natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrigendum to the Definitive adoption of the European Union's general budget for the financial year 2014
Rättelse till Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014
(Official Journal of the European Union L 51 of 20 February 2014)
(Europeiska unionen officiella tidning L 51 av den 20 februari 2014)
On pages I/171 to I/173:
På sidorna I/171–I/173 ska det
‘Differentiated appropriations’,
”Differentierade anslag”
‘Non-differentiated appropriations’;
”Icke-differentierade anslag”.
on page I/267, Chapter 1 2, in the remarks:
På sidan I/267, Kapitel 1 2, under ”Anmärkningar”, ska det
‘A standard abatement of 3,7 % …’,
”Ett schablonavdrag på 3,7 % …”
‘A standard abatement of 3 % …’;
”Ett schablonavdrag på 3 % …”.
on pages I/484 to I/493:
På sidorna I/484–I/493 ska det
on pages I/528 to I/530 with the exception of Items 2 2 3 8 and 2 2 3 9:
På sidorna I/528–I/530, med undantag för punkterna 2 2 3 8 och 2 2 3 9, ska det
‘Non-differentiated appropriations’.
”Icke-differentierade anslag”.
(Official Journal of the European Union L 51 of 20 February 2014)
(Europeiska unionens officiella tidning L 51 av den 20 februari 2014)
On page I/117, the tables are replaced with the following tables:
På sidan I/117 ska tabellerna ersättas med följande tabeller:
‘Authorised establishment plan
”Tjänsteförteckning
Permanent posts
Tillfälliga tjänster
Temporary posts
Europaparlamentet
European Parliament
Europeiska rådet och rådet
European Council and Council
Europeiska kommissionen
European Commission:
administration
operation
forskning och teknisk utveckling
research and technological development
Europeiska unionens publikationsbyrå
Publications Office of the European Union
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
European Anti-Fraud Office
Europeiska byrån för uttagningsprov för rekrytering av personal
European Personnel Selection Office
Byrån för löneadministration och individuella ersättningar
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel
Office for Infrastructure and Logistics, Brussels
Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg
Office for Infrastructure and Logistics, Luxembourg
Europeiska unionens domstol
Court of Justice of the European Union
Revisionsrätten
Court of Auditors
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
European Economic and Social Committee
Regionkommittén
Committee of the Regions
Europeiska ombudsmannen
European Ombudsman
Europeiska datatillsynsmannen
European Data Protection Supervisor
Europeiska avdelningen för yttre åtgärder
European External Action Service
Totalt
Total
Tjänsteförteckning
Authorised establishment plan
Unionsorgan med juridisk personlighet
Bodies set up by the Union and having legal personality
Decentraliserade organisationer
Decentralised agencies
Gemensamma europeiska företag
European joint undertakings
Europeiska institutet för innovation och teknik
European Institute of Innovation and Technology
Genomförandeorgan
of Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2014
av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014
THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314(4)(a) and (9) thereof,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 [1],
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [1],
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning [2],
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [2],
med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 [3],
Having regard to Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 [3],
med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 [4],
Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2014, as definitively adopted on 20 November 2013 [4],
med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014, som kommissionen upprättade den 11 februari 2014,
Having regard to Draft amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2014, which the Commission drew up on 11 February 2014,
med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 1/2014 som rådet antog den 9 april 2014.
Having regard to the position on Draft amending budget No 1/2014, which the Council adopted on 9 April 2014,
med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 16 april 2014.
Having regard to Parliament's approval of 16 April 2014 of the Council position,
med beaktande av artiklarna 75b och 75e i Europaparlamentets arbetsordning.
Having regard to Rule 75b and 75e of Parliament’s Rules of Procedure,
HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE:
DECLARES:
Enda artikel
Sole Article
Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 1 of the European Union for the financial year 2014 has been definitively adopted.
Utfärdat i Strasbourg den 16 april 2014.
Done at Strasbourg, 16 April 2014.
M. Schulz
The President
EUT L 298, 26.10.2012, s.
1.
EUT C 373, 20.12.2013, s.
1.
EUT L 347, 20.12.2013, s.
884.
EUT L 51, 20.2.2014.
OJ L 51, 20.2.2014.
ÄNDRINGSBUDGET nr 1 FÖR BUDGETÅRET 2014
AMENDING BUDGET No 1 FOR THE FINANCIAL YEAR 2014
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
CONTENTS
Sida
Page
ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK
B. GENERAL STATEMENT OF REVENUE BY BUDGET HEADING
Avdelning 8:
Title 8:
Upp- och utlåning
Borrowing and lending operations
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Avsnitt III — Kommissionen
Section III — Commission
Inkomster
Revenue
Utgifter
Expenditure
Avdelning 01:
Title 01:
Ekonomi och finans
Economic and financial affairs
Avdelning 02:
Title 02:
Näringsliv
Enterprise and industry
Avdelning 05:
Title 05:
Jordbruk och landsbygdens utveckling
Agriculture and rural development
Avdelning 06:
Title 06:
Transport och rörlighet
Mobility and transport
Avdelning 08:
Title 08:
Forskning och innovation
Research and innovation
Avdelning 09:
Title 09:
Kommunikationsnät, innehåll och teknik
Communications networks, content and technology
Avdelning 10:
Title 10:
Direkt forskning
Direct research
Avdelning 21:
Title 21:
Utveckling och samarbete
Development and cooperation
Personal
Heading
Ändringsbudget nr 1/2014
Budget 2014
Nytt belopp
Amending budget No 1/2014
EGNA MEDEL
New amount
ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR
OWN RESOURCES
INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN
SURPLUSES, BALANCES AND ADJUSTMENTS
INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET
REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM
REVENUE ACCRUING FROM THE ADMINISTRATIVE OPERATION OF THE INSTITUTIONS
DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER
CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
UPP- OCH UTLÅNING
INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES
DIVERSE INKOMSTER
BORROWING AND LENDING OPERATIONS
TOTALSUMMA
MISCELLANEOUS REVENUE
AVDELNING 8
GRAND TOTAL
KAPITEL 8 0 —
TITLE 8
INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I MEDLEMSSTATERNA
CHAPTER 8 0 —
KAPITEL 8 1 —
REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS IN THE MEMBER STATES
LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN
CHAPTER 8 1 —
KAPITEL 8 2 —
LOANS GRANTED BY THE COMMISSION
INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I TREDJELÄNDER
CHAPTER 8 2 —
KAPITEL 8 3 —
REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS FOR THIRD COUNTRIES
INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I TREDJELÄNDER AV FINANSINSTITUT
CHAPTER 8 3 —
KAPITEL 8 5 —
REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES
INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN
CHAPTER 8 5 —
Artikel
REVENUE FROM CONTRIBUTIONS BY GUARANTEE BODIES
Punkt
Article
KAPITEL 8 0
Item
Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser
CHAPTER 8 0
Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån
European Union guarantee for Union borrowings for balance of payments support
Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen
European Union guarantee for Euratom borrowings
KAPITEL 8 0 – TOTALT
European Union guarantee for Union borrowings for financial assistance under the European Financial Stabilisation Mechanism
KAPITEL 8 1
CHAPTER 8 0 — TOTAL
Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeland i Medelhavsområdet
CHAPTER 8 1
Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för European Union Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika
Capital repayments and interest in respect of special loans and risk capital granted in the framework of financial cooperation with Mediterranean third countries
KAPITEL 8 1 – TOTALT
Capital repayments and interest in respect of loans and risk capital granted by the Commission to developing countries in the Mediterranean region and South Africa under the European Union Investment Partners operation
KAPITEL 8 2
CHAPTER 8 1 — TOTAL
Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland
CHAPTER 8 2
Garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde
European Union guarantee for the borrowing programmes contracted by the Union to provide macro-financial assistance to third countries
KAPITEL 8 2 – TOTALT
Guarantee for Euratom borrowings to improve the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in the countries of central and eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
KAPITEL 8 3
CHAPTER 8 2 — TOTAL
Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredjeländer
CHAPTER 8 3
KAPITEL 8 3 – TOTALT
European Union guarantee for European Investment Bank loans to third countries
KAPITEL 8 5
CHAPTER 8 3 — TOTAL
Utdelningar från Europeiska investeringsfonden
CHAPTER 8 5
KAPITEL 8 5 – TOTALT
Dividends paid by the European Investment Fund
Avdelning 8 – Totalt
CHAPTER 8 5 — TOTAL
Anmärkningar
Title 8 — Total
Denna artikel är avsedd för Europeiska investeringsfondens eventuella utdelningar i samband med denna medverkan.
Remarks
Som framgår av artikel 2 i Europaparlamentets och rådets beslut … av den … om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital ska de utdelningar som unionen tar emot under 2014–2017 för sina andelar i fonden anses vara externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget.
This article is intended to receive any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
De inkomster som avsätts för särskilda ändamål ska täcka delar av kostnaderna för att teckna kapital, och läggas till medlen under budgetpunkt 01 04 01 01, Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet.
As laid down in Article 2 of the Decision … of the European Parliament and of the Council of … on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund, during 2014 to 2017 the dividends received for the participation of the Union in the Fund shall be considered as external assigned revenue, in accordance with Article 21(4) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union.
Rättslig grund
The assigned revenues cover part of the cost of subscription and are added to the resources of budget Item 01 04 01 01 ‘European Investment Fund – Provision of paid-up shares of subscribed capital.
Rådets beslut 94/375/EG av den 6 juni 1994 om gemenskapens medlemskap i Europeiska investeringsfonden (EGT L 173, 7.7.1994, s. 12).
Legal basis
Rådets beslut 2007/247/EG av den 19 april 2007 om gemenskapens medverkan i Europeiska investeringsfondens kapitalökning (EUT L 107, 25.4.2007, s. 5).
Council Decision 94/375/EC of 6 June 1994 on Community membership of the European Investment Fund (OJ L 173, 7.7.1994, p. 12).
Europaparlamentets och rådets beslut … av den … om Europeiska unionens medverkan i en ökning av Europeiska investeringsfondens kapital (EUT L …, …, s. …).
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).
AVSNITT III
Decision … of the European Parliament and of the Council of … on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L …, …, p. …).
KOMMISSIONEN
SECTION III
INKOMSTER
COMMISSION
Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen
REVENUE
Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för EC Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika
European Union guarantee for Union borrowings for financial assistance under the European financial stabilisation mechanism
Denna artikel är avsedd för alla utdelningar som betalats ut av Europeiska investeringsfonden med avseende på detta bidrag.
Capital repayments and interest in respect of loans and risk capital granted by the Commission to developing countries in the Mediterranean region and South Africa under the European Community Investment Partners operation
Rådets beslut 2007/247/EG av den 19 april 2007 om gemenskapens medverkan i Europeiska investeringsfondens kapitalökning (EUT L 107, 25.4.2007, s.
This article is intended to record any dividends paid by the European Investment Fund in respect of this contribution.
5).
Council Decision 2007/247/EC of 19 April 2007 on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 107, 25.4.2007, p. 5).
UTGIFTER
EXPENDITURE
Åtaganden
Commitments
Betalningar
Payments
EKONOMI OCH FINANS
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Reserver (40 02 41)
Reserves (40 02 41)
NÄRINGSLIV
ENTERPRISE AND INDUSTRY
KONKURRENS
COMPETITION
SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
TRANSPORT OCH RÖRLIGHET
MOBILITY AND TRANSPORT
MILJÖ
ENVIRONMENT
FORSKNING OCH INNOVATION
RESEARCH AND INNOVATION
KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
DIREKT FORSKNING
DIRECT RESEARCH
HAVSFRÅGOR OCH FISKE
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER
INTERNAL MARKET AND SERVICES
REGIONAL- OCH STADSPOLITIK
REGIONAL AND URBAN POLICY
BESKATTNING OCH TULLUNION
TAXATION AND CUSTOMS UNION
UTBILDNING OCH KULTUR
EDUCATION AND CULTURE
KOMMUNIKATION
COMMUNICATION
HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD
HEALTH AND CONSUMER PROTECTION
INRIKES FRÅGOR
HOME AFFAIRS
UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
HANDEL
TRADE
UTVECKLING OCH SAMARBETE
DEVELOPMENT AND COOPERATION
UTVIDGNING
ENLARGEMENT
HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
KOMMISSIONENS ADMINISTRATION
COMMISSION’S ADMINISTRATION
REVISION
BUDGET
STATISTIK
AUDIT
PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER
STATISTICS
SPRÅKTJÄNSTER
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
ENERGI
LANGUAGE SERVICES
RÄTTSLIGA FRÅGOR
ENERGY
KLIMATPOLITIK
JUSTICE
RESERVER
CLIMATE ACTION
Totalt
RESERVES
Varav reserver (40 02 41)
Total
AVDELNING 01
Of which Reserves (40 02 41)
Kapitel
TITLE 01
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS
Chapter
EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS’ POLICY AREA
INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR
ECONOMIC AND MONETARY UNION
FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT
INTERNATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Avdelning 01 – Totalt
FINANCIAL OPERATIONS AND INSTRUMENTS
KAPITEL 01 04 —
Title 01 — Total
Europeiska investeringsfonden
CHAPTER 01 04 —
Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet
European Investment Fund
Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet
European Investment Fund — Provision of paid-up shares of subscribed capital
Artikel 01 04 01 – Delsumma
European Investment Fund — Callable portion of subscribed capital
Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska investeringsbanken
Article 01 04 01 — Subtotal
Garanti för upptagna Euratomlån
Nuclear safety — Cooperation with the European Investment Bank
Slutförande av program för små och medelstora företag (före 2014)
Guarantee for Euratom borrowings
Kapitel 01 04 – Totalt
Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Tidigare punkt 01 04 09 01
Former Item 01 04 09 01
Unionens medlemskap i EIF regleras för närvarande genom beslut 94/375/EG.
This item is intended to cover the financing of the provision of paid-up shares of the capital subscribed by the Union.
I Europeiska rådets slutsatser från mötet den 19–20 december 2013 uppmanas kommissionen och EIB att ytterligare stärka EIF:s kapacitet genom en ökning av fondens kapital.
The European Investment Fund (EIF) was created in 1994.
Målet är att en överenskommelse om detta ska ha kunna nås i maj 2014.
Its founder members were the European Community, represented by the Commission, the European Investment Bank (EIB) and a number of financial institutions.
Tidigare punkt 01 04 09 02
Union membership of the EIF is presently governed by Decision 94/375/EC.
Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av eventuell infordran av det kapital som tecknats av unionen.
In the conclusions of the European Council of 19/20 December 2013, the European Council calls on the Commission and the EIB to further enhance the EIF capacity through an increase in its capital with a view to reaching final agreement by May 2014.
AVDELNING 02
Former Item 01 04 09 02
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV
This appropriation is intended to cover the financing in the event of a call for the amount of capital subscribed by the Union.
PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)
TITLE 02
DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH SEKTORSPOLITIK
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENTERPRISE AND INDUSTRY’ POLICY AREA
HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV
COMPETITIVENESS OF ENTERPRISES AND SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (COSME)
EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO)
INTERNAL MARKET FOR GOODS AND SECTORIAL POLICIES
DET EUROPEISKA PROGRAMMET FÖR JORDOBSERVATION
HORIZON 2020 — RESEARCH RELATING TO ENTERPRISES
Avdelning 02 – Totalt
EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION PROGRAMMES (EGNOS AND GALILEO)
KAPITEL 02 02 —
EUROPEAN EARTH OBSERVATION PROGRAMME
Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde
Title 02 — Total
Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån
CHAPTER 02 02 —
Slutförande av tidigare verksamheter inom konkurrenskraft och entreprenörskap
Promoting entrepreneurship and improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
Improving access to finance for small and middle-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
Förberedande åtgärd – Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna
Completion of former activities in the competitiveness and entrepreneurship domain
Pilotprojekt – Erasmus för unga företagare
Pilot projects and preparatory actions
Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare
Preparatory action — Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the new financial environment
Pilotprojekt – Åtgärder inom textil- och skoindustrin
Pilot project — Erasmus for Young Entrepreneurs
Förberedande åtgärd – Framstående europeiska resmål
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs
Förberedande åtgärd – Hållbar turism
Pilot project — Actions in connection with the textile and footwear sector
Förberedande åtgärd – Social turism i Europa
Preparatory action — European destinations of excellence
Förberedande åtgärd – Marknadsföring av europeiska och transnationella turistprodukter med särskild tonvikt på kulturella och industriella produkter
Preparatory action — Sustainable tourism
Förberedande åtgärd – Turism och tillgänglighet för alla
Preparatory action — Social tourism in Europe
Förberedande åtgärd – Euromed: innovativa företagare för förändring
Preparatory action — Promotion of European and transnational tourism products with special emphasis on cultural and industrial products
Pilotprojekt – Underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i Europeiska unionen
Preparatory action — Tourism and accessibility for all
Pilotprojekt – Europeisk kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller
Preparatory action — Euromed innovation entrepreneurs for change
Pilotprojekt – Utveckling av europeiska ”kreativa distrikt”
Pilot project — Facilitating access to insurance by self-employed builders and small building firms so as to stimulate innovation and the promotion of eco-technologies in the European Union
Pilotprojekt — Snabb och effektiv indrivning av utestående fordringar av små och medelstora företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet
Pilot project — European rare earth competency network
Förberedande åtgärd – Harmoniserade processer och standarder inom e-handeln mellan europeiska små och medelstora företag inom besläktade näringslivssektorer
Pilot project — Development of the European ‘creative districts’
Pilotprojekt – Tillverkningens framtid
Pilot project — Rapid and efficient enforcement of outstanding claims by small and medium-sized enterprises (SMEs) operating across borders
Artikel 02 02 77 – Delsumma
Preparatory action — Harmonised e-business processes and standards between European small and medium-sized enterprises (SMEs) of interrelated industry sectors
Kapitel 02 02 – Totalt
Pilot project — on the Future of Manufacturing
Detta anslag är avsett att finansiera unionens deltagande i världsutställningen Feeding the Planet: