natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on methylnonyl ketone (SANCO/2619/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om metylnonylketon (SANCO/2619/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Black pepper — Piper nigrum
svartpeppar – Piper nigrum
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pepper (SANCO/2620/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om peppar (SANCO/2620/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 8000-29-1
CAS-nr 8000-29-1
Citronellal (3,7-dimethyl-6-octenal).
Huvudkomponenterna är
Citronellol (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol).
geraniol ((E)-3,7-dimetyl-2,6-oktadien-1-ol), cintronellol (3,7-dimetyl-6-oktan-2-ol),
Relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
Relevanta föroreningar: metyleugenol och metyl-isoeugenol högst 0,1 %.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on citronella oil (SANCO/2621/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om citronellaolja (SANCO/2621/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 94961-50-2 (clove oil)
CAS-nr 94961-50-2 (klöverolja)
97-53-0 (Eugenol — main component)
97-53-0 (eugenol –huvudkomponent)
Only uses as fungicide and bactericide may be authorised.
Får endast godkännas för användning som fungicid och baktericid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on clove oil (SANCO/2622/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om klöverolja (SANCO/2622/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 8002-13-9
CAS-nr 8002-13-9
Rape seed oil
raps- och rybsfröolja
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on rape seed oil (SANCO/2623/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om raps- och rybsfröolja (SANCO/2623/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 8008-79-5
CAS-nr 8008-79-5
Spearmint oil
grönmyntaolja
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on spearmint oil (SANCO/2624/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om grönmyntaolja (SANCO/2624/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Potassium hydrogen carbonate
kaliumkvävekarbonat
CAS No 298-14-6
CAS-nr 298-14-6
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on potassium hydrogen carbonate (SANCO/2625/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om kaliumkvävekarbonat (SANCO/2625/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 110-60-1
CAS-nr 110-60-1
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on putrescin (SANCO/2626/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om putrescin (SANCO/2626/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No (A) and (B):
CAS-nr (A) och (B):
Pyrethrins: 8003-34-7
Pyretriner: 8003-34-7
Extract B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
Extrakt B: pyretrin 1: CAS 121-21-1
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyrethrins (SANCO/2627/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pyretriner (SANCO/2627/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 14808-60-7
CAS-nr 14808-60-7
Quarz, Quartz, Siliciumdioxid, Silica, Silicon dioxide, SiO2
kvarts, siliciumdioxid, kiseldioxid, SiO2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on quartz sand (SANCO/2628/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om kvartssand (SANCO/2628/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 100085-40-3
CAS-nr 100085-40-3
Fish Oil
fiskolja
Fish oil must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009
Fiskolja ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fish oil (SANCO/2629/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om fiskolja (SANCO/2629/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 98999-15-6
CAS-nr 98999-15-6
Sheep Fat
fårtalg
Pure sheep fat containing a maximum of 0,18 % w/w/water.
Ren fårtalg innehållande högst 0,18 % (w/w) vatten.
Sheep fat must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009
Fårtalg ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sheep fat (SANCO/2630/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om fårtalg (SANCO/2630/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude
Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallråolja
CAS No 8002-26-4
CAS-nr 8002-26-4
Tall Oil Crude
tallråolja
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tall oil crude (SANCO/2631/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om tallråolja (SANCO/2631/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch
Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck
CAS No 8016-81-7
CAS-nr 8016-81-7
Tall Oil Pitch
talloljebeck
Complex mixture of esters of fatty acids, rosin and small amounts of dimers and trimers of resin acids and fatty acids.
En komplex blandning av estrar av fettsyror, harts och små mängder dimerer och trimerer av hartssyror och fettsyror.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tall oil pitch (SANCO/2632/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om talloljebeck (SANCO/2632/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
See algae extract
extrakt av marina alger
Review report SANCO/2634/2008
Granskningsrapport: SANCO/2634/2008
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sea algae extract (SANCO/2634/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om extrakt av marina alger (SANCO/2634/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 1344-00-9
CAS-nr 1344-00-9
Sodium aluminium silicate: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O
natriumaluminium-silikat: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sodium aluminium silicate (SANCO/2635/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om natriumaluminiumsilikat (SANCO/2635/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Sodium Hypochlorite
natriumhypoklorit
CAS No 7681-52-9
CAS-nr 7681-52-9
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sodium hypochlorite (SANCO/2988/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om natriumhypoklorit (SANCO/2988/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Review report (SANCO/2633/2008)
Granskningsrapport: (SANCO/2633/2008)
Only uses as attractants may be authorised.
Får endast godkännas för användning som attraktant.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on straight chain lepidopteran pheromones (SANCO/2633/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om fjärilsferomoner med raka kolkedjor (SANCO/2633/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 38421-90-8
CAS-nr 38421-90-8
CAS No 38363-29-0
CAS-nr 38363-29-0
not allocated
ej tilldelat
CAS No 28079-04-1
CAS-nr 28079-04-1
(Z)-9-dodecen-1-yl acetate
(Z)-9-dodecen-1-yl-acetat
CAS No 16974-11-1
CAS-nr 16974-11-1
CIPAC No 422
CIPAC-nr 422
CAS No 54364-62-4
CAS-nr 54364-62-4
CAS No 33189-72-9
CAS-nr 33189-72-9
(Z)-9-tetradecen-1-yl acetate
(Z)-9-tetradecen-1-yl acetat
CAS No 16725-53-4
CAS-nr 16725-53-4
(Z)-11-tetradecen-1-yl acetate
(Z)-11-tetradecen-1-yl acetat
CAS No 20711-10-8
CAS-nr 20711-10-8
CAS No 31654-77-0
CAS-nr 31654-77-0
Z-11-hexadecen-1-yl acetate
(Z)-11-hexadecen-1-yl-acetat
CAS No 34010-21-4
CAS-nr 34010-21-4
CAS No 51606-94-4
CAS-nr 51606-94-4
CAS No 86252-65-5
CAS-nr 86252-65-5
CAS No 56578-18-8
CAS-nr 56578-18-8
CAS No 112-72-1
CAS-nr 112-72-1
CAS No 56683-54-6
CAS-nr 56683-54-6
CAS No 65128-96-3
CAS-nr 65128-96-3
(Z)-9-hexadecenal
(Z)-9-hexadecenal
CAS No 56219-04-6
CAS-nr 56219-04-6
(Z)-11-hexadecenal
(Z)-11-hexadecenal
CAS No 53939-28-9
CAS-nr 53939-28-9
CAS No 58594-45-9
CAS-nr 58594-45-9
Dodecyl acetate
dodecylacetat
CAS No 112-66-3
CAS-nr 112-66-3
CIPAC No not allocated;
CIPAC-nr ej tilldelat
Dodecyl acetate;
dodekylacetat
CIPAC No 422;
CIPAC-nr 422
CAS No 55774-32-8
CAS-nr 55774-32-8
(E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl acetate,
(E,Z)-7,9-dodekadien-1-yl-acetat
CAS No 54364-63-5
CAS-nr 54364-63-5
(Z,Z)-7,11-hexadecadien-1-yl acetate
(Z,Z)-7,11-hexadekadien-1-yl-acetat
(Z,E)-7,11-hexadecadien-1-yl acetate
(Z,E)-7,11-hexadekadien-1-yl-acetat
CAS No i) & ii) 53042-79-8
CAS-nr i) & ii) 53042-79-8
CAS No i) 52207-99-5
CAS-nr i) 52207-99-5
CAS No ii) 51606-94-4
CAS-nr ii) 51606-94-4
CIPAC: not allocated
CIPAC-nr ej tilldelat
(E)-5-decen-1-yl acetate and
(E)-5-decen-1-yl-acetat och
(E)-5-decen-1-ol;
(E)-5-decen-1-ol
CAS No as individual isomers
CAS-nr som enskilda isomerer
CAS No (E) 38363-29-0
CAS-nr (E) 38363-29-0
CAS No (Z) 28079-04-1
CAS-nr (Z) 28079-04-1
CAS No ii) 40642-40-8
CAS-nr ii) 40642-40-8
(Z)-8-dodecen-1-ol;
(Z)-8-dodecen-1-ol
(Z)-11-hexadecen-1-yl acetate
(Z)-11-hexadecen-1-yl-acetat
CAS No 593-81-7
CAS-nr 593-81-7
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on trimethylamine hydrochloride (SANCO/2636/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om trimetylaminhydroklorid (SANCO/2636/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 57-13-6
CAS-nr 57-13-6
CIPAC No 8352
CIPAC-nr 8352
Only uses as attractant and fungicide may be authorised.
Får endast godkännas för användning som attraktant och fungicid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on urea (SANCO/2637/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om urea (SANCO/2637/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate
Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat
CAS No 78617-58-0
CAS-nr 78617-58-0
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate (SANCO/2649/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat (SANCO/2649/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 135459-81-3
CAS-nr 135459-81-3
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate (SANCO/2650/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-dokosatetraen-1-yl-isobutyrat (SANCO/2650/2008) från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, särskilt tilläggen I och II.
Only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use aluminium phosphide containing products may be authorised.
Får endast godkännas för användning som insekticid, rodenticid, talpicid och leporicid i form av bruksfärdiga produkter som innehåller aluminiumfosfid.
As rodenticide, talpicide and leporicide only outdoor uses may be authorised.
Får godkännas som rodenticid, talpicid och leporicid endast för användning utomhus.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on aluminium phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om aluminiumfosfid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 28 oktober 2008, särskilt tilläggen I och II.
the protection of consumers and ensure that the spent ready-to-use aluminium phosphide containing products are removed from the food commodity in uses against storage pests and subsequently an adequate additional withholding period is applied;
Skyddet av konsumenterna. Använda bruksfärdiga produkter som innehåller aluminiumfosfid ska hållas åtskilda från livsmedel vid användning mot förrådsskadedjur och därefter ska extra karenstid tillämpas.
the protection of operators and workers during fumigation for indoor uses;
Skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedel vid gasning inomhus.
the protection of workers at re-entry (after fumigation period) for indoor uses;
Vid inomhusbruk, skyddet av arbetstagarna när de går in i lokalerna igen efter gasningen.
the protection of bystanders against leaking of gas for indoor uses;
Vid inomhusbruk, skyddet av människor i närheten mot gasläckor.
the protection of birds and mammals.
Skyddet av fåglar och däggdjur.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as the closure of the burrows and the achievement of complete incorporation of granules in the soil, where appropriate;
Villkoren för godkännande bör vid behov omfatta riskreducerande åtgärder, t.ex. att hålor stängs till och att granulaten nedbrukas effektivt.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones between treated areas and surface water bodies, where appropriate.
Villkoren för godkännande bör vid behov omfatta riskreducerande åtgärder, t.ex. buffertzoner mellan behandlade områden och ytvattenförekomster.
Calcium phosphide
kalciumfosfid
Only outdoor uses as rodenticide and talpicide in the form of ready-to-use calcium phosphide containing products may be authorised.
Får endast godkännas för användning utomhus som rodenticid och talpicid i form av bruksfärdiga produkter som innehåller kalciumfosfid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on calcium phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om kalciumfosfid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 28 oktober 2008, särskilt tilläggen I och II.
Only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use magnesium phosphide containing products may be authorised.
Får endast godkännas för användning som insekticid, rodenticid, talpicid och leporicid i form av bruksfärdiga produkter som innehåller magnesiumfosfid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on magnesium phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om magnesiumfosfid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 28 oktober 2008, särskilt tilläggen I och II.
the protection of consumers and ensure that the spent ready-to-use magnesium phosphide containing products are removed from the food commodity in uses against storage pests and subsequently an adequate additional withholding period is applied;
Skyddet av konsumenterna. Använda bruksfärdiga produkter som innehåller magnesiumfosfid ska hållas åtskilda från livsmedel vid användning mot förrådsskadedjur och därefter ska extra karenstid tillämpas.