natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pressurisation and air conditioning systems;
System för trycksättning och luftkonditionering.
Cabin pressure controllers, protection and warning devices;
Kabintrycksstyrning, skydds- och varningsanordningar.
Heating systems.
Värmesystem
Inverters, transformers.
Växelriktare, transformatorer.
Seats, harnesses and belts;
Säten, remmar och bälten.
Primary controls: aileron, elevator, rudder;
Primära organ: skevroder, höjdroder, sidoroder.
Trim tabs;
Trimroder
System operation: manual;
Arbetssätt för system: manuellt.
Gust locks;
Roderlås
Stall warning system.
Stallvarningssystem
Refuelling and defuelling.
Tankning och avtankning.
Pressure generation: electric, mechanical;
Tryckgenerering: elektrisk, mekanisk.
Indication and warning systems.
Indikerings- och varningssystem.
Note: The scope of this module shall reflect the technology of aeroplanes pertinent to the B3 category.
Not: Denna moduls omfattning ska återspegla tekniken för de flygplan som är relevanta för kategori B3.
roll control: ailerons,
styrning i rollplanet: skevroder;
Operation and effect of trim tabs, balance and anti-balance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
Arbetssätt för och effekt av trimroder, lätt- och framkantsroder, servoroder, fjäderroder, statisk balansering (massbalans), rodersnedställning, aerodynamiska balansplåtar.
Aircraft bonding;
Jordning av luftfartyg.
Window and windscreen attachment.
Fastsättning av fönster och vindruta.
Air Conditioning (ATA 21)
Luftkonditionering (ATA 21)
Heating and ventilation systems.
Uppvärmnings- och ventilationssystem
Steering.
Styrning
HELICOPTER AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
HELIKOPTRARS AERODYNAMIK, STRUKTURER OCH SYSTEM
Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics
Flygteori – Rotorluftfartygs aerodynamik
Terminology;
Terminologi.
Effects of gyroscopic precession;
Effekter av gyroskopisk precession.
Torque reaction and directional control;
Vridmomentsreaktion och kurshållning.
Dissymmetry of lift, Blade tip stall;
Lyftkraftens osymmetri, bladspetsstall.
Translating tendency and its correction;
Tendens till translation och dess korrigering.
Coriolis effect and compensation;
Corioliseffekt och kompensering.
Vortex ring state, power settling, overpitching;
Tillstånd med virvelringar, effektsättning, övertippning.
Auto-rotation;
Autorotation
Ground effect.
Markeffekt.
Flight Control Systems
Styrsystem
Cyclic control;
Sidoförflyttning.
Collective control;
Stigning/sjunkning.
Swashplate;
Styrplatta.
Yaw control: Anti-Torque Control, Tail rotor, bleed air;
Styrning i girplanet: vridmomentsbalansering, stjärtrotor, avtappningsluft.
Main Rotor Head: Design and Operation features;
Huvudrotorhuvud: konstruktions- och funktionsdrag.
Blade Dampers: Function and construction;
Bladdämpare: funktion och konstruktion.
Rotor Blades: Main and tail rotor blade construction and attachment;
Rotorblad: huvud- och stjärtrotorblads konstruktion och fastsättning.
Trim control, fixed and adjustable stabilisers;
Trimreglering, fasta och ställbara stabilisatorer.
System operation: manual, hydraulic, electrical and fly-by-wire;
Arbetssätt för system: manuellt, hydrauliskt, elektriskt och elektroniskt.
Artificial feel;
Artificiell känsla.
Balancing and rigging.
Balansering och riggning.
Blade Tracking and Vibration Analysis
Bladfält och vibrationsanalys
Rotor alignment;
Rotorinställning
Main and tail rotor tracking;
Huvud- och stjärtrotorfält.
Static and dynamic balancing;
Statisk och dynamisk balansering.
Vibration types, vibration reduction methods;
Vibrationstyper, metoder för vibrationsdämpning.
Ground resonance.
Markresonans
Transmission
Kraftöverföring
Gear boxes, main and tail rotors;
Växellådor, huvud- och stjärtrotorer.
Clutches, free wheel units and rotor brake;
Kopplingar, frihjulsenheter och rotorbroms.
Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers.
Stjärtrotoraxlar, flexibla kopplingar, lager, vibrationshämmare och lagerfästen
Airframe Structures
Skrovstrukturer
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.
Konstruktionsmetoder för flygkroppar med bärande skal (skalkonstruktion), spolstommar, profiler (stringer), ramrör, skott, spant, dubbelspant, stöttor, band, balkar, golvstrukturer, förstärkning, metoder för fastsättning av skal och korrosionsskydd.
Pylon, stabiliser and undercarriage attachments;
Fästen för pylon, stabilisator och landställ.
Doors: construction, mechanisms, operation and safety devices;
Dörrar: konstruktion, mekanismer, användning och säkerhetsanordningar.
Windows and windscreen construction;
Konstruktion för fönster och vindruta.
Firewalls;
Brandväggar.
Engine mounts;
Motorupphängning.
Surface cleaning.
Ytrengöring.
Sources of air supply including engine bleed and ground cart.
Källor till luftförsörjning, inklusive motoravtappning och markvagn.
Flow and temperature control systems;
System för reglering av flöde och temperatur.
Fundamentals of system layouts and operation of:
Grundprinciper för systemutformningar av och arbetssätt för
Auto Flight (ATA 22);
automatisk flygning (ATA 22),
Communications (ATA 23);
kommunikationer (ATA 23),
DC power generation, AC power generation;
Likströmsgenerering, växelströmsgenerering.
Voltage regulation, Circuit protection.
Spänningsreglering, kretsskydd.
Lifting systems;
Lyftsystem.
Emergency flotation systems;
Flytsystem för nödlägen.
Cabin lay-out, cargo retention;
Kabinutformning, fasthållande av last.
Cabin Furnishing Installation.
Installation av kabininventarier.
System tests.
Systemprov.
Anti-icing and De-icing systems: electrical, hot air and chemical;
Anti-is- och avisningssystem: elektriska, med varmluft och med hjälp av kemikalier.
Rain repellent and removal;
Regnavvisande medel och avlägsnande.
Wiper system.
Torkarsystem
Wheels, Tyres, brakes;
Hjul, däck, bromsar.
Air-ground sensing;
Luft-mark-avkänning
Skids, floats.
Skidor, flottörer.
External: navigation, landing, taxiing, ice;
Yttre: position, landning, taxning, is.
Core System;
Kärnsystem
Network Components.
Nätkomponenter
On Board Maintenance Systems (ATA45)
Flygburna underhållssystem (ATA 45)
Typical examples include Air Traffic and Information Management Systems and Network Server Systems.
Typiska exempel är flyglednings- och informationssystem och nätserversystem.
AIRCRAFT AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
LUFTFARTYGS AERODYNAMIK, STRUKTURER OCH SYSTEM
High lift devices: slots, slats, flaps;
Lyftkraftsanordningar: slots, slats, vingklaffar.
Drag inducing devices: spoilers, lift dumpers, speed brakes;
Motståndsinducerande anordningar: spoilrar, lyftkraftsbegränsare, luftbromsar.
Operation and effect of trim tabs, servo tabs, control surface bias;
Arbetssätt för och effekt av trimroder, servoroder, rodersnedställning.
Mach number, critical Mach number;
Machtal, kritiskt machtal.
Rotary Wing Aerodynamics
Rotorluftfartygs aerodynamik
Operation and effect of cyclic, collective and anti-torque controls.
Arbetssätt för och effekt av organ för sidoförflyttning, stigning/sjunkning och vridmomentsbalansering.
Structures — General Concepts
Strukturer – Allmänna begrepp
Fundamentals of structural systems;
Grundprinciper för struktursystem.
Electrical bonding;
Elektrisk jordning.
Lightning strike protection provision.
Bestämmelse för skydd mot åsknedslag.
Autoflight (ATA 22)
Automatisk flygning (ATA 22)
Fundamentals of automatic flight control including working principles and current terminology;
Grundprinciper för automatiska styrsystem, inklusive funktionsprinciper och gängse terminologi.
Command signal processing;
Behandling av kommandosignal.
Modes of operation: roll, pitch and yaw channels;
Arbetslägen: roll-, looping- och girkanaler.
Yaw dampers;
Girdämpare.
Stability Augmentation System in helicopters;
Stabiliseringssystem i helikoptrar.
Automatic trim control;
Automatisk trimreglering.
Autopilot navigation aids interface;
Gränssnitt för autopiloters navigeringshjälpmedel.
Autothrottle systems;
System för automatisk farthållning.
Automatic Landing Systems: principles and categories, modes of operation, approach, glideslope, land, go-around, system monitors and failure conditions.
Automatiska landningssystem: principer och kategorier, arbetslägen, inflygning, glidbana, landning, pådrag, systemmonitorer och felförhållanden.
Communication/Navigation (ATA 23/34)
Kommunikation/Navigering (ATA 23/34)
Fundamentals of radio wave propagation, antennas, transmission lines, communication, receiver and transmitter;
Grundprinciper för radiovågors fortplantning, antenner, överföringsledningar, kommunikation, mottagare och sändare.
Working principles of following systems:
Funktionsprinciper för följande system:
Very High Frequency (VHF) communication,
VHF-kommunikation.
High Frequency (HF) communication,
Kortvågskommunikation.
Audio,
Ljud.
Very High Frequency omnidirectional range (VOR),
Rundstrålande radiofyrar (Very High Frequency omnidirectional range, VOR).
Automatic Direction Finding (ADF),
Radiokompass (Automatic Direction Finding, ADF).
Instrument Landing System (ILS),
Instrumentlandningssystem (Instrument Landing System, ILS).
Microwave Landing System (MLS),
Mikrovågslandningssystem (Microwave Landing System, MLS).
Flight Director systems, Distance Measuring Equipment (DME),
Avståndsmätutrustning (Distance Measuring Equipment, DME).
Very Low Frequency and hyperbolic navigation (VLF/Omega),
Låga radiofrekvenser och hyperbelnavigering (VLF/Omega).
Doppler navigation,
Dopplernavigering.
Area navigation, RNAV systems,
Områdesnavigering, RNAV-system.
Flight Management Systems,
Färddatasystem.
Global Positioning System (GPS), Global Navigation Satellite Systems (GNSS),
Satellitnavigeringssystemet GPS (Global Positioning System), navigationssatelliter (Global Navigation Satellite Systems, GNSS).
Inertial Navigation System,
Tröghetsnavigeringssystem.
Air Traffic Control transponder, secondary surveillance radar,
Transponder för flygtrafikledning, sekundär övervakningsradar.
Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS),
Trafik- och kollisionsvarningssystem (Traffic Alert Collision Avoidance System, TCAS).
Weather avoidance radar,
Väderradar.
Radio altimeter,
Radiohöjdmätare.
ARINC communication and reporting.
Kommunikation och rapportering enligt ARINC.
Electronic emergency equipment requirements;
Bestämmelser för elektronisk nödutrustning.
Cabin entertainment equipment.
Utrustning för kabinunderhållning.
System operation: manual, hydraulic, pneumatic;
Arbetssätt för system: manuellt, hydrauliskt, pneumatiskt.
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks.
Artificiell känsla, girdämpare, machtrim, sidorodersbegränsare, roderlås.
Stall protection systems;
Stallskyddssystem.
System operation: electrical, fly-by-wire.
Arbetssätt för system: elektriskt, elektroniskt.
Instruments (ATA 31)
Instrument (ATA 31)
Classification;
Klassificering.
Atmosphere;
Atmosfär.
Pressure measuring devices and systems;
Anordningar och system för tryckmätning.
Pitot static systems;
Pitot-statiska system.
Altimeters;
Höjdmätare.
Vertical speed indicators;
Stig- och sjunkhastighetsmätare (variometer).
Airspeed indicators;
Fartmätare.
Machmeters;
Machmätare.
Altitude reporting/alerting systems;
System för höjdrapportering/-varning.
Air data computers;
Luftdataberäknare.
Instrument pneumatic systems;
Instruments pneumatiska system.
Direct reading pressure and temperature gauges;
Tryck- och temperaturmätare för direktavläsning.
Temperature indicating systems;
System för temperaturindikering.
Fuel quantity indicating systems;
System för bränslemängdsindikering.
Artificial horizons;
Artificiella horisonter.
Slip indicators;
Girindikatorer.
Directional gyros;
Kursgyron.
Ground Proximity Warning Systems;
Terrängvarningssystem.
Compass systems;
Kompassystem.
Flight Data Recording systems;
System för färdregistrering.
Electronic Flight Instrument Systems;
Elektroniska flyginstrument.
Instrument warning systems including master warning systems and centralised warning panels;
Instrumentvarningssystem, inklusive huvudvarningssystem och centralt placerade varningspaneler.
Stall warning systems and angle of attack indicating systems;
Stallvarningssystem och system för indikering av anfallsvinkel.
Air Conditioning and Cabin Pressurisation (ATA21)
Luftkonditionering och trycksättning av kabin (ATA 21)
Sources of air supply including engine bleed, APU and ground cart;
Källor till luftförsörjning, inklusive motoravtappning, APU och markvagn.
Pressure generation: electrical, mechanical, pneumatic;
Tryckgenerering: elektrisk, mekanisk, pneumatisk.
De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic, chemical;
System för rengörande avisning: elektriska, med varmluft, pneumatiska och kemiska.
Wiper Systems.
Torkarsystem.
Toilet system lay-out, flushing and servicing.
Utformning av toalettsystem, spolning och service.
Bleed Management, Air Pressure Control, Air Ventilation and Control, Avionics and Cockpit Ventilation Control, Temperature Control, Air Traffic Communication, Avionics Communication Router, Electrical Load Management, Circuit Breaker Monitoring, Electrical System BITE, Fuel Management, Braking Control, Steering Control, Landing Gear Extension and Retraction, Tyre Pressure Indication, Oleo Pressure Indication, Brake Temperature Monitoring, etc.;
Hantering av avtappning, reglering av lufttryck, ventilering och reglering av luft, reglering av ventilering för avionik och i cockpit, reglering av temperatur, flygtrafikledning, kommunikationsrouter för avionik, hantering av elektrisk belastning, övervakning av brytare, elektroniska system (BITE), bränslehantering, reglering av bromsning, reglering av styrning, utfällning och infällning av landningsställ, indikering av däcktryck, indikering av tryck i oljestördämpare, övervakning av bromstemperatur etc.
PROPULSION
FRAMDRIVNING
Turbine Engines
Turbinmotorer
Constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft and turbopropeller engines;
Konstruktionslösning och arbetssätt för turbojet-, turbofläkt-, turboaxel- och turbopropellermotorer.
Electronic Engine control and fuel metering systems (FADEC).
System för elektronisk motorreglering och bränslemätning (FADEC).
Engine Indicating Systems
System för motorindikering
Exhaust gas temperature/Interstage turbine temperature systems;
System för avgastemperatur/turbintemperatur i mellansteg.
Engine speed;
Motorvarvtal.
Engine Thrust Indication: Engine Pressure Ratio, engine turbine discharge pressure or jet pipe pressure systems;
Indikering av motordragkraft: motortryckförhållande, system för turbinutloppstryck eller utloppsrörstryck i motorer.
Oil pressure and temperature;
Oljetryck och -temperatur.
Fuel pressure, temperature and flow;
Bränsletryck, -temperatur och -flöde.
Manifold pressure;
Ingastryck.
Engine torque;
Motorvridmoment.
Propeller speed.
Propellervarvtal.
Starting and Ignition Systems
Start- och tändningssystem
Operation of engine start systems and components;
Arbetssätt för motorstartsystem och deras komponenter.
Ignition systems and components;
Tändningssystem och deras komponenter.
Maintenance safety requirements.
Säkerhetsbestämmelser för underhåll.
GAS TURBINE ENGINE
GASTURBINMOTOR
Fundamentals
Grundprinciper
Potential energy, kinetic energy, Newton’s laws of motion, Brayton cycle;
Potentialenergi, kinetisk energi, Newtons rörelselagar, Brayton-cykel.
The relationship between force, work, power, energy, velocity, acceleration;
Sambandet mellan kraft, arbete, effekt, energi, hastighet, acceleration.
Constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft, turboprop.
Konstruktionslösning och arbetssätt för turbojet, turbofläkt, turboaxel, turboprop.
Engine Performance
Motorprestanda
Gross thrust, net thrust, choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust horsepower, equivalent shaft horsepower, specific fuel consumption;
Bruttodragkraft, nettodragkraft, strypt munstycksdragkraft, dragkraftsdistribution, resulterande dragkraft, dragkraftseffekt, ekvivalent axeleffekt, specifik bränsleförbrukning.
Engine efficiencies;
Motorers verkningsgrader.
By-pass ratio and engine pressure ratio;
By-pass-förhållande och motortryckförhållande.
Pressure, temperature and velocity of the gas flow;
Gasflödets tryck, temperatur och hastighet.
Engine ratings, static thrust, influence of speed, altitude and hot climate, flat rating, limitations.
Märkeffekter, statisk dragkraft, inverkan av fart, höjd och varmt klimat, höjdoberoende effekt, begränsningar.
Inlet
Inlopp
Compressor inlet ducts
Inloppskanaler för kompressor.
Effects of various inlet configurations;
Effekter av olika inloppsutformningar.
Ice protection.
Isskydd.
Axial and centrifugal types;
Axial- och centrifugaltyp.
Constructional features and operating principles and applications;
Konstruktionsdrag och funktionsprinciper samt användningsområden.
Fan balancing;
Fläktbalansering.
Operation:
Arbetssätt.
Causes and effects of compressor stall and surge;
Orsaker till och effekter av kompressorstall och -pumpning.
Methods of air flow control: bleed valves, variable inlet guide vanes, variable stator vanes, rotating stator blades;
Metoder för luftflödesreglering: avtappningsventiler, variabla inloppsledskenor, variabla ledskenor, roterande ledskenor.
Compressor ratio.
Kompressionsförhållande.
Combustion Section
Förbränningsdel
Constructional features and principles of operation.
Konstruktionsdrag och funktionsprinciper.
Turbine Section
Turbindel
Operation and characteristics of different turbine blade types;
Arbetssätt och karakteristik för olika turbinskovelstyper.
Blade to disk attachment;
Fastsättning skovel-skiva.
Nozzle guide vanes;
Munstycksledskenor.
Causes and effects of turbine blade stress and creep.
Orsaker till och effekter av turbinskovelsspänning och -krypning.
Exhaust
Utlopp
Constructional features and principles of operation;
Konstruktionsdrag och funktionsprinciper.
Convergent, divergent and variable area nozzles;
Munstycken med konvergerande, divergerande och variabla ytor.
Engine noise reduction;
Minskning av motorbuller.
Thrust reversers.
Anordningar för dragkraftsreversering (”strålbromsar”).
Bearings and Seals
Lager och packningar
Lubricants and Fuels
Smörjmedel och bränslen
Properties and specifications;
Egenskaper och specifikationer.
Fuel additives;
Bränsletillsatser.
Safety precautions.
Säkerhetsåtgärder.
Lubrication Systems
Smörjsystem
System operation/lay-out and components.
Arbetssätt för/utformning av system samt komponenter.
Fuel Systems
Bränslesystem
Operation of engine control and fuel metering systems including electronic engine control (FADEC);
Arbetssätt för system för motorreglering och bränslemätning, inklusive elektronisk motorreglering (FADEC).
Systems lay-out and components.
Systemutformning och komponenter.
Air Systems
Luftsystem
Operation of engine air distribution and anti-ice control systems, including internal cooling, sealing and external air services.
Arbetssätt för system för luftdistribution och förebyggande avisning i motorer, inklusive inre kylning, tätning och yttre luftanordningar.
Engine Indication Systems
System för motorindikering
Exhaust Gas Temperature/Interstage Turbine Temperature;
Avgastemperatur/turbintemperatur i mellansteg.
Fuel pressure and flow;
Bränsletryck och -flöde.
Vibration measurement and indication;
Mätning och indikering av vibration.
Torque;
Vridmoment.
Power.
Effekt.
Power Augmentation Systems
Effekthöjande system
Operation and applications;
Arbetssätt och användningsområden.
Water injection, water methanol;
Vatteninsprutning, vattenmetanol.
Afterburner systems.
System med efterbrännkammare.
Gas coupled/free turbine and gear coupled turbines;
Gaskopplad/fri turbin och växelkopplade turbiner.
Reduction gears;
Reducerväxlar
Integrated engine and propeller controls;
Integrerade motor- och propellerreglage.
Overspeed safety devices.
Övervarvsskydd.
Turbo-shaft Engines
Turboaxelmotorer
Arrangements, drive systems, reduction gearing, couplings, control systems.
Lösningar, drivsystem, reducerväxling, kopplingar, reglersystem.
Auxiliary Power Units (APUs)
Hjälpkraftaggregat (APU)
Purpose, operation, protective systems.
Syfte, arbetssätt, skyddande system.
Powerplant Installation
Motorinstallation
Configuration of firewalls, cowlings, acoustic panels, engine mounts, anti-vibration mounts, hoses, pipes, feeders, connectors, wiring looms, control cables and rods, lifting points and drains.
Utformning av brandväggar, motorhuvar, akustikplattor, motorupphängning, vibrationsdämpande upphängning, slangar, rör, matare, anslutningar, ledningshylsor, reglerkablar och -stänger, lyftpunkter och dränering.
Fire Protection Systems
Brandskyddssystem
Operation of detection and extinguishing systems.
Arbetssätt för system för upptäckt och släckning.
Engine Monitoring and Ground Operation
Motorövervakning och markdrift
Procedures for starting and ground run-up;
Förfaranden vid start och varmkörning på marken.
Interpretation of engine power output and parameters;
Tolkning av motoruteffekt och -parametrar.
Trend (including oil analysis, vibration and boroscope) monitoring;
Trendövervakning (inklusive oljeanalys, vibration och boroskop).
Inspection of engine and components to criteria, tolerances and data specified by engine manufacturer;
Kontroll av motors och komponenters överensstämmelse med kriterier, toleranser och data som anges av motortillverkaren.
Compressor washing/cleaning;
Tvätt/rengöring av kompressor.
Foreign Object Damage.
Skada orsakad av främmande föremål.
Engine Storage and Preservation
Förvaring och konservering av motorer
Preservation and depreservation for the engine and accessories/systems.
Konservering och återställande efter konservering av motor och hjälpapparater/system.
PISTON ENGINE
KOLVMOTOR
Mechanical, thermal and volumetric efficiencies;
Mekaniska, termiska och volymetriska verkningsgrader.
Operating principles — 2 stroke, 4 stroke, Otto and Diesel;
Funktionsprinciper – tvåtakt, fyrtakt, Otto och Diesel.
Piston displacement and compression ratio;
Slagvolym och kompressionsförhållande.
Engine configuration and firing order.
Motorkonfiguration och tändningsföljd.
Power calculation and measurement;
Beräkning och mätning av effekt.
Factors affecting engine power;
Faktorer som påverkar motoreffekt.
Mixtures/leaning, pre-ignition.
Blandningar, förtändning.
Engine Construction
Motorkonstruktion
Crank case, crank shaft, cam shafts, sumps;
Vevhus, vevaxel, kamaxlar, tråg.
Accessory gearbox;
Hjälpapparatväxellåda.
Cylinder and piston assemblies;
Cylinder- och kolvaggregat.
Connecting rods, inlet and exhaust manifolds;
Vevstakar, insugnings- och avgasgrenrör.
Valve mechanisms;
Ventilmekanismer.
Propeller reduction gearboxes.
Propellerväxellådor.
Engine Fuel Systems
Motorbränslesystem
Carburettors
Förgasare
Types, construction and principles of operation;
Typer, konstruktion och funktionsprinciper.
Icing and heating.
Isbildning och uppvärmning.
Fuel injection systems
Bränsleinsprutningssystem
Types, construction and principles of operation.
Typer, konstruktion och funktionsprinciper.
Electronic engine control
Elektronisk motorreglering
Starting systems, pre-heat systems;
Startsystem, förvärmningssystem.
Magneto types, construction and principles of operation;
Magnettyper, konstruktion och funktionsprinciper.
Ignition harnesses, spark plugs;
Tändkabelrör, tändstift.
Low and high tension systems.
Låg- och högspänningssystem.
Induction, Exhaust and Cooling Systems
Insugnings-, avgas- och kylsystem
Construction and operation of: induction systems including alternate air systems;
Konstruktion och arbetssätt för insugningssystem, inklusive alternativluftssystem.
Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.
Avgassystem, motorkylsystem – luft och vätska.
Supercharging/Turbocharging
Förkomprimering/Turbokomprimering
Principles and purpose of supercharging and its effects on engine parameters;
Principer för och syfte med förkomprimering samt dess effekter på motorparametrar.
Construction and operation of supercharging/turbocharging systems;
Konstruktion och arbetssätt för system för förkomprimering/turbokomprimering.
System terminology;
Systemterminologi.
Control systems;
Reglersystem
System protection.
Systemskydd.
Cylinder head temperature;
Cylindertemperatur.