natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0)
Hydrogenerad polymer av 1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalen med 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-metano-1H-fluoren (CAS RN 503298-02-0)
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Band av akrylskum, överdraget på ena sidan med ett självhäftande skikt som aktiveras genom värme eller med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt och på den andra sidan med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt och en avdragbar skyddsfilm, med en vidhäftningsgrad (peel adhesion) vid en vinkel av 90o av mer än 25 N/cm(bestämd enligt ASTM D 3330-metoden)
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalised polymers of ethylene, consisting of:
En samextruderad sju- till nioskiktad film huvudsakligen av sampolymerer av etylen eller funktionaliserade polymerer av etylen, bestående av
a tri-layer barrier with a core layer predominantly of ethylene vinyl alcohol covered on either side with a layer predominantly of cyclic olefin polymers,
en treskiktad barriär med ett mellanskikt huvudsakligen av etylenvinylalkohol på båda sidor täckt med ett skikt huvudsakligen av polymerer av cyklisk olefin,
covered on either side with two or more layers of polymeric material,
på båda sidor täckt med två eller flera skikt av polymermaterial,
and having an overall total thickness of not more than 110 μm
och med en totaltjocklek av högst 110 μm
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of propylene, consisting of:
Samextruderad sju- till nioskiktad film huvudsakligen av sampolymerer av propylen, bestående av
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standard EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Skivor av polymetylmetakrylat som uppfyller standarden EN 4366 (MIL-PRF-25690)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18μm or more but not more than 25 μm, having:
Polyetentereftalatfilm, med en tjocklek av minst 18μm men högst 25μm, med
a shrinkage of 3,4 (± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min) and
en krympning av 3,4 (± 0,1) % i maskinriktningen (bestämd enligt ASTM D 1204-metoden vid 190 °C i 20 min) och
a shrinkage of 0,3 (± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method at 190 °C for 20 min)
en krympning av 0,3 (± 0,2) % i tvärriktningen (bestämd enligt ASTM D 1204-metoden vid 190 °C i 20 min)
Poly(ethylene terephthalate) film of a thickness of not more than 20 μm, coated on both sides with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
Film av polyetentereftalat, med en tjocklek av högst 20 μm, belagd på båda sidor med ett gasbarriärskikt bestående av en polymermatris vari kiseldioxid är utspridd, med en tjocklek på högst 2 μm
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)
Textilvävnader, bestående av varpfilamentgarn av polyamid-6,6 och väftfilamentgarn av polyamid-6,6, polyuretan och en sampolymer av tereftalsyra, p-fenylendiamin och 3,4’-oxybis(fenylenamin)
Non-wovens of polypropylene,
Bondad duk av polypropylen,
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
med ett smältblåst skikt, laminerat på båda sidor med spritsbondade filament av polypropylen,
in the piece or simply cut into squares or rectangles, and
som längdvara eller skuren i kvadratisk eller rektangulär form, och
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
Bondad duk, bestående av flera skikt med en blandning av smältblåsta fibrer och stapelfibrer av polypropen och polyester, även laminerad på ena eller båda sidorna med spritsbondade filament av polypropen
Non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
Bondad duk av polyolein, bestående av ett elastomeriskt skikt, laminerat på båda sidor med polyolefinfilament,
with cross-directional or machine-directional stretch properties
med töjbarhet i maskinriktning eller tvärriktning
for use in the manufacture of infant/child care products [1]
för användning vid tillverkning av produkter för spädbarn/barnvård [1]
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
Keramisk ring med rektangulärt tvärsnitt som har en ytterdiameter på minst 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) men högst 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), en innerdiameter på minst 10 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) men högst 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,30 mm), en tjocklek varierande från 2 mm (± 0,10 mm) till 3,70 mm (± 0,20 mm) och en värmebeständighet på minst 240 °C, innehållande
90 % (± 1,5 %) of aluminium oxide
90 viktprocent (± 1,5 %) aluminiumoxid
7 % (± 1 %) of titanium oxide
7 viktprocent (± 1 %) titanoxid
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Roving med en längdvikt av 1980–2033 tex, sammansatt av ändlösa glasfiberfilament med diametern 9 μm (± 0,5 μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
Garn av S-glas med en längdvikt av 33 tex eller en multipel av 33 tex (± 13 %) tillverkat av ändlösa glasfiberfilament med diametern 9 μm (– 1 μm/+ 1,5 μm)
TV pedestal stand with metal upper part for fixation and stabilisation of TV cabinet case/body
Tv-stativ med metallöverdel för montering och stabilisering av tv-apparat
Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]
Aluminiumlaminerad folie med en sammanlagd tjocklek av högst 0,123 mm, bestående av ett aluminiumskikt med en tjocklek av högst 0,040 mm, folier av polyamid och polypropen och ett skyddande skikt mot korrosion genom fluorvätesyra, för användning vid tillverkning av litiumpolymerbatterier [1]
Molybdenum powder with
Molybdenpulver med
a purity by weight of 99 % or more and
en renhetsgrad av minst 99 viktprocent och
a particle size of 1,0 μm or more, but not more than 5,0 μm
en partikelstorlek på minst 1,0 μm men högst 5,0 μm
Plates, sheets, strip and foil of non-alloyed titanium
Plåt, band och folier av olegerat titan
Set of transfer and/or tandem press tools for cold-forming, pressing, drawing, cutting, punching, bending, calibrating, bordering and throating of metal sheets, for use in the manufacture of frame parts of motor vehicles [1]
Uppsättning av pressverktyg (transfer och/eller tandem) för kallformning, pressning, dragning, skärning, stansning, bockning, kalibrering, kantning och omformning (throating) av metallplåtar, för tillverkning av ramdelar till motorfordon [1]
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
med förarsäte försedda självgående gräsklippningsmaskiner (traktorgräsklippare) enligt nr 84331151, och handkraftdrivna gräsklippningsmaskiner enligt nr 84331190,
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
Fyrcylindrig motor med fyra cykler, kompressionständning och vätskekylning, med en
a capacity of not more than 3850 cm3, and
maximal slagvolym på 3850 cm3 och
a rated output of 15 kW or more but not more than 55 kW,
en nominell kapacitet av minst 15 kW men högst 55 kW,
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
avsedd att användas vid tillverkning av fordon enligt nr 8427 [1]
Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Hjulformad gasturbinkomponent med blad, av en typ som används i turboladdare
of a precision-cast nickel based alloy complying with standard DIN G- NiCr13Al16MoNb or DIN NiCo10W10Cr9AlTi or AMS AISI:686,
av en precisionsgjuten nickelbaserad legering som överensstämmer med standarden DIN G- NiCr13Al16MoNb eller DIN NiCo10W10Cr9AlTi eller AMS AISI:686,
with a heat-resistance of not more than 1100 °C;
med en värmeresistens på högst 1100 °C,
with a diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm;
med en diameter på minst 30 mm men högst 80 mm,
with a height of 30 mm or more, but not more than 50 mm
med en höjd på minst 30 mm men högst 50 mm
Four-way reversing valve for refrigerants, consisting of:
Fyrvägs cirkulationsventil för köldmedier, bestående av
a solenoid pilot valve
en elektromagnetisk pilotstyrd ventil,
a brass valve body including valve slider and copper connections
ett ventilhus i mässing omfattande slid och kopparanslutningar
with a working pressure up to 4,5 MPa
med ett arbetstryck på upp till 4,5 MPa
Cylindrical bearing housing:
Cylindriskt lagerhus
of precision-cast grey cast iron complying with standard DIN EN 1561,
av precisionsgjutet grått gjutjärn som överensstämmer med standarden DIN EN 1561,
with oil chambers,
med oljekammare,
without bearings,
utan lager,
with a diameter of 60 mm or more, but not more than 180 mm,
med en diameter på minst 60 mm men högst 180 mm,
with a height of 60 mm or more, but not more than 120 mm,
med en höjd på minst 60 mm men högst 120 mm,
whether or not with water chambers and connectors
med eller utan vattenkammare och anslutningsdon
DC motors, brushless, with:
Likströmsmotorer, borstlösa, med
an external diameter of 80 mm or more, but not more than 100 mm,
en yttre diameter på minst 80 mm men högst 100 mm,
a supply voltage of 12 V,
en matarspänning på 12 V,
an output at 20 °C of 300 W or more, but not more than 550 W,
en effekt vid 20 °C på minst 300 W men högst 550 W,
a torque 20 °C of 2,90 Nm or more, but not more than 5,30 Nm,
ett vridmoment vid 20 °C på minst 2,90 Nm men högst 5,30 Nm,
a rated speed at 20 °C of 600 rpm or more, but not more than 1200 rpm,
märkvarvtal vid 20 °C på minst 600 rpm men högst 1200 rpm,
equipped with the rotor angle position sensor of resolver type or Hall effect type,
försedd med givare för rotordiskens vinkel av resolvertyp eller halleffekttyp
of the kind used in power steering systems for cars
av en typ som används i servostyrsystem för fordon
an AC or DC motor whether or not with transmission,
en växelströms- eller likströmsmotor, även med transmission,
power electronics
kraftelektronik
Fuel cell system
Bränslecellsystem
consisting of at least phosphoric acid fuel cells,
bestående av åtminstone fosforsyrabränsleceller,
in a housing with integrated water management and gas treatment,
i ett hölje med integrerad vattenhantering och gasbehandling,
for permanent, stationary energy supply
för permanent stationär energiförsörjning
Electrical transformers:
Elektriska transformatorer
with a capacity of 1 kVA or less
med en effekt av högst 1 kVA,
without plugs or cables,
utan stickkontakter och kablar,
for internal use in the manufacture of set top boxes and TVs [1]
för intern användning vid tillverkning av set-topboxar och tv-apparater [1]
with two input connectors which are available and useable in parallel
med två ingångsanslutningar som är tillgängliga och användbara parallellt
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
med en ingångsspänning på 40 V (+ 25 % – 15 %) eller 42 V (+ 25 % – 15 %) i upplyst driftläge, med en ingångsspänning på 30 V (± 4 V) i avbländat driftläge, eller
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
med en ingångsspänning på 230 V (+ 20 % – 15 %) i upplyst driftläge, med en ingångsspänning på 160 V (± 15 %) i avbländat driftläge, eller
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
med en ingångsspänning på 120 V (15 % – 35 %) i upplyst driftläge, med en ingångsspänning på 60 V (± 20 %) i avbländat driftläge
with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
med en period på högst 100 ms för ingångsströmmens översläng
with a period of the inrush current undershoot of not more than 20 ms
med en period på högst 20 ms för ingångsströmmens undersläng
Transformer in a housing with
Transformator i en kåpa med
a rated power of not more than 30 W
märkeffekt på högst 30 W
an input voltage of 90 V or more, but not more than 305 V
inspänning på minst 90 V men högst 305 V
an input frequency of 47 Hz or more, but not more than 63 Hz
infrekvens på minst 47 Hz men högst 63 Hz
a constant current output of 350 mA or more, but not more than 1050 mA
konstant utström på minst 350 mA men högst 1050 mA
an inrush current of not more than 10 A
ingångsström på högst 10 A
an operating temperature range of – 20 °C or more, but not more than + 65 °C,
driftstemperaturintervall mellan – 20 °C och + 65 °C,
suitable for driving LEDs
lämplig för drift av lysdioder
Solenoid coil with
Solenoidspole med
a power consumption of not more than 6 W,
en effektförbrukning på högst 6 W,
an insulation resistance of more than 100 M ohms, and
en isolationsresistans på mer än 100 M ohm, och
an insert hole of 11,4 mm or more, but not more than 11,8 mm
en ingångsöppning på minst 11,4 mm men högst 11,8 mm
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Permanentmagneter bestående av en legering av neodym, järn och bor, antingen i form av en avrundad rektangel vars mått inte överskrider 15 mm × 10 mm × 2 mm eller i form av en skiva vars diameter inte överskrider 90 mm, även med hål i mitten
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetisation, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Specialformade stänger avsedda att bli permanentmagneter efter magnetisering, innehållande neodym, järn och bor, med följande mått:
a length of 15 mm or more but not more than 52 mm,
en längd av minst 15 mm men högst 52 mm,
a width of 5 mm or more but not more than 42 mm,
en bredd av minst 5 mm men högst 42 mm,
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
av sådana slag som används vid tillverkning av industriella servomotorer
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
Ringar, tuber, bussningar eller kragar gjorda av en legering av neodym, järn och bor med
a diameter of not more than 45 mm,
en diameter av högst 45 mm,
a height of not more than 45 mm,
en höjd av högst 45 mm,
of a kind used in the manufacture of permanent magnets after magnetisation
för användning vid tillverkning av permanentmagneter efter magnetisering
Batteries of ion-lithium electric accumulators rechargeable with:
Batterier av laddningsbara elektriska litiumjonackumulatorer med
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
en längd på minst 1203 mm men högst 1297 mm,
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
en bredd på minst 282 mm men högst 772 mm,
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
en höjd på minst 792 mm men högst 839 mm,
a weight of 260 kg or more, but not more than 293 kg,
en vikt på minst 260 kg men högst 293 kg,
power of 22 kWh or 26 kWh, and
en effekt på 22 kWh eller 26 kWh, och
constituted of 24 or 48 modules
bestående av 24 eller 48 moduler
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Moduler för sammansättning av batterier bestående av elektriska litiumjonackumulatorer med
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
en längd på minst 298 mm men högst 408 mm,
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
en bredd på minst 33,5 mm men högst 209 mm,
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
en höjd på minst 138 mm men högst 228 mm,
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
en vikt på minst 3,6 kg men högst 17 kg, och
a power of 485 kWh or more, but not more than 2158 kWh
en effekt på minst 485 kWh men högst 2158 kWh
Lithium-ion accumulator in cylindrical form, with:
Litiumjonackumulator, cylinderformad, med
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
basen i form av en i mitten tilltryckt ellips,
a length of 49 mm or more (not including terminals),
längd minst 49 mm (exklusive anslutningar),
a width of 33,5 mm or more,
bredd minst 33,5 mm,
a thickness of 9,9 mm or more,
tjocklek minst 9,9 mm,
a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
märkkapacitet minst 1,75 Ah, och
a rated voltage of 3,7 V,
märkspänning 3,7 V,
for the manufacture of rechargeable batteries [1]
för tillverkning av uppladdningsbara batterier [1]
Lithium-ion accumulator, cuboid in shape, with:
Litiumjonackumulator, rätblocksformad, med
some of the corners rounded off,
vissa av hörnen avrundade,
a length of 76 mm or more (not including terminals),
längd minst 76 mm (exklusive anslutningar),
a width of 54,5 mm or more,
bredd minst 54,5 mm,
a thickness of 5,2 mm or more,
tjocklek minst 5,2 mm,
a rated capacity of 3100 mAh or more, and
märkkapacitet minst 3100 mAh, och
Loudspeakers of:
Högtalare med
an impedance of 4 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
en impedans på minst 4 Ohm men högst 16 Ohm,
a nominal power of 2 W or more, but not more than 20 W,
en märkeffekt på minst 2 W men högst 20 W,
with or without plastic bracket, and
med eller utan fästen av plast, och
with or without electric cable fitted with connectors,
med eller utan elkabel utrustad med anslutningsdon
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture
av en typ som används för tillverkning av tv-apparater och videomonitorer
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
Videomonitorer för färgmottagning med LCD-bildskärm, med en likströmsdriftspänning av minst 7 V men högst 30 V, med ett diagonalmått på bildskärmen av högst 33,2 cm,
either without housing, with back cover and mounting frame,
antingen utan hölje, med baksida och monteringsram,
or with a housing specially designed for mounting,
eller med ett hölje speciellt utformat för montering
suitable for the incorporation into goods of Chapters 84 to 90 and 94
lämpliga att ingå i varor enligt kapitel 84–90 och 94
Area image sensors (‘progressive scan’ Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Bildsensor av typen ”progressiv scan” Interline CCD- eller CMOS-sensor för digitala videokameror i form av en analog eller digital, monolitisk integrerad krets med en pixelyta på högst 12 μm × 12 μm i monokrom version med mikrolinser monterade på varje enskild pixel (microlens array) eller i polykrom version med ett färgfilter, och med en mikrolinsmodul med en mikrolins monterad på varje enskild pixel
with backlight, micro-controller,
med bakgrundsbelysning, mikrokontrollenhet,
Secure Digital (SD), CompactFlash, ‘Smart Card’ and 64- pin PC-card female connectors, of a kind used for soldering on printed circuit boards, for connecting electrical apparatus and circuits and switching or protecting electrical circuits with a voltage of not more than 1000 V
Honkontakt för Secure Digital (SD), CompactFlash, ”Smart Card” och 64-pin PC-kort för användning vid lödning på tryckta kretskort, för anslutning av elektriska apparater och kretsar och omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar med en driftspänning av högst 1000 V
Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN — bus protocol, containing at least:
Kontrollmodul för bearbetning och utvärdering av data från instrumentbräda i fordon, med hjälp av CAN-bus-protokollet, innehållande minst
microprocessor relays,
mikroprocessorreläer,
a stepper motor,
en stegmotor,
Electrically Erasable Programmable Read-Only (EEPROM) memory, and
EEPROM-minne (Electronically Erasable Programmable Read-Only Memory), och
other passive components (such as connectors, diodes, voltage stabiliser, resistors, capacitors, transistors),
andra passiva komponenter (såsom kontaktdon, dioder, spänningsutjämnare, motstånd, kondensatorer, transistorer),
with a voltage of 13,5 V
med en spänning av 13,5 V
individual wires of a thickness of not more than 0,1 mm (± 0,01 mm) and a width of not more than 0,8 mm (± 0,03 mm),
med enskilda trådar av en tjocklek av högst 0,1 mm (± 0,01 mm) samt med en bredd av högst 0,8 mm (± 0,03 mm),
a distance between conductors of not more than 0,5 mm and
med ett avstånd mellan ledarna av högst 0,5 mm och
a pitch (distance from centreline to centreline of conductors) of not more than 1,25 mm
med ett avstånd från centrumlinje till centrumlinje i ledarna av högst 1,25 mm
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 1 mm,
kontaktdon i en eller båda ändar, varav minst ett ska ha stift med ett ledaravstånd på 1 mm,
used solely for communication between LCD, PDP or OLED panel and video processing electronic circuits
som endast används för kommunikation mellan LCD-skärm, PDP-skärm eller OLED-skärm och elektroniska kretsar för videobearbetning
Filters with a ferromagnetic core, used to suppress high frequency noise in electronic circuits, for the manufacture of TV sets and monitors of heading 8528 [1]
Filter med en ferromagnetisk kärna som används för att stoppa höga frekvenser i elektroniska kretsar, för tillverkning av televisionsmottagare och monitorer enligt nummer 8528 [1]
Lenses
Objektiv
measuring not more than 80 mm × 55 mm × 50 mm,
högst 80 mm × 55 mm × 50 mm,
with a resolution of 160 lines/mm or better, and
med en upplösning på minst 160 linjer/mm, och
with a zoom ratio of 18 times,
med zoomfaktor 18
of a kind used for the production of visualisers or live image cameras
av sådana slag som används för tillverkning av dokumentkameror eller live image-kameror
measuring not more than 180 mm × 100 mm × 100 mm at a maximum focal length of more than 200 mm,
högst 180 mm × 100 mm × 100 mm vid en största brännvidd på mer än 200 mm,
with a resolution of 130 lines/mm or better, and
med en upplösning på minst 130 linjer/mm, och
with a zoom ratio of 18 times
med zoomfaktor 18
measuring not more than 125 mm × 65 mm × 65 mm,
högst 125 mm × 65 mm × 65 mm,
with a resolution of 125 lines/mm or better, and
med en upplösning på minst 125 linjer/mm, och
with a zoom ratio of 16 times
med zoomfaktor 16
with an etendue of 7 steradian mm2 or better, and
med en ljusspridning (etendue) på minst 7 steradian mm2, och
Electric light assembly containing:
Elektrisk belysningsarmatur med
printed circuit boards and
kretskort och
Light Emitting Diodes (LED)
lysdioder (LED)
Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).
Befrielse på de villkor som anges i artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).