natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks that fall under Article 117(1) and (3) of the CRR.
Exponeringar mot centralbanker
SA exposures
varav: exponeringar som kan tas ut under stressperioder
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to multilateral development banks not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(c) of the CRR.
Andra överlåtbara tillgångar som utgör fordringar på eller som garanteras av
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Artikel 416.1 c i CRR
SA exposures
Artikel 416.1 c i i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
utgör fordringar på
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
garanteras av
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to public sector entities that fall under Article 116(1), (2), (3) and (5) of the CRR.
överlåtbara tillgångar som utgör fordringar på eller som garanteras av centralbanker och offentliga organ som inte tillhör den nationella regeringen, i centralbankens och de offentliga organens valuta
SA exposures.
Artikel 416.1 c ii i CRR
The risk-weighted exposure amount assets that are exposures to public sector entities not treated as sovereigns that fall under Article 147(4)(b) of the CRR.
utgör fordringar på
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
överlåtbara tillgångar som utgör fordringar på eller som garanteras av Banken för internationell betalningsutjämning, Internationella valutafonden, Europeiska kommissionen och multilaterala utvecklingsbanker
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
Artikel 416.1 c iii i CRR
SA exposures
överlåtbara tillgångar som utgör fordringar på eller som garanteras av Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten och Europeiska stabilitetsmekanismen
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a), (b) and (c) of the CRR.
Artikel 416.1 c iv i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Aktier eller andelar i fonder med underliggande tillgångar i enlighet med artikel 416
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Articles 119 to 121 of the CRR.
Artiklarna 416.6 och 418.2 i CRR
SA exposures
underliggande tillgångar i artikel 416.1 a
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to institutions that fall under Article 147(2)(b) of the CRR and are not exposures in the form of covered bonds under Article 161(d) of the CRR and do not fall under Article 147(4)(a), (b) and (c) of the CRR.
Artikel 418.2 a i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
underliggande tillgångar i artikel 416.1 b och c
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
Artikel 418.2 b i CRR
SA exposures
underliggande tillgångar i artikel 416.1 d
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Artikel 418.2 c i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Standbykreditmöjligheter som beviljats av centralbanker inom ramen för penningpolitiken i den mån som dessa faciliteter inte täcks av någon säkerhet genom likvida tillgångar och förutom likviditetsstöd i krislägen
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures secured by mortgages on immovable property that fall under Article 124 of the CRR.
Artikel 416.1 e i CRR
SA exposures
Insättningar hos det centrala kreditinstitutet och annan obligatorisk eller genom avtal tillgänglig likvid finansiering från det centrala kreditinstitutet eller institut som är medlemmar i det nätverk som avses i artikel 113.7, eller berättigat till det undantag som anges i artikel 10, i den mån som denna finansiering inte säkerställs av likvida tillgångar
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporate under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Artikel 416.1 f i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
insättningar
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
genom avtal tillgänglig likvid finansiering
SA exposures
Tillgångar av extremt hög likviditets- och kreditkvalitet
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Tillgångar av hög likviditets- och kreditkvalitet
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Tillgångar emitterade av ett kreditinstitut som har inrättats av den nationella eller regionala regeringen i en medlemsstat och där minst ett av villkoren i artikel 416.2 a iii uppfylls
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures fully and completely secured by mortgages on residential property that fall under Article 125 of the CRR.
Artikel 416.2 a iii i CRR
SA exposures
Icke-finansiella företagsobligationer
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) or retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are secured by mortgages on residential property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Artikel 416.1 b eller d i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
kreditkvalitetssteg 1
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
Artikel 122 i CRR
SA exposures.
kreditkvalitetssteg 2
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
kreditkvalitetssteg 3
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
obligationer som är emitterade av ett kreditinstitut och som är berättigade till den behandling som anges i artikel 129.4 eller 129.5
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures that fall under Article 123 of the CRR.
Artikel 416.2 a i i CRR
SA exposures
Artikel 129.4 eller 129.5 i CRR
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Instrument som inte har privata hypotekslån som säkerhet, emitterade av ett kreditinstitut om de visar sig vara av högsta kreditkvalitet fastställd av EBA i enlighet med kriterierna i artikel 509.3, 509.4 och 509.5 i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Avdelning 2 kapitel 5 och artiklarna 123, 124, 125 och 126 i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures to small and medium sized enterprises that fall under Article 123 of the CRR.
Instrument med privata hypotekslån som säkerhet, emitterade av ett kreditinstitut om de visar sig vara av högsta kreditkvalitet fastställd av EBA i enlighet med kriterierna i artikel 509.3, 509.4 och 509.5 i CRR
SA exposures.
Del V avdelning 2 kapitel 5 och artikel 125 i CRR
For the purpose of this field, a small and medium enterprise is in accordance with Article 501(2)(b).
Del V avdelning 2 kapitel 5 och artikel 125 i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Avdelning 2 kapitel 5 och artikel 125 i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures.
Obligationer emitterade av ett kreditinstitut som uppfyller definitionen i artikel 52.4 i direktiv 2009/65/EG, förutom de som avses i punkt 1.9
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures to small and medium sized enterprises that fall under Article 123 of the CRR.
Artikel 416.2 a ii i CRR
SA exposures
Andra överlåtbara tillgångar av extremt hög likviditets- och kreditkvalitet
The risk-weighted exposure amount of assets that are retail exposures under Article 147(2)(d) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Artikel 416.1 b i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Del III avdelning 2 kapitel 2 i CRR
This is the sum of fields 240,1 and 250,1
Andra överlåtbara tillgångar av hög likviditets- och kreditkvalitet
This is the sum of fields 240,2 and 250,2
Artikel 416.1 d i CRR
This is the sum of fields 240,3 and 250,3
Tillgångar som inte kontrolleras av en funktion för likviditetsförvaltning
This is the sum of fields 240,4 and 250,4
Artikel 417 c i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
Tillgångar som inte rättsligt och i praktiken lätt och snabbt när som helst under de närmaste 30 dagarna kan likvideras genom direkt försäljning eller via en bilateral repa på en godkänd repomarknad
For the purpose of the reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
Artikel 417 b i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
POSTER SOM OMFATTAS AV KOMPLETTERANDE RAPPORTERING AV LIKVIDA TILLGÅNGAR
For the purpose of reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
Kontanter
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Bilaga III artikel 1 i CRR
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
Centralbanksexponeringar, i den omfattning dessa exponeringar kan utnyttjas under perioder av stress
For the purpose of reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
Bilaga III artikel 2 i CRR
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Överlåtbara värdepapper som åsätts 0 % riskvikt och inte utgör någon skyldighet för ett institut eller någon av dess anknutna enheter
For the purpose of reporting in LR4, financial corporates shall mean regulated and unregulated undertakings other than institutions referred to in row 180, the principal activity of which is to acquire holdings or to pursue one or more of the activities listed in Annex I to Directive, as well as undertakings as defined in Article 4(1)(27) of CRR other than institutions referred to in row 180.
Bilaga III artikel 3 i CRR
non Financial
representerar fordringar på stater
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to non financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
fordringar som garanteras av stater
SA exposures.
representerar fordringar på eller fordringar som garanteras av centralbanker
This is the sum of fields 260,1 and 270,1
representerar fordringar på eller fordringar som garanteras av icke-statliga offentliga organ, regioner med befogenhet att uppbära och driva in skatt samt lokala myndigheter
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to non financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
representerar fordringar på eller fordringar som garanteras av Banken för internationell betalningsutjämning, Internationella valutafonden, Europeiska unionen, Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten, Europeiska stabilitetsmekanismen eller multilaterala utvecklingsbanker
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures.
Andra överlåtbara värdepapper än dem som avses i punkt 3.3, vilka representerar fordringar på eller fordringar som garanteras av stater eller centralbanker och är utställda i den inhemska valutan av staten eller centralbanken i den valuta och i det land där likviditetsrisken tas eller utställda i utländska valutor, om innehavet av denna skuld motsvarar likviditetsbehoven i bankens verksamhet i detta tredjeland
This is the sum of fields 260,2 and 270,2
Bilaga III artikel 4 i CRR
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to non financial corporates that fall under Article 122 of the CRR.
Överlåtbara värdepapper som åsätts 20 % riskvikt och inte utgör någon skyldighet för ett institut eller någon av dess anknutna enheter
SA exposures.
Bilaga III artikel 5 i CRR
This is the sum of fields 260,3 and 270,3
representerar fordringar på eller fordringar som garanteras av multilaterala utvecklingsbanker
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to non financial corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Bilaga III artikel 6 i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures.
andra överlåtbara värdepapper än dem som avses i punkterna 3.3–3.6, vilka kvalificeras för 50 % riskvikt eller bättre enligt del tre avdelning II kapitel 2 eller är internt klassificerade med motsvarande kreditkvalitet och inte representerar någon fordring på ett specialföretag för värdepapperisering, ett institut eller någon av institutets anknutna enheter
This is the sum of fields 260,4 and 270,4
Bilaga III artikel 7 i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates in the form of small and medium sized enterprises that fall under Article 122 of the CRR.
andra överlåtbara värdepapper än dem som avses i punkterna 3.3–3.7, vilka säkras med tillgångar som kvalificeras för 35 % riskvikt eller bättre enligt del tre avdelning II kapitel 2 eller är internt klassificerade med motsvarande kreditkvalitet och är fullt ut säkrade genom panträtt i bostadsfastighet i enlighet med artikel 125
SA exposures.
Bilaga III artikel 8 i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Bilaga III artikel 9 i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures .
rättsliga eller lagstadgade minimiinsättningar hos det centrala kreditinstitutet och annan lagstadgad eller på avtalsmässig grund tillgänglig likvid finansiering från det centrala kreditinstitutet eller de centrala kreditinstituten som är medlemmar i det nätverk som avses i artikel 113.7 eller omfattas av det undantag som fastställs i artikel 10, i den mån som denna finansiering inte är säkerställd genom likvida tillgångar, om kreditinstitutet ingår i ett nätverk i enlighet med rättsliga eller lagstadgade bestämmelser.
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates in the form of small and medium enterprises that fall under Article 122 of the CRR.
Bilaga III artikel 10 i CRR
SA exposures.
Börshandlade, centralt clearade aktier som ingår i ett större aktieindex, uttryckta i medlemsstatens inhemska valuta och inte emitterade av ett institut eller någon av dess anknutna enheter
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are exposures to small and medium sized enterprises and are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR.
Bilaga III artikel 11 i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures .
Guld noterat på en erkänd börs, som allokerats till institutet
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to corporates that fall under Article 122 of the CRR and that are not reported in rows 240 and 260.
Bilaga III artikel 12 i CRR
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates that fall under Article 122 of the CRR and that are not reported in rows 240 and 260.
Finansiella företagsobligationer
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to corporates under Article 147(2)(c) of the CRR if these exposures are not secured by mortgages on immovable property in accordance with Article 199(1)(a) of the CRR and that are not reported in rows 240 and 260.
Artikel 416.2 i CRR
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures in default and thus fall under Article 127 of the CRR.
Artikel 120.1 i CRR
SA exposures
Egna utgivningar
The leverage ratio exposure value of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2) of the CRR if a default in accordance with Article 178 of the CRR has occurred.
Artikel 416.3 b i CRR
IRB exposures
Utgivningar av kreditinstitut utan säkerhet
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures in default and thus fall under Article 127 of the CRR.
Artikel 416 i CRR
SA exposures
Instrument som inte har privata hypotekslån som säkerhet och inte redan rapporterats under punkt 1.10
The risk-weighted exposure amount of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2) of the CRR if a default in accordance with Article 178 of the CRR has occurred.
Artikel 416.4 b i CRR
IRB exposures
Instrument som har privata hypotekslån som säkerhet och inte redan rapporterats under punkt 1.11
The leverage ratio exposure value of assets categorised in the exposures classes listed in Article 112(k), (m), (n), (o), (p) and (q) of the CRR.
Del tre avdelning 2 kapitel 5 och artikel 125 i CRR
SA exposures.
Aktier som är noterade på en erkänd börs och egetkapitalinstrument kopplade till större index, som inte getts ut av institutet självt eller av finansiella institut
The leverage ratio exposure value of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2)(e), (f) and (g) of the CRR.
Artiklarna 509.3 c och 416.4 a i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Guld
The risk-weighted exposure amount of assets categorised in the exposures classes listed in Article 112(k), (m), (n), (o), (p) and (q) of the CRR.
Garanterade obligationer som inte redan rapporterats ovan
The risk-weighted exposure amount of assets categorised in the exposures classes listed in Article 147(2)(e), (f) and (g) of the CRR.
Artikel 509.3 c i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Säkerställda obligationer som inte redan rapporterats ovan
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to securitisations that fall under Article 112(m) of the CRR.
Företagsobligationer som inte redan rapporterats ovan
SA exposures
Fonder baserade på de tillgångar som rapporterats under punkterna 4.5-4,10
The leverage ratio exposure value of assets that are exposures to securitisations and fall under Article 147(2)(f) of the CRR.
Andra kategorier av värdepapper och lån som är godtagbara för centralbanker
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Artikel 509.3 b i CRR
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to securitisations that fall under Article 112(m) of the CRR.
lokala statsobligationer
SA exposures
företagscertifikat
The risk-weighted exposure amount of assets that are exposures to securitisations and fall under Article 147(2)(f) of the CRR.
kreditfordringar
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Artikel 416.4 c i CRR
The leverage ratio exposure value of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
BEHANDLING AV JURISDIKTIONER MED OTILLRÄCKLIGA LIKVIDA TILLGÅNGAR AV HÖG KVALITET
SA exposures.
Artikel 419.2 a i CRR
The leverage ratio exposure value of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
Undantag A (utländsk valuta)
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Undantag B (kreditförstärkning från lämplig centralbank)
The risk-weighted exposure amount of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
Artikel 419 b i CRR
SA exposures.
Artikel 509.2 i i CRR
The risk-weighted exposure amount of on-balance sheet items related to lending to an exporter or an importer of goods or services through import and export credits and similar transactions.
C 52.00 – LIKVIDITETSTÄCKNING – UTFLÖDEN
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures
Utflöde
The leverage ratio exposure value of on-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
UTFLÖDEN
For the purpose of the reporting in LR4, an official export credit insurance scheme shall relate to official support provided by the government or another entity such as an export credit agency in the form, among others, of direct credits/financing, refinancing, interest-rate support (where a fixed interest-rate is guaranteed for the life of the credit), aid financing (credits and grants), export credit insurance and guarantees.
Inlåning från allmänheten
SA exposures.
Artikel 421 i CRR
IRB exposures, which institutions shall report net of defaulted exposures.
täcks av insättningsgaranti i enlighet med direktiv 94/19/EG eller en likvärdig insättningsgaranti i ett tredjeland
The risk-weighted exposure amount of on-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
Artikel 421.1 i CRR