natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Röravskärare, bultsaxar, huggpipor och liknande verktyg
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Hyvlar, stämjärn, skölpar och liknande skärande verktyg för träberarbetning
Tools for milling, hobs, interchangeable, for working metal, with working part of materials other than sintered metal carbide or cermets (excluding shank-type )
Verktyg för fräsning, gängfräsar, utbytbara, för metallbearbetning, med verksam del av andra material än sintrad metallkarbid eller cermet (exkl. skaftfräsar)
Other interchangeable tools of CN 82.07 with working part of diamond
Andra utbytbara verktyg, med verksam del av diamant eller agglomererad diamant
Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
Andra plattor, stavar och liknande delar till verktyg, omonterade, av hårdmetall eller annan kermet
Tanks, casks, drums, cans … (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, med en rymd av ≥ 50 och ≤ 300 l
Tanks, casks, drums … (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Behållare av järn eller stål, med en rymd av < 50 l
Iron or steel plaited bands, slings and the like (excluding electrically insulated)
Flätade band, sling och liknande varor, av järn eller stål, utan elektrisk isolering
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Taggtråd, vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådant slag som används till stängsel, av järn el
Copper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
Tvinnad tråd, linor, flätade band och liknande varor, av koppar, utan elektrisk isolering
Aluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cables
Tvinnad tråd, linor, flätade band och liknande varor, av aluminium, utan elektrisk isolering
Welded grill, netting and fencing, not classified in HS 7314 20
Galler och nät (inkl. stängselnät), svetsade i korsningspunkterna, som inte omfattas av HS 7314.20
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles, of iron or steel not cold-pressed from wire
Spik, stift, inkl. häftstift, spikbleck, märlor (andra än de enligt nr 8305) och liknande varor, av järn eller stål, ej av tråd
Base metal coated rods and cored wire for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Överdragna stavar och fylld tråd, av oädel metall, för lödning eller svetsning med låga
Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)
Tråd, stavar, rör, plattor och liknande produkter, av oädel metall
Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)
Skruvfjäder, kallbearbetade, av järn eller stål
Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)
Kedjor av järn eller stål med svetsade länkar (exkl. ledbultkedjor, snökedjor och stolpkättingar)
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains - surveying chains
Snökedjor av järn eller stål
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Kedjor med svetsade länkar, av järn eller stål, e.k.a.
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
Delar till kedjor, av järn eller stål
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the hand
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar för handarbete, knappnålar, säkerhetsnålar och liknande artiklar av järn eller stål, e.k.a.
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Sexkantiga bultar, av järn eller stål, med gängor, med en draghållfasthet av < 800 MPa
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Sexkantiga bultar, av järn eller stål, med gängor, med en draghållfasthet av ≥ 800 MPa
Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Självgängande skruvar av järn eller stål
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Muttrar av järn eller stål
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Bultar och liknande artiklar, av järn eller stål, med gängor, e.k.a.
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Underläggssbrickor av järn eller stål, utan gängor
Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Kilar, sprintar och saxsprintar och liknande varor utan gängor, av järn eller stål
Threaded articles of copper, n.e.c.
Muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar och liknande artiklar, med gängor, av koppar
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar av gjutjärn
Table, kitchen or household articles and parts thereof of stainless steel (excluding cutlery)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar därav av rostfritt stål (exkl. matbestick)
Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless; varnished or painted
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar därav av annat järn än gjutjärn eller av annat stål än rostfritt; lackerade eller målade
Table, kitchen, household articles and parts thereof … of copper
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d., av koppar
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d., av aluminium, gjutna
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, other
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d., av aluminium
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Stålull, diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment of base metal
Dokumentskåp, kortregisterskåp, brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ och liknande kontors- och skrivbordsartiklar, av oädel metall
Office articles such as letter clips, letter corners … of base metal
Pappersklämmor, gem, ryttare till kortregister och liknande kontorsartiklar, av oädel metall
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal
Statyetter, ramar, speglar och liknande prydnadsföremål, av oädel metall
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tile hangers, waste-paper baskets excluding lampshade frames
Varor av järn- eller ståltråd, e.k.a.
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Hårnålar, hårklämmor, papiljotter o.d., av metall (exkl. elektriska värmeapparater för hårbehandling), samt delar till sådana artiklar
Iron or steel pallets and similar platforms for handling goods
Lastpallar och liknande artiklar
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Icke mekaniska ventilatorer, takrännor, krokar och liknande artiklar för byggnadsindustrin
Articles of iron or steel, n.e.s.
Övriga varor av järn eller stål
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Skyltar, namnplåtar, adressplåtar och liknande plåtar, siffror, bokstäver och andra symboler, av oädel metall
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Nätverksutrustning (t.ex. hubbar, routrar och gateways) för LAN och WAN samt ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Andra enheter till maskiner för automatisk databehandling (utom nätverksutrustning (t.ex. hubbar, routrar och gateways) för LAN och WAN samt ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling)
Parts and accessories of the machines of HS 8471; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of HS 8469 to 8472
Delar och tillbehör till maskinerna enligt HS 84.71; delar och tillbehör som är lämpade att användas för maskiner enligt två eller flera av HS 84.69–84.72
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för apparater för montering i motorfordon, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 85.25–85.28
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528
Andra antenner och delar till antenner, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 85.25–85.28
Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Radiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, av sådana slag som används i motorfordon, inkl. apparater som också kan ta emot radiotelefoni eller radiotelegrafi
Video game consoles (not operated by means of payments)
Spelkonsoler (som inte drivs med pengar)
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS9031 80)
Mikrometrar, skjutmått och mätstockar (exkl. mätstockar utan inställningsanordning enligt HS 9031.80)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning, elektroniska (utom universalinstrument och oscilloskoper och oscillografer)
Instruments and apparatus, for telecommunications
Instrument och apparater speciellt konstruerade för telekommunikation (t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometer)
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Instrument och apparater för att mäta eller kontrollera halvledare wafers
Spectrometers, spectrophotometers … using optical radiations
Spektrometrar, spektofoner och spektrografer som arbetar med optisk strålning (ultraviolett, synlig eller infraröd)
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33,26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Delar och tillbehör till varor i 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 och 26.51.5; mikrotomer; diverse andra delar
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Apparater för registrering av tid på dygnet samt apparater för mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller, försedda med urverk eller synkronmotor (exkl. ur enligt HS 9101–9105 samt tidkontrollur och tidstämpelur)
Cinematographic cameras for film
Kinokameror för film
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Kikarsikten för montering på vapen, periskop, kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Likströmsmotorer och likströmsgeneratorer med en uteffekt av > 750 W men ≤ 75 kW
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Växelströmsmotorer, 1-fas med en uteffekt av > 750 W men ≤ 750 W
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generatoraggregat (utom med förbränningskolvmotor och avsedda för vindkraft)
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Likriktare (exkl. sådana som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav)
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Andra apparater för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, driftspänning av > 1000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
Andra apparater för elektrisk styrning eller distrubution av elektrisk elektricitet för en driftspänning av ≤ 1000 V
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000V
Tavlor o.d. med elektrisk utrustning för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning av mer än 1000 V
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
Andra delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt HS 85.35, 85.36, 85.37
Lead-acid accumulators (excluding starter batteries)
Blyackumulatorer (exkl. startbatterier)
Insulated electric conductors for voltage >1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Isolerade elektriska ledare för en spänning av > 1 kV
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Isolerdetaljer av plast, för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Delar (ej av glas eller plast) till elektriska belysningsartiklar
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Elektriska varmvattenberedare och doppvärmare (exkl. genomströmningsvarmvattenberedare)
Parts of appliances of HS 8516
Delar till elektriska apparater för varmvatten, värmelagring, hår- och handbehandling, till stryk- och pressjärn, ugnar, spisar, bryggare, rostar
Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Icke-elektriska hushållsapparater för matlagning samt tallriksvärmare
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Apparater av järn eller stål för matlagning samt tallriksvärmare för gas eller för både gas och annat bränsle och med ugn, inkl. separata ugnar
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers )
Hushållsapparater av järn eller stål för gas eller för både gas och annat bränsle som värmeelement (exkl. apparater för matlagning och tallriksvärmare)
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
Artiklar av grafit eller annan kol även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Elektriska apparater, akustiska eller visuella, e.k.a.
Other shielded arc welding
Maskiner och apparater för bågsvetsning (inkl. svetsning med plasmaljusbåge) av metall, icke hel eller halvautomatiska
Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Maskiner och apparater för lödning eller svetsning av metaller, e.k.a.
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excluding wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Elektriska maskiner och apparater för svetsning av material av termoplast (exkl. trådförbindare av det slag om används vid tillverkning av halvledarkomponenter)
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
Delar till signalapparater, säkerhets- eller trafikövervakning enligt HS 85.30
Parts of apparatus of HS 8531
Delar till signalapparater med akustiska eller visuella signaler enligt HS 85.31
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
Elektriska signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för järnvägar eller spårvägar
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Elektriska signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för vägar, floder, kanaler, flygplatser
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Diesel- eller semidieselmotorer utom för transportmedel, > 300 men ≤500 kW
Hydraulic pumps (axial piston)
Membranpumpar, hydrauliska enheter, ej för civilflyg
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Blandningsventiler för kranar och annan sanitetsutrustning
Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Elektriska ugnar (exkl. ugnar med induktiv uppvärmning eller motståndsuppvärmning); utrustning för värmebehandling av material med induktion, exkl. ugnar
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Delar till elektriska ugnar och annan utrustning för industri- eller laboratoriebruk, inkl utrustning med induktiv/dielektrisk uppvärmning
Buckets, shovels, grabs and grips for ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs
Delar till skopor, skovlar, gripskopor och griptänger till kranar och maskiner för jordarbete, gruvdrift, stenbrytning m.m.
Parts and accessories of printers of HS 84433
Delar och tillbehör till skrivare enligt HS 8443.3
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws )
Elektromekaniska handverktyg som kan arbeta utan yttre kraftkälla (exkl. borrar, sågar)
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Elektromekaniska handverktyg med inbyggd elektrisk motor med yttre kraftkälla (exkl. sågar, borrar, slip-, puts- och hyvelmaskiner, häcksaxar och maskiner för trimning av gräsmattor)
Other portable hand-held power tools
Andra motordrivna handverktyg
Tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion
Handverktyg, pneumatiska, för roterande verktyg, inkl. sådana för både roterande och slående verktyg
Parts of other portable hand-held power tools
Delar till andra motordrivna handverktyg
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excluding combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Kyl- och frysmöbler med kyl- eller frysaggregat (exkl. kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar, kylskåp av hushållstyp, kyl- och frysdiskar och montrar)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excluding those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser (andra gaser än luft och exkl. sådana som använder sig av en katalytisk process, och isotopseparatorer)
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol filters for internal combustion engines
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor, e.k.a.
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass
Kalandrar eller andra valsmaskiner, utom maskiner för bearbetning av metall eller glas
Dish-washing machines, of the industrial type
Diskmaskiner för industriändamål
Parts of calendering or other rolling machines; parts of spraying machinery, weights for weighing machines
Delar till kalandrar eller andra valsmaskiner; delar till sprutmaskiner, vikter till vågar, delar till försäljningsautomater
Parts of dish-washing machines and machines for cleaning, filling, packing or wrapping
Delar till diskmaskiner och till maskiner för rengöring, påfyllning, förpackning eller inslagning
Parts of dish-washing machines
Delar till diskmaskiner
Agricultural … forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Maskiner och redskap för lantbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk avsedda för jordbearbetning eller odling, e.k.a.
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor
Slåttermaskiner, inkl. slåtterbalk, avsedda för att monteras eller dras av traktor
Poultry-keeping machinery
Maskiner och apparater för fjäderfäavel
Other machinery of HS 8436
Maskiner och apparater för jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk, fjäderfäavel eller biodling samt automatiska vattenhoar, e.k.a.
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Delar till maskiner enligt HS 84.56–84.61
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Delar till maskiner enligt HS 84.62–84.63
Multi-purpose machines where the workpiece is manually transferred between operations, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Verktygsmaskiner bearbetande trä, ben, hårdgummi, -plast och liknande hårda material, utan verktygsbyten, manuell överföring av arbetsstycket
Multi-purpose machines where the workpiece is automatically transferred between operations for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Verktygsmaskiner bearbetande trä, ben, hårdgummi, -plast och liknande hårda material, utan verktygsbyten, automatisk överföring av arbetsstycket
Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Hyvlings-, fräsnings- och gradningsmaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast och liknande. hårda material
Self-propelled earth moving, excavating …machinery, n.e.c.
Självgående maskiner och apparater för jordarbeten, gruv-drift, pålningsarbeten och snöröjning, e.k.a.
Scrapers earth moving, excavating, extracting … machinery, not self-propelled
Maskiner för brytning av jord, sten, malm och liknande, ej självgående