natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applications for import licences lodged in respect of Groups Nos 1, 2, 4, 6, 7 and 8 during the first seven days of April 2011 for the subperiod from 1 July to 30 September 2011 and in respect of Group No 3 for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
De ansökningar om importlicenser som, när det gäller grupperna 1, 2, 4, 6, 7 och 8, lämnades in under de första sju dagarna av april 2011 för delperioden 1 juli–30 september 2011 och, när det gäller grupp 3, för perioden 1 juli 2011–30 juni 2012 avser, för vissa kvoter, kvantiteter som är större än de kvantiteter som finns tillgängliga.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,
Det bör därför fastställas i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas genom att det fastställs en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna.
The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 July to 30 September 2011 in respect of Groups Nos 1, 2, 4, 6, 7 and 8 and for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 in respect of Group No 3 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 616/2007, när det gäller grupperna 1, 2, 4, 6, 7 och 8 för delperioden 1 juli–30 september 2011 och, när det gäller grupp 3, för perioden 1 juli 2011–30 juni 2012.
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2011-30.9.2011
Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden 1.7.2011-30.9.2011
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2011-30.6.2012
Tilldelningskoefficient för ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1.7.2011-30.6.2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 393/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 393/2011
fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 April 2011 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences
om fastställande av tilldelningskoefficienten för utfärdande av importlicenser för sockerprodukter inom vissa tullkvoter för vilka det lämnats in ansökningar under perioden 1–7 april 2011, och om tillfälligt stopp för ansökningar om sådana licenser
Quantities covered by applications for import licences submitted to the competent authorities from 1 to 7 April 2011 in accordance with Regulation (EC) No 891/2009, exceed the quantity available under order number 09.4380.
De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser lämnats in till de behöriga myndigheterna under perioden 1–7 april 2011, i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009, överskrider den kvantitet som finns tillgänglig för löpnummer 09.4380.
In these circumstances, an allocation coefficient for licences to be issued regarding order number 09.4380 should be fixed in accordance with Regulation (EC) No 1301/2006.
Under dessa omständigheter bör det i enlighet med förordning (EG) nr 1301/2006 fastställas en tilldelningskoefficient för utfärdande av licenser när det gäller löpnummer 09.4380.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 891/2009 from 1 to 7 April 2011 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
De kvantiteter för vilka ansökningar om importlicenser har lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 891/2009 under perioden 1–7 april 2011 ska multipliceras med de tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till den här förordningen.
Applications lodged from 1.4.2011 to 7.4.2011
Ansökningar som lämnats in under perioden 1.4.2011–7.4.2011
Commission Regulation (EU) No 394/2011
Kommissionens förordning (EU) nr 394/2011
amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator as regards the expansion of the Union emission trading scheme to EEA-EFTA countries
om ändring av förordning (EG) nr 748/2009 om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör vad gäller utvidgningen av unionens system för handel med utsläppsrätter till EES- och Eftaländer
The list aims to reduce the administrative burden on aircraft operators by providing information on which Member State will be regulating a particular aircraft operator.
Syftet med förteckningen är att minska luftfartygsoperatörernas administrativa börda genom att informera om vilken medlemsstat som reglerar en viss luftfartygsoperatör.
The inclusion in the Union’s emissions trading scheme is dependent upon the performance of an aviation activity as set out in Annex I to Directive 2003/87/EC and is not dependent on the inclusion in the list of aircraft operators established by the Commission on the basis of Article 18a(3) of the Directive.
Inbegripande i unionens system för handel med utsläppsrätter är avhängigt av bedrivande av sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG och inte av upptagande i den förteckning över luftfartygsoperatörer som kommissionen utarbetat i enlighet med artikel 18a.3 i direktivet.
Commission Decision 2009/339/EC of 16 April 2009 amending Decision 2007/589/EC as regards the inclusion of monitoring and reporting guidelines for emissions and tonne-kilometre data from aviation activities [4] was incorporated into the Agreement on the European Economic Area on 4 December 2009 by Decision of the EEA Joint Committee No 148/2009 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [5].
Kommissionens beslut 2009/339/EG av den 16 april 2009 om ändring av beslut 2007/589/EG när det gäller riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp och uppgifter om tonkilometer från luftfartsverksamhet [4] införlivades med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet den 4 december 2009 genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 148/2009 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [5].
This was to ensure the timely start of monitoring by aircraft operators of aviation activities performed either within EEA-EFTA countries, between EEA-EFTA countries, or between EEA-EFTA countries and third countries outside the EEA.
Därmed skulle det säkerställas att luftfartsoperatörerna i rätt tid påbörjar övervakningen av luftfartsverksamhet som bedrivs antingen inom EES- och Eftaländer, mellan EES- och Eftaländer eller mellan EES- och Eftaländer och tredjeländer utanför EES.
Directive 2008/101/EC was incorporated into the Agreement on the European Economic Area by Decision of the EEA Joint Committee No 6/2011 of 1 April 2011, amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [6].
Direktiv 2008/101/EG införlivades med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2011 av den 1 april 2011 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [6].
The extension of the aviation provisions of the Union emission trading scheme to EEA-EFTA countries implies that the criteria set under Article 18a(1) of Directive 2003/87/EC to determine an aircraft operator’s administering Member State must be taken into account.
Utvidgningen av de luftfartsrelaterade bestämmelserna i unionens system för handel med utsläppsrätter till EES- och Eftaländer innebär att kriterierna i artikel 18a.1 i direktiv 2003/87/EG för att fastställa en luftfartygsoperatörs administrerande medlemsstat måste beaktas.
Thus, certain aircraft operators should be allocated to the EEA-EFTA countries for administration.
Vissa luftfartsoperatörer bör därför administrativt tillhöra EES- och Eftaländerna.
OJ L 62, 11.3.2010, p. 47.
EUT L 62, 11.3.2010, s. 47.
List of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering EEA State for aircraft operators
Förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I till direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande EES-stat för varje luftfartygsoperatör
CRCO Identification no.
CRCO-identifikations-nr:
MACAU SAR
Den särskilda administrativa regionen MACAO
VIRGIN ISLANDS (UK)
BRITTISKA JUNGFRUÖARNA (Förenade kungariket)
HONG KONG SAR
Den särskilda administrativa regionen HONG KONG
Operator using TAIL NB: GGJMB
Operatör med kod TAIL NB: GGJMB
Operator using TAIL NB: N1459A
Operatör med kod TAIL NB: N1459A
Operator using TAIL NB: N1667J *
Operatör med kod TAIL NB: N1667J *
Operator using TAIL NB: N428CC *
Operatör med kod TAIL NB: N428CC *
Operator using TAIL NB: N520DM
Operatör med kod TAIL NB: N520DM
Operator using TAIL NB: N988T *
Operatör med kod TAIL NB: N988T *
Operator using TAIL NB: PPPRR *
Operatör med kod TAIL NB: PPPRR *
Operator using TAIL NB: PTTFK
Operatör med kod TAIL NB: PTTFK
Operator using TAIL NB: P4TCO *
Operatör med kod TAIL NB: P4TCO *
NORWAY [2]
NORGE [2]
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
MIKRONESIEN
PUERTO RICO (UNITED STATES)
PUERTO RICO (Förenta staterna)
The change of administrative responsibility from an EU Member State to Iceland of aircraft operators marked with an asterisk may be subject to a specific timeline, agreed in conformity with Decision of the EEA Joint Committee no 6/2011 of 1st April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement, (see publication reference under footnote 6).
En särskild tidsplan kan gälla för överföringen av administrativt ansvar från en EU-medlemsstat till Island för luftfartygsoperatörer som markeras med en asterisk. Tidsplanen fastställs i överensstämmelse med Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 6/2011 av den 1 april om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet, (se hänvisning till offentliggörande i fotnot 6).
The change of administrative responsibility from an EU Member State to Norway of aircraft operators marked with an asterisk may be subject to a specific timeline, agreed in conformity with Decision of the EEA Joint Committee no 6/2011 of 1st April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement (see publication reference under footnote 6).
En särskild tidsplan kan gälla för överföringen av administrativt ansvar från en EU-medlemsstat till Norge för luftfartygsoperatörer som markeras med en asterisk.
UNITED STATES STEEL
FÖRENTA STATERNA STEEL
EASYJET SWITZERLAND
EASYJET SCHWEIZ
Farnair Switzerland AG
Farnair SCHWEIZ AG
MIL SWITZERLAND
MIL SCHWEIZ
Commission Implementing Regulation (EU) No 395/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 395/2011
This Regulation shall enter into force on 21 April 2011.
Denna förordning träder i kraft den 21 april 2011.
Done at Brussels, 20 April 2011.
Utfärdad i Bryssel den 20 april 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 396/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 396/2011
to the Commission Regulation of 20 April 2011 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
till kommissionens förordning av den 20 april 2011 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95
Commission Implementing Regulation (EU) No 397/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 397/2011
not fixing a minimum selling price in response to the twentieth individual invitation to tender for the sale of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010
om att inget lägsta försäljningspris bör fastställas med avseende på den tjugonde enskilda anbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EU) nr 447/2010
In the light of the tenders received for the twentieth individual invitation to tender, no minimum selling price should be fixed.
Mot bakgrund av de anbud som tagits emot avseende den tjugonde enskilda anbudsinfordran bör det inte fastställas något lägsta försäljningspris.
For the twentieth individual invitation to tender for selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 19 April 2011, no minimum selling price for skimmed milk powder shall be fixed.
För den tjugonde enskilda anbudsinfordran för försäljning av skummjölkspulver inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom förordning (EU) nr 447/2010, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 19 april 2011, ska det inte fastställas något lägsta försäljningspris för skummjölkspulver.
Commission Implementing Regulation (EU) No 398/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 398/2011
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 45/2011 [4].
De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 45/2011 [4].
Regulation (EU) No 45/2011 is hereby repealed.
Förordning (EU) nr 45/2011 ska upphöra att gälla.
OJ L 18, 21.1.2011, p. 14.
EUT L 18, 21.1.2011, s. 14.
Export refunds on eggs applicable from 21 April 2011
Fastställande av exportbidragen för ägg som skall tillämpas från den 21 april 2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 399/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 399/2011
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 46/2011 [5].
De exportbidrag som nu tillämpas fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 46/2011 [5].
Regulation (EU) No 46/2011 is hereby repealed.
Förordning (EU) nr 46/2011 ska upphöra att gälla.
OJ L 18, 21.1.2011, p. 16.
EUT L 18, 21.1.2011, s. 16.
Export refunds on pigmeat applicable from 21 April 2011
Exportbidrag för griskött från och med den 21 april 2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 400/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 400/2011
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 44/2011 [3].
De bidrag som nu tillämpas fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 44/2011 [3].
Regulation (EU) No 44/2011 is hereby repealed.
Förordning (EU) nr 44/2011 ska upphöra att gälla.
OJ L 18, 21.1.2011, p. 10.
EUT L 18, 21.1.2011, s. 10.
Export refunds on milk and milk products applicable from 21 April 2011
Exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter från och med den 21 april 2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 401/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 401/2011
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 51/2011 [3].
De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 51/2011 [3].
Regulation (EU) No 51/2011 is hereby repealed.
Förordning (EU) nr 51/2011 upphävs härmed.
OJ L 18, 21.1.2011, p. 25.
EUT L 18, 21.1.2011, s. 25.
Rates of the refunds applicable from 21 April 2011 to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
Bidragssatserna som från och med den 21 april 2011 skall tillämpas för ägg och äggulor som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget
Commission Implementing Regulation (EU) No 402/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 402/2011
The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 52/2011 [3].
De bidrag som för närvarande tillämpas har fastställts genom kommissionens förordning (EU) nr 52/2011 [3].
Regulation (EU) No 52/2011 is hereby repealed.
Förordning (EU) nr 52/2011 ska upphöra att gälla.
OJ L 18, 21.1.2011, p. 27.
EUT L 18, 21.1.2011, s. 27.
Rates of the refunds applicable from 21 April 2011 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Bidragssatser som från och med den 21 april 2011 ska tillämpas för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget [1](EUR/100 kg)
Commission Implementing Regulation (EU) No 403/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 403/2011
This Regulation shall enter into force on 27 April 2011.
Denna förordning träder i kraft den 27 april 2011.
Done at Brussels, 26 April 2011.
Utfärdad i Bryssel den 26 april 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011
laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 [1], and in particular Articles 6(5), 7(5), 8(1), 9(5), 14(10), 15(9), 16(2), 21(7), 22(7), 23(5), 24(8) and 25(2), Article 32, Articles 37(4), 40(6), 55(5), 58(9), 60(7), Article 61, and Articles 64(2), 72(5), 73(9), 74(6), 75(2), 76(4), 78(2), 79(7), 92(5), 103(8), 105(6), 106(4), 107(4), 111(3), 116(6), 117(4) and 118(5) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 [1], särskilt artiklarna 6.5, 7.5, 8.1, 9.5, 14.10, 15.9, 16.2, 21.7, 22.7, 23.5, 24.8, 25.2, 32, 37.4, 40.6, 55.5, 58.9, 60.7, 61, 64.2, 72.5, 73.9, 74.6, 75.2, 76.4, 78.2, 79.7, 92.5, 103.8, 105.6, 106.4, 107.4, 111.3, 116.6, 117.4 och 118.5, och
Regulation (EC) No 1224/2009 (hereafter referred to as ‘the Control Regulation’) provides for the adoption of detailed rules and measures to implement certain provisions it sets out.
I förordning (EG) nr 1224/2009 (nedan kallad kontrollförordningen) föreskrivs att det ska antas tillämpningsföreskrifter och åtgärder för genomförande av vissa bestämmelser i förordningen.
With a view to ensuring a coherent application of these detailed rules the establishment of certain definitions is necessary.
För att säkerställa enhetlig tillämpning av tillämpningsföreskrifterna bör vissa definitioner fastställas.
Article 6(1) of the Control Regulation provides that a EU fishing vessel may only be used for the commercial exploitation of living aquatic resources if it has a valid fishing licence.
I artikel 6.1 i kontrollförordningen anges att EU-fiskefartyg endast får användas för yrkesmässigt nyttjande av levande akvatiska resurser om de har en giltig fiskelicens.
Article 7(1) of the Control Regulation provides that an EU fishing vessel shall only be authorised to carry out specific fishing activities in so far as they are indicated in a valid fishing authorisation.
I artikel 7.1 i kontrollförordningen anges att ett EU-fiskefartyg endast har rätt att bedriva en specifik fiskeverksamhet om denna anges i ett giltigt fisketillstånd.
It is appropriate to establish common rules for the issuance and management of such fishing licences and fishing authorisations to ensure a common standard of information contained therein.
Det bör fastställas gemensamma regler för utfärdande och förvaltning av dessa fiskelicenser och fisketillstånd så att informationen i dessa följer en gemensam standard.
Article 8(1) of the Control Regulation provides that a master of a fishing vessel has to respect conditions and restrictions relating to the marking and identification of fishing vessels and their gear.
I artikel 8.1 i kontrollförordningen anges att ett EU-fiskefartygs befälhavare ska respektera villkoren och begränsningarna avseende märkning och identifiering av fiskefartyg och deras redskap.
As such conditions and restrictions apply to EU waters it is necessary to establish them at the level of the European Union.
Eftersom villkoren och begränsningarna avser EU-vatten är det nödvändigt att de fastställs på EU-nivå.
According to Article 9(1) of the Control Regulation, Member States shall operate a satellite-based Vessel Monitoring System for the effective monitoring of fishing activities of their fishing vessels wherever they may be and of fishing activities in their waters.
I artikel 9.1 i kontrollförordningen anges att medlemsstaterna ska använda ett satellitbaserat kontrollsystem för fartyg för att på ett effektivt sätt kunna övervaka den fiskeverksamhet som bedrivs av fiskefartyg som för deras flagg, oavsett var dessa fartyg befinner sig, samt fiskeverksamhet i medlemsstaternas vatten.
It is appropriate to establish common specifications at the level of the European Union for such a system.
Det bör fastställas gemensamma specifikationer på EU-nivå för ett sådant system.
Such specifications should set out in particular the characteristics of satellite tracking devices, details on the transmission of position data and rules in the case of a technical failure or non-functioning of satellite tracking devices.
I specifikationerna bör särskilt ingå vilka egenskaper satellitföljarna bör ha, hur positionsuppgifterna bör överföras och vilka regler som bör gälla om en satellitföljare får tekniska problem eller slutar att fungera.
Article 14(1) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels of 10 metres length overall or more have to keep a fishing logbook of their operations.
I artikel 14.1 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg som har en total längd på 10 meter eller mer ska föra fiskeloggbok om sina fiskeinsatser.
It is necessary to determine the information that has to be recorded in the fishing logbooks and their format.
Det är nödvändigt att fastställa vilken information som ska registreras i fiskeloggböckerna och i vilket format den ska registreras.
Article 14(7) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels have to use conversion factors established at EU level for converting stored or processed fish weight into live fish weight.
I artikel 14.7 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg ska använda omräkningsfaktorer som har fastställts på EU-nivå för att omräkna lagrad och beredd fisks vikt till levande vikt.
It is therefore necessary to establish such conversion factors.
Det är därför nödvändigt att fastställa sådana omräkningsfaktorer.
Article 15(1) of the Control Regulation provides that masters of EU fishing vessels of 12 metres length overall or more have to record logbook information by electronic means.
I artikel 15.1 i kontrollförordningen anges att befälhavare på EU-fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska registrera uppgifter i loggboken på elektronisk väg.
It is appropriate to establish the requirements for the electronic completion and transmission of this information and to specify their format.
Det är lämpligt att fastställa vilka villkor som ska gälla för den elektroniska registreringen och överföringen och i vilket format detta ska göras.