natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 25.94.12: Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
CPA 25.94.12: Diverse ogängade artiklar av järn eller stål
CPA 25.94.13: Non-threaded and threaded fasteners, of copper
CPA 25.94.13: Gängade och ogängade artiklar av koppar
CPA 25.99.11: Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
CPA 25.99.11: Diskbänkar och tvättställ, badkar och annat sanitetsgods samt delar till sanitetsgods, av järn, stål, koppar eller aluminium
CPA 25.99.12: Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
CPA 25.99.12: Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn, stål, koppar eller aluminium
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar …, av gjutjärn
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Andra bords-, köks-och hushållsartiklar av järn eller stål (exkl. gjutjärn), emaljerade
Table, kitchen, household articles and parts thereof … of copper
Bords-, köks-och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d, av koppar
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast
Bords-, köks-och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d, av aluminium, gjutna
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, other
Bords-, köks-och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d, av aluminium
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment of base metal
Dokumentskåp, kortregisterskåp, brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ o.l. kontors-och skrivbordsartiklar, av oädel metall
Office articles such as letter clips, letter corners … of base metal
Pappersklämmor, gem, ryttare till kortregister o.l. kontorsartiklar, av oädel metall
CPA 25.99.24: Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
CPA 25.99.24: Statyetter och andra prydnadsföremål, fotografi-, tavelramar och liknande ramar samt speglar, av oädel metall
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of base metal
Knäppen, byglar med knäppen, samt pärlor och paljetter, av oädel metall
CPA 25.99.26: Ships' or boats' propellers and blades thereof
CPA 25.99.26: Fartygspropellrar och blad till sådana propellrar
CPA 25.99.29: Other articles of base metal n.e.c.
CPA 25.99.29: Diverse andra artiklar av oädel metall
Railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof
Stationär järnvägs-och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of metal (excl. electro-thermic hairdressing apparatus)
Hårnålar, hårklämmor, papiljotter o.d., av metall (exkl. elektriska värmeapparater för hårbehandling), samt delar till sådana artiklar
Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)
Kammar, hårspännen o.d. av andra material än hårdgummi eller plast (exkl. elektriska värmeapparater för hårbehandling)
Multichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Integrerade multichipkretsar: processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur-och tidsinställningskretsar eller andra kretsar
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur-och tidsinställningskretsar eller andra kretsar
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): UVraderbara, programmerbara läsminnen (EPROM)
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezoelectric crystals
Delar till artiklar enligt HS 85.41
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje finns åtminstone en centralenhet samt en inoch en utmatningsenhet, kombinerade eller ej
Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Skrivare, kopieringsapparater och faxapparater som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk (utom tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar samt
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Andra in-eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
Delar och tillbehör till maskiner enligt HS 84.71; delar och tillbehör som är lämpade att användas för maskiner enligt två eller flera av HS 84.69–84.72
CPA 26.30.11: Transmission apparatus incorporating reception apparatus
CPA 26.30.11: Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning
CPA 26.30.22: Telephones for cellular networks or for other wireless networks
CPA 26.30.22: Telefoner för cellulära nät eller andra trådlösa nät
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för apparater för montering i motorfordon, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 85.25–85.28
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Utomhusantenner för radio-el. televisionsmottagare för mottagning via satellit
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Inomhusantenner för radio-el. televisionsmottagare, inkl. inbyggda
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Andra antenner och delar till antenner, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 85.25–85.28
CPA 26.30.50: Burglar or fire alarms and similar apparatus
CPA 26.30.50: Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d.
CPA 26.40.44: Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
CPA 26.40.44: Andra apparater för radiotelefoni eller radiotelegrafi
Precious or semi-precious stones for styli
Stift till grammofoner, diamanter, safirer o.a. ädel-el. halvädelstenar (naturliga, syntetiska el. rekonstruerade) för stift till grammofoner, även mont
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Andra navigationsinstrument (andra än kompasser och instrument för flyg-och rymdnavigering)
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges
Icke-elektroniska manometrar av spiral-eller metallmembrantyp
Other instruments for measuring or checking pressure: others
Instrument och apparater för mätning och kontroll av tryck, icke-elektroniska, manometer av spiral-el. metallmembrantyp
Electronic gas or smoke analysers
Gas-el. rökanalysapparater, elektroniska
Non-electronic gas or smoke analysers
Gas-el. rökanalysapparater, icke-elektroniska
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Delar och tillbehör till gas-och vätskemätare
CPA 26.52.11: Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
CPA 26.52.11: Armbandsur, fickur, med boett av ädelmetall eller metall med plätering av ädelmetall
CPA 26.52.12: Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
CPA 26.52.12: Armbandsur, fickur och andra ur, även med stoppursfunktion, ej med boett av ädelmetall eller metall med plätering av ädelmetall
Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Vägg-och bordsur med fickursverk; väckarur och väggur; andra ur
Watch movements, complete and assembled
Verk till fick-eller armbandsur, kompletta och sammansatta
CPA 26.52.23: Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
CPA 26.52.23: Kompletta urverk till fick- och armbandsur, inte sammansatta eller delvis sammansatta; ofullständiga urverk till fick-och armbandsur, sammansatta
Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Kompletta urverk till fick-och armbandsur, inte sammansatta eller delvis sammansatta; ofullständiga urverk till fick-och armbandsur, sammansatta
CPA 26.52.28: Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
CPA 26.52.28: Tidkontrollur, tidstämpelur, parkeringsmätare; tidströmställare med urverk eller synkronmotor
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta-eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi-och radioterapiapparater
CPA 26.60.13: Ultraviolet or infrared ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
CPA 26.60.13: Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus, för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Optiskt bearbetade objektiv för kameror, projektorer el. fotografiska förstorings-el. förminskningsapparater
CPA 26.70.12: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
CPA 26.70.12: Stillbildskameror för framställning av klichéer eller andra tryckformar; stillbildskameror för fotografering av dokument på mikrofilm, mikrofiche o.d.
CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments n.e.c.
CPA 26.70.25: Delar och tillbehör till anordningar med flytande kristaller, lasrar (andra än laserdioder), diverse andra optiska apparater och instrument
Single-phase AC motors of an ouput > 750 W
Växelströmsmotorer, 1-fas med en uteffekt av > 750 W men ≤ 750
CPA 27.11.25: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
CPA 27.11.25: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 75 kW
CPA 27.11.50: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
CPA 27.11.50: Förkopplingsdon för gasurladdningslampor; statiska omformare; andra induktionsspolar
CPA 27.12.21: Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.21: Smältsäkringar, för en driftspänning av högst 1000 V
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Nickelkadmium-, nickelmetallhydrid-, litiumjon-, litiumpolymer-och nickeljärnackumulatorer samt andra elektriska ackumulatorer
CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infrared lamps
CPA 27.40.12: Volframhalogenlampor, utom lampor för ultraviolett eller infrarött ljus
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Andra volframhalogenlampor för en driftspänning av > 100 V
CPA 27.40.13: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
CPA 27.40.13: Andra glödlampor med en effekt av högst 200 W och för en driftspänning av mer än 100 V
CPA 27.40.15: Discharge lamps; ultraviolet or infrared lamps; arc lamps
CPA 27.40.15: Gasurladdningslampor; lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Elektriska bords-, skrivbords-, säng-el. golvlampor
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Kombinerade kyl-och frysskåp med separata dörrar
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Maskiner för malning eller blandning av livsmedel samt frukteller köksväxtsaftpressar, elektriska
CPA 27.51.22: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
CPA 27.51.2: Rakapparater, hårborttagningsapparater och hårklippningsapparater med inbyggd elektrisk motor
Parts of appliances of 85.16
Delar till elektiska apparater för varmvatten, värmelagring, hår-och handbehandling, till stryk-och pressjärn, ugnar, spisar, bryggare, rostar
CPA 27.52.11: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
CPA 27.52.11: Icke-elektriska hushållsapparater för matlagning samt tallriksvärmare
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Andra icke-elektriska hushållsapparater för matlagning samt tallriksvärmare
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektr
CPA 27.90.20: Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
CPA 27.90.20: Indikatorpaneler med flytande kristaller eller lysdioder; elektrisk signalapparatur med ljud- eller ljussignal
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Elektriska apparater, akustiska el. visuella, e.k.a.
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excl. wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Elektriska maskiner och apparater för svetsning av material av termoplast (exkl. trådförbindare av det slag om används vid tillverkning av halvledarkomponenter)
Parts of machines and apparatus of HS 85.15
Delar till maskiner för lödning, svetsning eller skärning, elektriska eller arbetande med laser-eller annan stråle, ultraljud m.m.
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
Elektriska signalerings-, säkerhets-el. trafikövervakningsutrustning för järnvägar el. spårvägar
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Elektriska signalerings-, säkerhets-el. trafikövervakningsutrustning för vägar, floder, kanaler, flygplatser
Marine propulsion spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motors
CPA 28.11.11: Utombordsmotorer
CPA 28.11.12: Marine propulsion spark-ignition engines; other engines
8407 [21 (10 + 91 + 99)] p/st S
Marine propulsion spark-ignition engines (excluding outboard motors); spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
CPA 28.11.12: Förbränningskolvmotorer med gnisttändning för fartygsdrift; andra motorer
CPA 28.11.13: Other compression-ignition internal combustion piston engines
8407 [29 00 + 90 (10 + 50 + 80 + 90)] p/st S
Steam turbines and other vapour turbines
CPA 28.11.21: Ångturbiner
CPA 28.11.22: Hydraulic turbines and water wheels
8406 [10 00 + 81 00 + 82 00] kW @ S
CPA 28.11.23: Gas turbines, other than turbojets and turbopropellers
8410 [11 00 + 12 00 + 13 00] kW @ S
CPA 28.11.32: Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
8406 [90 (10 + 90)] — S S2
CPA 28.11.33: Parts of gas turbines, excluding turbojets and turbopropellers
8410 90 00 — S S2
Parts of gas turbines (excluding turbojets and turbopropellers)
CPA 28.11.33: Delar till gasturbiner (utom turbojet- och turbopropmotorer)
CPA 28.11.41: Parts for spark-ignition internal combustion engines, excluding parts for aircraft engines
8411 99 00 — S
NACE 28.12: Manufacture of fluid power equipment
8409 99 00 — S S2
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
CPA 28.13.24: Luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett att dragas
CPA 28.13.25: Turbo-compressors
8414 [40 (10 + 90)] p/st S
Cranks and crankshafts
CPA 28.15.22: Transmissionsaxlar, inklusive kamaxlar och vevaxlar, och vevar
Other shafts
Kardanaxlar
CPA 28.15.23: Bearing housings and plain shaft bearings
Transmissionsaxlar, e.k.a. 8483 10 95 kg S S2
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Industri- och laboratorieugnar, inkl. förbränningsugnar, ickeelektriska (utom ugnar för rostning, smältning eller annan värmebehandling av malm, sulfidmineral eller metall, ugnar för bagerier och konditorier samt torkningsugnar)
Electrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infrared radiation ovens, resistance heated furnaces/ovens
Elektriska industri- och laboratorieugnar, e.k.a. samt annan utrustning med induktiv eller dielektrisk uppvärmning, e.k.a.
Electric infrared radiation ovens
Ugnar uppvärmda med infraröd strålning
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Delar till elektriska ugnar och annan utrustning för industrieller laboratoriebruk, inkl utrustning med induktiv/dielektrisk uppvärmn
CPA 28.22.11: Pulley tackle and hoists n.e.c.
NACE 28.22: Tillverkning av lyft- och godshanteringsanordningar
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
CPA 28.22.12: Gruvspel; vinschar speciellt konstruerade för användning under jord; andra vinschar, gångspel
CPA 28.22.13: Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
8425 [31 00 + 39 00] p/st S
Self-propelled forklift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Självgående truckar med elektrisk motor, med en lyfthöjd av ≥ 1 m
Self-propelled forklift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Självgående truckar med elektrisk motor, med en lyfthöjd av < 1 m
Forklift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Icke självgående vagnar med lyft- eller annan hanteringsutrustning
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering, lastning, lossning eller transport, som inte redovisas någon annanstans
Parts of machinery of HS 84.25, 84.27 and 84.28 (excluding lift, skip hoists or escalators)
Delar till taljor, lyftblock, vinschar, gångspel, domkrafter, lyftkranar, grensle-o krantruckar, linbanor, vagnskjutare, transportörer m.m.
CPA 28.23.21: Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
CPA 28.23.21: Fotokopieringsapparater med optiskt system eller av kontakttyp samt värmekopieringsapparater
Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Fotokopieringsapparater med optiskt system eller av kontakttyp samt värmekopieringsapparater
CPA 28.23.22: Offset printing machinery, sheet fed, office type
CPA 28.23.22: Offsetpressar med arkmatning, av kontorstyp
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 x 36 cm
Offsetpressar med arkmatning, av kontorstyp (arkstorlek ≤ 22 × 36 cm)
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Handborrmaskiner med inbyggd elektrisk motor som kan arbeta utan yttre kraftkälla
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Handborrmaskiner med inbyggd elektrisk motor som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, ej elektropneumatiska
Electromechanical chainsaws
Kedjesågar med inbyggd elektrisk motor
Electromechanical circular saws
Cirkelsågar med inbyggd elektrisk motor
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Andra sågar med inbyggd elektrisk motor
Electromechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)
Elektromekaniska handverktyg med inbyggd elektrisk motor av sådana slag som används för bearbetning av textilmaterial
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws, those used for working textile materials)
Elektromekaniska handverktyg som kan arbeta utan yttre kraftkälla, ej verktyg som används för bearbetning av textilmaterial
Electromechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Häcksaxar och maskiner för trimning av gräsmattor
CPA 28.24.12: Other portable hand-held power tools
CPA 28.24.12: Andra motordrivna handverktyg
CPA 28.24.22: Parts of other portable hand-held power tools
CPA 28.24.22: Delar till andra motordrivna handverktyg
Air conditioning machines not containing a refrigeration unit;central station air handling units; VAV boxes and terminals, constant volume units and fan coil units
Luftkonditioneringsapparater utan kylenhet
CPA 28.25.13: Refrigeration and freezing equipment and heat pumps, except household-type equipment
CPA 28.25.13: Kyl- och frysutrustning samt värmepumpar, utom för hushåll
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated showcases and counters)
Kyl- och frysmöbler med kyl- eller frysaggregat (exkl. kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar, kylskåp av hushållstyp, kyl- och frysdiskar och montrar)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excl. those which operate using a catalytic process, and isotope separators)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser (andra gaser än luft och exkl. sådana som använder sig av en katalytisk process, och isotopseparatorer)
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Delar till maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, och genomströmningseller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska
Fire extinguishers, spray guns, steam or sandblasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Brandsläckningsapparater, sprutpistoler, ångbläster- och sandblästerapparater och liknande apparater, utom för jordbruksändamål
Steam or sandblasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater
CPA 28.29.43: Automatic goods vending machines
CPA 28.29.43: Försäljningsautomater
Automatic goods vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Försäljningsautomater för varor med uppvärmnings- eller kylanordning
Automatic goods vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Försäljningsautomater för varor utan uppvärmnings- eller kylanordning
CPA 28.29.50: Dishwashing machines, of the industrial type
CPA 28.29.50: Diskmaskiner för industriändamål
Non-domestic dishwashing machines
Diskmaskiner, ej av hushållstyp