natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paid in capital
Varav överskott från begränsningar för primärt kapital som överförts till övre supplementärt kapital
Unpaid capital which has been called up
Undre supplementärt kapital
Share premium
(Avdrag från supplementärt kapital)
Other Equity
(AVDRAG FRÅN PRIMÄRT OCH SUPPLEMENTÄRT KAPITAL)
Equity component of compound financial instruments
TOTALT PRIMÄRT KAPITAL FÖR ALLMÄNNA KAPITALTÄCKNINGSÄNDAMÅL [35]
Other equity instruments
TOTALT SUPPLEMENTÄRT KAPITAL FÖR ALLMÄNNA KAPITALTÄCKNINGSÄNDAMÅL
Revaluation reserves and other valuation differences on:
TOTALT SUPPLEMENTÄRT KAPITAL SÄRSKILT FÖR ATT TÄCKA MARKNADSRISKER
Hedge of net investments in foreign operations (effective portion)
(AVDRAG FRÅN TOTAL KAPITALBAS)
Foreign currency translation
MEMORANDUMPOSTER IRB-avsättning överskott (underskott)
Cash flow hedges (effective portion)
Avsnitt 15.
Non-current assets or disposal groups held for sale
Kapitalkrav
Other items
TOTALT KAPITALKRAV [35]
Reserves (including retained earnings)
TOTALT KAPITALKRAV FÖR KREDIT, MOTPARTSRISK, UTSPÄDNINGSRISKER, TRANSAKTIONER UTAN SAMTIDIG MOTPRESTATION
(Treasury shares)
Schablonmetoden
Income from current year
Schablonmetodens exponeringsklasser förutom för positioner i värdepapperisering
(Interim dividends)
Nationella regeringar eller centralbanker
Minority interest
Regionala självstyrelseorgan eller lokala myndigheter
Revaluation reserves and other valuation differences
Enheter inom den offentliga sektorn
TOTAL EQUITY [full sample] [34]
Multilaterala utvecklingsbanker
TOTAL EQUITY [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Internationella organisationer
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Institut
Section 13.
Företag
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Hushåll
LOAN COMMITMENTS
Säkrade genom panträtt i fast egendom
Given:
Fallerande
Received:
Poster förknippade med särskilt hög risk
FINANCIAL GUARANTEES
Säkerställda obligationer
Guarantees received:
Fordringar på institut och företag med kortfristig kreditvärdering
Credit derivatives received:
Företag för kollektiva investeringar (fond)
OTHER COMMITMENTS (e.g. note issuance facilities, revolving underwriting facilities,…)
IRB:s exponeringsklasser förutom för positioner i värdepapperisering
Given to another counterparty:
Nationella regeringar och centralbanker
Received from another counterparty:
Övriga motpartslösa tillgångar
Table 1.E.
Positioner i värdepapperisering (schablonmetoden)
CBD Annual — Capital adequacy
Internmetoden (IRB)
Section 14.
IRB-metoder i de fall då varken egna skattningar av LGD-värden eller konverteringsfaktorer används
Own funds
IRB-metoder i de fall då egna skattningar av LGD-värden och/eller konverteringsfaktorer används
TOTAL OWN FUNDS FOR SOLVENCY PURPOSES
Aktier IRB
ORIGINAL OWN FUNDS
Positioner i värdepapperisering (IRB)
Eligible capital
Övriga poster
Of which: Non-innovative instruments subject to limit
AVVECKLINGS-/LEVERANSRISK
Of which: Innovative instruments subject to limit
TOTALT KAPITALKRAV FÖR POSITIONSRISK, VALUTAKURSRISK OCH RÅVARURISK
Paid up capital
Positionsrisk, valutakursrisk och råvarurisk enligt schablonmetoden (SA)
(Own shares)
Omsatta räntebärande instrument
Other instruments eligible as capital
Valutakurs
Eligible reserves
Råvaror
Of which: Hybrid instruments
Positionsrisk, valutakursrisk och råvarurisk enligt interna modeller (IM)
Funds for general banking risks
TOTALT KAPITALKRAV FÖR OPERATIVA RISKER (OpR)
Other country specific original own funds
OpR basindikatormetoden (BIA)
(Other deductions from Original Own Funds)
OpR standardiserade metoden (STA) / den alternativa standardiserade metoden
Of which: (Excess on limits for non innovative instruments)
OpR avancerade mätmetoder (AMA)
Of which: (Excess on limits for innovative instruments)
ANDRA KAPITALKRAV
Of which: (Excess on the limits for hybrid instruments)
Utlandskontrollerade dotterbolag utanför EU
ADDITIONAL OWN FUNDS
Utlandskontrollerade filialer utanför EU
Core Additional Own Funds
Utlandskontrollerade dotterbolag inom EU
Of which: Excess on limits for original own funds transferred to core additional own funds
Utlandskontrollerade filialer inom EU
Supplementary Additional Own Funds
Avsnitt 16.
(Deductions from Additional Own Funds)
Kreditrisk – antal institut efter metod
(DEDUCTIONS FROM ORIGINAL AND ADDITIONAL OWN FUNDS)
Stora banker
TOTAL ORIGINAL OWN FUNDS FOR GENERAL SOLVENCY PURPOSES [35]
Medelstora banker
TOTAL ADDITIONAL OWN FUNDS FOR GENERAL SOLVENCY PURPOSES
Små banker
TOTAL ADDITIONAL OWN FUNDS SPECIFIC TO COVER MARKET RISKS
Schablonmetoden
(DEDUCTIONS FROM TOTAL OWN FUNDS)
Den grundläggande internmetoden (F-IRB)
MEMORANDUM ITEMS: IRB provision excess (shortfall)
Avancerad IRB
Section 15.
Den avancerade internmetoden (IRB) Totalt antal institut (med en eller flera av kreditriskmetoderna)
Capital requirements
Avsnitt 17.
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS [35]
Marknadsrisk – antal institut efter metod
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Interna modeller
Standardised approach (SA)
Totalt antal institut (med en eller flera av marknadsriskmetoderna)
SA exposure classes excluding securitization positions
Avsnitt 18.
Central governments or central banks
Kapitalkrav.
Regional governments or local authorities
Operativ risk – antal institut efter metod
Administrative bodies and non-commercial undertakings
Basindikatormetoden
Multilateral Development Banks
Schablonmetoden/den alternativa standardiserade metoden
International Organisations
Den advancerade mätmetoden
Institutions
Totalt antal institut (med en eller flera av operativriskmetoderna)
Corporates
Inhemska bankgrupper (konsoliderade) och självständiga banker + utlandskontrollerade dotterbolag och filialer utanför EU
Retail
Utlandskontrollerade dotterbolag inom EU och utlandskontrollerade filialer inom EU
Secured by real estate property
Avsnitt 19.
Past due items
Kapitaltäckningsgrad (%)
Items belonging to regulatory high-risk categories
Antal institut
Covered bonds
8–10
Short-term claims on institutions and corporate
10–12
Collective investments undertakings (CIU)
12–14
IRB exposure classes excluding securitization positions
Avsnitt 20.
Central governments and central banks
4–6
Other non-credit obligation assets
6–8
Securitization positions SA
8–12
Internal ratings based Approach (IRB)
Avsnitt 21.
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Exponeringar
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
TOTALA EXPONERINGAR FÖR KREDITRISK (före kreditkonverteringsfaktorer och kreditriskreducering)
Equity IRB
Schablonmetoden
Securitization positions IRB
VÄRDEJUSTERINGAR OCH AVSÄTTNINGAR
Other non credit-obligation assets
Schablonmetoden förutom för positioner i värdepapperisering
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
IRB: FÖRVÄNTADE FÖRLUSTER
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITY RISKS
Tabell 2.A
Position, foreign exchange and commodity risks under standardised approaches (SA)
Konsoliderade bankuppgifter på halvårsbasis – Rapportörer
Traded debt instruments
Antal bankgrupper
Foreign Exchange
Totalt antal kreditinstitut
Commodities
Tabell 2.B
Position, foreign exchange and commodity risks under internal models (IM)
Konsoliderade bankuppgifter på halvårsbasis – Lönsamhet och effektivitet
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR OPERATIONAL RISKS (OpR)
Ränteintäkter [fullständigt urval]
OpR Basic indicator approach (BIA)
Derivat – säkringsredovisning, ränterisk
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
(Finansiella skulder som innehas för handel [om dessa redovisas separat])
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
(Finansiella skulder som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatet [om dessa redovisas separat])
OTHER AND TRANSITIONAL CAPITAL REQUIREMENTS
(Finansiella skulder som värderas till upplupet anskaffningsvärde)
Foreign non-EU controlled subsidiaries
(Derivat – säkringsredovisning, ränterisk)
Foreign non-EU controlled branches
Ränteintäkter netto [fullständigt urval]
Foreign EU controlled subsidiaries
Intäkter från utdelningar [fullständigt urval]
Foreign EU controlled branches
Intäkter från utdelningar [utanför IFRS och IFRS-banker utan portföljrapportering]
Section 16.
Avgifts- och provisionsintäkter netto [fullständigt urval]
Credit risk - number of institutions by approach
Avgifts- och provisionsintäkter netto [utanför IFRS och IFRS-banker utan portföljrapportering]
Large banks
Realiserade vinster (förluster) för finansiella tillgångar och skulder som inte värderats till verkligt värde via resultatet, netto
Small banks
Vinster (förluster) för finansiella skulder som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatet, netto
Standardised Approach
Summa rörelseintäkter [fullständigt urval]
Foundation IRB
(Summa rörelsekostnader) [fullständigt urval]
Advanced IRB
(Finansiella tillgångar som värderas till anskaffningsvärde [onoterade värdepapper])
Total number of institutions (using one or more of the credit risk approaches)
(Finansiella tillgångar som kan säljas)
Section 17.
Lån och fordringar [inklusive finansiell leasing]
Market risk - number of institutions by approach
(Investeringar som innehas till förfallodagen)
Internal Models
TOTAL VINST (FÖRLUST) EFTER SKATT OCH AVVECKLADE VERKSAMHETER [fullständigt urval]
Total number of institutions (using one or more of the market risk approaches)
Tabell 2.C
Section 18.
Konsoliderade bankuppgifter på halvårsbasis – Tillgångskvalitet
Capital requirements.
Summa osäkra och nödlidande lån (lån och skuldebrev)
Operational risk - number of institutions by approach
Summa avsättningar för förluster (lån och skuldebrev)
Basic Indicator Approach
Tabell 2.D
Standardised Approach / Alternative Standardised
Konsoliderade bankuppgifter på halvårsbasis – Balansräkning
Advanced Measurement Approach
Kontanta medel och kassabehållning hos centralbanker
Total number of institutions (using one or more of the operational risk approaches)
Finansiella tillgångar som innehas för handel
Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks + foreign controlled non-EU subsidiaries and branches
Immateriella tillgångar [fullständigt urval]
Foreign (EU) controlled subsidiaries and foreign (EU) controlled branches
Summa lån och förskott [fullständigt urval]
Section 19.
Summa skuldinstrument [fullständigt urval]
Solvency ratio (%)
Summa egetkapitalinstrument inklusive aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning [fullständigt urval]
Number of institutions
SUMMA TILLGÅNGAR [fullständigt urval]
8 - 10
SUMMA TILLGÅNGAR [utanför IFRS och IFRS-banker utan portföljrapportering]
10 - 12
Belopp att betala till kreditinstitut [fullständigt urval]*
12 - 14
Belopp att betala till kunder (ej kreditinstitut) [fullständigt urval]
Section 20.
Summa skuldcertifikat [fullständigt urval]
Tier 1 ratio (%)
SUMMA EGET KAPITAL [fullständigt urval]
4 - 6
Tabell 2.E
6 - 8
Konsoliderade bankuppgifter på halvårsbasis – Kapitaltäckning
8 - 12
TOTALT PRIMÄRT KAPITAL FÖR ALLMÄNNA KAPITALTÄCKNINGSÄNDAMÅL
Section 21.
TOTALT KAPITALKRAV
Exposures
DEL 10
TOTAL EXPOSURES TO CREDIT RISK (pre CCF, pre-CRM)
NCB-uppgifter (stockar)
Standardised Approach (SA)
Den inhemska NCB
VALUE ADJUSTMENTS AND PROVISIONS
NCB med hemvist i andra medlemsstater i euroområdet
Standardised Approach excluding securitization positions
9 Inlåning
IRB: EXPECTED LOSS
2 Utlåning
Table 2.A.
varav internationell reservrelaterad inlåning i ECB [36]
CBD Semi-annual — Reporters
3 Innehav av skuldebrev
No of banking groups
5 Ägarandelar
Total number of credit institutions
Uppgifter för andra MFI (stockar)
Table 2.B.
DEL 11
CBD Semi-annual — Profitability and efficiency
Statistik över andra finansförmedlare, utom försäkringsbolag och pensionsinstitut (utom FVC)
Interest income [full sample]
Rapporteringstabeller
Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk
Vilka uppgifter som ska rapporteras för värdepappershandlare (SDD), finansiella bolag med utlåningsverksamhet (FCL) och andra finansförmedlare, utom andra försäkringsbolag och pensionsinstitut än SDD och FCL (övriga OFI) anges i nedanstående tabell.
(Financial liabilities held for trading [if accounted for separately])
Uppgifter om SDD, FCL samt övriga OFI.
(Financial liabilities designated at fair value through profit or loss [if accounted for separately])
Nyckelindikatorer/memorandumposter
(Financial liabilities measured at amortised cost)
Postens namn och löptid/geografisk uppdelning/sektorvis uppdelning
(Derivatives - Hedge accounting, interest rate risk)
Övriga OFI
Net interest income [full sample]
Inlåning/utlandet/totalt
Dividend income [full sample]
Nyckel
Dividend income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Utlåning/utlandet/totalt
Net fee and commission income [full sample]
Utlåning/utlandet/MFI
Net fee and commission income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Utlåning/utlandet/icke-MFI/totalt
Realised gains (losses) on financial assets & liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Utlåning/utlandet/icke-MFI/icke-finansiella bolag
Gains (losses) on financial assets and liabilities held for trading, net
Utlåning/utlandet/icke-MFI/hushåll/totalt
Gains (losses) on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net
Utlåning/utlandet/icke-MFI/hushåll/konsumentkredit
Total operating income [full sample]
Utlåning/utlandet/icke-MFI/hushåll/bostadslån
(Total operating expenses) [full sample]
Utlåning/utlandet/icke-MFI/hushåll/övrigt (restpost)
(Financial assets measured at cost [unquoted equity])
Utlåning/inhemsk/totalt
(Available-for-sale financial assets)
Utlåning/inhemsk/MFI
(Loans and receivables [including finance leases])
Utlåning/inhemsk/icke-MFI/totalt
(Held to maturity investments)
Utlåning/inhemsk/icke-MFI/icke-finansiella bolag
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX AND DISCONTINUED OPERATIONS [full sample]
Utlåning/inhemsk/icke-MFI/hushåll/totalt
CBD Semi-annual — Asset quality
Utlåning/inhemsk/icke-MFI/hushåll/bostadslån
Total doubtful and non-performing loans (loans and debt securities)
Utlåning/inhemsk/icke-MFI/hushåll/övrigt (restpost)
Total loss provisions (loans and debt securities)
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/totalt
Table 2.D.
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/MFI
CBD Semi-annual — Balance sheet
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/icke-MFI/totalt
Cash and cash balances with central banks
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/icke-MFI/icke-finansiella bolag
Financial assets held for trading
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/icke-MFI/hushåll/totalt
Intangible assets [full sample]
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/icke-MFI/hushåll/konsumentkredit
Total loans and advances [full sample]
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/icke-MFI/hushåll/bostadslån
Total debt instruments [full sample]
Utlåning/motparter i övriga euroområdet/icke-MFI/hushåll/övrigt (restpost)
Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [full sample]
Innehav av skuldebrev/utlandet/totalt
TOTAL ASSETS [full sample]
Ägarandelar/utlandet/totalt
TOTAL ASSETS [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Aktier/andelar i investeringsfonder/utlandet/totalt
Amounts owed to customers (other than credit institutions) [full sample]
Övriga tillgångar inkl. ”utlåning”/utlandet/totalt
Total debt certificates [full sample]
Övriga tillgångar inkl. ”inlåning”, ”kassa”, ”aktier/andelar i investeringsfonder”, ”icke-finansiella tillgångar” och ”finansiella derivat”/utlandet/totalt
TOTAL EQUITY [full sample]
SUMMA TILLGÅNGAR/SKULDER/utlandet/totalt
Table 2.E.
Lån och inlåning som har erhållits/utlandet/totalt
CBD Semi-annual — Capital adequacy
Emitterade skuldebrev/utlandet/totalt
TOTAL ORIGINAL OWN FUNDS FOR GENERAL SOLVENCY PURPOSES
Kapital och reserver/utlandet/totalt
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS
Övriga skulder/utlandet/totalt
PART 10
Övriga skulder inkl. ”finansiella derivat”/utlandet/totalt
NCB data (stocks)
Instrumentkategorier och värderingsregler
Domestic NCB
Enligt ENS 2010 måste i princip tillgångar och skulder värderas med användning av löpande marknadspriser vid den tidpunkt balansräkningen avser.
NCBs resident in other euro area Member States
Inlåning och utlåning måste rapporteras till nominellt värde; upplupen ränta ska inte ingå.
ECB
Summa tillgångar/skulder: Summa tillgångar måste vara lika med summan av samtliga poster som särredovisas på tillgångssidan av balansräkningen och ska även vara lika med summan av skulderna.
9 Deposits
Inlåning: I denna post [37] ingår två viktiga underkategorier: överförbar inlåning och annan inlåning.
2 Loans
Innehav av kassa måste också ingå i denna post.
of which: international reserve-related deposits held with the ECB [36]
Värderingsregler: I enlighet med allmänna principer för periodiserad redovisning ska upplupen ränta på inlåning redovisas i balansen samtidigt som den uppkommer (dvs. enligt periodiseringsmetoden) i stället för när den faktiskt tas emot eller blir betald (dvs. enligt kontantmetoden).
3 Debt securities held
Upplupen ränta på inlåning måste klassificeras brutto under kategorin ”övriga tillgångar”.
5 Equity
Där inlåningen avser finansiella bolag med utlåningsverksamhet (FCL) ska den hänföras till ”övriga tillgångar”.
Other MFIs data (stocks)
Lån: Denna post omfattar:
PART 11
Lån till hushåll i form av konsumentkredit (lån att användas för i huvudsak personligt bruk för konsumtion av varor och tjänster), utlåning för förvärv av fastighet (kreditgivning för investering i bostäder, inbegripet byggnads- och reparationsverksamhet) och annan kreditgivning (lån till affärsändamål, skuldkonsolidering, utbildning etc.).
Statistics on other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds (excluding financial vehicle corporations)
Finansiell leasing till tredje part.
Reporting tables
Osäkra fordringar som ännu inte har blivit återbetalda eller avskrivna.
Data to be reported for security and derivative dealers (SDDs), financial corporations engaged in lending (FCLs) and other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds other than SDDs and FCLs (other OFIs) are set out in the table below.
Innehav av icke-överlåtbara värdepapper.
Data on SDDs, FCLs and other OFIs.
Efterställda skulder i form av lån.
Key indicators/memorandum items
För underkategorin SDD ska utlåning redovisas under ”övriga tillgångar”.
Item name and maturity/geographical/sectoral breakdown
Värderingsregler: OFI-lån måste rapporteras brutto utan avdrag för avsättningar, såväl allmänna som speciella, till dess att lånen har avskrivits av den rapporterande enheten, då lånet också tas ur balansräkningen.
SDDs FCLs
I enlighet med allmänna principer för periodiserad redovisning ska upplupen ränta på utlåning redovisas i balansen samtidigt som den uppkommer (dvs. enligt periodiseringsmetoden) i stället för när den faktiskt tas emot eller blir betald (dvs. enligt kontantmetoden).
Other OFIs
Upplupen ränta på utlåning måste klassificeras brutto under kategorin ”övriga tillgångar”.
Deposits/world/total
Skuldebrev: Denna post omfattar innehav av skuldebrev, dvs. överlåtbara finansiella instrument som fungerar som skuldbevis, som vanligen har en andrahandsmarknad eller kan användas för avräkning på marknaden och som inte ger innehavaren någon äganderätt i förhållande till utställarinstitutet.
Key
Detta omfattar överlåtna lån som har blivit överlåtbara på en organiserad marknad, under förutsättning att det finns bevis på handel på andrahandsmarknaden, däribland förekomst av marknadsgaranter, och att det finns en återkommande notering av den finansiella tillgången, till exempel genom skillnader i köp- och säljkurser.
Loans/world/total
Värderingsregler: I enlighet med ENS 2010 måste skuldebrev redovisas till marknadsvärde.
Loans/world/MFIs
Ägarandelar: Ägarandelar representerar äganderätter i bolag och kvasibolag.
Loans/world/non-MFIs/total
Dessa finansiella tillgångar berättigar vanligtvis innehavarna till en andel av bolagens eller kvasibolagens vinster och till en andel av deras nettotillgångar vid en eventuell likvidation.
Loans/world/non-MFIs/non-financial corporations
Ägarandelar omfattar inte aktier/andelar i investeringsfonder.
Loans/world/non-MFIs/households/total
Denna post omfattar:
Loans/world/non-MFIs/households/lending for house purchase
Förekomsten av kurser på noterade aktier listade på en börs innebär att aktuella marknadspriser vanligen är lätt tillgängliga (ENS 2010, punkt 5.146).
Loans/world/non-MFIs/households/other purposes (residual)
Onoterade aktier: Aktierelaterade värdepapper som inte är börsnoterade (ENS 2010, punkt 5.147).
Loans/domestic/total
Andra ägarandelar: Alla former av ägarandelar som inte klassificeras i underkategorierna noterade aktier eller onoterade aktier (ENS 2010, punkterna 5.153–5.154).
Loans/domestic/MFIs
Värderingsregler: I enlighet med ENS 2010 måste ägarandelar redovisas till marknadsvärde.
Loans/domestic/non-MFIs/total
Aktier/andelar i investeringsfonder: Denna post omfattar innehav av aktier/andelar som emitteras av penningmarknadsfonder och investeringsfonder, utom penningmarknadsfonder.
Loans/domestic/non-MFIs/non-financial corporations
För underkategorin finansiella bolag med utlåningsverksamhet (FCL) måste aktier/andelar i investeringsfonder hänföras till ”övriga tillgångar”.
Loans/domestic/non-MFIs/households/total
Värderingsregler: I enlighet med ENS 2010 måste aktier/andelar i investeringsfonder redovisas till marknadsvärde.
Loans/domestic/non-MFIs/households/consumer credit
Finansiella derivat: Denna post omfattar:
Loans/domestic/non-MFIs/households/lending for house purchase
Optioner.
Loans/domestic/non-MFIs/households/other purposes (residual)
Warranter.
Loans/euro area other than domestic/total
Futures.
Loans/euro area other than domestic/MFIs
Terminer.
Loans/euro area other than domestic/non-MFIs/total
Swappar.
Loans/euro area other than domestic/non-MFIs/non-financial corporations
Kreditderivat.
Loans/euro area other than domestic/non-MFIs/households/total
Finansiella derivat ska registreras till marknadsvärde i balansräkningen på bruttobasis.
Loans/euro area other than domestic/non-MFIs/households/consumer credit
Individuella derivatavtal med positiva marknadsvärden ska upptas på tillgångssidan av balansräkningen och avtal med negativa marknadsvärden på skuldsidan.
Loans/euro area other than domestic/non-MFIs/households/lending for house purchase
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal ska inte tas upp som poster i balansräkningen.
Loans/euro area other than domestic/non-MFIs/households/other purposes (residual)
Finansiella derivat kan bokföras på nettobasis i enlighet med olika värderingsmetoder.
Debt securities held/world/total
Om endast nettopositionerna är tillgängliga eller om positionerna har registrerats till annat än marknadsvärden, ska dessa positioner rapporteras i stället.
Equity/world/total
Denna post omfattar inte finansiella derivat som inte tas upp i balansräkningen enligt nationella bestämmelser.
Investment fund shares/units/world/total
Summa tillgångar/skulder: ”Summa skulder” måste vara lika med summan av samtliga poster som särredovisas på balansräkningens skuldsida och även vara lika med ”summa tillgångar” (se även tillgångsposten ”Summa tillgångar/skulder”).
Financial derivatives/world/total
Lån och inlåning som har erhållits: Denna post omfattar:
Remaining assets including ‘loans’/world/total
Inlåning: överförbar inlåning och annan inlåning (se tillgångar) placerade i OFI.
Remaining assets including ‘deposits’, ‘cash’, ‘investment fund shares/units’, ‘non-financial assets’ and ‘financial derivatives’/world/total
Sådan inlåning placeras i allmänhet av MFI.
TOTAL ASSETS/LIABILITIES/world/total
Lån: utlåning till OFI som antingen är styrkt med icke överlåtbara dokument eller inte är styrkt med dokument.
Memo
Emitterade skuldebrev: Värdepapper emitterade av OFI som inte utgörs av ägarandelar, bestående av instrument som vanligtvis är överlåtbara och har en andrahandsmarknad eller kan användas för avräkning på marknaden och som inte ger innehavaren någon äganderätt i förhållande till utställarinstitutet.