natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 1999/105/EC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC set out certain provisions for the marketing of fodder plant seed, cereal seed, material for the vegetative propagation of the vine, forest reproductive material, beet seed, vegetable seed, and seed of oil and fibre plants respectively.
I direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG anges vissa bestämmelser för saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial, betutsäde, utsäde av köksväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter.
Those Directives also provide that, subject to certain conditions, Member States may be wholly or partially released from the obligation to apply those Directives in respect of certain species or material.
Enligt de direktiven får också medlemsstaterna under vissa förhållanden helt eller delvis befrias från kravet på att tillämpa de direktiven på vissa arter eller material.
Seed of the species set out in Parts I, II, V, VI and VII of the Annex to this Decision is not normally reproduced or marketed in certain Member States.
Utsäde från de arter som anges i delarna I, II, V, VI och VII i bilagan till detta beslut reproduceras eller saluförs normalt inte i vissa medlemsstater.
In addition, the growing of vines and the marketing of propagating material set out in Part III of that Annex are of minimal economic importance in certain Member States.
Dessutom har vinodling och saluföring av förökningsmaterial enligt del III i den bilagan minimal ekonomisk betydelse i vissa medlemsstater.
The tree species set out in Part IV of that Annex are also not important for forestry purposes in certain Member States.
De trädarter som anges i del IV i den bilagan är inte heller viktiga för skogsbruket i vissa medlemsstater.
On the basis of applications made by Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom since 1969 the Commission adopted the following Decisions 69/270/EEC [8], 69/271/EEC [9], 69/272/EEC [10], 70/47/EEC [11], 70/48/EEC [12], 70/49/EEC [13], 70/93/EEC [14], 70/94/EEC [15], 70/481/EEC [16], 72/270/EEC [17], 72/271/EEC [18], 73/122/EEC [19], 73/123/EEC [20], 73/188/EEC [21], 74/5/EEC [22], 74/358/EEC [23], 74/360/EEC [24], 74/361/EEC [25], 74/362/EEC [26], 74/491/EEC [27], 74/532/EEC [28], 75/287/EEC [29], 75/752/EEC [30], 79/355/EEC [31], 86/153/EEC [32], 89/101/EEC [33], 90/209/EEC [34], 2005/325/EC [35], 2005/871/EC [36], 2005/886/EC [37], 2005/931/EC [38], 2008/462/EC [39], 2009/786/EC [40], 2010/198/EU [41] and 2010/377/EU [42] releasing those Member States wholly or partially from the obligation to apply the provisions of Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 1999/105/EC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC, to the species and material in question.
På grundval av de ansökningar som sedan 1969 gjorts av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket antog kommissionen besluten 69/270/EEG [8], 69/271/EEG [9], 69/272/EEG [10], 70/47/EEG [11], 70/48/EEG [12], 70/49/EEG [13], 70/93/EEG [14], 70/94/EEG [15], 70/481/EEG [16], 72/270/EEG [17], 72/271/EEG [18], 73/122/EEG [19], 73/123/EEG [20], 73/188/EEG [21], 74/5/EEG [22], 74/358/EEG [23], 74/360/EEG [24], 74/361/EEG [25], 74/362/EEG [26], 74/491/EEG [27], 74/532/EEG [28], 75/287/EEG [29], 75/752/EEG [30], 79/355/EEG [31], 86/153/EEG [32], 89/101/EEG [33], 90/209/EEG [34], 2005/325/EG [35], 2005/871/EG [36], 2005/886/EG [37], 2005/931/EG [38], 2008/462/EG [39], 2009/786/EG [40], 2010/198/EU [41] och 2010/377/EU [42] om befrielse för dessa medlemsstater, helt eller delvis, från kravet på att tillämpa bestämmelserna i direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG på de arter och material som berörs.
As part of a survey conducted by the Commission in the first semester of 2010 among the Member States concerned, the Commission has asked these Member States to verify to what extent they consider it appropriate to continue to apply the Decisions referred to in recital 3 and whether the applicable conditions continue to be fulfilled.
Som ett led i en undersökning som kommissionen första halvåret 2010 gjorde bland de berörda medlemsstaterna har kommissionen bett dessa medlemsstater att bekräfta i vilken utsträckning de anser det lämpligt att fortsätta tillämpa besluten som nämns i skäl 3 och att kontrollera om de tillämpliga villkoren fortfarande uppfylls.
Based on this verification, certain Member States submitted updated applications to the Commission, whereas Belgium, Greece and Luxemburg requested to withdraw the Decisions relating to them altogether.
På grundval av denna kontroll lämnade vissa medlemsstater in uppdaterade ansökningar till kommissionen, medan Belgien, Grekland och Luxemburg bad att de beslut som rörde dem skulle återkallas.
It is therefore necessary to update and, where requested, withdraw the releases granted.
Därför bör man uppdatera och, i de fall så begärts, återkalla beviljade befrielser.
Furthermore, in the interest of transparency and simplification, all Decisions referred to in recital 3 should be repealed and replaced by one single act.
Av öppenhets- och förenklingsskäl bör dessutom alla beslut som nämns i skäl 3 upphävas och ersättas av en enda rättsakt.
The Member States set out in Part I of the Annex to this Decision are released from the obligation to apply Directive 66/401/EEC, with the exception of Article 14(1), to the species listed in the first column of the table and corresponding to the indication ‘X’ in the column of the respective Member States.
De medlemsstater som anges i del I i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 66/401/EEG, med undantag för artikel 14.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.
The Member States set out in Part II of the Annex to this Decision are released from the obligation to apply Directive 66/402/EEC, with the exception of Article 14(1), to the species listed in the first column of the table and corresponding to the indication ‘X’ in the column of the respective Member States.
De medlemsstater som anges i del II i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 66/402/EEG, med undantag för artikel 14.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.
In the case of Latvia, the release of this obligation in respect of Zea mays applies also with the exception of Article 19(1) of that Directive.
För Lettland gäller befrielsen från detta krav även med undantag för artikel 19.1 i det direktivet när det gäller Zea mays.
The Member States set out in Part III of the Annex to this Decision are released from the obligation to apply Directive 68/193/EEC, with the exception of Articles 12 and 12a, to the genus listed in the first column of the table.
De medlemsstater som anges i del III i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 68/193/EEG, med undantag för artiklarna 12 och 12a, på de släkten som förtecknas i tabellens första kolumn.
The Member States set out in Part IV of the Annex to this Decision are released from the obligation to apply Directive 1999/105/EC, with the exception of Article 17(1), to the species listed in the first column of the table and corresponding to the indication ‘X’ in the column of the respective Member States.
De medlemsstater som anges i del IV i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 1999/105/EG, med undantag för artikel 17.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.
The Member States set out in Part V of Annex to this Decision are released from the obligation to apply Directive 2002/54/EC, with the exception of Article 20, to the species listed in the first column of the table and corresponding to the indication ‘X’ in the column of the respective Member States.
De medlemsstater som anges i del V i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 2002/54/EG, med undantag för artikel 20, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.
The Member States set out in Part VI of the Annex to this Decision are released from the obligation to apply Directive 2002/55/EC, with the exception of Articles 16(1) and 34(1), to the species listed in the first column of the table and corresponding to the indication ‘X’ in the column of the respective Member States.
De medlemsstater som anges i del VI i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 2002/55/EG, med undantag för artiklarna 16.1 och 34.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.
The Member States set out in Part VII of the Annex to this Decision are released from the obligation to apply Directive 2002/57/EC, with the exception of Article 17, to the species listed in the first column of the table and corresponding to the indication ‘X’ in the column of the respective Member States.
De medlemsstater som anges i del VII i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 2002/57/EG, med undantag för artikel 17, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.
In the case of Malta, the release from that obligation in respect of sunflower applies also with the exception of Article 9(1) of that Directive.
För Malta gäller befrielsen från detta krav även med undantag för artikel 9.1 i det direktivet när det gäller solros.
Decisions 69/270/EEC, 69/271/EEC, 69/272/EEC, 70/47/EEC, 70/48/EEC, 70/49/EEC, 70/93/EEC, 70/94/EEC, 70/481/EEC, 72/270/EEC, 72/271/EEC, 73/122/EEC, 73/123/EEC, 73/188/EEC, 74/5/EEC, 74/358/EEC, 74/360/EEC, 74/361/EEC, 74/362/EEC, 74/491/EEC, 74/532/EEC, 75/287/EEC, 75/752/EEC, 79/355/EEC, 86/153/EEC, 89/101/EEC, 90/209/EEC, 2005/325/EC, 2005/871/EC, 2005/886/EC, 2005/931/EC, 2008/462/EC, 2009/786/EC, 2010/198/EU and 2010/377/EU are repealed.
Besluten 69/270/EEG, 69/271/EEG, 69/272/EEG, 70/47/EEG, 70/48/EEG, 70/49/EEG, 70/93/EEG, 70/94/EEG, 70/481/EEG, 72/270/EEG, 72/271/EEG, 73/122/EEG, 73/123/EEG, 73/188/EEG, 74/5/EEG, 74/358/EEG, 74/360/EEG, 74/361/EEG, 74/362/EEG, 74/491/EEG, 74/532/EEG, 75/287/EEG, 75/752/EEG, 79/355/EEG, 86/153/EEG, 89/101/EEG, 90/209/EEG, 2005/325/EG, 2005/871/EG, 2005/886/EG, 2005/931/EG, 2008/462/EG, 2009/786/EG, 2010/198/EU och 2010/377/EU ska upphöra att gälla.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Done at Brussels, 9 November 2010.
Utfärdat i Bryssel den 9 november 2010.
OJ L 220, 1.9.1969, p. 8.
EGT L 220, 1.9.1969, s. 8.
OJ L 220, 1.9.1969, p. 9.
EGT L 220, 1.9.1969, s. 9.
OJ L 220, 1.9.1969, p. 10.
EGT L 220, 1.9.1969, s. 10.
OJ L 13, 19.1.1970, p. 27.
EGT L 13, 19.1.1970, s. 27.
OJ L 13, 19.1.1970, p. 28.
EGT L 13, 19.1.1970, s. 28.
OJ L 25, 2.2.1970, p. 16.
EGT L 25, 2.2.1970, s. 16.
OJ L 25, 2.2.1970, p. 17.
EGT L 25, 2.2.1970, s. 17.
OJ L 237, 28.10.1970, p. 29.
EGT L 237, 28.10.1970, s. 29.
OJ L 166, 24.7.1972, p. 26.
EGT L 166, 24.7.1972, s. 26.
OJ L 166, 24.7.1972, p. 27.
EGT L 166, 24.7.1972, s. 27.
OJ L 145, 2.6.1973, p. 41.
EGT L 145, 2.6.1973, s. 41.
OJ L 145, 2.6.1973, p. 43.
EGT L 145, 2.6.1973, s. 43.
OJ L 122, 14.5.1975, p. 15.
EGT L 122, 14.5.1975, s. 15.
OJ L 320, 8.12.2005, p. 50.
EUT L 320, 8.12.2005, s. 50.
OJ L 340, 23.12.2005, p. 67.
EUT L 340, 23.12.2005, s. 67.
Legend
Förklaring
BG the Republic of Bulgaria
BG Republiken Bulgarien
DK the Kingdom of Denmark
DK Konungariket Danmark
DE the Federal Republic of Germany
DE Förbundsrepubliken Tyskland
ES the Kingdom of Spain
ES Konungariket Spanien
FR the French Republic
FR Republiken Frankrike
NL the Kingdom of the Netherlands
NL Konungariket Nederländerna
SI the Republic of Slovenia
SI Republiken Slovenien
SK the Slovak Republic
SK Republiken Slovakien
FI the Republic of Finland
FI Republiken Finland
SE the Kingdom of Sweden
SE Konungariket Sverige
UK the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
UK Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
The indication ‘X’ appears under the heading for each Member State released as provided for in Article 1.
Varje medlemsstat som befriats markeras med ett X i sin kolumn, i enlighet med artikel 1.
Directive 66/401/EEC
Direktiv 66/401/EEG
Directive 66/402/EEC
Direktiv 66/402/EEG
Directive 68/193/EEC
Direktiv 68/193/EEG
Directive 1999/105/EC
Direktiv 1999/105/EG
Directive 2002/54/EC
Direktiv 2002/54/EG
Directive 2002/55/EC
Direktiv 2002/55/EG
Allium cepa (Aggregatum group)
Allium cepa-aggregatum group
Directive 2002/57/EC
Direktiv 2002/57/EG
concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2011-2013
om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapportering för perioden 2011–2013 om genomförandet av rådets direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar
(notified under document C(2010) 7591)
[delgivet med nr K(2010) 7591]
Having regard to Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations [1], and in particular Article 11(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 1999/13/EG av den 11 mars 1999 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar [1], särskilt artikel 11.1,
Pursuant to Article 11(1) of Directive 1999/13/EC, Member States are obliged to draw up reports on the implementation of that Directive on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Directive 91/692/EEC.
Enligt artikel 11.1 i direktiv 1999/13/EG ska medlemsstaterna utarbeta rapporter om genomförandet av direktivet på grundval av frågeformulär eller mallar som utformats av kommissionen i enlighet med artikel 6 i direktiv 91/692/EEG.
Member States have drawn up reports on the implementation of that Directive for the period from 1 January 2003 to 31 December 2004 according to Commission Decision 2002/529/EC of 27 June 2002 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations [3].
Medlemsstaterna har utarbetat rapporter om genomförandet av det direktivet för perioden 1 januari 2003–31 december 2004 i enlighet med kommissionens beslut 2002/529/EG av den 27 juni 2002 om ett frågeformulär som utgångspunkt för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar [3].
Member States have drawn up reports on the implementation of that Directive for the period from 1 January 2005 to 31 December 2007 according to Commission Decision 2006/534/EC of 20 July 2006 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC during the period 2005-2007 [4].
Medlemsstaterna har utarbetat rapporter om genomförandet av direktivet för perioden 1 januari 2005–31 december 2007 i enlighet med kommissionens beslut 2006/534/EG av den 20 juli 2006 om ett frågeformulär som utgångspunkt för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av direktiv 1999/13/EG under perioden 2005–2007 [4].
Member States are obliged to report on the implementation of that Directive for the period from 1 January 2008 to 31 December 2010 according to Commission Decision 2007/531/EC of 26 July 2007 concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010 [5] by 30 September 2011 at the latest.
Medlemsstaterna ska senast den 30 september 2011 rapportera om genomförandet av direktivet för perioden 1 januari 2008–31 december 2010 i enlighet med kommissionens beslut 2007/531/EG av den 26 juli 2007 om ett frågeformulär för medlemsstaternas rapportering för perioden 2008–2010 om genomförandet av rådets direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar [5].
The fourth report should cover the period 1 January 2011 to 31 December 2013.
Den fjärde rapporten bör omfatta perioden 1 januari 2011–31 december 2013.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up in accordance with Article 6 of Directive 91/692/EEC,
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 6 i direktiv 91/692/EEG.
The Member States shall use the questionnaire set out in the Annex to this Decision for the purposes of drawing up the report, covering the period from 1 January 2011 to 31 December 2013, to be submitted to the Commission pursuant to Article 11(1) of Directive 1999/13/EC.
Medlemsstaterna ska använda frågeformuläret i bilagan till detta beslut för att utarbeta den rapport för perioden 1 januari 2011–31 december 2013 som ska överlämnas till kommissionen enligt artikel 11.1 i direktiv 1999/13/EG.
Questionnaire on the implementation of Directive 1999/13/EC concerning the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2011-2013
Frågeformulär angående genomförandet av direktiv 1999/13/EG om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa verksamheter och anläggningar under perioden 2011–2013
For each of the 20 activities of Annex II.A.1 and the activities of Annex II.A.2, please indicate how many installations covered by Directive 1999/13/EC fall into the categories set out below on 31 December 2013:
Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 hur många av de anläggningar som omfattas av direktiv 1999/13/EG som den 31 december 2013 ingår i nedanstående kategorier:
total number of installations,
Det totala antalet anläggningar.
total number of installations which are also covered by Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council (IPPC Directive),
Det totala antalet anläggningar som också omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG (IPPC-direktivet).
Please provide a list of the installations concerned and provide for each of them the justification for the derogation issued,
Lämna in en förteckning över de berörda anläggningarna och motivera undantaget för var och en av dem.
Please provide a list of the installations concerned and provide for each of them the justification for the derogation issued.
Lämna in en förteckning över de berörda anläggningarna och motivera undantaget för var och en av dem.
For each of the 20 activities of Annex II.A.1 and the activities of Annex II.A.2, please indicate how many installations covered by Directive 1999/13/EC fall into the categories set out below:
Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 hur många av de anläggningar som omfattas av direktiv 1999/13/EG som ingår i nedanstående kategorier:
total number of new installations, which were registered/authorised according to Directive 1999/13/EC during the reporting period,
Det totala antalet anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd enligt direktiv 1999/13/EG under rapporteringsperioden.
total number of substantially changed installations, which were registered/authorised according to Directive 1999/13/EC during the reporting period.
Det totala antalet väsentligt ändrade anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd enligt direktiv 1999/13/EG under rapporteringsperioden.
Please report how the list of authorised and registered installations and the results of emission monitoring are made available to the public, according to Article 12(1) and (2) of Directive 1999/13/EC.
Rapportera hur förteckningen över anläggningar som är registrerade eller har erhållit tillstånd samt resultaten av utsläppsövervakningen görs tillgängliga för allmänheten enligt artikel 12.1 och 12.2 i direktiv 1999/13/EG.
In case this information is publicly available on the Internet, please indicate the URL.
Ange webbadressen om informationen offentliggörs på Internet.
If this is not the case, please indicate the contact details where the information can be requested.
I annat fall, ange varifrån informationen kan begäras.
For each of the 20 activities of Annex II.A.1 and the activities of Annex II.A.2, please indicate which of the following substances or mixtures are still used on 31 December 2013 and in which (estimated) amounts (tonnes per year): substances or mixtures which, because of their content of volatile organic compounds, classified as carcinogens, mutagens, or toxic to reproduction under Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, are assigned or need to carry the hazard statements H340, H350, H350i, H360D or H360F or the risk phrases R45, R46, R49, R60 or R61.
Ange för var och en av de 20 verksamhetskategorier som anges i bilaga II.A.1 och verksamhetskategorierna i bilaga II.A.2 vilka av följande ämnen eller blandningar som fortfarande används den 31 december 2013 och i vilka (uppskattade) mängder (ton/år): Ämnen eller blandningar som, på grund av att de innehåller flyktiga organiska föreningar, klassificerade som carcinogener, mutagener eller toxiska för reproduktion enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, som har tilldelats eller måste vara försedda med faroangivelserna H340, H350, H350i, H360D eller H360F eller riskfraserna R45, R46, R49, R60 eller R61.