natgillin/translations-raw huggingface dataset:
extraterritorial enclaves (i.e. the parts of the country’s own geographic territory used by general government agencies of other countries, by the institutions of the European Communities or by international organisations under international treaties or agreements between States) only in respect of transactions relating to the ownership of the land constituting the enclave and of the buildings standing on such land at the time of sale,
Extraterritoriella enklaver (det vill säga delar av landets egna geografiska territorium som används av statliga organ från andra länder, av Europeiska gemenskapernas institutioner eller av internationella organisationer enligt internationella avtal eller fördrag mellan stater) endast i fråga om transaktioner som rör äganderätten till marken som utgör enklaven och till byggnaderna på sådan mark vid tidpunkten för försäljning.
32003 R 1358: Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto (OJ L 194, 1.8.2003, p. 9):
32003 R 1358: Kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003 av den 31 juli 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 437/2003 om statistisk rapportering om lufttransport av passagerare, gods och post, och om ändring av bilagorna I och II till den förordningen (EUT L 194, 1.8.2003, s. 9):
In Annex I, section III ‘List of Community airports covered and derogations’, the following table is added after the entry for France:
I bilaga I avsnitt III ”Förteckning över de gemenskapsflygplatser som omfattas samt undantag” ska följande läggas till efter den uppgift som avser Frankrike:
‘Croatia:
”Kroatien:
List of Community airports
Förteckning över gemenskapsflygplatser
airport code
flygplatskod
Airport
Flygplatskategori
Name
namn
32005 R 0772: Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 51):
32005 R 0772: Kommissionens förordning (EG) nr 772/2005 av den 20 maj 2005 om specifikationer för variablernas omfattning och definition av det tekniska formatet för framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003–2009 (EUT L 128, 21.5.2005, s. 51).
In Annex II, 3.2 ‘Countries’, the following is inserted after the entry for France:
I bilaga II punkt 3.2 ”Länder” ska följande införas efter den uppgift som avser Frankrike:
32008 D 0861: Commission Decision 2008/861/EC of 29 October 2008 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (OJ L 306, 15.11.2008, p. 66):
32008 D 0861: Kommissionens beslut 2008/861/EG av den 29 oktober 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss (EUT L 306, 15.11.2008, s. 66):
In Annex I ‘Eurostat List of European Ports’, the following is inserted in the table between the entries for France [FR] and Italy [IT]:
I bilaga I, ”Eurostats förteckning över europeiska hamnar”, ska följande införas mellan de uppgifter som avser Frankrike [FR] och Italien [IT]:
Other — Croatia
Annat – Kroatien
HR — offshore installations
HR – offshoreanläggningar
HR — aggregates extraction area
HR – område för utvinning av aggregat
32009 R 0250: Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics (OJ L 86, 31.3.2009, p. 1):
32009 R 0250: Kommissionens förordning (EG) nr 250/2009 av den 11 mars 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 när det gäller variabeldefinitionerna, det tekniska formatet för dataöverföringen, kraven på dubbelrapportering för Nace rev. 1.1 och Nace rev. 2 samt undantag som ska medges för statistiken över företagsstrukturer (EUT L 86, 31.3.2009, s. 1):
In Annex II (4), the following is inserted in the table 4.2 ‘Territorial unit’ after the entry for France:
I bilaga II.4 ska följande införas i tabell 4.2, ”Territoriell enhet”, efter den uppgift som avser Frankrike:
In Annex II (4), point 4.13 ‘Geographical breakdown’, the following is inserted in the table after the entry for France:
I bilaga II.4 ska följande införas i tabellen i punkt 4.13, ”Geografisk uppdelning”, efter den uppgift som avser Frankrike:
‘Hrvatska/Croatia
”Hrvatska/Kroatien
32009 R 0251: Commission Regulation (EC) No 251/2009 of 11 March 2009 implementing and amending Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the series of data to be produced for structural business statistics and the adaptations necessary after the revision of the statistical classification of products by activity (CPA) (OJ L 86, 31.3.2009, p. 170):
32009 R 0251: Kommissionens förordning (EG) nr 251/2009 av den 11 mars 2009 om tillämpning och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 i fråga om de dataserier som ska tas fram för statistiken över företagsstrukturer och nödvändiga anpassningar efter revideringen av den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) (EUT L 86, 31.3.2009, s. 170):
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 5G is replaced by the following:
I bilaga I ska den geografiska uppdelningen i tabellen för serie 5G ersättas med följande:
‘Geographical breakdown
”Geografisk uppdelning
For variable 11 41 0
För variabel 11 41 0
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 5H is replaced by the following:
I bilaga I ska den geografiska uppdelningen i tabellen för serie 5H ersättas med följande:
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 6G is replaced by the following:
I bilaga I ska den geografiska uppdelningen i tabellen för serie 6G ersättas med följande:
Geographical breakdown by EEA Member State [2]:
Geografisk uppdelning efter EES-land [2]:
In Annex I, the Geographical breakdown in the table for series 6I is replaced by the following:
I bilaga I ska den geografiska uppdelningen i tabellen för serie 6I ersättas med följande:
Geographical breakdown by EU Member State [3] and rest of the world:
Geografisk uppdelning – enskilda EU-medlemsstater [3] och övriga världen:
32011 R 0088: Commission Regulation (EU) No 88/2011 of 2 February 2011 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on education and training systems (OJ L 29, 3.2.2011, p. 5):
32011 R 0088: kommissionens förordning (EU) nr 88/2011 av den 2 februari 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 452/2008 om framställning och utveckling av statistik om utbildning och livslångt lärande vad gäller statistik över utbildningssystem (EUT L 29, 3.2.2011, s. 5):
In Annex I, in the table ‘ENRLLNG1’, the list of modern foreign languages is replaced by the following:
I bilaga I i tabellen ”ENRLLNG1” ska förteckningen över moderna utländska språk ersättas med följande:
‘Bulgarian, Spanish, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Irish, Croatian, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Russian, Other modern languages’.
”Bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, iriska, kroatiska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, finska, svenska, arabiska, kinesiska, japanska, ryska, andra moderna språk”.
32012 R 0555: Commission Regulation (EU) No 555/2012 of 22 June 2012 amending Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment, as regards the update of data requirements and definitions (OJ L 166, 27.6.2012, p. 22):
32012 R 0555: Kommissionens förordning (EU) nr 555/2012 av den 22 juni 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 om gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar vad gäller uppdatering av uppgiftskrav och definitioner (EUT L 166, 27.6.2012, s. 22):
In Annex I, Table 6 ‘Geographical breakdown levels’, is replaced by the following:
I bilaga I ska tabell 6 ”Nivåer för geografisk fördelning” ersättas med följande:
‘Geographical breakdown levels
”Nivåer för geografisk fördelning
Union Member States not in the euro area [4]
EU-medlemsstater som inte är med i euroområdet [4]
St Kitts and Nevis
St Kitts och Nevis
Virgin Islands, U.S
Amerikanska Jungfruöarna
International Monetary Fund (IMF).
Internationella valutafonden (IMF)
31998 D 0500: Commission Decision 98/500/EC of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level (OJ L 225, 12.8.1998, p. 27):
31998 D 0500: Kommissionens beslut 98/500/EG av den 20 maj 1998 om inrättande av branschvisa dialogkommittéer för att främja dialogen mellan arbetsmarknadens parter på europeisk nivå (EGT L 225, 12.8.1998, s. 27):
In Article 3, the figure ‘64’ is replaced by ‘66’.
I artikel 3 ska ”64” ersättas med ”66”.
In Article 5(3), the figure ‘54’ is replaced by ‘56’.
I artikel 5.3 ska ”54” ersättas med ”56”.
32008 D 0590: Commission Decision 2008/590/EC of 16 June 2008 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men (OJ L 190, 18.7.2008, p. 17):
32008 D 0590: Kommissionens beslut 2008/590/EG av den 16 juni 2008 om inrättande av en rådgivande kommitté för lika möjligheter för kvinnor och män (EUT L 190, 18.7.2008, s. 17):
In Article 3(1), the figure ‘68’ is replaced by ‘70’.
I artikel 3.1 ska ”68” ersättas med ”70”.
32012 R 0757: Commission Implementing Regulation (EU) No 757/2012 of 20 August 2012 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora (OJ L 223, 21.8.2012, p. 31):
32012 R 0757: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 757/2012 av den 20 augusti 2012 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen (EUT L 223, 21.8.2012, s. 31):
In the Annex, (Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended) for the species Orchis simia, the reference to Croatia is deleted.
I bilagan [Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får införas till gemenskapen] ska för arten Orhis simia hänvisningen till Kroatien utgå.
B. CHEMICALS
B. KEMIKALIER
32000 D 0657: Commission Decision 2000/657/EC of 16 October 2000 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals (OJ L 275, 27.10.2000, p. 44):
32000 D 0657: Kommissionens beslut 2000/657/EG av den 16 oktober 2000 om antagande av gemenskapens importbeslut i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2455/92 om import och export av vissa farliga kemikalier (EGT L 275, 27.10.2000, s. 44):
In the Annex, the text in the textbox before the tables is replaced by the following:
I bilagan ska textrutan före tabellen ersättas med följande:
‘COUNTRY: European Community
”LAND Europeiska gemenskapen
(Member States: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom)’.
(Medlemsstater: Österrike, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Förenade kungariket)”.
32001 D 0852: Commission Decision 2001/852/EC of 19 November 2001 on adopting Community import decisions pursuant to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals and amending Decision 2000/657/EC (OJ L 318, 4.12.2001, p. 28):
32001 D 0852: Kommissionens beslut 2001/852/EG av den 19 november 2001 om antagande av gemenskapens importbeslut i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2455/92 om import och export av vissa farliga kemikalier och om ändring av beslut 2000/657/EG (EGT L 318, 4.12.2001, s. 28):
In Annexes I and II, the text in the textbox before the tables is in each form replaced by the following:
I bilagorna I och II ska texten i textrutan före tabellen ersättas med följande:
32003 D 0508: Commission Decision 2003/508/EC of 7 July 2003 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decisions 2000/657/EC and 2001/852/EC (OJ L 174, 12.7.2003, p. 10):
32003 D 0508: Kommissionens beslut 2003/508/EG av den 7 juli 2003 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 och om ändring av besluten 2000/657/EG och 2001/852/EG (EUT L 174, 12.7.2003, s. 10):
In Annexes I, II and III, the text in the textbox before the tables is replaced by the following:
I bilagorna I, II och III ska texten i textrutan före tabellen ersättas med följande:
32004 D 0382: Commission Decision 2004/382/EC of 26 April 2004 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 144, 30.4.2004, p. 11):
32004 D 0382: Kommissionens beslut 2004/382/EG av den 26 april 2004 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 (EUT L 144, 30.4.2004, s. 11):
32005 D 0416: Commission Decision 2005/416/EC of 19 May 2005 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decisions 2000/657/EC, 2001/852/EC and 2003/508/EC (OJ L 147, 10.6.2005, p. 1):
32005 D 0416: Kommissionens beslut 2005/416/EG av den 19 maj 2005 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 och om ändring av beslut 2000/657/EG, 2001/852/EG och 2003/508/EG (EUT L 147, 10.6.2005, s. 1):
In Annexes I, II, III and IV, the text in the textbox before the tables is in each form replaced by the following:
I bilagorna I, II, III och IV ska texten i textrutan före tabellen ersättas med följande:
32005 D 0814: Commission Decision 2005/814/EC of 18 November 2005 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council and amending Decision 2000/657/EC (OJ L 304, 23.11.2005, p. 46).
32005 D 0814: Kommissionens beslut 2005/814/EG av den 18 november 2005 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 och om ändring av beslut 2000/657/EG (EUT L 304, 23.11.2005, s. 46):
32009 D 0875: Commission Decision 2009/875/EC of 30 November 2009 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 2.12.2009, p. 25):
32009 D 0875: Kommissionens beslut 2009/875/EG av den 30 november 2009 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 (EUT L 315, 2.12.2009, s. 25):
In the Annex the text in the textbox before Section 1 is replaced by the following:
I bilagan ska texten i textrutan före avsnitt 1 ersättas med följande:
32009 D 0966: Commission Decision 2009/966/EC of 30 November 2009 adopting Community import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Decisions 2000/657/EC, 2001/852/EC, 2003/508/EC, 2004/382/EC and 2005/416/EC (OJ L 341, 22.12.2009, p. 14):
32009 D 0966: Kommissionens beslut 2009/966/EG av den 30 november 2009 om antagande av gemenskapens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 och om ändring av kommissionens beslut 2000/657/EG, 2001/852/EG, 2003/508/EG, 2004/382/EG och 2005/416/EG (EUT L 341, 22.12.2009, s. 14):
In Annexes I, II, III, IV, V and VI the text in the textbox before each section 1 is replaced by the following:
I bilagorna I, II, III, IV, V och VI ska texten i textrutan före avsnitt 1 ersättas med följande:
In Annex II, in the textbox in Section 5.3 the third paragraph under the heading ‘For biocidal products’ is replaced by the following:
I bilaga II i textrutan i avsnitt 5.3 ska tredje stycket under rubriken ”För biocidprodukter” ersättas med följande:
‘Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Denmark, Finland, France, Italy, Lithuania, Netherlands (only for PT2, private area and public health area disinfectants), Poland, Portugal.’
”Medlemsstater som tillåter import (med krav på skriftligt förhandsgodkännande): Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Italien, Kroatien, Litauen, Nederländerna (endast produkttyp 2, desinfektionsmedel för privat användning och för användning inom den offentliga hälso- och sjukvården), Polen, Portugal och Österrike.”
32012 D 620(01): Commission Implementing Decision of 15 June 2012 adopting Union import decisions for certain chemicals pursuant to Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and the Council (OJ C 177, 20.6.2012, p. 22):
32012 D 620(01): Kommissionens genomförandebeslut av den 15 juni 2012 om antagande av unionens importbeslut för vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 (EUT C 177, 20.6.2012, s. 22):
In the Annex, in each of the three forms for import response, the text in the textbook after ‘Country:’ is replaced by the following:
I bilagan, i vart och ett av de tre formulären för importsvar, ska texten i textrutan efter ”Land:” ersättas med följande:
A. TECHNICAL ADAPTATIONS TO THE IMPLEMENTING PROVISIONS OF THE CUSTOMS CODE
A. TEKNISKA ANPASSNINGAR AV TILLÄMPNINGSFÖRESKRIFTERNA FÖR TULLKODEXEN
31993 R 2454: Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1):
31993 R 2454: Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1):
The following is added to Article 62, third paragraph:
I artikel 62.3 ska följande läggas till:
The following is added to Article 113(3):
I artikel 113.3 ska följande läggas till:
“IZDANO NAKNADNO”.’.
’IZDANO NAKNADNO’”.
The following is added to Article 114(2):
I artikel 114.2 ska följande läggas till:
“DUPLIKAT”.’.
’DUPLIKAT’”.
Article 163(2) is replaced by the following:
Artikel 163.2 ska ersättas med följande:
The customs value of goods introduced into the customs territory of the Community and then carried to a destination in another part of that territory through the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be determined by reference to the first place of introduction into the customs territory of the Community, provided that goods are carried direct through the territories of those countries by a usual route across such territory to the place of destination.’.
Tullvärdet för varor som förs in i gemenskapens tullområde och som sedan förs vidare till någon annan del av området genom Rysslands, Schweiz, Vitrysslands, Bosnien och Hercegovinas, Förbundsrepubliken Jugoslaviens eller f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens territorier ska bestämmas med ledning av den plats inom tullområdet dit varorna först kom, under förutsättning att de förs direkt genom dessa länder via en vanlig transportväg till bestämmelseorten.”
Article 163(4) is replaced by the following:
Artikel 163.4 ska ersättas med följande:
Paragraphs 2 and 3 of this Article shall also apply where the goods have been unloaded, transhipped or temporarily immobilised in the territories of Belarus, Russia, Switzerland, Bosnia and Herzegovina, the Federal Republic of Yugoslavia or the former Yugoslav Republic of Macedonia for reasons related solely to their transport.’.
Punkterna 2 och 3 i denna artikel gäller också i fall då man av skäl som enbart hänför sig till själva transporten lastar av eller lastar om varorna eller tillfälligt avbryter transporten i Ryssland, Schweiz, Vitryssland, Bosnien och Hercegovina, Förbundsrepubliken Jugoslavien eller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.”
The following is added to Article 296(2)(b), eighth indent:
I artikel 296.2 b åttonde strecksatsen ska följande läggas till:
The following is added to Article 297(3):
I artikel 297.3 ska följande läggas till:
The following is added to Article 298(2):
I artikel 298.2 ska följande läggas till:
The following is added to Article 314c(2):
I artikel 314c.2 ska följande läggas till:
The following is added to Article 314c(3):
I artikel 314c.3 ska följande läggas till:
The following is added to Article 324c(2):
I artikel 324c.2 ska följande läggas till:
The following is added to Article 324d(2):
I artikel 324d.2 ska följande läggas till:
The following is added to Article 333(1)(b):
I artikel 333.1 b ska följande läggas till:
The following is added to Article 423(3):
I artikel 423.3 ska följande läggas till:
The following is added to Article 438(3):
I artikel 438.3 ska följande läggas till:
The following is added to Article 549(1):
I artikel 549.1 ska följande läggas till:
The following is added to Article 549(2):
I artikel 549.2 ska följande läggas till:
The following is added to Article 550:
I artikel 550 ska följande läggas till:
The following is added to Article 583:
I artikel 583 ska följande läggas till:
The following is added to Article 849(2):
I artikel 849.2 ska följande läggas till:
The following is added to Article 849(3) after ‘Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),’:
I artikel 849.3 ska följande läggas till efter ”Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),”:
The following is added to Article 849(3) after ‘Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea),’:
I artikel 849.3 ska följande läggas till efter ”Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat pentru … (cantitatea),”:
The following is added to Article 855, first subparagraph:
I artikel 855 första stycket ska följande läggas till:
The following is added to Article 882(1)(b):
I artikel 882.1 b ska följande läggas till:
The following is added to Article 912b(2), second subparagraph:
I artikel 912b.2 andra stycket ska följande läggas till:
The following is added to Article 912b(5), second subparagraph:
I artikel 912b.5 andra stycket ska följande läggas till:
The following is added to Article 912e(2), second subparagraph:
I artikel 912e.2 andra stycket ska följande läggas till:
The following is added to Article 912e(2), fourth subparagraph:
I artikel 912e.2 fjärde stycket ska följande läggas till:
The following is added to Article 912f(1), second subparagraph:
I artikel 912f.1 andra stycket ska följande läggas till: