natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 84/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 84/2010
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 76/2010 [4].
Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 76/2010 [4].
OJ L 23, 27.1.2010, p. 33.
EUT L 23, 27.1.2010, s. 33.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 29 January 2010
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 29 januari 2010
Commission Regulation (EU) No 85/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 85/2010
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2010 subperiod by Regulation (EC) No 327/98
om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden januari 2010 genom förordning (EG) nr 327/98
The notification sent in accordance with Article 8(a) of Regulation (EC) No 327/98 shows that, for the quotas with order numbers 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, the applications lodged in the first 10 working days of January 2010 under Article 4(1) of that Regulation cover a quantity greater than that available.
Det framgår av den anmälan som har gjorts i enlighet med artikel 8 a i förordning (EG) nr 327/98 att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2010 avser en kvantitet som för kvoterna med löpnummer 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 överstiger den tillgängliga kvantiteten.
It is also clear from the notification that, for the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152, the applications lodged in the first 10 working days of January 2010 under Article 4(1) of the Regulation cover a quantity less than or equal to that available.
Av den anmälan som avses ovan framgår det också att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 327/98 lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2010 avser en kvantitet som för kvoten/kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 och 09.4152 understiger eller är lika med den tillgängliga kvantiteten.
The total quantities available for the following subperiod should therefore be set for the quotas with order numbers 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166, in accordance with the first paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 327/98.
De totala tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod för kvoterna med löpnummer 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 och 09.4166 bör följaktligen fastställas i enlighet med artikel 5 första stycket i förordning (EG) nr 327/98.
For import licence applications for rice under the quotas with order numbers 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 — 09.4166 referred to in Regulation (EC) No 327/98 lodged in the first 10 working days of January 2010, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
För de ansökningar om importlicenser för ris som omfattas av de kvoter med löpnummer 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 som avses i förordning (EG) nr 327/98 och som lämnats in under de tio första arbetsdagarna i januari 2010 ska licenser utfärdas för de begärda kvantiteterna justerade med den [de] tilldelningskoefficient[er] som fastställs i bilagan till denna förordning.
Quantities to be allocated for the January 2010 subperiod and quantities available for the following subperiod under Regulation (EC) No 327/98
Kvantiteter som ska fördelas avseende delperioden januari 2010 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med förordning (EG) nr 327/98
Allocation coefficient for the January 2010 subperiod
Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2010
Total quantities available for April 2010 subperiod (kg)
Totala tillgängliga kvantiteter för delperioden april 2010 (kg)
Total quantities available for July 2010 subperiod (kg)
Totala tillgängliga kvantiteter för delperioden juli 2010 (kg)
0(c) Quota for broken rice falling within CN code 100640 provided for in Article 1(1)(c) of Regulation (EC) No 327/98
Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 100640 i enlighet med artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 327/98:
No award coefficient applied for this subperiod: no licence applications were notified to the Commission.
Ingen tillämpning av tilldelningskoefficienten för denna delperiod.
Commission Regulation (EU) No 86/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 86/2010
amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1005/2008 as regards the definition of fishery products and amending Commission Regulation (EC) No 1010/2009 as regards exchange of information on inspections of third country vessels and administrative arrangements on catch certificates
om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1005/2008 när det gäller definitionen av fiskeriprodukter och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1010/2009 när det gäller utbyte av information om inspektioner av tredjelands fartyg och administrativa arrangemang för fångstintyg
Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing [1], in particular Articles 9(1), 12(5), 51(3) and 52 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 [1] om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske, särskilt artiklarna 9.1, 12.5, 51.3 och 52, och
Regulation (EC) No 1005/2008 applies to fishery products falling under the definition given in its Article 2.
Förordning (EG) nr 1005/2008 är tillämplig på fiskeriprodukter som omfattas av definitionen i artikel 2 i den förordningen.
Annex I to that Regulation lists the products excluded from the definition of fishery products.
I bilaga I till den förordningen förtecknas de produkter som inte omfattas av definitionen av fiskeriprodukter.
That list may be reviewed each year and should now be amended on the basis of new information gathered under the administrative cooperation with third countries provided for in Article 20(4) of Regulation (EC) No 1005/2008.
Den förteckningen kan revideras varje år och bör nu ändras med anledning av den nya information som samlats in genom det administrativa samarbete med tredjeländer som föreskrivs i artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1005/2008.
Commission Regulation (EC) No 1010/2009 of 22 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1005/2008 sets, inter alia, benchmarks for the conduct of port inspections by Member States [2].
I förordning (EG) nr 1010/2009 [2] av den 22 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs bland annat mål för medlemsstaternas genomförande av hamninspektioner.
In order for Member States to implement the inspection benchmarks set out in Article 4(c) and (d) of that Regulation, information on inspections of third country vessels should be transmitted electronically to the Commission who shall make that information available to other Member States.
För att medlemsstaterna ska kunna uppnå de inspektionsmål som fastställs i artikel 4 c och d i den förordningen bör information om inspektioner av tredjelands fartyg skickas elektroniskt till kommissionen, som måste göra den informationen tillgänglig för övriga medlemsstater.
Administrative arrangements by which catch certificates are established, validated or submitted by electronic means or replaced by electronic traceability systems ensuring the same level of control by authorities are to be listed in Annex IX to Regulation (EC) No 1010/2009.
I bilaga IX till förordning (EG) nr 1010/2009 bör det förtecknas administrativa arrangemang för att fastställa, godkänna eller skicka fångstintyg elektroniskt eller ersätta dem med elektroniska spårbarhetssystem som säkerställer samma nivå av myndighetskontroll.
Since new administrative arrangements on catch certificates have been agreed, that Annex should be updated.
Eftersom nya administrativa arrangemang för fångstintyg har fastställts bör den bilagan uppdateras.
Regulations (EC) No 1005/2008 and 1010/2009 should be amended accordingly.
Förordningarna (EG) nr 1005/2008 och (EG) nr 1010/2009 bör ändras i enlighet med detta.
Annex I to Regulation (EC) No 1005/2008 is amended as set out in Annex I to this Regulation.
Bilaga I till förordning (EG) nr 1005/2008 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Amendments to Regulation (EC) No 1010/2009
Ändringar av förordning (EG) nr 1010/2009
Regulation (EC) No 1010/2009 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 1010/2009 ska ändras på följande sätt:
In Article 4, the following paragraph is added:
I artikel 4 ska följande stycke läggas till:
‘In respect of points (c) and (d) of the first paragraph, Member States shall without delay report to the Commission the name and the flag of the third country vessel inspected and the date of inspection.
”När det gäller första stycket c och d ska medlemsstaterna utan dröjsmål till kommissionen rapportera namn och flagg avseende det fartyg från tredjeland som inspekterats liksom inspektionsdatum.
The Commission shall make this information available to other Member States.’
Kommissionen ska göra den informationen tillgänglig för de övriga medlemsstaterna.”
Annex IX is amended as set out in Annex II to this Regulation.
Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Done at Brussels, 29 January 2010.
Utfärdad i Bryssel den 29 januari 2010.
OJ L 280, 27.10.2009, p. 5.
EUT L 280, 27.10.2009, s. 5.
Annex I of Regulation (EC) No 1005/2008 is amended as follows:
Bilaga I till förordning (EG) nr 1005/2008 ska ändras på följande sätt:
‘ex Chapter 3
”ex kapitel 3
Aquaculture products obtained from fry or larvae
Vattenbruksprodukter från yngel eller larver
Ornamental fish, live
Akvariefisk, levande
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), live, caught in freshwater
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), levande, fångad i sötvatten
Eels (Anguilla spp.), live, caught in freshwater
Ål (Anguilla spp.), levande, fångad i sötvatten
Carp, live
Karp, levande
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), live, caught in freshwater
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), levande, fångad i sötvatten
Other freshwater fish, live
Annan sötvattenfisk, levande
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Other Salmonidae, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Annan laxfisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Eels (Anguilla spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Ål (Anguilla spp.), färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Carp, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Karp, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Tilapia (Oreochromis spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Tilapia (Oreochromis spp.), färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Other freshwater fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Annan sötvattenfisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Livers and roes, fresh or chilled, of other freshwater fish
Lever, rom och mjölke, färsk eller kyld, av annan sötvattenfisk
Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Sockeyelax (Oncorhynchus nerka), med undantag av lever, rom och mjölke, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Annan stillahavslax (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), med undantag av lever, rom och mjölke, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), med undantag av lever, rom och mjölke, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho Hucho), med undantag av lever, rom och mjölke, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Other salmonidae, excluding livers and roes, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Annan laxfisk, med undantag av lever, rom och mjölke, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Eels (Anguilla spp.), frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
Ål (Anguilla spp.), fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Carp, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Karp, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Other freshwater fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Annan sötvattenfisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Livers and roes, frozen, of other freshwater fish
Lever, rom och mjölke, fryst, av annan sötvattenfisk
Fish fillets, fresh or chilled, of Nile perch (Lates niloticus)
Fiskfiléer, färska eller kylda, av nilabborre (Lates niloticus)
Fish fillets, fresh or chilled, of pangasius (Pangasius spp.)
Fiskfiléer, färska eller kylda, av pangasiusmal (Pangasius spp.)
Fish fillets, fresh or chilled, of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), caught in freshwater
Fiskfiléer, färska eller kylda, av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), fångad i sötvatten
Fish fillets, fresh or chilled, of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each, caught in freshwater
Fiskfiléer, färska eller kylda, av arten Oncorhynchus mykiss vägande mer än 400 g per styck, fångad i sötvatten
Fish fillets, fresh or chilled, of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (weighing 400 g or less), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae, caught in freshwater
Fiskfiléer, färska eller kylda, av öring av arterna Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (vägande högst 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae, fångad i sötvatten
Fish fillets, fresh or chilled, of other freshwater fish
Fiskfiléer, färska eller kylda, av annan sötvattenfisk
Other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled, of freshwater fish
Annat fiskkött (även hackat eller malet), färskt eller kylt, av sötvattenfisk
Frozen fillets of Nile perch (Lates niloticus)
Frysta filéer av nilabborre (Lates niloticus)
Frozen fillets of pangasius (Pangasius spp.)
Frysta filéer av pangasiusmal (Pangasius spp.)
Frozen fillets of Tilapia (Oreochromis spp.)
Frysta filéer av tilapia (Oreochromis spp.)
Frozen fillets of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), caught in freshwater
Frysta filéer av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), fångad i sötvatten
Frozen fillets of Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each, caught in freshwater
Frysta filéer av Oncorhynchus mykiss vägande mer än 400 g per styck, fångad i sötvatten
Frozen fillets of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (weighing 400 g or less), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae, caught in freshwater
Frysta filéer av öring av arterna Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (vägande högst 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae, fångad i sötvatten
Frozen fillets of other freshwater fish
Frysta filéer av annan sötvattenfisk
Other fish meat (whether or not minced), frozen, of freshwater fish
Annat fiskkött (även hackat eller malet), fryst, av sötvattenfisk
Livers and roes of freshwater fish, dried, smoked, salted or in brine
Lever, rom och mjölke av sötvattenfisk, torkade, rökta, saltade eller i saltlake
Fish fillets, salted or in brine, of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), caught in freshwater
Fiskfiléer, saltade eller i saltlake, av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), fångad i sötvatten
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked, of other freshwater fish
Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake, men inte rökta, av annan sötvattenfisk
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), smoked, including fillets, caught in freshwater
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), rökt, inbegripet filéer, fångad i sötvatten
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), smoked, including fillets, caught in freshwater
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), rökt, inbegripet filéer, fångad i sötvatten
Eels (Anguilla spp.), smoked, including fillets, caught in freshwater
Ål (Anguilla spp.), rökt, inbegripet filéer, fångad i sötvatten
Other freshwater fish, smoked, including fillets
Annan sötvattenfisk, rökt, inbegripet filéer
Other freshwater fish, dried, whether or not salted, but not smoked
Annan sötvattenfisk, torkad, även saltad, men inte rökt
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), in brine or salted but not dried or smoked, caught in freshwater
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), i saltlake eller saltad, men inte torkad eller rökt, fångad i sötvatten
Other freshwater fish, in brine or salted but not dried or smoked
Annan sötvattenfisk, i saltlake eller saltad, men inte torkad eller rökt
Freshwater crayfish, frozen
Sötvattenkräftor, frysta
Flours, meals and pellets of crustaceans, frozen, fit for human consumption
Mjöl och pelletar av kräftdjur, frysta, lämpliga som livsmedel
Freshwater crayfish, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, dried salted or in brine
Sötvattenkräftor, levande, färska, kylda, torkade, saltade eller i saltlake, med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, torkade, saltade eller i saltlake
Flours, meals and pellets of crustaceans, not frozen, fit for human consumption
Mjöl och pelletar av kräftdjur, inte frysta, lämpliga som livsmedel
Oysters, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine
Ostron, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, live, fresh or chilled
Kammusslor av släktena Pecten, Chlamys eller Placopecten, levande, färska eller kylda
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten, other than live, fresh or chilled
Kammusslor av släktena Pecten, Chlamys eller Placopecten, andra än levande, färska eller kylda
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), live, fresh or chilled
Musslor (Mytilus spp. och Perna spp.), levande, färska eller kylda
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), other than live, fresh or chilled
Musslor (Mytilus spp. och Perna spp.), andra än levande, färska eller kylda