natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Reference: point (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led c i förordning (EU) nr 1299/2013)
Priority axis ID
Id-nummer
Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Beräkningsunderlag (summa stödberättigande utgifter eller stödberättigande offentliga utgifter)
Specific objectives and expected results
B.3 Specifika mål och förväntade resultat
(Reference: points (c)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led c i och ii i förordning (EU) nr 1299/2013)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Specifika mål (upprepas för varje specifikt mål)
Results that the Member States seek to achieve with Union support [11]
Resultat som medlemsstaterna försöker uppnå med unionens stöd [11]
Result indicators [12]
B.4 Resultatindikatorer [12]
(Reference: point (c)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led c ii i förordning (EU) nr 1299/2013)
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
Kvalitativt <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M">
Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives (by priority axis)
B.5 Åtgärder som ska få stöd och hur de förväntas bidra till de specifika målen (per insatsområde)
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led c iii i förordning (EU) nr 1299/2013)
Description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives
B.5.1 En beskrivning av åtgärder som ska få stöd och hur de förväntas bidra till de specifika målen
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013
(Referens: artikel 8.2 led c iii i förordning (EU) nr 1299/2013)
Output indicators expected to contribute to results (by priority axis)
B.5.2 Aktivitetsindikatorer som förväntas bidra till resultaten (per insatsområde)
(Reference: point (c)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led c iv i förordning (EU) nr 1299/2013)
Output indicators
Aktivitetsindikatorer
(Reference: point (c)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led c v i förordning (EU) nr 1299/2013)
Tables 12-14
Tabell 12-14
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=’ Decision =N S’>
<2B.4.3.2 type=‘S’ input= ”Decision=N S”>
(Reference: point (d) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led d i förordning (EU) nr 1299/2013)
Financial appropriation from the ERDF (in EUR)
Medel från Eruf (i euro)
(Reference: point (d)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led d i i förordning (EU) nr 1299/2013)
IPA amounts (where applicable)
IPA, belopp (om tillämpligt)
ENI amounts (where applicable)
ENI, belopp (om tillämpligt)
A Total financial appropriation from the ERDF and national co-financing (in EUR)
A Summa medel från Eruf och nationell medfinansiering (i euro)
(Reference: point (d)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led d ii i förordning (EU) nr 1299/2013)
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
I tabellen anges samarbetsprogrammets finansieringsplan per insatsområde.
Where outermost regions’ programmes combine cross-border and transnational allocations, separate priority axes will be set out for each of these.
När det finns både gränsöverskridande och transnationella anslag för program för de yttersta randområden kommer separata insatsområden att anges för varje.
The financial table shall show for information purposes, any contribution from third countries participating in the cooperation programme (other than contributions from IPA and ENI)
I finansieringstabellen anges för kännedom bidrag från tredjeländer som deltar i samarbetsprogrammet (andra än bidrag från IPA och ENI).
The EIB [14] contribution is presented at the level of the priority axis.
Bidraget från EIB [14] redovisas för varje insatsområde.
Indicative breakdown of the national counterpart
Preliminär uppdelning av nationell medfinansiering
National Public funding (c)
Nationell offentlig finansiering (c)
National private funding (d) [15]
Nationell privat finansiering (d) [15]
Contributions from third countries
Bidrag från tredjeländer
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI) [17]
Eruf (ev. inklusive belopp som förts över från IPA och ENI) [17]
Priority axis N
Insatsområde N
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI)
Eruf (ev. inklusive belopp som förts över från IPA och ENI)
Breakdown by priority axis and thematic objective
Uppdelning per insatsområde och tematiskt mål
(Reference: Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013) [18] [18]
(Referens: Artikel 27.6 i förordning (EU) nr 1303/2013) [18] [18]
Indicative amount of support to be used for climate change objectives (€)
Preliminärt stödbelopp som ska användas för mål om klimatförändringar (i euro)
Proportion of the total allocation to the programme (%)
Andel av sammanlagt stöd till det operativa programmet (i %)
(Reference: Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel.8.3 i förordning (EU) nr 1299/2013)
Description of the integrated approach to territorial development, taking into account the content and objectives of the cooperation programme, including in relation to regions and areas referred to in Article 174(3) TFEU, having regard to the Partnership Agreements of the participating Member States, and showing how it contributes to the accomplishment of the programme objectives and expected results
Beskrivning av det integrerade tillvägagångssättet vid territoriell utveckling, med beaktande av samarbetsprogrammets innehåll och mål, även när det gäller regioner och områden som avses i artikel 174.3 i EUF-fördraget, med hänsyn till de deltagande medlemsstaternas partnerskapsöverenskommelse, som visar hur programmet bidrar till att uppfylla dess mål och förväntade resultat.
Approach to the use of community-led local development instruments and principles for identifying the areas where they will be implemented
Tillvägagångssättet vid användning av instrument för lokalt ledd utveckling samt principerna för att fastställa i vilka områden de kommer att genomföras.
(Reference: point (a) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.3 led a i förordning (EU) nr 1299/2013)
Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions
Principer för att fastställa i vilka stadsområden som integrerade åtgärder för hållbar stadsutveckling ska genomföras och det preliminära Eruf-stödet till dessa åtgärder.
(Reference: point (b) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.3 led b i förordning (EU) nr 1299/2013)
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF support
Integrerade åtgärder för hållbar stadsutveckling – preliminära belopp för Eruf- och ESF-stöd
Indicative amount of ERDF support
Preliminära belopp för Eruf-stöd
Approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITI) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis
Tillvägagångssättet vid användning av integrerade territoriella investeringar (enligt definitionen i artikel 36 i förordning (EU) nr 1303/2013) i andra fall än dem som avses i punkt 4.2, och deras preliminära anslag från varje insatsområde.
(Reference: point (c) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.3 led c i förordning (EU) nr 1299/2013)
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2 (aggregate amount)
Preliminära anslag till integrerad territoriell investering andra än dem som avses i punkt 4.2 (aggregerat belopp)
Contribution of planned interventions towards macro-regional and sea basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States and taking into account, where applicable, strategically important projects identified in those strategies (where appropriate)
Hur de inom programmet planerade insatserna bidrar till makroregionala strategier och havsområdesstrategier, enligt de behov för programområdet som fastställts av berörda medlemsstater, och med hänsyn till, i tillämpliga fall, de strategiskt viktiga projekt som anges i strategierna (i tillämpliga fall)
(Where Member States and regions participate in macro-regional and sea basin strategies)
(När medlemsstaterna och regionerna deltar i makroregionala strategier och havsområdesstrategier)
(Reference: point (d) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.3 led d i förordning (EU) nr 1299/2013)
IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE COOPERATION PROGRAMME
GENOMFÖRANDEBESTÄMMELSER FÖR SAMARBETSPROGRAMMET
(Reference: Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel.8.4 i förordning (EU) nr 1299/2013)
Programme authorities
Programmyndigheter
(Reference: point (a)(i) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.4 led a i i förordning (EU) nr 1299/2013)
The body to which payments will be made by the Commission is:
Det organ som kommissionen ska göra utbetalningarna till:
(Reference: point (b) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.4 led b i förordning (EU) nr 1299/2013)
 the managing authority
 den förvaltande myndigheten
 the certifying authority
 den attesterande myndigheten
Body or bodies carrying out control and audit tasks
Organ med ansvar för att genomföra kontroller och revisioner
(Reference: points (a)(ii) and (iii) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.4 led a i och ii i förordning (EU) nr 1299/2013)
Body or bodies designated to carry out control tasks
Organ som utsetts att genomföra kontroller
Body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
Organ som utsetts att genomföra revision
Procedure for setting up the joint secretariat
Förfarande för att inrätta det gemensamma sekretariatet
(Reference: point (a)(iv) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.4 led a iv i förordning (EU) nr 1299/2013)
Summary description of the management and control arrangements
Kortfattad beskrivning av förvaltnings- och kontrollsystemen
(Reference: point (a)(v) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.4 led a v i förordning (EU) nr 1299/2013)
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission
Ansvarsfördelningen mellan de deltagande medlemsstaterna om förvaltande myndighet eller kommissionen ålägger dem finansiella korrigeringar
(Reference: point (a)(vi) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.4 led a vi i förordning (EU) nr 1299/2013)
Use of the Euro (where applicable)
Användning av euro (i tillämpliga fall)
(Reference: Article 28 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 28 i förordning (EU) nr 1299/2013)
Method chosen for the conversion of expenditure incurred in another currency than the Euro
Metod som valts för omräkning av utgifter i annan valuta än euro.
Involvement of partners
Parternas medverkan
(Reference: point (c) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.4 led c i förordning (EU) nr 1299/2013)
Actions taken to involve the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the preparation of the cooperation programme, and the role of those partners in the preparation and implementation of the cooperation programme, including their involvement in the monitoring committee
Åtgärder i enlighet med artikel 5 i förordning (EU) nr 1303/2013 för att låta parterna delta i utformningen av samarbetsprogrammet och parternas roll i utformningen och genomförandet av samarbetsprogrammet, inklusive deras deltagande i övervakningskommittén.
COORDINATION
SAMORDNING
(Reference: point (a) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.5 led a i förordning (EU) nr 1299/2013)
The mechanisms that ensure effective coordination between the ERDF, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and other Union and national funding instruments, including the coordination and possible combination with the Connecting Europe Facility, the ENI, the European Development Fund (EDF) and the IPA and with the EIB, taking into account the provisions laid down in the Common Strategic Framework as set out in Annex I to Regulation (EU) No 1303/2013.
Mekanismerna för att säkerställa samordningen mellan Eruf, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) och andra finansieringsinstrument på unionsnivå och nationell nivå, inklusive samordning och eventuell kombination med Fonden för ett sammanlänkat Europa, ENI, Europeiska utvecklingsfonden (EDF) och IPA samt EIB, med beaktande av bestämmelserna i den gemensamma strategiska ramen i bilaga I till förordning (EU) nr 1303/2013.
Where Member States and third countries participate in cooperation programmes that include the use of ERDF appropriations for outermost regions and resources from the EDF, coordination mechanisms at the appropriate level to facilitate effective coordination in the use of these resources
Om medlemsstater och tredjeländer deltar i samarbetsprogram som omfattar användning av Eruf-anslag för de yttersta randområdena och EDF-medel, mekanismer på lämplig nivå för att effektivt samordna användningen av dessa olika resurser.
(Reference: point (b) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013 [19])
(Referens: artikel 8.5 led b i förordning (EU) nr 1299/2013 [19])
A summary of the assessment of the administrative burden for beneficiaries and, where necessary, the actions planned accompanied by an indicative timeframe to reduce the administrative burden.
Sammanfattning av bedömningen av den administrativa bördan för stödmottagarna och, vid behov, planerade åtgärder tillsammans med en preliminär tidsram för att minska den administrativa bördan.
(Reference: Article 8(7) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.7 i förordning (EU) nr 1299/2013)
Sustainable development [20]
Hållbar utveckling [20]
Description of specific actions to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience and risk prevention and management, in the selection of operations.
En beskrivning av de specifika åtgärderna för att ta hänsyn till miljöskyddskrav, resurseffektivitet, begränsning av och anpassning till klimatförändringar, motståndskraft mot katastrofer samt riskförebyggande och riskhantering, vid urvalet av insatser.
Equal opportunities and non-discrimination [21]
Lika möjligheter och icke-diskriminering [21]
Description of the specific actions to promote equal opportunities and prevent any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the cooperation programme and, in particular, in relation to access to funding, taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination, and in particular, the requirements of ensuring accessibility for persons with disabilities.
En beskrivning av de särskilda åtgärderna för att främja lika möjligheter och förebygga diskriminering på grundval av kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning medan samarbetsprogrammet utarbetas, utformas och genomförs, särskilt när det gäller tillgång till finansiering med beaktande av behoven hos de olika målgrupper som riskerar att utsättas för sådan diskriminering och kraven på att funktionshindrade personer ska ha tillgång.
Description of the contribution of the cooperation programme to the promotion of equality between men and women and, where appropriate, the arrangements to ensure the integration of the gender perspective at cooperation programme and operation level.
En beskrivning av hur samarbetsprogrammet bidrar till att främja jämställdheten mellan män och kvinnor och, där så är lämpligt, system som tryggar att genusperspektivet byggs in på program- och insatsnivå.
Major projects to be implemented during the programming period
Större projekt som ska genomföras under programperioden
List of major projects [22]
Förteckning över större projekt [22]
(year quarter)
(år, kvartal)
Priority axes/investment priorities
Insatsområden/investeringsprioriteringar
Performance framework of the cooperation programme
Resultatram för samarbetsprogrammet
Performance framework (summary table)
Resultatram (sammanfattning)
Relevant partners involved in the preparation of the cooperation programme
Berörda parter som deltagit i utformningen av samarbetsprogrammet
Applicable programme implementation conditions governing the financial management, programming, monitoring, evaluation and control of the participation of third countries in transnational and interregional programmes through a contribution of ENI and IPA resources
Tillämpliga villkor för genomförandet av programmet när det gäller ekonomisk förvaltning, programplanering, övervakning, utvärdering och kontroll av tredjeländers deltagande i transnationella och interregionala genom att bidra med medel från Europeiska grannskapsinstrumentet och Instrument för stöd inför anslutningen
(Reference: Article 26 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 26 i förordning (EU) nr 1299/2013)
ANNEXES (uploaded to electronic data exchange systems as separate files):
BILAGOR (laddas upp i de elektroniska systemen för datautbyte som separata filer)
Draft report of the ex-ante evaluation, with an executive summary (mandatory)
Utkast till rapport om förhandsutvärdering med en sammanfattning (obligatoriskt)
Confirmation of agreement in writing to the contents of the cooperation programme (mandatory)
Skriftlig bekräftelse om godkännande av samarbetsprogrammets innehåll (obligatoriskt)
(Reference: Article 8(9) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel.8.9 i förordning (EU) nr 1299/2013)
A map of the area covered by the cooperation programme (as appropriate)
En karta över det område som omfattas av samarbetsprogrammet (i tillämpliga fall)
A citizens’ summary of the cooperation programme (as appropriate)
Sammanfattning för allmänheten av samarbetsprogrammet (i tillämpliga fall)
Legend:type N=Number, D=Date, S=String, C=Checkbox, P=Percentage, B=Booleandecision N=Not part of the Commission decision approving the cooperation programmeinput M=Manual, S=Selection, G=Generated by system‘maxlength’= Maximum number of characters including spaces.
Teckenförklaring:type N = nummer, D = datum, S = sträng, C = kryssruta, P = procentandel, B = booleskdecision N = ingår inte i kommissionens beslut om godkännande av samarbetsprogrammetinput M = manuell, S = val, G = systemgenereratmaxlength: maximalt antal tecken inklusive mellanslag
Presentation of the shares corresponding to ENI and IPA amounts depends on management option chosen.
Redovisningen av andelarna för Europeiska grannskapsinstrumentet och Instrument för stöd inför anslutningen beror på vilken typ av förvaltning som valts.
Title of the thematic objective ( not applicable to technical assistance).
Namn på det tematiska målet (ej tillämpligt på tekniskt stöd).
Title of the investment priority (not applicable to technical assistance).
Namn på investeringsprioriteringen (ej tillämpligt på tekniskt stöd).
European Neighbourhood Instrument.
Europeiska grannskapsinstrumentet.
Instrument for Pre-Accession Assistance.
Instrumentet för stöd inför anslutningen.
Required where the Union support to technical assistance in the cooperation programme exceeds EUR 15 million.
Måste anges när unionens stöd till tekniskt stöd i programmet överstiger 15 miljoner euro.
Required where objectively justified by the given the content of the actions and where the Union support to technical assistance in the cooperation programme exceeds EUR 15 million.
Måste anges när det är objektivt motiverat med hänsyn till åtgärdernas innehåll och när unionens stöd till tekniskt stöd i samarbetsprogrammet överstiger 15 miljoner euro.
The target values can be qualitative or quantitative.
Målvärdena kan vara kvalitativa eller kvantitativa.
Presentation of amounts transferred from ENI and IPA depends on management option chosen.
Redovisningen av belopp som förts över från ENI och IPA beror på vilken typ av förvaltning som valts.
Not required for INTERACT and ESPON.
Krävs inte för Interact och Espon.
Not applicable to URBACT, INTERACT and ESPON.
Gäller inte Urbact, Interact och Espon.
Not applicable to INTERACT and ESPON.
Gäller inte Interact och Espon.
(Reference: Article 19(3) of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [12])
(Referens: artikel 19.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 [12])
(Reference: point (e) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Referens: artikel 8.2 led e i förordning (EU) nr 1299/2013)
Commission Regulation (EU) No 289/2014
Kommissionens förordning (EU) nr 289/2014
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in or on certain products
om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamokarb, bifenazat, klorprofam och tiobenkarb i eller på vissa produkter
For foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Gränsvärden har fastställts för foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron och imazosulfuron i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For propamocarb MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Gränsvärden har fastställts för propamokarb i del A i bilaga III till den förordningen.
For foramsulfuron, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
När det gäller foramsulfuron har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i samma förordning [2].
The Authority recommended, for certain products, raising or keeping the existing MRLs or setting MRLs at the level identified by the Authority.
För vissa produkter rekommenderade myndigheten att befintliga gränsvärden höjs eller bibehålls eller att gränsvärden fastställs på den nivå som myndigheten angett.
It concluded that concerning the MRL for maize grain some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information om gränsvärdet när det gäller majskorn och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
As there is no risk for consumers, MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Eftersom konsumenterna inte löper någon risk bör gränsvärdet när det gäller denna produkt fastställas i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 på den befintliga nivån eller den nivå som myndigheten angett.