natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Anti-reflection coating, consisting of either a siloxane polymer or an organic polymer having a phenolic hydroxy group modified with a chromophore group, in the form of a solution of an organic solvent containing either 1-ethoxy-2-propanol or 2-methoxy-1-methylethyl acetate containing by weight not more than 10 % of polymer
Antireflexbeläggning bestående av antingen en siloxanpolymer eller organisk polymer med en fenol-hydroxi-grupp som modifierats med en kromofor grupp, i form av en lösning av ett organiskt lösningsmedel innehållande antingen 1-etoxi-2-propanol eller 2-metoxi-1-metyletylacetat innehållande högst 10 viktprocent polymer
Oxamyl (ISO) in a solution of cyclohexanone and water
Oxamyl (ISO) i en lösning innehållande cyklohexanon och vatten
80 % (± 5 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and,
(± 5 %) av 2-etylhexyl 10-etyl-4,4-dimetyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat, och
20 % (± 5 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate,
(± 5 %) av 2-etylhexyl 10-etyl-4-[[2-[(2-etylhexyl)oxy]-2-oxoetyl]tio]-4-metyl-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-stannatetradekanoat
Solution of (chloromethyl)bis(4-fluorophenyl)methylsilane of a nominal concentration of 65 % in toluene
Lösning av (klormetyl)bis(4-fluorfenyl)metylsilan med en nominal koncentration på 65 % i toluen
Preparation, consisting of a mixture of 2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and propan-2-ol
Beredning, bestående av en blandning av 2,4,7,9-tetrametyldek-5-yn-4,7-diol och propan-2-ol
Preparation containing by weight:
Beredning innehållande (i viktprocent)
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and,
minst 85 % men högst 95 % α-4-(2-cyano-2-butoxykarbonyl)vinyl-2-metoxy-fenyl-ω-hydroxyhexa(oxyetylen), och
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate,
minst 5 % men högst 15 % polyoxyetylen (20) sorbitanmonopalmitat
High isotactic polypropylene (HIPP), whether or not coloured, intended for the manufacture of plastic components for air freshener with the following properties:
Högisotaktisk polypropylen (HIPP), även ofärgad, avsedd för framställning av plastkomponenter till luftrenande produkter med följande egenskaper:
a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3 (as determined by test method ASTM D1505),
Densitet på minst 0,880 g/cm3 men högst 0,913 g/cm3 (fastställt genom testmetod ASTM D1505),
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638),
Draghållfasthet på minst 350 kg/cm2 men högst 390 kg/cm2 (fastställt genom testmetod ASTM D638)
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648),
Värmebeständighetstemperatur på minst 135 °C vid belastning med 0,45 MPa (fastställt genom testmetod ASTM 648)
Crystalline copolymer of styrene and p-methylstyrene:
Kristallin sampolymer av styren och p-metylstyren
with a melting point of 240 °C or more but not more than 260 °C,
med en smältpunkt på minst 240 °C men högst 260 °C,
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene,
innehållande minst 5 viktprocent men högst 15 viktprocent p-metylstyren
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene,
minst 45 men högst 65 viktprocent polymerer av styren
35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether),
minst 35 men högst 45 viktprocent poly(fenyleneter)
not more than 10 % of other additives,
högst 10 viktprocent andra tillsatser
and with one or more of the following special colour effects:
och med en eller flera av följande särskilda färgeffekter:
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment,
metallisk eller pärlemorsskimrande med en synlig metameri orsakad av minst 0,3 % flingbaserat pigment
fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
fluorescerande, kännetecknat av avgivande av ljus vid absorption av ultraviolett strålning
bright white, as characterized by L [1] not less than 92 and b [1] not more than 2 and a [1] between -5 and 7 on the CIELab colour scale,
ljusvit, kännetecknat av L [1]minst 92, b [1] högst 2 och a [1] mellan -5 och 7 på färgskalan CIELab
Poly(vinylidene fluoride)
Poly(vinylidenfluorid)
Transparent acrylic polymer in packages of not more than 1 kg, and not for retail sale with:
Transparent akrylpolymer i förpackningar på högst 1 kg, ej för återförsäljning med
a viscosity of not more than 50000 Pa.s at 120 °C as determined by the test method ASTM D 3835,
en viskositet på högst 50000 Pa.s vid 120 °C fastställd enligt ASTM D 3835
a weight average molecular weight (Mw) of more than 500000 but not more than 1200000 according to the Gel Permeation Chromatography (GPC) test,
en genomsnittlig molekylvikt på mer än 500000, men inte mer än 1200000, enligt GPC-testet (Gelfiltreringskromatografi)
a residual monomer content of less then 1 %,
en återstående monomerhalt på mindre än 1 %
Polyethylene glycol with an ethylene oxide chain length of not more than 30, having butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyphenyl) acrylate end groups, for use as a UV barrier in liquid masterbatches
Polyetylenglykol med en etylenoxidkedjelängd på högst 30, med butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyfenyl) akrylat-ändgrupper, för användning som UV-barriär i flytande huvudsatser (masterbatches)
Poly(hydroxyalkanoate), predominantly consisting of poly(3-hydroxybutyrate)
Poly(hydroxyalkanoat), främst bestående av poly(3-hydroxybutyrat)
Cellulose triacetate
Cellulosatriacetat
Cellulose diacetate powder
Cellulosadiacetatpulver
Reflecting sheet, consisting of:
Reflekterande folie
a polycarbonate or acrylic polymer film totally embossed on one side in a regular shaped pattern,
bestående av en film av polykarbonat eller akrylpolymer helt präglad på ena sidan med ett regelbundet mönster,
covered on both sides with one or more layers of plastic material,
på båda sidor täckt med ett eller flera plastskikt,
whether or not covered on one side with a self-adhesive layer and a release sheet,
i somliga fall även täckt på en sidan med ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic type of a thickness of 5 μm or more, for use in the grinding and/or dicing process of silicon discs
Häftande film bestående av en bas av en sampolymer av eten och vinylacetat (EVA) med en tjocklek av minst 70 μm och en häftande del av akryltyp med en tjocklek av minst 5 μm, avsedd att användas vid polering av och/eller tillskärning av kiselskivor
Self-adhesive reflecting sheet whether or not in segmented pieces:
Självhäftande reflekterande folie, eventuellt i bitar,
showing a regular pattern,
med regelbundet mönster,
with or without an application tape layer,
med eller utan fästtejp,
consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms,
bestående av ett skikt av akrylpolymer och ett skikt av poly(metylmetakrylat) innehållande mikroprismer,
whether or not containing an additional layer of polyester and,
med eller utan ytterligare ett skikt av polyester, och
an adhesive with a final release sheet,
ett häftande skikt med en avdragbar skyddsfolie
Reflecting layered sheet on rolls, with a width of more than 20 cm, showing an embossed regular pattern, consisting of poly(vinyl chloride) film coated on one side with:
Reflekterande laminerad duk eller folie på rulle, med en bredd av minst 20 cm, präglad med ett regelbundet mönster och bestående av en polyvinylkloridfilm som på den ena sidan har belagts med
a layer of polyurethane containing glass micro beads,
ett skikt av polyuretan innehållande mikroglaspärlor,
a layer of poly(ethylene vinyl acetate),
ett skikt av poly(etylenvinylacetat),
an adhesive layer, and,
ett självhäftande skikt och
a release sheet,
en avdragbar skyddsfolie
UV absorbing film of poly(vinyl chloride):
UV-absorberande folie av polyvinylklorid
with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more,
med en vidhäftningshållfasthet på minst 1764 mN/25 mm
Reflecting film containing:
Reflekterande folie bestående av
a poly(vinyl chloride) layer,
ett poly(vinylklorid)-skikt,
a polyurethane layer,
ett polyuretanskikt,
a glass microspheres layer,
ett skikt mikroglaspärlor,
a layer whether or not incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view,
ett skikt, även innehållande ett säkerhets- och/eller officiellt märke som framträder olika beroende på betraktningsvinkeln,
a metallised aluminium layer, and,
ett skikt av metalliserat aluminium och
an adhesive, covered on one side with a release liner,
ett självhäftande skikt, täckt på ena sidan med en skyddsliner
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallized or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a silicone release liner
Självhäftande film, minst 40 μm men högst 400 μm tjock, beståender av ett eller flera skikt av transparent metalliserad eller färgad poly(etylentereftalat), på ena sidan täckt med ett repningsbeständigt skikt och på andra sidan täckt med ett tryckkänsligt häftande skikt och en skyddsliner av silikon
Self-adhesive polishing discs of microporous polyurethane, whether or not coated with a pad
Självhäftande polerskivor av mikroporös polyuretan, även med dyna
a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa and,
en elasticitetsmodul i bearbetningsriktningen av minst 140 MPa, men högst 270 MPa, och
a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa,
en elasticitetsmodul i tvärriktningen av minst 20 MPa, men högst 40 MPa
Sheets or rolls of poly(ethylene terephthalate):
Folie eller rullar av poly(etentereftalat)
coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin,
på båda sida belagda med ett skikt av epoxiakrylatharts,
of a total thickness of 37 μm (± 3 μm),
med en sammanlagd tjocklek av 37 μm (± 3 μm)
Bicomponent monofilament yarn of not more than 30 dtex, consisting of:
Tvåkomponentsgarn av monofilament med en längdvikt av högst 30 dtex,
a polyethylene terephthalate core, and,
med en kärna av polyetentereftalat och
an outer layer of a copolymer of polyethylene terephthalate and polyethylene isophthalate,
ett hölje av en sampolymer av polyetylentereftalat och polyetylenisoftat
for use in the manufacture of filtration fabrics
för tillverkning av filterväv
Non-wovens of polypropylene:
Bondad duk av polypropen
with a melt blown layer, laminated on each side with spun-bonded filaments of polypropylene,
med ett smältblåst skikt, laminerat på ena sidan med spritsbondade filament av polypropylen,
with a thickness of not more than 550 μm,
med en tjocklek av högst 550 μm,
with a weight of not more than 150 g/m2,
med en vikt av högst 150 g/m2,
in the piece, or simply cut into squares or rectangles, and,
som längdvara eller skuren i kvadratisk eller rektangulär form och
not impregnated,
inte impregnerad
Silicon nitride (Si3N4) rollers or balls
Kiselnitrid (Si3N4) rullar eller kulor
28 % or less of silicon dioxide and,
högst 28 viktprocent kiseldioxid och
60 % or more of dialuminium trioxide,
minst 60 viktprocent dialuminiumtrioxid
Yarn of E-glass of 22 tex (± 1,6 tex), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 7 μm, in which filaments of a diameter of 6,35 μm or more but not more than 7,61 μm predominate
Garn med en längdvikt av 22 tex (± 1,6 tex), framställt av ändlösa glasfiberfilament med en nominell diameter på 7 μm, i vilket filament med en diameter på 6,35 μm - 7,61 μm dominerar
Ferro-dysprosium, containing by weight:
Dysprosium-järnlegering, bestående av:
78 % or more of dysprosium and,
78 viktprocent dysprosium eller mer, och
18 % or more but no more than 22 % of iron,
18 viktprocent eller mer, dock inte mer än 22 viktprocent järn
2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and,
minst 2,2 % men högst 5 % magnesium, och
Aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries (1)
Aluminiumlaminerad folie med en sammanlagd tjocklek av högst 0,123 mm, bestående av ett aluminiumskikt med en tjocklek av högst 0,040 mm, folier av polyamid och polypropen och ett skyddande skikt mot korrosion genom fluorvätesyra, för användning vid tillverkning av litium-polymerbatterier (1)
Titanium-aluminium-vanadium alloy (TiAl6V4) wire, complying with AMS standards 4928 and 4967
Tråd av titan-aluminium-vanadiumlegering (TiAl6V4) som uppfyller AMS-standarderna 4928 och 4967
Single phase centrifugal pump:
Enfas centrifugalpump
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
med en kapacitet på minst 400 cm3 vätska per minut,
with a noise level limited to 6 dBA,
med en ljudnivå begränsad till 6 dBA,
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and,
med en inre diameter av sugöppning och utlopp på högst 15 mm, och
working at ambient temperatures down to – 10 °C,
som fungerar vid omgivande temperaturer ner till -10 °C
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 (1)
Axialfläkt med en elektrisk motor, med en uteffekt av högst 2 W, för användning vid tillverkning av produkter enligt nr 8528 (1)
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 100 kW, with:
Eldrift för motorfordon med en uteffekt av högst 100 kW med
a DC motor with transmission,
en likströmsmotor med transmission,
power electronics connected by cable,
kabelanslutning
Coil choke with:
Drossel med
an inductance of 4,7 μΗ (± 20 %),
en induktans på 4,7 μΗ (± 20 %),
a DC resistance of not more than 0,1 Ohms,
en likströmsresistans på högst 0,1 ohm,
an insulation resistance of 100 MOhms or more at 500 V (DC),
en isolationsresistans på minst 100 Mohm vid 500 V (likström),
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards
för användning vid tillverkning av styrplattor i LCD- och LED-moduler
Solenoid with a plunger, operating at a nominal supply voltage of 24 V at a nominal DC of 0,08 A, for use in the manufacture of products falling within heading No 8517 (1)
Elektromagnetisk spiral (solenoid) med kärna, som fungerar vid en nominell matningsspänning av 24 V och vid en nominell likström av 0,08 A, avsedda att användas för tillverkning av varor enligt nr 8517(1)
Lithium-ion rechargeable batteries:
Uppladdningsbara litiumjonbatterier
of a length of 1213 mm,
med en längd på 1213 mm,
of a width of 245 mm,
med en bredd på 245 mm,
of a height of 755 mm,
med en höjd på 755 mm,
of a weight of 265 kg,
med en vikt på 265 kg,
with a nominal capacity of 66,6 Ah,
med en nominell kapacitet på 66,6 Ah,
put up in packs of 48 modules,
i förpackningar om 48 moduler
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
Rektangulära moduler för montering i uppladdningsbara litiumjonbatterier
of a length of 350 mm or 312 mm,
med en längd på 350 mm eller 312 mm,
of a width of 79,8 mm or 225 mm,
med en bredd på 79,8 mm eller 225 mm,
of a height of 168 mm or 35 mm,
med en höjd på 168 mm eller 35 mm,
of a weight of 6,2 kg or 3,95 kg,
med en vikt på 6,2 kg eller 3,95 kg,
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah,
med en kapacitet på 129 Ah eller 66,6 Ah
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
Rektangulär litiumjonackumulator, med
a metal casing,
metallhölje,
a length of 171 mm (± 3 mm),
en längd av 171 mm (± 3 mm),
a width of 45,5 mm (± 1 mm),
en bredd av 45,5 mm (± 1 mm),
a height of 115 mm (± 1 mm),
en höjd av 115 mm (± 1 mm),
a nominal voltage of 3,75 V and,
en nominell spänning av 3,75 V och
a nominal capacity of 50 Ah,
en nominell kapacitet av of 50 Ah
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles
för användning vid tillverkning av uppladdningsbara batterier till motorfordon
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
Delenhet till kretskort som inkluderar digitalavkodning av audiosignal, audiosignalbehandling och förstärkning med två- och/eller flerkanalsfunktionalitet
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
Del av kretskort, bestående av strömförsörjning, aktiv utjämnare och strömkretsar för förstärkare
Digital video recorder:
Digital video:
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector,
antingen med rörelsedetektor eller med möjlighet till rörelsedetektion genom IP-anslutbarhet via LAN-uttag,
with or without a USB serial port,
med eller utan USB-port,
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems
för framställning av kameraövervakningssystem (CCTV-anläggningar)
Blu-ray drive mechanism, whether or not recordable, for use with Blu-ray, DVD and CD discs, comprising at least:
Blu-ray drivmekanism, med eller utan inspelningsfunktion, för användning av Blu-ray, DVD- och cd-skivor, som minst omfattar
a stepping motor,
en stegmotor
Closed circuit television (CCTV) cameras, whether or not contained in a housing, with:
Kompakta övervakningskameror (CCTV), med eller utan hölje,
a weight of not more than 960 g,
med en vikt på högst 960 g,
either a single sensor Charge-Couple Device (CCD) or a Complementary Metal–Oxide–Semiconductor (CMOS) sensor,
med antingen en laddningskopplad sensoranordning (CCD) eller en CMOS-sensor,
of not more than 440000 effective pixels,
med högst 440000 effektiva pixlar
Liquid crystal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Videomonitorer för färgmottagning med flytande kristallskärm (LCD), med en likströmsdriftspänning av minst 7 V men högst 30 V, med ett diagonalmått på bildskärmen av högst 33,2 cm, lämpliga att ingå i varor enligt kapitel 84–90 och 94
Ambient light LED board to be incorporated in goods of heading 8528 (1)
Belysningsmodul med lysdioder (LED) för montering i produkter enligt nr 8528 (1)
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Kretskort för direkt distribution av matningsspänning och styrsignaler till en styrkrets på en TFT-glasskiva i en LCD-modul
Modules comprising at least semiconductor chips for:
Moduler bestående minst av halvledarchips för:
the generation of driving signals for pixel addressing, or,
alstring av styrsignaler för adressering av pixlar eller
driving addressing pixels,
styrning av adresserbara pixlar
LCD modules, not combined with touch screen facilities, solely consisting of:
LCD-moduler, inte kombinerade med pekskärmsmöjligheter, endast bestående av:
a backlight unit,
en bakgrundsbelysningsenhet,
one printed circuit board with micro controller, and,
ett kretskort med mikrokontrollenhet och
LVDS (Low Voltage Differential Signalling) interface,
LVDS– (Low Voltage Differential Signaling) gränssnitt,
for use in the manufacture of radios for motor vehicles
avsedda att användas i framställningen av radioapparater för motorfordon
Semiconductor module switch in a casing:
Halvledarkopplingsmodul i ett hölje:
consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,
bestående av ett transistorchip (bipolär transistor med isolerad grind – IGBT) och ett diodchip på en eller flera anslutningsramar (lead frames),
for a voltage of 600 V or 1200 V,
för en spänning på 600 V eller 1200 V
High-frequency amplifier comprising one or more integrated circuits and discrete capacitor chips on a metal flange in a housing
HF–förstärkare, med en eller flera integrerade kretsar och diskreta kondensatorchips på en metallfläns i ett hölje
Data transmission cable capable of a bit rate transmission of 600 Mbit/s or more, with:
Dataöverföringskabel med en bitöverföringshastighet på minst 600 Mbit/s med:
connectors fitted at one or both ends, at least one of which contains pins with a pitch of 0,5 mm,
kontaktdon i en eller båda ändar, varav minst ett ska ha stift med ett ledaravstånd på 0,5 mm,
used solely for communication between LCD or PDP panel and video processing electronic circuits
som endast används för kommunikation mellan LCD-skärm eller PDP-skärm och elektroniska kretsar för videobearbetning
Carbon electrodes, for use in the manufacture of zinc-carbon batteries (1)
Kolelektroder avsedda att användas för tillverkning av zink-kol-batterier (1)
Insulated fitting of ceramics, containing by weight 90 % or more of aluminium oxide, metallised, in the form of a hollow cylindrical body of an external diameter of 20 mm or more but not more than 250 mm, for the manufacture of vacuum interrupters (1)
Isolerdetaljer av keramiskt material, innehållande minst 90 viktprocent aluminiumoxid, metalliserade, i form av en ihålig cylindrisk kropp med en yttre diameter av minst 20 mm men högst 250 mm, avsedd att användas för tillverkning av vakuumströmbrytare (1)
Light guide panel made of poly(methyl methacrylate),
Ljusledarplatta av polymetylmetakrylat,
whether or not cut,
även tillskuren,
whether or not printed,
även tryckt,
for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs
för framställning av bakgrundsbelysningsenheter för platta tv-apparater
Electric light assembly containing:
Elektrisk belysningsarmatur med:
printed circuit boards and,
kretskort och
Light Emitting Diodes (LED),
lysdioder (LED)
for the manufacture of backlight units for flat TV sets
för framställning av bakgrundsbelysningsenheter för platta tv-apparater
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing (1)
Skalenliga linbanemodeller i plast, även med motor, för påtryck (1)
Suspension relating to a product in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 for which the CN or TARIC code or the product description is modified by this Regulation.
Upphävanden av tull för sådana produkter i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 vars KN-nummer eller Taricnummer eller varubeskrivning ändras genom denna förordning.
one or more TFT glass or plastic cells,
en eller flera TFT-celler av glas eller plast,
a die cast heat sink,
ett pressgjutet kylelement,
Commission Regulation (EU) No 1266/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 1266/2010
amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines
om ändring av direktiv 2007/68/EG vad gäller märkningskrav för vin
Having regard to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs [1], and in particular Article 21 thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel [1], särskilt artikel 21, och