natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic Affairs, Council under Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) andre vice ordförande (ekonomiska frågor) i ministerrådet under talibanregimen, b) guvernör för provinsen Nangarhar under talibanregimen, c) chef för östra zonen under talibanregimen.
Other information: (a) Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Zadran tribe.
Övriga upplysningar: a) aktiv inom terroristverksamheten i östra Afghanistan, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Zadran.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Abdul Kabir Mohamad Jan var medlem av talibanernas höga ledningsråd enligt vad som tillkännagavs av Mohamad Omar i oktober 2006 och utnämndes till militär befälhavare för det östra området i oktober 2007.
Mohammad Rasul Ayyub (alias Gurg).
Mohammad Rasul Ayyub (Mohamad Rasul Ayub) (alias Gurg)
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Nimruz (Afghanistan) under talibanregimen.
Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzay tribe.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas råd (shura) i Quetta b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Nurzai.
Grounds for listing: Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: minister för förebyggande av laster och främjande av dygder under talibanregimen.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Övriga upplysningar: a) uppges ha avlidit, b) tillhörde klanen Ghilzai.
In his position at the Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime, Mohammad Wali frequently used torture and other means to intimidate the population.
När han under talibanregimen var verksam vid ministeriet för förebyggande av laster och främjande av dygder använde sig Mohamad Wali ofta av tortyr och andra sätt att injaga fruktan hos befolkningen.
Mohammad Wali remains be active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Mohamad Wali har efter talibanregimens fall fortsatt att vara aktiv inom talibanerna i provinsen Kandahar i Afghanistan.
Grounds for listing: Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: chef för informationsbyrån Bhaktar Information Agency (BIA) under talibanregimen.
Place of birth: (a) Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan Nationality: Afghan.
Födelseort: a) distriktet Shah Juy, provinsen Zabol, Afghanistan Medborgarskap: afghanskt.
Other information: (a) Member of Taliban Cultural Commission, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas kulturkommitté, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Kharoti.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Mohamad Yaqub var 2009 en ledande talibanmedlem i distriktet Yusof Kheyl i provinsen Paktika.
Grounds for listing: (a) Minister of Education under the Taliban regime, (b) Taliban representative in UN-led talks under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) utbildningsminister under talibanregimen, b) talibanernas representant i de FN-ledda förhandlingarna under talibanregimen.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council as at June 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Sulaimankhel tribe.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd i juni 2007, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Soleyman Kheyl.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi var också företrädare för talibanerna vid FN-ledda samtal under talibanregimen.
Grounds for listing: (a) Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) direktör för informations- och kulturdepartementet i provinsen Kandahar under talibanregimen, b) talesman för talibanregimen.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Kharoti tribe.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd och talesman för mulla Mohamad Omar från juni 2007, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Kharoti.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Abdulhay Motmaen var högste talesman för talibanerna och brukade göra talibanernas utrikespolitiska uttalanden.
He was also a close associate of Mohammed Omar.
Han var också nära förbunden med Mohamad Omar.
Grounds for listing: Deputy Minister under Communication of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande kommunikationsminister under talibanregimen.
Other information: Belongs to Popalzai tribe.
Övriga upplysningar: tillhör klanen Popalzai.
Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).
Najibullah Muhammad (Mohamad) Juma (alias Najib Ullah)
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: generalkonsul vid talibanernas generalkonsulat i Peshawar, Pakistan.
Passport No: 000737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Pass nr: 000737 (afghanskt pass utfärdat den 20 oktober 1996).
Other information: (a) Member of Taliban Peshawar Military Council as at 2010, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas militära råd för Peshawar 2010, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Mohammad Naim Barich (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Spen Zrae).
Mohammad (Mohamad) Naim Barich (aliasa) mulla Naeem Barech b) mulla Naeem Baraich c) mulla Naimullah d) mulla Naim Bareh e) Mohammad Naim f) mulla Naim Barich g) mulla Naim Barech h) mulla Naim Barech Akhund i) mulla Naeem Baric j) Naim Berich k) haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) haji Ghul Mohammad n) Spen Zrae)
Grounds for listing: Deputy Minister under Civil Aviation of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för den civila luftfarten under talibanregimen.
2008, (b) Member of the Taliban Military Commission as of March 2010, (c) Taliban member responsible for Helmand Province, Afghanistan from 2008, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Barich tribe.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas råd för Gerd-e-Jangal från juni 2008, b) medlem av talibanernas militära kommitté från mars 2010, c) medlem av talibanerna med ansvar för provinsen Helmand, Afghanistan från 2008, d) tros uppehålla sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör klanen Barich.
Mohammad Naim is a member of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’.
Mohamad Naim är medlem av talibanernas råd för Gerd-e Jangal.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, a prominent Taliban leadership board figure.
Han är före detta ställföreträdare för Akhtar Mohamad Mansur Shah Mohamad, en framträdande gestalt inom den talibanska ledningen.
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Mohamad Naim kontrollerar en militärbas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande handelsminister under talibanregimen.
Place of birth: Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.Nationality: Afghan.
Födelseort: byn Zangi Abad, distriktet Panjwai, provinsen Kandahar, Afghanistan. Medborgarskap: afghanskt.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Nurzai tribe.
Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) tillhör klanen Nurzai.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad uppfördes på förteckningen den 31 januari 2001 som biträdande handelsminister inom talibanregimen och omfattas därmed av bestämmelserna i Förenta nationerna säkerhetsråds resolutioner 1267 (1999) och 1333 (2000) om de talibanska myndigheternas handlingar och verksamhet.
Grounds for listing: (a) Minister of Higher Education under the Taliban regime; (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) minister för högre utbildning under talibanregimen. b) borgmästare i staden Kabul under talibanregimen.
Other information: (a) Member of the Taliban Supreme Council; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Title: Mufti.
Titel: mufti.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: förste sekreterare vid talibanernas generalkonsulat i Karachi, Pakistan.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör för provinsen Balkh (Afghanistan) under talibanregimen, b) chef för norra zonen under talibanregimen.
Other information: (a) In custody of the United States of America as at 2011, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Övriga upplysningar: a) befann sig i amerikanskt fängsligt förvar 2011, b) tillhör klanen Tokhi.
Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Abdul Manan Nyazi (aliasa) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai)
Grounds for listing: (a) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (b) Governor of Balk Province under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör för provinsen Kabul under Talibanregimen, b) guvernör för provinsen Balkh under talibanregimen.
Other information: (a) Taliban member responsible for Herat, Farah and Nimroz provinces as at mid-2009, (b) Member of the Taliban Supreme Council and Quetta Shura, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Niazi tribe, (e) Involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanerna med ansvar för provinserna Herat, Farah och Nimruz i mitten av 2009, b) medlem av talibanernas högsta råd och rådet (shura) i Quetta, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Nyazi, e) inblandad i transporten av självmordsbombare till Afghanistan.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Abdul Manan Nyazi har varit högre talibanbefälhavare i västra Afghanistan, verksam i provinserna Farah, Herat och Nimruz sedan mitten av 2009.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Abdul Manan Nyazi är talibanbefälhavare och medverkar i transporten av självmordsbombare till Afghanistan.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (‘Amir ul-Mumineen’), Afghanistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: Ledare för de troende (Amir al-muminin), Afghanistan.
Date of birth: (a) Approximately 1966, (b) 1960, (c) 1953.
Född a) omkring 1966, b) 1960, c) 1953.
Place of birth: (a) Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Födelseort: a) byn Naw Deh, distriktet Deh Rawud, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) byn Nuri, distriktet Maywand, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Other information: (a) Left eye missing, (b) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Hotak tribe.
Övriga upplysningar: a) har förlorat vänster öga, b) svåger till Ahmad Jan Akhundzadeh Shokur Akhundzadeh, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Hotak.
Mohammed Omar holds the title of ‘Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan’ and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohamed Omar har titeln "befälhavare för de trogna inom Islamiska emiratet Afghanistan" och är talibanrörelsens högste ledare inom dess hierarki.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani.
Mohamed Omar åtnjuter lojalitet från andra framträdande militära ledare i regionen, som Jalaluddin Haqqani.
Gulbuddin Hekmatyar has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Gulbuddin Hekmatyar har också samarbetat med Mohamad Omar och talibanerna.
Grounds for listing: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Baghlan (Afghanistan) under talibanregimen.
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
Övriga upplysningar: a) talibanmedlem med ansvar för provinsen Zabul, Afghanistan, 2008, b) tillhör klanen Hutak.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
Abdul Jabar Omari tjänstgjorde i juni 2008 som ställföreträdare för Amir Khan Haqqani och som befälhavare för en väpnad grupp i distriktet Syuri i provinsen Zabol.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
I syfte att förstärka verksamheten i området utsåg den talibanska ledningen i juni 2008 honom till skugguvernör för provinsen Zabol.
Title: Alhaj.
Titel: haji.
Grounds for listing: Deputy Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för gränsfrågor under talibanregimen.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias(a) Noor ud Din Turabi (b) Haji Karim).
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (Nuruddin Turabi Mohamad Qasem) (aliasa) Noor ud Din Turabi b) haji Karim
Grounds for listing: Minister of Justice under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: justitieminister under talibanregimen.
Other information: Deputy to Mullah Mohammed Omar.
Övriga upplysningar: Ställföreträdare för mulla Mohamad Omar.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Han utsågs till ställföreträdare för talibanernas högste ledare Mohamad Omar och deltog i redan början av 2009 i talibanernas shura-möten.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (aliasa) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb
Grounds for listing: Deputy Minister of Education under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande utbildningsminister under talibanregimen.
Other information: (a) Taliban member responsible for Jawzjan Province in Northern Afghanistan until 2008, (b) Involved in drug trafficking, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanerna med ansvar för provinsen Jawzjan i norra Afghanistan fram till 2008, b) inblandad i narkotikahandel, c) tros befinna sig gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Embassy, Islamabad, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: repatrieringsattaché vid talibanernas ambassad i Islamabad, Pakistan.
Passport no.: D 000933 (Afghan passport issued in Kabul on 13 Sep. 1998).
Pass nr: D 000933 (afghanskt pass utfärdat I Kabul den 13 september 1998).
National identification no.: 55130 (Afghan national identification card (tazkira)).
Nationellt id-nummer: 55130 (nationellt afghanskt id-kort, tazkira).
Address:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Adress:Khairkhana Section Number 3, Kabul, Afghanistan
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) Belongs to Tajik ethnic group.
Övriga upplysningar: a) inblandad i narkotikahandel, b) etnisk tadzjik.
Grounds for listing: Minister under Communication of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: kommunikationsminister under talibanregimen.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council as at 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas högsta råd 2009, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Nurzai.
Mohammad Hasan Rahmani (alias Gud Mullah Mohammad Hassan).
Mohammad (Mohamad) Hasan Rahmani (alias Gud mulla Mohammad Hassan)
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Kandahar (Afghanistan) under talibanregimen.
Other information: (a) Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council and a deputy of Mullah Mohammed Omar as of Mar. 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Achakzai tribe.
Övriga upplysningar: a) hans vänstra ben är en protes, b) medlem av talibanernas högsta råd och ställföreträdare för mulla Mohamad Omar från mars 2010, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Achakzai.
Grounds for listing: Head of Investigation Department, Ministry of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: chef för utredningsavdelningen vid säkerhetsministeriet (underrättelsetjänsten) under talibanregimen.
Other information: (a) Deputy Head (Intelligence) of the Quetta Military Council as of 2009, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) biträdande chef (underrättelseavdelningen) för det militära rådet i Quetta sedan 2009, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Title: Maulavi Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province under the Taliban regime.
Titel: maulavi. Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör för provinsen Uruzgan under talibanregimen.
Place of birth: Chaki Wardak District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
Födelseort: distriktet Chaki Wardak, provinsen Wardak, Afghanistan.
Other information: (a) Reportedly deceased, (b) Belonged to Wardak tribe.
Övriga upplysningar: a) uppges ha avlidit, b) tillhörde klanen Wardak.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta (Fatwa Department) of Supreme Court under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: chef för Dar al-ifta (fatwa-avdelningen) vid högsta domstolen under talibanregimen.
Other information: (a) Reportedly deceased in 2001, (b) Belonged to Kakar tribe.
Övriga upplysningar: a) uppges ha avlidit 2001, b) tillhörde klanen Kakar.
Sanani’s post as the Head of Dar-ul-Efta came under the High Court of the Taliban regime.
Sananis ämbete som chef för Dar al-ifta lydde under talibanregimens högsta domstol.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: Ordförande i den högsta domstolen under talibanregimen.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: (a) Bagrami District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Tarakhel area, Deh Sabz District, Kabul Province, Afghanistan.
Född ca 1958 i a) distriktet Bagrami, provinsen Kabul, Afghanistan b) Tarakhel, distriktet Deh Sabz, provinsen Kabul, Afghanistan.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Nur Mohamad Saqib är medlem av den talibanska ledningen och chef för dess religiösa kommitté, som fungerar som domstolsgren inom talibanrörelsen.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) under talibanregimen.
Other information: (a) As of mid-2007, he provided support to the Taliban in the form of weapons and money, (b) Belongs to Taraki tribe.
Övriga upplysningar: a) gav från och med mitten av 2007 talibanerna stöd i form av vapen och pengar b) tillhör klanen Taraki.
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Ehsanullah Sarfida var medlem av den inre kretsen i talibanernas råd.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida var ansluten till al-Qaida och tillhandahöll talibanerna hjälp i form av vapen och pengar.
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Saduddin Sayyed (aliasa) Sadudin Sayed, b) Sadruddin)
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Titel: a) maulavi b) haji c) mulla.
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) biträdande arbets- och socialminister under talibanregimen, b) borgmästare i staden Kabul under talibanregimen.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: (a) Chaman District, Pakistan; (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Född ca 1968 i a) distriktet Chaman, Pakistan b) distriktet Spin Buldak, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Barakzai tribe.
Övriga upplysningar: a) Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan. b) tillhör klanen Barakzai.
Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Saduddin Sayed tjänstgjorde också som talibanregimens biträdande minister för arbete och sociala frågor.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Consulate General, Peshawar, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: tredjesekreterare vid talibanernas generalkonsulat i Peshawar, Pakistan.
Date of birth: 1974. Place of birth: Zilzilay village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Född 1974 i byn Zilzilay, distriktet Andar, provinsen Ghazni, Afghanistan.
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Pass nr: D 000769 (afghanskt pass utfärdat den 2 februari 1997).
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.
Född ca 1968 i provinsen Nangarhar, Afghanistan.
Date of birth: approximately 1975. Place of birth: Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Född ca 1975 i distriktet Andar, provinsen Ghazni, Afghanistan.
Other information: (a) In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Andar tribe.
Övriga upplysningar: a) I juli 2003 befann han sig i häkte i Kabul, Afghanistan, b) försatt på fri fot 2007, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Andar.