natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Rev. CoP14) concerning domestic manufacturing and trade; (iii) not before the Secretariat has verified the prospective importing countries and the registered government-owned stocks; (iv) raw ivory pursuant to the conditional sale of registered government-owned ivory stocks agreed at COP12 which are 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia), 30000 kg (South Africa); (v) in addition to the quantities agreed at CoP12, government-owned ivory from Botswana, Zimbabwe, Namibia and South Africa registered by the 31 January 2007 and verified by the Secretariat may be traded and despatched, with the ivory in (g)(iv) in a single sale per destination under strict supervision of the Secretariat; (vi) the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range; and (vii) the additional quantities specified in (g)(v) shall be traded only after the Standing Committee has agreed that the above conditions have been met; (h) no further proposals to allow trade in elephant ivory from populations already on Annex B shall be submitted to the Conference of the Parties for the period from CoP14 and ending nine years from the date of the single sale of ivory that is to take place in accordance with provisions in paragraph (g)(i), (g)(ii), (g)(iii), (g)(vi), and (g)(vii).
(Rev. CoP14) om inhemsk tillverkning och handel. iii) Ingen internationell handel ska tillåtas innan Cites-sekretariatet har kontrollerat de framtida importländerna och de registrerade statligt ägda lagren. iv) Obearbetat elfenben enligt det villkor om försäljning av registrerade statligt ägda elfenbenslager som fastställdes vid CoP12, dvs. 20000 kg (Botswana), 10000 kg (Namibia) och 30000 kg (Sydafrika). v) Utöver de kvantiteter som fastställdes vid CoP12 får statligt ägt elfenben från Botswana, Zimbabwe, Namibia och Sydafrika, registrerat senast den 31 januari 2007 och kontrollerat av Cites-sekretariatet, handlas och avsändas, med elfenben enligt punkt g iv i en enda försäljning per destination under strikt överinseende av Cites-sekretariatet. vi) Intäkterna från handeln får användas endast för bevarande av elefanter och program för bevarande och utveckling av samhällen i eller i anslutning till elefanternas utbredningsområde. vii) handel med de extra kvantiteter som anges i punkt g v får ske först efter det att ständiga kommittén har beslutat att ovanstående villkor har uppfyllts. h) Inga ytterligare förslag om att tillåta handel med elfenben från elefantpopulationer som redan är upptagna i bilaga B får lämnas till partskonferensen under perioden från CoP14 fram till nio år från och med dagen för den enda försäljning av elfenben som ska ske enligt bestämmelserna i punkterna g i, g ii, g iii, g vi och g vii.
Sminthopsis longicaudata (I)
Bältor
Epioblasma sulcata perobliqua (I) White catspaw mussel
Limniska musslor, pärlmusslor
Pleurobema plenum (I) Rough pigtoe pearly mussel
Epioblasma torulosa torulosa (I)
Potamilus capax (I) Fat pocketbook pearly mussel
Epioblasma turgidula (I)
Quadrula intermedia (I) Cumberland monkey-face pearly mussel
Epioblasma walkeri (I)
Tillandsia kammii (II) #4 Kamm’s tillandsia
Tillandsia harrisii (II) #4
Tillandsia kautskyi (II) #4 Kautsky’s tillandsia
Tillandsia kammii (II) #4
Tillandsia mauryana (II) #4 Maury’s tillandsia
Tillandsia kautskyi (II) #4
Tillandsia sprengeliana (II) #4 Sprengel’s tillandsia
Tillandsia mauryana (II) #4
Tillandsia sucrei (II) #4 Sucre tillandsia
Tillandsia sprengeliana (II) #4
#4 (Succulent species only except for:
(Endast suckulenta arter utom
Caesalpinia echinata (II) #10
Aniba rosaeodora (II) (även kallad A. duckei) #12 LEGUMINOSAE
Lemurophoenix halleuxii (II) Hovitra varimena
Beccariophoenix madagascariensis (II) #4
Neodypsis decaryi (II) #4 Triangle palm
Marojejya darianii (II)
Ravenea louvelii (II) Lakamarefo
Neodypsis decaryi (II) #4
Ravenea rivularis (II) Gora
Ravenea louvelii(II)
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [16] #2 Japanese yew
Taxus chinensis och infraspecifika taxa av denna art (II) #2
Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species (II) #2 Sumatran yew
Taxus fuana och infraspecifika taxa av denna art (II) #2
Taxus wallichiana (II) #2 Himalayan yew
Taxus sumatrana och infraspecifika taxa av denna art (II) #2
Macrotis leucura (I)
Harar och kaniner
Trichechidae spp.
Dugonger
PICIFORMES
Sulidae
Cyanopsitta spixii (I)
Ara macao (I) Ljusröd ara
Cyanoramphus cookii (I)
Soldatara, mindre soldatara
Cyanoramphus forbesi (I)
Cyanopsitta spixii (I) Spixara
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Cyanoramphus forbesi (I) Chathamparakit
Cyanoramphus saisseti (I)
Rödpannad parakit Cyanoramphus saisseti (I)
Kinyongia spp.
Bradypodion spp.
Strombus gigas (II)
Pleurobema clava (II) Pleurobema plenum (I)
STYLOMMATOPHORA
Quadrula intermedia (I) Quadrula sparsa (I)
Papustyla pulcherrima (II)
Strombus gigas (II) Jättevingsnäcka STYLOMMATOPHORA
Nepenthes khasiana (I)
Kubamahogny
Indian pitcher plant Nepenthes rajah (I)
NEPENTHACEAE
Pteronura brasiliensis (I)
Snöleopard, irbis
Arctocephalus philippii (II)
Conepatus humboldtii (II) Patagonienskunk Mustelidae Mårddjur Lutrinae Uttrar
(Except for the species included in Annex A) Flying foxes
Stor indisk sibetkatt, asiatisk sibetkatt
Pteropus livingstonii (II)
(I/II) [7] CHIROPTERA
Pteropus mariannus (I)
Flyghundar Acerodon spp.
Pteropus molossinus (I)
Sundaflyghundar Acerodon jubatus (I)
Pteropus pelewensis (I)
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Pteropus rodricensis (II)
Pteropus livingstonii (II) Comorerflyghund
Pteropus samoensis (I)
Japansk flyghund Pteropus mariannus (I)
Pteropus tonganus (I)
Pteropus molossinus (I) Pohnpeiflyghund
Pteropus ualanus (I)
Palauflyghund Pteropus pilosus (I)
Pteropus yapensis (I)
Rodriguesflyghund
DASYUROMORPHIA
Yapflyghund
Dendrolagus inustus (II)
Chaetophractus nationi (II) (En årlig noll-exportkvot har fastställts. Samtliga exemplar ska betraktas som exemplar av arter som är upptagna i bilaga A, och handeln med dessa ska regleras i enlighet därmed.)
Dendrolagus ursinus (II)
Jättebälta DASYUROMORPHIA Dasyuridae
Lagorchestes hirsutus (I)
Långsvansad pungmus Sminthopsis psammophila (I)
Lagostrophus fasciatus (I)
Pungvargar Thylacinus cynocephalus (troligen utdöd) (I) Pungvarg
Onychogalea fraenata (I)
Dendrolagus inustus (II) Gråspräcklig trädkänguru
Onychogalea lunata (I)
Lagorchestes hirsutus (I) Västlig harvallaby
Phalanger intercastellanus (II)
Onychogalea lunata (I) Nagelsvansad vallaby
Western barred bandicoot Thylacomyidae
Nordlig hårnosvombat, nordlig stäppvombat
Equus grevyi (I)
Tachyglossidae Myrpiggsvin
Tapiridae
Kapbergssebra
Tapiridae spp.
Noshörningar Rhinocerotidae spp.
Bradypus variegatus (II)
Tapirus terrestris (II)
Myrmecophaga tridactyla (II)
Bradypus variegatus (II) Brunstrupig sengångare
PRIMATES
Myrslokar
PRIMATES spp.
Jättemyrslok, stor myrslok
Alouatta coibensis (I)
Atelidae Atelesliknande brednäsor
Alouatta palliata (I)
Coibavrålapa Alouatta palliata (I)
Mandrillus leucophaeus (I) Drill
Lejonsvansmakak, lejonmakak, skäggapa
Trachypithecus geei (I) Gee’s golden langur
Delacours bladapa
Trachypithecus hatinhensis (II)
Trachypithecus francoisi (II) Francois bladapa, Francois langur
Cheirogaleidae spp.
Burmesisk langur, Shortridges langur
Daubentonia madagascariensis (I)
Fingerdjur Daubentonia madagascariensis (I)
Musophagidae
Berenicornis spp.
Tauraco spp.
Buceros spp.
Fregatidae
Glasögonfåglar
Chamaeleonidae
Kubakrokodil
Brookesia spp.
Osteolaemus tetraspis (I)
Brookesia perarmata (I)
Gavialidae Gavialer
Chamaeleo spp.
Sphenodontidae
Amblyrhynchus cristatus (II)
Phelsuma guentheri (II) Round Island-gecko
Brachylophus spp.
Bladsvansgeckos Helodermatidae
Conolophus spp.
(Utom den underart som är upptagen i bilaga A)
Ctenosaura bakeri (II)
Amblyrhynchus cristatus (II) Havsleguan, havsödla Brachylophus spp. (I)
Phrynosoma blainvillii (II)
Ctenosaura palearis (II) Cyclura spp. (I)
Varanus bengalensis (I)
Kajmanödlor
Shinisaurus crocodilurus (II)
Gul varan
Boidae spp.
Ökenvaran
Sanzinia madagascariensis (I)
Kinesisk xenosaur
Bolyeria multocarinata (I)
Madagaskarboor
Clelia clelia (II)
Eryx jaculus (II) Europeisk sandboa Sanzinia madagascariensis (I) Madagaskarträdboa Bolyeriidae Mauritiusboor Bolyeriidae spp.
Naja atra (II)
Hoplocephalus bungaroides (II) Gulfläckig giftsnok Micrurus diastema (III Honduras) Atlantisk korallorm
Ophiophagus hannah (II)
Naja sumatrana (II) Nordindonesisk spottkobra
Loxocemidae
Kungskobra
Viperidae
Huggormar
ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Valhaj
Acipenser brevirostrum (I)
Pristidae spp.
Scleropages formosus (I) [10] Asian arowana
Arapaima gigas (II)
Troides spp. (II)
Papilio benguetanus
Hirudo verbana (II)
Trogonoptera spp. (II)
Quadrula sparsa (I) Appalachian monkey-face pearly mussel
Fusconaia cuneolus (I)
AGAVACEAE Agaves
FLORA
DROSERACEAE
DIDIEREACEAE DIDIEREACEAE spp. (II) #4
EBENACEAE
Venusflugfälla
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5 Honduras rosewood
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Endast populationen i Guatemala, alla övriga populationer ingår i bilaga D) #5
Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia
Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua)
Goodyera macrophylla (II) Madeiran lady’s-tresses
Cypripedium calceolus (II)
South American slipper orchids Renanthera imschootiana (I) Red vanda
Siciliansk ofrys
Lutrinae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Flathövdad katt, platthuvudkatt
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales) CETACEA spp.
Jerdons palmmård
Fruit bats, flying foxes Acerodon spp.
Viverra zibetha (III Indien)
Pteropus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Liten indisk sibetkatt, rass
Pteropus pilosus (I)
Pteropus insularis (I)
Macrocephalon maleo (I) Maleo
Penelopina nigra (III Guatemala)
Lophophorus sclateri (I)
Gallus sonneratii (II)
Lophura edwardsi (I)
Ithaginis cruentus (II) Blodfasan
Lophura hatinhensis
Himalayamonal Lophophorus lhuysii (I)
Anodorhynchus spp.
S:t Lucia-amazon
Surnia ulula (II) Northern hawk owl
Strix uralensis (II) (Utom Strix uralensis davidi som är upptagen i bilaga B)
Naultinus spp.
Dvärgkameleonter
Phelsuma spp.
Cordylidae
Dragon lizard Dracaena spp.
Gripsvansskink, jätteskink
Graptemys spp.
Havslädersköldpadda
Pelodiscus maackii (III China) Amur softshell turtle
Pelodiscus axenaria (III Kina)
Euphlyctis hexadactylus (II)
Scaphiophryne gottlebei (II) Ranidae
Axolotl Cryptobranchidae
Patzcuaro-axolotl, patzcuaro-salamander
Andrias spp. (I)
Mexikansk axolotl
Aphonopelma pallidum (II)
COELACANTHIFORMES Kvastfeniga fiskar Latimeriidae Tofsstjärtfiskar Latimeria spp. (I)
Parnassius apollo (II)
Atrophaneura pandiyana (II) Bhutanitis spp. (II)
Mytilidae
Hirudinidae Iglar
Nolina interrata (II)
Agave victoriae-reginae (II) #4 Drottningagave
Dudleya stolonifera (II)
Caryocar costaricense (II) #4 COMPOSITAE (ASTERACEAE)
Dioscorea deltoidea (II) #4
Cibotium barometz (II) #4
Phasianidae
Bergsguanhöna
Estrildidae Mannikins, waxbills
Grå kardinal
Scincidae Skinks
Balearödla
CAUDATA
Australtandpaddor
White-lined bat Pteropodidae
Malabarsibetkatt
Picidae
Capitonidae
Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard
(Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Calyptocephalella gayi (III Chile)
Etiopisk spetspadda
Rheobatrachus silus (II)
Hoplobatrachus tigerinus (II) Asiatisk tigergroda
Fouquieria fasciculata (I)
Euphorbia tulearensis (I)
Fouquieria purpusii (I)
Fouquieria columnaris (II) #4
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE
Indian gentian
Balmea stormiae (I)
Salamandridae
Jättesalamandrar
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican pronghorn Bovidae
Antilocapra americana (I) (Endast populationen i Mexiko. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Guanaco Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Rysk saigaantilop
Indochina hog deer Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i bilaga B.)
Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [3] [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [4] [hela populationen]; Chile [5] [populationen i Primeraregionen]; Peru [6] [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
Hexaprotodon liberiensis (II)
Pudu mephistophiles (II) Nordlig pudu Pudu puda (I)
Hippopotamus amphibius (II)
Rucervus eldii (I) Lyrhjort, lyrhornshjort, thaminhjort Hippopotamidae
Moschidae
Dvärgflodhäst
Moschus spp.
Myskdjur, myskhjortar
Canis lupus (I/II)
Guldschakal, schakal
Cerdocyon thous (II)
Canis lupus (II) (Populationerna i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden. Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo) Varg
Felis silvestris (II) Wild cat
Acinonyx jubatus (I) (Årliga exportkvoter för levande exemplar och jakttroféer beviljas enligt följande: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Handeln med sådana exemplar omfattas av bestämmelserna i artikel 4.1 i denna förordning.)
Leopardus geoffroyi (I)
Gepard
Geoffroy’s cat Leopardus jacobitus (I)
Caracal caracal (I) (Endast populationen i Asien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Herpestes urva (III India) Crab-eating mongoose
Marmorkatt
Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Endast populationerna i Bangladesh, Indien och Thailand. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Otters Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Prionailurus rubiginosus (I) (Endast pouplationen i Indien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Fur seals, sealions Arctocephalus spp.
Jordvarg, jordhyena
Arctocephalus townsendi (I)
Aonyx capensis microdon (I) (Endast populationerna i Kamerun och Nigeria. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Phocidae
Sydlig havsutter
Mirounga leonina (II)
Marin utter, krabbutter, magellanutter, chingungo Lontra longicaudis (I)
Monachus spp.
Sydlig flodutter Lutra lutra (I)
Procyonidae
Japansk utter
Ursidae
Odobenidae
Ursidae spp.
Odobenus rosmarus (III Kanada) Valross Otariidae Öronsälar
Helarctos malayanus (I)
Arctocephalus townsendi (I)
Melursus ursinus (I)
Phocidae Öronlösa sälar
Tremarctos ornatus (I)
Sydlig sjöelefant Monachus spp. (I) Munksälar
Ursus arctos (I/II)
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Yvsvansad olingo
Ursus thibetanus (I)
Vitnosad näsbjörn
Viverridae
underart av röd näsbjörn
Cynogale bennettii (II)
Tremarctos ornatus (I) Glasögonbjörn
Hemigalus derbyanus (II) Banded palm civet
(Endast populationerna i Bhutan, Kina, Mexiko och Mongoliet och underarten Ursus arctos isabellinus är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer och underarter är upptagna i bilaga II.)
Prionodon pardicolor (I) Spotted linsang
Bandad palmmård
Viverricula indica (III India) Small Indian civet CETACEA
Paradoxurus jerdoni (III Indien)
CHIROPTERA Phyllostomidae
Prionodon pardicolor (I)
Pteropus insularis (I)
Valar
Pteropus loochoensis (I)
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Dasypodidae Armadillos
Samoaflyghund
Macropodidae Kangaroos, wallabies
Större nakensvansbälta
Equus kiang (II) Kiang
Equus hemionus (I/II) (Arten är upptagen i bilaga II men underarterna Equus hemionus hemionus och Equus hemionus khur är upptagna i bilaga I.)
Equus przewalskii (I) Przewalski’s horse
Asiastisk vildåsna, kulan, onager, halvåsna
Rhinocerotidae spp. (I) (Except for the subspecies included in Annex B) Rhinoceroses
Przewalskis häst, mongolisk vildhäst
Tapirus terrestris (II) South American tapir PHOLIDOTA Manidae Pangolins Manis spp.
Ceratotherium simum simum (II) (Endast populationerna i Sydafrika och Swaziland. Alla andra populationer är upptagna i bilaga A. Uteslutande för att möjliggöra internationell handel med levande djur till lämpliga och godtagbara destinationer och handel med jakttroféer. Alla andra exemplar ska betraktas som exemplar av arter som är upptagna i bilaga A, och handeln med dessa ska regleras i enlighet därmed.)
Megalonychidae
Manidae Myrkottar
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) Hoffmann’s two-toed sloth
(En årlig noll-exportkvot har fastställts för Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica och Manis pentadactyla för vilda exemplar med vilka handel bedrivs främst i kommersiellt syfte.)
Myrmecophagidae
PILOSA Bradypodidae
Piliocolobus pennantii (II)
Piliocolobus gordonorum (II) Uhehes röda guereza
Piliocolobus rufomitratus (I) Tana River red colobus
Pennants guereza
Piliocolobus tephrosceles (II)
Piliocolobus preussi (II) Kamerunguereza
Trachypithecus pileatus (I) Capped langur
Nilgirilangur
Trachypithecus poliocephalus (II)
Trachypithecus laotum (II) Laotisk langur
Trachypithecus shortridgei (I)
Mösslangur, tofshulman, hättbladapa
ANSERIFORMES
Trichechidae
Anas bernieri (II)
(I/II) (Trichechus inunguis och Trichechus manatus är upptagna i bilaga I. Trichechus senegalensis är upptagen i bilaga II.) AVES Fåglar
Anas chlorotis (I)
Andfåglar Anas aucklandica (I)
Anas formosa (II)
Anas bernieri (II)
Anas laysanensis (I)
Anas chlorotis (I)
Anas nesiotis (I)
Anas formosa (II)
Anas querquedula
Anas laysanensis (I)
Asarcornis scutulata (I)
Anas nesiotis (I)
Aythya innotata
Anas querquedula
Branta canadensis leucopareia (I)
Vitvingad skogsand
Branta ruficollis (II)
Madagaskardykand
Dendrocygna arborea (II)
Cygnus melancoryphus (II) Svarthalsad svan
Eudocimus ruber (II)
Phoenicopterus ruber (II) Större flamingo, karibisk flamingo
Pseudibis gigantea Giant ibis COLUMBIFORMES Columbidae
Skallig ibis
Nicobar pigeon Claravis godefrida
Eremitibis
Ducula mindorensis (I) Mindoro zone-tailed pigeon
Tofsibis
Bucerotidae
Klippduva
Anthracoceros spp.
Leptotila wellsi
Buceros bicornis (I)
CORACIIFORMES
Penelopides spp.
Näshornsfåglar
Rhyticeros spp.
Aceros nipalensis (I)
Tauraco bannermani (II)
Dubbelhornad näshornsfågel
Accipiter brevipes (II)
Tauraco bannermani (II) Bannermans turako FALCONIFORMES Rovfåglar FALCONIFORMES spp. (II)
Aquila adalberti (I) Adalbert’s eagle
Sparvhök
Aquila chrysaetos (II)
Aegypius monachus (II) Grågam
Aquila pomarina (II)
Aquila clanga (II) Större skrikörn
Circaetus gallicus (II)
Buteo rufinus (II) Örnvråk
Hieraaetus fasciatus (II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II) Havsörnar
Milvus milvus (II)
Milvus migrans (II) (Utom Milvus migrans lineatus som är upptagen i bilaga B)
Pernis apivorus (II)
Neophron percnopterus (II) Smutsgam
Falco araeus (I)
Falconidae
Falco jugger (I) Laggar falcon
Stenfalk
Falco pelegrinoides (I)
Falco newtoni (I) (Endast populationen på Seychellerna)
Pandionidae Ospreys
Tornfalk
Yellow-knobbed curassow Crax fasciolata
Crax alberti (III Colombia)
Oreophasis derbianus (I)
Crax globulosa (III Colombia)
Gallus sonneratii (II)
Argusianus argus (II) Större argusfasan
Ithaginis cruentus (II)
Klippfasan Colinus virginianus ridgwayi (I)
Lophura swinhoii (I)
Lophura edwardsi (I) Edwards fasan
Odontophorus strophium
Lophura swinhoii (I) Swinhoaes fasan
Ophrysia superciliosa
Påfågelkalkon Odontophorus strophium
Polyplectron napoleonis (I) Palawan peacock-pheasant
Vietnamesisk påfågelfasan
Syrmaticus ellioti (I)
Palawanpåfågelfasan
Cranes Gruidae spp.
Svarthuvad tragopan
Grus americana (I)
Sydlig präriehöna GRUIFORMES Gruidae
Grus grus (II)
Grus canadensis (I/II) (Arten är upptagen i bilaga II men underarterna Grus canadensis nesiotes och Grus canadensis pulla är upptagna i bilaga I.)
Grus japonensis (I)
Grus grus (II) Trana
Grus leucogeranus (I)
Japansk trana Grus leucogeranus (I)
Tetrax tetrax (II)
Sypheotides indicus (II) Mindre florikantrapp
Rallidae
Småtrapp
Emberizidae Cardinals, tanagers
Sydlig vitvingekotinga
Lonchura oryzivora (II)
Amandava formosa (II) Olivgrön astrild
Carduelis cucullata (I) Red siskin
Risfågel
Cyornis ruckii (II)
Meliphagidae
Garrulax canorus (II)
Cyornis ruckii (II) Ruecks blåflugsnappare
Paradisaeidae
Gråhalsad kråktrast
Pitta guajana (II)
Paradisaeidae
Pitta nympha (II)
Pitta guajana (II) Orangebrynad juveltrast
Pycnonotidae
Blåkronad juveltrast Pitta kochi (I)
Campephilus imperialis (I)
Semnornis ramphastinus (III Colombia)
Dryocopus javensis richardsi (I)
Picidae Hackspettar
Ramphastidae
Kejsarspett
Ramphastos sulfuratus (II)
Pteroglossus viridis (II) Grön arassari
Eos histrio (I)
Papegojfåglar
Pterocnemia pennata pennata (II) Lesser rhea
Bergsnandu
SPHENISCIFORMES Spheniscidae Penguins
Bergsnandu
Spheniscus humboldti (I)
SPHENISCIFORMES
STRIGIFORMES spp.
Glasögonpingvin
Aegolius funereus (II)
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Glaucidium passerinum (II)
Bubo bubo (II) (Utom Bubo bubo bengalensis som är upptagen i bilaga B)
Tytonidae Barn owls
Slaguggla
Tyto alba (II)
Surnia ulula (II) Hökuggla
Tyto soumagnei (I)
Tornugglor Tyto alba (II)
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B) American crocodile
Crocodylus acutus (I) (Utom populationen i Kuba som är upptagen i bilaga B.)
Crocodylus cataphractus (I)
Spetskrokodil
Crocodylus intermedius (I)
Pansarkrokodil
Crocodylus palustris (I) Mugger crocodile
Filippinsk krokodil
Osteolaemus tetraspis (I) West African dwarf crocodile Tomistoma schlegelii (I) False gharial Gavialidae Gavial or gharial Gavialis gangeticus (I) Gharial RHYNCHOCEPHALIA Sphenodontidae Tuataras Sphenodon spp.
Moreletkrokodil
Chameleons Bradypodion spp.
Crocodylus siamensis (I)
Furcifer spp.
Uromastyx spp. (II)
Nadzikambia spp.
Brookesia spp.
Cordylidae
Brookesia perarmata (I)
Iguanidae Iguanas
Daggeckoödlor
Lacertidae Lizards
Mexikansk chuckwalla
Varanidae Monitor lizards
Krokodilsvansödla
Acrantophis spp. (I)
Komodovaran
Puerto Rican boa Epicrates monensis (I)
Grays varan
Epicrates subflavus (I) Jamaican boa
Vinkelbandsödlor
Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back Elapidae Cobras, coral snakes
Bengalisk äggsnok
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) Orsini’s viper
Vipera ursinii (I) (Endast populationen i Europa, utom det område som tidigare ingick i Sovjetunionen. De senare populationerna är inte upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Vipera wagneri (II) Wagner’s viper TESTUDINES Carettochelyidae Pig-nosed turtles
Ängshuggorm
Pseudemydura umbrina (I) Western swamp turtle Cheloniidae Sea turtles Cheloniidae spp. (I) Sea turtles Chelydridae
Nyaguineasköldpadda
Macrochelys temminckii (III United States of America) Alligator snapping turtle Dermatemydidae Central American river turtle
Ormhalssköldpaddor
Dermochelys coriacea (I)
Cheloniidae Havssköldpaddor
Chrysemys picta
Alligatorsnappsköldpadda
Glyptemys insculpta (II)
Dermatemys mawii (II) Centralamerikansk flodsköldpadda
Glyptemys muhlenbergii (I)
Havslädersköldpaddor
Terrapene spp.
Guldsköldpadda
Terrapene coahuila (I)
Muhlenbergs bäcksköldpadda
Trachemys scripta elegans
(III Förenta staterna)
Batagur baska (I)
Terrapene coahuila (I)
Cuora spp.
Geoemydidae
Mauremys pritchardi (III China) Pritchard’s pond turtle Mauremys reevesii (III China) Reeves’s turtle
Mauremys iversoni (III Kina)
Mauremys sinensis (III China) Chinese stripe-necked turtle Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle
Mauremys megalocephala (III Kina)
Notochelys platynota (II)
Mauremys mutica (II) Mauremys nigricans (III Kina)
Malayan giant turtle Pangshura spp.
Ocadia glyphistoma (III Kina)