natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the consultation referred to in Article 7(3)(b) indicates that the data has not been provided by Member States in accordance with Articles 16(4) and 20(1); or’.
De konsultationer som avses i artikel 7.3 b visar att medlemsstaterna inte har lämnat uppgifter i enlighet med artiklarna 16.4 och 20.1.”
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 158/2010 of 25 February 2010 fixing for 2010 the amount of aid in advance for private storage of butter
Rättelse till kommissionens förordning (EU) nr 158/2010 av den 25 februari 2010 om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av smör för 2010
(Official Journal of the European Union L 49 of 26 February 2010)
(Europeiska unionens officiella tidning L 49 av den 26 februari 2010)
On page 15, Article 6(2):
På sidan 15 i artikel 6.2 ska det
Member States may waive the requirements referred to in Article 22(1)(e) of Regulation (EC) No 862/2008 to mark the contract number provided the store manager undertakes to enter the contract number in the register referred to in Annex I point III of that Regulation.’,
Medlemsstaterna får frångå kravet i artikel 22.1 e i förordning (EG) nr 862/2008 om att märka med avtalsnumret om den lageransvariga förbinder sig att ange avtalsnumret i det register som avses i punkt III i bilaga I till den förordningen.”
Member States may waive the requirements referred to in Article 22(1)(e) of Regulation (EC) No 826/2008 to mark the contract number provided the store manager undertakes to enter the contract number in the register referred to in Annex I point III of that Regulation.’.
Medlemsstaterna får frångå kravet i artikel 22.1 e i förordning (EG) nr 826/2008 om att märka med avtalsnumret om den lageransvariga förbinder sig att ange avtalsnumret i det register som avses i punkt III i bilaga I till den förordningen.”
Commission Regulation (EU) No 159/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 159/2010
This Regulation shall enter into force on 26 February 2010.
Denna förordning träder i kraft den 26 februari 2010.
Done at Brussels, 25 February 2010.
Utfärdad i Bryssel den 25 februari 2010.
Commission Regulation (EU) No 160/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 160/2010
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 155/2010 [4].
Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 155/2010 [4].
OJ L 48, 25.2.2010, p. 9.
EUT L 48, 25.2.2010, s. 9.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 26 February 2010
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 26 februari 2010
Commission Regulation (EU) No 161/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 161/2010
For tenders lodged from 12 February to 25 February 2010 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 19,06 EUR/t for a total maximum quantity of 1000 t.
För de anbud som meddelats från och med den 12 februari till och med den 25 februari 2010 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 676/2009, är den största sänkningen av importtullar för majs fastställd till 19,06 EUR/ton för en maximal mängd av totalt 1000 ton.
Commission Regulation (EU) No 162/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 162/2010
For tenders lodged from 12 February to 25 February 2010 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 677/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be EUR 19,25/t for a total maximum quantity of 20000 t.
För de anbud som meddelats från och med den 12 februari till och med den 25 februari 2010, inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 677/2009, är den största sänkningen av importtullar för majs fastställd till 19,25 EUR/ton för en maximal mängd av totalt 20000 ton.
Commission Regulation (EU) No 163/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 163/2010
establishing for 2009 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
om att för 2009 upprätta Prodcom-förteckningen över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production [1], and in particular Article 2(6) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 av den 19 december 1991 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen [1], särskilt artikel 2.6, och
Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production.
Enligt förordning (EEG) nr 3924/91 ska medlemsstaterna genomföra en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen.
The survey of industrial production must be based on a list of products identifying the industrial production to be surveyed.
Undersökningen av industriproduktionen ska baseras på en produktförteckning där det anges vilken industriproduktion som ska undersökas.
A list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the Community product nomenclature CPA.
En produktförteckning behövs för att man ska kunna samköra produktstatistik och utrikeshandelsstatistik och göra jämförelser med CPA (gemenskapens produktindelning efter näringsgren).
The Prodcom list needs to be updated; it is therefore necessary to establish the list for 2009.
Prodcom-förteckningen behöver uppdateras och därför måste förteckningen för 2009 upprättas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee established by Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council on European statistics [2],
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 om europeisk statistik [2].
The Prodcom list for 2009 shall be as set out in the Annex.
Prodcom-förteckningen för 2009 ska införas i bilagan.
Modified heading of the List 2008
Ändrad rubrik i Lista 2008
@ Unit differs from CN unit
@ Enheten avviker från enheten i KN
¤ Modified description of the List 2008
¤ Ändrad beskrivning mot 2008 års Lista
External trade nomenclature reference for 2009
Referens till utrikeshandelsnomenklatur för 2009
Reference to Notes
Referens till Noter
CPA 07.10.10: Iron ores
CPA 07.10.10: Järnmalm
CPA 07.29.11: Copper ores and concentrates
CPA 07.29.11: Kopparmalm, även anrikad
CPA 07.29.12: Nickel ores and concentrates
CPA 07.29.12: Nickelmalm, även anrikad
CPA 07.29.13: Aluminium ores and concentrates
CPA 07.29.13: Aluminiummalm, även anrikad
CPA 07.29.14: Precious metal ores and concentrates
CPA 07.29.14: Ädelmetallmalm, även anrikad
CPA 07.29.15: Lead, zinc and tin ores and concentrates
CPA 07.29.15: Bly-, zink- och tennmalm, även anrikad
CPA 07.29.19: Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
CPA 07.29.19: Övrig icke-järnmalm, även anrikad
CPA 08.11.11: Marble and other calcareous ornamental or building stone
CPA 08.11.11: Marmor och annan kalkhaltig natursten
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2.5
Monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av >= 2,5 ; alabaster
CPA 08.11.12: Granite, sandstone and other ornamental or building stone
CPA 08.11.12: Granit, sandsten och annan natursten
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2.5, granite and sandstone)
Monument- eller byggnadssten av porfyr, basalt, kvartsit och annan sten, grovhuggen eller enkelt sönderdelad (med undantag av monument- eller byggnadssten av kalksten med en densitet av ≥ 2,5 samt granit och sandsten)
CPA 08.11.20: Limestone and gypsum
CPA 08.11.20: Kalksten och gipssten
CPA 08.11.30: Chalk and uncalcined dolomite
CPA 08.11.30: Krita och obränd dolomit
CPA 08.11.40: Slate
CPA 08.11.40: Skiffer
CPA 08.12.11: Natural sands
CPA 08.12.11: Natursand
CPA 08.12.12: Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
CPA 08.12.12: Krosskorn, skärv och pulver; småsten, grus
CPA 08.12.21: Kaolin and other kaolinic clays
CPA 08.12.21: Kaolin och andra kaolinartade leror
CPA 08.12.22: Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
CPA 08.12.22: Andra leror, andalusit, kyanit och sillimanit; mullit; chamotte och dinas
CPA 08.91.11: Natural calcium or aluminium calcium phosphates
CPA 08.91.11: Naturliga kalciumfosfater eller aluminiumkalciumfosfater
CPA 08.91.12: Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
CPA 08.91.12: Svavelkis och andra naturliga järnsulfider, orostade; råsvavel och oraffinerat svavel
CPA 08.91.19: Other chemical and fertiliser minerals
CPA 08.91.19: Andra kemiska mineral
CPA 08.93.10: Salt and pure sodium chloride; sea water
CPA 08.93.10: Salt och ren natriumklorid; havsvatten
CPA 08.99.10: Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
CPA 08.99.10: Naturlig bitumen och naturasfalt; asfaltit och asfaltsten
CPA 08.99.21: Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
CPA 08.99.21: Ädelstenar och halvädelstenar (utom industridiamanter), obearbetade, enkelt sågade eller grovt tillformade
CPA 08.99.29: Other minerals
CPA 08.99.29: Övriga mineraler
CPA 10.11.11: Meat of bovine animals, fresh or chilled
CPA 10.11.11: Kött av nötkreatur och andra oxdjur, färskt eller kylt
CPA 10.11.12: Meat of swine, fresh or chilled
CPA 10.11.12: Kött av svin, färskt eller kylt
CPA 10.11.13: Meat of sheep, fresh or chilled
CPA 10.11.13: Kött av får, färskt eller kylt
CPA 10.11.14: Meat of goats, fresh or chilled
CPA 10.11.14: Kött av get, färskt eller kylt
CPA 10.11.15: Meat of horses and other equines, fresh or chilled
CPA 10.11.15: Kött av häst och andra hästdjur, färskt eller kylt
CPA 10.11.20: Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
CPA 10.11.20: Ätliga slaktbiprodukter av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, get, häst och andra hästdjur, färska eller kylda
CPA 10.11.31: Meat of bovine animals, frozen
CPA 10.11.31: Kött av nötkreatur och andra oxdjur, fryst
CPA 10.11.32: Meat of swine, frozen
CPA 10.11.32: Kött av svin, fryst
CPA 10.11.33: Meat of sheep, frozen
CPA 10.11.33: Kött av får, fryst
CPA 10.11.34: Meat of goats, frozen
CPA 10.11.34: Kött av get, fryst
CPA 10.11.35: Meat of horses and other equines, frozen
CPA 10.11.35: Kött av häst och andra hästdjur, fryst
CPA 10.11.39: Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
CPA 10.11.39: Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, färskt, kylt eller fryst
CPA 10.11.41: Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
CPA 10.11.41: Skinnull, otvättad ull (fetull), inklusive fårtvättad skinnull
CPA 10.11.42: Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
CPA 10.11.42: Hela oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
CPA 10.11.43: Other raw hides and skins of bovine or equine animals
CPA 10.11.43: Andra oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur samt av hästdjur
CPA 10.11.44: Raw hides and skins of sheep or lambs
CPA 10.11.44: Oberedda hudar och skinn av får eller lamm
CPA 10.11.45: Raw hides and skins of goats or kids
CPA 10.11.45: Oberedda hudar och skinn av getter och killingar
CPA 10.11.50: Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
CPA 10.11.50: Fett av nötkreatur och andra oxdjur, får, getter eller svin
CPA 10.11.60: Raw offal, inedible
CPA 10.11.60: Andra djurdelar, inte ätliga, inte beredda
CPA 10.12.10: Meat of poultry, fresh or chilled
CPA 10.12.10: Kött av fjäderfä, färskt eller kylt
CPA 10.12.20: Meat of poultry, frozen
CPA 10.12.20: Kött av fjäderfä, fryst
CPA 10.12.30: Fats of poultry
CPA 10.12.30: Fett av fjäderfä
CPA 10.12.40: Edible offal of poultry
CPA 10.12.40: Ätliga slaktbiprodukter av fjäderfä
CPA 10.12.50: Feathers and skins of birds with feathers
CPA 10.12.50: Fjädrar och skinn av fåglar med fjädrar
CPA 10.13.11: Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
CPA 10.13.11: Svinkött och styckningsdelar därav, rimmat, torkat eller rökt (bacon och skinka)
CPA 10.13.12: Bovine meat, salted, dried or smoked
CPA 10.13.12: Nötkött, rimmat, torkat eller rökt
CPA 10.13.14: Sausages and similar products of meat, offal or blood
CPA 10.13.14: Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod
CPA 10.13.15: Other prepared and preserved meat, meat offal or blood, except prepared meat and offal dishes
CPA 10.13.15: Andra beredningar av kött, slaktbiprodukter eller blod, utom färdigrätter av kött och slaktbiprodukter
CPA 10.13.16: Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
CPA 10.13.16: Mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, otjänliga som människoföda; grevar
CPA 10.13.91: Cooking and other preparation services for the production of meat products
CPA 10.13.91: Tillagning och andra beredningstjänster för tillverkning av köttvaror
NACE 10.20: Processing and preserving of fish, crustaceans and mollusks
NACE 10.20: Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur
CPA 10.20.11: Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh or chilled
CPA 10.20.11: Fiskfiléer och annat fiskkött (även hackat eller malet), färska eller kylda
CPA 10.20.12: Fish livers and roes, fresh or chilled
CPA 10.20.12: Lever och rom av fisk, färsk eller kyld
CPA 10.20.14: Fish fillets, frozen
CPA 10.20.14: Fiskfiléer, frysta
CPA 10.20.15: Fish meat, (whether or not minced), frozen
CPA 10.20.15: Fiskkött (även hackat eller malet), fryst
CPA 10.20.16: Fish livers and roes, frozen
CPA 10.20.16: Lever och rom av fisk, fryst
CPA 10.20.21: Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
CPA 10.20.21: Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta
CPA 10.20.22: Fish livers and roes dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
CPA 10.20.22: Lever och rom av fisk, torkad, rökt, saltad eller i saltlake; mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel
CPA 10.20.23: Fish, dried, whether or not salted, or in brine
CPA 10.20.23: Fisk, torkad, saltad eller osaltad eller i saltlake
CPA 10.20.24: Fish, including fillets, smoked
CPA 10.20.24: Fisk, även fiskfiléer, rökt
CPA 10.20.25: Fish, otherwise prepared or preserved, except prepared fish dishes
CPA 10.20.25: Fisk, beredd eller hållbarhetsbehandlad på annat sätt, utom färdiga fiskrätter
CPA 10.20.26: Caviar and caviar substitutes
CPA 10.20.26: Kaviar och kaviarersättning
CPA 10.20.31: Crustaceans, frozen
CPA 10.20.31: Kräftdjur, frysta
CPA 10.20.32: Molluscs, frozen, dried, salted or in brine, smoked
CPA 10.20.32: Kräftdjur, frysta, torkade, saltade eller i saltlake, rökta
CPA 10.20.33: Other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, smoked
CPA 10.20.33: Andra ryggradslösa vattendjur, frysta, torkade, saltade eller i saltlake, rökta
CPA 10.20.34: Crustaceans, otherwise prepared or preserved; molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved
CPA 10.20.34: Kräftdjur, beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt; blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt
CPA 10.20.41: Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
CPA 10.20.41: Mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, otjänliga som livsmedel
CPA 10.20.42: Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
CPA 10.20.42: Andra oätliga varor av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
CPA 10.31.11: Potatoes, frozen
CPA 10.31.11: Potatis, fryst
CPA 10.31.12: Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
CPA 10.31.12: Potatis, torkad, även i bitar eller skivad, men inte vidare beredd
CPA 10.31.13: Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granulates and pellets
CPA 10.31.13: Potatis, torkad, i form av mjöl, flingor, granulat och pelletar
CPA 10.31.14: Potatoes prepared or preserved
CPA 10.31.14: Potatis, beredd eller hållbarhetsbehandlad
CPA 10.32.11: Tomato juice
CPA 10.32.11: Tomatsaft
CPA 10.32.12: Orange juice
CPA 10.32.12: Apelsinsaft
CPA 10.32.13: Grapefruit juice
CPA 10.32.13: Grapefruktsaft
CPA 10.32.14: Pineapple juice
CPA 10.32.14: Ananassaft
CPA 10.32.15: Grape juice
CPA 10.32.15: Druvsaft
CPA 10.32.16: Apple juice
CPA 10.32.16: Äppelsaft
CPA 10.32.17: Mixtures of fruit and vegetable juices
CPA 10.32.17: Blandningar av frukt-, bär- och grönsakssaft
CPA 10.32.19: Other fruit and vegetable juices
CPA 10.32.19: Annan frukt- och grönsakssaft
CPA 10.39.11: Vegetables, frozen
CPA 10.39.11: Köksväxter, frysta
CPA 10.39.12: Vegetables provisionally preserved
CPA 10.39.12: Köksväxter, tillfälligt konserverade
CPA 10.39.13: Dried vegetables
CPA 10.39.13: Torkade köksväxter
CPA 10.39.15: Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.15: Bönor, beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter
CPA 10.39.16: Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.16: Ärter, beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter
CPA 10.39.17: Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
CPA 10.39.17: Andra köksväxter (utom potatis), beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter
CPA 10.39.18: Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
CPA 10.39.18: Köksväxter (utom potatis), frukt, bär, nötter och andra ätliga växtdelar, beredda eller hållbarhetsbehandlade med ättika eller ättiksyra
CPA 10.39.21: Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
CPA 10.39.21: Frukt, bär och nötter, även kokta, frysta
CPA 10.39.22: Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
CPA 10.39.22: Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter
CPA 10.39.23: Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
CPA 10.39.23: Nötter, jordnötter, rostade, saltade eller på annat sätt beredda
CPA 10.39.24: Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
CPA 10.39.24: Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade, olämpliga för direkt konsumtion
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Andra frukter, bär och nötter, tillfälligt konserverade med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
CPA 10.39.25: Other prepared or preserved fruits
CPA 10.39.25: Andra beredda eller hållbarhetsbehandlade frukter och bär
CPA 10.39.30: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
CPA 10.39.30: Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c
Vegetabiliska ämnen och avfall som används för utfodring av djur, e.k.a.
CPA 10.39.91: Cooking and other preparation services for the preservation of fruit and vegetables
CPA 10.39.91: Tjänster avseende kokning och annan bearbetning vid hållbarhetsbehandling av köksväxter
Cooking and other preparation services (concentration, etc)for the preservation of fruit and vegetables
Kokning och annan bearbetning (koncentrering osv.) vid hållbarhetsbehandling av köksväxter
CPA 10.41.11: Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
CPA 10.41.11: Solarstearin, isterolja, oleostearin, oleomargarin och talgolja, inte emulgerade, blandade eller på annat sätt beredda
CPA 10.41.12: Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
CPA 10.41.12: Fetter och oljor samt fraktioner av fetter eller oljor av fisk och havsdäggdjur
CPA 10.41.19: Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
CPA 10.41.19: Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.21: Soya-bean oil, crude
CPA 10.41.21: Sojabönolja, rå
CPA 10.41.22: Groundnut oil, crude
CPA 10.41.22: Jordnötsolja, rå
CPA 10.41.23: Olive oil, crude
CPA 10.41.23: Olivolja, rå
CPA 10.41.24: Sunflower-seed oil, crude
CPA 10.41.24: Solrosolja, rå
CPA 10.41.25: Cotton-seed oil, crude
CPA 10.41.25: Bomullsfröolja, rå
CPA 10.41.26: Rape, colza and mustard oil, crude
CPA 10.41.26: Rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå
CPA 10.41.27: Palm oil, crude
CPA 10.41.27: Palmolja, rå
CPA 10.41.28: Coconut oil, crude
CPA 10.41.28: Kokosolja, rå
CPA 10.41.29: Other vegetable oils, crude
CPA 10.41.29: Övriga vegetabiliska oljor, råa
CPA 10.41.30: Cotton linters
CPA 10.41.30: Bomullslinters
CPA 10.41.41: Oil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oils
CPA 10.41.41: och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av raps-och rypsolja
CPA 10.41.42: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
CPA 10.41.42: Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, utom mjöl av senapsfrön
CPA 10.41.51: Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.51: Sojabönolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.52: Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.52: Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.53: Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.53: Olivolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.54: Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.54: Solrosolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.55: Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.55: Bomullsfröolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.56: Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.56: Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.57: Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.57: Palmolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.58: Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
CPA 10.41.58: Kokosolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
CPA 10.41.60: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
CPA 10.41.60: Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, helt eller delvis hydrerade eller omförestrade, men inte vidare bearbetade
CPA 10.41.71: Vegetable waxes (excluding triglycerides)
CPA 10.41.71: Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider)
CPA 10.41.72: Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
CPA 10.41.72: Degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
CPA 10.42.10: Margarine and similar edible fats
CPA 10.42.10: Margarin och liknande beredningar
CPA 10.51.11: Processed liquid milk
CPA 10.51.11: Behandlad mjölk i flytande form