natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of catch relocation whilst vessel at sea (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för överföring av fångst när fartyget är till sjöss (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Time of relocation (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för överföring (TT:MM i UTC)
Receiving vessel
Mottagande fartyg
Receiving vessel identification
Fartygsidentifikation för det mottagande fartyget
(See details of sub-elements and attributes of REC).
(Se uppgifter om underelement och attribut för REC.)
For transfer under BFT rules, fill out BTI instead.
Vid överföring enligt BFT-reglerna ska BTI deklareras istället
CIF relocation and not under BFT rules
CIF vid överföring och om BFT-reglerna inte gäller
Donor Vessel(s)
Förflyttande fartyg
Donor vessel(s) identification
Fartygsidentifikation för det förflyttande fartyget
(See details of sub-elements and attributes of DON).
(Se uppgifter om underelement och attribut för DON.)
3 letter code for relocation destination [4]
Treställig alfabetisk kod för destinationen för överföringen [4]
CIF required, in particular under BFT rules
CIF om krav, särskilt enligt BFT-reglerna
Location of transfer
Plats för överföringen
Amount of fish relocated
Mängd förflyttad fisk
Under BFT rules, fill out BTI instead.
Enligt BFT-reglerna ska BTI deklareras istället
BFT transfer info sub-declaration
Underdeklaration om överföringsuppgifter BFT
(See details of sub-elements and attributes of BTI).
(Se uppgifter om underelement och attribut för BTI.)
Under BFT rules, fill out the BTI instead of DON, REC, and SPE.
Enligt BFT-reglerna ska BTI fyllas i istället för DON, REC och SPE.
Start of TRA (YYYY-MM-DD in UTC)
Inledning av TRA (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Start of TRA (HH:MM in UTC).
Inledning av TRA (TT:MM i UTC)
(See details of sub-elements and attributes of RAS).
(Se uppgifter om underelement och attribut för RAS.)
CIF took place at sea
CIF om omlastning till sjöss
CIF took place in port
CIF om omlastning i hamn
CIF European Union fishing vessel
CIF om EU-fiskefartyg
Transhipment: flag state of receiving vessel
Omlastning: det mottagande fartygets flaggstat
Flag state of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code)
Flaggstat för det fartyg som tar emot omlastningen (treställig alfabetisk ISO-landskod)
Donor Vessel’s CFR number
Omlastande fartygs CFR-nummer
Transhipment: (donor) vessel
Omlastning: omlastande fartyg
International radio call sign of the donor vessel
Det omlastande fartygets internationella anropssignal
Transhipment: flag state of donor vessel
Omlastning: det omlastande fartygets flaggstat
Flag state of the donor vessel (ISO alpha-3 country code)
Det omlastande fartygets flaggstat (treställig alfabetisk ISO-landskod)
CIF required [3](NEAFC, NAFO waters or BFT rules)
CIF om krav [3](NEAFC- eller Nafo-vatten, eller BFT-regler)
COE: entry in zone effort declaration
COE: deklaration om inträde i zon
Declaration on entry into the effort zone.
Deklaration om inträde i zon för fiskeansträngning.
If fishing in area subject to fishing effort regime
Fisket i området omfattas av en ordning för begränsning av fiskeansträngningen
CIF required
CIF om krav
Date of entry (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för inträde (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Time of entry (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för inträde (TT:MM i UTC)
Species to be targeted whilst in zone [4]
Arter som fisket i zonen inriktas på [4]
CIF conducting fishing activities under effort regime, and not crossing zones
CIF om fiskeverksamhet inom ordningar för fångstbegränsning och om inga andra områden genomseglas
Position of entry (see details of sub-elements and attributes of POS)
Inträdesposition (se uppgifter om underelement och attribut för POS)
Exit from zone effort declaration
Deklaration om utträde från zon
Declaration on exit of the effort zone.
Deklaration om utträde ur zon för fiskeansträngning.
Date of exit (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för utträde (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Crossing of Zone effort declaration
Deklaration om genomsegling av zon
Declaration on crossing the effort zone (no fishing operation).
Deklaration om genomsegling av zon (inget fiske).
If crossing the zone subject to fishing effort regime
Fisket i området som genomseglas omfattas av en ordning för begränsning av fiskeansträngningen
Only DA TI POS needs to be specified
Endast DA TI POS behöver anges.
Trans-Zonal fishing effort declaration
Deklaration om fiske i flera zoner
Tag indicating Trans-Zonal fishing when fishing subject to fishing effort regime
Tagg som anger fiske i flera zoner där fisket omfattas av en ordning för begränsning av fisket
Tag indicating start of an inspection sub-declaration.
Tagg som visar början av en underdeklaration om inspektion.
ISO alpha-3 country code of the Coastal state where inspection takes place
Treställig alfabetiskt ISO-landskod för den kuststat där inspektionen äger rum
Text field with name of inspector, or, if applicable, a 4 digit number identifying their inspector
Textfält med inspektörens namn, eller om tillämpligt, ett fyrsiffrigt tal som identifierar inspektören.
Country of inspector
Inspektörens land
ISO alpha-3 country code of the inspector
Treställig alfabetisk ISO-landskod för inspektörens land
CIF no position declaration
CIF om positionsrapport saknas
Position of inspection
Position för inspektionen
(see details of sub-elements and attributes of POS)
(Se uppgifter om underelement och attribut för POS)
CIF no port code
CIF om hamnkod saknas
Discard declaration
Deklaration om utkast
CIF required [3]
CIF om krav [3]
Position when discarded
Position då utkastet gjordes
Discarded fish
Utkastad fisk
Prior Notification of return declaration
Förhandsmeddelande om återkomst till hamn
Tag including the Prior Notification declaration.
Tagg med förhandsmeddelande om återkomst till hamn.
To be transmitted prior to return to port or if required by Community rules
Överförs innan fartyget återvänder till hamn eller om så krävs enligt unionsreglerna
CIF required [1] [2]
CIF om krav [1] [2]
Predicted date of arrival to port
Planerat datum för ankomst till hamn
Predicted time of arrival to port
Planerad tid för ankomst till hamn
Predicted date of landing
Preliminärt landningsdatum
Intended Date of landing (YYYY-MM-DD) in the Baltic for exiting area
Planerat landningsdatum (ÅÅÅÅ-MM-DD) i Östersjön inför utträde från området
Predicted time of landing
Preliminär landningstid
Intended Time of landing (HH:MM in UTC) in the Baltic for exiting area
Planerad landningstidpunkt (TT:MM-UTC) i Östersjön inför utträde ur området
Catch on board (if pelagic need ICES zone).
Fångst ombord (om pelagisk med Ices-zon)
(see details of the sub-declaration SPE).
(Se uppgifter om underdeklaration SPE)
CIF catch on board
CIF om fångst ombord
Purpose of call
Anlöpningens ändamål
LAN for landing, TRA for transhipment, ACS for access to servicing, OTH for other.
LAN för landning, TRA för omlastning, ACS för service, OTH för övrigt.
Date fishing trip started
Datum då fiskeresan inleds
Date trip started (YYYY-MM-DD UTC)
Datum då fiskeresan inleds (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Prior Notification of transfer declaration
Förhandsmeddelande om omlastningsdeklaration
Tag including the Prior Notification of transfer declaration.
Tagg med förhandsmeddelande om omlastningsdeklaration.
To be used under BFT rules.
Ska användas enligt BFT-reglerna
Estimated date
Planerat datum
Estimated Date of transfer to cage (YYYY-MM-DD)
Planerat datum för omlastning till bur (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Estimated time
Planerad tid
Estimated Time of transfer to cage (HH:MM in UTC)
Planerad tid för omlastning till bur (TT:MM i UTC)
Estimated quantity sub-declaration
Underdeklaration om preliminär kvantitet
Estimated quantity of BFT to be transferred, both specifying quantities alive and taken on board
Preliminär kvantitet BFT som ska omlastas, med uppgift om levande kvantiteter och kvantiteter ombord
Position where the transfer will take place.
Position för omlastningen.
Tug boat name
Bogserbåtens namn
Name of the tug or towing vessel
Bogserbåtens namn
Tug boat ICCAT number
Bogserbåtens Iccat-nummer
Tug boat vessel number on ICCAT vessel register
Bogserbåtens nummer i Iccats fartygsregister
Number of cages towed
Antal burar på släp
Number of cages towed by the tug boat
Antal burar som bogserbåten har på släp
End Of Fishing declaration
Fiskedeklaration slutar
Tag indicating completion of fishing operations prior to return to port.
Tagg som anger att fiskeinsatserna avslutats före återkomst till hamnen.
To be transmitted after last fishing operation and before returning to port.
Ska överföras efter den sista fiskeinsatsen och före återfärden till hamn
Date end of fishing (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för fiskets avslutande (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Time end of fishing (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för fiskets avslutande (TT:MM i UTC)
Return To Port declaration
Deklaration om återkomst till hamn
Tag indicating the return to the harbour.
Tagg som anger återkomst till hamn.
To be transmitted on entry into port, after any PNO declaration.
Ska överföras vid återkomst till hamn, efter eventuell PNO-deklaration
Date of return (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för återkomst (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Reason for returning to por [4]
Skäl för återkomsten till hamn [4]
Tag with the details of the landing.
Tagg med uppgifter om landningen.
To be transmitted after landing of catch.
Ska överföras efter landning av fångst.
LAN can be used in place of transport declaration
LAN kan användas istället för transportdeklaration
(YYYY-MM-DD UTC) – date landing is completed
(ÅÅÅÅ-MM-DD – datum då landningen avslutas
3 letter code (MAS: master, REP: his representative, AGE: agent)
Treställig alfabetisk kod (MAS: befälhavare, REP: befälhavarens företrädare, AGE: ombud)
Species, fishing areas, landed weights, related gears and presentations
Arter, fiskeområden, landade vikter, använda redskap och presentationsformer
Transport declaration
Transportdeklaration
In that case the TRN’s SPE does not need to be filled, as this would be redundant with the catch landed sub-declaration.
I så fall behövs ingen underdeklaration om landad fångst (SPE) i TRN.
Sub-declaration containing coordinates of the geographical position
Underdeklaration med koordinater för geografisk position
Sub-declaration containing information on gear deployment
Underdeklaration med uppgifter om användning av redskap
Gear code based on the FAO’s ‘International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear’ [4]
Redskapskod enligt FAO:s internationella standard Statistisk klassificering av fiskeredskapet [4]
CIF gear has mesh subject to size requirement
CIF om krav på maskstorlek finns för redskapet
Gear Dimensions
Redskapsdimensioner
Duration of fishing activity in minutes - defined as fishing time equals the number of hours spent at sea, minus the time spent in transit to, between and returning from the fishing grounds, dodging, inactive or waiting for repair
Tid i minuter för fiskeverksamheten (definierad som antal timmar till havs minus tid för överföring till och mellan fiskebankar, återfärd därifrån, biliggning, inaktivitet eller väntan på reparation)
(merged with line 74: FAR/DU element)
Sammanslagning med rad 74: FAR/DU-uppgifter
(see details of sub-elements and attributes of GES)
(Se uppgifter om underelement och attribut för GES)
CIF required [3] (vessel uses static or fixed gear)
CIF om krav [3] (fartyget använder statiska eller fasta redskap)
(see details of sub-elements and attributes of GER)
(Se uppgifter om underelement och attribut för GER)
(see details of sub-elements and attributes of GIL)
(Se uppgifter om underelement och attribut för GIL)
CIF vessel has permits for ICES Zones IIIa, IVa, IVb, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k and XII
CIF om fartyget har tillstånd för Ices-områdena IIIa, IVa, IVb, Vb, VIa, VIb, VIIb, c, j, k och XII
CIF deep sea fishing and in Norwegian waters
CIF om djuphavsfiske och i norska vatten
Quantity of gear
Antal redskap
Total quantity of nets on board – notified on departure if carrying gill nets
Totalt antal nät ombord – meddelas vid avseglingen om fartyget har nät ombord
CIF carrying gill nets
CIF om nät ombord
Total length of gear
Redskapens totala längd
Total length of gear carried on board – notified on departure if carrying gill nets
Total längd för de redskap som finns ombord – meddelas vid avseglingen om fartyget har nät ombord
GES: gear shot sub-declaration
GES: underdeklaration om utsatta redskap
Sub-declaration containing gear shot info
Underdeklaration om utsatta redskap
Date gear shot (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för utsättning av redskap (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Time gear shot (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för utsättning av redskap (TT:MM i UTC)
Position where gear shot
Position där redskapen sattes ut
Gear Shot Identifier
Identifikation för utsatt redskap
Sub-declaration containing gear retrieved info
Underdeklaration om återtagna redskap
Date gear retrieved (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för återtagande av redskap (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Time gear retrieved (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för återtagandet av redskap (TT:MM i UTC)
Position where gear retrieved
Position där redskapen återtogs
Date gear shot operation was completed and day sequence number (MMDDXX)
Datum då utsättningen avslutades och utsättningsdagens löpnummer (MMDDXX).
Sub-declaration on gillnet deployment
Underdeklaration om användning av nät
Nominal length of one net
Den nominella längden på ett nät
Number of nets
Antal nät
Number of nets in a fleet
Antal nät i en garnlänk
Position sub–declaration
Underdeklaration om position
Position of each fleet deployment
Positionen för varje utsatt garnlänk
Soak time of each fleet deployed
Tid i vattnet för varje utsatt garnlänk
Gear Loss sub-declaration
Underdeklaration om förlust av redskap
Sub-declaration on fixed gear lost
Underdeklaration om förlorade fasta redskap
Date gear lost (YYYY-MM-DD in UTC)
Datum för förlust av redskap (ÅÅÅÅ-MM-DD i UTC)
Time gear lost
Tidpunkt för förlust av redskap
Time gear lost (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för förlust av redskap (TT:MM i UTC)
Last known position of gear
Redskapets sista kända position
Measures to retrieve gear
Åtgärder som vidtagits för att få tillbaka redskapet
Free Text
Fri text
FAO area (e.g. 27)
FAO-område (t.ex. 27)
CIF relevant area of type FAO
CIF om relevant område av FAO-typ
FAO sub-area
FAO-delområde
FAO sub-area (e.g. 3)
FAO-delområde (t.ex. 3)
FAO division
FAO-sektion
FAO division (e.g. d)
FAO-sektion (t.ex. d)
FAO sub- division
FAO-delsektion
FAO sub-division (e.g. 28) (Meaning together with the above 27.3.d.28)
FAO-delsektion (t.ex. 28) (vilket tillsammans med ovannämnda uppgifter ger 27.3.d.28)
FAO unit
FAO-enhet
FAO unit (e.g. 1) (Meaning together with the above 27.3.d.28.1)
FAO-enhet (t.ex. 1) (vilket tillsammans med ovannämnda uppgifter ger 27.3.d.28.1)
CIF outside the EU waters
CIF om utanför EU:s vatten
Statistical rectangle (e.g. 49E6)
Statistisk rektangel (ex. 49E6)
CIF relevant area of type statistical rectangle
CIF om relevant område av typen statistisk rektangel
List of fishing effort codes [4].
Förteckning över koder fiskeansträngning [4]
CIF relevant area of type effort zone
CIF om relevant område av typen fiskeansträngningszon
Sub-declaration containing details of fish caught by species
Underdeklaration med uppgifter om vilka fångster som har gjorts per art
Name of the species (FAO alpha-3 code)
Artens namn (treställig alfabetisk FAO-kod)
Depending on context this item to be either
Beroende på omständigheterna, ett av följande:
Total weight of fish (in kilograms) in catch period
Total vikt fisk (i kg) under fångstperioden.
Total weight of fish (in kilograms) on board (aggregate) or
Total vikt fisk (i kg) ombord (samtliga arter).
Total weight of fish (in kilograms) landed
Total vikt (i kg) landad fisk.
Total weight of fish discarded or used as a live bait
Total vikt fisk som kastats överbord eller använd som levande bete
CIF species not counted; under BFT rules
CIF om arter oräknade; och om BFT-reglerna gäller
CIF salmon; BFT rules
CIF om lax; och om BFT-reglerna gäller
Weight of fish to be landed
Vikt för fisk som ska landas
Total weight of fish to be landed or transhipped ( in kilograms)
Total vikt (i kg) för fisk som ska landas eller omlastas
CIF (if required by PNO)
CIF (om krav enligt PNO)
Number of fish to be landed
Antal fiskar som ska landas
Total number of fish to be landed or transhipped
Totalt antal fiskar som ska landas eller omlastas
Estimate of quantity of live fish held in nets i.e. not in hold
Uppskattning av kvantiteten levande fisk i nätredskap, dvs. ej i lastrum
CIF live BFT
CIF om levande BFT
Estimate of number of live fish held in nets i.e. not in hold
Uppskattning av antal levande fiskar i nätredskap, dvs. ej i lastrum
Size distribution sub-declaration
Underdeklaration om storleksfördelning
Size composition if fish caught under the normal minimum size
Storleksfördelning för fisk mindre än normal minimistorlek
(See details of sub-elements and attributes of SIZ)
(Se uppgifter om underelement och attribut för SIZ)
CIF small fish under BFT rules
CIF om mindre fisk enligt BFT-reglerna
The geographical area in which the majority of the catch was taken [4].
Det geografiska område i vilket huvuddelen av fångsten togs [4].
Letter code based on the FAO’s ‘International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear’ [4]
Bokstavskod enligt FAO:s ”International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear” [4]
CIF landing declaration for certain species and catch areas only
CIF om landningsdeklaration endast för vissa arter och fångstområden
CIF for landing (transhipment) declaration
CIF om landnings- (omlastnings-) deklaration
Means of weight measuring
Vägningsmetod
means of weight measuring: estimation (EST), weighing on board (WGH)
Vikten fastställd genom: uppskattning (EST), vägning ombord (WGH)
Processing/presentation details for each species landed
Uppgifter om beredning/presentation för varje landad art
Fish freshness category [4]
Fiskens färskhetskategori [4]
CIF required by sales note
CIF om detta krävs enligt avräkningsnotan
State of preservation
Skick
Letter code for the state of the fish [4]
Bokstavskod för fiskens skick [4]
CIF sales notes
CIF om detta krävs enligt avräkningsnotan
Letter code for the product presentation (reflects manner of processing) [4]
Bokstavskod för presentationsformen (beroende på beredningsform) [4]
Processing’s type of packaging
Typ av förpackning för beredningen
3 letter code [4]
Treställig alfabetisk kod [4]
CIF (LAN or TRA: and fish not been weighed previously)
CIF (LAN eller TRA) och om fisken inte har vägts tidigare)
Number of packing units: cartons, boxes, bags, containers, blocks etc
Antal förpackningar: kartonger, lådor, påsar, containrar, block osv.
CIF (for LAN or TRA and fish not been weighed previously)
CIF (LAN eller TRA) och om fisken inte har vägts tidigare)
CIF there is no regional or EU conversion factor for this SPE and presentation combination.
CIF om ingen regional eller EU-omräkningsfaktor för denna SPE och kombination av presentationsformer
CVT sub-declaration
Underdeklaration om CVT
Sub-declaration containing the details of the BFT Catching Vessel ‘Transferring’ the fish caught in a JFO into cages.
Underdekalration med uppgifter om det BFT-fångstfartyg för som förflyttar fisken från en gemensam fiskeinsats till burar
ICCAT number
Iccat-nummer
Vessel number on ICCAT vessel register
Fartygets nummer i Iccats fartygsregister
IMO number
IMO- nummer
IMO number.
IMO-nummer
CIF available
CIF om tillgängligt
Vessel’s Community fleet register (CFR) number
Fartygets nr i unionens flottregister (CFR)
With format AAAXXXXXXXXX where A is an uppercase letter being the country of first registration within the EU and X being a letter or a number (only if EU vessel).
I formatet AAAXXXXXXXXX, där A anger stor bokstav i koden för landet för den första EU-registreringen och där X anger en bokstav eller en siffra (om det är ett EU-fartyg)
CIF EU vessel
CIF om EU-fartyg
Vessel’s IRCS
Fartygets IRCS
International Radio call sign of the fishing vessel
Fiskefartygets internationella radioanropssignal
Catch against quota sub-declaration
Underdeklaration om fångst i förhållande till kvot
Amount of JFO catches counted against the individual quota of this vessel, taking into account the JFO allocation keys
Fångster inom en gemensam fiskeinsats jämfört med fartygets individuella kvot, med hänsyn tagen till fördelningsnyckeln för gemensamma fiskeinsatser
(See details of sub-elements and attributes of SPE).
(Se uppgifter om underelement och attribut för SPE.)
CIF used under FAR declaration
CIF om inom ramen för en FAR-deklaration
CVO sub-declaration
Underdeklaration om CVO
Sub-declaration containing the details of the Other BFT Catching Vessel(s) involved in a JFO, but not in the transfer of the fish.
Underdeklaration med uppgifter om ett annat fiskefartyg för tonfiskfiske som deltar i en gemensam fiskeinsats, men inte i överföringen av fisken.
Name of the fishing vessel.
Fiskefartygets namn
JCI sub-declaration
Underdeklaration om JCI
JFO Catch Information sub-declaration.
Underdeklaration om fångst inom en gemensam fiskeinsats.
Contains information about the catch and total quantity caught in the JFO operation (according to BFT rules).
Ska innehålla uppgifter om fångsten och totala fångade kvantiteter inom den gemensamma fiskeinsatsen (enligt BFT-reglerna)
Catch Time
Tidpunkt för fångst
Catch Location sub-declaration
Underdeklaration om fångstplats
Location of the catch
Plats där fångsten gjordes
Total JFO Catch sub-declaration
Underdeklaration om total fångst inom en gemensam fiskeinsats.
Total quantity of BFT caught, both specifying quantities in the cage and taken on board
Total mängd BFT som har fångats, med uppgift om både mängder i burar och fiskar ombord
CIF any catch
CIF om fångst
BTI sub-declaration
Underdeklaration om BTI
BFT Transfer Information sub-declaration.
Underdeklaration om överföring av BFT.
Information about the transfer and transfer vessel related to the BFT transfer operation.
Information om överföringen och överföringsfartyget inom en överföring av BFT
Identification of the Catching Vessel Transferring the fish (Under CVT, SPE does not need to be filled in).
Identifiering av fångstfartyget som överför fisken (För CVT behövs ingen SPE)
Transfer position sub-declaration
Underdeklaration om position för överföringen
Transfer position
Position för överföringen
Catch transferred sub-declaration
Underdeklaration om överförd fångst
Total quantity of BFT transferred into the cage
Total kvantitet BFT som överförts till bur
Farm of destination name
Det mottagande vattenbrukets namn
Name of the farm
Vattenbrukets namn.
ICCAT farm number
Iccat-nummer för vattenbruket
ICCAT farm register number
Iccat-nummer för vattenbruket
Size composition if fish caught smaller than minimum size
Storleksfördelning för fisk mindre än minimistorlek
Quantity greater than 6,4 kg
Kvantitet på mer än 6,4 kg
Quantity of BFT greater than 6,4 kg or 70 cm and smaller than 8 kg or 75 cm
Kvantitet BFT på mer än 6,4 kg eller på 70 cm och mindre än 8 kg eller 75 cm
Quantity greater than 8 kg
Kvantitet på mer än 8kg
Quantity of BFT greater than 8 kg or 75 cm and smaller than 30 kg or 115 cm
Kvantitet BFT på mer än 8 kg eller på 75 cm och mindre än 30 kg eller 115 cm
Receiving vessel sub-declaration
Underdeklaration om mottagande fartyg
Element containing one PFP partner vessel sub-element declaration.
Element som innehåller uppgifter om underdeklarationer för ett partnerfartyg vid parfiske (PFP)
Partner Vessel
Partnerfartyg
Pair fishing partner vessel identification.
Fartygsidentifikation för partnerfartyg för parfiske
Donor vessel sub-declaration
Underdeklaration om överförande fartyg
Element containing one or more PFP partner vessel sub-element declarations.
Element som innehåller uppgifter om underdeklarationer för ett eller flera partnerfartyg vid parfiske (PFP).
There may be several PFP to indicate several vessels collectively donating catch in a single relocation operation.
Det kan förekomma flera PFP, vilket visar att flera fartyg har överfört fångst inom en och samma förflyttning
Partner Vessel(s)
Partnerfartyg
One or more pair fishing partner vessel identifications.
Fartygsidentifiering för ett eller flera partnerfartyg.
PFP sub-declaration
Underdeklaration om PFP
PFP Pair fishing Partner vessels to be transmitted for vessel(s) involved in pair fishing activities, with or without relocation.
Uppgifter om parfiskepartnerfartyg som ska lämnas för fartyg som deltar i parfiske, med eller utan förflyttning