natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Member States concerned shall ensure that the applicants submit to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 31 March 2013 and the information set out in point (d) within six months from the notification of the decision classifying fluometuron.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökandena till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden a, b och c senast den 31 mars 2013 och uppgifter enligt led d inom sex månader efter delgivandet av beslutet om klassificering av fluometuron.
CAS No 16118-49-3
CAS-nr 16118-49-3
CIPAC No 95
CIPAC-nr 95
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carbetamide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om karbetamid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
CAS No 5234-68-4
CAS-nr 5234-68-4
CIPAC No 273
CIPAC-nr 273
5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiine-3-carboxanilide
5,6-dihydro-2-metyl-1,4-oxatiin-3-karboxanilid
Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
Får endast godkännas för användning som fungicid vid betning av utsäde.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carboxin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om karboxin från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, -including appropriate analytical data-;
Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt, inklusive relevanta analysresultat.
analytical methods for the monitoring of the metabolite M6 [7] in soil, groundwater and surface water and for the monitoring of metabolite M9 [8] in groundwater;
Analysmetoder för övervakning av metaboliten M6 [7] i jord, grundvatten och ytvatten samt för övervakning av metaboliten M9 [8] i grundvatten.
additional values regarding the period required for 50 percent dissipation in soil for the soil metabolites P/V-54 [9] and P/V-55 [10],
Kompletterande uppgifter om den tid som krävs för att 50 % av jordmetaboliterna P/V-54 [9] och P/V-55 ska försvinna i jord [10].
rotational crop metabolism,
Metabolismen i grödor vid växelbruk.
the relevance for ground water of the soil metabolites P/V-54 [11], P/V-55 [12] and M9 [13] if carboxin is classified under Regulation (EC) No 1272/2008 as ‘suspected of causing cancer’.
Betydelsen av jordmetaboliterna P/V-54 [11], P/V-55 [12] och M9 [13] för grundvattnet om karboxin i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 klassificeras som ett ämne som ”misstänks kunna orsaka cancer”.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a), (b) and (c) by 30 November 2011, the information set out in points (d), (e), (f) and (g) by 31 May 2013 and the information set out in point (h) six months after the notification of decision classifying carboxin.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden a, b och c senast den 30 november 2011, uppgifter enligt leden d, e, f, och g senast den 31 maj 2013 samt uppgifter enligt led h inom sex månader efter delgivandet av ett beslut om klassificering av karboxin.
CAS No 94361-06-5
CAS-nr 94361-06-5
CIPAC No 600
CIPAC-nr 600
(2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
(2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorofenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cyproconazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om cyprokonazol från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
the long term risk to herbivorous mammals;
Den långsiktiga risken för växtätande däggdjur.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 30 November 2011, the information set out in points (b), (c) and (d) by 31 May 2013 and the information set out in point (e) two years after the adoption of specific guidance.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt led a senast den 30 November 2011, uppgifter enligt leden b, c och d senast den 31 maj 2013 och uppgifter enligt led e inom två år efter det att särskilda riktlinjer antagits.
CAS No 533-74-4
CAS-nr 533-74-4
CIPAC No 146
CIPAC-nr 146
Only application as soil fumigant may be authorised.
Får endast godkännas för användning som jorddesinfektionsmedel (fumigant).
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on dazomet, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om dazomet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a), (b), (c) and (d) by 31 May 2013.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden a, b, c och d senast den 31 maj 2013.
CAS No 108-62-3 (tetramer)
CAS-nr 108-62-3 (tetramer)
CIPAC No 62
CIPAC-nr 62
r-2, c-4, c-6, c-8-tetramethyl-1,3,5,7- tetroxocane
r-2, c-4, c-6, c-8-tetrametyl-1,3,5,7- tetroxokan
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on metaldehyde, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om metaldehyd från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II. Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:
the acute risk and long term risk to birds and mammals.
Den akuta risken och den långsiktiga risken för fåglar och däggdjur.
Member States shall ensure that authorisations shall contain an effective dog repellent agent.
Medlemsstaterna ska se till att godkännandena innehåller föreskrifter om ett effektivt medel som verkar frånstötande på hundar.
1-(4-chlorophenyl)-1,4-dihydro-5-(2-methoxyethoxy)-4-oxocinnoline-3-carboxylic acid
1-(4-klorofenyl)-1,4-dihydro-5-(2-metoxietoxi)-4-oxocinnolin-3-karboxylsyra
2-methoxyethanol, not more than 0,25 g/kg
2-metoxietanol: högst 0,25 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sintofen, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om sintofen från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to operators and workers and shall ensure that conditions of use include the application of adequate risk mitigation measures.
Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på risken för de personer hanterar eller kommer i kontakt med växtskyddsmedlet och se till att villkoren för användning omfattar lämpliga riskreducerande åtgärder.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, supported by appropriate analytical data;
specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt, med stöd av relevanta analysresultat,
the relevance of the test material used in the toxicity and ecotoxicity dossiers in view of the specification of the technical material;
betydelsen av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet och ekotoxicitet i förhållande till specifikationen av det tekniska materialet,
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission: the information set out in points (1) (2) and (3) by 30 November 2011 and the information set out in point (4) by 31 May 2013.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden 1, 2 och 3 senast den 30 November 2011 och uppgifter enligt led 4 senast den 31 maj 2013.
CAS No 120928-09-8
CAS-nr 120928-09-8
CIPAC No 693
CIPAC-nr 693
4-tert-butylphenethyl quinazolin-4-yl ether
4-tert-butylfenetylkinazolin-4-yl-eter
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on fenazaquin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om fenazakin från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
De ska ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer.
pay particular attention to the risk to operators and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment;
De ska ta särskild hänsyn till riskerna för användarna och se till att det i villkoren för användning ingår föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
pay particular attention to the protection of bees and ensure that conditions of use include risk mitigation measures, where appropriate;
De ska vara särskilt uppmärksamma på skyddet av bin och se till att villkoren för användning vid behov också omfattar riskreducerande åtgärder.
provide for conditions of use which ensure that there are no residues of fenazaquin in crops for human and animal consumption.
De ska se till att det i villkoren för användning säkerställs att det inte finns några rester av fenazakin i grödor avsedda som livsmedel eller foder.
CAS No 11141-17-6 (azadirachtin A)
CAS-nr 11141-17-6 (azadiraktin A)
CIPAC No 627 (azadirachtin A)
CIPAC-nr 627 (azadiraktin A)
dimethyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxy-3,5-dihydroxy-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hydroxy-7a-methyl-3a,6a,7,7a-tetrahydro-2,7-methanofuro[2,3-b]oxireno[e]oxepin-1a(2H)-yl]-4-methyl-8-[(2E)-2-methylbut-2-enoyl]oxyoctahydro-1H-naphtho[1,8a-c:4,5-b′c′]difuran-5,10a(8H)-dicarboxylate.
dimetyl (2aR,3S,4S,4aR,5S,7aS,8S,10R,10aS,10bR)-10-acetoxi-3,5-dihydroxi-4-[(1aR,2S,3aS,6aS,7S,7aS)-6a-hydroxi-7a-metyl-3a,6a,7,7a-tetrahydro-2,7-metanofuro[2,3-b]oxireno[e]oxepin-1a(2H)-yl]-4-metyl-8-[(2E)-2-metylbut-2-enoyl]oxioktahydro-1H-nafto[1,8a-c:4,5-b′c′]difuran-5,10a(8H)-dikarboxylat.
Expressed as azadirachtin A:
Uttryckt som azadirachtin A:
Sum of the aflatoxins B1, B2, G1, G2 must not exceeding 300 μg/kg of the azadirachtin A content.
Summan av aflatoxinerna B1, B2, G1, G2 får inte överstiga 300 μg/kg av innehållet av azadiraktin A.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on azadirachtin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om azadiraktin från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
the protection of non target arthropods and aquatic organisms.
Skyddet av leddjur och vattenlevande organismer som inte är målarter.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 31 December 2013.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden inkommer med sådana uppgifter till kommissionen senast den 31 december 2013.
CAS No 40843-25-2 (parent)
CAS-nr 40843-25-2 (ursprungsämne)
CIPAC No 358 (parent)
CIPAC-nr 358 (ursprungsämne)
(RS)-2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy]propionic acid
(RS)-2-[4-(2,4-diklorofenoxi)fenoxi]propionsyra
methyl (RS)-2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy]propionate
metyl (RS)-2-[4-(2,4-diklorofenoxi)fenoxi]propionat
≥ 980 g/kg (expressed as diclofop-methyl)
≥ 980 g/kg (uttryckt som diklofop-metyl)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on diclofop, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om diklofop från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
pay particular attention to the operators and workers safety and include as a condition for authorisation the application of adequate personal protective equipment;
Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för godkännande ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
pay particular attention to the risk to aquatic organisms and non target plants and require risk mitigation measures to be applied.
Risken för vattenlevande organismer och växter som inte är målarter. Det ska krävas att riskreducerande åtgärder tillämpas.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in point (a) by 31 May 2013 and the information set out in point (b) at latest two years after the adoption of a specific guidance document on evaluation of isomers mixtures.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt led a senast den 31 maj 2013 och uppgifter enligt led b senast två år efter det att en särskild handledning med riktlinjer för utvärderingen av isomerblandningar antagits.
CAS No 1344 - 81 - 6
CAS-nr 1344 - 81 - 6
CIPAC No 17
CIPAC-nr 17
Calcium polysulfide
kalciumpolysulfid
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on lime sulphur, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om kalciumpolysulfid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
operator safety and shall ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures;
Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. Villkoren för godkännande ska omfatta lämpliga skyddsåtgärder.
to the protection of aquatic organisms and non target arthropods and shall ensure that the conditions of use include risk mitigation measures as appropriate.
Skyddet av vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter. Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
CAS No 10043-01-3
CAS-nr 10043-01-3
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on aluminium sulfate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om aluminiumsulfat från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
The Member States concerned shall request the submission of confirmatory information as regards the specification of the technical material, as commercially manufactured, in the form of appropriate analytical data.
De berörda medlemsstaterna ska begära in uppgifter i form av relevanta analysresultat som bekräftar specifikationen av det tekniska material som tillverkats kommersiellt.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 30 November 2011.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden inkommer med sådana uppgifter till kommissionen senast den 30 november 2011.
CAS No 28772-56-7
CAS-nr 28772-56-7
CIPAC No 371
CIPAC-nr 371
3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bromobiphenyl-4-yl)-3-hydroxy-1-phenylpropyl]-4-hydroxycoumarin
3-[(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(4′-bromobifenyl-4-yl)-3-hydroxi-1-fenylpropyl]-4-hydroxikumarin
Authorisations shall be granted for uses by professional users only.
Godkännande får endast beviljas för yrkesmässigt bruk.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bromadiolone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om bromadiolon från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
pay particular attention to the risk to professional operators and ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment where appropriate;
Risken för de personer som hanterar växtskyddsmedlet yrkesmässigt. De ska se till att villkoren för användning vid behov omfattar föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
the specification of the technical material, as commercially manufactured, in the form of appropriate analytical data;
Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt, i form av relevanta analysresultat.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (a), (b) and (c) by 30 November 2011 and the information set out in points (d) and (e) by 31 May 2013.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden a, b och c senast den 30 november 2011 och uppgifter enligt leden d och e senast den 31 maj 2013.
CAS No 76738-62-0
CAS-nr 76738-62-0
CIPAC No 445
CIPAC-nr 445
(2RS,3RS)-1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol
(2RS,3RS)-1-(4-klorofenyl)-4,4-dimetyl-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)pentan-3-ol
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on paclobutrazol, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om paklobutrazol från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the risk to aquatic plants and ensure that conditions of use include the risk mitigation measures, where appropriate.
Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på risken för vattenlevande växter och se till att villkoren för användning vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
the specification of the technical material, as commercially manufactured;
Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt.
the potential endocrine disrupting properties of paclobutrazol;
Frågan om möjliga hormonstörande egenskaper hos paklobutrazol.
the potential adverse effects of breakdown products of the different optical structures of paclobutrazol and its metabolite CGA 149907 on the environmental compartments soil, water and air.
Frågan om möjliga negativa effekter av nedbrytningsprodukterna från de olika optiska strukturerna av paklobutrazol och dess metabolit CGA 149907 i ekosystemen jord, vatten och luft.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1) and (2) by 30 November 2011, the information set out in points (3) by 31 May 2013, the information set out in point (4) within two years after the adoption of the OECD test guidelines on endocrine disruption and the information set out in point (5) within two years after the adoption of specific guidance.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar uppgifter enligt leden 1 och 2 senast den 30 november 2011, uppgifter enligt led 3 senast den 31 maj 2013, uppgifter enligt led 4 senast två år efter antagandet av OECD:s riktlinjer för test av förekomst av hormonstörningar och uppgifter enligt led 5 inom två år efter det att särskilda riktlinjer antagits.
1-(4-chlorobenzyl)-1-cyclopentyl-3-phenylurea
1-(4-klorobenzyl)-1-cyklopentyl-3-fenylurea
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pencycuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 11 March 2011 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om pencykuron från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 11 mars 2011, särskilt tilläggen I och II.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of large omnivorous mammals.
Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av stora allätande däggdjur.
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1), (2) and (3) by 31 May 2013.
De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden till kommissionen lämnar in uppgifter enligt punkterna 1, 2 och 3 senast den 31 maj 2013.
CAS No 112410-23-8
CAS-nr 112410-23-8