natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sound recording originals
Tjänster avseende hypotekslånegivning, utom bostadslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Radio programme production services;
Tjänster avseende lånegivning för affärsändamål, utom hypotekslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
radio programme originals
Kreditkortstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Radio programme production services
Övriga lånegivningstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Radio programme originals
Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Music publishing services
Investment banking-tjänster
Printed music
Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Electronic scores
Tjänster avseende försäkring, återförsäkring och pensionsfonder utom obligatorisk socialförsäkring
Musical audio disks, tapes or other physical media
Tjänster avseende försäkringar
Other audio disks and tapes
Tjänster avseende livförsäkring
Music downloads
Tjänster avseende skadeförsäkring
Streamed audio content
Tjänster avseende olycksfalls- och sjukförsäkring
Licensing services for the right to use acoustic originals
Tjänster avseende olycksfallsförsäkring
Programming and broadcasting services
Tjänster avseende sjukförsäkring
Radio broadcasting services
Tjänster avseende motorfordonsförsäkring
Radio broadcasting services;
Tjänster avseende motorfordonsförsäkring, ansvar mot tredje man
broadcast originals
Tjänster avseende övrig motorfordonsförsäkring
Radio programming and broadcasting services
Tjänster avseende sjö-, luftfarts- och transportförsäkringar
Radio broadcasting originals
Tjänster avseende försäkring för rälsfordon
Radio channel programmes
Tjänster avseende ansvarighetsförsäkring för flygplan
Radio advertising time
Tjänster avseende andra försäkringar för flygplan
Television programming and broadcasting services;
Tjänster avseende ansvarighetsförsäkring för fartyg
broadcasting originals
Tjänster avseende andra försäkringar för fartyg
Television programming and broadcasting services
Tjänster avseende fraktförsäkring
Linear television programming and broadcasting services
Tjänster avseende brandförsäkring och annan egendomsförsäkring
On-line video-on-demand services
Tjänster avseende brandförsäkring för egendom
Other video-on-demand services
Tjänster avseende annan egendomsförsäkring
Television broadcasting originals
Tjänster avseende allmän ansvarighetsförsäkring
Television advertising time
Tjänster avseende kredit- och borgensförsäkring
Telecommunications services
Tjänster avseende kreditförsäkring
Wired telecommunications services
Tjänster avseende borgensförsäkring
Data and message transmitting services
Tjänster avseende rese-, assistans- och rättsskyddsförsäkring samt diverse förmögenhetsskadeförsäkringar
Fixed telephony services — access and use
Tjänster avseende rese- och assistansförsäkring
Fixed telephony services — calling features
Tjänster avseende rättsskyddsförsäkring
Private network services for wired telecommunications systems
Tjänster avseende diverse förmögenhetsskadeförsäkringar
Carrier services for wired telecommunications
Tjänster avseende övrig skadeförsäkring
Data transmission services over wired telecommunications networks
Tjänster avseende återförsäkring
Wired internet telecommunications services
Tjänster avseende liv-, olycksfalls- och sjukåterförsäkring
Internet backbone services
Tjänster avseende livåterförsäkring
Narrow-band internet access services over wired networks
Tjänster avseende olycksfallsåterförsäkring
Broad-band internet access services over wired networks
Tjänster avseende sjukåterförsäkring
Other wired internet telecommunications services
Tjänster avseende transport- och egendomsåterförsäkring
Home programme distribution services over wired infrastructure
Tjänster avseende motorfordonsåterförsäkring, ansvar mot tredje man
Home programme distribution services over wired infrastructure, basic programming package
Tjänster avseende övrig motorfordonsåterförsäkring
Home programme distribution services over wired infrastructure, discretionary programming package
Tjänster avseende sjö-, luftfarts- och transportåterförsäkring
Home programme distribution services over wired infrastructure, pay-per-view
Tjänster avseende fraktförsäkring
Wireless telecommunications services
Tjänster avseende brandförsäkring och annan egendomsåterförsäkring
Mobile telecommunications services and private network services for wireless telecommunications systems
Tjänster avseende allmän ansvarighets- samt kredit- och borgensåterförsäkring
Private network services for wireless telecommunications systems
Tjänster avseende allmän ansvarighetsåterförsäkring
Mobile voice services
Tjänster avseende kredit- och borgensåterförsäkring
Mobile text services
Tjänster avseende rättsskydds- och diverse förmögenhetsskadeåterförsäkringar
Mobile data services, except text services
Tjänster avseende rättsskyddsåterförsäkring
Carrier services for wireless telecommunications
Tjänster avseende diverse förmögenhetsskadeåterförsäkringar
Data transmission services over wireless telecommunications networks
Tjänster avseende återförsäkring i samband med pensionsfonder
Wireless internet telecommunications services
Tjänster avseende övrig skadeåterförsäkring
Narrow-band internet access services over wireless networks
Pensionsfondstjänster
Broad-band internet access services over wireless networks
Individuella pensionsfondstjänster
Other wireless internet telecommunications services
Kollektiva pensionsfondstjänster
Home programme distribution services over wireless networks
Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkringstjänster
Satellite telecommunications services
Stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via satellite
Administrativa stödtjänster till finansiella marknader
Home programme distribution services via satellite
Tjänster avseende drift av finansiella marknader
Other telecommunications services
Tjänster avseende tillsyn av finansiella marknader
Computer programming, consultancy and related services
Andra administrativa stödtjänster till finansiella marknader
Computer programming services
Värdepappers- och varumäklartjänster
IT design and development services
Mäkleritjänster avseende värdepapper
IT design and development services for applications
Mäkleritjänster avseende varor
IT design and development services for networks and systems
Valutatransaktioner
Software originals
Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Computer games software originals
Hantering och clearing vid värdepappershandel
Other software originals
Stödtjänster avseende investment banking
Computer consultancy services
Tjänster avseende sammanslagning och förvärv
Hardware consultancy services
Tjänster avseende företagsfinansiering och riskkapital
Systems and software consultancy services
Andra stödtjänster avseende investment banking
IT technical support services
Notariats- och depåtjänster
Computer facilities management services
Notariatstjänster
Network management services
Depåtjänster
Computer systems management services
Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Other information technology and computer services
Ekonomisk rådgivning
Installation services of computers and peripheral equipment
Hantering av finansiella transaktioner och clearinghouse-tjänster
Other information technology and computer services n.e.c.
Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Information services
Stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Data processing, hosting and related services;
Risk- och skadebedömningstjänster
web portals
Tjänster som utförs av försäkringsombud och försäkringsmäklare
Data processing, hosting and related services
Andra stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Data processing, hosting, application services and other IT infrastructure provisioning services
Aktuarietjänster
Data processing services
Övriga stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Web hosting services
Fondförvaltningstjänster
Application service provisioning
Tjänster avseende värdepappershantering utom förvaltning av pensionsfonder
Other hosting and IT infrastructure provisioning services
Tjänster avseende förvaltning av pensionsfonder
Advertising space or time in internet
FASTIGHETSTJÄNSTER
Web portal services
Fastighetstjänster
Web portal content
Handel med egna fastigheter
Internet advertising space in web portals
Köp och försäljning av bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter
Other information services
Försäljning eller köp av andelsrättsegendom
News agency services
Köp och försäljning av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader
News agency services to newspapers and periodicals
Köp och försäljning av andra fastigheter än bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter
News agency services to audiovisual media
Köp och försäljning av obebyggda tomter avsedda för andra byggnader än bostäder
Other information services n.e.c.
Tjänster avseende uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter
Information services n.e.c.
Tjänster avseende uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade bostadsfastigheter
Original compilations of facts/information
Tjänster avseende uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter avsedda för andra syften än boende
FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES
Tjänster avseende fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag
Financial services, except insurance and pension funding
Tjänster avseende fastighetsförmedling på uppdrag
Monetary intermediation services
Tjänster avseende försäljning av bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter, utom andelsrättsegendom, på uppdrag
Central banking services
Tjänster avseende försäljning av andelsrättsegendom på uppdrag
Other monetary intermediation services
Tjänster avseende försäljning av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader, på uppdrag
Deposit services
Tjänster avseende försäljning av andra fastigheter än bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter, på uppdrag
Deposit services to corporate and institutional depositors
Tjänster avseende försäljning av obebyggda tomter avsedda för andra byggnader än bostäder, på uppdrag
Deposit services to other depositors
Tjänster avseende värdering av fastigheter på uppdrag
Credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende fastighetsförvaltning på uppdrag
Inter-industry credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende fastighetsförvaltning av bostadsfastigheter, utom andelsrättsegendom, på uppdrag
Consumer credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende fastighetsförvaltning av andelsrättsegendom, på uppdrag
Residential mortgage credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende fastighetsförvaltning av andra fastigheter än bostadsfastigheter, på uppdrag
Non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions
TJÄNSTER INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK
Commercial non-mortgage credit granting services by monetary institutions
Juridiska och ekonomiska konsulttjänster
Credit card services by monetary institutions
Juridiska tjänster
Other credit granting services by monetary institutions
Juridiska tjänster inom det straffrättsliga området
Other monetary intermediation services n.e.c.
Juridiska tjänster inom affärs- och handelsrätt
Services of holding companies
Juridiska tjänster inom arbetsrätt
Services of trusts, funds and similar financial entities
Juridiska tjänster inom civilrätt
Other financial services, except insurance and pension funding
Juridiska tjänster rörande patent, upphovsrätt och andra immateriella rättigheter
Financial leasing services
Andra juridiska tjänster såsom utarbetande av rättshandlingar
Other credit granting services
Medlings- och förlikningstjänster
Other credit granting services, other than by monetary institutions
Juridiska tjänster i samband med auktioner
Inter-industry credit granting services, other than by monetary institutions
Andra juridiska tjänster
Consumer credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende revision
Residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende redovisning
Non-residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende redovisningsanalys
Commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende utarbetande av redovisningar
Credit card services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende bokföring
Other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c.
Löneadministrationstjänster
Other financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
Andra redovisningstjänster
Investment banking services
Tjänster avseende skatterådgivning
Financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
Tjänster avseende skatterådgivning och utarbetande av skattedeklarationer åt företag
Insurance, reinsurance and pension funding services, except compulsory social security
Tjänster avseende individuell skattedeklaration och skatteplanering
Insurance services
Tjänster avseende insolvens- och konkursförvaltning
Life insurance services
Tjänster som tillhandahålls av huvudkontor;
Non-life insurance services
företagsrådgivningstjänster
Accident and health insurance services
Tjänster som tillhandahålls av huvudkontor
Accident insurance services
Företagsrådgivningstjänster
Health insurance services
Tjänster avseende pr och kommunikation
Motor vehicle insurance services
Konsulttjänster avseende företags organisation, information o.d.
Motor vehicle insurance services, third party liability
Konsulttjänster avseende företags organisation
Other motor vehicle insurance services
Tjänster avseende strategisk företagsrådgivning
Marine, aviation and other transport insurance services
Tjänster avseende finansiell rådgivning (utom skatterådgivning till företag)
Railway rolling stock insurance services
Tjänster avseende rådgivning i marknadsföringsfrågor
Aircraft liability insurance services
Tjänster avseende rådgivning i personalfrågor
Other aircraft insurance services
Tjänster avseende rådgivning i produktionsfrågor
Ships liability insurance services
Konsulttjänster avseende företags leverantörskedja och andra frågor som rör organisation, information o.d.
Other ships insurance services
Tjänster avseende BPM (Business process management)
Freight insurance services
Andra projektförvaltningstjänster, utom förvaltning av byggprojekt
Fire and other damage to property insurance services
Övriga företagsrådgivningstjänster
Fire damage to property insurance services
Arkitekt- och tekniska konsulttjänster
Other damage to property insurance services
Arkitekttjänster
General liability insurance services
Planer och ritningar för arkitektändamål
Credit and suretyship insurance services
Arkitekttjänster som rör byggnader
Credit insurance services
Arkitekttjänster i samband med bostadsbyggnadsprojekt
Suretyship insurance services
Arkitekttjänster i samband med byggnadsprojekt för andra syften än bostäder
Travelling and assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services
Arkitekttjänster i samband med restaurering av historiska byggnader
Travelling and assistance insurance services
Arkitektrådgivningstjänster i samband med byggnadsprojekt
Legal expenses insurance services
Stadsplanering och planering av landområden
Miscellaneous financial loss insurance services
Stadsplaneringstjänster
Other non-life insurance services
Landsbygdsplaneringstjänster
Reinsurance services
Tjänster avseende planläggning av bebyggelse på och utnyttjande av ett område avsett för ett byggnadsprojekt
Life, accident and health reinsurance services
Landskapsarkitekttjänster och arkitektrådgivningstjänster
Life reinsurance services
Landskapsarkitekttjänster
Accident reinsurance services
Landskapsarkitektrådgivningstjänster
Health reinsurance services
Tekniska konsulttjänster o.d.
Transport and property reinsurance services
Tekniska konsulttjänster
Motor vehicle reinsurance services, third party liability
Tekniska rådgivningstjänster
Other motor vehicle reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med byggnadsprojekt
Marine, aviation and other transport reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med elförsörjningsprojekt
Freight reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med transportprojekt
Fire and other damage to property reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med avfallshanteringsprojekt (farligt och ofarligt avfall)
General liability and credit and surety reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med vattenförsörjnings-, avloppssystem- och dräneringsprojekt
General liability reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med projekt inom industri- och tillverkningsområdena
Credit and surety reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med projekt inom telekommunikation och tv- och radiosändningar
Legal expenses and miscellaneous financial loss reinsurance services
Tekniska konsulttjänster i samband med andra projekt
Legal expenses reinsurance services
Projektledningstjänster avseende bygg- och anläggningsprojekt
Miscellaneous financial loss reinsurance services
Geologiska, geofysiska och därmed relaterade prospekterings- och rådgivningstjänster
Reinsurance services related to pension funding
Geologiska och geofysiska rådgivningstjänster
Other non-life reinsurance services
Geofysiska tjänster
Pension funding services
Tjänster avseende sökning och utvärdering av mineraler
Individual pension funding services
Tjänster avseende undersökningar av jordytans topografi
Group pension funding services
Kartframställningstjänster
Services auxiliary to financial services and insurance services
Tjänster avseende teknisk provning och analys
Services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Tjänster avseende provtagning och analys av sammansättning och renhetsgrad
Services related to the administration of financial markets
Tjänster avseende provtagning och analys av fysiska egenskaper
Financial market operational services
Tjänster avseende provning och analys av integrerade mekaniska och elektriska system
Financial market regulatory services
Tjänster avseende teknisk provning av vägtransportfordon
Other services related to the administration of financial markets
Tjänster avseende annan teknisk provning och analys
Security and commodity contracts brokerage services
Tjänster avseende vetenskaplig forskning och utveckling
Securities brokerage services
Tjänster avseende tvärvetenskaplig forskning och utveckling
Commodity brokerage services
Tjänster avseende tvärvetenskaplig forskning och utveckling, utom originalforskning
Foreign exchange services
Tjänster avseende tvärvetenskaplig grundforskning
Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Tjänster avseende tvärvetenskaplig tillämpad forskning
Processing and clearing services of securities transactions
Tjänster avseende tvärvetenskaplig utveckling
Auxiliary services related to investment banking
Tjänster avseende originalforskning och utveckling, tvärvetenskaplig
Mergers and acquisition services
Tjänster avseende naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
Corporate finance and venture capital services
Tjänster avseende bioteknisk forskning och utveckling
Other auxiliary services related to investment banking
Tjänster avseende hälsorelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Trust and custody services
Tjänster avseende hälsorelaterad bioteknisk grundforskning
Trust services
Tjänster avseende hälsorelaterad bioteknisk tillämpad forskning
Custody services
Tjänster avseende hälsorelaterad bioteknisk utveckling
Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
Tjänster avseende miljörelaterad och industrirelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Financial consultancy services
Tjänster avseende miljörelaterad och industrirelaterad bioteknisk grundforskning
Financial transactions processing and clearinghouse services
Tjänster avseende miljörelaterad och industrirelaterad bioteknisk tillämpad forskning
Other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding
Tjänster avseende miljörelaterad och industrirelaterad bioteknisk utveckling
Services auxiliary to insurance and pension funding
Tjänster avseende lantbruksrelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Risk and damage evaluation services
Tjänster avseende lantbruksrelaterad bioteknisk grundforskning
Services of insurance agents and brokers
Tjänster avseende lantbruksrelaterad bioteknisk tillämpad forskning
Other services auxiliary to insurance and pension funding
Tjänster avseende lantbruksrelaterad bioteknisk utveckling
Actuarial services
Tjänster avseende originalforskning och utveckling inom bioteknik
Other services auxiliary to insurance and pension funding n.e.c.
Tjänster avseende forskning och utveckling inom andra naturvetenskapliga och tekniska områden
Fund management services
Tjänster avseende forskning och utveckling inom fysik
Portfolio management services, except pension funds
Tjänster avseende grundforskning inom fysik
Pension fund management services
Tjänster avseende tillämpad forskning inom fysik
REAL ESTATE SERVICES
Tjänster avseende utveckling inom fysik
Real estate services
Tjänster avseende kemisk och biologisk forskning och utveckling
Buying and selling services of own real estate
Tjänster avseende kemisk och biologisk grundforskning
Residential buildings and associated land sales or purchases services
Tjänster avseende kemisk och biologisk tillämpad forskning
Time-share properties sales or purchases services
Tjänster avseende kemisk och biologisk utveckling
Residential vacant land sales or purchases services
Tjänster avseende teknisk forskning och utveckling, utom bioteknik
Non-residential buildings and associated land sales or purchases services
Tjänster avseende teknisk grundforskning, utom bioteknik
Non-residential vacant land sales or purchases services
Tjänster avseende teknisk tillämpad forskning, utom bioteknik
Rental and operating services of own or leased real estate
Tjänster avseende teknisk utveckling, utom bioteknik
Rental and operating services of own or leased residential real estate
Tjänster avseende medicinsk och farmaceutisk forskning och utveckling
Rental and operating services of own or leased non-residential real estate
Tjänster avseende medicinsk och farmaceutisk grundforskning
Real estate services on a fee or contract basis
Tjänster avseende medicinsk och farmaceutisk tillämpad forskning
Real estate agency services on a fee or contract basis
Tjänster avseende medicinsk och farmaceutisk utveckling
Residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties
Tjänster avseende lantbruksvetenskaplig forskning och utveckling
Time-share properties sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende lantbruksvetenskaplig grundforskning
Residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende lantbruksvetenskaplig tillämpad forskning
Non-residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende lantbruksvetenskaplig utveckling
Non-residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende annan naturvetenskaplig forskning och utveckling
Real estate appraisal services on a fee or contract basis
Tjänster avseende annan naturvetenskaplig grundforskning
Management services of real estate on a fee or contract basis
Tjänster avseende annan naturvetenskaplig tillämpad forskning
Residential property management services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties
Tjänster avseende annan naturvetenskaplig utveckling
Time-share property management services on a fee or contract basis
Tjänster avseende originalforskning och utveckling inom annan naturvetenskap och teknik