natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in Article 71 a new paragraph 3 is added:
I artikel 71 ska följande punkt läggas till som punkt 3:
By way of derogation from Article 2(2) of this Regulation, in respect of the transmission of the technical files as referred to in point (a) of Article 118s(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 the authorities of the Member States may be considered as applicants for the purpose of the application of point (b) of Article 118c(1) of that Regulation.’;
I samband med att teknisk dokumentation för skyddade vinbeteckningar skickas in i enlighet med artikel 118s.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 får medlemsstaternas myndigheter, genom undantag från artikel 2.2 i denna förordning, betraktas som sökande när det rör sig om en ansökan enligt artikel 118c.1 i förordning 1234/2007.”
Annex II is replaced by Annex I to this Regulation;
Bilaga II ska ersättas med bilaga I till denna förordning.
Annex VIII is replaced by Annex II to this Regulation;
Bilaga VIII ska ersättas med bilaga II till denna förordning.
Annexes XI and XII are deleted.
Bilagorna XI och XII ska utgå.
Prior to the deletion of Annexes XI and XII to Regulation (EC) No 607/2009 by point (14) of Article 1 of this Regulation, the Commission shall replicate and:
Innan bilagorna XI och XII till förordning 607/2009 utgår i enlighet med artikel 1.14 i denna förordning ska kommissionen
publish on the Internet the content of Annex XI; and
reproducera innehållet i bilaga XI och offentliggöra det på Internet,
enter in the electronic database ‘E-Bacchus’ the traditional terms listed in Annex XII.
föra in de traditionella uttryck som förtecknas i bilaga XII i den elektroniska databasen ”E-Bacchus”.
Any modification related to a traditional term which has been recognised by a Member State or a third country and notified to the Commission by the date of entry into force of this Regulation and which has not been included in Annex XII to Regulation (EC) No 607/2009, shall not be subject to the procedure referred to in Article 42a as introduced by point (6) of Article 1 of this Regulation.
Eventuella ändringar knutna till ett traditionellt uttryck som har erkänts av en medlemsstat eller ett tredjeland och anmälts till kommissionen före dagen för denna förordnings ikraftträdande och som inte har tagits upp i bilaga XII till förordning (EG) nr 607/2009 ska inte omfattas av det förfarande som avses i artikel 42a som införs genom artikel 1.6 i denna förordning.
The Commission shall enter that modification in the electronic database ‘E-Bacchus’.
Kommissionen ska lägga in sådana ändringar i den elektroniska databasen ”E-Bacchus”.
OJ L 78, 24.3.2009, p. 1.
EUT L 78, 24.3.2009, s. 1.
OJ L 78, 24.3.2009, p. 1.’;
EUT L 78, 24.3.2009, s. 1.”
OJ L 149, 14.6.1991, p. 1.’;
EGT L 149, 14.6.1991, s. 1.”
File number [to be completed by the Commission] …
Ärendenummer [fylls i av kommissionen] …
Full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
Fullständig adress (gatuadress, postnummer och postadress, land) …
Member State(s) (*) …
Medlemsstat(er) (*) …
Third-country authority (*) …
Myndighet i tredjelandet (*) …
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) …
Fullständig(a) adress(er) (gatuadress, postnummer och postadress, land) …
Name to be registered
Beteckning som ska registreras
Designation of origin (*) …
Ursprungsbeteckning (*) …
Geographical indication (*) …
Geografisk beteckning (*) …
Description of the wine(s) [1] …
Beskrivning av vinet/vinerna [1] …
Indication of traditional terms, as referred to in Article 118u(1) [2], which are linked to this designation of origin or geographical indication …
Uppgift om de traditionella uttryck, enligt artikel 118u.1 [2], som har samband med denna ursprungsbeteckning eller geografiska beteckningen …
Specific oenological practices [3] …
Specifika oenologiska metoder [3] …
Link with the geographical area [4] …Further conditions [3] Optional.
Samband med det geografiska området [4] …Övriga krav [3] Ej obligatoriskt.
Including a reference to the products covered by Article 118a(1) of Regulation (EC) No 1234/2007.
Inklusive en hänvisning till de produkter som omfattas av artikel 118a.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
Article 118u(1) of Regulation (EC) No 1234/2007.
Artikel 118u.1 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007.
Describe the specific nature of the product and geographical area and the causal link between the two.’
Beskriv produktens särskilda egenskaper och det geografiska området samt sambandet mellan dessa.”
Tel., fax, e-mail …
Telefonnummer, faxnummer, e-postadress …
Third-country authority (optional) (*) …
Myndighet i tredjelandet (ej obligatoriskt) (*) …
Protected designation of origin (*) …
Skyddad ursprungsbeteckning (*) …
Protected geographical indication (*) …
Skyddad geografisk beteckning (*) …
Existing protected traditional term …
Befintligt skyddat traditionellt uttryck …
Article 54 of Regulation (EC) No 479/2008
Artikel 54 i förordning (EG) nr 479/2008
Signature …’
Underskrift …”
Corrigendum to Commission Decision 2011/638/EU of 26 September 2011 on benchmarks to allocate greenhouse gas emission allowances free of charge to aircraft operators pursuant to Article 3e of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
Rättelse till kommissionens beslut 2011/638/EU av den 26 september 2011 om riktmärken för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser till luftfartygsoperatörer enligt artikel 3e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG
(Official Journal of the European Union L 252 of 28 September 2011)
(Europeiska unionens officiella tidning L 252 av den 28 september 2011)
On page 20, Article 1(1) and (2):
På sidan 20, artikel 1.1 och 1.2, ska det
‘the benchmark’,
”riktmärket”
‘the benchmark referred to in Article 3e(3)(e)’;
”det riktmärke som avses i artikel 3e.3 e”.
on page 20, Article 1(2):
På sidan 20, artikel 1.2, ska det
‘0,000642186914222035 allowances per tonne-kilometre’,
”0,000642186914222035 utsläppsrätter per tonkilometer”
‘0,00513749531377628 allowances per tonne-kilometre, equivalent to 0,000642186914222035 allowances per tonne-kilometre per year’.
”0,00513749531377628 utsläppsrätter per tonkilometer, motsvarande 0,000642186914222035 utsläppsrätter per tonkilometer per år”.
Commission Implementing Regulation (EU) No 539/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 539/2011
This Regulation shall enter into force on 2 June 2011.
Denna förordning träder i kraft den 2 juni 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances
om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 78(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG [1], särskilt artikel 78.3,
After consulting the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
efter att ha hört ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och
In accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 active substances included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [2] are to be deemed to have been approved under that Regulation.
I enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009 ska verksamma ämnen som finns upptagna i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden [2] ska anses ha blivit godkända i enlighet med den förordningen.
It is therefore necessary for the implementation of Regulation (EC) No 1107/2009 to adopt a Regulation containing the list of active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC at the moment of the adoption of this Regulatation,
För tillämpningen av förordning (EG) nr 1107/2009 är det därför nödvändigt att anta en förordning innehållande förteckningen över de verksamma ämnen som finns upptagna i bilaga I till direktiv 91/414/EEG vid antagandet av denna förordning.
In this context it is to be borne in mind that, as a consequence of Article 83 of Regulation (EC) No 1107/2009 having repealed Directive 91/414/EEC, the Directives which included the active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC have become obsolete to the extent that they amend that Directive.
I detta sammanhang bör det påpekas att som en följd av att direktiv 91/414/EEG har. detta sammanhang bör det påpekas att de direktiv som införde de verksamma ämnena i bilaga I till direktiv 91/414/EEG till följd av artikel 83 i förordning (EG) nr 1107/2009, där direktiv 91/414/EEG upphävdes, har blivit inaktuella i den mån som de ändrar direktivet.
However, the autonomous provisions of these Directives continue to apply,
De självständiga bestämmelserna i dessa direktiv/de direktiven fortsätter dock att gälla.
The active substances as set out in the Annex to this Regulation shall be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
De verksamma ämnen som anges i bilagan till denna förordning ska anses ha godkänts i enlighet med förordning (EG) nr 1107/2009.
It shall apply from 14 June 2011.
Den ska tillämpas från och med den 14 juni 2011.
ACTIVE SUBSTANCES APPROVED FOR USE IN PLANT PROTECTION PRODUCTS
VERKSAMMA ÄMNEN SOM GODKÄNTS FÖR ANVÄNDNING I VÄXTSKYDDSMEDEL
General provisions applying to all substances listed in this Annex:
Följande allmänna bestämmelser är tillämpliga på alla ämnen som förtecknas i denna bilaga:
for the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 in relation to each substance, the conclusions of the review report on it, and in particular the Appendices I and II thereof, shall be taken into account;
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska det för varje ämne tas hänsyn till slutsatserna i granskningsrapporten om ämnet, särskilt tilläggen I och II.
Member States shall keep available all review reports (except for confidential information within the meaning of Article 63 of Regulation (EC) No 1107/2009) for consultation by any interested parties or shall make it available to them on specific request.
Medlemsstaterna ska möjliggöra för alla berörda parter att konsultera granskningsrapporterna (med undantag av sådan sekretessbelagd information som avses i artikel 63 i förordning (EG) nr 1107/2009) eller tillhandahålla dem på begäran.
Date of approval
Datum för godkännande
Expiration of approval
Godkännande till och med
Methyl (E)-2-2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy] phenyl-3-methoxyacrylate
metyl(E)-2-2[6-(2-cyanofenoxi)pyrimidin-4-yloxi] fenyl-3-metoxiakrylat
930 g/kg (Z isomer max. 25 g/kg)
930 g/kg (Z-isomer högst 25 g/kg)
In the decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, particular attention should be given to the impact on aquatic organisms.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till inverkan på vattenlevande organismer.
Authorisation conditions should include appropriate risk mitigation measures.
Villkoren för godkännande bör omfatta riskreducerande åtgärder.
Methyl (E)-2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl) phenyl]acetate
metyl(E)-2-metoxiimino-2-[2-(o-tolyloximetyl) fenyl]acetat
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States shall pay particular attention to the protection of groundwater under vulnerable conditions.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet vid känsliga förhållanden.
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States:
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna
must pay particular attention to operator safety and must ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures,
vara särskilt uppmärksamma på användarsäkerheten och se till att godkännandevillkoren innefattar lämpliga skyddsåtgärder,
must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
vara särskilt uppmärksamma på inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and terrestrial non-target plants and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures (e.g. in rice cultivation minimum holding periods for water prior to discharge).
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på inverkan på vattenlevande organismer och landväxter som inte är målarter och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder (t.ex. vid risodling: minimiperioder för kvarhållande av vatten före avledning).
4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pyridyloxyacetic acid
4-amino-3,5-dikloro-6-fluor-2-pyridyloxiättiksyra
In their decision making according to the Uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 Member States:
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna
shall take into account the additional information requested in point 7 of the Review Report,
ta hänsyn till de ytterligare uppgifter som krävs enligt punkt 7 i granskningsrapporten,
must pay particular attention to the protection of groundwater,
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet,
Member States shall inform the Commission if the requested additional trials and information as outlined in point 7 of the Review Report were not submitted by 1 December 2000.
Medlemsstaterna ska meddela kommissionen om de ytterligare fältförsök och uppgifter som krävs enligt punkt 7 i granskningsrapporten inte överlämnats före den 1 december 2000.
Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate
metyl-2-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5,-triazin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)benzoat
31 December 2015
31 december 2011
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna
must pay particular attention to the protection of groundwater;
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet,
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 16 June 2000.
Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 16 juni 2000.
Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylate
kalcium 3,5-dioxo-4-propionylcyklohexankarboxylat
1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
1-[2-(2-kloretoxi)fenylsulfonyl]-3-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
(S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
(S)-α-cyano-3-fenoxibenzyl-(S)-2-(4-klorfenyl)-3-metylbutyrat
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
vara särskilt uppmärksamma på frågan om möjlig inverkan på vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxide
3-isopropyl-(1H)-2,1,3-bensotiadiazin-4-(3H)-en-2,2-dioxid
In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet.
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate,
(S)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(R)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
must pay particular attention to operator safety;
vara särskilt uppmärksamma på användarsäkerheten,
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods including bees and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
vara särskilt uppmärksamma på frågan om möjlig inverkan på vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter, inklusive bin, samt se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder,
must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.
vara särskilt uppmärksamma på restsubstanserna i livsmedel och i synnerhet de akuta effekterna därav.
N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexanecarboxamide
N-(2,3-dikloro-4-hydroxifenyl)-1-metylcyklohexankarboxamid
In decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på frågan om möjlig inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on amitrole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om amitrol från ständiga kommitten för växtskydd av den 12 december 2000, särskilt tilläggen I och II.
must pay particular attention to the protection of operators;
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av användarna,
must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses;
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet vid känsliga förhållanden, i synnerhet när det gäller andra användningsområden än grödor,
must pay particular attention to the protection of beneficial arthropods;
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av nyttiga leddjur,
must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals.
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av fåglar och vilda däggdjur.
9,10-Dihydro-8a,10a-diazoniaphenanthrene ion (dibromide)
9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenantrenjon (dibromid)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on diquat, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om dikvat från ständiga växtskyddskommittén av den 12 december 2000, särskilt tilläggen I och II.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
vara särskilt uppmärksamma på frågan om möjlig inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
must pay particular attention to operator safety as related to non-professional use and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av användarna vid privat användning och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
6-Chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate
6-kloro-3-fenylpyridazin-4-ylS-oktyltiokarbonat
Only uses as herbicide may be authorized.
Får endast godkännas för användning som herbicid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on Pyridate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pyridat från ständiga kommitten för växtskydd av den 12 december 2000, särskilt tilläggen I och II.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
vara särskilt uppmärksamma på frågan om möjlig inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on thiabendazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om tiabendazol från ständiga växtskyddskommittén av den 12 december 2000, särskilt tilläggen I och II.
must pay particular attention to the protection of aquatic and sediment-dwelling organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
vara särskilt uppmärksamma på skyddet av vattenlevande och bottenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874
Apopkastam 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874
The absence of secondary metabolites should be checked in each fermentation broth by HPLC
Frånvaro av sekundära metaboliter bör kontrolleras med HPLC i varje fermenteringslösning.
2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinate monosodium salt
2-(4,6-dimetoxipirimidin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)-6-triflurometylnikotinat, mononatriumsalt
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet.
Not available
ej tillgängligt