natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Within one month after the entry into force of this Decision, the High Representative shall submit to the Commission an estimate of the revenue and expenditure of the EEAS, including an establishment plan, in order for the Commission to present a draft amending budget.
Inom en månad efter det att detta beslut har trätt i kraft ska den höga representanten förelägga kommissionen en beräkning över Europeiska utrikestjänstens inkomster och utgifter, inbegripet en tjänsteförteckning, så att kommissionen kan lägga fram ett förslag till ändringsbudget.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Beslutet ska offentliggöras i Europeiska unionens offentliga tidning.
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council — Towards a European Consensus on Humanitarian Aid (COM(2007) 317 final).
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Mot ett europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd (KOM(2007) 317 slutlig).
Not published in the Official Journal.
Ej offentliggjort i EUT.
Council Joint Action 2004/551/CFSP of 12 July 2004 on the establishment of the European Defence Agency (OJ L 245, 17.7.2004, p. 17).
Rådets gemensamma åtgärd 2004/551/Gusp av den 12 juli 2004 om inrättande av en europeisk försvarsbyrå (EUT L 245, 17.7.2004, s. 17).
Council Joint Action 2001/555/CFSP of 20 July 2001 on the establishment of a European Union Satellite Centre (OJ L 200, 25.7.2001, p. 5).
Rådets gemensamma åtgärd 2001/555/Gusp av den 20 juli 2001 om inrättande av Europeiska unionens satellitcentrum (EGT L 200, 25.7.2001, s. 5).
Council Joint Action 2001/554/CFSP of 20 July 2001 on the establishment of a European Union Institute for Security Studies (OJ L 200, 25.7.2001, p. 1).
Rådets gemensamma åtgärd 2001/554/Gusp av den 20 juli 2001 om inrättande av Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier (EGT L 200, 25.7.2001, s. 1).
Council Joint Action 2008/550/CFSP of 23 June 2008 establishing a European Security and Defence College (ESDC) (OJ L 176, 4.7.2008, p. 20).
Rådets gemensamma åtgärd 2008/550/Gusp av den 23 juni 2008 om inrättande av en europeisk säkerhets- och försvarsakademi (Esfa) (EUT L 176, 4.7.2008, s. 20).
Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ 45, 14.6.1962, p. 1387/62. English special edition: Series I Chapter 1959-1962 p. 135).
Förordning nr 31 (EEG), nr 11 (EKSG) om tjänsteföreskrifter för tjänstemän och anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen (EGT 45, 14.6.1962, s. 1387/62).
OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
EGT L 248, 16.9.2002, s. 1)
Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) (EGT L 136, 31.5.1999, s. 1).
OJ L 322, 9.12.2009, p. 28.
EUT L 322, 9.12.2009, s. 28.
Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 establishing a financing instrument for development cooperation (OJ L 378, 27.12.2006, p. 41).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).
Council Regulation No 5 laying down rules relating to calls for and transfers of financial contributions, budgetary arrangements and administration of the resources of the Development Fund for the Overseas Countries and Territories (OJ 33, 31.12.1958, p. 681/58).
Rådets förordning nr 5 om uppmaning till och överföring av finansiella bidrag, budgetöverenskommelser och förvaltning av resurser avseende utvecklingsfonden för utomeuropeiska länder och territorier (EGT 33, 31.12.1958, s. 681/58).
Regulation (EC) No 1889/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (OJ L 386, 29.12.2006, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2006 av den 20 december 2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen (EUT L 386, 29.12.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 1638/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument (OJ L 310, 9.11.2006, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1638/2006 av den 24 oktober 2006 om fastställande av allmänna bestämmelser för upprättandet av ett europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument (EUT L 310, 9.11.2006, s. 1).
Council Regulation (EC) No 382/2001 of 26 February 2001 concerning the implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia (OJ L 57, 27.2.2001, p. 10).
Rådets förordning (EG) nr 382/2001 av den 26 februari 2001 om genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien (EGT L 57, 27.2.2001, s. 10).
Council Regulation (Euratom) No 300/2007 of 19 February 2007 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation (OJ L 81, 22.3.2007, p. 1).
Rådets förordning (Euratom) nr 300/2007 av den 19 februari 2007 om upprättande av ett instrument för kärnsäkerhetssamarbete (EUT L 81, 22.3.2007, s. 1).
Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability (OJ L 327, 24.11.2006, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1717/2006 av den 15 november 2006 om upprättande av ett stabilitetsinstrument (EUT L 327, 24.11.2006, s. 1).
DEPARTMENTS AND FUNCTIONS TO BE TRANSFERRED TO THE EEAS [1]
ENHETER OCH BEFATTNINGAR SOM SKA ÖVERFÖRAS TILL DEN EUROPEISKA AVDELNINGEN FÖR YTTRE ÅTGÄRDER [1]
The following is a list of all the administrative entities to be transferred en bloc to the EEAS.
Nedan följer en förteckning över alla de administrativa enheter som tillsammans ska överföras till den europeiska avdelningen för yttre åtgärder (nedan kallad Europeiska utrikestjänsten).
This prejudges neither the additional needs and the allocation of resources to be determined in the overall budget negotiations establishing the EEAS, nor decisions on the provision of adequate staff responsible for support functions, nor the linked need for service-level arrangements between the General Secretariat of the Council and the Commission and the EEAS.
Förteckningen påverkar inte de ytterligare behov och den resursfördelning som ska fastställas i budgetramförhandlingarna i samband med inrättandet av Europeiska utrikestjänsten, beslut om tillhandahållande av lämplig personal med ansvar för stödfunktioner eller härmed sammanhängande behov av servicenivåavtal mellan rådets generalsekretariat, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten.
GENERAL SECRETARIAT OF THE COUNCIL
RÅDETS GENERALSEKRETARIAT
All staff in the departments and functions listed below shall be transferred en bloc to the EEAS, except for a very limited number of staff to perform the normal tasks of the General Secretariat of the Council in line with the second indent of Article 2(1), and except for certain specific functions which are indicated below:
All personal som arbetar vid de enheter och i de befattningar som förtecknas nedan ska tillsammans överföras kollektivt till Europeiska utrikestjänsten, med undantag för ett mycket begränsat antal anställda som ska utföra de ordinarie arbetsuppgifterna för rådets generalsekretariat i enlighet med artikel 2.1 andra strecksatsen, och med undantag för vissa särskilda uppgifter som anges nedan:
Policy Unit
Policyenheten
CSDP and crisis management structures
GSFP och strukturer för krishantering
Crisis Management and Planning Directorate (CMPD)
Direktoratet för krishantering och planering (CMPD)
Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC)
Civila planerings- och ledningskapaciteten
European Union Military Staff (EUMS)
Europeiska unionens militära stab (EUMS)
Departments under the direct authority of DGEUMS
Enheter som är direkt underställda GDEUMS
Concepts and Capability Directorate
Direktoratet för koncept och kapacitet
Intelligence Directorate
Direktoratet för underrättelseverksamhet
Operations Directorate
Direktoratet för operationer
Logistics Directorate
Direktoratet för logistik
Communications and Information Systems Directorate
Direktoratet för kommunikations- och informationssystem
EU Situation Centre (SITCEN)
EU:s lägescentral (Sitcen)
Exception:
Undantag:
Staff in the SITCEN supporting the Security Accreditation Authority
Personal vid lägescentralen med uppgift att stödja ackrediteringsmyndigheten för säkerhet
Directorate-General E
Generaldirektorat E
Entities placed under the direct authority of the Director-General
Enheter som är direkt underställda generaldirektören
Directorate for the Americas and the United Nations
Direktoratet för Nord-, Central- och Sydamerika och Förenta nationerna
Directorate for the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia
Direktoratet för västra Balkan, Östeuropa och Centralasien
Directorate for Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Direktoratet för icke-spridning av massförstörelsevapen
Directorate for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
Direktoratet för parlamentsärenden på Gusp-området
New York Liaison Office
Sambandskontoret i New York
Geneva Liaison Office
Sambandskontoret i Genève
Officials of the General Secretariat of the Council on secondment to European Union Special Representatives and CSDP missions
Tjänstemän vid rådets generalsekretariat som är utstationerade hos Europeiska unionens särskilda representanter och vid GSFP-uppdrag
COMMISSION (INCLUDING DELEGATIONS)
KOMMISSIONEN (INBEGRIPET DELEGATIONERNA)
All staff in the departments and functions listed below shall be transferred en bloc to the EEAS, except for a limited number of staff mentioned below as exceptions.
All personal som arbetar vid de enheter och i de befattningar som förtecknas nedan ska tillsammans överföras till Europeiska utrikestjänsten, med undantag för ett begränsat antal anställda som nedan anges som undantag.
All hierarchy posts and support staff directly attached to them
Alla ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
Directorate A (Crisis Platform and Policy Coordination in CFSP)
Direktorat A (Krisfrågor och samordning inom ramen för Gusp)
Directorate B (Multilateral Relations and Human Rights)
Direktorat B (Multilaterala förbindelser och mänskliga rättigheter)
Directorate C (North America, East Asia, Australia, New Zealand, EEA, EFTA, San Marino, Andorra, Monaco)
Direktorat C (Nordamerika, Östasien, Australien, Nya Zeeland, EES, Efta, San Marino, Andorra och Monaco)
Directorate D (European Neighbourhood Policy Coordination)
Direktorat D (Politisk samordning av den europeiska grannskapspolitiken)
Directorate E (Eastern Europe, Southern Caucasus, Central Asia Republics)
Direktorat E (Östeuropa, Sydkaukasien och republikerna i Centralasien)
Directorate F (Middle East, South Mediterranean)
Direktorat F (Mellanöstern och södra Medelhavsområdet)
Directorate G (Latin America)
Direktorat G (Latinamerika)
Directorate H (Asia, except Japan and Korea)
Direktorat H (Asien (med undantag för Japan och Korea))
Directorate I (Headquarters resources, information, interinstitutional relations)
Direktorat I (Högkvartersresurser, information och interinstitutionella relationer)
Directorate K (External Service)
Direktorat K (Tjänsten för yttre representation)
Directorate L (Strategy, Coordination and Analysis)
Direktorat L (Strategi, samordning och analys)
Task Force on the Eastern Partnership
Arbetsgruppen för det östliga partnerskapet
Unit Relex-01 (Audit)
Enheten Relex-01 (revision)
Staff responsible for the management of financial instruments
Personal med ansvar för förvaltning av finansiella instrument
Staff responsible for the payment of salaries and allowances to staff in delegations
Personal med ansvar för utbetalning av löner och tillägg till personal vid delegationerna
External Service
Tjänsten för yttre representation
All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation and support staff directly attached to them
Alla delegationschefer och ställföreträdande delegationschefer med direkt anknuten stödpersonal
All political sections or cells and staff
Alla politiska avdelningar eller enheter med personal
All information and public diplomacy sections and staff
Alla avdelningar för information och offentlig diplomati med personal
All administration sections
Alla administrativa avdelningar
Exceptions
Undantag:
Staff responsible for the implementation of financial instruments
Personal med ansvar för genomförande av finansiella instrument
Directorate-General for Development
Generaldirektoratet för bistånd
Directorate D (ACP II – West and Central Africa, Caribbean and OCT) except OCT task force
Direktorat D (AVS II – Väst- och Centralafrika, Västindien och ULT) med undantag för arbetsgruppen för ULT
Directorate E (Horn of Africa, East and Southern Africa, Indian Ocean and Pacific)
Direktorat E (Afrikas horn, Östafrika och södra Afrika, Indiska oceanen och Stilla havet)
Unit CI (ACP I: Aid programming and management): Staff responsible for programming
Enhet CI (AVS I: Programplanering och förvaltning av bistånd): Personal med ansvar för programplanering
Unit C2 (Pan-African issues and institutions, governance and migration): Staff responsible for Pan-African relations
Enhet C2 (Panafrikanska frågor och institutioner, förvaltning och migration): Personal med ansvar för panafrikanska förbindelser
Applicable hierarchy posts and support staff directly attached to them.
Berörda ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
The human resources to be transferred are all financed from the expenditure heading 5 (Administration) of the multiannual financial framework.
Alla mänskliga resurser som ska överföras kommer att finansieras från budgetrubrik 5 (administration) i den fleråriga budgetramen.
The High Representative shall submit a report to the European Parliament, the Council and the Commission on the functioning of the EEAS by the end of 2011.
Den höga representanten ska senast vid 2011 års utgång rapportera till Europaparlamentet, rådet och kommissionen om hur Europeiska utrikestjänsten fungerar.
That report shall, in particular, cover the implementation of Article 5(3) and (10) and Article 9.
Den rapporten ska särskilt omfatta genomförandet av bestämmelserna i artiklarna 5.3, 5.10 och 9.
Done at Brussels, 26 July 2010. For the Council
Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2010.
Vanackere
Vanackere Ordförande
authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize 59122x1507xNK603 (DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen 59122x1507xNK603 (DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003
(notified under document C(2010) 5138)
[delgivet med nr K(2010) 5138]
On 26 August 2005, Pioneer Overseas Corporation submitted to the competent authority of the United Kingdom an application, in accordance with Article 5 and Article 17 of Regulation (EC) No 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from 59122x1507xNK603 maize (the application).
Pioneer Overseas Corporation lämnade den 26 augusti 2005 in en ansökan till den behöriga brittiska myndigheten, i enlighet med artiklarna 5 och 17 i förordning (EG) nr 1829/2003, om att få släppa ut livsmedel, livsmedelsingredienser och foder som innehåller, består av eller har framställts av 59122x1507xNK603-majs på marknaden (nedan kallad ansökan).
The application also covers the placing on the market of products other than food and feed containing or consisting of 59122x1507xNK603 maize for the same uses as any other maize with the exception of cultivation.
Ansökan gäller också utsläppande på marknaden av andra produkter än livsmedel och foder som innehåller eller består av 59122x1507xNK603-majs för samma användningsområden som all annan slags majs, med undantag för odling.
Therefore, in accordance with Article 5(5) and Article 17(5) of Regulation (EC) No 1829/2003, it includes the data and information required by Annexes III and IV to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC [2] and information and conclusions about the risk assessment carried out in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC.
I enlighet med artiklarna 5.5 och 17.5 i förordning (EG) nr 1829/2003 innehåller ansökan därför de uppgifter och den information som krävs enligt bilagorna III och IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG [2] samt information och slutsatser angående den riskbedömning som genomförts enligt principerna i bilaga II till direktiv 2001/18/EG.
Therefore it concluded that it is unlikely that the placing on the market of the products containing, consisting of, or produced from 59122x1507xNK603 maize as described in the application (the products) will have any adverse effects on human or animal health or the environment in the context of their intended uses [3].
Den ansåg att 59122x1507xNK603-majs är lika säker som den icke genetiskt modifierade motsvarigheten vad gäller potentiella effekter på människors och djurs hälsa eller på miljön, och konstaterade att det är osannolikt att utsläppandet på marknaden av de produkter som innehåller, består av eller har framställts av 59122x1507xNK603-majs enligt beskrivningen i ansökan (nedan kallade produkterna) vid avsedd användning skulle leda till negativa effekter på människors eller djurs hälsa eller på miljön [3].
On the basis of the EFSA opinion, no specific labelling requirements other than those provided for in Article 13(1) and Article 25(2) of Regulation (EC) No 1829/2003, appear to be necessary for foods, food ingredients and feed containing, consisting of, or produced from 59122x1507xNK603 maize.
Enligt Efsas yttrande verkar det inte behövas några andra särskilda märkningskrav än de som fastställs i artiklarna 13.1 och 25.2 i förordning (EG) nr 1829/2003 för livsmedel, livsmedelsingredienser och foder som innehåller, består av eller har framställts av 59122x1507xNK603-majs.
However, in order to ensure the use of the products within the limits of the authorisation provided for by this Decision, the labelling of feed containing or consisting of the GMO and products other than food and feed containing or consisting of the GMO for which authorisation is requested should be complemented by a clear indication that the products in question must not be used for cultivation.
För att säkerställa att produkterna används på ett sätt som är godkänt enligt detta beslut bör det dock även tydligt anges på märkningen av foder och andra produkter än livsmedel och foder som innehåller eller består av den genetiskt modifierade organismen som ansökan om godkännande gäller, att produkterna i fråga inte får användas till odling.
The authorisation holder should submit annual reports on the implementation and the results of the activities set out in the monitoring plan for environmental effects.
Innehavaren av godkännandet bör lämna årliga rapporter om genomförandet och resultaten av den verksamhet som beskrivs i övervakningsplanen för miljökonsekvenser.
59122x1507xNK603, as specified in point (b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6, as provided for in Regulation (EC) No 65/2004.
59122x1507xNK603, enligt specifikationen i punkt b i bilagan till detta beslut, tilldelas den unika identitetsbeteckningen DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6 i enlighet med förordning (EG) nr 65/2004.
foods and food ingredients containing, consisting of, or produced from DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6 maize;
Livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller, består av eller har framställts av DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6-majs.
feed containing, consisting of, or produced from DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6 maize;
Foder som innehåller, består av eller har framställts av DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6-majs.
products other than food and feed containing or consisting of DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6 maize for the same uses as any other maize with the exception of cultivation.
Andra produkter än livsmedel och foder som innehåller eller består av DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6-majs för samma användningsområden som all annan slags majs, med undantag för odling.
The words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying products containing or consisting of DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6 maize referred to in Article 2(b) and (c).
Uppgiften ”inte avsedd för odling” ska finnas på etiketten och i de handlingar som åtföljer produkter som innehåller eller består av det DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6-majs som avses i artikel 2 b och c.
The authorisation holder shall be Pioneer Overseas Corporation, Belgium, representing Pioneer Hi-Bred International, Inc., United States.
Innehavare av godkännandet är Pioneer Overseas Corporation i Belgien, som företräder Pioneer Hi-Bred International Inc. i Förenta staterna.
This Decision is addressed to Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts 44, 1040 Brussels, Belgium
Detta beslut riktar sig till Pioneer Overseas Corporation, Avenue des Arts/Kunstlaan 44, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien
Address Avenue des Arts 44, 1040 Brussels, Belgium
Adress Avenue des Arts/Kunstlaan 44, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien
On behalf of Pioneer Hi-Bred International, Inc., 7100 NW 62nd Avenue, PO Box 1014, Johnston, IA 50131-1014, United States of America
som företräder Pioneer Hi-Bred International Inc., 7100 NW 62nd Avenue, P.O. Box 1014, Johnston, IA 50131–1014, Förenta staterna .
The genetically modified DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6 maize, as described in the application, is produced by crosses between maize containing DAS-59122-7, DAS-Ø15Ø7 and MON-ØØ6Ø3-6 events and expresses the Cry34Ab1 and Cry35Ab1 proteins which confer protection against certain coleopteran pests, the Cry1F protein which confers protection against certain lepidopteran pests, the PAT protein, used as a selectable marker, which confers tolerance to the glufosinate-ammonium herbicide and the CP4 EPSPS protein which confers tolerance to glyphosate herbicide.
Den genetiskt modifierade majsen DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6, som den beskrivs i ansökan, är framställd genom korsningar av majs innehållande transformationshändelserna DAS-59122-7, DAS-Ø15Ø7 och MON-ØØ6Ø3-6 och uttrycker Cry34Ab1-protein och Cry35Ab1-protein som ger tolerans mot vissa växtskadegörande skalbaggar, PAT-protein, använt som selektionsmarkör, som ger tolerans mot herbiciden glufosinatammonium och CP4 EPSPS-protein som ger tolerans mot herbiciden glyfosat.
the words ‘not for cultivation’ shall appear on the label of and in documents accompanying products containing or consisting of DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6 maize referred to in Article 2(b) and (c) of this Decision.
Uppgiften ”inte avsedd för odling” ska återfinnas på etiketten och i de handlingar som åtföljer produkter som innehåller eller består av det DAS-59122-7xDAS-Ø15Ø7xMON-ØØ6Ø3-6-majs som avses i artikel 2 b och c i detta beslut.