natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Bulvanföretag till IRISL, ägs eller kontrolleras av IRISL eller ett dotterbolag till IRISL.
IRISL front company in Barbados.
Bulvanföretag till IRISL på Barbados.
IMO Nr.: 8309634
IMO-nummer: 8309634
This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
Denna firma användes för att bilda bulvanföretag till IRISL i Förenade Arabemiraten, bland annat Good Luck Shipping.
Owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Bolaget ägs eller kontrolleras av IRISL eller ett dotterbolag till IRISL.
Registration number C 38190
Registreringsnummer C 38190
IMO Nr.: 9386500
IMO-nummer: 9386500
IMO Nr.: 9283007
IMO-nummer: 9283007
IRISL front company in Panama.
Bulvanföretag till IRISL i Panama.
IMO number of the vessel: 9274941
Fartygets IMO-nummer: 9274941
IMO number of the vessel: 9364112
Fartygets IMO-nummer: 9364112
No C 38183
Registreringsnummer C 38183
IMO number of the vessel; 9387786
Fartygets IMO-nummer: 9387786
IMO Nr.: 9284154
IMO-nummer: 9284154
IRISL front company in Panama, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Bulvanföretag till IRISL i Panama, helägs eller kontrolleras av IRISL eller ett dotterbolag till IRISL.
IMO number of the vessel: 8320169
Fartygets IMO-nummer: 8320169
IMO Nr.: 9387798
IMO-nummer: 9387798
IMO number of the vessel: 9387803
Fartygets IMO-nummer: 9387803
IMO number of the vessel: 8320133
Fartygets IMO-nummer: 8320133
IMO number: 9284142
IMO-nummer: 9284142
IMO number of the vessel: 8309672
Fartygets IMO-nummer: 8309672
Special Purpose Company owned by Hassan Djalilzaden – Registration number C38182
Special Purpose Company som ägs av Hassan Djalilzaden – Registreringsnummer C38182
IMO number of the vessel: 9387815
Fartygets IMO-nummer: 9387815
No: C 49549
Nummer C 49549
IMO number of the vessel: 8309701
Fartygets IMO-nummer: 8309701
IMO Nr.: 9283019
IMO-nummer: 9283019
IMO number of the vessel: 9405930
Fartygets IMO-nummer: 9405930
IMO number of the vessel: 9405942
Fartygets IMO-nummer: 9405942
In October 2010 it was involved in setting up cover companies; the names of the new ones to be used on bills of lading in order to circumvent sanctions.
I oktober 2010 medverkade företaget i inrättandet av bulvanföretag. Namnen på de nya företagen skulle användas på fraktsedlar för att kringå sanktioner.
IMO number of the vessel: 9405954
Fartygets IMO-nummer: 9405954
IMO number of the vessel: 8320145
Fartygets IMO-nummer: 8320145
IMO number of the vessel: 9405978
Fartygets IMO-nummer: 9405978
Registration number: 92630
Registreringsnummer: 92630
IRISL front company in Hong Kong, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Bulvanföretag till IRISL i Hongkong, helägs eller kontrolleras av IRISL eller ett dotterbolag till IRISL.
IMO number of the vessel: 8320157
Fartygets IMO-nummer: 8320157
IMO number of the vessel: 8320171
Fartygets IMO-nummer: 8320171
Owned or controlled by designated Irano Hind
Ägs eller kontrolleras av utsedde Irano Hind
Web sites for information on the competent authorities referred to in Articles 3(2),(4),(5),(6) and (7), 5(2) and (3), 7(1), 10(1), 12(1), 14(1), 18(1), 19(1), 20, 21, 24(1), 25, 26(1) and (3), 27(1), 28, 29(1), 30(1),(3) and (4), 31(1) and (2), 32(1), 36(1), 37(1),(2) and (3), 39, 40(1) and 48(1) and (2), and address for notifications to the European Commission
Webbplatser för information om de behöriga myndigheterna som avses i artiklarna 3.2, 3.4, 3.5, 3.6 och 3.7, 5.2 och 5.3, 7.1, 10.1, 12.1, 14.1, 18.1, 19.1, 20, 21, 24.1, 25, 26.1 och 26.3, 27.1, 28, 29.1, 30.1, 30.3 och 30.4, 31.1 och 31.2, 32.1, 36.1, 37.1, 37.2 och 37.3, 29, 40.1 och 48.1 och 48.2 samt adress för anmälningar till Europeiska kommissionen
N.B.
AMN.
'Technology' required for the use of the items in Part III.A. (Goods) above.
’Teknik’ som erfordras för användning av de produkter som avses i del III.A (Varor) ovan.
; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran
; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashhad, Iran
; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran
; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashhad, Iran
; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran
; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashhad, Iran
Malek Ashtar University: A subordinate of the DTRSC within MODAFL.
Malek Ashtar University: Enhet underställd DTRSC inom ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna.
This includes research groups previously falling under the Physics Research Center (PHRC).
Enheten arbetar med forskningsgrupper som tidigare hörde till Physics Research Center (PHRC).
; located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
, beläget väster om Dabestan Street, Abbas Abad District, Teheran, Iran
; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran
; V.A.T. Number BE480224531 (Belgium)
; momsregistreringsnummer BE480224531(Belgien)
; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran
; Qaem Magham Farahani St., Teheran, Iran
Payments for some of the goods were made at the central branch of EU-designated Export Development Bank of Iran (EDBI) in Tehran after November 2010.
Levererade varor till SHIG mellan januari och november 2010. Betalning för vissa andra varor gjordes efter november 2010 vid huvudkontoret för Export Development Bank of Iran (EDBI) i Teheran, som av EU uppförts på förteckningen.
Langare Street,Nobonyad Square,Tehran, Iran
Langare Street, Nobonyad Square, Teheran, Iran
Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Tehran, Iran
Ferdowsi Avenue, P.O Box 11365-171, Teheran, Iran
Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran ;
Huvudkontor: 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran
P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran
Box 11365-5964, Teheran, 15817, Iran
P.O. Box 24, Yerevan 0010, Republic of Armenia
P. O. Box 24, Jerevan 0010, Armenien
Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran, Iran
Ferdowsi Avenue, Box 11365-171, Teheran, Iran
Mashkova st. 9/1 Moscow 105062 Russia
Mashkova st. 9/1 Moskva, 105062, Ryssland
Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands
Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Caymanöarna Box 15875/4155
Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898
Rafi Alley, Vali-e Asr Avenue, Nader Alley, Teheran, 15116, Iran, P.O. Box 15875-3898
Registration Certificate Number (Dubai) 0107 issued 30. Nov 2005.
Registreringscertifikat (Dubai) nummer 0107, utfärdat den 30 november 2005
In 2003 Bank Saderat handled letter of credit on behalf of Iranian nuclear-related Mesbah Energy Company (subsequently sanctioned in UNSR 1737).
2003 hanterade Bank Saderat remburser på det till iransk kärnenergi relaterade företaget Mesbah Energy Companys vägnar (senare föremål för sanktioner enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1737).
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teheran, Iran
4th km Tehran Road, PO Box 148, Arak, Iran
km, Tehran Road, P.O Box 148, Arak, Iran
Parto Sanat Co
Parto Sanat Co. No.
Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Belarus
Ulitsa Klary Tsetkin 51, Minsk 220004, Vitryssland
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Tyskland
Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheran, Iran
3 Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheran, Iran
Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO).
Används som bulvanföretag Defence Industries Organization (DIO), som uppförts på förteckningen.
IRGC Brigadier-General Javad DARVISH-VAND
Brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet Javad DARVISH-VAND
MODAFL Deputy for Inspection.
Ställföreträdande chef för inspektionen vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna (Modafl).
Formerly executive director of several EU-sanctioned IRISL subsidiaries who set up several front companies in which he is still registered as Managing Director and shareholder.
F.d. verkställande direktör för flera dotterbolag till IRISL som är föremål för EU-sanktioner, ansvarig för bildande av flera bulvanföretag för vilka han fortfarande är registrerad som direktör och aktieägare.
DOB: 27 May 1956,
Födelsedatum: 27.5.1956, födelseort: Bojnurd, Iran
POB: Bojnord, Iran,
Pass R10748186 (Iran),
Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
, 37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
; c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Tehran, Iran
c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Teheran, Iran
; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH
.Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township. HTTS GmbH
No 41, 3rd Floor, Corner of 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Tehran
No 41, 3rd Floor, Corner of 6:e Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Teheran
Schottweg 5, 22087 Hamburg, Germany
Schottweg 5, 22087 Hamburg, Tyskland
; M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
Acted on behalf of IRISL in the UAE.
Agerade tidigare för IRISL i Förenade Arabemiraten.
Has been replaced by Good Luck Shipping Company which is also designated for acting on behalf of IRISL
Har ersatts av Good Luck Shipping Company som också uppförts på förteckningen för att ha agerat för IRISL
No 1 Eighth Narengestan, Artesh Street, Farmanieh, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran
No 1 Eighth Narengestan, Artesh Street, Farmanieh, PO Box 19635-1116, Teheran, Iran
33 Eighth Narenjestan, Artesh Street, PO Box 19635-1116, Tehran, Iran
33 Eighth Narenjestan, Artesh Street, P.O. Box 19635-1116, Teheran, Iran
No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran Iran
No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran, Iran
No 119, Corner Shabnam Ally, Shoaa Square Ghaem-Magam Farahani, Tehran - Iran P.O. Box 15875/4155
No 119, Corner Shabnam Ally, Shoaa Square Ghaem-Magam Farahani, Teheran, Iran P.O. Box 15875/4155
c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7:th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
One shareholder is Gholamhossein Golpavar, managing director ofSAPID shipping IRISL's commercial director.
En aktieägare heter Gholamhossein Golpavar, verkställande direktör för SAPID shipping och IRISL:sförsäljningschef.
The Hong Kong Companies are: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd and Great Method Ltd. Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Hongkongföretagen är: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd och Great Method Ltd. Den tekniska förvaltningen av fartygen ombesörjs av Soroush Saramin Asatir (SSA), som omfattas av EU-sanktioner.
No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran
115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran
Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany .
Schottweg 7, 22087 Hamburg, Tyskland
16th Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran - Zip Code: 13861-15383
Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran – Zip Code: 13861-15383
Sanaei Street Kish Island Iran
Sanaei Street, Kish Island, Iran
Acts onbehalf of EU-designated HDSL and Sapid in the United Arab Emirates.
Agerar på av EU på förteckningen uppfördaHDSL:s vägnar samt för Sapid i Förenade Arabemiraten.
Ocean Express Agencies - Ground Floor, KDLB Building, 58 West Wharf Road - Karachi - 74000, Sindh, Pakistan
Ocean Express Agencies – Ground Floor, KDLB Building, 58 West Wharf Road – Karachi – 74000, Sindh, Pakistan
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 - 16005 Bir Mourad Rais, Algeria
Cité Les Sources 400 logts, Promotion, Sikh cage B no3 – 16005 Bir Mourad Rais, Algeriet
Dubai, UAE
Dubai, Förenade Arabemiraten.
Suite 404, 4th Floor, Block B-1 PO Box 3671, Ajman FreeTrade Zone, Ajman, UAE
Suite 404, 4th Floor, Block B-1 PO Box 3671, Ajman FreeTrade Zone, Ajman, Förenade Arabemiraten
149 Rochor Road 01 - 26 Fu Lu Shou Complex, Singapore 188425
149 Rochor Road 01 – 26 Fu Lu Shou Complex, Singapore 188425
No C 38181
nummer C 38181
In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
I 0A001.h avses med ’kärnreaktors interna delar’ varje större konstruktion inuti ett reaktorkärl som fyller en eller flera funktioner, som att bära upp härden, upprätthålla härdens geometri, rikta primärkylmedlets flöde, utgöra strålskärmar för reaktorkärlet och leda härdinstrumentering på plats.
Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116 ;
Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran ;
Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, United Arab Emirates ;
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, Förenade Arabemiraten
PO Box 785 ;
Box 785
Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A. (Goods) above.
Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A (Varor) ovan.
No 1 - Didare ShomaliHaghani Highway 1518853115 Tehran Iran ;
No 1 – Didare Shomali Haghani Highway 1518853115 Teheran, Iran
Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran ;
Km 16 Karaj Special Road, Teheran, Iran
P.O. Box 83145-311, 28 km Esfahan – Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran ;
Box 83145-311, 28 km Esfahan – Teheran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
P.O. Box 81465-935, Esfahan, Iran ;
Box 81465-935, Esfahan, Iran
PO Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran ;
Box 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Tehran, Iran ;
PO Box 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran
Manning House - 21 Bucks Road - Douglas - Isle of Man - IM1 3DA
Manning House – 21 Bucks Road – Douglas – Isle of Man – IM1 3DA
; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran, Iran .
Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Teheran, Iran
Mohammad Hossein Dajmar
Mohammed Hossein Dajmar
Isfahan - Iran
Isfahan – Iran
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany ;
Schottweg 5, 22087 Hamburg, Tyskland
c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran ;
c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran ;
c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Faik Sozdener Cad., No:11 D:8 Kat:4 Kadikoy - 34710 Istanbul
Faik Sozdener Cad., No:11 D:8 Kat:4 Kadikoy – 34710 Istanbul
Location: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran .
Adress: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/ 777, Tehran, Iran
Fourteenth Ocean Administration GmbH
Fourteenth Ocean Administration GmbH & CO. KG
Sixteenth Ocean GmbH & CO. KG
Sixteenth Ocean GmbH & CO. K
; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran ;
; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Box: 15875 / 7177 Switchboard: +98 21 299 51Cable
Box: 15875 / 7177 Telefonväxel: +98 21 299 51
An Iranian national supplying goods, mostly metals, to UN designated SHIG front companies. Delivered goods to SHIG between January and November 2010.
Iransk medborgare som tillhandahåller varor, huvudsakligen metaller, åt bulvanföretag till SHIG, som av EU uppförts på förteckningen.
Steinweg - OTS, Iskele Meydani, Alb.
Steinweg – OTS, Iskele Meydani, Alb.
Government body responsible for acceleration of Iran's industrialisation. Controls various companies involved in work for the nuclear and missile programmes and involved in the foreign procurement advanced manufacturing technology in order to support them.
De nära kopplingarna mellan Future Bank och Iran framgår vidare av att styrelseordföranden för Bank Melli parallellt också har innehaft posten som styrelseordförande för Future Bank.
Former Legal Director of IRISL, Managing Director of EU-sanctioned Hanseatic Trade and Trust Shipping Company (HTTS). Managing Director of front company NHL Basic Limited.
F.d. juridisk direktör för IRISL, direktör för Hanseatic Trade and Trust Shipping Company (HTTS), som är föremål för EU-sanktioner, direktör för bulvanföretaget NHL Basic Limited.
Executive Director of IRISL Europe, Executive Director of EU-sanctioned HTTS and EU-sanctioned Darya Capital Administration Gmbh. Director of several front companies owned or controlled by IRISL or its affiliates.
Ledande ställning inom IRISL i Europa, verkställande direktör för HTTS, som är föremål för EU-sanktioner, för Darya Capital Administration Gmbh, som är föremål för EU-sanktioner, administratör för flera bulvanföretag som ägs eller kontrolleras av IRISL eller dess filialer.
'brokering services' means: (i) the negotiation or arrangement of transactions for the purchase, sale or supply of goods and technology or of financial and technical services, including from a third country to any other third country, or
förmedlingstjänster i) förhandling eller organisering av transaktioner för inköp, försäljning eller leverans av varor och teknik, eller av finansiella och tekniska tjänster, bland annat från ett tredjeland till ett annat tredjeland, eller
'economic resources' means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds, but which may be used to obtain funds, goods or services; (i) 'financial institution' means
ekonomiska resurser egendom av alla slag, materiell eller immateriell, lös eller fast, som inte utgör tillgångar men som kan användas för att erhålla tillgångar, varor och tjänster, i)
'Iranian person, entity or body' means: (i) the State of Iran or any public authority thereof;
iransk person eller enhet eller iranskt organ i) staten Iran eller någon av dess myndigheter,
'technical assistance' means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services; including verbal forms of assistance; (s) 'territory of the Union' means the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in the Treaty, including their airspace;
tekniskt bistånd allt tekniskt stöd som har samband med reparation, utveckling, tillverkning, montering, testning, underhåll eller någon annan teknisk tjänst och som kan anta sådana former som instruktioner, råd, utbildning, överföring av praktiska kunskaper och färdigheter eller konsulttjänster; tekniskt bistånd innefattar muntliga former av bistånd,
Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias (a) AMIG, (b) Ammunition Industries Group). Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, (b) AMIG is owned and controlled by the Defence Industries Organisation (DIO).
Ammunition and Metallurgy Industries Group (alias a) AMIG, b) Ammunition Industries Group) Övriga upplysningar: a) AMIG kontrollerar 7th of Tir. b) AMIG ägs och kontrolleras av Defence Industries Organisation (DIO).
; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran .
; Km 5 of Taft Road, Yazd, Iran
B. Entities owned, controlled, or acting on behalf of the Islamic Revolutionary Guard Corps (1) Fater (or Faater) Institute: Khatam al-Anbiya (KAA) subsidiary. Fater has worked with foreign suppliers, likely on behalf of other KAA companies on IRGC projects in Iran.
Alias: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
100 % owned by Bank Mellat 26.7.2010 (b) Persia International Bank Plc Number 6 Lothbury, Post Code: EC2R 7HH, United Kingdom 60 % owned by Bank Mellat
Till 100 % ägd av Bank Mellat.
; Tax ID No. 1368932 (United States) Assa Corporation is a front company created and controlled by Bank Melli.
Skatte-id-nummer: 1368932 (USA)
It was set up by Bank Melli to channel money from the United States to Iran. 26.7.2010 (c) Assa Corporation Ltd
Assa Corporation är ett bulvanföretag som inrättats och kontrolleras av Bank Melli.
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands Assa Corporation Ltd is the parent organization of Assa Corporation. Owned or controlled by Bank Melli
Det inrättades av Bank Melli som en kanal för penningöverföringar från Förenta staterna till Iran.
18th Km Karaj Special Road, 1398185611 Tehran, Iran, P.O. Box 37515-183 ;18ion or the United Nations since 2000.
18 th Km Karaj Special Road, 1398185611 Teheran, Iran, P.O.
London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, United Kingdom11man Islands)
London Wall, 11:e floor, London EC2Y 5EA, Förenade kungariket
Export Development Building, 21th floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Tehran - Iran, 15138-3571121ate.
Export Development Building, 21 th floor, Tose'e tower, 15th st, Ahmad Qasir Ave, Teheran – Iran, 15138-35711
Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran15ed with MODAFL entities.
Tose’e Tower, corner of 15:e St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran
Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran15ed by EDBI.
Tose’e Tower, corner of 15:e St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran
Fulmen was involved in the installation of electrical equipment on the Qom/Fordoo site before its existence had been revealed. 26.7.2010 (a) Arya Niroo Nik Arya Niroo Nik is a front company used by Fulmen for some of its operations.
Fulmen var involverat i installationen av elutrustning vid anläggningen i Qom/Fordo då det ännu inte var klarlagt att denna anläggning existerade.
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular 'vigilance'. The tight links between Future Bank and Iran are further evidenced by the fact that the Chairman of Bank Melli has also held concurrently the position of Chairman of Future Bank. 26.7.2010 15. Industrial Development & Renovation Organization (IDRO)
Även om AUB fortfarande äger sina aktier i Future Bank, enligt bankens verksamhetsberättelse för 2007, utövar AUB inte längre något väsentligt inflytande över banken, som i praktiken kontrolleras av sina iranska moderbolag, vilka båda pekas ut i FN:s säkerhetsråds resolution 1803 såsom varande iranska banker som föranleder särskild "vaksamhet".
Iran Aircraft Industries (IACI) A subsidiary of the IAIO within MODAFL (see no 29).
Industrial Development & Renovation Organization (IDRO)
A MODAFL (see no 29) organisation responsible for planning and managing Iran's military aviation industry. 26.7.2010 23. Javedan Mehr Toos Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.
En organisation inom Modafl (se nr 29), med ansvar för planering och förvaltning av Irans militära luftfartsindustri.
SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran's military. It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea. 26.7.2010 39.
Shahid Ahmad Kazemi Industrial Group (Sakig) utvecklar och tillverkar luftvärnsrobotsystem för Irans militär.