natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Seasoned meat’ is uncooked meat that has been seasoned, either in depth or over the whole surface of the product, with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste.
Med kryddat kött förstås okokt kött som har kryddats antingen i själva köttet eller över hela ytan så att kryddningen är synlig för blotta ögat eller tydligt framgår av smaken.
Products falling in heading 0210 to which seasoning has been added during the process of preparation remain classified therein, provided that the addition of seasoning has not changed their character.
Produkter som klassificeras enligt nr 0210 vilka har tillsatts kryddor under framställningen klassificeras enligt detta nummer under förutsättning att kryddningen inte har ändrat deras karaktär av produkter enligt nr 0210.
For the purposes of subheadings 021011 to 021093, the term ‘meat and edible meat offal, salted or in brine’ means meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more, provided that it is the salting which ensures the long-term preservation.
Med kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake enligt nr 021011–021093 avses kött och ätbara slaktbiprodukter som saltats djupgående och enhetligt i alla delar och som har ett totalt saltinnehåll av minst 1,2 viktprocent, förutsatt att det är saltningen som säkerställer varaktig konservering.
For the purposes of subheading 021099, the term ‘meat and edible meat offal, salted or in brine’ means meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more.
Med kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake enligt nr 021099 avses kött och ätbara slaktbiprodukter som saltats djupgående och enhetligt i alla delar och som har ett totalt saltinnehåll av minst 1,2 viktprocent.
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts [17]
Styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda ”crop”, ”chuck and blade” och ”brisket” [17]
Fresh or chilled
Färskt eller kylt
Of sheep and goats
Kött av får eller get
Fatty livers, fresh or chilled
Fet gåslever, färsk eller kyld
Paletots
Gåspaletat
Livers, other than fatty livers
Lever, med undantag av fet gåslever
Fatty livers
Fet gåslever
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Ostyckat, färskt, kylt eller fryst
Other, fresh, chilled or frozen
Andra slag, färska, kylda eller frysta
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia); av sälar, sjölejon och valrossar (däggdjur av underordningen Pinnipedia)
Of camels and other camelids (Camelidae)
Av kameler och andra kameldjur (Camelidae)
Of pigs
Av svin
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
Svinfett, annat än sådant enligt nr 02091011 och nr 02091019
Of a length of less than 12 cm
Med en längd av mindre än 12 cm
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Med en längd av minst 12 cm men mindre än 20 cm
Of a length of 20 cm or more
Med en längd av minst 20 cm
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Blåfenad tonfisk från Atlanten och Stilla havet (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Blåfenad tonfisk från Atlanten (Thunnus thynnus)
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Blåfenad tonfisk från Stilla havet (Thunnus orientalis)
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), med undantag av lever, rom och mjölke
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Långfenad tonfisk (Thunnus alalunga)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansjovis (Engraulis spp.), sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardineller (Sardinella spp.), skarpsill (Sprattus sprattus), makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), taggmakrillar (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) och svärdfisk (Xiphias gladius), med undantag av lever, rom och mjölke
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardineller (Sardinella spp.) och skarpsill (Sprattus sprattus)
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Taggmakrillar (Trachurus spp.)
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Taggmakrill (Trachurus trachurus)
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
Chilensk taggmakrill (Trachurus murphyi)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae, med undantag av lever, rom och mjölke
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Alaskapollack (Theragra chalcogramma)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Blåvitling (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding livers and roes
Tilapior (Oreochromis spp.), malfiskar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.), med undantag av lever, rom och mjölke
Tilapia (Oreochromis spp.)
Tilapior (Oreochromis spp.)
Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Malfiskar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
Rays and skates (Rajidae)
Rockor (Rajidae)
Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Havsabborre (Dicentrarchus spp.)
European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Havsabborre (Dicentrarchus labrax)
Sea bream (Sparidae)
Pangablecka (Sparidae)
Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Havsruda (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Guldsparid (guldbraxen) (Sparus aurata)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) nämnd i nr 030233
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
Annan stillahavslax (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardineller (Sardinella spp.), skarpsill (Sprattus sprattus), makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), taggmakrillar (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) och svärdfisk (Xiphias gladius), med undantag av lever, rom och mjölke
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
Blåvitling (Micromesistius poutassou eller Gadus poutassou)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030343
Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) nämnd i nr 030343
Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Havsruda (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Färska eller kylda filéer av tilapior (Oreochromis spp.), malfiskar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.)
Nile perch (Lates niloticus)
Nilabborre (Lates niloticus)
Fresh or chilled fillets of other fish
Färska eller kylda filéer av annan fisk
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
Av arten Oncorhynchus mykiss vägande mer än 400 g per styck
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreogadus saida
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Tilapior (Oreochromis spp.), malfiskar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.)
Salmonidae
Laxfisk (Salmonidae)
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Frysta filéer av tilapior (Oreochromis spp.), malfiskar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ål (Anguilla spp.), nilabborre (Lates niloticus) och ormhuvudfiskar (Channa spp.)
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Frysta filéer av fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae
Cod of the species Gadus macrocephalus
Torsk av arten Gadus macrocephalus
Frozen fillets of other fish
Frysta filéer av annan fisk
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) nämnd i nr 03048700
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) och fisk av arten Orcynopsis unicolor
Mackerel of the species Scomber australasicus
Makrill av arten Scomber australasicus
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Pigghaj och rödhaj (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
Other sharks
Annan haj
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae, annan än alaskapollack (Theraga chalcogramma)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), saltade eller i saltlake
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides), saltade eller i saltlake
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
Rökt fisk, inbegripet filéer, annan än ätbara slaktbiprodukter av fisk
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
Torkad fisk, annan än ätbara slaktbiprodukter av fisk, även saltad, men inte rökt
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
Saltad fisk, inte torkad eller rökt, och fisk i saltlake, annan än ätbara slaktbiprodukter av fisk
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
Fenor, huvuden, stjärtar, simblåsor och andra ätbara slaktbiprodukter av fisk
Shark fins
Hajfenor
Smoked
Rökta
Fish heads, tails and maws
Huvuden, stjärtar och simblåsor av fisk
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Kräftdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta kräftdjur, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Rökta, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredda
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
Krabbor av arten Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus och Chionoecetes spp.
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Kallvattenräkor (Pandalus spp., Crangon crangon)
Other shrimps and prawns
Andra räkor
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
Räkor av familjen Pandalidae med undantag av släktet Pandalus
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
Räkor av släktet Crangon med undantag av arten Crangon crangon
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Färska eller kylda, eller ångkokta eller kokta i vatten
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
Blötdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta blötdjur, även utan skal, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen; mjöl och pelletar av blötdjur, lämpliga som livsmedel
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
Blåmusslor (Mytilus spp. och Perna spp.)
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Rökta, även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen, men inte på annat sätt beredda
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
Venusmusslor, hjärtmusslor och ”ark shells” (familjerna Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae och Veneridae)
Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
Venusmusslor eller andra arter av familjen Veneridae, frysta
Abalone (Haliotis spp.)
Havsöron (Haliotis spp.)
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
Andra, inbegripet mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel
Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Ryggradslösa vattendjur, andra än kräftdjur och blötdjur, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; rökta (även kokta eller på annat sätt värmebehandlade före eller under rökningen) ryggradslösa vattendjur, andra än kräftdjur och blötdjur; mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur och blötdjur, lämpliga som livsmedel
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Sjögurkor (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Sjöborrar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Jellyfish (Rhopilema spp.)
Maneter (Rhopilema spp.)
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
Med en fetthalt av mer än 6 viktprocent men högst 10 viktprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
Med en fetthalt av mer än 10 viktprocent
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs [30]
Glarus örtost (så kallad Schabziger) framställd av skummjölk och med tillsats av fint malda örter [30]
Fertilised eggs for incubation
Befruktade ägg för inkubering
Of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Av höns av arten Gallus domesticus [31]
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus [31]
Av annat fjäderfä än höns av arten Gallus domesticus [31]
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
Av annat fjäderfä än höns av arten Gallus domesticus
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Fågelägg utan skal samt äggula, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
Unfit for human consumption [32]
Olämpliga som livsmedel [32]
hides or skins (including furskins), other than goods of heading 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading 0511(Chapter 41 or 43);
hudar och skinn (inbegripet pälsskinn), andra än varor enligt nr 0505 samt avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och skinn enligt nr 0511 (kapitlen 41 eller 43),
p/st [33]Other
p/st [33]Andra slag
Other [37]
Andra [37]
Lilies (Lilium spp.)
Liljor (Lilium spp.)
Seed [32]
För utsäde [32]
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och liknande ätbar kål av släktet Brassica, färsk eller kyld
Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
Pumpor, squash och kurbitsar (Cucurbita spp.)
Hybrids for sowing [32]
Hybrider för utsäde [32]
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Bambarabönor (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea)
Cow peas (Vigna unguiculata)
Ögonbönor (Vigna unguiculata)
Pigeon peas (Cajanus cajan)
Duvärter (Cajanus cajan)
Fresh, whole, intended for human consumption [45]
Färska, hela, avsedda som livsmedel [45]
Yams (Dioscorea spp.)
Jams (Dioscorea spp.)
The content of various sugars expressed as sucrose (sugar content) of the products classified in this chapter corresponds to the figure indicated by a refractometer at a temperature of 20 °C and multiplied by the factor 0,95.
Innehållet av olika sockerarter uttryckt som sackaros (sockerinnehåll) i produkter enligt detta kapitel beräknas genom att multiplicera det tal, som konstateras refraktometriskt vid 20 °C med faktorn 0,95.
In the inner shell (endocarp)
Med innerskal (endokarp)
Kola nuts (Cola spp.)
Kolanötter (Cola spp.)
Areca nuts
Arekanötter
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Tranbär, blåbär och andra bär av släket Vaccinium
Persimmons
Persimoner
Apricots; oranges
Aprikoser; apelsiner och pomeranser
The addition of other substances to the products of headings 0904 to 0910 (or to the mixtures referred to in paragraph (a) or (b) above) shall not affect their classification, provided that the resulting mixtures retain the essential character of the goods of those headings.
Tillsats av andra ämnen till produkter enligt nr 0904–0910 (eller till de blandningar som avses i a eller b ovan) ska inte påverka produkternas klassificering, under förutsättning att de erhållna blandningarna bibehåller den huvudsakliga karaktären av varor enligt dessa nummer.
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Frukter av släktena Capsicum och Pimenta
Dried, neither crushed nor ground
Torkade, varken krossade eller malda
Sweet peppers (Capsicum annuum)
Sötpaprika (Capsicum annuum)
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries
Anis, stjärnanis, kummin och fänkål; enbär
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Backtimjan (Thymus serpyllum L.)
The following terms have the meanings hereunder assigned to them:
I detta kapitel används följande ord och uttryck med de betydelser som här anges:
‘broken rice’ (subheading 100640): grain fragments, the length of which does not exceed three-quarters of the average length of the whole grain.
Med brutet ris i nr 100640 förstås bitar av korn vars längd inte överstiger tre fjärdedelar av hela kornets genomsnittliga längd.