natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This type is a sub-type of ConditionOfFacility.
Denna typ är en subtyp av ConditionOfFacility.
Constraints of the spatial object type ConditionOfAirFacility
Restriktioner för den rumsliga objekttypen ConditionOfAirFacility
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node, an Aerodrome Area or a Runway Area.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt av typen flygplatsnod, flygplatsområde eller start- och landningsområde.
Designated Point (DesignatedPoint)
Angiven punkt (DesignatedPoint)
A geographical location not marked by the site of a radio navigation aid, used in defining an ATS route, the flight path of an aircraft or for other navigation or ATS purposes.
Ett geografiskt läge som inte är markerat av platsen för ett hjälpmedel som används för att definiera en ATS-rutt, flygvägen för ett luftfartygs flygväg eller för andra navigerings- eller ATS-ändamål.
Attributes of the spatial object type DesignatedPoint
Attribut för den rumsliga objekttypen DesignatedPoint
The coded designator of the point.
Den kodade beteckningen för punkten.
Element Length (ElementLength)
Elementlängd (ElementLength)
The physical length of the element.
Elementets fysiska längd.
Attributes of the spatial object type ElementLength
Attribut för den rumsliga objekttypen ElementLength
Constraints of the spatial object type ElementLength
Restriktioner för den rumsliga objekttypen ElementLength
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area or Touch Down Lift Off Area.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt av typen start- och landningsområde, taxibaneområde eller start- och landningsplats för helikopter.
Element Width (ElementWidth)
Elementbredd (ElementWidth)
The physical width of the element.
Elementets fysiska bredd.
Attributes of the spatial object type ElementWidth
Attribut för den rumsliga objekttypen BasicPropertyUnit
Constraints of the spatial object type ElementWidth
Restriktioner för den rumsliga objekttypen ElementWidth
Field Elevation (FieldElevation)
Flygplatsens höjd(FieldElevation)
The aerodrome elevation as the vertical distance between the highest point of the landing area of an aerodrome and mean sea level.
Flygplatsens höjd som det vertikala avståndet mellan den högsta punkten på flygplatsens landningsområde och havsytans medelnivå.
Attributes of the spatial object type FieldElevation
Attribut för den rumsliga objekttypen FieldElevation
Value of the field altitude.
Fältets höjd över havsytan.
Constraints of the spatial object type FieldElevation
Restriktioner för den rumsliga objekttypen FieldElevation
Instrument Approach Procedure (InstrumentApproachProcedure)
Instrumentinflygningsprocedur (InstrumentApproachProcedure)
A series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en route obstacle clearance criteria apply.
På förhand fastställda manövrer som utförs med referens till flyginstrumenten för att med fastställd vertikal hinderfrihet föra ett luftfartyg till ett läge varifrån landning kan utföras och därefter, om landning inte sker, till ett läge där kriterier för hinderfrihet vid väntning eller på sträcka gäller.
This type is a sub-type of ProcedureLink.
Denna typ är en subtyp av ProcedureLink.
Lower Altitude Limit (LowerAltitudeLimit)
Lägsta tillåtna höjd över havet (LowerAltitudeLimit)
Altitude that defines the lower limit of an air transport network object.
Den lägsta tillåtna höjden för ett luftfartsnätobjekt.
Attributes of the spatial object type LowerAltitudeLimit
Attribut för den rumsliga objekttypen LowerAltitudeLimit
Value of the altitude limit.
Höjdgränsens värde.
Constraints of the spatial object type LowerAltitudeLimit
Restriktioner för den rumsliga objekttypen LowerAltitudeLimit
This property can only be associated with a spatial object that is an Air Route Link or Airspace Area.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt av typen flygvägslänk eller luftrumsområde.
Navaid (Navaid)
Navigeringshjälpmedel (Navaid)
One or more Navaid Equipments providing navigation services.
Ett eller flera navigeringshjälpmedel som tillhandahåller navigationstjänster.
Attributes of the spatial object type Navaid
Attribut för den rumsliga objekttypen Navaid
The coded identifier given to the navaid system.
Den kodade identifieraren för navigeringshjälpmedlet.
Type of the navaid service.
Typ av navigationstjänst.
Procedure Link (ProcedureLink)
Förfarandelänk (ProcedureLink)
A series of predetermined manoeuvres with specified protection from obstacles.
På förhand fastställda manövrer med fastställd vertikal hinderfrihet.
Runway Area (RunwayArea)
Start- och landningsområde (RunwayArea)
A defined rectangular area on a land aerodrome/heliport prepared for the landing and take-off of aircraft.
Ett definierat rektangulärt område på en markbaserad flygplats/helikopterflygplats som är iordningställt för start och landning av luftfartyg.
Attributes of the spatial object type RunwayArea
Attribut för den rumsliga objekttypen RunwayArea
The full textual designator of the runway, used to uniquely identify it at an aerodrome/heliport which has more than one.
Den fullständiga textbeteckningen på start- och landningsbanan som används för att ge den en unik identifiering på en flygplats/helikopterflygplats som har mer än en sådan bana.
The type of runway, either runway for airplanes or final approach and take off area (FATO) for helicopters.
Typ av start- och landningsbana, antingen en start- och landningsbana för flygplan eller ett område för slutlig inflygning och start (Final Approach and Take Off Area, FATO) för helikoptrar.
Runway Centreline Point (RunwayCentrelinePoint)
Centrumlinje på start- eller landningsbana (RunwayCentrelinePoint)
An operationally significant position on the centreline of a runway direction.
En operativt signifikant position på centrumlinjen för en start- eller landningsriktning.
Attributes of the spatial object type RunwayCentrelinePoint
Attribut för den rumsliga objekttypen RunwayCentrelinePoint
The role of the point along the runway direction centreline.
Rollen för punkten längs centrumlinjen för start- eller landningsriktningen.
Standard Instrument Arrival (StandardInstrumentArrival)
Standardflygväg för ankommande IFR-trafik – STAR (StandardInstrumentArrival)
A designated instrument flight rule (IFR) arrival route linking a significant point, normally on an ATS route, with a point from which a published instrument approach procedure can be commenced.
En standardflygväg för ankommande IFR-trafik som länkar en signifikant punkt (oftast på en ATS-flygväg) till en punkt från vilken ett publicerat instrumentinflygningsförfarande kan påbörjas.
Attributes of the spatial object type StandardInstrumentArrival
Attribut för den rumsliga objekttypen StandardInstrumentArrival
The textual designator of the Standard Instrument Arrival.
Textbeteckningen för Standard Instrument Arrival.
Standard Instrument Departure (StandardInstrumentDeparture)
Standardflygväg för avgående IFR-trafik – SID (StandardInstrumentDeparture)
A designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specific runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.
Standardflygväg för avgående IFR-trafik som länkar flygplatsen eller en viss start- och landningsbana på flygplatsen till en angiven signifikant punkt (oftast på en ATS-flygväg) från vilken flygning på sträcka inleds.
Attributes of the spatial object type StandardInstrumentDeparture
Attribut för den rumsliga objekttypen StandardInstrumentDeparture
The full textual designator of the Standard Instrument Departure.
Beteckningen för Standard Instrument Departure.
Surface Composition (SurfaceComposition)
Ytsammansättning (SurfaceComposition)
The composition of an aerodrome/heliport related surface.
Sammansättningen av en yta som är relaterad till en flygplats/helikopterflygplats.
Attributes of the spatial object type SurfaceComposition
Attribut för den rumsliga objekttypen SurfaceComposition
A code indicating the composition of an aerodrome/heliport related surface.
En kod som anger sammansättningen av en yta som är relaterad till en flygplats/helikopterflygplats.
Constraints of the spatial object type SurfaceComposition
Restriktioner för den rumsliga objekttypen SurfaceComposition
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area, Apron Area or Touch Down Lift Off Area.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt av typen start- och landningsområde, taxibaneområde, platta eller start- och landningsplats för helikopter.
Taxiway Area (TaxiwayArea)
Taxibaneområde (TaxiwayArea)
A defined path at an aerodrome/heliport established for the taxiing of aircraft/helicopters and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another.
Inom landflygplats anvisad eller anlagd väg för luftfartygs taxning avsedd som förbindelse mellan delar av flygplatsområdet.
Attributes of the spatial object type TaxiwayArea
Attribut för den rumsliga objekttypen TaxiwayArea
The textual designator of the taxiway.
Beteckningen för taxibanan.
Touch Down Lift Off Area (TouchDownLiftOff)
Start- och landningsplats för helikopter (TouchDownLiftOff)
A load bearing area on which a helicopter may touch down or lift-off.
Ett lastbärande område där en helikopter kan landa eller starta.
Attributes of the spatial object type TouchDownLiftOff
Attribut för den rumsliga objekttypen TouchDownLiftOff
The textual designator of the touch down and lift-off area.
Beteckningen för start- och landningsplats för helikopter.
Upper Altitude Limit (UpperAltitudeLimit)
Högsta tillåtna höjd över havet(UpperAltitudeLimit)
Altitude that defines the upper limit of an air transport network object.
Den högsta tillåtna höjden för ett flygtransportnätobjekt.
Attributes of the spatial object type UpperAltitudeLimit
Attribut för den rumsliga objekttypen UpperAltitudeLimit
Constraints of the spatial object type UpperAltitudeLimit
Restriktioner för den rumsliga objekttypen UpperAltitudeLimit
Use Restriction (UseRestriction)
Restriktion för användning (UseRestriction)
The restrictions to the use of an air network object.
Restriktioner för användningen av ett objekt i flygtransportnätverket.
Attributes of the spatial object type UseRestriction
Attribut för den rumsliga objekttypen UseRestriction
The type of use restriction for the air network object.
Typen av restriktion för användning för objektet i ett flygtransportnätverk
Constraints of the spatial object type UseRestriction
Restriktioner för den rumsliga objekttypen UseRestriction
This property can only be associated with a spatial object that is an Air Route, Air Link (or specialized Air Link), Air Node (or specialized Air Node) or Aerodrome Area.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt av typen flygväg, luftlänk (eller specialiserad luftlänk), luftnod (eller specialiserad luftnod) eller flygplatsområde.
Aerodrome Category (AerodromeCategoryValue)
Flygplatskategori (AerodromeCategoryValue)
Aerodrome possible categories concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Möjliga flygplatskategorier i fråga om omfattningen och betydelsen av de flygtrafikledningstjänster som erbjuds till och från flygplatsen.
Aerodrome Type (AerodromeTypeValue)
Flygplatstyp (AerodromeTypeValue)
A code specifying whether a particular entity occurrence is an Aerodrome or a Heliport.
En kod som anger huruvida en viss enhetsförekomst är en flygplats eller en helikopterflygplats.
Air Route Link Class (AirRouteLinkClassValue)
Flygvägslänksklass (AirRouteLinkClassValue)
The type of the route from the navigation point of view.
Typ av flygväg ur navigeringssynpunkt.
Air Route Type (AirRouteTypeValue)
Flygvägstyp (AirRouteTypeValue)
The route classification as ATS route or North Atlantic Tracks.
Flygvägens klassificering som ATS-flygväg eller flygväg över Nordatlanten.
Air Use Restriction (AirUseRestrictionValue)
Luftanvändningsrestriktion (AirUseRestrictionValue)
The use restrictions for an air network object.
Användningsrestriktionerna för ett luftfartsnätobjekt.
Airspace Area Type (AirspaceAreaTypeValue)
Luftrumsområdestyp (AirspaceAreaTypeValue)
Recognised types of Airspace.
Vedertagna luftrumstyper.
Navaid Type (NavaidTypeValue)
Typ av navigeringshjälpmedel (NavaidTypeValue)
Types of Navaid Services.
Typ av navigationstjänster.
Point Role (PointRoleValue)
Punktrollvärde (PointRoleValue)
Role of the Runway Centreline Point.
Funktion för start- eller landningsbanans centrumlinje.
Runway Type (RunwayTypeValue)
Typ av start- och landningsbana (RunwayTypeValue)
A code that makes a distinction between runways for airplanes and FATO for helicopters.
En kod som särskiljer start- och landningsbanor för flygplan och FATO för helikoptrar.
Surface Composition (SurfaceCompositionValue)
Ytsammansättning (SurfaceCompositionValue)
A code indicating the composition of a surface.
En kod som anger en ytas sammansättning.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Cable Transport Network:
Följande rumsliga objekttyper ska användas för utbyte och klassificering av rumsliga objekt som relaterar till lintransportnät:
Cableway Link
Linbanelänk
Cableway Link Sequence
Linbanelänksekvens.
Cableway Link Set
Linbanelänkmängd.
Cableway Node
Linbanenod.
Cableway Link (CablewayLink)
Linbanelänk (CablewayLink)
Linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a cable network between two points in a cableway transport network.
Linjärt objekt som beskriver geometrin och förbindelsemöjligheten hos ett linbanenät mellan två punkter i ett lintransportnät.
Attributes of the spatial object type CablewayLink
Attribut för den rumsliga objekttypen CablewayLink
The type of a cableway transport.
Typen av linbanetransport.
Cableway Link Sequence (CablewayLinkSequence)
Linbanelänksekvens (CablewayLinkSequence)
An ordered collection of cableway links that are characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
En ordnad samling av linbanelänkar som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.
Cableway Link Set (CablewayLinkSet)
Linbanelänkmängd (CablewayLinkSet)
A collection of cableway link sequences and or individual cableway links that has a specific function or significance in a cable transport network.
En samling linbanelänksekvenser och/enskilda lintransportlänkar som har en specifik funktion eller betydelse i ett lintransportnät.
Cableway Node (CablewayNode)
Linbanenod (CablewayNode)
A point spatial object that is used to represent connectivity between two consecutive cableway links.
Ett punktobjekt som används för att representera en förbindelsemöjlighet mellan två på varandra följande linbanelänkar.
Cableway Type (CablewayTypeValue)
Linbanetyp (CablewayTypeValue)
The possible types of cableway transport.
De möjliga typerna av linbanetransporter.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Railway Transport Network:
Följande rumsliga objekttyper ska användas för utbyte och klassificering av rumsliga objekt som relaterar till järnvägstransportnät:
Design Speed
Konstruktionshastighet.
Nominal Track Gauge
Nominell spårvidd.
Number of Tracks
Antal spår.
Railway Area
Järnvägsområde
Railway Electrification
Järnvägselektrifiering.
Railway Line
Järnvägslinje.
Railway Link
Järnvägslänk
Railway Link Sequence
Järnvägslänksekvens.
Railway Node
Järnvägsnod.
Railway Station Area
Järnvägsstationsområde
Railway Station Code
Järnvägsstationskod.
Railway Station Node
Järnvägsstationsnod.
Railway Type
Järnvägstyp.
Railway Use
Järnvägsanvändning.
Railway Yard Area
Bangårdsområde
Railway Yard Node
Bangårdsnod.
Design Speed (DesignSpeed)
Konstruktionshastighet (DesignSpeed)
The specification of the maximum speed to which a railway line is designed for.
Specifikationen av den högsta hastighet som en järnvägslinje är konstruerad för.
Attributes of the spatial object type DesignSpeed
Attribut för den rumsliga objekttypen DesignSpeed
Constraints of the spatial object type DesignSpeed
Restriktioner för den rumsliga objekttypen DesignSpeed
This property can only be associated with a spatial object that is part of a railway transport network.
Denna egenskap kan endast associeras till ett rumsligt objekt som ingår i ett järnvägstransportnät.
Nominal Track Gauge (NominalTrackGauge)
Nominell spårvidd (NominalTrackGauge)
The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
Det nominella avståndet mellan de två yttre rälerna (vidd) i ett järnvägsspår.
Attributes of the spatial object type NominalTrackGauge
Attribut för den rumsliga objekttypen NominalTrackGauge
A single value that identifies the track gauge.
Ett enda värde som identifierar spårvidden.
Provision of the gauge of a railway track as a fuzzy category with respect to the European standard nominal gauge.
Angivelse av vidden på ett järnvägsspår som en kategori med avseende på den europeiska nominella standardspårvidden.
Constraints of the spatial object type NominalTrackGauge
Restriktioner för den rumsliga objekttypen NominalTrackGauge
Number Of Tracks (NumberOfTracks)
Antal spår (NumberOfTracks)
The number of tracks for a railway stretch.
Antalet spår för en järnvägssträcka.
Attributes of the spatial object type NumberOfTracks
Attribut för den rumsliga objekttypen NumberOfTracks
Indicates whether the number of tracks are counted as minimum or maximum value.
Anger om antalet spår räknas som ett högsta eller ett lägsta värde.
The number of tracks present.
Antal befintliga spår.
Constraints of the spatial object type NumberOfTracks
Restriktioner för den rumsliga objekttypen NumberOfTracks
Railway Area (RailwayArea)
Järnvägsområde (RailwayArea)
Surface occupied by a railway track, including ballast.
Område som är upptaget av ett järnvägsspår, inklusive ballast.
Railway Electrification (RailwayElectrification)
Järnvägselektrifiering (RailwayElectrification)
Indication whether the railway is provided with an electric system to power vehicles moving along it.
Angivelse av om järnvägen har ett elektriskt system för framdrivning av fordon längs spåret.
Attributes of the spatial object type RailwayElectrification
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayElectrification
Indicates whether the railway is provided with an electric system to power vehicles moving along it.
Angivelse av om järnvägen har ett elektriskt system för framdrivning av fordon längs spåret.
Constraints of the spatial object type RailwayElectrification
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayElectrification
Railway Line (RailwayLine)
Järnvägslinje (RailwayLine)
A collection of railway link sequences and or individual railway links that are characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
En ordnad samling sekvenser av järnvägslänkar som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.
Attributes of the spatial object type RailwayLine
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayLine
A code assigned to a railway line which is unique within a Member State.
En unik kod som tilldelats för en järnvägslinje inom en medlemsstat.
Railway Link (RailwayLink)
Järnvägslänk (RailwayLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a railway network between two points in the network.
Ett linjärt objekt som beskriver geometrin och förbindelsemöjligheten hos ett järnvägsnät mellan två punkter i nätet.
Attributes of the spatial object type RailwayLink
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayLink
The railway link does not represent a real and existing railway track but a fictitious trajectory.
Järnvägslänken representerar inte ett verkligt och befintligt järnvägsspår utan en fiktiv bana.
Railway Link Sequence (RailwayLinkSequence)
Järnvägslänksekvens (RailwayLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of railway links, which represents a continuous path in a railway network without any branches.
Ett linjärt objekt som består av en ordnad samling järnvägslänkar som representerar en kontinuerlig väg i järnvägsnätet utan förgreningar.
The element has a defined beginning and end and every position on the railway link sequence is identifiable with one single parameter such as length.
Elementet har en angiven början och ett angivet slut och varje position i järnvägslänken går att identifiera med en enda parameter, t.ex. längd.
It describes an element of the railway network, characterized by one or more thematical identifiers and/or properties.
Det beskriver ett element i järnvägsnätet som karakteriseras av ett eller flera tematiska värden och/eller egenskaper.
Railway Node (RailwayNode)
Järnvägsnod (RailwayNode)
A point spatial object which represents a significant point along the railway network or defines an intersection of railway tracks used to describe its connectivity.
Ett punktobjekt som representerar en signifikant punkt på järnvägsnätet eller definierar en skärningspunkt mellan järnvägsspår och som används för att beskriva dess förbindelsemöjlighet.
Attributes of the spatial object type RailwayNode
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayNode
The function of a railway node within the railway network.
Järnvägsnodens funktion i järnvägsnätet.
Railway Station Area (RailwayStationArea)
Järnvägsstationsområde (RailwayStationArea)
An area spatial object which is used to represent the topographical limits of the facilities of a railway station (buildings, railway yards, installations and equipment) devoted to carry out railway station operations.
Ett rumsligt ytobjekt som används för att representera de topografiska gränserna för anläggningarna vid en järnvägsstation (byggnader, bangårdar, installationer och utrustning) som används för att bedriva verksamheten vid järnvägsstationen.
Railway Station Code (RailwayStationCode)
Järnvägsstationskod (RailwayStationCode)
The unique code assigned to a railway station.
Den unika koden för en järnvägsstation.
Attributes of the spatial object type RailwayStationCode
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayStationCode
A unique code assigned to a railway station.
En unik kod som tilldelats en järnvägsstation.
Constraints of the spatial object type RailwayStationCode
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayStationCode
Railway Station Node (RailwayStationNode)
Järnvägsstationsnod (RailwayStationNode)
A railway node which represents the location of a railway station along the railway network.
En järnvägsnod som representerar läget för en järnvägsstation längs järnvägsnätet.
This type is a sub-type of RailwayNode.
Denna typ är en subtyp av RailwayNode.
Attributes of the spatial object type RailwayStationNode
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayStationNode
A value indicating the number of platforms available at a railway station.
Ett värde som anger antalet tillgängliga plattformar på en järnvägsstation.
Constraints of the spatial object type RailwayStationNode
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayStationNode
For a railway station node, the value for the ‘formOfNode’ attribute shall always be ‘RailwayStop’.
För en järnvägsstationsnod ska värdet på attributet formOfNode alltid vara RailwayStop.
Railway Type (RailwayType)
Järnvägstyp (RailwayType)
The type of railway transport the line is designed for.
Den typ av järnvägstransport som linjen är konstruerad för.
Attributes of the spatial object type RailwayType
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayType
The type of railway transport to which the line is designed for.
Den typ av järnvägstransport som linjen är konstruerad för.
Constraints of the spatial object type RailwayType
Restriktioner för den rumsliga objekttypen RailwayType
Railway Use (RailwayUse)
Järnvägsanvändning (RailwayUse)
The current use of the railway.
Hur järnvägen används för närvarande.
Attributes of the spatial object type RailwayUse
Attribut för den rumsliga objekttypen RailwayUse