natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For reasons of transparency, Regulation (EC) No 259/2008 should therefore be formally amended accordingly pending the adoption by Parliament and the Council of new rules taking account of the objections expressed by the Court.
För öppenhetens skull bör därför förordning (EG) nr 259/2008 ändras formellt i enlighet med detta i avvaktan på att Europaparlamentet och rådet antar ett nytt system som tar hänsyn till domstolens synpunkter.
Article 1 of Regulation (EC) No 259/2008 is hereby amended as follows:
Artikel 1 i förordning (EG) nr 259/2008 ska ändras på följande sätt:
the opening sentence is replaced by the following:
Inledningsfrasen ska ersättas med följande:
The publication referred to in Article 44a of Regulation (EC) No 1290/2005 shall include the following information on beneficiaries who are legal persons:’;
I de uppgifter som ska offentliggöras enligt artikel 44a i förordning (EG) nr 1290/2005 ska följande information ingå om det rör sig om en juridisk person:”
points (b) and (c) are replaced by the following:
Leden b och c ska ersättas med följande:
the full legal name as registered where the beneficiaries are legal persons with an autonomous legal personality pursuant to the legislation of the Member State concerned;
Stödmottagarens registrerade firmanamn, om det är fråga om en juridisk person som rättsligt sett har omvandlats till en fristående juridisk person enligt lagstiftningen i den berörda medlemsstaten.
the full name of the association as registered or otherwise officially recognised where the beneficiaries are associations of legal persons without an own legal personality;’;
Den stödmottagande organisationens registrerade eller på annat sätt officiellt erkända namn, om det är fråga om en sammanslutning av juridiska personer utan egen rättskapacitet.”
In the case of legal persons, Member States may publish more detailed information than provided for in paragraph 1.’.
För juridiska personer ska medlemsstaterna ha rätt att offentliggöra mer ingående uppgifter än vad som anges i punkt 1.”
Judgment of 9 November 2010 in Joined Cases C-92/09 and C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR and Hartmut Eifert v Land Hessen, not yet published in the ECR.
EU-domstolens dom av den 9 november 2010 i de gemensamma målen C-92/09 och C-93/09, Volker und Markus Schecke GbR och Hartmut Eifert/Land Hessen, ännu ej offentliggjorda i REG.
Commission Implementing Regulation (EU) No 411/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 411/2011
This Regulation shall enter into force on 28 April 2011.
Denna förordning träder i kraft den 28 april 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 412/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 412/2011
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the April 2011 subperiod by Regulation (EC) No 327/98
om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden april 2011 genom förordning (EG) nr 327/98
The notification sent in accordance with Article 8(a) of Regulation (EC) No 327/98 shows that, for the quota with order number 09.4130, the applications lodged in the first 10 working days of April 2011 under Article 4(1) of that Regulation relate to a quantity greater than that available.
Det framgår av den anmälan som gjorts i enlighet med artikel 8 a i förordning (EG) nr 327/98 att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen lämnats in under de tio första arbetsdagarna i april 2011 avser en kvantitet som för kvoten med löpnummer 09.4130 överstiger den tillgängliga kvantiteten.
The notification also shows that, for the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129, the applications lodged in the first 10 working days of April 2011 in accordance with Article 4(1) of the Regulation relate to a quantity less than that available.
Av den anmälan som avses ovan framgår det också att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen lämnats in under de tio första arbetsdagarna i april 2011 avser en kvantitet som för kvoten/kvoterna med löpnummer 09.4127, 09.4128 och 09.4129 understiger den tillgängliga kvantiteten.
For import licence applications for rice under the quotas with order number 09.4130 referred to in Regulation (EC) No 327/98 lodged in the first 10 working days of April 2011, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av den kvot/de kvoter med löpnummer 09.4130 som avses i förordning (EG) nr 327/98 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i april 2011 ska utfärdas licenser för de begärda kvantiteterna justerade med den tilldelningskoefficient som fastställs i bilagan till denna förordning.
Quantities to be allocated for the April 2011 subperiod and quantities available for the following subperiod under Regulation (EC) No 327/98
Tilldelningskoefficient för delperioden april 2011 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med förordning (EG) nr 327/98
Allocation coefficient for the April 2011 subperiod
Tilldelningskoefficient för delperioden april 2011
Total quantities available for the July 2011
Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden juli 2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 413/2011
amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers and cherries, other than sour cherries
om ändring av förordning (EG) nr 1580/2007 vad gäller tröskelvolymerna för tilläggstull för gurkor och körsbär förutom surkörsbär
Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector [2] provides for surveillance of imports of the products listed in Annex XVII thereto.
Övervakning av importen av vissa produkter föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker [2]. Dessa produkter förtecknas i bilaga XVII till förordningen.
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2008, 2009 and 2010, the trigger levels for additional duties of cucumbers and cherries other than sour cherries should be adjusted.
I enlighet med artikel 5.4 i det jordbruksavtal [4] som slöts inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan, och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 2008, 2009 och 2010, bör det göras en anpassning av tröskelvolymerna för tilläggstullarna för gurka och körsbär förutom surkörsbär.
Done at Brussels, 28 April 2011.
Utfärdad i Bryssel den 28 april 2011.
Without prejudice to the rules governing the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Om inte annat följer av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, ska beskrivningen under varuslag endast anses som vägledande.
From 1 November to end of February
Från och med den 1 november till slutet av februari
From 1 June to 31 December
Från och med den 1 juni december till och med den 31 december
Commission Implementing Regulation (EU) No 414/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 414/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Greece’s application to register the name ‘Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou)’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och med tillämpning av artikel 17.2 i samma förordning har Greklands ansökan om registrering av beteckningen ”Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou)” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 222, 17.8.2010, p. 9.
EUT C 222, 17.8.2010, s. 9.
Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou) (PDO)
Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou) (SUB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 415/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 415/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Finland’s application to register the name ‘Lapin Poron kylmäsavuliha’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har ansökan om registrering av beteckningen ”Lapin Poron kylmäsavuliha” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [2].
OJ C 225, 20.8.2010, p. 12.
EUT C 225, 20.8.2010, s. 12.
Lapin Poron kylmäsavuliha (PDO)
Lapin Poron kylmäsavuliha (SUB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 416/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 416/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1263/96 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2] ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1263/96 [3].
OJ C 222, 17.8.2010, p. 14.
EUT C 222, 17.8.2010, s. 14.
Valle d’Aosta Lard d’Arnad/Vallée d’Aoste Lard d’Arnad (PDO)
Valle d'Aosta Lard d'Arnad/Vallée d'Aoste Lard d'Arnad (SUB)
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4], as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation. As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendments should be approved,
Eftersom de aktuella ändringarna inte är mindre ändringar i den mening som avses i artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändringar i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning i Europeiska unionens officiella tidning [4] Inga invändningar enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen och ändringen bör därför godkännas.
Commission Implementing Regulation (EU) No 417/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 417/2011
This Regulation shall enter into force on 29 April 2011.
Denna förordning träder i kraft den 29 april 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 418/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 418/2011
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 385/2011 [4].
Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 385/2011 [4].
OJ L 103, 19.4.2011, p. 104.
EUT L 103, 19.4.2011, s. 104.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 29 April 2011
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 29 april 2011
Council Implementing Regulation (EU) No 419/2011
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 419/2011
Done at Brussels, 29 April 2011.
Utfärdad i Bryssel den 29 april 2011.
PETROCI (National Petroleum Operations Company of Côte d’Ivoire)
PETROCI (Société Nationale d’Opérations Pétrolières de la Côte d’Ivoire)
BNI (National Investment Bank)
BNI (Banque Nationale d’Investissement)
BFA (Agricultural Credit Bank)
BFA (Banque pour le Financement de l’Agriculture)
Commission Regulation (EU) No 420/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 420/2011
amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs
om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [2] sets maximum levels for contaminants in a range of foodstuffs.
I kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel [2] fastställs gränsvärden för främmande ämnen i en rad livsmedel.
Taking into account the different interpretations with regard to the portion of crabs to be analysed for comparison with the maximum level for cadmium, it should therefore be clarified that the maximum level set for cadmium in crustaceans in the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006 applies to muscle meat from appendages (legs and claws) and abdomen.
Med hänsyn till de olika tolkningarna när det gäller vilken del av krabbor som ska analyseras för jämförelse med gränsvärdet för kadmium bör det följaktligen klargöras att det gränsvärde för kadmium i skaldjur som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006 gäller muskelkött från bihang (ben och klor) och mage.
For crabs and crab-like crustaceans, the maximum level applies to the appendages only.
För krabbor och liknande skaldjur gäller gränsvärdet endast bihangen.
This definition excludes other parts of crustaceans, such as the cephalothorax of crabs and inedible parts (shell, tail).
Denna definition utesluter andra delar av skaldjur, t.ex. ryggskölden på krabbor och oätliga delar (skal, svans).
The cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.
Ryggskölden omfattar matsmältningsorganen (hepatopancreas) som man vet innehåller höga halter av kadmium.
As in some Member States consumers may eat parts of the cephalothorax on a regular basis, consumer advice at a Member State level to limit consumption of these parts may be appropriate to reduce exposure to cadmium.
Eftersom konsumenterna i vissa medlemsstater regelbundet kan äta delar av ryggskölden kan det på medlemsstatsnivå vara lämpligt med konsumentråd om att begränsa intaget av dessa delar för att minska exponeringen för kadmium.
An Information Note on this issue has been made available on the website of the Health and Consumers Directorate General of the European Commission [3].
Ett meddelande om detta har lagts ut på Europeiska kommissionens webbplats för generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor [3].
For reasons of consistency the portion of crustaceans to which the maximum levels apply should be modified for other contaminants (lead, mercury, dioxins and PCBs and polycyclic aromatic hydrocarbons) accordingly.
Av konsekvensskäl bör de delar av skaldjur som gränsvärdet gäller ändras i enlighet med detta för andra främmande ämnen (bly, kvicksilver, dioxiner och PCB samt polycykliska aromatiska kolväten).
Bivalve molluscs such as green shell mussels and oysters can accumulate cadmium similarly to seaweed.
I musslor, t.ex. grönmusslor och ostron, liksom i alger kan det ske en anrikning av kadmium.
Since green shell mussel powder and oyster powder, like dried seaweed, are sold as food supplements, the maximum level for cadmium in dried bivalve mollusc should be the same as the one currently established for dried seaweed and products derived from seaweed.
Eftersom pulver av grönmussla, ostron och torkade alger säljs som kosttillskott bör gränsvärdet för kadmium i torkade musslor vara detsamma som det gällande gränsvärdet för torkade alger och produkter som framställts av alger.
The provisions for leafy brassica should be aligned with those of other leaf vegetables.
Bestämmelserna för bladbildande kål bör anpassas till bestämmelserna för andra bladgrönsaker.
Leafy brassica should therefore be excluded from the default maximum level for cadmium in ‘vegetables and fruit’ in point 3.2.15 and should be included in point 3.2.17.
Bladbildande kål bör därför inte omfattas av det standardiserade gränsvärdet i punkt 3.2.15 för kadmium i grönsaker och frukt utan i stället införas i punkt 3.2.17.
The default maximum levels for lead and cadmium in fruit and vegetables are not realistic for seaweed, which can naturally contain higher levels.
De standardiserade gränsvärdena för bly och kadmium i frukt och grönsaker är inte realistiska för alger, som naturligt kan innehålla högre halter.
Seaweed should therefore be exempted from the default maximum levels for lead and cadmium in fruit and vegetables (points 3.1.10 and 3.2.15).
Alger bör därför medges undantag från de standardiserade gränsvärdena för bly och kadmium i frukt och grönsaker (punkterna 3.1.10 och 3.2.15).
More occurrence data should be collected to decide about the need for specific more realistic maximum levels for lead and cadmium in seaweed.
Fler uppgifter om förekomsten bör samlas in för att man ska kunna avgöra om det behövs särskilda, mer realistiska gränsvärden för bly och kadmium i alger.
Some inconsistencies exist with regard to the names of the foodstuffs/product groups in Regulation (EC) No 1881/2006 and the names of the foodstuffs/product groups listed in Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [4].
Namnen på livsmedel/produktgrupper i förordning (EG) nr 1881/2006 överensstämmer inte alltid med namnen på livsmedel/produktgrupper i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG [4].
Since Regulation (EC) No 1881/2006 refers to the product groups listed in Regulation (EC) No 396/2005 these names should be aligned to that Regulation.
Eftersom det i förordning (EG) nr 1881/2006 hänvisas till de produktgrupper som förtecknas i förordning (EG) nr 396/2005 bör dessa namn anpassas till den förordningen.
It is appropriate to update the provisions on monitoring and reporting taking into account recent monitoring recommendations on ethylcarbamate [5], perfluoroalkylated substances [6], and acrylamide [7].
Bestämmelserna om övervakning och rapportering bör uppdateras med hänsyn till de nya övervakningsrekommendationerna avseende etylkarbamat [5], perfluorerade alkylsulfonater [6] och akrylamid [7].
Since Commission Decision 2006/504/EC [8] has been repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 1152/2009 [9], the reference to Decision 2006/504/EC should be replaced by a reference to Regulation (EC) No 1152/2009.
Eftersom kommissionens beslut 2006/504/EG [8] har upphävts och ersatts av kommissionens förordning (EG) nr 1152/2009 [9] bör hänvisningen till beslut 2006/504/EG ersättas med en hänvisning till förordning (EG) nr 1152/2009.
Furthermore, it should be clarified which data is reported to the Commission and which to EFSA.
Dessutom bör det klargöras vilka uppgifter som ska rapporteras till kommissionen och vilka som ska rapporteras till Efsa.
Member States and interested parties shall communicate each year to the Commission the results of investigations undertaken and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by ochratoxin A, deoxynivalenol, zearalenone, fumonisin B1 and B2, T-2 and HT-2 toxin.
Medlemsstaterna och berörda parter ska årligen meddela kommissionen resultaten av utförda undersökningar och framsteg som gjorts avseende tillämpningen av förebyggande åtgärder i syfte att undvika kontaminering med ochratoxin A, deoxynivalenol, zearalenon, fumonisin B1 och B2, T-2-toxin och HT-2-toxin.
The Commission shall make the results available to the Member States.
Kommissionen ska se till att medlemsstaterna får tillgång till dessa resultat.
The related occurrence data shall be reported to EFSA.
Uppgifter om förekomsten ska rapporteras till Efsa.
Member States shall report to the Commission findings on aflatoxins obtained in accordance with Commission Regulation (EC) No 1152/2009.
Medlemsstaterna ska till kommissionen rapportera de resultat från undersökningar avseende aflatoxiner som erhållits i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1152/2009.
Member States should report to EFSA findings on furan, ethylcarbamate, perfluoroalkylated substances and acrylamide obtained in accordance with Commission Recommendations 2007/196/EC, 2010/133/EU, 2010/161/EU and 2010/307/EU.
Medlemsstaterna bör till Efsa rapportera de resultat från undersökningar avseende furan, etylkarbamat, perfluorerade alkylsulfonater och akrylamid som erhållits i enlighet med kommissionens rekommendationer 2007/196/EG, 2010/133/EU, 2010/161/EU och 2010/307/EU.
Occurrence data on contaminants collected by Member States should, if appropriate, also be reported to EFSA.’;
Uppgifter om förekomst som samlats in av medlemsstaterna bör i förekommande fall också rapporteras till Efsa.”
OJ L 313, 28.11.2009, p. 40.
EUT L 313, 28.11.2009, s. 40.
OJ L 137, 3.6.2010, p. 4.’;
EUT L 137, 3.6.2010, s. 4.”
In Section 3.1 on lead, points 3.1.6, 3.1.9, 3.1.10 and 3.1.11 are replaced by the following:
I avsnitt 3.1 om bly ska punkterna 3.1.6, 3.1.9, 3.1.10 och 3.1.11 ersättas med följande:
Maximum levels (mg/kg wet weight)
Gränsvärden (μg/kg våtvikt)
Crustaceans (26): muscle meat from appendages and abdomen (44).
Skaldjur (26): muskelkött från bihang och mage (44).
In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) muscle meat from appendages.
I fråga om krabbor och liknande skaldjur (Brachyura och Anomura), muskelkött från bihang.
Legume vegetables (27), cereals and pulses
Färska baljväxter (27), spannmål och torkade baljväxter
Vegetables, excluding brassica vegetables, leaf vegetables, fresh herbs, fungi and seaweed (27).
Grönsaker, utom kålgrönsaker, bladgrönsaker, färska örter, svampar och alger (27).
Brassica vegetables, leaf vegetables (43) and the following fungi (27): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Kålgrönsaker, bladgrönsaker (43) och följande svampar (27): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)
In section 3.2 on cadmium, points 3.2.9, 3.2.15, 3.2.16, 3.2.17 and 3.2.20 are replaced by the following:
I avsnitt 3.2 om kadmium ska punkterna 3.2.9, 3.2.15, 3.2.16, 3.2.17 och 3.2.20 ersättas med följande:
Vegetables and fruit, excluding leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, fungi, stem vegetables, root and tuber vegetables and seaweed (27)
Grönsaker och frukt, utom bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, svampar, stjälkgrönsaker, rot- och knölgrönsaker och alger (27)
Stem vegetables, root and tuber vegetables excluding celeriac (27).
Stjälkgrönsaker, rot- och knölgrönsaker, utom rotselleri (27).
Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celeriac and the following fungi (27): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, rotselleri och följande svampar (27): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)
Food supplements (39) consisting exclusively or mainly of dried seaweed, products derived from seaweed, or of dried bivalve molluscs
Kosttillskott (39) som helt eller till största delen består av torkade alger, av produkter som framställts av alger eller av torkade musslor
In Section 3.3 on mercury, point 3.3.1 is replaced by the following:
I avsnitt 3.3 om kvicksilver ska punkt 3.3.1 ersättas med följande:
Fishery products (26) and muscle meat of fish (24) (25), excluding species listed in 3.3.2.
Fiskeriprodukter (26) och muskelkött från fisk (24) (25), utom de fiskarter som förtecknas i 3.3.2.