natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the fishery or gear type (where appropriate).
Typ av fiske eller redskap (om tillämpligt).
ANNEX XXXIV
BILAGA XXXIV
STANDARD FORM FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION ON REQUEST ACCORDING TO ARTICLE 158 OF THIS REGULATION
STANDARDFORMULÄR FÖR UTBYTE AV INFORMATION EFTER BEGÄRAN ENLIGT ARTIKEL 158 I DENNA FÖRORDNING
I. Request for information
I. Begäran om information
Applicant authority Member State
Begärande myndighet medlemsstat
address
adress
contact details of the official in charge
kontaktuppgifter för ansvarig tjänsteman
Requested authority Member State
Tillfrågad myndighet medlemsstat
Provide all information available
Lämna all tillgänglig information
No. of attachments to this request
Antal bilagor till denna begäran
possible non-compliance with the rules of the Common Fisheries Policy or serious infringements referred to in Article 90(1) of the Control Regulation
möjlig bristande efterlevnad av den gemensamma fiskeripolitikens regler eller allvarlig överträdelse enligt artikel 90.1 i kontrollförordningen
possible infringements of the Control Regulation or this Regulation
möjlig överträdelse av kontrollförordningen eller denna förordning
Request for the supply of documents or certified true copies in the possession of the requested authority in accordance with Article 158(4) of this Regulation
Begäran om dokument eller styrkta kopior som den tillfrågade medlemsstaten förfogar över, i enlighet med artikel 158.4 i denna förordning
No. of attachments to this reply
Antal bilagor till detta svar
possible infringement of the Control Regulation or this Regulation
möjlig överträdelse av kontrollförordningen eller denna förordning
List the documents provided and attach as annex to this reply form
Lista de dokument som tillhandahålls och bifogas som bilaga till detta svarsformulär
ANNEX XXXV
BILAGA XXXV
STANDARD FORM FOR THE REQUEST FOR ADMINISTRATIVE NOTIFICATION ACCORDING TO ARTICLE 161(2) OF THIS REGULATION
STANDARDFORMULÄR FÖR BEGÄRAN OM ADMINISTRATIV DELGIVNING ENLIGT ARTIKEL 161.2 I DENNA FÖRORDNING
I. Request for administrative notification
I. Begäran om administrativ delgivning
ANNEX XXXVI
BILAGA XXXVI
STANDARD FORM FOR THE REPLY FOR ADMINISTRATIVE NOTIFICATION ACCORDING TO ARTICLE 161(3) OF THIS REGULATION
STANDARDFORMULÄR FÖR SVAR PÅ BEGÄRAN OM ADMINISTRATIV DELGIVNING ENLIGT ARTIKEL 161.3 I DENNA FÖRORDNING
ANNEX XXXVII
BILAGA XXXVII
LIST OF MINIMUM INFORMATION TO FORM THE BASIS FOR 5 YEARLY REPORT ON THE APPLICATION OF THE CONTROL REGULATION
FÖRTECKNING ÖVER DEN MINIMIINFORMATION SOM SKA LIGGA TILL GRUND FÖR FEMÅRSRAPPORTERNA OM TILLÄMPNINGEN AV KONTROLLFÖRORDNINGEN
Articles 5 to 7 of the Control Regulation
Artiklarna 5 till 7 i kontrollförordningen
Article 6 of the Control Regulation
Artikel 6 i kontrollförordningen
FISHING LICENCES:
FISKELICENSER:
Number of fishing licences issued
Antal fiskelicenser som har utfärdats
Number of fishing licences temporarily suspended
Antal fiskelicenser som har återkallas tillfälligt
Number of fishing licences permanently withdrawn
Antal fiskelicenser som har dragits in slutgiltigt
Number of fishing licensing infringements detected
Antal upptäckta fall av överträdelser av fiskelicenser
Article 7 of the Control Regulation
Artikel 7 i kontrollförordningen
FISHING AUTHORISATION:
FISKETILLSTÅND:
Specific national schemes notified to the commission
Särskilda nationella ordningar som har anmälts till kommissionen
Number of fishing authorisations issued
Antal fisketillstånd som har utfärdats
Number of fishing authorisations suspended
Antal fisketillstånd som har dragits in tillfälligt
Number of fishing authorisations permanently withdrawn
Antal fisketillstånd som har dragits in slutgiltigt
Number of fishing authorisation infringements detected
Antal upptäckta fall av överträdelser av fisketillstånd
Article 8 of the Control Regulation
Artikel 8 i kontrollförordningen
MARKING OF THE FISHING GEAR:
MÄRKNING AV FISKEREDSKAP:
Number of infringements detected
Antal upptäckta överträdelser
Article 9 of the Control Regulation
Artikel 9 i kontrollförordningen
FISHING VESSEL MONITORING SYSTEMS
SATELLITBASERAT KONTROLLSYSTEM FÖR FARTYG (VMS)
Number of fishing vessels <12 and >15 metre length overall with operational VMS installed
Antal fiskefartyg med en totallängd på mellan 12 och 15 meter med ett driftsdugligt VMS-system.
Number of fishing vessels 15 metres length overall and above with operational VMS installed
Antal fiskefartyg med en totallängd på 15 meter eller mer med ett driftsdugligt VMS-system.
Number of fishing auxiliary vessels fitted with operational VMS
Antal hjälpfartyg med ett driftsdugligt VMS-system
Number of fishing vessels less than 15 metres exempted from VMS
Antal fiskefartyg på mindre än 15 meter som är undantagna från kraven på VMS.
Number of VMS infringements detected concerning EU fishing vessels
Antal överträdelser av bestämmelserna om VMS som konstaterats avseende EU-fiskefartyg
Details of competent authority responsible for FMC
Uppgift om vilken myndighet som är behörig när det gäller fiskerikontroll
Article 10 of the Control Regulation
Artikel 10 i kontrollförordningen
AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)
AUTOMATISKT IDENTIFIERINGSSYSTEM (AIS)
Number of fishing vessels fitted with AIS
Antal fiskefartyg med AIS-system
Number of FMCs AIS capable
Antal centrum för fiskerikontroll som kan hantera AIS-uppgifter
Article 11 of the Control Regulation
Artikel 11 i kontrollförordningen
VESSEL DETECTION SYSTEMS (VDS)
SYSTEM FÖR POSITIONSBESTÄMNING (VDS)
Number of FMCs VDS capable
Antal centrer för fiskerikontroll som kan hantera VDS-uppgifter
Article 13 of the Control Regulation
Artikel 13 i kontrollförordningen
NEW TECHNOLOGIES
NY TEKNIK
Pilot projects implemented
De pilotprojekt som genomförts
CONTROL OF THE USE OF FISHING OPPORTUNITIES
KONTROLL AV UTNYTTJANDET AV FISKEMÖJLIGHETERNA
Articles 14, 15 and 16 of the Control Regulation
Artiklarna 14, 15 och 16 i kontrollförordningen
COMPLETION AND SUBMISSION OF FISHING LOGBOOKS AND LANDING DECLARATIONS
IFYLLANDE OCH INLÄMNANDE AV FISKELOGGBOKEN OCH LANDNINGSDEKLARATIONER
Number of fishing vessels using the electronic fishing logbook
Antal fiskefartyg som använder den elektroniska fiskeloggboken
Number of fishing vessels using paper format fishing logbook
Antal fiskefartyg som använder fiskeloggboken i pappersformat
Number of under 10 metre fishing vessels using paper fishing logbook
Antal fiskefartyg på mindre än tio meter som fiskeloggboken i pappersformat
Number of vessel fishing logbook and landing declaration infringements detected
Antal fartyg som har begått upptäckta överträdelser beträffande fiskeloggboken och landningsdeklarationen
Articles 16 and 25 of the Control Regulation
Artiklarna 16 och 25 i kontrollförordningen
FISHING VESSELS NOT SUBJECT TO VESSEL FISHING LOGBOOK AND LANDING DECLARATION REQUIREMENTS
FISKEFARTYG SOM INTE OMFATTAS AV KRAVEN PÅ ATT FÖRA OCH LÄMNA IN EN FISKELOGGBOK OCH PÅ ATT LÄMNA IN LANDNINGSDEKLARATIONER
Number of fishing vessels subject to sampling plans
Antal fiskefartyg för vilka det ska utarbetas provtagningsplaner
Number of fishing vessels subject to monitoring by sales notes
Antal fiskefartyg vilka övervakas med hjälp av avräkningsnotor
Article 17 of the Control Regulation
Artikel 17 i kontrollförordningen
PRIOR NOTIFICATION
FÖRHANDSANMÄLAN
Number of prior notification messages received by FMC
Antal förhandsanmälningar som tagits emot av centrumet för fiskerikontroll
Article 18 of the Control Regulation
Artikel 18 i kontrollförordningen
PRIOR NOTIFICATION OF LANDING IN ANOTHER MEMBER STATE
FÖRHANDSANMÄLAN OM LANDNING I EN ANNAN MEDLEMSSTAT
Number of prior notification messages received by FMC of coastal state
Antal förhandsanmälningar som tagits emot av kustmedlemsstaten centrum för fiskerikontroll
Article 20 of the Control Regulation
Artikel 20 i kontrollförordningen
TRANSHIPMENT OPERATIONS IN PORTS OR PLACES
OMLASTNING I HAMN ELLER PÅ ANNAN PLATS
Number of transhipments approved by member state
Antal omlastningar som har godkänts av medlemsstaten
Articles 21 and 22 of the Control Regulation
Artiklarna 21 och 22 i kontrollförordningen
Number of exempted fishing vessels
Antal fiskefartyg som undantagits från bestämmelserna
Article 26 of the Control Regulation
Artikel 26 i kontrollförordningen
MONITORING OF FISHING EFFORT
ÖVERVAKNING AV FISKEANSTRÄNGNINGEN
Number of infringements detected involving fishing effort reports
Antal överträdelser som upptäckts när det gäller rapporter om fiskeansträngningen
Number of vessels excluded from fishing effort regimes by areas
Antal fartyg som undantagits från ordningarna för begränsning av fiskeansträngningen, fördelat på områden
Number of infringements detected where gear not notified
Antal överträdelser som har upptäckts när det gäller icke-anmälda redskap
Articles 33 and 34 of the Control Regulation
Artiklarna 33 och 34 i kontrollförordningen
RECORDING OF CATCHES AND FISHING EFFORT
REGISTRERING AV FÅNGSTUPPGIFTER OCH FISKEANSTRÄNGNING
Implementation of Article 33 of the Control Regulation
Genomförande av artikel 33 i kontrollförordningen
Details of fisheries closure notifications made each year
Uppgift om vilka anmälningar om stängning av fisket som inkommit per år
Article 35 of the Control Regulation
Artikel 35 i kontrollförordningen
CLOSURE OF FISHERIES
STÄNGNING AV FISKE
Implementation of Article 35 of the Control Regulation
Genomförande av artikel 35 i kontrollförordningen
CONTROL OF FLEET MANAGEMENT
KONTROLL AV FLOTTFÖRVALTNINGEN
Article 38 of the Control Regulation
Artikel 38 i kontrollförordningen
FISHING CAPACITY
FISKEKAPACITET
Compliance with Article 38(1) of the Control Regulation
Efterlevnad av artikel 38.1 i kontrollförordningen
Number of engine power verifications in accordance with Article 41
Antal verifieringar av maskinstyrkan i enlighet med artikel 41
Article 42 of the Control Regulation
Artikel 42 i kontrollförordningen
TRANSHIPMENT IN PORT
OMLASTNING I HAMN
Number of pelagic transhipments approved
Antal godkända omlastningar av pelagiska fångster
Article 43 of the Control Regulation
Artikel 43 i kontrollförordningen
DESIGNATED PORTS
UTSEDDA HAMNAR
Article 44 of the Control Regulation
Artikel 44 i kontrollförordningen
SEPARATE STOWAGE OF DEMERSAL CATCHES SUBJECT TO MULTI ANNUAL PLANS
SEPARAT FÖRVARING AV FÅNGSTER AV BOTTENLEVANDE ARTER SOM OMFATTAS AVFLERÅRIGA PLANER
Article 46 of the Control Regulation
Artikel 46 i kontrollförordningen
NATIONAL CONTROL ACTIONS PROGRAMMES
NATIONELLA KONTROLLPROGRAM
Details of programmes defined by Member States
Uppgifter om de program som tagits fram av medlemsstaterna
CONTROL OF TECHNICAL MEASURES
KONTROLL AV TEKNISKA ÅTGÄRDER
Article 47 of the Control Regulation
Artikel 47 i kontrollförordningen
Number of stowage of gear infringements detected
Antal upptäckta överträdelser när det gäller redskap
Article 48 of the Control Regulation
Artikel 48 i kontrollförordningen
RETRIEVAL OF LOST GEAR
BÄRGNING AV FÖRLORADE REDSKAP
Article 49 of the Control Regulation
Artikel 49 i kontrollförordningen
CATCH COMPOSITION
FÅNGSTERNAS SAMMANSÄTTNING
CONTROL OF FISHING RESTRICTED AREAS
KONTROLL AV OMRÅDEN MED FISKEBEGRÄNSNING
Article 50 of the Control Regulation
Artikel 50 i kontrollförordningen
Number of infringements detected for EU and third country vessels
Antal upptäckta överträdelser som begåtts av EU-fartyg och fartyg från tredjeland
REAL TIME CLOSURE OF FISHERIES
REALTIDSSTÄNGNING AV FISKERIER
Article 53 of the Control Regulation
Artikel 53 i kontrollförordningen
Details of real time closures initiated
Uppgifter om införda realtidsstängningar
CONTROL OF RECREATIONAL FISHERIES
KONTROLL AV FRITIDSFISKE
Article 55 of the Control Regulation
Artikel 55 i kontrollförordningen
Number of infringements detected of illegal marketing detected
Antal upptäckta överträdelser i form av otillåten saluföring
Article 56 of the Control Regulation
Artikel 56 i kontrollförordningen
PRINCIPLES FOR THE CONTROL OF MARKETING
PRINCIPER FÖR KONTROLL AV SALUFÖRINGEN
Details of state of implementation
Uppgifter om genomförandestatusen
Article 57 of the Control Regulation
Artikel 57 i kontrollförordningen
COMMON MARKETING STANDARDS
GEMENSAMMA HANDELSNORMER
Article 58 of the Control Regulation
Artikel 58 i kontrollförordningen
TRACEABILITY
SPÅRBARHET
State of implementation
Genomförandestatus
Article 59 of the Control Regulation
Artikel 59 i kontrollförordningen
FIRST SALE
FÖRSTA FÖRSÄLJNINGEN
Number of registered buyers, registered auctions or other bodies or persons responsible for the first marketing of fisheries products
Antal registrerade köpare, registrerade auktionsinrättningar eller andra organ eller personer som ansvarar för den första saluföringen av fiskeriprodukter
Article 60 of the Control Regulation
Artikel 60 i kontrollförordningen
WEIGHING
VÄGNING
Number of sampling plans for weighing on landing
Antal provtagningsplaner avseende vägning i samband med landning
Number of fishing vessels permitted to weigh at sea
Antal fiskefartyg som har tillstånd att väga till havs
Number of infringements
Antal överträdelser
Article 61 of the Control Regulation
Artikel 61 i kontrollförordningen
WEIGHING AFTER TRANSPORT
VÄGNING EFTER TRANSPORT
Number of control plans to weigh after transport
Antal kontrollplaner avseende vägning efter transport
Number of Common Control Programmes with other member States for transporting before weighing
Antal gemensamma kontrollprogram som inletts tillsammans med andra medlemsstater avseende fiskeriprodukter som vägs efter transport.
Article 62 of the Control Regulation
Artikel 62 i kontrollförordningen
COMPLETION AND SUBMISSION OF SALES NOTES
IFYLLANDE OCH FRAMLÄGGANDE AV AVRÄKNINGSNOTOR
Number of above submitted electronic sales notes
Antal framlagda avräkningsnotor
Number of exemptions granted from sales notes requirements
Antal undantag från kravet på avräkningsnotor som har beviljats
Article 66 of the Control Regulation
Artikel 66 i kontrollförordningen
TAKE OVER DECLARATIONS
DEKLARATION OM ÖVERTAGANDE
Article 68 of the Control Regulation
Artikel 68 i kontrollförordningen
COMPLETION AND SUBMISSION OF TRANSPORT DOCUMENTS
IFYLLANDE OCH ÖVERSÄNDANDE AV TRANSPORTDOKUMENT
PRODUCER ORGANISATIONS AND PRICE AND INTERVENTION
PRODUCENTORGANISATIONER SAMT PRISREGLERINGAR OCH INTERVENTIONSÅTGÄRDER
Article 69 of the Control Regulation
Artikel 69 i kontrollförordningen
MONITORING OF PRODUCER ORGANISATIONS
ÖVERVAKNING AV PRODUCENTORGANISATIONER
Number of checks accomplished
Antal gjorda kontroller
Number of infringements regarding Regulation (EC) No 104/2000 detected
Antal upptäckta överträdelser av rådets förordning (EG) nr 104/2000
Article 70 of the Control Regulation
Artikel 70 i kontrollförordningen
MONITORING OF PRICE AND INTERVENTION ARRANGEMENTS
ÖVERVAKNING AV PRISREGLERINGAR OCH INTERVENTIONSÅTGÄRDER
Number of price and intervention checks accomplished
Antal genomförda kontroller rörande prisregleringar och interventionsåtgärder
Number infringements detected
Antal upptäckta överträdelser
Article 71 of the Control Regulation
Artikel 71 i kontrollförordningen
SIGHTINGS AND DETECTION AT SEA
IAKTTAGELSER TILL HAVS OCH UPPTÄCKTER SOM GÖRS AV MEDLEMSSTATERNA
Number of reports created
Antal skapade rapporter
Number of reports received
Antal mottagna rapporter
Article 73 of the Control Regulation
Artikel 73 i kontrollförordningen
CONTROL OBSERVERS
KONTROLLOBSERVATÖRER
Number of control observer schemes implemented
Antal genomförda observatörsprogram
Number of control observer reports received
Antal mottagna rapporter från kontrollobservatörer
Number of infringements reported
Antal rapporterade överträdelser
INSPECTION AND ENFORCEMENT
INSPEKTION OCH FÖRFARANDEN
Articles 74 and 76 of the Control Regulation
Artiklarna 74 och 76 i kontrollförordningen
Number of full/part time fisheries inspectors
Antal hel- och deltidsarbetande fiskeriinspektörer
Percentage of working time of full/part time fisheries inspectors spent on fisheries control and inspection
Procentandel av arbetstiden för hel- och deltidsarbetande inspektörer som använts för fiskerikontroll och inspektion
Number of inspections by type by full/ part time inspectors
Antal inspektioner per typ och per hel- eller deltidsarbetande inspektör
Number of infringements detected by full/ part time inspectors
Antal upptäckta överträdelser per hel- eller deltidsarbetande inspektör
INSPECTION RESOURCE: VESSELS
RESURSER FÖR INSPEKTIONER: FARTYG
Number of EU co-financed dedicated inspection vessels and total annual patrol days at sea
Antal EU-finansierade för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg och sammanlagt antal patrulldagar till sjöss
Number of non EU co-financed dedicated inspection vessels and total annual patrol days at sea
Antal EU-finansierade för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg och sammanlagt årligt antal patrulldagar till sjöss
Percentage of total operational time spent on fisheries control by EU co-financed dedicated inspection vessels
Procentandel av den totala verksamhetstiden som EU-finansierade för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg har använt för fiskerikontroll
Percentage of total operational time spent on fisheries control by non EU co-financed dedicated inspection vessels
Procentandel av den totala verksamhetstiden som icke-EU-finansierade för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg har använt för fiskerikontroll
Percentage of total operational time spent on fisheries control by all dedicated inspection vessels
Procentandel av den totala verksamhetstiden som samtliga för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg har använt för fiskerikontroll
Percentage of total working time spent on fisheries control by dedicated inspection vessels co financed by the EU
Procentandel av den totala verksamhetstiden som EU-samfinansierade för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg har använt för fiskerikontroll
Number of non dedicated inspection vessels and total annual patrol days at sea
Antal ej för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg och sammanlagt årligt antal patrulldagar till sjöss
Percentage of time spent on fisheries control
Procentandel av tiden som använts för fiskerikontroll
Total days at sea all vessels
Sammanlagt antal dagar till sjöss för samtliga fartyg
INSPECTIONS ACTIVITY: AT SEA
INSPEKTIONSVERKSAMHET: TILL HAVS
Number of inspections at sea of all fishing vessels of each Member State
Antal inspektioner till havs avseende varje medlemsstats samtliga fartyg
Number of infringements detected at sea by Member State
Antal överträdelser som konstaterats per medlemsstat
Number of inspections at sea on third country fishing vessels (indicate third country)
Antal inspektioner till havs avseende fartyg från tredje land (ange tredje land)
Number of infringements detected auxiliary fishing vessels
Antal överträdelser som konstaterats avseende fiskande hjälpfartyg
INSPECTION RESOURCE: SURVEILLANCE AIRCRAFT
RESURSER FÖR INSPEKTIONER: ÖVERVAKNINGSFLYGPLAN
Number of surveillance aircraft dedicated to fisheries control and total hours on fisheries control and surveillance
Antal övervakningsflygplan som avsatts för fiskerikontroll och sammanlagt antal timmar som ägnats åt fiskerikontroll och övervakning
Percentage of operational hours spent on fisheries control and surveillance
Procentandel av arbetstiden som ägnats åt fiskerikontroll och övervakning
FOLLOW UP OF INSPECTIONS AND INFRINGEMENTS DETECTED
UPPFÖLJNING AV INSPEKTIONER OCH ÖVERTRÄDELSER
Number of surveillance reports input to fisheries control and surveillance database
Antal övervakningsrapporter som lagts in i databaser över fiskerikontroll och övervakning
Number of inspection reports input to fisheries control and surveillance database
Antal inspektionsrapporter som lagts in i databaser over fiskerikontroll och övervakning
Number of occasions penalty points awarded
Antal tillfällen då prickar tilldelats
Number of proceedings transferred to another member state
Antal ärenden som överförts till en annan medlemsstat
Number of infringements detected by community inspectors within Member State jurisdiction
Antal överträdelser som upptäckts av inspektörer från unionen inom medlemsstatens jurisdiktion
Article 75 of the Control Regulation
Artikel 75 i kontrollförordningen
DUTIES OF THE OPERATOR
AKTÖRENS SKYLDIGHETER
UNION INSPECTORS
UNIONSINSPEKTÖRER
Number of Joint Deployment Plans (JDP) within Member States jurisdiction
Antal planer för gemensamt utnyttjande inom medlemsstatens jurisdiktion
Number of infringements detected during JDPs
Antal överträdelser som upptäckts inom ramen för planerna för gemensamt utnyttjande
Articles 80, 81, 82, 83 and 84 of the Control Regulation
Artiklarna 80, 81, 82, 83 och 84 i kontrollförordningen
INSPECTIONS OF FISHING VESSELS OUTSIDE THE WATERS OF THE INSPECTING MEMBER STATE
INSPEKTIONER AV FISKEFARTYG UTANFÖR DEN INSPEKTERANDE MEDLEMSSTATENS VATTEN
Articles 85 and 86 of the Control Regulation
Artiklarna 85 och 86 i kontrollförordningen
PROCEEDINGS OF INFRINGEMENTS DETECTED IN THE COURSE OF INSPECTIONS
FÖRFARANDEN VID ÖVERTRÄDELSER SOM UPPTÄCKS UNDER INSPEKTIONERNA
Number of proceedings transferred to flag state
Antal förfaranden som överförts till flaggstaten
Number of inspections by Union inspectors
Antal inspektioner som har genomförts av unionsinspektörer
Articles 89, 90 and 91 of the Control Regulation
Artiklarna 89, 90 och 91 i kontrollförordningen
MEASURES TO ENSURE COMPLIANCE
ÅTGÄRDER FÖR ATT SÄKERSTÄLLA EFTERLEVNAD
Article 92 of the Control Regulation
Artikel 92 i kontrollförordningen
PENALTY POINTS SYSTEM
PRICKSYSTEM
Number of serious infringements detected
Antal upptäckta allvarliga överträdelser
Number of occasions when points awarded to licence holder
Antal tillfällen då prickar tilldelats tillståndshavaren
State of implementation for points system for masters of fishing vessels
I vilken mån har pricksystemet för befälhavare för fiskefartyg genomförts?
Article 93 of the Control Regulation
Artikel 93 i kontrollförordningen
NATIONAL REGISTER OF INFRINGEMENTS
NATIONELLA ÖVERTRÄDELSEREGISTER
CONTROL PROGRAMMES
KONTROLLPROGRAM
Article 94 of the Control Regulation
Artikel 94 i kontrollförordningen
COMMON CONTROL PROGRAMMES
KONTROLLPROGRAM
Number of Common control programmes implemented
Antal gemensamma kontrollprogram som har genomförts
Article 95 of the Control Regulation
Artikel 95 i kontrollförordningen
SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMMES
SÄRSKILDA KONTROLL- OCH INSPEKTIONSPROGRAM
Number of specific control and inspection programmes implemented
Antal särskilda kontroll- och inspektionsprogram som har genomförts
ANALYSIS AND AUDIT OF DATA
ANALYS OCH GRANSKNING AV UPPGIFTER
Articles 109 to 116 of the Control Regulation
Artiklarna 109–116 i kontrollförordningen
Summary of state of implementation
Sammanfattning av genomförandestatusen
Articles 117 and 118 of the Control Regulation
Artiklarna 117 och 118 i kontrollförordningen
ADMINISTRATIVE AND MUTUAL CO-OPERATION
ADMINISTRATIVT SAMARBETE
For the period 1 January 2011 until 31 December 2011, on request Member States shall make available to the Commission a list of their fishing vessels that have received fishing authorisations for 2011.
Medlemsstaterna ska på begäran tillhandahålla kommissionen en förteckning över de fiskefartyg som har fått fisketillstånd för 2011, dvs. för perioden 1 januari 2011–31 december 2011.
They shall inform the Commission of any changes to this list before these changes become effective.
De ska underrätta kommissionen om alla eventuella ändringar i förteckningen innan dessa ändringar träder i kraft.
This Article shall apply to fishing vessels subject to a fishing effort regime as from 1 January 2012.
Denna artikel ska tillämpas på fiskefartyg som omfattas av ett system för fiskeansträngning från och med den 1 januari 2012.
For other fishing vessels it shall apply as from 1 January 2013.
För övriga fiskefartyg ska den tillämpas från och med den 1 januari 2013.
It shall only apply to fishing vessels which have had new propulsion engines installed, or whose existing propulsion engines have been replaced or technically modified, after the entry into force of this Regulation.
Den ska endast tillämpas på fiskefartyg som har fått nya framdrivningsmotorer installerade eller vars installerade framdrivningsmotorer har bytts ut eller modifierats tekniskt, efter det att den här förordningen trädde i kraft.
This Article shall apply as from 1 January 2012.
Denna artikel ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.