natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Experience has shown that it is necessary to provide an expiry date for the suspensions set out in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Erfarenheten visar att det är nödvändigt att ange en sista giltighetsdag för de upphävanden som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 för att se till att hänsyn tas till tekniska och ekonomiska förändringar.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond the expiry date, if economic justification is provided, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Detta bör inte utesluta att vissa åtgärder avslutas i förtid eller fortsätter att gälla efter giltighetsdagen, om ekonomiska skäl för detta läggs fram i enlighet med principerna i kommissionens meddelande från 1998 om autonom befrielse från tullar och kvoter [2].
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 July 2011, this Regulation should apply from that date and enter into force immediately,
Eftersom de tillfälliga upphävanden som fastställs i denna förordning måste börja gälla den 1 juli 2011 bör denna förordning tillämpas från den dagen och träda i kraft omedelbart.
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted;
Rader för de produkter som förtecknas i bilaga I till den här förordningen ska införas.
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
Raderna för de produkter vars KN- och Taric-nummer anges i bilaga II till den här förordningen ska utgå.
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 50 % docosahexaenoic acid and standardised with high oleic sunflower oil (HOSO)
Vegetabilisk olja, raffinerad, innehållande minst 25, men högst 50 viktprocent arakidonsyra eller minst 12, men högst 50 viktprocent dokosahexaensyra, och som standardiserats med solrosolja med hög oljesyrahalt (HOSO)
Mango puree concentrate:
Koncentrat av mangopuré:
of the genus Mangifera,
av släktet Mangifera
of a Brix value of 28 or more but not more than 30,
med ett Brixtal av minst 28 och högst 30
for use in the manufacture of fruit juices (1)
för tillverkning av frukt- och bärsafter (1)
Acerola puree concentrate:
Koncentrat av acerolapuré:
of the genus Malpighia,
av släktet Malpighia
of a Brix value of 20,
med ett Brixtal av 20
Guava puree concentrate:
Koncentrat av guavapuré:
of the genus Psidium,
av släktet Psidium
Mango puree:
Mangopuré:
not from concentrate,
som inte är gjord på koncentrat
of a Brix value of 16,
med ett Brixtal av 16
Pineapple juice:
Ananassaft:
of the genus Ananas,
av släktet Ananas
of a Brix value of 11 or more but not more than 16,
med ett Brixtal av minst 11 och högst 16
Sintered corundum with micro crystalline structure, containing by weight:
Sintrad korund, med mikrokristallin struktur, innehållande (i viktprocent)
94 % or more, but not more than 98,5 % of α-Al2O3,
minst 94 % men högst 98,5 % α-Al2O3,
2 % (± 1,5 %) of magnesium spinel,
2 % (± 1,5 %) magnesiumspinell,
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide, and
1 % (± 0,6 %) yttriumoxid och
2 % (± 1,2 %) of each lanthanum oxide and neodymium oxide,
2 % (± 1,2 %) lantanoxid respektive neodymiumoxid
with less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
varav högst 50 % av den totala vikten har en partikelstorlek över 10 mm
Tungsten hexafluoride with a purity of 99,9 % by weight or more
Volframhexafluorid med en renhetsgrad på minst 99,9 viktprocent
Zirconium sulphate
Zirkoniumsulfat
α,α,α’,α’-Tetrachloro-o-xylen
α,α,α’,α’-Tetrakloro-o-xylen
Dodec-8-enyl acetate
Dodek-8-enylacetat
Dodeca-7,9-dienyl acetate
Dodeka-7,9-dienylacetat
Dodec-9-enyl acetate
Dodek-9-enylacetat
Dimethyl adipate
Dimetyladipat
Benzene-1,2,4-tricarboxylic acid 1,2-anhydride
Bensen-1,2,4-trikarboxylsyra-1,2-anhydrid
2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimethylethyl)[1,1’-biphenyl]-2,2’-diyl]bis(oxy)]bis[biphenyl-1,3,2-dioxaphosphepine]
2,2’-[[3,3’,5,5’-Tetrakis(1,1-dimetyletyl)[1,1’-bifenyl]-2,2’-diyl]bis(oxi)]bis[bifenyl-1,3,2-dioxafosfepin]
Bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol diphosphite
Bis(2,4-dikumylfenyl)pentaerytritoldifosfit
4-Aminobenzotrifluoride
4-Aminobensotrifluorid
3-Aminobenzotrifluoride
3-Aminobensotrifluorid
4-Heptafluoroisopropyl-2-methylaniline
4-Heptafluorisopropyl-2-metylanilin
Tetramethylammonium hydroxide, in the form of an aqueous solution containing 25 % (± 0,5 %) by weight of tetramethylammonium hydroxide
Tetrametylammoniumhydroxid, i form av en vattenlösning innehållande 25 % (± 0,5 %) viktprocent tetrametylammoniumhydroxid
35 % (± 0,5 %) by weight of tetraethylammonium hydroxide,
35 viktprocent (± 0,5 viktprocent) tetraetylammoniumhydroxid,
not more than 1000 mg/kg of chloride,
högst 1000 mg/kg klorid,
not more than 2 mg/kg of iron, and
högst 2 mg/kg järn och
not more than 10 mg/kg of potassium
högst 10 mg/kg kalium
2′-Methoxyacetoacetanilide
2’-Metoxiacetoacetanilid
N,N’-1,4-Phenylenebis[3-oxobutyramide]
N,N’-1,4-Fenylenbis[3-oxobutyramid]
N,N’-(2,5-Dichloro-1,4-phenylene)bis[3-oxobutyramide]
N,N’-(2,5-Diklor-1,4-fenylen)bis[3-oxobutyramid]
N,N’-(2,5-Dimethyl-1,4-phenylene)bis[3-oxobutyramide]
N,N’-(2,5-Dimetyl-1,4-fenylen)bis[3-oxobutyramid]
N,N’-(2-Chloro-5-methyl-1,4-phenylene)bis[3-oxobutyramide]
N,N’-(2-Klor-5-metyl-1,4-fenylen)bis[3-oxobutyramid]
2-Amino-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-2-methylpropanenitrile hydrochloride
2-Amino-3-(3,4-dimetoxifenyl)-2-metylpropannitrilhydroklorid
2,5 (and 2,6)-Bis(isocyanatomethyl)bicyclo[2.2.1]heptane
2,5 (och 2,6)-Bis(isocyanatometyl)bicyklo[2.2.1]heptan
2,3-Bis((2-mercaptoethyl)thio)-1-propanethiol
2,3-Bis((2-mercaptoetyl)tio)-1-propanetiol
2-Methoxy-N-[2-nitro-5-(phenylthio)phenyl]acetamide
2-Metoxi-N-[2-nitro-5-(fenyltio)fenyl]acetamid
Pentaerythritol tetrakis(3-mercaptopropionate)
Pentaerytritoltetrakis(3-merkaptopropionat)
Diethylborane isopropoxide
Dietylboran isopropoxid
5,5-Dimethylhydantoin
5,5-Dimetylhydantoin
2-Chloro-5-chloromethylpyridine
2-Klor-5-klormetylpyridin
((3R)-1-(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimethoxyphenyl) ethoxy]cyclohexylpyrrolidin-3-ol.hydrochloride
((3R)-1-(1R,2R)-2-[2-(3,4-Dimetoxifenyl)etoxi]cyklohexylpyrrolidin-3-ol.hydroklorid
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride
N2-[1-(S)-Etoxikarbonyl-3-fenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-karboxianhydrid
2,2’-(1,4-Phenylene)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-one)
2,2’-(1,4-Fenylen)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-on)
Imazosulfuron (ISO), of a purity by weight of 98 % or more
Imazosulfuron (ISO), med en renhetsgrad av minst 98 %
Disperse Yellow 54 also known as C.I.
Färgämne C.I. Disperse Yellow 54 även kallat C.I.
Preparation of dispersion dyes, containing:
Preparat av dispersionsfärgämne, innehållande:
Immersion topcoat solution containing by weight 0,5 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
Immersionstäckskiktlösning, innehållande 0,5–15 viktprocent akrylat-metakrylat-alkensulfonat-sampolymerer med fluorerade sidokedjor, i en lösning av n-butanol och/eller 4-metyl-2-pentanol och/eller diisoamyleter
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrilyc resin and polyester resin) mixed with:
Torrbläckpulver på hybridhartsbas (framställt av polystyrenakrylharts och polyesterharts) blandat med
wax,
vax,
a vinyl-based polymer, and
en vinylbaserad polymer och
a colouring agent,
ett färgämne,
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
för tillverkning av tonerflaskor till kopiatorer, telefaxapparater, skrivare och multifunktionsenheter (1)
Rolls, containing:
Rullar innehållande
a dry layer of a photosensitive acrylic resin,
ett torrt skikt av ljuskänsligt akrylharts,
on one side a poly(ethylene terephthalate) protecting foil, and
på ena sidan en skyddsfolie av polyetentereftalat och
on the other side a polyethylene protecting foil
på andra sidan en skyddsfolie av polyeten
Preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:
Preparat bestående av benzyl(purin-6-yl)amin i en glykollösning, innehållande, i viltprocent,
1,88 % or more but not more than 2,00 % of benzyl(purin-6-yl)amine,
minst 1,88 % men högst 2,00 % benzyl(purin-6-yl)amin,
of a kind used in plant growth regulators
av ett slag som används i tillväxtreglerande medel
Aqueous solution containing by weight:
Vattenlösning innehållande (i viktprocent):
1,8 % of sodium para-nitrophenolate,
1,8 % natriumpara-nitrofenolat,
1,2 % of sodium ortho-nitrophenolate,
1,2 % natriumorto-nitrofenolat,
0,6 % of sodium 5-nitroguaiacolate,
0,6 % natrium 5-nitroguaiakolat
for use in the manufacture of a plant growth regulator (1)
för tillverkning av tillväxtreglerande medel för växter(1)
Mixed white powder containing by weight:
Blandning av vitt pulver innehållande, i viktprocent,
3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 %, and
minst 3 % men högst 3,6 % 1-metylcyklopropen med en renhetsgrad över 96 % och
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene,
högst 0,05 % av föroreningarna 1-klor-2-metylpropen respektive 3-klor-2-metylpropen
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator (1)
för tillverkning av tillväxtreglerande medel för frukt, grönsaker och prydnadsväxter efter skörd med en särskild generator (1)
Preparation in the form of powder, containing by weight:
Beredning, i pulverform, innehållande i viktprocent:
55 % or more of Gibberellin A4,
minst 55 % av Gibberellin A4,
1 % or more but not more than 35 % of Gibberellin A7,
minst 1 % men högst 35 % Gibberellin A7,
90 % or more of Gibberellin A4 and Gibberellin A7 combined,
minst 90 % Gibberellin A4 och Gibberellin A7 tillsammans,
not more than 10 % of a combination of water and other naturally occurring Gibberellins,
högst 10 % av en kombination av vatten och andra naturligt förekommande gibberelliner
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Kolförstärkt platinumpulver som fungerar som katalysator, innehållande minst 9,5 viktprocent men högst 10,5 viktprocent platinum, för användning som katalysator i bränsleceller(1)
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst(1)
Kolförstärkt platinumlegering som fungerar som katalysator, innehållande minst 11 viktprocent men högst 12,6 viktprocent platinum, för användning som katalysator i bränsleceller(1)
Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
Katalysator, bestående av en suspension i mineralolja av
tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(III) chloride, and
komplexa tetrahydrofuranföreningar av magnesiumklorid och titanium(III)klorid och
silicon dioxide,
kiseldioxid
containing 6,6 % (± 0,6 %) by weight of magnesium, and
innehållande 6,6 viktprocent (± 0,6 viktprocent) magnesium och
containing 2,3 % (± 0,2 %) by weight of titanium
innehållande 2,3 viktprocent (± 0,2 viktprocent) titanium
Carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °C of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,20 g/cm3
Karboxylsyreanhydridbaserade härdare för epoxihartser, i flytande form, med en specifik vikt vid 25 °C av 1,15 g/cm3 eller mer men högst 1,20 g/cm3
N2-[1-(S)-Ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N6-trifluoroacetyl-L-lysyl-N2-carboxy anhydride in a solution of dichloromethane at 37 %
N2-[1-(S)-Etoxikarbonyl-3-fenylpropyl]-N6-trifluoracetyl-L-lysyl-N2-karboxianhydrid i en lösning av diklormetan på 37 %
3’,4’,5’-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3’,4’,5’-trifluorobiphenyl-2-amine
3’,4’,5’-Trifluorbifenyl-2-amin, i form av en lösning i toluen innehållande minst 80 viktprocent men högst 90 viktprocent 3’,4’,5’-trifluorbifenyl-2-amin
Ethylene-vinyl acetate copolymer,
Sampolymer av eten och vinylacetat
containing 27,8 % or more but not more than 29,3 % by weight of vinyl acetate,
innehållande minst 27,8 viktprocent men högst 29,3 viktprocent vinylacetat
with a melt flow index of 22 g/10 min or more but no more than 28 g/10 min,
med ett smältflytindex (melt flow index) av minst 22 g/10 min men högst 28 g/10 min
containing not more than 15 mg/kg vinyl acetate monomer
med en halt av vinylacetatmonomer på högst 15 mg/kg
containing 9,8 % or more but not more than 10,8 % by weight of vinyl acetate,
innehållande minst 9,8 viktprocent men högst 10,8 viktprocent vinylacetat
with a melt flow index of 2,5 g/10 min or more but no more than 3,5 g/10 min,
med ett smältflytindex (melt flow index) av minst 2,5 g/10 min men högst 3,5 g/10 min
Block copolymer of ethylene with octene in the form of pellets:
Segmentsampolymer av eten med okten i form av pellets
with a specific gravity of 0,862 or more, but not more than 0,865,
med en specifik vikt av minst 0,862 och högst 0,865,
able to stretch to at least 200 % its original length,
med en töjbarhet på minst 200 % av den ursprungliga längden,
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
med hysteres på 50 % (± 10 %),
with permanent deformation of not more than 20 %,
med en permanent deformation av högst 20 %,
for use in the manufacture of napkin liners for babies (1)
för tillverkning av blöjinlägg för spädbarn (1)
Copolymer of ethylene and methacrylic acid
Sampolymer av eten och metakrylsyra
Polypropylene, containing no plasticiser:
Polypropen, inte innehållande mjukningsmedel:
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
med en draghållfasthet av 32–60 MPa (enligt ASTM D 638)
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
med en böjhållfasthet av 50–90 MPa (enligt ASTM D 790)
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
med smältindex (MFR) vid 230 °C/2,16 kg på 5–15 g/10 min (enligt ASTM D 1238)
with 40 % or more but not more than 80 % by weight of polypropylene,
innehållande minst 40 men högst 80 viktprocent polypropen
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of glass fibre,
innehållande minst 10 men högst 30 viktprocent glasfiber
with 10 % or more but not more than 30 % by weight of mica
innehållande minst 10 men högst 30 viktprocent glimmer
Blend of hydrogenated styrenic block copolymer, polyethylene wax, and tackifier resin, in the form of pellets, containing by weight:
Blandning av hydrerad styrensegmentsampolymer, polyetylenvax och harts som klibbmedel i form av pellets, innehållande i viktprocent
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
70 (± 5) % styrensegmentsampolymer,
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15 (± 5) % polyetylenvax oc
15 (± 5) % of tackifier resin,
15 (± 5) % harts som klibbmedel
with the following physical properties:
med följande fysikaliska egenskaper:
able to stretch to at least 200 % of its original length,
töjbarhet på minst 200 % av den ursprungliga längden,
with a hysteresis of 50 (± 10) %,
hysteres på 50 % (± 10 %),
with a permanent deformation of no more than 20 %,
permanent deformation av högst 20 %,
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies (1)
för tillverkning av blöjor och blöjinlägg för spädbarn (1)
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation,
fluorescerande, kännetecknat av avgivande av ljus vid absorption av ultraviolett strålning
bright white, as characterised by L [1] not less than 92 and b [1] not more than 2 and a [1] between -5 and 7 on the CIELab colour scale
ljusvit, kännetecknat av L [1] minst 92, b [1] högst 2 och a [1] mellan -5 och 7 på färgskalan CIELab
Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/or cyclic dioles
Sampolymer bestående av minst 72 viktprocent tereftalsyra och/eller dess derivat och cyklohexandimetanol, kompletterad med linjära och/eller cykliska dioler
Powder of thermosetting resin particles in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices (1)
Pulver av värmehärdande harts i vilka magnetiska partiklar har fördelats jämnt, för tillverkning av tonerflaskor för kopiatorer, telefaxapparater, skrivare och multifunktionsenheter (1)
1,4:5,8- Dimethanonaphthalene, 2-ethylidene-1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-, polymer with 3a,4,7,7a- tetrahydro- 4,7-methano-1H-indene, hydrogenated
1,4:5,8- dimetanonaftalen, 2-etyliden-1,2,3,4,4a,5,8,8a-oktahydro-, polymer med 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-metano-1H-inden,hydrerad
Alternated copolymer of ethylene and maleic anhydride (EMA)
Alternerande sampolymer av etylen och maleinsyraanhydrid
Co-extruded trilayer film,
Samextruderad folie i tre skikt
each layer containing a mixture of polypropylene and polyethylene,
varje skikt bestående av polypropylen och polyeten,
containing not more than 3 % by weight of other polymers,
innehållande högst 3 viktprocent andra polymerer,
whether or not containing titanium dioxide in the core layer,
även innehållande titanoxid i kärnskiktet,
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive, and
belagd med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt och
with a release liner,
med en skyddsliner
of an overall thickness of not more than 110 μm
med en sammanlagd tjocklek av högst 110 μm
Non-woven of spunbonded polyethylene, with a coating,
Bondad duk av spritsbondad polyeten med beläggning
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2, and
med en vikt på minst 80 g/m2 men högst 105 g/m2 och
an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 75 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
en luftresistans (Gurley) av minst 8 s men högst 75 s (bestämd enligt ISO 5636/5-metoden)
Unframed glass mirrors with:
Speglar av glas utan ram
a length of 1516 (± 1 mm),
med en längd av 1516 mm (± 1 mm),
a width of 553 (± 1 mm),
med en bredd av 553 mm (± 1 mm),
a thickness of 3 (± 0,1 mm),
med en tjocklek av 3 mm (± 0,1 mm),
the back of the mirror covered with protective polyethylene (PE) film, with a thickness of 0,11 mm or more but not more than 0,13 mm,
med en beläggning på baksidan av en skyddande polyetenfolie med en tjocklek av minst 0,11 mm men högst 0,13 mm,
a lead content of not more than 90 mg/kg, and
med en blyhalt av högst 90 mg/kg och
a corrosion resistance of 72 hours or more according to ISO 9227 salt spray test
med korrosionsbeständighet på minst 72 timmar i saltsprutprov enligt ISO 9227
Yarn of 10,3 tex or more but not more than 11,9 tex, obtained from continuous spun-glass filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Garn med en längdvikt av minst 10,3 tex men högst 11,9 tex, av helspunnet glasfiber, där fibrer med en diameter på minst 4,83 μm men högst 5,83 μm dominerar
Yarn of 5,1 tex or more but not more than 6,0 tex, obtained from continuous glass-spun filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Garn med en längdvikt av minst 5,1 tex men högst 6,0 tex, av helspunnet glasfiber, där fibrer med en diameter på minst 4,83 μm men högst 5,83 μm dominerar
Sheets and bars of aluminium-lithium alloys
Plåtar och stänger av aluminium-litiumlegering
Lubricating entry sheet of a total thickness of not more than 350 μm, comprising of:
LE-smörjfilm med en sammanlagd tjocklek av högst 350 μm, bestående av
a layer of aluminium foil of a thickness of 70 μm or more but not more than 150 μm,
en aluminiumfolie med en tjocklek på minst 70 μm men högst 150 μm,
a water soluble lubricant of a thickness of 20 μm or more but not more than 200 μm and solid at room temperature,
ett vattenlösligt smörjmedel med en tjocklek av minst 20 μm men högst 200 μm, fast vid rumstemperatur,
for use in the manufacture of printed circuit boards (1)
för tillverkningen av tryckta kretskort (1)
Magnesium powder:
Magnesiumpulver
of purity by weight of 98 % or more,
med en renhetsgrad av minst 98 viktprocent,
with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm
med en partikelstorlek på minst 0,2 mm men högst 0,8 mm
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon, and
minst 0,35 viktprocent men högst 0,55 viktprocent kisel och
Ratchet disk of a kind used in the manufacture of reclining car seats
Spärrhjul av en typ som används vid tillverkningen av fällbara bilsäten
Compact Liquid Petroleum Gas (LPG) Engine System, with:
Kompakt LPG-motorsystem, med
6 cylinders,
6 cylindrar,
an output of 75 kW or more, but not more than 80 kW,
en effekt på minst 75 kW men högst 80 kW,
inlet and exhaust valves modified to operate continuously in heavy duty applications,
insugnings- och utblåsningsventiler anpassade så att motorsystemet kan arbeta under kontinuerligt hög belastning,
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 (1)
för tillverkning av fordon enligt nr 8427 (1)
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more, but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Hermetiska eller halvhermetiska elektriska skruvkompressorer med varierande varvtal, med en nominell effekt på minst 0,5 kW men högst 10 kW, med en cylindervolym på högst 35 cm3, av den typ som används i kylutrustning
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line (1)
Maskiner, i form av komponenter i en produktionslinje för tillverkning av litiumjonbatterier för elektriska personbilar, för konstruktion av en sådan produktionslinje (1)
Transmission gearbox, with:
Växellåda med
not more than 3 gears,
högst 3 växlar,
an automatic deceleration system, and
automatiskt retardationssystem och
a power reversal system,
ett system för strömvändning,
for use in the manufacture of goods of heading 8427 (1)
för tillverkning av produkter enligt nr 8427 (1)
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Likströmsmotor med borstar och en inre rotor med trefaslindning, även med snäckskruv, med ett angivet temperaturintervall på minst - 20 °C till + 70 °C
Permanently excited DC-motor with:
Permantmagnetiserad likströmsmotor med
an external diameter of 30 mm or more, but not more than 80 mm,
en yttre diameter på minst 30 mm men högst 80 mm,
an output of 45 W or more, but not more than 300 W, and
en effekt på minst 45 W men högst 300 W och
Lead acid starter battery, with:
Startbatteri (blyackumulator) med
a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
en uppladdningsförmåga på minst 200 % av nivån för ett motsvarande konventionellt laddat batteri under de första 5 laddningssekunderna,
a liquid electrolyte,
flytande elektrolyt,
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls (1)
för tillverkning av personbilar och lätta lastvagnar utrustande med hög regenerativ generatorstyrning eller start/stoppsystem med hög regenerativ generatorstyrning (1)
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
Uppladdningsbara litiumjonbatterier med
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
en längd av minst 1213 mm men högst 1575 mm,
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
en bredd av minst 245 mm men högst 1200 mm,
a height of 265 mm or more, but not more than 755 mm,
en höjd av minst 265 mm men högst 755 mm,
a weight of 265 kg or more but not more than 294 kg,
en vikt av minst 265 kg men högst 294 kg,