natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since no agreement has been reached, the Commission should take a decision in line with the third subparagraph of Article 7(5) of Regulation (EC) No 510/2006.
Eftersom ingen överenskommelse har kunnat nås åligger det kommissionen att fatta beslut enligt artikel 7.5 tredje stycket i förordning (EG) nr 510/2006.
The denomination ‘Steierisches Kürbiskernöl’ has been registered before the term ‘Štajersko prekmursko bučno olje’.
Beteckningen ”Steierisches Kürbiskernöl” registrerades före beteckningen ”Štajersko prekmursko bučno olje”.
Article 13(1)(b) of Regulation (EC) No 510/2006 protects the denomination ‘Steirisches Kürbiskernöl’ against use in translations.
Genom artikel 13.1 b i förordning (EG) nr 510/2006 skyddas beteckningen ”Steirisches Kürbiskernöl” mot översättningar.
The term ‘Štajersko’ is deemed a literal translation of the geographical term ‘Steirisches’.
Beteckningen ”Štajersko” anses vara en bokstavlig översättning av den geografiska termen ”Steirisches”.
Furthermore, when translated into third languages, the two denominations may be very similar.
Dessutom kan beteckningarna bli mycket lika, om de översätts till tredje språk.
While there is no reason not to register the term ‘Štajersko prekmursko bučno olje’, it is necessary to protect existing prior rights and ensure fair usage.
Det finns ingen anledning att inte registrera beteckningen ”Štajersko prekmursko bučno olje”, men tidigare rättigheter måste skyddas och rimlig praxis tryggas.
Therefore, the geographical components of the designation ‘Štajersko prekmursko bučno olje’ should not be translated into other languages when marketing the product corresponding to the specification for ‘Štajersko prekmursko bučno olje’.
Därför bör inte de geografiska inslagen i beteckningen ”Štajersko prekmursko bučno olje” översättas till andra språk, när produkten med produktspecifikationen för ”Štajersko prekmursko bučno olje” saluförs.
This would thus apply both for use of such translation on the label as well as in presentations or advertising of the product.
Detta bör både gälla en sådan översättning på märkningen och i presentationen och marknadsföringen av produkten.
Furthermore, with respect to labels, the country of origin should be indicated in the same field of vision as the term ‘Štajersko prekmursko bučno olje’, in letters of the same size as those used for that term.
Dessutom bör ursprungslandet synas tillsammans med ”Štajersko prekmursko bučno olje” i märkningen och anges med lika stora bokstäver.
In the light of the above, the name ‘Štajersko prekmursko bučno olje’ should be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Mot denna bakgrund bör beteckningen ”Štajersko prekmursko bučno olje” tas upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.
References to the regions of Štajerska and Prekmurje shall not be translated when marketing products conforming to the specification of the designation contained in the Annex to this Regulation.
Hänvisningar till regionerna Štajerska och Prekmurje får inte översättas, i samband med saluföring av produkter som överensstämmer med den beteckning som anges i bilagan till denna förordning.
Labels containing the designation contained in the Annex to this Regulation shall indicate the country of origin in the same field of vision, in letters of the same size as those of the designation.
I märkning som innehåller beteckningen i bilagan till denna förordning ska ursprungslandet synas tillsammans med den beteckningen och anges med lika stora bokstäver som denna.
OJ C 72, 26.3.2009, p. 67.
EUT C 72, 26.3.2009, s. 67.
Agricultural products intended for the human consumption listed in Annex I to the Treaty:
Jordbruksprodukter i bilaga I till fördraget avsedda att användas som livsmedel:
Štajersko prekmursko bučno olje (PGI)
Štajersko prekmursko bučno olje (SGB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 902/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 902/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 903/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 903/2012
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 892/2012 for the 2012/13 marketing year
om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2012/13 marketing year are fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 892/2012 [3].
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2012/13 har fastställts genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 [3].
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Implementing Regulation (EU) No 892/2012 for the 2012/13 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i genomförandeförordning (EU) nr 892/2012 för regleringsåret 2012/13, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
OJ L 263, 28.9.2012, p. 37.
EUT L 263, 28.9.2012, s. 37.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 3 October 2012
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 3 oktober 2012
Council Regulation (EU, Euratom) No 904/2012
Rådets förordning (EU, Euratom) nr 904/2012
amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice of the Communities, of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal
om ändring av förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter, till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare, till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomstols ordförande, ledamöter och justitiesekreterare
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 741/2012 of the European Parliament and of the Council of 11 August 2012, amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and Annex I thereto [1],
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 741/2012 av den 11 augusti 2012 om ändring av protokollet om stadgan för Europeiska unionens domstol och bilaga I till denna [1], och
Pursuant to the amendments introduced by Regulation (EU, Euratom) No 741/2012, Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union provides for the creation, within both the Court of Justice and the General Court, of the office of Vice-President, responsible for assisting the President in the performance of his duties.
Till följd av de ändringar som införts genom förordning (EU, Euratom) nr 741/2012 föreskrivs i protokoll nr 3 om ändring av stadgan för Europeiska unionens domstol att en tjänst som vice ordförande, med uppgift att bistå ordföranden i hans eller hennes tjänsteutövning, bör inrättas i domstolen och i tribunalen.
It is necessary to determine the salaries, pensions and allowances of the two Vice-Presidents.
Det är nödvändigt att fastställa löner, pensioner och ersättningar för dessa två vice ordförande.
Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom [2] should accordingly be amended.
Rådets förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom [2] bör därför ändras i enlighet med detta.
Furthermore, it is necessary to amend formally, due to the change of name of the Court of First Instance as a result of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the title of Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom and some of the articles thereof,
Titeln på förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom och vissa artiklar i den bör ändras i formellt hänseende, för att ta i beaktande att förstainstansrättens namn har ändrats till följd av Lissabonfördragets ikraftträdande den 1 december 2009.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom is hereby amended as follows:
Förordning nr 422/67/EEG, 5/67/Euratom ska ändras på följande sätt:
‘Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal’;
”rådets förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter, till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare, till tribunalens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomstols ordförande, ledamöter och justitiesekreterare”.
in Article 2(2), the following line shall be inserted after the line ‘President: 138 %’:
I artikel 2.2 ska följande rad införas efter raden ”ordförande 138,0 %”:
‘Vice-President
”vice ordförande
in Article 4(3), the following line shall be inserted after the line ‘President: EUR 1418,07’:
I artikel 4.3 ska följande rad införas efter raden ”ordförande 1418,07 EUR”:
EUR 911,38,’;
911,38 EUR”.
in Article 4b, the words ‘Court of First Instance’ shall be replaced by the words ‘General Court’;
I artikel 4b ska ordet ”förstainstansrättens” ersättas med ordet ”tribunalens”.
in Article 19a, the words ‘Court of First Instance’ shall be replaced by the words ‘General Court’;
I artikel 19a ska ordet ”förstainstansrättens” ersättas med ordet ”tribunalens”.
in Article 21a(1), the words ‘Court of First Instance’ shall be replaced by the words ‘General Court’;
I artikel 21a.1 ska ordet ”förstainstansrättens” ersättas med ordet ”tribunalens”.
Article 21a(2) shall be replaced by the following:
Artikel 21a.2 ska ersättas med följande:
The basic monthly salary of the President, Vice-President, Members and Registrar of the General Court shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Union on the third step of grade 16:
Den månatliga grundlönen till tribunalens ordförande, vice ordförande, ledamöter och justitiesekreterare ska utgöra en viss procent av grundlönen för en tjänsteman i Europeiska unionen inom tredje löneklassen av lönegrad 16, nämligen:
President 112,5 %,
ordförande 112,5 %,
Vice-President 108 %,
vice ordförande 108,0 %,
Members 104 %,
ledamöter 104,0 %,
Registrar 95 %.’;
justitiesekreterare 95,0 %.”
in Article 21a(3), the following line shall be inserted after the line ‘President: EUR 607,71’:
I artikel 21a.3 ska följande rad införas efter raden ”ordförande: 607,71 EUR”:
EUR 573,98,’;
573,98 EUR”.
in Article 21b(1), the words ‘Court of First Instance’ shall be replaced by the words ‘General Court’;
I artikel 21b.1 ska ordet ”förstainstansrättens” ersättas med ordet ”tribunalens”.
in Article 21c(1), the words ‘Court of First Instance’ shall be replaced by the words ‘General Court’.
I artikel 21c.1 ska ordet ”förstainstansrättens” ersättas med ordet ”tribunalens”.
OJ L 228, 23.8.2012, p. 1.
EUT L 228, 23.8.2012, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 905/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 905/2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 906/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 906/2012
Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 903/2012 [4].
Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 903/2012 [4].
OJ L 268, 3.10.2012, p. 7.
EUT L 268, 3.10.2012, s. 7.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 4 October 2012
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 4 oktober 2012
Commission Regulation (EU) No 907/2012
Kommissionens förordning (EU) nr 907/2012
establishing for 2012 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
om upprättande av 2012 års Prodcom-förteckning över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91
The survey of industrial production must be based on a list of products identifying the industrial production to be surveyed.
Undersökningen av industriproduktionen måste baseras på en produktförteckning där det anges vilken industriproduktion som ska undersökas.
The Prodcom list needs to be updated; it is therefore necessary to establish the list for 2012.
Prodcom-förteckningen behöver uppdateras och därför måste förteckningen för 2012 upprättas.
The Prodcom list for 2012 shall be as set out in the Annex.
Prodcom-förteckningen för 2012 fastställs i bilagan.
* Modified heading of the 2011 list.
* Ändrad rubrik i lista 2011.
External trade nomenclature reference for 2012
Referens till utrikeshandelsnomenklatur för 2012
Crushed stone of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding gravel, pebbles, shingle and flint)
Krossad sten, att användas som aggregat, till konstruktionsändamål, som vägsten o.d.
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade; råsvavel och oraffinerat svavel (inkl. återvunnet svavel)
Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole (except those linked to HS 4101 90)
Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur, hela (utom de enligt HS 4101 90)
Other raw hides and skins of bovine and equine animals
Andra oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur
Frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Frysta, hela ankor, gäss och pärlhöns
Meat salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)
Kött av ren och fjäderfä, saltade, torkade eller rökta, ätbart mjöl av kött eller andra djurdelar
Dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked, heads, tails and maws)
Fisk, torkad, saltad eller i saltlake (exkl. rökta filéer, huvuden, stjärtar och simblåsor)
Smoked Pacific, Atlantic and Danube salmon (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Rökt lax av arterna stillahavs-, atlanthavs- och donau-, även filéer (exkl. huvuden, stjärtar och simblåsor)
Smoked herrings (including fillets, excluding heads, tails and maws)
Rökt sill och strömming, även filéer (exkl. huvuden, stjärtar och simblåsor)
Smoked fish (excluding herrings, Pacific, Atlantic and Danube salmon), including fillets, excluding head, tails and maws
Rökt fisk, även filéer, ej lax, sill och strömming (exkl. huvuden, stjärtar och simblåsor)
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine
Andra ryggradslösa vattendjur (venusmusslor, manet osv.), frysta, torkade, rökta, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur, lämpliga som livsmedel, frysta, torkade, rökta, saltade eller i saltlake
Fish heads, tails and maws, other edible fish offal: dried, salted or in brine, smoked
Huvuden, stjärtar och simblåsor samt andra ätbara slaktbiprodukter av fisk: torkade, saltade eller i saltlake, rökta
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations)
Sylt, marmelad etc., ej av citrusfrukter
Crude groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Jordnötsolja, även fraktioner men ej kemiskt modifierade
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raffinerad jordnötsolja och fraktioner därav
Operation of dairies and cheese-making
Mejerivarutillverkning
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Ost utom färskost, ostmassa, smältost, ej heller riven eller pulveriserad
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers’ wares
Mixer och degar för beredning av bakverk enligt HS 19.05
Cake and pastry products; other bakers’ wares with added sweetening matter
Bakverk; andra bakverk med tillsats av sötningsmedel
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
"Chocolate milk Crumb", I förpackningar vägande > 2 kg
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Livsmedelsberedningar innehållande < 18 % kakaosmör och i förpackningar vägande > 2 kg (ej chokladglasyr och ”Chocolate milk Crumb”)
Sugar-coated (panned) goods (including sugar almonds)
Dragéer utan innehåll av choklad
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Homogeniserade sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader o.d.
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Gin och genever
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Sprit erhållen genom destillering av frukt
Sparkling wine from fresh grapes (excluding champagne; alcohol duty)
Mousserande vin från färska druvor (exkl. champagne; alkoholskatt)
White wine with a protected designation of origin (PDO)
Vitt vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Vin och druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits genom tillsats av alkohol, med ett CO2-tryck av ≥ 1 bar < 3 vid 20 °C (exkl. mousserande vin)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Kvalitetsvin och druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits genom tillsats av alkohol, med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och med en alkoholhalt av ≤ 15 % (exkl. vitt och mousserande vin)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Vin och druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits genom tillsats av alkohol, med en alkoholhalt av ≤ 15 % (exkl. mousserande vin och vin med skyddad ursprungsbeteckning [SUB])
Port, Madeira, sherry and other > 15 % alcohol
Portvin, madeira, sherry och andra viner med en alkoholhalt > 15 %
Other fermented beverages (e.g. cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd; blandade alkoholhaltiga drycker
Other non-alcoholic beverages
Andra alkoholfria drycker
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Garn med ≥ 85 viktprocent korta syntetstapelfibrer, ej sytråd, ej i detaljhandelsuppläggningar
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Garn med ≥ 85 viktprocent syntetstapelfibrer (ej sytråd), i detaljhandelsuppläggningar
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Garn med < 85 viktprocent polyesterstapelfibrer (ej sytråd), blandat med regenatfibrer, ej i detaljhandelsuppläggningar
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.
Garn med < 85 viktprocent syntetstapelfibrer (ej sytråd), blandat med bomull, ej i detaljhandelsuppläggningar
Other yarns, containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.
Annat garn med ≥ 85 viktprocent syntetstapelfibrer (ej sytråd), blandat med bomull, ej nämnt någon annanstans, ej i detaljhandelsuppläggningar
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, n.p.r.s.
Garn (ej sytråd) av regenatstapelfibrer, ej i detaljhandelsuppläggningar
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, p.r.s.
Garn (ej sytråd) av regenatstapelfibrer, i detaljhandelsuppläggningar
Woven fabrics of flax, containing ≥ 85 % by weight of flax
Vävnader av lin innehållande ≥ 85 viktprocent lin
Woven fabrics of flax, containing < 85 % by weight of flax
Vävnader av lin innehållande < 85 viktprocent lin
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Vävnader av korta syntetstapelfibrer med ≥ 85 viktprocent sådana fibrer
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Vävnader av korta syntetstapelfibrer med < 85 viktprocent sådana fibrer, uppblandat med bomull (ej olikfärgat garn)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Vävnader av korta syntetstapelfibrer med < 85 viktprocent sådana fibrer, uppblandat med bomull, olikfärgat garn
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Färgning av dukvaror av trikå inkl. bondad duk
Printing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens
Tryckning på dukvaror av trikå inkl. bondad duk
Finishing of knitted or crocheted fabrics and non-wovens (excluding bleaching, dyeing, printing)
Färdigbehandling e.k.a. av dukvaror av trikå inkl. bondad duk
Bed linen of non-woven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)
Sänglinne av bondad duk
Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax)
Bordslinne, bondad duk av konstfibrer och andra textilier (ej av bomull eller lin)
Toilet linen and kitchen linen, of non-woven man-made fibres
Toaletthandukar, kökshandukar o.d. artiklar, av bondad duk av konstfibrer
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of non-woven textiles)
Skurtrasor, disktrasor, dammhandukar o.d., ej av trikå och bondad duk
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Sanitetsbindor, tamponger och liknande varor av textilmaterial (exkl. vadd)
Napkins and napkin liners for babies and similar article of textile materials (excluding wadding)
Blöjor till spädbarn och liknande varor av textilmaterial (exkl. vadd)
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articles (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
Skurtrasor, disktrasor, dammhanddukar o.d., av trikå; flytvästar och livbälten samt andra konfektionerade varor (exkl. sanitetsbindor, blöjor och liknande varor)
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ‘agave’, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Surrningsgarn och tågvirke e.k.a. av släktet agave, av jute eller andra bastfibrer (ej skördegarn)
Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)
Surrningsgarn och tågvirke av andra textilmaterial e.k.a.