natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The reproduction speed, the scanning speed, the existence of an automatic page feeder, the number of paper feeder trays, the control panel and the zoom function are not sufficient to consider digital copying as the principal function.
Reproduceringshastigheten, skanningshastigheten, förekomsten av en automatisk dokumentmatare, antalet pappersmagasin, kontrollpanelen och zoomfunktionen är inte tillräckliga för att digital kopiering ska anses vara apparatens huvudfunktion.
Indeed, the reproduction speed is the same for copying and printing as it depends on the print engine, which is used for both functions.
Reproduktionshastigheten är samma för kopiering och utskrift, eftersom den är beroende av skrivaren, som används för båda funktioner.
The paper feeder trays are also used for both printing and copying.
Pappersmagasinen används också både för utskrift och för kopiering.
The scanning speed is relevant for both scanning and copying.
Skanningshastigheten är av betydelse både för skanning och för kopiering.
The automatic page feeder and the control panel are used equally for copying, scanning and Internet faxing.
Den automatiska dokumentmataren och kontrollpanelen används också både för kopiering, skanning och internetfaxning.
The presence of the zoom function, which relates in particular to copying, is not sufficient to consider copying as the principal function.
Förekomsten av en zoomfunktion, som i huvudsak är avsedd för kopiering, är inte tillräcklig för att kopiering ska anses vara apparatens huvudfunktion.
Moreover, the machine's capacity to connect to an automatic data-processing (ADP) machine or to a network is an important feature as it allows for the printing and scanning of documents from/to the ADP machine and for sending them via the Internet.
Att apparaten kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk är dessutom en viktig egenskap, eftersom den möjliggör utskrift och skanning av dokument från/till maskinen för automatisk databehandling samt sändning av dokument via internet.
Therefore, the machine is to be classified under CN code 84433180 as other machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, not having digital copying as their principal function.
Därför klassificeras apparaten under KN-nummer 84433180 som andra apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, kopiering och telefaxöverföring, och som inte har digital kopiering som huvudfunktion.
Commission Implementing Regulation (EU) No 106/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 106/2012
A metal disc-shaped device with a diameter of approximately 8 cm and a thickness of 2 cm (so-called "round recliner").
En skivformad anordning i metall med en diameter på cirka 8 cm och en tjocklek på 2 cm (en så kallad round recliner)
The device has an uneven surface with a central shaft hole and it consists of the following:
Skivan har en ojämn yta i vars mitt det finns ett axelhål. Dessutom har anordningen följande beståndsdelar:
a guide plate,
en styrplatta,
a spiral spring,
en spiralfjäder,
a hinge cam,
en vridkam,
a slide cam,
en glidkam,
two slide pawls,
två glidhakar,
a ratchet, and
en spärrmekanism, och
a ring plate.
en ringplatta.
It is a component of reclining mechanisms for motor vehicle seats.
Anordningen är en del av mekanismen för inställning av lutningen på fordonssäten.
The device is used to adjust the angle of the seat back according to the needs of the driver or passengers and contributes to the strength of the seat.
Anordningen används för att ställa in sätesryggens lutning i förhållande till förarens eller passagerarens behov och bidrar till att ge sätet fasthet.
Given its characteristics, namely its accurate mechanical construction with several different components, the device is specifically designed to be an essential part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
På grund av anordningens kännetecken, framförallt hur den är konstruerad med flera olika mekaniska komponenter, bör den betraktas som speciellt utformad för att vara en väsentlig del av en lutningsmekanism till ett säte för ett motorfordon.
Consequently, classification as metal mountings, fittings or similar articles under heading 8302 is excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 8302, first paragraph).
Därför är klassificering som beslag och liknande artiklar av oädel metall enligt KN-nummer 8302 utesluten (se också de förklarande anmärkningarna till nummer 8302 första stycket).
Consequently, the device is considered to be a part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
Följaktligen bör anordningen betraktas som en del av mekanismen för inställning av lutningen på fordonssäten.
The device is therefore to be classified under CN code 94019080 as other parts of seats of a kind used for motor vehicles.
Anordningen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 94019080 som andra delar till sittmöbler av sådana slag som används som fordonssäten.
The image is purely for information
Bilden återges uteslutande i informationssyfte.
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 107/2012
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance octenidine dihydrochloride
om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen oktenidin dihydroklorid
The maximum residue limit for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry should be established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.
Gränsvärden för högsta tillåtna resthalter (nedan kallade MRL-värden) för farmakologiskt aktiva substanser som är avsedda att användas i unionen i veterinärmedicinska läkemedel för livsmedelsproducerande djur eller i biocidprodukter som används vid djurhållning bör fastställas i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009.
An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter 'MRL') for octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species has been submitted to the European Medicines Agency.
En ansökan om att MRL-värden ska fastställas för kutan användning av oktenidin dihydroklorid för alla livsmedelsproducerande däggdjur har lämnats in till Europeiska läkemedelsmyndigheten.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended that there is no need to establish an MRL for octenidine dihydrochloride in all mammalian food-producing species, for cutaneous use only.
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har rekommenderat att det inte behöver fastställas ett MRL-värde för oktenidin dihydroklorid för alla livsmedelsproducerande däggdjur endast för kutan användning.
Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species.
Tabell 1 i bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 bör därför ändras så att den omfattar kutan användning av substansen oktenidin dihydroklorid för alla livsmedelsproducerande däggdjur.
Done at Brussels, 8 February 2012.
Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2012.
'Octenidine dihydrochloride
”Oktenidin dihydroklorid
For cutaneous use only.
Endast för kutan användning
Anti-infectious agents/Antiseptics'
Medel mot infektioner/Antiseptika”
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2012
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 108/2012
Commission Regulation (EU) No 109/2012
Kommissionens förordning (EU) nr 109/2012
amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)
om ändring av bilaga XVII (CMR-ämnen) till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC [1], and in particular Article 68(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG [1], särskilt artikel 68.2, och
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, in its entries 28 to 30, prohibits the sale to the general public of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), categories 1A or 1B or of mixtures containing them in concentration above specified concentration limits.
Genom posterna 28–30 i bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 förbjuds försäljning till allmänheten av ämnen som är klassificerade som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1A eller 1B och av blandningar i vilka dessa ämnen ingår i koncentrationer som överstiger vissa koncentrationsgränser.
The substances concerned are listed in Appendices 1 to 6 to Annex XVII.
De på detta sätt klassificerade ämnena är upptagna i tilläggen 1–6 till bilaga XVII.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 [2] was amended on 5 September 2009 by Commission Regulation (EC) No 790/2009 [3] in order to include a number of newly classified CMR substances.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 [2] ändrades den 5 september 2009 genom kommissionens förordning (EG) nr 790/2009 [3] som införde ett antal nya klassificerade CMR-ämnen.
Appendices 1 to 6 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended in order to align them to the entries concerning CMR substances in Regulation (EC) No 790/2009.
Tilläggen 1–6 till bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006 bör därför ändras för att anpassas till posterna om CMR-ämnen i förordning (EG) nr 790/2009.
Under Article 68 (2) of Regulation (EC) No 1907/2006, restrictions may be proposed on the consumer use of CMR substances categories 1A and 1B on their own, in a mixture or in an article.
Enligt artikel 68.2 i förordning (EG) nr 1907/2006 kan man föreslå begränsningar för konsumentanvändning av CMR-ämnen i kategorierna 1A och 1B för ämnet som sådant eller ingående i en blandning eller en vara.
A number of boron compounds were found to be toxic for reproduction and were classified as toxic for reproduction, hazard class and category Repr.
Ett antal borföreningar har befunnits vara reproduktionstoxiska och har klassificerats som reproduktionstoxiska i faroklass och kategori Repr.
1B, hazard statement H360FD under the Regulation (EC) No 790/2009.
1B, faroangivelse H360FD, enligt förordning (EG) nr 790/2009.
A market survey conducted for the Commission [4] on the uses of borates in mixtures sold to the general public reported that sodium perborate, tetra and monohydrate, are used in a concentration exceeding their specific concentration limit specified in Regulation (EC) No 790/2009 in household detergents and cleaners.
En marknadsundersökning för kommissionens räkning [4] om användningen av borater i blandningar som säljs till allmänheten har visat att natriumperborat, tetra- och monohydrat är de enda borater som används i en koncentration som överstiger deras specifika koncentrationsgräns i förordning (EG) nr 790/2009 för tvätt- och rengöringsmedel för hushållsbruk.
On 29 April 2010, the Risk Assessment Committee (RAC) of the European Chemicals Agency (ECHA) gave an opinion on the use of boron compounds in photographic applications [5].
Den 29 april 2010 avgav Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté ett yttrande om användningen av borföreningar i fotografiska tillämpningar [5].
In its opinion, the RAC noted that there were ‘more possible sources that contribute to the total exposure to boron of consumers’, and that these ‘additional sources have to be considered in the risk assessment of boron compounds’.
Kommittén noterar i yttrandet att det finns fler tänkbara källor som bidrar till konsumenternas totala borexponering och att dessa andra källor måste beaktas vid en riskbedömning av borföreningar.
Multiple sources of exposure to boron of consumers were not considered in previous risk assessments, in contrast with current concerns with multiple sources of exposure in general.
Multipla källor till konsumenternas borexponering hade inte beaktats i tidigare riskbedömningar, till skillnad mot rådande tänkesätt rörande multipla exponeringskällor i allmänhet.
Sodium perborate, tetra and monohydrate, are mainly used as bleaching agents in laundry detergents and machine dishwashing products.
Natriumperborat, tetra- och monohydrat, används främst som blekmedel i tvättmedel och diskmaskinsmedel.
The Rapporteur Member State, responsible for conducting the risk evaluation on sodium perborate under Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [6], submitted a dossier in accordance with Annex XV of Regulation (EC) No 1907/2006 to the European Chemicals Agency pursuant to Article 136 of that Regulation.
Den rapporterande medlemsstaten, som ansvarar för riskbedömningen av natriumperborat i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen [6], har i enlighet med artikel 136 i förordning (EG) nr 1907/2006 till Europeiska kemikaliemyndigheten lämnat dokumentation enligt bilaga XV till den förordningen.
That risk assessment, published in 2007, concluded that the use of sodium perborate in laundry detergents and household cleaners, considered in isolation as a single source of exposure to boron, did not pose an unacceptable risk to the general public.
Enligt denna riskbedömning, som offentliggjordes 2007, utgör användningen av natriumperborat inte en risk för allmänheten i tvätt- och rengöringsmedel för hushållsbruk, om detta betraktas enskilt som den enda källan till borexponering.
Nevertheless, because the sources of exposure of the general public to boron are multiple, as expressed in the 2010 opinion of the RAC, and due to its reproductive toxicity it is desirable to reduce the exposure of the general public to boron.
Eftersom allmänheten exponeras för bor från multipla källor, vilket Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté påpekade i sitt yttrande från 2010, och eftersom bor är reproduktionstoxiskt är det dock önskvärt att minska allmänhetens borexponering.
Moreover, because the consumer population exposed to boron from household detergents and cleaners is considerable, and because alternatives to perborates are available in these applications, it is appropriate to restrict the use of perborates in household detergents and cleaners.
Eftersom talrika konsumenter dessutom exponeras för bor i tvätt- och rengöringsmedel för hushållsbruk och eftersom alternativ till perborater i dessa tillämpningar finns tillgängliga, bör användningen av perborater i tvätt- och rengöringsmedel för hushållsbruk begränsas.
However, in order to allow certain manufacturers to adapt and replace, where necessary, boron compounds with alternatives in these applications, a time-limited derogation should be granted.
För att tillverkarna vid behov ska kunna anpassa och ersätta borföreningar med alternativ i dessa tillämpningar bör ett tidsbegränsat undantag medges.
It shall apply on 1 June 2012.
Den ska tillämpas från och med den 1 juni 2012.
Done at Brussels, 9 February 2012.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2012.
In the table setting out the designation of the substances, groups of substances and mixtures and the conditions of restriction, in Column 2 of entries 28, 29 and 30, in paragraph 2, the following point (e) is added:
I kolumn 2 i posterna 28, 29 och 30 i tabellen med beteckning på ämne, ämnesgrupp eller blandning och villkor ska följande led e läggas till i punkt 2:
the substances listed in Appendix 11, column 1, for the applications or uses listed in Appendix 11, column 2.
de ämnen som förtecknas i kolumn 1 i tillägg 11, för de tillämpningar och användningar som anges i kolumn 2 i tillägg 11.
Where a date is specified in column 2 of Appendix 11, the derogation shall apply until the said date.’
När ett datum anges i kolumn 2 i tillägg 11 ska undantaget gälla till och med detta datum.”
In the Appendices 1 to 6, in the foreword, a note B is inserted between note A and note C, as follows:
I tilläggen 1–6 ska i inledningen en anmärkning B infogas mellan anmärkning A och anmärkning C med följande lydelse:
‘Note B:
”Anmärkning B:
Some substances (acids, bases, etc.) are placed on the market in aqueous solutions at various concentrations and, therefore, these solutions require different classification and labelling since the hazards vary at different concentrations.’
Vissa ämnen (syror, baser m.m.) släpps ut på marknaden i vattenlösning med olika koncentrationer, och det krävs därför olika klassificering och märkning eftersom farorna varierar med koncentrationen.”
In Appendix 1 the table is amended as follows:
Tabellen i tillägg 1 ska ändras på följande sätt:
The following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Appendix 1 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006:
Följande poster ska införas i samma ordningsföljd som i tillägg 1 till bilaga XVII till förordning (EG) nr 1907/2006:
‘Nickel dihydroxide; [1]
”Nickeldihydroxid; nickel(II)hydroxid [1]
Nickel hydroxide; [2]
Nickelhydroxid; [2]
Nickel sulfate
Nickelsulfat
Nickel carbonate;
Nickelkarbonat;
Basic nickel carbonate;
Basiskt nickelkarbonat;
Carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
Nickel(II)karbonat; kolsyra, nickel(II)salt; [1]
Carbonic acid, nickel salt; [2]
Nickelkarbonat; kolsyra, nickelsalt; [2]
[μ-[carbonato(2-)-O:O′]] dihydroxy trinickel; [3]
[μ-[Karbonato(2-)-O:O′]]dihydroxitrinickel; [3]
[carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel; [4]
[Karbonato(2-)]tetrahydroxitrinickel; [4]
Nickel dinitrate; [1]
Nickel(II)nitrat; nickeldinitrat; [1]
Nitric acid, nickel salt; [2]
Nickelnitrat; salpetersyra, nickelsalt; [2]
Nickel matte
Nickelmatte [nickelsulfid som fås vid rostning av nickelmineral]
Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate
Återstoder från elektrolytisk kopparraffinering, avkopprat, nickelsulfat
Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised
Återstoder från elektrolytisk kopparraffinering, avkopprat
Nickel diperchlorate;
Nickeldiperklorat;
Perchloric acid, nickel (II) salt
Perklorsyra, nickel(II)salt
Nickel dipotassium bis(sulfate); [1]
Nickeldikaliumdisulfat; [1]
Diammonium nickel bis(sulfate); [2]
Diammoniumnickeldisulfat; [2]
Nickel bis(sulfamidate);
Nickelsulfamat
Nickel sulfamate
Nickeltetrafluoroborat,
Nickel bis(tetrafluoroborate)
nickelbis(tetrafluoroborat)
Nickel diformate; [1]
Nickel(II)format; [1]
Formic acid, nickel salt; [2]
Nickelformat; myrsyra, nickelsalt; [2]
Formic acid, copper nickel salt; [3]
Kopparnickelformat; myrsyra, kopparnickelsalt; [3]
Nickel di(acetate); [1]
Nickel(II)acetat; [1]
Nickel acetate; [2]
Nickelacetat; [2]
Nickel dibenzoate
Nickel(II)bensoat
Nickel bis(4-cyclohexylbutyrate)
Nickelbis(4-cyklohexylbutyrat); cyklohexanbutansyra, nickel(II)salt
Nickel (II) stearate;
Nickel(II)stearat;
Nickel (II) octadecanoate
Nickel(II)oktadekanoat
Nickel dilactate
Nickel(II)laktat; nickeldilaktat
Nickel (II) octanoate
Nickel(II)oktanoat
Nickel difluoride; [1]
Nickel(II)fluorid; [1]
Nickel dibromide; [2]
Nickel(II)bromid; [2]
Nickel diiodide; [3]
Nickel(II)jodid; [3]
Nickel potassium fluoride; [4]
Nickelkaliumfluorid; [4]
Nickel hexafluorosilicate
Nickelhexafluorosilikat
Nickel selenate
Nickelselenat
Nickel hydrogen phosphate; [1]
Nickelvätefosfat; [1]
Nickel bis(dihydrogen phosphate); [2]
Nickelbis(divätefosfat); [2]
Trinickel bis(orthophosphate); [3]
Nickelfosfat; trinickelbis(ortofosfat); [3]
Dinickel diphosphate; [4]
Dinickeldifosfat; [4]
Nickel bis(phosphinate); [5]
Nickel(II)fosfinat; [5]
Nickel phosphinate; [6]
Nickelfosfinat; [6]
Phosphoric acid, calcium nickel salt; [7]
Kalciumnickelfosfat; fosforsyra, kalciumnickelsalt; [7]
Diphosphoric acid, nickel (II) salt; [8]
Nickelpyrofosfat; pyrofosforsyra, nickel(II)salt; [8]
Diammonium nickel hexacyanoferrate
Diammoniumnickelhexacyanoferrat
Nickel dicyanide
Nickel(II)cyanid
Nickel chromate
Nickelkromat
Nickel (II) silicate; [1]
Nickel(II)silikat; [1]
Dinickel orthosilicate; [2]
Dinickelortosilikat; [2]
Nickel silicate (3:4); [3]
Nickelsilikat (3:4); [3]
Silicic acid, nickel salt; [4]
Nickelsilikat; kiselsyra, nickelsalt; [4]
Trihydrogen hydroxybis[orthosilicato(4-)]trinickelate(3-); [5]
Trivätehydroxibis[ortosilikato(4-)]trinickelat(3-); nickelhydroxidsilikat; [5]
Dinickel hexacyanoferrate
Dinickelhexacyanoferrat
Trinickel bis(arsenate);
Trinickeldiarsenat;
Nickel (II) arsenate
Nickel(II)arsenat
Nickel oxalate; [1]
Nickel(II)oxalat; [1]
Oxalic acid, nickel salt; [2]
Nickeloxalat; oxalsyra, nickelsalt [2]
Nickel telluride
Nickeltellurid
Trinickel tetrasulfide
Trinickeltetrasulfid
Trinickel bis(arsenite)
Trinickeldiarsenit
Cobalt nickel gray periclase;
Koboltnickel grå periklas;
Pigment Black 25;
CI Pigment Black 25;
Cobalt nickel dioxide; [2]
Koboltnickeldioxid; [2]
Cobalt nickel oxide; [3]
Koboltnickeloxid; [3]
Nickel tin trioxide;
Nickeltenntrioxid;
Nickel stannate
Nickelstannat
Nickel triuranium decaoxide
Nickeltriurandekaoxid
Nickel dithiocyanate
Nickelditiocyanat
Nickel dichromate
Nickeldikromat
Nickel (II) selenite
Nickel(II)selenit
Nickel selenide
Nickelselenid
Silicic acid, lead nickel salt
Blynickelsilikat; kiselsyra, blynickelsalt
Nickel diarsenide; [1]
Nickeldiarsenid; [1]
Nickel arsenide; [2]
Nickelarsenid; [2]
Nickel barium titanium primrose priderite;
Nickelbariumtitan gul priderit;
Nickel dichlorate; [1]
Nickeldiklorat; [1]
Nickel dibromate; [2]
Nickeldibromat; [2]
Ethyl hydrogen sulfate, nickel (II) salt; [3]
Etylsvavelsyra, nickel(II)salt; [3]
Nickel (II) trifluoroacetate; [1]
Nickel(II)trifluoracetat; [1]
Nickel (II) propionate; [2]
Nickel(II)propionat; nickel(II)propanoat; [2]
Nickel bis(benzenesulfonate); [3]
Nickel(II)bensensulfonat; [3]
Nickel (II) hydrogen citrate; [4]
Nickel(II)vätecitrat; [4]
Citric acid, ammonium nickel salt; [5]
Ammoniumnickelcitrat; citronsyra, ammoniumnickelsalt; [5]
Citric acid, nickel salt; [6]
Nickelcitrat; citronsyra, nickelsalt; [6]
Nickel bis(2-ethylhexanoate); [7]
Nickel(II)-2-etylhexanoat; [7]
2-Ethylhexanoic acid, nickel salt; [8]
Nickel-2-etylhexanoat; 2-etylhexansyra, nickelsalt; [8]
Dimethylhexanoic acid nickel salt; [9]
Dimetylhexansyra, nickelsalt; [9]
Nickel (II) isooctanoate; [10]
Nickel(II)isooktanoat; [10]
Nickel isooctanoate; [11]
Nickelisooktanoat; [11]
Nickel bis(isononanoate); [12]
Nickel(II)isononanoat; [12]
Nickel (II) neononanoate; [13]
Nickel(II)neononanoat; [13]
Nickel (II) isodecanoate; [14]
Nickel(II)isodekanoat; [14]
Nickel (II) neodecanoate; [15]
Nickel(II)neodekanoat; [15]
Neodecanoic acid, nickel salt; [16]
Nickelneodekanoat; neodekansyra, nickelsalt; [16]
Nickel (II) neoundecanoate; [17]
Nickel(II)neoundekanoat; [17]