natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Annex III, Part I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga III del I ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32008 R 0720: Commission Regulation (EC) No 720/2008 of 25 July 2008 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the storage and movement of products bought in by a paying agency or an intervention agency (OJ L 198, 26.7.2008, p. 17):
32008 R 0720: Kommissionens förordning (EG) nr 720/2008 av den 25 juli 2008 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller lagring och förflyttning av produkter som köpts in av ett utbetalande organ eller ett interventionsorgan (EUT L 198, 26.7.2008, s. 17):
32009 R 0612: Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1):
32009 R 0612: Kommissionens förordning (EG) nr 612/2009 av den 7 juli 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (EUT L 186, 17.7.2009, s. 1):
In Annex I under ‘Cereals’, the entry for ‘Croatia’ is deleted.
I bilaga I under ”Spannmål” ska uppgiften för Kroatien utgå.
In Annex III, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga III ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex IV, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga IV ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex V, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga V ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex VI, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga VI ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex VII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga VII ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex XIII, the following is inserted after the entry for France:
I bilaga XIII ska följande införas efter den uppgift som avser Frankrike:
In Annex XIV, the entry for Croatia is deleted.
I bilaga XIV ska uppgiften för Kroatien utgå.
In Annex XVI, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga XVI ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex XVII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga XVII ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32009 R 1272: Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (OJ L 349, 29.12.2009, p. 1):
32009 R 1272: Kommissionens förordning (EG) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (EUT L 349, 29.12.2009, s. 1):
Article 41(5) is deleted.
Artikel 41.5 ska utgå.
In Part V of Annex III, the following is inserted after the entry for France:
I bilaga III del V ska följande införas efter den uppgift som avser Frankrike:
32010 R 0817: Commission Regulation (EU) No 817/2010 of 16 September 2010 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport (OJ L 245, 17.9.2010, p. 16):
32010 R 0817: Kommissionens förordning (EU) nr 817/2010 av den 16 september 2010 om tillämpningsföreskrifter enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av exportbidrag (EUT L 245, 17.9.2010, s. 16):
C. CEREALS AND RICE
C. SPANNMÅL OCH RIS
31998 R 2390 Commission Regulation (EC) No 2390/98 of 5 November 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1706/98 as regards the arrangements for importing certain cereal substitute products and processed cereal and rice products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories and repealing Regulation (EEC) No 2245/90 (OJ L 297, 6.11.1998, p. 7):
31998 R 2390: Kommissionens förordning (EG) nr 2390/98 av den 5 november 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1706/98 om den importordning för vissa ersättningsprodukter för spannmål och bearbetade produkter baserade på spannmål och ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) eller i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) och om upphävande av förordning (EEG) nr 2245/90 (EGT L 297, 6.11.1998, s. 7):
In Annex I, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga I ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32003 R 1342 Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (OJ L 189, 29.7.2003, p. 12):
32003 R 1342: Kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (EUT L 189, 29.7.2003, s. 12):
In Annex Ia, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga Ia ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex VIII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga VIII ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex IX, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga IX ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex X, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga X ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32009 R 0147 Commission Regulation (EC) No 147/2009 of 20 February 2009 on defining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice (OJ L 50, 21.2.2009, p. 5):
32009 R 0147: Kommissionens förordning (EG) nr 147/2009 av den 20 februari 2009 om avgränsning av destinationszonerna för exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris (EUT L 50, 21.2.2009, s. 5):
In Annex I, Zone III, the first entry ‘Croatia’ is deleted.
I bilaga I, Zon III, ska den första uppgiften för Kroatien utgå.
D. RICE
D. RIS
32006 R 0972: Commission Regulation (EC) No 972/2006 of 29 June 2006 laying down special rules for imports of Basmati rice and a transitional control system for determining their origin (OJ L 176, 30.6.2006, p. 53):
32006 R 0972: Kommissionens förordning (EG) nr 972/2006 av den 29 juni 2006 om fastställande av särskilda regler för import av basmatiris och ett övergångssystem för fastställande av deras ursprung (EUT L 176, 30.6.2006, s. 53):
32006 R 1964: Commission Regulation (EC) No 1964/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for the opening and administration of an import quota for rice originating in Bangladesh, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3491/90 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 18):
32006 R 1964: Kommissionens förordning (EG) nr 1964/2006 av den 22 december 2006 om närmare bestämmelser om öppnande och förvaltning av importtullen för ris med ursprung i Bangladesh i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3491/90 (EUT L 408, 30.12.2006, s. 18):
32009 R 1274: Commission Regulation (EU) No 1274/2009 of 18 December 2009 opening and providing for the administration of import quotas for rice originating in the overseas countries and territories (OCTs) (OJ L 344, 23.12.2009, p. 3):
32009 R 1274: Kommissionens förordning (EU) nr 1274/2009 av den 18 december 2009 om öppnande och förvaltning av importkvoter för ris med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) (EUT L 344, 23.12.2009, s. 3):
In Annex II the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
32011 R 1273: Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6):
32011 R 1273: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (EUT L 325, 8.12.2011, s. 6):
32012 R 0480: Commission Implementing Regulation (EU) No 480/2012 of 7 June 2012 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 10064000 for production of food preparations of CN code 19011000 (OJ L 148, 8.6.2012, p. 1):
32012 R 0480: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 480/2012 av den 7 juni 2012 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för brutet ris som omfattas av KN-nummer 10064000, för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av KN-nummer 19011000 (EUT L 148, 8.6.2012, s. 1):
Oslobođeno carine (Provedbena uredba (EU) br. 480/2012)’.
v: Oslobođeno carine (Provedbena uredba (EU) br. 480/2012)”.
E. CEREALS
E. SPANNMÅL
32008 R 0402: Commission Regulation (EC) No 402/2008 of 6 May 2008 on procedures for the importation of rye from Turkey (OJ L 120, 7.5.2008, p. 3)
32008 R 0402: Kommissionens förordning (EG) nr 402/2008 av den 6 maj 2008 om närmare bestämmelser om import av råg från Turkiet (EUT L 120, 7.5.2008, s. 3):
32008 R 0491: Commission Regulation (EC) No 491/2008 of 3 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 concerning production refunds in the cereals sector (OJ L 144, 4.6.2008, p. 3):
32008 R 0491: Kommissionens förordning (EG) nr 491/2008 av den 3 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller produktionsbidrag inom spannmålssektorn (EUT L 144, 4.6.2008, s. 3):
32008 R 1296: Commission Regulation (EC) No 1296/2008 of 18 December 2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (OJ L 340, 19.12.2008, p. 57):
32008 R 1296: Kommissionens förordning (EG) nr 1296/2008 av den 18 december 2008 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal (EUT L 340, 19.12.2008, s. 57):
32010 R 0234: Commission Regulation (EU) No 234/2010 of 19 March 2010 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (OJ L 72, 20.3.2010, p. 3):
32010 R 0234: Kommissionens förordning (EU) nr 234/2010 av den 19 mars 2010 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser beviljande av exportbidrag och de åtgärder som ska vidtas vid störningar inom spannmålssektorn (EUT L 72, 20.3.2010, s. 3):
F. SUGAR
F. SOCKER
32006 R 0951 Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24):
32006 R 0951: Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24):
In the Annex, under A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilagan del A ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
“Uredba (EZ) br. … (SL …, …, str. …), rok za dostavu ponuda: …” ’.
’Uredba (EZ) br. … (SL …, …, str. …), rok za dostavu ponuda: …’”.
In the Annex, under B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilagan del B ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
“visina primjenjive subvencije” ’.
’visina primjenjive subvencije’”.
In the Annex, under C, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilagan del C ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
“Šećer koji se ne smatra da je ‘izvan kvote’ za izvoz bez subvencije.” ’.
’Šećer koji se ne smatra da je ’izvan kvote’ za izvoz bez subvencije’”.
In the Annex, under D, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilagan del D ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
“Izvoz/uvoz, članak 116. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – dozvola vrijedi u … (država članica koja izdaje dozvolu)” ’.
’Izvoz/uvoz, članak 116. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – dozvola vrijedi u … (država članica koja izdaje dozvolu)’”.
In the Annex, under E, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilagan del E ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
32009 R 0828: Commission Regulation (EC) No 828/2009 of 10 September 2009 laying down detailed rules of application for the marketing years 2009/2010 to 2014/2015 for the import and refining of sugar products of tariff heading 1701 under preferential agreements (OJ L 240, 11.9.2009, p. 14):
32009 R 0828: Kommissionens förordning (EG) nr 828/2009 av den 10 september 2009 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2009/10 till 2014/15 för import och raffinering av produkter från sockersektorn med HS-nummer 1701 inom ramen för förmånsavtal (EUT L 240, 11.9.2009, s. 14):
In Annex V, under A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga V del A ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex V, under B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga V del B ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
32009 R 0891: Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82):
32009 R 0891: Kommissionens förordning (EG) nr 891/2009 av den 25 september 2009 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter inom sockersektorn (EUT L 254, 26.9.2009, s. 82):
Article 1(d) is deleted.
Artikel 1 d ska utgå.
In Article 2(b), the words ‘or Croatia’ are deleted.
I artikel 2 b ska orden ”eller Kroatien” utgå.
Annex I, Part II: Balkans sugar, the row which refers to Croatia is deleted.
I bilaga I del II: Balkansocker ska den rad som avser Kroatien utgå.
In Annex III, under A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga III del A ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex III, under B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga III del B ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex III, under C, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga III del C ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex III, under D, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga III del D ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
G. PIGMEAT
G. GRISKÖTT
32003 R 0462 Commission Regulation (EC) No 462/2003 of 13 March 2003 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the ACP States and repealing Regulation (EC) No 2562/98 (OJ L 70, 14.3.2003, p. 8):
32003 R 0462: Kommissionens förordning (EG) nr 462/2003 av den 13 mars 2003 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för vissa grisköttsprodukter med ursprung i AVS-staterna samt om upphävande av förordning (EG) nr 2562/98 (EUT L 70, 14.3.2003, s. 8):
In Annex II, Part A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II del A ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex II, Part B, the following entry is entered after the entry ‘in French’:
I bilaga II del B ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
32003 R 1518 Commission Regulation (EC) No 1518/2003 of 28 August 2003 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector (OJ L 217, 29.8.2003, p. 35):
32003 R 1518: Kommissionens förordning (EG) nr 1518/2003 av den 28 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn (EUT L 217, 29.8.2003, s. 35):
In Article 2(4), the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I artikel 2.4 ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Article 6(2), the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I artikel 6.2 ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
32009 R 0442 Commission Regulation (EC) No 442/2009 of 27 May 2009 opening and providing the administration of Community tariff quotas in the pigmeat sector (OJ L 129, 28.5.2009, p. 13):
32009 R 0442: Kommissionens förordning (EG) nr 442/2009 av den 27 maj 2009 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för griskött (EUT L 129, 28.5.2009, s. 13):
In Annex II, Part B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II del B ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
H. SHEEPMEAT AND GOATMEAT
H. FÅR- OCH GETKÖTT
31995 R 1439 Commission Regulation (EC) No 1439/95 of 26 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (OJ L 143, 27.6.1995, p. 7):
31995 R 1439: Kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (EGT L 143, 27.6.1995, s. 7):
In Article 14(3), the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I artikel 14.3 ska följande införas efter uppgiften på franska:
In Article 14(4), the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I artikel 14.4 ska följande införas efter uppgiften på franska:
In Article 17(4), the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I artikel 17.4 ska följande införas efter uppgiften på franska:
In Article 17(5), the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I artikel 17.5 ska följande införas efter uppgiften på franska:
I. EGGS AND POULTRYMEAT
I. ÄGG OCH FJÄDERFÄKÖTT
32007 R 0533 Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (OJ L 125, 15.5.2007, p. 9):
32007 R 0533: Kommissionens förordning (EG) nr 533/2007 av den 14 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 125, 15.5.2007, s. 9):
In Annex II, under A, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga II del A ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
‘In Croatian
”— På kroatiska
In Annex II, under B, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga II del B ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32007 R 0536 Commission Regulation (EC) No 536/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of a tariff quota for poultrymeat allocated to the United States of America (OJ L 128, 16.5.2007, p. 6):
32007 R 0536: Kommissionens förordning (EG) nr 536/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater (EUT L 128, 16.5.2007, s. 6):
32007 R 0539 Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (OJ L 128, 16.5.2007, p. 19):
32007 R 0539: Kommissionens förordning (EG) nr 539/2007 av den 15 maj 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin (EUT L 128, 16.5.2007, s. 19):
32007 R 0616 Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p. 3):
32007 R 0616: Kommissionens förordning (EG) nr 616/2007 av den 4 juni 2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer (EUT L 142, 5.6.2007, s. 3):
In Annex II, under A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II del A ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex II, under B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II del B ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex II, under C, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II del C ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
In Annex II, under D, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
I bilaga II del D ska följande införas efter uppgiften ”på franska”:
32007 R 1385 Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat (OJ L 309, 27.11.2007, p. 47):
32007 R 1385: Kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött (EUT L 309, 27.11.2007, s. 47):
In Annex II, under C, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga II del C ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
In Annex II, under D, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
I bilaga II del D ska följande införas efter uppgiften ”På franska”:
32008 R 0543 Commission Regulation (EC) No 543/2008 of 16 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat (OJ L 157, 17.6.2008, p. 46):
32008 R 0543: Kommissionens förordning (EG) nr 543/2008 av den 16 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för fjäderfäkött (EUT L 157, 17.6.2008, s. 46):
In Annex I, the following entries are inserted after the entry in French:
I bilaga I ska följande införas efter uppgiften på franska:
in Article 1(1) — Names of poultry carcases:
i artikel 1.1 – Namn på fjäderfäslaktkroppar
in Article 1(2) — Names of poultry cuts:
i artikel 1.2 – Namn på styckningsdelar
In Annex III, the following entry is inserted after the entry in French:
I bilaga III ska följande införas efter uppgiften på franska:
In Annex IV (and in accordance with the translations in Article 11), the following entry is inserted after the entry in French:
I bilaga IV (och i överensstämmelse med översättningen i artikel 11) ska följande införas efter uppgiften på franska:
32008 R 0589 Commission Regulation (EC) No 589/2008 of 23 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs (OJ L 163, 24.6.2008, p. 6):
32008 R 0589: Kommissionens förordning (EG) nr 589/2008 av den 23 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för ägg (EUT L 163, 24.6.2008, s. 6):
In Annex I, Part A, the following entry is inserted after the entry in French:
I bilaga I del A ska följande införas efter uppgiften på franska:
“jaja iz slobodnog uzgoja”
’jaja iz slobodnog uzgoja’
“jaja iz štalskog (podnog) uzgoja”
’jaja iz štalskog (podnog) uzgoja’
“jaja iz kaveznog (baterijskog) uzgoja”.’
’jaja iz kaveznog (baterijskog) uzgoja’”.
In Annex I, Part B, the following entry is inserted after the entry in French:
I bilaga I del B ska följande införas efter uppgiften på franska:
“Obogaćeni kavezi”.’
’Obogaćeni kavezi’”.
32008 R 0617: Commission Regulation (EC) No 617/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs for hatching and farmyard poultry chicks (OJ L 168, 28.6.2008, p. 5):
32008 R 0617: Kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormer för kläckägg och gårdsuppfödda kycklingar (EUT L 168, 28.6.2008, s. 5):