natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OIL SEEDS, OIL FRUITS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
OLJEHALTIGA FRÖN ELLER FRUKTER: PRODUKTER OCH BIPRODUKTER
Groundnut, partially decorticated, expeller
Delvis skalade jordnötter, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av delvis skalade jordnötter Arachis hypogaea L. och andra arter av Arachis.
(Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter)
(Växttråd: högst 16 % av torrsubstansen.)
Groundnut, partially decorticated, extracted
Delvis skalade jordnötter, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated groundnuts.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av delvis skalade jordnötter.
Groundnut, decorticated, expeller
Skalade jordnötter, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av skalade jordnötter.
Groundnut, decorticated, extracted
Skalade jordnötter, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of decorticated groundnuts
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av skalade jordnötter.
Rape seed [15]
Rapsfrön [15]
Seeds of rape Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.)
Frön från raps Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.)
(Minimum botanical purity 94 %)
(Botanisk renhet: minst 94 %.)
Rape seed, expeller [15]
Raps, expeller [15]
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of rape.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av rapsfrön.
Rape seed, extracted [15]
Raps, extraherad [15]
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of seeds of rape.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av rapsfrön.
Rape seed hulls
Rapsskal
By-product obtained during dehulling of rape seeds
Biprodukt som erhålls vid skalning av rapsfrön.
Safflower seed, partially decorticated, extracted
Delvis skalade safflorfrön (färgtistel), extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower Carthamus tinctorius L.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av delvis skalade frön från safflor Cirkarthamus tinctorius L.
Copra expeller
Kokos, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm Cocos nucifera L.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från kokospalmens frön Cocos nucifera L.
Copra, extracted
Kokos, extraherad
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av den torkade kärnan (endosperm) och det yttre höljet (tegument) från kokospalmens frön.
Palm kernel expeller
Palmkärnor, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of palm kernels Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) from which as much as possible of the hard shell has been removed
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av palmkärnor Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L.H. Bailey (Elaeis melanococca auct.), i möjligaste mån befriade från det hårda skalet
Palm kernel, extracted
Palmkärnor, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of palm kernels from which as much as possible of the hard shell has been removed
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av palmkärnor, i möjligaste mån befriade från det hårda skalet.
Soya (bean), toasted
Soja(bönor), rostad(e)
Soya beans (Glycine max. L. Merr.) subjected to an appropriate heat treatment.
Sojabönor Glycine max L. Merr. som genomgått lämplig värmebehandling.
(Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.)
(Ureasaktivitet: högst 0,4 mg N/g × min.)
Soya (bean), extracted, toasted
Soja(bönor), extraherad(e) och rostad(e)
By-product of oil manufacture, obtained from soya beans after extraction and appropriate heat treatment.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av sojabönor vilka genomgått lämplig värmebehandling.
Crude fibre, if > 8 %
Växttråd, om > 8 %
Soya (bean), dehulled, extracted, toasted
Skalad(e) soja(bönor), extraherad(e) och rostad(e)
By-product of oil manufacture, obtained from dehulled soya beans after extraction and appropriate heat treatment.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av skalade sojabönor vilka genomgått lämplig värmebehandling.
(Maximum crude fibre content 8 % in the dry matter.)
(Växttråd: högst 8 % av torrsubstansen.)
(Urease activity maximum 0,5 mg N/g × min.)
(Ureasaktivitet: högst 0,5 mg N/g × min.)
Soya (bean) protein concentrate
Soja(bön)proteinkoncentrat
Product obtained from dehulled, fat extracted soya beans, subjected to a second extraction to reduce the level of nitrogen-free extract
Produkt som erhålls från skalade sojabönor som genomgått både fettextraktion och en andra extraktion för att minska halten kvävefritt extrakt.
Vegetable oil [16]
Vegetabilisk olja [16]
Oil obtained from plants
Olja av vegetabiliskt ursprung.
Moisture, if > 1 %
Vattenhalt, om > 1 %
Soya (bean) hulls
Soja(bön)skal
By-product obtained during dehulling of soya beans
Biprodukt som erhålls vid skalning av sojabönor.
Seeds of cotton Gossypium ssp. from which the fibres have been removed
Bomullsfrön Gossypium spp. befriade från fibrer.
Cotton seed, partially decorticated, extracted
Delvis skalade bomullsfrön, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of seeds of cotton from which the fibres and part of the husks have been removed.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av bomullsfrön befriade från fibrer och delvis från fröskal.
(Maximum crude fibre 22,5 % in the dry matter)
(Växttråd: högst 22,5 % av torrsubstansen.)
Cotton seed expeller
Bomullsfrön, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of cotton from which the fibres have been removed
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av bomullsfrön befriade från fibrer.
Niger seed expeller
Nigerfrön, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the niger plant Guizotia abyssinica (L.f.)
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av frön från nigerplantan Guizotia abyssinica (L.f.)
(Ash insoluble in HCl: maximum 3,4 %)
(Aska olöslig i HCl: högst 3,4 %.)
Seeds of the sunflower Helianthus annuus L.
Frön från solros Helianthus annuus L.
Sunflower seed, extracted
Solrosfrön, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of seeds of the sunflower
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av solrosfrön.
Sunflower seed, partially decorticated, extracted
Delvis skalade solrosfrön, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of seeds of the sunflower from which part of the husks has been removed.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av solrosfrön delvis befriade från skal.
(Maximum crude fibre 27,5 % in the dry matter)
(Växttråd: högst 27,5 % av torrsubstansen.)
Seeds of linseed Linum usitatissimum L. (Minimum botanical purity 93 %)
Linfrön Linum usitatissimum L. (Botanisk renhet: minst 93 %.)
Linseed expeller
Linfrön, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of linseed.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av linfrön.
(Minimum botanical purity 93 %)
(Botanisk renhet: minst 93 %.)
Linseed, extracted
Linfrön, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of linseed.
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av linfrön.
Olive pulp
Olivpressmassa
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives Olea europea L. separated as far as possible from parts of the kernel
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av pressade oliver Olea europaea L., i möjligaste mån befriade från kärndelar.
Sesame seed expeller
Sesamfrön, expeller
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sesame plant Sesamum indicum L. (Ash insoluble in HCl: maximum 5 %)
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom pressning av frön från sesamplantan Sesamum indicum L. (Aska olöslig i HCl: högst 5 %.)
Cocoa bean, partially decorticated, extracted
Delvis skalade kakaobönor, extraherade
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of dried and roasted cocoa beans Theobroma cacao L. from which part of the husks has been removed
Biprodukt från oljeutvinning, erhållen genom extraktion av torkade och rostade kakaobönor av Theobroma cacao L., delvis befriade från skal.
Cocoa husks
Kakaobönskal
Teguments of the dried and roasted beans of Theobroma cacao L.
Skal av torkade och rostade kakaobönor av Theobroma cacao L.
LEGUME SEEDS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
FRÖN FRÅN BALJVÄXTER: PRODUKTER OCH BIPRODUKTER
Seeds of Cicer arietinum L.
Frön av Cicer arietinum L.
Guar meal, extracted
Guarmjöl, extraherat
By-product obtained after extraction of the mucilage from seeds of Cyanopsis tetragonoloba (L.)
Biprodukt som erhålls genom extraktion av växtslem ur frön från Cyamopsis tetragonoloba (L.)
Ervil
Ervum ervilia
Seeds of Ervum ervilia L.
Frön från Ervum ervilia L.
Chickling vetch [17]
Plattvial [17]
Seeds of Lathyrus sativus L. submitted to an appropriate heat treatment
Frön från plattvial (Lathyrus sativus L.) vilka genomgått lämplig värmebehandling.
Seeds of Lens culinaris a.o.
Frön av Lens culinaris a.o.
Seeds of Lupinus ssp. low in bitter seed content
Frön av Lupinus ssp. med låg halt av bittra ämnen.
Beans, toasted
Bönor, rostade
Seeds of Phaseolus or Vigna ssp. submitted to an appropriate heat treatment to destroy toxic lectines
Frön av Phaseolus eller Vigna ssp. som har genomgått lämplig värmebehandling för att förstöra giftiga lektiner.
Seeds of Pisum ssp.
Frön av Pisum ssp.
Pea middlings
Ärtfodermjöl
By-product obtained during the manufacture of pea-flour.
Biprodukt som erhålls vid framställning av ärtmjöl.
It consists principally of particles of cotyledon, and to a lesser extent, of skins
Den består huvudsakligen av delar av grobladen och i viss mån av skal.
Pea bran
Ärtkli
By-product obtained during the manufacture of pea meal.
Biprodukt vid malning av ärtor.
It is composed mainly of skins removed during the skinning and cleaning of peas
Den består huvudsakligen av skal från skalningen och rensningen av ärtorna.
Horse beans
Bondbönor
Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.)
Frön av Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. och var. minuta (Alef.)
Monantha vetch
Monanthavicker
Seeds of Vicia monanthos Desf.
Frön av Vicia monanthos Desf.
Vetches
Vicker
Seeds of Vicia sativa L. var. sativa and other varieties
Frön av Vicia sativa L. var. sativa och andra sorter.
TUBERS, ROOTS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
STAMKNÖLAR, ROTFRUKTER OCH RÖTTER: PRODUKTER OCH BIPRODUKTER
(Sugar) beet pulp
Bet(socker) pressmassa
By-product of the manufacture of sugar, consisting of extracted and dried pieces of sugar beet Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
Biprodukt från sockerframställning som består av extraherade och torkade delar av sockerbeta Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
(Maximum content of ash insoluble in HCl: 4,5 % of dry matter)
(Aska olöslig i HCl: högst 4,5 % av torrsubstansen.)
Content of ash insoluble in HCl, if > 3,5 % of dry matter. Total sugar calculated as sucrose, if > 10,5 %
Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % av torrsubstansen Totalt socker uttryckt i sackaros, om > 10,5 %
(Sugar) beet molasses
Betmelass
By-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of beet sugar
Biprodukt bestående av den sirapshaltiga rest som samlas upp vid framställning eller raffinering av betsocker.
Moisture, if > 28 %
Vattenhalt om > 1 % > 28 %
(Sugar) beet pulp, molassed
Melasserad pressmassa
By-product of the manufacture of sugar comprising dried sugar-beet pulp, to which molasses have been added.
Biprodukt från sockerframställning, bestående av torkad sockerbetsmassa med tillsats av melass.
Content of ash insoluble in HCl, if > 3,5 % of dry matter
Aska olöslig i HCl, om > 3,5 % av torrsubstansen
(Sugar) beet vinasse
(Socker)betvinass
By-product obtained after the fermentation of beet molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid and other organic substances
Biprodukt som erhålls efter jäsning av betmelass vid framställning av alkohol, jäst, citronsyra och andra organiska ämnen.
Moisture, if > 35 %
Vattenhalt, om > 35 %
(Beet) Sugar [18]
(Bet)socker [18]
Sugar extracted from sugar beet
Socker som extraherats från sockerbetor.
Sweet potato
Sötpotatis
Tubers of Ipomoea batatas (L.)
Rotknölar av Ipomoea batatas (L.)
Poir, regardless of their presentation
Poir, oberoende av form.
Manioc [19]
Maniok [19]
Roots of Manihot esculenta Crantz, regardless of their presentation.
Rötter av Manihot esculenta Crantz, oberoende av form.
Manioc starch [20], puffed
Puffad maniokstärkelse [20]
Starch obtained from manioc roots, greatly expanded by appropriate heat treatment
Stärkelse som erhålls av maniokrötter som expanderas kraftigt genom lämplig värmebehandling.
Potato pulp
Potatispressmassa
By-product of the manufacture of potato starch (Solanum tuberosum L.)
Biprodukt från framställning av potatisstärkelse (Solanum tuberosum L.).
Technically pure potato starch
Tekniskt ren potatisstärkelse.
Dried by-product of starch manufacture composed mainly of protein substances obtained after the separation of starch
Torkad biprodukt från stärkelseframställning, huvudsakligen bestående av proteinämnen som erhålls efter utvinningen av stärkelsen.
Potato flakes
Potatisflingor
Product obtained by rotary drying of washed, peeled or unpeeled steamed potatoes
Produkt som erhålls genom valstorkning av tvättad potatis, med eller utan skal, som ångkokats.
Potato juice condensed
Koncentrerad potatissaft
By-product of the manufacture of potato starch from which proteins and water have been partly removed
Biprodukt från framställning av potatisstärkelse, där proteiner och vatten delvis avlägsnats.
Pre-gelatinised potato starch
Förklistrad potatisstärkelse
Product consisting of potato starch largely solubilised by heat treatment
Produkt bestående av potatisstärkelse som görs kraftigt löslig genom värmebehandling.
OTHER SEEDS AND FRUITS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
ANDRA FRÖN OCH FRUKTER: PRODUKTER OCH BIPRODUKTER
Carob pods
Johannesbröd
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree Ceratonia seliqua L., from which the locust beans have been removed
Produkt som erhålls genom krossning av de torkade frukterna (baljorna) från johannesbrödträdet, Ceratonia siliqua L., befriade från frön.
By-product obtained by pressing citrus fruits Citrus ssp. during the production of citrus juice
Biprodukt som erhålls genom pressning av citrusfrukter av Citrus ssp. vid framställning av citrusjuice.
Fruit pulp [21]
Fruktpressmassa [21]
By-product obtained by pressing pomaceous or stone fruit during the production of fruit juice
Biprodukt som erhålls genom pressning vid framställning av juice av kärn- eller stenfrukter.
Tomato pulp
Tomatpressmassa
By-product obtained by pressing tomatoes Solanum lycopersicum Karst. during the production of tomato juice
Biprodukt som erhålls genom pressning av tomater Solanum lycopersicum Karst. vid framställning av tomatjuice.
Grape pips, extracted
Druvkärnor, extrakt
By-product obtained during the extraction of oil from grape pips
Biprodukt som erhålls vid utvinning av olja ur druvkärnor.
Crude fibre, if > 45 %
Råfetter Växttråd, om > 45 %
Grape pulp
Druvpressmassa
Grape pulp dried rapidly after the extraction of alcohol from which as much as possible of the stalks and pips have been removed
Druvpressrest, som torkats snabbt efter utvinning av alkoholen och så långt möjligt befriats från druvstjälkar och kärnor.
Crude fibre, if > 25 %
Växttråd, om > 25 %
Grape pips
Druvkärnor
FORAGES AND ROUGHAGE
VALLFODER OCH GROVFODER
Lucerne meal [22]
Lusernmjöl [22]
Product obtained by drying and milling young lucerne Medicago sativa L. and Medicago var.
Produkt som erhålls genom torkning och malning av tidigt skördad lusern Medicago sativa L. och Medicago var.
It may contain up to 20 % young clover or other forage crops dried and milled at the same time as the lucerne
Produkten får emellertid innehålla upp till 20 % tidigt skördad klöver eller andra foderväxter som torkats och malts samtidigt som lusernen.
Lucerne pomace
Lusern, pressrest
Dried by-product obtained by pressing of the juice from lucerne
Torkad biprodukt som erhålls genom pressning av växtsaft från lusern.
Lucerne protein concentrate
Lusern, proteinkoncentrat
Product obtained by artificially drying fractions of lucerne press juice, which has been centrifuged and heat treated to precipitate the proteins
Produkt som erhålls genom artificiell torkning av delar av den växtsaft som pressats ur lusern och som centrifugeras och värmebehandlas för utfällning av proteiner.
Clover meal [22]
Klövermjöl [22]
Product obtained by drying and milling young clover Trifolium spp.
Produkt som erhålls genom torkning och malning av tidigt skördad klöver Trifolium ssp.
It may contain up to 20 % young lucerne or other forage crops dried and milled at the same time as the clover
Produkten får emellertid innehålla upp till 20 % tidigt skördad lusern eller andra foderväxter som torkats och malts samtidigt med klövern.
Grass meal [22] [23]
Gräsmjöl [22] [23]
Product obtained by drying and milling young forage plants
Produkt som erhålls genom torkning och malning av späda foderväxter.
Cereals straw [24]
Halm från spannmål [24]
Straw of cereals
Halm från spannmål.
Cereals straw, treated [25]
Halm från spannmål, behandlad [25]
Product obtained by an appropriate treatment of cereals straw
Produkt som erhålls genom lämplig behandling av halm från spannmål.
Sodium, if treated with NaOH
Natrium, om behandlad med NaOH
OTHER PLANTS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
ANDRA VÄXTER: PRODUKTER OCH BIPRODUKTER
(Sugar) cane molasses
Sockerrörsmelass
By-product consisting of the syrupy residue collected during the manufacture or refining of sugar from sugar cane Saccharum officinarum L.
Biprodukt som består av den sirapsliknande rest som samlas upp vid framställning eller raffinering av socker från sockerrör Saccharum officinarum L.
Moisture, if > 30 %
Vattenhalt, om > 30 %
(Sugar) cane vinasse
Sockerrörsvinass
By-product obtained after the fermentation of cane molasses in the production of alcohol, yeast, citric acid or other organic substances
Biprodukt som erhålls efter jäsning av rörmelass vid framställning av alkohol, jäst, citronsyra eller andra organiska ämnen.
(Cane) sugar [26]
(Rör)socker [26]
Sugar extracted from sugar cane
Socker som extraherats från sockerrör.
Seaweed meal
Algmjöl
Product obtained by drying and crushing seaweed, in particular brown seaweed.
Produkt som erhålls genom torkning och krossning av alger, särskilt brunalger.
This product may have been washed to reduce the iodine content
Varan kan ha tvättats för att minska jodhalten.
MILK PRODUCTS
MJÖLKPRODUKTER
Product obtained by drying milk from which most of the fat has been separated
Produkt som erhålls genom torkning av mjölk från vilken större delen av fettet har avskiljts.
Product obtained by drying the liquid which remains after butter churning
Produkt som erhålls genom torkning av vätska som separerats under kärning av smör.
Moisture, if > 6 %
Vattenhalt, om > 6 %
Product obtained by drying the liquid which remains after cheese, quark and casein making or similar processes
Produkt som erhålls genom torkning av resterande vätska vid framställning av ost, färskost, kasein eller liknande processer.
Whey powder, low in sugar
Vasslepulver, laktosreducerat
Product obtained by drying whey from which the lactose has been partly removed
Produkt som erhålls genom torkning av vassle från vilken en del av laktosen har avlägsnats.
Whey protein powder [27]
Vassleproteinpulver [27]
Product obtained by drying the protein compounds extracted from whey or milk by chemical or physical treatment
Produkt som erhålls genom torkning av de proteinkomponenter som extraherats ur vasslen eller mjölken genom kemisk eller mekanisk behandling.
Product obtained from skimmed or buttermilk by drying casein precipitated by means of acids or rennet
Produkt som erhålls genom torkning av kaseinet som fällts ut ur skummjölk eller kärnmjölk med hjälp av syror eller löpe.
Moisture, if > 10 %
Vattenhalt, om > 10 %
The sugar separated from milk or whey by purification and drying
Det socker som separeras från mjölken eller vassle genom rening och torkning.
LAND ANIMAL PRODUCTS
PRODUKTER FRÅN LANDDJUR
Meat meal [28]
Köttmjöl [28]
Product obtained by heating, drying and grinding whole or parts of warm-blooded land animals from which the fat may have been partially extracted or physically removed.
Produkt som erhålls genom uppvärmning, torkning och malning av hela eller delar av varmblodiga landdjur, från vilka fettet delvis kan ha avlägsnats genom extraktion eller mekanisk separation.
The product must be substantially free of hooves, horn, bristle, hair and feathers, as well as digestive tract content (minimum crude protein content 50 % in dry matter).
Produkten ska vara praktiskt taget fri från hovar, horn, borst, hår och fjädrar samt från mag- och tarminnehåll (råproteinhalt: minst 50 % av torrsubstansen).
(Maximum total phosphorus content: 8 %)
(Total fosforhalt: högst 8 %.)
Meat-and-bone meal [28]
Mjöl av kött med ben [28]
The product must be substantially free of hooves, horn, bristle, hair and feathers, as well as digestive tract content
Produkten ska vara praktiskt taget fri från hovar, horn, borst, hår och fjädrar samt från mag- och tarminnehåll.
Bone meal
Benmjöl
Product obtained by heating, drying and finely grinding bones of warm-blooded land animals from which the fat has been largely extracted or physically removed.
Produkt som erhålls genom uppvärmning, torkning och finmalning av ben från varmblodiga landdjur, från vilka fettet till stor del avlägsnats genom extraktion eller mekanisk separation.
Greaves
Fettgrevar
Residual product of the manufacture of tallow, lard and other extracted or physically removed fats of animal origin
Restprodukt från framställning av talg, ister och andra fetter av animaliskt ursprung vilka har avskilts genom extraktion eller mekanisk separation.
Poultry meal [28]
Fjäderfämjöl [28]
Product obtained by heating, drying and grinding by-products from slaughtered poultry.
Produkt som erhålls genom uppvärmning, torkning och malning av biprodukter från slaktade fjäderfän.
The product must be substantially free of feathers
Produkten ska vara praktiskt taget fri från fjädrar.
Feather meal, hydrolysed
Fjädermjöl, hydrolyserat
Product obtained by hydrolysing, drying and grinding poultry feathers
Produkt som erhålls genom hydrolys, torkning och malning av fjäder från fjäderfä.
Product obtained by drying the blood of slaughtered warm-blooded animals.
Produkt som erhålls genom torkning av blod från slaktade varmblodiga djur.
The product must be substantially free of foreign matter
Produkten ska vara praktiskt taget fri från föroreningar.
Animal fat [29]
Animaliskt fett [29]
Product composed of fat from warm-blooded land animals
Produkt som består av fett från varmblodiga landdjur.
FISH, OTHER MARINE ANIMALS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
FISKAR, ANDRA MARINA DJUR: PRODUKTER OCH BIPRODUKTER
Fish meal [30]
Fiskmjöl [30]
Product obtained by processing whole or parts of fish from which part of the oil may have been removed and to which fish solubles may have been re-added
Produkt som erhålls genom bearbetning av hel eller delar av fisk från vilken oljan delvis kan ha avlägsnats och med eventuell tillsats av fiskpressvatten.
Fish solubles, condensed
Fiskpressvatten, kondenserat
Product obtained during manufacture of fish meal which has been separated and stabilised by acidification or drying
Produkt som erhålls vid framställning av fiskmjöl och som har avskiljts och stabiliserats genom syrning eller torkning.
Oil obtained from fish or parts of fish
Olja från hel eller delar av fisk.
Fish oil, refined, hardened
Fiskolja, raffinerad och härdad