natgillin/translations-raw huggingface dataset:
projects eligible for funding under the provisions of the Agreement between the European Community and the Government of Canada establishing a cooperation framework in the fields of higher education, training and youth (2006-2013), approved by Council Decision 2006/964/EC;
Projekt som kan finansieras med stöd av bestämmelserna i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om fastställande av en ram för samarbete inom högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor (2006–2013), vilket godkändes genom rådets beslut 2006/964/EG.
the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013), approved by Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council;
Handlingsprogrammet för livslångt lärande (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG.
the “Culture” programme (2007-2013), approved by Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council;
Programmet Kultur (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1855/2006/EG.
the “Europe for Citizens” programme to promote active European citizenship (2007-2013), approved by Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council;
Programmet Ett Europa för medborgarna som syftar till att främja ett aktivt europeiskt medborgarskap (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1904/2006/EG.
the “Youth in Action” programme (2007-2013), approved by Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council;
Programmet Ung och aktiv i Europa/Aktiv ungdom (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/2006/EG.
the support programme for the European audiovisual sector (MEDIA 2007) (2007-2013), approved by Decision No 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council;
Stödprogrammet för den europeiska audiovisuella sektorn (Media 2007) (2007–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1718/2006/EG.
the Erasmus Mundus (II) action programme 2009-2013 for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries, approved by Decision No 1298/2008/EC of the European Parliament and of the Council;
Programmet för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredjeländer (Erasmus Mundus II) (2009–2013), godkänt genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1298/2008/EG.
the audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus) (2011-2013), established by Decision No 1041/2009/EC of the European Parliament and of the Council;
Programmet för audiovisuellt samarbete med yrkesverksamma från tredjeländer (Media Mundus) (2011–2013), inrättat genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1041/2009/EG.
projects in the field of higher education eligible for funding under the provisions on aid for economic cooperation with the developing countries in Asia, approved under Council Regulation (EEC) No 443/92;
Projekt inom högre utbildning som kan finansieras med stöd av bestämmelserna om bistånd till ekonomiskt samarbete med utvecklingsländerna i Asien, godkända inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 443/92.
projects in the fields of higher education and youth eligible for funding under the provisions of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), established by Council Regulation (EC) No 1085/2006;
Projekt inom högre utbildning och ungdomsfrågor som kan finansieras med stöd av bestämmelserna i instrumentet för stöd inför anslutningen, upprättat genom rådets förordning (EG) nr 1085/2006.
projects in the field of primary, secondary and higher education and youth eligible for funding under the provisions of the European Neighbourhood and Partnership Instrument, created by Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council;
Projekt inom skolutbildning och högre utbildning samt ungdomsfrågor som kan finansieras med stöd av bestämmelserna i det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, upprättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1638/2006.
projects in the field of higher education eligible for funding under the provisions of the financing instrument for development cooperation, established by Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council;
Projekt inom högre utbildning som kan finansieras med stöd av finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete, upprättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006.
projects in the field of higher education and youth eligible for funding under the provisions of the financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories, established by Council Regulation (EC) No 1934/2006;
Projekt inom högre utbildning och ungdomsfrågor som kan finansieras med stöd av bestämmelserna i finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier, upprättat genom rådets förordning (EG) nr 1934/2006.
projects in the field of higher education eligible for funding from the European Development Fund, pursuant to the Partnership Agreement between members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (Council Decision 2003/159/EC), as amended by the Agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 (Council Decision 2005/599/EC);
Projekt inom högre utbildning som kan finansieras med medel ur Europeiska utvecklingsfonden, med tillämpning av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (rådets beslut 2003/159/EG), ändrat genom avtalet undertecknat i Luxemburg den 25 juni 2005 (rådets beslut 2005/599/EG).
managing, throughout their duration, the projects implementing the Community programmes entrusted to it, on the basis of the annual work programme which serves as a funding decision with regard to grants and contracts in the fields of education, audiovisual and culture and is adopted by the Commission, or on the basis of specific funding decisions adopted by the Commission, and the necessary checks to that end, by adopting the relevant decisions where the Commission has empowered it to do so;
Förvalta hela genomförandet av projekten som ett led i genomförandet av de gemenskapsprogram som organet ansvarar för, på grundval av det årliga arbetsprogram som gäller som finansieringsbeslut i samband med tilldelning av kontrakt och beviljande av bidrag inom utbildning, audiovisuella medier och kultur och som antagits av kommissionen, eller på grundval av särskilda finansieringsbeslut som antagits av kommissionen, och genomföra nödvändiga kontroller samt fatta relevanta beslut på grundval av kommissionens delegering.
adopting the instruments of budget implementation for revenue and expenditure and carrying out, where the Commission has empowered it to do so, some or all of the operations necessary for the management of the Community programmes and, in particular, those linked to the award of grants and contracts;
Anta de budgetdokument som krävs för att genomföra gemenskapsprogrammet såväl när det gäller inkomster som utgifter, samt på grundval av kommissionens delegering genomföra åtgärder som förvaltningen av gemenskapsprogrammen kräver, särskilt i samband med tilldelning av kontrakt och beviljande av bidrag.
the implementation, at Community level, of the network of information on education in Europe (Eurydice) and activities intended to improve understanding and knowledge of the field of youth: the collection, analysis and dissemination of information and the production of studies and publications.
Samla in, analysera och sprida information samt framställa studier och publikationer i samband med genomförandet på gemenskapsnivå av informationsnätet om utbildning i Europa (Eurydice) och insatser för att bättre förstå och lära känna ungdomsområdet.
Done at Brussels, 18 December 2012.
Utfärdat i Bryssel den 18 december 2012.
OJ L 101, 21.4.2009, p. 26.
EUT L 101, 21.4.2009, s. 26.
( 1)* OJ L 375, 23.12.1989, p. 11.
( 1)* EGT L 375, 23.12.1989, s. 11.
( 2)* OJ L 321, 30.12.1995, p. 25.
( 2)* EGT L 321, 30.12.1995, s. 25.
( 3)* OJ L 321, 30.12.1995, p. 33.
( 3)* EGT L 321, 30.12.1995, s. 33.
( 4)* OJ L 28, 3.2.2000, p. 1.
( 4)* EGT L 28, 3.2.2000, s. 1.
( 5)* OJ L 146, 11.6.1999, p. 33.
( 5)* EGT L 146, 11.6.1999, s. 33.
( 6)* OJ L 117, 18.5.2000, p. 1.
( 6)* EGT L 117, 18.5.2000, s. 1.
( 7)* OJ L 63, 10.3.2000, p. 1.
( 7)* EGT L 63, 10.3.2000, s. 1.
( 8)* OJ L 12, 18.1.2000, p. 1.
( 8)* EGT L 12, 18.1.2000, s. 1.
( 9)* OJ L 306, 7.12.2000, p. 1.
( 9)* EGT L 306, 7.12.2000, s. 1.
( 10)* OJ L 311, 12.12.2000, p. 1.
( 10)* EUT L 311, 12.12.2000, s. 1.
( 11)* OJ L 120, 8.5.1999, p. 30.
( 11)* EGT L 120, 8.5.1999, s. 30.
( 12)* OJ L 71, 13.3.2001, p. 7.
( 12)* EGT L 71, 13.3.2001, s. 7.
( 13)* OJ L 71, 13.3.2001, p. 15.
( 13)* EGT L 71, 13.3.2001, s. 15.
( 14)* OJ L 336, 30.12.2000, p. 82.
( 14)* EGT L 336, 30.12.2000, s. 82.
( 15)* OJ L 26, 27.1.2001, p. 1.
( 15)* EGT L 26, 27.1.2001, s. 1.
( 16)* OJ L 345, 31.12.2003, p. 9.
( 16)* EUT L 345, 30.12.2003, s. 9.
( 17)* OJ L 30, 4.2.2004, p. 6.
( 17)* EUT L 30, 4.2.2004, s. 6.
( 18)* OJ L 138, 30.4.2004, p. 24.
( 18)* EUT L 138, 30.4.2004, s. 24.
( 19)* OJ L 138, 30.4.2004, p. 31.
( 19)* EUT L 138, 30.4.2004, s. 31.
( 20)* OJ L 138, 30.4.2004, p. 40.
( 20)* EUT L 138, 30.4.2004, s. 40.
( 21)* OJ L 345, 31.12.2003, p. 1.
( 21)* EUT L 345, 30.12.2003, s. 1.
( 22)* OJ L 346, 9.12.2006, p. 33.
( 22)* EUT L 346, 9.12.2006, s. 33.
( 23)* OJ L 397, 30.12.2006, p. 14.
( 23)* EUT L 397, 30.12.2006, s. 14.
( 24)* OJ L 327, 24.11.2006, p. 45.
( 24)* EUT L 327, 24.11.2006, s. 45.
( 25)* OJ L 372, 27.12.2006, p. 1.
( 25)* EUT L 372, 27.12.2006, s. 1.
( 26)* OJ L 378, 27.12.2006, p. 32.
( 26)* EUT L 378, 27.12.2006, s. 32.
( 27)* OJ L 327, 24.11.2006, p. 30.
( 27)* EUT L 327, 24.11.2006, s. 30.
( 28)* OJ L 327, 24.11.2006, p. 12.
( 28)* EUT L 327, 24.11.2006, s. 12.
( 29)* OJ L 340, 19.12.2008, p. 83.
( 29)* EUT L 340, 19.12.2008, s. 83.
( 30)* OJ L 288, 4.11.2009, p. 10.
( 30)* EUT L 288, 4.11.2009, s. 10.
( 31)* OJ L 52, 27.2.1992, p. 1.
( 31)* EGT L 52, 27.2.1992, s. 1.
( 32)* OJ L 210, 31.7.2006, p. 82.
( 32)* EUT L 210, 31.7.2006, s. 82.
( 33)* OJ L 310, 9.11.2006, p. 1.
( 33)* EUT L 310, 9.11.2006, s. 1.
( 34)* OJ L 378, 27.12.2006, p. 41.
( 34)* EUT L 378, 27.12.2006, s. 41.
( 35)* OJ L 405, 30.12.2006, p. 37.
( 35)* EUT L 405, 30.12.2006, s. 37.
( 36)* OJ L 65, 8.3.2003, p. 27.
( 36)* EUT L 65, 8.3.2003, s. 27.
( 37)* OJ L 209, 11.8.2005, p. 26.’
( 37)* EUT L 209, 11.8.2005, s. 26.”
amending Decision 2007/767/EC as regards the derogation from the rules of origin laid down in Council Decision 2001/822/EC as regards certain fishery products imported from the Falkland Islands
om ändring av beslut 2007/767/EG vad gäller undantaget från ursprungsreglerna i rådets beslut 2001/822/EG när det gäller vissa fiskeriprodukter som importeras från Falklandsöarna
(notified under document C(2012) 9408)
[delgivet med nr C(2012) 9408]
On 15 November 2007 the Commission adopted Decision 2007/767/EC [2] derogating from the definition of the concept of ‘originating products’ to take account of the special situation of the Falkland Islands with regard to various species of frozen fish of CN heading 0303, various species of frozen fish fillets of CN heading 0304 and frozen Loligo squid and Illex squid of CN heading 0307.
Den 15 november 2007 antog kommissionen beslut 2007/767/EG [2] om undantag från definitionen av begreppet ”ursprungsprodukter” för att ta hänsyn till Falklandsöarnas speciella situation beträffande fryst fisk av olika arter enligt KN-nummer 0303, frysta fiskfiléer av olika arter enligt KN-nummer 0304 och fryst bläckfisk av släktena Loligo och Illex enligt KN-nummer 0307.
That derogation expired on 30 November 2012.
Detta undantag upphörde att gälla den 30 november 2012.
On 12 October 2012 the Falkland Islands requested a new derogation from the rules of origin set out in Annex III to Decision 2001/822/EC for the period from 1 December 2012 until the adoption of the new Overseas Association Decision.
Den 12 oktober 2012 ansökte Falklandsöarna om ett nytt undantag från ursprungsreglerna i bilaga III till beslut 2001/822/EG för perioden från och med den 1 december 2012 fram till dess att det nya ULT-beslutet antas.
This request covers a total quantity of 8750 tonnes of frozen fish of CN heading 0303, 1683 tonnes of frozen fish fillets of CN heading 0304, 29400 tonnes of frozen Loligo squid and 15500 tonnes of frozen Illex squid of CN heading 0307.
Ansökan avser sammanlagt 8750 ton fryst fisk enligt KN-nummer 0303, 1683 ton frysta fiskfiléer enligt KN-nummer 0304, 29400 ton fryst bläckfisk av släktet Loligo och 15500 ton fryst bläckfisk av släktet Illex enligt KN-nummer 0307.
The Falkland Islands have based their request on the fact that domestic labour constraints and skill shortages limit the extent to which vessels can be crewed by Falkland Islanders.
Falklandsöarna grundade sin ansökan på att förutsättningarna på den inhemska arbetsmarknaden och bristen på kvalificerad arbetskraft begränsar möjligheten att skaffa besättning från Falklandsöarna.
The fact that not all specific fishing expertise required is currently available from crew from the OCTs, the Community or ACP States stems in particular from the specific geographical situation of the Falkland Islands.
Det faktum att det för närvarande inte är möjligt att hitta all erforderlig specifik fiskeexpertis bland besättningar från ULT, gemenskapen eller AVS-staterna beror i synnerhet på Falklandsöarnas speciella geografiska läge.
The derogation from the rules of origin set out in Annex III to Decision 2001/822/EC should be granted for products falling within CN headings 0303 and 0304, Loligo squid of CN code 03074935 and Illex squid of CN code 03079911.
Det bör beviljas undantag från ursprungsreglerna i bilaga III till beslut 2001/822/EG för produkter enligt KN-numren 0303 och 0304, bläckfisk av släktet Loligo enligt KN-nummer 03074935 och bläckfisk av släktet Illex enligt KN-nummer 03079911.
This derogation is justified under Article 37(1) of that Annex, in particular as regards the development of an existing local industry.
Undantaget är berättigat enligt artikel 37.1 i den bilagan, i synnerhet vad gäller utvecklingen av en befintlig lokal industri.
It is necessary to ensure continuity of importations from the Falkland Islands to the Union.
Det är nödvändigt att säkerställa fortsatt import från Falklandsöarna till unionen.
Decision 2007/767/EC should therefore be prolonged with effect from 1 December 2012 until the entry into force of the new Overseas Association Decision which is foreseen to take place on 1 January 2014.
Beslut 2007/767/EG bör därför förlängas med verkan från och med den 1 december 2012 fram till det nya ULT-beslutets ikraftträdande, som väntas äga rum den 1 januari 2014.
Decision 2007/767/EC should therefore be amended accordingly.
Beslut 2007/767/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Decision 2007/767/EC is amended as follows:
Beslut 2007/767/EG ska ändras på följande sätt:
Article 2, first paragraph is replaced by the following:
Artikel 2 första stycket ska ersättas med följande:
‘The derogation provided for in Article 1 shall apply to fish taken from the sea by vessels or factory ships and to the annual quantities set out in the Annex to this Decision which are imported into the Community from the Falkland Islands from 1 December 2007 to 31 December 2013.’;
”Det undantag som avses i artikel 1 ska gälla fisk som hämtas ur havet av fartyg eller fabriksfartyg och de i bilagan till detta beslut angivna årliga kvantiteter som importeras till gemenskapen från Falklandsöarna från och med den 1 december 2007 till och med den 31 december 2013.”
This Decision shall apply from 1 December 2007 until 31 December 2013.’;
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 december 2007 till och med den 31 december 2013.”
the Annex is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
OJ L 310, 28.11.2007, p. 19.
EUT L 310, 28.11.2007, s. 19.
Total quantity [1](tonnes)
Sammanlagd kvantitet [1] (ton) (tonnes)
12500 (per year)
12500 (per år)
5100 (per year)
5100 (per år)
Frozen squid of the species Loligo Patagonica (Loligo gahi)
Fryst bläckfisk av arten Loligo patagonica (Loligo gahi)
34600 (per year)
34600 (per år)
31000 (per year)
31000 (per år)
The total quantity covers all species together.’
Den sammanlagda kvantiteten omfattar alla arter tillsammans.”
Having regard to the Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 [1], and in particular Article 95 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 [1], särskilt artikel 95, och
Regulation (EC) No 1224/2009 applies to all activities covered by the common fisheries policy carried out on the territory of Member States or in Union waters or by Union fishing vessels or, without prejudice to the primary responsibility of the flag Member State, by nationals of Member States, and lays down in particular that Member States shall ensure that control, inspection and enforcement are carried out on a non-discriminatory basis as regards sectors, vessels or persons, and on the basis of risk management.
Förordning (EG) nr 1224/2009 ska tillämpas på all verksamhet som omfattas av den gemensamma fiskeripolitiken och bedrivs på medlemsstaternas territorier eller i unionens vatten eller av unionens fiskefartyg eller, utan att det påverkar flaggmedlemsstatens primära ansvar, av medlemsstaternas medborgare, och i förordningen fastställs särskilt att medlemsstaterna ska se till att kontroll, inspektion och verkställighet sker på icke-diskriminerande grund med avseende på sektorer, fartyg eller personer, och på grundval av riskhantering.
Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock [2], lays down the conditions for the sustainable exploitation of herring.
I rådets förordning (EG) nr 1300/2008 av den 18 december 2008 om fastställande av en flerårig plan för sillbeståndet i området väster om Skottland och för fisket efter det beståndet [2] fastställs villkoren för ett hållbart utnyttjande av sillbeståndet.
Article 95 of Regulation (EC) No 1224/2009 foresees the possibility for the Commission to determine, in concert with the Member States concerned, the fisheries which are to be subject to a specific control and inspection programme.
Enligt artikel 95 i förordning (EG) nr 1224/2009 får kommissionen, i samförstånd med de berörda medlemsstaterna, fastställa vilket fiskeri som ska omfattas av särskilda kontroll- och inspektionsprogram.
Such a specific control and inspection programme has to state the objectives, priorities and procedures as well as benchmarks for inspection activities to be established on the basis of risk management and to be revised periodically after an analysis of the achieved results.
Dessa särskilda kontroll- och inspektionsprogram ska innehålla mål, prioriteringar och förfaranden samt riktmärken för inspektionerna, som ska fastställas på grundval av riskhantering och regelbundet ses över efter analys av uppnådda resultat.
Member States concerned are obliged to adopt the necessary measures to ensure the implementation of the specific control and inspection programme, particularly as regards required human and material resources and the periods and zones where these are to be deployed.
De berörda medlemsstaterna är skyldiga att vidta de åtgärder som krävs för att se till att särskilda kontroll- och inspektionsprogram genomförs, i synnerhet avseende nödvändiga personalresurser och materiella resurser samt de perioder och zoner där dessa ska användas.
Article 95(2) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that the specific control and inspection programme states benchmarks for inspections activities that are to be established on the basis of risk management.
Enligt artikel 95.2 i förordning (EG) nr 1224/2009 ska de särskilda kontroll- och inspektionsprogrammen innehålla riktmärken för inspektionerna, som ska fastställas på grundval av riskhantering.
For this purpose, it is appropriate to lay down common risk assessment and management criteria for checking, inspection and verification activities in order to allow timely risk analyses and global assessments of relevant control and inspection information.
Det är i detta syfte lämpligt att fastställa riskbedömnings- och riskhanteringskriterier för kontroll-, inspektions- och granskningsverksamhet för att möjliggöra snabba riskanalyser och globala bedömningar av relevant kontroll- och inspektionsinformation.
The common criteria aim at ensuring a harmonised approach to inspection and verification in all Member States and establishing a level playing field for all operators.
De gemensamma kriterierna syftar till att få en harmoniserad strategi för inspektion och granskning i alla medlemsstater och skapa lika villkor för alla aktörer.
The specific control and inspection programme should be established for the period from 1 January 2013 to 31 December 2015 and should be implemented by Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and the United Kingdom.
Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet bör fastställas för perioden 1 januari 2013–31 december 2015 och genomföras av Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Lettland, Litauen, Nederländerna, Polen, Portugal och Förenade kungariket.
Article 98(1) and (3) of Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 [3] foresees that, without prejudice to provisions contained in multi-annual plans, competent authorities of Member States have to adopt a risk based approach for the selection of targets for inspection, using all available information and, subject to a risk based control and enforcement strategy, carry out the necessary inspection activities in an objective way in order to prevent the retention on board, transhipment, landing, processing, transport, storage, marketing and stocking of fishery products originating from activities that are not in compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Enligt artikel 98.1 och 98.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 [3] ska de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, utan att det påverkar bestämmelserna i fleråriga planer, tillämpa en riskbaserad strategi för urvalet av inspektionsobjekt och använda all tillgänglig information. I enlighet med en riskbaserad strategi för kontroll och efterlevnadstillsyn ska de dessutom på ett objektivt sätt genomföra de inspektionsinsatser som krävs för att motverka att fiskeriprodukter som härrör från verksamhet som är oförenlig med den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser förvaras ombord, omlastas, landas, bereds, transporteras lagras eller saluförs.