natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Pressure transducers’, other than those defined in 2B230, capable of measuring absolute pressures at any point in the range 0 to 200 kPa and having both of the following characteristics:
”Tryckgivare”, andra än de som omfattas av 2B230, som kan mäta absolut tryck i området 0 till 200 kPa och som har följande två egenskaper:
Pressure sensing elements made of or protected by ‘Materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)’, and
Tryckkännande element tillverkade av eller skyddade av ”material som är resistenta mot korrosion orsakad av (UF6)”.
Yttrium aluminium garnet (YAG) rods
Stavar av yttrium/aluminium-granat (YAG)
Note: This item does not cover argon ion ‘lasers’ defined in items 0B001.g.5, 6A005 and 6A205.a.
Anm.: Detta avsnitt omfattar inte argon-jon-”lasrar” enligt avsnitten 0B001.g.5., 6A005 och 6A205.a.
Semiconductor ‘lasers’ and components thereof, as follows:
Halvledar-”lasrar” och tillhörande komponenter enligt följande:
B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
BE-1049 Bryssel, Belgien
A ‘blowout preventer’ is a device typically used at ground level (or if drilling underwater, at the seabed) during drilling to prevent the uncontrolled escape of oil and/or gas from the well.
En ”säkerhetsventil” mot utblåsning är en anordning som vanligen används på marknivå (eller på havsbottnen vid borrning under vatten) under borrningen för att förhindra att olja och/eller gas läcker ut från källan okontrollerat.
A ‘Christmas tree or production tree’ is a device typically used to control flow of fluids from the well when it is complete and oil and/or gas production has started.
Ett ”ventilträd” är en anordning som vanligen används för att kontrollera flödet av vätska från källan när borrhålet är klart och produktionen av olja och/eller gas har inletts.
Armament Industries Group
Armament Industries Group:
Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Box 19585/ 777, Teheran, Iran
P.O. Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
Box 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran
P.O. Box 16785-195, Tehran, Iran
Box 16785-195, Teheran, Iran .
Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
Damavand Tehran Highway, Teheran, Iran
AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran, Iran
AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teheran Iran
Ferdowsi Ave, PO Box 11365-171, Tehran, Iran
Box 11365-171, Teheran, Iran
Head Office Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Tehran 15817, Iran;
Huvudkontor: Building, 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran;
P.O. Box 11365-5964, Tehran 15817, Iran
Box 11365-5964, Teheran, 15817, Iran.
P.O. Box 24, Yerevan 0010, Republic of Armenia
Box 24, Jerevan 0010, Armenien
Number 6 Lothbury, Post Code: EC2R 7HH, United Kingdom
Number 6 Lothbury, EC2R 7HH, Förenade kungariket
House 2, Street Number 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan
House No 2, Street No 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Channel Islands
6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey Kanalöarna
Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064, Russia
Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moskva, 130064, Ryssland
Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands
Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Caymanöarna
London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, United Kingdom
London Wall, 11th floor, London EC2Y 5EA, Förenade kungariket
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, United Arab Emirates
514 Business Avenue Building, Deira, P.O. Box 181878, Dubai, Förenade Arabemiraten
Bank Saderat handled DIO (sanctioned in UNSCR 1737) and Iran Electronics Industries payments and letters of credit as recently as March 2009.
Bank Saderat hanterade betalningar och remburser för DIO (föremål för sanktioner enligt FN:s säkerhetsråd resolution 1737) och Iran Electronics Industries så sent som i mars 2009.
In 2003 Bank Saderat handled letter of credit on behalf of Iranian nuclear-related Mesbah Energy Company (subsequently sanctioned in UNSR 1737).
2003 hanterade Bank Saderat remburser på det till iransk kärnenergi relaterade företaget Mesbah Energy Company:s vägnar (senare föremål för sanktioner enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1737).
5 Lothbury, London, EC2R 7 HD, UK
5 Lothbury, London, EC2R 7HD, Förenade kungariket
Loc.: Tose'e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Tehran, Iran
Alternativ adress: Tose’e Tower, corner of 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran
P.O. Box 81465-117, Isfahan, Iran
Box 81465-117, Esfahan, Iran
Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Tehran, Iran
37, Corner of 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, After Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany
Schottweg 7, 22087 Hamburg, Tyskland
18 Mehrshad Street, Sadaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran
18, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali-e Asr Ave., Teheran 1A001, Iran .
Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, United Kingdom
Global House, 61 Petty France, London SW1H 9EU, Förenade kungariket
Schottweg 5, 22087 Hamburg, Germany
Schottweg 5, 22087 Hamburg, Tyskland ,
No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Tehran.
No 25, Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St, Teheran.
Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italy ;
Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genua (GE), Italien
Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran
Box 19585/ 777, Teheran
Schiller Novin
Gheytariyeh Avenue - no153 - 3rd Floor - P.O.
Done at Luxembourg, 25 October 2010 For the Council
Utfärdad i Luxemburg den 25 oktober 2010.
Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e, consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10-6
Laserspeglar, andra än de som omfattas av avsnitt 6A005.e, bestående av substrat med en värmeutvidgningskoefficient på 10-6
Technology required for the development, production, or use of the items in Part II.A.
Teknik som erfordras för utveckling, produktion eller användning av de produkter som avses i del II.A.
(Goods) above.
(Varor).
DG External Relations
GD yttre förbindelser
Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH,
Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township
Loc.: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.
Alternativ adress: Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave.
2B201.b
2B201.b.
2B001.c
2B001.c.
265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran 1A001, Iran .
265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali-e Asr Ave., Teheran 1A001, Iran
Southeast Tehran, Iran .
Sydöstra Teheran, Iran
Azarab Industries
Ferdowsi Avenue, P.O.
Ali Reza KHANCHI
NRC:s adress: AEOI-NFPD, P.O.
Article 17 By way of derogation from Article 16, the competent authorities of the Member States, as indicated on the websites listed in Annex V, may authorise the release of certain frozen funds or economic resources, if the following conditions are met:
Artikel 17
the funds or economic resources are the subject of a judicial, administrative or arbitral lien established before the date on which the person, entity or body referred to in Article 16 has been designated by the Sanctions Committee, the Security Council or the Council or of a judicial, administrative or arbitral judgment rendered prior to that date; (b) the funds or economic resources will be used exclusively to satisfy claims secured by such a lien or recognised as valid in such a judgment, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claims; (c) the lien or judgment is not for the benefit of a person, entity or body listed in Annex VII or VIII; (d) recognising the lien or judgment is not contrary to public policy in the Member State concerned; and
Med avvikelse från artikel 16 får medlemsstaternas behöriga myndigheter, som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga V, tillåta att vissa frysta tillgångar eller ekonomiska resurser frigörs, om följande villkor är uppfyllda:
the payment is not in breach of Article 16(3); (b) where Article 16(1) applies, the Member State concerned has notified the Sanctions Committee of that determination and its intention to grant an authorisation, and the Sanctions Committee has not objected to that course of action within ten working days of notification; and
betalningen inte innebär någon överträdelse av artikel 16.3.
Article 16(3) shall not apply to the addition to frozen accounts of: (a) interest or other earnings on those accounts; or
Artikel 16.3 ska inte tillämpas på kreditering av frysta konton med
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO)
Sahand Aluminum Parts Industrial Company (Sapico).
Head of Aerospace Industries Organisation (AIO) (see Part B, no 1). AIO has taken part in sensitive Iranian programmes.
Chef för Aerospace Industries Organisation (AIO) (se del B, nr 1); AIO har deltagit i känsliga iranska program.
‘Nuclear reactor internals’ specially designed or prepared for use in a ‘nuclear reactor’, including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates; Note: In 0A001.h.
”Kärnreaktors interna delar” som är särskilt konstruerade eller iordningställda för att användas i en ”kärnreaktor”, inklusive bottenplatta för härden, bränslekanaler (bränsleboxar), termiska skärmar, bafflar, härdgaller samt diffusorplåtar.
Owned or controlled by, or acting on behalf of, the Islamic Revolutionary Guard Corps. Gharagahe Sazandegi Ghaem is owned or controlled by KAA (see below).
Ägs, kontrolleras eller agerar på uppdrag av Islamiska revolutionsgardet, Gharagahe Sazandegi Ghaem ägs eller kontrolleras av KAA (se nedan).
Owned or controlled by, or acting on behalf of, the Islamic Revolutionary Guard Corps. Owned or controlled by Ghorb Nooh.
Ägs, kontrolleras eller agerar på uppdrag av Islamiska revolutionsgardet. ägs eller kontrolleras av Ghorb Nooh.
Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp, Belgium V.A.T. Number BE480224531 (Belgium) .
Noorderlaan 139, 2030 Antwerpen, Belgien. a) Momsregistreringsnummer BE480224531(Belgien)
‘brokering services’ means: (i) the negotiation or arrangement of transactions for the purchase, sale or supply of goods and technology from a third country to any other third country, or
förmedlingstjänster i) förhandling eller organisering av transaktioner för inköp, försäljning eller leverans av varor och teknik från ett tredjeland till ett annat tredjeland, eller
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds, but which may be used to obtain funds, goods or services; (g) ‘financial institution’ means
ekonomiska resurser egendom av alla slag, materiell eller immateriell, lös eller fast, som inte utgör tillgångar men som kan användas för att erhålla tillgångar, varor eller tjänster, g)
‘Iranian person, entity or body’ means: (i) the State of Iran or any public authority thereof;
iransk person eller enhet eller iranskt organ i) staten Iran eller någon av dess myndigheter,
Joza Industrial Co.
Joza Industrial Co
‘technical assistance’ means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance, or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills or consulting services; including verbal forms of assistance; (q) ‘territory of the Union’ means the territories of the Member States to which the Treaty is applicable, under the conditions laid down in the Treaty, including their airspace;
tekniskt bistånd allt tekniskt stöd som har samband med reparation, utveckling, tillverkning, montering, testning, underhåll eller någon annan teknisk tjänst och som kan anta sådana former som instruktioner, råd, utbildning, överföring av praktiska kunskaper och färdigheter eller konsulttjänster; tekniskt bistånd innefattar muntliga former av bistånd,
Commission Regulation (EU) No 962/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 962/2010
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 100(2) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2,
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC [1], as amended by Regulation (EC) No 1108/2009 [2], and in particular Article 5(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 av den 20 februari 2008 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet, och om upphävande av rådets direktiv 91/670/EEG, förordning (EG) nr 1592/2002 och direktiv 2004/36/EG [1], ändrad genom förordning (EG) nr 1108/2009 [2], särskilt artikel 5.5, och
In order to maintain a high uniform level of aviation safety in Europe, it is necessary to maintain the current requirements and procedures on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, in particular in relation to the training, examination, knowledge and experience requirements for the issuance of aircraft maintenance licenses for aircraft not involved in commercial air transport.
För att upprätthålla en hög och enhetlig nivå på luftfartssäkerheten i EU är det nödvändigt att upprätthålla de nuvarande kraven och förfarandena för fortsatt luftvärdighet för luftfartyg, luftfartsprodukter, delar och anordningar och för godkännande av organisationer och personal som har dessa arbetsuppgifter, särskilt när det gäller krav på utbildning, examination, kunskaper och erfarenheter för utfärdande av certifikat för luftfartygsunderhåll för luftfartyg som inte används i kommersiella lufttransporter.
The European Aviation Safety Agency (hereinafter ‘the Agency’) has submitted to the Commission three Opinions [3] issued in accordance with Articles 17(2)(b) and 19(1) of Regulation (EC) No 216/2008.
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (nedan kallad byrån) har till kommissionen lämnat tre yttranden [3], som har utfärdats i enlighet med artiklarna 17.2 b och 19.1 i förordning (EG) nr 216/2008.
It is necessary to provide sufficient time for the evaluation of the impact of any changes to the currently applicable rules with a view to ensuring that these rules remain simple, proportionate, cost-effective and efficient in all cases, taking into account risk assessment.
Det är nödvändigt att ge tillräcklig tid för att utvärdera effekten av alla ändringar till de nu gällande reglerna, så att dessa regler i samtliga fall förblir enkla, proportionella, kostnadseffektiva och ändamålsenliga, med hänsyn tagen till en riskbedömning.
It is therefore necessary to allow the competent authorities of the Member States and the interested parties to defer the application of certain provisions affecting aircraft not involved in commercial transport other than large aircraft for an additional period of 1 year.
Medlemsstaternas behöriga myndigheter och de berörda parterna måste följaktligen få möjlighet att med ytterligare ett år senarelägga tillämpningen av vissa bestämmelser för luftfartyg som inte används i kommersiella lufttransporter, förutom stora luftfartyg.
Commission Regulation (EC) No 2042/2003 [4] should therefore be amended accordingly.
Kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 [4] bör därför ändras i enlighet med detta.
Article 7(3)(g) of Regulation (EC) No 2042/2003 is replaced by the following:
Artikel 7.3 g i förordning (EG) nr 2042/2003 ska ersättas med följande:
for aircraft not involved in commercial air transport other than large aircraft, the need to comply with Annex III (Part 66) in the following provisions, until 28 September 2011:
för luftfartyg som inte används i kommersiella lufttransporter, förutom stora luftfartyg, kravet på överensstämmelse med bilaga III (Del 66) beträffande följande bestämmelser, till den 28 september 2011:
M.A.606(g) and M.A.801(b)2 of Annex I (Part-M),
g och M.A.801 b.2 i bilaga I (Del M),
145.A.30(g) and (h) of Annex II (Part-145).’.
g och h i bilaga II (Del 145).”
Done at Brussels, 26 October 2010.
Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2010.
EASA Opinion No 05/2008 on ‘Time limit for demonstrating compliance with knowledge and experience requirements’, Opinion No 04/2009 on ‘aircraft maintenance license for non-complex aircraft’ and Opinion No 05/2009 on ‘privileges of B1 and B2 aircraft maintenance license’ and ‘type and group ratings’ and ‘type rating training’.
Yttrande nr 05/2008 om ”Time limit for demonstrating compliance with knowledge and experience requirements”, yttrande nr 04/2009 om ”Aircraft maintenance license for non-complex aircraft” och yttrande nr 05/2009 om ”Privileges of B1 and B2 aircraft maintenance license”, ”Type and group ratings” och ”Type rating training”.
Commission Regulation (EU) No 963/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 963/2010
This Regulation shall enter into force on 27 October 2010.
Denna förordning träder i kraft den 27 oktober 2010.
Council implementing Regulation (EU) No 964/2010
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 964/2010
imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain aluminium road wheels originating in the People’s Republic of China
om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community [1] (‘the basic Regulation’) and in particular Article 9 and 14(3) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen [1] (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 14.3,
Having regard to the proposal submitted by the European Commission after having consulted the Advisory Committee,
med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
The Commission, by Regulation (EU) No 404/2010 [2] (‘the provisional Regulation’) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium wheels originating in the People’s Republic of China (‘PRC’).
Genom förordning (EG) nr 404/2010 [2] (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina).
The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged on 30 June 2009 by the Association of European Wheel Manufacturers (EUWA) (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 % of the total Union production of certain aluminium wheels.
Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 30 juni 2009 av Association of European Wheel Manufacturers (EUWA) (nedan kallad klaganden) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del – i detta fall mer än 50 % – av unionens samlade produktion av vissa aluminiumhjul.
The complaint contained evidence of dumping of the said product and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
Klagomålet innehöll bevisning för dumpning av produkten i fråga och för därav vållad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes.
Subsequent to the disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which it was decided to impose provisional measures (‘provisional disclosure’), several interested parties made written submissions making known their views on the provisional findings.
Efter det att de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa provisoriska åtgärder hade meddelats (nedan kallat det preliminära meddelandet av uppgifter), lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter på de preliminära resultaten.
The parties who so requested were granted the opportunity to be heard.
De parter som önskade bli hörda gavs tillfälle till det.
The Commission continued to seek information it deemed necessary for its definitive findings.
Kommissionen fortsatte att inhämta alla upplysningar som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden.
It is recalled that, as set out in recital (18) of the provisional Regulation, the investigation of dumping and injury covered the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (‘the investigation period’ or ‘IP’).
Såsom anges i skäl 18 i förordningen om preliminär tull omfattade undersökningen av dumpning och skada perioden från och med den 1 juli 2008 till och med den 30 juni 2009 (nedan kallad undersökningsperioden).
The examination of trends relevant for the assessment of injury covered the period from 1 January 2006 to the end of the IP (‘the period considered’).
Undersökningen av utvecklingstendenser som är av betydelse för bedömningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2006 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden).
All parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium wheels originating in the PRC and the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional duty.
Alla parter underrättades om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen avsåg att rekommendera införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa aluminiumhjul med ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull.
They were also granted a period of time within which they could make representations subsequent to this disclosure.
De beviljades även en tidsfrist inom vilken synpunkter kunde lämnas efter detta meddelande av uppgifter.
The oral and written comments submitted by the interested parties were considered and taken into account where appropriate.
De muntliga och skriftliga synpunkter som de berörda parterna lämnade togs under övervägande och beaktades i tillämpliga fall.
Scope of investigation.
Undersökningens räckvidd.
Inclusion of imports from Turkey
Införlivande av import från Turkiet
One party, representing the interests of exporting producers, claimed that imports of the product concerned from Turkey should be included in the scope of the present investigation.
En part som representerade de exporterande tillverkarnas intressen hävdade att importen av den berörda produkten från Turkiet borde ingå i den aktuella undersökningens räckvidd.
Concerning the non-inclusion in the complaint of imports originating in Turkey, it should be noted that at initiation stage, there was no sufficient evidence of dumping, injury and causal link from this country to justify the initiation of an anti-dumping proceeding on such imports.
Import från Turkiet togs emellertid inte med i klagomålet, eftersom det under inledningsskedet inte fanns tillräcklig bevisning för dumpning, skada och orsakssamband avseende import från Turkiet, som motiverade att ett antidumpningsförfarande inleddes för denna import.
To the contrary, the complainants submitted information that imports from Turkey of the product concerned were at non-dumped prices (see non-confidential version of the complaint, page 13, point 5, and annex 5.1.a.).
Tvärtom lämnade klagandena uppgifter om att importen från Turkiet av den berörda produkten skedde till icke-dumpade priser (se den icke-konfidentiella versionen av klagomålet, sidan 13 punkt 5 och bilaga 5.1 a).
PRODUCT CONCERNED AND THE LIKE PRODUCT
PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT