natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given that the import of fresh bovine meat from Japan has been recently allowed by Commission Implementing Regulation (EU) No 196/2013 of 7 March 2013 amending Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the new entry for Japan in the list of third countries or parts thereof from which imports into the European Union of certain fresh meat are authorised [6], it is necessary to add fresh bovine meat to the list of products for which sampling and analysis are required before export.
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 196/2013 av den 7 mars 2013 om ändring av bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 vad gäller en ny post för Japan i förteckningen över tredjeländer och delar därav från vilka det är tillåtet att importera färskt kött till Europeiska unionen [6] tillåts import av färskt nötkött från Japan och därför bör färskt nötkött läggas till i förteckningen över produkter för vilka det krävs provtagning och analys före export.
Following findings of non-compliance, it is appropriate to add the requirement for sampling and analysis before export for mushrooms from the prefectures Nagano, Niigata and Aomori.
Med anledning av att bristande efterlevnad har konstaterats bör kravet på provtagning och analys före export läggas till för svamp från regionerna Nagano, Niigata och Aomori.
Therefore Implementing Regulation (EU) No 996/2012 should be amended accordingly.
Genomförandeförordning (EU) nr 996/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.
Implementing Regulation (EU) No 996/2012 is amended as follows:
Genomförandeförordning (EU) nr 996/2012 ska ändras på följande sätt:
the product has been harvested and/or processed before 11 March 2011; or
Att produkten skördades och/eller bearbetades före den 11 mars 2011.
the product, other than tea and mushrooms originating in the prefecture Shizuoka and other than mushrooms originating in the prefectures Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori, originates in and is consigned from a prefecture other than Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate; or
Att produkten, utom te och svamp med ursprung i regionen Shizuoka eller svamp med ursprung i regionen Yamanashi, Nagano, Niigata eller Aomori, har ursprung i och avsänds från någon annan region än Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate.
the product originates in and is consigned from Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate but is not listed in Annex IV to this Regulation (and consequently no analysis before export is required); or
Att produkten har ursprung i och avsänds från Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate men inte är förtecknad i bilaga IV till denna förordning (och att det således inte krävs någon analys före export).
the product is consigned from Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate prefectures, but does not originate in one of those prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting; or
Att produkten avsänds från Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate, men inte har ursprung i någon av dessa regioner och inte har utsatts för radioaktivitet under transiteringen.
where the product is tea or mushrooms originating in Shizuoka prefecture or mushrooms originating in Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori prefecture, or a derived product thereof or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis; or
Att produkten åtföljs av en analysrapport med resultaten av provtagning och analys, om det rör sig om te eller svamp med ursprung i regionen Shizuoka eller svamp med ursprung i regionen Yamanashi, Nagano, Niigata eller Aomori, eller därav framställda produkter eller foderblandningar eller sammansatta livsmedel innehållande mer än 50 % av sådana produkter.
where the product, listed in Annex IV to this Regulation, originates in Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate prefectures, or is a compound feed or food containing more than 50 % of these products, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis.
Att produkten, som förtecknas i bilaga IV till denna förordning, har ursprung i regionen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate eller är en foderblandning eller ett sammansatt livsmedel innehållande mer än 50 % av sådana produkter åtföljs av en analysrapport med resultaten av provtagning och analys.
The list of products in Annex IV is without prejudice to the requirements of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients; or
Förteckningen av produkter i bilaga IV påverkar inte tillämpningen av kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser.
where the origin of the product or of the ingredients present at more than 50 % is unknown, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis.
Att produkten åtföljs av en analysrapport med resultaten av provtagning och analys om dess ursprung är okänt eller ursprunget för de ingredienser som utgör mer än 50 % av produkten är okänt.
By way of derogation from Article 3, products referred to in Article 1 may be imported into the Union if they comply with Implementing Regulation (EU) No 284/2012 where:
Genom undantag från artikel 3 får de produkter som avses i artikel 1 importeras till unionen om de är förenliga med genomförandeförordning (EU) nr 284/2012 och om
the products left Japan before the entry into force of Implementing Regulation (EU) No 996/2012; or
produkterna avsändes från Japan innan genomförandeförordning (EU) nr 996/2012 trädde i kraft, eller
the products are accompanied by a declaration in accordance with Implementing Regulation (EU) No 284/2012 which was issued before 1 November 2012 and the products have left Japan before 1 December 2012.
produkterna åtföljs av en försäkran i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 284/2012, utfärdad före den 1 november 2012, och de avsändes från Japan före den 1 december 2012.
By way of derogation from Article 3, products referred to in Article 1 may be imported into the Union if they comply with Implementing Regulation (EU) No 996/2012 where:
Genom undantag från artikel 3 får de produkter som avses i artikel 1 importeras till unionen om de är förenliga med genomförandeförordning (EU) nr 996/2012 och om
the products left Japan before the entry into force of Commission Implementing Regulation (EU) No 495/2013; or
produkterna avsändes från Japan innan genomförandeförordning (EU) nr 495/2013 trädde i kraft, eller
the products are accompanied by a declaration in accordance with Implementing Regulation (EU) No 996/2012 which was issued before 1 June 2013 and the products have left Japan before 1 July 2013.
produkterna åtföljs av en försäkran i enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 996/2012, utfärdad före den 1 juni 2013, och de avsändes från Japan före den 1 juli 2013.
By way of derogation from Article 3, for buckwheat, lotus root and threeleaf arrowroot originating in and consigned from Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate and mushrooms originating in or consigned from Nagano, Niigata or Aomori, the requirement of sampling and analysis before export to the Union shall not apply where those products left Japan before the entry into force of Implementing Regulation (EU) No 495/2013.
Genom undantag från artikel 3 ska kravet på provtagning och analys före export till unionen inte gälla för bovete, lotusrot och kudzuböna med ursprung i eller som avsänds från Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate eller för svamp med ursprung i eller som avsänds från Nagano, Niigata eller Aomori, om produkterna avsändes från Japan innan kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 495/2013 trädde i kraft.
Annex I is replaced by the text set out in Annex I to this Regulation;
Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
OJ L 299, 27.10.2012, p. 31.
EUT L 299, 27.10.2012, s. 31.
OJ L 65, 8.3.2013, p. 13.
EUT L 65, 8.3.2013, s. 13.
OJ L 43, 14.2.1997, p. 1.’;
EGT L 43, 14.2.1997, s. 1.”
OJ L 143, 30.5.2013, p. 3.’;
EUT L 143, 30.5.2013, s. 3.’
According to the provisions of Implementing Regulation (EU) No 996/2012 imposing special conditions governing the import of feed and food originating in or consigned from Japan following the accident at the Fukushima nuclear power station the
I enlighet med bestämmelserna i genomförandeförordning (EU) nr 996/2012 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima FÖRSÄKRAR
(authorised representative referred to in point 2 or point 3 of Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 996/2012)
(den bemyndigade företrädare som avses i artikel 6.2 eller 6.3 i genomförandeförordning (EU) nr 996/2012)
(products referred to in Article 1)
(de produkter som avses i artikel 1)
embarked at … (embarkation place)
som lastades i … (lastningsort)
is compliant with the legislation in force in Japan as regards the maximum levels for the sum of caesium-134 and caesium-137.
är förenliga med den gällande lagstiftningen i Japan vad gäller gränsvärdet för summan av cesium-134 och cesium-137.
DECLARES that the consignment concerns feed or food
FÖRSÄKRAR att sändningen avser foder eller livsmedel som
not falling under the transitional measures provided in the Japanese legislation (see Annex III to Implementing Regulation (EU) No 996/2012) as regards the maximum level for the sum of caesium-134 and caesium-137
inte omfattas av de övergångsåtgärder som föreskrivs i japansk lagstiftning (se bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 996/2012) vad gäller gränsvärdet för summan av cesium-134 och cesium-137.
falling under the transitional measures provided in the Japanese legislation (see Annex III to Implementing Regulation (EU) No 996/2012) as regards the maximum level for the sum of caesium-134 and caesium-137
omfattas av de övergångsåtgärder som föreskrivs i japansk lagstiftning (se bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 996/2012) vad gäller gränsvärdet för summan av cesium-134 och cesium-137.
DECLARES that the consignment concerns:
FÖRKLARAR att sändningen avser följande:
feed or food that has been harvested and/or processed before 11 March 2011;
Foder eller livsmedel som skördades och/eller bearbetades före den 11 mars 2011.
feed or food that originates in and is consigned from a prefecture other than Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate, other than tea and mushrooms originating in Shizuoka prefecture and other than mushrooms originating in Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori prefecture;
Foder eller livsmedel som har ursprung i och avsänds från en annan region än Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate, utom te och svamp med ursprung i regionen Shizuoka eller svamp med ursprung i regionen Yamanashi, Nagano, Niigata eller Aomori.
feed and food that is consigned from Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate prefectures, but does not originate in one of those prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting;
Foder och livsmedel som avsänds från regionen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate men inte har ursprung i någon av dessa regioner och inte har utsatts för radioaktivitet under transiteringen.
feed and food not listed in Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 996/2012, that originates in and is consigned from Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate;
Foder och livsmedel som inte förtecknas i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 996/2012 och har ursprung i och avsänds från Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate.
tea or mushrooms or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, originating in Shizuoka prefecture, and has been sampled on … (date), subjected to laboratory analysis on …
Te eller svamp eller en foderblandning eller ett sammansatt livsmedel innehållande mer än 50 % te eller svamp med ursprung i regionen Shizuoka, och prover togs den … (datum), vilka sedan analyserades i laboratorium den …
mushrooms or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, originating in Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori prefecture, and has been sampled on … (date), subjected to laboratory analysis on …
Svamp eller en foderblandning eller ett sammansatt livsmedel innehållande mer än 50 % svamp med ursprung i regionen Yamanashi, Nagano, Niigata eller Aomori, och prover togs den … (datum), vilka sedan analyserades i laboratorium den …
feed and food listed in Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 996/2012 or a compound feed or food containing more than 50 % of these products, that originates in Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa and Iwate prefectures, and has been sampled on … (date), subjected to laboratory analysis on … (date) in the …(name of laboratory), to determine the level of the radionuclides, caesium-134 and caesium-137.
Foder och livsmedel som förtecknas i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 996/2012 eller en foderblandning eller ett sammansatt livsmedel innehållande mer än 50 % av dessa foder eller livsmedel med ursprung i regionen Fukushima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate, och prover togs den … (datum), vilka sedan analyserades i laboratorium den … (datum) hos …(laboratoriets namn) för fastställande av halterna av radionukliderna cesium-134 och cesium-137.
feed and food of unknown origin or containing more than 50 % of (an) ingredient(s) of unknown origin and has been sampled on … (date), subjected to laboratory analysis on … (date) in the … (name of laboratory), to determine the level of the radionuclides, caesium-134 and caesium-137.
Foder och livsmedel av okänt ursprung eller bestående till minst 50 % av en eller flera ingredienser av okänt ursprung, och prover togs den … (datum), vilka sedan analyserades i laboratorium den … (datum) hos …(laboratoriets namn) för fastställande av halterna av radionukliderna cesium-134 och cesium-137.
Stamp and signature of the authorised representative referred to in point 2 or 3 of Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 996/2012,
Stämpel från och underskrift av bemyndigad företrädare som avses i artikel 6.2 eller 6.3 i genomförandeförordning (EU) nr 996/2012.
The consignment has been accepted to be presented to the custom authorities for release into free circulation in the Union
Sändningen har godkänts för anmälan till tullmyndigheterna för övergång till fri omsättning i unionen.
The consignment has NOT been accepted to be presented to the custom authorities into release for free circulation in the Union
Sändningen har INTE godkänts för anmälan till tullmyndigheterna för övergång till fri omsättning i unionen.
Feed and food for which a sampling and analysis on the presence of caesium 134 and caesium-137 is required before export to the Union
Foder och livsmedel för vilka provtagning och analys med avseende på förekomst av cesium-134 och cesium-137 krävs före export till unionen
tea and processed products thereof falling within CN codes 0902210120 and 22029010,
Te och bearbetade produkter av te enligt KN-nr 0902, 210120 och 22029010.
mushrooms and processed products thereof falling within CN codes 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 and 20059980.
Svamp och bearbetade produkter av svamp enligt KN-nr 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 och 20059980.
products originating in the prefecture Yamanashi, Nagano, Niigata or Aomori:
Produkter med ursprung i regionen Yamanashi, Nagano, Niigata eller Aomori:
products originating in the prefectures Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa or Iwate:
Produkter med ursprung i regionen Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Saitama, Tokyo, Chiba, Kanagawa eller Iwate:
tea and processed products thereof falling within CN codes 0902, 210120 and 22029010,
Te och bearbetade produkter av te enligt KN-nr 0902, 210120 och 22029010.
mushrooms and processed products thereof falling within CN codes 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 and 20059980,
Svamp och bearbetade produkter av svamp enligt KN-nr 070951, 070959, 07108061, 07108069, 07115100, 071159, 071231, 071232, 071233, 071239, 200310, 200390 och 20059980.
fish and fishery products falling within CN codes 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 150410, 150420, 1604 and 1605 with the exception of scallops falling within CN codes 030721, 030729 and 16055200,
Fisk och fiskeriprodukter enligt KN-nr 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308, 150410, 150420, 1604 och 1605, med undantag för kammusslor enligt KN-nr 030721, 030729 och 16055200.
rice and processed products thereof falling within CN codes 1006, 11029050, 11031950, 11032050, 11041991, 11041999, 11042917, 11042930, 11042959, 11042989, 11043090, 1901, 19041030, 19042095, 19049010 and 190590,
Ris och bearbetade produkter av ris enligt KN-nr 1006, 11029050, 11031950, 11032050, 11041991, 11041999, 11042917, 11042930, 11042959, 11042989, 11043090, 1901, 19041030, 19042095, 19049010 och 190590.
soybeans and processed products thereof falling within CN codes 120190, 120810, 1507,
Sojabönor och bearbetade produkter av sojabönor enligt KN-nr 120190, 120810 och 1507.
Adzuki beans falling within CN codes 070820, 07133200 and processed products thereof falling under CN code such as 110610,
Adzukibönor enligt KN-nr 070820 och 07133200 samt bearbetade produkter av adzukibönor enligt t.ex. KN-nr 110610.
blueberries and processed products thereof falling within CN codes 08104030, 08104050, 08119050, 08119070, 08129040, 08134095,
Blåbär och bearbetade produkter av blåbär enligt KN-nr 08104030, 08104050, 08119050, 08119070, 08129040 och 08134095.
ginkgo nut falling within CN code 08029085 and processed products thereof falling within CN codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095,
Ginkgonötter enligt KN-nr 08029085 och bearbetade produkter av ginkgonötter enligt t.ex. KN-nr 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
Japanese apricot falling within CN codes 08094005, and processed products thereof falling within CN codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095,
Ume enligt KN-nummer 08094005 och bearbetade produkter av ume enligt t.ex. KN-nr 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
citrus fruit falling within CN code 0805, peel of citrus fruit falling within CN code 08140000 and processed products thereof falling within CN codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129025, 08129098, 08134095,
Citrusfrukter enligt KN-nr 0805, skal av citrusfrukter enligt KN-nr 08140000 samt bearbetade produkter av citrusfrukter och skal av citrusfrukter enligt t.ex. KN-nr 08119019, 08119039, 08119095, 08129025, 08129098 och 08134095.
Japanese persimmon falling within CN code 08107000 and processed products thereof falling within CN codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095,
Japansk persimon enligt KN-nr 08107000 och bearbetade produkter av japansk persimon enligt t.ex. KN-nr 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
pomegranate falling within CN code 08109075 and processed products thereof falling within CN codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095,
Granatäpplen enligt KN-nr 08109075 och bearbetade produkter av granatäpplen enligt t.ex. KN-nr 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
chocolate vine (Akebia quinata) and processed products thereof falling within CN codes 08109075, 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 and 08134095,
Fembladig akebia (Akebia quinata) och bearbetade produkter av fembladig akebia enligt KN-nr 08109075, 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
chestnuts falling within CN codes 08024100 and 08024200 and processed products thereof falling within CN codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095,
Kastanjer enligt KN-nr 08024100 och 08024200 samt bearbetade produkter av kastanjer enligt t.ex. KN-nr 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
walnuts falling within CN codes 08023100 and 08023200 and processed products thereof falling within CN codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095,
Valnötter enligt KN-nr 08023100 och 08023200 samt bearbetade produkter av valnötter enligt t.ex. KN-nr 08119019, 08119039, 08119095, 08129098 och 08134095.
Ashitaba (Angelica keiskei) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
Ashitaba (Angelica keiskei) och bearbetade produkter av ashitaba enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.
giant butterbur (fuki), Japanese butterbur scape (Petasites japonicus) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
Fuki, bitterskråp (Petasites japonicus) och bearbetade produkter av fuki och bitterskråp enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.
Japanese ginger (Myoga) falling within CN codes 070999, 071080, 071190, 071290 and processed products thereof such as those falling within CN codes 20089949, 20089967,
Japansk ingefära (myoga) enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290 samt bearbetade produkter av japansk ingefära enligt t.ex. KN-nr 20089949 och 20089967.
edible parts of Aralia sp. and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
Ätliga delar av Aralia sp. och bearbetade produkter av Aralia sp. enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.
bamboo shoot (Phyllostacys pubescens) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190, 071290, 200490 and 200591,
Bambuskott (Phyllostachys pubescens) och bearbetade produkter av bambuskott enligt KN-nr 070999, 071080, 071190, 071290, 200490 och 200591.
bracken (Pteridium aquilinum) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
Örnbräken (Pteridium aquilinum) och bearbetade produkter av örnbräken enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.
edible parts of Japanese horseradish or wasabi (Wasabia japonica) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190, 071290 and 091099,
Ätliga delar av japansk pepparrot eller wasabi (Wasabia japonica) och bearbetade produkter av wasabi enligt KN-nr 070999, 071080, 071190, 071290 och 091099.
Japanese parsley (Oenanthe javanica) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
Japansk persilja (Oenanthe javanica) och bearbetade produkter av japansk persilja enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.
Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum) falling within CN code 091099,
Japansk peppar (Zanthoxylum piperitum) enligt KN-nr 091099.
Japanese royal fern (Osmunda japonica) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
Japansk kungsbräken (Osmunda japonica) och bearbetade produkter av japansk kungsbräken enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.
koshiabura (shoot of Eleuterococcus sciadophylloides) and processed products thereof falling within CN codes 070999, 071080, 071190 and 071290,
Koshiabura (skott av Eleuterococcus sciadophylloides) och bearbetade produkter av koshiabura enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.
momijigasa (Parasenecio delphiniifolius) and processed products thereof falling within CN code 070999, 071080, 071190 and 071290,
Momijigasa (Parasenecio delphiniifolius) och bearbetade produkter av momijigasa enligt KN-nr 070999, 071080, 071190 och 071290.