natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inulin is a fructan extracted from roots of Cichorium intybus L.
Inulin är en fruktan som extraherats från rötter av Cichorium intybus L.
Oligofructose syrup
Oligofruktossirap
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L.
Produkt som erhålls genom att inulin från Cichorium intybus L. delvis hydrolyseras.
Oligofructose, dried
Torkad oligofruktos
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L. and subsequent drying.
Produkt som erhålls genom att inulin från Cichorium intybus L. delvis hydrolyseras och därefter torkas.
Garlic, dried
Torkad vitlök
White to yellow powder of pure, ground garlic, Allium sativum L.
Vitt till gult pulver av ren, mald vitlök, Allium sativum L.
Roots of Manihot esculenta Crantz, regardless of their presentation.
Rötter av Manihot esculenta Crantz., oberoende av form.
Moisture if < 60 % or > 70 %
Vattenhalt, om < 60 % eller > 70 %
Manioc, dried
Torkad maniok
Roots of Manioc, regardless of their presentation, which are subsequently dried.
Rötter av maniok, oberoende av form, som torkas.
Onion pulp
Lökpressmassa
Moist product which is released during the processing of onions (genus Allium) and consists of both skins and whole onions.
Blöt produkt som frigörs under bearbetningen av lök (släktet Allium) och består av både skal och hela lökar.
If from the production process for onion oil, then it mostly consists of cooked remains of onions.
Om produkten härrör från framställningen av lökolja består den främst av beredda lökrester.
Onions, fried
Stekt lök
Skinned and crumbed onion pieces which are then fried.
Skalade och smulade lökbitar som steks.
Tubers of Solanum tuberosum L.
Rotknölar av Solanum tuberosum L.
Moisture if < 72 % or > 88 %
Vattenhalt, om < 72 % eller > 88 %
Potatoes, peeled
Skalad potatis
Potatoes from which the skin is removed using steam treatment.
Potatis från vilken skalet avlägsnats med hjälp av ångbehandling.
Potato peelings, steamed
Ångkokta potatisskal
Moist product from the potato processing industry consisting of the peelings removed by steam treatment from the potato tuber to which auxiliary flows of gelatinous potato starch may be added.
Blöt produkt från potatisförädlingsindustrin bestående av de skal som avlägsnats från potatisknölen genom ångbehandling, till vilken ytterligare förklistrad potatisstärkelse kan tillsättas.
It may be mashed.
Den kan vara mosad.
Moisture if < 82 % or > 93 %
Vattenhalt, om < 82 % eller > 93 %
Potato cuttings, raw
Råa potatisbitar
Product released from potatoes during the preparation of potato products for human consumption, which may have been peeled.
Produkt som frigörs från potatis under beredningen av potatisprodukter avsedda som livsmedel. Potatisen kan vara skalad.
Potato scrapings
Potatisavskrap
Product which is released via mechanical separation in the processing of potatoes and which mostly consists of dried potatoes and potato remnants.
Produkt som frigörs via mekanisk separation under bearbetningen av potatis och som främst består av torkad potatis och torkade potatisrester.
Potato, mashed
Mosad potatis
Blanched or boiled and then mashed potato product.
Blancherad eller kokt och därefter mosad potatisprodukt.
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes.
Produkt som erhålls genom valstorkning av tvättad och ångkokt potatis, med eller utan skal.
Product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes.
Produkt härrörande från potatisstärkelseframställning, bestående av extraherad mald potatis.
Moisture, if < 77 % or > 88 %
Vattenhalt, om < 77 % eller > 88 %
Potato pulp, dried
Torkad potatispressmassa
Dried product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes.
Torkad produkt härrörande från potatisstärkelseframställning, bestående av extraherad mald potatis.
Product of starch manufacture composed mainly of protein substances obtained after the separation of starch.
Produkt härrörande från stärkelseframställning, huvudsakligen bestående av proteinämnen som erhålls efter stärkelseseparationen.
Potato protein, hydrolysed
Hydrolyserat potatisprotein
Protein obtained by a controlled enzymatic hydrolysis of potato proteins.
Protein som erhålls genom en kontrollerad enzymhydrolys av potatisproteiner.
Potato protein, fermented
Fermenterat potatisprotein
Product obtained by fermentation of potato protein and subsequent spray drying.
Produkt som erhålls genom att potatisprotein fermenteras och därefter sprejtorkas.
Potato protein fermented, liquid
Flytande fermenterat potatisprotein
Liquid product obtained by fermentation of potato protein.
Flytande produkt som erhålls genom fermentering av potatisprotein.
Potato juice, concentrated
Koncentrerad potatissaft
Concentrated product of the manufacture of potato starch, consisting of the remaining substance after the partial removal of fibre, proteins and starch from the whole potato pulp and evaporation of part of the water.
Koncentrerad produkt härrörande från potatisstärkelseframställning, bestående av återstoderna av potatispressmassan sedan fiber, proteiner och stärkelse delvis avlägsnats och delar av vattnet avdunstat.
Potato granules
Potatisgranulat
Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction – cutting, flaking, etc. and water content removal).
Torkad potatis (potatis som tvättats, skalats och reducerats i storlek genom att skäras i bitar, omvandlas till flingor osv., varefter vatteninnehållet avlägsnats).
Tubers of Ipomoea batatas L. regardless of their presentation.
Rotknölar av Ipomoea batatas L., oberoende av form.
Moisture if < 57 % or > 78 %
Vattenhalt, om < 57 % eller > 78 %
Jerusalem artichoke; [Topinambur]
Jordärtskocka
Tubers of Helianthus tuberosus L. regardless of their presentation.
Rotknölar av Helianthus tuberosus L., oberoende av form.
Moisture if < 75 % or > 80 %
Vattenhalt, om < 75 % eller > 80 %
Other seeds and fruits, and products derived thereof
Andra frön och frukter samt produkter därav
Acorn
Ekollon
Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea (Matt.) Liebl., the cork oak of Quercus suber L., or other species of oak.
Hela frukter av ek, Quercus robur L., bergek, Quercus petraea (Matt.) Liebl., korkek av Quercus suber L. eller andra ekarter.
Acorn, dehulled
Skalade ekollon
Product obtained during dehulling of acorn.
Produkt som erhålls genom skalning av ekollon.
Almond
Mandel
Whole or broken fruit Prunus dulcis, with or without hulls.
Hel eller krossad frukt av Prunus dulcis, med eller utan skal.
Almond Hulls
Mandelskal
Almond hulls obtained from dehusked almond seeds by physical separation from the kernels and ground.
Produkt som erhålls genom att mandelfrön skalas, varefter skalen fysiskt avskiljs från kärnorna och mals.
Anise seed
Anisfrö
Seeds of Pimpinella anisum.
Frön av Pimpinella anisum.
Apple pulp, dried; [Apple pomace, dried]
Torkad äppelpressmassa; [Torkade äppelpressrester
Product obtained from the production of juice of Malus domestica or cider production.
Produkt som erhålls vid framställningen av juice av Malus domestica eller vid ciderframställning.
It consists principally of internal pulp and outer skins that are dried.
Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som torkas.
It may have been depectinised
Den kan ha avpektiniserats.
Apple pulp, pressed; [Apple pomace, pressed]
Pressad äppelpressmassa; [Pressade äppelpressrester]
Moist product obtained from the production of apple juice or cider production.
Blöt produkt som erhålls vid framställningen av äppeljuice eller vid ciderframställning.
It consists principally of internal pulp and outer skins that are pressed.
Den består huvudsakligen av pressmassa av äpplets innanmäte och yttre skal som pressas.
Apple molasses
Äppelmelass
Product obtained after producing pectin from apple pulp.
Produkt som erhålls efter utvinning av pektin från äppelpressmassa.
Sugar beet seed
Sockerbetsfrö
Seeds of sugar beet
Frön av sockerbeta.
Seeds of Fagopyrum esculentum
Frön av Fagopyrum esculentum.
Buckwheat hulls and bran
Boveteskal och bovetekli
Product obtained during the milling of buckwheat grains.
Produkt som erhålls vid malning av bovetekärnor.
Product of flour manufacture, obtained from screened buckwheat.
Produkt härrörande från mjölframställning, erhållen från sållat bovete.
It consists principally of particles of endosperm, with fine fragments of the outer and some miscellaneous parts of the grain.
Den består huvudsakligen av frövita med fina fragment av det yttre skalet och en del kärnrester av diverse slag.
It must contain no more than 10 % crude fibre.
Den får innehålla högst 10 % växttråd.
Red cabbage seed
Rödkålsfrö
Seeds of Brassica oleracea var. capitata f. Rubra.
Frön av Brassica oleracea var. capitata f. Rubra.
Canary grass seed
Kanariegräsfrö
Seeds of Phalaris canariensis.
Frön av Phalaris canariensis.
Caraway seed
Kumminfrö
Seeds from Carum carvi L.
Frön av Carum carvi L.
Broken chestnuts
Krossrester av kastanj
Product of the production of chestnut flour, consisting mainly of particles of endosperm, with fine fragments of envelopes and a few remnants of chestnut (Castanea spp.).
Produkt härrörande från framställningen av kastanjemjöl, huvudsakligen bestående av frövita, med fina fragment av höljena och några få rester av kastanj (Castanea spp.).
Product obtained by pressing citrus fruits Citrus (L.) spp. or during the production of citrus juice.
Produkt som erhålls genom pressning av citrusfrukter, Citrus (L.) spp., eller vid framställningen av citrusjuice.
It may have been depectinised.
Den kan ha avpektiniserats.
Citrus pulp, dried
Torkad citronpressmassa
Product obtained by pressing citrus fruits or during the production of citrus juice, which is subsequently dried.
Produkt som erhålls genom pressning av citrusfrukter eller vid framställningen av citrusjuice och som därefter torkas.
Red clover seed
Rödklöverfrö
Seeds of Trifolium pratense L.
Frön av Trifolium pratense L.
White clover seed
Vitklöverfrö
Seeds of Trifolium repens L.
Frön av Trifolium repens L.
Coffee skins
Kaffebönskal
Product obtained from dehusked seeds of the Coffea plant.
Produkt som erhålls från skalade frön av kaffeplantan.
Cornflower seed
Blåklintsfrö
Seeds of Centaurea cyanus L.
Frön av Centaurea cyanus L.
Cucumber seed
Gurkfrö
Seeds of Cucumis sativus L.
Frön av Cucumis sativus L.
Cypress seed
Cypressfrö
Seeds of Cupressus L.
Frön av Cupressus L.
Date fruit
Dadelfrukt
Fruits of Phoenix dactylifera L. It may be dried.
Frukter av Phoenix dactylifera L. De kan vara torkade.
Date seed
Dadelfrö
Whole seeds of the date plant.
Hela frön av dadelplantan.
Seeds of Foeniculum vulgare Mill.
Frön av Foeniculum vulgare Mill.
Fig fruit
Fikonfrukt
Fruits of Ficus carica L. It may be dried.
Frukter av Ficus carica L. De kan vara torkade.
Fruit kernels [13]
Fruktkärnor [13]
Product consisting of the inner, edible seeds of a nut or fruit stone.
Produkt bestående av de inre, ätliga fröna av en nöt eller stenfruktskärna.
Fruit pulp [13]
Fruktpressmassa [13]
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree.
Produkt som erhålls vid framställningen av fruktjuice och fruktpuré.
Fruit pulp, dried [13]
Torkad fruktpressmassa [13]
Product obtained during the production of fruit juice and fruit puree which is subsequently dried.
Produkt som erhålls vid framställningen av fruktjuice och fruktpuré och därefter torkas.
Garden cress
Kryddkrasse
Seeds from Lepidium sativum L.
Frön av Lepidium sativum L.
Graminaceous seeds
Gräsfrö
Seeds from graminoids of the families Poaceae, Cyperaceae and Juncaceae.
Frön från växtfamiljerna gräs (Poaceae), halvgräs (Cyperaceae) och tågväxter (Juncaceae).
Pips separated from grape pulp, from which the oil has not been removed.
Kärnor som separerats från druvpressmassa och som inte genomgått oljeutvinning.
Grape pips meal
Druvkärnmjöl
Product obtained during the extraction of oil from grape pips.
Produkt som erhålls vid utvinningen av olja ur druvkärnor.
Grape pulp [Grape marc]
Druvpressmassa
Grape pulp dried rapidly after the extraction of alcohol from which as much as possible of the stalks and pips have been removed.
Druvpressrester som snabbt torkats efter alkoholutvinningen och i möjligaste mån befriats från druvstjälkar och kärnor.
Hazelnut
Hasselnöt
Whole or broken fruit of Corylus (L.) spp., with or without hulls.
Hel eller krossad frukt av Corylus (L.) spp., med eller utan skal.
Pectin extracted from appropriate plant material.
Pektin extraherat från lämpligt växtmaterial.
Perilla seed
Perillafrö
Seeds of Perilla frutescens L. and its milling products.
Frön av Perilla frutescens L. och malda produkter därav.
Pine nut
Pinjenöt
Seeds from Pinus (L.) spp.
Frön av Pinus (L.) spp.
Pistachio
Pistaschmandel
Plantago seed
Plantagofrö
Seeds of Plantago (L.) spp.
Frön av Plantago (L.) spp.
Radish seed
Rädisfrö
Seeds of Raphanus sativus L.
Frön av Raphanus sativus L.
Spinach seed
Spenatfrö
Seeds of Spinacia oleracea L.
Frön av Spinacia oleracea L.
Thistle seed
Tistelfrö
Seeds from Carduus marianus L.
Frön av Carduus marianus L.
Tomato pulp [tomato pomace]
Tomatpressmassa [tomatpressrester]
Product obtained by pressing tomatoes Solanum lycopersicum L. during the production of tomato juice.
Produkt som erhålls genom pressning av tomaten Solanum lycopersicum L. vid framställning av tomatjuice.
It consists principally of tomato peel and seeds.
Den består huvudsakligen av tomatskal och frön.
Yarrow seed
Röllikafrö
Seeds of Achillea millefolium L.
Frön av Achillea millefolium L.
Forages and roughage, and products derived thereof
Vallfoder, inbegripet grovfoder, och produkter därav
Beet leaves
Betblad
Leaves of Beta spp.
Blad av Beta spp.
Cereal plants [14]
Spannmålsplantor [14]
Whole plants of cereal species or parts thereof.
Hela plantor av spannmålsarter eller delar därav.
It may be dried, fresh or ensiled.
De kan vara torkade, färska eller ensilerade.
Cereals straw [14]
Spannmålshalm [14]
Straw of cereals.
Halm av spannmål.
Cereal straw, treated [14] [15]
Behandlad spannmålshalm [14] [15]
Product obtained by an appropriate treatment of cereal straw.
Produkt som erhålls genom lämplig behandling av halm från spannmål.
Product obtained by drying and milling clover Trifolium spp.
Produkt som erhålls genom torkning och malning av klöver, Trifolium spp.
It may contain up to 20 % lucerne (Medicago sativa L. and Medicago var. Martyn) or other forage crops dried and milled at the same time as the clover.
Produkten kan innehålla upp till 20 % lusern (Medicago sativa L. och Medicago var. Martyn) eller andra vallväxter som torkats och malts samtidigt som klövern.
Ash insoluble, in HCI, if > 3,5 % of dry matter
Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % torrsubstans
Forage meal [16]; [Grass meal] [16]; [Green meal] [16]
Vallfodermjöl [16]; [Gräsmjöl] [16]; [Grönmjöl] [16]
Product obtained by drying and milling and in some cases compacting forage plants.
Produkt som erhålls genom torkning och malning samt i vissa fall komprimering av foderväxter.
Grass, field dried, [Hay]
Gräs, fälttorkat, [hö]
Species of any grass, field dried.
Alla sorters gräsarter, fälttorkade.
Grass, high temperature dried
Hetluftstorkat gräs
Product obtained from grass (any variety) that has been artificially dehydrated (in any form).
Produkt som erhålls från alla sorters gräs som har dehydrerats på artificiell väg (oberoende av form).
Grass, herbs, legume plants, [green forage]
Gräs, örter, baljväxter, [grönt vallfoder]
Fresh, ensiled or dried arable crops consisting of grass, legumes or herbs, commonly described as silage, haylage, hay or green forage.
Färska, ensilerade eller torkade jordbruksgrödor bestående av gräs, baljväxter eller örter, vanligen beskrivna som silage, hösilage [haylage], hö eller grönt vallfoder.
Hemp flour
Hampamjöl
Flour ground from dried leaves from Cannabis sativa L.
Mjöl från torkade blad av Cannabis sativa L.
Hemp fibre
Hampafiber
Product obtained during the processing of hemp, green coloured, dried, fibrous.
Produkt som erhålls vid bearbetningen av hampa, grönfärgad, torkad, fiberhaltig.
Horse bean straw
Bondbönshalm
Straw of horse bean.
Halm av bondböna.
Straw of linseed (Linum usitatissimum L.).
Halm av lin (Linum usitatissimum L.).
Lucerne; [Alfalfa]
Lusern; [Alfalfa]
Medicago sativa L. and Medicago var.
Plantor av Medicago sativa L. och Medicago var.
Martyn plants or parts thereof.
Martyn eller delar därav.
Lucerne field dried; [Alfalfa field dried]
Fälttorkad lusern; [Fälttorkad alfalfa]
Lucerne, field dried.
Lusern, fälttorkad.
Lucerne, high temperature dried; [Alfalfa, high temperature dried]
Hetluftstorkad lusern; [Hetluftstorkad alfalfa]
Lucerne artificially dehydrated, in any form.
Lusern som dehydrerats på artificiell väg, oberoende av form.
Lucerne, extruded; [Alfalfa, extruded]
Extruderad lusern; [Extruderad alfalfa]
Alfalfa pellets that have been extruded.
Alfalfapellets som har extruderats.
Lucerne meal; [Alfalfa meal] [17]
Lusernmjöl; [Alfalfamjöl] [17]
Product obtained by drying and milling Lucerne.
Produkt som erhålls genom torkning och malning av lusern.
It may contain up to 20 % clover or other forage crop dried and milled at the same time as the lucerne.
Produkten kan innehålla upp till 20 % klöver eller andra vallväxter som torkats och malts samtidigt som lusernen.
Lucerne pomace; [Alfalfa pomace]
Lusernpressrester; [Alfalfapressrester]
Dried product obtained by pressing of the juice from lucerne.
Torkad produkt som erhålls genom pressning av växtsaften från lusern.
Lucerne protein concentrate; [Alfalfa protein concentrate]
Lusernproteinkoncentrat; [Alfalfaproteinkoncentrat]
Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which have been separated by centrifugation and heat treated to precipitate the proteins.
Produkt som erhålls genom artificiell torkning av fraktioner av den växtsaft som pressats ur lusern, vilka centrifugeras och värmebehandlas för att fälla ut proteiner.
Lucerne solubles
Vattenlösliga restprodukter av lusern
Product obtained after the extraction of proteins from lucerne juice, it may be dried
Produkt som erhålls efter extraktion av proteiner från växtsaft av lusern; den kan vara torkad.
Maize silage
Majssilage
Ensiled plants or parts thereof of Zea mays L. ssp. mays.
Ensilerade plantor eller växtdelar av Zea mays L. ssp. mays.
Pea Straw
Ärthalm
Other plants, algae and products derived thereof
Andra växter, alger och produkter därav
Algae [18]
Alger [18]
Algae, live or processed, regardless of their presentation, including fresh, chilled or frozen algae.
Alger, levande eller bearbetade, oberoende av form, inklusive färska, kylda eller frysta alger.
Dried algae [18]
Torkade alger [18]
Product obtained by drying algae.
Produkt som erhålls genom torkning av alger.
This product may have been washed to reduce the iodine content.
Produkten kan ha tvättats för att minska jodhalten.
Algae meal [18]
Algmjöl [18]
Product of algae oil manufacture, obtained by extraction of algae.
Produkt av algoljeutvinning, erhållen genom extraktion av alger.
Algal oil [18]
Algolja [18]
Product of the oil manufacture from algae obtained by extraction.
Produkt av algoljeutvinning, erhållen genom extraktion av alger.
Moisture if > 1 %
Vattenhalt, om > 1 %
Algae extract [18]; [Algae fraction] [18]
Algextrakt [18]; [Algfraktion] [18]
Watery or alcoholic extract of algae that principally contains carbohydrates.
Vatten- eller alkoholextrakt av alger, huvudsakligen innehållande kolhydrater.
Seaweed meal
Tångmjöl
Product obtained by drying and crushing macro-algae, in particular brown seaweed.
Produkt som erhålls genom torkning och krossning av större algarter, särskilt brunalger.
Barks [11]
Bark [11]
Cleaned and dried barks of trees or bushes.
Rensad och torkad bark av trä eller buskar.
Blossoms [11], dried
Torkade blommor [11]
All parts of dried blossoms of consumable plants and their fractions.
Alla delar av torkade blommor av ätbara växter och fraktioner därav.
Broccoli, dried
Torkad broccoli
Product obtained by drying the plant Brassica oleracea L. after washing, size reduction (cutting, flaking, etc.) and water content removal.
Produkt som erhålls genom torkning av växten Brassica oleracea L. efter tvättning, minskning av storleken (hackning, omvandling till flingor etc.) och avlägsnande av vatteninnehåll.
Syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from Saccharum L.
Sirapsaktig produkt som erhålls vid framställning eller raffinering av socker från Saccharum L.
Total sugars calculated as sucrose
Total sockerhalt uttryckt som sackaros
Product obtained after further extraction using water of sucrose from sugar cane molasses.
Produkt som erhålls efter ytterligare extraktion av sackaros från sockerrörsmelass med hjälp av vatten.
(Cane) sugar [sucrose]
(Rör)socker [sackaros]
Sugar extracted from sugar canes using water.
Socker som extraherats från sockerrör med hjälp av vatten.
Cane bagasse
Sockerrörsblast
Product obtained during extraction using water of sugar from sugar canes.
Produkt som erhålls vid extraktion med hjälp av sockervatten från sockerrör.
It consists mainly of fibres.
Den består huvudsakligen av fiber.
Leaves, dried [11]
Torkade blad [11]
Dried leaves of consumable plants and their fractions.
Torkade blad av ätbara växter och fraktioner därav.
Lignocellulose [11]
Lignocellulosa [11]
Product obtained by means of mechanical processing of raw natural dried wood and which predominantly consists of lignocellulose.
Produkt som erhålls genom mekanisk bearbetning av rått naturligt torkat trä, huvudsakligen bestående av lignocellulosa.
Liquorice root
Lakritsrot
Product obtained from drying aerial parts of the plants Mentha apicata, Mentha piperita or Mentha viridis (L.), regardless of their presentation.
Produkt som framställs genom torkning av ovanjordiska delar av växterna Mentha apicata, Mentha piperita eller Mentha viridis (L.), oberoende av form.
Spinach, dried
Spenat, torkad
Product obtained from drying the plant Spinacia oleracea L., regardless of its presentation.
Produkt som framställs genom torkning av växten Spinacia oleracea L., oberoende av form.
Pulverized Yucca schidigera Roezl.
Pulvriserad Yucca schidigera Roezl.
Vegetal carbon; [charcoal]
Vegetabiliskt kol; [träkol]
Product obtained by carbonisation of organic vegetal material.
Produkt som erhålls genom förkolning av vegetabiliskt material.
Wood [11]
Trä [11]
Chemically untreated mature wood or wood fibres.
Kemiskt obehandlat moget trä eller träfibrer därav.
Milk products and products derived thereof
Mjölkprodukter och produkter därav
Butter and butter products
Smör och smörprodukter
Butter and products obtained by production or processing of butter (e.g. butter serum), unless listed separately.
Smör och produkter som erhållits genom framställning eller bearbetning av smör (t.ex. smörserum), om de inte anges separat.
Moisture if > 6 %
Vattenhalt, om > 6 %
Buttermilk/Buttermilk concentrate/Buttermilk powder [19]
Kärnmjölk / Kärnmjölkskoncentrat / Kärnmjölkspulver [19]
Product obtained by churning butter out of cream or similar processes.
Produkt som erhålls genom kärning av smör från grädde eller genom liknande bearbetningar.
Concentration or drying may be applied.
Koncentrering eller torkning kan tillämpas.
Product obtained from skimmed or buttermilk by drying casein precipitated by means of acids or rennet.
Produkt som erhålls genom torkning av kaseinet som fällts ut ur skummjölk eller kärnmjölk med hjälp av syror eller löpe.
Moisture if > 10 %
Vattenhalt, om > 10 %
Product extracted from curd or casein through use of neutralizing substances and drying.
Produkt extraherad från ostmassa eller kasein genom användning av neutraliserande ämnen och torkning.
Cheese and cheese products
Ost och ostprodukter
Cheese and products made of cheese and of milk based products.
Ost och produkter framställda av ost samt av mjölkbaserade produkter.
Colostrum
Råmjölk
The fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to five days post parturition.
Den vätska som utsöndras av bröstkörtlarna hos mjölkproducerande djur upp till fem dagar efter nedkomst.
Dairy by-products
Mejeribiprodukter