natgillin/translations-raw huggingface dataset:
СЯРГЕЕНКА, Iгар Пятровiч
(Sergeyenko, Igor Petrovich)
СЕРГЕЕНКО, Игорь Петрович
(Sergejenko, Igor Petrovitj)
CIMAXIHA, Любоў Сяргееўна
(Simachina, Ljubov Sergejevna)
On 20 December 2010, she sentenced civil society activist Siarhei Barsukou to 12 days in jail.
Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisten Siarhej Barsukou till 12 dagars fängelse.
СИМАНОВСКИЙ, Дмитрий Валериевич
(Simanovski, Dmitrij Valerijevitj)
He dealt with the case of Dmitri Bondarenko.
Allmän åklagare vid distriktsdomstolen i Persjamajski i Minsk.
CIРЭНКА, Biктap Iванавiч
(Sirenko, Viktor Ivanovitj)
ID: 3040362B062PB7
ID:-nummer 3040362B062PB7
Orchestrated the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000.
Iscensatte följande ouppklarade försvinnanden 1999–2000 i Vitryssland: Juryj Zacharenka, Viktar Hantjar, Anatol Krasouski och Dzmitryj Zavadski.
Deputy rector of Minsk Institute of Management, former Minister of Tourism and Sports, former Minister of Interior and former Deputy Head of the Presidential Administration.
Biträdande rektor vid Minsk Institute of Management, tidigare minister med ansvar för turism och sport, tidigare inrikesminister och tidigare biträdande chef för presidentens kansli.
СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанiдавiч
(Slizjevskij, Oleg Leonidovitj)
СТОШ, Мiкалай Мiкалаевiч
(Stosj, Nikolaj Nikolajevitj)
СТЕПУРКО, Владимир Михайлович
(Stepurko, Vladimir Michajlovitj)
СТУК, Аляксей Канстанцiнавiч
(Stuk, Aleksej Konstantinovitj)
СУХАРЭНКА, Сцяпан Мiкалаевiч
(Suchorenko, Stepan Nikolajevitj)
СУХОРЕНКО, Степан Николаевич
СУХАРЭНКА, Сцяпан Мiкалаевiч СУХОРЕНКО, Степан Николаевич
СУХАЎ, Дзмiтрi Вячаслававiч
(Suchov, Dmitrij Vjatjeslavoritj)
СВОРАБ, Мiкалай Канстанцiнавiч
Svorob, Nikolai Konstantinovich
ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч
(Tolstasjov, Aleksandr Olegovitj)
ТАРАНДА, Аляксандр Мiхайлавiч
(Taranda, Aleksandr Michajlovitj)
ТАРАПЕЦКАЯ, Галiна Мiхайлаўна
(Toropetskaja, Galina Michajlovna)
ТРАЦЦЯК, Петр Уладзiмiравiч
(Tretyak, Piotr Vladimirovich)
ТРУБНIКАЎ, Мiкалай Аляксеевiч
Trubnikov, Nikolai Alekseevich
ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна
(Telitsa, Lidija Fjodorovna)
On 20 December 2010, she sentenced civil society activist Mikhail Barsukou to 10 days in jail.
Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisten Michail Barsukou till 10 dagars fängelse.
ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
(Tertel, Ivan Stanislavovitj)
ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна
(Titenkova, Jelena Viktorovna)
On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Anton Hulak to 15 days in jail, Ales Milinets, Paval Kamarou to 12 days in jail, and Siarhei Piatrushyn to 11 days in jail.
Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Anton Hulak till 15 dagar, Ales Milinets och Pavel Kamarou till 12 dagar samt Siarhej Pjatrusiyn till 11 dagar i fängelse.
On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Natallia Vasilievich to 15 days in jail, and Katsiaryna Parfilieva, Alyaksandr Piatnitski and Sviatlana Rasliakova to 10 days in jail.
Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Natallja Vasiljevitj till 15 dagar och Katsiaryna Parfiljeva, Aljaksandr Pjatnitski samt Svjatlana Rasljakova till 10 dagar i fängelse.
ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч
(Tusjinskij Igor Geroninovitj)
ВНУКЕВИЧ, Тамара Васильевна
(Vnukevitj, Tamara Vasiljevna)
ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч
(Vakultjik, Valerij Pavlovitj)
ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
ВАЛЧКОВА, Марыяна Леанiдаўна
(Voltjkova, Marianna Leonidovna)
ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна
(Varenik, Natalja Semjonovna)
On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Valiantsina Furman and Vadzim Klysheika to 10 days in jail.
Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Valjantsina Furman och Vadzim Klysjejka till 10 dagars fängelse.
ВАСIЛЕВIЧ, Рыгор Аляксеевiч
(Vasiljevitj, Grigorij Aleksejevitj)
ВАСIЛЬЕЎ, Аляксей Аляксандравiч
(Vasiljev, Aleksej Aleksandrovitj)
BEREPA, Biктap Паўлавiч
Vegera, Viktor Pavlovich
ВЕГЕРА, Виктор Павлович
(Vegera, Viktor Pavlovitj)
ВОЛКАЎ, Сяргей Мiхайлавiч
(Volkov, Sergej Michajlovitj)
ЯРМАЛIЦКI, Сяргей Уладзiмiравiч
(Jermolitskij, Sergej Vladimirovitj)
ЗАГАРОЎСКI, Антон
(Zagorovskij, Anton)
ЗАЙЦЕВА, Виктория Геннадьевна
(Zajtseva, Viktorija Gennadjevna
ЗАПАСНIК, Марына Святаславаўна
(Zapisnik, Marina Svjataslavovna)
As a member of the Security Council, he approves the repressive decisions agreed at ministerial level, including the decision to repress the peaceful demonstrations on 19 December 2010.
I sin egenskap av ledamot i säkerhetsrådet godkänner han beslut om repressiva åtgärder som beslutats på ministernivå, däribland beslutet om att slå ner de fredliga demonstrationerna den 19 december 2010.
After December 2010, he praised the "total defeat of destructive forces", when referring to the democratic opposition.
Efter december 2010, lovordade han ”att de destruktiva krafterna helt hade förintats”, och syftade då på den demokratiska oppositionen.
ЖУК, Алена Сямёнаўна
(Zjuk, Jelena Semjonovna)
ЖУК, Дмитрий Александрович
ЖУК, Дзмiтрый Аляксандравiч ЖУК, Дмитрий Александрович
ID: 3070770A081PB7
ID:-nummer 3070770A081PB7
ЖУКОЎСКАЯ, Жанна Аляксееўна
(Zjukovskaja, Zjanna Aleksejevna)
On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Iryna Yarashevich and Mikhail Yakavenka respectively to 15 and 10 days in jail.
Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Iryna Jarasjevitj och Michail Jakavenka till 15 respektive 10 dagars fängelse.
ЖУКОЎСКI, Сяргей Канстанцiнавiч
(Zjukovskij, Sergej Konstantinovitj)
Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich
(Archipau, Aljaksandr Michajlavitj)
АРХИПОВ, Александр Михайлович
APXIПAЎ, Аляксандр Мiхайлавiч АРХИПОВ, Александр Михайлович
ДУДКИН, Анатолий Константинович
(Dudkin, Anatolij Konstantinovitj)
Hihin, Vadzim Frantsavich
(Hihin, Vadzim Frantsevitj) Gigin, Vadim Frantsevich
ЯРУТА, Виктор Георгиевич
Jaruta, Viktor Georgiejevitj
Katsuba, Sviatlana Piatrouna
(Katsuba, Svjatlana Pjatrouna)
ЛАШИН, Александр Михайлович
ЛАШЫН, Аляксандр Мiхайлавiч ЛАШИН, Александр Михайлович
Nevinyany, Minsk region
Nevinjany, distriktet Vilejka, länet Minsk
Hrodna region
länet Hrodna
Vetenevka, Slonim rayon, Hrodna Region
Vetenevka, distriktet Slomin, länet Hrodna
DOB: 1.10.1963
Födelsedatum: 1.10.1963
ШАЕЎ Валянцiн Пятровiч
(Sjajev, Valentin Petrovitj)
Shchurok, Ivan Antonavich
(Sjtjurok, Ivan Antonavitj)
СТОШ, Николай Николаевич
СТОШ, Мiкалай, Мiкалаевiч
ТРЕТЬЯК, Петр Владимирович
(Tretiak, Pjotr Vladimirovitj)
Registered 2002, Minsk
Registrerat 2002, Minsk
(Ablameyko, Sergey Vladimirovich)
(Ablamejko, Sergej Vladimirovitj)
Akulich, Sviatlana Rastsislavauna
(Akulitj, Svjatlana Rastsislavauna)
Aleksandrov, Dmitri Petrovich
(Aljaksandrau, Dzmitryj Pjatrovitj)
(Alinikau Siarhey Alyaksandravich)
(Alinikau, Siarhej Aljaksandravitj)
(Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna)
(Ananich, Lilia Stanislavauna; Ananich, Liliya Stanislavauna) (Ananitj, Lilija Stanislavauna)
(Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna)
(Ananich, Lilia Stanislavovna; Ananich, Liliya Stanislavovna) (Ananitj, Lilija Stanislavovna)
(Arlau Aliaksei)
Arlau, Aliaksandr Uladzimiravich
Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich
(Atabekau, Chazalbek Baktibekavitj)
Badak Ala Mikalaeuna
(Badak Ala Mikalajeuna)
Bakhmatau, Ihar Andreevich
(Bachmatau, Ihar Andrejevitj)
Balauniou, Mikalai Vasilievich
(Balaunjou, Mikalaj Vasiljevitj)
Bandarenka Siarhei Uladzimiravich
(Bandarenka, Siarhej Uladzimiravitj)
Barovski Aliaksandr Genadzevich
(Barouski, Aljaksandr Genadzevitj)
Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
(Barsukou, Aljaksandr Pjatrovitj)
(Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)
(Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich) (Borisionok, Anatolij Vladimirovitj)
Batura, Mikhail Paulavich
(Batura, Michail Paulavitj)
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
(Bazanau, Aljaksandr Viktaravitj)
Berastau, Valery Vasilievich
(Berastau, Valeryj Vasiljevitj)
(Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)
(Vilejtjik, Aleksandr Vladimirovitj)
(Bortnik, Sergey Aleksandrovich)
(Bortnik, Sergej Aleksandrovitj)
Brysina, Zhanna Leanidauna
(Brysina, Zjanna Leanidauna)
Bulash, Ala
(Bulasj, Ala)
Bushchyk, Vasil Vasilievich
(Busjtjyk, Vasil Vasiljevitj)
(Bushnaya, Natalya Vladimirovna)
(Busjnaja, Natalja Vladimirovna)
(Busko, Ihar Yauhenavich
(Busko, Ihar Yauhenavich Busko),
Busko, Igor Evgenievich
(Busko, Ihar Jauhenavitj)
(Busko, Igor Yevgenyevich)
Busko, Igor Evgenievich
Bychko, Aliaksei Viktaravich
(Bytjko, Aljaksej Viktaravitj)
Charhinets, Mikalai Ivanavich
(Tjarhinets, Mikalaj Ivanavitj)
Cherkas, Tatiana Stanislavovna
(Tjarkas (Tjerkas), Tatsiana Stanislavauna)
Charnyshou, Aleh Anatolievich
(Tjarnysjov, Aleh Anatoljevitj)
Chasnouski, Mechyslau Edvardavich
(Tjasnouski, Metjyslau Edvardavitj)
Chatviartkova, Natallia
(Tjatvjartkova, Natallja)
Chubkavets Kiryl
(Tjubkavets Kiril)
ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч
(Tjizj, Jurij Aleksandrovitj)
Davydzka, Henadz Branislavavich
(Davidzka, Henadz Branislavavitj)
Dranitsa, Aliaksandr Mikalaevich
(Dranitsa, Aljaksandr Mikalajevitj)
Dubinina, Zhanna Piatrouna
(Dubinina, Zjanna Pjatrouna)
Dudkin, Anatoli Konstantinovich
(Dudkin, Anatol Kanstantsinavitj)
Dysko, Henadz Iosifavich
(Dysko, Henadz Josifavitj)
(Dementey, Vasili Ivanovich)
(Dementej, Vasilij Ivanovitj)
Dziadkou, Leanid Mikalaevich
(Dzjadkou, Leanid Mikalajevitj)
(Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)
(Farmahej, Leanid Kanstantsinavitj) Farmagei, Leonid Konstantinovich
Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich
(Gardzijenka, Siarhej Aljaksandravitj)
Guseu, Aliaksei Viktaravich
(Guseu, Aljaksej Viktaravitj)
Haidukevich Valery Uladzimiravich
(Hajdukevitj Valeryj Uladzimiravitj)
Halavanau, Viktar Ryhoravich
(Halavanau, Viktar Ryhoravitj)
(Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)
(Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich) (Gorbatovskij, Jurij Aleksandrovitj)
Herasimenka, Henadz Anatolievich
(Herasimenka, Henadz Anatoljevitj)
Herasimovich, Volha Ivanauna
(Herasimovitj, Volha Ivanauna)
Gerasimovich, Olga Ivanovna
(Herasimovitj, Volka Ivanouna)
(Germanovich, Sergey Mikhailovich)
(Germanovitj, Sergej Michajlovitj)
Gigin, Vadim Frantsevich
(Gigin, Vadim Frantsevitj)
(Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)
(Hratjova, Ljudmila Andrejeuna)
(Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna)
(Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna) (Gratjeva, Ljudmila Andrejevna)
(Hureyeu Siarhey Viktaravich)
(Hurejeu Siarhej Viktaravitj)
Husakova, Volha Arkadzieuna
(Husakova, Volha Arkadzjeuna)
(Yakubovich, Pavel Izotovich)
(Jakubovitj, Pavel Izotovitj)
(Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna)
(Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) (Jarmosjina Lidzija Michajlauna)
(Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)
(Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna) (Jermosjina Lidija Michajlovna)
Iaruta, Viktor Gueorguevich
(Jaruta, Viktar Heorhevitj)
(Yaruta, Viktor Gueorguevich)
Iaruta, Viktor Gueorguevich
(Yasianovich, Leanid Stanislavavich)
(Jasinovitj Leanid Stanislavavitj) Iasenovich, Leonid Stanislavovich
(Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich)
(Yevseev, Igor Vladimirovich; Yevseyev, Igor Vladimirovich) (Jevsejev, Igor Vladimirovitj)
Ipatau, Vadzim Dzmitryevich
(Ipatau, Vadzim Dzmitryjevitj) Ipatov, Vadim Dmitrievich
Ipatov, Vadim Dmitrievich
(Ipatov, Vadim Dmitrijevitj)
Ivanou, Siarhei
(Ivanou, Siarhej)
Kachanov Vladimir Vladimirovich
(Katjanau Uladzimir Uladzimiravitj)
Kadzin, Raman
(Kadzin, Raman)
Kalach, Uladzimir Viktaravich
(Kalatj, Uladzimir Viktaravitj)
Kaliada, Aliaksandr Mikhailavich
(Kaljada, Aljaksandr Michajlavitj)
Komissarov, Valeri Nikolaevich
(Kamisarau, Valeryj Mikalajevytj)
Kanapliou, Uladzimir Mikalaevich
(Kanapljeu, Uladzimir Mikalajevitj)
Karpenka, Ihar Vasilievich
(Karpenka, Ihar Vasiljevitj)
Kastsian, Siarhei Ivanavich
(Kastsian, Siarhej Ivanavitj) Kostian, Sergei Ivanovich
(Kostyan, Sergey Ivanovich)
(Kostian, Sergej Ivanovitj)
Kazak, Viktar Uladzimiravich
(Kazak, Viktar Uladzimiravitj)
Kazheunikau Andrey
(Andrej Kazjeunikau)
(Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich)
(Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich) (Kozijatko, Jurij Vasiljevitj)
Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
(Chadanovitj, Aljaksandr Aljaksandravitj),
Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich
Khodanovich Aliaksandr Alyaksandrauvich
Kharyton, Aliaksandr
(Charyton, Aljaksandr)
(Khatkevich, Yauhen Viktaravich)
(Chatkevitj, Jauhen Viktaravitj)
Khmaruk, Siargei Konstantinovich
(Chmaruk, Siarhej Konstantsinavitj)
Khrobostov, Vladimir Ivanovich
(Chrobastau, Uladzimir Ivanavich)
(Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
(Chvajnitskaja Zjanna Anatoljeuna)
Kisialiou, Anatol Siamionavich
(Kisialjou, Anatol Siamjonavitj)
(Kisyaliova, Nadzeya Mikalaeuna)
(Kisialjova, Nadzeja Mikalajeuna)
(Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
(Kotjyk, Aljaksandr Vasiljevitj)
Kolas, Alena Piatrovna
(Kolas, Alena Pjatrovna)
Konan, Viktar Aliaksandravich
(Konan, Viktar Aljaksandravitj)
Kornau, Uladzimir Uladzimiravich
(Kornau, Uladzimir Uladzimiravitj)
Korzh, Ivan Alekseevich
(Korzj, Ivan Aljaksejevitj)
Kozik, Leanid Piatrovich
(Kozik, Leanid Pjatrovitj)
Krasheuski, Viktar
(Krasjeuski, Viktar)
(Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
(Krasouskaja, Zinaida Uladzimirauna) Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
(Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)
(Krasovskaja, Zinaida Vladimirovna)
Krot, Igor Vladimirovich
(Krot, Ihar Uladzimiravitj)
Kukharchyk, Piotr Dzmitryevich
(Kuchartjyk, Pjotr Dzmitryjevitj)
Kuliashou, Anatol Nilavich
(Kuliashou, Anatol Nilavitj)
Kulik, Mikalai Mikalaevich
(Kulik, Mikalaj Mikalajevitj)
(Kuprianov, Nikolai Mikhailovich; Kupriyanov, Nikolai Mikhailovich)
(Kuprianov, Nikolai Mikhailovich; Kupriyanov, Nikolai Mikhailovich) (Kuprijanov, Nikolaj Michajlovitj)
Kurlovich, Vladimir Anatolievich
(Kurlovitj, Uladzimir Anatoljevitj)
Kuzniatsou, Ihar Nikonavich
(Kuzniatsou, Ihar Nikonavitj)
(Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna)
(Lapo, Lyudmila Ivanauna; Lapo, Ludmila Ivanauna) (Lapo Ljudmila Ivanauna)
(Lappo, Liudmila Ivanovna; Lappo, Lyudmila Ivanovna)
(Lappo, Liudmila Ivanovna; Lappo, Lyudmila Ivanovna) (Lappo, Ljudmila Ivanovna)
Laptsionak, Ihar Mikalaevich
(Laptsionak, Ihar Mikalajevitj)
Lashyn, Aliaksandr Mikhailavich
(Lasjyn, Aljaksandr Michajlavitj)
Lazavik, Mikalai Ivanavich
(Lazavik, Mikalaj Ivanavitj)
Lemiashonak, Anatol Ivanavich
(Lemjasjonak, Anatol Ivanavitj)
Liabedzik, Mikhail Piatrovich
(Ljabedzik, Michail Pjatrovitj)
Leskovski, Ivan Anatolievich
(Ljaskouski, Ivan Anatoljevitj)
(Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
(Ljusjtyk, Siarhej Anatoljevitj)
Lomats, Zianon Kuzmich
(Lomats, Zianon Kuzmitj) Lomat, Zenon Kuzmich
Lomat, Zenon Kuzmich
(Lomat, Zenon Kuzmitj)
Luchyna, Leanid Aliaksandravich
(Lutjyna, Leanid Aljaksandravitj)
Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich
(Lukasjenka, Aljaksandr Ryhoravitj)
Lukashenka, Dzmitry Aliaksandravich
(Lukasjenka, Dzmitryj Aljaksandravitj),
Lukashenka, Viktar Aliaksandravich
(Lukasjenka, Viktar Aljaksandravitj) Lukashenko, Viktor Aleksandrovich
Lukashenko, Viktor Aleksandrovich
(Lukasjenko, Viktor Aleksandrovitj)
Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich
(Lukomski, Aljaksandr Valjantsinavitj)
Lutau Dzmitry Mikhailavich
(Lutau, Dzmitryj Michajlavitj)
(Makey, Vladimir Vladimirovich)
(Makej, Vladimir Vladimirovitj)
Maltsau, Leanid Siamionavich
(Maltsau, Leanid Siamjonavitj) Maltsev, Leonid Semenovich
Maltsev, Leonid Semenovich
(Maltsev, Leonid Semjonovitj)
Maslakov, Valeri Anatolievich
(Maslakou, Valeryj Anatoljevitj)
Mazouka Anzhalika Mikhailauna
(Mazouka, Anzjelika Michajnauna)
Mazovka, Kirill Viktorovich
(Mazouka, Kiryl Viktaravitj)
Metelitsa, Nikolai Timofeevich
(Mjatselitsa, Mikalaj Tsimafejevitj)
(Migun, Andrey Arkadievich)
(Migun, Andrey Arkadievich) (Migun, Andrej Arkadevitj)
Mikhasiou, Uladzimir Ilich
(Michasiou, Uladzimir Iljitj) Mikhasev, Vladimir Ilich
Mikhasev, Vladimir Ilich
(Michasev, Vladimir Iljitj)
Miklashevich, Piotr Piatrovich
(Miklasjevitj, Pjotr Pjatrovitj) Miklashevich, Petr Petrovich
Miklashevich, Petr Petrovich
(Miklasjevitj, Pjotr Petrovitj)
Mitrakhovich, Iryna Aliakseeuna
(Mitrachovitj, Iryna Aljaksejevna)
Morozau, Viktar Mikalaevich
(Marozau, Viktar Mikalajevitj)
(Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)
(Motyl, Tatsiana Jaraslavauna)
Navumau, Uladzimir Uladzimiravich
(Navumau, Uladzimir Uladzimiravitj) Naumov, Vladimir Vladimirovich
Naumov, Vladimir Vladimirovich
(Naumov, Vladimir Vladimirovitj)
Nazarenko, Vasili Andreevich
(Nazaranka, Vasil Andrejevitj)
Niavyhlas, Henadz Mikalaevich
(Njavyhlas, Henadz Mikalajevitj)
Orda, Mikhail Siarheevich
(Orda, Michail Siarhejevitj)
(Podobed, Yuri Nikolaevich)
(Podobed, Jurij Nikolajevitj)
(Padalyak, Eduard Vasilyevich)
(Padaljak, Eduard Vasiljevitj)
Padhaiski, Henadz Danatavich
(Padhajski, Henadz Danatavitj)
(Poluyan, Vladimir Nikolaevich)
(Palujan, Uladzimir Mikalajevitj)
(Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)
(Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich) (Pavlitjenko, Dmitrij Valerijevitj)
(Peftsiyeu, Uladzimir Paulavich)
(Peftsijeu, Uladzimir Paulavitj) Peftiev, Vladimir Pavlovich
Piakarski, Aleh Anatolievich
(Pjakarski, Aleh Anatoljevitj)
(Petkevich, Natalya Vladimirovna)
(Petkevitj, Natalja Vladimirovna)
(Prokopov, Yuri Viktorovich)
(Prokopov, Jurij Viktorovitj)
Pratasavitskaia, Natallia Uladzimirauna
(Pratasavitskaja, Natallja Uladzimirauna)
(Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna)
(Protosovitskaya, Natalia Vladimirovna; Protosovitskaya, Natalya Vladimirovna) (Protosovitskaja, Natalja Vladimirovna)
(Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
(Putsyla, Uladzimir Ryhoravitj)
Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich
(Radzkou, Aljaksandr Michajlavitj) Radkov, Aleksandr Mikhailovich
Radkov, Aleksandr Mikhailovich
(Radkov, Aleksandr Michajlovitj)
Rakhmanava, Maryna Iurievna
(Rachmanava, Maryna Jurjeuna)
Revinskaia, Tatiana Vladimirovna
(Ravinskaja, Tatsiana Uladzimirauna)
Reliava, Aksana Anatolyeuna
(Relyavo, Oksana Anatolyevna)
(Raliava Aksana Anatolyeuna)
Relyavo, Oksana Anatolyevna
Relyava, Aksana Anatolieuna
(Reljavo, Oksana Anatoljeva)
Rubinau, Anatol Mikalaevich
(Rubinau, Anatol Mikalajevitj)
Mohilev
Mogiljov (Mahiljou)
Rusak, Viktar Uladzimiravich
(Rusak, Viktar Uladzimiravitj)
Rusakevich, Uladzimir Vasilievich
(Rusakevitj, Uladzimir Vasiljevitj)
(Rybakov, Aliaksey Vasilievich)
(Rybakou, Aljaksej Vasiljevitj) Rybakov, Aleksei Vasilievich
Saikouski Valeri Yosifavich
(Sajkouski Valeryj Josifavitj)
Samaliuk, Hanna Valerieuna
(Samaljuk, Hanna Valerjeuna)
Sanko Ivan Ivanavich
(Sanko, Ivan Ivanavitj)
Sauko, Valery Iosifavich
(Sauko, Valeryj Josifavitj)
Shadryna, Hanna Stanislavauna
(Sjadryna, Hanna Stanislavauna)
(Shayeu, Valyantsin Piatrovich)
(Sjaeu, Valjantsin Pjatrovitj)
Shahrai, Ryta Piatrouna
(Sjarhaj, Ryta Pjatrouna),
(Shastakou Maxim Aliaksandravich)
(Sjastakou, Maksim Aljaksandravitj)
(Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna)
(Shaiko, Ina Valerieuna Sheyko, Ina Valerieuna) (Sjejko, Ina Valerjeuna)
(Sheyman, Viktar Uladzimiravich)
(Sjejman, Viktar Uladzimiravitj) Sheiman, Viktor Vladimirovich
(Sheyman, Viktor Vladimirovich)
(Sjejman, Viktor Vladimirovitj)
(Shestakou, Yury Valerievich)
(Sjestakou, Juryj Valerjevitj)
(Shuhayeu, Siarhei Mikhailavich)
(Shuhayeu, Siarhei Mikhailavich) (Sjuhajeu, Siarhej)
(Shugayev, Sergey Mikhailovich))
(Shugayev, Sergey Mikhailovich) (Sjugajev, Sergej)
Shved, Andrei Ivanavich
(Sjved, Andrej Ivanavitj)
Shikarov, Vladislav Aleksandrovich
(Sjykarou, Uladzislau Aleksandravitj)
(Sergeyenko, Igor Petrovich)
Sergeenko, Igor Petrovich
Simakhina, Liubou Siarheeuna
(Simachina, Ljubou Siarhejeuna)
Simanau Aliaksandr Anatolievich
(Simanau Aljaksandr Anatoljevitj)
Simanovski Dmitri Valerievich
(Simanouskij, Dmitryj Valerjevitj)
Sirenka, Viktar Ivanavich
(Sirenka, Viktar Ivanavitj)
Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich
Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich (Sivakov, Jurij Leonidovitj)
Skurat, Viktar Vatslavavich
(Skurat, Viktar Vatslavavitj)
Slizheuski, Aleh Leanidavich
(Slizjeuski, Aleh Leanidavitj)
Smalenski, Mikalai Zinouevich
(Smalenski, Mikalaj Zinoujevitj)
(Smirnov, Yevgeni Aleksandrovich)
(Smirnov, Jevgenij Aleksandrovitj)
Stosh, Mikalai Mikalaevich
(Stosj, Mikalaj Mikalajevitj)
Stuk, Aliaksei Kanstantsinavich
(Stuk, Aljaksej Kanstantsinavitj)
Sukharenka, Stsiapan Mikalaevich
(Sucharenka, Stsiapan Mikalajevitj)
(Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich)
(Suchau, Dzmitri Vjatjaslavavitj)
(Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
(Svistunova, Valjantsina Mikalajeuna) Svistunova, Valentina Nikolaevna
Svistunova, Valentina Nikolaevna
(Svistunova, Valentina Nikolayevna)
(Svistunova, Valentina Nikolayevna)
(Svistunova, Valentina Nikolajevna)
Svorob, Nikolai Konstantinovich
(Svorob, Mikalaj Kanstantinavitj)
Talstashou, Aliaksandr Alehavich
(Talstasjou, Aljaksandr Alehavitj)
Taranda, Aliaksandr Mikhailavich
(Taranda, Aljaksandr Michajlavitj)
(Tarapetskaya, Halina Mikhailauna)
(Tarapetskaja, Halina Michajlauna)
(Ternavski, Anatoli Andreevich; Ternavskiy, Anatoliy Andreyevich)
(Ternavski, Anatoli Andreevich; Ternavskiy, Anatoliy Andreyevich) (Ternavskij, Anatolij Andrejevitj)
Tratsiak, Piotr Uladzimiravich
Tratstsiak, Piotr Uladzimiravich
Tretiak, Petr Vladimirovich
(Tratstsiak, Pjotr Uladzimiravitj)
(Tretyak, Piotr Vladimirovich)
Tretiak, Petr Vladimirovich
Trubnikov, Nikolai Alekseevich
(Trubnikau, Mikalaj Aljaksejevitj)
(Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna)
(Tselitsa, Lidzia Fiodarauna; Tselitsa, Lidziya Fiodarauna) (Tselitsa, Lidzija Fjodarauna)
Tsertsel, Ivan Stanislavavich
(Tsertsel, Ivan Stanislavavitj)
Tsitsiankova, Alena Viktarauna
(Tsitsiankova, Alena Viktarauna)
Tupik, Vera Mikhailauna
(Tupik, Vera Michajlauna)
Tushynski Ihar Heraninavich
(Tusjynski Ihar Heraninavitj)
Vnukevich, Tamara Vasilievna
(Unukevitj, Tamara Vasileuna)
(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich)
(Utsiuryn, Andrey Aliaksandravich; Utsyuryn, Andrei Aliaksandravich) (Utsiuryn, Andrej Aljaksandravitj)
(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich)
(Vtiurin, Andrey Aleksandrovich; Vtyurin, Andrei Aleksandrovich) (Vtiurin, Andrej Aleksandrovitj)
Vakulchyk, Valery Paulavich
(Vakultjyk, Valeryj Paulavitj)
(Valchkova, Maryana Leanidauna)
(Valtjkova, Maryjana Leonidauna)
(Varapayev, Ihar Ryhoravich)
(Varapajev, Ihar Ryhoravitj)
Varenik, Natallia Siamionauna
(Varenik, Natallja Siamjonauna)
(Vasilyeu, Aliaksey Aliaksandravich)
(Vasiljeu, Aljaksej Aljaksandravitj)
Vegera, Viktor Pavlovich
(Vehera, Viktar Paulavitj)
Volkau, Siarhei Mikhailavich
(Volkau, Siarhej Michajlavitj)
Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich
(Jakuntjychin, Aljaksandr Anatoljevitj)
(Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
(Juferytsyn, Dzmitryj Viktaravitj)
(Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)
(Yuferitsin, Dmitri Viktorovich; Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich) (Juferitsyn, Dmitrij Viktorovitj)
Zaharouski, Anton
(Zaharouski, Anton)
Zaitsau, Vadzim Iurievich
(Zajtsau, Vadzim Jurjevitj) Zaitsev, Vadim Iurievich
Zaitsev, Vadim Iurievich
(Zajtsev, Vadim Jurjevitj)
Zaitseva, Viktoria Gennadievna
(Zajtsava, Viktorija Henadzeuna)
Zakharau, Aliaksei Ivanavich
(Zacharau, Aljaksej Ivanavitj)
Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
(Zapasnik, Maryna Svjataslavauna)
(Zhadobin, Yuri Viktorovich)
(Zjadobin, Jurij Viktorovitj)
(Zhuk Alena Syamionauna)
(Zjuk, Alena Siamjonauna)
Zhuk, Dzmitry Aliaksandravich
(Zjuk, Dzmitryj Aljaksandravitj)
(Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)
(Zjukouskaja Zjanna Aljaksejevna)
Zhukouski, Siarhei Kanstantsinavich
(Zjukouski, Siarhej Kanstantsinavitj)
(Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
(Ziankevitj, Valjantsina Mikalajeuna) Zenkevich, Valentina Nikolaevna
Zenkevich, Valentina Nikolaevna
(Zenkevitj, Valentina Nikolajevna)
Zimouski Aliaksandr Leanidavich
(Uzimouski Aljaksandr Leanidavitj)
Hermanovich, Siarhei Mikhailavich
(Hermanovitj, Siarhej Michajavitj) Germanovich, Sergei Mikhailovich
Germanovich, Sergei Mikhailovich
(Germanovich, Sergey Mikhailovich)
(Makey, Uladzimir Uladzimiravich)
(Makej, Uladzimir Uladzimiravitj) Makei, Vladimir Vladimirovich
МОТЫЛЬ, Татьяна Ярославовна
МОТЫЛЬ Таццяна Яраславаўна
(Zhadobin, Yury Viktaravich)
(Zjadobin, Juryj Viktaravitj) Zhadobin, Iuri Viktorovich
(Chyzh, Yury Aliaksandravich)
(Tjyzj, Juryj Aljaksandravitj)
Reutskaia, Nadezhda Zalovna
(Ravutskaja, Nadzeja Zalauna)