natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Article 3(8), the following entry is inserted after the entry in French:
I artikel 3.8 ska följande införas efter uppgiften på franska:
‘ “valenje” ’.
”valenje”.
In Annex I, the following entry is inserted after the entry for France:
I bilaga I ska följande införas efter den uppgift som avser Frankrike:
for Croatia’
för Kroatien”.
In Annex IV, the following is inserted into footnote (1) after the entry for France:
I bilaga IV ska följande införas i fotnot 1 efter den uppgift som avser Frankrike:
single region’.
en region”.
J. DAIRY PRODUCTS
J. MJÖLKPRODUKTER
32001 R 2535: Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29):
32001 R 2535: Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (EUT L 341, 22.12.2001, s. 29):
In Annex XV, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga XV ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex XVIII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga XVIII ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex XIX, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga XIX ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex XX, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga XX ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32008 R 0619: Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (OJ L 168, 28.6.2008, p. 20):
32008 R 0619: Kommissionens förordning (EG) nr 619/2008 av den 27 juni 2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (EUT L 168, 28.6.2008, s. 20):
In Annex II, the relevant competent authority for HR is inserted after the entry in French:
I bilaga II ska den behöriga myndigheten för HR införas efter uppgiften på franska:
Telefaks: +385 16002851’.
Telefaks: +385 1 6002 851”.
32009 R 1187: Commission Regulation (EC) No 1187/2009 of 27 November 2009 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards export licenses and export refunds for milk and milk products (OJ L 318, 4.12.2009, p. 1):
32009 R 1187: Kommissionens förordning (EG) nr 1187/2009 av 27 november 2009 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 318, 4.12.2009, s. 1): — I bilaga III ska följande införas efter uppgiften ”På franska”: ”— På kroatiska
Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, čije su potpisivanje i privremena primjena odobreni Odlukom Vijeća 2008/805/EZ.’
Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, čije su potpisivanje i privremena primjena odobreni Odlukom Vijeća 2008/805/EZ.”.
32008 R 0555: Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1):
32008 R 0555: Kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EUT L 170, 30.6.2008, s. 1):
The second subparagraph of Article 2(1) is replaced by the following:
I artikel 2.1 ska andra stycket ersättas med följande:
‘For the financial years 2014 to 2018, Member States shall submit their draft support programme to the Commission by 1 March 2013. By way of derogation, Croatia shall submit its draft support programme by 1 July 2013. If the national envelopes foreseen from the financial year 2014 and onwards are modified after that date, the Member States shall adapt the support programmes accordingly.’.
”Beträffande räkenskapsåren 2014–2018 ska medlemsstaterna lämna in sina förslag till stödprogram till kommissionen senast den 1 mars 2013. Med avvikelse från detta ska Kroatien lämna in sitt förslag till stödprogram senast den 1 juli 2013. Om de nationella anslag som fastställts för räkenskapsåret 2014 och framåt ändras efter det datumet ska medlemsstaterna anpassa stödprogrammen i enlighet därmed.”.
In Annex XVII, the following line is inserted after the entry for France:
I bilaga XVII ska följande rad införas efter den uppgift som avser Frankrike:
30 samples in Croatia,’.
30 prover i Kroatien.”.
32009 R 0436: Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept (OJ L 128, 27.5.2009, p. 15):
32009 R 0436: Kommissionens förordning (EG) nr 436/2009 av den 26 maj 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller vinodlingsregistret, de obligatoriska deklarationerna och framtagningen av uppgifter för marknadsuppföljning, följedokumenten vid transport av produkter och de register som ska föras inom vinsektorn (EUT L 128, 27.5.2009, s. 15):
In Annex IX, the following is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga IX ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
“Izvezeno: PII br. ….[datum]” ’.
Izvezeno: PII br. …. [datum]”.
In Annex IXa, point B, the following is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga IXa del B ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
za vina sa ZOI: “Ovaj dokument potvrđuje zaštićenu oznaku izvornosti”, “br. […, …] u registru E-Bacchus”;
za vina sa ZOI: ’Ovaj dokument potvrđuje zaštićenu oznaku izvornosti’, ’br. […, …] u registru E-Bacchus’;
za vina sa ZOZP: “Ovaj dokument potvrđuje zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla”, “br. […, …] u registru E-Bacchus”;
za vina sa ZOZP: ’Ovaj dokument potvrđuje zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla’, ’br. […, …] u registru E-Bacchus’;
za vina bez ZOI ili ZOZP koja nose oznaku godine berbe: “Ovaj dokument potvrđuje godinu berbe, sukladno članku 118z Uredbe (EZ) br. 1234/2007”;
za vina bez ZOI ili ZOZP koja nose oznaku godine berbe: ’Ovaj dokument potvrđuje godinu berbe, sukladno članku 118z Uredbe (EZ) br. 1234/2007’;
za vina bez ZOI ili ZOZP koja nose oznaku sorte(-i): “Ovaj dokument potvrđuje sortu(-e) vinove loze (“sortna vina”), sukladno članku 118z Uredbe (EZ) br. 1234/2007”;
za vina bez ZOI ili ZOZP koja nose oznaku sorte(-i): ’Ovaj dokument potvrđuje sortu(-e) vinove loze (’sortna vina’), sukladno članku 118z Uredbe (EZ) br. 1234/2007’;
za vina bez ZOI ili ZOZP koja nose oznaku godine berbe i oznaku sorte(-i): “Ovaj dokument potvrđuje godinu berbe i sortu(-e) vinove loze (“sortna vina”), sukladno članku 118z Uredbe (EZ) br. 1234/2007”.’
za vina bez ZOI ili ZOZP koja nose oznaku godine berbe i oznaku sorte(-i): ’Ovaj dokument potvrđuje godinu berbe i sortu(-e) vinove loze (’sortna vina’), sukladno članku 118z Uredbe (EZ) br. 1234/2007’”.
32009 R 0607: Commission Regulation (EC) No 607/2009 of 14 July 2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (OJ L 193, 24.7.2009, p. 60):
32009 R 0607: Kommissionens förordning (EG) nr 607/2009 av den 14 juli 2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar, traditionella uttryck, märkning och presentation av vissa vinprodukter (EUT L 193, 24.7.2009, s. 60):
In Annex X, Part A, the following entry is inserted after the entry/row ‘in French’:
I bilaga X del A ska följande införas efter uppgiften ”på franska” i kolumnen ”Språk”:
Terms concerning sulphites/suulfites
Uppgifter beträffande sulfiter
Terms concerning eggs and egg based products
Uppgifter beträffande ägg och produkter därav
L. FRUIT AND VEGETABLES
L. FRUKT OCH GRÖNSAKER
32007 R 0341: Commission Regulation (EC) No 341/2007 of 29 March 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic and certain other agricultural products imported from third countries (OJ L 90, 30.3.2007, p. 12):
32007 R 0341: Kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 av den 29 mars 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter och om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg för vitlök och vissa andra jordbruksprodukter som importeras från tredjeländer (EUT L 90, 30.3.2007, s. 12):
In Annex III the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga III ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
[mjesec/godina].’.
[mjesec/godina].”.
32011 R 0543: Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1):
32011 R 0543: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 157, 15.6.2011, s. 1):
In Annex XIII, Part B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga XIII del B ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex XVII the following entry is inserted after the entry for France:
I bilaga XVII ska följande införas efter den uppgift som avser Frankrike:
M. OLIVE OIL
M. OLIVOLJA
32012 R 0029: Commission Implementing Regulation (EU) No 29/2012 of 13 January 2012 on marketing standards for olive oil (OJ L 12, 14.1.2012, p. 14):
32012 R 0029: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 29/2012 av den 13 januari 2012 om saluföringsnormer för olivolja (EGT L 12, 14.1.2012, s. 14):
Croatia shall communicate to the Commission the measures referred to in the first paragraph no later than 31 December 2013, and the amendments to those measures before the end of the month following that in which they are adopted.’
Kroatien ska senast den 31 december 2013 underrätta kommissionen om de åtgärder som avses i första stycket och ska därefter, före utgången av den månad som följer på den månad då beslut om ändringar fattas, underrätta kommissionen om de ändringar som görs.”
N. HOPS
N. HUMLE
32006 R 1850: Commission Regulation (EC) No 1850/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules for the certification of hops and hop products (OJ L 355, 15.12.2006, p. 72):
32006 R 1850: Kommissionens förordning (EG) nr 1850/2006 av den 14 december 2006 om närmare bestämmelser om certifiering av humle och humleprodukter (EUT L 355, 15.12.2006, s. 72):
In Annex V the following indent is inserted before the entry ‘in Italian’:
I bilaga V ska följande strecksats införas före uppgiften på italienska:
In Annex VI the following is inserted before the entry for IE:
I bilaga VI ska följande införas före uppgiften för IE:
‘HR for Croatia’.
”HR för Kroatien”.
32008 R 1295: Commission Regulation (EC) No 1295/2008 of 18 December 2008 on the importation of hops from third countries (OJ L 340, 19.12.2008, p. 45):
32008 R 1295: Kommissionens förordning (EG) nr 1295/2008 av den 18 december 2008 om import av humle från tredjeland (EUT L 340, 19.12.2008, s. 45):
In Annex I, the row with entry ‘(HR) Croatia’ in the first column is deleted.
I bilaga I ska raden med uppgiften ”(HR) Kroatien” i första kolumnen utgå.
O. OUTERMOST REGIONS:
O. DE YTTERSTA RANDOMRÅDENA
32006 R 0793: Commission Regulation (EC) No 793/2006 of 12 April 2006 laying down certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (OJ L 145, 31.5.2006, p. 1):
32006 R 0793: Kommissionens förordning (EG) nr 793/2006 av den 12 april 2006 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 247/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (EUT L 145, 31.5.2006, s. 1):
In Annex I, Part A, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del A ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
one of the following entries:
en av följande uppgifter:
“proizvodi za izravnu potrošnju”
’proizvodi za izravnu potrošnju’
“proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje”
’proizvodi za industrijsku preradu i/ili pakiranje’
“proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine”
’proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine’
“goveda uvezena za tov” ’.
’goveda uvezena za tov’”.
In Annex I, Part B, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del B ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“oslobođeno uvoznih carina” i “potvrda koja se koristi u [naziv najudaljenije regije]” ’.
’oslobođeno uvoznih carina’ i ’potvrda koja se koristi u [naziv najudaljenije regije]’”.
In Annex I, Part C, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del C ska följande införas strecksats efter uppgiften ”på franska”:
“potvrda o oslobođenju” ’.
’potvrda o oslobođenju’”.
In Annex I, Part D, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del D ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine” ’.
’proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine’”.
In Annex I, Part E, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del E ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“potvrda o pomoći” ’.
’potvrda o pomoći’”.
In Annex I, Part F, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del F ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine” (*)
’proizvodi namijenjeni za korištenje kao poljoprivredne sirovine’ (*)
“žive životinje za tov”
’žive životinje za tov’
“C šećer: bez pomoći” ’.
’C šećer: bez pomoći’”.
In Annex I, Part G, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del G ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“potvrda koja se koristi u [naziv najudaljenije regije]” ’.
’potvrda koja se koristi u [naziv najudaljenije regije]’”.
In Annex I, Part H, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del H ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“roba koja se izvozi sukladno članku 4. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 247/2006” ’.
’roba koja se izvozi sukladno članku 4. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 247/2006’”.
In Annex I, Part I, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del I ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“roba koja se izvozi sukladno članku 4. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006” ’.
’roba koja se izvozi sukladno članku 4. stavku 2. Uredbe (EZ) br. 247/2006’”.
In Annex I, Part J, the following indent is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I del J ska följande strecksats införas efter uppgiften ”på franska”:
“proizvod namijenjen industriji za proizvodnju duhanskih proizvoda” ’.
’proizvod namijenjen industriji za proizvodnju duhanskih proizvoda’”.
P. ORGANIC FARMING
P. EKOLOGISKT JORDBRUK
32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1):
32008 R 0889: Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008.s. 1):
In Annex XIIb, the following indent is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga XIIb ska följande strecksats införas efter uppgiften ”På franska”:
32008 R 1235: Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 25):
32008 R 1235: Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25):
In Annex IV:
I bilaga IV,
Under ‘Austria Bio Garantie GmbH’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:
under ”Austria Bio Garantie GmbH”, ska följande rad i tabellen ”Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier” i punkt 3 utgå:
Under ‘BCS Oko-Garantie GmbH’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:
under ”BCS Oko-Garantie GmbH”, ska följande rad i tabellen ”Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier” i punkt 3 utgå:
Under ‘CCPB SrL’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:
under ”CCPB SrL”, ska följande rad i tabellen ”Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier” i punkt 3 utgå:
Under ‘Ecocert SA’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:
under ”Ecocert SA”, ska följande rad i tabellen ”Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier” i punkt 3 utgå:
Under ‘Institute for Marketecology (IMO)’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:
under ”Institute for Marketecology (IMO)”, ska följande rad i tabellen ”Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier” i punkt 3 utgå:
Under ‘Lacon GmbH’, point 3 ‘Third countries, code numbers and product categories concerned’, the following row is deleted:
under ”Lacon GmbH”, ska följande rad i tabellen ”Berörda tredjeländer, kodnummer och produktkategorier” i punkt 3 utgå:
31992 D 0260: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67):
31992 D 0260: Kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar (EGT L 130, 15.5.1992, s. 67):
In Annex I, in the list under ‘Group B’, the entry ‘Croatia (HR)’ is deleted.
I bilaga I i förteckningen under Sanitär grupp B ska uppgiften ”Kroatien (HR)” utgå.
In Part A, under III(d) of Annex II, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga II del A punkt III d ska uppgiften för Kroatien utgå.
In Part B, under III(d) of Annex II, in the third indent, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga II del B punkt III d tredje strecksatsen ska uppgiften för Kroatien utgå.
In Part C, under III(d) of Annex II, in the third indent, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga II del C punkt III d tredje strecksatsen ska uppgiften för Kroatien utgå.
In Part D, under III(d) of Annex II, in the third indent, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga II del D punkt III d tredje strecksatsen ska uppgiften för Kroatien utgå.
In Part E, under III(d) of Annex II, in the third indent, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga II del E punkt III d tredje strecksatsen ska uppgiften för Kroatien utgå.
31993 D 0195: Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1):
31993 D 0195: Kommissionens beslut 93/195/EEG av den 2 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang (EGT L 86, 6.4.1993, s. 1):
In Annex II, in the list under ‘Group B’, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga II i förteckningen under Grupp B ska uppgiften ”Kroatien” utgå.
31993 D 0196: Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter (OJ L 86, 6.4.1993, p. 7):
31993 D 0196: Kommissionens beslut 93/196/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och hälsointyg för import av hästdjur för slakt (EGT L 86, 6.4.1993, s. 7):
In Annex II, under III, in the list under ‘Group B’ in footnote 3, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga 2 (punkt III), i förteckningen under Grupp B i fotnot 3, ska uppgiften för Kroatien utgå.
31993 D 0197: Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (OJ L 86, 6.4.1993, p. 16):
31993 D 0197: Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål (EGT L 86, 6.4.1993, s. 16):
31997 D 0004: Commission Decision 97/4/EC of 12 December 1996 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat (OJ L 2, 4.1.1997, p. 6):
31997 D 0004: Kommissionens beslut 97/4/EG av den 12 december 1996 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött (EGT L 2, 4.1.1997, s. 6):
In the Annex, the title and the references are replaced by the following:
I bilagan ska rubriken och hänvisningarna ersättas med följande:
In the Annex, the title of the table:
I bilagan ska den tabellrubrik
starting with ‘Страна: АРЖЕНТИНА —’ is replaced by the following:
som inleds med ”Страна: АРЖЕНТИНА –” ersättas med följande:
‘Страна: АРЖЕНТИНА — País: ARGENTINA — Země: ARGENTINA — Land: ARGENTINA — Land: ARGENTINIEN — Riik: ARGENTIINA — Χώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ — Country: ARGENTINA — Pays: ARGENTINE — Zemlja: ARGENTINA — Paese: ARGENTINA — Valsts: ARGENTĪNA — Šalis: ARGENTINA — Ország: ARGENTÍNA — Pajjiż: ARĠENTINA — Land: ARGENTINË — Państwo: ARGENTYNA — País: ARGENTINA — Țara: ARGENTINA — Krajina: ARGENTÍNA — Država: ARGENTINA — Maa: ARGENTIINA — Land: ARGENTINA’;
”Страна: АРЖЕНТИНА – País: ARGENTINA – Země: ARGENTINA – Land: ARGENTINA – Land: ARGENTINIEN – Riik: ARGENTIINA – Χώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ – Country: ARGENTINA – Pays: ARGENTINE – Zemlja: ARGENTINA – Paese: ARGENTINA – Valsts: ARGENTĪNA – Šalis: ARGENTINA – Ország: ARGENTÍNA – Pajjiż: ARĠENTINA – Land: ARGENTINË – Państwo: ARGENTYNA – País: ARGENTINA – Țara: ARGENTINA – Krajina: ARGENTÍNA – Država: ARGENTINA – Maa: ARGENTIINA – Land: ARGENTINA”.
starting with ‘Страна: БРАЗИЛИЯ —’ is replaced by the following:
som inleds med ”Страна: БРАЗИЛИЯ –” ersättas med följande: