natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The full version of the refund nomenclature valid at 1 January 2014, as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products, should be published,
Den fullständiga versionen av den exportbidragsnomenklatur som gäller från och med den 1 januari 2014 bör offentliggöras. Den följer av bestämmelserna i de förordningar som reglerar exporten av jordbruksprodukter.
It shall apply from 1 January 2014 and expire on 31 December 2014.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2014 till och med den 31 december 2014.
AGRICULTURAL PRODUCT NOMENCLATURE FOR EXPORT REFUNDS
EX PORTBIDRAGSNOMENKLATUR FÖR JORDBRUKSPRODUKTER
Of a fat content exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight [2]
Med en fetthalt av mer än 1,3 viktprocent men högst 1,5 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1 viktprocent [2]
Of a fat content, not exceeding 0,9 % by weight and a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight of which a percentage not exceeding 30 % passes through a sieve with an aperture of 315 micrometers and of which a percentage not exceeding 5 % passes through a sieve with an aperture of 150 micrometers [3]
Med en fetthalt av högst 0,9 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,6 viktprocent, där högst 30 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 315 mikrometer och där högst 5 % passerar genom en sikt med en maskvidd av 150 mikrometer [3]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,7 % by weight [3]
Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,7 viktprocent [3]
Flaked
Bearbetat till flingor:
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of tegument content not exceeding 0,5 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och med en skalhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,5 % och med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat, motsvarande definitionen i bilagan till förordning (EG) nr 508/2008 [1]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a tegument content not exceeding 0,1 %, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och med en skalhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,1 % och med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat, motsvararande definitionen i bilagan till förordning (EG) nr 508/2008 [1]
Of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight («Grütze» or «grutten») corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,6 viktprocent (’Grütze’ eller ’Grutten’), motsvarande definitionen i bilagan till förordning (EG) nr 508/2008 [1] [3]
Of a fat content, referred to dry matter, exceeding 0,9 % but not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight («Grütze» or «grutten») corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1] [3]
Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av mer än 0,9 viktprocent men högst 1,3 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,8 viktprocent (’Grütze’ eller ’Grutten’), motsvarande definitionen i bilagan till förordning (EG) nr 508/2008 [1] [3]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent, motsvarande definitionen i bilagan till förordning (EG) nr 508/2008 [1]
Of wheat, not sliced or kibbled corresponding to the definition given in the Annex to Regulation (EC) No 508/2008 [1]
Vete, inte klippt eller gröpad motsvarande definitionen i bilagan till förordning (EG) nr 508/2008 [1]
Malt, whether or not roasted:
Malt, även rostad:
Not roasted:
Orostad:
Maltodextrine and maltodextrine syrup:
Maltodex trin samt sirap och andra lösningar av maltodex trin:
Maltodextrine, in the form of a white solid, whether or not agglomerated
Maltodex trin, i fast form, vitt, även agglomererat
Glucose syrup and maltodextrine syrup [6]
Av glukos eller maltodex trin [6]
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products:
Innehållande stärkelse, glukos, maltodex trin, sirap eller andra lösningar av glukos eller maltodex trin enligt nr 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 och 21069055 eller mjölkprodukter:
Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup:
Innehållande stärkelse, glukos, maltodex trin, sirap eller andra lösningar av glukos eller maltodex trin:
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Benfria styckningsdelar ex porterade till USA enligt de villkor som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1643/2006 [12] eller till Kanada enligt de villkor som fastställs i förordning (EG) nr 1041/2008 [13]
Other, each piece individually wrapped with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 55 % or more [15]:
Andra, med en genomsnittlig andel magert nötkött (fettet borträknat) på minst 55 % [15], varje slaktstycke separat förpackat:
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1643/2006 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 1041/2008 [13]
Benfria styckningsdelar ex porterade till Förenta staterna enligt de villkor som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1643/ 2006 [12] eller till Kanada enligt de villkor som fastställs i förordning (EG) nr 1041/2008 [13]
With a collagen/protein ratio of no more than 0,35 [16] and containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat):
Med en bindvävs-/proteinkvot av högst 0,35 [16] och innehållande följande viktprocent kött av nötkreatur och andra oxdjur (med undantag av slaktbiprodukter och fett):
Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17] [26] [28] [29] [30]
Skinka, framändar, bog eller rygg och delar därav [17] [26] [28] [29] [30]
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight [17] [26]
Sida och delar därav med ett innehåll av brosk som är lägre än 15 viktprocent [17] [26]
Hams, fore-ends, shoulders and cuts thereof [17] [28] [29] [30] [31]
Skinka, framändar, bog och delar därav [17] [28] [29] [30] [31]
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:
Innehållande 80 viktprocent eller mer av kött eller slaktbiprodukter av alla slag, inklusive fett av alla slag och ursprung:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
Levande fjäderfä, nämligen höns av arten Gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns:
Fowls of the species Gallus domesticus:
Höns av arten Gallus domesticus:
Meat and edible offal, of the poultry heading 0105, fresh, chilled or frozen
Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta.
Of fowls of the species Gallus domesticus:
Av höns av arten Gallus domesticus:
Not cut in pieces, frozen:
Ostyckat, fryst:
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar)
With completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Med yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet fullständigt förbenade
Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
Höns av arten Gallus domesticus, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Höns av arten Gallus domesticus hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade
Of fowls of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Av höns av arten Gallus domesticus hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade
Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Av höns av arten Gallus domesticus hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade
Of fowls of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs
Av höns av arten Gallus domesticus hos vilka lårbenet är fullständigt förbenat
Of turkeys:
Av kalkon:
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked: Fertilised eggs for incubation [34]:
Befruktade ägg för inkubering [34]:
Of poultry
Av fjäderfä:
Exceeding 35 % but not exceeding 39 %
Mer än 35 viktprocent men högst 39 viktprocent
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % [41]:
form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent [41]:
Exceeding 11 % but not exceeding 17%
Mer än 11 viktprocent men högst 17 viktprocent
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %:
Med en fetthalt av högst 8 viktprocent:
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight exceeding 7,4 %
Med en torrsubstanshalt ex klusive fett av 15 % eller mer och med en fetthalt av mer än 7,4 viktprocent
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more
Med en torrsubstanshalt ex klusive fett av 15 % eller mer
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight, exceeding 6,9 %
Med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt ex klusive fett av 15 % eller mer och med en fetthalt av mer än 6,9 viktprocent
Of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt ex klusive fett av 15 % eller mer
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %, of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Med en fetthalt av högst 21 viktprocent med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt ex klusive fett av 15 % eller mer
Exceeding 17 % but not exceeding 21 %
Mer än 17 viktprocent men högst 21 viktprocent
Exceeding 21 % but not exceeding 35 %
Mer än 21 viktprocent men högst 35 viktprocent
Exceeding 39 % but not exceeding 45 %
Mer än 39 viktprocent men högst 45 viktprocent
In powder or granules, with a water content not exceeding 5 % and a milk protein content in milk solids-non-fat:
I pulver eller granulat med en vattenhalt på högst 5 % och en mjölkproteinhalt i torrsubstansen ex klusive fett av:
Of 29 % or more but less than 34 %
29 viktprocent eller mer men mindre än 34 viktprocent
Of 34 % or more
34 viktprocent eller mer
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % [39]:
Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent [39]:
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of not less than 15 % by weight and a fat content by weight exceeding 6,9 %
Med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt ex klusive fett av 15 viktprocent eller mer och med en fetthalt av mer än 6,9 viktprocent
Of 80 % or more but less than 82 %
80 viktprocent eller mer men mindre än 82 viktprocent
Of 82 % or more
82 viktprocent eller mer
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %:
Med en fetthalt av mer än 75 viktprocent men mindre än 80 viktprocent:
Of more than 75 % but less than 78 %
Mer än 75 viktprocent men mindre än 78 viktprocent
Of 78 % or more
viktprocent eller mer
Whey cheese, except for salted Ricotta
Mesost med undantag av saltad Ricotta
Manufactured exclusively from sheep's milk
Tillverkad uteslutande av fårmjölk
Manufactured from sheep's and/or goats's milk
Tillverkad av får- och/eller getmjölk
Manufactured exclusively from cow's milk
Tillverkad uteslutande av komjölk
manufactured exclusively from sheep's milk or from sheep's and goat's milk:
Tillverkad uteslutande av fårmjölk eller får- och getmjölk:
manufactured exclusively from sheep's and/or goats's milk
Tillverkad uteslutande av fårmjölk och/eller getmjölk
Fiore Sardo, Pecorino:
Filore Sardo, Pecorino:
manufactured exclusively from sheep's milk
Tillverkad uteslutande av fårmjölk
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
Mer än 47 viktprocent men högst 72 viktprocent:
Of a fat content, by weight, in the dry matter of 45 % or more but less than 55 %:
Med en fetthalt beräknad på torrsubstansen av 45 viktprocent eller mer men mindre är 55 viktprocent:
Of a dry matter content, by weight, of 50 % or more but less than 56 %
Med en torrsubstanshalt av 50 viktprocent eller mer men mindre än 56 viktprocent
Of a dry matter content, by weight, of 56 % or more
Med en torrsubstanshalt av 56 viktprocent eller mer
Idiazabal, Manchego and Roncal, manufactured exclusively from sheep's milk
Idiazabal, Manchego och Roncal, tillverkade uteslutande av fårmjölk
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %:
Mer än 62 viktprocent men högst 72 viktprocent:
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Annat fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsocker, innehållande över 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen med undantag av invertsocker:
OJ L 149, 7.6.2008, p. 55.
EUT L 149, 7.6.2008, s. 55.
The purity of starch is determined using the Ewers modified polarimetric method, as published in Annex III, part L of Commission Regulation (EC) No 152/2009 (OJ L 54, 26.2.2009, p. 1).
Stärkelsens renhetsgrad fastställs genom Ewers modifierade polarimetriska metod såsom den offentliggjorts i bilaga III, del L till kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (EUT L 54, 26.2.2009, s. 1 ).
The export refund payable for starch shall be adjusted by using the following formula:1) Potato starch: actual % dry matter80 export refund.2) All other types of starch: actual % dry matter87 export refund.When completing customs formalities, the applicant shall state on the declaration provided for this purpose the dry matter content of the product.
Det ex portbidrag som kan utbetalas för stärkelse ska justeras med hjälp av följande formel:1. Potatisstärkelse: faktisk % torrsubstans80 ex portbidraget2. Alla andra slag av stärkelsefaktisk % torrsubstans87 ex portbidragetNär tullformaliteterna avslutas ska den sökande ange produktens torrsubstanshalt på det intyg som är avsett för detta.
The export refund is payable for products having a dry matter content of at least 78 %.
Ex portbidraget ska betalas ut för produkter som har en torrsubstanshalt av minst 78 %.
The export refund provided for products having a dry matter content of less than 78 % shall be adjusted by using the following formula:actual dry matter content78 export refund.The dry matter content is determined by method 2 laid down in Annex II to Commission Directive 79/796/EEC (OJ L 239, 22.9.1979, p. 24), or by any other suitable analysis method offering at least the same guarantees.
Det ex portbidrag som föreskrivs för produkter med en torrsubstanshalt av mindre än 78 % ska justeras med hjälp av följande formel:faktisk torrsubstanshalt78 ex portbidragetTorrsubstanshalten bestäms enligt metod 2 i bilaga II till kommissionens direktiv 79/796/EEG (EGT L 239, 22.9.1979, s. 24) eller enligt någon annan lämplig analysmetod som ger samma garantier.
Cereal products means the products falling within subheadings 07099960 and 07129019, Chapter 10, and heading Nos 1101, 1102, 1103 and 1104 (unprocessed and not reconstituted) excluding subheading 110430 and the cereals content of the products falling within subheadings 19041010 and 19041090 of the Combined Nomenclature.
Med spannmålsprodukter avses produkter enligt undernummer 07099960 och 07129019, kapitel 10 och nummer 1101, 1102, 1103 och 1104 (obearbetade och utan rekonstruktion), med undantag av undernummer 110430 samt spannmålsinnehållet i produkterna enligt undernummer 19041010 och 19041090 i Kombinerade nomenklaturen.
The granting of the refund is subject to compliance with the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1359/2007 (OJ L 304, 22.11.2007, p. 21), and, if applicable, in Commission Regulation (EC) No 1741/2006 (OJ L 329, 25.11.2006, p. 7).
Vid beviljande av bidrag ska de villkor uppfyllas som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1359/2007 (EUT L 304, 22.11.2007, s. 21 ) och, om tillämpligt, i kommissionens förordning (EG) nr 1741/2006 (EUT L 329, 25.11.2006, s. 7).
The weight of a coating of paraffin corresponding to normal use in the trade is considered as part of the net weight of the sausage.
Vikten av ett paraffintäcke motsvarande normalt handelsbruk anses ingå i korvens nettovikt.
At the time of the conclusion of customs export formalities the exporter shall declare in writing that the products in question fulfil those conditions.
Samtidigt som tullbehandlingen för ex port avslutas, ska ex portören skriftligen uppge att produkterna i fråga uppfyller dessa villkor.
Applies only to poultry eggs which fulfil the conditions stipulated by the competent authorities of the European Union and on which are stamped the identifying number of the producer establishment and/or other particulars as provided for in Article 3(5) of Commission Regulation (EC) No 617/2008 (OJ L 168, 28.6.2008, p. 5).
Tillämpas endast på ägg av fjäderfä som uppfyller de villkor som fastställts av de behöriga myndigheterna i Europeiska unionen och på vilka det har stämplats det producerande företagets registreringsnummer eller andra uppgifter enligt artikel 3.5 i Kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 (EUT L 168, 28.6.2008, s. 5).
However, where these additives exceed in total 0,5 % by weight of the whole product, they are not to be taken into account for the purposes of calculating the refund.If the product falling within this subheading consists of permeate, no export refund is payable.When completing customs formalities, the applicant must state on the declaration provided for that purpose whether the product consists of permeate or whether or not non-lactic matter and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates and/or permeate and/or products covered by CN code 3504 have been added and, where this is the case:the maximum content by weight of non-lactic matter and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates and/or permeate and/or products covered by CN code 3504 added per 100 kilograms of finished product,and in particular,the lactose content of the added whey.
Om andelen tillsatser emellertid överskrider 0,5 viktprocent av hela produkten ska de inte tas med i beräkningen av bidraget.Om en produkt som omfattas av detta undernummer består av permeat ska ex portbidrag inte beviljas.Då tullbehandlingen avslutas ska sökanden på den deklaration som är avsedd för detta ändamål ange om produkten består av permeat eller om den är försatt med andra substanser än mjölkprodukter, vassle, laktos, kasein, kaseinater, permeat, produkter med KN-nummer 3504 eller produkter utvunna ur vassle, och om så är falletden maximala halten i viktprocent av andra substanser än mjölkprodukter, vassle, laktos, kasein, kaseinater, permeat, produkter med KN-nummer 3504 eller produkter utvunna ur vassle som tillsatts per 100 kg av den färdiga produkten,särskiltlaktoshalten i den tillsatta vasslen.
The refund per 100 kilograms of product falling within this subheading is equal to the sum of the following components:a) the amount per 100 kilogram shown, multiplied by the percentage of the lactic matter contained in 100 kilograms of product.
Bidraget per 100 kg av produkter enligt detta undernummer ska vara lika med summan av följande faktorer:a) Det belopp per 100 kilogram som anges, multiplicerat med den procent mjölkprodukter som 100 kg av produkten innehåller.
However, where these additives exceed in total 0,5 % by weight of the whole product, they are not to be taken into account for the purposes of calculating the refund.Where whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates and/or permeate and/or products covered by CN code 3504 have been added to the product, the amount per kilogram shown is to be multiplied by the weight of the lactic matter other than whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates and/or permeate and/or products covered by CN code 3504 added per 100 kilograms of product;b) a component calculated in accordance with Article 14(3) of Commission Regulation (EC) No 1187/2009 (OJ L 318, 4.12.2009, p. 1).When completing customs formalities, the applicant must state on the declaration provided for that purpose whether the product consists of permeate or whether or not non-lactic matter and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates and/or permeate and/or products covered by CN code 3504 have been added and, where this is the case:the maximum content by weight of sucrose and/or other non-lactic matter and/or whey and/or products derived from whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates and/or permeate and/or products covered by CN code 3504 added per 100 kilograms of finished product,and in particular,the lactose content of the added whey.If the lactic matter in the product consists of permeate, no export refund is payable.
Om andelen tillsatser emellertid överskrider 0,5 viktprocent av hela produkter ska de inte tas med i beräkningen av bidraget.Om produkten är försatt med vassle, laktos, kasein, kaseinater, permeat, produkter med KN-nummer 3504 eller produkter utvunna ur vassle ska det belopp per kilogram som anges multipliceras med andelen mjölkprodukter med avdrag för vikten av tillsatt vassle, laktos, kasein, kaseinater, permeat, produkter med KN-nummer 3504 eller produkter utvunna ur vassle som 100 kg av produkten innehåller.b) En faktor som beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 14.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 (EUT L 318, 4.12.2009, s. 1).Då tullbehandlingen avslutas ska sökanden på den deklaration som är avsedd för detta ändamål ange om produkten består av permeat och om den är försatt med andra substanser än mjölkprodukter, vassle, laktos, kasein, kaseinater, permeat, produkter med KN-nummer 3504 eller produkter utvunna ur vassle, och om så är falletden maximala halten i viktprocent av sackaros, andra substanser än mjölkprodukter, vassle, laktos, kasein, kaseinater, permeat, produkter med KN-nummer 3504 eller produkter utvunna ur vassle som tillsatts per 100 kg av den färdiga produkten,särskiltlaktoshalten i den tillsatta vasslen.Om produktens andel av mjölkprodukter består av permeat ska ex portbidrag inte beviljas.