natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tray, one layer no cover, cardboard
Tunna, av trä, med tapp (barrel, wooden, bung type)
Tray, one layer no cover, plastic
Tygrulle, tygbunt (bolt)
Tray, one layer no cover, polystyrene
Tändsticksask (matchbox)
Tray, one layer no cover, wooden
Utan bur (uncaged)
Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002)
Vakuumförpackad (vacuum-packed)
Tray, two layers no cover, cardboard
Vals (cylinder)
Tray, two layers no cover, plastic tray
Vanpack (vanpack)
Unpacked or unpackaged, multiple units
Ömsesidigt definierad (mutually defined)
Unpacked or unpackaged, single unit
Öppen box för transport av djur (pen)
Box 37: Procedure is amended as follows:
Fält 37: Förfarande ska ändras på följande sätt:
Section A, First subdivision is amended as follows:
Avsnitt A första delfältet ska ändras på följande sätt:
Code 42 is replaced by the following:
Kod 42 ska ersättas med följande:
Simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State and, when applicable, an excise duty suspension.
Samtidig övergång till fri omsättning och fri förbrukning av varor som vid leverans till en annan medlemsstat är undantagna från mervärdesskatt och, när så är tillämpligt, omfattas av punktskatteuppskov.
Exemption from payment of VAT and, where applicable, the excise duty suspension, is granted because the import is followed by an intra-Community supply or transfer of the goods to another Member State.
Undantag från att betala mervärdesskatt och, i förekommande fall, uppskov med att betala punktskatt, medges på grund av att importen följs av en gemenskapsintern leverans eller överföring av varorna till en annan medlemsstat.
In that case, the VAT and, where applicable, the excise duty will be due in the Member State of final destination.
I detta fall ska mervärdesskatten och, i förekommande fall, punktskatten, betalas i den medlemsstat som är slutdestination.
In order to use this procedure, the persons must meet the conditions listed in Article 143(2) of Directive 2006/112/EC and, where applicable, the conditions listed in Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.
För att kunna använda detta förfarande måste de berörda personerna uppfylla de villkor som anges i artikel 143.2 i direktiv 2006/112/EG och, i förekommande fall, de villkor som anges i artikel 17.1 b i direktiv 2008/118/EG.
Example 1 Import of goods with exemption from VAT through a tax representative.
Exempel 1 Import av varor undantagna från mervärdesskatt, genom en skatterepresentant.
Example 2 Excise goods imported from a third country, which are released for free circulation and are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State.
Exempel 2 Punktskattepliktiga varor som importerats från tredje land, som övergår till fri omsättning och som vid leverans till en annan medlemsstat är undantagna från mervärdesskatt.
The release for free circulation is immediately followed by a movement under excise duty suspension from the place of importation initiated by a registered consignor in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.’
Övergången till fri omsättning följs omedelbart av en transport med punktskatteuppskov från platsen för importen, initierad av en registrerad avsändare i enlighet med artikel 17.1 b i direktiv 2008/118/EG.”
Code 63 is replaced by the following:
Kod 63 ska ersättas med följande:
Reimportation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State and, when applicable, an excise duty suspension.
Återimport med samtidig övergång till fri omsättning och fri förbrukning av varor som vid leverans till en annan medlemsstat är undantagna från mervärdesskatt och, när så är tillämpligt, omfattas av punktskatteuppskov.
Exemption from payment of VAT and, where applicable, the excise duty suspension, is granted because the reimportation is followed by an intra-Community supply or transfer of the goods to another Member State.
Undantag från att betala mervärdesskatt och, i förekommande fall, uppskov med att betala punktskatt, medges på grund av att återimporten följs av en gemenskapsintern leverans eller överföring av varorna till en annan medlemsstat.
In such a case, the VAT and, where applicable, the excise duty, will be due in the Member State of final destination.
I sådana fall ska mervärdesskatten och, i förekommande fall, punktskatten, betalas i den medlemsstat som är slutdestination.
Example 1 Reimportation after outward processing or temporary export, with any VAT debt being charged to a tax representative.
Exempel 1 Återimport efter passiv förädling eller temporär export, varvid en eventuell mervärdesskatteskuld debiteras en skatterepresentant.
Example 2 Excise goods reimported after outward processing and released for free circulation, which are the subject of a VAT-exempt supply to another Member State.
Exempel 2 Punktskattepliktiga varor som återimporterats efter passiv förädling och som övergår till fri omsättning och som vid leverans till en annan medlemsstat är undantagna från mervärdesskatt.
The release for free circulation is immediately followed by a movement under excise duty suspension from the place of reimportation initiated by a registered consignor in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.’
Övergången till fri omsättning följs omedelbart av en transport med punktskatteuppskov från platsen för återimporten, initierad av en registrerad avsändare i enlighet med artikel 17.1 b i direktiv 2008/118/EG.”
In Section B, Second subdivision, point 1 is amended as follows:
Avsnitt B andra delfältet ska punkt 1 ändras på följande sätt:
The entry ‘Relief’ is replaced by the following:
Uppgiften ”Befrielse” ska ersättas med följande:
‘Relief
”Befrielse
(Regulation (EC) No 1186/2009)
(Förordning (EG) nr 1186/2009)
Article No
Artikel
Personal property belonging to natural persons transferring their normal place of residence to the Community
Personlig egendom som tillhör fysiska personer som flyttar sin normala bostad till gemenskapen
Trousseaux and household effects imported on the occasion of a marriage
Brudutstyrsel och bohag som importeras med anledning av giftermål
Presents customarily given on the occasion of a marriage
Gåvor som vanligen ges vid ett bröllop
Personal property acquired by inheritance.
Personlig egendom förvärvad genom arv
Consignments sent from one private individual to another
Försändelser som skickas från en privatperson till en annan privatperson
Capital goods and other equipment belonging to persons engaged in a liberal profession and to legal persons engaged in a non-profit making activity
Kapitalvaror och annan utrustning som tillhör personer som utövar ett fritt yrke och juridiska personer som ägnar sig åt ideell verksamhet
Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex I
Undervisningsmateriel, vetenskaplig materiel och kulturell materiel, vetenskapliga instrument och apparater som anges i bilaga I
Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus as listed in Annex II
Undervisningsmateriel, vetenskaplig materiel och kulturell materiel, vetenskapliga instrument och apparater som anges i bilaga II
Educational, scientific and cultural materials; scientific instruments and apparatus imported exclusively for non commercial purposes (including spare parts, components, accessories and tools)
Undervisningsmateriel, vetenskaplig materiel och kulturell materiel, vetenskapliga instrument och apparater som importeras uteslutande för icke-kommersiella ändamål (inbegripet reservdelar, komponenter, tillbehör och verktyg)
Equipment imported for non-commercial purposes by or on behalf of a scientific research establishment or organisation based outside the Community
Utrustning som importeras för icke-kommersiella ändamål av eller på uppdrag av en vetenskaplig forskningsinstitution eller organisation med säte utanför gemenskapen
Instruments and apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment
Instrument och apparater avsedda för medicinsk forskning, medicinska diagnoser eller medicinsk behandling
Goods for charitable or philanthropic organisations
Varor till välgörenhetsorganisationer och filantropiska organisationer
Articles in Annex III intended for the blind
I bilaga III förtecknade varor avsedda för blinda
Articles in Annex IV intended for the blind imported by blind persons themselves for their own use (including spare parts, components, accessories and tools).
I bilaga IV förtecknade varor avsedda för blinda och importerade av de blinda själva för eget bruk (inbegripet reservdelar, komponenter, tillbehör och verktyg)
67(1)(a) and 67(2)
a och 67.2
Articles in Annex IV intended for the blind imported by certain institutions or organisations (including spare parts, components, accessories and tools)
I bilaga IV förtecknade varor avsedda för blinda och importerade av vissa institutioner eller organisationer (inbegripet reservdelar, komponenter, tillbehör och verktyg)
67(1)(b) and 67(2)
b och 67.2
Articles intended for other handicapped persons (other than blind persons) imported by handicapped persons themselves for their own use (including spare parts, components, accessories and tools)
Varor avsedda för andra funktionshindrade än blinda och importerade av de funktionshindrade själva för eget bruk (inbegripet reservdelar, komponenter, tillbehör och verktyg)
68(1)(a) and 68(2)
a och 68.2
Articles intended for other handicapped persons (other than blind persons) imported by certain institutions or organisations (including spare parts, components, accessories and tools)
Varor avsedda för andra funktionshindrade än blinda och importerade av vissa institutioner eller organisationer (inbegripet reservdelar, komponenter, tillbehör och verktyg)
68(1)(b) and 68(2)
b och 68.2
Goods imported for the benefit of disaster victims
Varor som importeras till förmån för katastrofoffer
Goods to be used by monarchs or heads of state
Varor som ska användas av monarker eller statsöverhuvuden
Samples of goods of negligible value imported for trade promotion purposes
Varuprover av ringa värde som importeras för handelsfrämjande ändamål
Printed matter and advertising material imported for trade promotion purposes
Trycksaker och reklammaterial som importeras för handelsfrämjande ändamål
Litter, fodder and feeding stuffs for animals during their transport
Strö, torrfoder och annat foder för djur under transport
Materials for cemeteries for, and memorials to, war victims
Material för uppförande, underhåll eller utsmyckning av minnesmärken eller kyrkogårdar för krigsoffer
Fodder and feeding stuffs accompanying animals during their exportation
Torrfoder och annat foder som medföljer djur vid export
In the table ‘Agricultural products’, the row for code E02 is replaced by the following:
I tabellen ”Jordbruksprodukter” ska raden för kod E02 ersättas med följande:
‘Standard import values (for example: Regulation (EU) No 543/2011)
”Schablonimportvärden (t.ex. förordning (EU) nr 543/2011)
In the table ‘Other’, in the Section ‘Import’, the following row is inserted between the row for code F04 and the row for code F11:
I tabellen ”Andra” i avsnittet ”Import” ska följande rad införas mellan raden för kod F04 och raden för kod F11:
‘A movement of excise goods under an excise duty suspension arrangement from the place of importation in accordance with Article 17(1)(b) of Directive 2008/118/EC.
”Transport av punktskattepliktiga varor under ett uppskovsförfarande från platsen för importen i enlighet med artikel 17.1 b i direktiv 2008/118/EG.
In Box 44, Additional information/Documents reproduced/Certificates and Authorisations, point 2(a) is replaced by the following:
I fält 44 ”Särskilda upplysningar/Bilagda handlingar/Certifikat och tillstånd” ska punkt 2 a ersättas med följande:
Documents, certificates and Community or international authorisations or other references produced in support of the declaration must be entered in the form of a code composed of 4 alpha-numeric characters, and, where applicable, followed either by an identification number or another recognisable reference.
De internationella eller i gemenskapen utfärdade handlingar, certifikat och tillstånd eller andra referensuppgifter som uppvisas till stöd för en deklaration ska anges genom en kod bestående av fyra alfanumeriska tecken och, i förekommande fall, följd av ett registreringsnummer eller någon annan igenkännbar referensuppgift.
The list of documents, certificates, authorisations and other references and their respective codes can be found in the TARIC database.’
Förteckningen över handlingar, certifikat, tillstånd och andra referensuppgifter samt deras respektive koder anges i Taric-databasen.”
OJ L 152, 16.6.2009, p. 23.’
EUT L 152, 16.6.2009, s. 23.”
OJ L 37, 10.2.2010, p. 1.’
EUT L 37, 10.2.2010, s. 1.”
(referred to in Article 1(4))
(som avses i artikel 1.4)
Annex 44c to Regulation (EEC) No 2454/93 is amended as follows:
Bilaga 44c till förordning (EEG) nr 2454/93 ska ändras på följande sätt:
The row for HS codes ‘1701 11, 1701 12, 1701 91, 1701 99’ is replaced by the following:
Raderna för HS-nummer ”1701 11, 1701 12, 1701 91 och 1701 99” ska ersättas med följande:
The row for HS code ‘2403 10’ is replaced by the following:
Raden för HS-nr ”2403 10” ska ersättas med följande:
QR Box, plastic, solid QS Box, plywood
Box, av plywood (box, plywood)
Planks, in bundle/bunch/truss PZ
Tub, komprimerbar (tube, collapsible)
Vacuum-packed VP Vanpack VK Vat VA Vehicle VN Vial VI
Överdrag (cover)
Wickerbottle WB’
CV”
(UN/ECE Recommendation No 21/Rev. 8.1 of 12 July 2010). PACKAGING CODES Aerosol AE
(FN/ECE-rekommendation nr 21/rev. 8.1 av den 12 juli 2010).
Bag, textile, without inner coat/liner XF
Bal, komprimerad (bale, compressed)
Balloon, protected BP Bar BR Barrel BA
Behållare för livsmedel (foodtainer)
Bars, in bundle/bunch/truss BZ Basin BM
Behållare, av metall (receptacle, metal)
Basket, with handle, wooden HB Belt B4 Bin BI Block OK
Behållare, av trä (receptacle, wooden)
Board, in bundle/bunch/truss BY Bobbin BB Bolt BT
Behållare, gallon (container, gallon)
Butt BU
Bur (cage)
Can, with handle and spout CD
Burk, med handtag och pip (can, with handle and spout)
Case, wooden 7B Cask CK Chest CH Churn CC
Damejeanne, skyddad (carboy, protected)
Bale, non-compressed BN
Behållare (canister)
AV Carboy, non-protected
Burk, rektangulär (can, rectangular)
Case, skeleton SK
CHEP lastpall, 80 cm × 120 cm (pallet, CHEP 80 cm × 120 cm)
Bag, flexible container FX Bag, gunny GY Bag, jumbo JB Bag, large ZB Bag, multiply MB Bag, paper 5M
Aerosolförpackning (aerosol)
Ampoule, non-protected AM Ampoule, protected AP Atomizer AT Bag BG
FÖRPACKNINGSKODER
Bag, paper, multi-wall, water resistant XK Bag, plastic EC
Ampull, oskyddad (ampoule, non-protected)
GB Bottle, non-protected, bulbous
Behållare, med plastomslag (receptacle, plastic wrapped)
CG Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Bur, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) (cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP))
Carboy, protected CP
Bägare (cup)
CM Cart, flatbed FW Carton CT Cartridge CQ Case CS
CHEP lastpall, 100 cm × 120 cm (pallet, CHEP 100 cm × 120 cm)
SS Case, with pallet base
Container, av metall (container, metal)
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised ZP Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids ZM Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids ZQ
Trumma, av järn (drum, iron)
Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant ZC Intermediate bulk container, plastic film WS Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY Intermediate bulk container, reconstituted wood ZY Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner WZ Intermediate bulk container, rigid plastic AA Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids ZK
Trumma, av plast (drum, plastic)
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids ZF
Trumma, av plast, med avtagbart lock (drum, plastic, removable head)
ZG Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids ZD Intermediate bulk container, steel WC Intermediate bulk container, steel, liquid WK Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa WG Intermediate bulk container, textile without coat/liner WT Intermediate bulk container, textile, coated WV Intermediate bulk container, textile, coated and liner WX Intermediate bulk container, textile, with liner WW Intermediate bulk container, woven plastic, coated WP Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner WR Intermediate bulk container, woven plastic, with liner WQ Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR Jerrican, cylindrical JY Jerrican, plastic 3H Jerrican, plastic, non-removable head QM Jerrican, plastic, removable head QN Jerrican, rectangular JC Jerrican, steel 3A Jerrican, steel, non-removable head QK Jerrican, steel, removable head QL Jug JG Jutebag JT Keg KG Kit KI Liftvan LV Log LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Lug LU Luggage LE Mat MT Matchbox MX Mutually defined ZZ Nest NS Net NT Net, tube, plastic NU Net, tube, textile NV Not available NA Octabin OT Package PK Package, cardboard, with bottle grip-holes IK Package, display, cardboard IB Package, display, metal ID Package, display, plastic IC Package, display, wooden IA Package, flow IF Package, paper wrapped IG Package, show IE Packet PA Pail PL Pallet PX Pallet, 100 cm × 110 cm AH Pallet, AS 4068-1993 OD Pallet, box Combined open-ended box and pallet PB Pallet, CHEP 100 cm × 120 cm OC
Trumma, av plywood (drum, plywood)
Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm PE
Trumma, av stål (drum, steel)
Pallet, shrinkwrapped AG
Trumma, av stål, med icke-avtagbart lock (drum, steel, non-removable head)
TW Pallet, wooden
Trumma, av trä (drum, wooden)
Pipes, in bundle/bunch/truss PV
Tub (tube)
Platform, unspecified weight or dimension OF Pot PT Pouch PO Punnet PJ Rack RK Rack, clothing hanger RJ Receptacle, fibre AB Receptacle, glass GR Receptacle, metal MR Receptacle, paper AC
Tuber, i bunt (tubes, in bundle/bunch/truss)
Receptacle, plastic wrapped MW
Tunna (barrel)
Rods, in bundle/bunch/truss RZ Roll RO Sachet SH Sack SA Sack, multi-wall MS Sea-chest SE Set SX Sheet ST
Tunna (tun)
Sheets, in bundle/bunch/truss SZ Shrinkwrapped SW Skid SI Slab SB Sleeve SY Slipsheet SL Spindle SD Spool SO Suitcase SU Tablet T1
Tunna, av trä (barrel, wooden)
Tray, two layers no cover, wooden DX Trunk TR Truss TS Tub TB Tub, with lid TL Tube TU Tube, collapsible TD
Väska (suitcase)
Tubes, in bundle/bunch/truss TZ Tun TO Tyre TE Uncaged UC Unit UN
Ölback (crate, beer)
Commission Implementing Regulation (EU) No 757/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 757/2012
Furthermore, implementing measures for such restrictions have been laid down in Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [2].
Genomförandebestämmelser för sådana restriktioner fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem [2].
A list of species for which the introduction into the Union is suspended was established in Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2011 of 17 August 2011 suspending the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora [3].
En förteckning över arter som tills vidare inte får föras in i unionen finns i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 828/2011 av den 17 augusti 2011 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till unionen [3].
On the basis of recent information, the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of certain species listed in Annexes A and B to Regulation (EC) No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Union from certain countries of origin is not suspended.
Gruppen för vetenskapliga undersökningar har på grundval av ny information kommit fram till att bevarandestatusen för vissa arter som är förtecknade i bilagorna A och B till förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till unionen från vissa ursprungsländer.
Canis lupus (hunting trophies) from Mongolia and Tajikistan;
Canis lupus (jakttroféer) från Mongoliet och Tadzjikistan.
Ursus arctos (hunting trophies) from Kazakhstan;
Ursus arctos (jakttroféer) från Kazakstan.
Profelis aurata, Polemaetus bellicosus, Terathopius ecaudatus and Varanus albigularis from Tanzania;
Profelis aurata, Polemaetus bellicosus, Terathopius ecaudatus och Varanus albigularis från Tanzania.
Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis and Sciurus niger (live specimens) from all States;
Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis och Sciurus niger (levande exemplar) från alla stater.
Chamaeleo gracilis (wild specimens) from Ghana and Togo;
Chamaeleo gracilis (vilda exemplar) från Ghana och Togo.
Chamaeleo senegalensis (wild specimens) from Benin, Ghana and Togo;
Chamaeleo senegalensis (vilda exemplar) från Benin, Ghana och Togo.
Chamaeleo senegalensis (ranched specimens with snout to vent length greater than 6 cm) from Benin;
Chamaeleo senegalensis (uppfödda exemplar med längd från nos till kloak över 6 cm) från Benin.
Varanus spinulosus from Solomon Islands;
Varanus spinulosus från Salomonöarna.
Kinixys belliana (wild specimens) from Benin and Ghana;
Kinixys belliana (vilda exemplar) från Benin och Ghana.
Kinixys erosa (wild specimens) from Togo;
Kinixys erosa (vilda exemplar) från Togo.
Kinixys homeana (wild specimens), Pandinus imperator and Scleractinia spp. from Ghana;
Kinixys homeana (vilda exemplar), Pandinus imperator och Scleractinia spp. från Ghana.
Kinixys homeana (ranched specimens greater than 8 cm straight carapace length) from Togo;
Kinixys homeana (uppfödda exemplar över 8 cm ryggsköldslängd) från Togo.
Mantella cowani from Madagascar;
Mantella cowani från Madagaskar.
Hippocampus erectus from Brazil;
Hippocampus erectus från Brasilien.
Hippocampus kuda from China;
Hippocampus kuda från Kina.
Tridacna crocea, Tridacna derasa, Tridacna maxima and Tridacna squamosa from Solomon Islands;
Tridacna crocea, Tridacna derasa, Tridacna maxima och Tridacna squamosa från Salomonöarna.
Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa, Euphyllia picteti, Euphyllia yaeyamaensis, Eguchipsammia fistula and Heliofungia actiniformis from Indonesia;
Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa, Euphyllia picteti, Euphyllia yaeyamaensis, Eguchipsammia fistula och Heliofungia actiniformis från Indonesien.
Rauvolfia serpentina from Myanmar;
Rauvolfia serpentina från Myanmar.
Pterocarpus santalinus from India;
Pterocarpus santalinus från Indien.
Christensonia vietnamica from Vietnam;
Christensonia vietnamica från Vietnam.
Myrmecophila tibicinis from Belize.
Myrmecophila tibicinis från Belize.
Falco cherrug from Armenia, Iraq, Mauretania and Tajikistan;
Falco cherrug från Armenien, Irak, Mauretanien och Tadzjikistan.
Saiga tatarica from Kazakhstan and Russia;
Saiga tatarica från Kazakstan och Ryssland.
Callithrix geoffroyi from Brazil;
Callithrix geoffroyi från Brasilien.
Amazona autumnalis from Ecuador;
Amazona autumnalis från Ecuador.
Ara chloropterus from Argentina and Panama;
Ara chloropterus från Argentina och Panama.
Ara severus from Guyana;
Ara severus från Guyana.
Aratinga acuticaudata from Uruguay;
Aratinga acuticaudata från Uruguay.
Cyanoliseus patagonus from Chile and Uruguay;
Cyanoliseus patagonus från Chile och Uruguay.
Deroptyus accipitrinus from Peru;
Deroptyus accipitrinus från Peru.
Triclaria malachitacea from Argentina and Brazil;
Triclaria malachitacea från Argentina och Brasilien.
Caiman crocodilus from El Salvador, Guatemala and Mexico;
Caiman crocodilus från El Salvador, Guatemala och Mexiko.