natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Egyptian population of Crocodylus niloticus has been transferred from Appendix I to Appendix II with a zero quota for wild specimens.
Den egyptiska populationen av Crocodylus niloticus har flyttats från bilaga I till bilaga II med en nollkvot för vilda exemplar.
The Mexican and Belize populations of Crocodylus moreletii have been transferred from Appendix I to Appendix II with a zero quota for wild specimens.
Mexikos och Belizes populationer av Crocodylus moreletii har flyttats från bilaga I till bilaga II med en nollkvot för vilda exemplar.
Neurergus kaiseri has been included in Appendix I.
Neurergus kaiseri har tagits upp i bilaga I.
The species Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (with annotation), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii and Bulnesia sarmientoi (with annotation) have been included in Appendix II.
Arterna Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. tripartitus, Aniba rosaeodora (med not), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii och Bulnesia sarmientoi (med not) har tagits upp i bilaga II.
The Appendix II listing of Beccariophoenix madagascariensis and Neodypsis decaryi was extended to include seeds from Madagascar.
Listningen av Beccariophoenix madagascariensis och Neodypsis decaryi i bilaga II har utvidgats till att omfatta frön från Madagaskar.
The following species have been deleted from Appendix III to the Convention at the request of Malaysia: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris and Rollulus rouloul, and the species Haliotis midae has been deleted from Appendix III to the Convention at the request of South Africa.
Följande arter har strukits från bilaga III till konventionen på begäran av Malaysia: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longirostris och Rollulus rouloul, och arten Haliotis midae har strukits från bilaga III till konventionen på begäran av Sydafrika.
The annotations for the listings in Appendices I and II to the Convention of the species Canis lupus have been amended.
Noterna för arten Canis lupus i bilagorna I och II till konventionen har ändrats.
The annotations for the listings in Appendix I to the Convention of the species Orchidaceae spp. have been amended.
Noterna för arterna Orchidaceae spp. i bilaga I till konventionen har ändrats.
The annotations for the listings in Appendix II to the Convention of the species Cactaceae spp. and all plant taxa with annotation #1 have been amended.
Noterna i bilaga II till konventionen för arterna Cactaceae spp. och alla växttaxa med not #1 har ändrats.
None of the Member States has entered a reservation in respect of any of those amendments.
Ingen av medlemsstaterna har reserverat sig mot någon av dessa ändringar.
The species Physignathus cocincinus, Abronia graminea and Ctenosaura quinquecarinata — which are currently not listed in the Annex to Regulation (EC) No 338/97 — are being imported into the Union in such numbers as to warrant monitoring.
Arterna Physignathus cocincinus, Abronia graminea och Ctenosaura quinquecarinata – som för närvarande inte är upptagna i bilagan till förordning (EG) nr 338/97 – importeras till unionen i en sådan omfattning att övervakning är befogad.
Those species should therefore be included in Annex D of the Annex to Regulation (EC) No 338/97.
Dessa arter bör därför tas upp i bilaga D i bilagan till förordning (EG) nr 338/97.
At the 15th Conference of the Parties to the Convention new nomenclatural references for animals were adopted.
Vid det femtonde mötet i partskonferensen för konventionen antogs nya nomenklaturreferenser för djur.
Regulation (EC) No 338/97 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 338/97 bör därför ändras i enlighet med detta.
In view of the extent of the amendments it is appropriate, for clarity purposes, to replace the Annex to that Regulation in its entirety.
Med hänsyn till ändringarnas omfattning bör av tydlighetsskäl bilagan till den förordningen ersättas i sin helhet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora established pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 338/97,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter, inrättad enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 338/97.
Species printed in bold in Annex A are listed there in consistency with their protection as provided for by Council Directive 2009/147/EC (Birds Directive) or Council Directive 92/43/EEC (Habitats Directive).
Arter som anges i fetstil i bilaga A är upptagna där i överensstämmelse med det skydd de åtnjuter enligt rådets direktiv 2009/147/EG (fågeldirektivet) eller rådets direktiv 92/43/EEG (habitatdirektivet).
“fa.” is used to denote forma.
fa betecknar form.
Hybrid animals that have in their previous four generations of the lineage one or more specimens of species included in Annex A or B shall be subject to the provisions of this Regulation just as if they were full species, even if the hybrid concerned is not specifically included in the Annexes.
Hybriddjur som i de fyra föregående generationerna har en eller flera individer av en art som är upptagen i bilagorna A eller B ska omfattas av bestämmelserna i denna förordning på samma sätt som om de vore rena arter, även om den aktuella hybriden inte anges separat i bilagorna.
#2 Designates all parts and derivatives, except:
#2 Alla delar och produkter, utom
finished products packaged and ready for retail trade.
färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel.
seeds (including seedpods of Orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).
frön (inkl. frökapslar av Orchidaceae), sporer och pollen (inkl. pollinier).
The exemption does not apply to seeds from Cactaceae spp. exported from Mexico, and to seeds from Beccariophoenix madagascariensis and Neodypsis decaryi exported from Madagascar;
Undantaget avser inte frön av Cactaceae spp., som exporteras från Mexiko eller frön av Beccariophoenix madagascariensis och Neodypsis decaryi som exporteras från Madagaskar,
fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the genus Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
frukter och delar och produkter av dessa från naturaliserade eller artificiellt förökade växter av släktet Vanilla (Orcidaceae) och av familjen Cactaceae,
stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the genera Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); and
stammar, blommor samt delar och produkter av naturaliserade eller artificiellt förökade växter av släktena Opuntia undersläktet Opuntia samt Selenicereus (Cactaceae), och
finished products of Euphorbia antisyphilitica packaged and ready for retail trade.
färdiga produkter av Euphorbia antisyphilitica som är paketerade och klara för detaljhandel.
#10 Designates logs, sawn wood and veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
BW/NA/ZA xxxxxx’. #10 Timmer, sågade trävaror och fanér, inklusive ej färdiga trävaror som används för tillverkning av stråkar till stränginstrument.
#12 Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and essential oil, excluding finished products packaged and ready for retail trade.
#12 Timmer, sågade trävaror, fanér, plywood och eteriska oljor, utom färdiga produkter som är paketerade och klara för detaljhandel.
Jentink’s duiker
Jentinkdykare
Ogilby’s duiker
Ogilbydykare
Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Ovis ammon (II) (Utom de underarter som är upptagna i bilaga A.)
Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Ovis vignei (II) (Utom den underart som är upptagen i bilaga A.)
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i B.)
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [1][the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [2] [the whole population]; Chile [3] [population of the Primera Región]; Peru [4] [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [1] [populationerna i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [2] [hela populationen]; Chile [3] [populationen i Primeraregionen]; Peru [4] [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
(Endast populationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
(Alla populationer utom dem i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden.
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel.
Canis lupus (II) (Populationerna i Spanien norr om Duero och i Grekland norr om 39:e breddgraden.
Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Innefattar inte den domesticerade formen och dingon vilka kallas Canis lupus familiaris resp. Canis lupus dingo.)
Blanford’s fox
Blanfordräv, gråhårig räv
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Acinonyx jubatus (I) (Årliga exportkvoter för levande exemplar och jakttroféer beviljas enligt följande:Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation)
Handeln med sådana exemplar omfattas av bestämmelserna i artikel 4.1 i denna förordning.)
Caracal caracal(I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)
Caracal caracal (I) (Endast populationen i Asien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Geoffroy’s cat
Geoffroys katt
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B)
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Endast populationerna i Bangladesh, Indien och Thailand. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
Prionailurus rubiginosus (I) (Endast pouplationen i Indien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
Puma yagouaroundi (I) (Endast populationerna i Central-och Nordamerika. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
(Except for the species included in Annex A)
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
Arctocephalus spp (II) (Except for the species included in Annex A)
Arctocephalus spp. (II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
(Endast populationerna i Bhutan, Kina, Mexiko och Mongoliet och underarten Ursus arctos isabellinus är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer och underarter är upptagna i bilaga II.)
Jerdon’s palm civet
Jerdons palmmård
Grévy’s zebra
Grevysebra
Przewalski’s horse
Przewalskis häst, mongolisk vildhäst
Hartmann’s mountain zebra
Hartmanns bergssebra
Hoffmann’s two-toed sloth
Hoffmanns tvåtåiga sengångare
Goeldi’s marmoset
Goeldis apa, Goeldis tamarin
Geoffroy’s tamarin
Geoffroys tamarin
Pennant’s red colobus
Pennants guereza
Preuss’s red colobus
Kamerunguereza
Delacour’s langur
Delacours bladapa
François’s langur
Francois bladapa, Francois langur
Gee’s golden langur
Gyllenbladapa, guldlangur
Shortridge’s langur
Burmesisk langur, Shortridges langur
Treeshrews
Spetsekorrar
Nordmann’s greenshank
Fläckgluttsnäppa
Storm’s stork
Rödnäbbad ullhalsstork
Bannerman’s turaco
Bannermans turako
Adalbert’s eagle
Spansk kejsarörn
Montagu’s harrier
Ängshök
(I/II) (Haliaeetusalbicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II.)
Bonelli’s eagle
Hökörn
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
Milvus migrans (II) (Utom Milvus migrans lineatus som är upptagen i bilaga B.)
Eleonora’s falcon
Eleonorafalk
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
Falco newtoni (I) (Endast populationen på Seychellerna.)
Newton’s kestrel
Madagaskarfalk, aldabrafalk
Pandion haliaetus (II)
Pandion haliaetus (II) Fiskgjuse
GALLIFORMES
Hönsfåglar Cracidae
Bare-faced Curassow
Gulnäbbad hocko
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras)
Crax rubra (III Colombia, Costa Rica, Guatemala och Honduras)
Sclater’s monal
Vitstjärtad monal
Edwards’ pheasant
Edwards fasan
Swinhoe’s pheasant
Swinhoaes fasan
Germain’s peacock-pheasant
Vietnamesisk påfågelfasan
Elliot’s pheasant
Elliots fasan
Hume’s pheasant
Burmafasan, Humes fasan
Blyth’s tragopan
Gråbukig tragopan
Cabot’s tragopan
Beige tragopan
Attwater’s prairie-chicken
Sydlig präriehöna
Old-world flycatchers, babblers, etc.
Flugsnappare m.fl.
Rueck’s blue-flycatcher
Ruecks blåflugsnappare
Chinese Hwamei
Sångfnittertrast
Gurney’s pitta
Blåkronad juveltrast
Abbott’s booby
Christmassula, Julöns havssula
Tristram’s woodpecker
Koreansk spillkråka (underart av vitbukig spillkråka)
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
(I/II) (Vini ultramarina är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II.)
Spix’s macaw
Spixara
Coxen’s double-eyed fig parrot
Blåpannad dvärglori, blåpannad fikonpapegoja
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
Pterocnemia pennata (I) (Utom Pterocnemia pennata pennata som är upptagen i bilaga B.)
Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B)
Bubo bubo (II) (Utom Bubo bubo bengalensis som är upptagen i bilaga B.)
Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B)
Strix uralensis (II) (Utom Strix uralensis davidi som är upptagen i bilaga B.)
Soumagne’s owl
Madagaskargräsuggla
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Melanosuchus niger (I) (Utom populationen i Brasilien som är upptagen i bilaga B, och populationen i Ecuador som är upptagen i bilaga B och omfattas av en årlig noll-exportkvot till dess att en årlig exportkvot har godkänts av Cites-sekretariatet och IUCN/SSC Crocodile Specialist Group.)
Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes)
Crocodylus moreletii (I) (Utom populationerna i Belize och Mexiko som är upptagna i bilaga B, med en nollkvot för vilda exemplar med vilka handel bedrivs i kommersiellt syfte.)
Morelet’s crocodile
Moreletkrokodil
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Crocodylus niloticus (I) (Utom populationerna i Botswana, Egypten [som omfattas av en nollkvot för vilda exemplar med vilka handel bedrivs i kommersiellt syfte], Etiopien, Kenya, Madagaskar, Malawi, Moçambique, Namibia, Sydafrika, Uganda, Tanzania [som omfattas av en årlig exportkvot som inte får överstiga 1600 vilda exemplar inklusive jakttroféer, utöver uppfödda/ranchade exemplar], Zambia och Zimbabwe. Dessa populationer är upptagna i bilaga B.)
Agamidae
Agamer
Dwarf chameleons
Dvärgkameleonter
(Except for the subspecies included in Annex A)
(Utom den underart som är upptagen i bilaga A.)
Lilford’s wall lizard
Balearödla
Gray’s monitor
Grays varan
Russell’s viper
Russels huggorm
Latifi’s viper
Latifis huggorm
Orsini’s viper
Ängshuggorm
Wagner’s viper
Wagners huggorm
Hermann’s tortoise
Grekisk sköldpadda
Ambystomatidae
(= URODELA) Stjärtgroddjur Ambystomatidae
Salamanders and newts
Salamandrar
Scarab beetles
Bladhorningar
Northern medicinal leech
Medicinsk blodigel
(Includes only the species Heliopora coerulea) [7]
(Omfattar endast arten Heliopora coerulea.) [7]
(Except for the species included in AnnexA) #4
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
Few-spined Turk’s-cap cactus
Tallkottskaktus
Peebles’s Navajo cactus
Navajokaktus
CUCURBITACEAE
Gurkväxter
(Except for the species included in Annex A) #4
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation: includes Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4
(Endast populationerna i Amerika. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.
(Succulent species only except for Euphorbia misera and for the species included in Annex A; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #4
(Endast suckulenta arter utom Euphorbia misera och de arter som är upptagna i bilaga A. Artificiellt förökade exemplar av sorter av Euphorbia trigona, artificiellt förökade, kamformade, solfjädersformade eller färgförändrade mutationsformer av Euphorbia lactea ympade på artificiellt förökade grundstammar av Euphorbia neriifolia och artificiellt förökade exemplar av Euphorbia’Milii’ som säljs i partier om minst 100 växter och är lätt igenkännliga som artificiellt förökade exemplar omfattas inte av bestämmelserna i denna förordning.) #4
Euphorbia cremersii (I) (Includes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)
Euphorbia cremersii (I) (Innefattar formen viridifolia och var. Rakotozafyi.)
Euphorbia cylindrifolia (I) (Includes the ssp. tuberifera)
Euphorbia cylindrifolia (I) (Innefattar underarten tuberifera.)
Euphorbia decaryi (I) (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and sprirosticha)
Euphorbia decaryi (I) (Innefattar varieteterna ampanihyensis, robinsonii och sprirosticha.) Kruseuforbia
Euphorbia moratii (I) (Includes the vars. antsingiensis, bemarahensis and multiflora)
Euphorbia moratii (I) (Innefattar varieteterna antsingiensis, bemarahensis och multiflora.)
LAURACEAE
Lagerväxter
Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12
Aniba rosaeodora (II) (Även kallad A. duckei.)
Black rosewood
§4 Cocobolo
Lilies
Liljeväxter
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #4
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och Aloe vera, även kallad Aloe barbadensis, som inte är upptagen i bilagorna till denna förordning.) #4
Aloe compressa (I) (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Aloe compressa (I) (Innefattar varieteterna paucituberculata, rugosquamosa och schistophila.)
Aloe haworthioides (I) (Includes the var. aurantiaca)
Aloe haworthioides (I) (Innefattar varieteten aurantiaca.)
Aloe laeta (I) (Includes the var. maniaensis)
Aloe laeta (I) (Innefattar varieteten maniaensis.)
Mahoganies, cedars
Mahognyväxter
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics — includes Central and South America and the Caribbean) #6
Swietenia macrophylla (II) (Populationen i den neotropiska regionen – omfattar Central- och Sydamerika samt Karibien.) #6
(Except for the species included in Annex A) [9] #4
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
For all of the following Annex A species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, and transported in sterile containers are not subject to the provisions of this Regulation only if the specimens meet the definition of “artificially propagated” in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006
För följande arter i bilaga A gäller att groddplantor och vävnadskulturer erhållna in vitro i fast eller flytande odlingsmedium och transporterade i sterila behållare inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning förutsatt att exemplaren uppfyller definitionen artificiellt förökade enligt artikel 56 i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006.
Lady’s slipper orchid
Guckusko
PASSIFLORACEAE
Passionsblommeväxter
Green pitcher plant
Sarracenia oreophila (I)
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [11] #2
Taxus cuspidata och infraspecifika taxa av denna art (II) [11] #2
Nardostachys grandiflora (II) #2
Nardostachys grandiflora #2
Goodfellow’s tree-kangaroo
Goodfellows trädkänguru
Meller’s duck
Mellers and
Bulwer’s pheasant
Bulwers fasan
Salvadori’s pheasant
Sydlig sumatrafasan
Reeves’s pheasant
Kungsfasan
Temminck’s seedeater
Bambufrösparv
Serinus citrinelloides hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
Serinus citrinelloides hypostictus (Säljs ofta under namnet Serinus citrinelloides.)
Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)
Swynnertonia swynnertoni (Även kallad Pogonicichla swynnertoni.)
Swynnerton’s robin
Swynnertons buskhake, Swynnertons vithake
Freshwater turtles
Sumpsköldpaddor, kärrsköldpaddor
Chinese water dragon
Asiatisk vattenagam
Karsten’s girdled lizard
Karstens madagaskargördelödla
Bocourt’s water snake
Homalopsis buccata §1
Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii)§1
Lapemis curtus (Innefattar Lapemis hardwickii.) §1
Shaw’s sea snake
Taggfjällshavsorm
Fanged River Frogor Javan Giant Frog
Javanesisk jätteflodgroda
Albanian pool frog
Albansk sjögroda
Hynobiidae
(= URODELA) Stjärtgroddjur
Ranodon sibiricus
Vinkelsalamandrar
Semirechensk salamander/Central Asian salamander/Siberian salamander
Ranodon sibiricus Semirekisk salamander
Dalbergia retusa (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Dalbergia retusa (Utom de populationer som är upptagna i bilaga C.)
Dalbergia stevensonii (Except for the populations which are included in Annex C) §4
Dalbergia stevensonii (Utom de populationer som är upptagna i bilaga C.) §4
Wakerobins
Liljeväxter
Dwarf wakerobin
Dvärgtreblad