natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in Romanian Scutit de drepturi vamale până la concurența cantității menționate în căsuțele 17 și 18 din prezenta licență [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (e)]
på rumänska Scutit de drepturi vamale până la concurența cantității menționate în căsuțele 17 și 18 din prezenta licență [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1273/2011, articolul 1 alineatul (1) litera (e)]
in Slovak Oslobodenie od cla až po množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (článok 1 ods. 1 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č.
på slovakiska Oslobodenie od cla až po množstvo uvedené v kolónkach 17 a 18 tejto licencie (článok 1 ods. 1 písm. e) vykonávacieho nariadenia (EÚ) č.
in Swedish Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 e).
på svenska Tullfri upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, artikel 1.1 e).
Commission Regulation (EC) No 327/98
Kommissionens förordning (EG) nr 327/98
(OJ L 37, 11.2.1998, p. 5)
(EGT L 37, 11.2.1998, s. 5)
Commission Regulation (EC) No 648/98
Kommissionens förordning (EG) nr 648/98
(OJ L 88, 24.3.1998, p. 3)
(EGT L 88, 24.3.1998, s. 3)
Commission Regulation (EC) No 2458/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 2458/2001
(OJ L 331, 15.12.2001, p. 10)
(EGT L 331, 15.12.2001, s. 10)
(OJ L 312, 29.11.2005, p. 18)
(EUT L 312, 29.11.2005, s. 18)
Only Article 7
Endast artikel 7
(OJ L 342, 24.12.2005, p. 30)
(EUT L 342, 24.12.2005, s. 30)
(OJ L 176, 30.6.2006, p. 12)
(EUT L 176, 30.6.2006, s. 12)
(OJ L 384, 29.12.2006, p. 48).
(EUT L 384, 29.12.2006, s. 48)
(OJ L 114, 1.5.2007, p. 13)
(EUT L 114, 1.5.2007, s. 13)
Only for the Danish, Finnish and Swedish versions
Endast för de danska, finska och svenska versionerna
(OJ L 337, 21.12.2007, p. 49)
(EUT L 337, 21.12.2007, s. 49)
Regulation (EC) No 327/98
Förordning (EG) nr 327/98
Articles 1 – 6
Artiklarna 1–6
Article 9(1), first and second indents
Artikel 9.1 första och andra strecksatserna
Article 9(1), points (a) and (b)
Artikel 9.1 a och b
in Portuguese Isenção do direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea e) do n.o 1 do artigo 1.o]
på portugisiska Isenção do direito aduaneiro até à quantidade indicada nas casas 17 e 18 do presente certificado [Regulamento de Execução (UE) n.o 1273/2011, alínea e) do n.o 1 do artigo 1.o]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1274/2011
concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2012, 2013 and 2014 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin
om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för år 2012, 2013 och 2014 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], in particular Articles 28 and 29 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG [1], särskilt artiklarna 28 och 29, och
The latest one was Commission Regulation (EU) No 915/2010 of 12 October 2010 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2011, 2012 and 2013 to ensure compliance with maximum levels of and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin [3].
Den senaste var kommissionens förordning (EU) nr 915/2010 av den 12 oktober 2010 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för år 2011, 2012 och 2013 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung [3].
Since pesticide uses show significant changes over a period of three years, pesticides should be monitored in those foodstuffs over a series of three-year cycles to allow consumer exposure and the application of Union legislation to be assessed.
Eftersom användningen av bekämpningsmedel ändras mycket under en treårsperiod bör bekämpningsmedlen i dessa livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att man ska kunna bedöma konsumenternas exponering och tillämpningen av unionens lagstiftning.
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 642 samples allows, with a certainty of more than 99 %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than 1 % of the products contain residues above that limit.
På grundval av en binomialfördelning kan det beräknas att analys av 642 prov gör det möjligt att med mer än 99 procents sannolikhet upptäcka ett prov som innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen (LOD), om minst 1 procent av produkterna innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen.
Analytical results from the 2009 EU official control programme [4] have shown that certain pesticides are more commonly present on agricultural products than previously, indicating changes in the use pattern of those pesticides.
Analysresultaten från EU:s officiella kontrollprogram 2009 [4] har visat att vissa nya bekämpningsmedel har blivit vanligare i jordbruksprodukter än de var tidigare, vilket tyder på att användningen av dessa bekämpningsmedel har förändrats.
Those pesticides should be included in the control programme in addition to those which were covered under Regulation (EU) No 915/2010 in order to make sure that the range of pesticides covered by the control programme is representative of the pesticides used.
Dessa bekämpningsmedel bör tas med i kontrollprogrammet, utöver de som redan omfattas enligt förordning (EU) nr 915/2010, för att se till att de bekämpningsmedel som omfattas av kontrollprogrammet är representativa för de bekämpningsmedel som används.
The analysis of certain pesticides, in particular those added to the control programme by this Regulation or those with very difficult residue definition, should be optional in 2012 in order to allow time, for official laboratories to validate the methods required for the analysis of those pesticides, in case they have not yet done so.
Analyserna av vissa bekämpningsmedel, särskilt de som läggs till kontrollprogrammet genom denna förordning eller bekämpningsmedel med en mycket komplicerad resthaltsdefinition, bör vara frivilliga år 2012 för att ge officiella laboratorier tid att validera de metoder som krävs för analys av dessa bekämpningsmedel, ifall de inte redan har gjort detta.
Guidance concerning ‘Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed’ is published on the Commission website [5].
Riktlinjerna för validering av metoder och kvalitetskontroll vid analys av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder (Method Validation and Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed) finns på kommissionens webbplats [5].
Member States should be allowed, under certain conditions, to use qualitative screening methods.
Medlemsstaterna bör få tillåtelse att under vissa omständigheter använda kvalitativa screeningmetoder.
Implementing measures, such as the Standard Sample Description (SSD) [6] for submitting results of pesticide residues analysis, relating to the submission of information by Member States have been agreed by Member States, Commission and EFSA
Medlemsstaterna, kommissionen och Efsa har enats om genomförandeåtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska lämna, t.ex. den standardiserade provbeskrivningen (Standard Sample Description, SSD) [6] för redovisning av resultat av analyser av bekämpningsmedelsrester.
For the sampling procedures Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC [7] which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission should apply.
För provtagningsmetoderna bör man tillämpa kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG [7] där de provtagningsmetoder och förfaranden som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen ingår.
It is necessary to assess whether maximum residue levels for baby food provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae [8] and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children [9] are respected, taking into account only the residue definitions as they are set out in Regulation (EC) No 396/2005.
Man bör bedöma om de fastställda gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i barnmat som föreskrivs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG av den 22 december 2006 om modersmjölkersättning och tillskottsnäring [8] och i artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn [9] har respekterats genom att man bara tar hänsyn till resthaltsdefinitionerna i förordning (EG) nr 396/2005.
It is also necessary to assess possible aggregate, cumulative and synergistic effects of pesticides when methodology becomes available.
Eventuella kumulativa, sammanlagda och synergistiska effekter av bekämpningsmedel måste också bedömas när en metod blir tillgänglig.
As regards single residue methods Member States may be able to meet their obligations of analysis by having recourse to official laboratories already having the validated methods required.
När det gäller metoder för att upptäcka enstaka restsubstanser bör medlemsstaterna kunna uppfylla sina skyldigheter att utföra analyser genom att anlita sådana officiella laboratorier som redan har de validerade metoder som krävs.
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Regulation (EU) No 915/2010 should be repealed in the interest of legal certainty.
För att undvika förvirring på grund av överlappning av åtföljande fleråriga program bör förordning (EU) nr 915/2010 upphävas så att rättsläget är entydigt.
It should, however, continue to apply to samples tested in 2011.
Den bör dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2011.
Member States shall, during the years 2012, 2013 and 2014 take and analyse samples for the pesticide/product combinations, as set out in Annex I.
Medlemsstaterna ska under 2012, 2013 och 2014 ta prov på och analysera de kombinationer av produkter och bekämpningsmedel som anges i bilaga I.
Where no explicit residue definition is set out in that Regulation for a particular pesticide, the residue definition as set out in Annex I to this Regulation shall apply.
Om det inte finns någon uttrycklig resthaltsdefinition i den förordningen för ett visst bekämpningsmedel ska resthaltsdefinitionen i bilaga I till den här förordningen gälla.
The results of each of the main isomers or metabolites mentioned in the residue definition shall be submitted separately, as far as they are measured individually.
Resultaten för var och en av de viktigaste isomerer och metaboliter som nämns i resthaltsdefinitionen ska, om de mäts var för sig, lämnas in separat.
Regulation (EU) No 915/2010 is repealed.
Förordning (EU) nr 915/2010 ska upphöra att gälla.
However, it shall continue to apply to samples tested in 2011.
Den ska dock fortsätta att tillämpas på prov som analyseras under 2011.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2012.
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2012.
OJ L 269, 13.10.2010, p. 8.
EUT L 269, 13.10.2010, s. 8.
Document No. SANCO/10684/2009, Implemented by 1.1.2010. http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Dokument SANCO/10684/2009, tillämpas sedan den 1 januari 2010: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf.
General guidance on the SSD for all EFSA data collection available on the EFSA journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm
Allmänna riktlinjer om den standardiserade provbeskrivningen för all Efsas datainsamling finns i The EFSA Journal, vol. 8(2010):1, artikelnr 1457 [s. 54] (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm).
Part A: Pesticide/product combinations to be monitored in/on commodities of plant origin
Del A: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkter som ska övervakas i och på produkter av vegetabiliskt ursprung
Remarks
Kommentar
Note [8]Residue definition: sum of 2,4-D and its esters expressed as 2,4-D.
Not [8]Resthaltsdefinition: summan av 2,4-D och dess estrar uttryckt i 2,4-D.
2,4-D free acid shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and table grapes; in 2013 on apricots and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins.
Analyser för 2,4-D fri syra ska 2012 göras på auberginer, blomkål och bordsdruvor, 2013 på aprikoser och vindruvor och 2014 på apelsiner och mandariner.
In the rest of the commodities it is to be analyzed on voluntary basis.
I övriga varor ska analyser för denna substans göras på frivillig basis.
Note [7]
Not [7]
Note [8]Residue definition: sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a.
Not [8]Resthaltsdefinition: summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9-isomerer av avermektin B1a.
The delta-8,9 isomer of avermectin B1a is to be analysed on voluntary basis in 2012.
Analyser för delta-8,9-isomeren av avermektin B1a ska 2012 göras på frivillig basis.
Residue definition: amitraz including the metabolites containing the 2,4 -dimethylaniline moiety expressed as amitraz.
Resthaltsdefinition: amitraz inklusive de metaboliter som innehåller 2,4-dimetylanilin-fraktionen, uttryckt som amitraz.
Shall be analysed in 2012 on sweet pepper; on 2013 in apples and tomatoes; and in 2014 in pears.
Analyser ska 2012 göras på paprika, 2013 på äpplen och tomater och 2014 på päron.
It is accepted if amitraz (parent) and its multiresidue-method-amenable metabolites 2,4 –dimethyl formanilide(DMF) and N-(2,4 –dimethylphenyl)-N′-methyl formamide (DMPF) are targeted and reported separately.
Amitraz (modersubstans) och dess metaboliter 2,4-dimetylformanilid (DMF) och N-(2,4-dimetylfenyl)-N′-metylformamid (DMPF) som kan påvisas med multiresthaltsmetoder får sökas och rapporteras separat.
Note [9]
Not [9]
Fast and complete degradation to carbofuran and 3-hydroxycarbofuran.
Snabb och fullständig nedbrytning till karbofuran och 3-hydroxikarbofuran.
Parent compound (benfuracarb) to be analysed on a voluntary basis.
Analyser för modersubstansen (benfurakarb) ska göras på frivillig basis.
Shall be analysed in 2012 on sweet pepper only, in 2013 on lettuce, tomatoes and in 2014 on rice.
Analyser ska 2012 göras endast på paprika, 2013 på sallat, tomater och 2014 på ris.
The specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply for Pome fruit, strawberries, raspberries, currants, tomatoes, and beans, for the rest of commodities the residue definition includes captan only.
Den särskilda resthaltsdefinitionen för summan av kaptan och folpet ska gälla kärnfrukt, jordgubbar, hallon, vinbär, tomater och bönor. För övriga varor omfattar resthaltsdefinitionen endast kaptan.
Captan and folpet are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Kaptan och folpet ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.
Fast and considerable degradation to carbofuran and 3-hydroxycarbofuran.
Snabb och betydande nedbrytning till karbofuran och 3-hydroxikarbofuran.
Parent compound (carbosulfan) to be analysed on a voluntary basis.
Analyser för modersubstansen (karbosulfan) ska göras på frivillig basis.
Shall be analysed in 2012 on aubergines, table grapes and wheat; in 2013 on rye/oats, tomatoes and wine grapes and in 2014 on carrots, pears, rice and wheat flour.
Analyser ska 2012 göras på auberginer, bordsdruvor och vete, 2013 på råg/havre, tomater och vindruvor och 2014 på morötter, päron, ris och vetemjöl.
Note [8]Residue definition: chlorpropham and 3-Chloroaniline expressed as chlorpropham.
Not [8]Resthaltsdefinition: klorprofam och 3-kloroanilin, uttryckt som klorprofam.
For potatoes (listed for 2014) the residue definition is parent only.
För potatis (uppsatt för 2014) avser resthaltsdefinitionen endast modersubstansen.
Not to be analysed on cereals.
Ska inte analyseras på spannmål.
Note [9] [8]The residue definition to apply includes the parent compound only.
Not [9] och [8]Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.
The metabolite DMSA (N,N-Dimethyl-N-phenylsulfamide) is to be monitored and reported as far as the method is validated.
Metaboliten DMSA (dimetyl-N-fenylsulfamid) ska övervakas och rapporteras om metoden har validerats.
The residue definition to apply includes the parent compound only.
Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.
It shall be analysed in 2012 on aubergines and cauliflower and in 2014 on beans.
Analyser ska 2012 göras på auberginer och blomkål och 2014 på bönor.
Residue definition: sum of Dimethoate and Omethoate expressed as dimethoate.
Resthaltsdefinition: summan av dimetoat och ometoat, uttryckt som dimetoat.
Dimethoate and Omethoate are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Dimetoat och ometoat ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.
Not to be analysed on cereals
Ska inte analyseras på spannmål.
Residue definition: dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram.
Resthaltsdefinition: ditiokarbamater, uttryckt som CS2, inklusive maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram och ziram.
It shall be analyzed in all listed commodities except of orange juice and olive oil.
Analyser för denna substans ska göras på alla angivna varor utom apelsinjuice och olivolja.
It shall be analysed in 2012 on orange juice, sweet peppers, wheat and table grapes; in 2013 on apples, rye/oats, tomatoes and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins, rice and wheat flour.
Analyser ska 2012 göras på apelsinjuice, paprika, vete och bordsdruvor, 2013 på äpplen, råg/havre, tomater och vindruvor och 2014 på apelsiner/mandariner, ris och vetemjöl.
Note [7]Not to be analysed on cereals.
Not [7]Ska inte analyseras på spannmål.
Note [8]It shall be analysed in 2012 on aubergines, sweet pepper and table grapes; in 2013 on apples and tomatoes and in 2014 on oranges/mandarins and pears.
Not [8]Analyser ska 2012 göras på auberginer, paprika och bordsdruvor, 2013 på äpplen och tomater och 2014 på apelsiner/mandariner och päron.
Fenvalerate/Esfenvalerate (sum)
Fenvalerat/Esfenvalerat (summan)
Note [8]Residue definition: sum Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as Fipronil.
Not [8]Resthaltsdefinition: summan av fipronil och sulfonmetaboliten [MB46136], uttryckt som fipronil.
Note [8]Residue definition: Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate)).
Not [8]Resthaltsdefinition: Fluazifop-P-butyl (fluazifopsyra (fri och bunden)).
Fluazifop free acid and the butyl ester shall be analysed in 2012 on cauliflower, peas and sweet peppers; in 2013 on head cabbage and strawberries and in 2014 on beans, carrots and potatoes and spinach.
Analyser för fluazifopsyra (fri) och butylester ska 2012 göras på blomkål, ärter och paprika, 2013 på huvudkål och jordgubbar och 2014 på bönor, morötter, potatis och spenat.
The specific residue definition of sum of captan and folpet shall apply to Pome fruit, strawberries, raspberries, currants tomatoes, and beans, for the rest of commodities the residue definition includes folpet only.
Den särskilda resthaltsdefinitionen för summan av kaptan och folpet ska gälla kärnfrukt, jordgubbar, hallon, vinbär, tomater och bönor. För övriga varor omfattar resthaltsdefinitionen endast folpet.
Folpet and captan are to be reported individually and the sum as agreed in SSD
Folpet och kaptan ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.
Note [9]Residue definition: sum of Formetanate and its salts expressed as Formetanate hydrochloride.
Not [9]Resthaltsdefinition: summan av formetanat och dess salter, uttryckt som formetanathydroklorid.
It shall be analysed in 2012 on wheat; in 2013 on rye/oats and in 2014 on wheat flour.
Analyser ska 2012 göras på vete, 2013 på råg/havre och 2014 på vetemjöl.
Haloxyfop including haloxyfop-R
Haloxifop inbegripet haloxifop-R
Note [8]Residue definition: haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R.
Not [8]Resthaltsdefinition: haloxifop-R-metylester, haloxifop-R och konjugat av haloxyfop-R, uttryckt som haloxifop-R.
Haloxyfop free acid shall be analysed in 2012 on cauliflower and peas; in 2013 on head cabbage and strawberries and in 2014 on beans (with pod), carrots and potatoes and spinach.
Analyser för haloxifopsyra (fri) ska 2012 göras på blomkål och ärter, 2013 på huvudkål och jordgubbar och 2014 på bönor (med skida), morötter, potatis och spenat.
Note [7].
Not [7].
Residue Definition to apply includes the parent compound only.
Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.
Note [8]Residue definition: Mepanipyrim and its metabolite 2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine expressed as mepanipyrim.
Not [8]Resthaltsdefinition: Mepanipyrim och dess metabolit (2-anilin-4-(2-hydroxipropyl)-6-metylpyrimidin)), uttryckt som mepanipyrim.
It shall be analysed in 2012 on wheat; in 2013 on rye/oats and tomatoes and in 2014 on pears, rice and wheat flour.
Analyser ska 2012 göras på vete, 2013 på råg/havre och tomater och 2014 på päron, ris och vetemjöl.
Note [7]Residue definition: sum of 2,4-DNOPC and 2,4-DNOP expressed as meptyldinocap.
Not [7]Resthaltsdefinition: summan av 2,4-DNOPC och 2,4-DNOP, uttryckt som meptyldinokap.
Methomyl and Thiodicarb are to be reported individually and the sum as agreed in SSD.
Metomyl och tiodikarb ska rapporteras var för sig och som summan enligt den standardiserade provbeskrivningen.
Note [7]The residue definition to apply includes the parent compound only.
Not [7]Den resthaltsdefinition som ska tillämpas gäller endast modersubstansen.
It shall be analysed in 2012 on sweet peppers; in 2013 on peaches and in 2014 on cucumbers and beans (with pod).
Analyser ska 2012 göras på paprika, 2013 på persikor och 2014 på gurkor och bönor (med skida).
Residue definition: sum of Prochloraz + its metabolites cont. the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as Prochloraz.
Resthaltsdefinition: summan av prokloraz och de metaboliter som innehåller 2,4,6-triklorfenol-fraktionen, uttryckt som prokloraz.
It shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and sweet peppers; in 2013 on apples, head cabbage, lettuce, table grapes and tomatoes; and in 2014 on beans, carrots, cucumbers, oranges/clementines, potatoes and strawberries.
Analyser ska 2012 göras på auberginer, blomkål och paprika, 2013 på äpplen, huvudkål, sallat, bordsdruvor och tomater och 2014 på bönor, morötter, gurkor, apelsiner/klementiner, potatis och jordgubbar.
Note [9]Residue definition: prothioconazole-desthio.
Not [9]Resthaltsdefinition: protiokonazol-destio.
Note [7]In 2012 to be analyzed on voluntary basis (with emphasis on aubergines and sweet peppers).
Not [7]Analyser ska 2012 göras på frivillig basis (främst på auberginer och paprika).