natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d. Mountings specially designed for the weapons specified in ML2.a.
Lavetter, särskilt utformade för vapen enligt ML2 a.
a. Ammunition for weapons specified by ML1, ML2 or ML12;
Ammunition för vapen enligt ML1, ML2 eller ML12.
b. Fuse setting devices specially designed for ammunition specified by ML3.a.
Temperingsdon som är särskilt utformade för ammunition enligt ML3 a.
N.B.1:
Anm. 1
N.B.2:
Anm. 2
a. Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices, demolition-kits, “pyrotechnic” devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of any of these items), specially designed for military use;
Bomber, torpeder, granater, rökbehållare, raketer, minor, missiler, sjunkbomber, sprängladdningar, sprängbomber, sprängutrustning, ”pyrotekniska anordningar”, patroner och simulatorer (dvs. utrustning som simulerar någon av dessa produkters egenskaper), som särskilt utformats för militär användning.
b. Equipment having all of the following:
Utrustning som har samtliga följande egenskaper:
Specially designed for ‘activities’ relating to any of the following:
Särskilt utformad för aktiviteter kopplade till något av följande:
a. Items specified by ML4.a.; or
utrustning enligt ML4 a, eller
b. Improvised Explosive Devices (IEDs).
improviserade sprängladdningar.
c. Aircraft Missile Protection Systems (AMPS).
Skyddssystem för flygplan mot robotar.
Any of the following missile warning sensors:
De har som robotvarningssensorer, antingen
Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and
Facklor med såväl synlig som infraröd signatur, i syfte att vilseleda luftvärnsrobotar.
Installed on “civil aircraft” and having all of the following:
De är installerade på ett ”civilt luftfartyg” och har samtliga följande egenskaper:
The AMPS is only operable in a specific “civil aircraft” in which the specific AMPS is installed and for which any of the following has been issued:
Skyddssystemet för flygplan mot robotar fungerar endast i ett visst ”civilt luftfartyg” i vilket det specifika systemet är installerat och för vilket det har utfärdats antingen
An equivalent document recognised by the International Civil Aviation Organisation (ICAO);
ett likvärdigt dokument som erkänns av Internationella civila luftfartsorganisationen (Icao).
The AMPS employs protection to prevent unauthorised access to “software”; and
I skyddssystemet för flygplan mot robotar används ett skydd för att förhindra obehörigt tillträde till ”programvara”.
The AMPS incorporates an active mechanism that forces the system not to function when it is removed from the “civil aircraft” in which it was installed.
I skyddssystemet för flygplan mot robotar ingår en aktiv mekanism som hindrar systemet från att fungera om det förflyttas från det ”civila luftfartyg” i vilket det installerats.
a. Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
Vapensikten, bombsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.
b. Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems; detection, data fusion, recognition or identification equipment; and sensor integration equipment;
Målfångnings-, målangivnings-, avståndsmätnings-, övervaknings- eller målföljningssystem; detekterings-, datafusions-, igenkännings- eller identifieringsutrustning samt utrustning för sensorintegration.
c. Countermeasure equipment for items specified by ML5.a. or ML5.b.;
Motmedelsutrustning för utrustning enligt ML5 a eller b.
For the purposes of ML5.c., countermeasure equipment includes detection equipment.
c avses med motmedelsutrustning även detekteringsutrustning
d. Field test or alignment equipment, specially designed for items specified by ML5.a., ML5.b. or ML5.c.
Utrustning för fältförsök eller skottställning som särskilt utformats för utrustning enligt ML5 a, ML5 b eller ML5 c.
a. Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
Markfordon och komponenter för sådana, särskilt utformade eller modifierade för militär användning.
b. Other ground vehicles and components, as follows:
Andra markfordon och komponenter enligt följande:
All-wheel drive vehicles capable of off-road use which have been manufactured or fitted with materials or components to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better;
Allhjulsdrivna fordon som kan användas i terräng, som har tillverkats av eller utrustats med material eller komponenter som ger ballistiskt skydd upp till nivå III (NIJ 0108.01, september 1985, eller jämförbar nationell standard) eller bättre.
Components having all of the following:
Komponenter som har samtliga följande egenskaper:
a. Specially designed for vehicles specified in ML6.b.1.; and
Särskilt utformade för fordon enligt ML6 b 1.
b. Providing ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better.
Ger ballistiskt skydd upp till nivå III (NIJ 0108.01, september 1985, eller jämförbar nationell standard) eller bättre.
Pneumatic tyre casings of a kind specially designed to be bullet-proof;
Skydd för luftfyllda däck som utformats särskilt för att vara skottsäkra.
Chemical or biological toxic agents, “riot control agents”, radioactive materials, related equipment, components and materials, as follows:
Kemiska eller biologiska toxiska agens, ”agens för kravallhantering”, radioaktiva material, tillhörande utrustning, komponenter och material enligt följande:
a. Biological agents or radioactive materials, “adapted for use in war” to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment;
Biologiska agens eller radioaktiva material ”anpassade för användning i krig” för att åstadkomma förluster av människor eller djur, förstöra utrustning och skördar eller skada miljön.
b. Chemical warfare (CW) agents, including:
Kemiska stridsmedel (agens), enligt följande:
a. O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) -phosphonofluoridates, such as:
O-Alkyl (mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl)-alkyl-(metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl) -fluorfosfonater, såsom:
Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and
Sarin (GB): O-isopropylmetylfluorfosfonat (CAS-nr 107-44-8) och
Soman (GD):O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
Soman (GD): O-pinakolylmetylfluorfosfonat (CAS-nr 96-64-0).
b. O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as:
O-Alkyl (mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl) N,N-dialkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl) amidofosforylcyanider, t.ex.:
c. O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
O-Alkyl (H eller mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl) S-2-dialkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)-aminoetylalkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)- fosfonotiolater och motsvarande alkylerade eller protonerade salter, t.ex.:
VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
VX: O-etyl S-2-diisopropylaminoetylmetylfosfonotiolat (CAS-nr 50782-69-9).
a. Sulphur mustards, such as:
Svavelsenapsgaser, t.ex. följande:
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
Bis(2-kloretyl)sulfid (CAS-nr 505-60-2).
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
Bis(2-kloretyltio)metan (CAS-nr 63869-13-6).
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
Bis (2-kloretyltiometyl)eter (CAS-nr 63918-90-1).
b. Lewisites, such as:
Lewisiter, t.ex. följande:
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
Tris(2-klorvinyl)arsin (CAS-nr 40334-70-1).
c. Nitrogen mustards, such as:
Kvävesenapsgaser, t.ex. följande:
HN1: bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
HN1: Bis(2-kloretyl)etylamin (CAS-nr 538-07-8).
HN2: bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
HN2: Bis(2-kloretyl)metylamin (CAS-nr 51-75-2).
HN3: tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
HN3: Tris(2-kloretyl)amin (CAS-nr 555-77-1).
CW defoliants, such as:
CW-avlövningsmedel, t.ex. a) butyl 2-klor-4-fluorfenoxiacetat (LNF) och
c. CW binary precursors and key precursors, as follows:
CW-binära prekursorer och nyckelprekursorer enligt följande:
DF: Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
DF: metylfosfonyldifluorid (CAS-nr 676-99-3).
QL: O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
QL: O-Etyl-2-di-isopropylaminoetyl-metylfosfonit (CAS-nr 57856-11-8).
d. “Riot control agents”, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
”Agens för kravallhantering” och aktiva kemiska beståndsdelar och kombinationer av dessa, enligt följande:
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
([2.klorfenyl] metylen) propanedinitril, (o-klorobensylidenmalononitril) (CS) (CAS-nr 2698-41-1).
ML7.d. does not apply to “riot control agents” individually packaged for personal self-defence purposes.
d omfattar inte individuellt förpackade ”agens för kravallhantering” för personskydd.
e. Equipment specially designed or modified for military use, designed or modified for the dissemination of any of the following, and specially designed components therefor:
Utrustning som särskilt utformats eller modifierats för militär användning, utformad eller modifierad för spridning av följande material eller agens samt komponenter som särskilt utformats för detta:
Materials or agents specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d.; or
Material eller agens enligt ML7 a, ML7 b eller ML7 d.
f. Protective and decontamination equipment, specially designed or modified for military use, components and chemical mixtures, as follows:
Skyddsutrustning eller utrustning för dekontaminering, särskilt utformad eller modifierad för militär användning, komponenter och kemiska blandningar, enligt följande:
g. Equipment specially designed or modified for military use designed or modified for the detection or identification of materials specified by ML7.a., ML7.b. or ML7.d., and specially designed components therefor;
Utrustning som särskilt utformats eller modifierats för militär användning, utformad eller modifierad för detektering eller identifiering av material enligt ML7 a, ML7 b eller ML7 d, samt komponenter som utformats särskilt för denna.
h. “Biopolymers” specially designed or processed for the detection or identification of CW agents specified by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
”Biopolymerer” som utformats särskilt eller behandlats för detektering eller identifiering av CW-agens enligt ML7 b och de kulturer eller specifika celler som använts för produktion av dessa.
i. “Biocatalysts” for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows:
”Biokatalysatorer” för dekontaminering eller nedbrytning av CW-agens, samt biologiska system för dessa, enligt följande:
“Biocatalysts” specially designed for the decontamination or degradation of CW agents specified by ML7.b. resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
”Biokatalysatorer” som utformats särskilt för dekontaminering eller nedbrytning av CW-agens enligt ML7 b och som är resultatet av riktat laboratorieurval eller genetisk manipulering av biologiska system.
Biological systems containing the genetic information specific to the production of “biocatalysts” specified by ML7.i.1., as follows:
Biologiska system som innehåller den genetiska information som kännetecknar produktionen av ”biokatalysatorer” enligt ML7 i 1 enligt följande:
a. “Expression vectors”;
”Expressionsvektorer”.
b. Viruses;
Virus.
c. Cultures of cells.
Cellkulturer.
Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Xylylbromid,ortho: (CAS-nr 89-92-9), meta: (CAS-nr 620-13-3), para: (CAS-nr 104-81-4).
“Energetic materials”, and related substances, as follows:
”Energetiska material”, och besläktade ämnen, enligt följande:
N.B.2.
Anm. 2:
For charges and devices, see ML4 and 1A008 on the EU Dual-Use List.
Beträffande laddningar och anordningar, se ML4 och 1A008 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
For the purposes of ML8, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 sub-items.
I ML8 avser blandning en sammansättning av två eller flera ämnen av vilka minst ett ämne ingår i förteckningen under ML8.
Any substance listed in the ML8 sub-items is subject to this list, even when utilised in an application other than that indicated. (e.g. TAGN is predominantly used as an explosive but can also be used either as a fuel or an oxidiser.)
Varje ämne på förteckningen under ML8 ska omfattas av denna förteckning, även om det används på ett annat användningsområde än det angivna (dvs. TAGN används för det mesta som ett sprängämne men kan också användas som bränsle eller oxidationsmedel).
a. “Explosives”, as follows, and mixtures thereof:
”Sprängämnen” enligt följande och blandningar därav:
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4); chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its “precursors”);
CL-20 (HNIW eller hexanitrohexaazaisowurtzitan (CAS-nr 135285-90-4), klatrater av CL-20 (se även ML8 g 3 och g 4 angående dess ”prekursorer”).
DIPAM (3,3’-diamino-2,2’,4,4’,6,6’-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
DIPAM (3,3'- diamino-2,2',4,4',6,6'-hexanitrobifenyl eller dipikramid (CAS-nr 17215-44-0).
a. DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
DAAOF (diaminoazoxyfurazan).
b. DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS-nr 78644-90-3).
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its “precursors”), as follows:
HMX och derivater (se även ML8 g 5 angående dess ”prekursorer”), enligt följande:
a. HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
HMX (Cyklotetrametylentetranitramin, oktahydro- 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazin 1,3,5-7-tetranitro- 1,3,5,7-tetraza-cyklooktan (oktogen) (CAS-nr 2691-41-0).
b. difluoroaminated analogues of HMX;
difluoroaminerade analoger av HMX.
c. K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyklo [3,3,0]-oktanon-3 tetranitrosemiglykouril, eller keto-bicykliskt HMX (CAS-nr 130256-72-3).
a. BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]limidazole).
b. DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS-nr 5213-49-0).
c. FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol).
d. NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol).
e. PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
PTIA (1-pikryl-2,4,5-trinitroimidazol).
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
NTO (ONTA eller 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one (CAS-nr 932-64-9).
PYX (2,6-Bis(picrylamino)-3,5-dinitropyridine) (CAS 38082-89-2);
PYX (2,6-bis(pikrylamino) -3,5-dinitropyridin (CAS-nr 38082-89-2).
a. RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
RDX (Cyklotrimetylentrinitramin, cyklonit; T4 hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan (hexogen) (CAS-nr 121-82-4).
b. Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
Keto-RDX (K-6 eller 2,4,6-trinitro-2,4-6-triazacyklohexanon) (CAS-nr 115029-35-1).
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its “precursors”);
TATB (triaminotrinitrobensen) (CAS-nr 3058-38-6) (se även ML8 g 7 beträffande dess ”prekursorer”).
a. NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
NTAT (nitrotriazol aminotetrazol).
b. NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
NTNT (1-N-(2-nitrotriazol)-4-nitrotrazol).
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its “precursors”);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalin) (CAS-nr 135877-16-6) (se även ML8 g 6 beträffande dess ”prekursorer”).
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its “precursors”);
TNAZ (1,1,3-trinitroazetidin) (CAS-nr 97645-24-4) (se även ML8 g 2 beträffande dess ”prekursorer”).
a. DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS-nr 19899-80-0).
b. NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazin) (CAS-nr 130400-13-4).
a. 5-azido-2-nitrotriazole;
5-azido-2-nitrotriazol.
b. ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazin-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS-nr 1614-08-0).
c. ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol).
d. BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
BDNTA ([bis-dinitrotriazol]amin).
e. DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS-nr 30003-46-4).
f. DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
DNBT (dinitrobistriazol) (CAS-nr 70890-46-9).
g. Not used since 2010;
Används inte sedan 2010.
h. NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazol) 3,5-dinitro-triazol).
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
PDNT (1-pikryl-3,5-dinitrotriazol).
j. TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS-nr 25243-36-1).
a. Detonation velocity exceeding 8700 m/s, at maximum density, or
Detonationshastighet som överstiger 8700 m/s vid maximal täthet.
b. Detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
Detonationstryck som överstiger 34 GPa (340 kbar).
a. Yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more and
Detonationstryck på 25 GPa (250 kbar) eller högre, och
b. Remaining stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer;
förblir stabila vid temperaturer på 523 K (250 °C) eller mer under 5 minuter eller längre.
b. “Propellants” as follows:
”Drivmedel” enligt följande:
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid “propellant” with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions;
Fasta ”drivmedel” enligt FN-klass 1.1 som har en teoretisk specifik impuls (vid standardvillkor) på mer än 250 sekunder för icke metalliserade, eller mer än 270 sekunder för aluminiumiserade blandningar.
Any UN Class 1.3 solid “propellant” with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;
Fasta ”drivmedel” enligt FN-klass 1.3 som har en teoretisk specifik impuls (vid standardvillkor) på mer än 230 sekunder för icke halogeniserade, 250 sekunder för icke metalliserade och 266 sekunder för metalliserade blandningar.
“Propellants” having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
”Drivmedel” som har en kraftkonstant på mer än 1200 kJ/kg.
“Propellants” that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
”Drivmedel” som kan motstå en stabil lineär förbränningshastighet på mer än 38 mm/s vid standardvillkor (mätt i form av en inhiberad sträng) av 6,89 MPa (68,9 bar) tryck och 294 K (21 °C).
Elastomer Modified Cast Double Base (EMCDB) “propellants” with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (- 40 °C);
Elastomermodifierade gjutna dubbelbasiga (EMCDB) ”drivmedel” med en tänjbarhet vid maximal påkänning på mer än 5 % vid 233 K (- 40 °C).
Any “propellant” containing substances specified by ML8.a.
”Drivmedel” som innehåller ämnen enligt ML8 a.
“Propellants”, not specified elsewhere in the EU Common Military List, specially designed for military use;
”Drivmedel” som inte tas upp någon annanstans i EU:s gemensamma militära förteckning och som särskilt har utformats för militär användning.
c. “Pyrotechnics”, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
”Pyrotekniska anordningar”, bränslen och därmed besläktade ämnen enligt följande, och blandningar av dessa:
Alane (aluminium hydride) (CAS 7784-21-6);
Alan (aluminumhydrid) (CAS-nr 7784-21-6).
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
Karboraner, dekaboran (CAS-nr 17702-41-9), pentaboraner (CAS-nr 19624-22-7 och 18433-84-6) och deras derivater.
a. Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
Hydrazin (CAS-nr 302-01-2) i koncentrationer på 70 % eller mer.
b. Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
Monometylhydrazin (CAS-nr 60-34-4).
c. Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
Symmetrisk dimetylhydrazin (CAS-nr 540-73-8).
d. Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
Osymmetrisk dimetylhydrazin (CAS-nr 57-14-7).
a. Metals as follows and mixtures thereof:
Följande metaller samt blandningar av dessa:
b. Mixtures containing any of the following:
Blandningar som innehåller
Military materials, containing thickeners for hydrocarbon fuels, specially formulated for use in flame throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
Militära material innehållande förtjockningsmedel för kolvätebränslen som särskilt utvecklats för användning i eldkastare eller brandbomber, t.ex. metallstearater eller -palmater (t.ex. oktal) (CAS-nr 637-12-7) och M1-, M2- och M3-förtjockningsmedel.
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65 to 1,68.
Titansubhydrid (TiHn) med en stökiometrisk sammansättning motsvarande n = 0,65–1,68.
ML8.c.5.b. only applies to metal fuels in particle form when they are mixed with other substances to form a mixture formulated for military purposes such as liquid propellant slurries, solid propellants, or pyrotechnic mixtures.
ML8.c.5.b. omfattar endast metallbränslen i partikelform om de har blandats med andra ämnen till en blandning för militärt bruk, till exempel slurries av flytande drivmedel, fasta drivmedel eller pyrotekniska blandningar.
d. Oxidisers as follows, and mixtures thereof:
Oxidationsmedel, enligt följande, och blandningar av dessa:
Compounds composed of fluorine and any of the following:
3 Föreningar av fluor och något av följande:
a. Other halogens;
andra halogener,
b. Oxygen; or
syre, eller
c. Nitrogen;
kväve.
e. Binders, plasticisers, monomers and polymers, as follows:
Bindemedel, mjukgörare, monomerer och polymerer enligt följande:
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its “precursors”);
AMMO (azidometylmetyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 90683-29-7) (se även ML8 g 1 beträffande dess ”prekursorer”).
BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its “precursors”);
BAMO (bisazidometyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 17607-20-4) (se även ML8 g 1 beträffande dess ”prekursorer”).
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its “precursors”);
BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS-nr 6659-60-5) (se även ML8 g 8 beträffande dess ”prekursorer”).
a. Nitro groups;
nitrogrupper,
b. Azido groups;
azidgrupper,
c. Nitrate groups;
nitratgrupper,
d. Nitrataza groups; or
nitrazgrupper, eller
e. Difluoroamino groups;
difluoramingrupper.
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal);
FPF-3 (poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluor-2-tri-fluormetyl-3- oxaheptan-1,7-diolformal).