natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; Ecuador [the whole population] and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [hela populationen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [3] [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [4] [the whole population]; Chile [5] [population of the Primera Región]; Ecuador [6] [the whole population] and Peru [7] [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [3] [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [4] [hela populationen]; Chile [5] [populationen i Primeraregionen]; Ecuador [6] [hela populationen]; Peru [7] [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
Persian fallow deer
Iransk dovhjort, persisk dovhjort
Musk deer
Suidae
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
(Utom populationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan som är upptagna i bilaga A.) Myskdjur, myskhjortar
North Sulawesi babirusa
Sulawesiskt hjortsvin
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
(Alla populationer utom dem i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden.) Populationerna i Bhutan, Indien, Nepal och Pakistan är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer är upptagna i bilaga II. Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo)
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Canis lupus (II) (Populationerna i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden. Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo.)
Ethiopian wolf
Abessinsk schakal, etiopisk varg, simienschakal
Culpeo
Magellanräv, andinsk räv
South American grey fox
Argentinsk gråräv, pampasräv
Iberian lynx
Panterlo, spansk lo, iberisk lo
Snow leopard
Snöleopard, (irbis)
Marine otter
Marin utter, krabbutter, magellanutter, chingungo
Neotropical otter
Neotropisk flodutter
Southern river otter
Sydlig flodutter
European otter
Utter, eurasisk utter
South Brazilian coati
underart av sydamerikansk näsbjörn
Asian palm civet
Vanlig palmmård, asiatisk palmmård, musang
(Except for the species included in Annex A and except for Pteropus brunneus.)
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och utom Pteropus brunneus.)
Ursine tree-kangaroo
Björnkänguru, svart trädkänguru
Bettongs
Råttkänguruer, bettonger
Western barred bandicoot
Västlig bandpunggrävling, bilby
Giant anteater
Jättemyrslok
Black colobus
Svart colobus, svart guereza, djävulsapa
Central African red colobus
Foas colobus
Ugandan red colobus
Askgrå colobus
Thollon’s red colobus
Thollons colobus
Mentawai langur
Mentawailangur
Kashmir grey langur
Kashmirhulman
Southern Plains grey langur
Västlig hulman
Northern Plains grey langur
Östlig hulman
Black-footed grey langur
Malabarhulman, svartfotad hulman
Tufted grey langur
Madrashulman, sydlig hulman
Nepal grey langur
Himalayahulman, nepalesisk hulman
Delacour’s langur
Delacours langur
Indri, sifakas and woolly lemurs
Silkeslemurer
Lorises
Lorier
Elephants
Elephas maximus (I)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [9]; all other populations are included in Annex A)
(Endast populationerna i Botswana, Namibia, Sydafrika och Zimbabwe [9]. Alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
Central American agouti
Centralamerikansk aguti
Callosciurus erythraeus (Only live specimens)
Callosciurus erythraeus (Endast levande exemplar.)
Sciurus carolinensis (Only live specimens)
Sciurus carolinensis (Endast levande exemplar.)
Sciurus niger (Only live specimens)
Sciurus niger (Endast levande exemplar.)
Treeshrews
Spetsekorrar, tupajor
White-winged duck
Vitvingad myskand, vitvingad skogsand
Madagascar pochard
Madagaskarbrunand, Madagaskardykand
Black-bellied whistling-duck
Svartbukad visseland, svartbukig visseland
Brazilian merganser
Amazonskrake, sydamerikansk skrake
Oxyura jamaicensis (Only live specimens)
Oxyura jamaicensis (Endast levande exemplar.)
Pink-headed duck
Rosenand, rosenhuvad and
Double-striped thick-knee
Amerikansk tjockfot, svartbrynad tjockfot
Storm’s stork
Storms stork, rödnäbbad ullhalsstork
Jabiru
Jabirustork
Purple-winged ground-dove
Purpurbandad markduva, purpurvingad markduva
Luzon bleeding-heart
Luzonduva, dolkstyngsduva
Hornbills
Buceros bicornis (I)
Plain-pouched hornbill
Vitstrupig hornkorp
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II.)
Seychelles kestrel
Seychelltornfalk, seychellerfalk
Newton’s kestrel
Madagaskartornfalk, aldabrafalk, madagaskarfalk
Alagoas curassow
Alagoashocko, alagoasmitu
Horned guan
Hornguan, hornhocko, bergshocko
Plain chachalaca
Nordlig chachalaca, östmexikansk chachalaca, östlig chachalaca
White-winged guan
Vitvingad guan, vitvingad guanhöna
Crested guan
Tofsguan, tofspenelopehöna, tofsguanhöna
Highland guan
Bergsguan, bergsguanhöna
Black-fronted piping guan
Svartpannad pipguan, svartvingad visselguanhöna, svartpannad visselguan
Trinidad piping guan
Trinidadpipguan, Trinidads visselguanhöna
Edwards’ pheasant
Edwardfasan, Edwards fasan
Vietnamese fireback
Vietnamfasan, vietnamesisk fasan
Swinhoe’s pheasant
Swinhoefasan, Swinhoes fasan
Ocellated turkey
Arguskalkon, påfågelkalkon
Gorgeted wood-quail
Colombiansk marmorvaktel, halsbandsskogsvaktel
Germain’s peacock-pheasant
Germains påfågelfasan, vietnamesisk påfågelfasan
Bornean peacock-pheasant
Borneopåfågelfasan, vitbröstad påfågelfasan
Blyth’s tragopan
Gråbukad tragopan, Blyths satyrfasan, Blyths tragopan
Western tragopan
Västlig tragopan, svarthuvad tragopan,
Satyr tragopan
Satyrtragopan, röd satyrfasan
Attwater’s prairie-chicken
Sydlig präriehöna (underart av större präriehöna)
Bengal florican
Bengalflorikan, bengalisk trapp
Lesser florican
Mindre florikan, mindre florikantrapp
Green avadavat
Grön tigerfink, olivgrön astrild
Saffron-cowled blackbird
Svartnackad trupial
Honey-eaters
Honungsfåglar, honungsätare
Helmeted honeyeater
Hjälmhonungsfågel, hjälmhonungsätare
Rueck’s blue-flycatcher
Rücks blåflugsnappare
Chinese Hwamei
Sångfnittertrast, hwamei
White-necked rockfowl
Vithakad kråktrast, vithalsad kråktrast, vitnackad kråktrast
Grey-necked rockfowl
Gråhakad kråktrast, gråhalsad kråktrast
Mascarene paradise-flycatcher
Maskarenparadisflugsnappare
Banded pitta
Orangebrynad pitta, orangebrynad juveltrast
Gurney’s pitta
Blåkronad pitta, blåkronad juveltrast
Whiskered pitta
Luzonpitta, Kochs juveltrast
Fairy pitta
Blåvingad pitta, blåvingad juveltrast
Toucan barbet
Tukanbarbett, tjocknäbbad skäggök
Black-necked aracari
Svarthalsad aracari, svarthalsad arassari
Chestnut-eared aracari
Rostörad aracari, brunörad arassari
Green aracari
Grön aracari, grön arassari
Red-breasted toucan
Rödbröstad tukan, grönnäbbad tukan
Keel-billed toucan
Svaveltukan, broknäbbad tukan
Red-billed toucan
Större vitstrupig tukan, Cuviers tukan,
Channel-billed toucan
Mindre vitstrupig tukan, skårnäbbad tukan
Spot-billed toucanet
Fläcknäbbad tukanett, fläckarassari
Cockatoos, lories, macaws, parakeets, parrots etc.
PSITTACIFORMES Papegojfåglar
Tanimbar cockatoo
Tanimbarkakadua, Goffins kakadua
Red and blue lory
Rödblå lorikit, diademlori
Amazons, macaws, parakeets, parrots
Papegojor Amazona arausiaca (I)
Lilac-crowned parrot
Violettkronad amazon, Finschs amazon
St Vincent parrot
Sankt Vincentamazon
Imperial parrot
Kungsamazon, kejsaramazon, kejsarpapegoja
Red-spectacled parrot
Rödkronad amazon, rödmaskad amazon
Red-browed parrot
Rödbrynad amazon, Granadaamazon
Tucuman parrot
Tucumanaamazon
Saint Lucia parrot
Sankt Luciaamazon
Blue-throated macaw
Canindeara, blåstrupig ara
Scarlet macaw
Röd ara, ljusröd ara
Coxen’s double-eyed fig parrot
Dubbelögd fikonpapegoja, blåpannad dvärglori, blåpannad fikonpapegoja
Night parrot
Nattpapegoja, nattparakit, grottpapegoja
Ground parrot
Markpapegoja, markparakit,
Pileated parrot
Rödkronad papegoja, rödhjässad papegoja
Golden-shouldered parrot
Gulskuldrad parakit
Hooded parrot
Svarthuvad parakit, svarthätteparakit
Blue-throated parakeet
Blåstrupig parakit, rödgumpad parakit
Lesser rhea
Mindre nandu, bergsnandu
Jackass penguin
Sydafrikansk pingvin, glasögonpingvin
Forest owlet
Skogsminervauggla, djungelminervauggla
Lesser eagle-owl
Jättedvärguv
Christmas hawk-owl
Julöspökuggla
Norfolk boobook
Nya Zeelandspökuggla, Norfolkuggla
Soumagne’s owl
Madagaskartornuggla, madagaskargräsuggla
Solitary tinamou
Eremittinamo, solitärtinamu
Resplendent quetzal
Praktquetzal, quetzal
Reptiles
SAURIA
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Crocodylus porosus (I) (Utom populationerna i Australien, Indonesien och Papua Nya Guinea som är upptagna i bilaga B.)
Gharial
Gangesgavial, garial
Tuataras
Bryggödlor, tuataror
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Agamer
Mangshan pit-viper
Vipera latifii
Chelodina mccordi (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild)
Chelodina mccordi (II) (Det har fastställts en årlig noll-exportkvot för vilda exemplar som tas från naturen.)
Snapping turtles
Huggsköldpaddor
Chrysemys picta (Only live specimens)
Chrysemys picta (Endast levande exemplar)
Spotted turtle
Droppsköldpadda
Blanding’s turtle
Blandings sköldpadda
Diamondback terrapin
Diamantsköldpadda
Trachemys scripta elegans (Only live specimens)
Trachemys scripta elegans (Endast levande exemplar.)
Batagur
Batagur borneoensis (Det har fastställts en årlig noll-exportkvot för vilda exemplar som tagits från naturen och med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
Batagur borneoensis (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Målad terrapin
(A zero annual export quota has been established for Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
(Det har fastställts en årlig noll-exportkvot för Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis och C. zhoui för vilda exemplar som tagits från naturen och med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
Asian leaf turtles
Asiatiska lövsköldpaddor
Ryukyu black-breasted leaf turtle
Japansk bladsköldpadda
Black-breasted leaf turtle
Spenglers bladsköldpadda
Heosemys annandalii (II) (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Heosemys annandalii (II) (Det har fastställts en årlig noll-exportkvot för vilda exemplar som tagits från naturen och med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
Yellow-headed temple turtle
Gulhuvad tempelsköldpadda
Red-necked pond turtle
Kinesisk rödhalsad sköldpadda
Indian black turtle
Indisk svart sköldpadda
Burmese swamp turtle
Indisk pärlsköldpadda
Big-headed turtles
Storhuvudsköldpaddor
Burmese narrow-headed softshell
Chitra vandijki (I)
Frogs
Grodor
Gastric brooding frogs
Magruvarpaddor
(Except for Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus)
(Utom för Rheobatrachus silus och Rheobatrachus vitellinus.)
Lithobates catesbeianus (Only live specimens)
Lithobates catesbeianus (Endast levande exemplar.)
Cryptobranchus alleganiensis (III United States of America)
Cryptobranchus alleganiensis (III Amerikas förenta stater)
Hellbender
Slamdjävul
Requiem sharks
Gråhajar
Hammerhead sharks
Hammarhajar
Sphyrna lewini (II) (This inclusion will enter into force on 14 September 2014)
Sphyrna lewini (II) (Detta införande träder i kraft den 14 september 2014.)
Sphyrna lewini (III Costa Rica) (This listing will remain in force until 13 September 2014)
Sphyrna lewini (III Costa Rica) (Detta införande förblir i kraft till och med den 13 september 2014.)
Scalloped hammerhead shark
Flerhornig hammarhaj
Sphyrna mokarran (II) (This inclusion will enter into force on 14 September 2014)
Sphyrna mokarran (II) (Detta införande träder i kraft den 14 september 2014.)
Great hammerhead shark
Stor hammarhaj
Sphyrna zygaena (II) (This inclusion will enter into force on 14 September 2014)
Sphyrna zygaena (II) (Detta införande träder i kraft den 14 september 2014.)
Smooth hammerhead shark
Hammarhaj
White sharks
Håbrandshajar
Lamna nasus (II) (This inclusion will enter into force on 14 September 2014)
Lamna nasus (II) (Detta införande träder i kraft den 14 spetember 2014.)
Lamna nasus (III 27 Member States) (This listing will remain in force until 13 September 2014)
Lamna nasus (III 27 medlemsstater) (Detta införande förblir i kraft till och med den 13 september 2014.)
Mobulid rays
Mobula-rockor
(This inclusion will enter into force on 14 September 2014)
(Detta införande träder i kraft den 14 spetember 2014)
Manta rays
Manta
COELACANTHIFORMES
Kvastfeniga fiskar
Hahnel’s amazonian swallowtail butterfly
Parnassius apollo(II)
(Includes only the species Heliopora coerulea) [12]
(Omfattar endast arten Heliopora coerulea.) [12]
Queretaro yucca
AMARYLLIDACEAE
Snowdrops
Snödroppssläktet
ANACARDIACEAE
Sumakväxter
Hoodia
Flugtallriksläktet
(Except for the species included in Annex A) #4
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A.) #4
Elephant trunks
Ökenstjärnesläktet
Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Panax ginseng (II) Endast populationen i Ryska federationen. Ingen annan population är upptagen i bilagorna till denna förordning.) #3
Araucarias
Araukariaväxter
Living rock cacti
Myrkottskaktussläktet
Aztec cactus
Aztek-kaktus
Sneed’s pincushion cactus
Escobaria minima (I)
Melocactus deinacanthus (I)
Kamvårtkaktus
Wonderfully-bristled Turk’s cap cactus
Mammillaria solisioides (I)
Woolly waxy-stemmed Turk’s-cap cactus
Melocactus deinacanthus (I)
Few-spined Turk’s-cap cactus
Melocactus paucispinus (I)
Brady’s pincushion cactus
Pediocactus bradyi (I)
Peyote
Kopalkaktussläktet
Turbinicarps
Småkaktussläktet
Uebelmann cacti
Brasilkaktussläktet
Ajos
Sovarinnötsväxter
Saussurea costus (I) (also known as S. lappa, Aucklandia lappa or A. costus)
Saussurea costus (I) (Även kallad S. lappa, Aucklandia lappa och A. costus.)
Costus
Kungsskära
Zygosicyos pubescens (II) (also known as Xerosicyos pubescens)
Zygosicyos pubescens (II) (Även kallad Xerosicyos pubescens.)
Tree ferns
Dicksoniasläktet
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation. This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4
(Endast populationerna i Amerika. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning. Även synonymerna Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana och D. stuebelii omfattas.) #4
Didiereas
Didiereaväxter
Ebonies
Ebenholtsväxter
(Only the populations of Madagascar; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #5
(Endast populationerna i Madagaskar. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.) #5 Ebenholtssläktet
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia‘Milii’ when they are:
artificiellt förökade exemplar av Euphorbia’Milii’ som
Euphorbias
Törelsläktet
Ocotillos, boojums
Ocotilloväxter
Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12
Aniba rosaeodora (II) (Även kallad A. duckei.) #12
Dalbergia darienensis (III Panama) (population of Panama) #2
Dalbergia darienensis (III Panama) populationen i Panama) #5
Granadillo rosewood
Granadillopalisander
(Only the populations of Madagascar) #5
(Endast populationen i Madagaskar.) #5
Malagasy rosewood
Palisandersläktet
Red sandalwood
Rött sandelträ
Taraby
LILIACEAE
Aloes
Aloesläktet
Cedrela odorata (III Bolivia/Brazil. In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru) #5
Cedrela odorata (III Bolivia/Brasilien. Dessutom har följande länder tagit upp sina populationer: Colombia, Guatemala och Peru.) #5
(Except for the species included in Annex A) [15] #4
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A.) [15] #4
meet the definition of ‘artificially propagated’ in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006 (OJ L 166, 19.6.2006, p. 1), and
exemplaren uppfyller definitionen artificiellt förökade enligt artikel 56 i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (EUT L 166, 19.6.2006, s. 1) och
South American slipper orchids
Mandarinorkidésläktet
Renanthera imschootiana (I) Red vanda
Renanthera imschootiana (I)
Coco de Mer
Dubbelkokosnöt
Pedalium family
Sesamväxter
Pinus koraiensis (III Russian Federation) #5
Pinus koraiensis (III Ryssland) #5 Koreatall
Purslanes
Ökenviresläktet
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2 Indian gentian
Picrorhiza kurrooa (II) (Innefattar inte Picrorhiza scrophulariiflora.) #2
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [17] #2
Taxus cuspidata och infraspecifika taxa av denna art [17] #2
Ramin
Raminsläktet
Lignum-vitae
Pockenholtssläktet
Mindanao bleeding-heart
Mindanaoduva, Bartletts dolkstyngsduva
White-crested guan
Vitkronad guan, rödnackad guanhöna
Blue-naped pitta
Blånackad pitta, blånackad juveltrast
Azure-breasted pitta
Azurpitta, Steeres juveltrast
White-headed starling
Sidenstare REPTILIA
REPTILIA
Kräldjur
Parmelioid lichens
Färglavsfamiljen
Sesame, devil’s claw
Harpagophytum spp.
All species are listed in Appendix II to the Convention except Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (except population of West Greenland), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., which are listed in Appendix I. Specimens of the species listed in Appendix II to the Convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of Greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to Annex B. A zero annual export quota is established for live specimens from the Black Sea population of Tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.
Alla arter är upptagna i bilaga II till konventionen utom Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (med undantag av den västgrönländska populationen), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter catodon, Platanista spp., Berardius spp. och Hyperoodon spp. som är upptagna i bilaga I. Exemplar av de arter som är upptagna i bilaga II till konventionen, inklusive varor och produkter utom köttprodukter för kommersiella ändamål, som befolkningen på Grönland fångar enligt licens utfärdad av behörig myndighet, ska hanteras som tillhörande bilaga B. En årlig noll-exportkvot ska gälla för levande exemplar från Svartahavspopulationen av Tursiops truncatus som tagits från naturen och med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.
The following species are the only ones considered to be included in Appendix II to the Convention: Agalychnis annae, Agalychnis callidryas, Agalychnis moreletii, Agalychnis saltator and Agalychnis spurrelli.
Följande arter är de enda som anses ingå i bilaga II till konventionen: Agalychnis annae, Agalychnis callidryas, Agalychnis moreletii, Agalychnis saltatoroch Agalychnis spurrelli.
Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: Harrisia‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Artificiellt förökade exemplar av nedanstående hybrider och/eller sorter omfattas inte av förordningens bestämmelser:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (sorter)Cactaceae spp. färgmutanter som saknar klorofyll, ympade på följande växter: Harrisia”Jusbertii”, Hylocereus trigonusellerHylocereus undatusOpuntia microdasys (sorter)
Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text ‘artificially propagated’, are not subject to the provisions of this Regulation.
Artificiellt förökade hybrider och sorter av Taxus cuspidata, levande, i krukor eller andra små behållare, där varje parti åtföljs av en etikett eller ett dokument med uppgift om namn för taxon eller taxa och texten ”artificiellt förökad”, omfattas inte av förordningens bestämmelser.
PERISSODACTYLA
Större kaninpunggrävling
SCANDENTIA
Spetsekorrar, tupajor
Gulf coast horned lizard
Noshornsleguan
Batagur trivittata (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes)
Batagur trivittata (Det har fastställts en årlig noll-exportkvot för vilda exemplar som tagits från naturen och med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
Carcharhinus longimanus (II) (This inclusion will enter into force on 14 September 2014)
Carcharhinus longimanus (II) (Detta införande träder i kraft den 14 september 2014.)
Oceanic whitetip shark
Årfenhaj
Artichoke cactus
Tallkottskaktus
Uinta Basin hookless cactus
Sclerocactus glaucus (I)
DICKSONIACEAE Tree ferns
Dicksoniaväxter
Euphorbia handiensis (II)
Euphorbia handiensis (II) Jandia-euforbia
SANTALACEAE
Sandelträdsväxter
Agarwood
Örnträdssläktet
Nardostachys grandiflora (II) #2
Nardostachys grandiflora (II) #2 Nardusört VITACEAE
VITACEAE
Vinväxter
Gekkonidae
Geckoödlor
PEDALIACEAE
Sesamväxter
Golden frog Incilius periglenes (I)
Incilius periglenes (I)
Neurergus kaiseri (I)
Salamandrar
Papilio hospiton (II)
Papilio homerus (I)
Melocactus conoideus (I) Conelike Turk’s-cap cactus
Mammillaria pectinifera (I)
Peristeria elata (I)
Venusskosläktet
Neoceratodus forsteri (II)
Neoceratodus forsteri (II) Australisk lungfisk
STYLOMMATOPHORA
Jättevingsnäcka
Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I)
Nattklotssläktet