natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Palárikovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Palárikovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Strekovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Strekovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Šamorínsky vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Šamorínsky vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Štúrovský vinohradnícky rajón
Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Štúrovský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av namnet på ett delområde och/eller en mindre geografisk enhet
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Bratislavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Bratislavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Doľanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Doľanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Hlohovecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Hlohovecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Modranský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Modranský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Orešanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Orešanský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Pezinský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Pezinský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Senecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Senecký vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Skalický vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Skalický vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Stupavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Stupavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Trnavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Trnavský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Vrbovský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Vrbovský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Záhorský vinohradnícky rajón
Malokarpatská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Záhorský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av namnet på ett delområde och/eller en mindre geografisk enhet
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Nitriansky vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Nitriansky vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Pukanecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Pukanecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Radošinský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Radošinský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Tekovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Tekovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Vrábeľský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Vrábeľský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Zlatomoravecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Zlatomoravecký vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Šintavský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Šintavský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Želiezovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Želiezovský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť whether or not followed by Žitavský vinohradnícky rajón
Nitrianska vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Žitavský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av namnet på ett delområde och/eller en mindre geografisk enhet
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Fil'akovský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Fil'akovský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Gemerský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Gemerský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Hontiansky vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Hontiansky vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Ipeľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Ipeľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Modrokamencký vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Modrokamencký vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Tornaľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Tornaľský vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Vinický vinohradnícky rajón
Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Vinický vinohradnícky rajón
Vinohradnícka oblasť Tokaj whether or not followed by one of the following smaller geographical units Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky
Vinohradnícka oblasť Tokaj eventuellt följt av en av följande mindre geografiska enheter Bara / Čerhov / Černochov / Malá Tŕňa / Slovenské Nové Mesto / Veľká Tŕňa / Viničky
Východoslovenská vinohradnícka oblasť followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av namnet på ett delområde och/eller en mindre geografisk enhet
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Michalovský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Michalovský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Moldavský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Moldavský vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť whether or not followed by Sobranecký vinohradnícky rajón
Východoslovenská vinohradnícka oblasť, eventuellt följt av Sobranecký vinohradnícky rajón
In Slovenia
I Slovenien
Bela krajina whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Bela krajina, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Belokranjec whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Belokranjec, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Bizeljsko-Sremič whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Bizeljsko-Sremič, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Equivalent term: Sremič-Bizeljsko
Likvärdig term: Sremič-Bizeljsko
Bizeljčan whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Bizeljčan, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Cviček, Dolenjska whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Cviček, Dolenjska, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Dolenjska whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Dolenjska, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Goriška Brda whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Goriška Brda, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Equivalent term: Brda
Likvärdig term: Brda
Kras whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Kras, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Metliška črnina whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Metliška črnina, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Prekmurje whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Prekmurje, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Equivalent term: Prekmurčan
Likvärdig term: Prekmurčan
Slovenska Istra whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Slovenska Istra, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Teran, Kras whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Teran, Kras, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Vipavska dolina whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Vipavska dolina, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
Equivalent term: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Likvärdig term: Vipava, Vipavec, Vipavčan
Štajerska Slovenija whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
Štajerska Slovenija, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på en vingård
In Spain
I Spanien
Alicante whether or not followed by Marina Alta
Alicante, eventuellt följt av Marina Alta
Equivalent term: Txakolí de Álava
Likvärdig term: Txakolí de Álava
Equivalent term: Chacolí de Bizkaia
Likvärdig term: Chacolí de Bizkaia
Costers del Segre whether or not followed by Artesa
Costers del Segre, eventuellt följt av Artesa
Costers del Segre whether or not followed by Les Garrigues
Costers del Segre, eventuellt följt av Les Garrigues
Costers del Segre whether or not followed by Raimat
Costers del Segre, eventuellt följt av Raimat
Costers del Segre whether or not followed by Valls de Riu Corb
Costers del Segre, eventuellt följt av Valls de Riu Corb
Equivalent term: Chacolí de Getaria
Likvärdig term: Chacolí de Getaria
Equivalent term: Jerez
Likvärdig term: Jerez
Equivalent term: Xérès
Likvärdig term: Xérès
Equivalent term: Sherry [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Likvärdig term: Sherry [1] Beteckningar som inte omfattas av artikel 7 utan endast av artikel 6.
La Palma whether or not followed by Fuencaliente
La Palma, eventuellt följt av Fuencaliente
La Palma whether or not followed by Hoyo de Mazo
La Palma, eventuellt följt av Hoyo de Mazo
La Palma whether or not followed by Norte de la Palma
La Palma, eventuellt följt av Norte de la Palma
Equivalent term: Manzanilla
Likvärdig term: Manzanilla
Monterrei whether or not followed by Ladera de Monterrei
Monterrei, eventuellt följt av Ladera de Monterrei
Monterrei whether or not followed by Val de Monterrei
Monterrei, eventuellt följt av Val de Monterrei
Navarra whether or not followed by Baja Montaña
Navarra, eventuellt följt av Baja Montaña
Navarra whether or not followed by Ribera Alta
Navarra, eventuellt följt av Ribera Alta
Navarra whether or not followed by Ribera Baja
Navarra, eventuellt följt av Ribera Baja
Navarra whether or not followed by Tierra Estella
Navarra, eventuellt följt av Tierra Estella
Navarra whether or not followed by Valdizarbe
Navarra, eventuellt följt av Valdizarbe
Equivalent term: Vino de pago de Arinzano
Likvärdig term: Vino de pago de Arinzano
Ribeira Sacra whether or not followed by Amandi
Ribeira Sacra, eventuellt följt av Amandi
Ribeira Sacra whether or not followed by Chantada
Ribeira Sacra, eventuellt följt av Chantada
Ribeira Sacra whether or not followed by Quiroga-Bibei
Ribeira Sacra, eventuellt följt av Quiroga-Bibei
Ribeira Sacra whether or not followed by Ribeiras do Miño
Ribeira Sacra, eventuellt följt av Ribeiras do Miño
Ribeira Sacra whether or not followed by Ribeiras do Sil
Ribeira Sacra, eventuellt följt av Ribeiras do Sil
Ribera del Guadiana whether or not followed by Cañamero
Ribera del Guadiana, eventuellt följt av Cañamero
Ribera del Guadiana whether or not followed by Matanegra
Ribera del Guadiana, eventuellt följt av Matanegra
Ribera del Guadiana whether or not followed by Montánchez
Ribera del Guadiana, eventuellt följt av Montánchez
Ribera del Guadiana whether or not followed by Ribera Alta
Ribera del Guadiana, eventuellt följt av Ribera Alta
Ribera del Guadiana whether or not followed by Ribera Baja
Ribera del Guadiana, eventuellt följt av Ribera Baja
Ribera del Guadiana whether or not followed by Tierra de Barros
Ribera del Guadiana, eventuellt följt av Tierra de Barros
Rioja whether or not followed by Alavesa
Rioja, eventuellt följt av Alavesa
Rioja whether or not followed by Alta
Rioja, eventuellt följt av Alta
Rioja whether or not followed by Baja
Rioja, eventuellt följt av Baja
Rías Baixas whether or not followed by Condado do Tea
Rías Baixas, eventuellt följt av Condado do Tea
Rías Baixas whether or not followed by O Rosal
Rías Baixas, eventuellt följt av O Rosal
Rías Baixas whether or not followed by Ribeira do Ulla
Rías Baixas, eventuellt följt av Ribeira do Ulla
Rías Baixas whether or not followed by Soutomaior
Rías Baixas, eventuellt följt av Soutomaior
Rías Baixas whether or not followed by Val do Salnés
Rías Baixas, eventuellt följt av Val do Salnés
Valencia whether or not followed by Alto Turia
Valencia, eventuellt följt av Alto Turia
Valencia whether or not followed by Clariano
Valencia, eventuellt följt av Clariano
Valencia whether or not followed by Moscatel de Valencia
Valencia, eventuellt följt av Moscatel de Valencia
Valencia whether or not followed by Valentino
Valencia, eventuellt följt av Valentino
Vinos de Madrid whether or not followed by Arganda
Vinos de Madrid, eventuellt följt av Arganda
Vinos de Madrid whether or not followed by Navalcarnero
Vinos de Madrid, eventuellt följt av Navalcarnero
Vinos de Madrid whether or not followed by San Martín de Valdeiglesias
Vinos de Madrid, eventuellt följt av San Martín de Valdeiglesias
In the United Kingdom
I Förenade kungariket
England whether or not substituted by Berkshire
England, eventuellt ersatt med Berkshire
England whether or not substituted by Buckinghamshire
England, eventuellt ersatt med Buckinghamshire
England whether or not substituted by Cheshire
England, eventuellt ersatt med Cheshire
England whether or not substituted by Cornwall
England, eventuellt ersatt med Cornwall
England whether or not substituted by Derbyshire
England, eventuellt ersatt med Derbyshire
England whether or not substituted by Devon
England, eventuellt ersatt med Devon
England whether or not substituted by Dorset
England, eventuellt ersatt med Dorset
England whether or not substituted by East Anglia
England, eventuellt ersatt med East Anglia
England whether or not substituted by Gloucestershire
England, eventuellt ersatt med Gloucestershire
England whether or not substituted by Hampshire
England, eventuellt ersatt med Hampshire
England whether or not substituted by Herefordshire
England, eventuellt ersatt med Herefordshire
England whether or not substituted by Isle of Wight
England, eventuellt ersatt med Isle of Wight
England whether or not substituted by Isles of Scilly
England, eventuellt ersatt med Isles of Scilly
England whether or not substituted by Kent
England, eventuellt ersatt med Kent
England whether or not substituted by Lancashire
England, eventuellt ersatt med Lancashire
England whether or not substituted by Leicestershire
England, eventuellt ersatt med Leicestershire
England whether or not substituted by Lincolnshire
England, eventuellt ersatt med Lincolnshire
England whether or not substituted by Northamptonshire
England, eventuellt ersatt med Northamptonshire
England whether or not substituted by Nottinghamshire
England, eventuellt ersatt med Nottinghamshire
England whether or not substituted by Oxfordshire
England, eventuellt ersatt med Oxfordshire
England whether or not substituted by Rutland
England, eventuellt ersatt med Rutland
England whether or not substituted by Shropshire
England, eventuellt ersatt med Shropshire
England whether or not substituted by Somerset
England, eventuellt ersatt med Somerset
England whether or not substituted by Staffordshire
England, eventuellt ersatt med Staffordshire
England whether or not substituted by Surrey
England, eventuellt ersatt med Surrey
England whether or not substituted by Sussex
England, eventuellt ersatt med Sussex
England whether or not substituted by Warwickshire
England, eventuellt ersatt med Warwickshire
England whether or not substituted by West Midlands
England, eventuellt ersatt med West Midlands
England whether or not substituted by Wiltshire
England, eventuellt ersatt med Wiltshire
England whether or not substituted by Worcestershire
England, eventuellt ersatt med Worcestershire
England whether or not substituted by Yorkshire
England, eventuellt ersatt med Yorkshire
Wales whether or not substituted by Cardiff
Wales, eventuellt ersatt med Cardiff
Wales whether or not substituted by Cardiganshire
Wales, eventuellt ersatt med Cardiganshire
Wales whether or not substituted by Carmarthenshire
Wales, eventuellt ersatt med Carmarthenshire
Wales whether or not substituted by Denbighshire
Wales, eventuellt ersatt med Denbighshire
Wales whether or not substituted by Gwynedd
Wales, eventuellt ersatt med Gwynedd
Wales whether or not substituted by Monmouthshire
Wales, eventuellt ersatt med Monmouthshire
Wales whether or not substituted by Newport
Wales, eventuellt ersatt med Newport
Wales whether or not substituted by Pembrokeshire
Wales, eventuellt ersatt med Pembrokeshire
Wales whether or not substituted by Rhondda Cynon Taf
Wales, eventuellt ersatt med Rhondda Cynon Taf
Wales whether or not substituted by Swansea
Wales, eventuellt ersatt med Swansea
Wales whether or not substituted by The Vale of Glamorgan
Wales, eventuellt ersatt med The Vale of Glamorgan
Wales whether or not substituted by Wrexham
Wales, eventuellt ersatt med Wrexham
Aloxe-Corton, Alsace or Vin d’Alsace, Anjou, Barsac, Batard-Montrachet, Beaujolais, Beaujolais Villages, Beaune, Bonnes Mares, Bordeaux, Bordeaux Blanc, Bordeaux Rouge, Bourgogne, Brouilly, Chambertin, Chambolle-Musigny, Charmes-Chambertin, Chassagne-Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits or Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny or Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray.
Aloxe-Corton, Alsace eller Vin d’Alsace, Anjou, Barsac, Batard-Montrachet, Beaujolais, Beaujolais Villages, Beaune, Bonnes Mares, Bordeaux, Bordeaux Blanc, Bordeaux Rouge, Bourgogne, Brouilly, Chambertin, Chambolle-Musigny, Charmes-Chambertin, Chassagne-Montrachet, Château Lafite, Château Margaux, Château Yquem, Châteauneuf-du-Pape, Chenas, Chevalier-Montrachet, Chiroubles, Clos de la Roche, Clos de Vougeot, Corton, Corton-Charlemagne, Côte de Beaune, Côte de Beaune-Villages, Côte de Brouilly, Côte de Nuits, Côte de Nuits-Villages, Côte Rotie, Coteaux du Layon, Côtes du Rhône, Échezeaux, Entre-Deux-Mers, Fleurie, Gevrey-Chambertin, Grands Échezeaux, Graves, Haut Médoc, Hermitage, La Tache, Loire, Macon, Margaux, Médoc, Mercurey, Meursault, Montrachet, Morgon, Moulin-à-Vent, Muscadet, Musigny, Nuits eller Nuits-Saint-Georges, Pauillac, Pomérol, Pommard, Pouilly-Fuissé, Pouilly Fumé, Puligny-Montrachet, Rhône, Richebourg, Romanée-Conti, Romanée Saint-Vivant, Rosé d’Anjou, Saint-Amour, Saint-Émilion, Saint-Éstèphe, Saint-Julien, Sancerre, Santenay, Saumur, Savigny eller Savigny-les-Beaunes, Tavel, Touraine, Volnay, Vosne-Romanée, Vouvray.
Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.Words in italics, including names of origin and those qualifying the names of origin, are only for information or explanatory purposes, or both, and are not subject to the provisions of Article 7(1) and (3).For greater clarity, the Parties note that the United States requires that names of origin be presented in roman characters; additional presentations in non-roman characters are optional and subject to US legal requirements; and nothing in Article 7 or this Annex shall be interpreted to require otherwise.’
Beteckningar som inte omfattas av artikel 7 utan endast av artikel 6.Ord i kursiverad stil, inklusive ursprungsnamn och beskrivande tillägg till ursprungsnamn, finns bara med i informationssyfte eller som förklaring (eller båda) och omfattas inte av bestämmelserna i artikel 7.1 och 7.3.Som ett förtydligande konstaterar parterna att Förenta staterna kräver att ursprungsnamn anges med latinska bokstäver; det är frivilligt att också ange dem i annan skrift, vilket då omfattas av kraven i Förenta staternas lagstiftning; inget i artikel 7 eller i denna bilaga ska tolkas som ett krav på något annat.”
Tel: (+1) (202) 453-2260
Tfn (+1) (202) 453-2260
Fax: (+1) (202) 453-2970
Fax (+1) (202) 453-2970
Tel: (+32-2) 299 11 11
Tfn (+32-2) 299 11 11
Fax: (+32-2) 296 96 36
Fax (+32-2) 296 96 36
Directorate A – International Affairs
Direktorat A – Internationella frågor
Head of Unit A.2 – Industrialised countries, OECD
Enhetschefen för enhet A.2 – Industriländer och OECD
B-1049 Bruxelles / Brussels B-1049
B-1049 Bruxelles / Brussels
Vinho Verde Alvarinho
Vinho Verde, Alvarinho
Vinho Verde Alvarinho Espumante
Vinho Verde, Alvarinho Espumante
Council Decision 2011/752/CFSP
Rådets beslut 2011/752/Gusp
of 24 November 2011
av den 24 november 2011
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28 and Articles 42(4) and 43(2) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,
On 8 June 2010, the Council adopted Decision 2010/322/CFSP [4], which amended Joint Action 2008/124/CFSP and extended it for a period of 2 years until 14 June 2012.
Rådet antog den 8 juni 2010 beslut 2010/322/Gusp [4], som ändrade gemensam åtgärd 2008/124/Gusp och förlängde den med en tvåårsperiod till och med den 14 juni 2012.