natgillin/translations-raw huggingface dataset:
N-Isopropylhydroxylamine (CAS RN 5080-22-8)
N-Isopropylhydroxilamin (CAS RN 5080-22-8)
Mercaptamine hydrochloride (CAS RN 156-57-0)
Merkaptaminhydroklorid (CAS RN 156-57-0)
ethyl-5-[3-methyl-4-[4-[(trifluoromethyl)thio]phenoxy]phenyl]biuret, (CAS RN 106310-17-2)
etyl-5-[3-metyl-4-[4-[(trifluorometyl)tio]fenoxi]fenyl]biuret, (CAS RN 106310-17-2)
Trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2)
Trioktylfosfinoxid (CAS RN 78-50-2)
Ethyl-2-methyl-1,3-dioxolane-2-acetate (CAS RN 6413-10-1)
Etyl-2-metyl-1,3-dioxolan-2-acetat (CAS RN 6413-10-1)
2,3-Dichloro-5-trifluoromethylpyridine, (CAS RN 69045-84-7)
2,3-Dikloro-5-trifluorometylpyridin, (CAS RN 69045-84-7)
5,6-Dimethoxy-2-[(4-piperidinyl)methyl]indan-1-one, (CAS RN 120014-30-4)
5,6-Dimetoxi-2-[(4-piperidinyl)metyl]indan-1-on, (CAS RN 120014-30-4)
Diethylhexyl butamido triazone (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Dietylhexylbutamidtriazon (INCI), (CAS RN 154702-15-5)
Candesartan ethyl ester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Kandesartanetylester (INNM), (CAS RN 139481-58-6)
Clopidogrel acid hydrochloride (CAS RN 144750-42-5)
Klopidogrelsyra, hydroklorid (CAS RN 144750-42-5)
Propan-2-ol - 2-methyl-4-(4-methylpiperazin-1-yl)-10H-thieno[2,3-b][1,5]benzodiazepine (1:2) dihydrate, (CAS RN 864743-41-9)
Propan-2-ol – 2-metyl-4-(4-metylpiperazin-1-yl)-10H-tieno[2,3-b][1,5]bensodiazepin (1:2), dihydrat, (CAS RN 864743-41-9)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorophenyl)-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid - 1-[(R)-(4-chlorophenyl)(phenyl)methyl]piperazine (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
,5S,6E)-7-[4-(4-Fluorofenyl)-2-[metyl(metylsulfonyl)amino]-6-(propan-2-yl)pyrimidin-5-yl]-3,5-dihydroxihept-6-ensyra – 1-[(R)-(4-klorofenyl)(fenyl)metyl]piperazin (1:1), (CAS RN 1235588-99-4)
72 % (± 2 %) of mica and
72 % (± 2 %) glimmer och
28 % (± 2 %) of titanium dioxide
28 % (± 2 %) titandioxid
Expandable graphite (CAS RN 90387-90-9 and CAS RN 12777-87-6)
Expanderbar grafit (CAS RN 90387-90-9 och CAS RN 12777-87-6)
UV stabilizer, containing:
UV-stabilisator innehållande
2-(4,6-bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (CAS RN 2725-22-6) and
2-(4,6-bis(2,4-dimetylfenyl)-1,3,5-triasin-2-yl)-5-(oktiloxi)-fenol (CAS RN 2725-22-6) och
either N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) or
antingen N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-diklor-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triasin (CAS RN 193098-40-7) eller
N,N’-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 82451-48-7)
N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidinyl)-1,6-hexandiamin, polymer med 2,4-diklor-6-(4-morfolinyl)-1,3,5-triasin (CAS RN 82451-48-7)
Light stabiliser, consisting of branched and linear alkyl esters of 3-(2H-Benzotriazolyl)-5-(1,1-di-methylethyl)-4-hydroxy-benzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9)
Ljusstabilisator bestående av grenade och linjära alkylestrar av 3-(2H-bensotriasolyl)-5-(1,1-di-metyletyl)-4-hydroxi-bensenpropansyra (CAS RN 127519-17-9)
Stabiliser for plastic material containing:
Stabilisator för plastmaterial innehållande
thylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-35-4),
tylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat (CAS RN 57583-35-4),
thylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate (CAS RN 57583-34-3), and
tylhexyl 10-etyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxi]-2-oxoetyl]tio]-4-metyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat (CAS RN 57583-34-3) och
thylhexyl mercaptoacetate (CAS RN 7659-86-1)
tylhexyl merkaptoacetat (CAS RN 7659-86-1)
Light stabiliser containing:
Ljusstabilisator innehållande
branched and linear alkyl esters of 3-(2H-benzotriazolyl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzenepropanoic acid (CAS RN 127519-17-9), and
grenade och linjära alkylestrar av 3-(2H-bensotriasolyl)-5-(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxibensenpropansyra (CAS RN 127519-17-9) och
ethoxy-2-propyl acetate (CAS RN 108-65-6)
etoxi-2-propylacetat (CAS RN 108-65-6)
Catalysts consisting of chromium trioxide, dichromium trioxide or organometallic compounds of chromium, fixed on a silicon dioxide support with a pore volume of 2 cm3/g or more (as determined by the nitrogen absorption method)
Katalysatorer bestående av kromtrioxid, dikromtrioxid eller metallorganiska kromföreningar på en bärare av kiseldioxid, med en porvolym, bestämd enligt kväveabsorptionsmetoden, av minst 2 cm3/g
Cathode, in rolls, for air zinc button cell batteries (hearing aid batteries) [1]
Katod, i rullar, för zink-luft-knappcellsbatterier (batterier för hörapparater) [1]
Mixed alkylnaphthalenes, modified with aliphatic chains, of a chain-length varying from 12 to 56 carbon atoms
Blandningar av alkylnaftalener, modifierade med alifatiska kedjor, med en kedjelängd som varierar mellan 12 och 56 kolatomer
Aqueous dispersion, containing by weight:
Vattendispersion, innehållande:
76 % (± 0,5 %) of silicon carbide (CAS RN 409-21-2)
76 (± 0,5) viktprocent kiselkarbid (CAS RN 409-21-2)
4,6 % (± 0,05 %) of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1) and
4,6 (± 0,05) viktprocent aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) och
2,4 % (± 0,05 %) of yttrium oxide (CAS RN 1314-36-9)
2,4 (± 0,05) viktprocent yttriumoxid (CAS RN 1314-36-9)
Mixture containing by weight:
Blandning innehållande:
70 % or more but not more than 80 % of bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (CAS RN 41556-26-7) and
minst 70 viktprocent men högst 80 viktprocent bis(1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidyl)sebakat (CAS RN 41556-26-7) och
20 % or more but not more than 30 % of methyl-1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (CAS RN 82919-37-7)
minst 20 viktprocent men högst 30 viktprocent metyl-1,2,2,6,6-pentametyl-4-piperidylsebakat (CAS RN 82919-37-7)
basic zirconium carbonate (CAS RN 57219-64-4) and
basiskt zirkoniumkarbonat (CAS RN 57219-64-4) och
cerium carbonate (CAS RN 537-01-9)
ceriumkarbonat (CAS RN 537-01-9)
Preparation, containing:
Beredning innehållande
trioctylphosphine oxide (CAS RN 78-50-2),
trioktylfosfinoxid (CAS RN 78-50-2),
dioctylhexylphosphine oxide (CAS RN 31160-66-4),
dioktylhexylfosfinoxid (CAS RN 31160-66-4),
octyldihexylphosphine oxide (CAS RN 31160-64-2) and
oktyldihexylfosfinoxid (CAS RN 31160-64-2) och
trihexylphosphine oxide (CAS RN 597-50-2)
trihexylfosfinoxid (CAS RN 597-50-2)
Copolymer of styrene with maleic anhydride, either partially esterified or completely chemically modified, of an average molecular weight (Mn) of not more than 4500, in flake or powder form
Sampolymer av styren med maleinsyraanhydrid, antingen delvis förestrade eller helt kemiskt modifierade, med en genomsnittlig molekylvikt (Mn) på högst 4500, i fling- eller pulverform
Copolymer of vinyl chloride with vinyl acetate and vinyl alcohol, containing by weight:
Sampolymerer av vinylklorid, vinylacetat och vinylalkohol, innehållande
in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
i någon av de former som är nämnda i anmärkning 6 a och b till kapitel 39, avsedda att användas för tillverkning av produkter enligt nr 3215 eller 8523 eller avsedda att användas vid tillverkning av beläggningar för sådana behållare och tillslutningsanordningar som används för livsmedel och drycker [1]
[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-hydroxypoly(oxo-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2)
[3-[3-(2H-bensotriasol-2-yl)-5-(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxifenyl]-1-oxopropyl]-hydroxipoly(oxo-1,2-etandiyl) (CAS RN 104810-48-2)
Preparation containing:
Beredning innehållande
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-48-2) and
α-[3-[3-(2H-bensotriasol-2-yl)-5-(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxifenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxipoly(oxi-1,2-etandiyl) (CAS RN 104810-48-2) och
α-[3-[3-(2H-Benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropoxy]poly(oxy-1,2-ethanediyl) (CAS RN 104810-47-1)
α-[3-[3-(2H-bensotriasol-2-yl)-5-(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxifenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2H-bensotriasol-2-yl)-5-(1,1-dimetyletyl)-4-hydroxifenyl]-1-oxopropoxi]poly(oxi-1,2-etandiyl) (CAS RN 104810-47-1)
Nitrocellulose
Nitrocellulosa
Acrylic tape put up in rolls:
Akrylband i rullar
self-adhesive on both sides,
självhäftande på båda sidor,
of a total thickness of 0,04 mm or more, but not more than 1,25 mm,
med en sammanlagd tjocklek av minst 0,04 mm men högst 1,25 mm,
of a total width of 5 mm or more but not more than 1205 mm
med en sammanlagd bredd av minst 5 mm men högst 1205 mm,
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Biaxiellt orienterad film av poly(metylmetakrylat), med en tjocklek av minst 50 μm men högst 90 μm, på ena sidan täckt med ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
Multi-layered film of poly(methyl methacrylate) and metallised layers of silver and copper:
Flerskiktsfilm av poly(metylmetakrylat) och metalliserade skikt av silver och koppar
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by ASTM G173-03,
med en minsta reflektans på 93,5 % enligt ASTM G173-03,
covered on one side with a removable layer of polyethylene,
täckt på ena sidan med ett avtagbart polyetylenskikt,
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
täckt på den andra sidan med ett tryckkänsligt självhäftande akrylskikt och en silikonbehandlad polyesterliner
Self adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
Självhäftande genomsynlig film med en transmittans över 90 % och ett ljusdiffusionsvärde under 3 % (enligt ASTM D1003), bestående av flera skikt, inbegripet
an acrylic adhesive layer with a thickness of 20 μm or more but not more than 70 μm,
ett självhäftande akrylskikt med en tjocklek av minst 20 μm men högst 70 μm,
a polyurethane based layer with a thickness of 100 μm or more but not more than 300 μm
ett polyuretanbaserat skikt med en tjocklek av minst 100 μm men högst 300 μm
Poly(ethylene) film printed with a graphic design, which is achieved by using four base colours in ink plus specialist colours, to achieve multiple colours in ink on one side of the film, and one colour on the opposite side, the graphic design also has the following characteristics:
Poly(eten)film med ett grafiskt mönster, tryckt med bläck i de fyra grundfärgerna plus specialfärger på filmens ena sida och i en färg på den andra sidan. Det grafiska mönstret har dessutom följande egenskaper:
is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film
Mönstret ser likadant ut från filmens framsida och baksida
Sheets of biaxially — oriented polypropylene film:
Folie av biaxiellt orienterad polypropylenfilm
with the thickness of not more than 0,1 mm,
med en tjocklek av högst 0,1 mm,
printed on both sides with specialised coatings to allow banknote security printing
tryckt på båda sidor med specialbeläggning som möjliggör säkerhetstryck av sedlar
Sheet of polypropylene in the form of a roll:
Folie av polypropen i form av en rulle
with a thickness of not more than 30 μm,
med en tjocklek av högst 30 μm,
of a width of not more than 210 mm,
med en bredd av högst 210 mm,
conforming to ASTM D882,
som uppfyller standarden ASTM D882,
for use in the manufacture of separators for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
för användning vid tillverkning av separatorer till litiumjonbatterier för fordon [1]
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm
Biaxiellt orienterad film av poly(metylmetakrylat), med en tjocklek av minst 50 μm men högst 90 μm
Film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics:
Film och folier av polyetentereftalat, som kan vara metalliserade på den ena eller båda sidorna, eller laminerad film av polyetentereftalat, metalliserade enbart på utsidorna, med följande egenskaper:
a visible light transmission of 50 % or more,
En genomtränglighet för synligt ljus av minst 50 %.
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),
På den ena eller båda sidorna belagda med ett skikt av poly(vinylbutyral) men inte överdragna med självhäftande beläggning eller andra material än poly(vinylbutyral).
a total thickness of not more than 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account and a thickness of poly(vinyl butyral) of more than 0,2 mm
En sammanlagd tjocklek av högst 0,2 mm utan poly(vinylbutyral), och poly(vinylbutyral) med en tjocklek av minst 0,2 mm.
for use in the manufacture of heat-reflecting or decorative laminated glass [1]
För användning vid tillverkning av värmereflekterande laminerat glas eller laminerat prydnadsglas [1]
Roll of polymer-metal laminate comprising:
Rullar av polymermetallaminat bestående av
a layer of poly(ethylene terephthalate),
ett skikt av poly(etylentereftalat),
a layer of aluminium,
ett skikt av aluminium,
a layer of polypropylene,
ett skikt av polypropen,
with a width of not more than 275 mm,
med en bredd av högst 275 mm,
a total thickness of not more than 165 μm, and
en total tjocklek av högst 165 μm, och
conforming to ASTM D1701-91 and ASTM D882-95A
som uppfyller standarderna ASTM D1701-91 och ASTM D882-95A
for use in the manufacture of lithium-ion electric vehicle batteries [1]
för användning vid tillverkning av litiumjonbatterier för fordon [1]
Photomask compacts:
Fotomaskbehållare
consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (ESD) and outgassing properties,
bestående av antistatiska material eller blandade termoplaster med särskilda egenskaper i fråga om elektrostatisk urladdning (ESD) och avgasning,
having non porous, abrasion resistant or impact resistant surface properties,
med icke-porösa, nötningsbeständiga eller stöttåliga ytegenskaper,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask from surface or cosmetic damage and
försedd med ett specialutformat hållarsystem som skyddar fotomasken från ytskada eller kosmetisk skada och
with or without a gasket seal,
med eller utan försegling,
of a kind used in the photolithography production to house photomasks
av den typ som används vid fotolitografisk produktion för att innesluta fotomasker
Parts of car radio front panels
Delar av frontpaneler till bilradio
of acrylonitrile-butadiene-styrene with or without polycarbonate,
av akrylonitril-butadien-styren med eller utan polykarbonat,
coated with a copper, a nickel and a chrome layers,
belagd med ett kopparskikt, ett nickelskikt och ett kromskikt,
with a total thickness of coating of 5,54 μm or more but not more than 22,3 μm
med en sammanlagd beläggningstjocklek av minst 5,54 μm men högst 22,3 μm
Rock bolt:
Bergbultar
being a self-tapping screw,
som är en självgängande skruv,
with a length of more than 300 mm,
med en längd som överstiger 300 mm
of a kind used for support of mines
av en typ som används som stöd i gruvor
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilization of TV cabinet case/body
Tv-stativ med metallöverdel för montering och stabilisering av tv-apparat
Roll of laminate foil of graphite and copper, with:
Rullar av laminatfolie av grafit och koppar med
a width of 610 mm or more but not more than 620 mm, and
en bredd av minst 610 mm men högst 620 mm, och
a diameter of 690 mm or more but not more than 710 mm,
en diameter av minst 690 mm men högst 710 mm,
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
Plattor, skurna, av förnicklad kopparfolie med
a width of 70 mm (± 5 mm),
en bredd av 70 mm (± 5 mm),
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
en tjocklek av 0,4 mm (± 0,2 mm),
a length of not more than 55 mm,
en längd av högst 55 mm,
Aluminium foil in rolls:
Aluminiumfolie i rullar
having a purity of 99,99 % by weight,
med en renhetsgrad på 99,99 viktprocent,
of a thickness of 0,021 mm or more but not more than 0,2 mm,
med en tjocklek av minst 0,021 mm men inte mer än 0,2 mm,
with a width of 500 mm,
med en bredd på 500 mm,
with a surface oxide layer by 3 to 4 nm thick,
med ett 3 till 4 nm tjockt ytoxidskikt,
and with a cubic texture of more than 95 %
och med en kubisk textur som överstiger 95 %
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
Plåt i form av rullar bestående av ett laminat av litium och mangan bundet till aluminium, med
a width of 595 mm or more but not more than 605 mm, and
en bredd av minst 595 mm men högst 605 mm, och
for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric vehicle batteries [1]
för användning vid tillverkning av katoder till litiumjonbatterier för fordon [1]
Connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts [1]
Kopplingskomponenter för användning i tillverkningen av stjärtrotoraxlar till helikoptrar [1]
Wire of an titanium alloy containing by weight
Tråd av titanlegering innehållande
22 % (± 3 %) of vanadium and
22 viktprocent (± 3 %) vanadin och
4 % (± 0,5 %) of aluminium
4 viktprocent (± 0,5 %) aluminium
Strip of an alloy of titanium, containing by weight
Band av titanlegering, innehållande
15 % (± 1 %) of vanadium
15 viktprocent (± 1 %) vanadin
3 % (± 0,5 %) of chromium
3 viktprocent (± 0,5 %) krom
3 % (± 0,5 %) of tin and
3 viktprocent (± 0,5 %) tenn och
3 % (± 0,5 %) of aluminium
3 viktprocent (± 0,5 %) aluminium
Plates, sheets, strips and foil of titanium alloy, containing by weight:
Plåt, band och folier av titanlegering, innehållande
0,3 % or more but not more than 0,7 % of aluminium and
minst 0,3 men högst 0,7 viktprocent aluminium och
0,25 % or more but not more than 0,6 % of silicon
minst 0,25 men högst 0,6 viktprocent kisel
Plates, sheets, strips and foil of cold rolled titanium alloy, containing by weight not more than:
Plåt, band och folier av kallvalsad titanlegering, innehållande högst
0,25 % of iron,
0,25 viktprocent järn,
0,20 % of oxygen,
0,20 viktprocent syre,
0,08 % of carbon,
0,08 viktprocent kol,
0,03 % of nitrogen and
0,03 viktprocent kväve och
0,013 % of hydrogen
0,013 viktprocent väte
Parts of spectacle frames and mountings, including bolts of the kind used for spectacle frames and mountings, of an alloy of titanium
Delar av glasögonbågar och glasögoninfattningar, inbegripet skruvar av det slag som används för glasögonbågar och glasögoninfattningar, av titanlegering
Cermet blocks containing by weight 60 % or more of aluminium and 5 % or more of boron carbide
Kermeter i blockform, innehållande minst 60 viktprocent aluminium och minst 5 viktprocent borkarbid
Exhaust manifold complying with standard DIN EN 13835, whether or not with turbine housing, with four inlet ports, for use in the manufacture of exhaust manifold that is turned, milled, drilled and/or processed by other means [1]
Avgasgrenrör som uppfyller normen DIN EN 13835, med eller utan turbinhus, med fyra insugskanaler, för användning i tillverkningen av avgasgrenrör som böjs, fräses, borras och/eller bearbetas på andra sätt [1]
Cross-flow fan, with;
Tvärströmsfläkt med
a height of 575 mm (± 1,0 mm) or more, but not more than 850 mm (± 1,0 mm),
en höjd på minst 575 mm (± 1,0 mm), men högst 850 mm (± 1,0 mm),
a diameter of 95 mm (± 0,6 mm) or 102 mm (± 0,6 mm),
en diameter på 95 mm (± 0,6 mm) eller 102 mm (± 0,6 mm),
an anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, 30 % glass fibre reinforced plastic raw material that has a minimum temperature resistance of 70 °C (± 5 °C),
och av ett antistatiskt, antibakteriellt och värmetåligt material bestående av 30 % glasfiberförstärkt plast som tål en värme på åtminstone 70 °C (± 5 °C),
for use in the manufacture of indoor units of split-type air conditioning machines [1]
för användning vid tillverkning av luftkonditioneringsapparater av splittyp (inomhusenheter) [1]
Brushless DC motor that can revolve counter clockwise (CCW), with:
Borstlös likströmsmotor med motursrotation med
an input voltage of 264 V or more, but not more than 391 V,
en inspänning på minst 264 V men inte mer än 391 V,
an external diameter of 81 mm (± 2,5 mm) or more, but not more than 150 mm (± 0,8 mm),
en ytterdiameter på minst 81 mm (± 2,5 mm) men inte mer än 150 mm (± 0,8 mm),
an output power of not more than 125 W,
en uteffekt på maximalt 125 W,
E or B class winding insulation,
lindningsisolering i klass E eller B,
for use in the manufacture of indoor or outdoor units of split-type air conditioning machines [1]
för användning vid tillverkning av luftkonditioneringsapparater av splittyp (inomhus- eller utomhusenheter) [1]
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components
Kretskort med en brygglikriktarkrets och andra aktiva och passiva komponenter
with two output connectors
med två utgångsanslutningar
with two input connectors which are available and useablein parallel
med två ingångsanslutningar som är tillgängliga och användbara parallellt
able to switch between bright and dimmed operation mode
som kan växla mellan upplyst och avbländat driftläge
with an input voltage of 40 V (+ 25 % –15 %) or 42 V (+ 25 % –15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
med en ingångsspänning på 40 V (+ 25 % – 15 %) eller 42 V (+ 25 % – 15 %) i upplyst driftläge, med en ingångsspänning på 30 V (± 4 V) i avbländat driftläge, eller
with an input voltage of 230 V (+ 20 % –15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
med en ingångsspänning på 230 V (+ 20 % – 15 %) i upplyst driftläge, med en ingångsspänning på 160 V (± 15 %) i avbländat driftläge, eller
with an input voltage of 120 V (15 % –35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
med en ingångsspänning på 120 V (15 % – 35 %) i upplyst driftläge, med en ingångsspänning på 60 V (± 20 %) i avbländat driftläge
with an input current reaching 80 % of its nominal value within 20 ms
med en ingångsström som når 80 % av sitt nominella värde inom 20 ms
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
med en ingångsfrekvens på 45 Hz eller mer, dock högst 65 Hz för 42 V och 230 V, och 45–70 Hz för 120 V-versioner
with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
med en högsta översläng för ingångsströmmen på högst 250 % av ingångsströmmen
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100ms
med en period på högst 100 ms för ingångsströmmens översläng
with an input current undershoot of not less than 50 % of the input current
med en undersläng för ingångsströmmen på minst 50 % av ingångsströmmen
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20ms
med en period på högst 20 ms för ingångsströmmens undersläng
with a presettable output current
med en utgångsström som kan förinställas
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
med en utgångsström som når 90 % av sitt nominella förinställda värde inom 50 ms
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
med en utgångsström som når noll inom 30 ms efter bortfall av ingångsspänningen
with an defined failure status in case of no-load or too-high load (end-of-life function)
med angivelse om feltillstånd vid utebliven belastning eller för hög belastning (funktion för uttjänt produkt)
Permanent magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Permanentmagneter med en remanens på 455 mT (± 15 mT)
Cylindrical Lithium Ion Cell with
Cylindriska litiumjonceller med
3,5 VDC to 3,8 VDC,
3,5 V DC till 3,8 V DC,