natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32010 R 1008: Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefore (OJ L 292, 10.11.2010, p. 2):
32010 R 1008: Kommissionens förordning (EU) nr 1008/2010 av den 9 november 2010 om krav för typgodkännande av vindrutetorkare och vindrutespolare för vissa motorfordon och om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 om krav för typgodkännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släpvagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem (EUT L 292, 10.11.2010, s. 2):
32011 R 0109: Commission Regulation (EU) No 109/2011 of 27 January 2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems (OJ L 34, 9.2.2011, p. 2):
32011 R 0109: Kommissionens förordning (EU) nr 109/2011 av den 27 januari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 om krav för typgodkännande av vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon med avseende på stänkskyddsanordningar (EUT L 34, 9.2.2011, s. 2):
‘25 for Croatia’,
”25 för Kroatien,”.
32011 R 0582 Commission Regulation (EU) No 582/2011 of 25 May 2011 implementing and amending Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and amending Annexes I and III to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 167, 25.6.2011, p. 1):
32011 R 0582: Kommissionens förordning (EU) nr 582/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009 vad gäller utsläpp från tunga fordon (Euro 6) och om ändring av bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (EUT L 167, 25.6.2011, s. 1):
In Annex I, the following is inserted in the list in point 3.2.1:
I bilaga I ska följande införas i förteckningen i punkt 3.2.1:
In Annex XI, the following is inserted in the list in point 3.2:
I bilaga XI ska följande införas i förteckningen i punkt 3.2:
B. FOODSTUFFS
B. LIVSMEDEL
32000 R 1474: Commission Regulation (EC) No 1474/2000 of 10 July 2000 determining the reduced amounts of agricultural components and additional duties applicable from 1 July 2000 to imports into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 under an Interim Agreement between the European Union and Israel (OJ L 171, 11.7.2000, p. 11):
32000 R 1474: Kommissionens förordning (EG) nr 1474/2000 av den 10 juli 2000 om fastställande av beloppen för de minskade jordbruksrelaterade delarna av avgiften samt de tilläggstullar som ska tillämpas från och med den 1 juli 2000 vid import till gemenskapen av vissa varor enligt rådets förordning (EG) nr 3448/93 inom ramen för ett interimsavtal mellan Europeiska unionen och Israel (EGT L 171, 11.7.2000, s. 11):
In Annex I, the title is replaced by the following:
I bilaga I ska rubriken ersättas med följande:
In Annex I, the subtitle is replaced by the following:
I bilaga I ska underrubriken ersättas med följande:
In Annex I and Annex II, the title above the first table (PART 1) is replaced by the following:
I bilagorna I och II ska rubriken ovanför den första tabellen (DEL 1) ersättas med följande:
‘ЧАСТ 1 — PARTE 1 — ČÁST 1 — DEL 1 — TEIL 1 — 1. OSA — ΜΕΡΟΣ 1 — PART 1 — PARTIE 1 — DIO 1 — PARTE 1 — 1. DAĻA — 1 DALIS — 1. RÉSZ — PARTI 1 — DEEL 1 — CZĘŚĆ 1 — PARTE 1 — PARTEA 1 — ČASŤ 1 — DEL 1 — OSA 1 — DEL 1’;
”ЧАСТ 1 – PARTE 1 – ČÁST 1 – DEL 1 – TEIL 1 – 1. OSA – ΜΕΡΟΣ 1 – PART 1 – PARTIE 1 – DIO 1 – PARTE 1 – 1. DAĻA – 1 DALIS – 1. RÉSZ – PARTI 1 – DEEL 1 – CZĘŚĆ 1 – PARTE 1 – PARTEA 1 – ČASŤ 1 – DEL 1 – OSA 1 – DEL 1”.
In Annex I and Annex II, the references in the table to PART 1 are replaced by the following:
I bilagorna I och II ska hänvisningarna i tabellen i DEL 1 ersättas med följande:
In Annex I and Annex II, the asterisk (*) to the table to PART 1 is replaced by the following:
I bilagorna I och II ska asterisken (*) i tabellen i DEL 1 ersättas med följande:
In Annex I and Annex II, the asterisk (**) to the table to PART 1 is replaced by the following:
I bilagorna I och II ska asterisken (**) i tabellen i DEL 1 ersättas med följande:
In Annex I, footnote (1) to the table to PART 1 is replaced by the following:
I bilaga I ska fotnot 1 i tabellen i DEL 1 ersättas med följande:
Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.’;
Per 100 kg torkad sötpotatis etc. eller majs.”.
In Annex I, footnote (2) to the table to PART 1 is replaced by the following:
I bilaga I ska fotnot 2 i tabellen i DEL 1 ersättas med följande:
Začetna mleka za dojenčke ali ‘Nadaljevalna mleka za dojenčke. — Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet. — Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.’.
Začetna mleka za dojenčke ali ”Nadaljevalna mleka za dojenčke. – Vauvanvalmisteet, jotka sisältävät maitoa, ja maitotuotteet. – Beredningar avsedda för barn innehållande mjölk och mjölkprodukter.””.
In Annex I and Annex II, the title above the second table (PART 2) is replaced by the following:
I bilagorna I och II ska rubriken ovanför den andra tabellen (DEL 2) ersättas med följande:
‘ЧАСТ 2 — PARTE 2 — ČÁST 2 — DEL 2 — TEIL 2 — 2. OSA — ΜΕΡΟΣ 2 — PART 2 — PARTIE 2 — DIO 2 — PARTE 2 — 2. DAĻA — 2 DALIS — 2. RÉSZ — PARTI 2 — DEEL 2 — CZĘŚĆ 2 — PARTE 2 — PARTEA 2 — ČASŤ 2 — DEL 2 — OSA 2 — DEL 2’.
”ЧАСТ 2 – PARTE 2 – ČÁST 2 – DEL 2 – TEIL 2 – 2. OSA – ΜΕΡΟΣ 2 – PART 2 – PARTIE 2 – DIO 2 – PARTE 2 – 2. DAĻA – 2 DALIS – 2. RÉSZ – PARTI 2 – DEEL 2 – CZĘŚĆ 2 – PARTE 2 – PARTEA 2 – ČASŤ 2 – DEL 2 – OSA 2 – DEL 2”.
In Annex I, the references in the table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:
I bilaga I ska hänvisningarna i tabellen i DEL 2 och DEL 3 ersättas med följande:
In Annex I and Annex II, the title above the third table (PART 3) is replaced by the following:
I bilagorna I och II ska rubriken ovanför den tredje tabellen (DEL 3) ersättas med följande:
‘ЧАСТ 3 — PARTE 3 — ČÁST 3 — DEL 3 — TEIL 3 — 3. OSA — ΜΕΡΟΣ 3 — PART 3 — PARTIE 3 — DIO 3 — PARTE 3 — 3. DAĻA — 3 DALIS — 3. RÉSZ — PARTI 3 — DEEL 3 — CZĘŚĆ 3 — PARTE 3 — PARTEA 3 — ČASŤ 3 — DEL 3 — OSA 3 — DEL 3’.
”ЧАСТ 3 – PARTE 3 – ČÁST 3 – DEL 3 – TEIL 3 – 3. OSA – ΜΕΡΟΣ 3 – PART 3 – PARTIE 3 – DIO 3 – PARTE 3 – 3. DAĻA – 3 DALIS – 3. RÉSZ – PARTI 3 – DEEL 3 – CZĘŚĆ 3 – PARTE 3 – PARTEA 3 – ČASŤ 3 – DEL 3 – OSA 3 – DEL 3”.
In Annex II, the title is replaced by the following:
I bilaga II ska rubriken ersättas med följande:
In Annex II, the subtitle is replaced by the following:
I bilaga II ska underrubriken ersättas med följande:
In Annex II, the references in the first table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:
I bilaga II ska hänvisningarna i den första tabellen i DEL 2 och DEL 3 ersättas med följande:
In Annex II, the references in the second table to PART 2 and PART 3 are replaced by the following:
I bilaga II ska hänvisningarna i den andra tabellen i DEL 2 och DEL 3 ersättas med följande:
32001 R 1488: Commission Regulation (EC) No 1488/2001 of 19 July 2001 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the placement of certain quantities of certain basic products listed in Annex I to the Treaty establishing the European Community under the inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions (OJ L 196, 20.7.2001, p. 9):
32001 R 1488: Kommissionens förordning (EG) nr 1488/2001 av den 19 juli 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3448/93 när det gäller att hänföra vissa kvantiteter av vissa basprodukter enligt bilaga I till fördraget till förfarandet för aktiv förädling utan förhandskontroll av de ekonomiska kraven (EGT L 196, 20.7.2001, s. 9):
In Article 9(4), the fifth sentence in the first subparagraph is replaced by the following:
I artikel 9.4 första stycket ska femte meningen ersättas med följande:
‘The number shall be preceded by the following letters according to the Member State issuing the document: “BE” for Belgium, “BG” for Bulgaria, “CZ” for the Czech Republic, “DK” for Denmark, “DE” for Germany, “EE” for Estonia, “IE” for Ireland, “GR” for Greece, “ES” for Spain, “FR” for France, “HR” for Croatia, “IT” for Italy, “CY” for Cyprus, “LV” for Latvia, “LT” for Lithuania, “LU” for Luxembourg, “HU” for Hungary, “MT” for Malta, “NL” for the Netherlands, “AT” for Austria, “PL” for Poland, “PT” for Portugal, “RO” for Romania, “SI” for Slovenia, “SK” for Slovakia, “FI” for Finland, “SE” for Sweden, “UK” for the United Kingdom’.
”Numret ska föregås av någon av följande bokstavskombinationer, beroende på vilken medlemsstat som utfärdar dokumentet: ’BE’ för Belgien, ’BG’ för Bulgarien, ’CZ’ för Tjeckien, ’DK’ för Danmark, ’DE’ för Tyskland, ’EE’ för Estland, ’IE’ för Irland, ’GR’ för Grekland, ’ES’ för Spanien, ’FR’ för Frankrike, ’HR’ för Kroatien, ’IT’ för Italien, ’CY’ för Cypern, ’LV’ för Lettland, ’LT’ för Litauen, ’LU’ för Luxemburg, ’HU’ för Ungern, ’MT’ för Malta, ’NL’ för Nederländerna, ’AT’ för Österrike, ’PL’ för Polen, ’PT’ för Portugal, ’RO’ för Rumänien, ’SI’ för Slovenien, ’SK’ för Slovakien, ’FI’ för Finland, ’SE’ för Sverige, ’UK’ för Förenade kungariket.”.
In Article 14(1), the list starting with ‘Искане от’ and ending with ‘förordning (EG) nr 1488/2001’ is replaced by the following list:
I artikel 14.1 ska den förteckning som börjar med ”Искане от” och slutar med ”förordning (EG) nr 1488/2001” ersättas med följande förteckning:
In Article 14(2), the list starting with ‘За … kg’ and ending with ‘kvantitet på … kg’ is replaced by the following list:
I artikel 14.2 ska den förteckning som börjar med ”За … kg” och slutar med ”kvantitet på … kg” ersättas med följande förteckning:
In Article 14(5), the list starting with ‘Нова крайна’ and ending with ‘sista giltighetsdag …’ is replaced by the following list:
I artikel 14.5 ska den förteckning som börjar med ”Нова крайна” och slutar med ”sista giltighetsdag …” ersättas med följande förteckning:
In Article 15(2), the following is inserted between the entries in French and in Italian:
I artikel 15.2 ska följande läggas till mellan uppgifterna på franska och italienska:
32010 R 0578: Commission Regulation (EU) No 578/2010 of 29 June 2010 on the implementation of Council Regulation (EC) No 1216/2009 as regards the system of granting export refunds for certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (OJ L 171, 6.7.2010, p. 1):
32010 R 0578: Kommissionens förordning (EU) nr 578/2010 av den 29 juni 2010 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1216/2009 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen (EUT L 171, 6.7.2010, s. 1):
In Annex VIII, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga VIII ska följande införas efter uppgiften på iriska:
in Croatian
på kroatiska
C. CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING — SUBSTANCES AND MIXTURES
C. KLASSIFICERING, MÄRKNING OCH FÖRPACKNING – ÄMNEN OCH BLANDNINGAR
32011 R 0286: Commission Regulation (EU) No 286/2011 of 10 March 2011 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and the Council on classification, labelling and package of substances and mixtures (OJ L 83, 30.3.2011, p. 1):
32011 R 0286: Kommissionens förordning (EU) nr 286/2011 av den 10 mars 2011 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 83, 30.3.2011, s. 1):
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H300 + H310’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H300 + H310” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H300 + H330’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H300 + H330” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H310 + H330’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H310 + H330” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H300 + H310 + H330’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H300 + H310 + H330” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H301 + H311’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H301 + H311” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H301 + H331’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H301 + H331” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H311 + H331’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H311 + H331” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H301 + H311 + H331’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H301 + H311 + H331” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H302 + H312’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H302 + H312” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H302 + H332’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H302 + H332” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H312 + H332’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H312 + H332” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(c)(iii), in the table ‘H302 + H312 + H332’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 c iii ska följande införas i tabellen ”H302 + H312 + H332” efter uppgiften på iriska:
In Annex III(1)(d)(i), in the table ‘H420’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga III 1 d i ska följande införas i tabellen ”H420” efter uppgiften på iriska:
In Annex IV(1)(c)(2), in the table ‘P502’, the following is inserted after the entry in Irish:
I bilaga IV 1 c 2 ska följande införas i tabellen ”P502” efter uppgiften på iriska:
32001 D 0548: Commission Decision 2001/548/EC of 9 July 2001 on the setting-up of a committee in the area of supplementary pensions (OJ L 196, 20.7.2001, p. 26):
32001 D 0548: Kommissionens beslut 2001/548/EG av den 9 juli 2001 om inrättande av en kommitté för kompletterande pensioner (EGT L 196, 20.7.2001, s. 26):
In Article 3(1), the figure ‘57’ is replaced by ‘58’.
I artikel 3.1 ska ”57” ersättas med ”58”.
RIGHT OF ESTABLISHMENT AND FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
ETABLERINGSRÄTT OCH FRIHET ATT TILLHANDAHÅLLA TJÄNSTER
ACCESS TO AND EXERCISE OF A SERVICE ACTIVITY
TILLTRÄDE TILL OCH UTÖVANDE AV TJÄNSTEVERKSAMHET
32009 D 0767: Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the ‘points of single contact’ under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 274, 20.10.2009, p. 36):
32009 D 0767: Kommissionens beslut 2009/767/EG av den 16 oktober 2009 om åtgärder som underlättar användningen av förfaranden på elektronisk väg genom gemensamma kontaktpunkter i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden (EUT L 274, 20.10.2009, s. 36):
In the Annex, in the table of CHAPTER II, the following is inserted after the entry for France:
I tabellen i KAPITEL II i bilagan ska följande läggas till efter den uppgift som avser Frankrike:
Transliteration in Latin script
Translitterering till latinska bokstäver
32011 D 0030: Commission Decision 2011/30/EU of 19 January 2011 on the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities and a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities in the European Union (OJ L 15, 20.1.2011, p. 12):
32011 D 0030: Kommissionens beslut 2011/30/EU av den 19 januari 2011 om likvärdighet för vissa tredjeländers system för offentlig tillsyn, kvalitetssäkring, utredningar och påföljder för revisorer och revisionsföretag och om en övergångsperiod för den revisionsverksamhet som vissa revisorer och revisionsföretag från tredjeländer bedriver i Europeiska unionen (EUT L 15, 20.1.2011, s. 12):
In Article 1, the entry for Croatia is deleted.
I artikel 1 ska uppgiften för Kroatien utgå.
32004 R 0773: Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (OJ L 123, 27.4.2004, p. 18):
32004 R 0773: Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18):
In Article 10(3), ‘30’ is replaced by ‘31’.
I artikel 10.3 ska ”30” ersättas med ”31”.
32004 R 0802: Commission Regulation (EC) No 802/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 133, 30.4.2004, p. 1):
32004 R 0802: Kommissionens förordning (EG) nr 802/2004 av den 21 april 2004 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 139/2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 133, 30.4.2004, s. 1):
In Article 3(2), ‘37’ is replaced by ‘38’.
I artikel 3.2 ska ”37” ersättas med ”38”.
In Annex I, point 1.4, seventh subparagraph, ‘37’ is replaced by ‘38’.
I punkt 1.4 sjunde stycket i bilaga I ska ”37” ersättas med ”38”.
In Annex II, point 1.6, seventh paragraph, ‘37’ is replaced by ‘38’.
I punkt 1.6 sjunde stycket i bilaga II ska ”37” ersättas med ”38”.
In Annex III, point D, sixth paragraph, ‘37’ is replaced by ‘38’.
I punkt D sjätte stycket i bilaga III ska ”37” ersättas med ”38”.
A. QUALITY POLICY
A. KVALITETSPOLITIK
32006 R 1898: Commission Regulation (EC) No 1898/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules of implementation of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ L 369, 23.12.2006, p. 1):
32006 R 1898: Kommissionens förordning (EG) nr 1898/2006 av den 14 december 2006 om fastställande av närmare tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 369, 23.12.2006, s. 1):
In Annex V, point 6, the following indent is inserted after the entry in French:
I bilaga V punkt 6 ska följande strecksats införas efter uppgiften på franska:
In Annex V, point 7, the following indent is inserted after the entry in French:
I bilaga V punkt 7 ska följande strecksats införas efter uppgiften på franska:
32007 R 1216 Commission Regulation (EC) No 1216/2007 of 18 October 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (OJ L 275, 19.10.2007, p. 3):
32007 R 1216: Kommissionens förordning (EG) nr 1216/2007 av den 18 oktober 2007 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 509/2006 om garanterade traditionella specialiteter av jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 275, 19.10.2007, s. 3):
In Annex V, point 6, the following indent is inserted after the entry in Irish:
I bilaga V punkt 6 ska följande strecksats införas efter uppgiften på iriska:
B. COMMON MARKET ORGANISATION HORIZONTAL PART
B. ORGANISATIONEN AV DEN GEMENSAMMA MARKNADEN HORISONTELL DEL
31989 R 0120: Commission Regulation (EEC) No 120/89 of 19 January 1989 laying down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultural products (OJ L 16, 20.1.1989, p. 19):
31989 R 0120: Kommissionens förordning (EEG) nr 120/89 av den 19 januari 1989 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för exportpålagor på jordbruksprodukter (EGT L 16, 20.1.1989, s. 19):
In Annex I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga I ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32001 R 2298: Commission Regulation (EC) No 2298/2001 of 26 November 2001 laying down detailed rules for the export of products supplied as food aid (OJ L 308, 27.11.2001, p. 16):
32001 R 2298: Kommissionens förordning (EG) nr 2298/2001 av den 26 november 2001 om närmare bestämmelser för export av produkter som levereras som livsmedelsbistånd (EGT L 308, 27.11.2001, s. 16):
In the Annex, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilagan ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Croatian
På kroatiska
32006 R 1301: Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13):
32006 R 1301: Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (EUT L 238, 1.9.2006, s. 13):
In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga II ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex III, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32008 R 0376: Commission Regulation (EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ L 114, 26.4.2008, p. 3):
32008 R 0376: Kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (EUT L 114, 26.4.2008, s. 3):
In Article 17(4), the following is inserted after the entry ‘for France’: ‘ “HR” for Croatia,’.
I artikel 17.4 ska följande införas efter den uppgift som avser Frankrike: ”HR för Kroatien”.
In Annex III, Part A, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del A ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex III, Part B, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del B ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
Dozvola u okviru GATT-a — pomoć u hrani’.
Dozvola u okviru Gatt-a– pomoć u hrani”.
In Annex III, Part C, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del C ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex III, Part D, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del D ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex III, Part E, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del E ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex III, Part F, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del F ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex III, Part G, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del G ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex III, Part H, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del H ska följande införas efter uppgiften ”På franska”: