natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name and address of the addressee of the instrument or decision
Namn på och adress för mottagaren av handlingen eller beslutet.
Other information which may facilitate the identification of the addressee
Annan information som kan underlätta identifiering av mottagaren.
Subject of the instrument or decision
Handlingens eller beslutets ämne.
Response of the requested authority, in accordance with Article 13(3) of Directive 2011/16/EU, including the date of notification of the instrument or decision to the addressee.
Svar från den tillfrågade myndigheten, i enlighet med artikel 13.3 i direktiv 2011/16/EU, inklusive datum för delgivning av handlingar eller beslut.
Form referred to in Article 1(5)
Formulär som avses i artikel 1.5
The form for feedback pursuant to Article 14(1) of Directive 2011/16/EU contains the following fields:
Formuläret för återkoppling enligt artikel 14.1 i direktiv 2011/16/EU innehåller följande fält:
Identity of the competent authority issuing the feedback
Uppgift om den behöriga myndighet som ger återkoppling.
General feedback on the information provided
Allmän återkoppling på de upplysningar som lämnats.
Results directly related to the information provided.
Resultat som är direkt relaterade till de upplysningar som lämnats.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1157/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1157/2012
Commission Regulation (EU) No 1158/2012
Kommissionens förordning (EU) nr 1158/2012
Those lists incorporate the lists set out in the Appendices to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), hereinafter ‘the Convention’.
Förteckningarna innehåller de förteckningar som finns i bilagorna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites), nedan kallad konventionen.
The amendments made to Appendix III to the Convention therefore necessitate amendments to Annex C to Regulation (EC) No 338/97.
Ändringarna i bilaga III till konventionen gör det därför nödvändigt att ändra bilaga C i bilagan till förordning (EG) nr 338/97.
A footnote should be added to the generic listing of Agalychnis spp. in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 to indicate the names of the five species covered by this listing.
En fotnot bör läggas till efter Agalychnis spp. i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 för att visa namnen på de fem arter som omfattas av denna beteckning.
A footnote should be added to the listing of Scleropages formosus in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 to indicate that this listing includes the newly described taxon Scleropages inscriptus.
En fotnot bör läggas till efter Scleropages formosus i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 för att ange att beteckningen inbegriper det nyligen beskrivna taxonet Scleropages inscriptus.
The name of the order ‘RAJIFORMES’ should be replaced by the order ‘PRISTIFORMES’ to correctly reflect the taxonomy reference accepted by CITES.
Namnet på ordningen ”RAJIFORMES” bör ersättas med ordningen ”PRISTIFORMES” för att korrekt återge det taxonomiska namn som Cites godkänt.
The annotations for the listing of Cedrela fissilis, Cedrela lilloi and Cedrela odorata in Annex C to Regulation (EC) No 338/97 should be amended and the listing of these species in Annex D to that Regulation should subsequently be deleted to correct an inconsistency between the CITES Appendices and the Annexes to Regulation (EC) No 338/97.
Symbolerna i förteckningen för Cedrela fissilis, Cedrela lilloi och Cedrela odorata i bilaga C till förordning (EG) nr 338/97 bör ändras och dessa arter bör följaktligen utgå ur bilaga D till samma förordning för att korrigera en inkonsekvens mellan Cites-bilagorna och bilagorna till förordning (EG) nr 338/97.
stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the genera Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); and
stammar, blommor samt delar och produkter av naturaliserade eller artificiellt förökade växter av släktena Opuntia undersläktet Opuntia samt Selenicereus (Cactaceae),
#9 Designates all parts and derivatives, except those bearing a label “Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement No BW/NA/ZA xxxxxx”.
#9 Alla delar och produkter, utom sådana som bär etiketten ”Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the Cites Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement no. BW/NA/ZA xxxxxx”.
#13 Designates the kernel (also known as “endosperm”, “pulp” or “copra”) and any derivative thereof.
#13 Kärnan (även kallad frövita, fruktkött eller kopra) och andra former av denna.
As none of the species or higher taxa of FLORA included in Annex A is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with the provisions of Article 4(1) of the Regulation, this means that artificially propagated hybrids produced from one or more of these species or taxa may be traded with a certificate of artificial propagation, and that seeds and pollen (including pollinia), cut flowers, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to the provisions of the Regulation.
Eftersom ingen art eller högre taxon av växter (FLORA) som upptas i bilaga A är försedd med en not som innebär att dess hybrider ska behandlas i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 i förordningen, innebär detta att handel med artificiellt förökade hybrider från en eller flera av dessa arter eller högre taxa får ske med ett intyg om artificiell förökning, och att frön och pollen (pollinier), snittblommor, plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare, av dessa hybrider inte omfattas av bestämmelserna i förordningen.
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
Gaffelantilop, gaffelbock
Brooke’s duiker
Skruvget, skruvhornsget, markhor Capricornis milneedwardsii (I) Kinesisk serov Capricornis rubidus (I) Röd serov Capricornis sumatraensis (I) Sumatraserov, sydlig serov Capricornis thar (I) Himalayaserov
Ogilby’s duiker
Cephalophus jentinki (I) Jentinkdykare
Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Ovis canadensis (II) (Endast populationen i Mexiko. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Urial
Tjockhornsfår
Eld’s deer
Muntiacus vuquangensis (I) Jättemuntjak
Pygmy hippopotamus
Sydlig pudu, chilensk pudu Rucervus duvaucelii (I) Barasingahjort
Common hippopotamus
Flodhästar Hexaprotodon liberiensis (II)
Peccaries
Navelsvin, pekarier
Chacoan peccary
Chacopekari
Ailurus fulgens (I)
Kattbjörnar
Canis aureus (III India)
Canidae Hunddjur
Golden jackal
Canis aureus (III Indien)
Darwin’s fox
Magellanräv
Blanford’s fox
Vulpes bengalensis (III Indien) Indisk räv, bengalisk räv, bengalräv
Andean mountain cat
Karakal, ökenlo
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)
Tigerkatt, oncilla, ozelotkatt Leopardus wiedii (I)
Herpestes edwardsi (III India)
Leopard
Small Indian mongoose
Tiger
(Except for the species included in Annex A)
Ocadia philippeni (III Kina)
Walrus
Hyenor
Fur seals
Skunkar
Juan Fernández fur seal
Lutrinae spp. (II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Guadalupe fur seal
Kamerunsk fingerutter Enhydra lutris nereis (I)
Southern elephant seal
Neotropisk flodutter Lontra provocax (I)
Coatis, olingos
Pteronura brasiliensis (I) Jätteutter Mustelinae
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
Mårdar, vesslor, illrar Eira barbara (III Honduras)
Olingo
Tayra
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Galictis vittata (III Costa Rica) Grison, stor grison
Cacomistle
Martes flavigula (III Indien)
Nasua narica (III Honduras)
Gulstrupig mård, charsamård Martes foina intermedia (III Indien)
White-nosed coati
underart av stenmård
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Martes gwatkinsii (III Indien) Nilgirimård
South Brazilian coati
Mellivora capensis (III Botswana)
Potos flavus (III Honduras)
Honungsgrävling, ratel Mustela nigripes (I)
Kinkajou
Svartfotad iller
Bears
Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
Giant panda
Fernandezpälssäl
Sun bear
Guadeloupepälssäl
Sloth bear
Mirounga leonina (II)
Spectacled bear
Procyonidae Halvbjörnar
Asian black bear
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
Potos flavus (III Honduras) Veckelbjörn, kinkaju Ursidae Björnar
Arctictis binturong (III India)
Ursidae spp. (II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Binturong
Ailuropoda melanoleuca (I)
Civettictis civetta (III Botswana)
Jättepanda, bambubjörn Helarctos malayanus (I)
African civet
Malajbjörn Melursus ursinus (I) Läppbjörn
Paguma larvata (III India)
Brunbjörn, grizzlybjörn Ursus thibetanus (I) Kragbjörn
Masked palm civet
Viverridae Viverrider, sibetdjur
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Arctictis binturong (III Indien) Binturong, björnkatt, björnmård
Asian palm civet
Civettictis civetta (III Botswana)
Paradoxurus jerdoni (III India)
Afrikansk sibetkatt, civett Cynogale bennettii (II)
Jerdon’s palm civet
Utterpalmmård, mampalo
Viverra civettina (III India)
Paguma larvata (III Indien)
Malabar large-spotted civet
Maskpalmmård
Viverra zibetha (III India)
Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
Large Indian civet
Indisk palmmård, asiatisk palmmård, musang
Cetaceans
Bandlinsang
Broad-nosed bats
Fläckig linsang
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Viverra civettina (III Indien)
Comoro flying fox
Phyllostomidae Bladnäsor
Japanese flying fox
Vitstrimmig brednosbladnäsa Pteropodidae
Marianas flying fox
(Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Caroline flying fox
Guldmantlad flyghund Pteropus spp.
Pelew flying fox
Egentliga flyghundar
Large Pelew flying fox
Trukflyghund, ruckflyghund
Samoan flying fox
Marianerflyghund
Kosrae flying fox
Större palauflyghund
Northern naked-tailed armadillo
Vithalsad flyghund
Greater naked-tailed armadillo
Kosraeflyghund
Andean hairy armadillo
Pembaflyghund
Dunnarts, marsupial mice, planigales
Dasypodidae
Grizzled tree-kangaroo
Andernas hårbälta, andinsk hårbälta Priodontes maximus (I)
Ursine tree-kangaroo
Rovpungdjur Sminthopsis longicaudata (I)
Rufous hare-wallaby
Större sandpungmus, större stäppungmus Thylacinidae
Banded hare-wallaby
DIPROTODONTIA Macropodidae Känguruer
Bridled nail-tail wallaby
Dendrolagus ursinus (II) Björnkänguru
Crescent nail-tail wallaby
Lagostrophus fasciatus (I) Tvärbandad harvallaby
Cuscus
Tygelvallaby
Eastern common cuscus
Phalangeridae Klätterpungdjur
Southern common cuscus
Östlig grå kuskus
Northern common cuscus
Sydlig grå kuskus
Admiralty Island cuscus
Nordlig grå kuskus
Common spotted cuscus
Amiralitetsökuskus
Long-beaked echidnas
Opossumråttor
Peramelidae
Vombater
Greater bilby
Leporidae
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)
Romerolagus diazi (I) Vulkankanin
African ass
MONOTREMATA
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
Långnäbbade myrpiggsvin PERAMELEMORPHIA Chaeropodidae Svinfotspunggrävlingar Chaeropus ecaudatus (troligen utdöd) (I) Svinfotad punggrävling, svinfoting Peramelidae Punggrävlingar Perameles bougainville (I) Västlig bandpunggrävling Thylacomyidae Kaninpunggrävlingar Macrotis lagotis (I) Större kaninpunggrävling Macrotis leucura (I) Mindre kaninpunggrävling PERISSODACTYLA Equidae Hästdjur
Asiatic wild ass
Equus africanus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Equus asinus, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.) Afrikansk vildåsna Equus grevyi (I) Grevysebra
Southern white rhinoceros
Hartmanns bergssebra Equus zebra zebra (I)
Tapirs
Rhinocerotidae
Pangolins
Tapirer
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica and Manis pentadactyla for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)
Tapiridae
Brown-throated sloth
Låglandstapir PHOLIDOTA
American anteaters
Tretåiga sengångare
Giant anteater
Megalonychidae Tvåtåiga sengångare
Tamandua mexicana (III Guatemala)
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) Hoffmanns tvåtåiga sengångare
Howlers, spider monkeys
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Northern muriqui
Nordlig ullspindelapa
Yellow-tailed woolly monkey
Gulsvansad ullapa
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Cebusliknande brednäsor
Lion-tailed macaque
Macaca silenus (I)
Central African red colobus
Näsapa
Pennant’s red colobus
Piliocolobus kirkii (I) Zanzibarguereza
Ugandan red colobus
Piliocolobus rufomitratus (I) Tanaguereza, Tanaflodens guereza
Thollon’s red colobus
Piliocolobus tholloni (II)
Delacour’s langur
Pagehtrubbnäsa
Hatinh langur
Trachypithecus geei (I) Gyllenbladapa, guldlangur
Nilgiri langur
Hatinhlangur
Dwarf lemurs and mouse lemurs
Muslemurer, smålemurer, dvärg- och musmakier
Madagascar teal
ANSERIFORMES Anatidae
Brown teal
Aucklandkricka
Baikal teal
Madagaskarand, madagaskarkricka
Laysan duck
Brun kricka
Campbell Island teal
Gulkindad kricka
Garganey
Laysanand
White-winged duck
Campbellkricka
Madagascar pochard
Årta
Aleutian goose
Aythya innotata
Red-breasted goose
Aythya nyroca
Branta sandvicensis (I)
Vitögd dykand
Muscovy duck
Aleutisk kanadagås
Coscoroba swan
Hawaiigås, nene Cairina moschata (III Honduras) Myskand
West Indian whistling-duck
Dendrocygna arborea (II) Karibisk visseland
Scarlet ibis
Threskiornithidae Ibisar
Luzon bleeding-heart
Skedstork
Grenada dove
Duvor
Pink pigeon
Nikobarduva, kragduva
European turtle-dove
Purpurvingad markduva
Hornbills
Anorrhinus spp.
Rufous-necked hornbill
Dolkstyngsduva
Great hornbill
Bucerotidae
Plain-pouched hornbill
Anthracoceros spp.
Turacos
Buceros bicornis (I)
Bannerman’s turaco
Penelopides spp.
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
Rhinoplax vigil (I) Hjälmnäshornsfågel
(Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
(Utom den art som är upptagen i bilaga A) Rhyticeros subruficollis (I)
Diurnal birds of prey
Gulstrupig näshornsfågel CUCULIFORMES
Hawks, eagles
(Utom den art som är upptagen i bilaga A)
Levant sparrowhawk
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och en art i familjen Cathartidae som är upptagen i bilaga C. De övriga arterna i den familjen är inte upptagna i bilagorna till denna förordning.) Accipitridae Hökfåglar
Rough-legged buzzard
Ormvråk
Montagu’s harrier
Stäpphök
Sea-eagles
Gåsgam
Bonelli’s eagle
Harpia harpyja (I) Harpya
Booted eagle
Hökörn
Grey-backed hawk
Dvärgörn
Black kite
Gråryggad vråk
Red kite
Brun glada
Egyptian vulture
Röd glada
European honey-buzzard
Pernis apivorus (II) Bivråk
Seychelles kestrel
Falkfåglar
Lanner falcon
Seychellerfalk
Saker falcon
Slagfalk
Merlin
Tatarfalk
Lesser kestrel
Eleonorafalk
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
Falco jugger (I) Juggerfalk
Newton’s kestrel
Falco naumanni (II) Rödfalk
Barbary falcon
Madagaskarfalk, aldabrafalk
Peregrine falcon
Berberfalk
Gyrfalcon
Mauritiusfalk
Eurasian hobby
Jaktfalk
Common kestrel
Lärkfalk
Osprey
Aftonfalk
Blue-knobbed curassow
Fiskgjuse
Red-billed curassow
Hönsfåglar
Crax daubentoni (III Colombia)
Cracidae Hockohöns
Bare-faced Curassow
Blånäbbad hocko
Wattled curassow
Rödnäbbad hocko
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras)
Crax daubentoni (III Colombia)
Great currasow
Gulknölshocko
Alagoas curassow
Gulnäbbad hocko
Horned guan
Gulflikig hocko
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala och Honduras)
Plain chachalaca
Större hocko
Helmeted curassow
Alagoasmitu
White-winged guan
Hornhocko, bergshocko
Crested guan
Östmexikansk chachalaca
Penelopina nigra (III Guatemala)
Pauxi pauxi (III Colombia)
Highland guan
Nordlig hjälmhocko
Black-fronted piping guan
Vitvingad guanhöna
Cheer pheasant
Trinidads visselguanhöna
Masked bobwhite
Storfothöns
White eared-pheasant
Maleohöna
Brown eared-pheasant
Fälthöns m.fl.
Blood pheasant
Sonoravaktel (underart av vitstrupig vaktel)
Himalayan monal
Vit öronfasan
Chinese monal
Brun öronfasan
Sclater’s monal
Grå bankivahöna, djungeltupp
Edwards’ pheasant
Lophophorus impejanus (I)
Vietnamese fireback
Kinesisk monal
Imperial pheasant
Vitstjärtad monal
Swinhoe’s pheasant
Lophura hatinhensis
Meleagris ocellata (III Guatemala)
Vietnamesisk fasan Lophura imperialis (I)
Ocellated turkey
Kejsarfasan
Himalayan quail
Halsbandsskogsvaktel
Green peafowl
Himalayavaktel
Grey peacock-pheasant
Grön påfågel
Germain’s peacock-pheasant
Grå påfågelfasan
Bornean peacock-pheasant
Malajisk påfågelfasan
Hume’s pheasant
Vitbröstad påfågelfasan
Mikado pheasant
Tofsargusfasan
Caspian snowcock
Elliots fasan
Tibetan snowcock
Burmafasan, Humes fasan
Blyth’s tragopan
Mikadofasan
Cabot’s tragopan
Kaspisk snöhöna
Western tragopan
Tibetansk snöhöna
Satyr tragopan
Gråbukig tragopan
Attwater’s prairie-chicken
Beige tragopan
Whooping crane
Tranor Gruidae spp.
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A) Grus americana (I)
Sandhill crane
Trumpetartrana
Common crane
Prärietrana
Lesser florican
Stortrapp
Coots, rails
Rallidae Rallar
Yellow cardinal
Fältsparvar
Yellow-billed cardinal
Grön kardinal
Red-crested cardinal
Mantelkardinal
Green avadavat
Prakttangara
Timor sparrow
Astrilder
Java sparrow
Lonchura fuscata Timorrisfågel
Yellow-faced siskin
Kortstjärtad bältesfink
Martins
Finkar
Saffron-cowled blackbird
Gulkindad siska
Honey-eaters
Svalor
Helmeted honeyeater
Vitögd flodsvala
Old-world flycatchers, babblers, etc.
Trupialer
Rodrigues brush-warbler
Saffranstrupial
Rueck’s blue-flycatcher
Honungsätare
Chinese Hwamei
Dasyornis broadbenti litoralis (troligen utdöd) (I) Rödbrun borstsmyg Dasyornis longirostris (I) Brun borstsmyg
Taiwan Hwamei
Sångfnittertrast
Red-billed leiothrix
Silverörad mesia
Omei Shan liocichla
Rödnäbbad mesia
White-necked rockfowl
Emeishanmesia
Banded pitta
Paradisfåglar
Whiskered pitta
Pittor, juveltrastar
Bulbuls
Kochs juveltrast
Straw-headed bulbul
Blåvingad juveltrast
Mynas
Bulbyler
Hill myna
Orangehuvad bulbyl
Bali myna
Starar
White-eyes
Beostare
White-chested white-eye
Balistare, balimainastare
Fregata andrewsi (I)
Vitbröstad glasögonfågel
Pelicans
Fregattfåglar
Dalmatian pelican
Christmasfregattfågel
Boobies
Pelikaner
Abbott’s booby
Krushuvad pelikan
Barbets
Papasula abbotti (I)
Semnornis ramphastinus (III Colombia)
Christmassula, Julöns havssula
Woodpeckers
Barbetter, skäggökar
Imperial woodpecker
Tjocknäbbad skäggök
Tristram’s woodpecker
Campephilus imperialis (I)
Black-necked aracari
Ramphastidae Tukaner
Chestnut-eared aracari
Grönnäbbad bergstukan
Green aracari
Svarthalsad arassari
Red-breasted toucan
Brunörad arassari
Keel-billed toucan
Ramphastos dicolorus (III Argentina) Grönnäbbad tukan
Toco toucan
Broknäbbad tukan
Red-billed toucan
Jättetukan, tocotukan
Channel-billed toucan
Cuviers tukan
(Except for the species included in Annex A and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Selenidera maculirostris (III Argentina)
Parrots, etc.
Fläckarassari
Tanimbar cockatoo
Doppingar
Salmon-crested cockatoo
PROCELLARIIFORMES
Yellow-crested cockatoo
Albatrosser
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och med undantag av Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus och Psittacula krameri som inte är upptagna i bilagorna till denna förordning)
Blue lorikeets
Cacatuidae
Amazons, macaws, parakeets, parrots
Cacatua goffiniana (I) Goffins kakadua
Red-necked parrot
Filippinsk kakadua
Yellow-shouldered parrot
Probosciger aterrimus (I)
Red-tailed parrot
Loriidae Loripapegojor
Lilac-crowned parrot
Diademlori Vini spp.
St Vincent parrot
Polynesiska lorier Psittacidae
Imperial parrot
Rödnackad amazon
Cuban parrot
Gulnackad amazon
Yellow-headed parrot
Gulskuldrad amazon
Red-spectacled parrot
Rödstjärtad amazon Amazona finschi (I)
Red-browed parrot
S:t Vincent-amazon
Tucuman parrot
Kejsaramazon, kejsarpapegoja
Saint Lucia parrot
Amazona oratrix (I)
Vinaceous parrot
Rödmaskad amazon
Green-cheeked parrot
Amazona tucumana (I)
Puerto Rican parrot
Amazona versicolor (I)
Blue macaws
Vinröd amazon
Great green macaw
Grönkindad amazon
Blue-throated macaw
Puerto Rico-amazon
Scarlet macaw
Hyacintaror
Military macaw
Större soldatara, Buffons ara
Red-fronted macaw
Blåstrupig ara
Spix’s macaw
Ara militaris (I)
Chatham Island yellow-fronted parakeet
Cyanoramphus cookii (I) Norfolkparakit
Red-fronted parakeet
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Jackass penguin
Nandu, rhea
Humboldt penguin
Spheniscidae
Owls
STRIGIFORMES spp.
Boreal owl
Strigidae Ugglor
Short-eared owl
Pärluggla
Long-eared owl
Jorduggla
Little owl
Hornuggla
Eurasian eagle-owl
Minervauggla
Eurasian pygmy-owl
Berguv
Forest owlet
Sparvuggla
Lesser eagle-owl
Djungelminervauggla
Christmas hawk-owl
Mindanaodvärguv
Ninox novaeseelandiae undulata (I)
Ninox natalis (I)
Nyctea scandiaca (II)
Ninox novaeseelandiae undulata (I)
Snowy owl
Norfolkuggla
Sokoke scops-owl
Fjälluggla
Eurasian scops-owl
Sokokedvärguv
Tawny owl
Dvärguv
Great grey owl
Kattuggla
Ural owl
Lappuggla
Soumagne’s owl
Tornuggla Tyto soumagnei (I)
Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Strutsar Struthio camelus (I) (Endast populationerna i Algeriet, Burkina Faso, Kamerun, Centralafrikanska republiken, Tchad, Mali, Mauritanien, Marocko, Niger, Nigeria, Senegal och Sudan. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Philippine crocodile
Orinocokrokodil
Tuataras
Nilkrokodil
Madagascar chameleons
Chamaeleonidae Kameleonter
European chameleon
Agamidae Agamer
Girdled lizards
Kameleonter (Madagaskar) Chamaeleo spp.
Geckos
Kameleonter
Serpent Island gecko
Vanlig kameleont
Sticky-toed geckos
Kinyongia spp. (II)
Day geckos
Gekkonidae Geckoödlor
(Except for the subspecies included in Annex A)
(III Nya Zeeland)
Galapagos land iguanas
Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalas skorpiongiftödla Iguanidae Gröna leguaner
Utila Island spiny-tailed iguana
Fijileguaner Conolophus spp. (II) Drushuvudödlor
Phrynosoma cerroense (II) Cedros Island horned lizard
Phrynosoma blainvillii (II)
San Esteban Island chuckwalla
Noshornsleguan Sauromalus varius (I)
Hierro giant lizard
Lacertider, egentliga ödlor
Lilford’s wall lizard
Jättekanarieödla
Prehensile-tailed skink
Pityusisk murödla
Caiman lizards, tegu lizards
Skinkar
Caiman lizards
Tejuödlor
Yellow monitor
Äkta tejuödlor
Desert monitor
Varaner
Gray’s monitor
Indisk varan
Madagascar tree boa
SERPENTES Ormar
Round Island boas
Acrantophis spp.
Round Island keel-scaled boa
Argentinsk kungsboa
Olive keel-back
Monasmalboa
Dog-faced water snake
Jamaicaboa
Mussurana
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A) Bolyeria multocarinata (I) Mauritiusboa, Round Island-boa Casarea dussumieri (I) Round Islands kölfjälliga boa Colubridae Snokar Atretium schistosum (III Indien) Kinesisk kölrygg Cerberus rynchops (III Indien) Bockadamsnok, hundnosad vattensnok
False cobra
Mussurana, massurana
Indian egg-eating snake
Boliviansk djungelsnok
Broad-headed snake
Orientalisk råttsnok
Micrurus diastema (III Honduras)
Xenochrophis piscator (III Indien)
Atlantic coral snake
Fisksnok
Central American coral snake
Giftsnokar
Chinese spitting cobra
Micrurus nigrocinctus (III Honduras) Mellanamerikansk korallorm
Monocellate cobra
Kinesisk spottkobra
Burmese spitting cobra
Monokelkobra
Indian cobra
Burmesisk spottkobra
Central Asian cobra
Glasögonorm, indisk kobra
North Philippine spitting cobra
Centralasiatisk kobra
Andaman cobra
Nordfilippinsk spottkobra
South-east Philippine spitting cobra
Andamankobra