natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this capacity, he was complicit to the massive detention of political protesters and covering up abuses performed in the jailing system.
I denna egenskap medverkade han i massgripanden av politiska demonstranter och sopade igen spåren efter övergrepp som begåtts inom fängelsesystemet.
Assistant Secretary of the General Prison Administration in Tehran - Former Head of Evin’s prison, Tehran until October 2010 during which time torture took place.
Biträdande chef för Teherans kriminalvårdsförvaltning – tidigare chef för Evin-fängelset i Teheran fram till oktober 2010, en period under vilken tortyr ägde rum.
He was warden and threatened and exerted pressure on prisoners numerous times.
Han var fångvaktare och hotade och utövade ofta påtryckningar på fångar.
As Deputy Head of Iran’s Prisons Organisation, responsible for abuses and deprivation of rights in detention center.
I egenskap av chef för Irans kriminalvårdsorganisation ansvarade han för övergrepp och berövande av rättigheter i fångläger.
He ordered the transfer of many inmates into solitary confinement.
Han gav order om att många fångar skulle sättas i isoleringscell.
This Decision shall apply until 13 April 2012.
Detta beslut ska tillämpas till och med den 13 april 2012.
The Rassoulollah Corps is in charge of security in greater Tehran, and played a key role in violent suppression of protesters in 2009.
Rassoulollah-kåren ansvarar för säkerheten i Stor-Teheran och spelade en avgörande roll i de våldsamma angreppen på demonstranter under 2009.
Responsible for the crackdown of protests through Ashura events (December 2009) and since.
Ansvarade för ingripandena mot protester under Ashura-firanden (december 2009) och därefter.
POB: Isfahan (Iran) – DOB:1963
Födelseort: Isfahan (Iran) – Född: 1963
Deputy Chief of Iran’s National Police.
Ställföreträdande chef för Irans nationella polis.
Prosecutor general of Tehran since August 2009.
Allmän åklagare i Teheran sedan augusti 2009.
Dolatabadi’s office indicted a large number of protesters, including individuals who took part in the December 2009 Ashura Day protests.
Dolatabadis kansli utpekade ett stort antal demostranter, däribland personer som deltog i Ashuradagen-protesterna i december 2009.
He ordered the closure of Karroubi’s office in September 2009 and the arrest of several reformist politicians, and he banned two reformist political parties in June 2010.
Han beslutade om stängning av Karoubis kansli i september 2009 och om anhållande av flera reformpolitiker och han förbjud två reformpartier i juni 2010.
His office charged protesters with the charge of Muharebeh, or enmity against God, which carries a death sentence, and denied due process to those facing the death sentence.
Hans kansli åtalade demonstranterna för moharebeh eller hädelsebrott som är förenat med dödsstraff och förvägrade de som riskerar dödsstraff en rättvis rättegång.
Head of Iran’s Anti-smuggling Task Force, former Prosecutor general of Tehran until August 2009.
Chef för Irans insatsstyrka mot smuggling, tidigare allmän åklagare i Teheran fram till augusti 2009.
As Tehran Prosecutor General, he issued a blanket order used for detention of hundreds of activists, journalists and students.
I egenskap av allmän åklagare i Teheran utfärdade han en in-blancoorder som användes för att frihetsberöva hundratals aktivister, journalister och studenter.
Council Implementing Decision 2011/236/CFSP
Rådets genomförandebeslut 2011/236/Gusp
Having regard to Council Decision 2011/137/CFSP of 28 February 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya [1], and in particular Article 8(1) and (2) thereof, in conjunction with Article 31(2) of the Treaty on European Union,
med beaktande av rådets beslut 2011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen [1], särskilt artikel 8.1 och 8.2, jämförd med artikel 31.2 i fördraget om Europeiska unionen, och
In view of the gravity of the situation in Libya, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex IV to Decision 2011/137/CFSP.
Med tanke på den allvarliga situationen i Libyen bör ytterligare personer och enheter föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga IV till beslut 2011/137/Gusp.
Furthermore, one person should be removed from the lists in Annexes II and IV, and the information relating to certain persons and entities on the lists in Annexes I, II, III, and IV to that Decision should be updated,
Dessutom bör en person avföras från förteckningarna i bilagorna II och IV och informationen om vissa personer och enheter på förteckningarna i bilagorna I, II, III, och IV till det beslutet bör uppdateras.
Annexes I, II, III, and IV to Decision 2011/137/CFSP shall be replaced by the text set out in Annexes I, II, III, and IV respectively to this Decision.
Bilagorna I, II, III och IV till beslut 2011/137/Gusp ska ersättas med texten i bilagorna I, II, III respektive IV till detta beslut.
List of persons referred to in Article 5(1)(a)
Förteckning över de personer som avses i artikel 5.1 a
Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.
Revolutionskommittéerna har medverkat i våld mot demonstranter.
Past history of involvement in suppression of dissent and violence.
Har tidigare medverkat till undertryckande av avvikande åsikter samt medverkat till våld.
In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe.
På 1980-talet var Gaddaf al-Dam inblandad i en mordkampanj mot oliktänkande och var enligt uppgift skyldig till flera dödsoffer i Europa.
AL-SENUSSI, Colonel Abdullah
AL-SANUSI, Abdullah (al-Migrahi), överste
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
Direkt inblandad i rekrytering och samordning av legosoldater för regimens räkning.
Date of UN designation: 17.3.2011
Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011
Directly involved in recruiting mercenaries.
Direkt inblandad i rekrytering av legosoldater
Date of UN designation: 17.3.2011’
Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011”
ABDULHAFIZ, Colonel Mas’ud
ABDULHAFIZ, Masud, överste
3rd in command of Armed Forces.
Nummer tre i rangordning inom de väpnade styrkorna.
Position: Head, Revolutionary Committees Movement
Befattning: Chef för revolutions-kommittéerna
Since 1995, he is believed to have had command of an elite army battalion in charge of Qadhafi’s personal security and to have a key role in External Security Organisation.
Han förmodas sedan 1995 föra befäl över en elitbataljon inom armén med ansvar på Gaddafis personliga säkerhet och ha en nyckelroll inom organet för yttre säkerhet.
Date of birth: 1.7.1949
Född: 1.7.1949
Secretary General of the General People’s Congress; involved in violence against demonstrators.
Generalsekreterare i Allmänna folkkongressen, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Prime Minister of Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för hälso- och miljöfrågor i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för planering och finanser i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Place of birth: Al-Azizia (near Tripoli)
Födelseort: al-Aziziya (nära Tripoli)
Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för industri, ekonomi och handel i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Date of birth: 1943
Född: 1943
Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi’s Government.
Minister för jordbruk samt djurresurser och marina resurser i överste Muammar Gaddafis regering.
Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för sociala frågor i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Date of birth: 4.5.1963
Född: 4.5.1963
Passport number: B/014965 (expires end 2013)
Passnummer: B/014965 (löper ut i slutet av 2013)
Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för skolor, högre utbildning och forskning i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Date of birth: 1958
Född: 1958
Passport number: B/0105075 (expires end 2013)
Passnummer: B/0105075 (löper ut i slutet av 2013)
Minister for Transport in Colonel Qadhafi’s Government; involved in violence against demonstrators.
Transportminister i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Date of birth: 8.7.1954
Född den 8 juli 1954
Passport number: B/014924 (expires end 2013)
Passnummer: B/014924 (löper ut i slutet av 2013)
List of persons and entities referred to in Article 6(1)(a)
Förteckning över de personer och enheter som avses i artikel 6.1 a
Date of UN designation: 17.3.2011 (EU designation: 28.2.2011)
Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 28.2.2011)
Commander Special Forces
Befälhavare för specialstyrkorna
Under control of Muammar QADHAFI and his family, and potential source of funding for his regime.
Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj och är en potentiell finansieringskälla för regimen.
Date of UN designation: 17.3.2011 (EU designation: 10.3.2011)
Uppförd på FN-förteckningen: 17.3.2011 (uppförd på EU-förteckningen: 10.3.2011)
a.k.a.: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO)
alias Libyan Arab Foreign Investment Company (Lafico)
1 Fateh Tower Office No 99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
1 Fateh Tower Office No. 99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libyen
Under control of Muammar QADHAFI and his family and a potential source of funding for his regime.
Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj och är en potentiell finansieringskälla för regimen.
Position: Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees Passport No: B010574
Befattning: Chef för revolutions-kommittéernas sambandskontor Passnummer: B010574
Date of Birth: 1.7.1950
Född: 1.7.1950
Position: Head of Muammar QADHAFI's personal security
Befattning: Chef för Muammar Gaddafis personliga säkerhet
QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
GADDAF AL-DAM, Ahmed Mohammed
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
GADDAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
SALEH, Bachir
SALIH, Bashir
Closeness of association with regime and vice chief executive of “Libyan Investment Authority”, board member of the National Oil Corporation and vice chairman of First Energy Bank in Bahrain.
Nära förbunden med regimen, vice verkställande direktör för Libyan Investment Authority, styrelseledamot i ’National Oil Corporation’ och vice ordförande i First Energy Bank i Bahrain.
EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou
AL-QASIM AL-ZWAI, Mohammed Abu
Secretary General of the General People's Congress; involved in violence against demonstrators.
Generalsekreterare i Allmänna folkkommittén, har medverkat i våld mot demonstrationer.
AL-MAHMOUDI, Baghdadi
AL-MAHMUDI, al-Baghdadi
Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Premiärminister i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för hälso- och miljöfrågor i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
ZLITNI, Abdelhaziz
ZLITNI, Abdulhafiz
Minister for Planning and Finance in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för planering och finanser i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
HOUEJ, Mohamad Ali
HVIJ, Mohammed Ali
Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för industri, ekonomi och handel i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
AL-GAOUD, Abdelmajid
AL-GAUD, Abdelmajid
Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för sociala frågor i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad
AL-FAKHIRI, Abdulkabir Mohammed
Date of birth: 04 May 1963
Född den 4 maj 1963
Passport number: B/014965 (expired end 2013)
Passnummer: B/014965 (giltigt till och med utgången av 2013)
Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Minister för skolor, högre utbildning och forskning i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Passport number: B/0105075 (expired end 2013)
Passnummer: B/0105075 (giltigt till och med utgången av 2013)
Minister for Transport in Colonel Qadhafi's Government; involved in violence against demonstrators.
Transportminister i överste Muammar Gaddafis regering, har medverkat i våld mot demonstrationer.
Passport number: B/014924 (expired end 2013)
Passnummer: B/014924 (giltigt till och med utgången av 2013)
AL QADHAFI, Quren Salih Quren
GADDAFI, Qurin Salih Qurin
Tel: +218 21 369 1840,
tfn: +218 21 369 1840
Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.
Kontrolleras av Muammar Gaddafi och hans familj, potentiell finansieringskälla för regimen
Telephone: +218 21 490 8893 -
tfn: +218 21 490 88 93
Fax: +218 21 491 8893 – email: info@esdf.ly
fax: +218 21 491 88 93 e-post: info@esdf.ly
Controlled by Muammar Qadhafi's regime and potential source of funding for it
Kontrolleras av överste Muammar Gaddafis regim, potentiell finansieringskälla för denna.
Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613
tfn: +218 21 489 01 46 - 489 05 86 - 489 26 13
Contact details of administration: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Telephone: (+218) 214778301 - Fax: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org
Administrativa kontaktuppgifter: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – Post Box: 1101 – Libyen tfn: +218 21 477 83 01 fax: +218 21 477 87 66 e-post: info@gicdf.org
Controlled by Muammar Qadhafi's regime and potential source of funding for it.
Kontrolleras av överste Muammar Gaddafis regim, potentiell finansieringskälla för denna.
Based in Tripoli.
Baserad i Tripoli
tel: 00 218 21 444 59 26;
tfn: +218 21 444 59 26
Public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.
Offentlig anstiftan till hat och våld genom deltagande i desinformationskampanjer rörande kuvandet av demonstrationer.
Phone:
tfn:
It is 100 % government-owned and a potential source of funding for the regime.
Banken ägs av regeringen till 100 % och är en potentiell finansieringskälla för regimen.
Tel: +218 21-333-4035
tfn: +218 21 333 40 35
Website:
Webbplats:
Tel:
tfn:
Tel: +218 21-360-5171
tfn: +218 21 360 51 71
Fax: +218 21-360-5174
fax: +218 21 360 51 74
Tel: 2 – 625021-023 / 3611222
tfn: 2 – 625021-023 / 3611222
Tel: +218 21-3331116
tfn: +218 21 333 11 16
Fax: +218 21-3337169
fax: +218 21 333 71 69
Libyan Agricultural Bank (a.k.a. Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae; a.k.a. Libyan Agricultural Bank)
Libyan Agricultural Bank (alias Agricultural Bank, alias Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank, alias Al Masraf Al Zirae, alias Libyan Agricultural Bank) El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O.
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; Email Address agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
Box 1100, Tripoli, Libyen; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libyen e-post: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libyen)
Tel No. (218)214870586;
tfn: +218 21 487 05 86
Tel No. (218) 214870714;
tfn: +218 21 487 07 14
Tel No. (218) 214870745;
tfn: +218 21 487 07 45
Tel No. (218) 213338366;
tfn: +218 21 333 83 66
Tel No. (218) 213331533;
tfn: +218 21 333 15 33
Tel No. (218) 213333541;
tfn: +218 21 333 35 41
Tel No. (218) 213333544;
tfn: +218 21 333 35 44
Tel No. (218) 213333543;
tfn: +218 21 333 35 43
Tel No. (218) 213333542;
tfn: +218 21 333 35 42
Fax No. (218) 214870747;
fax: +218 21 487 07 47
Fax No. (218) 214870767;
fax: +218 21 487 07 67
Fax No. (218) 214870777;
fax: +218 21 487 07 77
Fax No. (218) 213330927;
fax: +218 21 333 09 27
Fax No. (218) 213333545
fax: +218 21 333 35 45
Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya
Libyskt dotterbolag till Libyens centralbank.
Libyan subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio
Libyskt dotterbolag till Libyan Africa Investment Portfolio.
Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund
Libyskt dotterbolag till Ekonomiska och sociala utvecklingsfonden.
Tel No.: (218) 213345187
tfn: +218 21 334 51 87
Fax: +218.21.334.5188
fax: +218 21 334 51 88
The 7th of November Street, P.O. Box 81200, Tripoli, Libya; SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libya);
Box 81200, Tripoli, Libyen SWIFT/BIC FGLBLYLT (Libyen)
Tel No. (218) 213622262;
tfn: +218 21 362 22 62
Fax No. (218) 213622205
fax: +218 21 362 22 05
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (a.k.a. National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; a.k.a. National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (alias National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co., alias National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O.
National Oil Wells Drilling and Workover Company Building, Omar Al Mokhtar Street, P.O. Box 1106, Tarabulus, Tripoli, Libya
Box 1106, Tarabulus, Tripoli, Libyen
Tel No. (218) 213332411;
tfn: +218 21 333 24 11
Tel No. (218) 213368741;
tfn: +218 21 336 87 41
Tel No. (218) 213368742
tfn: +218 21 336 87 42
Fax (218) 214446743
fax: +218 21 444 67 43
Email: info@nwd-ly.com
e-post: info@nwd-ly.com
Website: www.nwd-ly.com
Webbplats: www.nwd-ly.com
Libyan subsidiary of the National Oil Corporation (NOC)
Libyskt dotterbolag till National Oil Corporation.
This company was created in 2010 by a merger between the National Drilling Co. and the National Company for Oil Wells Services.
Detta bolag skapades 2010 genom en sammanslagning mellan National Drilling Co. och National Company for Oil Wells Services.
North African Geophysical Exploration Company (a.k.a. NAGECO; a.k.a. North African Geophysical Exploration)
North African Geophysical Exploration Company (alias NAGECO, alias North African Geophysical Exploration)
Tel No. (218) 215634670/4
tfn: +218 21 563 46 70/4
Fax: (218) 215634676
fax: +218 21 563 46 76
Email: nageco@nageco.com
e-post: nageco@nageco.com
Website: www.nageco.com
Webbplats: www.nageco.com
Libyan subsidiary of the National Oil Corporation
Libyskt dotterbolag till National Oil Corporation.
In 2008 NOC acquired 100 % ownership of NAGECO
2008 blev NOC 100 % ägare till NAGECO.
Joint Venture between Total and the National Oil Corporation
Samriskföretag mellan Total och National Oil Corporation.
Zueitina Oil Building, Sidi Issa Street, Al Dahra Area, P.O. Box 2134, Tripoli, Libya
Box 2134, Tripoli, Libyen
Joint Venture between Occidental and the National Oil Corporation
Samriskföretag mellan Occidental och National Oil Corporation.
Harouge Oil Operations (a.k.a. Harouge; a.k.a. Veba Oil Libya GMBH)
Harouge Oil Operations (alias Harouge, alias Veba Oil Libya GMBH) Al Magharba Street, P.O.
Al Magharba Street, P.O. Box 690, Tripoli, Libya
Box 690, Tripoli, Libyen
Joint Venture between Petro Canada and the National Oil Corporation
Samriskföretag mellan Petro Canada och National Oil Corporation.
Other info: Reg no 01612618 (UK)
Övrig information: Registreringsnummer 01612618 (UK)
UK-incorporated subsidiary of the National Oil Corporation
UK-bildat dotterbolag till National Oil Corporation.
Other info: Reg no 02439691
Övrig information: Registreringsnummer 02439691
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, England
Other info: Reg no 01794877 (UK)
Övrig information: Registreringsnummer 01794877 (UK)
UK-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
UK-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Other info: Reg no 06962288 (UK)
Övrig information: Registreringsnummer 06962288 (UK)
Other Info: Reg no 1510484 (BVI)
Övrig information: Registreringsnummer 1510484 (BVI)
BVI-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
BVI-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
c/o Trident Trust Company (BVI) Ltd, Trident Chambers, PO Box 146, Road Town, Tortola, Brittiska Jungfruöarna
Other info: Reg no: 1526359 (BVI)
Övrig information: Registreringsnummer 1526359 (BVI)
BVI -incorporated entity owned by Saadi Qadhafi
BVI-bildad enhet ägd av al-Sadi Gadaffi.
Other Info: Reg no 1534407 (BVI)
Övrig information: Registreringsnummer 1534407 (BVI)
BVI -incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
BVI-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Other info: Reg no 59058C (IOM)
Övrig information: Registreringsnummer 59058C (IOM)
IOM-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
IOM-bildat dotterbolag till Libyan Investment Authority.
Owned or controlled by NOC.
Ägt eller kontrollerat av National Oil Company.
Mediterranean Oil Services GMBH (a.k.a. MED OIL OFFICE DUESSELDORF, a.k.a. MEDOIL)
Mediterranean Oil Services GmbH (alias Med Oil Office Düsseldorf, alias Medoil)
Owned or controlled by National Oil Company
Ägt och kontrollerat av National Oil Company.
HQ Phone: + 218 (21) 602 093
Huvudkontor, tfn:+ 218 21 602 093
HQ Fax: + 218 (22) 30970
Huvudkontor fax: + 218 22 30970
100 % owned by the Government of Libya
Till 100 % ägt av Libyens regering.
Place of birth: Khoms, Libya.
Födelseort: al-Khums, Libyen
Date of birth: 1948.
Född:1948.
Date of birth: 27.5.1973.
Född: 27.5.1973.
QADHAFI, Saadi
GADDAFI, al-Saadi
Date of Birth: 27.5.1973.
Födelsedatum: 27.5.1973.
Place of Birth: Tripoli, Libya.
Födelseort: Tripoli, Libyen.
76351 Janzour-Libya.
76351 Janzur, Libyen
81370 Tripoli-Libya
81370 Tripoli, Libyen
Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libya
Airport Road, Ben Ghasir 6.7 KM, Tripoli, Libyen
Airport Road Km 3, Tripoli, Libya
Airport Road Km 3, Tripoli, Libyen
Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, UK
Cutlers Farmhouse, Marlow Road, Lane End, High Wycombe, Buckinghamshire, England
One Wood Street, London, UK
One Wood Street, London, England
11 Upper Brook Street, London, UK
11 Upper Brook Street, London, England
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Brittiska Jungfruöarna
Bashir El Saadawy Street, P.O. Box 2655, Tripoli, Libya .
Box 2655, Tripoli, Libyen
Tripoli, Libya
Tripoli, Libyen
Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, Libya
Bashir Saadwi Street, Tripoli, Libyen
Nordhein - Westfalen, 40227
DE-40227 Düsseldorf Nordrhein - Westfalen,
Werdener strasse 8 Duesseldorf
Werdener Strasse 8
e-mail: info@ethic.ly
e-post: info@ethic.ly
Political and Security Committee Decision Atalanta/1/2011
Beslut Atalanta/1/2011 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
of 13 April 2011
av den 13 april 2011
(2011/237/CFSP)
(2011/237/Gusp)