natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5966,Abou Bakr Al- Seddeq St., Damascus and PO BOX 2849 Al-Moutanabi Street, Damascus and PO BOX 21120 Baramkeh, Damascus
5966 Abou Bakr Al Seddeq Str. Damaskus, och PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damaskus, och PO BOX 21120 Baramkeh, Damaskus
Tel: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 – 963115110117
Tfn: +963 11 212 18 16 / +963 11 212 18 34 / +963 11 221 46 50 / +963 11 221 27 43 / +963 11 511 01 17
Provides financial support to the regime.
Statsägt oljeföretag, stöder regimen ekonomiskt
Fax: 963113141634
Tfn: +963 11 314 16 35
State-owned oil company.
E-post: info@gpc-sy.com
Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damascus – Syria.
Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660, Damaskus, Syrien
Tel: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)
Tfn: +963 11 (618 33 33), +963 11 (31 91 33 33)
Fax: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)
Fax: +963 11 (618 44 44), +963 11 (31 91 44 44)
List of entities referred to in Article 19(1)
Enheter som avses i artikel 19.1
Damascus Branch, P.O. Box 2231, Moawiya St., Damascus, Syria
Box 2231 Moawiya St., Damaskus, Syrien , – P.O.
Aleppo Branch, P.O. Box 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Syria; SWIFT/BIC CMSY SY DA; all offices worldwide [NPWMD] Website: http://cbs-bank.sy/En-index.php
Box 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Syrien SWIFT/BIC CMSY SY DA; samtliga kontor i världen [NPWMD] Webbplats: http://cbs-bank.sy/En-index.php
General management: dir.cbs@mail.sy
Direktionen: dir.cbs@mail.sy
State-owned bank providing financial support to the regime.
Statsägd bank som finansiellt stöder regimen
Bashar Al-Assad
Bashar al-Asad
Faruq Al Shar’
Faruq Al Shar’ (Faruq al-Shara)
Associate of Mahir al-Assad for the Shabiha militia.
Förbunden med Mahir al-Asad i fråga om Shabiha-milisen.
Directly involved in repression and violence against the civilian population and coordination of Shabiha militia groups
Direkt delaktig i våld och förtryck av civilbefolkningen samt i samordningen av Shabiha-milisens grupper.
Assistant Regional Secretary of Ba’ath Arab Socialist Party since 2005, 2000-2005 Director for the national security of the regional Ba’ath party.
Sedan 2005 biträdande regionsekreterare inom Arabiska Socialistiska Bathpartiet, var 2000-2005 chef för Bathpartiets enhet för nationell säkerhet.
Associate of Maher Al-Assad for the Shabiha militia.
Medhjälpare till Mahir al-Asad i fråga om Shabiha-milisen.
Directly involved in repression and violence against the civilian population and coordination of Shabiha militia groups.
Direkt delaktig i repressiva åtgärder och våld mot civilbefolkningen samt i samordningen av grupperna inom Shabiha-milisen.
President of Aleppo Chamber of Industry.
Ordförande i industri- och handelskammaren i Aleppo.
Deputy Chief of General Staff (Personnel and Manpower).
Biträdande generalstabschef (personaldetaljen).
Born 1958
Född 1958
Head of Battalion in the Republican Guard.
Bataljonschef inom det republikanska gardet.
Close to Maher al-ASSAD and President al-ASSAD.
Står Mahir al-Asad och president al-Asad nära.
Involved in the crackdown on the civilian population across Syria.
Delaktig i ingripandena mot civilbefolkningen i Syrien.
Civilian - Head of Syrian electronic army (territorial army intelligence service).
Civilist – Chef för Syriens "elektroniska armé" (arméreservens underrättelsetjänst).
Political Security Division.
Direktoratet för statens säkerhet.
Tel: +963-11-2212345
Tfn: +963 11 221 23 45
Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damas
Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damaskus
Close associate and maternal uncle of Bashar and Mahir al-Assad. Business associate and father of Rami, Ihab and Iyad Makhlouf.
Står Bashar och Mahir al-Asad nära, affärspartner och far till Rami, Ihab och Iyad Makhlouf.
Nizar Al-Assad (
Nizar Al-Assad (Nizar al-Asad) (
E-mail: info@gpc-sy.com
Fax: +963 11 314 16 34
;- P.O. Box 933, Yousef Azmeh Square, Damascus, Syria ;
Box 933 Yousef Azmeh Square, Damaskus Syrien Aleppo Branch P.O.
Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria .
Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damaskus, Syrien
State-owned company responsible for all oil exports from Syria. Provides financial support to the regime.
Statsägt oljeföretag med ansvar för all export av olja från Syrien, stöder regimen ekonomiskt
Joint venture 50 % owned by GPC. Provides financial support to the regime.
Samriskföretag som till 50 % ägs av GPC, stöder regimen ekonomiskt
Handasieh – Organization for Engineering Industries
Handasieh – organisation för verkstadsindustri
Munzir Al-Assad
Munzir al-Asad
Hayel Al-Assad
Hayel Al-Assad (Hayil al-Asad)
Address: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus .
Adress: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damaskus
Mohammad Al-Jleilati
Mohammad Al-Jleilati (al-Jililati)
IRGC Qods Force (Quds Force) Teheran, Iran
Qods-styrkan (även känd som Quds-styrkan) inom Islamiska revolutionsgardet i Iran
New Sham - Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damascus, Syria BOX: 60694 Tel: 963113141635
New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damaskus, Syrien BOX: 60694
Council Decision 2011/783/CFSP
Rådets beslut 2011/783/Gusp
Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran [1], and in particular Article 23(2) thereof,
med beaktande av rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran [1], särskilt artikel 23.2, och
On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran.
Den 26 juli 2010 antog rådet beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran.
The Council has carried out a complete review of the list of persons and entities, as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP, to which Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of that Decision apply.
Rådet har gjort en fullständig översyn av förteckningen över personer och enheter enligt bilaga II till beslut 2010/413/Gusp på vilka artiklarna 19.1 b och 20.1 b i det beslutet är tillämpliga.
When doing so, the Council took account of observations submitted by those concerned.
I detta arbete tog rådet hänsyn till de synpunkter som erhållits från dem som berörs.
The Council has concluded that the persons and entities listed in Annex II to Decision 2010/413/CFSP should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for in that Decision.
Rådet har konstaterat att de personer och enheter som förtecknas i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp även fortsättningsvis bör omfattas av de särskilda restriktiva åtgärder som fastställs i det beslutet.
The Council has also concluded that the entries concerning certain entities included in Annex II to Decision 2010/413/CFSP should be amended.
Rådet har också konstaterat att posterna rörande vissa förtecknade enheter i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp bör ändras.
Moreover, in view of the continued concern over the expansion of Iran's nuclear and missiles programmes expressed by the European Council on 23 October 2011, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.
Mot bakgrund av den fortsatta oro över utvidgningen av Irans kärntekniska program och robotprogram som Europeiska rådet framförde den 23 oktober 2011 bör dessutom ytterligare personer och enheter föras in på förteckningen över personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärder som fastställs i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp.
The list of persons and entities referred to in Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of Decision 2010/413/CFSP should be updated accordingly,
Förteckningen över de personer och enheter som avses i artiklarna 19.1 b och 20.1 b i beslut 2010/413/Gusp bör uppdateras i enlighet därmed.
Annex II to Decision 2010/413/CFSP shall be amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilaga II till beslut 2010/413/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Annex II to Decision 2010/413/CFSP shall be amended as follows:
Bilaga II till beslut 2010/413/Gusp ska ändras enligt följande:
The following persons and entities shall be added to the list set out in Annex II:
Följande personer och enheter ska läggas till på förteckningen i bilaga II:
Deputy Chairman and Managing Director of EU-designated Melli Bank PLC.
Vice ordförande och verkställande direktör för Melli Bank PLC, som av EU uppförts på förteckningen.
The current head of security for the Ministry Of Defence Armed Forces Logistics’ research institute the Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), which is run by UN designated Mohsen Fakhrizadeh.
Nuvarande säkerhetschef vid försvarsministeriets forskningsinstitut för armélogistik, "organisation of Defensive Innovation and Research"(SPND), som leds av Mohsen Fakhrizadeh, uppförd på förteckningen av FN.
The IAEA have identified SPND with their concerns over possible military dimensions to Iran's nuclear programme over which Iran refuses to co-operate.
IAEA har utpekat SPND i samband med farhågorna om eventuella militära dimensioner inom Irans kärntekniska program; Iran vägrar samarbeta om detta.
As head of security, Babaei is responsible for preventing the disclosure of information including to the IAEA.
I egenskap av säkerhetschef är Babaei ansvarig för hindrandet av att information lämnas ut, inbegripet till IAEA.
Chief Executive Officer of EU-designated Arian Bank
Verkställande direktör för Arian Bank, som av EU uppförts på förteckningen
Deputy Head of UN designated Atomic Energy Organisation of Iran, where he is subordinate to UN designated Feridun Abbasi Davani.
Biträdande chef för Irans atomenergiorgan, som av FN har uppförts på förteckningen. Han är där underordnad Feridun Abbasi Davani, uppförd på föreckningen av FN.
Has been involved in the Iranian nuclear programme since at least 2002, including as the former head of procurement and logistics at AMAD, where he was responsible for using front companies such as Kimia Madan to procure equipment and material for Iran's nuclear weapons programme.
Har medverkat i Irans kärntekniska program åtminstone sedan 2002, bland annat i egenskap av f.d. chef för upphandling och logistik vid Amad, där han var ansvarig för användning av skalbolag som Kimia Madan för upphandling av utrustning och materiel för Irans kärnvapenprogram.
Chairman of the Board and Managing Director of EU-designated Bank Refah
Styrelseordförande och verkställande direktör för Bank Refah, som av EU har uppförts på förteckningen
Minister of Science, Research and Technology since the 2009 election.
Minister för vetenskap, forskning och teknik sedan valet 2009.
Iran failed to provide the IAEA with clarification of his role in relation to missile warhead development studies.
Iran gav inte IAEA några förklaringar om hans roll i samband med studier av utvecklingen av missilstridsspetsar.
This is part of Iran's wider non-cooperation with the IAEA investigation of the "Alleged Studies" suggesting a military aspect to Iran's nuclear programme, which includes denial of access to relevant individuals associated documents.
Detta ingår i Irans mer omfattande vägran att samarbeta med IAEA:s utredning av de "påstådda studierna" som tyder på en militär aspekt inom Irans kärntekniska program; hit hör bland annat vägran av tillgång till relevanta enskilda dokument som rör detta.
Daneshjoo also plays a role in "Passive Defence" activities on behalf of President Ahmadenijad, in addition to his ministerial role.
Daneshjoo har, utöver sin roll som minister, också en roll inom den "passiva försvarsverksamheten" som företrädare för president Ahmadinejad.
The Passive Defence Organisation is already EU designated.
Den passiva försvarsorganisationen har redan uppförts på förteckningen av EU.
Managing Director and Chief Executive Officer of EU-designated Banque Sina
Verkställande direktör och styrelseordförande för Banque Sina, som av EU uppförts på förteckningen.
date of birth 20.9.74
Födelsedatum: 20.9.1974
An Iranian national supplying goods, mostly metals, to UN designated SHIG front companies.
Iransk medborgare som tillhandahåller varor, huvudsakligen metaller, åt skalbolag till SHIG, som av EU uppförts på förteckningen.
Chairman and Managing Director of EU-designated Bank Saderat
Ordförande och verkställande direktör för den av EU på förteckningen uppförda Bank Saderat
An Iranian national supplying goods, mostly carbon fibre to UN-designated SHIG and SBIG.
En iransk medborgare som levererar varor, huvudsakligen kolfiber, till de av FN uppförda SHIG och SBIG.
Managing Director of UN-designated Kalaye Electric Company.
Verkställande direktör för av FN på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company.
Chairman of the Board and Managing Director of EU-designated Bank Melli.
Styrelseordförande och verkställande direktör för den av EU på förteckningen uppförda Bank Melli.
The London Chief Executive Officer of EU-designated Persia International Bank
Verkställande direktör i London för den av EU på förteckningen uppförda Persia International Bank
Managing Director of MATSA.
Verkställande direktör för MATSA.
Managing Director of EU-designated Post Bank.
Verkställande direktör för den av EU på förteckningen uppförda Post Bank.
Head of the Physics Research Institute (formerly known as the Institute of Applied Physics).
Chef för fysikalsika forskningsinstitutet (Physics Research Institute, tidigare kallat Institute of Applied Physics).
Managing Director of the EU-designated Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH).
Verkställande direktör för av EU på förteckningen uppförda Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH).
He is also an AEOI official.
Han är också tjänsteman vid AEOI.
He oversees and issues tenders to procurement companies for sensitive procurement work required at the Fuel Manufacturing Plant (FMP), the Zirconium Powder Plant (ZPP) and the Uranium Conversion Facility (UCF).
Han övervakar och sänder ut anbudsinfordringar till upphandlingsbolag för känsligt upphandlingsarbete som krävs vid anläggningen för bränsletillverkning (Fuel Manufacturing Plant -FMP), anläggningen för zirkonpulver (ZPP) och anläggningen för konvertering av uran (UCF).
Chairman and Non-executive Director of the EU-designated Melli Bank PLC
Ordförande och direktör utan verkställande befogenheter för den av EU på förteckningen uppförda Melli Bank PLC
Managing Director of the EU-designated Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)
Verkställande direktör för av EU på förteckningen uppförda Management Company for Nuclear Power Plant Construction (MASNA)
Chairman of the Board and Managing Director of the EU-designated Export Development Bank of Iran.
Styrelseordförande och verkställande direktör för av EU på förteckningen uppförda Export Development Bank of Iran.
Head of the Research Centre for Explosion and Impact, also known as METFAZ
Chef för Research Centre for Explosion and Impact, även kallat METFAZ
Acting General Manager in Dubai of the EU-designated Persia International Bank.
Tillförordnad administrativ chef i Dubai för av EU på förteckningen uppförda Persia International Bank.
Known to procure for EU designated Iran Centrifuge Technology Company (TESA) Commercial Department.
Man vet att enheten sköter upphandling för av EU på förteckningen uppförda Iran Centrifuge Technology Companys (TESA) kommersiella avdelning.
They have made efforts to procure designated materials, including goods from the EU, which have applications in the Iranian nuclear programme.
De har försökt skaffa förtecknat materiel,inbegripet varor från EU för användning inom Irans kärntekniska program..
It was in charge of designing, procuring and installing electrical control equipment at Natanz in 2010.
Bolaget skötte utformning, anskaffning och installering av elektrisk kontrollutrustning i Natanz 2010.
Involved in furnishing ammunition from Iran via Nigeria to a third country
Medverkan i leverans av ammunition från Iran via Nigeria till ett tredjeland
Producer of vacuum equipment that has supplied the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow.
Producent av vakuumutrustning som har gjort leveranser till anläggningarna för urananrikning i Natanz och Qom/Fordu (Fordow).
In 2011 it supplied pressure transducers to UN-designated Kalaye Electric Company.
2011 levererade företaget tryckgivare för FN uppförda Kalaye Electric Company.
Iran's Uranium Processing and Nuclear Fuel Production Company.
Irans företag för uranbearbetning och kärnbränsleproduktion.
Controlled by the UN-designated Atomic Energy Organisation of Iran.
Kontrolleras av Irans atomenergiorgan, som av FN uppförts på förteckningen.
Subordinate to the UN-designated TAMAS.
Underordnat den av FN på förteckningen uppförda TAMAS.
It has production contracts with UN-designated Kalaye Electric Company and EU-designated TESA.
Företaget har produktionskontrakt med av FN på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company och av EU på förteckningen uppförda TESA.
A government owned company that operated the biggest extruder of aluminium in Iran and supplied material for use in the production of casings for the IR-1 and IR-2 centrifuges.
Statligt ägt bolag som drev den största aluminiumextrudern i Iran och levererade materiel för användning vid framställningen av höljen för IR-1- och IR-2-centrifugerna.
A major manufacturer of aluminium cylinders for centrifuges whose customers include the UN-designated AEOI and EU-designated TESA.
En viktig tillverkare av aluminiumcylindrar för centrifuger; bland kunderna återfinns av FN på förteckningen uppförda AEOI och av EU på förteckningen uppförda TESA.
Energy sector firm involved in the construction of the uranium enrichment site at Qom/Fordow.
Företag inom energisektorn sommedverkat i konstruktionen av urananrikningsanläggningen i Qom/Fordu (Fordow).
Subject to UK, Italian and Spanish export denials.
Omfattas av brittiskt, italienskt och spansk exportförbud.
Involved in purchasing equipment and materials which have direct applications in the Iranian nuclear programme.
Medverkar i inköp av materiel med direkt tillämpning inom de iranska kärntekniska programmet.
Company run by Milad Jafari who has supplied goods, mostly metals, to UN designated Shahid Hemmat Industries Group (SHIG) through front companies.
Bolag som drivs av Milad Jafari, vilket via skalbolag har levererat varor, huvudsakligen metaller, till av FN på förteckningen uppförda Shahid Hemmat Industries Group (SHIG).
Iranian company contracted to UN-designated Kalaye Electric Company to provide design and engineering services across the nuclear fuel cycle.
Iranskt bolag som har kontrakt med av FN på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company om att tillhandahålla projekteringstjänster och tekniska tjänster under hela kärnbränslecykeln.
Most recently has been procuring equipment for the Natanz uranium enrichment site.
Bolagets senaste verksamhet var att skafa utrustning för urananrikningsanläggningen i Natanz.
Subordinate to the EU-designated Malek Ashtar University, it oversees activity linked to the Possible Military Dimensions of Iran's nuclear programme upon which Iran is not cooperating with the IAEA.
Underordnat Malek Ashtar University, som av EU uppförts på förteckningen, vilket har överinseende över verksamhet med koppling till de eventuella militära dimensionerna av Irans kärntekniska program; Iran samarbetar inte med IAEA angående detta.
Construction contractor that has installed piping and associated support equipment at the uranium enrichment site at Natanz.
Byggnadsentreprenör som har installerat ledningar och härmed förbunden stödutrustning vid uraniumanrikningsanläggningen i Natanz.
It has dealt specifically with centrifuge piping.
Entreprenören har särskilt hanterat centrifugledningar.
Engineering firm involved in supporting a range of large scale industrial projects including Iran's uranium enrichment programme, including undeclared work at the uranium enrichment site at Qom/Fordow.
Ingenjörsfirma som deltar i stödet till en rad storskaliga industriprojekt, bl.a. Irans urananrikningsprogram, inbegripet odeklarerat arbete vid urananrikningsanläggnngen i Qom/Fordu (Fordow).
2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran Tfn: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Affiliate of the UN-sanctioned Atomic Energy Organization of Iran (AEOI).
Filial till Irans atomenergiorgan (AEOI), föremål för sanktioner från FN.
Company run by Milad Jafari, who has supplied goods, mostly metals, to UN designated Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) through front companies.
Företag som drivs av Milad Jafari, vilket genom skalbolag har levererat varor, huvudsakligen metaller, till av EU på förteckningen uppförda SHIG.
Owned or controlled by EU-sanctioned TESA, Involved in manufacturing equipment and materials which have direct applications in the Iranian nuclear programme.
Ägs eller kontrolleras av TESA, som är föremål för sanktioner från EU. Medverkar i tillverkning av utrustning och materiel med direkt tillämpning inom de iranska kärntekniska programmet.
Company produces and has supplied UF6 specific containers to the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow.
Bolaget producerar och har levererat UF6-specifika containrar till urananrikningsanläggningarna i Natanz och Qom/Fordu (Fordow).
Involved in the Iranian nuclear programme at the Natanz, Qom and Arak facilities.
Medverkar i det iranska kärntekniska programmet vid anläggningarna i Natanz, Qom och Arak.
Procurement company for UN-designated Kalaye Electric Company.
Upphandlingsbolag för av FN på förteckningen uppförda Kalaye Electric Company.
It has attempted the procurement of vacuum products and pressure transducers.
Bolaget har försökt anskaffa vakuumprodukter och tryckgivare.
Affiliated to EU-designated Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Företag anknutet till Sakhte Turbopomp va Kompressor (Satak) (även känt som Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG), vilket har uppförts på förteckningen av EU.
Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)
Islamiska revolutionära gardet
Azim AGHAJANI (also spelled ADHAJANI)
Azim AGHAJANI (även stavat ADHAJANI)
Member of IRGC involved in furnishing ammunition from Iran via Nigeria to a third country
Medlem av Islamiska revolutionära gardet som medverkat i leverans av ammunition från Iran via Nigeria till ett tredjeland.
Head of Khatam Al-Anbia Construction Headquarters
Chef för Khatam Al-Anbia Construction Headquarters
New name for UN and EU sanctioned IRGC Pars Aviation Service Company.
Nytt namn Pars Aviation Service Company, tillhörande Islamiska revolutionära gardet och föremål för sanktioner från FN och EU.
In 2011 a Yas Air Cargo Airlines aircraft, travelling from Iran to Syria, inspected in Turkey, was inspected and found to contain conventional arms.
2011 inspekterades i Turkiet ett Yas Air Cargo Airlines-plan, som flög från Iran till Syrien, och man fann att det hade konventionella vapen i lasten.
Born on 16 January 1956, Iranian.
Född den 16.1.1956, iranier
Managing Director and shareholder of Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, the new name for the Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company (a.k.a. Soroush Saramin Asatir Ship Management Company) (SSA SMC) designated on the European Union lists, in charge of IRISL's technical ship management.
Direktör för och aktieägare i Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, nytt namn för Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company (alias Soroush Saramin Asatir Ship Management Company) (SSA SMC), uppfört på Europeiska unionens förteckningar, ansvarig för den tekniska förvaltningen av IRISL:s fartyg.
NABIPOUR is shipping manager for IRISL.
Nabipour är direktör inom IRISL för farygsförvaltning.
Born on 16 December 1962, Iranian.
Född den 16.12.1962, iranier
Born on 31 January 1965, Iranian.
Född den 31.1.1965, iranier
Managing Director of EU-sanctioned IRISL Malta Limited, alias Royal Med Shipping Company.
Direktör för IRISL Malta Limited, alias Royal Med Shipping Company, som är föremål för EU-sanktioner.
Born on 4 June 1953, Iranian, German.
Född den 4.6.1953, iransk och tysk medborgare
Date of Birth: 19 July 1956,
Födelsedatum: 19 juli 1956,