natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isoxsuprine NOT APPLICABLE
Nötkreatur, hästdjur
4-Methylaminoantipyrin
4-Metylaminoantipyrin
Phenylalanine NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
Procaine NOT APPLICABLE
Ingen uppgift
NO ENTRY Progesterone
Ej tillämpligt
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium nitrite NOT APPLICABLE Bovine No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Sodium propionate NOT APPLICABLE
Alla livsmedelsproducerande djurslag
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium salicylate NOT APPLICABLE Bovine, porcine No MRL required NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
(all substances belonging to the sulfonamide group)
(alla ämnen i sulfonamidgruppen)
5 μg/kg 5 μg/kg 15 μg/kg 15 μg/kg 1 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk NO ENTRY Agents acting on the nervous system/Agents acting on the autonomic nervous system Porcine 5 μg/kg 5 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney Carbasalate calcium NOT APPLICABLE All food producing species except fin fish No MRL required NOT APPLICABLE Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption. NO ENTRY Carbetocin NOT APPLICABLE All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cardamon extract NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cardiospermum halicacabum NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required
Summan av dicyklanil och 2, 4, 6-triaminopyrimidin-5-karbonitril
For intramammary use and eye treatment only. Anti-infectious agents/Antibiotics NOT APPLICABLE Bovine
MRL-värde krävs inte
No MRL required for all tissues except milk. NOT APPLICABLE Cefapirin
Ej tillämpligt
Sum of cephapirin and desacetylcephapirin Bovine 50 μg/kg 50 μg/kg 100 μg/kg 60 μg/kg Muscle Fat Kidney Milk NO ENTRY
Ingen uppgift
Anti-infectious agents/Antibiotics NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
Bovine, ovine, caprine No MRL required for all tissues except milk.
Alla livsmedelsproducerande djurslag
NOT APPLICABLE For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption. Cefoperazone Cefoperazone Bovine 50 μg/kg Milk
MRL-värde krävs inte
For intramammary use in lactating cows only. Anti-infectious agents/Antibiotics NOT APPLICABLE Bovine
Ej tillämpligt
No MRL required for all tissues except milk. NOT APPLICABLE Cefquinome Cefquinome Bovine, porcine, Equidae 50 μg/kg 50 μg/kg 100 μg/kg 200 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Ingen uppgift
Centellae asiaticae extractum NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Cetostearyl alcohol NOT APPLICABLE
Ingen uppgift
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cetrimide NOT APPLICABLE
Ingen uppgift
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Chlorhexidine NOT APPLICABLE
Difloxacin
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’. MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish. Anti-infectious agents/Antibiotics Choline NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Chrysanthemi cinerariifolii flos NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Chymotrypsin NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cimicifugae racemosae rhizoma NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required
MRL-värdena för fett, lever och njurar gäller inte fisk.
All food producing species 150 μg/kg 150 μg/kg 150 μg/kg 200 μg/kg 50 μg/kg 300 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk Eggs
För svin avser MRL-värdet för fett ”skinn och fett i naturliga proportioner”.
Convallaria majalis NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only. NO ENTRY Copper chloride NOT APPLICABLE
MRL-värde krävs inte
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Copper gluconate NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Corticotropin NOT APPLICABLE
0,1 µg/kg
20 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Ej tillämpligt
10 μg/kg 50 μg/kg
Ingen uppgift
Diazinon Bovine, ovine, caprine, porcine
Alla livsmedelsproducerande däggdjur
Bovine 5 μg/kg
Doxycyklin
Sum of enrofloxacin and ciprofloxacin Bovine, ovine, caprine
Alla andra livsmedelsproducerande djurslag
Iodoform
Isobutan
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Anti-infectious agents/Antibiotics
Alla idisslare
Lobaria pulmonaria NOT APPLICABLE
MRL-värde krävs inte
Monensin
Ingen uppgift
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
MRL-värde krävs inte
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption. Anti-infectious agents/Antibiotics Thiamylal NOT APPLICABLE All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For intravenous administration only. NO ENTRY Thioctic acid NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thiomersal NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required
MRL-värdena för fett, lever och njurar gäller inte fisk.
NOT APPLICABLE For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0,02 %. NO ENTRY Thiopental sodium NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For intravenous administration only. NO ENTRY Threonine NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thuja occidentalis NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required
För svin och fjäderfä avser MRL-värdet för fett ”skinn och fett i naturliga proportioner”.
Tiaprost
Ej tillämpligt
Toldimfos
Ej tillämpligt
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt dichloride NOT APPLICABLE
500 μg/kg
Lini oleum NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Alfacalcidol NOT APPLICABLE Bovine No MRL required NOT APPLICABLE
Muskel
For parturient cows only. NO ENTRY Alfaprostol NOT APPLICABLE
Fett
Bovine, porcine, rabbit, Equidae No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Allantoin NOT APPLICABLE
Lever
All food-producing species No MRL required NOT APPLICABLE
Njure
For topical use only. NO ENTRY Allium cepa NOT APPLICABLE
Mjölk
Aloe vera gel and whole leaf extract of Aloe vera NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY
Alfacypermetrin
Calcium aspartate NOT APPLICABLE
Summan av alla restsubstanser som behåller sin betalaktamstruktur uttryckt som desfuroylceftiofur
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Closantel Closantel Bovine
1000 μg/kg
1000 μg/kg 3000 μg/kg 1000 μg/kg 3000 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Muskel och skinn i naturliga proportioner
Anti-infectious agents/Antibiotics Cobalt carbonate NOT APPLICABLE
500 μg/kg
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt gluconate NOT APPLICABLE
500 μg/kg
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt oxide NOT APPLICABLE
1000 μg/kg
NO ENTRY Ethyl lactate
Användning som hjälpämne.
NO ENTRY Hydrogen peroxide
MRL-värde krävs inte
200 μg/kg 20 μg/kg
Nötkreatur, får
All food producing species 100 μg/kg 50 μg/kg 150 μg/kg 150 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Antiparasitmedel/Medel mot endoparasiter
Sodium selenate NOT APPLICABLE
Ej tillämpligt
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Sodium selenite
Alla livsmedelsproducerande djurslag
Danofloxacin Bovine, ovine, caprine, poultry
Alla livsmedelsproducerande djurslag
Bovine, ovine, caprine No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY
Ingen uppgift
No MRL required for all tissues except milk. NOT APPLICABLE Cefalexin Cefalexin Bovine 200 μg/kg 200 μg/kg 200 μg/kg 1000 μg/kg 100 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk NO ENTRY
Ej tillämpligt
Bovine, ovine, caprine 50 μg/kg Milk NO ENTRY
Dietylftalat
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Anti-infectious agents/Antibiotics Bovine 200 μg/kg Milk Clazuril NOT APPLICABLE Pigeon
300 μg/kg
Clenbuterol hydrochloride Clenbuterol Bovine, Equidae 0,1 μg/kg 0,5 μg/kg 0,5 μg/kg Muscle Liver Kidney NO ENTRY
800 μg/kg
Dexpanthenol NOT APPLICABLE
MRL-värde krävs inte
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents Porcine 5 µg/kg 1 µg/kg 5 µg/kg 10 µg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney
Medel mot infektioner/Antibiotika
NO ENTRY Eucalyptol
Eucalypti aetheroleum
Brotizolam NOT APPLICABLE
Endast för användning i homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som framställts enligt homeopatiska farmakopéer till en koncentration i läkemedlen som motsvarar modertinkturen och utspädningar av denna.
Copper heptanoate NOT APPLICABLE
Ingen uppgift
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Copper oxide NOT APPLICABLE
Nötkreatur
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Copper sulphate NOT APPLICABLE
5 μg/kg
NO ENTRY Hydrochlorothiazide
Hydroklorotiazid
Anti-infectious agents/Antibiotics Cefalonium Cefalonium Bovine 20 μg/kg Milk
Alla idisslare och svin
Anti-infectious agents/Antibiotics Cefazolin Cefazolin
Ingen uppgift
All other food producing species 100 μg/kg 100 μg/kg 200 μg/kg 200 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Ingen uppgift
Epinephrine NOT APPLICABLE
Ingen uppgift
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Oxytetracycline
Oxitetracyklin
200 μg/kg 100 μg/kg
MRL-värde krävs inte
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Cupressi aetheroleum NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Cyfluthrin Cyfluthrin (sum of isomers) Bovine, caprine 10 μg/kg 50 µg/kg 10 μg/kg 10 μg/kg 20 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Antiinflammatoriska medel/Icke-steroida antiinflammatoriska medel
Quillaia saponins NOT APPLICABLE
MRL-värde krävs inte
Rafoxanide Bovine
Nötkreatur
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thymidine NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thymol NOT APPLICABLE
Medel mot infektioner/Antibiotika
Condurango cortex, standardised extracts and preparations thereof NOT APPLICABLE
200 μg/kg
Porcine 400 μg/kg
Svin, kanin
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites Doxapram NOT APPLICABLE All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Doxycycline Doxycycline Bovine 100 μg/kg 300 μg/kg 600 μg/kg Muscle Liver Kidney
Muskel
NOT APPLICABLE All food-producing species except fin fish
Alla livsmedelsproducerande djurslag utom fisk
Anti-infectious agents/Antibiotics Pepsin
MRL-värdena för lever och njure gäller inte fisk.
NO ENTRY Anti-infectious agents/Antibiotics Poultry 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg 25 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney
Alla livsmedelsproducerande djurslag
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Carlinae radix
Får
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Carprofen
400 μg/kg
1000 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney NO ENTRY
Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents NOT APPLICABLE Bovine No MRL required for milk NOT APPLICABLE Carvi aetheroleum NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Caryophylli aetheroleum NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cefacetrile Cefacetrile Bovine 125 μg/kg Milk
Antiparasitmedel/Medel mot ektoparasiter
Anti-infectious agents/Antibiotics Bovine 20 μg/kg Milk Ceftiofur
Dietylsebakat
All mammalian food producing species 1000 μg/kg 2000 μg/kg 2000 μg/kg 6000 μg/kg 100 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Alla livsmedelsproducerande djurslag
NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Chlormadinone Chlormadinone Bovine 4 μg/kg 2 μg/kg 2,5 μg/kg Fat Liver Milk
Nötkreatur, får, get
Cinchonae cortex, standardised extracts and preparations thereof NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cinnamomi cassiae aetheroleum NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Ej till djur som producerar ägg för humankonsumtion.
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Citrulline NOT APPLICABLE
Skinn och fett
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Clavulanic acid
Lever
Bovine, porcine 100 μg/kg 100 μg/kg 200 μg/kg 400 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Alla andra livsmedelsproducerande djurslag
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the autonomic nervous system Bovine 0,05 μg/kg Milk Cloprostenol NOT APPLICABLE
600 μg/kg
Bovine, porcine, caprine, Equidae No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Clorsulon Clorsulon Bovine 35 μg/kg 100 μg/kg 200 μg/kg Muscle Liver Kidney
Diflubenzuron
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Ovine 1500 μg/kg 2000 μg/kg 1500 μg/kg 5000 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Cloxacillin
Ingen uppgift
Cloxacillin All food producing species 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 30 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Antiparasitmedel/Medel mot ektoparasiter
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt sulphate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt trioxide NOT APPLICABLE
Muskel
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For use as excipient. NO ENTRY Colistin Colistin
Njure
NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Coumafos Coumafos Bees 100 μg/kg Honey NO ENTRY
Lever
Cyhalothrin (sum of isomers) Bovine
1 µg/kg
All ruminants 20 μg/kg 200 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk For milk further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Salmonidae 50 μg/kg Muscle and skin in natural proportions. Cyromazine Cyromazine Ovine
Alla livsmedelsproducerande djurslag
Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Cysteine NOT APPLICABLE
För fisk avser MRL-värdet för muskel ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.
NO ENTRY Cytidine and its 5’-mono-, 5’-di- and 5’-triphosphates
För svin och fjäderfä avser MRL-värdet för fett ”skinn och fett i naturliga proportioner”.
Bovine, ovine, caprine 30 μg/kg
Alla livsmedelsproducerande djurslag
Milk Decoquinate
MRL-värde krävs inte
For therapeutic use only. NO ENTRY
Alla livsmedelsproducerande däggdjur
Corticoides/Glucocorticoides Bovine, caprine 0,3 μg/kg Milk
Alla livsmedelsproducerande djurslag
Bovine, ovine, caprine 20 μg/kg Milk
Antiparasitmedel/Medel mot endo- och ektoparasiter
Dicloxacillin Dicloxacillin
Svin, fjäderfä
Dicyclanil Sum of dicyclanil and 2, 4, 6-triamino-pyrimidine-5-carbonitrile Ovine
Endast för användning i homeopatiska veterinärmedicinska läkemedel som framställts enligt homeopatiska farmakopéer till en koncentration i läkemedlen som motsvarar modertinkturen och utspädningar av denna.
100 μg/kg 800 μg/kg 600 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Diflubenzuron Diflubenzuron Salmonidae 1000 μg/kg Muscle and skin in natural proportions NO ENTRY Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Dihydrostreptomycin Dihydrostreptomycin All ruminants, porcine, rabbit 500 μg/kg 500 μg/kg 500 μg/kg 1000 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Anti-infectious agents/Antibiotics All ruminants
100 μg/kg
200 μg/kg Milk 3,5-Diiodo-L-thyrosine NOT APPLICABLE All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dimanganese trioxide NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For oral use only. NO ENTRY Dimethicone NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dimethyl acetamide NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dimethyl phthalate NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dimethyl sulphoxide NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dinoprost NOT APPLICABLE All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dinoprost tromethamine NOT APPLICABLE All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Dinoprostone NOT APPLICABLE All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Diprophylline NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Doramectin Doramectin All mammalian food producing species 40 μg/kg 150 μg/kg 100 μg/kg 60 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
200 μg/kg
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption. D-Phenylalanine (6) –luteinising-hormone releasing hormone NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Echinacea NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE
Njure
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. For topical use only. For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding in the products not exceeding one part per ten only. NO ENTRY Echinacea purpurea NOT APPLICABLE All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE For topical use only. NO ENTRY Emamectin Emamectin B1a Fin fish
Fjäderfä
Eprinomectin Eprinomectin B1a Bovine
Nötkreatur
No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Iron fumarate
Ej tillämpligt
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Iron sulphate
Alla livsmedelsproducerande djurslag
Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from C9 to C13, containing less than 2,5 % of chains longer than C13 NOT APPLICABLE
Endast substanser som är godkända som livsmedelstillsatser, med undantag av de konserveringsmedel som upptas i del C i bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG.
Nitroxinil Nitroxinil
Ingen uppgift
Anti-infectious agents/Antibiotics Oxyclozanide
MRL-värde krävs inte
Oxyclozanide All ruminants 20 μg/kg
Ej tillämpligt
20 μg/kg 500 μg/kg
Ingen uppgift
Papain NOT APPLICABLE
Ej till djur som producerar mjölk eller ägg för humankonsumtion.
NO ENTRY NO ENTRY Piceae turiones recentes extractum
Ej tillämpligt
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin
Rättelse till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel
(Official Journal of the European Union L 15 of 20 January 2010)
(Europeiska unionens officiella tidning L 15 av den 20 januari 2010)
On page 52, in the sixth column of the entry for Oxytetracycline:
På sidan 53 ska det i sjätte kolumnen för posten oxitetetracyklin
‘MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.’,
”MRL-värdena för fett, lever och njurar gäller inte fisk.”
‘MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.’.
”MRL-värdena för lever och njure gäller inte fisk.”
Commission Regulation (EU) No 38/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 38/2010
of 15 January 2010
av den 15 januari 2010
This Regulation shall enter into force on 16 January 2010.
Denna förordning träder i kraft den 16 januari 2010.
Done at Brussels, 15 January 2010.
Utfärdad i Bryssel den 15 januari 2010.
Commission Regulation (EU) No 39/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 39/2010
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2010
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 januari 2010
Import duties should be fixed for the period from 16 January 2010 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
De importtullar som ska gälla från och med den 16 januari 2010 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft bör fastställas.
From 16 January 2010, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Från och med den 16 januari 2010 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I till den här förordningen på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
For the Commission, on behalf of the President,
För kommissionen, på ordförandens vägnar
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 January 2010
Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 16 januari 2010
Commission Regulation (EU) No 40/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 40/2010
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for olive oil lodged from 11 to 12 January 2010 under the Tunisian tariff quota and suspending the issue of import licences for the month of January 2010
om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 11–12 januari 2010 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för januari månad 2010
Article 3(1) and (2) of Protocol No 1 [3] to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part [4], opens a tariff quota at a zero rate of duty for imports of untreated olive oil falling within CN codes 15091010 and 15091090, wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community, up to the limit laid down for each year.
Genom artikel 3.1 och 3.2 i protokoll nr 1 [3] till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och republiken Tunisien å andra sidan [4] öppnas en tullfri kvot för import av obearbetad olivolja med KN-nummer 15091010 och 15091090 som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till gemenskapen, inom en kvantitet som fastställs för varje år.
The quantities for which import licence applications were lodged for 11 and 12 January 2010 under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1918/2006 shall be multiplied by an allocation coefficient of 90,575916 %.
De ansökningar om importlicenser som lämnas in under perioden 11–12 januari 2010 i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska multipliceras med tilldelningskoefficienten 90,575916 %.
The issue of import licences in respect of amounts applied for as from 18 January 2010 shall be suspended for January 2010.
Utfärdandet av importlicenser för januari 2010 ska tillfälligt upphöra för de kvantiteter för vilka ansökan lämnats in från och med den 18 januari 2010.
Commission Regulation (EU) No 41/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 41/2010