natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI
EU-vatten i IIa och IV EU-vatten och internationella vatten i Vb och VI
NAFO 3LMNO
Nafo 3 LMNO
VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb;
VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe;
Commission Implementing Regulation (EU) No 771/2013
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2013
of 9 August 2013
av den 9 augusti 2013
Done at Brussels, 9 August 2013.
Utfärdad i Bryssel den 9 augusti 2013.
Commission Regulation (EU) No 777/2013
Kommissionens förordning (EU) nr 777/2013
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide, mepanipyrim, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim in or on certain products
om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för klodinafop, klomazon, diuron, etalfluralin, ioxynil, iprovalikarb, maleinhydrazid, mepanipyrim, metkonazol, prosulfokarb och tepraloxydim i eller på vissa produkter
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) and Article 49(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG, särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och
For ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide and mepanipyrim maximum residue levels (MRLs) are set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
För ioxynil, iprovalikarb, maleinhydrazid och mepanipyrim har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
For clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim MRLs are set in Part A of Annex III to that Regulation.
För klodinafop, klomazon, diuron, etalfluralin, metkonazol, prosulfokarb och tepraloxydim har gränsvärden fastställts i del A i bilaga III till den förordningen.
For clodinafop, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller klodinafop har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
It recommended lowering the MRL for rye grain and wheat grain.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för rågkorn och vetekorn.
For clomazone, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller klomazon har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
The Authority recommended lowering the MRL for herbs, rape seeds and pumpkin seeds.
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för örter, rapsfrön och pumpafrön.
The Authority concluded that concerning the MRLs for cucumbers, melons (kiwanos) and kohlrabi some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för slanggurkor, meloner (kiwano) och kålrabbi, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For diuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller diuron har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
It recommended lowering the MRL for pome fruits and wine grapes.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för kärnfrukter och druvor för vinframställning.
The Authority concluded that concerning the MRLs for pome fruits and wine grapes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för kärnfrukter och druvor för vinframställning, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For ethalfluralin, considering that its use is no longer authorised within the Union and no uses authorised in third countries have been notified, the Authority recommended to lower the MRL for all the products to the relevant level of analytical determination (LOD).
Etalfluralin får inte längre användas i unionen och inga godkända användningsområden i tredjeländer har anmälts, och därför rekommenderade myndigheten en sänkning av gränsvärdena för alla produkter till den analytiska bestämningsgränsen (LOD).
Therefore the MRLs set out for ethalfluralin in Annexes II and III should be deleted.
Därför bör gränsvärdena för etalfluralin i bilagorna II och III utgå.
For ioxynil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller ioxynil har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
The Authority recommended raising or keeping the existing MRLs for all the products.
För övriga produkter rekommenderade den höjda eller bevarade gränsvärden.
For iprovalicarb, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller iprovalikarb har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
The Authority recommended lowering the MRL for potatoes, tomatoes, lettuce, scarole and rocket.
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för potatis, tomater, sallat, escarole och senapskål.
The Authority concluded that concerning the MRLs for lettuce, scarole and rocket some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för sallat, escarole och senapskål, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For maleic hydrazide, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller maleinhydrazid har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
The Authority proposed to change the residue definition for milk and recommended lowering the MRL for cattle milk, sheep milk and goat milk.
Myndigheten föreslog en ändring av resthaltsdefinitionen för mjölk och rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för mjölk från nötkreatur, får och getter.
The Authority concluded that concerning the MRLs for potatoes, carrots, parsnips, garlic, onions and shallots some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för potatis, morötter, palsternackor, vitlök, kepalök och schalottenlök, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For mepanipyrim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller mepanipyrim har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
It recommended lowering the MRL for table grapes, wine grapes, strawberries, tomatoes and aubergines.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för bordsdruvor, druvor för vinframställning, jordgubbar, tomater och auberginer.
For metconazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller metkonazol har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
It recommended lowering the MRL for peas (fresh without pods), peanuts, rye grain and bovine liver.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för ärter (färska utan skida), jordnötter, rågkorn och lever från nötkreatur.
The Authority concluded that concerning the MRLs for melons (kiwanos) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för meloner (kiwano) och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For prosulfocarb, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller prosulfokarb har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
The Authority recommended lowering the MRL for potatoes, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, onions, shallots, spring onions, beans (fresh with pods), beans (fresh without pods), peas (fresh with pods), peas (fresh without pods), asparagus, celery, globe artichokes, leeks, beans (dry), peas (dry), poppy seeds, sunflower seeds, barley grain, oats grain, rye grain and wheat grain.
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för potatis, rotselleri, pepparrot, palsternackor, rotpersilja, haverrot, kepalök, schalottenlök, knipplök, bönor (färska med skida), bönor (färska utan skida), ärter (färska med skida), ärter (färska utan skida), sparris, stjälkselleri, kronärtskockor, purjolök, bönor (torkade), ärter (torkade), vallmofrön, solrosfrön, kornkärnor, havrekorn, rågkorn och vetekorn.
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, carrots, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, herbs, celery and spices (from seeds and from fruits and berries) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för jordgubbar, morötter, rotselleri, pepparrot, palsternackor, rotpersilja, haverrot, örter, stjälkselleri och kryddor (från fröer och från frukt och bär), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
For tepraloxydim, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
När det gäller tepraloxydim har myndigheten lämnat ett motiverat yttrande om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005 jämförd med artikel 12.1 i den förordningen.
It recommended lowering the MRL for potatoes, beetroots, carrots, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, swedes, turnips, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), linseeds, rape seeds, poultry meat, poultry fat, poultry liver and birds’ eggs.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för potatis, rödbetor, morötter, rotselleri, pepparrot, palsternackor, rotpersilja, haverrot, kålrötter, rovor, bönor (torkade), linser (torkade), ärter (torkade), linfrön och rapsfrön, för kött, fett och lever från fjäderfä samt för fågelägg.
The Authority concluded that concerning the MRLs for strawberries, other small fruits and berries, cucurbits-edible peel, Brassica vegetables, celery leaves, leeks, beans (dry), lentils and peas (dry) some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Myndigheten konstaterade att det saknades viss information som gäller gränsvärdena för jordgubbar, andra små frukter och bär, gurkväxter – ätligt skal, kålgrönsaker, snittselleri, purjolök, bönor (torkade), linser och ärter (torkade), och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, Parts A and B of Annex III and Annex V to that Regulation should therefore be amended accordingly.
Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005, delarna A och B i bilaga III samt bilaga V till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
För att möjliggöra normal saluföring, bearbetning och konsumtion av produkter bör det i denna förordning föreskrivas övergångsåtgärder för produkter som framställts före ändringen av gränsvärdena och för vilka uppgifter visar att en hög konsumentskyddsnivå upprätthålls.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilagorna II, III och V till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 6 March 2014.
Förordning (EG) nr 396/2005 i dess lydelse före ändringarna enligt den här förordningen ska fortsätta att gälla för produkter som framställts före den 6 mars 2014.
It shall apply from 6 March 2014.
Den ska tillämpas från och med den 6 mars 2014.
Done at Brussels, 12 August 2013.
Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2013.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
The columns for ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide and mepanipyrim are replaced by the following:
Kolumnerna för 2,4-DB, indoxakarb och pyraklostrobin ska ersättas med följande:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om metabolism i grödor saknas.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 August 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
När gränsvärdet ses över kommer kommissionen att beakta de uppgifter som avses i första meningen, om de lämnas in senast den 17 augusti 2015, eller, om uppgifterna inte lämnas in senast detta datum, avsaknaden av uppgifter.
Maleic hydrazide
Maleinhydrazid
Maleic hydrazide - code 1020000: Maleic hydrazide and its conjugates expressed as maleic hydrazide
Maleinhydrazid - kod 1020000: Maleinhydrazid och dess konjugater uttryckt som maleinhydrazid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and hydrolysis as unavailable.
(+) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har konstaterat att vissa uppgifter om analysmetoder och hydrolys saknas.
Ioxynil (sum of Ioxynil, its salts and its esters, expressed as ioxynil (F))
Ioxynil (summan av ioxynil, dess salter och estrar, uttryckt som ioxynil (F))
The following columns for clodinafop, clomazone, diuron, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim are added:
Följande kolumner för klodinafop, klomazon, diuron, metkonazol, prosulfokarb och tepraloxydim ska läggas till:
Metconazole (sum of isomers) (F)
Metkonazol (summan av isomerer) (F)
Tepraloxydim (sum of tepraloxydim and its metabolites that can be hydrolysed either to the moiety 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid or to the moiety 3-hydroxy-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutaric acid, expressed as tepraloxydim)
Tepraloxydim (summan av tepraloxydim och dess metaboliter som kan hydrolyseras antingen till delen 3-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutarsyra eller till delen 3-hydroxi-(tetrahydro-pyran-4-yl)-glutarsyra, uttryckt som tepraloxydim)
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)’
ärter (kikärter, foderärter, rödvial)”
Clodinafop and its S-isomers and their salts, expressed as clodinafop (F)
Klodinafop, dess S-isomerer och deras salter, uttryckt som klodinafop (F)
In Annex III, the columns for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide, mepanipyrim, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim are deleted.
I bilaga III ska kolumnerna för klodinafop, klomazon, diuron, etalfluralin, ioxynil, iprovalikarb, maleinhydrazid, mepanipyrim, metkonazol, prosulfokarb och tepraloxydim utgå.
In Annex V, the following column for ethalfluralin is added:
I bilaga V ska följande kolumn för etalfluralin läggas till:
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clodinafop according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(10):2404.
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clodinafop according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2404.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clomazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2345.
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for clomazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):8, artikelnr 2345.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ioxynil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2010; 8(10):1831. [32 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ioxynil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):10, artikelnr 1831 [32 s.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iprovalicarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2338. [30 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iprovalicarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):8, artikelnr 2338 [30 s.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for maleic hydrazide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(10):2421. [41 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for maleic hydrazide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2421 [41 s.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepanipyrim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2342. [31 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for mepanipyrim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):8, artikelnr 2342 [31 s.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(10):2422. [47 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2422 [47 s.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(8):2346. [39 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):8, artikelnr 2346 [39 s.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tepraloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(10):2423. [56 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tepraloxydim according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):10, artikelnr 2423 [56 s.].
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2011; 9(7):2344. [28 pp.].
”Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):7, artikelnr 2344 [28 s.].
Commission Implementing Regulation (EU) No 779/2013
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 779/2013
Done at Brussels, 13 August 2013.
Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2013.
Commission Implementing Regulation (EU) No 780/2013
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 780/2013
amending Commission Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements
om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, områden eller delar därav från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och färskt kött till Europeiska unionen samt kraven för veterinärintyg
Having regard to Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Union of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC [1], and in particular the first and second subparagraphs of Article 3(1), the first subparagraph of Article 6(1), Article 7(e), Article 8(c) and Article 13(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG [1], särskilt artikel 3.1 första och andra stycket, artikel 6.1 första stycket och artiklarna 7 e, 8 c och 13.1, och
Commission Regulation (EU) No 206/2010 [2] lays down the requirements for the introduction into the Union of, amongst others, certain ungulates.
I kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 [2] fastställs kraven för införsel till unionen av bland annat vissa hov- och klövdjur.
That Regulation does not apply to non-domesticated animals intended for an approved body, institute or centre as defined in Article 2(1)(c) of Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC [3].
Förordningen är inte tillämplig på icke-domesticerade djur som är avsedda för ett godkänt organ, institut eller centrum enligt definitionen i artikel 2.1 c i direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG [3].