natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in section ‘SWEDEN’, ‘(Act 1962:381 as amended by Act 2001:489)’ is replaced by ‘(Chapter 34 of the Social Insurance Code (2010:110)).’;
I avsnittet ”SVERIGE” ska ”(lag 1962:381, ändrad genom lag 2001:489)” ersättas med ”(34 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).”
section ‘UNITED KINGDOM’ is replaced by the following:
Avsnittet ”FÖRENADE KUNGARIKET” ska ersättas med följande:
‘UNITED KINGDOM
”FÖRENADE KUNGARIKET
Employment and Support Allowance
Sysselsättningsstöd och bistånd
Part 1 of the Welfare Reform Act 2007.
Del 1 av Welfare Reform Act 2007.
Part 1 of the Welfare Reform Act (Northern Ireland) 2007.’;
Del 1 av Welfare Reform Act (Nordirland) 2007.”
in Part 1, section ‘AUSTRIA’ is amended as follows:
I del I ska avsnittet ”ÖSTERRIKE” ändras på följande sätt:
point ‘(c)’ is replaced by the following: ‘(c) All applications for survivors’ pensions based on a pension account pursuant to the General Pensions Act (APG) of 18 November 2004, with the exception of cases under Part 2.’;
Led c ska ersättas med följande: ”c) Alla ansökningar om efterlevandepension grundad på ett pensionskonto enligt lagen om allmän pension (APG) av den 18 november 2004, med undantag för fall enligt del 2.”
the following new point ‘(g)’ is added: ‘(g) All applications for benefits under the Notary Insurance Act of 3 February 1972 – NVG 1972.’;
Följande led ska läggas till som led g: ”g) Alla ansökningar om förmåner enligt lagen om registrerad försäkring av den 3 februari 1972 – NVG 1972.”
in Part 1, section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:
I del 1 ska avsnittet ”SVERIGE” ersättas med följande:
Applications for a guarantee pension in the form of an old-age pension (Chapter 66 and 67 of the Social Insurance Code (2010:110));
Ansökningar om garantipension i form av ålderspension (66–67 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).
Applications for a guarantee pension in the form of a survivor’s pension (Chapter 81 of the Social Insurance Code (2010:110)).’;
Ansökningar om garantipension i form av omställningspension (81 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).”
in Part 2, the following new section is added after section ‘BULGARIA’:
I del 2 ska följande nya avsnitt läggas till efter avsnittet ”BULGARIEN”:
‘DENMARK
”DANMARK
Personal pensions;
Privata pensioner.
Benefits in the event of death (accrued based on contributions to Arbejdsmarkedets Tillægspension related to the time before 1 January 2002);
Förmåner vid dödsfall (intjänade på grundval av avgifterna till Arbejdsmarkedets Tillægspension för tiden före den 1 januari 2002).
Benefits in the event of death (accrued based on contributions to Arbejdsmarkedets Tillægspension related to the time after 1 January 2002) referred to in the Consolidated Act on Labour Market Supplementary Pension (Arbejdsmarkedets Tillægspension) 942:2009.’;
Förmåner vid dödsfall (intjänade på grundval av avgifterna till Arbejdsmarkedets Tillægspension för tiden efter den 1 januari 2002) med hänvisning till den konsoliderade lagen om Arbejdsmarkedets Tillægspension 942:2009.”
in Part 2, section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:
I del 2 ska avsnittet ”SVERIGE” ersättas med följande:
Income pensions and premium pensions (Chapters 62 and 64 of the Social Insurance Code (2010:110)).’;
Inkomstpension och premiepension (62 och 64 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).”
in Part I, in section ‘SWEDEN’, ‘(Act 1962:381)’ is replaced by ‘(Chapter 34 of the Social Insurance Code (2010:110)).’;
I del I i avsnittet ”SVERIGE” ska ”(lag 1962:381)” ersättas med ”(34 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).”
in Part II, in section ‘SLOVAKIA’, point (b) is deleted;
I del II i avsnittet ”SLOVAKIEN” ska led b utgå.
in Part II, section ‘SWEDEN’ is replaced by the following:
I del II ska avsnittet ”SVERIGE” ersättas med följande:
Sickness compensation and activity compensation in the form of guarantee compensation (Chapter 35 of the Social Insurance Code (2010:110))
Sjukersättning och aktivitetsersättning i form av garantiersättning (35 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110))
Widow’s pension calculated on the basis of credited insurance periods (Chapter 84 of the Social Insurance Code (2010:110)).’
Änkepension som beräknas på grundval av tillgodoräknade försäkringsperioder (84 kap. socialförsäkringsbalken (2010:110)).”
in Annex 1, in section ‘SPAIN-PORTUGAL’, point (a) is deleted;
I bilaga 1 i avsnittet ”SPANIEN–PORTUGAL” ska led a utgå.
sections ‘ITALY’ and ‘MALTA’ are deleted;
Avsnitten ”ITALIEN” och ”MALTA” ska utgå.
a new section ‘CYPRUS’ is added after section ‘SPAIN’;
Det nya avsnittet ”CYPERN” ska läggas till efter avsnittet ”SPANIEN”.
in Annex 5, a new section ‘DENMARK’ is added after section ‘CZECH REPUBLIC’.
I bilaga 5 ska det nya avsnittet ”DANMARK” läggas till efter avsnittet ”TJECKIEN”.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1225/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1225/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 1226/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1226/2012
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 533/2007
The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2012 for the subperiod from 1 January to 31 March 2013 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 för delperioden 1 januari–31 mars 2013 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2013 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 533/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2013.
This Regulation shall enter into force on 19 December 2012.
Denna förordning träder i kraft den 19 december 2012.
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.1.2013-31.3.2013
Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.1.2013–31.3.2013
Commission Implementing Regulation (EU) No 1227/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1227/2012
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin
om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 inom ramen för de tullkvoter för ägg och äggalbumin som öppnades genom förordning (EG) nr 539/2007
The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2012 for the subperiod from 1 January to 31 March 2013 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
De ansökningar om importlicenser som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 för delperioden 1 januari–31 mars 2013 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är större än den kvantitet som finns tillgänglig.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2013 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 539/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2013.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1228/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1228/2012
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av december 2012 inom ramen för de tullkvoter för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (EG) nr 1385/2007
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 January to 31 March 2013 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 1385/2007 för delperioden 1 januari–31 mars 2013.
Commission Regulation (EU) No 1229/2012
Kommissionens förordning (EU) nr 1229/2012
amending Annexes IV and XII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)
om ändring av bilagorna IV och XII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (ramdirektiv)
Directive 2007/46/EC establishes a harmonised framework containing the administrative provisions and general technical requirements for all new vehicles.
Genom direktiv 2007/46/EG upprättas en harmoniserad ram med administrativa bestämmelser och allmänna tekniska krav för alla nya fordon.
In particular it includes the regulatory acts laying down the technical requirements with which vehicles have to comply in order to be granted EC vehicle type-approval.
I direktivet anges bland annat de rättsakter som innehåller de tekniska krav som fordon måste uppfylla för att beviljas EG-typgodkännande.
Part 1 of Annex IV to Directive 2007/46/EC contains a list of regulatory acts for EC type-approval of vehicles produced in unlimited series.
I del 1 i bilaga IV till direktiv 2007/46/EG finns en förteckning över rättsakter för EG-typgodkännande av fordon som produceras i obegränsade serier.
Directive 2007/46/EC has been amended several times and that list has accordingly been updated.
Direktiv 2007/46/EG har ändrats flera gångar och förteckningen uppdaterats i enlighet med detta.
Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor [2], provides for the repeal of several Directives.
Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 om krav för typgodkännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släpvagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem [2] ska flera direktiv upphöra att gälla.
The repealed Directives have been replaced by corresponding United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Regulations and by Commission Regulations.
De upphävda direktiven har ersatts av motsvarande föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE-föreskrifter) och av kommissionens förordningar.
Those changes should be reflected in Annex IV to Directive 2007/46/EC.
Dessa ändringar bör avspeglas i bilaga IV till direktiv 2007/46/EG.
It is essential to adapt the requirements for EC type-approval of small series in order to ensure that manufacturers who produce small series of vehicles may continue to have access to the internal market.
Det är viktigt att anpassa kraven för EG-typgodkännande när det gäller små serier för att säkerställa att de tillverkare som producerar fordon i små serier kan fortsätta att ha tillgång till den inre marknaden.
For such purposes, it is necessary to adopt simplified measures to reduce the cost required by the type-approval process whereas at the same time ensuring a high level of road safety and protection of the environment.
Det är därför nödvändigt att anta förenklade åtgärder för att minska den kostnad som krävs för typgodkännandeförfarandet och samtidigt säkerställa en hög grad av trafiksäkerhet och miljöskydd.
Since N1 vehicles exhibit construction features similar to those of M1 vehicles, it is also appropriate to lay down harmonised technical requirements for vehicles of category N1 in order to allow such vehicles produced in small series to access the internal market.
Eftersom fordon i kategorin N1 har konstruktionsegenskaper som liknar konstruktionsegenskaperna för fordon i kategorin M1, bör det också fastställas enhetliga tekniska krav för fordon i kategorin N1 så att sådana fordon som produceras i små serier får tillgång till den inre marknaden.
It is essential that the requirements laid down in Appendix 1 to Annex IV to Directive 2007/46/EC apply to all new vehicles.
Det är viktigt att kraven i tillägg 1 i bilaga IV till direktiv 2007/46/EG tillämpas på alla nya fordon.
However, sufficient time should be given to manufacturers to allow them to adapt their vehicles to the new requirements.
Tillverkarna bör dock ges tillräckligt med tid för att anpassa sina fordon till de nya kraven.
Sections 1 and 2 of Part A of Annex XII to Directive 2007/46/EC include quantitative limits for the purposes of EC type-approval of small series.
I punkterna 1 och 2 i del A i bilaga XII till direktiv 2007/46/EG anges kvantitativa begränsningar för EG-typgodkännande av små serier.
It is appropriate, when extending EC type-approval of small series to vehicles of category N1, to introduce a quantitative limit for vehicles of that category.
När EG-typgodkännande av små serier utvidgas till fordon i kategorin N1 bör en kvantitativ begränsning införas för fordon i den kategorin.
Likewise, given the purpose of EC type-approval, namely to foster access to the internal market, the number of vehicles of category N1 that may benefit from national type-approval pursuant to Article 23 of Directive 2007/46/EC should be restricted to the necessary minimum.
Eftersom syftet med EG-typgodkännande är att främja tillgången till den inre marknaden bör antalet fordon i kategori N1 som får omfattas av nationellt typgodkännande enligt artikel 23 i direktiv 2007/46/EG på samma sätt begränsas till minsta nödvändiga antal.
Therefore, the quantity of those vehicles should also be laid down.
Antalet sådana fordon bör därför också fastställas.
Annexes IV and XII to Directive 2007/46/EC should therefore be amended accordingly.
Bilagorna IV och XII till direktiv 2007/46/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes IV and XII to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilagorna IV och XII till direktiv 2007/46/EG ska ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning.
However, point (1)(b) of the Annex shall apply in accordance with the dates set out therein.
Punkt 1 b i bilagan ska dock tillämpas i enlighet med de datum som anges i den bilagan.
Regulatory acts for EC type-approval of vehicles produced in unlimited series
Rättsakter för EG-typgodkännande av fordon som produceras i obegränsade serier
X Regulatory act applicable.
X Rättsakten är tillämplig.
Note: The series of amendments of the UNECE Regulations which apply on a compulsory basis are listed in Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009.
Anmärkning: De ändringsserier till FN/ECE-föreskrifter som ska tillämpas obligatoriskt anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009.
Series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.
Senare antagna ändringsserier godtas som ett alternativ.
Regulatory act
Rättsakt
Emissions (Euro 5 and 6) light duty vehicles/access to information
Utsläpp (Euro 5 och 6) från lätta fordon och tillgång till information
Regulation (EC) No 715/2007
Förordning (EG) 715/2007
UNECE Regulation No 34
FN/ECE-föreskrifter nr 34
Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)
Separata bakre underkörningsskydd och montering av dessa; bakre underkörningsskydd
UNECE Regulation No 58
FN/ECE-föreskrifter nr 58
Rear registration plate space
Bakre registreringsskyltar
Space for mounting and fixing rear registration plates
Monteringsutrymme för och fastsättning av bakre registreringsskyltar
Regulation (EU) No 1003/2010
Förordning (EU) nr 1003/2010
Steering effort
Styrinrättningar
UNECE Regulation No 79
FN/ECE-föreskrifter nr 79
Vehicle access and manoeuvrability
Ombordstigning och manöverduglighet
Regulation (EU) No 130/2012
Förordning (EU) nr 130/2012
UNECE Regulation No 11
FN/ECE-föreskrifter nr 11
UNECE Regulation No 28
FN/ECE-föreskrifter nr 28
UNECE Regulation No 46
FN/ECE-föreskrifter nr 46
Braking of vehicles and trailers
Bromsutrustning för fordon och släpfordon
UNECE Regulation No 13
FN/ECE-föreskrifter nr 13
Braking of passenger cars
Bromsutrustning för personbilar
UNECE Regulation No 13-H
FN/ECE-föreskrifter nr 13-H
UNECE Regulation No 10
FN/ECE-föreskrifter nr 10
UNECE Regulation No 21
FN/ECE-föreskrifter nr 21
Anti-theft and immobiliser
Anordningar för att förhindra obehörigt nyttjande
UNECE Regulation No 18
FN/ECE-föreskrifter nr 18
UNECE Regulation No 116
FN/ECE-föreskrifter nr 116
Protective steering
Skyddande styrmekanismer
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Skydd för föraren mot styrinrättningen i händelse av en sammanstötning
UNECE Regulation No 12
FN/ECE-föreskrifter nr 12
Seat strength
Hållfasthet hos säten
UNECE Regulation No 17
FN/ECE-föreskrifter nr 17
UNECE Regulation No 80
FN/ECE-föreskrifter nr 80
UNECE Regulation No 26
FN/ECE-föreskrifter nr 26
Speedometer and reverse gear
Hastighetsmätarutrustning och backväxel
UNECE Regulation No 39
FN/ECE-föreskrifter nr 39
Manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number
Tillverkarens föreskrivna skylt och fordonsidentifieringsnummer
Regulation (EU) No 19/2011
Förordning (EU) nr 19/2011
Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages
Säkerhetsbältens förankringar, Isofix-förankringssystem och Isofix-förankringar med övre hållrem
UNECE Regulation No 14
FN/ECE-föreskrifter nr 14
Installation of lighting and light signalling devices
Montering av belysning och ljussignalanordningar
Installation of lighting and light-signalling devices on vehicles
Installering av belysnings- och ljussignalanordningar i fordon
UNECE Regulation No 48
FN/ECE-föreskrifter nr 48
Retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers
Reflexanordningar för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon
UNECE Regulation No 3
FN/ECE-föreskrifter nr 3
End-outline, front-position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps
Breddmarkeringslyktor, främre sidopositionslyktor, bakre sidopositionslyktor, stopplyktor, sidomarkeringslyktor och varsellyktor
Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles and their trailers
Främre och bakre positionslyktor, stopplyktor och breddmarkeringslyktor för motorfordon och tillhörande släpvagnar
UNECE Regulation No 7
FN/ECE-föreskrifter nr 7
UNECE Regulation No 87
FN/ECE-föreskrifter nr 87
UNECE Regulation No 91
FN/ECE-föreskrifter nr 91
UNECE Regulation No 6
FN/ECE-föreskrifter nr 6
UNECE Regulation No 4
FN/ECE-föreskrifter nr 4
Headlamps (including bulbs)
Strålkastare (inklusive lampglas)
UNECE Regulation No 31
FN/ECE-föreskrifter nr 31
Filament lamps for use in approved lamp units of power-driven vehicles and their trailers
Glödlampor avsedda för användning i typgodkända lyktor på motorfordon och tillhörande släpvagnar
UNECE Regulation No 37
FN/ECE-föreskrifter nr 37
Motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources
Strålkastare med gasurladdningslampa för motorfordon
UNECE Regulation No 98
FN/ECE-föreskrifter nr 98
UNECE Regulation No 99
FN/ECE-föreskrifter nr 99
UNECE Regulation No 112
FN/ECE-föreskrifter nr 112
UNECE Regulation No 123
FN/ECE-föreskrifter nr 123
Front fog lamps
Främre dimstrålkastare
UNECE Regulation No 19
FN/ECE-föreskrifter nr 19
Towing hooks
Bogserkrokar
Towing device
Bogseranordningar
Regulation (EU) No 1005/2010
Förordning (EU) nr 1005/2010
Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
Bakre dimlyktor för motordrivna fordon samt släpvagnar till dessa fordon
UNECE Regulation No 38
FN/ECE-föreskrifter nr 38
UNECE Regulation No 23
FN/ECE-föreskrifter nr 23
Parking lamps
Parkeringslyktor
UNECE Regulation No 77
FN/ECE-föreskrifter nr 77
Seat belts and restraint systems
System för bilbälten och fasthållningsanordningar
Safety-belts, restraint systems, child restraint systems and Isofix child restraint systems
Säkerhetsbälten, fasthållningsanordningar, fasthållningsanordningar för barn och Isofix-fasthållningsanordningar för barn
UNECE Regulation No 16
FN/ECE-föreskrifter nr 16
Forward vision
Sikt framåt
UNECE Regulation No 125
FN/ECE-föreskrifter nr 125
Identification of controls, tell-tales and indicators
Märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare
UNECE Regulation No 121
FN/ECE-föreskrifter nr 121
Defrost/demist
Avfrostning och avimning
Windscreen defrosting and demisting systems
System för avfrostning och avimning av vindrutor
Regulation (EU) No 672/2010
Förordning (EU) nr 672/2010
Wash/wipe
Torkar- och spolarsystem
Windscreen wiper and washer systems
Torkar- och spolarsystem
Regulation (EU) No 1008/2010
Förordning (EU) nr 1008/2010
Heating systems
Uppvärmningssystem
UNECE Regulation No 122
FN/ECE-föreskrifter nr 122
Regulation (EU) No 1009/2010
Förordning (EU) nr 1009/2010
Head restraints
Nackstöd
UNECE Regulation No 25
FN/ECE-föreskrifter nr 25
Emissions (Euro IV and V) heavy duty vehicles.
Utsläpp (Euro IV och V) från tunga nyttofordon
Emissions (Euro VI) heavy duty vehicles/access to information
Utsläpp (Euro VI) från tunga fordon och tillgång till information
UNECE Regulation No 73
FN/ECE-föreskrifter nr 73
Regulation (EU) No 109/2011
Förordning (EU) nr 109/2011
Masses and dimensions (cars)
Vikter och dimensioner (bilar)
Masses and dimensions
Vikter och dimensioner
Regulation (EU) No 1230/2012
Förordning (EU) nr 1230/2012
Safety glazing
Säkerhetsglas
Safety glazing materials and their installation on vehicles
Säkerhetsglas och deras montering i fordon
UNECE Regulation No 43
FN/ECE-föreskrifter nr 43
Installation of tyres
Montering av däck
Regulation (EU) No 458/2011
Förordning (EU) nr 458/2011
UNECE Regulation No 30
FN/ECE-föreskrifter nr 30
UNECE Regulation No 54
FN/ECE-föreskrifter nr 54
Tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surfaces and rolling resistance (Classes C1, C2 and C3)
Däck-/vägbanebuller, väggrepp på vått underlag och rullmotstånd (klasserna C1, C2 och C3)
UNECE Regulation No 117
FN/ECE-föreskrifter nr 117
UNECE Regulation No 64
FN/ECE-föreskrifter nr 64
Speed limitation of vehicles
Hastighetsbegränsande anordningar i fordon
UNECE Regulation No 89
FN/ECE-föreskrifter nr 89
Masses and dimensions (other than vehicles referred to in item 44)
Vikter och dimensioner (andra fordon än de som avses i punkt 44)
UNECE Regulation No 61
FN/ECE-föreskrifter nr 61
UNECE Regulation No 55
FN/ECE-föreskrifter nr 55
UNECE Regulation No 102
FN/ECE-föreskrifter nr 102
Flammability
Brinnegenskaper
UNECE Regulation No 118
FN/ECE-föreskrifter nr 118
M2 and M3 vehicles
Fordon i kategori M2 and M3
UNECE Regulation No 107
FN/ECE-föreskrifter nr 107
Strength of the superstructure of large passenger vehicles
Karosseristommens hållfasthet i större fordon för passagerarbefordran
UNECE Regulation No 66
FN/ECE-föreskrifter nr 66
Frontal impact
Frontalkollision
UNECE Regulation No 94
FN/ECE-föreskrifter nr 94
Side impact
Sidokollision
Protection of occupants in the event of lateral collision
Skydd för passagerare vid sidokollision
UNECE Regulation No 95
FN/ECE-föreskrifter nr 95
UNECE Regulation No 105
FN/ECE-föreskrifter nr 105
Front underrun protective devices (FUPDs) and their installation; front underrun protection (FUP)
Anordningar för främre underkörningsskydd, montering av dessa och främre underkörningsskydd