natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
Kommissionens direktiv 2003/124/EG av den 22 december 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller definition och offentliggörande av insiderinformation och definition av marknadsmanipulation (EUT L 339, 24.12.2003, s.
12).
70).
OJ C 177, 20.6.2012, p.
BILAGA I
1.
A. Indikatorer på marknadsmanipulation i samband med falska eller vilseledande signaler och låsning av priser
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Vid tillämpning av artikel 12.1 a i denna förordning, och utan att det påverkar de exempel på beteende som anges i punkt 2 i den artikeln, ska följande icke-uttömmande indikatorer, som i sig inte nödvändigtvis ska anses utgöra marknadsmanipulation, beaktas när transaktioner eller handelsorder granskas av marknadsaktörer och behöriga myndigheter:
1).
I vilken utsträckning givna handelsorder eller utförda transaktioner utgör en betydande andel av den dagliga omsättningen i det relevanta finansiella instrumentet, ett relaterat spotavtal avseende råvaror, eller en auktionerad produkt baserad på utsläppsrätter, särskilt när dessa aktiviteter leder till en väsentlig förändring av priset på dem.
Commission Regulation (EC) No 1287/2006 of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 241, 2.9.2006, p.
I vilken utsträckning de handelsorder eller de transaktioner som utförts av personer med en betydande köp- eller säljposition i ett finansiellt instrument, i ett relaterat spotavtal avseende råvaror, eller en auktionerad produkt baserad på utsläppsrätter, leder till väsentliga förändringar av priset på det finansiella instrumentet, ett relaterat spotavtal avseende råvaror, eller en auktionerad produkt baserad på utsläppsrätter.
1).
Huruvida utförda transaktioner inte leder till någon förändring av det verkliga ägandet av ett finansiellt instrument, ett relaterat spotavtal avseende råvaror, eller en auktionerad produkt baserad på utsläppsrätter.
Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (OJ L 315, 14.11.2012, p.
I vilken utsträckning givna handelsorder eller utförda transaktioner eller återkallade handelsorder inbegriper omkastningar av positioner under en kort period och utgör en betydande andel av den dagliga omsättningen av det relevanta finansiella instrumentet, ett relaterat spotavtal avseende råvaror, eller en auktionerad produkt baserad på utsläppsrätter, och som skulle kunna sättas i samband med väsentliga förändringar av priset på ett finansiellt instrument, ett relaterat spotavtal avseende råvaror, eller en auktionerad produkt baserad på utsläppsrätter.
74).
I vilken utsträckning givna handelsorder eller utförda transaktioner är koncentrerade till ett kort tidsintervall under handelsdagen och leder till en prisförändring som därefter vänder.
Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014. on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 (see page 84 of this Official Journal).
I vilken utsträckning givna handelsorder förändrar uppgifterna om bästa köp- eller säljkurs för ett finansiellt instrument, ett relaterat spotavtal avseende råvaror, eller en auktionerad produkt baserad på utsläppsrätter, eller mer allmänt uppgifterna om den orderbok som är tillgänglig för marknadsaktörerna, och tas tillbaka innan avslut sker.
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201, 31.7.2002, p.
I vilken utsträckning handelsorder som ges och transaktioner som utförs vid eller i närheten av en särskild tidpunkt när referenspriser, avräkningspriser och värderingar beräknas och som leder till prisförändringar som har inverkan på dessa priser och värderingar.
37).
B. Indikatorer på manipulation där falska förespeglingar eller andra slag av vilseledande eller manipulationer utnyttjas
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
Vid tillämpning av artikel 12.1 b i denna förordning, och utan att det påverkar de exempel på beteende som anges i andra stycket i punkt 2 i den artikeln, ska följande icke-uttömmande indikatorer, som i sig inte nödvändigtvis ska anses utgöra marknadsmanipulation, beaktas när transaktioner eller handelsorder granskas av marknadsaktörer och behöriga myndigheter:
84).
Huruvida handelsorder som ges eller transaktioner som utförs av personer föregås eller följs av spridning av falsk eller vilseledande information av samma personer eller av personer som står i nära förbindelse till dem.
Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and amending Directive 2001/34/EC (OJ L 390, 31.12.2004, p.
Huruvida handelsorder ges eller transaktioner utförs av personer före eller efter det att samma personer eller personer som står i nära förbindelse till dem tar fram eller sprider investeringsrekommendationer som är felaktiga eller partiska eller bevisligen påverkade av väsentliga intressen.
38).
BILAGA II
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC an d repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Jämförelsetabell
338).
Denna förordning
Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (OJ L 335, 17.12.2009, p.
Direktiv 2003/6/EG
1).
Artikel 2.1 a
Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (OJ L 211, 14.8.2009, p.
Artikel 9 första stycket
1).
Artikel 2.1 b
Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p.
Artikel 2.1 c
19).
Artikel 2.1 d
Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p.
Artikel 9 andra stycket
1).
Artikel 2.3
Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (OJ L 374, 31.12.1991, p.
Artikel 2.4
7).
Artikel 10 a
Commission Decision 2001/528/EC of 6 June 2001 establishing the European Securities Committee (OJ L 191, 13.7.2001, p.
Artikel 3.1.1
45).
Artikel 1.3
Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers’ transactions and the notification of suspicious transactions (OJ L 162, 30.4.2004, p.
Artikel 3.1.2
70).
Artikel 3.1.3
Commission Directive 2003/125/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest (OJ L 339, 24.12.2003, p.
Artikel 3.1.4
73).
Artikel 3.1.5
Commission Directive 2003/124/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition and public disclosure of inside information and the definition of market manipulation (OJ L 339, 24.12.2003, p.
Artikel 3.1.6
70).
Artikel 1.4
ANNEX I
Artikel 3.1.7
A. Indicators of manipulative behaviour relating to false or misleading signals and to price securing
Artikel 3.1.8
For the purposes of applying point (a) of Article 12(1) of this Regulation, and without prejudice to the forms of behaviour set out in paragraph 2 of that Article, the following non-exhaustive indicators, which shall not necessarily be deemed, in themselves, to constitute market manipulation, shall be taken into account when transactions or orders to trade are examined by market participants and competent authorities:
Artikel 3.1.9
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances, in particular when those activities lead to a significant change in their prices;
Artikel 1.5
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken by persons with a significant buying or selling position in a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, lead to significant changes in the price of that financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances;
Artikel 3.1.10
whether transactions undertaken lead to no change in beneficial ownership of a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances;
Artikel 3.1.11
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken or orders cancelled include position reversals in a short period and represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, and might be associated with significant changes in the price of a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances;
Artikel 3.1.12
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;
Artikel 1.7
the extent to which orders to trade given change the representation of the best bid or offer prices in a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, or more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed; and
Artikel 3.1.13
the extent to which orders to trade are given or transactions are undertaken at or around a specific time when reference prices, settlement prices and valuations are calculated and lead to price changes which have an effect on such prices and valuations.
Artikel 1.6
B. Indicators of manipulative behaviour relating to the employment of a fictitious device or any other form of deception or contrivance
Artikel 3.1.14–35
For the purposes of applying point (b) of Article 12(1) of this Regulation, and without prejudice to the forms of behaviour set out in paragraph 2 of that Article thereof, the following non-exhaustive indicators, which shall not necessarily be deemed, in themselves, to constitute market manipulation, shall be taken into account where transactions or orders to trade are examined by market participants and competent authorities:
Artikel 6.1
whether orders to trade given or transactions undertaken by persons are preceded or followed by dissemination of false or misleading information by the same persons or by persons linked to them; and
Artikel 6.2
whether orders to trade are given or transactions are undertaken by persons before or after the same persons or persons linked to them produce or disseminate investment recommendations which are erroneous, biased, or demonstrably influenced by material interest.
Artikel 6.3
ANNEX II
Artikel 6.4
Correlation table
Artikel 6.5
This Regulation
Artikel 6.6
Directive 2003/6/EC
Artikel 6.7
Article 2(1)(a)
Artikel 7.1 a
Article 9, first paragraph
Artikel 1.1 första stycket
Article 2(1)(b)
Artikel 7.1 b
Article 2(1)(c)
Artikel 1.1 andra stycket
Article 2(1)(d)
Artikel 7.1 c
Article 9, second paragraph
Artikel 7.1 d
Article 2(3)
Artikel 1.1 tredje stycket
Article 2(4)
Artikel 7.2
Article 10 (a)
Artikel 7.3
Point (1) of Article 3(1)
Artikel 7.4
Article 1(3)
Artikel 7.5
Point (2) of Article 3(1)
Artikel 8.1
Point (3) of Article 3(1)
Artikel 2.1 första stycket
Point (4) of Article 3(1)
Artikel 8.2
Point (5) of Article 3(1)
Artikel 8.2 a
Point (6) of Article 3(1)
Artikel 3 b
Article 1(4)
Artikel 8.2 b
Point (7) of Article 3(1)
Artikel 8.3
Point (8) of Article 3(1)
Artikel 8.4 a
Point (9) of Article 3(1)
Artikel 8.4 b
Article 1(5)
Artikel 8.4 c
Point (10) of Article 3(1)
Artikel 8.4 d
Point (11) of Article 3(1)
Artikel 8.4 andra stycket
Point (12) of Article 3(1)
Artikel 8.5
Article 1(7)
Artikel 2.2
Point (13) of Article 3(1)
Artikel 9.1
Article 1(6)
Artikel 9.2
Points (14) to (35) of Article 3(1)
Artikel 9.3 a
Article 6(1)
Artikel 9.3 b
Article 6(2)
Artikel 9.4
Article 6(3)
Artikel 9.5
Article 6(4)
Artikel 9.6
Article 6(5)
Artikel 10.1
Article 6(6)
Artikel 3 a
Article 6(7)
Artikel 10.2
Article 7(1)(a)
Artikel 12.1
Article 1(1), first paragraph
Artikel 12.1 a
Article 7(1)(b)
Artikel 1.2 a
Article 1(1), second paragraph
Artikel 12.1 b
Article 7(1)(c)
Artikel 1.2 b
Article 7(1)(d)
Artikel 12.1 c
Article 1(1), third paragraph
Artikel 1.2 c
Article 7(2)
Artikel 12.1 d
Article 7(3)
Artikel 12.2 a
Article 7(4)
Artikel 1.2 andra stycket första strecksatsen
Article 7(5)
Artikel 12.2 b
Article 8(1)
Artikel 1.2 andra stycket andra strecksatsen
Article 2(1), first subparagraph
Artikel 12.2 c
Article 8(2)
Artikel 12.2 d
Article 8(2)(a)
Artikel 1.2 andra stycket tredje strecksatsen
Article 3(b)
Artikel 12.2 e
Article 8(2)(b)
Artikel 12.3
Article 8(3)
Artikel 12.4
Article 8(4)(a)
Artikel 12.5
Article 8(4)(b)
Artikel 1.2 tredje stycket
Article 8(4)(d)
Artikel 13.1
Article 8(4), second subparagraph
Artikel 13.2
Article 8(5)
Artikel 13.3
Article 2(2)
Artikel 13.4
Article 9(1)
Artikel 13.5
Article 9(2)
Artikel 13.6
Article 9(3)(a)
Artikel 13.7
Article 9(3)(b)
Artikel 13.8 Artikel 13.9
Article 9(4)
Artikel 13.10
Article 9(5)
Artikel 13.11
Article 9(6)
Artikel 14 a
Article 10(1)
Artikel 2.1 första stycket
Article 3(a)
Artikel 14 b
Article 10(2)
Artikel 14 c
Article 12(1)
Artikel 16.1
Article 12(1)(a)
Artikel 16.2
Article 1(2)(a)
Artikel 6.9
Article 12(1)(b)
Artikel 16.3
Article 1(2)(b)
Artikel 16.4
Article 12(1)(c)
Artikel 16.5
Article 1(2)(c)
Artikel 6.10 sjunde strecksatsen
Article 12(1)(d)
Artikel 17.1
Article 12(2)(a)
Artikel 17.1 tredje stycket
Article 1(2), first indent of second paragraph
Artikel 9 tredje stycket
Article 12(2)(b)
Artikel 17.2
Article 1(2), second indent of second paragraph
Artikel 17.3
Article 12(2)(c)
Artikel 17.4
Article 12(2)(d)
Artikel 17.5
Article 1(2), third indent of second paragraph
Artikel 17.6
Article 12(2)(e)
Artikel 17.7
Article 12(3)
Artikel 17.8
Article 12(4)
Artikel 6.3 första och andra styckena
Article 12(5)
Artikel 17.9
Article 1(2), third paragraph
Artikel 17.10
Article 13(1)
Artikel 6.10 första och andra strecksatserna
Article 1(2)(a), second paragraph
Artikel 17.11
Article 13(2)
Artikel 18.1
Article 13(3)
Artikel 6.3 tredje stycket
Article 13(4)
Artikel 18.2
Article 13(5)
Artikel 18.3
Article 13(6)
Artikel 18.4
Article 13(7)
Artikel 18.5
Article 13(8)
Artikel 18.6
Article 13(9)
Artikel 18.7
Article 13(10)
Artikel 18.8
Article 13(11)
Artikel 18.9
Article 14(a)
Artikel 6.10 fjärde strecksatsen
Article 2(1), first paragraph
Artikel 19.1
Article 14(b)
Artikel 19.1 a
Article 14(c)
Artikel 19.1 b
Article 16(1)
Artikel 19.2
Article 16(2)
Artikel 19.3
Article 6(9)
Artikel 19.4 a
Article 16(3)
Artikel 19.4 b
Article 16(4)
Artikel 19.5–13
Article 16(5)
Artikel 19.14
Article 6(10), seventh indent
Artikel 6.10 femte strecksatsen
Article 17(1)
Artikel 19.15
Article 17(1), third subparagraph
Artikel 20.1
Article 9, third paragraph
Artikel 20.2
Article 17(2)
Artikel 6.8
Article 17(3)
Artikel 20.3
Article 17(4)
Artikel 6.10 sjätte strecksatsen och artikel 6.11
Article 17(5)
Artikel 1.2 c andra meningen
Article 17(6)
Artikel 11 första stycket och artikel 10
Article 17(7)
Artikel 23.1
Article 17(8)
Artikel 23.1 a
Article 6(3), first and second subparagraph
Artikel 23.1 b
Article 17(9)
Artikel 23.1 c
Article 17(10)
Artikel 23.1 d
Article 6(10), first and second indent
Artikel 23.2 a
Article 17(11)
Artikel 23.2 b
Article 18(1)
Artikel 23.2 c
Article 6(3), third subparagraph
Artikel 23.2 d
Article 18(2)
Artikel 23.2 e
Article 18(3)
Artikel 23.2 f
Article 18(4)
Artikel 23.2 g
Article 18(5)
Artikel 23.2 h
Article 18(6)
Artikel 23.2 i
Article 18(7)
Artikel 12.2 g
Article 18(8)
Artikel 23.2 j
Article 18(9)
Artikel 12.2 f
Article 6(10), fourth indent
Artikel 23.2 k
Article 19(1)
Artikel 23.2 l
Article 19(1)(a)
Artikel 12.2 h
Article 19(1)(b)
Artikel 23.2 m
Article 19(2)
Artikel 23.3
Article 19(3)
Artikel 23.4
Article 19(4)(a)
Artikel 24.1
Article 19(4)(b)
Artikel 15a.1
Article 19(5) to (13)
Artikel 24.2
Article 19(14)
Artikel 15a.2
Article 6(10), fifth indent
Artikel 24.3
Article 19(15)
Artikel 25.1 första stycket
Article 20(1)
Artikel 25.2
Article 20(2)
Artikel 16.2 och artikel 16.4 fjärde stycket
Article 6(8)
Artikel 25.2 a
Article 20(3)
Artikel 16.2 andra stycket första strecksatsen och artikel 16.4 fjärde stycket
Article 6(10), sixth indent and Article 6(11)
Artikel 25.2 b
Article 1(2)(c), second sentence
Artikel 25.2 c
Article 11, first paragraph and Article 10
Artikel 16.2 andra stycket andra strecksatsen och artikel 16.4 fjärde stycket
Article 23(1)
Artikel 25.2 d
Article 23(1)(a)
Artikel 16.2 andra stycket tredje strecksatsen och artikel 16.4 fjärde stycket
Article 23(1)(b)
Artikel 25.3
Article 23(1)(c)
Artikel 25.4
Article 23(1)(d)
Artikel 16.2 första meningen
Article 23(2)(a)
Artikel 25.5
Article 23(2)(b)
Artikel 25.6
Article 23(2)(c)
Artikel 25.7
Article 23(2)(d)
Artikel 16.2 fjärde stycket och artikel 16.4 fjärde stycket
Article 23(2)(e)
Artikel 25.8
Article 23(2)(f)
Artikel 25.9
Article 23(2)(g)
Artikel 27.1
Article 23(2)(h)
Artikel 27.2
Article 23(2)(i)
Artikel 27.3
Article 12(2)(g)
Artikel 30.1 första stycket
Article 23(2)(j)
Artikel 14.1
Article 12(2)(f)
Artikel 30.1 a
Article 23(2)(k)
Artikel 30.1 b
Article 23(2)(l)
Artikel 14.3
Article 12(2)(h)
Artikel 30.2
Article 23(2)(m)
Artikel 30.3
Article 23(3)
Artikel 33.1
Article 23(4)
Artikel 14.5 första stycket
Article 24(1)
Artikel 33.2
Article 15a(1)
Artikel 33.3
Article 24(2)
Artikel 14.5 andra stycket
Article 15a(2)
Artikel 33.4
Article 24(3)
Artikel 14.5 tredje stycket
Article 25(1) first subparagraph
Artikel 33.5
Article 25(2)
Artikel 34.1
Article 16(2) and Article 16(4), fourth subparagraph
Artikel 14.4
Article 25(2)(a)
Artikel 34.2
Article 16(2), first indent of second subparagraph and Article 16(4) fourth subparagraph
Artikel 34.3
Article 25(2)(b)
Artikel 36.1
Article 25(2)(c)
Artikel 36.2
Article 16(2), second indent of second subparagraph and Article 16(4), fourth subparagraph
Bilaga
Article 16(2) third indent of second subparagraph and Article 16(4) fourth subparagraph
Med hänsyn till denna förordnings tillämpningsområde, vissa bestämmelser i förordningen som omfattar spotavtal avseende råvaror vilka påverkar eller kan förväntas påverka finansiella instrument och finansiella instrument vars värde är beroende av värdet på spotavtalet avseende råvaror och vilka påverkar eller kan förväntas påverka spotavtal avseende råvaror, är det nödvändigt att säkerställa att kommissionens, medlemsstaternas och andra officiellt utsedda organs verksamhet inte begränsas när det gäller att utöva den gemensamma jordbrukspolitiken och unionens gemensamma fiskeripolitik.
Article 25(4)
Manipulation eller försök till manipulation av finansiella instrument kan också bygga på spridning av falsk eller vilseledande information.
Article 16(2), first sentence
Det är dock viktigt att insiderinformation snabbt offentliggörs för att säkerställa investerarnas förtroende för de emittenterna.
Article 25(7)
Även om inget hindrar medlemsstaterna från att fastställa regler om såväl administrativa sanktioner som straffrättsliga påföljder för samma överträdelser bör de inte åläggas att fastställa regler om administrativa sanktioner vid de överträdelser av denna förordning som redan omfattas av nationell straffrätt senast den 3 juli 2016.
Article 25(8)
Bestämmelserna i direktiv 2003/6/EG är inte längre relevanta eller tillräckliga och därför bör detta direktiv upphöra att gälla från och med den 3 juli 2016.
Article 25(9)
Kraven och förbuden i denna förordning är strikt kopplade till kraven och förbuden i direktiv 2014/65/EU, och bör därför träda i kraft den dag då det direktivet träder i kraft.
Article 27(1)
De behöriga myndigheterna för handelsplatsen ska utan dröjsmål översända anmälningar som de erhållit enligt punkt 1 till Esma, som omedelbart ska offentliggöra de anmälningarna i form av en förteckning på sin webbplats.
Article 27(2)
Denna förordning ska inte tillämpas på transaktioner, handelsorder eller beteenden som utförs av kommissionen eller något annat officiellt utsett organ eller en person som handlar på dess vägnar, inom ramen för förvaltning av offentlig skuld.
Article 27(3)
inte har uppmuntrat, rekommenderat, förmått eller på annat sätt påverkat den fysiska person som på den juridiska personens vägnar fattade beslutet att förvärva eller avyttra finansiella instrument som informationen rör.
Article 30(1) first subparagraph
Pantsättning eller utlåning av finansiella instrument av eller på uppdrag av en person i ledande ställning eller en person som är närstående till en person i ledande ställning som avses i punkt 1.
Article 14(1)
Om det finns en samarbetsform som reglerar utbyte av personuppgifter, ska den uppfylla kraven i nationella lagar och andra författningar som införlivar direktiv 95/46/EG.
Article 30(1)(a)
När medlemsstaterna så beslutar ska de underrätta kommissionen och Esma på ett detaljerat sätt om de relevanta delarna av sin straffrätt.
Article 30(1)(b)
Direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2004/72/EG [32], 2003/125/EG [33] och 2003/124/EG [34] och kommissionens förordning (EG) nr 2273/2003 [35] ska upphöra att gälla från och med den 3 juli 2016.
Article 30(2)
338).
Article 33(3)
Bristande marknadsförtroende kan i sin tur äventyra emittentens förmåga att emittera nya finansiella instrument eller beviljas kredit från andra marknadsaktörer för att finansiera sin verksamhet.
Article 33(4)
finansiella instrument som är upptagna till handel på en reglerad marknad eller för vilka en ansökan om upptagande till handel har lämnats in,