natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme.
Naser Maleki är också tjänsteman vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna där han övervakar arbetet med det ballistiska robotprogrammet Shahab-3.
The Shahab-3 is Iran's long-range ballistic missile currently in service.
Shahab-3 är den ballistiska långdistansrobot som för närvarande används av Iran.
Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan.
Verksam inom produktionsledning vid anläggningen för konvertering av uran i Esfahan.
Former Deputy Chief of Armed Forces General Staff for Logistics and Industrial Research/Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by resolutions 1737 (2006) and 1747 (2007).
F.d. ställföreträdande chef för generalstaben för logistik och industriforskning samt chef för statens högkvarter mot smuggling, som medverkar i insatserna för att kringgå sanktionerna i resolutionerna 1737 (2006) och 1747 (2007).
Involved in the management of the Natanz enrichment complex.
Verksam inom ledningen vid anrikningsanläggningen i Natanz.
Title: Lt Gen.
Titel: Generallöjtnant
Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
Befattning: Rektor vid Malek Ashtar-universitetet för försvarsteknik.
The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Kemiinstitutionen vid universitetet för försvarsteknik Ashtar är knutet till ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd till de väpnade styrkorna och har utfört experiment på beryllium.
Function: AEOI Vice President for Research & Development.Person involved in Iran's nuclear programme.
Befattning: Vice ordförande för forskning och utveckling inom Irans atomenergiorgan. Verksam inom Irans kärntekniska program.
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Center is part of the AEOI's Nuclear Fuel Production and Procurement Company, which is involved in enrichment-related activities.
Centrumet för kärnbränsleforskning och kärnbränsleframställning i Esfahan är en del av Irans atomenergiorganisations företag för framställning och upphandling av kärnbränsle, vilket bedriver anrikningsanknuten verksamhet.
Function: Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Esfahan Nuclear Technology Center
Befattning: Chef för Irans atomenergiorgan, Esfahan Nuclear Technology Center.
Function: Deputy Commander of IRGC.
Befattning: Ställföreträdande befälhavare för det iranska revolutionsgardet
Title: Maj Gen.
Titel: Generalmajor
Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
Befattning: Befälhavare för det iranska revolutionsgardet (Pasdaran).
Person involved in both Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Verksam både inom Irans kärntekniska program och Irans program för ballistiska robotar.
Manager of the Natanz Enrichment Facilities.
Chef för anrikningsanläggningen i Natanz.
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
Befattning: Befälhavare för flygvapnet inom det iranska revolutionsgardet (Pasdaran).
Director of Uranium Mining Operations at the Saghand Uranium Mine.
Direktör för uranbrytningsverksamheten i urangruvan i Saghand.
Function: Deputy Interior Minister for Security Affairs, IRGC officer.
Befattning: Ställföreträdande inrikesminister med ansvar för säkerhetsfrågor, officer inom det iranska revolutionsgardet.
List of persons, entities and bodies referred to in Article 16(2)
Förteckning över personer, enheter och organ som avses i artikel 16.2
DoB: 15/3/1949 Passport number: S4409483 valid 26/4/2000 – 27/4/2010: Issued: Tehran, Diplomatic passport number: D9001950, issued on 22/1/2008 valid until 21/1/2013, Place of birth: Khoy
Födelsedatum: 15.3.1949 Passnummer: S4409483, giltighetstid: 26.4.2000–27.4.2010, utfärdat i Teheran. Diplomatpass nr: D9001950, utfärdat 22.1.2008, giltigt t.o.m. 21.1.2013.
Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Födelseort: Khoy. F.d. chef för atomenergiorganet (AEOI).
IRGC Brigadier-General.
Brigadgeneral i revolutionsgardet.
MODAFL Deputy for Inspection.
Ställföreträdande chef för inspektionen vid ministeriet för försvarsfrågor och logistiskt stöd (Modafl).
Responsible for all MODAFL facilities and installations
Ansvarig för samtliga Modafl-anläggningar.
Head of Bank Mellat (see Part B, no 4)
Chef för Bank Mellat (se del B, nr 4)
Commander of IRGC Navy
Befälhavare för det iranska revolutionsgardets flotta.
Deputy and Director-General of the Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC) (see Part B, no 30), part of the AEOI.
Ställföreträdande chef och generaldirektör för Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC) (se del B, nr 30), som är en del av AEOI.
Managing Director of the Defence Industries Organisation (DIO) which is designated under UNSCR 1737 (2006)
Verkställande direktör för Defence Industries Organization (DIO) som anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
born 1961
Född 1961
Khatam al Anbiya's number two
Andreman inom Khatam al-Anbiya
MODAFL Deputy for Industry.
Ställföreträdande chef för industrin, Modafl.
Head of the General Department of the Supreme National Security Council and involved in formulating policy on the nuclear issue
Chef för den allmänna avdelningen av högsta nationella säkerhetsrådet, medverkar i policyformulering avseende nukleära frågor.
Commander of the IRGC
Befälhavare vid revolutionsgardet.
DoB 21/4/1946, passport number: T12838903
Födelsedatum: 21.4.1946, passnummer: T12838903
Deputy Head of the Atomic Energy Organisation of Iran
Ställföreträdande chef för AEOI.
Said Esmail KHALILIPOUR (a.k.a.: LANGROUDI)
Said Esmail KHALILIPOUR (även känd som LANGROUDI)
DoB: 24/11/1945, PoB: Langroud
Födelsedatum: 24.11.1945 Födelseort: Langrud
Deputy Head of AEOI.
Ställföreträdande chef för AEOI.
Address of NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/Iran; Fax: (+9821) 8021412
Box: 11365-8486 Teheran/Iran; Fax: (+9821) 8021412
The IAEA is continuing to seek clarification from Iran about plutonium separation experiments carried out at the TNRC, including about the presence of HEU particles in environmental samples taken at the Karaj Waste Storage Facility where containers used to store depleted uranium targets used in those experiments are located.
IAEA försöker alltjämt få förklaringar av Iran om de experiment med separation av plutonium som utförs vid TNRC, bland annt om förekomsten av partiklar av höganrikat uran i miljöprover från avfallsanläggningen i Karaj, där det finns containrar som har använts för förvaring av strålmål av utarmat uran som använts vid dessa experiment.
Born on 7/11/1943 in Iran.
Födelsedatum: 7.11.1943, födelseort: Iran.
Passport no 05HK31387 issued on 1/1/2002 in Iran, valid until 7/8/2010.
Passnummer 05HK31387, utfärdat den 1.1.2002 i Iran, giltigt t.o.m. den 7.8.2010.
Director of Fulmen (see Part B, No 13)
Chef för Fulmen (se del B, nr 13).
Managing Director of Iran Electronic Industries (see Part B, no 20)
Verkställande direktör för Iran Electronic Industries (se del B, nr 20).
MODAFL Deputy for Supplies and Logistics (see Part B, no 29)
Ställföreträdande chef för inköp och logistik, Modafl (se del B, nr 29).
President of the Setad Ejraie foundation, an investment fund linked to Ali Khameneï, the Supreme Leader.
Ordförande för Setad Ejraie-fonden, en investeringsfond med kopplingar till Ali Khameneï, den högste ledaren.
This organisation was designated under UNSCR 1747 and listed in Annex I to Common Position 2007/140/CFSP.
Denna organisation anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1747 och förtecknas i bilaga I till gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp.
Administrator of Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies; his company has attempted to procure sensitive goods for entities designated under Resolution 1737 (2006).
Handläggare vid företagen Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal; hans företag har försökt köpa upp känsliga varor, till förmån för enheter som förtecknas i resolution 1737 (2006)
Minister for the Interior and former Minister of MODAFL, responsible for all military programmes, including ballistic missiles programmes.
Inrikesminister och f.d. minister för Modafl, ansvarig för alla militära program, inbegripet program för ballistiska robotar.
Born in 1953, Nadjaf (Iraq)
Född: 1953 Födelseort: Najaf (Irak)
Brigadier General, Commander of Basij Resistance Force
Brigadgeneral, befälhavare för Basij-styrkan.
Brigadier General, Commander of IRGC Ground Forces
Brigadgeneral, befälhavare för det iranska revolutionsgardets markstyrkor.
Rostam QASEMI (a.k.a. Rostam GHASEMI)
Rostam QASEMI (även känd som Rostam GHASEMI )
Born in 1961
Född: 1961
Brigadier General, Deputy Commander of the IRGC
Brigadgeneral, ställföreträdande befälhavare för det iranska revolutionsgardet.
Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Chef för AEOI.
Former MODAFL Deputy for Coordination (see Part B, no 29).
Tidigare ställföreträdande chef för samordning, Modafl (se del B, nr 29).
MODAFL Deputy for Counter-Intelligence, responsible for security of MODAFL personnel and Installations
Ställföreträdande chef för kontraspionaget inom modalf; ansvarig för säkerheten för personal och anläggningar inom Modalf.
IRGC Brigadier-General, Minister of the MODAFL and former Deputy Head of MODAFL
Brigadgeneral i revolutionsgardet, minister för Modafl och f.d. ställföreträdande chef för Modafl.
AIO oversees Iran's production of missiles, including Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group and Fajr Industrial Group, which were all designated under UNSCR 1737 (2006).
AIO övervakar Irans produktion av missiler, inbegripet Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group och Fajr Industrial Group, som alla anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
The head of AIO and two other senior officials were also designated under UNSCR 1737 (2006)
Även chefen för AIO och två andra högre tjänstemän anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
Bank Mellat engages in a pattern of conduct which supports and facilitates Iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
Bank Mellat ägnar sig åt verksamhet som stödjer och underlättar Irans kärntekniska program och program för ballistiska robotar.
It has provided banking services to UN and EU listed entities or to entities acting on their behalf or at their direction, or to entities owned or controlled by them.
Den har erbjudit banktjänster åt av FN och EU förtecknade enheter eller åt enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppmaning, eller åt enheter som ägs eller kontrolleras av dem.
It is the parent bank of First East Export Bank which is designated under UNSCR 1929.
Den är moderbank till First East Export Bank som anges i resolution FN:s säkerhetsråds resolution 1929.
100 % owned by Bank Mellat
Helägd av Bank Mellat
Bank Melli Iran (including all branches) and subsidiaries
Melli Bank Iran (inklusive alla filialer) och dotterbolag Ferdowsi Avenue, P.O.
Providing or attempting to provide financial support for companies which are involved in or procure goods for Iran's nuclear and missile programmes (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company and DIO).
Lämnar eller försöker lämna finansiellt stöd till företag som medverkar i eller upphandlar varor till Irans kärntekniska program och robotprogram (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company och DIO).
It also acts on behalf of, and at the direction of such entities, including Bank Sepah, often operating through their subsidiaries and associates.
Den agerar också på uppdrag av, och i ledningen för sådana enheter, inklusive Bank Sepah, och bedriver ofta sin verksamhet via dotterbolag och intresseföretag.
Arian Bank (a.k.a. Aryan Bank)
Arian Bank (även känd som Aryan Bank)
Tax ID No. 1368932 (United States)
Skatte-id-nummer: 1368932 (USA)
Owned or controlled by Bank Melli
Box 15875-1734, Teheran, Iran Ägs eller kontrolleras av Bank Melli.
Bank Kargoshaie ( a.k.a. Bank Kargoshaee, a.k.a Kargosai Bank, a.k.a Kargosa'i Bank)
Bank Kargoshaee (alias Bank Kargoshaee, alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
No 1 - Didare Shomali Haghani Highway 1518853115 Tehran Iran ;
No 1 - Didare Shomali Haghani Highway 1518853115 Tehran Iran
Location: No.2, Nader Alley, Vali-Asr Str., Tehran, Iran, P.O. Box 3898-15875
Alternativ adress: No.2, Nader Alley, Vali-e Asr Str., Teheran, Iran, P.O.
Location: Bldg 2, Nader Alley after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Tehran, Iran 15116
Alternativ adress: Bldg 2, Nader Alley, after Beheshi Forked Road, P.O. Box 15875-3898, Teheran, Iran 15116
Alt., Location: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Tehran, Iran
Alternativ adress: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali-e Asr Avenue, Teheran, Iran
Location: Km 16 Karaj Special Road, Tehran, Iran
Alternativ adress: Km 16 Karaj Special Road, Teheran, Iran
Designated by the United States for being owned or controlled by Bank Melli
Angiven av Förenta staterna för att vara ägd eller kontrollerad av Bank Melli.
Cement Investment and Development Company (CIDCO) (a.k.a.: Cement Industry Investment and Development Company, CIDCO, CIDCO Cement Holding)
Cement Investment and Development Company (Cidco) (även känt som Cement Industry Investment and Development Company, Cidco, Cidco Cement Holding)
Location: Clifton House, 7z5 Fort Street, P.O. Box 190, Grand Cayman, KY1-1104; Cayman Islands ;
Box 190, Grand Cayman, KY1-1104; Caymanöarna
Location: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Tehran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898
Alternativ adress: Rafi Alley, Vali-e Asr Avenue, Nader Alley, Teheran, 15116, Iran, P.O.Box 15875-3898
Cayman Islands; Commercial Registry Number 188926 (Cayman Islands)
Caymanöarna; Handelsregisternummer 188926 (Caymanöarna)
Melli Agrochemical Company PJS (a.k.a: Melli Shimi Keshavarz)
Melli Agrochemical Company PJS (även känt som Melli Shimi Keshavarz)
Registration Certificate Number (Dubai) 0107 issued 30.
(Dubai) nummer 0107, utfärdat den 30 november 2005.
Nov 2005. Owned or controlled by Bank Melli
Ägs eller kontrolleras av Bank Melli
Location: 289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Tehran, Iran
Alternativ adress:289 Shahid Baheshti Ave., P.O. Box 15146, Teheran, Iran
Bank Refah has taken over ongoing operations from Bank Melli in the wake of the sanctions imposed on the latter by the European Union.
Bank Refah har tagit över Bank Mellis pågående verksamhet efter införandet av Europeiska unionens sanktioner mot den senare.
Bank Saderat is an Iranian bank partlyowned by the Iranian government.
Bank Mellat är en iransk bank delvis ägd av den iranska regeringen.
Bank Saderat has provided financial services for entities procuring on behalf of Iran’s nuclear and ballistic missile programmes, including entities designated under UNSCR 1737.
Bank Saderat har stått till tjänst med finansiella tjänster för enheter som gör inköp för Irans kärntekniska program och program för ballistiska robotar, däribland enheter som anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1737.
This bank is very closely linked to the interests of ‘Daftar’ (Office of the Supreme Leader, with an administration of some 500 collaborators).
Denna bank är nära kopplad till intressena för ”Daftar” (den högste ledarens kansli: med en förvaltning på cirka 500 medarbetare).
ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)
Esnico (leverantör av utrustning till Nuclear Industries Corporation)
Procures industrial goods, specifically for the nuclear programme activities carried out by AEOI, Novin Energy and Kalaye Electric Company (all designated under UNSCR 1737).
Köper in industrivaror, särskilt till verksamhet inom det kärntekniska programmet som utförs av AEOI, Novin Energy och Kalaye Electric Company (samtliga tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737).
ESNICO’s Director is Haleh Bakhtiar (designated in UNSCR 1803).
Chef för ESNICO är Haleh Bakhtiar (tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1803).
The Export Development Bank of Iran (EDBI) has been involved in the provision of financial services to companies connected to Iran’s programmes of proliferation concern and has helped UN-designated entities to circumvent and breach sanctions.
Export Development Bank of Iran (EDBI) har varit delaktig i tillhandahållande av finansiella tjänster till företag kopplade till Irans program som är oroande ur spridningssynpunkt och har hjälpt av FN angivna enheter att kringgå och bryta mot sanktioner.
It provides financial services to MODAFL-subordinate entities and to their front companies which support Iran’s nuclear and ballistic missile programmes.
EBDI tillhandahåller finansiella tjänster för enheter som är underställda Modafl och för deras bulvanföretag som stöder Irans kärntekniska program och program för ballistiska robotar.
EDBI provides financial services to various MODAFL entities and has facilitated ongoing procurement activities of front companies associated with MODAFL entities.
EDBI tillhandahåller olika Modafl-enheter finansiella tjänster och har underlättat pågående inköp från bulvanföretag som förknippas med Modafl-enheter.
Mehrabad Airport, PO Box 13445-885, Tehran, Iran
Box 13445-885, Teheran, Iran
A subsidiary of the IAIO within MODAFL (see no 29), which primarily produces composite materials for the aircraft industry, but also linked to the development of carbon fibre capabilities for nuclear and missile applications.
Ett dotterbolag till IAIO inom Modafl (se nr 29), som huvudsakligen tillverkar kompositmaterial för flygplansindustrin, men som också har kopplingar till utvecklingen av kolfiberkapacitet för kärntekniska och robotrelaterade tillämpningsområden.
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Iran har nyligen aviserat sin avsikt att massproducera en ny generation centrifuger som kommer att kräva kapacitet att tillverka Faci-kolfiber.
Fulmen was involved in the installation of electrical equipment on the Qom/Fordoo site before its existence had been revealed.
Fulmen var involverat i installationen av elutrustning vid anläggningen i Qom/Fordo då det ännu inte var klarlagt att denna anläggning existerade.
Arya Niroo Nik is a front company used by Fulmen for some of its operations.
Arya Niroo Nik är ett bulvanföretag som Fulmen använder sig av för en del av sin verksamhet.
; Business Registration 2k Document: 54514-1 (Bahrain) expires 9 Jun 2009; Trade License No 13388 (Bahrain)
; 2k-dokument för bolagsregistrering nummer 54514-1 (Bahrain) med sista giltighetsdatum den 9 juni 2009. Handelslicens nummer 13388 (Bahrain).
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular ‘vigilance’.
Även om AUB fortfarande äger sina aktier i Future Bank, enligt bankens verksamhetsberättelse för 2007, utövar AUB inte längre något väsentligt inflytande över banken, som i praktiken kontrolleras av sina iranska moderbolag, vilka båda pekas ut i FN:s säkerhetsråds resolution 1803 såsom varande iranska banker som föranleder särskild ”vaksamhet”.
A subsidiary of the IAIO within MODAFL (see no 29).
Ett dotterbolag till IAIO inom Modafl (se nr 29).
IACI and its subsidiaries have also been detected using a worldwide network of brokers seeking to procure aviation-related goods.
IACI och dess dotterbolag har också konstaterats att använda ett världsomspännande nätverk av mellanhänder i försök att köpa in luftfartsrelaterade varor.
Iran Aircraft Manufacturing Company (a.k.a: HESA, HESA Trade Center, HTC, IAMCO, IAMI, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi)
Iran Aircraft Manufacturing Company (även känt som Hesa, Hewa Trade Center, HTC, Ianco, Iami, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi)
Owned or controlled by, or acts on behalf of; MODAFL (see no 29).
Ägs eller kontrolleras av eller agerar på uppdrag av Modafl (se nr 29).
Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA)
Iran Centrifuge Technology Company (även känt som TSA eller Tesa)
TESA has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737).
Tesa har tagit över den verksamhet som utfördes av Farayand Technique (tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737).
Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737).
Utför arbete för Kalaye Electric Company (tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737).
Alternative address: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Tehran
Alternativ adress: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran
Iran Communications Industries, a subsidiary of Iran Electronics Industries (see no 20), produces various items including communication systems, avionics, optics and electro-optics devices, micro-electronics, information technology, test and measurement, telecommunication security, electronic warfare, radar tube manufacture and refurbishment, and missile launchers.
Iran Communications Industries, ett dotterbolag till Iran Electronics Industries (se nr20), tillverkar olika artiklar, bland annat kommunikationssystem, avionik, optik- och elektrooptikanordningar, mikroelektronik, informationsteknik, test och mätning, telekommunikationssäkerhet, elektronisk krigföring, tillverkning och renovering av radartuber samt utskjutningsanordningar för robotar.
These items can be used in programmes that are under sanction per UNSCR 1737.
Dessa artiklar kan användas inom program som är föremål för sanktioner i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1737.
Iran Electronics Industries (including all branches) and subsidiaries:
Iran Electronics Industries (inklusive alla filialer) med dotterbolag:
Wholly-owned subsidiary of MODAFL (and therefore a sister-organisation to AIO, AvIO and DIO).
Helägt dotterbolag till Modafl (och därför en systerorganisation till AIO, AvIO och DIO).
Owned, controlled by, or acts on behalf of Iran Electronics Industries
Ägs, kontrolleras av eller agerar på uppdrag av Iran Electronics Industries.
Iran Insurance Company (a.k.a. Bimeh Iran)
Iran Insurance Company (även känt som Bimeh Iran)
Iran Insurance Company has insured the purchase of various items that can be used in programmes that are sanctioned by UNSCR 1737.
Iran Insurance Company har försäkrat inköpet av olika artiklar som kan användas inom program som är föremål för sanktioner i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1737.
A MODAFL (see no 29) organisation responsible for planning and managing Iran’s military aviation industry.
En organisation inom Modafl (se nr 29), med ansvar för planering och förvaltning av Irans militära luftfartsindustri.
Operates Iran's inventory of short and medium range ballistic missiles.
Hanterar Irans ballistiska kort- och medeldistansrobotar.
The head of the IRGC air force was designated by UNSCR 1737 (2006)
Chefen för revolutionsgardets flygvapen tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
The IRGC-Air Force Al-Ghadir Missile Command is a specific element within the IRGC Air Force that has been working with SBIG (designated under UNSCR 1737) with the FATEH 110, short range ballistic missile as well as the Ashura medium range ballistic missile.
Revolutionsgardets flygvapens robotkommando Al-Ghadir är en särskild del inom revolutionsgardets flygvapen som har arbetat med SBIG (tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737), med Fateh 110, ballistisk kortdistansrobot och den ballistiska medeldistansroboten Ashura.