natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On other occasions, when it is expected that the skin corrosion/irritation hazards or the reversible/irreversible eye effects of an ingredient will not be evident when present at a level at or above the generic concentration limits mentioned in Tables 3.3.3 and 3.3.4, testing of the mixture shall be considered.
I andra fall, när det väntas att en beståndsdels frätande/irriterande verkan på hud eller reversibla/irreversibla effekter på ögat inte ska uppträda i halter vid eller över de allmänna koncentrationsgränserna i tabell 3.3.3 och 3.3.4, ska man överväga att testa blandningen.
In those cases, the tiered weight of evidence strategy shall be applied.’;
I dessa fall ska det göras en stegvis sammanvägd bedömning.”
In section 3.4.3.3.2, Note 1 under Table 3.4.6 is replaced by the following:
I avsnitt 3.4.3.3.2 ska anmärkning 1 under tabell 3.4.6 ersättas med följande:
This concentration limit for elicitation is used for the application of the special labelling requirements of section 2.8 of Annex II to protect already sensitised individuals.
Denna koncentrationsgräns för elicitering används för de särskilda märkningskraven i avsnitt 2.8 i bilaga II som är avsedda att skydda individer som redan sensibiliserats.
A SDS is required for the mixture containing a component at or above this concentration.
Ett SDS krävs om blandningen innehåller en beståndsdel i en halt vid eller över denna koncentration.
In section 3.4.4, Table 3.4.7 is replaced by the following:
I avsnitt 3.4.4 ska tabell 3.4.7 ersättas med följande:
‘Table 3.4.7
”Tabell 3.4.7
Category 1 and subcategories 1A and 1B
Kategori 1 och underkategorierna 1A och 1B
In section 3.5.3.1.1, Table 3.5.2 is replaced by the following:
I avsnitt 3.5.3.1.1 ska tabell 3.5.2 ersättas med följande:
‘Table 3.5.2
”Tabell 3.5.2
Generic concentration limits of ingredients of a mixture classified as germ cell mutagens that trigger classification of the mixture
Allmänna koncentrationsgränser för beståndsdelar i en blandning, klassificerade som könscellsmutagena, som medför klassificering av blandningen
Ingredient classified as:
Beståndsdel klassificerad som
Category 1 mutagen
Mutagen kategori 1
In section 3.5.4.1, Table 3.5.3 is replaced by the following:
I avsnitt 3.5.4.1 ska tabell 3.5.3 ersättas med följande:
‘Table 3.5.3
”Tabell 3.5.3
(Category 1A, 1B)
(kategori 1A och 1B)
H340: May cause genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H340: Kan orsaka genetiska defekter (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
H341: Suspected of causing genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H341: Misstänks kunna orsaka genetiska defekter (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
In section 3.6.3.1.1, Table 3.6.2 is replaced by the following:
I avsnitt 3.6.3.1.1 ska tabell 3.6.2 ersättas med följande:
‘Table 3.6.2
”Tabell 3.6.2
Generic concentration limits of ingredients of a mixture classified as carcinogen that trigger classification of the mixture
Allmänna koncentrationsgränser för beståndsdelar i en blandning, klassificerade som cancerframkallande som medför klassificering av blandningen
Category 1 carcinogen
Cancerframkallande kategori 1
≥ 1,0 % [Note 1]’
≥ 1,0 % (anm. 1)”
In section 3.6.4.1, Table 3.6.3 is replaced by the following:
I avsnitt 3.6.4.1 ska tabell 3.6.3 ersättas med följande:
‘Table 3.6.3
”Tabell 3.6.3
H350: May cause cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H350: Kan orsaka cancer (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
H351: Suspected of causing cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H351: Misstänks kunna orsaka cancer (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
In section 3.7.3.1.2, Table 3.7.2 and the Notes are replaced by the following:
I avsnitt 3.7.3.1.2 ska tabell 3.7.2 och anmärkningarna ersättas med följande:
‘Table 3.7.2
”Tabell 3.7.2
The concentration limits in Table 3.7.2 apply to solids and liquids (w/w units) as well as gases (v/v units).
Koncentrationsgränserna i tabell 3.7.2 gäller fasta ämnen och vätskor (viktprocent, w/w) samt gaser (volymprocent, v/v).
If a Category 1 or Category 2 reproductive toxicant or a substance classified for effects on or via lactation is present in the mixture as an ingredient at a concentration at or above 0,1 %, a SDS shall be available for the mixture upon request.’;
Om ett reproduktionstoxiskt ämne i kategori 1 eller 2 eller ett ämne som klassificerats för effekter på eller via amning förekommer i blandningen i en koncentration på ≥ 0,1 % ska ett SDS för blandningen finnas att tillgå på begäran.”
Category 1 reproductive toxicant
Reproduktionstoxisk kategori 1
[Note 1]
(anm. 1)
In section 3.7.4.1, Table 3.7.3 is replaced by the following:
I avsnitt 3.7.4.1 ska tabell 3.7.3 ersättas med följande:
‘Table 3.7.3
”Tabell 3.7.3
H360: May damage fertility or the unborn child (state specific effect if known)(state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H360: Kan skada fertiliteten eller det ofödda barnet (ange specifik effekt om denna är känd) (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
H361: Suspected of damaging fertility or the unborn child (state specific effect if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H361: Misstänks kunna skada fertiliteten eller det ofödda barnet (ange specifik effekt om denna är känd) (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
H362: May cause harm to breast-fed children.
H362: Kan skada spädbarn som ammas.
In section 3.8.4.1, Table 3.8.4 is replaced by the following:
I avsnitt 3.8.4.1 ska tabell 3.8.4 ersättas med följande:
‘Table 3.8.4
”Tabell 3.8.4
H370: Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H370: Orsakar organskador (eller ange vilka organ som påverkas, om detta är känt) (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
H371: May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)
H371: Kan orsaka organskador (eller ange vilka organ som påverkas, om detta är känt) (ange exponeringsväg om det är definitivt bevisat att faran inte kan orsakas av några andra exponeringsvägar).
H335: May cause respiratory irritation; or
H335: Kan orsaka irritation i luftvägarna eller
H336: May cause drowsiness or dizziness
H336: Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad
Section 3.9.2.9.9 is replaced by the following:
Avsnitt 3.9.2.9.9 ska ersättas med följande:
Conversely, a specific profile of toxicity may be seen in animal studies occurring at or above a guidance value, such as ≥ 100 mg/kg bw/day by the oral route, and in addition there is supplementary information from other sources, such as other long-term administration studies, or human case experience, which supports a conclusion that, in view of the weight of evidence, classification is the prudent action to take.’;
Omvänt kan en specifik toxicitetsprofil ses i djurförsök vid eller ovanför riktvärdet, t.ex. ≥ 100 mg/kg kroppsvikt och dag vid oral tillförsel, vilket tillsammans med kompletterande information från andra källor, som andra studier med långvarig dosering eller erfarenheter från människa som stöder slutsatsen att det med tanke på den sammanvägda bedömningen är motiverat med en klassificering.”
Section 4.1.3.4.3 is replaced by the following:
Avsnitt 4.1.3.4.3 ska ersättas med följande:
If a mixture is formed by diluting another tested mixture or substance with water or other totally non-toxic material, the toxicity of the mixture can be calculated from the original mixture or substance.’;
Om en blandning erhålls genom att en blandning eller ett ämne som testats späds med vatten eller andra helt ogiftiga material, kan toxiciteten för blandningen beräknas utifrån den ursprungliga blandningen eller det ursprungliga ämnet.”
In section 4.1.3.5.5.5.1, Table 4.1.3 is replaced by the following:
I avsnitt 4.1.3.5.5.5.1 ska tabell 4.1.3 ersättas med följande:
‘Table 4.1.3
”Tabell 4.1.3
L(E)C50 value (mg/l)
L(E)C50-värde (mg/l)
NOEC value (mg/l)
NOEC-värde (mg/l)
NRD [1] components
NRD [1] -delar
RD [2] components
RD [2] -delar
Non-rapidly degradable.
Inte snabbt nedbrytbara.
Rapidly degradable.’
Snabbt nedbrytbara.”
In Part 1, section 1.1.2 is deleted.
Avsnitt 1.1.2 i del 1 ska utgå.
In Part 3, sections 3.2 to 3.2.2.2 are replaced by the following:
Avsnitt 3.2–3.2.2.2 i del 3 ska ersättas med följande:
Tactile Warnings
Kännbar (taktil) varningsmärkning
Packaging to be fitted with a tactile warning
3.2.1 Förpackningar som ska förses med en kännbar (taktil) varningsmärkning
Where substances or mixtures are supplied to the general public and classified for acute toxicity, skin corrosion, germ cell mutagenicity category 2, carcinogenicity category 2, reproductive toxicity category 2, respiratory sensitisation, STOT categories 1 or 2, aspiration hazard, flammable gases, flammable liquids categories 1 or 2, or flammable solids, the packaging of whatever capacity, shall be fitted with a tactile warning of danger.
3.2.1.1 Förpackningar, oavsett kapacitet, med ämnen eller blandningar som tillhandahålls allmänheten och är klassificerade för akut toxicitet, som frätande på huden, för mutagenitet i könsceller kategori 2, cancerogenitet kategori 2, reproduktionstoxicitet kategori 2, luftvägssensibilisering STOT kategori 1 eller 2, fara vid aspiration eller som brandfarliga gaser, brandfarliga vätskor i kategori 1 eller 2 eller brandfarliga fasta ämnen ska förses med en kännbar varningsmärkning.
Section 3.2.1.1 does not apply to transportable gas receptacles.
3.2.1.2 Avsnitt 3.2.1.1 gäller inte transportabla gasbehållare.
Aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances or mixtures classified as presenting an aspiration hazard need not be fitted with a tactile warning unless they are classified for one or more of the other hazards in section 3.2.1.1.
Aerosoler och behållare med en förseglad sprejanordning som innehåller ämnen eller blandningar som är klassificerade som fara vid aspiration behöver inte förses med en kännbar varningsmärkning, såvida de inte är klassificerade för en eller fler av de andra faror som anges i avsnitt 3.2.1.1.
Provisions relating to tactile warning
3.2.2 Bestämmelser om kännbar varningsmärkning
The technical specifications for tactile warning devices shall conform to EN ISO standard 11683 as amended “Packaging — Tactile warnings of danger — Requirements”.’
De tekniska specifikationerna för kännbar varningsmärkning ska uppfylla EN ISO-standarden 11683 i dess ändrade lydelse ”Förpackningar – Kännbar varningssymbol – Fordringar”.”
In Part 1, Table 1.1 is amended as follows:
I del 1 ska tabell 1.1 ändras enligt följande:
The first row of Code H222 is replaced by the following:
Första raden i kod H222 ska ersättas med följande:
Aerosols, Hazard Category 1’
2.3 – Aerosoler, farokategori 1”
Code H223 is replaced by the following:
Kod H223 ska ersättas med följande:
Aerosols, Hazard Category 2
2.3 – Aerosoler, farokategori 2
The following hazard statements are inserted in the Table after Code H228:
Följande faroangivelser ska läggas till i tabellen efter kod H228:
Aerosols, Hazard Category 1, 2, 3
2.3 – Aerosoler, farokategori 1, 2, 3
Flammable gases (including chemically unstable gases), Hazard Category A
2.2 – Brandfarliga gaser (inbegripet kemiskt instabila gaser), farokategori A
Flammable gases (including chemically unstable gases), Hazard Category B
2.2 – Brandfarliga gaser (inbegripet kemiskt instabila gaser), farokategori B
In Part 2, Table 2.1, the supplemental hazard statement Code EUH006 is deleted.
Den kompletterande faroangivelsen med kod EUH006 i tabell 2.1 i del 2 ska utgå.
The introductory sentence is replaced by the following:
Den inledande meningen ska ersättas med följande:
‘In selecting the precautionary statements in accordance with Articles 22 and 28(3), suppliers may combine the Precautionary Statements in the table below, having regard to clarity and comprehensibility of the precautionary advice.
”När leverantörer väljer skyddsangivelser i enlighet med artiklarna 22 och 28.3 får de kombinera skyddsangivelserna i tabellen nedan så att skyddsuppgifterna blir tydliga och begripliga.
Where square brackets […] appear around some text in a precautionary statement in column (2), this indicates that the text in square brackets is not appropriate in every case and should be used only in certain circumstances.
Om hakparenteser […] visas runt text i en skyddsangivelse i kolumn 2, anger det att texten i parenteserna inte alltid är lämplig att använda och endast bör användas under vissa omständigheter.
In these cases, conditions for use explaining when the text should be used are given in column (5).
I så fall anges i kolumn 5 villkor för användning som förklarar när texten ska användas.
When a backslash or diagonal mark [/] appears in a precautionary statement text in column (2), it indicates that a choice has to be made between the phrases they separate in accordance with the indications provided in column (5).
Om ett bakåtlutande snedstreck eller snedstreck [/] förekommer i en skyddsangivelse i kolumn 2, anger det att man måste välja mellan de meningar som strecket avgränsar i enlighet med vad som anges i kolumn 5.
When three full stops […] appear in a precautionary statement text in column (2), details on the information to be provided are indicated in column (5).’
Om tre punkter […] förekommer i en skyddsangivelse i kolumn 2, finns uppgifter om vilken information som ska anges i kolumn 5.”
Part 1 is amended as follows:
Del 1 ska ändras på följande sätt
Code P202 is replaced by the following:
Kod P202 ska ersättas med följande:
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Använd inte produkten innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna.
Flammable gases (including chemically unstable gases) (section 2.2)
Brandfarliga gaser (inbegripet kemiskt instabila gaser) (avsnitt 2.2)
A, B (chemically unstable gases)’
A, B (kemiskt instabila gaser)”
Code P210 is replaced by the following:
Kod P210 ska ersättas med följande:
Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor.
Specify to keep away from heat.’
Ange att de inte får utsättas för värme.”
Code P211 is replaced by the following:
Kod P211 ska ersättas med följande:
Code P220 is replaced by the following:
Kod P220 ska ersättas med följande:
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Hålls/förvaras åtskilt från kläder/…/brännbara material.
Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.
Tillverkaren/leverantören ska specificera andra oförenliga material.
specify to keep away from clothing and other combustible materials.
Ange att det ska förvaras åtskilt från kläder och andra brännbara material.
Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.’
Tillverkaren/leverantören ska specificera andra oförenliga material.”
Code P223 is replaced by the following:
Kod P223 ska ersättas med följande:
Do not allow contact with water.
Undvik all kontakt med vatten.
Code P244 is replaced by the following:
Kod P224 ska ersättas med följande:
Keep valves and fittings free from oil and grease.
Håll ventiler och anslutningar fria från olja och fett.
Code P251 is replaced by the following:
Kod P251 ska ersättas med följande:
Do not pierce or burn, even after use.
Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
Manufacturer/supplier to specify applicable conditions.
Tillverkaren/leverantören ska specificera tillämpliga förhållanden.
may be omitted if P260 is given on the label’
Kan utelämnas om P260 anges på etiketten.”
Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8)
Specifik organtoxicitet – Enstaka exponering, luftvägsirritation (avsnitt 3.8)
Code P280, is replaced by the following:
Kod P280 ska ersättas med följande:
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Använd skyddshandskar/ skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd.
Unstable explosives and divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Instabila explosiva varor samt riskgrupp 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
Severe eye damage/(section 3.3)
Allvarlig ögonskada (avsnitt 3.3)
Specify eye/face protection.
Specificera ögon-/ansiktsskydd.
Manufacturer/supplier to specify type of equipment.’
Tillverkaren/leverantören ska specificera typ av utrustning.”
Code P281 is deleted;
Kod P281 ska utgå.
Code P284 is replaced by the following:
Kod P284 ska ersättas med följande:
[In case of inadequate ventilation] wear respiratory protection.
[Vid otillräcklig ventilation] använd andningsskydd.
text in square brackets may be used if additional information is provided with the chemical at the point of use that explains what type of ventilation would be adequate for safe use.’
Texten inom hakparentes får användas om kompletterande information lämnas med kemikalien vid användningsstället som förklarar vilken typ av ventilation som är tillräcklig för säker användning.”
Code P285 is deleted;
Kod P285 ska utgå.
Codes P307 is deleted;
Kod P307 ska utgå.
Code P308 is replaced by the following:
Kod P308 ska ersättas med följande:
Specific target organ toxicity, single exposure (section 3.8)
Specifik organtoxicitet – enstaka exponering (avsnitt 3.8)
Code P309 is deleted;
Kod P309 ska utgå.
Codes P310, P311 and P312 are replaced by the following:
Koderna P310, P311 och P312 ska ersättas med följande:
Immediately call a POISON CENTER/doctor/…
Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/…
Manufacturer/supplier to specify the appropriate source of emergency medical advice.
Tillverkaren/leverantören ska specificera vart man bör vända sig för råd om medicinsk nödåtgärd.
Call a POISON CENTER/doctor/…
Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/…
Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel unwell.
Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/…
Manufacturer/supplier to specify the appropriate source of emergency medical advice.’
Tillverkaren/leverantören ska specificera vart man bör vända sig för råd om medicinsk nödåtgärd.”
Acute toxicity, dermal (section 3.1)
Akut toxicitet – dermal (avsnitt 3.1)
if immediate measures, such as specific cleansing agent, are advised.
om omedelbara åtgärder rekommenderas, t.ex. användning av ett särskilt rengöringsmedel.
manufacturer/supplier may specify a cleansing agent if appropriate.
Tillverkaren/leverantören får specificera ett rengöringsmedel om relevant.
if immediate measures are required.’
om det krävs omedelbara åtgärder.”
Code P322 is deleted;
Kod P322 ska utgå.
Code P340 is replaced by the following:
Kod P340 ska ersättas med följande:
Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
Code P341 is deleted;
Kod P341 ska utgå.
Code P350 is deleted;
Kod P350 ska utgå.
Wash with plenty of water/…
Tvätta med mycket vatten/…
Manufacturer/supplier may specify a cleansing agent if appropriate, or may recommend an alternative agent in exceptional cases if water is clearly inappropriate.’
Tillverkaren/leverantören får specificera ett rengöringsmedel om relevant, eller rekommendera ett alternativ i undantagsfall då vatten är uppenbart olämpligt.”
Codes P361, P362 and P363 are replaced by the following:
Koderna P361, P362 och P363 ska ersättas med följande:
Take off immediately all contaminated clothing.
Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.
Take off contaminated clothing.
Ta av nedstänkta kläder.
the following precautionary statement is inserted after Code P363:
Följande skyddsangivelse ska införas efter kod P363:
And wash it before reuse.
Och tvätta dem innan de används igen.
In column 2 of Code P378, the text ‘Use… for extinction’ is replaced by ‘Use…to extinguish’;
I kolumn 2 i kod P378 ska texten ”Släck branden med …” ersättas med ”Släck med …”.
Codes P301 + P310 and P301 + P312 are replaced by the following:
Koderna P301 + P310 och P301 + P312 ska ersättas med följande:
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel unwell.
VID FÖRTÄRING: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/…
Code P302 + P350 is deleted;
Kod P302 + P350 ska utgå.
IF ON SKIN: Wash with plenty of water/…
VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten/…
Code P303 + P361 + P353 is replaced by the following:
Kod P303 + P361 + P353 ska ersättas med följande:
IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing.
VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.
Code P304 + P340 is replaced by the following:
Kod P304 + P340 ska ersättas med följande:
IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
Code P304 + P341 is deleted;
Kod P304 + P341 ska utgå.
Code P307 + P311 is replaced by the following:
Kod P307 + P311 ska ersättas med följande:
IF exposed or concerned: Call a POISON CENTER/doctor/…
Vid exponering eller misstanke om exponering: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/…
Code P309 + P311 is deleted;
Kod P309 + P311 ska utgå.
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER/doctor/…
Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/…
The following precautionary statements are inserted after Code P342 + P311:
Följande skyddsangivelser ska införas efter kod P342 + P311:
Take off immediately all contaminated clothing and wash it before reuse.
Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.
Take off contaminated clothing and wash it before reuse.
Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen.
Code P370 + P378 is replaced by the following:
Kod P370 + P378 ska ersättas med följande:
In case of fire: Use … to extinguish.
Vid brand: Släck med …
Manufacturer/supplier to specify appropriate media.
Tillverkaren/leverantören ska ange lämpligt släckningsmedel.
if water increases risk.’
om vatten ökar risken.”
Table 6.4 is amended as follows:
Tabell 6.4 ska ändras på följande sätt:
Code P410 is replaced by the following:
Kod P410 ska ersättas med följande:
may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction P200 of the UN RTDG, Model Regulations, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation
Kan uteslutas för gaser fyllda i transportabla gasflaskor enligt förpackningsinstruktion P200 i UN RTDG, modellregelverk, såvida inte dessa gaser genomgår (långsamt) sönderfall eller polymerisering
Types A, B, C, D, E, F’
Typ A, B, C, D, E, F”
Code P412 is replaced by the following:
Kod P412 ska ersättas med följande:
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F.
Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/122 °F.
Codes P410 + 403 and P410 + 412 are replaced by the following:
Koderna P410 + 403 och P410 + 412 ska ersättas med följande:
Code P307 is deleted;
Kod P307 ska utgå.
(viiia) Code P361 is replaced by the following:
viiia) Kod P361 ska ersättas med följande:
Code P362 is replaced by the following:
Kod P362 ska ersättas med följande:
The following precautionary statement is inserted after Code P363:
Följande skyddsangivelse ska införas efter kod P363:
Code P378 is replaced by the following:
Kod P378 ska ersättas med följande:
Släck med…’
Släck med …”
Codes P303 + P361 + P353 and P304 + P340 are replaced by the following:
Koderna P303 + P361 + P353 och P304 + P340 ska ersättas med följande: