natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The three companies which cooperated initially were established between November 2010 and March 2011 and they started production and exports to the Union only after the imposition of the provisional measures in February 2011.
De tre företag som samarbetat inledningsvis etablerades mellan november 2010 och mars 2011, men de inledde inte sin tillverkning och export till unionen förrän efter att de provisoriska åtgärderna införts i februari 2011.
Prior to February 2011 there was no production of open mesh fabrics of glass fibres in Malaysia.
Före februari 2011 förekom ingen tillverkning av glasfibervävnader med öppna maskor i Malaysia.
GFTex Fiberglass Manufacturer Sdn Bhd, Selangor,
GFTex Fiberglass Manufacturer Sdn Bhd, Selangor.
Council Implementing Regulation (EU) No 673/2012
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 673/2012
In view of the gravity of the situation in Syria, and in accordance with Council Implementing Decision 2012/424/CFSP of 23 July 2012 implementing Council Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria [2], additional persons and entities should be included in the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012,
Med tanke på den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2012/424/Gusp av den 23 juli 2012 om genomförande av rådets beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien [2], bör ytterligare personer och enheter föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012.
Done at Brussels, 23 July 2012.
Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2012.
Commission Regulation (EU) No 674/2012
Kommissionens förordning (EU) nr 674/2012
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular Article 37 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall [1], särskilt artikel 37,
Annex IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 has been amended by Commission Regulation (EU) No 664/2011 of 11 July 2011 [2] on shipments of waste to include certain mixtures of wastes.
Bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 664/2011 av den 11 juli 2011 [2] om transport av avfall för att införa vissa blandningar av avfall.
Consequently, pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006, the Commission has sent a written request to each country to which the OECD Decision [3] does not apply, seeking confirmation in writing that those mixtures of wastes, the export of which is not prohibited under Article 36 of Regulation (EC) No 1013/2006, may be exported from the European Union for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination.
Kommissionen har därför i enlighet med artikel 37 i förordning (EG) nr 1013/2006 skickat en skriftlig begäran till varje land som inte omfattas av OECD-rådets beslut [3], och bett om att få en skriftlig bekräftelse på att sådana blandningar av avfall som inte omfattas av exportförbud enligt artikel 36 i samma förordning får exporteras från Europeiska unionen för återvinning i det berörda landet, samt uppgifter om vilka eventuella kontrollförfaranden som kommer att tillämpas i mottagarlandet.
The Annex to Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply [4] should therefore be amended to take into account the replies received.
Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall [4] bör därför ändras i enlighet med de svar som kommissionen fått.
The Commission has also received further information from several countries relating to other wastes listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006.
Kommissionen har även fått ytterligare uppgifter från flera länder om annat avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006.
The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should therefore be amended to take this into account,
Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
OJ L 182, 12.7.2011. p. 2.
EUT L 182, 12.7.2011, s. 2.
Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations.
OECD-rådets beslut C(2001)107/slutlig rörande revidering av beslut C(92)39/slutlig om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning.
After the paragraph stating: Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question, the following paragraphs are inserted:
Efter stycket som lyder När två koder skiljs åt genom ett semikolon ska detta förstås som att de två koderna i fråga omfattas ska följande införas:
"Where option B and option D are both designated for the same entry, that means that local control procedures are applicable in addition to those laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006.
”När både kolumn B och kolumn D anges för samma post, innebär detta att lokala kontrollförfaranden är tillämpliga utöver dem som fastställs i artikel 35 i förordning (EG) nr 1013/2006.
Where a particular waste or mixture of wastes is not indicated for a given country, this means that this country has not issued a sufficiently clear confirmation that this waste or mixture of wastes may be exported for recovery in that country and as to which control procedure, if any, would be followed in that country.
Om ett visst slag av avfall eller en viss blandning av avfall inte anges för ett visst land, innebär detta att det landet inte har avgett en tillräckligt tydlig bekräftelse på att detta slag av avfall eller blandning av avfall får exporteras för återvinning i det landet och om vilka eventuella kontrollförfaranden som kommer att tillämpas i landet.
Pursuant to Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, the procedure of prior written notification and consent as described in Article 35 of that Regulation is applicable in such cases."
Enligt artikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 är förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt artikel 35 i den förordningen tillämpligt i sådana fall.”
The following entry for Albania is inserted in alphabetical order:
Följande post för Albanien ska föras in i alfabetisk ordning:
‘Albania
”Albanien
Single waste entries
Enskilda avfallsslag
Precious metals (gold, silver, the platinum group but not mercury);
Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)
Tungsten scrap;
Skrot av volfram
Molybdenum scrap;
Skrot av molybden
Tantalum scrap;
Skrot av tantal
Cobalt scrap;
Skrot av kobolt
Titanium scrap;
Skrot av titan
Zirconium scrap;
Skrot av zirkonium
Germanium scrap;
Skrot av germanium
Vanadium Scrap;
Skrot av vanadin
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium;
Skrot av hafnium, indium, niob, rhenium och gallium
Thorium scrap;
Skrot av torium
Rare earths scrap;
Skrot av sällsynta jordartsmetaller
Iron and steel scrap;
Skrot av järn eller stål
Copper scrap;
Skrot av koppar
Nickel scrap;
Skrot av nickel
Aluminium scrap;
Skrot av aluminium
Zinc scrap;
Skrot av zink
Magnesium scrap;
Skrot av magnesium
Bismuth scrap;
Skrot av vismut
Manganese scrap;
Skrot av mangan
B2020 – B2030
B2020–B2030
from B2040
Från B2040:
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob
all other waste
Skrot av kobolt
from B3020
Från B3020:
other, including but not limited to:
Annat, inbegripet men inte begränsat till
Laminated paperboard;
Laminerad kartong
Unsorted scrap
Osorterat skrot
Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:
Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Av oblekt papper eller kartong eller av wellpapp eller kartong
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden
from B3070
Från B3070:
Mixtures of wastes
Blandningar av avfall
All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
The entry for Argentina is replaced by the following:
Posten för Argentina ska ersättas med följande:
‘Argentina
”Argentina
from B1100
Blandning av B2010
Hard zinc spelter;
Hårdzink
Zinc containing drosses;
Zinkdrosser (ogranulerad slagg):
Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
Slags from precious metals processing for further refining;
Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering
B1115 – B1130
Blandning av B3010
from B3010
Från B3010:
Cured waste resins or condensation products;
Härdade hartser eller kondensationsprodukter
Perfluoroethylene/ propylene (FEP)
Fluor-eten-propen (FEP)
Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA)
Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)
Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA)
Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers
Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer
only unsorted scrap
Endast osorterat skrot
all except unsorted scrap
Allt utom osorterat skrot
Mix B1010 and B1050
Blandning av B1010 och B1070
Mix B1010 and B1070
Blandning av B3040 och B3080
Mix B3040 and B3080
Blandning av B3040 och B3080
Mix B1010
Blandning av B2030
Mix B2010
Blandning av B3010
Mix B2030
Blandning av B2030
Mix B3010
Halmavfall
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Avfall av människohår
Mix B3040 Mix B3050’
Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
The following entry for Azerbaijan is inserted in alphabetical order:
Följande post för Azerbajdzjan ska föras in i alfabetisk ordning:
The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:
Följande post för Benin ska föras in i alfabetisk ordning:
The following entry for Burkina Faso is inserted in alphabetical order:
Följande post för Burkina Faso ska föras in i alfabetisk ordning:
The following entry for Burundi is inserted in alphabetical order:
Följande post för Burundi ska föras in i alfabetisk ordning:
The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:
Posten för Chile ska ersättas med följande:
from B2030
Från B2030:
Cermet wastes and scrap (except tungsten carbide scrap)
B3035–B3040
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included from B2030
Från B3050:
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.) Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Från B3060:
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Skrot av tellur B1030–B1031 B1040 B1050 B1060 B1070–B1090
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %
from B3030
Från B1100: Hårdzink
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification: Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Fiskavfall
Waste of coarse animal hair
Skrot av titan Skrot av germanium
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
B1120 B1120
of synthetic fibres
B1130–B1240 B1250
except unvulcanized rubber B3040
B3090–B3100
only unvulcanized rubber B3050 B3060 – B3070 B3080
B3110–B3130
Polyurethane (not containing CFCs)
Polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)
only Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Posten för Filippinerna ska ersättas med följande: ”Filippinerna
B2060 – B3020
a b
from B3050
Från B3050:
Untreated cork and wood waste:
Från B1010:
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt:
Wine lees
Endast slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) Polyvinylfluorid (PVF)
from B3060
Från B3060:
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
B2060–B2130 Från B3010:
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner) Härdade hartser eller kondensationsprodukter
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, utom polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner) Följande avfall av fluorerade polymerer:
Fish waste
Fluor-eten-propen (FEP)
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Perfluoralkoxyalkan Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)
B3090 – B3100
B3010 B3020
The entry for Costa Rica is amended as follows:
Blandning av B1010 och B1050 Endast om de innehåller skrot av kobolt Blandning av B1010 och B1050 Utom om de innehåller skrot av kobolt
All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
The entry for Croatia is replaced by the following:
Följande post för Förenade Arabemiraten ska föras in i alfabetisk ordning:
‘Croatia
”Förenade Arabemiraten
The entry for Egypt is amended as follows:
Posten för Georgien ska ersättas med följande: ”Georgien a b c d
Mix B3020
Blandning av B3020
All other mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’
Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
The following entry for Gabon is inserted in alphabetical order:
Posten för Guyana ska ersättas med följande:
a b
Blandning av B2030
c d
Blandning av B3010
The entry for Georgia is replaced by the following:
Följande post för Honduras ska föras in i alfabetisk ordning:
‘Georgia
”Honduras
B1080 – B1190
”Hongkong (Kina)
B2030 – B2130
Enskilda avfallsslag
B3010 – B3035
B1010–B1020
B3060 – B4030
B1040–B1050
Cured waste resins or condensation products
Från B3070:
Perfluoro alkoxyl alkane;
Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Mix B3030
Blandning av B3030
Mix B3040
Blandning av B3040
Mix B3050’
Blandning av B3050”
The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:
Blandningar av avfall
The entry for Guyana is replaced by the following:
Följande post för Kap Verde ska föras in i alfabetisk ordning:
‘Guyana
”Kap Verde
The following entry for Honduras is inserted in alphabetical order:
Följande post för Kazakstan ska föras in i alfabetisk ordning: ”Kazakstan a b c d Enskilda avfallsslag B1010–B1160 B1170–B1240 B1170–B1240 B1250–B3035 Från B3040: Avfall och skrot av hårdgummi (t.ex. ebonit) Från B3040: Annat avfall av gummi (med undantag av sådant avfall som anges någon annanstans) B3050 B3060
‘Honduras
Avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt, utom avfall från framställning av vin B3060
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Blandning av B3040 och B3080 Blandning av B1010
B1210 – B1240
Blandning av B3010
B3070 – B3090
Blandning av B3030
B3100 – B3130
Blandning av B3040
The following entry for Kazakhstan is inserted in alphabetical order:
Allt avfall som förtecknas i bilaga III till förordning (EG) nr 1013/2006” 27. Posten för Kina ska ersättas med följande: ”Kina a b c d Enskilda avfallsslag Från B1010: Ädelmetaller (silver men inte kvicksilver) Skrot av molybden Skrot av kobolt Skrot av mangan Skrot av indium Skrot av torium Skrot av sällsynta jordartsmetaller Skrot av krom Från B1010: Ädelmetaller (endast guld, och platinagruppen, men inte kvicksilver) Skrot av järn eller stål Skrot av koppar Skrot av nickel Skrot av aluminium Skrot av zink Skrot av tenn Skrot av volfram Skrot av tantal Skrot av magnesium Skrot av vismut Skrot av titan Skrot av zirkonium Skrot av germanium Skrot av vanadin Skrot av hafnium, niob, rhenium och gallium B1020–B1040 B1050 B1060 B1070 B1080–B1100 B1115 Från B1120:
‘Kazakhstan
Övergångsmetaller (med undantag av dem som innehåller > 10 % V2O5), utom katalysatoravfall (uttjänta katalysatorer, använda katalysatorer i flytande form eller andra katalysatorer) i förteckning A Lantanider (sällsynta jordartsmetaller) Från B1120:
B1010 – B1160
Avfall och skrot av kermeter (utom skrot av volframkarbid) Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans Från B2030:
B1170 – B1240
Härdade hartser eller kondensationsprodukter (utom fenolformaldehydhartser och polyamider) Från B3010:
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA) Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA) Polyvinylfluorid (PVF) Polyvinylidenfluorid (PVDF) B3020 Från B3030:
from B3040
Följande ämnen som framställts enligt specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall: Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
Okardat och okammat Annat
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious, except Wine lees
Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca (manillahampa eller Musa textilis Nee) Blånor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra växtfibrer, som inte anges någon annanstans Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil Sorterade Annat Från B3030:
only Wine lees
Kamavfall av ull eller fina djurhår
B3065 – B3070
Annat avfall av ull eller fina djurhår Avfall av grova djurhår
Mix B1010 and B1050 Mix B1010 and B1070
B3035–B3065
The following entry for Kuwait is inserted in alphabetical order:
Endast skrot av torium
B3070 – B3130
B3070–B3130
The entry for Liberia is replaced by the following:
Posten för Liberia ska ersättas med följande:
The entry for Macau (China) is replaced by the following:
Posten för Macao (Kina) ska ersättas med följande:
‘Macau (China)
”Macao (Kina)
The following entry for Madagascar is inserted in alphabetical order:
Följande post för Madagaskar ska föras in i alfabetisk ordning:
‘Madagascar
”Madagaskar
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included;
Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter av sådana slag som används vid utfodring av djur, som inte anges någon annanstans, även i form av pelletar
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised;
Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste;
Kakaoskal och annat kakaoavfall
The following entry for New Zealand is inserted in alphabetical order:
Följande post för Nya Zeeland ska föras in i alfabetisk ordning:
Other
Skrot av koppar
Noils of wool or of fine animal hair
Skrot av zink Skrot av tenn
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Skrot av bly (med undantag av blybatterier) Skrot av selen Från B1020:
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Skrot av antimon Skrot av beryllium
of artificial fibres
B2010–B2030 B2040
Worn clothing and other worn textile articles Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile sorted other
Utom slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
B3090 – B3120
B3040–B3050
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
Mix B3010 Cured waste resins or condensation products
Följande post för Demokratiska republiken Kongo ska föras in i alfabetisk ordning:
only for waste tyre
Endast för begagnade däck
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, inbegripet men inte begränsat till
Cured waste resins or condensation products including the following:
Härdade hartser eller kondensationsprodukter, inbegripet följande:
Expoxy resins
Epoxihartser
Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Fluor-eten- propen (FEP)
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
Tetrafluoreten/ perfluorvinyleter (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
Tetrafluoreten/ perfluormetylvinyleter (MFA)
Polybutylene terephthalate
Polybutentereftalat
Alkanes C10-C13 (plasticiser)
Alkaner C10–C13 (mjukgörare)
Polysiloxanes
Polysiloxaner
Paper, paperboard and paper product wastes:
Avfall av papper, kartong och pappersprodukter
only Worn clothing and other worn textile articles
Textilavfall, utom begagnade kläder och andra begagnade textilvaror
Mix B3050 Mix B3050’
B3090–B4030
The following entry for United Arab Emirates is inserted in alphabetical order:
Blandningar av avfall
The entry for Vietnam is replaced by the following:
Posten för Vietnam ska ersättas med följande:
Tin scrap;
Skrot av tenn
Beryllium scrap;
Skrot av beryllium
Cadmium scrap;
Skrot av kadmium
Selenium scrap;
Skrot av selen
from B1020
Från B1020:
Antimony scrap;
Skrot av antimon
The following entry for Zambia is inserted in alphabetical order:
Följande post för Zambia ska föras in i alfabetisk ordning:
‘Zambia
”Zambia
except unsorted scrap
Med undantag av osorterat skrot
‘Azerbaijan
”Azerbajdzjan