natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Badruddin Haqqani är operativ befälhavare för Haqqani-nätverket, en talibanassocierad militant grupp med bas i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan.
The Haqqani Network has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqani-nätverket har lett upprorsverksamhet i Afghanistan och legat bakom många större attacker.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.O.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Haqqani-nätverket leds av de tre äldsta sönerna till grundaren Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), som ingick i Mulla Mohammed Omars (TI.O.4.01) talibanregim i mitten av 90-talet.
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) and Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin är son till Jalaluddin och bror till Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10) och Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.) och syskonbarn till Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-eastern Afghanistan.
Badruddin hjälper ledande talibanassocierade rebeller och utländska kombattanter vid attacker mot mål i sydöstra Afghanistan.
Badruddin sits on the Miram Shah shura of the Taliban, which has authority over Haqqani Network activities.
Badruddin är medlem i talibanernas Miram Shah shura, som för befäl över Haqqani-nätverkets verksamhet.
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Badruddin tros också ansvara för kidnappningar som genomförs av Haqqani-nätverket.
He has been responsible for the kidnapping of numerous Afghans and foreign nationals in the Afghanistan-Pakistan border region.
Han har legat bakom kidnappningarna av ett flertal afghanska och utländska medborgare i gränstrakterna mellan Afghanistan och Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för planering (talibanregimen).
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: minister för gränsfrågor (talibanregimen).
Date of birth: Approximately 1942. Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Född ca 1942 i Khowstprovinsen, Zadrandistriktet, Afghanistan.
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Adress: a) Peshawar, Pakistan, b) nära Dergey Manday madrassa i byn Dergey Manday, nära Miram Shah, distriktet norra Waziristan Agency (NWA) i de federalt administrerade stamområdena (FATA), Pakistan, c) byn Kayla nära Miram Shah, distriktet norra Waziristan (NWA) i de federalt administrerade stamområdena (FATA), Pakistan, d) byn Sarana Zadran, provinsen Paktia, Afghanistan.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Övriga upplysningar: a) ledande medlem i Haqqani-nätverket, som är verksamt i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan, b) har tidigare rest till och samlat in pengar i Dubai, Förenade Arabemiraten, c) bror till Jalaluddin Haqqani och onkel till Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Date of UN designation: 9.2.2011.
Uppförd på FN-förteckningen: 9.2.2011.
Khalil Ahmed Haqqani is a senior member of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Khalil Ahmed Haqqani är en ledande medlem i Haqqani-nätverket, en talibanassocierad militant grupp med bas i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Haqqani-nätverket är ledande inom upprorsverksamheten i Afghanistan och grundades av Khalil Haqqanis bror Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), som gick med i Mulla Mohammed Omars (TI.O.4.01) talibanregim i mitten av 1990-talet.
Khalil Haqqani engages in fundraising activities on behalf of the Taliban and the Haqqani Network, often travelling internationally to meet with financial supporters.
Khalil Haqqani deltar i verksamheter för att samla in pengar till förmån för talibanerna och Haqqani-nätverket och reser ofta utomlands för att träffa finansiärer.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Sedan september 2009 har Khalil Haqqani rest till Gulfstaterna och samlat in pengar från källor där samt från källor i södra och östra Asien.
Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
Khalil Haqqani ger också stöd till talibanernas och Haqqani-nätverkets verksamhet i Afghanistan.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
I början av 2010 började Khalil Haqqani förse talibanceller i Logarprovinsen i Afghanistan med pengar.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
Under 2009 försörjde och kontrollerade Khalil Haqqani cirka 160 kombattanter i Logarprovinsen i Afghanistan och var en av de personer som ansvarade för frihetsberövandet av fiender som talibanerna eller Haqqani-nätverket hade tillfångatagit.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), his nephew.
Khalil Haqqani har tagit order om talibanoperationer från sin brorson Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07).
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida (QE.A.4.01) and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani har också agerat på uppdrag av al-Qaida (QE.A.4.01) och har kopplats till dess militära operationer.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
Under 2002 skickade Khalil Haqqani ut mannar för att förstärka al-Qaida-enheter i Paktiaprovinsen i Afghanistan.
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs of the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) biträdande minister för vallfart (hajj) och religiösa frågor (talibanregimen), b) biträdande minister för högre utbildning (talibanregimen).
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen).
Other information: from Laghman province.
Övriga upplysningar: från Laghmanprovinsen.
Other information: Associated with the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Övriga upplysningar: associerad med Haqqani-nätverket, som är verksamt i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan.
The Haqqani Network is a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Haqqani-nätverket är en talibanassocierad militant grupp med bas i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan.
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Nätverket har lett upprorsverksamhet i Afghanistan och legat bakom många större attacker.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Haqqani-nätverket leds av de tre äldsta sönerna till Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), en av dem är Nasiruddin Haqqani.
Nasiruddin Haqqani functions as an emissary for the Haqqani Network and spends much of his time raising money.
Nasiruddin Haqqani verkar som sändebud för Haqqani-nätverket och ägnar mycket tid åt att samla in pengar.
In 2004, Haqqani traveled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Under 2004 reste Haqqani till Saudiarabien med en person med kopplingar till talibanerna för att samla in pengar åt rörelsen.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Under 2004 försåg han också stridande i Afghanistan med pengar i syfte att störa det afghanska presidentvalet.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
I slutet av 2009 mottog Nasiruddin Haqqani flera hundra tusen dollar från al-Qaida-associerade enskilda individer på den arabiska halvön för Haqqani-nätverkets verksamhet.
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Sayyed Mohammed Haqqani. (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) direktör för administrativa ärenden (talibanregimen), b) chef för information och kultur i Qandaharprovinsen under talibanregimen.
Date of birth: approximately 1965. Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan.
Född ca 1965 i Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) utexaminerad från Haqqaniya madrassa i Pakistan, b) tros ha varit talibanledaren Mulla Mohammad Omar närstående, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
Sayyed Mohammed Haqqani är släkt med Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) och har länge varit anhängare till Mulla Mohammed Omar (TI.O.4.01.).
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Som direktör för administrativa frågor under talibanregimen distribuerade han afghanska identitetshandlingar till al-Qaida-associerade utlänningar som stred i Afghanistan och samlade in stora summor pengar från dessa.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
Han var fortfarande aktiv som ledare för talibanernas upprorsverksamhet i mars 2009.
Date of birth: approximately 1977/1978. Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Född: omkring 1977/1978 i a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) byn Srana, distriktet Garda Saray, provinsen Paktia, Afghanistan, c) distriktet Neka, provinsen Paktika, Afghanistan, d) provinsen Khowst, Afghanistan.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) Sedan 2004 förste operative befälhavare i de östra och södra regionerna av Afghanistan. b) Son till Jallaloudine Haqani. c) Tillhör Sultan Khelsektionen av Zardanklanen i Garda Saray, provinsen Paktia, Afghanistan. d) Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Date of UN designation: 13.9.2007.
Uppförd på FN-förteckningen: 13.9.2007.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Quetta, Pakistan.
Titel: maulavi.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för den civila luftfarten (talibanregimen).
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1968 i Arghandabdistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Date of UN designation: 8.3.2001.
Uppförd på FN-förteckningen: 8.3.2001.
Grounds for listing: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för information och kultur (kulturfrågor) (talibanregimen).
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban ‘Council’ in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Övriga upplysningar: a) från östra Afghanistan, b) medlem av talibanska rådet i Kunarprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till Moulavi Noor Jalal.
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai (alias a) mulla Gul Agha, b) mulla Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).
Date of birth: Approximately 1972. Place of birth: Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan.
Född omkring 1972 i Band-e-Timor, Qandahar, Afghanistan.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban’s financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai är chef för talibanernas finansiella kommission och ingår i ett nyligen inrättat talibanråd som samordnar uppbörden av zakat (islamisk skatt) i Baluchistanprovinsen i Pakistan.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Han har också samlat in pengar till självmordsattentat i Qandahar i Afghanistan och har delat ut medel till talibankrigare och deras familjer.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01), Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Gul Agha Ishakzai är barndomsvän med talibanledaren Mulla Mohammad Omar (TI.O.4.01) och har varit Omars främste ekonomiansvarige och en av hans närmaste rådgivare.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
Det fanns en tid då ingen tilläts träffa Mulla Omar utan Gul Agha Ishakzais tillstånd.
He lived in the presidential palace with Omar during the Taliban regime.
Han bodde i presidentpalatset tillsammans med Omar under talibanregimen.
In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he traveled abroad to obtain weapon parts.
I december 2005 hjälpte Gul Agha Ishakzai till att flytta människor och varor till talibanernas träningsläger och i slutet av 2006 reste han utomlands för att införskaffa vapenkomponenter.
Grounds for listing: Deputy (Administrative) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande inrikesminister (administrativa ärenden) (talibanregimen).
Grounds for listing: Minister of Information of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: informationsminister (talibanregimen).
Date of birth: Approximately 1962. Place of birth: Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar, Afghanistan.
Född ca 1962 i byn Nulgham i distriktet Panjwai, Qandahar, Afghanistan.
Other information: Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.
Övriga upplysningar: har ägt en bilagentur i Qandahar, Afghanistan.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar är narkotikahandlare och har varit ledare för ett organiserat smuggelnätverk i Qandahar- och Helmandprovinserna i Afghanistan som har tillgodosett talibanernas logistik- och finansieringsbehov.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Saleh Mohammad Kakar drev tidigare laboratorier för heroinframställning i trakten kring Band-e-Timor, Qandahar, Afghanistan som fick beskydd av talibanerna.
Kakar has been in contact with senior Taliban leaders, collected cash on their behalf from narco-traffickers, and managed and hid money belonging to senior Taliban members.
Kakar har varit haft kontakter med höga talibanledare, samlat in kontanta medel på deras vägnar samt förvaltat och gömt undan penningmedel tillhörande höga medlemmar av talibanerna.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
Han var också ansvarig för underlättande av betalningar av skatt till talibanerna på narkotikahandlares vägnar.
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Kakar har ägt en bilagentur i Qandahar och har försett talibanerna med fordon för användning vid självmordsattentat.
Rahamatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Rahamatullah Kakazada (alias a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) mulla Nasir).
Grounds for listing: Consul General, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: generalkonsul vid talibanernas ”generalkonsulat” i Karachi, Pakistan.
Grounds for listing: Commander of Central Corpus under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: Befälhavare för centralkåren (Central Corpus) under talibanregimen.
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Född mellan 1958 och 1963 i Uruzgan/Qandahar, Afghanistan.
Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).
Khairullah Khairkhwah (alias Mulla Khairullah Khairkhwah).
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör i Heratprovinsen (Afghanistan) under talibanregimen, b) talesman för talibanregimen, c) guvernör i Kabulprovinsen under talibanregimen, d) inrikesminister under talibanregimen.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1963 i Arghistandistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Grounds for listing: (a) Minister of Interior Affairs of the Taliban regime, (b) Chief of Kabul police under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) inrikesminister (talibanregimen), b) chef för polisen i Kabul under talibanregimen.
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan.
Född ca 1958 i Spin Boldakdistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan, i gränsområdet till Chamandistriktet, Quetta, Pakistan.
Other information: believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Jan Mohmmad Madani.
Jan Mohmmad Madani. Titel: herr.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Skäl till upptagande på förteckningen: chargé d’affaires vid talibanernas ”ambassad” i Abu Dhabi.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Logar (Afghanistan) under talibanregimen.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Övriga upplysningar: a) involverad i narkotikahandel, b) ansvarar för talibanernas militära angelägenheter i Takharprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, c) ansvarar för Nangarharprovinsen.
Grounds for listing: Minister of Agriculture of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: jordbruksminister (talibanregimen).
Grounds for listing: Minister of Public Works of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: minister för offentliga arbeten (talibanregimen).
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Född i Arghandabdistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Grounds for listing: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: direktör för Kabul Custom House under talibanregimen.
Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1973 i Damandistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban ‘Consulate General’, Peshawar, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: utbildningsattaché vid talibanernas ”generalkonsulat” i Peshawar, Pakistan.
Grounds for listing: Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande chef för arméstaben under talibanregimen.
Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Född mellan 1963 och 1968 i Uruzgan, Afghanistan.
Grounds for listing: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Kunduz (Afghanistan) under talibanregimen.
Title: Eng.
Titel: ing.
Grounds for listing: Deputy Minister of Water and Electricity of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande minister för vatten och elektricitet (talibanregimen).
Grounds for listing: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Khowst (Afghanistan) under talibanregimen.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) andre vice ordförande (ekonomiska frågor) i ministerrådet (talibanregimen), b) guvernör för Nangarharprovinsen under talibanregimen, c) chef för östra zonen under talibanregimen.
Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) deltagit i terroristaktioner i östra Afghanistan, b) tros befinna sig gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Nimruz (Afghanistan) under talibanregimen.
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Född mellan 1958 och 1963 i Spinboldakdistriktet, Qandaharprovinsen, Afghanistan.
Grounds for listing: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen).