natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex V to Regulation (EC) No 689/2008 should be amended to take into account decisions taken in respect of certain chemicals under the Stockholm Convention on persistant organic pollutants (the Stockholm Convention), signed on 22 May 2001 and approved, on behalf of the Community, by Council Decision 2006/507/EC [6] and subsequent regulatory action in respect of those chemicals taken pursuant to Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC [7].
Bilaga V till förordning (EG) nr 689/2008 bör ändras för att ta hänsyn till beslut som fattats avseende vissa kemikalier enligt Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan Stockholmskonventionen), undertecknad den 22 maj 2001 och godkänd på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2006/507/EG [6], och efterföljande regler för dessa kemikalier som införts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG [7].
Annex V should also be amended to reflect regulatory action taken to ban the export of certain chemicals other than persistent organic pollutants.
Bilaga V bör också ändras för att återspegla regler som införts för att förbjuda export av vissa andra kemikalier än långlivade organiska föreningar.
The substances diphenylamine, triazoxide and triflumuron have not been included as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that those active substances are banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Difenylamin, triazoxid och triflumuron har inte tagits upp som verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att dessa verksamma ämnen är förbjudna för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
Since new applications were submitted that will require new decisions on inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC, the addition to the list of chemicals contained in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008 should not be applied until the new decisions on the status of those chemicals are adopted.
Eftersom nya ansökningar har lämnats in, vilket innebär att det måste fattas nya beslut om upptagande i bilaga I till direktiv 91/414/EG, bör tillägget till förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008 inte tillämpas förrän de nya besluten om dessa kemikaliers status antas.
The substances bifenthrin and metam have not been included as active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC; as far as Directive 98/8/EC is concerned those substances have been identified and notified for evaluation.
Bifentrin and metam har inte tagits upp som verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Såvitt avser direktiv 98/8/EG har dessa ämnen identifierats och anmälts för utvärdering.
As a result bifenthrin and metam are severely restricted for pesticide use since the use of both substances is almost completely prohibited despite the fact that they may continue to be authorised by Member States until a decision under Directive 98/8/EC is taken.
Det innebär att bifentrin and metam är underkastade stränga restriktioner för användning som bekämpningsmedel, eftersom nästan all användning av dessa ämnen är förbjuden, trots att de kan kan fortsätta att godkännas av medlemsstaterna fram till dess att ett beslut enligt direktiv 98/8/EG fattas.
It is therefore appropriate to add bifenthrin and metam to the list of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Det är därför lämpligt att lägga till bifentrin and metam i förteckningen över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
The substance carbosulfan has not been included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that carbosulfan is banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Karbosulfan har inte tagits upp som ett verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att karbosulfan är förbjudet för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
The addition of carbosulfan to Part 2 of Annex I was suspended due to a new application for inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC submitted pursuant to Article 13 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 of 17 January 2008 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I [8].
Upptagandet av karbosulfan i del 2 i bilaga I sköts upp på grund av en ny ansökan om upptagande i bilaga I till direktiv 91/414/EEG som lämnats in i enlighet med artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma ämnen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I [8].
This new application has been withdrawn by the applicant with the effect that the reason for suspending the addition to Part 2 of Annex I disappeared.
Den nya ansökan har dragits tillbaka av den sökande, vilket innebär att skälet till att skjuta upp upptagandet i del 2 i bilaga I inte längre föreligger.
Therefore, the substance carbosulfan should be added to the list of chemicals contained in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Karbosulfan bör därför läggas till i förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
The substance trifluralin has not been included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that trifluralin is banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Trifluralin har inte tagits upp som ett verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att trifluralin är förbjudet för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
The addition of trifluralin to Part 2 of Annex I was suspended due to a new application for inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC submitted pursuant to Article 13 of Regulation (EC) No 33/2008.
Upptagandet av trifluralin i del 2 i bilaga I sköts upp på grund av en ny ansökan om upptagande i bilaga I till direktiv 91/414/EEG som lämnats in i enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 33/2008.
This new application resulted again in the decision not to include the substance trifluralin as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC with the effect that trifluralin remains banned for pesticide use and that the reason for suspending the addition to Part 2 of Annex I disappeared.
Denna nya ansökan resulterade återigen i beslutet att inte ta upp trifluralin som ett verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, vilket innebär att trifluralin fortfarande är förbjudet för användning som bekämpningsmedel och att skälet till att skjuta upp upptagandet i del 2 i bilaga I inte längre föreligger.
Therefore, the substance trifluralin should be added to the list of chemicals contained in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Därför bör trifluralin läggas till i förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
The substance chlorthal-dimethyl has not been included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC with the effect that chlorthal-dimethyl is banned for pesticide use and thus should be added to the lists of chemicals contained in Parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Klortaldimetyl har inte tagits upp som ett verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att klortaldimetyl är förbjudet för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
The chemicals chlordecone, hexabromobiphenyl, hexachlorocyclohexanes, lindane and pentabromodiphenyl ether will be added to the list of chemicals that are banned for export included in Part 1 of Annex V to Regulation (EC) No 689/2008.
Kemikalierna klordekon, hexabrombifenyl, hexaklorocyclohexan, lindan och pentabromdifenyleter kommer att läggas till i förteckningen över kemikalier som är förbjudna för export i del 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 689/2008.
Therefore, it is no longer necessary to keep those chemicals in Parts 1 and 2 of Annex I to that Regulation and consequently the entries should be deleted.
Det är därför inte längre nödvändigt att behålla dessa kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till den förordningen, och posterna bör därför utgå.
The chemicals hexabromobiphenyl, hexachlorocyclohexane (HCH) and lindane are already listed in Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 689/2008.
Kemikalierna hexabrombifenyl, hexaklorocyclohexan (HCH) och lindan är redan förtecknade i del 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008.
Their addition to Part 1 of Annex V to that Regulation should therefore be reflected in Part 3 of Annex I.
Deras upptagande i del 1 i bilaga V till den förordningen bör därför återspeglas i del 3 i bilaga I.
Commission Regulation (EU) No 757/2010 of 24 August 2010 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes I and III [9] implements decisions taken under the Stockholm Convention to list chlordecone, pentachlorobenzene, hexabromobiphenyl, hexachlorocyclohexanes, lindane, tetrabromodiphenyl ether, pentabromodiphenyl ether, hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether in Part 1 of Annex A to the Stockholm Convention by adding those chemicals to Part A of Annex I to Regulation (EC) No 850/2004.
Kommissionens förordning (EU) nr 757/2010 av den 24 augusti 2010 om ändring av bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar [9] genomför beslut som fattats i enlighet med Stockholmskonventionen om att ta upp klordekon, pentaklorbensen, hexabrombifenyl, hexaklorocyclohexan, lindan, tetrabromdifenyleter, pentabromdifenyleter, hexabromdifenyleter och heptabromdifenyleter i del 1 i bilaga A till Stockholmskonventionen genom att lägga till dessa kemikalier i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 850/2004.
Consequently, those chemicals should be added to Part 1 of Annex V to Regulation (EC) No 689/2008.
Dessa kemikalier bör därför läggas till i del 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 689/2008.
Regulation (EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury [10] bans the export of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures from the European Union to third countries.
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1102/2008 av den 22 oktober 2008 om exportförbud för metalliskt kvicksilver och vissa kvicksilverföreningar och kvicksilverblandningar och säker förvaring av metalliskt kvicksilver [10] förbjuds export av metalliskt kvicksilver och vissa kvicksilverföreningar och kvicksilverblandningar från Europeiska unionen till tredjeländer.
Consequently, those chemicals should be added to the list of chemicals contained in Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 689/2008.
Dessa kemikalier bör därför läggas till i förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga V till förordning (EG) nr 689/2008.
Moreover, the entry for mercury compounds in Part 1 of Annex I should be modified to reflect the export ban of certain mercury compounds and the current status of mercury compounds under Directive 98/8/EC.
Dessutom bör posten för kvicksilverföreningar i del 1 i bilaga I ändras för att återspegla förbudet mot export av vissa kvicksilverföreningar och den nuvarande statusen för kvicksilverföreningar enligt direktiv 98/8/EG.
Annexes I and V to Regulation (EC) No 689/2008 should therefore be amended accordingly.
Bilagorna I och V till förordning (EG) nr 689/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
In order to allow enough time for Member States and industry to take the measures necessary for the implementation of this Regulation, its application should be deferred.
För att medlemsstaterna och industrin ska medges tillräcklig tid för att vidta de åtgärder som krävs för genomförandet av denna förordning bör tillämpningen av förordningen skjutas fram.
Regulation (EC) No 689/2008 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 689/2008 ska ändras på följande sätt:
Annex V is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Bilaga V ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
‘Bifenthrin
”Bifentrin
Chlorthal-dimethyl +
Klortaldimetyl +
the entry for mercury compounds is replaced by the following:
Posten för kvicksilverföreningar ska ersättas med följande:
‘Mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds except mercury compounds listed in Annex V #
”Kvicksilverföreningar, inbegripet oorganiska kvicksilverföreningar och alkyl-, alkyloxyalkyl- samt arylkvicksilverföreningar, med undantag av kvicksilverföreningar som förtecknas i bilaga V #
62-38-4, 26545-49-3 and others
62-38-4, 26545-49-3 med flera
200-532-5, 247-783-7 and others
200-532-5, 247-783-7 med flera
Please refer to PIC circular at www.pic.int/’
Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/”
the entry for polybrominated biphenyls is replaced by the following:
Posten för polybromerade bifenyler ska ersättas med följande:
‘Polybrominated biphenyls (PBB) except hexabromobiphenyl #
”Polybromerade bifenyler (PBB) med undantag av hexabrombifenyl #
13654-09-6, 27858-07-7 and others
13654-09-6, 27858-07-7 med flera
237-137-2, 248-696-7 and others
237-137-2, 248-696-7 med flera
‘Chlordecone
”Klordekon
‘Pentabromodiphenyl ether +
”Pentabromdifenyleter +
‘HCH/Hexachlorocyclohexane (mixed isomers) #
”HCH/Hexaklorocyclohexan (blandade isomerer) #
‘Lindane (γ-HCH) #
”Lindan (γ-HCH) #
‘Carbosulfan
”Karbosulfan
‘Pentabromodiphenyl ether
”Pentabromdifenyleter
Part 3 is amended as follows:
Del 3 ska ändras på följande sätt:
the entry for HCH (mixed isomers) is replaced by the following:
Posten för HCH (blandade isomerer) ska ersättas med följande:
Mixtures, preparations containing substance
Blandningar, beredningar som innehåller ämnet
‘HCH (mixed isomers) (*)
”HCH (blandade isomerer) (*)
the entry for lindane is replaced by the following:
Posten för lindan ska ersättas med följande:
‘Lindane (*)
”Lindan (*)
the entry for polybrominated biphenyls (PBB) is replaced by the following:
Posten för polybromerade bifenyler (PBB) ska ersättas med följande:
‘Polybrominated biphenyls (PBB)
”Polybromerade bifenyler (PBB)
Annex V to Regulation (EC) No 689/2008 is amended as follows:
Bilaga V till förordning (EG) nr 689/2008 ska ändras på följande sätt:
EC No 205-601-3
EG-nr 205-601-3
CAS No 143-50-0
CAS-nr 143-50-0
CN code 29147000
KN-nummer 29147000
EC No 210-172-5
EG-nr 210-172-5
CAS No 608-93-5
CAS-nr 608-93-5
CN code 29036990
KN-nummer 29036990
EC No 252-994-2
EG-nr 252-994-2
CAS No 36355-01-8
CAS-nr 36355-01-8
Hexachlorocyclohexanes, including lindane
Hexaklorocyclohexan, inbegripet lindan
EC No 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9
EG-nr 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9
CAS No 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1
CAS-nr 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1
CN code 29035100
KN-nummer 29035100
EC No 254-787-2 and others
EG-nr 254-787-2 med flera
CAS No 40088-47-9 and others
CAS-nr 40088-47-9 med flera
CN code 29093038
KN-nummer 29093038
EC No 251-084-2 and others
EG-nr 251-084-2 med flera
CAS No 32534-81-9 and others
CAS-nr 32534-81-9 med flera
CN code 29093031
KN-nummer 29093031
EC No 253-058-6
EG-nr 253-058-6
CAS No 36483-60-0 and others
CAS-nr 36483-60-0 med flera
EC No 273-031-2
EG-nr 273-031-2
CAS No 68928-80-3 and others
CAS-nr 68928-80-3 med flera
CN code 29093038’
KN-nummer 29093038”
in Part 2 the following entries are added:
I del 2 ska följande poster läggas till:
‘Metallic mercury and mixtures of metallic mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 % weight by weight
”Metalliskt kvicksilver och blandningar av metalliskt kvicksilver och andra ämnen, inbegripet kvicksilverlegeringar, med en kvicksilverkoncentration på minst 95 viktprocent
CAS No 7439-97-6
CAS-nr 7439-97-6
CN code 280540
KN-nummer 280540
Mercury compounds except compounds exported for research and development, medical or analysis purposes
Kvicksilverföreningar med undantag av föreningar som exporteras för forskning och utveckling, medicinska eller analytiska ändamål
Cinnabar ore, mercury (I) chloride (Hg2Cl2, CAS No 10112-91-1), mercury (II) oxide (HgO, CAS No 21908-53-2); CN code 28520000’
Cinnober, kvicksilver(I)klorid (Hg2Cl2, CAS-nr 10112-91-1), kvicksilver(II)oxid (HgO, CAS-nr 21908-53-2); KN-nummer 28520000”
Commission Regulation (EU) No 215/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 215/2011
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pecorino Sardo (PDO)]
om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Pecorino Sardo (SUB)]
By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and having regard to Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Pecorino Sardo’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Commission Regulation (EC) No 1263/96 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pecorino Sardo” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2] ändrad genom kommissionens förordning 1263/96 [3].
OJ C 162, 22.6.2010, p. 7.
EUT C 162, 22.6.2010, s. 7.
Pecorino Sardo (PDO)
Pecorino Sardo (SUB)
Commission Regulation (EU) No 216/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 216/2011
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Chianti Classico (PDO)]
om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Chianti Classico (SUB)]
By virtue of the first subparagraph of Article 9(1), and having regard to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Chianti Classico’ registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 2446/2000 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Chianti Classico” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 [2] ändrad genom kommissionens förordning 2446/2000 [3].
OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.
EUT L 93, 31.3.2006, s. 12
OJ L 281, 07.11.2000, p. 12.
EGT L 281, 7.11.2000, s. 12.
OJ C 163, 23.6.2010, p. 16.
EUT C 163, 23.6.2010, s. 16.
Chianti Classico (PDO)
Chianti Classico (SUB)
Commission Regulation (EU) No 217/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 217/2011
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Robiola di Roccaverano (PDO)]
om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Robiola di Roccaverano (SUB)]
By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and having regard to Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Robiola di Roccaverano’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1263/96 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Robiola di Roccaverano” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2] ändrad genom kommissionens förordning 1263/96 [3].
OJ L 163, 2.7.1996, p. 19.
EGT L 163, 2.7.1996, s. 19
OJ C 168, 26.6.2010, p. 10.
EUT C 168, 26.6.2010, s. 10.
Robiola di Roccaverano (PDO)
Robiola di Roccaverano (SUB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 218/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 218/2011
This Regulation shall enter into force on 4 March 2011.
Denna förordning träder i kraft den 4 mars 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 219/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 219/2011
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 199/2011 [4].
Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 199/2011 [4].
OJ L 56, 1.3.2011, p. 12.
EUT L 56, 1.3.2011, s. 12.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 4 March 2011
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 4 mars 2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 220/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 220/2011
fixing the minimum selling price for skimmed milk powder for the 17th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010
om fastställande av det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver för den sjuttonde enskilda anbudsinfordran inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EU) nr 447/2010
In the light of the tenders received for the 17th individual invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den sjuttonde enskilda anbudsinfordran bör det fastställas ett lägsta försäljningspris.
For the 17th individual invitation to tender for selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 1 March 2011, the minimum selling price for skimmed milk powder shall be EUR 252,10/100 kg.
För den sjuttonde enskilda anbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EU) nr 447/2010, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 1 mars 2011, ska det lägsta försäljningspriset för skummjölkspulver vara 252,10 euro/100 kg.
Commission Regulation (EU) No 221/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 221/2011