natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Part E of this Annex, foods are listed on the basis of food categories set out in Part D of this Annex and additives are grouped on the basis of definitions set out in Part C of this Annex.
I del E i denna bilaga förtecknas livsmedel utifrån livsmedelskategorierna i del D i denna bilaga och tillsatser grupperas utifrån definitionen i del C i denna bilaga.
Aluminium lakes prepared from the listed colours are authorised.
Substratpigment av aluminium som erhålls av de förtecknade färgämnena är tillåtna.
The colours E 123, E 127, E 160b, E 173 and E 180, may not be sold directly to the consumer.
Färgämnena E 123, E 127, E 160b, E 173 och E 180 får inte säljas direkt till konsumenterna.
The substances listed under numbers E 407, E 407a and E 440 may be standardised with sugars, on condition that this is stated in addition to the number and designation.
De ämnen som förtecknas under numren E 407, E 407a och E 440 får standardiseras med sockerarter om detta anges som tillägg till numret och beteckningen.
The carry over principle set out in Article 18(1)(a) of Regulation (EC) No 1333/2008, shall not apply to foods listed in Table 1, as regards food additives in general, and in Table 2, as regards food colours.
Överföringsprincipen i artikel 18.1 a i förordning (EG) nr 1333/2008 ska inte tillämpas på livsmedel som förtecknas i tabell 1 (livsmedelstillsatser i allmänhet) och i tabell 2 (färgämnen i livsmedel).
Foods in which the presence of an additive may not be permitted by virtue of the carry over principle set out in Article 18(1)(a) of Regulation (EC) No 1333/2008
Livsmedel i vilka tillsatser inte får förekomma genom tillämpning av överföringsprincipen i artikel 18.1 a i förordning (EG) nr 1333/2008
Unprocessed foods as defined in Article 3 of Regulation (EC) No 1333/2008
Obearbetade livsmedel enligt definitionen i artikel 3 i förordning (EG) nr 1333/2008
Honey as defined in Council Directive 2001/110/EC [1]
Honung enligt definitionen i rådets direktiv 2001/110/EG [1]
Non-emulsified oils and fats of animal or vegetable origin
Icke-emulgerade oljor och fetter av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)
Ej smaksatt, pastöriserad och steriliserad (inklusive UHT-behandlad) mjölk och ej smaksatt, vanlig pastöriserad grädde (utom grädde med reducerad fetthalt)
Unflavoured fermented milk products, not heat-treated after fermentation
Ej smaksatta, syrade mjölkprodukter som inte värmebehandlats efter syrning
Unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk)
Ej smaksatt kärnmjölk (utom steriliserad kärnmjölk)
Natural mineral water as defined in Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council [2] and spring water and all other bottled or packed waters
Naturligt mineralvatten enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/54/EG [2] och källvatten samt alla former av buteljerat eller förpackat vatten
Coffee (excluding flavoured instant coffee) and coffee extracts
Kaffe (utom smaksatt snabbkaffe) och kaffeextrakt
Unflavoured leaf tea
Ej smaksatta teblad
Sugars as defined in Council Directive 2001/111/EC [3]
Sockerarter enligt definitionen i direktiv 2001/111/EG [3]
Dry pasta, excluding gluten-free and/or pasta intended for hypoproteic diets, in accordance with Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council [4]
Torkad pasta utom glutenfri pasta och/eller pasta som är avsedd för lågproteinkost, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/39/EG [4]
Foods in which the presence of a food colour may not be permitted by virtue of the carry over principle set out in Article 18(1)(a) of Regulation (EC) No 1333/2008
Livsmedel i vilka färgämnen inte får förekomma genom tillämpning av överföringsprincipen i artikel 18.1 a i förordning (EG) nr 1333/2008
All bottled or packed waters
Alla former av buteljerat eller förpackat vatten
Milk, full fat, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurised or sterilised (including UHT sterilisation) (unflavoured)
Mjölk, helmjölk, mellanmjölk, lättmjölk/minimjölk och skummjölk, pastöriserad eller steriliserad (även UHT-steriliserad) (ej smaksatt)
Fermented milk (unflavoured)
Syrad mjölk (ej smaksatt)
Preserved milks as mentioned in Council Directive 2001/114/EC [5] (unflavoured)
Hållbarhetsbehandlad mjölk enligt rådets direktiv 2001/114/EG [5] (ej smaksatt)
Buttermilk (unflavoured)
Kärnmjölk (ej smaksatt)
Cream and cream powder (unflavoured)
Grädde och gräddpulver (ej smaksatt)
Oils and fats of animal or vegetable origin
Oljor och fetter av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung
Ripened and unripened cheese (unflavoured)
Mognadslagrad och icke mognadslagrad ost (ej smaksatt)
Butter from sheep and goats’ milk
Smör av får- och getmjölk
Eggs and egg products as defined in Regulation (EC) No 853/2004
Ägg och äggprodukter enligt definitionen i förordning (EG) nr 853/2004
Flour and other milled products and starches
Mjöl och andra malda produkter samt stärkelse
Bread and similar products
Bröd och liknande produkter
Pasta and gnocchi
Pasta och gnocchi
Sugar including all mono- and disaccharides
Socker, inklusive samtliga mono- och disackarider
Tomato paste and canned and bottled tomatoes
Tomatpuré och konserverade tomater
Tomato-based sauces
Tomatbaserade såser
Fruit juice and fruit nectar as mentioned in Council Directive 2001/112/EC [6] and vegetable juice and vegetable nectars
Fruktjuice och fruktnektar enligt rådets direktiv 2001/112/EG [6] samt grönsaksjuice och grönsaksnektar
Fruit, vegetables (including potatoes) and mushrooms — canned, bottled or dried; processed fruit, vegetables (including potatoes) and mushrooms
Frukt, bär, grönsaker (inklusive potatis) och svamp – på burk, i flaska eller torkade; bearbetade frukter, bär, grönsaker (inklusive potatis) och bearbetad svamp
Extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in Council Directive 2001/113/EC [7]; crème de pruneaux
Extra sylt, extra marmelad, extra gelé och kastanjepuré enligt rådets direktiv 2001/113/EG [7]; crème de pruneaux
Fish, molluscs and crustaceans, meat, poultry and game as well as their preparations, but not including prepared meals containing these ingredients
Fisk, blötdjur och kräftdjur, kött (även av fågel och vilt) även i beredd form, men inte färdiglagade rätter som innehåller sådana ingredienser
Cocoa products and chocolate components in chocolate products as mentioned in Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council [8]
Kakaovaror och chokladbeståndsdelar i chokladvaror enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/36/EG [8]
Roasted coffee, tea, herbal and fruit infusions, chicory; extracts of tea and herbal and fruit infusions and of chicory; tea, herbal and fruit infusions and cereal preparations for infusions, as well as mixes and instant mixes of these products
Rostat kaffe, te, örtte, fruktte, bärte, cikoria; extrakt av te, örtte, fruktte, bärte och cikoria; beredningar för te, plantte, fruktte, bärte och te av spannmål samt blandningar och instantblandningar av sådana produkter
Salt, salt substitutes, spices and mixtures of spices
Salt, saltersättningar, kryddor och kryddblandningar
Wine and other products covered by Council Regulation (EC) No 1234/2007 [9], as listed in its Annex I, Part XII
Vin och andra produkter som omfattas av förordning (EG) nr 1234/2007 [9] enligt förteckningen i del XII i bilaga I
Spirit drinks defined in Annex II, paragraphs 1-14 of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council [10], spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation and London gin (Annex II paragraphs 16 and 22 of, respectively)
Spritdrycker enligt definitionerna i punkterna 1–14 i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 [10], sprit (föregånget av namnet på frukten eller bäret) som erhållits genom maceration och destillering samt London gin (punkt 16 respektive 22 i bilaga II)
Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà as defined in Annex II, paragraphs 38, 39 and 43 of Regulation (EC) No 110/2008, respectively
Sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino och mistrà enligt definitionerna i punkt 38, 39 respektive 43 i förordning (EG) nr 110/2008
Sangria, Clarea and Zurra as mentioned in Council Regulation (EEC) No 1601/91 [11]
Sangria, clarea och zurra enligt rådets förordning (EEG) nr 1601/91 [11]
Wine vinegar covered by Regulation (EC) No 1234/2007, as listed in its Annex I, Part XII
Vinvinäger som omfattas av förordning (EG) nr 1234/2007 enligt förteckningen i del XII i bilaga I
Foods for infants and young children as mentioned in Directive 2009/39/EC including foods for special medical purposes for infants and young children
Livsmedel för spädbarn och småbarn enligt direktiv 2009/39/EG, inklusive livsmedel för speciella medicinska ändamål för spädbarn och småbarn
Honey as defined in Directive 2001/110/EC
Honung enligt definitionen i direktiv 2001/110/EG
Malt and malt products
Malt och maltprodukter
LIST OF ALL ADDITIVES
FÖRTECKNING ÖVER SAMTLIGA LIVSMEDELSTILLSATSER
Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S
Para-orange
Cochineal, Carminic acid, Carmines
Karmin, karminsyra
Patent Blue V
Patentblått V
Indigotine, Indigo carmine
Indigotin, indigokarmin
Brilliant Blue FCF
Briljantblått FCF
Chlorophylls and chlorophyllins
Klorofyller, klorofylliner
Copper complexes of chlorophylls, chlorophyllins
Kopparkomplex av klorofyller och klorofylliner
Green S
Grön S
Plain caramel [12]
Sockerkulör [12]
Caustic sulphite caramel
Sockerkulör, kaustiksulfitprocessen
Ammonia caramel
Sockerkulör, ammoniakprocessen
Sulphite ammonia caramel
Sockerkulör, ammoniaksulfitprocessen
Paprika extract, capsanthin, capsorubin
Paprikaoleoresin, kapsantin, kapsorubin
Beta-apo-8′-carotenal (C 30)
Beta-apo-8’-karotenal (C 30)
Beetroot Red, betanin
Rödbetsrött, betanin
Sweeteners
Sötningsmedel
Sorbitols
Sorbitoler
Cyclamates
Cyklamater
Saccharins
Sackariner
Salt of aspartame-acesulfame
Salt av aspartam och acesulfam
Maltitols
Maltitoler
Additives other than colours and sweeteners
Andra tillsatser än färgämnen och sötningsmedel
Benzoic acid [14]
Bensoesyra [14]
Sodium benzoate [14]
Natriumbensoat [14]
Potassium benzoate [14]
Kaliumbensoat [14]
Calcium benzoate [14]
Kalciumbensoat [14]
Ethyl-p-hydroxybenzoate
p-Hydroxibensoesyreetylester
Sodium hydrogen sulphite
Natriumvätesulfit
Potassium metabisulphite
Kaliumdisulfit
Calcium hydrogen sulphite
Kalciumvätesulfit
Potassium hydrogen sulphite
Kaliumvätesulfit
Sodium acetates
Natriumacetater
Calcium propionate
Kalciumpropionat
Sodium tetraborate (borax)
Natriumtetraborat (borax)
Fatty acid esters of ascorbic acid
Askorbinsyraestrar av fettsyror
Tocopherol-rich extract
Tokoferolrika extrakt
Erythorbic acid
Isoaskorbinsyra
Sodium erythorbate
Natriumisoaskorbat
Tertiary-butyl hydroquinone (TBHQ)
Tertiär-butylhydrokinon (TBHQ)
Butylated hydroxyanisole (BHA)
Butylhydroxianisol (BHA)
Butylated hydroxytoluene (BHT)
Butylhydroxitoluen (BHT)
Sodium potassium tartrate
Kaliumnatriumtartrat
Calcium phosphates
Kalciumfosfater
Sodium malates
Natriummalater
Calcium malates
Kalciummalater
Triammonium citrate
Triammoniumcitrat
Calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate (Calcium disodium EDTA)
Kalciumdinatriumetylendiamintetraacetat (kalciumdinatrium-EDTA)
Calcium alginate
Kalciumalginat
Propane-1, 2-diol alginate
1,2-Propylenglykolalginat
Processed euchema seaweed
Bearbetad Eucheumaalg
Tragacanth
Dragant
Gum arabic (acacia gum)
Gummi arabicum (akaciagummi)
Tara gum
Taragummi
Gellan gum
Gellangummi
Soybean hemicellulose
Sojabönshemicellulosa
Polyoxyethylene (40) stearate
Polyoxietylen(40)stearat
Polyoxyethylene sorbitan monolaurate (polysorbate 20)
Polyoxietylensorbitanmonolaurat (Polysorbat 20)
Polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80)
Polyoxietylensorbitanmonooleat (Polysorbat 80)
Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate (polysorbate 40)
Polyoxietylensorbitanmonopalmitat (Polysorbat 40)
Polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60)
Polyoxietylensorbitanmonostearat (Polysorbat 60)
Polyoxyethylene sorbitan tristearate (polysorbate 65)
Polyoxietylensorbitantristearat (Polysorbat 65)
Sucrose acetate isobutyrate
Sackarosacetatisobutyrat
Glycerol esters of wood rosins
Glycerolestrar av trähartser
Beta-cyclodextrin
Beta-cyklodextrin
Methyl cellulose
Metylcellulosa
Ethyl cellulose
Etylcellulosa
Hydroxypropyl cellulose
Hydroxipropylcellulosa
Ethyl methyl cellulose
Metyletylcellulosa
Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, cellulose gum
Karboximetylcellulosa, natriumkarboximetylcellulosa, cellulosagummi
Cross-linked sodium carboxy methyl cellulose, cross linked cellulose gum
Tvärbunden natriumkarboximetylcellulosa, tvärbundet cellulosagummi
Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum
Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa, enzymatiskt hydrolyserat cellulosagummi
E 470a
E 470 a
Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids
Natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror
E 470b
E 470 b
Magnesium salts of fatty acids
Magnesiumsalter av fettsyror
Mono-and diglycerides of fatty acids
Mono- och diglycerider av fettsyror
Acetic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Mono- och diglyceriders ättiksyraestrar
E 472b
E 472 b
Lactic acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Mono- och diglyceriders mjölksyraestrar
E 472c
E 472 c
Citric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Mono- och diglyceriders citronsyraestrar
E 472d
E 472 d
Tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Mono- och diglyceriders vinsyraestrar
E 472e
E 472 e
Mono- and diacetyl tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Mono- och diglyceriders mono- och diacetylvinsyraestrar
E 472f
E 472 f
Mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
Blandade ättik- och vinsyraestrar av mono- och diglycerider
Sucroglycerides
Sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av fettsyror
Polyglycerol esters of fatty acids
Polyglycerolestrar av fettsyror
Polyglycerol polyricinoleate
Polyglycerolpolyricinoleat
Propane-1,2-diol esters of fatty acids
1,2-Propylenglykolestrar av fettsyror
Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids
Termiskt oxiderad sojabönsolja som reagerat med mono- och diglycerider av fettsyror
Sodium stearoyl-2-lactylate
Natriumstearoyl-2-laktylat
Calcium stearoyl-2-lactylate
Kalciumstearoyl-2-laktylat
Stannous chloride
Tennklorid
Potassium sulphates
Kaliumsulfater
E 553b
E 553 b
Glucono-delta-lactone
Glukonsyrans deltalakton
Ferrous gluconate
Järnglukonat
Ferrous lactate
Järnlaktat
Calcium diglutamate
Kalciumdiglutamat
Guanylic acid
Guanylsyra
Calcium guanylate
Kalciumguanylat
Inosinic acid
Inosinsyra
Calcium inosinate
Kalciuminosinat
Calcium 5′-ribonucleotides
Kalcium-5'-ribonukleotider
Disodium 5′-ribonucleotides
Dinatrium-5’-ribonukleotider
Glycine and its sodium salt
Glycin och natriumglycinat
Dimethyl polysiloxane
Dimetylpolysiloxan
Candelilla wax
Kandelillavax
Microcrystalline wax
Mikrokristallint vax
Hydrogenated poly-1-decene
Hydrogenerat poly-1-deken
Oxidised polyethylene wax
Oxiderat polyetylenvax
E 927b
E 927 b
Quillaia extract
Kvillajaextrakt
Invertase
Invertas
Polyvinyl alcohol (PVA)
Polyvinylalkohol
Basic methacrylate copolymer
Basisk metakrylatsamploymer
Hydroxy propyl starch
Hydroxipropylstärkelse
Starch aluminium octenyl succinate
Stärkelse-aluminium-oktenyl-succinat
DEFINITIONS OF GROUPS OF ADDITIVES
DEFINITION AV GRUPPER AV TILLSATSER
Specific maximum level
Specifik maximihalt
Gum arabic (Acacia gum)
Gummi arabicum (akaciagummi)
Konjac gum
Konjakgummi
Konjac glucomannane
Konjakglukomannan
10 g/kg, individually or in combination [15] [17]
10 g/kg, var för sig eller i kombination [15] [17]
Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose
Enzymatiskt hydrolyserad karboximetylcellulosa
glucono-delta-lactone
Glukonsyrans deltalakton
10 g/kg, individually or in combination, expressed as glutamic acid
10 g/kg, var för sig eller i kombination, uttryckt som glutaminsyra
500 mg/kg, individually or in combination, expressed as guanylic acid
500 mg/kg, var för sig eller i kombination, uttryckt som guanylsyra
Quantum satis (for purpose other than sweetening)
quantum satis (för annan användning än som sötningsmedel)
Group II: Food colours authorised at quantum satis
Grupp II: Färgämnen som är godkända för quantum satis-användning
Chlorophylls, Chlorophyllins
Klorofyller, klorofylliner
Copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
Kopparkomplex av klorofyller och klorofylliner
Group III: Food colours with combined maximum limit
Grupp III: Färgämnen med kombinerad maximihalt
Sunset yellow FCF/Orange yellow S
Para-orange
Allura red AC
Allurarött AC
Brilliant black BN, Black BN
Briljantsvart BN, svart BN
Group IV: Polyols
Grupp IV: Polyoler
Other additives that may be regulated combined
Andra tillsatser som får regleras tillsammans
E 200–203: Sorbic acid — sorbates (SA)
E 200–203: Sorbinsyra – sorbater (SA)
E 210–213: Benzoic acid — benzoates (BA)
E 210–213: Bensoesyra – bensoater (BA)
E 200–213: Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates (SA + BA)
E 200–213: Sorbinsyra – sorbater, bensoesyra – bensoater (SA + BA)
E 200–219: Sorbic acid — sorbates; Benzoic acid — benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB)
E 200–219: Sorbinsyra – sorbater, bensoesyra – bensoater, p-hydroxibensoater (SA + BA + PHB)
E 200–203; 214–219: Sorbic acid — sorbates; p-hydroxybenzoates (SA + PHB)
E 200–203, E 214–219: Sorbinsyra – sorbater, p-hydroxibensoater (SA + PHB)
E 214–219: p-hydroxybenzoates (PHB)
E 214–219: p-hydroxibensoater (PHB)
E 220–228: Sulphur dioxide — sulphites
E 220–228: Svaveldioxid – sulfiter
E 249–250: Nitrites
E 249–250: Nitriter
E 280–283: Propionic acid — propionates
E 280–283: Propionsyra – propionater
E 310–320: Gallates, TBHQ and BHA
E 310–320: Gallater, TBHQ och BHA
E 338–341, E 343 and E 450 — 452: Phosphoric acid — phosphates — di-, tri- and polyphosphates
E 338–341, E 343 och E 450–452: Fosforsyra – fosfater – di-, tri- och polyfosfater
E 355–357: Adipic acid — adipates
E 355–357: Adipinsyra – adipater
E 473–474: Sucrose esters of fatty acids, Sucroglycerides
E 473–474: Sackarosestrar av fettsyror, sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av fettsyror
E 481–482: Stearoyl-2-lactylates
E 481–482: Stearoyl-2-laktylater
E 491–495: Sorbitan esters
E 491–495: Sorbitaner
E 551–559: Silicon dioxide — silicates
E 551–559: Kiseldioxid – silikater
E 620–625: Glutamic acid — glutamates
E 620–625: Glutaminsyra – glutamater
FOOD CATEGORIES
LIVSMEDELSKATEGORIER
All categories of foods
Alla livsmedelskategorier
Dairy products and analogues
Mjölkprodukter och motsvarande icke mjölkbaserade produkter
Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk
Ej smaksatt, pastöriserad och steriliserad (inklusive UHT-behandlad) mjölk
Unflavoured fermented milk products, including natural unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk) non-heat-treated after fermentation
Ej smaksatta, syrade mjölkprodukter, inklusive ej smaksatt kärnmjölk (utom steriliserad kärnmjölk) som inte värmebehandlats efter syrning
Unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation
Ej smaksatta, syrade mjölkprodukter som värmebehandlats efter syrning
Flavoured fermented milk products including heat-treated products
Smaksatta, syrade mjölkprodukter, inklusive värmebehandlade produkter
Dehydrated milk as defined by Directive 2001/114/EC
Dehydratiserad mjölk enligt definitionen i direktiv 2001/114/EG
Cream and cream powder
Grädde och gräddpulver
Unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)
Ej smaksatt, pastöriserad grädde (utom grädde med reducerad fetthalt)
Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %
Ej smaksatta, syrade gräddprodukter med levande mikroorganismer och ersättningsprodukter med ett fettinnehåll under 20 %
Other creams
Andra typer av grädde
Unripened cheese excluding products falling in category 16
Icke mognadslagrad ost utom produkter som omfattas av kategori 16
Ripened cheese
Mognadslagrad ost
Edible cheese rind
Ätlig ostskorpa
Whey cheese
Vassleost
Cheese products (excluding products falling in category 16)
Ostprodukter (utom produkter som omfattas av kategori 16)
Dairy analogues, including beverage whiteners
Icke mjölkbaserade motsvarigheter till mjölkprodukter, inklusive mjölk- och gräddersättningsmedel för drycker
Fats and oils and fat and oil emulsions
Fetter och oljor samt fett- och oljeemulsioner
Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)
Huvudsakligen vattenfria fetter och oljor (utom vattenfritt mjölkfett)
Fat and oil emulsions mainly of type water-in-oil
Fett- och oljeemulsioner huvudsakligen av typen vatten-i-olja
Butter and concentrated butter and butter oil and anhydrous milkfat
Smör, koncentrerat smör, smörolja och vattenfritt mjölkfett
Other fat and oil emulsions including spreads as defined by Regulation (EC) No 1234/2007 and liquid emulsions
Andra fett- och oljeemulsioner inklusive bredbara fetter enligt definitionerna i förordning (EG) nr 1234/2007 och flytande emulsioner
Vegetable oil pan spray
Vegetabilisk olja för sprejning av pannor, plåtar och formar
Fruit and vegetables
Frukter, bär och grönsaker
Unprocessed fruit and vegetables
Obearbetade frukter, bär och grönsaker
Entire fresh fruit and vegetables
Hela färska frukter, bär och grönsaker
Peeled, cut and shredded fruit and vegetables
Skalade, skurna och hackade frukter, bär och grönsaker
Processed fruit and vegetables
Bearbetade frukter, bär och grönsaker
Dried fruit and vegetables
Torkade frukter, bär och grönsaker
Fruit and vegetables in vinegar, oil, or brine
Frukter, bär och grönsaker inlagda i ättika, olja eller saltlake
Canned or bottled fruit and vegetables
Frukt, bär och grönsaker på burk eller i glas
Fruit and vegetable preparations, excluding products covered by 5.4
Beredningar av frukt, bär och grönsaker, utom produkter som omfattas av 5.4
Fruit and vegetable preparations excluding compote
Beredningar av frukt, bär och grönsaker utom kompott
Compote, excluding products covered by category 16
Kompott, utom produkter som omfattas av kategori 16
Jam, jellies and marmalades and similar products
Sylt, gelé, marmelad och liknande produkter
Extra jam and extra jelly as defined by Directive 2001/113/EC
Extra sylt, extra marmelad och extra gelé enligt direktiv 2001/113/EG
Jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by Directive 2001/113/EC
Sylt, gelé, marmelad och sötad kastanjepuré enligt direktiv 2001/113/EG
Other similar fruit or vegetable spreads
Andra liknande bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker
Nut butters and nut spreads
Nötsmör och nötbaserade bredbara pålägg
Processed potato products
Bearbetade potatisprodukter
Cocoa and chocolate products as covered by Directive 2000/36/EC
Kakao- och chokladvaror som omfattas av direktiv 2000/36/EG
Other confectionery including breath refreshening microsweets
Andra konfektyrvaror inklusive mikrosötsaker för frisk andedräkt
Decorations, coatings and fillings, except fruit based fillings covered by category 4.2.4
Dekorationer, överdrag och fyllningar, utom frukt- och bärbaserade fyllningar som omfattas av kategori 4.2.4
Whole, broken, or flaked grain
Hela, krossade eller pressade korn av spannmål
Flours and other milled products and starches
Mjöl och andra malda produkter samt stärkelse
Flours
Mjöl
Breakfast cereals
Frukostcerealier
Fresh pasta
Färsk pasta
Dry pasta
Torkad pasta
Fresh pre-cooked pasta
Färsk förkokt pasta
Potato gnocchi
Potatisgnocchi
Fillings of stuffed pasta (ravioli and similar)
Fyllningar för fylld pasta (ravioli och liknande)
Noodles
Nudlar
Batters
Smet
Pre-cooked or processed cereals
Förkokt eller bearbetad spannmål
Bakery wares
Bageriprodukter
Bread and rolls
Matbröd och portionsbröd
Bread prepared solely with the following ingredients: wheat flour, water, yeast or leaven, salt
Matbröd endast tillverkat av vetemjöl, vatten, jäst eller surdeg samt salt
Fine bakery wares
Finare bageriprodukter
Unprocessed meat
Obearbetat kött