natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States shall adopt and publish, by 31 March 2011 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna ska senast den 31 mars 2011 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
They shall apply those provisions from 1 April 2011.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 april 2011.
Annex I to Directive 91/414/EEC is amended as follows:
Bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska ändras på följande sätt:
Row 7 is replaced by the following:
Rad 7 ska ersättas med följande:
Metsulfuron methyl
Metsulfuronmetyl
CAS No 74223-64-6
CAS-nr 74223-64-6
EEC No 441
EEG-nr 441
Methyl 2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl) benzoate
Metyl-2-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5,-triazin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)bensoat
1 July 2001
1 juli 2001
In their decision making according to the Uniform Principles Member States
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna
must pay particular attention to the protection of groundwater;
ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet,
must pay particular attention to the impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ta särskild hänsyn till inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
Rows 9 to 28 are replaced by the following:
Raderna 9–28 ska ersättas med följande:
CAS No 82097-50-5
CAS-nr 82097-50-5
CIPAC No 480
CIPAC-nr 480
1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl] -3 - (4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
1-[2-(2-Kloroetoxi)fenylsulfonyl]-3-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
In their decision making according to the Uniform Principles Member States:
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 13 July 2000.
Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 13 juli 2000.
CAS No 66230-04-4
CAS-nr 66230-04-4
CIPAC No 481
CIPAC-nr 481
(S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3- methylbutyrate
(S)-α-cyano-3-fenoxibensyl-(S)-2-(4-klorofenyl)-3-metylbutyrat
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ta särskild hänsyn till den möjliga inverkan på vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
CAS No 25057-89-0
CAS-nr 25057-89-0
CIPAC No 366
CIPAC-nr 366
3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxide
3-Isopropyl-(1H)-2,1,3-bensotiadiazin-4-(3H)-on-2,2-dioxid
In their decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet.
CAS No 91465-08-6
CAS-nr 91465-08-6
CIPAC No 463
CIPAC-nr 463
A 1:1 mixture of:
En blandning (1:1) av
(S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate,
(S)-α-cyano-3-fenoxibensyl-(Z)-(1R,3R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
(R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
(R)-α-cyano-3-fenoxibensyl-(Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
must pay particular attention to operator safety;
ta särskild hänsyn till användarsäkerheten,
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and non-target arthropods including bees and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
ta särskild hänsyn till den möjliga inverkan på vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter, inklusive bin, och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder,
must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.
ta särskild hänsyn till restsubstanser i livsmedel och i synnerhet de akuta effekterna därav.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 19 October 2000.
Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 19 oktober 2000.
CAS No 126833-17-8
CAS-nr 126833-17-8
CIPAC No 603
CIPAC-nr 603
N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1- methylcyclohexanecarboxamide
N-(2,3-dikloro-4-hydroxifenyl)-1-metylcyklohexankarboxamid
1 June 2001
1 juni 2001
Only uses as a fungicide may be authorized.
Får endast godkännas för användning som fungicid.
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
CAS No 61-82-5
CAS-nr 61-82-5
CIPAC No 90
CIPAC-nr 90
must pay particular attention to the protection of operators;
ta särskild hänsyn till skyddet av användarna,
must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses;
ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet i känsliga områden, i synnerhet när det gäller andra användningsområden än grödor,
must pay particular attention to the protection of beneficial arthropods;
ta särskild hänsyn till skyddet av nyttiga leddjur,
must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals.
ta särskild hänsyn till skyddet av fåglar och vilda däggdjur.
Use of amitrole during the breeding season may only be authorised when an appropriate risk assessment has demonstrated that there is no unacceptable impact and when the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
Användningen av amitrol under parningssäsongen får bara tillåtas när en lämplig riskbedömning visar att effekterna inte blir oacceptabla och när villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
CAS No 2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromide)
CAS-nr 2764-72-9 (jon), 85-00-7 (dibromid)
CIPAC No 55
CIPAC-nr 55
9,10-dihydro-8a,10a-diazoniaphenanthrene ion (dibromide)
9,10-Dihydro-8a,10a-diazoniafenantrenjon (dibromid)
On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
På grundval av aktuella tillgängliga uppgifter får endast användning som markherbicid och torkmedel godkännas.
Uses in aquatic weed control shall not be authorised.
Användning vid bekämpning av vattenlevande växter får inte godkännas.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
ta särskild hänsyn till den möjliga inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder,
must pay particular attention to operator safety as related to non-professional use and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ta särskild hänsyn till skyddet av användarna vid privat användning och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
CAS No 55512-33.9
CAS-nr 55512-33.9
CIPAC No 447
CIPAC-nr 447
6-chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate
6-Kloro-3-fenylpyridazin-4-yl-S-oktyltiokarbonat
Only uses as herbicide may be authorized.
Får godkännas endast för användning som herbicid.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ta särskild hänsyn till den möjliga inverkan på vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
CAS No 148-79-8
CAS-nr 148-79-8
CIPAC No 323
CIPAC-nr 323
2-Thiazol-4-yl-1H-benzimidazole
2-Tiazol-4-yl-1H-bensimidazol
Foliar spray applications shall not be authorised.
Användning för bladbesprutning får inte godkännas.
must pay particular attention to the protection of aquatic and sediment-dwelling organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande och bottenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
Suitable risk mitigation measures (e.g. depuration with diatom earth or activated carbon) have to be implemented to protect surface waters from unacceptable levels of contamination via wastewater.
Lämpliga riskreducerande åtgärder (t.ex. rening med diatoméslam eller aktivt kol) ska vidtas för att skydda ytvattnet från oacceptabla nivåer av förorening genom spillvatten.
Paecilomyces fumosoroseus Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874
Paecilomyces fumosoroseus Apopkastam 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874
the absence of secondary metabolites should be checked in each fermentation broth by HPLC.
Frånvaro av sekundära metaboliter bör kontrolleras med HPLC i varje fermenteringslösning
Only uses as an insecticide may be authorised.
Får endast godkännas för användning som insekticid.
Each fermentation broth should be checked by HPLC to ensure that no secondary metabolites are present.
Varje fermenteringslösning bör kontrolleras med HPLC för att säkerställa frånvaron av sekundära metaboliter.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 27 April 2001.
Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 27 april 2001.
DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)
DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl)
CAS No 144740-54-5
CAS-nr 144740-54-5
CIPAC No 577
CIPAC-nr 577
2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinate monosodium salt
2-(4,6-Dimetoxipyrimidin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)-6-trifluorometylnikotinat, mononatriumsalt
Only uses as a herbicide may be authorised.
Får endast godkännas för användning som herbicid.
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet.
CAS No 135158-54-2
CAS-nr 135158-54-2
CIPAC No 597
CIPAC-nr 597
benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioic acid S-methyl ester
Benso[1,2,3]tiadiazol-7-karbotioat-S-metylester
Only uses as a plant activator may be authorised.
Får endast godkännas för användning som ämne som aktiverar växters försvarssystem.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001
Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 29 juni 2001.
Cyclanilide
Cyklanilid
CAS No 113136-77-9
CAS-nr 113136-77-9
CIPAC No 586
CIPAC-nr 586
Only uses as a plant growth regulator may be authorised.
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
The maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.
Den högsta tillåtna halten av orenheten 2,4-dikloroanilin (2,4-DCA) i det färdiga verksamma ämnet ska vara 1 g/kg.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 29 June 2001.
Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 29 juni 2001.
Ferric phosphate
Järn(III)fosfat
CAS No 10045-86-0
CAS-nr 10045-86-0
CIPAC No 629
CIPAC-nr 629
Ferric Phosphate
Järn(III)fosfat
Only uses as a molluscicide may be authorised.
Får endast godkännas för användning som molluskicid.
CAS No 123312-89-0
CAS-nr 123312-89-0
CIPAC No 593
CIPAC-nr 593
(E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethylene)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one
(E)-6-metyl-4-[(pyridin-3-ylmetylen)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3-on
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer.
Pyraflufen-ethyl
Pyraflufenetyl
CAS No 129630-19-9
CAS-nr 129630-19-9
CIPAC No 605
CIPAC-nr 605
Ethyl 2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetate
Etyl-2-kloro-5-(4-kloro-5-difluorometoxi-1-metylpyrazol-3-yl)-4-fluorofenoxiacetat
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants and should apply, where appropriate, risk mitigation measures.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till inverkan på alger och vattenlevande växter och vid behov vidta riskreducerande åtgärder.
CAS No 1071-83-6
CAS-nr 1071-83-6
CIPAC No 284
CIPAC-nr 284
N-(phosphonomethyl)-glycin
N-(fosfonometyl)glycin
must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses.
ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet i känsliga områden, i synnerhet när det gäller andra användningsområden än grödor.
Thifensulfuron-methyl
Tifensulfuronmetyl
CAS No 79277-27-3
CAS-nr 79277-27-3
CIPAC No 452
CIPAC-nr 452
Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-sulfamoyl)thiophene-2-carboxylate
Metyl-3-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-ylkarbamoyl-sulfamoyl)tiofen-2-karboxylat
must pay particular attention to the impact on aquatic plants and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ta särskild hänsyn till inverkan på vattenlevande växter och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
CAS No 94-75-7
CAS-nr 94-75-7
CIPAC No 1
CIPAC-nr 1
(2,4-dichlorophenoxy) acetic acid
(2,4-Diklorofenoxi)ättiksyra
must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- och/eller klimatförhållanden,
must pay particular attention to the dermal absorption;
ta särskild hänsyn till hudabsorption,
must pay particular attention to the protection of non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
ta särskild hänsyn till skydd av leddjur som inte är målarter och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.
CAS No 34123-59-6
CAS-nr 34123-59-6
CIPAC No 336
CIPAC-nr 336
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea
3-(4-Isopropylfenyl)-1,1-dimetylurea
must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions or at use rates higher than those described in the review report and must apply risk mitigation measures, where appropriate;
ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- och/eller klimatförhållanden eller vid en högre dosering än den som anges i granskningsrapporten samt vid behov vidta riskreducerande åtgärder,
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.’
ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder.”
Rows 30 to 39 are replaced by the following:
Raderna 30–39 ska ersättas med följande:
Purity [3]
Renhetsgrad [3]
CAS No 140923-17-7
CAS-nr 140923-17-7
CIPAC No 620
CIPAC-nr 620
2-Methyl-1-[1-(4-methylphenyl)ethylcarbonyl]propyl- carbamic acid isopropylester
2-Metyl-1-[1-(4-metylfenyl)etylkarbonyl]propyl-karbamidsyra-isopropylester
(provisional specification)
(provisorisk specifikation)
Member States must pay particular attention to the protection of operators.
medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av användarna.
CAS No 94125-34-5
CAS-nr 94125-34-5
CIPAC No 579
CIPAC-nr 579
1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropyl)-phenylsulfonyl]-urea
1-(4-Metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropyl)-fenylsulfonyl]-urea
must pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions.
ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- och/eller klimatförhållanden.
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.
Vid behov ska riskreducerande åtgärder vidtas.
CAS No 141776-32-1
CAS-nr 141776-32-1
CIPAC No 601
CIPAC-nr 601
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[(2-ethanesulfonyl-imidazo[1,2-a]pyridine) sulfonyl]urea
1-(4,6-Dimetoxipyrimidin-2-yl)-3-[(2-etansulfonyl-imidazo[1,2-a]pyridin)sulfonyl]urea
Member States must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
ta särskild hänsyn till skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- och/eller klimatförhållanden.
Cinidon-ethyl
Cinidonetyl
CAS No 142891-20-1
CAS-nr 142891-20-1
CIPAC No 598
CIPAC-nr 598
(Z)-ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylate
(Z)-etyl-2-kloro-3-[2-kloro-5-(cyklohex-1-en-1,2-dikarboximido)fenyl]akrylat
should pay particular attention to the potential for ground water contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil (e.g. soils with neutral or high pH values) and/or climatic conditions;
ta särskild hänsyn till att grundvattnet kan förorenas när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmånsförhållanden (t.ex. jordar med neutrala eller höga pH-värden) och/eller klimatförhållanden ,
Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate.
Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Cyhalofop butyl
Cyhalofopbutyl
CAS No 122008-85-9
CAS-nr 122008-85-9
CIPAC No 596
CIPAC-nr 596
Butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorophenoxy) phenoxy]propionate
Butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorofenoxi)fenoxi]propionat
Member States must carefully consider the potential impact of terrestrial applications on aquatic organisms within paddy fields.
omsorgsfullt beakta den möjliga inverkan av markbesprutning på vattenlevande organismer i risfälten.
CAS No 131807-57-3
CAS-nr 131807-57-3
CIPAC No 594
CIPAC-nr 594
3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione
3-Anilino-5-metyl-5-(4-fenoxifenyl)-1,3-oxazolidin-2,4-dion
Member States must pay particular attention to potential chronic risks of the parent substance or metabolites to earthworms;
ta särskild hänsyn till de risker på lång sikt som modersubstansen eller metaboliterna kan innebära för daggmaskar,
Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder,
Member States should pay particular attention to the protection of operators.
ta särskild hänsyn till skyddet av användarna.
CAS No 145701-23-1
CAS-nr 145701-23-1
CIPAC No 616
CIPAC-nr 616
2', 6', 8-Trifluoro-5-methoxy-[1,2,4]-triazolo [1,5-c] pyrimidine-2-sulphonanilide
2′, 6′, 8-Trifluoro-5-metoxi-[1,2,4]-triazolo-[1,5-c]-pyrimidin-2-sulfonanilid
should pay particular attention to the potential for ground water contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
ta särskild hänsyn till att grundvattnet kan förorenas när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- och/eller klimatförhållanden.
CAS No 70630-17-0
CAS-nr 70630-17-0
CIPAC No 580
CIPAC-nr 580
Methyl (R)-2-[(2,6-dimethylphenyl)methoxyacetyl] amino propionate
Metyl-(R)-2-[(2,6-dimetylfenyl)metoxiacetyl]aminopropionat
particular attention should be given to the potential for groundwater contamination by the active substance or its degradation products CGA 62826, and CGA 108906 when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
särskild hänsyn tas till risken för att det verksamma ämnet eller dess nedbrytningsprodukter CGA 62826 och CGA 108906 förorenar grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- och/eller klimatförhållanden.
Risk mitigation measures should be applied, where appropriate.
Vid behov ska riskreducerande åtgärder vidtas.
CAS No 137641-05-5
CAS-nr 137641-05-5
CIPAC No 639
CIPAC-nr 639
4′-Fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)oxy]picolinanilide
4′-Fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)oxi]pikolinanilid
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate.
Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
CAS No 103361-09-7
CAS-nr 103361-09-7
CIPAC No 578
CIPAC-nr 578
N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximide
N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-bensoxazin-6-yl)cyklohex-1-en-1,2-dikarboxamid
must carefully consider the risk to aquatic plants and algae.
omsorgsfullt beakta risken för vattenlevande växter och alger.
Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate.’
Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”
Further details on identity and specification of active substances are provided in their review reports.
En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on amitrole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om amitrol från ständiga kommittén för växtskydd av den 12 december 2000, särskilt tilläggen I och II.
In this overall assessment Member States:
Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the Review report on diquat, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om dikvat från ständiga kommittén för växtskydd av den 12 december 2000, särskilt tilläggen I och II.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the Review report on Pyridate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om pyridat från ständiga kommittén för växtskydd av den 12 december 2000, särskilt tilläggen I och II.