natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is “to order blank endorsed” and the consignee is unknown, his particulars shall be replaced by the following code in Box 44 of an export declaration:
Om varorna transporteras inom ramen för ett blankoöverlåtet konossement och mottagaren är okänd ska uppgifterna om denne ersättas med följande kod i fält 44 i exportdeklarationerna:
Box
Box (box)
Annex 30a
Bilaga 30a
Situations where negotiable bills of lading that are “to order blank endorsed” are concerned, in the case of exit summary declarations, where the consignee particulars are unknown.
Vid användning av blankoöverlåtet konossement i samband med summariska exportdeklarationer då uppgifter om mottagaren saknas.
Data element explanatory note ‘Notify party’ is replaced by the following:
Den förklarande anmärkningen till uppgiften ”Part som ska underrättas” ska ersättas med följande:
‘Notify party
”Part som ska underrättas
Party to be notified at entry of the arrival of the goods.
Part som ska underrättas vid ankomsten av importerade varor.
This information needs to be provided where applicable.
Denna uppgift ska lämnas i tillämpliga fall.
The particulars of notify party take the form of the notify party EORI number whenever this number is available to the person lodging the summary declaration.
Uppgifter om part som ska underrättas lämnas i form av registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (EORI-nummer) om detta nummer är tillgängligt för den person som lämnar in den summariska deklarationen.
Entry summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is “to order blank endorsed”, in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.
Summarisk införseldeklaration: Om varorna transporteras inom ramen för ett blankoöverlåtet konossement, där kod 10600 anges i stället för uppgifter om mottagaren, ska uppgift om part som ska underrättas alltid lämnas.
Exit summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is “to order blank endorsed”, in which case the consignee is not mentioned, the particulars of notify party shall always be provided in the field for “consignee” instead of the “consignee” particulars.
Summarisk exportdeklaration: Om varorna transporteras inom ramen för ett blankoöverlåtet konossement, där mottagaren inte anges, ska uppgift om part som ska underrättas alltid anges i fältet för ”mottagare” i stället för mottagaruppgifterna.
When an export declaration contains the particulars for the exit summary declaration, code 30600 is entered in Box 44 of the export declaration concerned.’
Om en exportdeklaration innehåller uppgifter för den summariska exportdeklarationen anges kod 30600 i fält 44 i den berörda exportdeklarationen.”
In data element explanatory note ‘Commodity code’, the fifth paragraph beginning with Exit ship and aircraft supplies summary declarations: is deleted.
I den förklarande anmärkningen till uppgiften ”Varukod” ska femte stycke som börjar med ”Summariska exportdeklarationer för proviant och driftsförnödenheter till fartyg och luftfartyg” utgå.
(referred to in Article 1(2))
(som avses i artikel 1.2)
Annex 37, Title II, to Regulation (EEC) No 2454/93 is amended as follows:
Bilaga 37 avdelning II till förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras enligt följande:
Box 24: Nature of transaction is replaced by the following:
”Fält 24: Transaktionens art” ska ersättas med följande:
‘Box 24:
”Fält 24:
Nature of transaction
Transaktionens art
Using the relevant codes from Annex 38, enter the type of the transaction concerned.’
Ange, med hjälp av de koder som för detta ändamål föreskrivs i bilaga 38, arten av den transaktion som avses.”
In Box 44: Additional information/Documents produced/Certificates and authorisations, the first paragraph is replaced by the following:
I fält 44 ”Särskilda upplysningar/Bilagda handlingar/Certifikat och tillstånd” ska första stycket ersättas med följande:
‘Using the relevant codes from Annex 38, enter the details required by any specific rules applicable together with reference particulars of the documents produced in support of the declaration, including the serial numbers of any control copies T5 or identification numbers.’
”Ange dels, med hjälp av de koder som för detta ändamål föreskrivs i bilaga 38, de uppgifter som krävs enligt eventuellt gällande särskild lagstiftning, dels referensuppgifter för de handlingar som uppvisas till stöd för deklarationen, inbegripet i förekommande fall serienummer för kontrollexemplar T5 eller identitetsnummer.”
In Box 52: ‘Guarantee’, the second paragraph is replaced by the following:
I fält 52 ”Säkerhet” ska andra stycket ersättas med följande:
‘Where a comprehensive guarantee, guarantee waiver or individual guarantee is not valid for one or more of the following countries, add after “not valid for” the codes from Annex 38 for the country or countries concerned:
”Om en samlad säkerhet, en befrielse från ställande av säkerhet eller en individuell säkerhet inte är giltig för ett eller flera av följande länder ska det eller de länder det gäller anges efter ”gäller inte för”, med hjälp av de koder som för detta ändamål föreskrivs i bilaga 38:
non-EU contracting parties to the Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods,
Avtalsparter utanför EU till konventionerna om ett gemensamt transitförfarande och om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.
Andorra,
Andorra.
Where an individual guarantee in the form of a cash deposit or by means of vouchers is used it shall be valid for all the contracting parties to the Conventions on a common transit procedure and on the simplification of formalities in trade in goods.’
Om en individuell säkerhet i form av en kontant deposition eller garantikuponger används ska denna vara giltig för alla avtalsslutande parter till konventionerna om ett gemensamt transitförfarande och om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.”
Box 44: Additional information/Documents produced/Certificates and authorisations is amended as follows:
Fält 44: ”Särskilda upplysningar/Bilagda handlingar/Certifikat och tillstånd” ska ändras på följande sätt:
The following is added after the last paragraph:
Följande ska läggas till efter sista stycket:
‘When goods are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State, the information required by Article 143(2) of Directive 2006/112/EC shall be entered in box 44, including when required by a Member State, the evidence that the imported goods are intended to be transported or dispatched from the Member State of importation to another Member State.’
”När varor vid leverans till en annan medlemsstat är undantagna från mervärdesskatt ska i fält 44 anges den information som krävs enligt artikel 143.2 i direktiv 2006/112/EG, inbegripet, när en medlemsstat så kräver, bevisning för att de importerade varorna är avsedda att transporteras eller försändas från importmedlemsstaten till en annan medlemsstat.”
(referred to in Article 1(3))
(som avses i artikel 1.3)
Annex 38, Title II to Regulation (EEC) No 2454/93 is amended as follows:
Bilaga 38 avdelning II till förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras enligt följande:
In Box 2: Consignor/Exporter, the last paragraph is replaced by the following:
I fält 2 ”Avsändare/Exportör” ska sista stycket ersättas med följande:
‘Country code: the Community’s alphabetical codes for countries and territories are based on the current ISO alpha 2 codes (a2) insofar as they are compatible with the country codes laid down in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95.(2) In Box 20: Delivery terms, the table is replaced by the following:
”Landkod: gemenskapens bokstavskoder för länder och territorier baseras på den gällande ISO alfa 2-normen (a2) i den utsträckning som den är förenlig med de landkoder som fastställts i enlighet med artikel 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 471/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsstatistik över utrikeshandeln med icke-medlemsstater och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1172/95.2. I fält 20 ”Leveransvillkor” ska tabellen ersättas med följande:
‘First subdivision
”Första delfältet
Second subdivision
Andra delfältet
Incoterms code
Incoterm-kod
Incoterms — ICC/ECE
Incotermer – ICC/ECE
Place to be specified
Plats att specificera
Code applicable usually for road and rail transport
Kod som vanligen tillämpas för väg- och järnvägstransport
Delivered at frontier
Levererat gränsen
Named place
Angiven ort
Codes applicable for all modes of transport
Koder tillämpliga för alla transportsätt
Ex works
Fritt fabrik
Free carrier
Fritt fraktföraren
Carriage paid to
Fraktfritt
Named place of destination
Angiven bestämmelseort
Carriage and insurance paid to
Fraktfritt inklusive försäkring
Delivered at terminal
Levererat vid terminalen
Named terminal at port or place of destination
Angiven hamnterminal eller bestämmelseort
Delivered at place
Levererat vid platsen
Delivered duty paid
Levererat förtullat
Delivered duty unpaid
Levererat oförtullat
Codes applicable usually for sea and inland waterway transport
Koder som vanligen tillämpas för transport sjövägen och på inre vattenvägar
Free alongside ship
Fritt fartygets sida
Named port of shipment
Angiven avsändningshamn
Free on board
Fritt ombord
Cost and freight
Kostnad och frakt
Named port of destination
Angiven bestämmelsehamn
Cost, insurance and freight
Kostnad, försäkring och frakt
Delivered ex ship
Levererat ombord på fartyg
Delivered ex quay
Levererat på kaj
Delivery terms other than those listed above
Andra leveransvillkor än de som anges ovan
Narrative description of delivery terms given in the contract’
Utförlig beskrivning av leveransvillkoren ges i avtalet”
In Box 24: Nature of the transaction, the note is replaced by the following:
I fält 24 ”Transaktionens art” ska första stycket ersättas med följande:
‘The Member States which require this item of information must use the single digit codes listed in column A of the table provided for in Article 10(2) of Commission Regulation (EU) No 113/2010, this digit being entered in the left-hand side of the box. They may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be entered in the right-hand side of the box.(4) Box 31: Packages and description of goods; Marks and numbers — Container No(s) — Number and kind is replaced by the following:
”De medlemsstater som begär denna information ska använda de ensiffriga koder som anges i kolumn A i den tabell som föreskrivs i artikel 10.2 i kommissionens förordning (EG) nr 113/2010, och siffran ska anges i fältets vänstra sida. Medlemsstaterna får också föreskriva att en andra siffra från kolumn B i samma tabell ska anges i fältets högra sida.4. Fält 31 ”Kolli och varubeskrivning; Märken och nummer – Containernummer – Antal och slag” ska ersättas med följande:
‘Box 31:
”Fält 31:
Packages and description of goods; Marks and numbers — Container No(s) — Number and kind
Kolli och varubeskrivning; Märken och nummer – Containernummer – Antal och slag
Use the following codes.
Följande koder ska användas:
Bag, textile, sift proof
Ampull, skyddad (ampoule, protected)
Bag, textile, water resistant
Bal, icke-komprimerad (bale, non-compressed)
Bag, woven plastic
Balja (tub)
Bag, woven plastic, sift proof
Balja, med lock (tub, with lid)
Bag, woven plastic, water resistant
Balk (girder)
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Balkar, i bunt (girders, in bundle/bunch/truss)
Bale, compressed
Behållare (bin)
Balloon, non-protected
Behållare (dispenser)
Barrel, wooden, bung type
Behållare, av fiber (receptacle, fibre)
Barrel, wooden, removable head
Behållare, av glas (receptacle, glass)
Basket, with handle, cardboard
Behållare, av papper (receptacle, paper)
Basket, with handle, plastic
Behållare, av plast (receptacle, plastic)
Bottle, non-protected, cylindrical
Bigbag (bag, jumbo)
Bottle, protected bulbous
Blisterförpackning (clamshell)
Bottle, protected cylindrical
Block (block)
Bottlecrate/bottlerack
Bobin (bobbin)
Box, aluminium
Box, av aluminium (box, aluminium)
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Box, av expanderad plast (box, plastic, expanded)
Box, fibreboard
Box, av fiberskiva (box, fibreboard)
Box, for liquids
Box, av hårdplast (box, plastic, solid)
Box, natural wood
Box, av naturträ (box, natural wood)
Box, plastic
Box, av naturträ, vanlig (box, wooden, natural wood, ordinary) QP Box, av plast (box, plastic)
Box, reconstituted wood
Box, av stål (box, steel)
Box, steel
Box, av återanvänt trä (box, reconstituted wood)
Box, wooden, natural wood, ordinary
Bricka, ett skikt, utan lock, av papp (tray, one layer no cover, cardboard) DV
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Bricka, ett skikt, utan lock, av polystyren (tray, one layer no cover, polystyrene)
Bucket
Bricka, ett skikt, utan lock, av trä (tray, one layer no cover, wooden)
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C)
Bricka, innehållande horisontellt staplade platta produkter (tray, containing horizontally stacked flat items)
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Bricka, styv, med lock, stapelbar (CEN TS 14482: 2002) (tray, rigid, lidded stackable [CEN TS 14482:2002]) IL
Bulk, liquid
Bricka, två skikt, utan lock, av plast (tray, two layers no cover, plastic tray) DW
Bulk, scrap metal
Bulk, fasta, granulära partiklar (korn) (bulk, solid, granular particles [grains]) VR
Bulk, solid, fine particles (“powders”)
Bulk, fasta, stora partiklar (noduler) (bulk, solid, large particles (nodules)) VO
Bulk, solid, granular particles (“grains”)
Bulk, gas (vid 1031 millibar och 15 °C) (bulk, gas [at 1031 mbar and 15 °C]) VG
Bulk, solid, large particles (“nodules”)
Bulk, till vätska förtätad gas (vid onormal temperatur/onormalt tryck) (bulk, liquefied gas [at abnormal temperature/pressure])
Bunch
Bunt (bunch)
Bundle
Bunt (bundle) BE
Bundle, wooden
Bunt, av trä (bundle, wooden)
Cage, roll
Burk (jar)
Can, cylindrical
Burk (pot)
Can, rectangular
Burk, cylindrisk (can, cylindrical)
Case, isothermic
CHEP lastpall, 40 cm × 60 cm (pallet, CHEP 40 cm × 60 cm)
Case, with pallet base, cardboard
Container, ej annars angiven som transportutrustning (container, not otherwise specified as transport equipment)
Case, with pallet base, metal
Container, yttre (container, outer)
Case, with pallet base, plastic
Damejeanne, oskyddad (carboy, non-protected)
Case, with pallet base, wooden
Damejeanne, oskyddad (demijohn, non-protected)
Composite packaging, glass receptacle
Damejeanne, skyddad (demijohn, protected)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Dunk, av plast (jerrican, plastic)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Dunk, av plast, med avtagbart lock (jerrican, plastic, removable head)
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Dunk, av plast, med icke-avtagbart lock (jerrican, plastic, non-removable head)
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Dunk, av stål (jerrican, steel)
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Dunk, av stål, med avtagbart lock (jerrican, steel, removable head)
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Dunk, av stål, med icke-avtagbart lock (jerrican, steel, non-removable head)
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Dunk, cylindrisk (jerrican, cylindrical)
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Dunk, rektangulär (jerrican, rectangular)
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Däck (tyre)
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Enhet (unit) UN
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
BU Fat (cask)
Composite packaging, plastic receptacle
Fat (firkin)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
Fat (hogshead)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
Fat (tierce) TI
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
VA Filmförpackning (filmpack)
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
Flakvagn (cart, flatbed)
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Flaska (flask)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
Flaska, liten (vial)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
Flaska, oskyddad, cylindrisk (bottle, non-protected, cylindrical)
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
Flaska, oskyddad, kupig (bottle, non-protected, bulbous)
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
Flaska, skyddad, cylindrisk (bottle, protected cylindrical)
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
Flaska, skyddad, kupig (bottle, protected, bulbous)
Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
Flaskback, flaskställ (bottlecrate/bottlerack)
Cone
Flexibag (flexibag)
Container, flexible
Flexibel container (container, flexible)
Container, gallon
Flowpack (package, flow) IF
Container, metal
Fruktlåda (crate, fruit) FC Fruktlåda (lug) LU
Container, not otherwise specified as transport equipment
Förpackning, av papp, med griphål för flaskor (package, cardboard, with bottle grip-holes)
Container, outer
Förpackning, display, av metall (package, display, metal)
Cover
Förpackning, display, av papp (package, display, cardboard)
Crate
Förpackning, display, av plast (package, display, plastic)
Crate, beer
Förpackning, display, av trä, (package, display, wooden)
Crate, bulk, cardboard
Förpackning, för utställningsändamål (package, show)
Crate, bulk, plastic
Förpackning, inslagen i papper (package, paper wrapped) IG Förvaringsbox (footlocker) FO
Crate, bulk, wooden
Glasbehållare, oskyddad (balloon, non-protected)
Crate, framed
Glasbehållare, skyddad (balloon, protected)
Crate, fruit
Glidlastskiva (slipsheet) SL Hink (bucket) BJ Hink (pail) PL
Crate, metal
Häck (crate, framed) FD
Crate, milk
Häck, av metall (crate, metal)
Crate, multiple layer, cardboard
Häck, av papp i flera skikt (crate, multiple layer, cardboard)
Crate, multiple layer, plastic
Häck, av papp, för löst gods (crate, bulk, cardboard)
Crate, multiple layer, wooden
Häck, av plast i flera skikt (crate, multiple layer, plastic)
Crate, shallow
Häck, av plast, för löst gods (crate, bulk, plastic)
Crate, wooden
Häck, av trä i flera skikt (crate, multiple layer, wooden) DB Häck, av trä, (crate, wooden)
Creel
IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids) ZD
Cup
IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised) ZG IBC-behållare, av stål (intermediate bulk container, steel) WC IBC-behållare, av stål, för vätskor (intermediate bulk container, steel, liquid) WK
Cylinder
IBC-behållare, av textil, med beläggning (intermediate bulk container, textile, coated) WV
Demijohn, non-protected
IBC-behållare, av textil, med foder (intermediate bulk container, textile, with liner) WW
Demijohn, protected
IBC-behållare, av återanvänt trä (intermediate bulk container, reconstituted wood) ZY
Dispenser
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids) ZM
Drum
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised) ZP
Drum, aluminium
IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids) ZQ IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised) ZN Inte tillgänglig (not available) NA Jutekasse (jutebag) JT Jutesäck (bag, gunny) GY Kagge (keg) KG Kapsel (capsule) AV Kar (basin) BM Kartong (carton) CT Kista (chest) CH Kista (coffer) CF Kista (coffin) CJ Koffert (trunk) TR Kon (cone) AJ Konservburk (tin) TN Korg (basket) BK Korg (hamper) HR Korg, av papp, med handtag (basket, with handle, cardboard) HC Korg, av plast, med handtag (basket, with handle, plastic) HA Korg, av trä, med handtag (basket, with handle, wooden) HB Korg, liten (punnet) PJ Korgflätad flaska (wickerbottle) WB Kort (card) CM Krus (jug) JG Krus (pitcher) PH Krympfilmförpackad (shrinkwrapped) SW Kula (ball) AL Lastpall (pallet) PX Lastpall, 100 cm × 110 cm (pallet, 100 cms × 110 cms) AH Lastpall, AS 4068-1993 (pallet, AS 4068-1993) OD Lastpall, av trä (pallet, wooden)
Drum, aluminium, non-removable head
Lastpall, krympfilmförpackad (pallet, shrinkwrapped)
Drum, aluminium, removable head
Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 100 cms)
Drum, fibre
Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms) PE
Drum, iron
Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, glass receptacle in aluminium drum) YQ
Drum, plastic
Sammansatt förpackning, glasbehållare i flätad korg (composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper) YV
Drum, plastic, non-removable head
Sammansatt förpackning, glasbehållare i förpackning av töjbar plast (composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack) YY Sammansatt förpackning, glasbehållare i låda av fiberskiva (composite packaging, glass receptacle in fibreboard box) YX Sammansatt förpackning, glasbehållare i plywoodtrumma (composite packaging, glass receptacle in plywood drum) YT Sammansatt förpackning, glasbehållare i stålhäck (composite packaging, glass receptacle in steel crate box) YP Sammansatt förpackning, glasbehållare i ståltrumma (composite packaging, glass receptacle in steel drum) YN Sammansatt förpackning, glasbehållare i trälåda (composite packaging, glass receptacle in wooden box) YS Sammansatt förpackning, plastbehållare (composite packaging, plastic receptacle) 6H Sammansatt förpackning, plastbehållare i aluminiumhäck (composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate) YD
Drum, plastic, removable head
Sammansatt förpackning, plastbehållare i låda av hårdplast (composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box) YM Sammansatt förpackning, plastbehållare i plasttrumma (composite packaging, plastic receptacle in plastic drum) YL
Drum, plywood
Sammansatt förpackning, plastbehållare i plywoodtrumma (composite packaging, plastic receptacle in plywood drum) YG
Drum, steel
Sammansatt förpackning, plastbehållare i ståltrumma (composite packaging, plastic receptacle in steel drum) YA Sammansatt förpackning, plastbehållare i trälåda (composite packaging, plastic receptacle in wooden box) YF Sats (kit) KI Sats (nest) NS Sats (set) SX Segelduk (canvas) CZ Sjökista (sea-chest) SE Skiva (board) BD Skiva (sheet) ST Skiva, med plastomslag (sheet, plastic wrapping) SP Skivor, i bunt (board, in bundle/bunch/truss) BY Skivor, i bunt (sheets, in bundle/bunch/truss) SZ Spindel (spindle) SD Spjällåda (case, skeleton) SK Spole (spool) SO Sprejförpackning (atomizer) AT Stock (log) LG Stockar, i bunt (logs, in bundle/bunch/truss) LZ Stor bärkasse (bag, tote) TT Storsäck för bulkvara (bag, super bulk) 43 Stycke (piece) PP Stång (bar) BR Stång (rod) RD Ställning (rack) RK Ställning, klädhängare (rack, clothing hanger) RJ Stänger, i bunt (bars, in bundle/bunch/truss) BZ Stänger, i bunt (rods, in bundle/bunch/truss) RZ Säck (sack) SA Säck, i flera skikt (sack, multi-wall) MS Tacka (ingot) IN Tackor, i bunt (ingots, in bundle/bunch/truss) IZ Tank, cylindrisk (tank, cylindrical) TY Tank, rektangulär (tank, rectangular) TK Tankcontainer, allmän (tank container, generic) TG Telåda (tea-chest) TC Trumma (drum) DR Trumma, av aluminium (drum, aluminium)
Drum, steel, non-removable head
Trumma, av aluminium, med avtagbart lock (drum, aluminium, removable head)
Drum, steel, removable head
Trumma, av aluminium, med icke-avtagbart lock (drum, aluminium, non-removable head)
Drum, wooden
Trumma, av fiber (drum, fibre)
Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
Trumma, av stål, med avtagbart lock (drum, steel, removable head)
Plates, in bundle/bunch/truss
Tub, med munstycke (tube, with nozzle)
Tray, containing horizontally stacked flat items
Tunna, av trä, med avtagbart lock (barrel, wooden, removable head)