natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not more than 0,1 % (expressed as glucose on an anhydrous basis)
Högst 0,1 % (uttryckt som glukos i vattenfri substans)
Not more than 50 mg/kg (expressed on anhydrous basis)
Högst 50 mg/kg (i vattenfri substans)
Not more than 100 mg/kg (expressed on anhydrous basis)
Högst 100 mg/kg (i vattenfri substans)
Not more than 2 mg/kg (expressed on anhydrous basis)
Högst 2 mg/kg (i vattenfri substans)
Not more than 3 mg/kg (expressed on anhydrous basis)
Högst 3 mg/kg (i vattenfri substans)
Not more than 1 mg/kg (expressed on anhydrous basis)
Högst 1 mg/kg (i vattenfri substans)
E 965 (ii) MALTITOL SYRUP
E 965 (ii) MALTITOLSIRAP
Hydrogenated high-maltose-glucose syrup; Hydrogenated glucose syrup; Maltitol liquid
Hydrogenerad glukossirap med hög maltoshalt, hydrogenerad glukossirap
It is manufactured by the catalytic hydrogenation of high maltose-content glucose syrup or by the hydrogenation of its individual components followed by blending.
Den framställs genom katalytisk hydrogenering av glukossirap med hög maltoshalt eller genom hydrogenering av dess enskilda beståndsdelar följt av blandning.
The article of commerce is supplied both as a syrup and as a solid product.
Handelsvaran tillhandahålls både som sirap och i fast form.
Content not less than 99 % of total hydrogenated saccharides on the anhydrous basis and not less than 50 % of maltitol on the anhydrous basis
Minst 99 % hydrogenerade sackarider totalt och minst 50 % maltitol i vattenfri substans
Colourless and odourless, clear viscous liquids or white crystalline masses
Färglösa och luktfria, klara, viskösa vätskor eller vita, kristallina klumpar
Comparison with an appropriate reference standard of Maltitol shows that the principle peak in the chromatogram of the test solution is similar in retention time to the principal peak in the chromatogram obtained with the reference solution (ISO 10504:1998).
En jämförelse med en lämplig referensstandard av maltitol visar att den främsta toppen i kromatogrammet för provlösningen har liknande retentionstid som den främsta toppen i kromatogrammet för referenslösningen (ISO 10504:1998).
Not more than 0,3 % (expressed as glucose on an anhydrous basis)
Högst 0,3 % uttryckt som glukos (torrvikt)
Lactit; Lactositol; Lactobiosit
Laktit, laktositol, laktobiosit
Lactitol is manufactured via catalytic hydrogenation of lactose
Laktitol framställs genom katalytisk hydrogenering av laktos.
4-O-β-D-Galactopyranosyl-D-glucitol
4-O-β-Galaktopyranosyl-D-glucitol
Not less than 95 % on the dry weight basis
Minst 95 % (torrvikt)
Crystalline powder or colourless solution.
Kristallint pulver eller färglös lösning.
Crystalline products occur in anhydrous, monohydrate and dihydrate forms.
Kristallina produkter förekommer både i vattenfri form och som monohydrat och dihydrat.
Nickel is used as a catalyst.
Nickel används som katalysator.
Not more than 2,5 % (on the anhydrous basis)
Högst 2,5 % (i vattenfri substans)
Not more than 0,2 % (expressed as glucose on dry weight basis)
Högst 0,2 % uttryckt som glukos (torrvikt)
Not more than 200 mg/kg (expressed on dry weight basis)
Högst 200 mg/kg (torrvikt)
Not more than 3 mg/kg (expressed on dry weight basis
Högst 3 mg/kg (torrvikt)
Xylitol
Synonymer
Xylitol is mainly composed of D-xylitol.
Xylitol består huvudsakligen av D-xylitol.
The part which is not D-xylitol is composed of related substances such as L-arabinitol, galactitol, mannitol, sorbitol
Den del som inte är D-xylitol består av besläktade ämnen som L-arabinitol, galaktitol, mannitol och sorbitol.
Not less than 98,5 % as xylitol on the anhydrous basis
Minst 98,5 % xylitol i vattenfri substans
White, crystalline powder, practically odourless.
Vitt, kristallint pulver som är praktiskt taget luktfritt
Very soluble in water, sparingly soluble in ethanol
Mycket lösligt i vatten, svårlösligt i etanol
Comparison with a reference standard e.g. EP or USP.
Jämförelse med en referensstandard, t.ex. EP eller USP
Not more than 1% (Karl-Fischer method)
Högst 1 % (Karl Fischer-metoden)
Not more than 1 % (expressed on dry weight basis)
Högst 1 % (torrvikt)
Meso-erythritol; Tetrahydroxybutane; Erythrite
Meso-erytritol, tetrahydroxibutan, erytrit
Obtained by fermentation of carbohydrate source by safe and suitable food grade osmophilic yeasts such as Moniliella pollinis or Moniliella megachilensis, followed by purification and drying
Erhålls genom fermentering av kolhydratkälla med säkra och lämpliga osmofila jäster avsedda för livsmedelsbruk, t.ex. Moniliella pollinis eller Moniliella megachilensis, följt av rening och torkning
White, odourless, non-hygroscopic, heat-stable crystals with a sweetness of approximately 60-80 % that of sucrose.
Vita, luktfria, icke-hygroskopiska, termostabila kristaller med ca 60–80 % av sackarosens sötma
Freely soluble in water, slightly soluble in ethanol, insoluble in diethyl ether.
Lättlösligt i vatten, svagt lösligt i etanol, olösligt i dietyleter
Not more than 0,2 % (70 °C, 6 hours, in a vacuum desiccator)
Högst 0,2 % (70 °C, 6 timmar i vakuumexsickator)
Soapbark extract; Quillay bark extract; Panama bark extract; Quillai extract; Murillo bark extract; China bark extract
Såpbarkextrakt, kvillajabarksextrakt, panamabarkextrakt
Quillaia extract is obtained by aqueous extraction of Quillaia saponaria Molina, or other Quillaia species, trees of the family Rosaceae.
Kvillajaextrakt erhålls genom vattenextraktion ur Quillaia saponaria Molina eller andra Quillaia-arter, dvs. från träd av familjen Rosaceae.
Some sugars including glucose, galactose, arabinose, xylose, and rhamnose are also present, along with tannin, calcium oxalate and other minor components
Extraktet innehåller även vissa sockerarter såsom glukos, galaktos, arabinos, xylos och ramnos samt tannin, kalciumoxalat och andra beståndsdelar i mindre mängd.
It is also available as an aqueous solution
Det existerar också i form av en vattenlösning.
Between 3,7 and 5,5 (4 % solution)
3,7–5,5 (4 % lösning)
Not more than 6,0 % (Karl Fischer method) (powder form only)
Högst 6,0 % (Karl Fischer-metoden) (endast pulverformen)
Invertase is produced from Saccharomyces cerevisiae
Invertas framställs från Saccharomyces cerevisiae.
Enzyme Commission No
EC-nr
β-D-Fructofuranoside fructohydrolase
β-D-Fruktofuranosidfruktohydrolas
Total bacterial count
Bakterietal totalt
Not more than 50000 colonies per gram
Högst 50000 kolonier/g
Not more than 30 colonies per gram
Högst 30 kolonier/g
Lysozyme hydrochloride; Muramidase
Lysozymhydroklorid, muramidas
Lysozyme is a linear polypeptide obtained from hens' egg whites consisting of 129 amino acids.
Lysozym är en rak polypeptid som erhålls ur hönsäggvita och består av 129 aminosyror.
It possesses enzymatic activity in its ability to hydrolyse the β(1-4) linkages between N-acetylmuramic acid and N-acetylglucosamine in the outer membranes of bacterial species, in particular gram-positive organisms.
Den har enzymatisk aktivitet och kan hydrolysera β-(1-4)-bindningarna mellan N-acetylmuramidsyra och N-acetylglykosamin i de yttre membranen hos vissa bakteriearter, speciellt hos gram-positiva organismer.
Is usually obtained as the hydrochloride
Erhålls vanligen som hydroklorid.
Content not less than 950 mg/g on the anhydrous basis
Minst 950 mg/g i vattenfri substans
White, odourless powder having a slightly sweet taste
Vitt, luktfritt pulver med svagt söt smak
Between 3,0 and 3,6 (2 % aqueous solution)
3,0–3,6 (2 % vattenlösning)
Absorption maximum of an aqueous solution (25 mg/100 ml) at 281 nm, a minimum at 252 nm
Absorbansmaximum för en vattenlösning (25 mg/100 ml) vid 281 nm och minimum vid 252 nm
Not more than 5 × 104 colonies per gram
Högst 5 × 104 kolonier/g
Randomly bonded glucose polymers with some sorbitol end-groups, and with citric acid or phosphoric acid residues attached to the polymers by mono or diester bonds.
Slumpmässigt sammanbundna glukospolymerer med sorbitolgrupper i ändarna, och med citron- och fosforsyrarester bundna till polymererna genom mono- eller diesterbindningar.
They are obtained by melting and condensation of the ingredients and consist of approximately 90 parts D-glucose, 10 parts sorbitol and 1 part citric acid and/or 0,1 part phosphoric acid.
De erhålls genom smältning och kondensering av ingredienserna och består av ca 90 delar D-glukos, 10 delar sorbitol och 1 del citronsyra och/eller 0,1 del fosforsyra.
The 1,6-glucosidic linkage predominates in the polymers but other linkages are present.
1,6-Glykosidbindniingar dominerar i polymererna men även andra bindningar förekommer.
The products contain small quantities of free glucose, sorbitol, levoglucosan (1,6-anhydro-D-glucose) and citric acid and may be neutralised with any food grade base and/or decolourised and deionised for further purification.
Produkten innehåller små mängder fri glukos, sorbitol, levoglukosan (1,6-anhydro-D-glukos) och citronsyra. Den kan neutraliseras med en bas avsedd för livsmedelsbruk och/eller renas ytterligare genom blekning och avjonisering.
Polydextrose-N is neutralised polydextrose
Polydextros-N är neutraliserad polydextros.
Content not less than 90 % of polymer on the ash free and anhydrous basis
Minst 90 % polymer i ask- och vattenfri substans
Polydextroses dissolve in water to give a clear, colourless to straw coloured solution
Polydextroser löser sig i vatten och ger klara, färglösa till halmfärgade lösningar.
Test for reducing sugar
Test för reducerande sockerarter
Between 2,5 and 7,0 for polydextrose (10 % solution)
2,5–7,0 för polydextros (10 % lösning)
Between 5,0 and 6,0 for polydextrose-N (10 % solution)
5,0–6,0 för polydextros-N (10 % lösning)
Not more than 2,0 % (polydextrose N)
Högst 2,0 % (polydextros-N)
1,6-Anhydro-D-glucose
1,6-Anhydro-D-glukos
Not more than 4,0 % on the ash-free and the dried basis
Högst 4,0 % i askfri och torkad substans
Not more than 6,0 % combined on the ash-free and the dried basis; glucose and sorbitol are determined separately
Högst 6,0 % totalt i askfri och torkad substans. Glukos och sorbitol bestäms var för sig
Negative test for polymers of molecular weight greater than 22000
Negativt test om polymerernas molekylvikt överstiger 22000
Not more than 0,05 % (polydextrose-N)
Högst 0,05 % (polydextros-N)
Povidone; PVP; Soluble polyvinylpyrrolidone
Povidon, PVP, löslig polyvinylpyrrolidon
Content not less than 11,5 % and not more than 12,8 % of nitrogen (N) on the anhydrous basis
11,5–12,8 % kväve (N) i vattenfri substans
Soluble in water and in ethanol.
Lösligt i vatten och etanol.
Between 3,0 and 7,0 (5 % solution)
3,0–7,0 (5 % lösning)
Crospovidone; Cross-linked polyvidone; Insoluble polyvinylpyrrolidone
Krospovidon, tvärbunden polyvidon, olösligt polyvinylpyrrolidon
Due to its insolubility in all common solvents the molecular weight range is not amenable to analytical determination
Eftersom ämnet är olösligt i alla vanliga lösningsmedel går molekylvikten inte att fastställa genom analys.
Polyvinylpyrrolidone; poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene]
Polyvinylpyrrolidon, poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-etylen]
Content not less than 11 % and not more than 12,8 % nitrogen (N) on the anhydrous basis
11–12,8 % kväve (N) i vattenfri substans
A white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour
Vitt, hygroskopiskt pulver med en svag, icke obehaglig lukt
Between 5,0 and 8,0 (1 % suspension in water)
5,0–8,0 (1 % suspension i vatten)
Water-soluble matter
Ämnen lösliga i vatten
Free-N,N'-divinyl-imidazolidone
Fritt N,N'-divinyl-imidazolidon
Polyvinyl alcohol is a synthetic resin prepared by the polymerisation of vinyl acetate, followed by partial hydrolysis of the ester in the presence of an alkaline catalyst.
Polyvinylalkohol är ett syntetiskt harts som bereds genom polymerisation av vinylacetat, därefter hydrolyseras estern delvis i närvaro av en alkalisk katalysator.
The physical characteristics of the product depend on the degree of polymerisation and the degree of hydrolysis.
Denna produkts fysikaliska kännetecken beror på polymerisationsgraden och hydrolysgraden.
Odourless, tasteless, translucent, white or cream-coloured granular powder
Luktfritt, smaklöst, halvt genomskinligt, vitt eller gräddfärgat, granulärt pulver
Dissolve 0,25 g of the sample in 5 ml of water with warming and let the solution cool to room temperature.
Lös 0,25 g prov i 5 ml vatten under uppvärmning och låt lösningen svalna till rumstemperatur.
The addition of 10 ml of ethanol to this solution leads to a white, turbid or flocculent precipitate.
Vid tillsats av 10 ml etanol bildas en vit, grumlig eller flockig fällning.
Dissolve 0,01 g of the sample in 100 ml of water with warming and let the solution cool to room temperature.
Lös 0,01 g prov i 100 ml vatten under uppvärmning och låt lösningen svalna till rumstemperatur.
A blue colour is produced when adding (to 5 ml solution) one drop of iodine test solution (TS) and a few drops of boric acid solution
Vid tillsats av en droppe jod (TS) och några droppar borsyralösning till 5 ml provlösning bildas en blå färg.
Dissolve 0,5 g of the sample in 10 ml of water with warming and let the solution cool to room temperature.
Lös 0,5 g prov i 10 ml vatten under uppvärmning och låt lösningen svalna till rumstemperatur.
A dark red to blue colour is produced after adding one drop of iodine TS to 5 ml of solution.
Vid tillsats av en droppe jod (TS) till 5 ml provlösning bildas en mörkröd till blå färg.
4,8 to 5,8 mPa.s (4 % solution at 20 °C) corresponding to an average molecular weight of 26000-30000 Da
4,8–5,8 mPa.s (4 % lösning vid 20 °C), vilket motsvarar en genomsnittlig molekylvikt på 26000–30000 Da
Not more than 1,0 % Methanol, 1,0 % Methyl acetate
Högst 1,0 % metanol och 1,0 % metylacetat
Not more than 5,0 % (105 °C, 3 hours)
Högst 5,0 % (105 °C, 3 timmar)
Linear, neutral glucan consisting mainly of maltotriose units connected by -1,6 glycosidic bonds.
Rak, neutral glukan som huvudsakligen består av enheter av maltotrios sammankopplade genom 1,6-glykosidbindningar.
It is produced by fermentation from a food-grade hydrolysed starch using a non-toxin-producing strain of Aureobasidium pullulans.
Den framställs genom fermentering av en hydrolyserad stärkelse avsedd för livsmedelsbruk med en icke-toxinproducerande stam av Aureobasidium pullulans.
After completion of the fermentation, the fungal cells are removed by microfiltration, the filtrate is heat-sterilised and pigments and other impurities are removed by adsorption and ion exchange chromatography
Efter avslutad fermentering avlägsnas svampcellerna genom mikrofiltrering, filtratet värmesteriliseras och pigment och andra föroreningar avlägsnas genom adsorption och jonbyteskromatografi.
Not less than 90 % of glucan on the dried basis
Minst 90 % glukan i torkad substans
White to off-white odourless powder
Vitt till benvitt, luktfritt pulver
5,0 to 7,0 (10 % solution)
5,0–7,0 (10 % lösning)
Prepare two test tubes each with 10 ml of a 10 % pullulan solution.
Förbered två provrör med 10 ml 10 % pullulanlösning i varje.
Add 0,1 ml pullulanase solution having activity 10 units/g to one test tube, and 0,1 ml water to the other.
Tillsätt 0,1 ml pullulanaslösning med aktivitet 10 enheter/g i det ena provröret, och 0,1 ml vatten i det andra.
After incubation at about 25 °C for 20 minutes, the viscosity of the pullulanase-treated solution is visibly lower than that of the untreated solution
Efter inkubation vid ca 25 °C i 20 minuter är den pullulanasbehandlade lösningens viskositet betydligt lägre än den obehandlade lösningens.
Not more than 6 % (90 °C, pressure not more than 50 mm Hg, 6 hours)
Högst 6 % (90 °C, 6 timmar, tryck högst 50 mm Hg)
E 1205 BASIC METHACRYLATE COPOLYMER
E 1205 BASISK METAKRYLATSAMPOLYMER
Basic butylated methacrylate copolymer; amino methacrylate copolymer; aminoalkyl methacrylate copolymer E; butyl methacrylate, dimethylaminoethyl methacrylate, methyl methacrylate polymer; butyl methacrylate, methyl methacrylate, dimethylaminoethyl methacrylate polymer
Basisk butylerad metakrylatsampolymer, aminometakrylatsampolymer, aminoalkylmetakrylatsampolymer E, polymer av butylmetakrylat, dimetylaminoetylmetakrylat och metylmetakrylat, polymer av butylmetakrylat, metylmetakrylat och dimetylaminoetylmetakryl
Basic methacrylate copolymer is manufactured by thermic controlled polymerisation of the monomers methyl methacrylate, butyl methacrylate and dimethylaminoethyl methacrylate, dissolved in propan-2-ol) by using a free radical donor initiator system.
Basisk metakrylatsampolymer framställs genom termiskt kontrollerad polymerisation av monomererna metylmetakrylat, butylmetakrylat och dimetylaminoetylmetakrylat (lösta i propan-2-ol) genom att använda ett initieringssystem med fri radikal donator.
An alkyl mercaptane is used as chain modifying agent.
En alkylmerkaptan används för att modifiera polymerkedjan.
The solid polymer is milled (first milling step) and extruded and granulated under vacuum to remove residual volatile components.
Den fasta polymeren mals, extruderas och granuleras under vakuum för att avlägsna rester av flyktiga beståndsdelar.
The granules resulting are commercialised as such or undergo a second milling step (micronisation).
Det erhållna granulatet saluförs som det är eller genomgår ett andra malningssteg (mikronisering).
Poly(butyl methacrylate-co-(2-dimethylaminoethyl)methacrylate-co-methyl methacrylate) 1:2:1
Poly(butylmetakrylat-co-(2-dimetylaminoetyl)metakrylat-co-metylmetakrylat) 1:2:1
Weight average molecular weight estimated by gel permeation chromatography
Genomsnittlig molekylvikt bestämd med gelfiltrering
Approximately 47000 g/mol
Ca 47000 g/mol
Particle size of powder (when used forms a film)
Partikelstorlek i pulver (bildar en film vid användning)
< 50 μm more than 50 %
Fler än 50 % partiklar mindre än 50 μm
< 0,1 μm 5,1-5,5 %
5,1–5,5 % partiklar mindre än 0,1 μm
(according to Ph. Eur. 2.2.20 ‘potentiometric titration’)
(enligt Ph. Eur. 2.2.20 ”Potentiometric titration”)
20,8-25,5 % dimethylaminoethyl (DMAE) groups on dry substance
20,8–25,5 % dimetylaminoetylgrupper (DMAE) i torkad substans
Granules are colourless to yellow tinged, the powder is white
Färglöst till gulaktigt granulat eller vitt pulver
1 g dissolves in 7 g Methanol, Ethanol, propan-2-ol, dichloromethane, aqueous Hydrochloric acid 1N.
1 g är lösligt i 7 g metanol, etanol, propan-2-ol, diklormetan eller 1 N saltsyra
Not soluble in petroleum ether.
Olösligt i petroleumeter
Not more than 2,0 % (105 °C, 3H)
Högst 2,0 % (105 °C, 3 timmar)
Alkali value
Alkalital
162-198 mg KOH/g of dried substance
162–198 mg KOH/g torkad substans
Residual monomers
Monomerrester
Butylmethacrylate < 1000 mg/kg
Butylmetakrylat: Mindre än 1000 mg/kg
Methyl methacrylate < 1000 mg/kg
Metylmetakrylat: Mindre än 1000 mg/kg
Dimethylaminoethyl methacrylate < 1000 mg/kg
Dimetylaminoetylmetakrylat: Mindre än 1000 mg/kg
propan-2-ol < 0,5 %
Propan-2-ol: Mindre än 0,5 %
Butanol < 0,5 %
Butanol: Mindre än 0,5 %
Methanol < 0,1 %
Metanol: Mindre än 0,1 %
White or nearly white powder or granules or (if pregelatinised) flakes, amorphous powder or coarse particles
Vitt eller nästan vitt pulver eller granulat eller (om det förgelatinerats) flingor, amorft pulver eller grova partiklar
Microscopic observation
Mikroskopisk observation
Passes test (if not pregelatinised)
Positivt test (om det inte förgelatinerats)
Iodine staining
Färgningsreaktion med jod
Passes test (dark blue to light red colour)
Positivt test (mörkblå till ljusröd färg)
Not more than 1,1 % (on an anhydrous basis)
Högst 1,1 % (i vattenfri substans)
Not more than 50 mg/kg for modified cereal starches (on an anhydrous basis)
Högst 50 mg/kg för modifierad spannmålsstärkelse (i vattenfri substans)
Not more than 10 mg/kg for other modified starches, unless otherwise specified (on an anhydrous basis)
Högst 10 mg/kg för andra typer av modifierad stärkelse, såvida inget annat anges (i vattenfri substans)
Not more than 2 mg/kg (on an anhydrous basis)
Högst 2 mg/kg (i vattenfri substans)
Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate
Monostärkelsefosfat är stärkelse som förestrats med ortofosforsyra, natrium- eller kaliumortofosfat eller natriumtripolyfosfat
Not more than 0,5 % (as P) for wheat or potato starch (on an anhydrous basis)
Högst 0,5 % (som P) för vete- eller potatisstärkelse (i vattenfri substans)
Not more than 0,4 % (as P) for other starches (on an anhydrous basis)
Högst 0,4 % (som P) för andra typer av stärkelse (i vattenfri substans)
Phosphated distarch phosphate is starch having undergone a combination of treatments as described for monostarch phosphate and for distarch phosphate
Fosfaterat distärkelsefosfat är stärkelse som genomgått en kombination av de behandlingar som beskrivs för monostärkelsefosfat och distärkelsefosfat.
Acetylated distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and esterified by acetic anhydride or vinyl acetate
Acetylerat distärkelsefosfat är stärkelse som tvärbundits med natriumtrimetafosfat eller fosforoxiklorid och förestrats med ättiksyraanhydrid eller vinylacetat.
Not more than 2,5 % (on an anhydrous basis)
Högst 2,5 % (i vattenfri substans)
Not more than 0,14 % (as P) for wheat or potato starch (on an anhydrous basis)
Högst 0,14 % (som P) för vete- eller potatisstärkelse (i vattenfri substans)
Not more than 0,04 % (as P) for other starches (on an anhydrous basis)
Högst 0,04 % (som P) för andra typer av stärkelse (i vattenfri substans)
Not more than 0,1 mg/kg (on an anhydrous basis)
Högst 0,1 mg/kg (i vattenfri substans)
Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate
Stärkelseacetat är stärkelse som förestrats med ättiksyraanhydrid eller vinylacetat.
Acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride
Acetylerat distärkelseadipat är stärkelse som tvärbundits med adipinsyraanhydrid och förestrats med ättiksyraanhydrid.
Not more than 0,135 % (on an anhydrous basis)
Högst 0,135 % (i vattenfri substans)
Hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
Hydroxipropylstärkelse är stärkelse som förestrats med propylenoxid.
Not more than 7,0 % (on an anhydrous basis)
Högst 7,0 % (i vattenfri substans)
Not more than 1 mg/kg (on an anhydrous basis)
Högst 1 mg/kg (i vattenfri substans)
Hydroxypropyl distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and etherified with propylene oxide
Hydroxipropyldistärkelsefosfat är stärkelse som tvärbundits med natriumtrimetafosfat eller fosforoxiklorid och förestrats med propylenoxid.
Starch sodium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride
Natriumoktenylsuccinatstärkelse är stärkelse som förestrats med oktenylbärnstenssyraanhydrid.
Not more than 3 % (on an anhydrous basis)
Högst 3 % (i vattenfri substans)
Not more than 0,3 % (on an anhydrous basis)
Högst 0,3 % (i vattenfri substans)
Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride
Acetylerad oxiderad stärkelse är stärkelse som behandlats med natriumhypoklorit och förestrats med ättiksyraanhydrid.
Not more than 1,3 % (on an anhydrous basis)
Högst 1,3 % (i vattenfri substans)
Starch aluminium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride and treated with aluminium sulphate
Stärkelse-aluminium-oktenyl-succinat är stärkelse som förestrats med oktenylbärnstenssyraanhydrid och behandlats med aluminiumsulfat.
Not more than 21,0 %
Högst 21,0 %
Not more than 10 mg/kg for the other modified starches, unless otherwise specified (on an anhydrous basis)
Högst 10 mg/kg för andra typer av modifierad stärkelse, såvida inget annat anges (i vattenfri substans)
Glyceryl diacetate consist predominantly of a mixture of the 1, 2- and 1,3-diacetates of glycerol, with minor amounts of the mono- and tri-esters
Glyceryldiacetat består huvudsakligen av en blandning av 1,2- och 1,3-diacetater av glycerol med mindre mängder mono- och triestrar.
Glyceryl diacetate; 1, 2, 3-propanetriol diacetate
Glyceryldiacetat, 1,2,3-propantrioldiacetat
Clear, colourless, hygroscopic, somewhat oily liquid with a slight, fatty odour
Klar, färglös, hygroskopisk, något oljig vätska med en svag fettlukt
Miscible with ethanol
Blandbart med etanol
Specific gravity (20° C/20 °C)
Relativ densitet (20 °C/20 °C)