electronic instruments, n.e.c.
delar till sprutmaskiner, vikter till vågar, delar till försäljningsautomater
9015 80 19
Valsar till kalandrar och andra valsmaskiner, utom till maskiner för bearbetning av metall eller glas
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Delar, utom valsar, till kalandrar och andra valsmaskiner, utom till maskiner för bearbetning av metall eller glas
9015[.10(.90) + .20(.90) + .40(.90) + .80(.91 + .93 + .99)]
8420 99
Radar apparatus
8423 90
8526 10
Delar till mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver;
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
brandsläckningsapparater, sprutpistoler och liknande apparater samt ångbläster- och sandblästerapparater
8526[.91(.20 + .80)]
8424 90
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Delar till försäljningsautomater för varor (inkl. växlingsautomater)
Balances of a sensitivity of 5 cg or better
Andra delar till maskiner och apparater, inte försedda med elektriska kopplingsanordningar
parts and accessories thereof
Delar till diskmaskiner och till maskiner för rengöring, påfyllning, förpackning eller inslagning
9016[.00(.10 + .90)]
Delar till diskmaskiner
Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
8422 90 10
9017[.10(.10 + .90) + .20(.05 + .10 + .39 + .90)]
Delar till maskiner för förpackning eller inslagning
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
8422 90 90
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Delar till maskiner och apparater enligt HS 84.68
9017 30
8468 90
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner
9030 10
Traktorer som framförs av gående
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
8701 10
9030 20 10
Traktorer, med en effekt av högst 37 kW
Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
Nya jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, med en effekt av ≤ 37 kW
Multimeters without recording device
Traktorer, med en effekt större än 37 kW men högst 59 kW
9030 31
Jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, nya och med en effekt av > 37 men ≤ 59 kW (utom traktorer som framförs av gående)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
8701 90 25
9030 33 10
Traktorer, med en effekt större än 59 kW
Voltmeters without recording device
Jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, nya och med en effekt av > 59 men ≤ 75 kW (utom traktorer som framförs av gående)
9030 33 91
8701 90 31
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, nya och med en effekt av > 75 men ≤ 90 kW (utom traktorer som framförs av gående)
9030 33 99
8701 90 35
Instruments and apparatus for telecommunications
Jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, nya och med en effekt av > 90 kW (utom traktorer som framförs av gående)
Instruments and apparatus, for telecommunications
8701 90 39
9030 40
Traktorer, nya utom jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, traktorer som framförs av gående – dragfordon för påhängsvagnar, bandtraktorer – dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Plogar
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Harvar, kultivatorer, ogräsrensare och hackor
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
8432 29 10
9030[.20(.91) + .89(.30)]
Tallriksharvar
Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
8432 21
9030[.20(.99) + .89(.90)]
Harvar utom tallriksharvar
Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
8432 29 30
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Rotorkultivatorer
9025 11 80
8432 29 50
Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Ogräsrensare och hackor
9025 19 20
8432 29 90
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Såmaskiner, planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner
9025 19 80
Precisionssåmaskiner med centraldrivning
Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
8432 30 11
9025 80 20
Såmaskiner utom precisonssåmaskiner med centraldrivning
Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
8432 30 19
9025 80 40
Planteringsmaskiner och omplanteringsmaskiner
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
8432 30 90
9025 80 80
Gödselspridare
Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
Gödselspridare för konstgödning, avsedd för jordens beredning
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
8432 40 10
9026 10 21
Gödselspridare, ej för konstgödning
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
8432 40 90
9026 10 29
Andra jordbearbetningsmaskiner
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Övriga maskiner och redskap för lantbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk avsedda för jordbearbetning eller odling;
9026 10 81
vältar för gräsmattor eller idrottsplaner
Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
8432 80
9026 10 89
Gräsklippningsmaskiner
Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Elektriska gräsklippningsmaskiner
9026 20 20
Icke elektriska gräsklippningsmaskiner med horisontellt roterande skär
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges
Icke elektriska gräsklippningsmaskiner med motor, med vertikalt roterande skär eller med knivbalkar
9026 20 40
Gräsklippningsmaskiner utan motor
Other instruments for measuring or checking pressure
8433 19 90
9026 20 80
Slåttermaskiner, inklusive knivbalkar avsedda att monteras på traktorer
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Slåttermaskiner, med motor
9026 80 20
8433 20 10
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Slåttermaskiner, inkl. slåtterbalk, avsedda för att monteras eller dras av traktor
9026 80 80
8433 20 50
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Slåttermaskiner, ej monterade på eller dragna av traktor, utan motor
Electronic gas or smoke analysers
8433 20 90
9027 10 10
Maskiner och redskap för höskörd, utom slåttermaskiner
Non-electronic gas or smoke analysers
8433 30
9027 10 90
Halm- och foderpressar, även med pickup
Chromatographs and electrophoresis instruments
8433 40
9027 20
Bet-, rotfrukts- och potatisupptagare
Spectrometers, spectrophotometers … using optical radiations
Potatisupptagare
9027 30
8433 53 10
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Maskiner för blastning och upptagning av betor
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Rotfruktsupptagare utom potatis- eller betupptagare
Other electronic instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Andra maskiner och redskap för skörd och tröskning
9027[.80(.13 + .17)]
Skördetröskor
9027[.80(.05 + .91 + .99)]
Andra maskiner för tröskning än skördetröskor
Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
8433 52
9012[.10(.10 + .90)]
8433 59 19
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Självgående exakthackar
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of metals (excluding metallographic machines or appliances, instruments for detecting defects)
8433 59 11
Non-electronic machines and appliances for testing mechanical properties of metals
8433 59 85
9024 10 90
Mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, för jordbruket eller trädgårdsnäringen
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excluding for metals)
Bevattningsapparater för jordbruk och trädgårdsskötsel
9024[.80(.11 + .19)]
8424 81 10
Non-electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of materials (excluding for metals, including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum)
Bärbara mekaniska apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor och pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel, med eller utan motor (exkl. bevattningsapparater)
9024 80 90
8424 81 30
Gas, liquid or electricity supply or production meters
Apparater för utspridning av vätskor eller pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel, för montering på eller dragning av jordbrukstraktorer (exkl. bevattningsapparater)
Gas supply or production meters (including calibrated)
8424 81 91
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
8424 81 99
9028 20
Självlastande eller självlossande släpfordon och påhängsvagnar för lantbruksändamål
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
8716 20
9028[.30(.11 + .19 + .90)]
Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter utom frön, spannmål och trindsäd
Revolution and production counters, taximeters;
Maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter
speed indicators and tachometers;
8433 60
stroboscopes
Mjölkningsmaskiner
Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals
8434 10
9029 10
Maskiner och apparater för beredning av djurfoder
Vehicle speed indicators
Maskiner och apparater för beredning av djurfoder
9029 20 31
8436 10
Speed indicators and tachometers (excl. for land vehicles)
Äggkläckningsapparater och kycklingmödrar
9029 20 38
8436 21
Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Maskiner och apparater för fjäderfäavel
9029 20 90
Andra maskiner för fjäderfäskötsel än äggkläckningsmaskiner eller kycklingmödrar
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic
8436 29
Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Andra maskiner och apparater för jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk, fjäderfäavel eller biodling
9032 81
Skogsbruksmaskiner
Test benches
Andra maskiner enligt HS 84.36
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in HS 90
Delar till andra maskiner och redskap för skörd och tröskning
9031[.41 + .49(.10 + .90)]
Delar till maskiner och redskap enligt HS 84.33
Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
8433 90
9031[.80(.32 + .34)]
Delar till jordbearbetningsmaskiner
Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking
Delar till jordbruks-, trädgårdsskötsel- eller skogsmaskiner för jordens beredning eller odling
9031 80 38
8432 90
Other instruments, appliances, … for measuring or checking geometrical quantities
Delar till andra jordbruksmaskiner
9031 80 91
Delar till maskiner och apparater för fjäderfäavel och till äggkläckningsmaskiner eller kycklingmödrar
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
8436 91
9031 80 98
Delar till maskiner enligt HS 84.36, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans