natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Human Performance and Limitations
Människans förutsättningar och begränsningar
Hearing;
Hörsel
Information processing;
Informationsbehandling
Attention and perception;
Uppmärksamhet och uppfattning.
Memory;
Minne
Claustrophobia and physical access.
Klaustrofobi och fysisk tillgänglighet.
Social Psychology
Socialpsykologi
Responsibility: individual and group;
Ansvar: individuellt och i grupp.
Motivation and de-motivation;
Motivation och otillfredsställelse.
Peer pressure;
Kamrattryck
"Culture" issues;
”Kulturfrågor”
Team working;
Arbete i grupp.
Management, supervision and leadership.
Ledning, överinseende och ledarskap.
Factors Affecting Performance
Faktorer som påverkar prestationer
Fitness/health;
Kondition/hälsa.
Stress: domestic and work related;
Stress: privat och arbetsrelaterad.
Time pressure and deadlines;
Tidspress och tidsgränser.
Workload: overload and underload;
Arbetsbörda: överbelastning och underbelastning.
Sleep and fatigue, shiftwork;
Sömn och trötthet, skiftarbete.
Alcohol, medication, drug abuse.
Alkohol, medicinering, drogmissbruk.
Physical Environment
Fysisk miljö
Noise and fumes;
Buller och rök.
Climate and temperature;
Klimat och temperatur.
Motion and vibration;
Rörelse och vibration.
Working environment.
Arbetsmiljö
Physical work;
Fysiskt arbete.
Repetitive tasks;
Enformiga uppgifter.
Visual inspection;
Visuell inspektion.
Complex systems.
Komplexa system.
Within and between teams;
Inom och mellan grupper.
Work logging and recording;
Föra anteckningar om och dokumentera arbetet.
Keeping up to date, currency;
Hålla sig à jour, gångbarhet.
Dissemination of information.
Spridning av information.
Human Error
Mänskliga misstag
Error models and theories;
Modeller och teorier om misstag.
Types of error in maintenance tasks;
Typer av misstag vid underhållsarbete.
Implications of errors (i.e. accidents);
Konsekvenser av fel (dvs. olyckshändelser).
Avoiding and managing errors.
Undvika och hantera misstag.
Hazards in the Workplace
Risker på arbetsplatsen
Recognising and avoiding hazards;
Bli medveten om och undvika risker.
Dealing with emergencies.
Hantera nödlägen.
Note: The scope of this module shall reflect the less demanding environment of maintenance for B3 licence holders.
Not: Denna moduls omfattning ska återspegla den mindre krävande miljö som innehavare av certifikat enligt kategori B3 är utsatta för.
AVIATION LEGISLATION
FLYGLAGSTIFTNING
Role of the International Civil Aviation Organisation;
Icaos roll (International Civil Aviation Organisation).
Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules Regulations (EC) No 1702/2003 and (EC) No 2042/2003;
Förordning (EG) nr 216/2008, och dess tillämpningsföreskrifter förordningarna (EG) nr 1702/2003 och (EG)2042/2003.
Relationship between the various Annexes (Parts) such as Part-21, Part-M, Part-145, Part-66, Part-147 and EU-OPS.
Samband mellan de olika tilläggen (Delar), t.ex. Del 21, Del M, Del 145, Del 66, Del 147 och EU-OPS.
Certifying Staff — Maintenance
Certifierande personal – Underhåll
Detailed understanding of Part-66.
Ingående förståelse av Del 66.
Approved Maintenance Organisations
103 Godkända underhållsorganisationer
Detailed understanding of Part-145 and Part-M Subpart F.
Ingående förståelse av Del 145 och Del M kapitel F.
Air operations
Lufttransporter:
General understanding of EU-OPS.
Allmän förståelse av EU-OPS.
Operator’s responsibilities, in particular regarding continuing airworthiness and maintenance;
Operatörens ansvar, särskilt för fortsatt luftvärdighet och underhåll.
Aircraft Maintenance Programme;
Underhållsprogram
Aircraft placarding (markings).
Skyltar (markeringar) på luftfartyg.
Certification of aircraft, parts and appliances
Certifiering av luftfartyg, delar och anordningar
General understanding of Part-21 and EASA certification specifications CS-23, 25, 27, 29.
Allmän förståelse av Del 21 och specifikationerna CS-23, 25, 27 och 29 för EASA-certifikat.
Certificate of Airworthiness; restricted certificates of airworthiness and permit to fly;
Luftvärdighetsbevis; begränsade luftvärdighetsbevis och flygtillstånd.
Certificate of Registration;
Nationalitets- och registreringsbevis.
Noise Certificate;
Bullercertifikat
Weight Schedule;
Viktschema
Radio Station Licence and Approval.
Radiotillstånd och -godkännande.
Continuing airworthiness
Fortsatt luftvärdighet.
Detailed understanding of Part-M.
Ingående förståelse av Del M.
Applicable National and International Requirements for (if not superseded by EU requirements).
Tillämpliga nationella och internationella bestämmelser för (om inte EU:s bestämmelser har företräde):
Maintenance Programmes, Maintenance checks and inspections;
Underhållsprogram, underhållskontroller och -tillsyn.
Airworthiness Directives;
Luftvärdighetsdirektiv
Service Bulletins, manufacturers service information;
Servicemeddelanden, tillverkares serviceinformation.
Modifications and repairs;
Modifieringar och reparationer.
Maintenance documentation: maintenance manuals, structural repair manual, illustrated parts catalogue, etc.;
Underhållsdokumentation: underhållshandböcker, strukturreparationshandbok, illustrerad katalog över delar osv.
Only for A to B2 licences:
Endast för certifikat enligt kategorierna A till B2:
Master Minimum Equipment Lists, Minimum Equipment List, Dispatch Deviation Lists;
Grundläggande minimiutrustningslistor (MMEL), minimiutrustningslista (MEL), listor över klareringsavvikelser.
Only for B1 and B2 licences:
Endast för certifikat enligt kategorierna B1 och B2:
ETOPS, maintenance and dispatch requirements;
ETOPS, underhålls- och klareringsbestämmelser.
All Weather Operations, Category 2/3 operations.
Allvädersverksamhet, verksamhet för kategori 2/3.
TURBINE AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
TURBINMOTORFLYGPLANS AERODYNAMIK, STRUKTURER OCH SYSTEM
Aeroplane Aerodynamics and Flight Controls
Flygplans aerodynamik och styrorgan
Operation and effect of:
Arbetssätt för och effekt av
roll control: ailerons and spoilers,
styrning i rollplanet: skevroder och spoilrar,
pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,
styrning i loopingplanet: höjdroder, stabilisatorer, variabla infästningsvinkelsstabilisatorer samt nosroder,
yaw control, rudder limiters;
styrning i girplanet, sidorodersbegränsare.
Control using elevons, ruddervators;
Styrning genom användning av elevons (kombinerat höjd- och skevroder), ruddervators.
High lift devices, slots, slats, flaps, flaperons;
Lyftkraftsanordningar, slots, slats, vingklaffar, flaperons (kombination av skevroder och vingklaff).
Drag inducing devices, spoilers, lift dumpers, speed brakes;
Motståndsinducerande anordningar, spoilrar, lyftkraftsbegränsare, luftbromsar.
Effects of wing fences, saw tooth leading edges;
Effekter av vingfenor, sågtandade framkanter.
Boundary layer control using, vortex generators, stall wedges or leading edge devices;
Gränsskiktskontroll genom användning av virvelgeneratorer, stallfenor eller framkantsanordningar.
Operation and effect of trim tabs, balance and antibalance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
Arbetssätt för och effekt av trimroder, lätt- och framkantsroder, servoroder, fjäderroder, statisk balansering (massbalans), rodersnedställning, aerodynamiska balansplåtar.
High Speed Flight
Flygning i hög fart
Speed of sound, subsonic flight, transonic flight, supersonic flight;
Ljudets hastighet, flygning i underljuds-, ljud-, överljudsfart.
Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;
Machtal, kritiskt machtal, kompressibilitetsstöt, tryckvåg, aerodynamisk uppvärmning, arearegel.
Factors affecting airflow in engine intakes of high speed aircraft;
Faktorer som påverkar luftströmning i högfartsplans motorintag.
Effects of sweepback on critical Mach number.
Effekter av pilform på kritiskt machtal.
Airframe Structures — General Concepts
Skrovstrukturer – Allmänna begrepp
Airworthiness requirements for structural strength;
Luftvärdighetsbestämmelser för strukturstyrka.
Structural classification, primary, secondary and tertiary;
Strukturklassificering: primär, sekundär och tertiär.
Fail safe, safe life, damage tolerance concepts;
Begreppen felsäker (fail safe), säker livslängd, skadetolerans.
Zonal and station identification systems;
System för zon- och punktidentifiering.
Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;
Spänning, töjning, böjning, kompression, skjuvning, vridning, dragning, ringspänning, utmattning.
Drains and ventilation provisions;
Bestämmelser för dränering och ventilation.
System installation provisions;
Bestämmelser för systeminstallation.
Lightning strike protection provision;
Bestämmelse för skydd mot åsknedslag.
Aircraft bonding.
Jordning av luftfartyg.
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments;
Konstruktionsmetoder för flygkroppar med bärande skal (skalkonstruktion), spolstommar, profiler (stringer), ramrör, skott, spant, dubbelspant, stöttor, band, balkar, golvstrukturer, förstärkning, metoder för fastsättning av skal, korrosionsskydd, fästen för vingar, stjärtparti och motor(er).
Structure assembly techniques: riveting, bolting, bonding;
Tekniker vid strukturmontering: nitning, bultning, limning.
Methods of surface protection, such as chromating, anodising, painting;
Metoder för ytskydd, som t.ex. kromatering, anodisering, målning.
Surface cleaning;
Ytrengöring.
Airframe symmetry: methods of alignment and symmetry checks.
Luftfartygs symmetri: metoder för inriktning och symmetrikontroller.
Airframe Structures — Aeroplanes
Skrovstrukturer – Flygplan
Fuselage (ATA 52/53/56)
Flygkropp (ATA 52/53/56)
Construction and pressurisation sealing;
Konstruktion och trycktätning.
Wing, stabiliser, pylon and undercarriage attachments;
Fästen för vingar, stabilisator, pylon och landställ.
Seat installation and cargo loading system;
Sätesinstallation och lastningssystem.
Doors and emergency exits: construction, mechanisms, operation and safety devices;
Dörrar och nödutgångar: konstruktion, mekanismer, användning och säkerhetsanordningar.
Windows and windscreen construction and mechanisms.
Fönster och vindruta, konstruktion och mekanismer.
Wings (ATA 57)
Vingar (ATA 57)
Construction;
Byggnadstjänster
Fuel storage;
Bränslelagring.
Landing gear, pylon, control surface and high lift/drag attachments.
Fästen för landställ, pylon, roderytor och lyftkrafts-/bromsanordningar.
Control surface attachment.
Roderytors fastsättning.
Flight Control Surfaces (ATA 55/57)
Roderytor (ATA 55/57)
Construction and attachment;
Konstruktion och fastsättning.
Balancing — mass and aerodynamic.
Balansering – massa och aerodynamik.
Nacelles/Pylons (ATA 54)
Gondoler/Pyloner (ATA 54)
Engine mounts.
motorupphängning.
Air Conditioning and Cabin Pressurisation (ATA 21)
Luftkonditionering och trycksättning av kabin (ATA 21)
Sources of air supply including engine bleed, APU and ground cart.
Källor till luftförsörjning, inklusive motoravtappning, APU och markvagn.
Air Conditioning
Luftkonditionering
Air conditioning systems;
System för luftkonditionering.
Air cycle and vapour cycle machines;
Apparater för luft- och ångkretslopp.
Distribution systems;
Distributionssystem.
Flow, temperature and humidity control system.
System för reglering av flöde, temperatur och fuktighet.
Pressurisation
Trycksättning
Pressurisation systems;
System för trycksättning.
Control and indication including control and safety valves;
Reglering och indikering, inklusive regler- och säkerhetsventiler.
Cabin pressure controllers.
Kabintrycksstyrning.
Safety and warning devices
Säkerhets- och varningsanordningar
Protection and warning devices.
Skydds- och varningsanordningar.
Instruments/Avionic Systems
Instrument-/avioniksystem
Instrument Systems (ATA 31)
Instrumentsystem (ATA 31)
Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator;
Pitot-statiska: höjdmätare, fartmätare, stig- och sjunkhastighetsmätare (variometer).
Gyroscopic: artificial horizon, attitude director, direction indicator, horizontal situation indicator, turn and slip indicator, turn coordinator;
Gyroskopiska: artificiell horisont, flyglägesdirektor, kursgyro, kombinerat kursgyro, girindikator, svängkoordinator.
Compasses: direct reading, remote reading;
Kompasser: direktavläsning, fjärravläsning.
Other aircraft system indication.
Annan indikering från luftfartygssystem.
Avionic Systems
Avioniksystem
Fundamentals of system lay-outs and operation of:
Grundprinciper för systemutformningar av och arbetssätt för
Auto Flight (ATA 22),
automatisk flygning (ATA 22),
Communications (ATA 23),
kommunikation (ATA 23),
Navigation Systems (ATA 34).
navigeringssystem (ATA 34)
Electrical Power (ATA 24)
Elkraft (ATA 24)
Batteries Installation and Operation;
Batteriers installation och arbetssätt.
DC power generation;
Likströmsgenerering.
AC power generation;
Växelströmsgenerering.
Emergency power generation;
Nödkraftsgenerering.
Voltage regulation;
Spänningsreglering.
Power distribution;
Kraftdistribution.
Inverters, transformers, rectifiers;
Växelriktare, transformatorer, likriktare.
Circuit protection;
Kretsskydd.
External/Ground power.
Yttre kraftförsörjning/markkraftaggregat.
Equipment and Furnishings (ATA 25)
Utrustning och inventarier (ATA 25)
Emergency equipment requirements;
Bestämmelser för nödutrustning.
Seats, harnesses and belts.
Säten, remmar och bälten.
Cabin lay-out;
Kabinutformning
Equipment lay-out;
Utformning av utrustning.
Cabin Furnishing installation;
Installation av kabininventarier.
Cabin entertainment equipment;
Utrustning för kabinunderhållning.
Galley installation;
Pentryinstallation.
Cargo handling and retention equipment;
Utrustning för hantering och fasthållande av last.
Airstairs.
Instigningsanordningar.
Fire Protection (ATA 26)
Brandskydd (ATA 26)
Fire and smoke detection and warning systems;
System för upptäckt av och varning för brand och rök.
Fire extinguishing systems;
Brandsläckningssystem.
System tests;
Systemprov.
Portable fire extinguisher.
Bärbar brandsläckare.
Flight Controls (ATA 27)
Styrorgan (ATA 27)
Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;
Primära organ: skevroder, höjdroder, sidoroder, spoiler.
Trim control;
Trimreglering.
Active load control;
Aktiv belastningsreglering.
High lift devices;
Lyftkraftsanordningar.
Lift dump, speed brakes;
Lyftkraftsbegränsare, luftbromsar.
System operation: manual, hydraulic, pneumatic, electrical, fly-by-wire;
Arbetssätt för system: manuellt, hydrauliskt, pneumatiskt, elektriskt, elektroniskt.
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust lock systems;
Artificiell känsla, girdämpare, machtrim, sidorodersbegränsare, roderlåssystem.
Balancing and rigging;
Balansering och riggning.
Stall protection/warning system.
System för stallskydd/-varning.
Fuel Systems (ATA 28)
Bränslesystem (ATA 28)
System lay-out;
Systemutformning.
Fuel tanks;
Bränsletankar.
Supply systems;
Försörjningssystem.
Dumping, venting and draining;
Dumpning, avluftning och dränering.
Cross-feed and transfer;
Korsmatning och överföring.
Indications and warnings;
Indikeringar och varningar.
Refuelling and defuelling;
Tankning och avtankning.
Longitudinal balance fuel systems.
Längsbalanserande bränslesystem.
Hydraulic Power (ATA 29)
Hydraulisk kraft (ATA 29)
Hydraulic fluids;
Hydraulvätskor.
Hydraulic reservoirs and accumulators;
Hydrauliska behållare och ackumulatorer.
Pressure generation: electric, mechanical, pneumatic;
Tryckgenerering: elektrisk, mekanisk, pneumatisk.
Emergency pressure generation;
Nödtrycksgenerering.
Filters;
Filter
Pressure Control;
Tryckreglering.
Indication and warning systems;
Indikerings- och varningssystem.
Interface with other systems.
Samspel med andra system.
Ice and Rain Protection (ATA 30)
Is- och regnskydd (ATA 30)
Anti-icing systems: electrical, hot air and chemical;
System för förebyggande avisning: elektriska, med varmluft och med hjälp av kemikalier.
De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic and chemical;
System för rengörande avisning: elektriska, med varmluft, pneumatiska och kemiska.
Rain repellent;
Regnavvisande medel.
Probe and drain heating;
Uppvärmning av givare och dräneringsrör.
Wiper systems.
Torkarsystem
Landing Gear (ATA 32)
Landställ (ATA 32)
Construction, shock absorbing;
Konstruktion, stötdämpning.
Extension and retraction systems: normal and emergency;
Utfällnings- och infällningssystem: normal- och nödläge.
Indications and warning;
Indikeringar och varning.
Wheels, brakes, antiskid and autobraking;
Hjul, bromsar, slirskydd och automatiska bromsar.
Tyres;
Däck.
Steering;
Styrning.
Air-ground sensing.
Luft-mark-avkänning.
Lights (ATA 33)
Ljus, strålkastare och belysning (ATA 33)
External: navigation, anti collision, landing, taxiing, ice;
Yttre: position, kollisionsvarning, landning, taxning, is.
Internal: cabin, cockpit, cargo;
Inre: kabin, cockpit, lastutrymme.
Emergency.
Nöd.
Oxygen (ATA 35)
Syrgas (ATA 35)
System lay-out: cockpit, cabin;
Systemutformning: cockpit, kabin.
Sources, storage, charging and distribution;
Källor, lagring, laddning och distribution
Supply regulation;
Försörjningsreglering.
Indications and warnings.
Indikeringar och varningar.
Pneumatic/Vacuum (ATA 36)
Pneumatik/vakuum (ATA 36)
Sources: engine/APU, compressors, reservoirs, ground supply;
Källa: motor/APU, kompressorer, behållare, markaggregat.
Pressure control;
Tryckreglering.
Distribution;
Distribution.
Interfaces with other systems.
Samspel med andra system.
Water/Waste (ATA 38)
Vatten/avlopp (ATA 38)
Water system lay-out, supply, distribution, servicing and draining;
Utformning av vattensystem, försörjning, distribution, service och dränering.
Toilet system lay-out, flushing and servicing;
Utformning av toalettsystem, spolning och service.
Corrosion aspects.
Korrosionsaspekter
On Board Maintenance Systems (ATA 45)
Flygburna underhållssystem (ATA 45)
Central maintenance computers;
Centrala underhållsdatorer.
Data loading system;
System för datainmatning.
Electronic library system;
Elektroniskt arkivsystem.
Printing;
Utskrift.
Structure monitoring (damage tolerance monitoring).
Strukturövervakning (övervakning av skadetolerans).
Integrated Modular Avionics (ATA42)
Integrerad modulär avionik (ATA 42)
Functions that may be typically integrated in the Integrated Modular Avionic (IMA) modules are, among others:
Funktioner som kan integreras i moduler med integrerad modulär avionik (IMA) är bland andra:
Bleed Management, Air Pressure Control, Air Ventilation and Control, Avionics and Cockpit Ventilation Control, Temperature Control, Air Traffic Communication, Avionics Communication Router, Electrical Load Management, Circuit Breaker Monitoring, Electrical System BITE, Fuel Management, Braking Control, Steering Control, Landing Gear Extension and Retraction, Tyre Pressure Indication, Oleo Pressure Indication, Brake Temperature Monitoring, etc.
Hantering av avtappning, reglering av lufttryck, ventilering och reglering av luft, reglering av ventilering för avionik och i cockpit, reglering av temperatur, flygtrafikledning, kommunikationsrouter för avionik, hantering av elektrisk belastning, övervakning av brytare, elektroniska system (BITE), bränslehantering, reglering av bromsning, reglering av styrning, utfällning och infällning av landningsställ, indikering av däcktryck, indikering av tryck i oljestördämpare, övervakning av bromstemperatur etc.
Core System; Network Components.
Kärnsystem; nätverkskomponenter.
Cabin Systems (ATA44)
Kabinsystem (ATA 44)
The units and components which furnish a means of entertaining the passengers and providing communication within the aircraft (Cabin Intercommunication Data System) and between the aircraft cabin and ground stations (Cabin Network Service).
De enheter och komponenter som är avsedda för att underhålla passagerarna och tillgodose kommunikationsbehoven i luftfartyget (Cabin Intercommunication Data System) och mellan luftfartygets kabin och markbaserade stationer (Cabin Network Service).
Includes voice, data, music and video transmissions.
Inklusive överföringar av röst, data, musik och video.
The Cabin Intercommunication Data System provides an interface between cockpit/cabin crew and cabin systems.
Datasystemet för kommunikation i kabinen utgör ett gränssnitt mellan cockpit/kabinpersonal och kabinsystem.
These systems support data exchange of the different related LRU’s and they are typically operated via Flight Attendant Panels.
Systemen stöder informationsutbyte med de olika anslutna enkelt utbytbara avionikkomponenter (LRU, line replaceable unit), och de manövreras ofta från panelens instrumenttavla.
The Cabin Network Service typically consists on a server, typically interfacing with, among others, the following systems:
Systemet för kommunikation med markbaserade stationer är ofta serverbaserat och utgör ett gränssnitt mellan bland andra följande system:
Data/Radio Communication, In-Flight Entertainment System.
Data/radiokommunikation, system för underhåll under flygning.
The Cabin Network Service may host functions such as:
Systemet för kommunikation med markbaserade funktioner kan innehålla funktioner som:
Access to pre-departure/departure reports,
Tillgång till rapporter före och vid utflygning.
E-mail/intranet/Internet access,
E-post, tillgång till intranät och internet
Passenger database;
Passagerardatabas
Cabin Core System;
Kabinkärnsystem
In-flight Entertainment System;
System för underhållning under flygning
External Communication System;
System för extern kommunikation
Cabin Mass Memory System;
Kabinsystem för masslagring
Cabin Monitoring System;
Kabinsystem för övervakning
Miscellaneous Cabin System.
Olika slags kabinsystem
Information Systems (ATA46)
Informationssystem (ATA 46)
The units and components which furnish a means of storing, updating and retrieving digital information traditionally provided on paper, microfilm or microfiche.
De enheter och komponenter som är avsedda för att lagra, uppdatera och återställa digital information som traditionellt tillhandahålls på papper, mikrofilm eller mikrofiche.
Includes units that are dedicated to the information storage and retrieval function such as the electronic library mass storage and controller.
Innefattar enheter som är avsedda funktioner för informationslagring och informationsåterställande, såsom masslagring i elektroniskt bibliotek och kontroller.
Does not include units or components installed for other uses and shared with other systems, such as flight deck printer or general use display.
Innefattar inte enheter och komponenter som installerats för andra ändamål och som delas med andra system, såsom cockpitskrivare eller displayer för allmänt bruk.
Typical examples include Air Traffic and Information Management Systems and Network Server Systems
Typiska exempel är flyglednings- och informationssystem och nätserversystem.
Aircraft General Information System;
Allmänt system för luftfartygsinformation
Flight Deck Information System;
System för cockpitinformation
Maintenance Information System;
System för underhållsinformation
Passenger Cabin Information System;
System för kabininformation
Miscellaneous Information System.
System för diverse information
PISTON AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
KOLVMOTORFLYGPLANS AERODYNAMIK, STRUKTURER OCH SYSTEM
Note 1: This module does not apply to category B3.
Not 1: Denna modul är inte tillämplig för kategor B3.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 11C.
Relevanta ämnesområden för kategori B3 definieras i modul 11C.
Note 2: The scope of this Module shall reflect the technology of aeroplanes pertinent to the A2 and B1.2 subcategory.
Not 2: Denna moduls omfattning ska återspegla tekniken för de flygplan som hör till underkategorierna A2 och B1.2.
High Speed Flight — N/A
Flygning i hög fart – Ej tillämpligt
Wing, tail-plane, pylon and undercarriage attachments;
Fästen för vingar, stjärtplan, pylon och landställ.
Seat installation;
Sätesinstallation.
Doors and emergency exits: construction and operation;
Dörrar och nödutgångar: konstruktion och användning.
Windows and windscreen attachment.
Fastsättning av fönster och vindruta.
Construction,
konstruktioner,
Firewalls,
brandväggar,