natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Petersen H and Luxton M (1982). A comparative analysis of soil fauna populations and their role in decomposition processes. Oikos 39: 287-388.
Petersen H. och Luxton M. (1982), ”A comparative analysis of soil fauna populations and their role in decomposition processes”, Oikos 39, s. 287–388.
Phillips DJH (1993). Bioaccumulation. In: Handbook of Ecotoxicology Vol. 1. Calow P. (ed.). Blackwell Scientific Publ., Oxford. 378-396.
Phillips D. J. H. (1993), ”Bioaccumulation”, ingår i Handbook of Ecotoxicology Vol. 1, Calow P. (red.). Blackwell Scientific Publ., Oxford, s. 378–396.
Pflugmacher J (1992). Struktur-Aktivitätsbestimmungen (QSAR) zwischen der Konzentration von Pflanzenschutzmitteln und dem Octanol-Wasser-Koeffzienten UWSF- Z. Umweltchem. Ökotox. 4: 77-81.
Pflugmacher J. (1992), ”Struktur-Aktivitätsbestimmungen (QSAR) zwischen der Konzentration von Pflanzenschutzmitteln und dem Octanol-Wasser-Koeffzienten”, UWSF- Z. Umweltchem. Ökotox, 4, s. 77–81.
Posthuma L, Weltje L, Anton-Sanchez FA (1996). Joint toxic effects of cadmium and pyrene on reproduction and growth of the earthworm Eisenia fetida. RIVM Report No 607506001, Bilthoven.
Posthuma L., Weltje L., Anton-Sanchez F. A. (1996), ”oint toxic effects of cadmium and pyrene on reproduction and growth of the earthworm Eisenia fetida”, RIVM Report No. 607506001, Bilthoven.
Randall RC, Lee II H, Ozretich RJ, Lake JL, Pruell RJ (1991). Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation. Environ.Toxicol. Chem. 10: 1431-1436.
Randall R. C., Lee II H., Ozretich R. J., Lake J. L., Pruell R. J. (1991), ”Evaluation of selected lipid methods for normalising pollutant bioaccumulation”, Environ.Toxicol. Chem. 10, s. 1431–1436.
Römbke J, Riepert F, Achazi R (2000). Enchytraeen als Testorganismen, In: Toxikologische Beurteilung von Böden. Heiden, S., Erb, R., Dott, W. & Eisentraeger, A. (eds.). Spektrum Verl., Heidelberg. 105-129.
Römbke J., Riepert F., Achazi R. (2000), ”Enchytraeen als Testorganismen”, i ”Toxikologische Beurteilung von Böden”, Heiden S., Erb, R., Dott, W. och Eisentraeger, A. (reds), Spektrum Verl., Heidelberg, s. 105–129.
Romijn CA.FM, Luttik R, Van De Meent D, Slooff W, Canton JH (1993). Presentation of a General Algorithm to Include Effect Assessment on Secondary Poisoning in the Derivation of Environmental Quality Criteria, Part 2: Terrestrial food chains. Ecotox. Envir. Safety 27: 107-127.
Romijn CA. FM., Luttik R., Van De Meent D., Slooff W.,Canton J. H. (1993), ”Presentation of a General Algorithm to Include Effect Assessment on Secondary Poisoning in the Derivation of Environmental Quality Criteria, Part 2: Terrestrial food chains”, Ecotox. Envir. Safety 27, s. 107–127.
Sample BE, Suter DW, Beauchamp JJ, Efroymson RA (1999). LITERATURE-derived bioaccumulation models for earthworms: Development and validation. Environ. Toxicol. Chem. 18: 2110-2120.
Sample B. E., Suter D. W., Beauchamp J. J., Efroymson R. A. (1999), ”Literature-derived bioaccumulation models for earthworms: Development and validation”, Environ. Toxicol. Chem. 18, s. 2110–2120.
Schlosser H-J and Riepert F (1992). Entwicklung eines Prüfverfahrens für Chemikalien an Bodenraubmilben (Gamasina), Teil 2: Erste Ergebnisse mit Lindan und Kaliumdichromat in subletaler Dosierung. Zool. Beitr. NF 34: 413-433.
Schlosser H. J. och Riepert F. (1992), ”Entwicklung eines Prüfverfahrens für Chemikalien an Bodenraubmilben (Gamasina), Teil 2: Erste Ergebnisse mit Lindan und Kaliumdichromat in subletaler Dosierung”, Zool. Beitr. NF 34, s. 413–433.
Sims R W and Gerard BM (1985). Earthworms, In: Kermack, D. M. & Barnes, R. S. K. (Hrsg.): Synopses of the British Fauna (New Series) No 31.171 S. London: E. J. Brill/Dr W. Backhuys.
Sims R. W. och Gerard B. M. (1985), ”Earthworms”, i Kermack D. M. och Barnes R. S. K. (Hrsg.), Synopses of the British Fauna (New Series) nr 31, 171 S, London, E. J. Brill/Dr. W. Backhuys.
Sousa JP, Loureiro S, Pieper S, Frost M, Kratz W, Nogueira AJA, Soares AMVM (2000). Soil and plant diet exposure routes and toxicokinetics of lindane in a terrestrial isopod. Environ. Toxicol. Chem. 19: 2557–2563.
Sousa J. P., Loureiro S., Pieper S., Frost M., Kratz W., Nogueira A. J. A., Soares A.M. V. M. (2000), ”Soil and plant diet exposure routes and toxicokinetics of lindane in a terrestrial isopod”, Environ. Toxicol. Chem. 19, s. 2557–2563.
Spacie A and Hamelink JL (1982). Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish. Environ. Toxicol. Chem. 1, 309-320.
Spacie A. och Hamelink J. L. (1982), ”Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish”, Environ. Toxicol. Chem. 1, s. 309–320.
Stephenson GL, Kaushik A, Kaushik NK, Solomon KR, Steele T, Scroggins RP (1998). Use of an avoidance-response test to assess the toxicity of contaminated soils to earthworms. In: Advances in earthworm ecotoxicology. S. Sheppard, J. Bembridge, M. Holmstrup, L. Posthuma (eds.). Setac Press, Pensacola, 67-81.
Stephenson G. L., Kaushik A., Kaushik N. K., Solomon K. R., Steele T., Scroggins R. P. (1998), ”Use of an avoidance-response test to assess the toxicity of contaminated soils to earthworms”, ingår i ”Advances in earthworm ecotoxicology”, Sheppard S., Bembridge J., Holmstrup M., Posthuma L. (red.), Setac Press, Pensacola, s. 67–81.
Sterenborg I, Vork NA, Verkade SK, Van Gestel CAM, Van Straalen NM (2003). Dietary zinc reduces uptake but not metallothionein binding and elimination of cadmium in the springtail Orchesella cincta. Environ. Toxicol. Chemistry 22: 1167-1171.
Sterenborg I., Vork N. A., Verkade S. K., Van Gestel C. A. M., Van Straalen N. M. (2003), ”Dietary zinc reduces uptake but not metallothionein binding and elimination of cadmium in the springtail Orchesella cincta”, Environ. Toxicol. Chemistry 22, s. 1167–1171.
Van Brummelen TC and Van Straalen NM (1996). Uptake and elimination of benzo(a)pyrene in the terrestrial isopod Porcellio scaber. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 31: 277-285.
Van Brummelen T. C. och Van Straalen N. M. (1996), ”Uptake and elimination of benzo(a)pyrene in the terrestrial isopod Porcellio scaber”, Arch. Environ. Contam. Toxicol. 31, s. 277–285.
Van Gestel CAM. (1992). The influence of soil characteristics on the toxicity of chemicals for earthworms; a review, In: Ecotoxicology of Earthworms (Ed. Becker, H, Edwards, PJ, Greig-Smith, PW & Heimbach, F). Intercept Press, Andover (GB).
Van Gestel C. A. M. 1992), ”The influence of soil characteristics on the toxicity of chemicals for earthworms; a review”, i Ecotoxicology of Earthworms (red. Becker H., Edwards, P.J., Greig-Smith P. W. och Heimbach F.). Intercept Press, Andover (GB).
Van Straalen NM, Donker MH, Vijver MG, van Gestel CAM (2005). Bioavailability of contaminants estimated from uptake rates into soil invertebrates. Environmental Pollution 136: 409-417.
Van Straalen N. M., Donker M. H., Vijver M. G., van Gestel C. A. M. (2005), ”Bioavailability of contaminants estimated from uptake rates into soil invertebrates”, Environmental Pollution 136, s. 409–417.
Venter JM and Reinecke AJ (1988). The life-cycle of the compost-worm Eisenia fetida (Oligochaeta). South African J. Zool. 23: 161-165.
Venter J. M. och Reinecke A. J. (1988), ”The life-cycle of the compost-worm Eisenia fetida (Oligochaeta)”, South African J. Zool. 23, s. 161–165.
Vijver MG, Vink JPM, Jager T, Wolterbeek HT, van Straalen NM, van Gestel CAM (2005). Biphasic elimination and uptake kinetics of Zn and Cd in the earthworm Lumbricus rubellus exposed to contaminated floodplain soil. Soil Biol, Biochem. 37: 1843-1851.
Vijver M. G., Vink J. P. M., Jager T., Wolterbeek H. T., van Straalen N. M., van Gestel C. A. M. (2005), ”Biphasic elimination and uptake kinetics of Zn and Cd in the earthworm Lumbricus rubellus exposed to contaminated floodplain soil”, Soil Biol, Biochem. 37, s. 1843–1851.
Widianarko B and Van Straalen NM (1996). Toxicokinetics-based survival analysis in bioassays using nonpersistent chemicals, Environ.
Widianarko B. och Van Straalen N. M. (1996), ”Toxicokinetics-based survival analysis in bioassays using nonpersistent chemicals, Environ.
Gerard BM (1964). Synopsis of the British fauna. No 6 Lumbricidae. Linnean Soc.
Gerard B. M. (1964), Synopsis of the British fauna, nr 6 Lumbricidae, Linnean Soc.
Graff O (1953). Die Regenwürmer Deutschlands. Schr. Forsch. Anst. Landwirtsch. 7: 1-81.
Graff O. (1953), ”Die Regenwürmer Deutschlands”, Schr. Forsch. Anst. Landwirtsch. 7, s. 1–81.
Römbke J, Egeler P, Füll C (1997). Literaturstudie über Bioakkumulationstests mit Oligochaeten im terrestrischen Medium. Bericht für das UBA F + E 206 03 909, 86 S.
Römbke J. E., Egeler P., Füll C. (1997), ”Literaturstudie über Bioakkumulationstests mit Oligochaeten im terrestrischen Medium”, Bericht für das UBA, F + E 206 03 909, 86 S.
Satchell JE (1955). Some aspects of earthworm ecology. Soil Zoology (Kevan): 180-201.
Satchell J. E. (1955), ”Some aspects of earthworm ecology”, Soil Zoology (Kevan), s. 180–201.
Sims RW and Gerard BM (1985). A synopsis of the earthworms. Linnean Soc. London 31: 1-171.
Sims R. W. och Gerard B. M. (1985), ”A synopsis of the earthworms”, Linnean Soc. London, 31, s. 1–171.
Tomlin AD (1984). The earthworm bait market in North America.
Tomlin A. D. (1984), ”The earthworm bait market in North America”, ingår i ”Earthworm Ecology - from Darwin to vermiculture”. Satchell, J.E. (red.), Chapman & Hall, London, s. 331–338.
In: Earthworm Ecology — from Darwin to vermiculture. Satchell, J.E. (ed.), Chapman & Hall, London. 331-338 pp. Enchytraeids
Enchytraeider
Achazi RK, Fröhlich E, Henneken M, Pilz C (1999). The effect of soil from former irrigation fields and of sewage sludge on dispersal activity and colonizing success of the annelid Enchytraeus crypticus (Enchytraeidae, Oligochaeta). Newsletter on Enchytraeidae 6: 117-126.
Achazi R. K., Fröhlich E., Henneken M., Pilz C. (1999), ”The effect of soil from former irrigation fields and of sewage sludge on dispersal activity and colonizing success of the annelid Enchytraeus crypticus (Enchytraeidae, Oligochaeta)”, Newsletter on Enchytraeidae 6, s. 117–126.
Jänsch S, Amorim MJB, Römbke J (2005). Identification of the ecological requirements of important terrestrial ecotoxicological test species. Environ. Reviews 13: 51-83.
Jänsch S., Amorim M. J. B., Römbke J. (2005), ”Identification of the ecological requirements of important terrestrial ecotoxicological test species”, Environ. Reviews 13, s. 51–83.
Kuperman RG, Checkai RT, Simini M, Phillips CT, Kolakowski JE, Kurnas CW, Sunahara GI (2003). Survival and reproduction of Enchytraeus crypticus (Oligochaeta, Enchytraeidae) in a natural sandy loam soil amended with the nitro-heterocyclic explosives RDX and HMX. Pedobiologia 47: 651-656.
Kuperman R. G., Checkai R. T., Simini M., Phillips C. T., Kolakowski J. E., Kurnas C. W., Sunahara G. I. (2003), ”Survival and reproduction of Enchytraeus crypticus (Oligochaeta, Enchytraeidae) in a natural sandy loam soil amended with the nitro-heterocyclic explosives RDX and HMX”, Pedobiologia 47, s. 651–656.
Westheide W and Graefe U (1992). Two new terrestrial Enchytraeus species (Oligochaeta, Annelida). J. Nat. Hist. 26: 479-488.
Westheide W. och Graefe U. (1992), ”Two new terrestrial Enchytraeus species (Oligochaeta, Annelida)”, J. Nat. Hist. 26, s. 479–488.
Westheide W and Müller MC (1996). Cinematographic documentation of enchytraeid morphology and reproductive biology.
Westheide W. och Müller M. C. (1996), ”Cinematographic documentation of enchytraeid morphology and reproductive biology”, Hydrobiologia 334, s. 263–267.
Council Implementing Regulation (EU) No 261/2014
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 261/2014
On 31 May, 27 June, 24 September and 18 October 2013, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures.
Den 31 maj, 27 juni, 24 september och 18 oktober 2013 antog Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, som inrättats i enlighet med punkt 30 i säkerhetsrådets resolution 1988 (2011), ändringar i förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 should therefore be amended accordingly,
Bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 bör därför ändras i enlighet därmed.
Done at Brussels, 14 March 2014.
Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2014.
I. The entries in the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 for the persons below shall be replaced by the entries as set out below.
I. Uppgifterna i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 om nedanstående personer ska ersättas med följande uppgifter:
Maulavi (alternative spelling: Maulvi), (b) Mullah.
maulavi (alternativ stavning: maulvi) b) mulla.
Rahat Ltd. (alias (a) Rahat Trading Company, (b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, (c) New Chagai Trading, (d) Musa Kalim Hawala)
Rahat Ltd. (aliasa) Rahat Trading Company, b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, c) New Chagai Trading, d) Musa Kalim Hawala)
, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, near Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan
, ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, nära Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan
, (h)Branch Office 8:
, h)Branch Office 8:
The entry in the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 753/2011 for the person below shall be deleted.
Uppgifterna i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 ska utgå i fråga om nedanstående person.
Council Regulation (EU) No 262/2014
Rådets förordning (EU) nr 262/2014
Having regard to Council Common Position 2008/109/CFSP of 12 February 2008 concerning restrictive measures imposed against Liberia [1],
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/109/Gusp av den 12 februari 2008 om restriktiva åtgärder mot Liberia [1],
Council Regulation (EC) No 234/2004 [2] imposes a general ban on the provision of technical advice, assistance, training, financing and financial assistance related to military activities to any person, entity or body in Liberia.
Genom rådets förordning (EG) nr 234/2004 [2] infördes ett allmänt förbud mot tillhandahållande av teknisk rådgivning, tekniskt stöd, teknisk utbildning, finansiering och ekonomiskt stöd med anknytning till militär verksamhet till alla personer, enheter eller organ i Liberia.
On 10 December 2013, the United Nations Security Council adopted Resolution 2128 (2013) reaffirming the arms embargo imposed by paragraph 2 of Resolution 1521 (2003) and modified by paragraphs 1 and 2 of Resolution 1683 (2006), by paragraph 1(b) of Resolution 1731 (2006), by paragraphs 3, 4, 5 and 6 of Resolution 1903 (2009), and by paragraph 3 of Resolution 1961 (2010), and modifying the associated notification requirements.
Den 10 december 2013 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2128 (2013), där det vapenembargo som infördes genom punkt 2 i resolution 1521 (2003) och ändrades genom punkterna 1 och 2 i resolution 1683 (2006), punkt 1 b i resolution 1731 (2006), punkterna 3, 4, 5 och 6 i resolution 1903 (2009) samt punkt 3 i resolution 1961 (2010) bekräftades och de därtill knutna anmälningskraven ändrades.
On 14 March 2014, the Council adopted Decision 2014/141/CFSP [3], which amends Common Position 2008/109/CFSP to that effect.
Den 14 mars 2014 antog rådet beslut 2014/141/Gusp [3], genom vilket gemensam ståndpunkt 2008/109/Gusp ändras i enlighet med detta.
Some of those measures fall within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and regulatory action at Union level is therefore necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States.
Vissa av dessa åtgärder omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säkerställa att den tillämpas på ett enhetligt sätt av ekonomiska aktörer i alla medlemsstater.
Regulation (EC) No 234/2004 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 234/2004 ska ändras på följande sätt:
in Article 3(1), point (b) is replaced by the following:
Artikel 3.1 b ska ersättas med följande:
technical assistance related to non-lethal equipment which is intended solely for humanitarian or protective use.’;
tekniskt bistånd avseende icke-dödande utrustning som är avsedd endast för humanitärt bruk eller som skydd.”
The Member State concerned shall, upon receipt of the relevant information, in consultation with the Government of Liberia, notify the Sanctions Committee thereof, where the Government of Liberia has not provided that notification in accordance with paragraph 2(b)(ii) and (iii) of UN Security Council Resolution 2128 (2013).’.
Den berörda medlemsstaten ska, när den mottar den relevanta informationen, i samråd med Liberias regering anmäla detta till sanktionskommittén, ifall Liberias regering inte har gjort denna anmälan i enlighet med punkt 2.b ii och iii i FN:s säkerhetsråds resolution 2128 (2013).”
Council Regulation (EC) No 234/2004 of 10 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation (EC) No 1030/2003 (OJ L 40, 12.2.2004, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 234/2004 av den 10 februari 2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia och om upphävande av förordning (EG) nr 1030/2003 (EUT L 40, 12.2.2004, s. 1).
Council Decision 2014/141/CFSP of 14 March 2014 amending Common Position 2008/109/CFSP concerning restrictive measures imposed against Liberia.
Rådets beslut 2014/141/Gusp av den 14 mars 2014 om ändring av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/109/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberia (se sidan 45 i detta nummer av EUT).
Natural and legal persons, entities and bodies that intend to provide any assistance related to military activities or other security sector activities to the Government of Liberia, as specified in Article 1, shall inform in advance the competent authority, as indicated in the websites listed in Annex I, in the Member State where they are resident or located.
Fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avser att tillhandahålla någon typ av bistånd som rör militär verksamhet eller annan säkerhetsrelaterad verksamhet till Liberias regering enligt artikel 1 ska i förväg underrätta den behöriga myndigheten, enligt vad som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga I, i den medlemsstat där de är bosatta eller etablerade.
Such information shall contain all relevant information, including, where appropriate, the purpose and end-user, the technical specifications and the quantity of equipment to be shipped, the supplier, the proposed date of delivery, the mode of transportation, and the itinerary of the shipments.
De ska därvid tillhandahålla all relevant information, inbegripet i förekommande fall uppgifter om syfte och slutanvändare, tekniska specifikationer och kvantitet för den utrustning som ska levereras samt uppgifter om leverantören, föreslagen leveransdag, transportsätt och transportväg.
Council Implementing Regulation (EU) No 263/2014
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 263/2014
On 31 December 2013, the Committee of the United Nations Security Council, established pursuant to paragraph 30 of Security Council Resolution 1988 (2011), amended the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
Den 31 december 2013 antog Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, som inrättats i enlighet med punkt 30 i säkerhetsrådets resolution 1988 (2011), ändringar i förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Afghanistan.
Directs Taliban ‘front’ in Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Andar tribe Date of UN designation:31.1.2001.
leder en ”talibanfront” i distriktet Gilan, provinsen Ghazni, Afghanistan, sedan mitten av 2013, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Andar. Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.
Leader of the Faithful (‘Amir ul- Mumineen’), Afghanistan.
Ledare för de troende (Amir al-muminin), Afghanistan.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat:
He sheltered Usama bin Laden and his Al-Qaida network in the years prior to the 11 September 2001 attacks in the United States. He has been directing the Taliban against the Government of Afghanistan and their allies in Afghanistan since 2001.
Mohamed Omar har titeln ”befälhavare för de trogna inom Islamiska emiratet Afghanistan” och är talibanrörelsens högste ledare inom dess hierarki. Han gav skydd åt Usama bin Ladin och dennes nätverk al-Qaida under de år som föregick attackerna den 11 september 2001 i Förenta staterna. Han har sedan 2001 lett talibanerna i kampen mot Afghanistans regering och dess bundsförvanter i Afghanistan.
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
Fazl Mohammad Mazloom (Mohamad Mazlum) (aliasa) mulla Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom)
OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 February 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 February 2006).
OR 1961825 (utfärdat för Mullah Akhtar den 4 februari 2003 av Afghanistans konsulat i Quetta, Pakistan, utgånget den 2 februari 2006).
Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban ‘front’ and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
medlem av talibanernas kulturkommitté, b) leder en ”talibanfront” och samordnar all militär verksamhet bland talibanstyrkorna i distriktet Maywand i provinsen Kandahar, Afghanistan, sedan mitten av 2013, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Kharuti. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.
Directs a Taliban ‘front’(mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
leder en ”talibanfront” (mahaz) och är medlem av talibanernas militära kommitté sedan mitten av 2013, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. Uppförd på FN-förteckningen:23 februari 2001.
Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Leads a Taliban ‘front’ (mahaz) as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Sadat ethnic group.
medlem av talibanernas högsta råd och mulla Mohamad Omars rådgivare sedan i juni 2010, b) leder en ”talibanfront” (mahaz) sedan mitten av 2013, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör den etniska gruppen sadat.
55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
55130 (nationellt afghanskt id-kort, tazkira).
approximately 1968, (b) 1969.
omkring 1968, b) 1969.
Mohammad Yaqoub
Mohammad Yaqoub (Mohamad Yaqub)
Date of UN designation:31.1.2001. Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Uppförd på FN-förteckningen:31 januari 2001.
Date of UN designation:23.2.2001. Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Ytterligare uppgifter hämtade från den narrativa sammanfattningen av skäl till upptagande på förteckningen som sanktionskommittén har lämnat: