natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Constraints of the spatial object type RailwayUse
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayUse
Railway Yard Area (RailwayYardArea)
Bangårdsområde (RailwayYardArea)
An area spatial object which is used to represent the topographical limits of a railway yard.
Ett rumsligt ytobjekt som används för att representera de topografiska gränserna för en bangård.
Railway Yard Node (RailwayYardNode)
Bangårdsnod (RailwayYardNode)
A railway node which occurs within a railway yard area.
En järnvägsnod som förekommer inom ett bangårdsområde.
Constraints of the spatial object type RailwayYardNode
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayYardNode
For a railway yard node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
För en bangårdsnod ska värdet på attributet formOfNode alltid vara RailwayStop.
Minimum Or Maximum Track Number (MinMaxTrackValue)
Lägsta eller högsta antal spår (MinMaxTrackValue)
Values to indicate whether number of tracks are counted as the maximum, minimum or average number.
Värden för att visa om antalet spår räknas som det högsta, lägsta eller genomsnittliga antalet.
Allowed values for the enumeration MinMaxTrackValue
Tillåtna värden för uppräkningstypen MinMaxTrackValue
The number of tracks is the average value for a given part of the railway network.
Antalet spår är det genomsnittliga värdet för en viss del av järnvägsnätet.
The number of tracks is the maximum value for a given part of the railway network.
Antalet spår är det högsta värdet för en viss del av järnvägsnätet.
The number of tracks is the minimum value for a given part of the railway network.
Antalet spår är det lägsta värdet för en viss del av järnvägsnätet.
Track Gauge Category (TrackGaugeCategoryValue)
Spårviddskategori (TrackGaugeCategoryValue)
The possible categories of railways concerning its nominal track gauge.
De möjliga järnvägskategorierna när det gäller nominell spårvidd.
Allowed values for the enumeration TrackGaugeCategoryValue
Tillåtna värden för uppräkningstypen TrackGaugeCategoryValue
The nominal track gauge property is broader than the standard one.
Egenskapen nominell spårvidd är bredare än standard.
The nominal track gauge property is equal to the European standard (1435 millimetres).
Egenskapen nominell spårvidd är lika med europeisk standard (1435mm).
The nominal track gauge property is narrower than the standard one.
Egenskapen nominell spårvidd är smalare än standard.
The definition of a nominal track gauge property is not applicable to the type of railway transport.
Definitionen av egenskapen nominell spårvidd är inte tillämplig för den här typen av järnvägstransport.
Form Of Railway Node (FormOfRailwayNodeValue)
Järnvägsnodtyp (FormOfRailwayNodeValue)
The possible functions of a railway node within the railway network.
En järnvägsnods möjliga funktioner i järnvägsnätet.
Railway Type (RailwayTypeValue)
Järnvägstyp (RailwayTypeValue)
The possible types of railway transport.
De möjliga typerna av järnvägstransporter.
Railway Use (RailwayUseValue)
Järnvägsanvändning (RailwayUseValue)
The possible uses of railways.
De möjliga användningarna av järnvägar.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Road Transport Network:
Följande rumsliga objekttyper ska användas för utbyte och klassificering av rumsliga objekt som relaterar till vägtransportnät:
E-Road
Europaväg.
Form of Way
Vägtyp.
Functional Road Class
Funktionell vägklass.
Number of Lanes
Antal körfält.
Road
Väg.
Road Area
Vägområde
Road Link
Väglänk
Road Link Sequence
Väglänksekvens.
Road Name
Vägnamn.
Road Node
Vägnod.
Road Service Area
Vägserviceområde
Road Service Type
Vägservicetyp.
Road Surface Category
Vägytekategori.
Road Width
Vägbredd.
Speed Limit
Hastighetsgräns.
Vehicle Traffic Area
Fordonstrafikområde.
E-Road (ERoad)
Europaväg (ERoad)
A collection of road link sequences and or individual road links that represents a route that is part of the international E-road network, characterized by its European route number.
En samling väglänksekvenser och eller enskilda väglänkar som representerar en led som ingår i det internationella Europavägnätet och som har ett europeiskt vägnummer.
Attributes of the spatial object type ERoad
Attribut för den rumsliga objekttypen ERoad
Code, identifying the route in the international E-road network.
Kod som identifierar leden i det internationella Europavägnätet.
The code always starts with a letter ‘E’, followed by a one-, two- or three-digit number.
Koden inleds alltid med bokstaven E, åtföljd av ett en-, två- eller tresiffrigt nummer.
Form Of Way (FormOfWay)
Vägtyp (FormOfWay)
A classification based on the physical properties of the Road Link.
En klassificering som bygger på väglänkens fysiska egenskaper.
Attributes of the spatial object type FormOfWay
Attribut för den rumsliga objekttypen FormOfWay
Physical form of the way.
Vägens fysiska form.
Constraints of the spatial object type FormOfWay
Restriktioner för den rumsliga objekttypen FormOfWay
This property can only be associated with a spatial object that is part of a road transport network.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt som ingår i ett vägtransportnät.
Functional Road Class (FunctionalRoadClass)
Funktionell vägklass (FunctionalRoadClass)
A classification based on the importance of the role that the road performs in the road network.
En klassificering som bygger på hur viktig vägens roll är i vägnätet.
Attributes of the spatial object type FunctionalRoadClass
Attribut för den rumsliga objekttypen FunctionalRoadClass
Functional rank of the road link in the road network.
Väglänkens funktionella klassificering i vägnätet.
Constraints of the spatial object type FunctionalRoadClass
Restriktioner för den rumsliga objekttypen FunctionalRoadClass
Number Of Lanes (NumberOfLanes)
Antal körfält (NumberOfLanes)
The number of lanes of a road element.
Antalet körfält i ett vägelement.
Attributes of the spatial object type NumberOfLanes
Attribut för den rumsliga objekttypen NumberOfLanes
Indicates which direction the number of lanes is valid for.
Anger vilken riktning som antalet körfält gäller.
Indicates if the number of lanes is counted as minimum or maximum value.
Anger om antalet körfält räknas som ett högsta eller ett lägsta värde.
Number of lanes.
Antal körfält.
Constraints of the spatial object type NumberOfLanes
Restriktioner för den rumsliga objekttypen NumberOfLanes
Road (Road)
Väg (Road)
A collection of road link sequences and/or individual road links that are characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
En samling av väglänksekvenser som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.
Attributes of the spatial object type Road
Attribut för den rumsliga objekttypen Road
Identification code assigned to the road by the local road authority.
Identifieringskod som den lokala vägmyndigheten har tilldelat vägen.
The national number of the road.
Det nationella vägnumret.
Road Area (RoadArea)
Vägområde (RoadArea)
Surface which extends to the limits of a road, including vehicular areas and other parts of it.
Yta som sträcker sig till en vägs gränser, inklusive fordonsområden och andra delar.
Road Link (RoadLink)
Väglänk (RoadLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a road network between two points in the network.
Ett linjärt objekt som beskriver geometrin och förbindelsemöjligheten hos ett vägnät mellan två punkter i nätet.
Road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.
Väglänkar kan representera stigar, cykelvägar, vägar med en körbana, vägar med flera körbanor och även fiktiva banor över trafiköar (traffic squares).
Road Link Sequence (RoadLinkSequence)
Väglänksekvens (RoadLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of road links, which represents a continuous path in a road network without any branches.
Ett linjärt objekt som består av en ordnad samling väglänkar som representerar en kontinuerlig väg i vägnätet utan förgreningar.
The element has a defined beginning and end and every position on the road link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Elementet har en angiven början och ett angivet slut och varje position i väglänksekvensen går att identifiera med en enda parameter, t.ex. längd.
It describes an element of the road network, characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
Det beskriver ett element i vägnätet som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.
Road Name (RoadName)
Vägnamn (RoadName)
Name of a road, as assigned by the responsible authority.
Vägens namn, fastställt av behörig myndighet.
Attributes of the spatial object type RoadName
Attribut för den rumsliga objekttypen RoadName
Name of the road.
Vägens namn.
Constraints of the spatial object type RoadName
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RoadName
Road Node (RoadNode)
Vägnod (RoadNode)
A point spatial object that is used to either represent connectivity between two road links or to represent a significant spatial object such as a services station or roundabout.
Ett punktobjekt som används för att antingen representera en förbindelsemöjlighet mellan två länkar eller representera ett signifikant rumsligt objekt som till exempel en servicestation eller en cirkulationsplats.
Attributes of the spatial object type RoadNode
Attribut för den rumsliga objekttypen RoadNode
Description of the function of a road node in the road transport network.
Beskrivning av en vägnods funktion i vägtransportnätet.
Road Service Area (RoadServiceArea)
Vägserviceområde (RoadServiceArea)
Surface annexed to a road and devoted to offer particular services for it.
Yta som är ansluten till en väg och som upplåts för att erbjuda speciell service.
Road Service Type (RoadServiceType)
Vägservicetyp (RoadServiceType)
Description of the type of road service area and the available facilities.
Beskrivning av vilken typ av vägserviceområde det är fråga om och vilka faciliteter som finns tillgängliga.
Attributes of the spatial object type RoadServiceType
Attribut för den rumsliga objekttypen RoadServiceType
Facility that is available for a given road service area.
Anläggning som finns tillgänglig för ett visst vägserviceområde.
Type of road service area.
Typ av vägserviceområde.
Constraints of the spatial object type RoadServiceType
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RoadServiceType
This property can only be associated with a spatial object of the type RoadServiceArea or RoadNode (when formOfRoadNode=roadServiceArea).
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt av typen RoadServiceArea eller RoadNode (när formOfRoadNode=roadServiceArea).
Road Surface Category (RoadSurfaceCategory)
Vägytekategori (RoadSurfaceCategory)
Specification of the state of the surface of the associated Road Element.
Specifikation av statusen för ytan på det associerade vägelementet.
Indicates whether a road is paved or unpaved.
Anger om en väg är belagd eller ej.
Attributes of the spatial object type RoadSurfaceCategory
Attribut för den rumsliga objekttypen RoadSurfaceCategory
Type of road surface.
Typ av vägyta.
Constraints of the spatial object type RoadSurfaceCategory
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RoadSurfaceCategory
Road Width (RoadWidth)
Vägbredd (RoadWidth)
The width of the road, measured as an average value.
Vägens bredd, mätt som ett genomsnittsvärde.
Attributes of the spatial object type RoadWidth
Attribut för den rumsliga objekttypen RoadWidth
Indicates to which part of a road the value for the attribute ‘width’ applies.
Anger för vilken del av vägen värdet för attributet ”width” gäller.
Road width value.
Vägbreddsvärde.
Constraints of the spatial object type RoadWidth
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RoadWidth
Speed Limit (SpeedLimit)
Hastighetsgräns (SpeedLimit)
Limit for the speed of a vehicle on a road.
Hastighetsgränsen för ett fordon på en väg.
Attributes of the spatial object type SpeedLimit
Attribut för den rumsliga objekttypen SpeedLimit
Speed limit is dependent on environmental circumstances.
Hastighetsgränsen beror på omgivningsförhållanden.
Indicates which direction the speed limit is valid for.
Anger vilken riktning som hastighetsgränsen gäller.
Number of lanes (including the start lane) to which the speed limit applies.
Det antal körfält (inklusive ”startLane”) som hastighetsgränsen gäller för.
Indicates if the speed limit is maximum or minimum and if it is recommended.
Anger om hastighetsgränsen är den högsta eller lägsta tillåtna och om den är rekommenderad.
Source for speed limit.
Källa till hastighetsgränsen.
Value for speed limit.
Värde för hastighetsgränsen.
Index of the first lane to which speed limit applies.
Index för det första körfält som hastighetsgränsen gäller för.
For countries with right-hand traffic, the index 1 refers to the rightmost lane and the index is incremented to the left; for countries with left-hand traffic, the index 1 refers to the leftmost lane, and the index is incremented to the right.
För länder med högertrafik avser index 1 körfältet längst till höger och indexet ökar åt vänster. För länder med vänstertrafik avser index 1 körfältet längst till vänster och indexet ökar åt höger.
Period during which the speed limit is valid.
Anger under vilken period hastighetsgränsen gäller.
Vehicle type the speed limit is restricted to.
Fordonstyp som hastighetsgränsen är begränsad till.
Weather condition the speed limit is dependent on.
Väderförhållande som hastighetsgränsen hänvisar till.
Constraints of the spatial object type SpeedLimit
Restriktioner för den rumsliga objekttypen SpeedLimit
Vehicle Traffic Area (VehicleTrafficArea)
Fordonstrafikområde (VehicleTrafficArea)
Surface that represents the part of a road which is used for the normal traffic of vehicles.
Yta som representerar den del av en väg som används för normal fordonstrafik.
Functional Road Class (FunctionalRoadClassValue)
Funktionell vägklass (FunctionalRoadClassValue)
Values for the functional road classification.
Värden för den funktionella vägklassificeringen.
This classification is based on the importance of the role that the road performs in the road network.
Denna klassificering bygger på hur viktig vägens roll är i vägnätet.
Allowed values for the enumeration FunctionalRoadClassValue
Tillåtna värden för uppräkningstypen FunctionalRoadClassValue
The most important roads in a given network.
De viktigaste vägarna i ett givet nät.
The second most important roads in a given network.
De näst viktigaste vägarna i ett givet nät.
The third most important roads in a given network.
De tredje viktigaste vägarna i ett givet nät.
The fourth most important roads in a given network.
De fjärde viktigaste vägarna i ett givet nät.
The fifth most important roads in a given network.
De femte viktigaste vägarna i ett givet nät.
The sixth most important roads in a given network.
De sjätte viktigaste vägarna i ett givet nät.
The seventh most important roads in a given network.
De sjunde viktigaste vägarna i ett givet nät.
The eighth most important roads in a given network.
De åttonde viktigaste vägarna i ett givet nät.
The ninth most important roads in a given network.
De nionde viktigaste vägarna i ett givet nät.
The least important roads in a given network.
De minst viktiga vägarna i ett givet nät.
Minimum Or Maximum Lane Number (MinMaxLaneValue)
Lägsta eller högsta antal körfält (MinMaxLaneValue)
Values to indicate whether number of lanes are counted as the maximum, minimum or average number.
Värden för att visa om antalet körfält räknas som det högsta, lägsta eller genomsnittliga antalet.
Allowed values for the enumeration MinMaxLaneValue
Tillåtna värden för uppräkningstypen MinMaxLaneValue
The number of lanes is the maximum value for a given part of the road network.
Antalet körfält är det högsta värdet för en given del av vägnätet.
The number of lanes is the minimum value for a given part of the road network.
Antalet körfält är det lägsta värdet för en given del av vägnätet.
The number of lanes is the average value for a given part of the road network.
Antalet körfält är det genomsnittliga värdet för en given del av vägnätet.
Nature Of Speed Limit (SpeedLimitMinMaxValue)
Hastighetsgränsens karaktär (SpeedLimitMinMaxValue)
Possible values to indicate the nature of a speed limit.
Möjliga värden för att ange karaktären för en hastighetsgräns.
Allowed values for the enumeration SpeedLimitMinMaxValue
Tillåtna värden för uppräkningstypen SpeedLimitMinMaxValue
Speed limit is a maximum value
Hastighetsgränsen är det högsta värdet.
Speed limit is a minimum value
Hastighetsgränsen är det lägsta värdet.
Speed limit is a recommended maximum value
Hastighetsgränsen är det rekommenderade högsta värdet.
Speed limit is a recommended minimum value
Hastighetsgränsen är det rekommenderade lägsta värdet.
Area Condition (AreaConditionValue)
Områdesförutsättningar (AreaConditionValue)
Speed limit restriction depending on the area.
Hastighetsbegränsning beroende på område.
Form Of Road Node (FormOfRoadNodeValue)
Vägnodtyp (FormOfRoadNodeValue)
Functions of road nodes.
Vägnoders funktioner.
Form Of Way (FormOfWayValue)
Vägtyp (FormOfWayValue)
Classification based on the physical properties of the road link.
Klassificering som bygger på väglänkens fysiska egenskaper.
Road Part (RoadPartValue)
Vägdel (RoadPartValue)
Indication to which part of a road the value of a measurement applies.
Anger för vilken del av vägen som ett mått gäller.
Road Service Type (RoadServiceTypeValue)
Vägservicetyp (RoadServiceTypeValue)
Types of road service areas.
Typer av vägserviceområden.
Road Surface Category (RoadSurfaceCategoryValue)
Vägytekategori (RoadSurfaceCategoryValue)
Values to indicate whether a road is paved or not paved.
Värden för att ange om en väg är belagd eller ej.
Service Facility (ServiceFacilityValue)
Serviceanläggning (ServiceFacilityValue)
Possible service facilities available at a road service area.
Möjliga serviceanläggningar som finns tillgängliga vid ett vägserviceområde.
Speed Limit Source (SpeedLimitSourceValue)
Källa till hastighetsgränsen (SpeedLimitSourceValue)
Possible sources for speed limits.
Möjliga källor till hastighetsgränser.
Vehicle Type (VehicleTypeValue)
Fordonstyp (VehicleTypeValue)
Possible types of vehicles.
Möjliga fordonstyper.
Weather Condition (WeatherConditionValue)
Väderförhållande (WeatherConditionValue)
Values to indicate weather conditions that affect speed limits.
Värden för att ange väderförhållanden som påverkar en hastighetsgräns.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Water Transport Network:
Följande rumsliga objekttyper ska användas för utbyte och klassificering av rumsliga objekt som relaterar till sjötransportnät:
Beacon
Fyr.
Buoy
Boj.
CEMT Class
CEMT-klass.
Condition of Water Facility
Status för vattenanläggning.
Ferry Crossing
Färjeöverfart.
Ferry Use
Färjeanvändning.
Inland Waterway
Inre vattenväg.
Marine Waterway
Marin vattenväg.
Port Area
Hamnområde
Port Node
Hamnnod.
Restriction for Water Vehicles
Begränsning för vattenfordon.
Traffic Separation Scheme
Trafiksepareringssystem.
Traffic Separation Scheme Area
Område för trafiksepareringssystem.
Traffic Separation Scheme Crossing
Korsning i trafiksepareringssystem.
Traffic Separation Scheme Lane
Körfält i trafiksepareringssystem.
Traffic Separation Scheme Roundabout
Cirkulationsplats i trafiksepareringssystem.
Traffic Separation Scheme Separator
Separeringszon i trafiksepareringssystem.
Water Link Sequence
Vattenlänksekvens.
Water Node
Vattennod.
Water Traffic Flow Direction
Riktning för sjötrafikflödet.
Waterway
Vattenväg.
Waterway Link
Vattenvägslänk
Waterway Node
Vattenvägsnod.
Beacon (Beacon)
Fyr (Beacon)
A prominent specially constructed object forming a conspicuous mark as a fixed aid to navigation, or for use in hydrographic survey.
Ett framträdande särskilt konstruerat objekt som bildar ett väl synligt märke som fungerar som ett fast navigeringshjälpmedel, eller som används vid sjömätning.
Buoy (Buoy)
Boj (Buoy)
A floating object moored to the bottom in a particular (charted) place, as an aid to navigation or for other specific purposes.
Ett flytande objekt som är förankrat vid botten på en viss plats (utsatt på sjökortet) som ett navigeringshjälpmedel eller för andra särskilda ändamål.
Classification of an inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
Klassificering av en inre vattenväg i enlighet med CEMT (Europeiska transportministerkonferensen).
Attributes of the spatial object type CEMTClass
Attribut för den rumsliga objekttypen CEMTClass
Value indicating the classification of an Inland waterway according to CEMT (European Conference of Ministers of Transport).
Värde som anger klassificeringen av en inre vattenväg i enlighet med CEMT (Europeiska transportministerkonferensen).
Constraints of the spatial object type CEMTClass
Restriktioner för den rumsliga objekttypen CEMTClass
This property can only be associated with a spatial object that is part of a water transport network.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt som ingår i ett sjötransportnät.
Condition Of Water Facility (ConditionOfWaterFacility)
Status för vattenanläggning (ConditionOfWaterFacility)
State of a water transport network element with regards to its completion and use.
Ett sjötransportnätselements status i fråga om färdigställande och användning.
Constraints of the spatial object type ConditionOfWaterFacility
Restriktioner för den rumsliga objekttypen ConditionOfWaterFacility
The main travelled part of a waterway.
Den del av en vattenväg som huvudsakligen används.
Ferry Crossing (FerryCrossing)
Färjeöverfart (FerryCrossing)
A special waterway aimed at supporting the transport of passengers, vehicles or other cargo/freight across a water body, and which is normally used as a connection linking two or more nodes of a land based transport network.
En särskild vattenväg för att stödja transport av passagerare, fordon eller annan last/annat gods över en vattenförekomst och som normalt används som en förbindelse som sammanlänkar två eller flera noder i ett landbaserat transportnät.
This type is a sub-type of Waterway.
Denna typ är en subtyp av Waterway.
Ferry Use (FerryUse)
Färjeanvändning (FerryUse)
The type of transport carried out by a ferry crossing.
Den typ av transport som utförs av en färjeöverfart.
Attributes of the spatial object type FerryUse
Attribut för den rumsliga objekttypen FerryUse
Value indicating the type of transport carried out by a ferry crossing.
Värde som anger den typ av transport som utförs av en färjeöverfart.
Constraints of the spatial object type FerryUse
Restriktioner för den rumsliga objekttypen FerryUse
Inland Waterway (InlandWaterway)
Inre vattenväg (InlandWaterway)
Waterway which is defined at inland continental waters.
Vattenväg som definieras i inlandsvatten.
Marine Waterway (MarineWaterway)
Marin vattenväg (MarineWaterway)
Waterway which is defined at sea waters.
Vattenväg som definieras i havsvatten.
Attributes of the spatial object type MarineWaterway
Attribut för den rumsliga objekttypen MarineWaterway
Attribute which indicates if the maritime waterway is a deep water route.
Attribut som anger om den marina vattenvägen är en djupvattenrutt.
Port Area (PortArea)
Hamnområde (PortArea)
An area spatial object which is used to represent the physical limits of all the facilities which constitute the terrestrial zone of a sea or inland port.
Ett rumsligt ytobjekt som används för att representera de fysiska gränserna för den markbaserade delen av en havs- eller inlandshamn.
Port Node (PortNode)
Hamnnod (PortNode)
A point spatial object which is used to represent a sea or inland port in a simplified way, aproximately located at the bank of the waterbody where the port is placed.
Ett punktobjekt som används för att representera en havs- eller inlandshamn, ungefär vid stranden till den vattenförekomst där hamnen är belägen.
This type is a sub-type of WaterNode.
Denna typ är en subtyp av WaterNode.
Restriction For Water Vehicles (RestrictionForWaterVehicles)
Begränsning för vattenfordon (RestrictionForWaterVehicles)