natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For example, text advising that unused paint requires specialist handling for safe environmental disposal and therefore it should not be thrown away with household or commercial waste (e.g.
Europaparlamentets och rådets förordning 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s.
‘Do not put residual paint down the kitchen sink or toilet, or into a waste bin’).
1).
Storage of the paint in appropriate conditions (before and after opening), including, where appropriate, safety advice.
Härledda från referensdokumentet om bästa tillgängliga teknik för produktion av oorganiska högvolymkemikalier (Reference Document on Best Available Technology for the Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals – Ammonia, Acids and Fertilisers) (augusti 2007).
the applicant shall declare that the product complies with the requirement and provide the competent body with the artwork or samples of the user information and/or a link to a manufacturer's website containing this information as part of the application.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 22.11.2008, s.
The recommended amount of paint given as a guideline shall be provided.
3).
Criterion 7.
Krävs endast om denna aspekt omnämns i marknadsföringen av färgen.
The optional label with text box shall contain, where relevant, the following texts: Minimised content of hazardous substances
Europaparlamentets och rådets förordning nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (EUT L 167, 27.6.2012, s.
Good performance for outdoor use (where outdoor criteria have been met) or
Rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1).
Good performance for both indoor and outdoor use (where both indoor and outdoor criteria have been met)
Vita och ljusa färger (inklusive topplacker och mellanstrykningsfärger) ska ha en dryghet (om täckförmågan är 98 %) på minst 8 m2 per liter produkt för inomhusfärger respektive 6 m2 per liter produkt för utomhusfärger.
The guidelines for the use of the optional label with text box can be found in the ‘Guidelines for use of the Ecolabel logo’ on the website:
Produkter som marknadsförs för både inomhus- och utomhusbruk ska ha en dryghet (om täckförmågan är 98 %) på minst 8 m2 per liter.
amending Decisions 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU and 2012/721/EU in order to take account of developments in the classification of substances
om ändring av besluten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU som en anpassning till utvecklingen när det gäller klassificering av ämnen
(notified under document C(2014) 3468)
[delgivet med nr C(2014) 3468]
In accordance with Article 6(6) of Regulation (EC) No 66/2010 the EU Ecolabel may not be awarded to goods containing substances or preparations/mixtures meeting the criteria for classification as toxic, hazardous to the environment, carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [2] or to goods containing substances referred to in Article 57 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [3].
Enligt artikel 6.6 i förordning (EG) nr 66/2010 får EU-miljömärket inte tilldelas varor som innehåller ämnen eller preparat/blandningar som uppfyller kriterierna för att klassificeras som giftiga, miljöfarliga, cancerogena, mutagena eller reproduktionstoxiska, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 [2], eller varor som innehåller ämnen som avses i artikel 57 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006/EG [3].
In accordance with Article 6(7) of Regulation (EC) No 66/2010, for specific categories of goods containing those substances, where it is not technically feasible to substitute those goods as such or via the use of alternative materials or designs, or in the case of products which have a significantly higher overall environmental performance compared with other goods of the same category, the Commission may adopt measures to grant derogations from Article 6(6) of that Regulation.
Enligt artikel 6.7 i förordning (EG) nr 66/2010 får kommissionen, för vissa kategorier av varor som innehåller dessa ämnen, vidta åtgärder för att bevilja undantag från artikel 6.6 i den förordningen om det inte är tekniskt möjligt att ersätta varorna som sådana eller använda alternativa material eller utformningar, eller för produkter som har betydligt högre total miljöprestanda jämfört med andra varor i samma kategori.
Commission Decisions 2011/263/EU [4], 2011/264/EU [5], 2011/382/EU [6], 2011/383/EU [7], 2012/720/EU [8] and 2012/721/EU [9] established the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for detergents for dishwashers, laundry detergents, hand dishwashing detergents, all-purpose cleaners and sanitary cleaners, industrial and institutional automatic dishwasher detergents and industrial and institutional laundry detergents.
I kommissionens beslut 2011/263/EU [4], 2011/264/EU [5], 2011/382/EU [6], 2011/383/EU [7], 2012/720/EU [8] och 2012/721/EU [9] fastställs de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU-miljömärket till maskindiskmedel, tvättmedel, handdiskmedel, allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel, maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk samt tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk.
Subsequent to the adoption of those Decisions, Regulation (EC) No 1272/2008 was amended by Commission Regulation (EU) No 286/2011 [10].
Efter antagandet av dessa beslut ändrades förordning (EG) nr 1272/2008 genom kommissionens förordning (EU) nr 286/2011 [10].
Regulation (EU) No 286/2011 added new classification criteria for long-term aquatic hazard based on chronic aquatic toxicity and biodegradability data.
Detta skulle göra det svårt för de fastställda ekologiska kriterierna för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel, tvättmedel, handdiskmedel, allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel, maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk samt tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk att täcka in de ca 10–20 % bästa tvätt- och rengöringsmedlen på unionsmarknaden vad gäller miljöprestanda under hela livscykeln, eftersom det saknas belägg för att alternativa ytaktiva ämnen finns tillgängliga.
On the basis of the new criteria, the majority of readily-degradable surfactants currently used in detergents and cleaning products has become classified as Chronic category 3 (H412) and in some cases, specifically relevant to hand dishwashing detergents, as Chronic category 2 (H411), and therefore are banned from use in products bearing the EU Ecolabel.
Texten om bedömning och kontroll uppdateras för att ge vägledning och hjälpa sökande att visa att det nya kravet är uppfyllt.
This would make it difficult for the established ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for detergents for dishwashers, laundry detergents, hand dishwashing detergents, all-purpose cleaners and sanitary cleaners, industrial and institutional automatic dishwasher detergents and industrial and institutional laundry detergents to correspond indicatively to the best 10-20 % of detergents and cleaning products available on the Union market in terms of environmental performance throughout their life-cycle, as there is no evidence that alternative surfactants are available.
Konsekvenserna av införandet av nya klassificeringskriterier var inte kända vid översynen av de kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till maskindiskmedel, tvättmedel, handdiskmedel, allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel som fastställs i besluten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU och 2011/383/EU och vid utarbetandet av kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk och tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk samt de skäl för undantag för tensider som anges i besluten 2012/720/EU och 2012/721/EU.
Assessment and verification text is updated, in order to provide guidance to help applicants to prove compliance with the new requirement.
Denna ändring tillämpas retroaktivt från och med den 1 december 2012, i syfte att säkerställa kontinuitet i giltigheten av kriterierna för EU-miljömärket för maskindiskmedel, tvättmedel, handdiskmedel, allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel, maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk samt tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk.
The consequences of introduction of new classification criteria were not known during the review of the criteria for the award of the EU Ecolabel for detergents for dishwashers, laundry detergents, hand dishwashing detergents, all-purpose cleaners and sanitary cleaners set out in Decisions 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU and during the development of criteria for the award of the EU Ecolabel for industrial and institutional automatic dishwasher detergents and industrial and institutional laundry detergents and the considerations of derogations for surfactants set out in Decisions 2012/720/EU and 2012/721/EU.
Besluten 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU och 2012/721/EU bör därför ändras i enlighet med detta.
This amendment is applied retroactively from 1 December 2012, in order to ensure continuity of the validity of EU Ecolabel criteria for detergents for dishwashers, laundry detergents, hand dishwashing detergents, all-purpose cleaners and sanitary cleaners, industrial and institutional automatic dishwasher detergents and industrial and institutional laundry detergents.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.
Decisions 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU and 2012/721/EU should therefore be amended accordingly.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Bilagan till beslut 2011/263/EU ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
The Annex to Decision 2011/263/EU is amended as set out in Annex I to this Decision.
Bilagan till beslut 2011/264/EU ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
The Annex to Decision 2011/264/EU is amended as set out in Annex II to this Decision.
Bilagan till beslut 2011/382/EU ska ändras i enlighet med bilaga III till det här beslutet.
The Annex to Decision 2011/382/EU is amended as set out in Annex III to this Decision.
Bilagan till beslut 2011/383/EU ska ändras i enlighet med bilaga IV till det här beslutet.
The Annex to Decision 2011/383/EU is amended as set out in Annex IV to this Decision.
Bilagan till beslut 2012/720/EU ska ändras i enlighet med bilaga V till det här beslutet.
The Annex to Decision 2012/720/EU is amended as set out in Annex V to this Decision.
Bilagan till beslut 2012/721/EU ska ändras i enlighet med bilaga VI till det här beslutet.
The Annex to Decision 2012/721/EU is amended as set out in Annex VI to this Decision.
Detta beslut ska tillämpas för ämnen från och med den 1 december 2012.
This Decision shall apply in respect of substances from 1 December 2012.
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Article 8
Utfärdat i Bryssel den 28 maj 2014.
Done at Brussels, 28 May 2014.
Ledamot av kommissionen
For the Commission
EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.
Member of the Commission
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).
OJ L 27, 30.1.2010, p. 1.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Kommissionens beslut 2011/263/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel (EUT L 111, 30.4.2011, s. 22).
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Kommissionens beslut 2011/264/EU av den 28 april 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tvättmedel (EUT L 111, 30.4.2011, s. 34).
Commission Decision 2011/263/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers (OJ L 111, 30.4.2011, p. 22).
Kommissionens beslut 2011/382/EU av den 24 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till handdiskmedel (EUT L 169, 29.6.2011, s. 40).
Commission Decision 2011/264/EU of 28 April 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for laundry detergents (OJ L 111, 30.4.2011, p. 34).
Kommissionens beslut 2011/383/EU av den 28 juni 2011 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel (EUT L 169, 29.6.2011, s. 52).
Commission Decision 2011/382/EU of 24 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to hand dishwashing detergents (OJ L 169, 29.6.2011, p. 40).
Kommissionens beslut 2012/720/EU av den 14 november 2012 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till maskindiskmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 326, 24.11.2012, s. 25).
Commission Decision 2011/383/EU of 28 June 2011 on establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to all-purpose cleaners and sanitary cleaners (OJ L 169, 29.6.2011, p. 52).
Kommissionens beslut 2012/721/EU av den 14 november 2012 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU:s miljömärke till tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk (EUT L 326, 24.11.2012, s. 38).
Commission Decision 2012/720/EU of 14 November 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for Industrial and Institutional Automatic Dishwasher Detergents (OJ L 326, 24.11.2012, p. 25).
Kommissionens förordning (EU) nr 286/2011 av den 10 mars 2011 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 83, 30.3.2011, s. 1).
Commission Decision 2012/721/EU of 14 November 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for Industrial and Institutional Laundry Detergents (OJ L 326, 24.11.2012, p. 38).
BILAGA I
Commission Regulation (EU) No 286/2011 of 10 March 2011 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 83, 30.3.2011, p. 1).
Bilagan till beslut 2011/263/EU ska ändras på följande sätt:
ANNEX I
I kriterium 2 b femte stycket ska tabellen över undantag ersättas med följande tabell:
The Annex to Decision 2011/263/EU is amended as follows:
”Ytaktiva ämnen i totalhalter < 25 % av slutprodukten
in Criterion 2, point (b), fifth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:
Mycket giftigt för vattenlevande organismer
‘Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product
Ytaktiva ämnen i totalhalter < 25 % av slutprodukten [1]
Very toxic to aquatic life
Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product [1]
Biocider som används som konserveringsmedel [2]
Harmful to aquatic life with long-lasting effects
Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter
Biocides used for preservation purposes [2]
Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter
Very toxic to aquatic life with long-lasting effects
Doftämnen
Toxic to aquatic life with long-lasting effects
Enzymer [3]
Fragrances
Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning
Enzymes [3]
Kan orsaka allergisk hudreaktion
May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled
Nitrilotriättiksyra (NTA) som förorening i MGDA och GLDA [4]
May cause allergic skin reaction
Misstänks kunna orsaka cancer
NTA as an impurity in MGDA and GLDA [4]
I kriterium 2 b ska följande stycke läggas till i avsnittet Bedömning och kontroll:
Suspected of causing cancer
”För ytaktiva ämnen som omfattas av undantag och som uppfyller kriterierna för klassificering i faroklass H412 ska sökanden tillhandahålla dokumentation om deras nedbrytbarhet med hänvisning till DID-listan.
in Criterion 2, point (b) the following paragraph is added to the Assessment and verification text:
För ytaktiva ämnen som inte finns med i DID-listan ska hänvisning göras till relevanta uppgifter från litteratur eller andra källor, eller till relevanta testresultat, enligt beskrivningen i tillägg I.”
‘For derogated surfactants meeting the criteria for classification with the hazard classes H412, the applicant shall provide documentation for their degradability making reference to the DID list.
Detta undantag gäller under förutsättning att de är lättnedbrytbara och anaerobt nedbrytbara.
Referred to in Criterion 2(e).
BILAGA II
This derogation is applicable provided that biocides' bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.
Bilagan till beslut 2011/264/EU ska ändras på följande sätt:
Including stabilisers and other auxiliary substances in the preparations.
I kriterium 4 b femte stycket ska tabellen över undantag ersättas med följande tabell:
In concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %’;
Blekningskatalysatorer [3]
ANNEX II
Optiska vitmedel (endast i fulltvättmedel)
The Annex to Decision 2011/264/EU is amended as follows:
Kan ge skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer
in Criterion 4, point (b), fifth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:
I kriterium 4 b ska följande stycke läggas till i avsnittet Bedömning och kontroll:
Bleach catalysts [3]
I halter som understiger 1,0 % i råvaran, under förutsättning att den totala halten i slutprodukten understiger 0,10 %.”
Optical brighteners (only for heavy duty laundry detergent)
BILAGA III
in Criterion 4, point (b) the following paragraph is added to the Assessment and verification text:
I kriterium 3 c fjärde stycket ska tabellen över undantag ersättas med följande tabell:
Referred to in Criterion 4(e).
”Ytaktiva ämnen i totalhalter < 25 % av slutprodukten [1]
In concentrations lower than 1,0 % in the raw material as long as the total concentration in the final product is lower than 0,10 %.’;
Ytaktiva ämnen i totalhalter < 25 % av slutprodukten [2]
ANNEX III
Ytaktiva ämnen i totalhalter < 2,5 % av slutprodukten [2]
The Annex to Decision 2011/382/EU is amended as follows:
I kriterium 3 c ska följande stycke läggas till i avsnittet Bedömning och kontroll:
in Criterion 3, point (c), fourth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:
”För ytaktiva ämnen som omfattas av undantag och som uppfyller kriterierna för klassificering i faroklasserna H412 och/eller H411 ska sökanden tillhandahålla dokumentation om deras nedbrytbarhet med hänvisning till DID-listan.
‘Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product [1]
För ytaktiva ämnen som inte finns med i DID-listan ska hänvisning göras till relevanta uppgifter från litteratur eller andra källor, eller till relevanta testresultat, enligt beskrivningen i tillägg I.”
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product [2]
Procenttalet ska divideras med den M-faktor som fastställts i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008.
Surfactants in total concentrations < 2,5 % in the final product [2]
BILAGA IV
in Criterion 3, point (c) the following paragraph is added to the Assessment and verification text:
Bilagan till beslut 2011/383/EU ska ändras på följande sätt:
‘For derogated surfactants meeting the criteria for classification with the hazard classes H412 and/or H411, the applicant shall provide documentation for their degradability making reference to the DID list.
BILAGA V
For surfactants not included in the DID list, reference shall be done to the relevant information from literature or other sources, or appropriate test results, as described in Appendix I.’.
Bilagan till beslut 2012/720/EU ska ändras på följande sätt:
The percentage must be divided by the M-factor established in accordance with the Regulation (EC) No 1272/2008.
I kriterium 3 b sjätte stycket ska tabellen över undantag ersättas med följande tabell:
ANNEX IV
”Ytaktiva ämnen i totalhalter < 15 % av slutprodukten
The Annex to Decision 2011/383/EU is amended as follows:
Ytaktiva ämnen i totalhalter < 25 % av slutprodukten
ANNEX V
Biocider som används som konserveringsmedel [1](gäller bara flytande diskmedel med pH 2–12 och högst 0,10 viktprocent verksamt material)
The Annex to Decision 2012/720/EU is amended as follows:
Giftigt vid inandning
in Criterion 3, point (b), sixth paragraph, the table of derogations is replaced by the following table:
Enzymer [2]
‘Surfactants in total concentrations < 15 % in the final product
Nitrilotriättiksyra (NTA) som förorening i MGDA och GLDA [3]
Surfactants in total concentrations < 25 % in the final product
I kriterium 3 b ska följande stycke läggas till i avsnittet Bedömning och kontroll:
Biocides for preservation purpose [1](only for liquids with pH between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material)
BILAGA VI
Toxic if inhaled
Bilagan till beslut 2012/721/EU ska ändras på följande sätt:
in Criterion 3, point (b) the following paragraph is added to the Assessment and verification text:
Biocider som används som konserveringsmedel [2](gäller bara flytande tvättmedel med pH 2–12 och högst 0,10 viktprocent verksamt material)
Derogation is only for Criterion 3(b).
Detta undantag gäller under förutsättning att de ytaktiva ämnena uppfyller kriterium 3 a och att de är anaerobt nedbrytbara.
Biocides shall comply with Criterion 3(d).
Ändringarna av förordning (EG) nr 1272/2008 blev tillämpliga för ämnen från och med den 1 december 2012 och kommer att bli tillämpliga för blandningar från och med den 1 juni 2015.
ANNEX VI
Genom förordning (EU) nr 286/2011 lades nya klassificeringskriterier till avseende fara för skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer baserat på uppgifter om kronisk toxicitet i vattenmiljö och biologisk nedbrytbarhet.
The Annex to Decision 2012/721/EU is amended as follows:
R52–53