natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av olegerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm
Valsade platta produkter av olegerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot-rolled, of a width ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för om-valsning, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Other hot-rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Plates and sheets produced by cutting from hot-rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steel
Plattstål och plåt erhållna genom klippning av varmvalsat brett band, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm
Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm
Hot-rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för omvalsning, med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Other hot-rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steel
Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av olegerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Ej överdragen kallvalsad plåt, plattstål och band, med en bredd av minst 600 mm, av annat stål än rostfritt stål
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Cold-rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Kallvalsad plåt, plattstål och brett band, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of ≥ 600 mm
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Flat rolled products of non-alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Valsade platta produkter av olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Hot-dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Plåt och band överdragna med metall vid varmdoppning, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non-grain-oriented
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm, ej kornorienterade
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non-grain-oriented
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm, ej kornorienterade
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy steel
Stång av olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Annan stång av stål, smidd, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad
Hot-rolled concrete reinforcing bars
Varmvalsad armeringsstång
Hot-rolled bars in free-cutting steels
Varmvalsad stång av friskärande stål
Forged bars of steel and hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)
Smidd stång av stål och varmvalsad stång (exkl. ihåligt borrstål) av olegerat stål (av annat är automatstål)
Hot-rolled wire rod in coil, of stainless steel
Varmvalsad valstråd i ringar eller rullar (av rostfritt stål)
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Annan stång av rostfritt stål, smidd, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad
Hot-rolled round bars, of stainless steel
Varmvalsad rundstång (av rostfritt stål)
Hot-rolled wire rod, of bearing steel
Varmvalsad valstråd (av lagerstål)
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Annan stång av annat legerat stål, smidd, varmvalsad, varmdragen eller strängpressad, även vriden efter valsningen men inte vidare bearbetad
Hot-rolled bars of high speed steel
Varmvalsade stänger av snabbstål
Hot-rolled bars of silico-manganese steel
Varmvalsade stänger av kiselmanganstål
Hot-rolled bars in bearing steels
Varmvalsad stång av lagerstål
Hot-rolled bars in tool steels
Varmvalsad stång av verktygsstål
Hot-rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Varmvalsade stänger (utom ihåligt borrstål) av legerat stål (annat än rostfritt stål, verktygsstål, kiselmanganstål, lagerstål och snabbstål)
Open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of non-alloy steel
Öppna profiler, varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade, av olegerat stål
Other open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of non-alloy steel
Andra öppna profiler, varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade, av olegerat stål
Open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Öppna profiler, varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade, av rostfritt stål
Open sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Öppna profiler, varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade, av annat legerat stål
Welded and cold-formed sections (of steel)
Svetsade och i kallt tillstånd tillformade profiler (av stål)
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot-finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Sömlösa rör med runt tvärsnitt, varmbehandlade, av annat stål än rostfritt stål (utom rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar och foderrör, borrör och andra rör som används vid borrning efter olja eller gas)
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Sömlösa rör med annat än runt tvärsnitt och sömlösa ihåliga profiler, av stål
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Andra rör av stål med runt tvärsnitt, t.ex. hopböjda utan fogning eller nitade, med en yttre diameter av minst 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot- or cold-formed and welded, of stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med annat än runt tvärsnitt, av rostfritt stål
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt, med en materialtjocklek av högst 2 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt, med en materialtjocklek av mer än 2 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot- or cold-formed and welded, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med annat än runt, kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt, av annat stål än rostfritt stål
Cold-drawing of bars
Tillverkning av kalldragen stålstång
Cold-drawn bars and solid profiles of non-alloy steel
Kalldragna stänger och massiva profiler av olegerat stål
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Stång av järn eller olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, ej rektangulärt tvärsnitt
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Stång av järn eller olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t.ex genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, med rektangulärt tvärsnitt
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)
Stång av järn eller olegerat stål, endast kallbearbetad och vidarebearbetad, eller varmbearbetad och vidarebearbetad, e. k. a. (ej varmvalsade, varmdragna eller varmpressade, ej vidarebearbetade utom pläterade, samt smidda produkter)
Cold-drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Kalldragna stänger och massiva profiler av annat legerat stål än rostfritt stål
Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot-drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Stänger av snabbstål, kallformade eller kallbearbetade men inte vidare bearbetade, även vidarebearbetade, eller varmformade och vidare bearbetade (utom smidda, halvbearbetade eller valsade platta produkter, varmvalsade stänger i oregelbundet upprullade ringar); stänger av kiselmanganstål, endast kallformade eller kallbearbetade eller varmvalsade, inkl. vidare bearbetade (utom varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, endast pläterade, halvbearbetade produkter, valsade platta produkter, varmvalsade stänger i oregelbundet upprullade ringar)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Stång, innehållande 0,9–1,15 % kol, 0,5–2 % krom och, om befintligt ≤ 0,5 % molybden, endast kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning) (ej halvbearbetade/valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Stång av verktygsstål, endast kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), ej halvbearbetade produkter, valsade platta produkter och varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)
Stång av legerat stål, ej rostfritt-, kiselmangan-, snabb- och verktygsstål
Sections, of alloy steel other than stainless, cold-finished or cold-formed (e.g. by cold-drawing)
Profiler av annat legerat stål (ej rostfritt stål), ej varmvalsade
Cold-drawn bars and solid profiles of stainless steel
Kalldragna stänger och massiva profiler av rostfritt stål
Cold-rolling of narrow strip
Tillverkning av kallvalsade stålband
Flat cold-rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Kallvalsade platta obelagda stålprodukter med en bredd av mindre än 600 mm
Flatrolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink (utom på elektrolytisk väg och ej produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat cold-rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Kallvalsade platta stålprodukter, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en bredd av mindre än 600 mm
Steel sheet and strip, hot-dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Stålplåt och band, varmdoppade eller metallöverdragna på elektrolytisk väg, med en bredd av mindre än 600 mm
Cold-rolled slit strip of non-alloy steel, hot-dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Kallvalsat kluvet band av olegerat stål, metallöverdraget vid varmdoppning, med en bredd av mindre än 600 mm
Cold-forming or folding
Tillverkning av andra kallformade produkter av stål
Open sections cold-formed or folded of non-alloy steel
Öppna profiler av olegerat stål som tillformats eller färdigbehandlats i kallt tillstånd
Open sections cold-formed or folded of stainless steel
Öppna profiler av rostfritt stål som tillformats eller färdigbehandlats i kallt tillstånd
Ribbed sheets of non-alloy steel
Profilerad plåt av olegerat stål
Cold-drawing of wire
Tillverkning av kalldragen ståltråd
Cold-drawn wire of non-alloy steel
Kalldragen tråd av olegerat stål
Cold-drawn wire of stainless steel
Kalldragen tråd av rostfritt stål
Cold-drawn wire of other alloy steel
Kalldragen tråd av annat legerat stål
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), obearbetat eller i form av pulver
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Silver (inbegripet förgyllt eller platinerat silver), i form av halvfabrikat
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Guld (inbegripet platinerat guld), obearbetat eller i form av pulver
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Platina, obearbetat eller i form av pulver
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Oädel metall eller silver, med plätering av guld, obearbetade eller i form av halvfabrikat
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Oädel metall med plätering av silver, obearbetade eller i form av halvfabrikat
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, obearbetade eller i form av halvfabrikat
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Obearbetad bly, ej raffinerat eller bly med antimon som annat legeringsämne
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Rördelar av koppar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
Tube or pipe fittings, of cast steel
Rördelar av gjutstål
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Material till byggnadsställningar och liknande utrustning för användning vid byggnadsarbeten ochliknande, av järn eller stål
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Dammar, dammluckor, slussportar, landningsbryggor, fasta dockor och andra konstruktioner för vattenbyggnadsarbeten av järn eller stål samt järn- och stålkonstruktioner och delar därav, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (exkl. broar och brosektioner; torn; fackverksmaster; portar; dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar; material till byggnadsställningar och liknande utrustning för användning vid byggnadsarbeten, i gruvor e.d. samt konstruktioner och delar därav som inte huvudsakligen är tillverkade av plåt)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål för gaser (exkl. komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar och liknande. behållare av järn eller stål, för vätskor, med inre beklädnad eller värmeisolerade, med en rymd av > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Cisterner, tankar, kar och liknande. behållare, för vätskor, av järn eller stål
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar och liknande. behållare, för fasta ämnen, av järn eller stål, med en rymd av > 300 l
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt HS 84.02 eller 84.03
Parts of apparatus of HS8404 10 and8404 20
Delar till hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt HS 84.02 eller 84.03 och delar till kondensorer för ångmaskiner
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Mynningsladdare och andra hagelgevär för sportskytte, jakt eller målskutning, inkl. kombinerade kul- och hagelgevär som är dubbelpipiga med slätt lopp
Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
Delar och tillbehör till revolvrar, pistoler, hagelgevär, kulgevär och liknande, exkl. vapen för militärt bruk
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Delar till jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksmaskiner och tillbehör (sänksmidning av stål)
Articles of HS 7323, 7326; parts of furniture of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Varor enligt HS 73.23, 73.26, 86.07, 86.08, 88.03, 90 och 94.03 (formgivning av plattstål)
Table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Bordsknivar med fast blad av oädel metall, inkl. skaft (exkl. smörknivar och fiskknivar)
Knives with fixed blades of base metal including pruning knives (excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances)
Knivar med fast blad av oädel metall inkl. beskärningsknivar (exkl. fisk-, smör- och bordsknivar med fast blad samt knivar och skärstål för maskiner/mekaniska apparater)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande vapen samt delar till sådana vapen, även slidor och baljor till sådana vapen
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Beslag och liknande artiklar, lämpliga för motorfordon
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)
Beslag och liknande artiklar lämpliga för byggnader
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys)
Beslag och liknande artiklar lämpliga för möbler, av oädel metall
Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)
Yxor, röjknivar och liknande huggverktyg
Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) (excluding secateur type scissors with secateur blades with finger rings, pruning knives)
Sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag (inkl. fjäderfäsaxar), som kan användas med en hand
Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Grepar och andra handverktyg och handredskap (exkl. fällknivar) av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk
Saw blades with working part of base metal (excluding band saw blades, circular saw blades, musical saw blades)
Sågblad med verksam del av oädel metall (exkl. blad för bandsåg, cirkelsåg, musiksåg)
Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools)
Filar, raspar och liknande verktyg
Pliers, including cutting pliers, pincers and tweezers for non-medical use and similar hand tools, of base metal
Tänger, inkl. avbitartänger samt pincetter för icke-medicinskt bruk och liknande handverktyg, av oädel metall
Metal cutting shears and similar hand tools
Plåtsaxar och liknande verktyg