natgillin/translations-raw huggingface dataset:
from B1120
Endast slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
The following fluorinate polymer wastes:
Följande avfall av fluorerade polymerer:
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Zinkdrosser (ogranulerad slagg) Toppdross (> 90 % Zn)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Skrot av sällsynta jordartsmetaller Skrot av krom
Not carded or combed
Från B1010: Skrot av järn eller stål
Flax tow and waste
Från B1020: Skrot av kadmium
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Från B1100: Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Skrot av nickel Skrot av aluminium
Other waste of wool or of fine animal hair
Skrot av volfram Skrot av magnesium
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Halmavfall
Yarn waste (including thread waste)
Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Garnetted stock
Avdragen zinkslagg (skimmings)
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane
Avfall av människohår
B1170 – B1190
Enskilda avfallsslag
B1230 – B1250
B1050–B2130
except Mica waste
B3030–B4030
B3110 – B3130
B3030 B3035
The entry for Moldova (Republic of Moldova) is replaced by the following:
Posten för Moldavien ska ersättas med följande:
B1010 – B2010
B1010–B2010
B2030 – B3010
B2030–B3010
Other, including but not limited to:
Annat, inbegripet men inte begränsat till
The following entry for Tanzania is inserted in alphabetical order:
Följande post för Tanzania ska föras in i alfabetisk ordning:
‘Tanzania
”Tanzania
B1010 – B1100
Posten för Thailand ska ersättas med följande:
B1120 – B1150
Enskilda avfallsslag
B1170 – B2040
B1115 B1120–B1150 B1160
except for waste tyre
Utom för begagnade däck
The entry for Tunisia is replaced by the following:
Posten för Tunisien ska ersättas med följande:
‘Tunisia
”Tunisien
Polyethers
Polyetrar
Textile wastes, except Worn clothing and other worn textile articles B3035 – B3065
Endast begagnade kläder och andra begagnade textilvaror
Mix B3020 Mix B3020 Mix B3030 Mix B3030
Halmavfall
‘United Arab Emirates
Blandning av B1010 och B1050 Blandning av B1010 och B1070 Blandning av B3040 och B3080 Blandning av B3040 och B3080
Partially Refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av rökgaser
Polypropylene;
Polypropen
Polyethylene Terephthalate;
Polyetentereftalat
‘Costa Rica
Blandning av B1010 och B1070 Endast om de innehåller skrot av kobolt
‘Egypt
Enskilda avfallsslag B1010–B1030
The entry for Kenya is replaced by the following:
Posten för Kirgizistan ska ersättas med följande:
‘Kenya
”Kirgizistan
only Thorium scrap
B1120–B1140
Cermet waste and scrap (metal ceramic composites)
Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers;
Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer
only if containing laminated paperboard or unsorted scrap
Endast om de innehåller laminerad kartong eller osorterat skrot
Cotton waste (including yarn waste and garneted stock)
Bottendross (> 92 % Zn) Dross från gjutning (> 85 % Zn)
except if containing laminated paperboard or unsorted scrap
Utom om de innehåller laminerad kartong eller osorterat skrot
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Följande post för Curaçao ska föras in i alfabetisk ordning:
except slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040
Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil
B1010 – B1031
Härdade hartser eller kondensationsprodukter
B1050 – B2130
Perfluoralkoxyalkan
B3010 – B3020
Skrot av mangan
B2040 – B2130
B2040–B2130
The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order: ‘Rwanda a b c d
Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
The entry for Serbia is replaced by the following: ‘Serbia a b c d
Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag; Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
B1010–B3020
only slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B2130 from B3010
Från B3030:
Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA) Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA)
Från B3060:
except Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2040
Blandning av B3020 Alla andra blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
from B3070 Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
B1250 – B3035
Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer (alla) Härdade hartser eller kondensationsprodukter (endast fenolformaldehydhartser och polyamider)
All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (30) The entry for Kyrgyzstan is replaced by the following:
Avfall av metaller och metallegeringar i metallisk, icke-dispergerbar form, utom skrot av torium
B1010 – B1150
Från B1010:
B2060 – B2110
Skrot av vismut
B2090 – B2110
B2080 B2090–B2110
Transition metals (only those containing >10%V2O5), excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A B1130 – B1200 B1210 B1220 B1230 B1240 B1250 B2010 except Mica Waste B2010 only Mica Waste B2020 from B2030
B2060–B3020
Cermet wastes and scrap (only tungsten carbide scrap) B2040 – B2130
Obehandlat avfall av kork och trä
from B3010 Cured waste resins or condensation products (except phenol formaldehyde resins and polyamides) from B3010
Korkavfall: krossad, granulerad eller malen kork
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers (all) Cured waste resins or condensation products (only phenol formaldehyde resins and polyamides)
Från B3050:
Perfluoroethylene/ propylene (FEP) Perfluoro alkoxyl alkane
Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Ullfett: återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
Worn clothing and other worn textile articles Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile sorted other from B3030
Avfall av ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade från gelatin
Polyurethane (not containing CFCs) Cured waste resins or condensation products from B3010
Allt annat avfall
Mix B1010 and B1050 Mix B1010 and B1070 Mix B3040 and B3080 Mix B1010 Mix B2010 Mix B2030
Blandningar av avfall
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste B3065 from B3070
Glasavfall innehållande litiumtantal och litiumniob
‘Gabon a
”Guyana
Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) B3020
Avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt:
from B3030 The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Avfall från framställning av vin
Garnetted stock other
Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
The following entry for Congo (Democratic Republic of Congo) is inserted in alphabetical order: ‘Congo (Democratic Republic of the Congo) a b c d
Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
The following entry for Curaçao is inserted in alphabetical order: ‘Curaçao a b c d Single waste entries B1010 – B3020 from B3030
Följande post för Gabon ska föras in i alfabetisk ordning:
Worn clothing and other worn textile articles Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile from B3030
”Gabon
Single waste entries B1010 – B1020
Blandning av B1010 och B1050
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings Sulphur in solid form
”Qatar
B1031 – B1040 B1050 – B1070
Posten för Hongkong (Kina) ska ersättas med följande:
‘Hong Kong (China) a b c d
Blandningar av avfall
B3140 B4010 – B4030
Blandning av B3050”
Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form, except Thorium scrap B1020
B1160–B1240
B1160 – B1240 B1250 B2010 B2020
Från B2030:
from B2030 Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Keramiskt baserade fibrer, som inte anges eller ingår någon annanstans
only Broken concrete B2040
Skrot av tantal
Slags from precious metals processing for further refining; Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin from B1100 Hard zinc spelter Zinc-containing drosses:
Från B3030:
Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn) Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn) Zinc die casting dross (>85 % Zn) Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn) Zinc skimmings B1115 B1120 B1120 B1130 – B1240 B1250 B2010 – B2030 B2040
Begagnade kläder och andra begagnade textilvaror
Waste of human hair Waste straw
Från B2040:
B1030 – B1031 B1040 – B1050
Blandning av B1010 och B1070
B3040 B3050
B1030–B1031
from B3070 Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed from B3070 Waste of human hair Waste straw from B3070 Waste of human hair Waste straw B3080 B3080 B3090 – B4030
Textilavfall, utom begagnade kläder och andra begagnade textilvaror
Mix B3040 and B3080 Mix B3040 and B3080 Mix B1010 Mix B1010 Mix B2010 Mix B2030
Från B3070:
The following entry for Chad is inserted in alphabetical order: ‘Chad a b c d
Följande post för Colombia ska föras in i alfabetisk ordning:
All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’ (11) The entry for Chile is replaced by the following:
”Colombia
Vanadium Scrap; Scrap of Hafnium, Niobium, Rhenium and Gallium;
B2020–B2030
B1080 – B1100 B1115 from B1120
Utom slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) Not carded or combed Other Flax tow and waste
Avfall från agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer för livsmedel eller djurfoder
except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper GB040 only convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
B4020–B4030
Mix B1010 and B1050 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 and B1050 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported
Posten för Costa Rica ska ändras på följande sätt:
Mix B1010 and B1070 if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 and B1070
”Costa Rica
if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported Mix B1010 if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B2010 Mix B2030
Alla blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers if each non-hazardous waste included is allowed to be imported Mix B3010 Cured waste resins or condensation products Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane
”Curaçao
Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA) Polyvinylfluoride (PVF) Polyvinylidenefluoride (PVDF) B3020 B3030 – B3035 B3040 – B3050 B3060 – B3070 B3080 B3090 - B3100 B3110 – B4030
B3080–B4030
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane Mix B3020
”Demokratiska republiken Kongo
The following entry for Colombia is inserted in alphabetical order: ‘Colombia a b c d
Följande post för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska införas i alfabetisk ordning:
Single waste entries B1020 – B1070
d. jugoslaviska republiken Makedonien
B1200 B1210
B1010–B1031
B2020 – B2030 B2040
Blandningar av avfall
Single waste entries B1010 – B1030
Allt avfall som förtecknas i bilaga III och blandningar av avfall som förtecknas i bilaga IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006”
‘Guatemala a b c d
Blandning av B1010 och B1070
B1060 – B1090 from B1100
Blandning av B3040 och B3080
B1140 – B1190 B1200
Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer
B1250 – B2060 B2070 – B2080
Härdade hartser eller kondensationsprodukter
B2090 B2100 – B2130
Blandning av B3010
B3010 – B3030 B3035
Perfluoralkoxyalkan
B3040 – B3060 B3065
Blandning av B3020
Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications B2060 – B2130 B3010 B3020 B3030 B3035 B3040 B3050 B3060- B4030 GB040 – GC030 GC050 GE020 – GF010 GG030 GG040 GH013 GN010 – GN030 Mixtures of wastes Mix B1010 and B1050 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1050 except if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1070 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 and B1070 except if containing Cobalt scrap Mix B3040 and B3080 Mix B1010 only if containing Cobalt scrap Mix B1010 except if containing Cobalt scrap Mix B2010 Mix B2030
Följande post för Rwanda ska föras in i alfabetisk ordning:
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers Mix B3010
”Rwanda
B1160 – B1200 B1210 – B1240
Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)
B1250 B2010 – B2030 B2040
Skrot av molybden
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes: Waste and scrap of paper or paperboard of:
Följande ämnen, under förutsättning att de inte blandats med farligt avfall:
B3030 Textile wastes, except Worn clothing and other worn textile articles
Av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)
Commission Regulation (EU) No 675/2012
Kommissionens förordning (EU) nr 675/2012
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av talk (E 553b) och karnaubavax (E 903) på färgade, kokta ägg med skal och användningen av shellack (E 904) på kokta ägg med skal
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use.
I bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 fastställs en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel samt villkoren för deras användning.
Pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Union list of food additives may be updated either on the initiative of the Commission or following an application.
Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008 kan unionsförteckningen över livsmedelstillsatser uppdateras antingen på kommissionens initiativ eller till följd av en ansökan.
An application for authorisation of the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs was submitted and was made available to the Member States.
En ansökan om godkännande av användningen av talk (E 553b) och karnaubavax (E 903) på färgade, kokta ägg med skal och användningen av shellack (E 904) på kokta ägg med skal har lämnats in och delgetts medlemsstaterna.
When used on the surface of unpeeled coloured boiled eggs the food additives Talc (E 553b), Carnauba wax (E 903) and Shellac (E 904) can serve decoration purposes by providing a more or less shining effect.
När livsmedelstillsatserna talk (E 553b), karnaubavax (E 903) och shellack (E 904) används på ytan av färgade, kokta ägg med skal kan de ge en mer eller mindre blank effekt.
In addition, Shellac (E 904) can contribute to a better preservation of all unpeeled boiled eggs when used on their surface.
Shellack (E 904) kan dessutom bidra till att ge alla kokta ägg med skal längre hållbarhet när det används på äggens yta.
Those food additives are not expected to migrate into the internal edible part of the eggs due to their insolubility and to their high molecular weight.
Dessa livsmedelstillsatser förväntas inte tränga igenom till den inre, ätliga delen av äggen eftersom de är olösliga och har hög molekylvikt.
The use of those food additives is not liable to have an effect on human health as their waxes remain on the egg shell.
Användningen av dessa livsmedelstillsatser kommer sannolikt inte att påverka människors hälsa eftersom vaxet stannar på äggskalen.
It is therefore appropriate to allow the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on all unpeeled boiled eggs, coloured as well as non-coloured.
Därför bör man tillåta användningen av talk (E 553b) och karnaubavax (E 903) på färgade, kokta ägg med skal och användningen av shellack (E 904) på alla kokta ägg med skal, oavsett om de är färgade eller ej.
Since the authorisation of use of Talc (E 553b), Carnauba wax (E 903) and Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
Eftersom ett godkännande av användningen av talk (E 553b), karnaubavax (E 903) och shellack (E 904) på kokta ägg med skal utgör en uppdatering av förteckningen som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa, krävs det inte något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entries are inserted in the food category 10.2 ‘Processed eggs and egg products’ after the entry for E 520-523:
I del E i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 ska följande uppgifter införas i livsmedelskategori 10.2, ”bearbetade ägg och äggprodukter”, efter uppgifterna om E 520–E 523:
only on the surface of unpeeled coloured boiled eggs
Endast ytbehandling av färgade, kokta ägg med skal
From 13 August 2012
Från och med den 13 augusti 2012
only on the surface of unpeeled boiled eggs
Endast ytbehandling av färgade, kokta ägg med skal
From 13 August 2012’
Från och med den 13 augusti 2012”
Pursuant to the transitional provisions of Commission Regulation (EU) No 1129/2011 of 11 November 2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives [3], Annex II establishing the Union list of food additives approved for use in foods and conditions of use applies from 1 June 2013.
Enligt övergångsbestämmelserna i kommissionens förordning (EU) nr 1129/2011 av den 11 november 2011 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller upprättande av en unionsförteckning över livsmedelstillsatser [3] ska bilaga II med unionsförteckningen över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel och villkoren för användning tillämpas från och med den 1 juni 2013.
In order to allow the use of Talc (E 553b) and Carnauba wax (E 903) on unpeeled coloured boiled eggs and the use of Shellac (E 904) on unpeeled boiled eggs before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to those food additives.
För att kunna tillåta användningen av talk (E 553b) och karnaubavax (E 903) på färgade, kokta ägg med skal och shellack (E 904) på kokta ägg med skal före detta datum måste man fastställa ett tidigare tillämpningsdatum för användningen av dessa livsmedelstillsatser.
Commission Implementing Regulation (EU) No 676/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 676/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 677/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 677/2012
Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 655/2012 [4].
Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 655/2012 [4].
OJ L 188, 18.7.2012, p. 13.
EUT L 188, 18.7.2012, s. 13.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 24 July 2012
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 24 juli 2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 678/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 678/2012
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Szőregi rózsatő (PGI)]
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Szőregi rózsatő (SGB)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Hungary's application to register the name ‘Szőregi rózsatő’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och med tillämpning av artikel 17.2 i samma förordning har Ungerns ansökan om registrering av beteckningen ”Szőregi rózsatő” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 310, 22.10.2011, p. 17.
EUT C 310, 22.10.2011, s. 17.
Agricultural products listed in Annex II to the Regulation:
Jordbruksprodukter som anges i bilaga II till förordningen:
Szőregi rózsatő (PGI)
Szőregi rózsatő (SGB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 679/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 679/2012
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Squacquerone di Romagna (PDO)]
om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Squacquerone di Romagna (SUB)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Squacquerone di Romagna' was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Squacquerone di Romagna” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
Done at Brussels, 24 July 2012.
Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2012.