natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These runways may overlay or cross in such a way that if one of the runways is blocked, it will not prevent the planned type of operations on the other runway. Each runway shall have a separate approach procedure based on a separate navigation aid;
tillgänglig start-stoppsträcka (accelerate-stop distance available – ASDA) längden av tillgänglig startrullsträcka plus utrullningsområdets längd, om sådant utrullningsområde har förklarats tillgängligt av den stat där flygplatsen är belägen och kan bära flygplanets massa under rådande verksamhetsförhållanden.
Notwithstanding ORO.FC.145(a)(2), for operations of other-than-complex motor-powered helicopters by day and over routes navigated by reference to visual landmarks and performance class B aeroplanes, the check may be conducted by a suitably qualified commander nominated by the operator, trained in CRM concepts and the assessment of CRM skills. The operator shall inform the competent authority about the persons nominated.
Trots vad som sägs i punkt ORO.FC.145 a.2 får kontrollen utföras av en av operatören utsedd befälhavare med lämpliga kvalifikationer, som är utbildad i CRM-begrepp och bedömning av CRM-färdigheter när det gäller verksamhet med icke-komplexa motordrivna helikoptrar under dager och på sträckor där navigeringen sker med visuella referenser till marken samt flygplan i prestandaklass B. Operatören ska underrätta den behöriga myndigheten om de personer som har utsetts.
CAT I + 200 ft/400 m visibility NPA
I + 200 ft/400 m sikt Icke-precisionsinflygning
for aeroplanes referred to in (a)(2) and first issued with an individual CofA before 1 April 1998, the audio signals received from each boom and mask microphone, where practicable; and
För flygplan som avses i punkt a.2 och vars första individuella luftvärdighetsbevis utfärdades före den 1 april 1998: de ljudsignaler som tas emot från varje bom- eller maskmikrofon som används, när det är praktiskt möjligt.
The oxygen supply referred to in (a) shall be calculated using an average flow rate of at least 3 litres standard temperature pressure dry (STPD)/minute/person. This oxygen supply shall be sufficient for the remainder of the flight after cabin depressurisation when the cabin altitude exceeds 8000 ft but does not exceed 15000 ft, for at least 2 % of the passengers carried, but in no case for less than one person.
Mängden syrgas ska beräknas med utgångspunkt från ett medelflöde av minst 3 liter under standardförhållanden (STPD – Standard Temperature Pressure Dry) per minut och per person och ska räcka för återstoden av flygningen efter förlust av kabintrycket när kabintryckshöjden är mer än 8000 ft men inte mer än 15000 ft till minst 2 % av passagerarna, dock alltid till minst en person.
Corrigendum to Directive 2012/12/EU of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/12/EU av den 19 april 2012 om ändring av rådets direktiv 2001/112/EG om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel
(Official Journal of the European Union L 115 of 27 April 2012)
(Europeiska unionens officiella tidning L 115 av den 27 april 2012)
Page 3, Article 3(2)
På sidan 3, artikel 3.2, ska det
The statement “from 28 October 2015 no fruit juices contain added sugars” may appear …’
En uppgift med lydelsen ’från och med den 28 oktober 2015 innehåller inga fruktjuicer tillsatt socker’ får anges …”
The statement “from 28 April 2015 no fruit juices contain added sugars” may appear …’.
En uppgift med lydelsen ’från och med den 28 april 2015 innehåller inga fruktjuicer tillsatt socker’ får anges …”.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och Rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012
on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002
om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002
Article 3 Compliance of secondary legislation with this Regulation
Artikel 3 Sekundärrättens överensstämmelse med denna förordning
Article 4 Periods, dates and time limits
Artikel 4 Perioder, datum och frister
Article 5 Protection of personal data
Artikel 5 Skydd av personuppgifter
TITLE II BUDGETARY PRINCIPLES
AVDELNING II BUDGETPRINCIPER
Article 6 Respect for budgetary principles
Artikel 6 Iakttagande av budgetprinciper
Principles of unity and of budgetary accuracy
Enhetsprincipen och principen om riktighet i budgeten
Article 7 Scope of the budget
Artikel 7 Budgetens tillämpningsområde
Article 8 Specific rules on the principles of unity and budgetary accuracy
Artikel 8 Särskilda regler avseende principerna om enhet och riktighet i budgeten
Article 9 Definition
Artikel 9 Definition
Article 10 Type of appropriations
Artikel 10 Typer av anslag
Article 11 Accounting for revenue and appropriations
Artikel 11 Redovisning för inkomster och anslag
Article 12 Commitment of appropriations
Artikel 12 Åtaganden mot budgetanslag
Article 13 Cancellation and carry-over of appropriations
Artikel 13 Anslag som förfaller och anslag som överförs
Article 14 Carry-over rules for assigned revenue
Artikel 14 Regler för överföring till påföljande budgetår av inkomster som avsatts för särskilda ändamål
Article 15 Decommitment of appropriations
Artikel 15 Anslagna belopp som dras tillbaka
Article 16 Rules applicable in the event of late adoption of the budget
Artikel 16 Regler som ska tillämpas om antagandet av budgeten försenas
Article 17 Definition and scope
Artikel 17 Definition och tillämpningsområde
Article 18 Balance from financial year
Artikel 18 Budgetårets saldo
Article 19 Use of euro
Artikel 19 Euro
Article 20 Definition and scope
Artikel 20 Definition och tillämpningsområde
Article 21 Assigned revenue
Artikel 21 Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Article 22 Donations
Artikel 22 Donationer
Article 23 Rules on deductions and exchange rate adjustments
Artikel 23 Regler för avdrag och för växelkursskillnader
Article 24 General provisions
Artikel 24 Allmänna bestämmelser
Article 25 Transfers by institutions other than the Commission
Artikel 25 Överföring av anslag på andra institutioners initiativ än kommissionens
Article 26 Transfers by the Commission
Artikel 26 Överföringar som kommissionen får göra på egen hand
Article 27 Transfer proposals submitted to the European Parliament and the Council by the institutions
Artikel 27 Förslag till överföringar som föreläggs Europaparlamentet och rådet av institutionerna
Article 28 Specific rules on transfers
Artikel 28 Särskilda regler för överföringar
Article 29 Transfers subject to special provisions
Artikel 29 Överföringar som omfattas av särskilda bestämmelser
Article 30 Principles of economy, efficiency and effectiveness
Artikel 30 Principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet
Article 31 Compulsory financial statement
Artikel 31 Kravet på finansieringsöversikt
Article 32 Internal control of budget implementation
Artikel 32 Intern kontroll av budgetgenomförandet
Article 33 Cost-effective control systems
Artikel 33 Kostnadseffektiva kontrollsystem
Article 34 Publication of accounts, budgets and reports
Artikel 34 Offentliggörande av redovisningar, budgetar och rapporter
Article 35 Publication of information on recipients and other information
Artikel 35 Offentliggörande av information om mottagare samt annan information
TITLE III ESTABLISHMENT AND STRUCTURE OF THE BUDGET
AVDELNING III UPPRÄTTANDET AV BUDGETEN OCH BUDGETENS STRUKTUR
Article 36 Estimates of revenue and expenditure
Artikel 36 Beräkning av inkomster och utgifter
Article 37 Estimated budget of the bodies referred to in Article 208
Artikel 37 Beräkning av budget för de organ som avses i artikel 200
Article 38 Draft budget
Artikel 38 Budgetförslag
Article 39 Letter of amendment to the draft budget
Artikel 39 Ändringsskrivelser till budgetförslaget
Article 40 Obligations of the Member States stemming from the adoption of the budget
Artikel 40 Medlemsstaternas skyldigheter till följd av budgetens antagande
Article 41 Draft amending budgets
Artikel 41 Förslag till ändringsbudgetar
Article 42 Early transmission of estimates and draft budgets
Artikel 42 Tidigarelagt översändande av beräkningar och av budgetförslag
Article 43 Structure of the budget
Artikel 43 Budgetens struktur
Article 44 Budget nomenclature
Artikel 44 Kontoplanen
Article 45 Prohibition of negative revenue
Artikel 45 Förbud mot negativa inkomster
Article 46 Provisions
Artikel 46 Avsättningar
Article 47 Negative reserve
Artikel 47 Negativ reserv
Article 48 Emergency Aid Reserve
Artikel 48 Reserven för katastrofbistånd
Article 49 Presentation of the budget
Artikel 49 Budgetens utformning
Article 50 Rules on the establishment plans for staff
Artikel 50 Regler om tjänsteförteckningar
Budgetary discipline
Budgetdisciplin
Article 51 Compliance with the multiannual financial framework
Artikel 51 Förenlighet med den fleråriga budgetramen
Article 52 Compliance of Union acts with the budget
Artikel 52 Unionsakters förenlighet med budgeten
TITLE IV IMPLEMENTATION OF THE BUDGET
AVDELNING IV GENOMFÖRANDET AV BUDGETEN
Article 53 Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management
Artikel 53 Genomförande av budgeten enligt principen om sund ekonomisk förvaltning
Article 54 Basic act and exceptions
Artikel 54 Kravet på grundläggande akt och undantag från detta krav
Article 55 Implementation of the budget by institutions other than the Commission
Artikel 55 Institutionernas genomförande av budgeten, med undantag av kommissionen
Article 56 Delegation of budget implementation powers
Artikel 56 Delegering av befogenheter vad gäller budgetens genomförande
Article 57 Conflict of interests
Artikel 57 Intressekonflikter
Methods of implementation
Metoder för genomförande av budgeten
Article 58 Methods of implementation of the budget
Artikel 58 Metoder för genomförandet av budgeten
Article 59 Shared management with Member States
Artikel 59 Delad förvaltning med medlemsstater
Article 60 Indirect management
Artikel 60 Indirekt förvaltning
Article 61 Ex ante assessments and delegation agreements
Artikel 61 Förhandsbedömningar och delegeringsöverenskommelser
Article 62 Executive agencies
Artikel 62 Genomförandeorgan
Article 63 Limits to delegation of powers
Artikel 63 Gränser för delegering av befogenheter
Section 1 Principle of segregation of duties
Avsnitt 1 Principen om åtskillnad mellan funktioner
Article 64 Segregation of duties
Artikel 64 Åtskillnad mellan funktioner
Section 2 Authorising officer
Avsnitt 2 Utanordnaren
Article 65 The authorising officer
Artikel 65 Utanordnaren
Article 66 Powers and duties of the authorising officer
Artikel 66 Utanordnarens befogenheter och ansvar
Article 67 Powers and duties of Heads of Union Delegations
Artikel 67 Befogenheter och skyldigheter för cheferna för unionens delegationer
Section 3 Accounting officer
Avsnitt 3 Räkenskapsföraren
Article 68 Powers and duties of the accounting officer
Artikel 68 Räkenskapsförarens befogenheter och ansvar
Article 69 Powers which may be delegated by the accounting officer
Artikel 69 Befogenheter som räkenskapsföraren får delegera
Section 4 Imprest administrator
Avsnitt 4 Förskottsförvaltaren
Article 70 Imprest accounts
Artikel 70 Förskottskonton
Liability of financial actors
Aktörernas ansvar
Section 1 General rules
Avsnitt 1 Allmänna regler
Article 71 Withdrawal of delegation and suspension of duties given to financial actors
Artikel 71 Indragning av delegering och upphävande av befogenheter för finansiella aktörer
Article 72 Liability of the authorising officer for illegal activity, fraud or corruption
Artikel 72 Utanordnares ansvar vid olaglig verksamhet, bedrägeri eller korruption
Section 2 Rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation
Avsnitt 2 Regler för behöriga utanordnare
Article 73 Rules applicable to authorising officers
Artikel 73 Regler för utanordnare
Section 3 Rules applicable to accounting officers and imprest administrators
Avsnitt 3 Regler för räkenskapsförare och förskottsförvaltare
Article 74 Rules applicable to accounting officers
Artikel 74 Regler för räkenskapsförare
Article 75 Rules applicable to imprest administrators
Artikel 75 Regler för förskottsförvaltare
Section 1 Making own resources available
Avsnitt 1 Tillhandahållande av egna medel
Article 76 Own resources
Artikel 76 Egna medel
Section 2 Estimate of amounts receivable
Avsnitt 2 Beräkning av fordringar
Article 77 Estimate of amounts receivable
Artikel 77 Beräkning av en fordran
Section 3 Establishment of amounts receivable
Avsnitt 3 Fastställande av fordringar
Article 78 Establishment of amounts receivable
Artikel 78 Fastställande av fordringar
Section 4 Authorisation of recovery
Avsnitt 4 Godkännande av inkassering
Article 79 Authorisation of recovery
Artikel 79 Godkännande av inkassering
Section 5 Recovery
Avsnitt 5 Inkassering
Article 80 Rules on Recovery
Artikel 80 Regler om inkassering
Article 81 Limitation period
Artikel 81 Preskriptionstid
Article 82 National treatment for Union entitlements
Artikel 82 Nationella förvaltningars handläggning av unionens fordringar
Article 83 Fines, penalties and accrued interest imposed by the Commission
Artikel 83 Böter och viten som åläggs av kommissionen och upplupen ränta som genereras av sådana belopp
Article 84 Financing decisions
Artikel 84 Finansieringsbeslut
Section 1 Commitment of expenditure
Avsnitt 1 Utgiftsåtaganden
Article 85 Types of commitments
Artikel 85 Typer av åtaganden
Article 86 Rules applicable to commitments
Artikel 86 Regler av åtaganden
Article 87 Checks applicable to commitments
Artikel 87 Kontroller i samband med åtaganden
Section 2 Validation of expenditure
Avsnitt 2 Kontroll av utgifter
Article 88 Validation of expenditure
Artikel 88 Kontroll av utgifter
Section 3 Authorisation of expenditure
Avsnitt 3 Godkännande av utgifter
Article 89 Authorisation of expenditure
Artikel 89 Godkännande av utgifter
Section 4 Payment of expenditure
Avsnitt 4 Betalning av utgifter
Article 90 Types of payments
Artikel 90 Typer av betalningar
Article 91 Payment limited to funds available
Artikel 91 Disponibla medel som gräns för betalningarna
Section 5 Time limits for expenditure operations
Avsnitt 5 Tidsfrister för handläggning av utgifter
Article 92 Time limits
Artikel 92 Tidsfrister
IT systems and e-Government
Datasystem och e-förvaltning
Article 93 Electronic management of operations
Artikel 93 Elektronisk handläggning av transaktioner
Article 94 Transmission of documents
Artikel 94 Överföring av handlingar
Article 95 e-Government
Artikel 95 e-Förvaltning
Administrative principles
Administrativa principer
Article 96 Good administration
Artikel 96 God förvaltning
Article 97 Indication of means of redress
Artikel 97 Angivande av möjligheter till omprövning
Article 98 Appointment of the internal auditor
Artikel 98 Utseende av internrevisor
Article 99 Powers and duties of the internal auditor
Artikel 99 Internrevisorns befogenheter och ansvar
Article 100 Independence of the internal auditor
Artikel 100 Internrevisorns oberoende
TITLE V PROCUREMENT
AVDELNING V OFFENTLIG UPPHANDLING
Section 1 Scope and award principles
Avsnitt 1 Tillämpningsområde och principer för tilldelning av kontrakt
Article 101 Definition of public contracts
Artikel 101 Definition av offentligt kontrakt
Article 102 Principles applicable to public contracts
Artikel 102 Principer för offentliga kontrakt
Section 2 Publication
Avsnitt 2 Offentliggörande
Article 103 Publication of public contracts
Artikel 103 Offentliggörande av offentliga upphandlingsförfaranden
Section 3 Procurement procedures
Avsnitt 3 Upphandlingsförfaranden
Article 104 Procurement procedures
Artikel 104 Upphandlingsförfaranden
Article 105 Content of tender documents
Artikel 105 Upphandlingsdokumentens innehåll
Article 106 Exclusion criteria applicable for participation in procurement procedures
Artikel 106 Kriterier för uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden
Article 107 Exclusion criteria applicable to awards
Artikel 107 Kriterier för uteslutning i samband med tilldelning
Article 108 Central exclusion database
Artikel 108 Central databas över uteslutna
Article 109 Administrative and financial penalties
Artikel 109 Administrativa och ekonomiska sanktioner
Article 110 Award criteria for contacts
Artikel 110 Tilldelningskriterier för kontrakt
Article 111 Submission of tenders
Artikel 111 Inlämning av anbud
Article 112 Principles of equal treatment and transparency
Artikel 112 Principerna om likabehandling och öppenhet
Article 113 The award decision
Artikel 113 Beslut om tilldelning
Article 114 Cancellation of the procurement procedure
Artikel 114 Avbrytande av upphandlingsförfarandet
Section 4 Guarantees and corrective action
Avsnitt 4 Säkerheter och korrigerande åtgärder
Article 115 Guarantees
Artikel 115 Säkerheter
Article 116 Errors, irregularities and fraud in the procedure
Artikel 116 Fel, oriktigheter och bedrägerier under förfarandet
Provisions applicable to contracts awarded by the institutions on their own account
Bestämmelser för upphandlingar som unionens institutioner genomför för egen räkning
Article 117 The contracting authority
Artikel 117 Upphandlande myndighet
Article 118 Thresholds applicable
Artikel 118 Tröskelvärden
Article 119 Rules on participation in tendering procedures
Artikel 119 Regler för deltagande i anbudsförfaranden
Article 120 Procurement rules of the World Trade Organisation
Artikel 120 Världshandelsorganisationens regler om upphandling
TITLE VI GRANTS
AVDELNING VI BIDRAG
Article 121 Scope of grants
Artikel 121 Tillämpningsområde
Article 122 Beneficiaries
Artikel 122 Bidragsmottagare
Article 123 Forms of grants
Artikel 123 Former av bidrag
Article 124 Lump sums, unit costs and flat-rate financing
Artikel 124 Enhetsbelopp, enhetskostnader och finansiering till en schablonsats
Article 125 General principles applicable to grants
Artikel 125 Allmänna principer för bidrag
Article 126 Eligible costs
Artikel 126 Stödberättigande kostnader
Article 127 Co-financing in kind
Artikel 127 Samfinansiering som sker in natura
Article 128 Transparency
Artikel 128 Öppenhet
Article 129 Principle of non-cumulative award
Artikel 129 Principen att bidrag inte får kumuleras
Article 130 Principle of non-retroactivity
Artikel 130 Principen om icke-retroaktivitet
Award procedure
Förfarande för tilldelning
Article 131 Applications for grants
Artikel 131 Ansökningar om bidrag
Article 132 Selection and award criteria
Artikel 132 Urvals- och tilldelningskriterier
Article 133 Evaluation procedure
Artikel 133 Utvärdering
Payment and control
Betalning och kontroll
Article 134 Pre-financing guarantee
Artikel 134 Säkerhet vid förfinansiering
Article 135 Payment of grants and controls
Artikel 135 Utbetalning och kontroll av bidrag
Article 136 Periods for record-keeping
Artikel 136 Arkiveringsperioder
Article 137 Implementation contracts and financial support to third parties
Artikel 137 Genomförandeavtal och finansiellt stöd till tredjeparter
TITLE VII PRIZES
AVDELNING VII PRISER TILL FÖLJD AV TÄVLINGAR
Article 138 General rules
Artikel 138 Allmänna regler
TITLE VIII FINANCIAL INSTRUMENTS
AVDELNING VIII FINANSIERINGSINSTRUMENT
Article 139 Scope
Artikel 139 Tillämpningsområde
Article 140 Principles and conditions applicable to financial instrument
Artikel 140 Principer och villkor för finansieringsinstrument
TITLE IX PRESENTATION OF THE ACCOUNTS AND ACCOUNTING
AVDELNING IX ÅRSREDOVISNINGAR OCH LÖPANDE RÄKENSKAPER
Article 141 Structure of the accounts
Artikel 141 Struktur för räkenskaperna
Article 142 Report on budgetary and financial management
Artikel 142 Rapport om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen
Article 143 Rules governing the accounts
Artikel 143 Regler för räkenskaperna
Article 144 Accounting principles
Artikel 144 Redovisningsprinciper
Article 145 Financial statements
Artikel 145 Redovisningar
Article 146 Budgetary implementation reports
Artikel 146 Rapportering om genomförandet av budgeten
Article 147 Provisional accounts
Artikel 147 Preliminära redovisningar
Article 148 Approval of the final consolidated accounts
Artikel 148 Godkännande av de slutliga konsoliderade redovisningarna
Information on the implementation of the budget
Information under budgetårets gång
Article 149 Report on the budgetary guarantees and risks
Artikel 149 Rapportering om garantier från budgeten och risker i samband med dessa
Article 150 Information on budget implementation
Artikel 150 Uppgifter om budgetens genomförande
Section 1 Common provisions
Avsnitt 1 Gemensamma bestämmelser
Article 151 The accounting system
Artikel 151 Räkenskapssystemet
Article 152 Common requirements for the institutions' accounting system
Artikel 152 Gemensamma bestämmelser för institutionernas räkenskapssystem
Section 2 General accounts
Avsnitt 2 Allmänna räkenskaper
Article 153 The general accounts
Artikel 153 Allmänna räkenskaper
Article 154 Entries in the general accounts
Artikel 154 Registrering i räkenskaperna
Article 155 Accounting adjustments
Artikel 155 Korrigeringar i räkenskaperna
Section 3 Budgetary accounts
Avsnitt 3 Budgeträkenskaper
Article 156 Budgetary accounting
Artikel 156 Budgeträkenskaper
Article 157 The inventory
Artikel 157 Inventarieförteckning
TITLE X EXTERNAL AUDIT AND DISCHARGE
AVDELNING X EXTERN REVISION OCH BEVILJANDE AV ANSVARSFRIHET
External audit
Extern revision
Article 158 External audit by the Court of Auditors
Artikel 158 Extern revision utförd av revisionsrätten
Article 159 Rules and procedure on the audit
Artikel 159 Regler och förfaranden för revisionen
Article 160 Checks on securities and cash
Artikel 160 Kontroller av säkerheter och kontanter
Article 161 Court of Auditors' right of access
Artikel 161 Revisionsrättens rätt till information
Article 162 Annual report of the Court of Auditors
Artikel 162 Revisionsrättens årsrapport
Article 163 Special reports of the Court of Auditors
Artikel 163 Revisionsrättens särskilda rapporter
Article 164 Timetable of the discharge procedure
Artikel 164 Tidtabell för förfarandet för att bevilja ansvarsfrihet
Article 165 The discharge procedure
Artikel 165 Förfarande för att bevilja ansvarsfrihet
Article 166 Follow-up measures
Artikel 166 Uppföljning
Article 167 Specific provisions regarding the EEAS
Artikel 167 Särskilda bestämmelser för utrikestjänsten
TITLE I EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND
AVDELNING I EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET
Article 168 Special provisions on the European Agricultural Guarantee Fund
Artikel 168 Särskilda bestämmelser för Europeiska garantifonden för jordbruket
Article 169 Commitments of EAGF appropriations
Artikel 169 Åtaganden av EGFJ-anslag
Article 170 Global provisional commitments of EAGF appropriations
Artikel 170 Övergripande preliminära åtaganden mot EGFJ-anslag
Article 171 Schedule and timing of EAGF budgetary commitments
Artikel 171 Tidsplan och frister för budgetmässiga åtaganden avseende EGFJ
Article 172 Accounting of EAGF expenditure
Artikel 172 Bokföring av EGFJ-utgifter
Article 173 Transfer of EAGF appropriations
Artikel 173 Överföring av EGFJ-anslag
Article 174 Assigned EAGF revenue
Artikel 174 Inkomster avsatta för särskilda ändamål inom ramen för EGFJ
TITLE II STRUCTURAL FUNDS, COHESION FUND, EUROPEAN FISHERIES FUND, EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT, AND FUNDS IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE MANAGED IN SHARED MANAGEMENT
AVDELNING II STRUKTURFONDERNA, SAMMANHÅLLNINGSFONDEN, EUROPEISKA FISKERIFONDEN, EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING SAMT FONDER INOM OMRÅDET MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA SOM FÖRVALTAS GENOM DELAD FÖRVALTNING
Article 175 Special provisions
Artikel 175 Särskilda bestämmelser
Article 176 Respect of the allocations of commitment appropriations
Artikel 176 Respekt för nivån på tilldelade åtagandebemyndiganden
Article 177 Payments of contributions, interim payments and repayments
Artikel 177 Utbetalning av bidrag, mellanliggande betalningar och återbetalningar
Article 178 Decommitment of appropriations
Artikel 178 Tillbakadragande av anslag
Article 179 Transfer of appropriations
Artikel 179 Överföring av anslag
Article 180 Management, selection and audit
Artikel 180 Förvaltning, urval och revision