natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, the use of preparations containing that smoke flavouring extract should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Preparat som innehåller rökaromextraktet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavourings compounds’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”organoleptiska tillsatser” och den funktionella gruppen ”aromämnen” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
Done at Brussels, 13 October 2014.
Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2014.
OJ L 268, 18.10.2003, p.
EUT L 268, 18.10.2003, s.
EFSA Journal 2012;
BILAGA
End of period of authorisation
mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % Kategori:
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
organoleptiska tillsatser.
Category of sensory additives.
Funktionell grupp:
Functional group:
aromämnen
Flavourings compounds.
Rökarom
Smoke flavouring
Tillsatsens sammansättning
Additive composition
Preparat av rökaromextrakt
Preparation of smoke flavouring extract
Specifikationer:
Specifications:
Vatten:
Water:
0,3–0,9 viktprocent
0,3-0,9 wt. %
Syrahalt (uttryckt som ättiksyra):
Acid (expressed as acetic acid):
0,06–0,25 mekv/g
pH 1-4
Karbonylföreningar:
Carbonyl compounds:
1,2–3,0 viktprocent
1,2-3,0 wt. %
Fenoler:
Phenols:
8–12 viktprocent
8-12 wt. %.
Beskrivning av den aktiva substansen
Characterisation of the active substance
Flytande rökaromextrakt innehållande följande föreningar:
Liquid smoke flavouring extract containing the following compounds:
Syringol 12,6–25,2 %
Syringol 12,6-25,2 %
etylsyringol 6,2–9,2 %
ethyl syringol 6,2-9,2 %
ropenylsyringol 0,8–3,6 %
ropenyl syringol 0,8-3,6 %
tylsyringol 2,7–3,1 %
thyl syringol 2,7-3,1 %
etylguajakol 2,0–2,6 %
ethyl guaiacol 2,0-2,6 %
llylsyringol 1,8–2,3 %
llyl syringol 1,8-2,3 %
tylguajakol 1,8–2,4 %
thyl guaiacol 1,8-2,40 %
ropylsyringol 1–2,5 %
ropyl syringol 1-2,5 %
Guajakol 1,1–1,6 %
Guaiacol 1,1-1,6 %
Hundar och katter
Dogs and cats
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and stability conditions.
Användarsäkerhet:
For user safety:
Andningsskydd och skyddsglasögon bör användas vid hanteringen.
breathing protection and safety glasses should be worn during handling.
Märkning av förblandningar, foderråvaror och foderblandningar som innehåller tillsatsen:
Labelling of premixtures, feed materials and compound feed containing the additive:
Tillsatsens namn ska åtföljas av identifieringsnumret.
the name of the additive shall be accompanied by the identification number.
Preparatet får endast innehålla tekniska tillsatser och/eller andra ämnen eller produkter som är avsedda att ändra de fysikalisk-kemiska egenskaper hos den aktiva substansen i preparatet och som används i enlighet med de villkor för godkännande som gäller för dem.
The preparation may only contain technological additives and/or other substances or products intended to modify the physico-chemical characteristics of the active substance of the preparation and which are used in conformity with their own conditions of authorisation.
Preparatets ingredienser ska vara fysikaliskt-kemiskt och biologiskt kompatibla med de önskade effekterna.
3 November 2024
Eugenol 1–1,4 %
2,4-Dimethyl phenol 0,9-1,40 %
Isoeugenol (trans) 0,9–1,3 %
Eugenol 1-1,40 %
ropenylsyringol (cis) 0,3–1,7 %
Isoeugenol (trans) 0,9-1,3 %
o-Kresol 0,7–1,5 %
ropenyl syringol (cis) 0,3-1,7 %
Fenol 0,5–1,2 %
o-Cresol 0,7-1,5 %
p-Kresol 0,7–1,1 %
Phenol 0,5-1,2 %
ropylguajakol 0,5–1 %
p-Cresol 0,7-1,1 %
Kemisk formel:
ropyl guaiacol 0,5-1 %
etylsyringol:
Syringol:
tylsyringol:C10H14O3
ethyl syringol:
etylguajakol:
ropenyl syringol:
llylsyringol:
thyl syringol::C10H14O3
tylguajakol:
ethyl guaiacol:
ropylsyringol:
llyl syringol:
Guajakol:
thyl guaiacol:
2,4-Dimetylfenol:
ropyl syringol:
ropenylsyringol (cis):
Guaiacol:
Fenol:
Isoeugenol (trans): C10H12O2
CAS-nummer:
o-Cresol: C7H8O
Namn på och identifieringsnummer för varje teknisk tillsats som ingår i preparatet.
Phenol:
Halt av varje teknisk tillsats som ingår i preparatet om högsta halter anges i det relevanta godkännandet.
p-Cresol:
Namn på varje ämne eller produkt som ingår i preparatet i fallande ordning efter vikt.
ropyl guaiacol: C10H14O2.
Följande uppgifter ska anges på märkningen eller i de medföljande handlingarna för förblandningen som innehåller tillsatsen:
CAS number:
Namn på, identifieringsnummer för och halt av varje teknisk tillsats för vilken högsta halter anges i det relevanta godkännandet.
The following information shall be set out on the label or accompanying documents of the additive:
tylsyringol:14059-92-8
the name and identification number of any technological additive contained in the preparation;
ropenylsyringol (cis):
the level of any technological additive contained in the preparation where maximum contents are set in the corresponding authorisation;
o-Kresol:
the name of any substance or product contained in the preparation, indicated in descending order by weight.
ropylguajakol:
The following information shall be set out on the label or accompanying documents of the premixture containing the additive:
Rökarom, flytande form, som framställs från tjära genom extraktion med dietyleter; tjäran framställs genom torrdestillation av följande träslag:
20675-95-0
Renhetskriterier:
Isoeugenol (trans):
Benso[a]pyren under 10 ppb och bens[a]antracen under 20 ppb.
ropenyl syringol (cis):
Resthalter av dietyleter under 2 ppm.
o-Cresol:
Gaskromatografi-masspektrometri (GC-MS) och gaskromatografi med flamjonisationsdetektor (GC-FID) för karakterisering av produktens flyktiga fraktion (Combined Compendium for Food Additive Specifications, FAO JECFA Monographs nr 1, vol. 4).
ropyl guaiacol:
Ordförande
Smoke flavouring, liquid form, produced by diethyl ether extraction from tar produced by pyrolysis of a ratio of the following woods:
Analysmetod [1]Bestämning av rökaromextrakt i fodertillsatsen:
35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata).
Titrering med natriumhydroxid för bestämning av totalhalt syror och färgreaktioner med spektrofotometri för bestämning av totalhalt karbonyler (vid 430 nm) och för totalhalt fenoler (vid 610 nm) (Combined Compendium for Food Additive Specifications – Smoke flavourings, FAO JECFA Monographs nr 1, 2006).
Purity criteria:
The EFSA Journal, vol. 10(2012):6, artikelnr 2729.
PAH components:
2785-87-7
Commission Implementing Regulation (EU) No 1077/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1077/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1078/2014
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1078/2014
amending Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of hazardous chemicals
om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 om export och import av farliga kemikalier
Having regard to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals [1], and in particular Article 23(4) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 649/2012 av den 4 juli 2012 om export och import av farliga kemikalier [1], särskilt artikel 23.4, och
Regulation (EU) No 649/2012 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure (PIC procedure) for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, signed on 11 September 1998 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2003/106/EC [2].
Genom förordning (EU) nr 649/2012 genomförs Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande (nedan kallat PIC-förfarandet) sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel, som undertecknades den 11 september 1998 och godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2003/106/EG [2].
It is appropriate that regulatory action in respect of certain chemicals taken pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3], Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [4], and Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [5] be taken into account.
Det är lämpligt att beakta de lagstiftningsåtgärder som vidtagits avseende vissa kemikalier i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 [3], Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 [4] och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 [5].
The approval of the substance bitertanol has been withdrawn in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that bitertanol is banned for use as pesticide and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Godkännandet för bitertanol har återkallats i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att bitertanol inte får användas som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
The substances cyhexatin and azocyclotin have not been approved as active substances in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that those substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Ämnena cyhexatin och azocyklotin har inte godkänts som verksamma ämnen enligt förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att de är förbjudna för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
The substances cinidon-ethyl, cyclanilide, ethoxysulfuron and oxadiargyl are no longer approved as active substances in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that those substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Ämnena cinidonetyl, cyklanilid, etoxisulfuron och oxadiargyl är inte längre godkända som verksamma ämnen enligt förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att de är förbjudna för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
The substance rotenone has not been approved as an active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that rotenone is severely restricted for pesticide use because virtually all use is prohibited despite the fact that rotenone has been identified and notified for evaluation under Regulation (EU) No 528/2012 for product type 17 and may thus continue to be authorised by Member States until a decision under that Regulation is taken.
Ämnet rotenon har inte godkänts som verksamt ämne enligt förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att rotenon är underkastat stränga restriktioner för användning som bekämpningsmedel, eftersom nästan all användning är förbjuden, trots att rotenon har identifierats och anmälts för utvärdering enligt förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyp 17 och därför kan fortsätta att godkännas av medlemsstaterna till dess ett beslut enligt den förordningen fattats.
Therefore, rotenone should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Därför bör rotenon läggas till i kemikalieförteckningarna i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
The approval of the substance didecyldimethylammonium chloride has been withdrawn in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that didecyldimethylammonium chloride is banned for use as pesticide in the group of plant protection products and thus should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Godkännandet för didecyldimetylammoniumklorid har återkallats i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att didecyldimetylammoniumklorid inte får användas som bekämpningsmedel i gruppen växtskyddsmedel och därför bör läggas till i kemikalieförteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
The substances warfarin and cyfluthrin are no longer approved as active substances in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, with the effect that those substances are banned for use as pesticide in the group of plant protection products and thus should be added to the list of chemicals contained in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Ämnena warfarin och cyflutrin är inte längre godkända som verksamma ämnen enligt förordning (EG) nr 1107/2009, vilket innebär att de inte får användas som bekämpningsmedel i gruppen växtskyddsmedel och därför bör läggas till i kemikalieförteckningen i del 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
At its sixth meeting held from 28 April to 10 May 2013, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention decided to include azinphos-methyl, perfluorooctane sulfonic acid, perfluorooctane sulfonates, perfluorooctane sulfonamides and perfluorooctane sulfonyls in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention.
Vid Rotterdamkonventionens sjätte partskonferens, vilken hölls mellan den 28 april och den 10 maj 2013, beslutades det att azinfosmetyl, perfluoroktansulfonatsyra, perfluoroktansulfonater, perfluoroktansulfonamider och perfluoroktansulfonater skulle tas upp i bilaga III till konventionen.
Those chemicals should thus be removed from the list of chemicals contained in Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 and added to the list of chemicals contained in Part 3 of that Annex.
Det innebär att azinfosmetyl, perfluoroktansulfonatsyra, perfluoroktansulfonater, perfluoroktansulfonamider och perfluoroktansulfonater är föremål för konventionens PIC-förfarande.
The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention also decided to include commercial pentabromodiphenyl ether, including tetra- and pentabromodiphenyl ether, as well as commercial octabromodiphenyl ether, including hexa- and heptabromodiphenyl ether, in Annex III to that Convention, with the effect that those chemicals became subject to the PIC procedure under that Convention.
Kemikalierna i fråga bör därför tas bort från kemikalieförteckningen i del 2 och läggas till i kemikalieförteckningen i del 3 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
Since tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether are already listed in Annex V to Regulation (EU) No 649/2012 and are therefore subject to an export ban, those chemicals are not added to the list of chemicals contained in Part 3 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012.
Partskonferensen beslutade också att föra in kommersiell pentabromdifenyleter, inbegripet tetra- och pentabromdifenyl, och kommersiell oktabromdifenyleter, inbegripet hexa- och heptabromdifenyleter i bilaga III till Rotterdamkonventionen, vilket innebär att kemikalierna i fråga är föremål för konventionens PIC-förfarande.
The entry for chlorate in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 should be amended in order to provide more clarity as to the substances covered by that entry.
Eftersom tetrabromdifenyleter, pentabromdifenyleter, hexabromdifenyleter och heptabromdifenyleter redan ingår i bilaga V till förordning (EU) nr 649/2012 och således omfattas av exportförbud, läggs de inte till i kemikalieförteckningen i del 3 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012.
Regulation (EU) No 649/2012 should therefore be amended accordingly.
Uppgifterna avseende klorater i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 bör ändras för att förtydliga vilka ämnen som posten omfattar.
In order to allow enough time for all interested parties to take the measures necessary to comply with this Regulation and for Member States to take the measures necessary for its implementation, its application should be deferred,
Förordning (EU) nr 649/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
För att alla berörda parter ska få tillräcklig tid för att vidta de åtgärder som krävs för att efterleva denna förordning och för att medlemsstaterna ska kunna vidta de åtgärder som krävs för genomförandet av den, bör dess tillämpning skjutas fram.
Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Artikel 1
Article 2
Bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
It shall apply from 1 December 2014.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Den ska tillämpas från och med den 1 december 2014.
Done at Brussels, 7 August 2014.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
For the Commission
Utfärdat i Bryssel den 7 augusti 2014.
OJ L 201, 27.7.2012, p. 60.
José Manuel Barroso
Council Decision 2003/106/EC of 19 December 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade (OJ L 63, 6.3.2003, p. 27).
EUT L 201, 27.7.2012, s. 60.
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Rådets beslut 2003/106/EG av den 19 december 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotterdamkonventionen om förfarandet med förhandsgodkännande sedan information lämnats för vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel (EUT L 63, 6.3.2003, s. 27).
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1).
ANNEX
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s. 1).
Annex I to Regulation (EU) No 649/2012 is amended as follows:
BILAGA
Part 1 is amended as follows:
Bilaga I till förordning (EU) nr 649/2012 ska ändras på följande sätt:
the entries for azinphos-methyl and perfluorooctane sulfonates are replaced by the following:
Del 1 ska ändras på följande sätt:
Chemical
Posterna för azinfosmetyl och perfluoroktansulfonat ska ersättas med följande:
CAS No
Kemikalie
Einecs No
CAS-nr
CN code
Einecs-nr
Subcategory (*)
KN-nummer
Use limitation (**)
Underkategori (*)
Countries for which no notification is required
Begränsningar för användning (**)
‘Azinphos-methyl (#)
Länder för vilka ingen anmälan behövs
Perfluorooctane sulfonates
”Azinfosmetyl (#)
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) (+)/(#)
Perfluoroktansulfonat
and others
(X = OH, metallsalt (O-M+), halogenid, amid och andra derivat, även polymerer) (+)/(#)
the entry for chlorate is replaced by the following:
med flera
‘Chlorate (+)
Posten för klorat ska ersättas med följande:
the following entries are added:
”Klorat (+)
‘Azocyclotin (+)
Följande poster ska läggas till:
Cinidon-ethyl (+)
Cinidonetyl (+)
Cyclanilide (+)
Cyklanilid (+)
Cyfluthrin
Cyflutrin (+)
Ethoxysulfuron (+)
Didecyldimetylammoniumklorid
Didecyldimethylammonium chloride
Rotenon (+)
Rotenone (+)
Posten för perfluoroktansulfonat ska ersättas med följande:
Part 2 is amended as follows:
”Perfluoroktansulfonatderivat (även polymerer) som inte omfattas av
the entry for perfluorooctane sulfonates is replaced by the following:
Perfluoroktansulfonsyra, Perfluoroktansulfonat, Perfluoroktansulfonamider, Perfluoroktansulfonyler
Category (*)
”Klorat
‘Perfluorooctane sulfonate derivatives (including polymers), not covered by
Posten för azinfosmetyl ska utgå.
Perfluorooctane sulfonic acid, Perfluorooctane sulfonates, Perfluorooctane sulfonamides, Perfluorooctane sulfonyls
”Azocyklotin
‘Chlorate
Cyklanilid
the entry for azinphos-methyl is deleted;
Etoxisulfuron
‘Azocyclotin
Rotenon
Cyclanilide
HS-nummer
Ethoxysulfuron
Blandningar som innehåller ämnet
Rotenone
”Azinfosmetyl
In Part 3, the following entries are added:
Bekämpningsmedel
Relevant CAS number(s)
Industri”
HS code
Ordförande
Commission Implementing Regulation (EU) No 1079/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1079/2014
fixing the interest rates to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal for the 2015 EAGF accounting year
om fastställande av de räntesatser som ska användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2015 för EGFJ
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 20(1) and (4) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 [1], särskilt artikel 20.1 och 20.4,
Article 3(1)(a) of Commission Delegated Regulation (EU) No 906/2014 [2] provides that expenditure relating to the financing costs incurred by Member States in mobilising funds to buy in products is to be determined in accordance with the methods set out in Annex I to that Regulation.
Enligt artikel 3.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 906/2014 [2] ska utgifter för finansieringskostnader för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt modellerna i bilaga I till den förordningen.