natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Part B — Reporting submitted in 2017, 2019 and by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (in Addition to Part A)
Övergripande aspekter av genomförandet (artikel 50.4 i FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)
Assessment of the implementation of the Operational Programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Bedömning av genomförandet av särskilda åtgärder för att beakta principerna i artikel 5 i förordning (EU) nr 1303/2013 om partnerskap och flernivåstyre, med särskild tonvikt på partnernas roll i genomförandet av programmet.
For each Union priority an assessment should be carried out on the information and data provided in Part A and progress towards achieving the objectives of the programme (incorporating the findings and recommendations of evaluations)
Bedömning av genomförandet av särskilda åtgärder för att beakta principerna i artikel 7 i förordning (EU) nr 1303/2013 om främjande av jämställdhet mellan män och kvinnor och icke-diskriminering, inklusive tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning och metoder för att säkerställa att jämställdhetsperspektivet integreras i det operativa programmet.
Assessment of data and progress towards achieving the objectives of the programme
Bedömning av genomförandet av särskilda åtgärder för att beakta principerna i artikel 8 i förordning (EU) nr 1303/2013 om hållbar utveckling, tillsammans med en översikt över de åtgärder som vidtagits för att främja en hållbar utveckling.
Title of the Union priority <11.1 type=”S” input=”G”>
Rapportering om stöd som använts för att uppnå klimatförändringsmålen (artikel 50.4 i förordning (EU) nr 1303/2013)
An assessment by Union priority of whether progress made toward milestones and targets is sufficient to ensure their eventual fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned, where appropriate
Beräknas automatiskt och kommer att ingå i tabell 4 om ekonomiska uppgifter.
Assessment whether progress made toward milestones and targets is sufficient to ensure their eventual fulfilment, indicating any remedial actions taken or planned
Eventuellt kan de angivna siffrorna kommenteras, särskilt om de faktiska värdena är lägre än planerat.
Title of the Union priority <11.2 type=”S” input=”G”>
Del C – Rapportering som lämnas in 2019 och inom den tidsfrist som avses i artikel 138.1 i förordning (EU) nr 1303/2013 (utöver del A och B)
Horizontal principles of implementation (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Smart och hållbar tillväxt för alla (artikel 50.5 i förordning (EU) nr 1303/2013)
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 on partnership and multi-level governance, with particular emphasis on the role of partners in the implementation of the programme.
Information om och bedömning av hur det operativa programmet bidrar till att uppnå målen för unionens strategi för smart och hållbar tillväxt för alla.
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 7 of Regulation (EU) No 1303/2013 on promotion of equality between men and women and non-discrimination, including accessibility for disabled persons as well as the arrangements implemented to ensure the integration of the gender perspective in the Operational Programme.
Frågor som påverkar programmets resultat – resultatram (artikel 50.2 i FÖRORDNING (EU) nr 1303/2013)
An assessment of the implementation of specific actions to take into account the principles set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 on sustainable development, including an overview of the actions taken to promote sustainable development.
Om bedömningen av framstegen mot delmålen och målen i resultatramarna visar att vissa av dem inte har uppnåtts bör medlemsstaterna ange skälen till detta i 2019 års rapport (för delmål) och i rapporten inom den tidsfrist som anges i artikel 138.1 i förordning (EU) nr 1303/2013 (för mål)
Reporting on support used for climate change objectives (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Förklaring till fältens innehåll:type:
Figures are calculated automatically and will be included into Table 4 on financial data.
N = nummer, D = datum, S = sträng, C = kryssruta, P = procentandel, B = booleskinput:
A clarification on the given values may be provided, particularly if the actual data is lower than the planned.
M = manuell, S = val, G = systemgenereradmaxlength = maximalt antal tecken inklusive mellanslag
Part C — Reporting Submitted in 2019 and by the Deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (in addition to Parts A + B)
Ordförande
Smart, sustainable and inclusive growth (Article 50(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
<3.2.1 type=”N” input=”M”>
Information and assessment should be provided on the Operational Programme's contribution to achieving the objectives of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Enligt artikel 22.2 i förordning (EU) nr 508/2014 ska förfarandena och tidsplanerna för inlämnande och godkännande av ändringar av de operativa programmen förenklas när det gäller a) ändringar av operativa program med avseende på en överföring av medel mellan unionsprioriteringar, under förutsättning att de medel som överförs inte överskrider 10 % av det belopp som har avsatts för unionsprioriteringen, b) ändringar av operativa program med avseende på införande och strykning av åtgärder eller typer av relevanta insatser och relaterade uppgifter och indikatorer, c) ändringar av operativa program med avseende på ändringar i beskrivningarna av åtgärder, inbegripet ändringar av villkoren för stödberättigande, d) ändringar som krävs till följd av förändringar i unionens prioriteringar för kontroll och tillsyn.
Issues affecting the performance of the programme — performance framework (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Sådana ändringar av operativa program bör inte påverka programmets övergripande insatslogik, de utvalda unionsprioriteringarna och specifika målen eller de resultat som ska uppnås, och de bör därför vara otvetydigt förenliga med gällande regler och praxis.
Where the assessment of progress made with regard to the milestones and targets set out in the performance framework demonstrates that certain milestones and targets have not been achieved, Member States should outline the underlying reasons for failure to achieve these in the report of 2019 (for milestones) and the report by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (for targets)
Andel av det sammanlagda ekonomiska stödet som går till det prioriterade området
Commission Implementing Regulation (EU) No 1363/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1363/2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1364/2014
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 in the poultrymeat sector
om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 december 2014 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 april–30 juni 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 533/2007 för fjäderfäkött
Commission Regulation (EC) No 533/2007 [2] opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 [2] öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött.
For some quotas, the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 exceed those available.
De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 december 2014 för delperioden 1 januari–31 mars 2015 överskrider, för vissa kvoter, de kvantiteter som finns tillgängliga.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 [3], som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 are, for some quotas, less than those available.
De kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 december 2014 för delperioden 1 januari–31 mars 2015 är, för vissa kvoter, mindre än de kvantiteter som finns tillgängliga.
The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.
Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter inga ansökningar lämnats in, och dessa kvantiteter bör läggas till den kvantitet som fastställts för nästföljande delkvotperiod.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 533/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2015.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 533/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2015, are set out in the Annex to this Regulation.
De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 533/2007 och som ska överföras till delperioden 1 april–30 juni 2015 anges i bilagan till den här förordningen.
Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (OJ L 125, 15.5.2007, p. 9).
Kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 av den 14 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 125, 15.5.2007, s. 9).
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2015
Tilldelningskoefficient – ansökningar som lämnats in för delperioden 1 januari–31 mars 2015
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 April to 30 June 2015
Kvantiteter för vilka inga ansökningar lämnats in och som ska läggas till de tillgängliga kvantiteterna för delperioden 1 april–30 juni 2015
Commission Implementing Regulation (EU) No 1365/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1365/2014
establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 December 2014 and determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1385/2007 in the poultrymeat sector
om fastställande av den tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnades in under perioden 1–7 december 2014 och om fastställande av de kvantiteter som ska läggas till den kvantitet som fastställts för delperioden 1 april–30 juni 2015 inom ramen för de tullkvoter som öppnats genom förordning (EG) nr 1385/2007 för fjäderfäkött
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 [1], särskilt artikel 188, och
Commission Regulation (EC) No 1385/2007 [2] opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 [2] öppnas årliga tullkvoter för import av fjäderfäkött.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient, beräknad i enlighet med artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 [3], som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
The quantities covered by the applications for import licences lodged under Regulation (EC) No 1385/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2015 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Den tilldelningskoefficient som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de kvantiteter som omfattas av ansökningar om importlicenser som lämnats in enligt förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2015.
The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 1385/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2015, are set out in the Annex to this Regulation.
De kvantiteter för vilka inga ansökningar om importlicenser lämnats in enligt förordning (EG) nr 1385/2007 och som ska överföras till delperioden 1 april–30 juni 2015 anges i bilagan till den här förordningen.
Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat (OJ L 309, 27.11.2007, p. 47).
671.
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).
Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 309, 27.11.2007, s.
Order No
Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13).
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2015
BILAGA
Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1 April to 30 June 2015
Löpnummer
Commission Implementing Regulation (EU) No 1366/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1366/2014
publishing, for 2015, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87
om offentliggörande för 2015 av den exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter som upprättats genom förordning (EEG) nr 3846/87
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1],
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 [1],
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds [2], and in particular the fourth paragraph of Article 3 thereof,
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter [2], särskilt artikel 3 fjärde stycket, och
The full version of the refund nomenclature valid at 1 January 2015, as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products, should be published,
Den fullständiga versionen av den exportbidragsnomenklatur som gäller från och med den 1 januari 2015 bör offentliggöras.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Den följer av bestämmelserna i de förordningar som reglerar exporten av jordbruksprodukter.
Regulation (EEC) No 3846/87 is amended as follows:
Artikel 1
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
Förordning (EEG) nr 3846/87 ska ändras på följande sätt:
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.
Article 2
Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.
It shall apply from 1 January 2015 and expire on 31 December 2015.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015 till och med den 31 december 2015.
Done at Brussels, 19 December 2014.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
For the Commission
Utfärdad i Bryssel den 19 december 2014.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
Jean-Claude JUNCKER
671.
EUT L 347, 20.12.2013, s.
1.
EGT L 366, 24.12.1987, s.
AGRICULTURAL PRODUCT NOMENCLATURE FOR EXPORT REFUNDS
”BILAGA I
CONTENTS
EXPORTBIDRAGSNOMENKLATUR FÖR JORDBRUKSPRODUKTER
Sector
INNEHÅLL
Cereals and wheat or rye flour, groats or meal
Sida
Rice and broken rice
Spannmål och vete- eller rågmjöl, krossgryn eller grovt mjöl
Products processed from cereals
Ris och brutet ris
Cereal-based compound feedingstuffs
Bearbetade produkter av spannmål
Beef and veal
Spannmålsbaserade foderblandningar
Pigmeat
Nöt- och kalvkött
Poultrymeat
6 Griskött
Eggs
7 Fjäderfäkött
Milk and milk products
8 Ägg
White and raw sugar without further processing
9 Mjölk och mjölkprodukter
Syrups and other sugar products
10 Vitsocker och råsocker i obearbetad form
CN code
11 Sirap och andra sockerlösningar samt andra sockerprodukter
Description of goods
KN-nummer
Product code
Varuslag
Wheat and meslin:
Produktkod
Durum wheat:
Vete samt blandsäd av vete och råg:
Seed
Durumvete:
Other
Utsäde
Seed:
Övrigt:
Common wheat and meslin
Utsäde:
Rye:
Vanligt vete och blandsäd av vete och råg
Barley:
Råg:
Oats:
Korn:
Maize (corn):
Havre:
Grain sorghum:
Majs:
Hybrids
Sorghum:
Buckwheat, millet and canary seed;
Hybrider
other cereals:
Bovete, hirs och kanariefrö;
Millet:
annan spannmål:
Wheat or meslin flour:
Hirs:
Wheat flour:
Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg:
Of durum wheat
Finmalet mjöl av vete:
Of common wheat and spelt:
Av durumvete
Of an ash content of 0 to 600 mg/100 g
Av vete och spält:
Of an ash content of 601 to 900 mg/100 g
Med en askhalt av 0 till 600 mg/100 g
Of an ash content of 901 to 1100 mg/100 g
Med en askhalt av 601–900 mg/100 g
Of an ash content of 1101 to 1650 mg/100 g
Med en askhalt av 901– 1100 mg/100 g
Of an ash content of 1651 to 1900 mg/100 g
Med en askhalt av 1101–1650 mg/100 g
Of an ash content of more than 1900 mg/100 g
Med en askhalt av 1651–1900 mg/100 g
Meslin flour
Med en askhalt över 1900 mg/100 g
Cereal flours other than of wheat or meslin:
Finmalet mjöl av blandsäd av vete och råg
Rye flour:
Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg:
Of an ash content of 0 to 1400 mg/100 g
Finmalet rågmjöl:
Of an ash content of 1401 to 2000 mg/100 g
Med en askhalt av 0– 1400 mg/100 g
Of an ash content of more than 2000 mg/100 g
Med en askhalt av 1401–2000 mg/100 g
Cereal groats, meal and pellets:
Med en askhalt över 2000 mg/100 g
Groats and meal:
Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål:
Of wheat:
Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn):
Of an ash content of 0 to 1300 mg/100 g:
Av vete:
Meal of which less than 10 %, by weight, is capable of passing through a sieve of 0,160 mm mesh
Med en askhalt av 0–1300 mg/100 g:
Of an ash content of more than 1300 mg/100 g
Grovt mjöl, inbegripet fingryn, där mindre än 10 viktprocent kan passera genom en sikt med en maskvidd av 0,160 mm
Common wheat and spelt:
Med en askhalt över 1300 mg/100 g
Of an ash content of more than 600 mg/100 g
Vete och spält:
Rice:
Med en askhalt över 600 mg/100 g
Husked (brown) rice:
Ris:
Parboiled:
Endast befriat från ytterskalet (råris):
Round grain
Förvällt och ångbehandlat (parboiled):
Medium grain
Rundkornigt
Long grain:
Mellankornigt
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Långkornigt:
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av mer än 2 men under 3
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av minst 3
Semi-milled rice:
Helt eller delvis slipat ris, även polerat och glaserat:
Wholly milled rice:
Delvis slipat ris:
Round grain:
Helt slipat ris:
In immediate packings of 5 kg net or less
Rundkornigt:
Medium grain:
I detaljhandelsförpackningar om högst 5 kg netto
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3:
Mellankornigt:
Of a length/width ratio equal to or greater than 3:
Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av mer än 2 men under 3:
Broken rice
Med ett förhållande mellan kornets längd och bredd av minst 3:
Maize (corn) flour:
Brutet ris
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight:
Av majs:
Of a fat content not exceeding 1,3 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,8 % by weight [2]
Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent:
Of a fat content exceeding 1,3 % but not exceeding 1,5 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight [2]
Med en fetthalt av högst 1,3 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,8 viktprocent [2]
Of a fat content exceeding 1,5 % but not exceeding 1,7 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1 % by weight [2]
Med en fetthalt över 1,3 viktprocent men högst 1,5 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1 viktprocent [2]
Barley flour:
Med en fetthalt över 1,5 viktprocent men högst 1,7 viktprocent och med en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1 viktprocent [2]
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight
Av korn:
Oat flour:
Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent och en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,9 viktprocent
Of an ash content, referred to dry matter, not exceeding 2,3 % by weight, of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 1,8 % by weight, of a moisture content not exceeding 11 % and of which the peroxidase is virtually inactivated
Av havre:
Of maize (corn):
Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och en råfiberhalt beräknad på torrsubstansen av högst 1,8 viktprocent, med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat