natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a. “Peak power” exceeding 400 MW;
En ”toppeffekt” som överstiger 400 MW.
b. ‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W;
En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 500 W.
c. “Average output power” exceeding 2 kW; or
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 2 kW.
d. Output energy exceeding 4 J per pulse; or
En utgångsenergi som överstiger 4 J/puls.
c. “Pulse duration” exceeding 1 μs and any of the following:
En ”pulslängd” som överstiger 1 μs och något av följande:
a. “Peak power” exceeding 500 kW;
En ”toppeffekt” som överstiger 500 kW.
b. ‘Wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and “average output power” exceeding 100 W; or
En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 12 % och en ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 100 W.
c. “Average output power” exceeding 150 W; or
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 150 W.
a. “Peak power” exceeding 1 MW;
En ”toppeffekt” som överstiger 1 MW.
b. ‘Wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and “average output power” exceeding 500 W; or
En ’stickproppseffektivitet’ som överstiger 18 % och en ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 500 W.
c. “Average output power” exceeding 2 kW;
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 2 kW.
Multiple transverse mode output and “average output power” exceeding 80 W; or
En multipel transversell mod och en ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 80 W.
a. Output energy exceeding 100 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
En utgångsenergi som överstiger 100 mJ/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 1 W.
b. “Average output power” exceeding 1 W;
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 1 W.
c. “Tunable” “lasers” having any of the following:
”Avstämbara””lasrar” som har något av följande:
c. includes titanium-sapphire (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre “lasers”, dye “lasers”, and liquid “lasers”.
Avsnitt 6A005.c omfattar titansafir- (Ti-Al2O3), tulium-YAG- YAG = yttrium, aluminium, granat, tulium-YSGG- YSGG = yttrium, svavel, granat, granat, alexandrit- (Cr-BeAl2O4), färgcenter ”lasrar”, färgämnes ”lasrar” och vätske ”lasrar”.
a. Output energy exceeding 50 mJ per pulse and “peak power” exceeding 1 W; or
En utgångsenergi som överstiger 50 mJ/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 1 W.
b. Average or CW output power exceeding 1 W;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt som överstiger 1 W.
c.1. does not control dye lasers or other liquid lasers, having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
Avsnitt 6A005.c.1 omfattar inte färgämneslasrar och andra vätskelasrar med en multimodal utsignal och en våglängd av minst 150 nm och högst 600 nm och med samtliga följande egenskaper:
Output energy less than 1,5 J per pulse or a “peak power” less than 20 W; and
En utgångsenergi som understiger 1,5 J/puls eller en ”toppeffekt” som understiger 20 W.
Average or CW output power less than 20 W.
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt som understiger 20 W.
a. Output energy exceeding 1 J per pulse and “peak power” exceeding 20 W; or
En utgångsenergi som överstiger 1 J/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 20 W.
b. Average or CW output power exceeding 20 W; or
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt som överstiger 20 W.
d. Other “lasers”, not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
Andra ”lasrar”, som inte omfattas av avsnitt 6A005.a, 6A005.b eller 6A005.c, enligt följande:
Semiconductor “lasers” as follows:
Halvledar ”lasrar” enligt följande:
d.1. includes semiconductor “lasers” having optical output connectors (e.g. fibre optic pigtails).
Avsnitt 6A005.d.1 omfattar halvledar ”lasrar” som har ett utgående optiskt anslutningsdon (t.ex. optisk kopplingsfläta).
The control status of semiconductor “lasers” specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Halvledar ”lasrar” som speciellt har konstruerats för annan utrustning klassificeras som denna andra utrustning.
a. Individual single-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Individuella halvledar ”lasrar” med enkel transversell mod som har någon av följande egenskaper:
b. Individual, multiple-transverse mode semiconductor “lasers” having any of the following:
Individuella halvledar ”lasrar” med multipel transversell mod som har någon av följande egenskaper:
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15 W;
En våglängd som understiger 1400 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt som överstiger 15 W.
c. Individual semiconductor “laser” ‘bars’, having any of the following:
Individuella ’stavar’ av halvledar ”lasrar” med någon av följande egenskaper:
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
En våglängd på mindre än 1400 nm och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt på över 100 W,
d. Semiconductor “laser” ‘stacked arrays’ (two-dimensional arrays) having any of the following:
’Stackade system’ (matrisstackar) av halvledar ”lasrar” (tvådimensionella system) med någon av följande egenskaper:
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
En våglängd på mindre än 1400 nm och med någon av följande egenskaper:
a. Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output ‘power density’ greater than 500 W/cm2;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt under 3 kW och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 500 W/cm2.
b. Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output ‘power density’ greater than 350 W/cm2;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt lika med eller över 3 kW men under eller lika med 5 kW och med en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 350 W/cm2.
c. Average or CW total output power exceeding 5 kW;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt som överstiger 5 kW.
d. Peak pulsed ‘power density’ exceeding 2500 W/cm2; or
Maximal pulsad effekttäthet som överstiger 2500 W/cm2.
e. Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
En rumsligt koherent genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt som överstiger 150 W.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
En våglängd större eller lika med 1400 nm men under 1900 nm och med någon av följande egenskaper:
a. Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output ‘power density’ greater than 150 W/cm2;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt under 250 W och en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 150 W/cm2.
b. Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt lika med eller över 250 W men under eller lika med 500 W och med en genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 50 W/cm2.
c. Average or CW total output power exceeding 500 W;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt som överstiger 500 W.
d. Peak pulsed ‘power density’ exceeding 500 W/cm2; or
Maximal pulsad ’effekttäthet’ som överstiger 500 W/cm2.
e. Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W;
En rumsligt koherent genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt som överstiger 15 W.
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
En våglängd större eller lika med 1900 nm med någon av följande egenskaper:
a. Average or CW output ‘power density’ greater than 50 W/cm2;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångs ’effekttäthet’ som överstiger 50 W/cm2.
b. Average or CW output power greater than 10 W; or
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt över 10 W.
c. Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
En rumsligt koherent genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) total utgångseffekt som överstiger 1,5 W.
Specially designed or modified to be combined with other ‘stacked arrays’ to form a larger ‘stacked array’; and
Särskilt konstruerade eller modifierade för att kombineras med andra ’stackade system’, så att de bildar ett större ’stackat system’.
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
Integrerade anslutningar, gemensamma för både elektronik och kylning.
A ‘bar’ (also called a semiconductor “laser” ‘bar’, a “laser” diode ‘bar’ or diode ‘bar’) consists of multiple semiconductor “lasers” in a one-dimensional array.
En ’stav’ (också kallad halvledar ”laser”’stav’, ”laser” diod ’stav’ eller diod ’stav’) består av flera halvledar ”lasrar” i ett endimensionellt system.
a. Output energy exceeding 2 J per pulse and “peak power” exceeding 5 kW; or
En utgångsenergi som överstiger 2 J/puls och en ”toppeffekt” som överstiger 5 kW.
b. Average or CW output power exceeding 5 kW;
En genomsnittlig eller kontinuerlig (CW) utgångseffekt som överstiger 5 kW.
Carbon dioxide (CO2) “lasers” having any of the following:
Koldioxid(CO2)”lasrar” som har något av följande:
a. CW output power exceeding 15 kW;
En kontinuerlig (CW) utgångseffekt som överstiger 15 kW.
b. Pulsed output with a “pulse duration” exceeding 10 μs and any of the following:
En pulsad utgångseffekt med en ”pulslängd” som överstiger 10 μs, och något av följande:
“Average output power” exceeding 10 kW; or
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 10 kW.
“Peak power” exceeding 100 kW; or
En ”toppeffekt” som överstiger 100 kW.
c. Pulsed output with a “pulse duration” equal to or less than 10 μs and any of the following:
En pulsad uteffekt med en ”pulslängd” som är högst 10 μs och något av följande:
“Average output power” exceeding 2,5 kW;
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 2,5 kW.
“Average output power” exceeding 1 W;
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 1 W.
b. Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
En utgångsvåglängd som överstiger 150 nm men inte 190 nm och något av följande:
“Average output power” exceeding 120 W;
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 120 W.
c. Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
En utgångsvåglängd som överstiger 190 nm men inte 360 nm och något av följande:
“Average output power” exceeding 500 W; or
En ”genomsnittlig utgångseffekt” som överstiger 500 W.
Oxygen Iodine (O2-I) “lasers”;
Syre-jod (O2-I)-”lasrar”.
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) “lasers”;
Deuteriumfluorid-koldioxid (DF-CO2)-”lasrar”.
‘Non-repetitive pulsed’ Nd: glass “lasers” having any of the following:
’Icke-repetitiva pulsade’ neodymglas ”lasrar” som har något av följande:
a. “Pulse duration” not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
En ”pulslängd” som inte överstiger 1 μs och en utgångsenergi som överstiger 50 J/puls.
‘Non-repetitive pulsed’ refers to “lasers” that produce either a single output pulse or that have a time interval between pulses exceeding one minute.
’Icke-repetitiva pulsade’ avser ”lasrar” som producerar antingen en enda utgångspuls eller som har ett tidsintervall mellan pulserna som överstiger 1 minut.
e. Components as follows:
Komponenter enligt följande:
For shared aperture optical elements, capable of operating in “Super-High Power Laser” (“SHPL”) applications, see the Military Goods Controls.
För optiska element med delad öppning, som kan arbeta i ”Super-High Power Laser” (”SHPL”)-tillämpningar, se kontrollbestämmelserna för varor med militär användning.
a. Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam’s wavelength; or
Bildhastigheter lika med eller högre än 100 Hz och fasupplösning som är minst 5 % av strålens våglängd, eller
b. Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam’s wavelength;
bildhastigheter lika med eller högre än 1000 Hz och fasupplösning som är minst 20 % av strålens våglängd.
“Laser” diagnostic equipment capable of measuring “SHPL” system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
”Laser” analysutrustning som kan mäta vinkelfel vid strålstyrning i ”Super-High Power Laser” (”SHPL”)-system som är lika med eller mindre än 10 μrad.
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array “SHPL” system for coherent beam combination to an accuracy of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
Optisk utrustning och komponenter, speciellt konstruerade för faskopplade ”SHPL”-system för koherent strålkombination, med en noggrannhet på λ/10 vid beräknad våglängd, dock högst 0,1 μm.
Projection telescopes specially designed for use with “SHPL” systems.
Projektionsteleskop speciellt konstruerade för att arbeta i ”SHPL”-system.
g. ‘Laser acoustic detection equipment’ having all of the following:
’Laserutrustning för akustisk detektion’ med samtliga följande egenskaper:
“Magnetometers” using “superconductive” (SQUID) “technology” and having any of the following:
”Magnetometrar” som använder ”supraledande” (SQUID) ”teknik” och har någon av följande egenskaper:
a. SQUID systems designed for stationary operation, without specially designed subsystems designed to reduce in-motion noise, and having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 50 fT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz; or
SQUID-system som är konstruerade för stationärt arbete, utan speciellt konstruerade delsystem för att minska bruset vid rörelse och som har en ’känslighet’ lika med eller lägre (bättre) än 50 fT rms/√Hz vid frekvenser lika med 1 Hz; eller
b. SQUID systems having an in-motion-magnetometer ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz and specially designed to reduce in-motion noise;
SQUID-system som har en magnetometer för rörligt arbete med en ’känslighet’ som är lägre (bättre) än 20 pT rms/√Hz vid en frekvens av 1 Hz och som är speciellt konstruerade för att minska bruset vid arbete i rörelse.
“Magnetometers” using optically pumped or nuclear precession (proton/Overhauser) “technology” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 20 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
”Magnetometrar” som använder optiskt pumpad ”teknik” eller kärnrotationsteknik (proton/Overhauser) som har en ’känslighet’ som är lägre (bättre) än 20 pT rms/√Hz vid en frekvens av 1 Hz.
“Magnetometers” using fluxgate “technology” having a ‘sensitivity’ equal to or lower (better) than 10 pT (rms) per square root Hz at a frequency of 1 Hz;
”Magnetometrar” som använder fluxgate-”teknik” och som har en ’känslighet’ som är lika med eller lägre (bättre) än 10 pT rms /√Hz vid en frekvens av 1 Hz.
Induction coil “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than any of the following:
Induktionsspole-”magnetometrar” som har en ’känslighet’ som är lägre (bättre) än något av följande:
a. 0,05 nT (rms) per square root Hz at frequencies of less than 1 Hz;
0,05 nT rms / √Hz vid frekvenser under 1 Hz,
b. 1 × 10–3 nT (rms) per square root Hz at frequencies of 1 Hz or more but not exceeding 10 Hz; or
1 × 10–3 nT rms / √Hz vid frekvenser på 1 Hz eller mer men som inte överstiger 10Hz, eller
c. 1 × 10–4 nT (rms) per square root Hz at frequencies exceeding 10 Hz;
1 Excimer 10–4 nT rms / √Hz vid frekvenser som är större än 10 Hz.
Fibre optic “magnetometers” having a ‘sensitivity’ lower (better) than 1 nT (rms) per square root Hz;
Fiberoptiska ”magnetometrar” som har en ’känslighet’ som är lägre (bättre) än 1 nT rms / √Hz.
b. Underwater electric field sensors having a ‘sensitivity’ lower (better) than 8 nanovolt per metre per square root Hz when measured at 1 Hz;
Sensorer för elektriska undervattensfält som har en ’känslighet’ som är lägre (bättre) än 8 nV/√Hz, mätt vid 1 Hz.
c. “Magnetic gradiometers” as follows:
”Magnetiska gradiometrar” enligt följande:
“Magnetic gradiometers” using multiple “magnetometers” specified in 6A006.a.;
”Magnetiska gradiometrar” som använder flera ”magnetometrar” som omfattas av avsnitt 6A006.a.
Fibre optic “intrinsic magnetic gradiometers” having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,3 nT/m rms per square root Hz;
Fiberoptiska ”induktionsmagnetometrar” som har en ’känslighet’ av det magnetiska gradientfältet som är lägre (bättre) än 0,3 nT/m rms/√Hz.
“Intrinsic magnetic gradiometers”, using “technology” other than fibre-optic “technology”, having a magnetic gradient field ‘sensitivity’ lower (better) than 0,015 nT/m rms per square root Hz;
”Induktionsmagnetometrar” som använder annan ”teknik” än fiberoptisk ”teknik” och som har en ’känslighet’ av det magnetiska gradientfältet som är lägre (bättre) än 0,015 nT/m rms / √Hz.
d. “Compensation systems” for magnetic or underwater electric field sensors resulting in a performance equal to or better than the specified parameters of 6A006.a., 6A006.b. or 6A006.c.
”Kompensationssystem” för magnetiska sensorer eller sensorer för elektriska undervattensfält som leder till en prestanda som är minst lika bra som de kontrollparametrar som anges i avsnitt 6A006.a, 6A006b eller 6A006c.
e. Underwater electromagnetic receivers incorporating magnetic field sensors specified by 6A006.a. or underwater electric field sensors specified by 6A006.b.
Elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som innehåller magnetfältssensorer som specificeras i 6A006.a eller sensorer för elektriska undervattensfält som specificeras i 6A006.b.
For the purposes of 6A006., ‘sensitivity’ (noise level) is the root mean square of the device-limited noise floor which is the lowest signal that can be measured.
I avsnitt 6A006 definieras ’känslighet’ (brusnivå) som effektivvärdet av den genom anordningen begränsade lägsta brusnivån, som är den lägsta signal som kan mätas.
SEE ALSO 6A107.
SE ÄVEN AVSNITT 6A107.
a. Gravity meters designed or modified for ground use and having a static accuracy of less (better) than 10 μgal;
Gravitationsmetrar som är konstruerade eller modifierade för markbruk och har en statisk noggrannhet som är mindre (bättre) än 10 μGal.
a. does not control ground gravity meters of the quartz element (Worden) type.
Avsnitt 6A007.a omfattar inte markbundna gravitationsmetrar som är gjorda av kvartselement (Worden-typ).
b. Gravity meters designed for mobile platforms and having all of the following:
Gravitationsmetrar som är konstruerade för mobila plattformar, och som har alla följande egenskaper:
c. Gravity gradiometers.
Gravitationsgradiometrar.
SEE ALSO 6A108.
SE ÄVEN AVSNITT 6A108.
008 does not control:
Avsnitt 6A008 omfattar inte följande:
Displays or monitors used for air traffic control (ATC);
Bildskärmar eller monitorer som används för flygkontrolltjänst (ATC).
Meteorological (weather) radar;
Meteorologisk (väder-)radar.
Precision approach radar (PAR) equipment conforming to ICAO standards and employing electronically steerable linear (1-dimensional) arrays or mechanically positioned passive antennae.
Precisionsinflygningsradarutrustning (PAR) som överensstämmer med Icao-standard och utnyttjar lineära (endimensionella) system med elektronisk styrning eller mekaniskt positionerade passiva antenner.
“Radar spread spectrum” techniques; or
”Spridning av frekvensspektrat”-teknik.
“Radar frequency agility” techniques;
”Radarhoppfrekvens”-teknik.
i. Providing ground-based operation with a maximum “instrumented range” exceeding 185 km;
Utför landbaserad operation med en maximal ”instrumenterad räckvidd” som överstiger 185 km.
i. does not control:
Avsnitt 6A008.i omfattar inte följande:
Ground radar equipment specially designed for enroute air traffic control and having all the following:
Markradarutrustning speciellt konstruerad för långdistansflygsäkerhetskontroll (”enroute air traffic control”) och med samtliga följande egenskaper:
A maximum “instrumented range” of 500 km or less;
En maximal ”instrumenterad räckvidd” om 500 km eller mindre.
Configured so that radar target data can be transmitted only one way from the radar site to one or more civil ATC centres;
Konfigurerad så att radarns måldata endast kan sändas en väg från radarns uppställningsplats till en eller flera civila luftkontrollcentraler.
Contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
Innehåller inga utrustningar för fjärrkontroll av radarns avsökningshastighet från luftkontrollcentralen på rutten.
j. Being “laser” radar or Light Detection and Ranging (LIDAR) equipment and having any of the following:
Är ”laser”-radar eller utrustning för att söka och upptäcka ljus (LIDAR = ”Light Detection and Ranging”) och har någon av följande egenskaper:
Employing coherent heterodyne or homodyne detection techniques and having an angular resolution of less (better) than 20 μrad (microradians); or
Använder koherent heterodyn eller homodyn detekteringsteknik och har en vinkelupplösning som är mindre (bättre) än 20 μrad (mikroradianer).
Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more lasers with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm;
Är konstruerad för att utföra batymetriska kustkartläggningar från luften enligt Internationella hydrografiska organisationens (IHO) Order 1a Standard (5:e upplagan, februari 2008) för hydrografiska kartläggningar, eller bättre, med användning av en eller flera lasrar med en våglängd som överstiger 400 nm men inte 600 nm.
LIDAR equipment specially designed for surveying is only specified in 6A008.j.3.
LIDAR-utrustning som är speciellt konstruerad för kartläggning omfattas endast av avsnitt 6A008.j.3.
j. does not control LIDAR equipment specially designed for meteorological observation.
Avsnitt 6A008.j omfattar inte LIDAR-utrustning som är speciellt konstruerad för meteorologisk observation.
Parameters in the IHO Order 1a Standard 5th Edition February 2008 are summarised as follows:
Parametrarna i IHO:s Order 1a Standard, 5:e upplagan, februari 2008, kan sammanfattas enligt följande:
Horizontal Accuracy (95 % Confidence Level) = 5 m + 5 % of depth.
Horisontell noggrannhet (95 % konfidensnivå) = 5 m + 5 % av djupet.
Depth Accuracy for Reduced Depths (95 % confidence level)= ±a2
Djupnoggrannhet för reducerade djup (95 % konfidensnivå)= ±a2
a 0,5 m = constant depth error, i.e. the sum of all constant depth errors
a 0,5 m = konstant djupfel, dvs. summan av alla konstanta djupfel
b 0,013 = factor of depth dependent error
b 0,013 = faktorn för djupberoende fel
b*d depth dependent error, i.e. the sum of all depth dependent errors
b*d djupberoende fel, dvs. summan av alla djupberoende fel
d depth
d djup
Feature Detection = Cubic features > 2 m in depths up to 40 m; 10 % of depth beyond 40 m.
Detektion av strukturer = Rymdstrukturer > 2 m i djup upp till 40 m, 10 % av djup som är större än 40 m.
k. Having “signal processing” sub-systems using “pulse compression” and having any of the following:
Har ”signalbehandlings”-undersystem som använder ”pulskompression”, med något av följande:
A “pulse compression” ratio exceeding 150; or
Ett ”pulskompressions”-förhållande som överstiger 150.
l. Having data processing sub-systems and having any of the following:
Har databehandlande undersystem och något av följande:
“Automatic target tracking” providing, at any antenna rotation, the predicted target position beyond the time of the next antenna beam passage; or
”Automatisk målsökning” som för varje antennläge anger målets beräknade position bortom tidpunkten för nästa antennlobspassage.
l.1. does not control conflict alert capability in ATC systems, or marine or harbour radar.
Avsnitt 6A008.l.1 omfattar inte konfliktberedskapskapacitet i ATC-system, eller marin eller hamnradar.