natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition to this quota, Member States may allow vessels participating in initiatives regarding fully documented fisheries to make additional catches within an overall limit of an additional 5 % of the quota allocated to that Member State, provided that:the vessel makes use of closed circuit television cameras (CCTV), associated to a system of sensors, that record all fishing and processing activities on board the vessel,all catches of cod with that vessel are counted against the quota, including those fish below the minimum landing size,the additional catches are limited to 30 % of the normal catch limit applicable to such a vessel or to an amount which is justified as being capable of ensuring that there will be no increase in the fishing mortality of the cod stock,where a Member State detects that a vessel participating in the initiative is not complying with the above conditions, the Member State shall withdraw the additional catches granted to that vessel and exclude it from any further participation in this initiative.’
Utöver denna kvot får medlemsstater tillåta fartyg som deltar i initiativ avseende fullt dokumenterade fisken att ta ytterligare fångster inom en gräns på ytterligare 5 % av den kvot som tilldelats medlemsstaten under förutsättning attdet på fartyget används CCTV-kameror, kopplade till sensorer, som spelar in all fiskeverksamhet och all bearbetning ombord på fartyget,alla fångster av torsk räknas av från kvoten, även de fiskar som är mindre än minsta landningsstorlek,de ytterligare fångsterna är begränsade till 30 % av den normala fångstgräns som gäller för ett sådant fartyg eller till en mängd som gör att man kan garantera att dödligheten i torskbeståndet inte ökar,”en medlemsstat som upptäcker att ett fartyg som deltar i initiativet inte följer ovanstående villkor, drar tillbaka de ytterligare fångster som beviljats det fartyget och förbjuder fartyget att fortsätta att delta i initiativet.
In addition to this quota, Member States may allow vessels participating in initiatives regarding fully documented fisheries to make additional catches within an overall limit of an additional 5 % of the quota allocated to that Member State, provided that:the vessel makes use of closed circuit television cameras (CCTV), associated to a system of sensors, that record all fishing and processing activities on board the vessel,all catches of cod with that vessel are counted against the quota, including those fish below the minimum landing size,the additional catches are limited to 30 % of the normal catch limit applicable to such a vessel or to an amount which is justified as capable of ensuring that there will be no increase in the fishing mortality of the cod stock,where a MemberState detects that a vessel participating in the initiative is not complying with the above conditions, the MemberState shall withdraw the additional catches granted to that vessel and exclude it from any further participation in this initiative.
Utöver denna kvot får medlemsstater tillåta fartyg som deltar i initiativ avseende fullt dokumenterade fisken att ta ytterligare fångster inom en gräns på ytterligare 5 % av den kvot som tilldelats medlemsstaten under förutsättning attdet på fartyget används CCTV-kameror, kopplade till sensorer, som spelar in all fiskeverksamhet och all bearbetning ombord på fartyget,alla fångster av torsk räknas av från kvoten, även de fiskar som är mindre än minsta landningsstorlek,de ytterligare fångsterna är begränsade till 30 % av den normala fångstbegränsning som gäller för ett sådant fartyg eller till en mängd som gör att man kan garantera att dödligheten i torskbeståndet inte ökar,en medlemsstat som upptäcker att ett fartyg som deltar i initiativet inte följer ovanstående villkor, drar tillbaka de ytterligare fångster som beviljats det fartyget och förbjuder fartyget att fortsätta att delta i initiativet.
By-catches of haddock, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for this species.’
Bifångster av kolja, bleka, vitling och gråsej ska räknas av från kvoten för denna art.”
The use of this quota is subject to the conditions set out in point 2 of the Appendix to this Annex.
Denna kvot får endast utnyttjas på de villkor som anges i punkt 2 i tillägget till denna bilaga.
Excluding an estimate of 264 tonnes of industrial by-catches.’
Exklusive uppskattningsvis 264 ton av industriella bifångster.”
By-catches of cod, pollack and whiting and saithe shall be counted against the quota for these species.’
Bifångster av torsk, bleka, vitling och gråsej ska räknas av från kvoten för dessa arter.”
Excluding an estimate of 773 tonnes of industrial by-catch.’
Exklusive uppskattningsvis 773 ton av industriella bifångster.”
The use of this quota is subject to the conditions set out in point 3 of the Appendix to this Annex.
Denna kvot får endast utnyttjas på de villkor som anges i punkt 3 i tillägget till denna bilaga.
By-catches of cod, haddock and saithe shall be counted against the quota for these species.’
Bifångster av torsk, kolja och gråsej ska räknas av från kvoten för respektive art.”
Of which up to 68 % may be fished in Norwegian Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM1).
Där upp till 68 % får fiskas i norsk ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen (WHB/*NZJM1).
May be fished in Faroese waters within the overall access quantity of 14000 tonnes available to the EU (WHB/*05B-F).
Får fiskas i färöiska vatten inom den totala tillträdeskvoten på 14000 ton som är tillgänglig för EU (WHB/*05B-F).
To be fished in EU waters of II, IVa, VIa north of 56° 30′N, VIb and VII west of 12°W. (WHB/*8CX34).
Ska fiskas i EU-vatten i områdena II, IVa, VIa norr om 56° 30′N, områdena VIb och VII väster om 12°V (WHB/*8CX34).
The catch in IVa shall be no more than 40000 tonnes.
Fångsten i område IVa får vara högst 40000 ton fisk.
Of which up to 500 tonnes may consist of argentine (Argentina spp.).
Där högst 500 ton får bestå av silverfiskar (Argentina spp.).
Catches of blue whiting may include unavoidable catches of argentine (Argentina spp.).
Fångster av blåvitling får innehålla oundvikliga bifångster av silverfisk (Argentina spp.).
Of which up to 68 % may be fished in Norwegian Exclusive Economic Zone or in the fishery zone around Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
Där upp till 68 % får fiskas i norsk exklusiv ekonomisk zon eller i fiskezonen runt Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
May be fished in Faroese waters within the overall access quantity of 14000 tonnes available to the EU (WHB/*05B-F).’
Får fiskas i färöiska vatten inom den totala tillträdeskvoten på 14000 ton som är tillgänglig för EU (WHB/*05B-F).”
To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement.
Ska räknas av mot Norges fångstbegränsningar som fastställts i kuststatsarrangemanget.
The catch in IV shall be no more than 21753 tonnes, i.e. 25 % of Norway's access level.
Fångsten i zon IV får vara högst 21753 ton, dvs. 25 % av Norges tillträdesnivå.
To be counted against the catch limits of the Faroe Islands established under the Coastal States arrangement.
Ska räknas av mot Färöarnas fångstbegränsningar som fastställts i kuststatsarrangemanget.
May also be fished in VIb.
Får även fiskas i område VIb.
The catch in IV shall be no more than 3500 tonnes.’
Fångsten i område IV får vara högst 3500 ton.”
By-catches of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.
To be fished in EU waters of VIa north of 56° 30′N and VIb.’
Denna kvot får fiskas i EU-vatten i område VIa norr om 56° 30′N och VIb.”
The total incidental catch of other species in VI and VII shall not exceed 3000 tonnes.
Den totala oförutsedda fångsten av andra arter i områdena VI och VII får inte överstiga 3000 ton.
Including tusk.
Inklusive lubb.
The quotas for Norway are ling 6140 tonnes and tusk 2923 tonnes and are interchangeable of up to 2000 tonnes and may only be fished with long-lines in zones Vb, VI and VII.
Kvoterna för Norge är för långa 6140 ton och för lubb 2923 ton och de är utbytbara upp till 2000 ton men får endast fiskas med långrev i områdena Vb, VI och VII.
To be fished in VIb and VIa north of 56° 30′N.
Ska fiskas i områdena VIb och VIa norr om 56° 30′N.
Of which an incidental catch of other species of 20 % per ship, at any moment, is authorised in VIa and VIb.
Där en oförutsedd fångst av andra arter på 20 % per fartyg är tillåten vid varje tillfälle i områdena VIa och VIb.
The total incidental catch of other species in VI shall not exceed 75 tonnes.’
Den totala oförutsedda fångsten av andra arter i område VI får inte överstiga 75 ton.”
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.’
Bifångster av torsk, kolja, bleka, vitling och gråsej ska räknas av från kvoterna för dessa arter.”
May only be taken in EU waters of IV and in IIIa.
Får enbart fångas i EU-vatten i områdena IV och i IIIa.
Catches taken within this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC.’
Fångster som tas inom denna kvot ska dras av från Norges andel av denna TAC.”
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting shall be counted against the quota for these species.’
Bifångster av torsk, kolja, bleka och vitling ska räknas av från kvoterna för dessa art.”
Of which 350 tonnes are allocated to Norway and are to be taken in the EU waters of IIa and VI.
Av vilka 350 ton har tilldelats Norge och ska tas i EU-vatten i områdena IIa och VI.
In VI this quantity may only be fished with long-lines.’
I område VI får denna kvantitet endast fiskas med långrev.”
In accordance with the Council and Commission Statement made at the meeting of the Council of Fisheries Ministers on 14 and 15 December 2009 concerning the fisheries in Norwegian waters, an amount of 7234 tonnes, corresponding to the unutilised quota for 2009 in Norwegian waters of IV for this species, may be fished in addition to this quota in the EU waters of this TAC area.
I enlighet med rådets och kommissionens uttalande vid rådets möte (fiske) den 14 och 15 december 2009 om fiske i norska vatten får 7234 ton fiskas utöver den här kvoten i EU-vatten i detta TAC-område, vilket motsvarar den outnyttjade kvoten för 2009 för norska vatten i område IV för makrill.
Including 242 tonnes to be taken in Norwegian waters south of 62°N(MAC/*04N-).
Inklusive 242 ton som ska tas i norska vatten söder om 62°N(MAC/*04N-).
When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, Pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.
Vid fiske i norska vatten ska bifångster av torsk, kolja, bleka, vitling och gråsej räknas av mot kvoterna för dessa arter.
May also be taken in Norwegian waters of IVa.
Får också fiskas i norska vatten i område IVa.
To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota).
Ska dras av från Norges andel av denna TAC (tillträdeskvot).
This amount includes the Norwegian share in the North Sea TAC of the amount of 39054 tonnes.
Denna kvantitet inbegriper Norges andel av TAC för Nordsjön på 39054 ton.
This quota may be fished in IVa only, except for 3000 tonnes that may be fished in IIIa.
Denna kvot får endast fiskas i område IVa, utom 3000 ton som får fiskas i område IIIa.
May be fished in IIa, VIa north of 56° 30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf and VIIh.
Får fiskas i IIa, VIa norr om 56° 30′N, IVa, VIId, VIIe, VIIf och VIIh.
May be fished in VIa north of 56° 30′N, VIIe, VIIf and VIIh.
Får fiskas i VIa norr om 56° 30′N, VIIe, VIIf och VIIh.
May also be fished in EU waters of IVa north of 59°N from 1 January to 15 February and from 1September to 31 December.
Får även fiskas i EU-vatten i område IVa norr om 59°N under perioderna 1 januari–15 februari och 1 september–31 december.
Quantities subject to exchanges with other Member States may be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId (MAC/*8ABD.).
De kvantiteter som byts med andra medlemsstater får tas i områdena VIIIa, VIIIb och VIIId (MAC/*8ABD.).
However, the quantities provided by Spain, Portugal or France for exchange purposes and to be taken in VIIIa, VIIIb and VIIId shall not exceed 25 % of the quotas of the donor MemberState.
De kvantiteter som tillhandahålls av Spanien, Portugal eller Frankrike i utbytessyfte och som ska tas i områdena VIIIa, VIIIb och VIIId får dock inte överskrida 25 % av den givande medlemsstatens kvoter.
May be fished only in EU waters of IV.’
Får enbart fiskas i EU-vatten i område IV.”
May only be fished in EU waters of IV.
Får enbart fiskas i EU-vatten i område IV.
1832 tonnes can be caught as herring in fisheries using nets with mesh sizes less than 32 mm. If the quota of 1832 tonnes of herring is exhausted then all fisheries using nets with mesh sizes less than 32 mm is prohibited.
1832 ton får fångas som sill som tas i fisken med nätredskap med en maskstorlek på mindre än 32 mm. Om kvoten på 1832 ton sill är fylld är allt fiske med nätredskap med en maskstorlek på mindre än 32 mm förbjudet.
The final TAC will be established in the light of new scientific advice during the first half of 2010.’
Slutlig TAC kommer att fastställas mot bakgrund av nya vetenskapliga rekommendationer under första halvåret 2010.”
Up to 5 % of this quota fished in division VIId may be accounted for as fished under the quota concerning the zone: EU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, b, d and e; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV.
Upp till 5 % av den här kvoten fiskad i EU-vatten i område VIId får räknas som fiskad inom kvoten som rör följande zon: EU-vatten i områdena IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe, EU-vatten och internationella vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV.
However, the use of this special condition must be notified in advance to the Commission (JAX/*2A-14).
Utnyttjande av detta särskilda villkor måste dock i förväg anmälas till kommissionen (JAX/*2A-14).
May only be fished in EU waters of IV.’
Får endast fiskas i EU-vatten i område IV.”
Up to 5 % of this quota fished in EU waters of divisions IIa or IVa before June 30 may be accounted for as fished under the quota concerning the zone of EU waters of IVb, IVc and VIId.
Upp till 5 % av den här kvoten fiskad i EU-vatten i områdena IIa eller IVa före den 30 juni får räknas som fiskad inom kvoten som rör EU-vatten i områdena IVb, IVc och VIId.
However, the use of this special condition must be notified in advance to the Commission (JAX/*4BC7D).
Utnyttjande av detta särskilda villkor måste dock i förväg anmälas till kommissionen (JAX/*4BC7D).
Up to 5 % of this quota may be fished in division VIId.
Upp till 5 % av den här kvoten får fiskas i område VIId.
However, the use of this special condition must be notified in advance to the Commission (JAX/*07D.).
Utnyttjande av detta särskilda villkor måste dock i förväg anmälas till kommissionen (JAX/*07D).
May be fished in IVa, VIa north of 56° 30′N, VIIe, VIIf and VIIh.’
Får fiskas i områdena IVa, VIa norr om 56° 30′N, VIIe, VIIf och VIIh.”
Quota may be fished in EU waters of IIa, IIIa and IV only.
Kvoten får enbart fiskas i EU-vatten i områdena IIa, IIIa och IV.
This quota may be fished only in IV and VIa north of 56° 30′N.’
Kvoten får bara fiskas i områdena IV och VIa norr om 56° 30′N.”
Including inextricably mixed horse mackerel.’
Inklusive blandfångster av taggmakrill.”
By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.
Bifångster av torsk, kolja, bleka och vitling och gråsej ska räknas av mot kvoterna för dessa arter.
Of which no more than 400 tonnes of horse mackerel.’
Varav högst 400 ton taggmakrill.”
Taken with long-lines only, including grenadiers, rat tails, Mora mora and greater fork beard.’
Endast tagen med långrev, inklusive lästfiskar, Mora moro och fjällbrosme.”
Quota allocated by Norway to Sweden of “other species” at a traditional level.
Kvot för andra arter som Norge på den sedvanliga nivån tilldelar Sverige.
Including fisheries not specifically mentioned, exceptions may be introduced after consultations as appropriate.’
Inklusive ej specifikt nämnda fisken, varvid undantag vid behov kan införas efter samråd.”
Limited to IIa and IV.
Begränsat till områdena IIa och IV.
Including fisheries not specifically mentioned, exceptions may be introduced after consultations as appropriate.
Inklusive ej specifikt nämnda fisken, varvid undantag vid behov kan införas efter samråd.
Limited to by-catches of whitefish in IV and VIa north of 56° 30′N.’
Begränsat till bifångster av vitfisk i områdena IV och VIa norr om 56° 30′N.”
Annex IB to Regulation (EU) No 53/2010 is replaced by the following:
Bilaga IB till förordning (EG) nr 53/2010 ska ersättas med följande:
NORTH-EAST ATLANTIC AND GREENLAND
NORDOSTATLANTEN OCH GRÖNLAND
ICES zones I, II, V, XII, XIV and Greenland waters of NAFO 0 and1
Ices-områdena I, II, V, XII, XIV och grönländska vatten i Nafo 0 och 1
Greenland waters of NAFO 0 and 1
Grönländska vatten i Nafo 0 och 1
EU and international waters of I and II
EU-vatten och internationella vatten i område I och II
Norwegian waters north of 62°N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Norska vatten norr om 62°N och fiskezonen runt Jan Mayen (HER/*2AJMN)
Article 3 of Regulation (EU) No 847/96 does not apply.
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Article 4 of Regulation (EU) No 847/96 does not apply.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Greenland waters of NAFO 0 and 1; Greenland waters of V and XIV
Grönländska vatten i Nafo 0 och 1; grönländska vatten i V och XIV
Cod and haddock
Torsk och kolja
Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus
Gadus morhua och Melanogrammus aeglefinus
Faroese waters of Vb
Färöiska vatten i område Vb
0Species:
0Art:
Faroese waters
Färöiska vatten
Ling and Blue ling
Långa och birkelånga
Molva molva and
Molva molva och
International waters of I and II
Internationella vatten i områdena I och II
Norwegian waters of IIa
Norska vatten i område Iia
EU and international waters of V; international waters of XII and XIV
EU-vatten och internationella vatten i område V, internationella vatten i områdena XII och XIV
Icelandic waters of Va
Isländska vatten i område Va
Faroese waters Vb
Färöiska vatten i område Vb
Other species [32]
Övriga arter [32]
Other species [33]
Övriga arter [33]
When reporting catches to the European Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, EU waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard.
När fångster rapporteras till Europeiska kommissionen ska även de mängder som fiskats i något av följande områden rapporteras: NEAFC:s regleringsområde, EU-vatten, färöiska vatten, norska vatten, fiskezonen runt Jan Mayen, fiskeskyddszonen runt Svalbard.
Catches taken against this quota are to be deducted from Norway's share of the TAC (access quota).
Fångster som tas från denna kvot ska dras av från Norges andel av denna TAC (tillträdeskvot).
This quota may be fished in EU waters north of 62°N.
Denna kvot får fiskas i EU-vatten norr om 62°N.
When the sum of the catches of all Member States has reached 86889 tonnes no further catches shall be permitted.
När alla medlemsstaternas samlade fångster uppnår 86889 ton ska inga ytterligare fångster tillåtas.
To be fished south of 61°N in West Greenland and south of 62°N in East Greenland.
Fiskas söder om 61°N vid västra Grönland och söder om 62°N vid östra Grönland.
Vessels shall have a scientific observer on board.
Fartygen ska ha en vetenskaplig observatör ombord.
Of which 500 tonnes are allocated to Norway.
Varav 500 ton tilldelas Norge.
May only be fished south of 62°N in XIV and Va and south of 61°N in NAFO 1.
Får bara fiskas söder om 62°N i områdena XIV och Va och söder om 61°N i Nafo 1.
Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom.
Utom Tyskland, Spanien, Frankrike, Polen, Portugal och Förenade kungariket.
The allocation of the share of the cod stock available to the Community in the zone Spitsbergen and BearIsland is entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris.
Fördelningen av unionens andel av torskbeståndet i området runt Spetsbergen och Björnön påverkar inte på något sätt rättigheterna och skyldigheterna enligt Parisfördraget från 1920.
To be fished by no more than six EU demersal long-liners targeting Atlantic halibut.
Får fångas av högst sex EU-fartyg för långrevsfiske av demersala arter som fiskar efter hälleflundra.
Catches of associated species to be counted against this quota.
Fångster av närstående arter ska räknas av mot denna kvot.
Of which 75 tonnes to be fished only with long-lines, are allocated to Norway.
Av vilka 75 ton, som endast ska fiskas med långrev, tilldelas Norge.
Of which 75 tonnes to be fished with long-lines, are allocated to Norway.
Av vilka 75 ton, som endast ska fiskas med långrev, tilldelas Norge.
TAC agreed by the EU, Faroe Islands, Norway and Iceland.
TAC som avtalats av EU, Färöarna, Norge och Island.
By-catch of maximum of 952 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.
Bifångster på högst 952 ton av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.
Of which 3100 tonnes are allocated to Norway and 1335 tonnes to the Faroe Islands.
Av vilka 3100 ton ska tilldelas Norge och 1335 ton Färöarna.
Only as by-catch.
Endast som bifångst.
Of which 824 tonnes are allocated to Norway and 75 tonnes are allocated to the Faroe Islands.
Av vilka 824 ton tilldelas Norge och 75 ton Färöarna.
Of which 800 tonnes are allocated to Norway and 150 tonnes are allocated to the Faroe Islands.
Av vilka 800 ton tilldelas Norge och 150 ton Färöarna.
To be fished in NAFO 1 only.
Får endast fiskas i Nafo 1.
May also be fished in IVa and in international waters of IIa (MAC/*04A2A).
Får även fiskas i område Iva och i internationella vatten i område Iia (MAC/*04A2A).
May be fished in EU waters of IVa (MAC/*04A.).
Får fångas i EU-vatten i område Iva (MAC/*04A).
The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the TAC has been fully utilised.
Kommissionen ska informera medlemsstaterna om det datum då NEAFC:s sekretariat meddelade NEAFC:s avtalsslutande parter att hela den totala tillåtna kvoten är fylld.
From this date Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag.
Från och med detta datum ska medlemsstaterna förbjuda fartyg som för deras flagg att bedriva riktat fiske efter kungsfiskar.
Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.
Fartygen ska begränsa sina bifångster av kungsfiskar i andra fisken till högst 1 % av den totala fångst som behålls ombord.
May be fished east or west.
Får fiskas i de östra eller västra vattnen.
Of which 1500 tonnes are allocated to Norway and 385 tonnes are allocated to the Faroe Islands.
Av vilka 1500 ton tilldelas Norge och 385 ton Färöarna.
Including unavoidable by-catches (cod not allowed).
Inklusive oundvikliga bifångster (torsk ej tillåtet).
To be fished between July and December.
Ska fiskas mellan juli och december.
Provisional quota pending the conclusions of fisheries consultations with Iceland for 2010.
Preliminär kvot i avvaktan på resultatet av fiskesamråden med Island för 2010.
By-catches are defined as any catches of species not covered by the vessel's target species indicated on the fishing authorisation.
Bifångster definieras som fångster av arter som enligt fisketillståndet inte ingår i fartygets målarter.
Of which 120 tonnes of roundnose grenadier are allocated to Norway.
Av vilka 120 ton av skoläst tilldelas Norge.
To be fished in V, XIV and NAFO 1 only.
Får endast fiskas i områdena V, XIV och Nafo 1.
Excluding fish species of no commercial value.
Utom fiskarter utan kommersiellt värde.
Annex IH to Regulation (EU) No 53/2010 is replaced by the following:
Bilaga IH till förordning (EU) nr 53/2010 ska ersättas med följande:
‘ANNEX IH
”BILAGA IH
WCFPC area
WCPFC-område
That part of the WCPFC Area south of 20° S
Den del av WCPFC-området som ligger söder om 20°S