natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
Kommunikationsföretag som levererat utrustning till anläggningen i Fordow (Qom), som byggs utan att ha deklarerats hos IAEA.
Engineering firm that procures equipment for Iran's IR-40 heavy water research reactor
Teknikföretag som handlar upp utrustning till Irans forskningstungvattenreaktor IR-40
The Head of Bank Mellat, Ali Divandari, serves as the Chairman of Pearl Energy Company's Board of Directors.
Bank Mellats chef, Ali Divandari, är styrelseordförande för Pearl Energy Company.
15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Switzerland
15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Schweiz
; Business Registration Document #CH-550.1.058.055-9
; företagsregistreringshandling nr CH-550.1.058.055-9
Pearl Energy Services S.A. is a wholly-owned subsidiary of Pearl Energy Company Ltd, located in Switzerland; its mission is to provide financing and expertise to entities seeking to enter in to Iran's petroleum sector.
Pearl Energy Services S.A. är ett helägt dotterföretag i Schweiz till Pearl Energy Company Ltd; det har uppdraget att tillhandahålla finansiering och sakkunskap till enheter som vill komma in i Irans oljesektor.
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; Telephone: 0049 40 2270170
Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Tyskland; telefon: +49 40 2270170
; Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
; företagsregistreringshandling nr HRB45757 (Tyskland)
Owned or controlled by Machine Sazi Arak
Ägs eller kontrolleras av Machine Sazi Arak
Involved in procurement of components for Iranian fighter planes
Inblandat i anskaffning av delar till iranska stridsflygplan
PO Box 8032, Sharjah, United Arab Emirates
PO Box 8032, Sharjah, Förenade Arabemiraten
Involved in procurement of components for Iranian nuclear programme
Inblandat i anskaffning av delar till det iranska kärntekniska programmet
Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, United Arab Emirates
Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Förenade Arabemiraten
Affiliated to AEOI
Filial till AEOI
Conducts research into military applications of Iranian nuclear programme
Forskar om det iranska kärnteknikprogrammets militära tillämpningar.
Affiliated to MTFZC network
Knutet till MTFZC-nätverket
Involved in procurement efforts for Iranian missile programm
Inblandat i anskaffningsarbetet för det iranska missilprogrammet
Subsidiary of Iran Electronics Industries
Dotterföretag till Iran Electronics Industries
Owned or controlled by Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Ägs eller kontrolleras av Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Owned or controlled by Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL)
Ägs eller kontrolleras av Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL).
Carries out scientific research on nuclear weapons
Bedriver kärnvapenforskning.
Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)
Islamiska revolutionsgardet
Bonyad Taavon Sepah, also known as the IRGC Cooperative Foundation, was formed by the Commanders of the IRGC to structure the IRGC's investments.
Bonyad Taavon Sepah, alias IRGC Cooperative Foundation, grundades av befälhavarna för Islamiska revolutionsgardet för att strukturera dess investeringar.
It is controlled by the IRGC.
Det kontrolleras av Islamiska revolutionsgardet.
Bonyad Taavon Sepah's Board of Trustees is composed of nine members, of whom eight are IRGC members.
Bonyad Taavon Sepahs styrelse består av nio ledamöter, varav åtta är medlemmar av Islamiska revolutionsgardet.
These officers include the IRGC's Commander in Chief, who is the Chairman of the Board of Trustees, the Supreme Leader's representative to the IRGC, the Basij commander, the IRGC Ground Forces commander, the IRGC Air Force commander, the IRGC Navy commander, the head of the IRGC Information Security Organization, a senior IRGC officer from the Armed Forces General Staff, and a senior IRGC officer from MODAFL.
Bland dessa officerare finns Islamiska revolutionsgardets överbefälhavare, som är styrelseordförande, den högste ledarens företrädare vid Islamiska revolutionsgardet, Basijs befälhavare, befälhavaren för Islamiska revolutionsgardets markstyrkor, befälhavaren för Islamiska revolutionsgardets flygvapen, befälhavaren för Islamiska revolutionsgardets marin, chefen för Islamiska revolutionsgardets informationsäkerhetsorganisation, en hög officer inom Islamiska revolutionsgardet från generalstaben för de väpnade styrkorna och en hög officer inom Islamiska revolutionsgardet från MODAFL.
Bonyad Taavon Sepah created Ansar Bank to provide financial and credit services to IRGC personnel.
Bonyad Taavon Sepah grundade Ansar Bank för att förse Islamiska revolutionsgardets personal med finansierings- och kredittjänster.
Initially, Ansar Bank operated as a credit union and transitioned in to a fully fledged bank in mid 2009, upon receiving a licence from Iran's Central bank.
I början fungerade Ansar Bank som en kreditförening och övergick till att bli en fullservicebank i mitten 2009, sedan Irans centralbank beviljat tillstånd för det.
Ansar Bank, formerly known as Ansar al Mojahedin, has been linked to the IRGC for over 20 years.
Ansar Bank, tidigare känd som Ansar al Mojahedin, har varit knuten till Islamiska revolutionsgardet i över 20 år.
IRGC members received their salaries through Ansar bank.
Islamiska revolutionsgardets medlemmar får sin lön via Ansar Bank.
In addition, Ansar bank provided special benefits to IRGC personnel, including reduced rates for home furnishings and free, or reduced-cost, health care.
Dessutom gav Ansar Bank Islamiska revolutionsgardets personal särskilda fördelar, bland annat lägre räntor för heminredning och kostnadsfri eller rabatterad hälso- och sjukvård.
Mehr Bank is controlled by Bonyas Taavon Sepah and the IRGC.
Mehr Bank kontrolleras av Bonyas Taavon Sepah och Islamiska revolutionsgardet.
Mehr Bank provides financial services to the IRGC.
Mehr Bank tillhandahåller finansiella tjänster åt detta.
According to an open source interview with the head of Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fattah (b. 1961), Bonyad Taavon Sepah created Mehr Bank to serve the Basij (paramilitary arm of the IRGC).
Enligt en intervju i en öppen källa med chefen för Bonyad Taavon Sepah, Parviz Fattah (f. 1961), grundade Bonyad Taavon Sepah Mehr Bank för att ge service åt Basij (Islamiska revolutionsgardets paramilitära gren).
Person
Personer
Chairman and Managing Director of IRISL.
Ordförande och verkställande direktör för IRISL.
He is also Chairman of Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID), and Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), known IRISL affiliates.
Han är även ordförande för Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID), och Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), kända närstående bolag till IRISL.
Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany
Schottweg 5, Hamburg 22087, Tyskland ; c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No.
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
; företagsregistreringshandling nr HRB94311 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Tyskland
; Business Registration No. HRB96253, issued Jan 30, 2006
; företagsregistreringsnr HRB96253, utfärdat den 30 januari 2006
Darya Capital Administration is a wholly owned subsidiary of IRISL Europe GmbH.
Darya Capital Administration är ett helägt dotterföretag till IRISL Europe GmbH.
Its Managing Director is Mohammad Talai.
Verkställande direktör är Mohammad Talai.
; Business Registration Document # HRA102485 (Germany) issued 19 Aug 2005; Telephone: 004940278740
; företagsregistreringshandling nr HRA102485 (Tyskland) utfärdad den 19 augusti 2005; telefon: +49 40278740
Owned by Ocean Capital Administration and IRISL Europe.
Ägs av Ocean Capital Administration och IRISL Europe.
Ahmad Sarkandi is also the director of Ocean Capital Administration GmbH and Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG.
Ahmad Sarkandi äräven direktör för Ocean Capital Administration GmbH och Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG.
; Business Registration Document # HRB92501 (Germany) issued 4 Jan 2005; Telephone: 004940278740
; företagsregistreringshandling nr HRB92501 (Tyskland) utfärdad den 4 januari 2005; telefon: +49 40278740
A German-based IRISL holding company that, together with IRISL Europe, owns Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG.
IRISL:s Tysklandsbaserade holdingföretag som tillsammans med IRISL Europe äger Nari Shipping and Chartering GmbH & Co. KG.
Ocean Capital Administration and Nari Shipping and Chartering also share the same address in Germany as IRISL Europe GmbH
Ocean Capital Administration och Nari Shipping and Chartering har också samma adress i Tyskland som IRISL Europe GmbH
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94311 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
Business Registration Document # HRA102601 (Germany) issued 19 Sep 2005
företagsregistreringshandling nr HRA102601 (Tyskland) utfärdad den 19 september 2005
Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94312 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
; Business Registration Document # HRA102502 (Germany) issued 24 Aug 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
; företagsregistreringshandling nr HRA102502 (Tyskland) utfärdad den 24 augusti 2005; e-post: info@hdslines.com; webbplats: www.hdslines.com; telefon: +98 2126100733; fax: +98 2120100734
; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94313 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
; Business Registration Document # HRA102520 (Germany) issued 29 Aug 2005;
; företagsregistreringshandling nr HRA102520 (Tyskland) utfärdad den 29 augusti 2005;
; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94314 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
; Business Registration Document # HRA102600 (Germany) issued 19 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00494070383392; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA102600 (Tyskland) utfärdad den 19 september 2005; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +49 4070383392; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94315 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany
; Schottweg 5, Hamburg 22087, Tyskland
; Business Registration Document # HRA102599 (Germany) issued 19 Sep 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00494070383392; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
; företagsregistreringshandling nr HRA102599 (Tyskland) utfärdad den 19 september 2005; e-post: info@hdslines.com; webbplats: www.hdslines.com; telefon: +49 4070383392; telefon: +98 2126100733; fax: +98 2120100734
; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94316 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
; Business Registration Document # HRA102501 (Germany) issued 24 Aug 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
; företagsregistreringshandling nr HRA102501 (Tyskland) utfärdad den 24 augusti 2005; e-post: info@hdslines.com; webbplats: www.hdslines.com; telefon: +98 2126100733; fax: +98 2120100734
; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94829 (Tyskland) utfärdad den 19 september 2005
; Business Registration Document # HRA102655 (Germany) issued 26 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA102655 (Tyskland) utfärdad den 26 september 2005; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94633 (Tyskland) utfärdad den 24 augusti 2005;
; Business Registration Document # HRA102533 (Germany) issued 1 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA102533 (Tyskland) utfärdad den 1 september 2005; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94698 (Tyskland) utfärdad den 9 september 2005
; Business Registration Document # HRA102565 (Germany) issued 15 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA102565 (Tyskland) utfärdad den 15 september 2005; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRA102679 (Germany) issued 27 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA102679 (Tyskland) utfärdad den 27 september 2005; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94632 (Tyskland) utfärdad den 24 augusti 2005;
; Business Registration Document # HRA102544 (Germany) issued 9 Sep 2005; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 004940302930; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA102544 (Tyskland) utfärdad den 9 september 2005; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +49 40302930; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRB94573 (Germany) issued 18 Aug 2005
; företagsregistreringshandling nr HRB94573 (Tyskland) utfärdad den 18 augusti 2005;
; Business Registration Document # HRA102506 (Germany) issued 25 Aug 2005; Email Address info@hdslines.com; Website www.hdslines.com; Telephone: 00982126100733; Fax: 00982120100734
; företagsregistreringshandling nr HRA102506 (Tyskland) utfärdad den 25 augusti 2005; e-post: info@hdslines.com; webbplats: www.hdslines.com; telefon: +98 2126100733; fax: +98 2120100734
; Business Registration Document # HRA104149 (Germany) issued 10 Jul 2006; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA104149 (Tyskland) utfärdad den 10 juli 2006; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRA104174 (Germany) issued 12 Jul 2006; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA104174 (Tyskland) utfärdad den 12 juli 2006; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Business Registration Document # HRA104175 (Germany) issued 12 Jul 2006; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; företagsregistreringshandling nr HRA104175 (Tyskland) utfärdad den 12 juli 2006; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
; Email Address smd@irisl.net; Website www.irisl.net; Telephone: 00982120100488; Fax: 00982120100486
; e-post: smd@irisl.net; webbplats: www.irisl.net; telefon: +98 2120100488; fax: +98 2120100486
Isle of Man-administered company that controls ship-owning companies in Hong Kong.
Företag som administreras från Isle of Man och kontrollerar företag i Hongkong som äger fartyg.
The ships are operated by EU-sanctioned Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned by IRISL.
Fartygen drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som omfattas av EU-sanktioner, övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes av IRISL.
The Hong Kong companies are: Insight World Ltd, Kingdom New Ltd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd and New Desire Ltd.
Hongkongföretagen är: Insight World Ltd, Kingdom New Ltd, Logistic Smart Ltd, Neuman Ltd och New Desire Ltd.
Technical management of the vessels is carried out by EU-sanctioned Soroush Saramin Asatir (SSA).
Den tekniska förvaltningen av fartygen ombesörjs av Soroush Saramin Asatir (SSA), som omfattas av EU-sanktioner.
Insight World Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Insight World Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Loweswater Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Kingdom New Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Kingdom New Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Loweswater Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Logistic Smart Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Logistic Smart Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Loweswater Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Neuman Ltd is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Neuman Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Loweswater Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
New Desire LTD is a Hong Kong based company, owned by Loweswater Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
New Desire LTD är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Loweswater Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
The ships are operated by EU-sanctioned Safiran Payma Darya Shipping lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned by IRISL.
Fartygen drivs av Safiran Payma Darya Shipping lines (SAPID) som omfattas av EU-sanktioner, övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes av IRISL.
One shareholder is Gholamhossein Golpavar, managing director of SAPID shipping IRISL's commercial director.
En aktieägare heter Gholamhossein Golpavar, verkställande direktör för SAPID shipping och IRISL:s försäljningschef.
The Hong Kong Companies are: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd and Great Method Ltd.
Hongkongföretagen är: Advance Novel, Alpha Effort Ltd, Best Precise Ltd, Concept Giant Ltd och Great Method Ltd.
Advance Novel is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Advance Novel Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Mill Dene Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Alpha Effort Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Alpha Effort Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Mill Dene Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Best Precise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Best Precise Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Mill Dene Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Concept Giant Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Concept Giant Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Mill Dene Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
Great Method Ltd is a Hong Kong based company, owned by Mill Dene Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Great Method Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Mill Dene Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
One shareholder is Mohammed Mehdi Rasekh, an IRISL board member.
En aktieägare är Mohammed Mehdi Rasekh, som är ledamot av IRISL:s styrelse.
The Hong Kong companies are Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (AKA Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd.
Hongkongföretagen är Smart Day Holdings Ltd, System Wise Ltd (alias Sysyem Wise Ltd), Trade Treasure, True Honour Holdings Ltd.
Smart Day Holdings Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Smart Day Holdings Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Shallon Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som omfattas av EU-sanktioner, övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.
System Wise Ltd is a Hong Kong based company, owned by Shallon Ltd, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
System Wise Ltd är ett Hongkongbaserat företag som ägs av Shallon Ltd och vars fartyg drivs av Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) som övertog IRISL:s bulktjänster och bulkrutter och använder fartyg som tidigare användes och drevs av IRISL.