natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rental and leasing services of agricultural machinery and equipment
Administrativa tjänster rörande energiförsörjning
Rental and leasing services of construction and civil engineering machinery and equipment
Administrativa tjänster rörande mineraltillgångar, utvinnings- och tillverkningsindustri samt byggnadsverksamhet
Rental and leasing services of office machinery and equipment (including computers)
Administrativa tjänster rörande transporter och kommunikationer
Rental and leasing services of office machinery and equipment (excluding computers)
Administrativa tjänster rörande handel, hotell- och restaurangverksamhet
Rental and leasing services of computers
Administrativa tjänster rörande turistsektorn
Rental and leasing services of water transport equipment
Administration av sektorövergripande näringslivsprogram
Rental and leasing services of air transport equipment
Administrativa tjänster rörande ekonomi och arbetsmarknad
Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.
Offentliga tjänster
Rental and leasing services of railroad vehicles
Tjänster avseende utrikesförvaltning
Rental and leasing services of containers
Tjänster avseende handläggning av internationella ärenden (utom militärärenden och biståndsärenden) samt ambassader och konsulat i utlandet
Rental and leasing services of motorcycles, caravans and campers
Tjänster avseende handläggning av biståndsärenden
Rental and leasing services of telecommunications equipment
Tjänster avseende handläggning rörande militära insatser
Rental and leasing services of other machinery and equipment without operator and tangible goods n.e.c.
Tjänster avseende totalförsvar
Licensing services for the right to use intellectual property and similar products, except copyrighted works
Militära försvarstjänster
Licensing services for the right to use research and development products
Civilförsvarstjänster
Licensing services for the right to use trademarks and franchises
Tjänster avseende rättskipning
Licensing services for the right to use mineral exploration and evaluation
Domstolstjänster
Trademarks and franchises
Tjänster avseende kriminalvård
Licensing services for the right to use other intellectual property and similar products, except copyrighted works
Polistjänster m.m.
Employment services
Polistjänster
Services provided by employment placement agencies
Tjänster avseende annan bevakning i offentlig regi
Executive search services
Brand- och räddningskårstjänster
Permanent placement services, other than executive search services
Tjänster avseende släckning och förebyggande av bränder
Temporary employment agency services
Andra brand- och räddningskårstjänster
Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring
Temporary employment agency services for the supply of other office support personnel
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande sjukpenning, föräldrapenning och ersättning vid annan tillfällig arbetsoförmåga
Temporary employment agency services for the supply of commercial and trade personnel
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande pensionssystem för offentligt anställda samt annan ålders-, sjuk- och efterlevandepension än för offentligt anställda
Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande arbetslöshetsersättning
Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande barnbidrag och andra familjebidrag
Temporary employment agency services for the supply of medical personnel
TJÄNSTER AVSEENDE UTBILDNING
Temporary employment agency services for the supply of other personnel
Tjänster avseende utbildning
Other human resources provision services
Förskoleutbildningstjänster
Other human resources provision services for computer and telecommunications personnel
Grundskoleutbildningstjänster
Other human resources provision services for other office support personnel
Grundskoleutbildningstjänster, på distans
Other human resources provision services for commercial and trade personnel
Andra grundskoleutbildningstjänster
Other human resources provision services for transport, warehousing, logistics or industrial personnel
Gymnasiala utbildningstjänster
Other human resources provision services for hotels and restaurants personnel
Studieförberedande gymnasiala utbildningstjänster
Other human resources provision services for medical personnel
Studieförberedande högstadieutbildningstjänster
Other human resources provision services for personnel n.e.c.
Studieförberedande högstadieutbildningstjänster, på distans
Travel agency, tour operator and other reservation services and related services
Andra studieförberedande högstadieutbildningstjänster
Travel agency and tour operator services
Studieförberedande gymnasieutbildningstjänster
Travel agency services
Studieförberedande gymnasieutbildningstjänster, på distans
Travel agency services for transport reservations
Andra studieförberedande gymnasieutbildningstjänster
Reservation services for airlines
Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på högstadie- och gymnasienivå
Reservation services for railways
Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på högstadienivå
Reservation services for buses
Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på högstadienivå, på distans
Reservation services for vehicle rental
Tjänster avseende annan yrkesinriktad utbildning på högstadienivå
Other travel agency services for transport reservations
Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på gymnasienivå
Travel agency services for reservation of accommodation, cruises and package tours
Tjänster avseende yrkesinriktad gymnasieutbildning på distans
Reservation services for accommodation
Tjänster avseende annan yrkesinriktad gymnasieutbildning
Reservation services for cruises
Eftergymnasiala utbildningstjänster
Reservation services for package tours
Tjänster avseende eftergymnasial utbildning som ej förlagts till universitet eller högskola
Tour operator services
Tjänster avseende eftergymnasial utbildning som ej förlagts till universitet eller högskola, på distans
Tour operator services for arranging and assembling tours
Tjänster avseende annan eftergymnasial utbildning som ej förlagts till universitet eller högskola
Tour managers services
Tjänster avseende eftergymnasial yrkesutbildning som ej förlagts till universitet eller högskola, på distans
Other reservation services and related services
Tjänster avseende annan eftergymnasial yrkesutbildning som ej förlagts till universitet eller högskola
Tourism promotion and visitor information services
Tjänster avseende högskoleutbildning
Tourism promotion services
Tjänster avseende kortare universitets- eller högskoleutbildning
Visitor information services
Tjänster avseende kortare universitets- eller högskoleutbildning, på distans
Tourist guide services
Tjänster avseende annan kortare universitets- eller högskoleutbildning
Other reservation services n.e.c.
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på kandidatnivå eller motsvarande
Time-share exchange services
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på kandidatnivå eller motsvarande, på distans
Reservation services for convention centres, congress centres and exhibit halls
Tjänster avseende annan universitets- eller högskoleutbildning på kandidatnivå eller motsvarande
Reservation services for event tickets, entertainment and recreational services and other reservation services n.e.c.
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på magister-/masternivå eller motsvarande
Security and investigation services
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på magister-/masternivå eller motsvarande, på distans
Private security services
Tjänster avseende annan universitets- eller högskoleutbildning på magister-/masternivå eller motsvarande
Armoured car services
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på doktorandnivå eller motsvarande
Guard services
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på doktorandnivå eller motsvarande, på distans
Other security services
Tjänster avseende annan universitets- eller högskoleutbildning på doktorandnivå eller motsvarande
Security systems services
Övriga utbildningstjänster
Investigation services
Tjänster avseende sport- och fritidsutbildning
Services to buildings and landscape
Kulturella utbildningstjänster
Combined facilities support services
Tjänster avseende dansskolor och annan dansundervisning
Cleaning services
Tjänster avseende musikskolor och annan musikundervisning
General cleaning services of buildings
Tjänster avseende konstskolor och annan konstundervisning
General home cleaning services
Andra kulturella utbildningstjänster
Other general cleaning services of buildings
Trafikskoletjänster
Other building and industrial cleaning services
Tjänster avseende trafikskoleutbildning för motorfordon
Industrial cleaning services
Tjänster avseende utbildning för flygcertifikat och skepparexamen (utom yrkesutbildningar)
Window cleaning services
Tjänster avseende övrig utbildning
Specialised cleaning services
Tjänster avseende språkskolor och annan språkundervisning
Furnace and chimney cleaning services
Tjänster avseende datautbildning
Other cleaning services
Tjänster avseende övrig yrkesutbildning
Disinfecting and exterminating services
Stödundervisning i hemmet
Sweeping and snow removal services
Tjänster avseende övrig utbildning
Other sanitation services
Stödtjänster för utbildningsväsendet
Other cleaning services n.e.c.
VÅRD OCH OMSORG; SOCIALA TJÄNSTER
Landscape services
Tjänster avseende hälso- och sjukvård
Home garden maintenance
Tjänster avseende sluten sjukvård
Other landscape services
Tjänster avseende vård på kirurgikliniker
Office administrative, office support and other business support services
Tjänster avseende vård på gynekologi- och obstetrikkliniker
Office administrative and support services
Tjänster avseende vård på rehabiliteringskliniker
Combined office administrative services
Tjänster avseende vård på psykiatriska kliniker
Photocopying, document preparation and other specialised office support services
Tjänster avseende annan sluten sjukvård som tillhandahålls av läkare
Duplicating services
Tjänster avseende annan sluten sjukvård
Mailing list compilation and mailing services
Tjänster avseende öppen hälso- och sjukvård, tandvård
Document preparation and other specialised office support services
Allmänpraktiserande läkares tjänster
Call centre services
Specialistläkartjänster inom öppenvård
Convention and trade show organisation services
Tjänster avseende analys och tolkning av medicinska bilder
Convention organisation services
Andra specialistläkartjänster inom öppenvård
Trade show organisation services
Tandläkartjänster
Business support services n.e.c.
Tandregleringstjänster
Collection agency and credit bureau services
Tjänster avseende annan tandvård
Credit reporting services
Tjänster avseende annan hälso- och sjukvård
Collection agency services
Graviditetsrelaterade tjänster
Packaging services
Tjänster avseende sjuksköterskevård
Other business support services n.e.c.
Tjänster avseende sjukgymnastik
Verbatim reporting and stenotype recording services
Ambulanstjänster
Telephone based support services
Tjänster som tillhandahålls av medicinska laboratorier
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES
Tjänster avseende tillhandahållande av diagnostiska bilder utan tolkning
compulsory social security services
Mentalhälsotjänster
Administration services of the State and the economic and social policy of the community
Tjänster avseende övrig hälso- och sjukvård
General public administration services
Tjänster avseende vård och omsorg med boende
General (overall) public services
Tjänster avseende boende med sjuksköterskevård
Executive and legislative services
Tjänster avseende boende med särskild service för utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Financial and fiscal services
Tjänster avseende boende med särskild service för barn med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Overall economic and social planning and statistical services
Tjänster avseende boende med särskild service för vuxna med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Government services to fundamental research
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och funktionshindrade personer
Other general (overall) public services
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre personer
Supporting services for the government
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för funktionshindrade barn och ungdomar
General personnel services for the government
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för funktionshindrade vuxna
Other supporting services for the government
Tjänster avseende annan vård och omsorg med boende
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services, excluding social security
Tjänster avseende andra former av sociala insatser med boende för barn och ungdomar
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services excluding social security
Tjänster avseende sociala insatser med boende för misshandlade kvinnor
Administrative educational services
Tjänster avseende andra former av sociala insatser med boende för vuxna
Administrative health care services
Tjänster avseende öppna sociala insatser
Administrative housing and community amenity services
Tjänster avseende öppna sociala insatser för äldre och funktionshindrade personer
Administrative recreational, cultural and religious services
Besöks- och stödtjänster för äldre personer
Administrative services for more efficient operation of businesses
Tjänster avseende dagcentrum för äldre personer
Administrative agriculture-, forestry-, fishing- and hunting-related services
Tjänster avseende yrkesmässig rehabilitering för funktionshindrade personer
Administrative fuel- and energy-related services
Besöks- och stödtjänster för funktionshindrade personer
Administrative mining- and mineral resources-, manufacturing- and construction-related services
Tjänster avseende dagcentrum för funktionshindrade vuxna
Administrative transport- and communications-related services
Tjänster avseende andra öppna sociala insatser
Administrative services related to the distributive and catering trades, hotels and restaurants
Tjänster avseende dagbarnvård
Administrative services related to tourism affairs
Tjänster avseende dagbarnvård, utom institutioner för funktionshindrade barn
Administrative multipurpose development project services
Tjänster avseende dagvård för funktionshindrade barn och ungdomar
General administrative economic, commercial and labour affairs-related services
Barnvaktstjänster
Provision of services to the community as a whole
Tjänster avseende övriga öppna sociala insatser
Foreign affairs services
Tjänster avseende övrig vägledning och rådgivning rörande barn
Administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad
Öppna socialvårdstjänster och hushållsrådgivning
Foreign economic aid-related services
Tjänster avseende yrkesmässig rehabilitering för arbetslösa
Foreign military aid-related services
Tjänster avseende övriga öppna sociala insatser
Defence services
TJÄNSTER AVSEENDE KULTUR, NÖJE OCH FRITID
Military defence services
Konstnärliga och kulturella tjänster samt underhållningstjänster
Civil defence services
Tjänster som tillhandahålls av artister
Justice and judicial services
Stödtjänster till artistisk verksamhet
Law courts-related administrative services
Tjänster avseende produktion och presentation av evenemang inom artistisk verksamhet
Administrative services related to detention or rehabilitation of criminals
Tjänster avseende pr och organisation av evenemang inom artistisk verksamhet
Public order and safety services
Andra stödtjänster till artistisk verksamhet
Police services
Litterärt och konstnärligt skapande
Other public order and safety affairs-related services
Tjänster som tillhandahålls av författare, kompositörer, skulptörer och andra konstnärer, utom artistisk verksamhet med scenframträdanden
Fire brigade services
Originalverk från författare, kompositörer och andra konstnärer, utom artister som gör scenframträdanden, bildkonstnärer, grafiska konstnärer och skulptörer
Fire fighting and fire prevention services
Originalverk från bildkonstnärer, grafiska konstnärer och skulptörer
Other fire brigade services
Operativa tjänster avseende teatrar, konserthus o.d.
Compulsory social security services
Biblioteks-, arkiv- och museitjänster m.m.
Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Biblioteks- och arkivtjänster
Compulsory social security services concerning government employee pension schemes; old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Bibliotekstjänster
Compulsory social security services concerning unemployment compensation benefits
Arkivtjänster
Compulsory social security services concerning family and child allowances
Museitjänster
EDUCATION SERVICES
Museitjänster
Education services
Museisamlingar
Pre-primary education services
Tjänster avseende vård av historiska minnesmärken och byggnader och liknande sevärdheter
Primary education services
Botaniska trädgårdars, djurparkers och naturreservats tjänster
On-line primary education services
Botaniska trädgårdars och djurparkers tjänster
Other primary education services
Naturreservattjänster, inklusive naturvårdstjänster
Secondary education services
Spel- och vadhållningstjänster
General secondary education services
Speltjänster
General lower secondary education services
Speltjänster i form av bordsspel
On-line general lower secondary education services
Spelautomatstjänster
Other general lower secondary education services
Speltjänster i form av lotterier, sifferspel och bingospel
General upper secondary education services
Speltjänster på internet
On-line general upper secondary education services
Andra speltjänster
Other general s upper econdary education services
Vadhållningstjänster
Technical and vocational secondary education services
Vadhållningstjänster på internet
Technical and vocational lower secondary education services
Andra vadhållningstjänster
On-line technical and vocational lower secondary education services
Idrotts-, fritids- och nöjestjänster
Other technical and vocational lower secondary education services
Sporttjänster
Technical and vocational upper secondary education services
Operativa tjänster för idrottsanläggningar
On-line technical and vocational upper secondary education services
Sportklubbars och idrottsföreningars tjänster
Other technical and vocational upper secondary education services
Gymtjänster
Higher education services
Andra sporttjänster
Post-secondary non-tertiary education services
Tjänster avseende pr för evenemang inom idrott och fritidsbetonad sport
On-line post-secondary non-tertiary general education services
Idrottsmäns tjänster
Other post-secondary non-tertiary general education services
Stödtjänster till idrott och fritidsverksamhet
On-line post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Andra tjänster inom idrott och fritidsbetonad sport
Other post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Andra fritids- och nöjestjänster
Tertiary education services
Nöjes- och temaparkstjänster
Short-cycle Tertiary education services
Övriga fritids- och nöjestjänster
On-line short-cycle tertiary education services
Övriga rekreationstjänster
Other short-cycle tertiary education services
Operativa tjänster för fritidsparker och badanläggningar
Bachelor's or equivalent level tertiary education services
Diverse andra rekreationstjänster
On-line Bachelor's or equivalent level tertiary education services
Övriga nöjestjänster
Other Bachelor's or equivalent level tertiary education services
Tjänster avseende fyrverkerier och ’ljud och ljus’-shower
Master's or equivalent level tertiary education services
Myntautomattjänster
On-line Master's or equivalent level tertiary education services
Andra nöjestjänster
Other Master's or equivalent level tertiary education services
ANDRA TJÄNSTER
Doctoral or equivalent level tertiary education services
Tjänster som tillhandahålls av intresseorganisationer
On-line Doctoral or equivalent level tertiary education services
Tjänster avseende intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
Other Doctoral or equivalent level tertiary education services
Tjänster avseende intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
Other education services
Tjänster avseende intressebevakning inom yrkesorganisationer
Sports and recreation education services
Tjänster avseende intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
Cultural education services
Tjänster som tillhandahålls av andra intresseorganisationer
Dancing schools and dance instructors services
Tjänster som tillhandahålls av religiösa organisationer
Music schools and music instructors services
Tjänster som tillhandahålls av politiska organisationer
Fine arts schools and arts instruction services
Övriga tjänster som tillhandahålls av andra intresseorganisationer
Other cultural education services
Övriga tjänster (utom stipendier) som tillhandahålls av andra intresseorganisationer
Driving school services
Tjänster som tillhandahålls av organisationer som försvarar mänskliga rättigheter
Car driving school services
Tjänster som tillhandahålls av miljöskyddsgrupper
Flying and sailing school services
Tjänster från organisationer för speciella gruppers skydd
Other education services n.e.c.
Andra tjänster från organisationer för angelägenheter av samhälleligt intresse
Language school services
Ungdomsorganisationers tjänster
IT school services
Tjänster från kulturorganisationer och organisationer för fritidsverksamhet
Vocational education services n.e.c.
Tjänster från andra organisationer av samhälleligt och socialt intresse
Home school support courses
Övriga tjänster som tillhandahålls av intresseorganisationer
Education services n.e.c.
Tjänster avseende stipendietilldelning från intresseorganisationer
Educational support services
Tjänster avseende reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar
HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
Tjänster avseende reparation av datorer och kommunikationsutrustning
Human health services
Tjänster avseende reparation av datorer och kringutrustning
Hospital services
Tjänster avseende reparation av kommunikationsutrustning
Hospital surgical services
Tjänster avseende reparation av hushållsartiklar och personliga artiklar
Hospital gynaecological and obstetrical services
Tjänster avseende reparation av hemelektronik
Hospital rehabilitation services
Tjänster avseende reparation av hushållsapparater samt av utrustning för hem och trädgård
Hospital psychiatric services
Tjänster avseende lagning av skodon och lädervaror
Other hospital services provided by medical doctors
Tjänster avseende reparation av möbler och heminredning
Other hospital services
Tjänster avseende reparation av ur och guldsmedsvaror
Medical and dental practice services
Tjänster avseende reparation av ur
General medical practice services
Tjänster avseende reparation av guldsmedsvaror
Specialist medical practice services
Tjänster avseende reparation av hushållsartiklar och personliga artiklar
Analysis and interpretation services of medical images
Tjänster avseende reparation och ändringar av kläder och hushållstextilier
Other specialist medical practice services
Tjänster avseende reparation av cyklar
Dental practice services
Tjänster avseende reparation och underhåll av musikinstrument
Orthodontic services
Tjänster avseende reparation och underhåll av idrottsutrustning
Other dental practice services
Tjänster avseende övriga reparationer av hushållsartiklar och personliga artiklar
Other human health services
Andra konsumenttjänster
Pregnancy related services
Tvätteritjänster
Nursing services
Tvättomattjänster