natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CIPAC No 724
CIPAC-nr 724
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tebufenozide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om tebufenozid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II. Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:
pay particular attention to the safety of operators and workers after re-entry and ensure that conditions of authorisation prescribe appropriate protective equipment;
Villkoren för godkännande ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
Skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.
pay particular attention to the protection of aquatic organism and ensure that conditions of use prescribe adequate mitigation measures;
Skyddet av vattenlevande organismer. Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om lämpliga riskreducerade åtgärder.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1) and (2) by 31 May 2013.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar in uppgifter enligt leden 1 och 2 senast den 31 maj 2013.
CAS No 3347-22-6
CAS-nr 3347-22-6
CIPAC No 153
CIPAC-nr 153
5,10-dihydro-5,10-dioxonaphtho[2,3-b]-1,4-dithiine-2,3-dicarbonitrile
5,10-dihydro-5,10-dioxonapto[2,3-b]-1,4-ditiin-2,3-dikarbonitril
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dithianon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om ditianon från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
pay particular attention to the protection of aquatic organisms; conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate,
Skyddet av vattenlevande organismer. Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
pay particular attention to the operator safety; conditions of use shall include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate,
Användarsäkerheten. Villkoren för användning ska vid behov omfatta föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
pay particular attention to the long-term risks to birds; conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Skyddet av vattenlevande organismer. Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
the storage stability and the nature of residues in processed products,
lagringsstabiliteten för och typen av resthalter i bearbetade produkter,
the aquatic and groundwater exposure assessment for phthalic acid,
bedömningen av akvatisk exponering och grundvattenexponering för ftalsyra,
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on hexythiazox, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om hexitiazox från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate;
Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
the toxicological relevance of the metabolite PT-1-3 [14];
den toxikologiska relevansen av metaboliten PT-1-3 [14],
the potential adverse effects of hexythiazox on bee brood;
de potentiella negativa effekter som hexytiazox kan ha på bilarver,
the possible impact of the preferential degradation and/or conversion of the mixture of isomers on the worker risk assessment, the consumer risk assessment and the environment.
de möjliga konsekvenser som isomerblandningens preferentiella nedbrytning och/eller omvandling kan ha på bedömningarna av risken för arbetstagaren, konsumenten och miljön.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 31 May 2013 and the information set out in point (d) two years after the adoption of specific guidance.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden a, b och c senast den senast den 31 maj 2013 och uppgifter enligt led d två år efter antagandet av särskilda riktlinjer.
CAS No 76674-21-0
CAS-nr 76674-21-0
CIPAC No 436
CIPAC-nr 436
(RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydryl alcohol
(RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)benzhydrylalkohol
dimethyl sulphate: max content 0,1 g/kg
dimetylsulfat: högst 0,1 g/kg
dimethylformamide: max content 1 g/kg
dimetylformamid: högst 1 g/kg
methanol: max content 1 g/kg
metanol: högst 1 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flutriafol, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om flutriafol från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
pay particular attention to the protection of the workers’ safety and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment;
Användarsäkerheten. Villkoren för användning ska omfatta föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
Skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.
pay particular attention to the long-term risk to insectivorous birds.
Den långsiktiga risken för insektsätande fåglar.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 30 November 2011, the information set out in points (b) and (c) by 31 May 2013.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt led a senast den 30 november 2011 och uppgifter enligt leden b och c senast den 31 maj 2013.
Suspended by order of the General Court of 19 July 2007 in case T-31/07 R, Du Pont de Nemours (France) SAS and others v Commission, [2007] ECR II-2767.
Upphävd genom domstolens dom av den 19 juli 2007, mål T-31/07 R, Du Pont de Nemours (Frankrike) m.fl. mot kommissionen, Sml. II, s. 2767.
2-[anilino(oxo)acetyl]sulfanylethyl acetate.
2-[anilino(oxo)acetyl]sulfanyletylacetat.
2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4-oxide.
2-dihydro-5,6-metyl-1,4-oxatiin-3-karboxamid-4-oxid.
2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4,4-dioxide.
2-dihydro-5,6-metyl-1,4-oxatiin-3-karboxamid-4,4-oxid.
Polymeric zinc 1,2-propylenebis(dithiocarbamate)
zink-1,2-propylenbis(ditiokarbamat) (polymerisk)
CAS No not available
CAS-nr ej tillgängligt
CIPAC No not avaiable
CIPAC-nr ej tillgängligt
(E/Z)-8-dodecen-1-yl acetate as individual isomers
(E/Z)-8-dodecen-1-yl-acetat som enskilda isomerer
CAS No 40642-40-8
CAS-nr 40642-40-8
CAS No 33956-49-9
CAS-nr 33956-49-9
(Haloxyfop-P-methyl ester)
(haloxifop-P-metyl ester)
6-Benzyladenine
6-Benzyladenin
ethyl-3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl ether
etyl-3-triklorometyl-1,2,4-tiadiazol-5-yl-eter
Ethirimol: max. 2 g/kg
etirimol: högst 2 g/kg
Kresoxim-Methyl
Kresoxym-metyl
at rates not exceeding 200 g active substance per hectare per application.
annan spannmål än ris [2]majs [2]rapsfrön [2]sockerbetor [2]i mängder som inte får överstiga 200 g verksamt ämne per hektar vid varje behandling.
Zeta-cypermethrin
Zetacypermetrin
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cyazofamid, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2002 shall be taken into account. In this overall assessment:
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om cyazofamid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 3 december 2002, särskilt tilläggen I och II.
Min. 970 g/kg
Minst 970 g/kg
Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
citronellal (3,7-dimetyl-6-oktenal),
pyrethrin 1: CAS 121-21-1
pyretrin 1: CAS 121-21-1
pyrethrin 2: CAS 121-29-9
pyretrin 2: CAS 121-29-9
jasmolin 1: CAS 4466-14-2
cinerin 2: CAS 121-20-0 jasmolin 1: CAS 4466-14-2
(R)-α- cyano-3 phenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate (= cis-2 isomer pair of cypermethrin)
(R)-α-cyano-3-fenoxibensyl-(1S)-cis-3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
CIPAC No 479 O-2,6-dichloro-p-tolyl O,O-dimethyl phosphorothioate
CIPAC-nr 479
Only uses as fungicide on the following crops may be authorised: cereals other than rice [2], maize [2], rape seed [2], sugar beet [2],
Får endast godkännas för användning som fungicid på
In this overall assessment Member States must pay particular attention to: the operators, workers and bystanders safety.
Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet och personer som befinner sig på platsen.
the protection of non target plants, the presence of the safener mefenpyr-diethyl in formulated products as regards operator, worker and bystander exposure,
Förekomsten av det skyddande tillsatsämnet mefenpyr-dietyl i beredningar och risken för exponering av personer som hanterar växtskyddsmedel, övriga arbetstagare och andra personer som befinner sig i närheten.
Iron(II)sulphate heptahydrate: CAS No 7782-63-0 CIPAC No not allocated
Järn(II)sulfat-monohydrat: CAS-nr 17375-41-6
Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances. The main components are:
Citronellaolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.
cinerin 1: CAS 25402-06-6 cinerin 2: CAS 121-20-0
cinerin 1: CAS 25402-06-6
In this overall assessment Member States must pay particular attention to: the presence of N-methylpyrrolidone in formulated products as regards operator, worker and bystander exposure;
Förekomsten av N-metylpyrrolidon i beredningar och risken för exponering av personer som hanterar växtskyddsmedel, övriga arbetstagare och andra personer som befinner sig i närheten.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to: the risk to operators and workers;
Risken för de personer som hanterar eller kommer i kontakt med växtskyddsmedlet.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances
Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen
(Official Journal of the European Union L 153 of 11 June 2011)
(Europeiska unionens officiella tidning L 153 av den 11 juni 2011)
In Part A of the Annex, the following entry is added:
I del A i bilagan ska följande post läggas till:
CAS No 61213-25-0
CAS-nr 61213-25-0
CIPAC No 430
CIPAC-nr 430
(3RS,4RS;3RS,4SR)-3-chloro-4-chloromethyl-1-(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)-2-pyrrolidone
(3RS,4RS;3RS,4SR)-3-kloro-4-klorometyl-1- (α,α,α-trifluoro-m-tolyl)-2-pyrrolidon
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flurochloridone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 February 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om flurokloridon från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 4 februari 2011, särskilt tilläggen I och II.
the risk for non-target plants and aquatic organisms;
Risken för växter som inte är målarter och för vattenlevande organismer.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission further confirmatory information as regards:
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden inkommer med ytterligare bekräftande uppgifter till kommissionen om följande:
the relevance of the groundwater metabolite R42819 [1];
Relevansen av grundvattenmetaboliten R42819 [1].
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1) and (2) by 1 December 2011, the information set out in point (3) by 31 May 2013 and the information set out in point (4) within two years after the adoption of the OECD test guidelines on endocrine disruption.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden 1 och 2 senast den 1 december 2011, uppgifter enligt led 3 senast den 31 maj 2013 och uppgifter enligt led 4 senast två år efter antagandet av OECD:s riktlinjer för test angående hormonstörande egenskaper.
R42819: (4RS)-4-(chloromethyl)-1-[3-(trifluoromethyl)phenyl]pyrrolidin-2-one.’
R42819: (4RS)-4-(klorometyl)-1-[3-(trifluorometyl)fenyl]pyrrolidin-2-on.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 541/2011
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 78(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG [1], särskilt artikel 78.2, och
It is appropriate to list active substances deemed to be approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and active substances approved under that Regulation in separate Parts of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2].
Verksamma ämnen som anses ha blivit godkända i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 och verksamma ämnen som har godkänts i enlighet med den förordningen bör förtecknas i separata delar av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [2].
Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EU) nr 540/2011 därför ändras i enlighet med detta.
Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Förordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:
The active substances, as set out in Part A of the Annex, shall be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
De verksamma ämnen som anges i del A i bilagan ska anses ha blivit godkända i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009.
The active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part B of the Annex.’
De verksamma ämnen som godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 anges i del B i bilagan.”
The Annex to Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilagan till förordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The Annex to Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Bilagan till förordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:
In the title of the Annex the words ‘ACTIVE SUBSTANCES APPROVED FOR USE IN PLANT PROTECTION PRODUCTS’ are replaced by the following:
I bilagans titel ska orden ”VERKSAMMA ÄMNEN SOM GODKÄNTS FÖR ANVÄNDNING I VÄXTSKYDDSMEDEL” ersättas med följande ord:
Active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009’
Verksamma ämnen som anses ha blivit godkända i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009”
The words ‘General provisions applying to all substances listed in this Annex:’ are replaced by ‘General provisions applying to all substances listed in this Part:’
Orden ”Följande allmänna bestämmelser är tillämpliga på alla ämnen som förtecknas i denna bilaga:” ska ersättas med orden ”Följande allmänna bestämmelser är tillämpliga på alla ämnen som förtecknas i denna del:”
The following Part B is added:
Följande del B ska läggas till:
Active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009
Verksamma ämnen som godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009
General provisions applying to all substances listed in this Part:
Följande allmänna bestämmelser är tillämpliga på alla ämnen som förtecknas i denna del:
Commission Implementing Regulation (EU) No 542/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 542/2011
After consulting the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
efter samråd med ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och
Annex I to Directive 91/414/EEC has been amended by Commission Directive 2011/58/EU [4].
Bilaga I till direktiv 91/414/EEG har ändrats genom direktiv 2011/58/EU [4].
Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Del A i bilagan till kommissionens tillämpningsförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
OJ L 122, 11.5.2011, p. 71.
EUT L 122, 11.5.2011, s. 71.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 144 is replaced by the following:
I del A i bilagan till tillämpningsförordning (EU) nr 540/2011 ska rad 144 ersättas med följande:
Common Name, identification numbers
Trivialnamn, identifikationsnummer
rape seed
rapsfrö,
sugar and fodder beet
socker- och foderbetor,
maize
majs.
0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rape seed;
0,25 kg verksamt ämne per hektar vid varje behandling av spannmål och rapsfrö,
0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet
0,075 kg verksamt ämne per hektar vid varje behandling av socker- och foderbetor,
air application;
Flygbesprutning.
knapsack and handheld applications neither by amateur nor by professional users;
Ryggspruta och handredskap, vare sig de används av fackmän eller icke-fackmän.
This should include keeping a distance between treated areas and surface water bodies alone or in combination with the use of drift-reducing techniques or devices;
Dessa åtgärder bör omfatta att ett avstånd upprätthålls mellan behandlade områden och ytvattenförekomster, antingen som enda åtgärd eller i kombination med användningen av metoder eller anordningar som minskar vindavdriften.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, such as the selection of the most appropriate combination of numbers and timing of application, and, if necessary, the degree of concentration of the active substance;
Villkoren för godkännande ska omfatta riskreducerade åtgärder, t.ex. val av den lämpligaste kombinationen av antal behandlingar och tidpunkten för dessa samt, vid behov, koncentrationsgrad av det verksamma ämnet.
birds (long term risk).
Fåglar (långsiktig risk).
Depending on the results of the risk assessment for specific uses, targeted mitigation measures to minimise the exposure may become necessary;
Beroende på resultaten av riskbedömningen för speciella användningsområden kan eventuellt särskilda åtgärder för att minimera exponeringen behövas.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carbendazim, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om karbendazim, särskilt tilläggen I och II.
by 1 December 2011 at the latest, information as regards the toxicological and ecotoxicological relevance of the impurity AEF037197;
Uppgifter om den toxikologiska och ekotoxikologiska betydelsen av föroreningen AEF037197, senast den 1 december 2011.
by 1 June 2012 at the latest, the examination of the studies included in the list in the draft re-assessment report of 16 July 2009 (Volume 1, Level 4 “Further information”, pp. 155 – 157);
Granskningen av de undersökningar som finns i förteckningen i utkastet till granskningsrapport av den 16 juli 2009 (vol. 1, nivå 4 ’Further information’, s. 155–157), senast den 1 juni 2012.
by 1 June 2013 at the latest, information on the fate and behaviour (route of aerobic degradation in soil) and the long term risk to birds.’
Uppgifter om ämnets omvandling, spridning och fördelning (aerobisk nedbrytningsväg i jord) och den långsiktiga risken för fåglar, senast den 1 juni 2013.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011
laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular the second subparagraph of Article 3, Articles 103h, 121(a), 127, 134, 143(b), 148, 179, 192(2), 194 and 203a(8) in conjunction with Article 4 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) [1], särskilt artiklarna 3 andra stycket, 103h, 121 a, 127, 134, 143.b, 148, 179, 192.2, 194 och 203a.8, jämförda med artikel 4, och
Regulation (EC) No 1234/2007 establishes a common organisation of agricultural markets which includes the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors.
Genom förordning (EG) nr 1234/2007 upprättas en gemensam marknadsordning för jordbruksmarknaderna, vilken inbegriper sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker.