natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 165, 26.6.2008, p. 3.
EUT L 165, 26.6.2008, s. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1115/2011
This Regulation shall enter into force on 5 November 2011.
Denna förordning träder i kraft den 5 november 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1116/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1116/2011
At the Jerusalem Plenary meeting in November 2010, Kimberley Process Participants provisionally approved, by a decision of the Plenary, the addition of Swaziland to the list of KP Participants, such approval to be confirmed by a KP Chair notice once certain outstanding issues had been resolved.
Vid plenarmötet i Jerusalem i november 2010 godkände de deltagande parterna i Kimberleyprocessen preliminärt att Swaziland skulle läggas till i förteckningen över deltagande parter i Kimberleyprocessen, vilket innebär att godkännandet fordrade bekräftelse genom ett tillkännagivande från ordförandeskapet för Kimberleyprocessen så snart vissa frågor lösts.
The KP Chair confirmed by a notice on 30 May 2011 that Swaziland is now admitted as a KP Participant.
Ordförandeskapet bekräftade i ett tillkännagivande av den 30 maj 2011 att Swaziland godkänts som deltagande part i Kimberleyprocessen.
Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 should be amended accordingly,
Bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation
Bilaga II till förordning (EG) nr 2368/2002 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
"ANNEX II
”BILAGA II
HONG KONG, Special Administrative Region of the People’s Republic of China
Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong
CONGO, Republic of
KONGO
KOREA, Republic of
SYDKOREA
TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU, SEPARATE CUSTOMS TERRITORY
TAIWAN, PENGHU, KINMEN OCH MATSU, SEPARAT TULLOMRÅDE
Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.
Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. Mexico City
B-1049 Brussels
B-1049 Bruxelles/Brussels
Certificate Issuing authority:
Myndighet som utfärdar certifikat:
Republic of Congo
Kongo
Dar es Salaam
Dar es-Salaam
Commission Implementing Regulation (EU) No 1117/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1117/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Lough Neagh Eel’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av beteckningen ”Lough Neagh Eel” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 47, 15.2.2011, p. 12.
EUT C 47, 15.2.2011, s. 12.
Lough Neagh Eel (PGI)
Lough Neagh Eel (SGB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1118/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1118/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Coppa di Parma’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Coppa di Parma” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 37, 5.2.2011, p. 24.
EUT C 37, 5.2.2011, s. 24.
Coppa di Parma (PGI)
Coppa di Parma (SGB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1119/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1119/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Brovada' was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Brovada” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 35, 4.2.2011, p. 19.
EUT C 35, 4.2.2011, s. 19.
Brovada (PDO)
Brovada (SUB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1120/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1120/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Carciofo Brindisino’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Italiens ansökan om registrering av beteckningen ”Carciofo Brindisino” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 29, 29.1.2011, p. 27.
EUT C 29, 29.1.2011, s. 27.
Carciofo Brindisino (PGI)
Carciofo Brindisino (SGB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1121/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1121/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Native Shetland Wool’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Förenade kungarikets ansökan om registrering av beteckningen ”Native Shetland Wool” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 45, 12.2.2011, p. 21.
EUT C 45, 12.2.2011, s. 21.
Agricultural products listed in Annex II to the Regulation (EC) No 510/2006:
Jordbruksprodukter som anges i bilaga II till förordningen (EG) nr 510/2006:
Class 3.6.
Klass 3.6
Native Shetland Wool (PDO)
Native Shetland Wool (SUB)
Commission Regulation (EU) No 1122/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 1122/2011
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of the Netherlands
om förbud mot fiske efter marulkfiskar i norska vatten i IV med fartyg som för nederländsk flagg
Commission Regulation (EU) No 1123/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 1123/2011
establishing a prohibition of fishing for cod in I and IIb by vessels flying the flag of Spain
om förbud mot fiske efter torsk i I och IIb med fartyg som för spansk flagg
Commission Regulation (EU) No 1124/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 1124/2011
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain
om förbud mot fiske efter marulkfiskar i VIIIc, IX och X; EU-vatten i Cecaf 34.1.1 med fartyg som för spansk flagg
Commission Regulation (EU) No 1125/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 1125/2011
Common sole (Solea solea)
Tunga (Solea Solea)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1126/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1126/2011
amending Annex III to Regulation (EC) No 1120/2009 as regards the amounts for the funding of the specific support provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009
om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 1120/2009 vad gäller beloppen för finansiering av det särskilda stöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 73/2009
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 [1], and in particular the fourth subparagraph of Article 69(7) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 [1], särskilt artikel 69.7 fjärde stycket, och
In accordance with Article 49(2) of Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [2], Member States may request by 1 August in any given calendar year from 2010 a revision of the amounts referred to in Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009 where the amount resulting from application of the calculation set out in the first subparagraph of Article 69(7) of that Regulation for the financial year in question differs by more than 20 % from the amount fixed in Annex III to Regulation (EC) No 1120/2009.
Enligt artikel 49.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare [2] får medlemsstaterna senast den 1 augusti under ett visst kalenderår från och med 2010 begära en revidering av de belopp som avses i artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 om det belopp som uppstår genom den beräkning som fastställs i artikel 69.7 första stycket i förordning (EG) nr 73/2009 för det berörda budgetåret avviker med mer än 20 % från det belopp som fastställs i bilaga III till förordning (EG) nr 1120/2009.
Denmark, Finland and Slovenia have addressed to the Commission a request for a revision of the amounts referred to in Article 69(6)(a) of Regulation (EC) No 73/2009 with effect from 2012.
Danmark, Finland och Slovenien har begärt revidering av de belopp som avses i artikel 69.6 a i förordning (EG) nr 73/2009 med verkan från och med 2012.
Following the requests submitted by Denmark, Finland and Slovenia, the Commission has made the necessary calculation in order to verify that the threshold of 20 % referred to in Article 49(2) of Regulation (EC) No 1120/2009 was reached in the financial year 2010.
Till följd av att Danmark, Finland och Slovenien har begärt revidering har kommissionen gjort nödvändiga beräkningar för att verifiera att tröskelvärdet 20 % som avses i artikel 49.2 i förordning (EG) nr 1120/2009 uppnåddes under budgetåret 2010.
For the purpose of applying Article 69(7)(a) of Regulation (EC) No 73/2009 the Commission used the average rate of modulation estimated for Denmark, Finland and Slovenia respectively when fixing the net ceilings set out in Annex IV to Regulation (EC) No 73/2009.
För tillämpningen av artikel 69.7 a i förordning (EG) nr 73/2009 använde kommissionen respektive genomsnittliga moduleringssats för Danmark, Finland och Slovenien för att fastställa de nettotak som avses i bilaga IV till förordning (EG) nr 73/2009.
According to this calculation, in the case of Denmark, Finland and Slovenia, the amount resulting from application of the calculation set out in the first subparagraph of Article 69(7) of Regulation (EC) No 73/2009 for the financial year 2010 differs by 47 %, 29 % and 47 % respectively from the amount fixed in Annex III to Regulation (EC) 1120/2009.
Beräkningen visar att när det gäller Danmark, Finland och Slovenien avviker det belopp som uppstår genom den beräkning som fastställs i artikel 69.7 första stycket i förordning (EG) nr 73/2009 för budgetåret 2010 med 47 %, 29 % respektive 47 % från det belopp som fastställs i bilaga III till förordning (EG) nr 1120/2009.
The amount fixed for Denmark, Finland and Slovenia in Annex III to Regulation (EC) No 1120/2009 should therefore be revised.
De belopp som anges för Danmark, Finland och Slovenien i bilaga III till förordning (EG) nr 1120/2009 bör därför ses över.
Such revised amounts should be applicable from the calendar year 2012, in accordance with the second subparagraph of Article 49(2) of Regulation (EC) No 1120/2009.
De ändrade beloppen bör tillämpas från och med kalenderåret 2012 i enlighet med artikel 49.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1120/2009.
Annex III to Regulation (EC) No 1120/2009 is amended as follows:
Bilaga III till förordning (EG) nr 1120/2009 ska ändras på följande sätt:
the entry concerning Denmark is replaced by the following:
Texten angående Danmark ska ersättas med följande:
the entry concerning Finland is replaced by the following:
Texten angående Finland ska ersättas med följande:
‘Finland
”Finland
the entry concerning Slovenia is replaced by the following:
Texten angående Slovenien ska ersättas med följande:
Done at Brussels, 7 November 2011.
Utfärdad i Bryssel den 7 november 2011.
OJ L 130, 31.1.2009, p. 16.
EUT L 130, 31.1.2009, s. 16.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1127/2011
concerning the non-approval of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
om att inte godkänna det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (Text av betydelse för EES)
2-naphthyloxyacetic acid is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
Ett verksamt ämne för vilket det har fastslagits att ansökan är fullständig i enlighet med den förordningen är 2-naftyloxiättiksyra.
Commission Regulations (EC) No 1112/2002 [4] and (EC) No 2229/2004 [5] lay down detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I kommissionens förordningar (EG) nr 1112/2002 [4] och (EG) nr 2229/2004 [5] fastställs genomförandebestämmelser för den fjärde etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt upptas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG.
That list included 2-naphthyloxyacetic acid.
Denna förteckning omfattade 2-naftyloxiättiksyra.
In accordance with Article 24f of Regulation (EC) No 2229/2004 and Article 25(1)(a) and (2)(b) of that Regulation, Commission Decision 2009/65/EC of 26 January 2009 concerning the non-inclusion of 2-Naphthyloxyacetic acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance [6] was adopted.
I enlighet med artikel 24f i förordning (EG) nr 2229/2004 samt artikel 25.1 a och 25.2 b i den förordningen antogs kommissionens beslut 2009/65/EG av den 26 januari 2009 om att inte ta upp 2-naftyloxiättiksyra i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne [6].
The application was submitted to Italy, replacing France which had originally been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 2229/2004.
Ansökan lämnades till Italien som ersatt Frankrike, som genom förordning (EG) nr 2229/2004 ursprungligen hade utsetts till rapporterande medlemsstat.
The specification of the active substance and the supported uses are the same as were the subject of Decision 2009/65/EC.
Specifikationen för det verksamma ämnet och de avsedda användningarna är desamma som de som anges i beslut 2009/65/EG.
It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and to the Commission on 21 May 2010.
Rapporten lämnades till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och till kommissionen den 21 maj 2010.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of 2-naphthyloxyacetic acid to the Commission on 28 April 2011 [7].
I enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 33/2008 och på kommissionens begäran lade myndigheten den 28 april 2011 fram sin slutsats om riskbedömningen av naftyloxiättiksyra [7] för kommissionen.
The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 27 September 2011 in the format of the Commission review report for 2-naphthyloxyacetic acid.
Medlemsstaterna och kommissionen granskade utkastet till bedömningsrapport, den kompletterande rapporten och myndighetens slutsats i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och en rapport färdigställdes den 27 september 2011 i form av kommissionens granskningsrapport om 2-naftyloxiättiksyra.
Based on the new data submitted by the applicant and included in the additional report an acceptable daily intake could be set.
På grundval av de nya uppgifter som sökanden lämnat och som ingick i den kompletterande rapporten kunde ett acceptabelt dagligt intag fastställas.
In particular, it was not possible to perform a consumer exposure assessment, as necessary information was missing as regards livestock exposure, plant metabolism, residue trials, processing studies and plant residue definition.
I synnerhet var det inte möjligt att göra en bedömning av konsumenternas exponering eftersom nödvändiga uppgifter saknades när det gäller exponeringen av boskap, växtmetabolismen, resthaltsförsöken, bearbetningsstudierna och definitionen av växternas resthalt.
Furthermore, data were also missing to conclude on the risk to bees, earthworms and soil macro-organisms.
Vidare saknades även de uppgifter som krävs för att man ska kunna dra slutsatser om risken för bin, daggmaskar och marklevande makroorganismer.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing 2-naphthyloxyacetic acid satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Följaktligen har det inte kunnat visas att växtskyddsmedel som innehåller 2-naftyloxiättiksyra i allmänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG under föreslagna användningsvillkor.
2-naphthyloxyacetic acid should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Man bör därför inte godkänna 2-naftyloxiättiksyra i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1107/2009.
In the interest of clarity, Decision 2009/65/EC should be repealed.
För tydlighetens skull bör beslut 2009/65/EG upphöra att gälla.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for 2-naphthyloxyacetic acid pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om 2-naftyloxiättiksyra lämnas in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1107/2009.
The active substance 2-naphthyloxyacetic acid is not approved.
Det verksamma ämnet 2-naftyloxiättiksyra godkänns inte.
Decision 2009/65/EC is repealed.
Beslut 2009/65/EG ska upphöra att gälla.
OJ L 23, 27.1.2009, p. 33.
EUT L 23, 27.1.2009, s. 33.
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid.
”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):5, artikelnr 2152.
EFSA Journal 2011; 9(5):2152 [52 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2152.
[52 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2152.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1128/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1128/2011
This Regulation shall enter into force on 8 November 2011.
Denna förordning träder i kraft den 8 november 2011.
Commission Regulation (EU) No 1129/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 1129/2011
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food additives
om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller upprättande av en unionsförteckning över livsmedelstillsatser
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives [1], and in particular Article 10, Article 30(1) and Article 30(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser [1], särskilt artikel 10 samt artikel 30.1 och 30.5, och
Regulation (EC) No 1333/2008 provides for the establishment of a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use.
Enligt förordning (EG) nr 1333/2008 ska det upprättas en unionsförteckning över livsmedelstillsatser som godkänts för användning i livsmedel och villkoren för användning.
Food additives which are currently permitted for use in foods under European Parliament and Council Directive 94/35/EC of 30 June 1994 on sweeteners for use in foodstuffs [2], European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs [3] and European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [4], should be included in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 after a review of their compliance with Articles 6, 7 and 8 thereof.
De livsmedelstillsatser som enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för användning i livsmedel [2], Europaparlamentets och rådets direktiv 94/36/EG av den 30 juni 1994 om färgämnen för användning i livsmedel [3] och Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel [4] bör införas i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 efter en undersökning huruvida de uppfyller kraven i artiklarna 6, 7 och 8 i den förordningen.
The review should not include a new risk assessment by the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’).
Undersökningen bör inte omfatta en ny riskbedömning av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).
Food additives and uses which are no longer needed shall not be entered in Annex II to that Regulation.
Livsmedelstillsatser och användningar som inte längre behövs ska inte införas i bilaga II till den förordningen.
Only food additives included in the Union list set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 may be placed on the market and used in foods under the conditions of use specified therein.
Endast livsmedelstillsatser som har införts i unionsförteckningen i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 får släppas ut på marknaden och användas i livsmedel på de villkor som anges däri.
The additives should be listed on the basis of the categories of food to which they may be added.
Livsmedelstillsatserna bör införas med utgångspunkt från de kategorier av livsmedel de får tillföras.
In order to facilitate the transfer and to enhance transparency of the authorisation procedure, it is appropriate to develop a new food categorisation system which will form the basis of Annex II.
För att underlätta överföringen och göra godkännandeförfarandet mer transparent bör det utarbetas ett nytt kategoriseringssystem för livsmedel som ska utgöra grundval för bilaga II.
The established Codex Alimentarius General Standard for Food Additives [5], food category system has been used as a starting point for developing the Union system.
Det livsmedelskategorisystem som Codex Alimentarius fastställt i General Standard for Food Additives [5] har utgjort utgångspunkt vid utarbetandet av unionens system.
However, that system needs to be adapted to take into account the specificity of the existing food additive authorisations in the Union.
Systemet bör emellertid anpassas för att ta hänsyn till särdragen hos gällande unionsgodkännanden av livsmedelstillsatser.
Current sector specific Union provisions on foods have been taken into account.
Gällande sektorspecifika unionsbestämmelser om livsmedel har tagits i beaktande.