natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EN 14593-2 (2005) including AC (2005),
Munstycken för fasta brandsläckningssystem som sprutar vatten under tryck i maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum Reg.
EN 14594 (2005) including AC (2005).
MSC.98(73)-(FSS-koden) 7.
Sprinkler systems components for accommodation spaces, service spaces and control stations equivalent to that referred to in SOLAS 74 Reg.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 7.
II-2/12 (limited to nozzles and their performance).
IMO MSC/Circ.1165, bilaga A.
(Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC) are included under this item)
Klass ’A’ och ’B’-indelningar, brandintegritet
Reg.
Klass ’A’-indelningar,
II-2/7,
Klass ’B’-indelningar.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8.
Klass ’A’: Reg.
II-2/9,
Klass ’B’: Reg.
IMO Res. MSC.44(65),
II-2/3.4.
IMO Res. A.800(19).
Reg.II-2/9, och,
Nozzles for fixed pressure water spraying fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump-rooms
IMO MSC/Circ.1120,
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7.
IMO MSC.1/Circ.1434.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 7,
IMO MSC.1/Circ.
IMO MSC.1/Circ.1313.
1435.
IMO MSC/Circ.1165, Appendix A.
Anordningar som hindrar att lågor tränger in i lasttankarna i tankfartyg Reg.
“A” & “B” Class divisions fire integrity
II-2/16.
“A” class divisions,
Reg.II-2/4, Reg.
“B” class divisions.
II-2/16.
“A” Class:
För annan utrustning än ventiler:
Reg.
För ventiler:
II-2/3.2.
Icke-brännbara material Reg.
“B” Class:
II-2/3, Reg.
Reg.
II-2/5, Reg.
II-2/3.4.
Rör av annat material än stål för penetrering av indelningar av klass ’A’ eller ’B’
IMO MSC/Circ.1120
Rör av annat material än stål för olja eller eldningsolja
IMO MSC.1/Circ.1434
plaströr och anslutningar,
IMO MSC.1/Circ.1435
ventiler,
Devices to prevent the passage of flame into the cargo tanks in tankers
anordningar med flexibla rör och kompensatorer,
Reg.
metallrörsdelar med fjädrande och töjbara tätningar.
Reg II-2/4,
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 7, 10, IMO Res.
Reg II-2/16
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 7, 10.
IMO MSC/Circ.677.
IMO MSC/Circ.1120,
For equipment other than valves:
Rör och kopplingar: IMO Res.
Non-combustible materials
Ventiler:
Reg.
Anordningar med flexibla rör:
II-2/3,
EN ISO 15540 (2001),
Reg.
Metallrörsdelar med fjädrande och töjbara tätningar.
II-2/5,
Branddörrar Reg.
Materials other than steel for pipes penetrating “A” or “B” Class division
II-2/9.
Item included in A.1/3.26 and A.1/3.27
Komponenter till kontrollsystem för branddörrar
Materials other than steel for pipes conveying oil or fuel oil
När det i kolumn 2 anges ’komponenter till … system’ kan detta innebära att en enskild del, en serie delar eller hela systemet måste testas för att de internationella kraven ska vara uppfyllda.
valves,
Ytbeklädnader och golvbeläggningar med låg flamspridning
flexible pipe assemblies and compensators,
faner
metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
målningssystem
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, 10,
golvbeläggningar
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, 10.
rörisolering
IMO MSC/Circ.1120.
lim för byggnadsändamål i klass ’A’-, ’B’- och ’C’-indelningar
Pipes and fittings:
brännbara rör, membran Reg.
IMO Res. A.753(18).
II-2/6, för a, b, c Reg.
Valves:
II-2/9, för e, f Reg.
Flexible pipe assemblies:
Draperier, gardiner och andra hängande textilier Reg.
EN ISO 15540 (2001)
Stoppade möbler
Metallic pipe components with resilient and elastomeric seals.
Reg.X/3.
Fire Doors
Reg.
Reg.
Sängdelar Reg.
II-2/9.
Brandspjäll Reg.
IMO MSC.1/Circ.1319.
MSC.307(88)-(FTP-koden 2010).
Fire door control systems components.
Icke-brännbara rör som penetrerar avdelningar av klass ’A’
When the term “system components” is used in column 2 it may be that a single component, a group of components or a whole system needs to be tested to ensure that the international requirements are fulfilled.
Flyttad till A.1/3.26.
Surface materials and floor coverings with low flame-spread characteristics
Öppningar för elkablar genom avdelningar av klass ’A’
decorative veneers
Flyttad till A.1/3.26 a
paint systems,
Brandsäkra fönster och fönsterventiler i klasserna ’A’ och ’B’.
floor coverings,
Reg.
adhesives used in the construction of “A”, “B” & “C” class divisions,
genomföringar för elkablar,
combustible ducts membrane
genomföringar för rör, trummor, trunkar osv. Reg.
Reg.
(Endast tillämpligt för (b)) IMO Res.
II-2/6 for (a),(b),(c)
Genomföringar i klass ’B’-indelningar
Reg.
Sprinklersystem (begr. till sprinklerhuvuden)
II-2/9, for (e),(f)
MSC.98(73)-(FSS-koden) 8.
Draperies, curtains and other suspended textile materials and films
EN 12259–1 (1999) inbegripet A1 (2001), A2 (2004) och A3 (2006).
Upholstered furniture
Brandslangar Reg.
Bedding components
Bärbar utrustning för syrgasanalys och gasupptäckt Reg.
A.1/3.22
VI/3, IMO Res.
Fire dampers
Reg.
Non-combustible duct penetrations through “A” class divisions
MSC.98(73)-(FSS-koden) 15.
Moved to A.1/3.26
EN 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008) eller IEC 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008),
Electric Cable Transits through “A” class divisions
IEC 60092–504 (2001) inbegripet IEC 60092–504 korrigendum 1 (2011),
Moved to A.1/3.26(a)
och, i förekommande fall:
IMO MSC.1/Circ.1276.
EN 60079–1 (2007) inbegripet IEC 60079–1 korrigendum 1 (2008)
(only applicable to (b))
Munstycken för fasta sprinklersystem, för höghastighetsfartyg (HSC)
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).
Brandbegränsande material (utom möbler) för höghastighetsfartyg Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 8,
Brandbegränsande material för möbler för höghastighetsfartyg Reg.
EN 12259-1 (1999) including A1 (2001), A2 (2004) and A3 (2006).
Eldhärdiga indelningar för höghastighetsfartyg Reg.
Fire hoses
Branddörrar på höghastighetsfartyg Reg.
VI/3.
Handbrandsläckare för livbåtar och beredskapsbåtar.
VI/3,
EN 3–7 (2004) inbegripet A1(2007).
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15.
Munstycken för likvärdiga fasta brandsläckningssystem med vattendimma för maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum Reg.
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008) or IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
Reg.
IEC 60092-504 (2001) including IEC 60092-504 Corrigendum 1 (2011)
Lågplacerat ljus (endast komponenter) Reg.
and as applicable to:
II-2/13,
(safe area):
IMO Res.
Category 2:
A.752(18), IMO Res.
EN 60079-1 (2007) including IEC 60079-1 Corrigendum 1 (2008),
Flyktmasker Reg.
Nozzles for fixed sprinkler systems, for high speed craft (HSC)
II-2/13.
Fire restricting materials (except furniture) for high speed craft
MSC.98(73)-(FSS-koden) 3.
Fire resisting divisions for high speed craft
ISO 23269–1 (2008), och som alternativ:
Fire doors on high speed craft
För bärbar tryckluftsapparat med öppet system med helmask eller bitmunstycksenhet:
Fire dampers on high speed craft
För bärbar tryckluftsapparat med öppet system, med huva för utrymning:
Penetrations through fire resisting divisions on high speed craft
Komponenter till inertgassystem Reg.
pipe, duct, trunk etc. penetrations.
II-2/4.
Portable fire-extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Reg.
EN 3-7 (2004) including A1 (2007),
A.567(14), IMO Res.
Nozzles for equivalent water-mist fire extinguishing systems for machinery spaces and cargo pump rooms
MSC.98(73)-(FSS-koden) 15.
IMO MSC/Circ.1165.
Munstycken till brandsläckningssystem för fritöser (automatiska eller manuella system) Reg.
Low-location lighting systems (components only)
II-2/1, IMO Res.
Reg.
Brandmansutrustning – livlina Reg.
II-2/13,
Komponenter till likvärdiga fasta brandsläckningssystem med gas (släckmedel, huvudventiler och munstycken) för maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 11.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 5.
IMO Res. A.752(18),
Reg.
IMO Res. A.752(18).
MSC.98(73)-(FSS-koden) 5.
Emergency escape breathing devices (EEBD)
Likvärdiga fasta brandsläckningssystem med gas för maskinutrymmen (aerosolsystem) Reg.
Reg.
IMO MSC.1/Circ.1270 inbegripet korrigendum 1.
II-2/13.
IMO MSC.1/Circ.1270 inbegripet korrigendum 1.
IMO MSC/Circ.849.
Fasta brandsläckningssystem med högexpanderat skum (lättskum) för maskinutrymmen och lastpumprum (inbegripet system som använder den omgivande luften för produktion av skummet) måste fortfarande testas med det godkända koncentratet på ett sätt som är godtagbart för administrationen.
ISO 23269-1 (2008), and alternatively:
Reg.
For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:
II-2/10.
For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with a hood for escape:
Reg.
For self-contained: closed — circuit compressed air breathing apparatus:
MSC.98(73)-(FSS-koden) 6.
Inert gas systems components
Komponenter till fasta vattenbaserade brandsläckningssystem för lokalt punktskydd i maskinrum av kategori ’A’
Reg.
(Munstycken och funktionstest) Reg.
II-2/4.
Fasta vattenbaserade brandsläckningssystem i ro-ro-utrymmen, fordonsutrymmen och utrymmen av särskild kategori Reg.
IMO Res. A.567(14),
IMO MSC.1/Circ.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 15,
1430.
IMO MSC/Circ.353,
Och de ytterligare konstruktionskraven för:
IMO MSC/Circ.485,
Preskriptivbaserade system enligt Circ.
IMO MSC/Circ.731,
1430 avsnitt 4:
IMO MSC/Circ.353.
Prestandabaserade system enligt Circ.
Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type).
1430 avsnitt 5:
Reg.
Skyddskläder som är motståndskraftiga mot kemikalier Reg.
II-2/1,
Flyttad till A.2/3.9.
IMO MSC.1/Circ.1433.
Komponenter till fasta system för upptäckande av brand och brandlarm för kontrollstationer, arbetsutrymmen, bostadsutrymmen, hyttbalkonger, maskinutrymmen och obemannade maskinrum
Fire-fighters outfit — lifeline
Kontroll- och indikationsutrustning
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems components (extinguishing medium, head valves and nozzles) for machinery spaces and cargo pump rooms
Utrustning för strömförsörjning
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5.
Värmedetektorer av punkttyp
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 5,
Rökdetektorer:
IMO MSC/Circ.848,
Rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation
IMO MSC.1/Circ.1313,
Flamdetektorer:
IMO MSC.1/Circ.1316.
Flamdetektorer av punkttyp
Equivalent fixed gas fire extinguishing systems for machinery spaces (aerosol systems)
Manuella kontrollstationer
IMO MSC.1/Circ.1270 including Corrigendum 1.
Anordningar för in- och utdata
Concentrate for Fixed High Expansion Foam Fire Extinguishing Systems for Machinery Spaces and Cargo Pump Rooms.
Kablar Reg.
The fixed high expansion foam fire extinguishing system (including those systems which use inside air from their working spaces for their intended performance), for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 9.
II-2/10.
MSC.98(73)-(FSS-koden) 9.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6.
Kontroll och indikationsutrustning.
IMO MSC/Circ.670.
Elektriska anläggningar på fartyg:
Fixed water based local application fire fighting systems components for use in category “A” machinery spaces
EN 54–2 (1997) inbegripet AC(1999) och A1(2006).
(Nozzles and performance tests).
Utrustning för strömförsörjning:
IMO MSC.1/Circ.1387.
EN 54–4 (1997) inbegripet AC(1999), A1(2002) och A1(2006).
Fixed water-based fire-fighting systems for ro-ro spaces, vehicle spaces and special category spaces
Värmedetektorer av punkttyp:
IMO MSC.1/Circ.1430.
EN 54–5 (2000) inbegripet A1 (2002),
And the additional design requirements for:
Rökdetektorer av punkttyp som utnyttjar spritt ljus, transmitterat ljus eller jonisation:
Prescriptive-based systems as per Circ.
EN 54–7 (2000) inbegripet A1(2002) och A2(2006).
1430 Clause 4:
Flamdetektorer av punkttyp:
Protective clothing resistant to chemical attack
EN 54–11 (2001) inbegripet A1 (2005),
Moved to A.2/3.9
Kortslutningsisolatorer:
Power supply equipment
EN 54–18 (2005) inbegripet AC(2007).
Heat detectors — Point detectors
Kablar:
Smoke detectors:
I förekommande fall, elektriska och elektroniska anläggningar på fartyg:
Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization
IEC 60092–504 (2001) inbegripet IEC 60092–504 korrigendum 1 (2011),
Point detectors
Reg.
Manual call points
Akustiska larmdon Reg.
Input/output devices
EN 54–3 (2001) inbegripet A1(2002) och A2(2006),
Cables
Fast utrustning för syrgasanalys och gasupptäckt Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 9.
För kombinerade O2/HC-system dessutom:
IMO MSC.1/Circ.1242.
(säkert område)
Control and indicating equipment.
Kategori 3:
Electrical installations in ships:
(explosionsfarlig gasatmosfär)
Power supply equipment:
(sprut-stråltyp)
EN 54-4 (1997) including AC(1999), A1(2002) and A2(2006).
Handhållna strålrör för bruk inom räddningstjänsten (brandbekämpning) – Kombinationsstrålrör PN 16:
Heat detectors — Point detectors:
EN 15182–1 (2007) inbegripet A1(2009).
EN 54-5 (2000) including A1(2002).
EN 15182–2 (2007) inbegripet A1 (2009),
Smoke detectors — Point detectors using scattered light, transmitted light or ionization:
Handhållna strålrör för bruk inom räddningstjänsten (brandbekämpning)– Strålrör med sluten stråle och/eller en fast strålvinkel PN 16:
EN 54-7 (2000) including A1(2002) and A2(2006).
EN 15182–1 (2007) inbegripet A1 (2009),
Flame detectors — Point detectors:
Brandslangar (rullade)
EN 54-10 (2002) including A1(2005).
Komponenter till brandsläckningssystem med mellanexpanderat skum (mellanskum) – fasta system med skum för användning på däck på tankfartyg
Manual call points:
II-2/10.8.1, IMO Res.
EN 54-11 (2001) including A1(2005).
MSC.98(73)-(FSS-koden) 14.
Short circuit isolators:
Komponenter till fasta brandsläckningssystem med lågexpanderande skum (tungskum), för användning i maskinutrymmen och på däck på tankfartyg
EN 54-17 (2007) including AC(2007).
MSC.98(73)-(FSS-koden) 14,
Input/output devices:
IMO MSC.1/Circ.
Cables:
1.
IEC 60092-504 (2001) including IEC 60092-504 Corrigendum 1 (2011),
MSC.4(48)-(IBC-koden) 11, IMO Res.
Non-portable and transportable fire extinguishers
MSC.4(48)-(IBC-koden) 11,
Fire alarm devices — Sounders
Munstycken för fasta brandsläckningssystem för hyttbalkonger Reg.
Sounders
IMO MSC.1/Circ.1313.
EN 54-3 (2001) including A1(2002) and A2(2006),
System där luften i brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum
Fixed oxygen analysis and gas detection equipment
System där luften utanför brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum
For combined O2/HC systems additionally:,
System där luften i brandrummet utnyttjas för produktion av högexpanderat skum (lättskum) för skydd av maskinutrymmen och utrymmen för länsning av lastrum måste testas med det godkända koncentratet på ett sätt som är godtagbart för administrationen.
IMO MSC.1/Circ.1370.
Reg.
Category 4:
Brandsläckningssystem med torrt kemiskt pulver
(safe area)
II-2/1.
Category 3:
Reg.
(explosive gas atmospheres)
MSC.5(48)-(IGC-koden) 11.
Dual purpose type nozzles
Se anmärkning b i denna bilaga A.1
(spray/jet type)
Komponenter till rökdetektorer som bygger på provtagning (röksugsystem)
Hand-held branchpipes for fire service use – Combination branchpipes PN 16:
II-2/20.
EN 15182-1 (2007) including A1(2009),
Reg.
EN 15182-2 (2007) including A1(2009).
MSC.98(73)-(FSS-koden) 10.
Hand-held branchpipes for fire service use – Smooth bore jet and/or one fixed spray jet angle branchpipes PN 16:
IMO Res.
EN 15182-1 (2007) including A1(2009).
MSC.98(73)-(FSS-koden) 10.
Fire hoses (reel type)
och för
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components — Fixed Deck Foam for Tankers
Aspirerande rökdetektorer:
Reg.
EN 54–20 (2006) inbegripet AC(2008).
II-2/10.8.1,
I förekommande fall för explosionsfarliga omgivningar:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 14,
Klass ’C’-indelningar
IMO MSC.1/Circ.1239,
II-2/3.
IMO MSC/Circ.798.
Reg.
Fixed Low Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components for Machinery Spaces and Tanker Deck Protection.
Fasta system för vätgasupptäckt Reg.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 6, 14,
MSC.98(73)-(FSS-koden) 16.
IMO MSC.1/Circ.1276,
Ledningssystem för evakuering som används som alternativ till lågplacerat ljus Reg.
IMO MSC.1/Circ.1312.
Se anmärkning c i denna bilaga A.1
IMO MSC.1/Circ.1312/Corr.1.
Skumsläckare för helikopteranläggningar Reg.
Expansion Foam for Fixed Fire Extinguishing Systems for Chemical Tankers
II-2/18.
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 11
IMO MSC.1/Circ.1431,
IMO Res. MSC.4(48)-(IBC Code) 11,
EN 13565–1 (2003) inbegripet A1(2007).
IMO MSC/Circ.553.
Navigationsutrustning
Nozzles for fixed pressure water-spraying fire-extinguishing systems for cabin balconies
Anmärkningar till avsnitt 4:
IMO MSC.1/Circ.1313..
Navigationsutrustning.
IMO MSC.1/Circ.1268.
Kolumn 5 Serien IEC 61162 omfattar följande referensstandarder för sjöfarts- och radiokommunikationsutrustning och systemgränssnitt:
Inside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms.
IEC 61162–1 ed4.0 (2010–11) - del 1:
Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms.
En sändare och flera mottagare
Inside/Outside air high expansion foam systems for the protection of machinery spaces and cargo pump rooms shall be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration
IEC 61162–2 ed1.0 (1998–09) - del 2:
IMO MSC.1/Circ.1384.
En sändare och flera mottagare, höghastighetsöverföring
Dry chemical powder extinguishing systems
IEC 61162–3 ed1.1 Konsoliderad med am1 (2010–11) - del 3:
Reg.
Seriellt datanät för instrument och utrustning
II-2/1.
IEC 61162–3 ed1.0 (2008–05) - del 3:
IMO Res. MSC.5(48)-(IGC Code) 11.
IEC 61162–3-am1 ed1.0 (2010–06) ändring 1 - Part 3:
IMO MSC.1/Circ.1315.
IEC 61162–450 ed1.0 (2011–06) - del 450:
Refer to note b) of this Annex A.1
Flera sändare och flera mottagare, Ethernetanslutning
Sample extraction smoke detection systems components
Serien EN 61162 omfattar följande referensstandarder för sjöfarts- och radiokommunikationsutrustning och systemgränssnitt:
Reg.
EN 61162–1 (2011) - del 1:
II-2/20.
EN 61162–2 (1998) - del 2:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10.
EN 61162–3 (2008) - del 3:
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 10,
EN 61162–3-am1 (2010) ändring 1 - Del 3:
and for:
EN 61162–450 (2011) - del 450:
Aspiring smoke detectors:
Magnetkompass
And, as applicable for explosive atmospheres:
V/18,
C class Divisions
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 13, IMO Res.
Reg.
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 13.
Fixed hydrocarbon gas detection system
V/19, IMO Res.
IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 16,
A.382(X), IMO Res.
IMO MSC.1/Circ.1370,
A.694(17), IMO Res.
Evacuation guidance systems used as an alternative to low-location lighting systems
Sändare för kursinformation THD (magnetbaserad) Reg.
IMO MSC.1/Circ.1168.
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 13, IMO Res.
Refer to note c) of this Annex A.1
MSC.116(73), IMO Res.
Helicopter facility foam fire-fighting appliances
MSC.191(79).
Reg.
EN 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008).
II-2/18.
EN 61162-serien,
IMO MSC.1/Circ.1431.
ISO 22090–2 (2004), inbegripet korrigendum 2005,
EN 13565-1 (2003) including A1 (2007).
IEC 60945 (2002) inbegripet IEC 60945 korrigendum 1 (2008).
Navigation equipment
IEC 61162-serien,
Notes applicable to section 4:
IEC 62288 Ed.1.0(2008),
Navigation equipment.
Gyrokompass Reg.
Column 5 IEC 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
V/18.
IEC 61162-1 ed4.0 (2010-11) - Part 1:
IMO Res.
Single talker and multiple listeners
A.424(XI), IMO Res.
IEC 61162-2 ed1.0 (1998-09) - Part 2:
Serie EN 61162;
Single talker and multiple listeners, high-speed transmission
IEC 61162-serien.
IEC 61162-3 ed1.1 Consol. with am1 (2010-11) - Part 3:
Radarutrustning
Serial data instrument network
Flyttad till A.1/4.34, A.1/4.35 och A.1/4.36
IEC 61162-3 ed1.0 (2008-05) - Part 3:
Automatisk radarplotting (ARPA)
IEC 61162-3-am1 ed1.0 (2010-06) Amendment 1 — Part 3:
Flyttad till A.1/4.34.
IEC 61162-450 ed1.0 (2011-06) - Part 450:
Ekolod Reg.
Multiple talkers and multiple listeners — Ethernet interconnection
A.224(VII), IMO Res.
EN 61162 series refer to the following reference standards for Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Digital interfaces:
MSC.74(69) bilaga 4, IMO Res.
EN 61162-1 (2011) - Part 1:
ISO 9875 (2000) inklusive ISO tekniskt korrigendum 1:
EN 61162-2 (1998) - Part 2:
Fart- och distansmätare Reg.
EN 61162-3 (2008) - Part 3:
A.824(19), IMO Res.
EN 61162-3-am1 (2010) Amendment 1 — Part 3:
MSC.96(72), IMO Res.
EN 61162-450 (2011) - Part 450:
Indikatorer för rodervinkel, propellervarvtal och propellerstigning
Magnetic compass
Flyttad till A.1/4.20, A.1/4.21 och A.1/4.22
Class A for ships
Girhastighetsindikator
V/18,
Radiopejl
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 13,
Loran-C-utrustning.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13.
Reg.
V/19,
Chayka-utrustning Reg.
IMO Res. A.694(17),
A.818 (19), IMO Res.
Transmitting heading device THD (magnetic method)
Decca navigeringsutrustning
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 13,
GPS-utrustning Reg.
IMO Res. MSC.116(73),
MSC.112(73), IMO Res.
IMO Res. MSC.191(79).
Glonass-utrustning Reg.
EN 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
MSC.113(73), IMO Res.
EN 61162 series;
Kurskontrollsystem (HCS) Reg.
ISO 22090-2 (2004), including Corrigendum 2005,
A.342(IX), IMO Res.
IEC 60945 (2002) including IEC 60945 Corrigendum 1 (2008),
MSC.64(67) bilaga 3, IMO Res.
IEC 61162 series.
Flyttad till A.1/1.40.
IEC 62288 Ed.1.0(2008).
IV/14,
Gyro compass
IV/7, IMO Res.
V/18.
A.802(19), IMO Res.
IMO Res. A.424(XI),
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 8, 14, IMO Res.
EN 61162 series,
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 8.
IEC 61162 series,
ITU-R M.628–3 (11/93).
Radar equipment
Radarutrustning för höghastighetsfartyg
Moved to A.1/4.34, A.1/4.35 and A.1/4.36
Flyttad till A.1/4.37.
Automatic radar plotting aid (ARPA)
Indikator för rodervinkel
Moved to A.1/4.34
Varvtalsindikator för propeller
Echo — sounding equipment
Indikator för propellerstigning
IMO Res. A.224(VII),
MSC.48(66)-(LSA-koden) IV, V, IMO Res.
IMO Res. MSC.74(69) Annex 4,
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 8, 13, IMO Res.
EN ISO 9875 (2001) including ISO Technical Corrigendum 1: 2006,
MSC.97(73)-(HSC-koden 2000) 8.
ISO 9875 (2000) including ISO Technical Corrigendum 1:
Automatisk radarplotting (ARPA) för höghastighetsfartyg
Speed and distance measuring equipment (SDME)
Automatiskt målföljningssystem (ATA)
IMO Res. A.824(19),
Flyttad till A.1/4.35.
IMO Res. MSC.96(72),
Automatiskt målföljningssystem (ATA) för höghastighetsfartyg
Rudder angle, rpm, pitch indicator
Flyttad till A.1/4.38.
Moved to A.1/4.20, A.1/4.21 and A.1/4.22
Elektronisk plottingutrustning (EPA)
Rate-of-turn indicator
Flyttad till A.1/4.36.
Loran-C equipment
Färdskrivare (VDR)
IMO Res. A.818(19),
V/20, IMO Res.
Chayka equipment
MSC.191(79),
IMO Res. A.694 (17),
MSC.333(90).
IMO Res. A.818 (19),
IEC 61162-serien.
Decca navigator equipment
IEC 62288 Ed.1.0(2008),
GPS equipment
Elektroniska sjökort och informationssystem (ECDIS) med backup, samt navigationssystem med rasterdata (RCDS) Reg.
IMO Res. MSC.112(73),
MSC.36(63)-(HSC-koden 1994) 13, IMO Res.
GLONASS equipment
MSC.232(82),
IMO Res. MSC.113(73),
(ECDIS-backup och RCDS är endast tillämpliga när dessa funktioner ingår i ECDIS.
Heading control system (HCS)
I intyget för modul B ska det anges huruvida dessa optioner provats].
IMO Res. A.342(IX),
EN 61162-serien.
IMO Res. MSC.64(67) Annex 3,
Gyrokompass för höghastighetsfartyg
Moved to A.1/1.40
A.821(19), IMO Res.
Reg.
Automatiskt identifieringssystem (AIS) Reg.
IV/14,
MSC.74(69), IMO Res.
Reg.
ITU-R M. 1371–4(2010) ska endast vara tillämplig i enlighet med kraven i IMO Res.MSC.74(69).
IV/7,
Kurs- eller spår(track)kontrollsystem
IMO Res. A.530(13),
(för fartygshastigheter från minimal styrfart och upp till 30 knop) Reg.
IMO Res. A.802(19),
Radarutrustning CAT 1 Reg.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, 14,
V/19.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, 14,
A.278(VIII), IMO Res.
ITU-R M.628-3(11/93).
A.823(19), IMO Res.
Radar equipment for high-speed craft
MSC.192(79),
Moved to A.1/4.37
IEC 62388 Ed.1.0(2007),
Rudder angle indicator
Radarutrustning CAT 2 Reg.