natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the total days in exceedance where a maximum daily eight-hour mean target or limit value is defined;
Totala antalet dagar med överskridande, när ett högsta 8-timmarsmedelvärde eller gränsvärde har definierats.
the AOT40 as defined in Part A of Annex VII to Directive 2008/50/EC in case of the ozone target value for the protection of vegetation;
AOT40-värdet enligt definitionen i avsnitt A i bilaga VII till direktiv 2008/50/EG när det gäller målvärdet för ozon för skydd av växtligheten.
the Average Exposure Indicator in case of the PM2,5 exposure reduction target and the exposure concentration obligation.
Indikator för genomsnittlig exponering när det gäller exponeringsminskningsmålet för PM2,5 och exponeringskoncentrationsskyldigheten.
Attainment of environmental objectives
Uppnåendet av miljömål
In accordance with the procedure referred to in Article 5 of this Decision, Member States shall make available the information set out in Part G of Annex II on the attainment of environmental objectives set by Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC.
Medlemsstaterna ska, enligt det förfarande som avses i artikel 5 i detta beslut, lämna den information som anges i avsnitt G i bilaga II om uppnåendet av de miljömål som fastställs i direktiven 2004/107/EG och 2008/50/EG.
The information referred to in paragraph 1 shall be made available to the Commission for a full calendar year no later than 9 months after the end of each calendar year.
Den information som avses i punkt 1 ska omfatta ett helt kalenderår och lämnas till kommissionen senast nio månader efter utgången av varje kalenderår.
The information shall include the following:
Informationen ska omfatta följande:
a declaration of attainment of all environmental objectives in each specific zone or agglomeration, including information on the exceedance of any applicable margin of tolerance;
En förklaring om att alla miljömål har uppnåtts i varje specifik zon eller tätbebyggelse, inklusive information om överskridande av tillämpliga toleransmarginaler.
where relevant, a declaration that the exceedance in the zone is attributable to natural sources;
En förklaring, om det är relevant, om att överskridandet i en zon beror på naturliga källor.
where relevant, a declaration that the exceedance of a PM10 air quality objective in the zone or agglomeration is due to the re-suspension of particulate matter following the winter-sanding or -salting of roads;
En förklaring, om det är relevant, om att överskridandet av ett PM10-luftkvalitetsmål i en zon eller tätbebyggelse beror på resuspension av partiklar till följd av sandning eller saltning av vägar på vintern.
information on the attainment of the PM2,5 exposure concentration obligation.
Information om huruvida exponeringskoncentrationsskyldigheten för PM2,5 har fullgjorts.
Where an exceedance has occurred, the information made available shall also include information on the area of exceedance and the number of people exposed.
Om målen har överskridits bör den information som lämnas även inbegripa information om området där målen har överskridits och antalet personer som har exponerats.
The information made available shall be coherent with the zone delimitation made available pursuant to Article 6 for the same calendar year and the aggregated validated assessment data made available pursuant to Article 11.
Den information som lämnas ska överensstämma med den zonavgränsning som enligt artikel 6 anges för samma kalenderår och de sammanställda validerade utvärderingsdata som lämnas enligt artikel 11.
In accordance with the procedure referred to in Article 5 of this Decision, Member States shall make available the information set out in Parts H, I, J and K of Annex II to this Decision on air quality plans as required by Article 23 of Directive 2008/50/EC including:
Medlemsstaterna ska, enligt det förfarande som avses i artikel 5 i detta beslut, lämna den information som anges i avsnitten H, I, J och K i bilaga II till detta beslut rörande luftkvalitetsplaner enligt artikel 23 i direktiv 2008/50/EG, enligt följande:
the mandatory elements of the air quality plan as listed pursuant to Article 23 of Directive 2008/50/EC in Section A of Annex XV to Directive 2008/50/EC;
De obligatoriska delarna av luftkvalitetsplanen förtecknade enligt artikel 23 i direktiv 2008/50/EG i avsnitt A i bilaga XV till direktiv 2008/50/EG.
references to where the public can have access to regularly updated information on the implementation of the air quality plans.
Hänvisningar till var allmänheten kan få tillgång till regelbundet uppdaterad information om hur luftkvalitetsplanerna genomförs.
The information shall be made available to the Commission without delay, and no later than 2 years after the end of the calendar year in which the first exceedance was observed.
Informationen ska lämnas till kommissionen utan dröjsmål, och inte senare än två år efter utgången av det kalenderår då det första överskridandet observerades.
Measures to comply with the target values of Directive 2004/107/EC
Åtgärder för att efterleva målvärdena enligt direktiv 2004/107/EG
In accordance with the procedure referred to in Article 5 of this Decision, Member States shall make available the information set out in Part K of Annex II to this Decision on measures taken to comply with the target values as required pursuant to Article 5(2) of Directive 2004/107/EC.
Medlemsstaterna ska, enligt det förfarande som avses i artikel 5 i detta beslut, lämna den information som anges i avsnitt K i bilaga II till detta beslut rörande åtgärder som har vidtagits för att efterleva målvärdena enligt artikel 5.2 i direktiv 2004/107/EG.
The information shall be made available to the Commission no later than 2 years after the end of the year in which the exceedance triggering the measure was observed.
Informationen ska lämnas till kommissionen senast två år efter utgången av det kalenderår då det överskridande som föranledde åtgärden observerades.
Decisions 2004/224/EC and 2004/461/EC are repealed with effect from 1 January 2014.
Besluten 2004/224/EG och 2004/461/EG ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 januari 2014.
This Decision shall apply from 1 January 2014.
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.
By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Member States shall make available the information required pursuant to Articles 6 and 7 for the first time no later than 31 December 2013.
Genom undantag från punkt 1 i denna artikel ska medlemsstaterna lämna den information som krävs enligt artiklarna 6 och 7 för första gången senast den 31 december 2013.
OJ L 156, 30.4.2004, p. 78.
EUT L 156, 30.4.2004, s. 77.
Reporting of time
Tidsrapportering
All time references shall be made available in accordance with the ISO standard 8601:2004(E) using the extended format (YYYY-MM-DDThh:mm:ss ± hh:mm) that includes the information on difference from UTC.
Alla tidsreferenser ska anges enligt ISO-standarden 8601:2004(E) med användning av utökat format (YYYY-MM-DDThh:mm:ss ± hh:mm) som innehåller information om tidsskillnaden jämfört med UTC-tid.
The time stamp refers to the end of the measurement period.
Tidstämpeln avser slutet av mätperioden.
Number of digits and rounding
Antalet tecken och avrundning
Data should be made available with the same number of digits as they are used in the monitoring network.
Data ska anges med samma antal tecken som används i övervakningsnätverket.
Rounding has to be the very last step of any calculation, i.e. immediately before comparing the result with the environmental objective and has to be done only once.
Avrundningen ska göras på beräkningarnas allra sista steg, dvs. strax innan resultaten jämförs med miljömålen, och avrundning får endast göras en gång.
By default the system will perform rounding of the data made available where appropriate following the commercial rounding rules.
Systemet gör standardmässigt avrundningar av data där det är lämpligt, enligt kommersiella avrundningsregler.
When more than one assessment method is used at a specific location, data should be supplied using the assessment method exhibiting the lowest uncertainty at that specific location.
Om flera utvärderingsmetoder används på en specifik plats ska data levereras enligt den utvärderingsmetod som har den lägsta osäkerheten på den platsen.
The provisions set out in Part IV of Annex IV to Directive 2004/107/EC and Part C of Annex VI to Directive 2008/50/EC should apply to the reciprocal exchange of information.
Bestämmelserna i avsnitt IV i bilaga IV till direktiv 2004/107/EG och avsnitt C i bilaga VI till direktiv 2008/50/EG ska vara tillämpliga på det ömsesidiga informationsutbytet.
Provisions for PM2,5
Bestämmelser för PM2,5
Limit values plus margin of tolerance
Gränsvärden plus toleransmarginal
For PM2,5, in accordance with Part E of Annex XIV to Directive 2008/50/EC, the following sum of limit value (LV) + margin of tolerance (MOT) shall apply in the respective years mentioned below:
För PM2,5 tillämpas, enligt avsnitt E i bilaga XIV till direktiv 2008/50/EG, följande summor av gränsvärde (LV) + toleransmarginal (MOT) för de år som anges nedan:
Calculation of the Average Exposure Indicator (AEI) in accordance with Part A of Annex XIV to Directive 2008/50/EC
Beräkning av indikator för genomsnittlig exponering (AEI) enligt avsnitt A i bilaga XIV till direktiv 2008/50/EG
Calculation is made for each individual year, calculating PM2,5 annual means for each of the selected sampling points.
Beräkningen görs för varje enskilt år, med beräkning av årsmedelvärdet för PM2,5 för varje vald provtagningspunkt.
The selection of the sampling points has to be evident from the appropriate information made available.
Valet av provtagningspunkter måste framgå klart i den tillämpliga information som lämnas.
Valid annual means complying with the data quality objectives are averaged over all designated AEI sites of the Member State to obtain an annual average.
Medlemsstatens alla utsedda AEI-platsers giltiga årsmedelvärden som uppfyller datakvalitetsmålen sammanställs till ett totalt årsmedelvärde.
The procedure is repeated for each of the 3 years, and the three annual averages are then averaged to obtain the AEI.
Förfarandet upprepas för vart och ett av de tre åren, och de tre årsmedelvärdena sammanställs till ett medelvärde som ger AEI.
The AEI shall be made available annually as a three-year running mean.
AEI ska lämnas årligen som ett glidande treårsmedelvärde.
In case of a need to update any of the data that could directly or indirectly (through selection of sampling point) influence the AEI, the complete update of all affected information is necessary.
Om data som direkt eller indirekt (genom valet av provtagningspunkter) kan påverka AEI behöver uppdateras, måste en fullständig uppdatering göras av all information som påverkas.
Environmental objectives and reporting metrics
Miljömål och måttenheter för rapporteringen
Protection target
Skyddsobjekt
Environmental Objective type (Code [1])
Typ av miljömål (kod [1])
Averaging period of assessments
Utvärderingarnas medelvärdesperiod
Reporting metric of environmental objective
Måttenhet för rapportering rörande miljömål
Numerical values of the environmental objective
Numeriska värden för miljömålet
(allowed number of exceedances)
(tillåtet antal överskridanden)
Pollutants for which up-to-date and validated data have to be reported
Föroreningar för vilka uppdaterade och validerade data ska rapporteras
1 hour
En timme
Hours in exceedance in a calendar year
Kalenderårets överskridandetimmar
1 calendar year
Ett kalenderår
Three consecutive hours in exceedance (at locations representative of air quality over at least 100 km2 or an entire zone or agglomeration, which ever is smaller)
Tre timmar av överskridande i följd (vid platser över 100 km2, en hel zon eller tätbebyggelse som är representativa för luftkvaliteten, beroende på vad som är mindre)
Vegetation
Växtlighet
1 day
En dag
Days in exceedance in a calendar year
Kalenderårets överskridandedagar
Percentile of 90,4
90,4-percentilen
Deducted days in exceedance in a calendar year
Avdrag från kalenderårets överskridandedagar
Deduction of annual average
Avdrag från årsmedelvärde
Deduction of the annual average
Avdrag från årsmedelvärde
3 subsequent calendar years
Tre kalenderår i följd
Average Exposure Indicator (calculation see Directive 2008/50/EC)
Indikator för genomsnittlig exponering (för beräkning, se direktiv 2008/50/EG)
in accordance with Annex XIV, Part B to Directive 2008/50/EC
Enligt avsnitt B i bilaga XIV till direktiv 2008/50/EG
Deducted hours in exceedance in a calendar year
Avdragna överskridandetimmar under ett kalenderår
Average value over the winter months, i.e. 1 October year x-1 to 31 March year x
Medelvärde för vintermånaderna, dvs. den 1 oktober år x-1 till den 31 mars år x
Maximum daily eight-hour mean
Högsta 8-timmarsmedelvärdet under ett dygn
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the target value averaged over 3 years
Tre års medelvärde för dagar då högsta 8-timmarsmedelvärdet överskridit målvärdet
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the long term objective in 1 calendar year
Dagar då det högsta 8-timmarsmedelvärdet överskridit långsiktsmålet under ett kalenderår
1 May to 31 July
1 maj till 31 juli
AOT40 (calculation see Dir. 2008/50/EC Annex VII)
AOT40 (för beräkning, se bilaga VII till direktiv 2008/50/EG)
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the limit value
Dagar då högsta 8-timmarsmedelvärdet överskridit gränsvärdet
Pollutants for which only validated data have to be reported
Föroreningar för vilka endast validerade data behöver rapporteras
Pollutants with monitoring requirements
Föroreningar som omfattas av övervakningskrav
The list includes all pollutants with monitoring requirements referred to in Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC.
Förteckningen omfattar alla föroreningar som omfattas av övervakningskrav enligt direktiven 2004/107/EG och 2008/50/EG.
A list including further pollutants on which Member States shall have reciprocal data exchange, as available, is kept by the European Environment Agency and is made available at the portal.
En förteckning med ytterligare föroreningar för vilka medlemsstaterna ska göra ömsesidigt informationsutbyte, enligt tillgänglighet, sköts av Europeiska miljöbyrån och finns på portalen.
Airbase code
Luftbasens kod
Pollutant formula
Föroreningens formel
Pollutant name
Föroreningens namn
Gaseous inorganic pollutants
Gasformiga oorganiska föroreningar
Particulate Matter (PM)
Partiklar (PM)
PM2,5 Speciation
Specificering för PM2,5
+ in PM2,5
+ i PM2,5
Sulphate in PM2,5
Sulfat i PM2,5
NO3- in PM2,5
NO3- i PM2,5
Nitrate in PM2,5
Nitrat i PM2,5
NH4+ in PM2,5
NH4+ i PM2,5
Ammonium in PM2,5
Ammonium i PM2,5
C in PM2,5
organiskt C i PM2,5
Elemental Carbon in PM2,5
Elementärt kol i PM2,5
Organic Carbon in PM2,5
Organiskt kol i PM2,5
Calcium in PM2,5
Kalcium i PM2,5
Magnesium in PM2,5
Magnesium i PM2,5
K + in PM2,5
K+ i PM2,5
Potassium in PM2,5
Kalium i PM2,5
Na + in PM2,5
Na+ i PM2,5
Sodium in PM2,5
Natrium i PM2,5
Cl- in PM2,5
Cl- i PM2,5
Chloride in PM2,5
Klorid i PM2,5
Lead in PM10
Bly i PM10
Cadmium in PM10
Kadmium i PM10
Arsenic in PM10
Arsenik i PM10
Nickel in PM10
Nickel i PM10
Heavy Metals Deposition
Nedfall av tungmetaller
Pb deposition
Pb-nedfall
wet/total Pb deposition
vått/totalt blynedfall
μg/m2.day
μg/m2 per dag
Cd deposition
Cd-nedfall
wet/total Cd deposition
vått/totalt kadmiumnedfall
μg m2.day
μg/m2 per dag
As deposition
As-nedfall
wet/total As deposition
vått/totalt arseniknedfall
Ni deposition
Ni-nedfall
wet/total Ni deposition
vått/totalt nickelnedfall
Hg deposition
Hg-nedfall
wet/total Hg deposition
vått/totalt kvicksilvernedfall
Metallic gaseous Hg
Metalliskt gasformigt Hg
elemental gaseous Mercury
Elementärt gasformigt kvicksilver
Total gaseous Hg
Totalt gasformigt kvicksilver
Reactive gaseous Hg
Reaktivt gasformigt Hg
reactive gaseous Mercury
Reaktivt gasformigt kvicksilver
Particulate Hg
Hg i partikelform
particulate Mercury
Kvicksilver i partikelform
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons
Polycykliska aromatiska kolväten
Benzo(a)pyrene in PM10
Benso(a)pyren i PM10
Benzo(a)anthracene
Benso(a)antracen
Benzo(a)anthracene in PM10
Benso(a)antracen i PM10
Benzo(b)fluoranthene
Benso(b)fluoranten
Benzo(b)fluoranthene in PM10
Benso(b)fluoranten i PM10
Benzo(j)fluoranthene
Benso(j)fluoranten
Benzo(j)fluoranthene in PM10
Benso(j)fluoranten i PM10
Benzo(k)fluoranthene
Benso(k)fluoranten
Benzo(k)fluoranthene in PM10
Benso(k)fluoranten i PM10
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene in PM10
Indeno(1,2,3-cd)pyren i PM10
Dibenzo(a,h)anthracene
Dibenso(a,h)antracen
Dibenzo(a,h)anthracene in PM10
Dibenso(a,h)antracen i PM10
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Deposition
Nedfall av polycykliska aromatiska kolväten
Benzo(a)pyrene deposition
Nedfall av benso(a)pyren
Benzo(a)anthracene deposition
Nedfall av benso(a)antracen
Benzo(b)fluoranthene deposition
Nedfall av benso(b)fluoranten
Benzo(j)fluoranthene deposition
Nedfall av benso(j)fluoranten
Benzo(k)fluoranthene deposition
Nedfall av benso(k)fluoranten
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene deposition
Nedfall av indeno(1,2,3-cd)pyren
Dibenzo(a,h)anthracene deposition
Nedfall av dibenso(a,h)antracen
Volatile Organic Components
Flyktiga organiska föreningar
trans-2-butene
Trans-2-buten
cis-2-butene
Cis-2-buten
2-methylpentane (i-hexane)
2-metylpentan (i-hexan)
1,2,4-trimethylbenzene
1,2,4-trimetylbensen
1,2,3-trimethylbenzene
1,2,3-trimetylbensen
1,3,5-trimethylbenzene
1,3,5-trimetylbensen
total non methane Hydrocarbons
Totalkolväte utom metan
LV: limit value, LVMT: Limit value plus margin of tolerance, TV: target value, LTO: long-term objective, INT: Information threshold, ALT: Alert threshold, CL: Critical level, NAT: Assessment of natural contribution, WSS: Assessment of winter-sanding and -salting, ERT: Exposure reduction target, ECO: Exposure concentration obligation.
LV: gränsvärde, LVMT: gränsvärde plus toleransmarginal, TV: målvärde, LTO: långsiktigt mål, INT: informationströskel, ALT: tröskelvärde för larm, CL: kritisk nivå, NAT: utvärdering av naturligt bidrag, WSS: utvärdering av sandning och saltning på vintern, ERT: exponeringsminskningsmål, ECO: exponeringskoncentrationsskyldighet.
No up-to-date data is to be made available.
Uppdaterade data behöver inte lämnas.
NOx or the sum of NO and NO2 measures at the same spot can be reported.
NOx eller summan av NO- och NO2-mätningar på samma plats kan rapporteras.
To be reported as μg NO2/m3.
Rapporteras som μg NO2/m3.
Common Data types
Gemensamma datatyper
Wherever a certain data type is to be made available pursuant to Parts B to K of this Annex, all information listed under the relevant data type specified below is to be included.
När en viss datatyp ska lämnas in enligt avsnitten B–K i denna bilaga ska alltid all information som förtecknas under relevant datatyp enligt nedan ingå.
Data type ‘Contact Details’
Datatyp ”Kontaktuppgifter”
Name of responsible authority, institution or body
Namn på ansvarig myndighet, institution eller ansvarigt organ
Name of responsible person
Namn på ansvarsperson
Web address
Webbadress
Data type ‘Exceedance Situation’
Datatyp ”Överskridandesituation”
Exceedance Situation ID
ID för överskridandesituation
Exceeded environmental objective
Miljömål som har överskridits
Area of the exceedance situation (data type ‘Spatial Extent’)
Område som omfattas av överskridandesituation (datatyp ”Rumslig omfattning”)
Classification of the area
Klassificering av området
Estimate of the surface area where the level was above the environmental objective
Uppskattning av den areal där nivån låg över miljömålet
Estimate of the length of road where the level was above the environmental objective
Uppskattning av den vägsträcka där nivån låg över miljömålet
Monitoring stations in exceedance area (link to D)
Övervakningsstationer i området med överskridande (länk till D)
Modelled exceedance (link to D)
Modellerat överskridande (länk till D)
Estimate of the total resident population in the exceedance area
Uppskattning av den totala bosatta befolkningen i området med överskridande
Estimate of the ecosystem/vegetation area exposed above the environmental objective
Uppskattning av det ekosystem-/växtlighetsområde som exponerats för nivåer över miljömålet
Data type ‘Environmental Objective’
Datatyp ”Miljömål”
Objective type
Typ av miljömål
Averaging period of assessment
Utvärderingens medelvärdesperiod
Data type ‘Spatial Extent’
Datatyp ”Rumslig omfattning”
GIS information provided as coordinates
GIS-information anges som koordinater
Data type ‘Spatial Observation’
Datatyp ”Rumslig observation”
Spatial assessment data
Rumsliga utvärderingsdata
Data type ‘Publication’
Datatyp ”Publikation”
Author(s)
Författare
Publication date
Publiceringsdatum
Publisher
Utgivare
Web link
Webblänk
Data type ‘Documentation of Change’
Datatyp ”Dokumentering av ändring”
Description of change
Beskrivning av ändringen
Information on zones and agglomerations (Article 6)
Information om zoner och tätbebyggelser (artikel 6)
Provider (data type ‘Contact Details’)
Leverantör (datatyp ”Kontaktuppgifter”)
Change documentation (data type ‘Documentation of Change’)
Ändringsdokumentation (datatyp ”Dokumentering av ändring”)
Zone name
Zonbeteckning
Zone type
Zontyp
Zone delimitation (data type ‘Spatial Extent’)
Zonavgränsning (datatyp ”Rumslig omfattning”)
Zone history: application start and end date
Zonhistoria: start- och slutdatum för tillämpning
Predecessors (link to B)
Tidigare historia (länk till B)
Resident population
Bosatt befolkning
Resident population reference year
Referensår för bosatt befolkning
Code of designated pollutant
Kod för utsedd förorening
Protection Target
Skyddsobjekt
Exemption or postponement according to Article 22 of Directive 2008/50/EC
Undantag eller senareläggande enligt artikel 22 i direktiv 2008/50/EG
Information on the assessment regime (Article 7)
Information om utvärderingssystemet (artikel 7)
Information on zone (link to B)
Information rörande zon (länk till B)
Environmental objective (data type ‘Environmental Objective’)
Miljömål (datatyp ”Miljömål”)
Attainment of assessment threshold
Utvärderingströskeln har inte överskridits
Assessment threshold classification year
Utvärderingströskelns klassificeringsår
Documentation of the classification (web link)
Dokumentering av klassificeringen (webblänk)
Assessment type
Utvärderingstyp
Assessment type: Description
Utvärderingstyp: Beskrivning
Individual assessment metadata, including station ID, location information (link to D)
Utvärderingens metadata, inklusive stationens ID, platsinformation (länk till D)
Authority responsible for the assessment of air quality (data type ‘Contact Details’)
Myndighet med ansvar för att utvärdera luftkvaliteten (datatyp ”Kontaktdetaljer”)
Authority responsible for the approval of measurement systems (data type ‘Contact Details’)
Myndighet med ansvar för att godkänna mätningssystem (datatyp ”Kontaktdetaljer”)
Authority responsible for ensuring the accuracy of measurements (data type ‘Contact Details’)
Myndighet med ansvar för att garantera mätningarnas noggrannhet (datatyp ”Kontaktdetaljer”)
Authority responsible for the analysis of assessment method (data type ‘Contact Details’)
Myndighet med ansvar för att analysera utvärderingsmetoden (datatyp ”Kontaktdetaljer”)
Authority responsible for the coordination of nation-wide quality assurance (data type ‘Contact Details’)
Myndighet med ansvar för att samordna kvalitetssäkringen på nationell nivå (datatyp ”Kontaktdetaljer”)
Authority responsible for the cooperation with other Member States and with the Commission (data type ‘Contact Details’)
Myndighet med ansvar för samarbete med andra medlemsstater och kommissionen (datatyp ”Kontaktdetaljer”)
Information on the assessment methods (Articles 8 and 9)
Information om utvärderingsmetoder (artiklarna 8 och 9)
General: information for all assessment methods
Allmänt: Information för alla utvärderingsmetoder
Change documentation (data type ‘Documentation of change’)
Ändringsdokumentation (datatyp ”Dokumentering av ändring”)
Assessment Type
Utvärderingstyp
Information on zone (Link to B)
Information rörande zon (länk till B)
Fixed measurement Information
Information rörande fast mätning
Measurement configuration ID
ID för mätningskonfiguration
European station ID
Europeiskt stations-ID
Network ID
Nätverkets ID