natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
”Abdul Manan Nyazi (alias a) Abdul Manan Nayasi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).
Function: Governor of Kabul Province under the Taliban regime.
Befattning: Guvernör i Kabulprovinsen under Talibanregimen.
Date of birth: approximately 1968. Place of birth: Pashtoon Zarghoon district, Herat province, Afghanistan
Född ca 1968 i Pashtoon Zarghoon-distriktet, Heratprovinsen, Afghanistan
‘Abdul Jabbar Omari. Title: Maulavi. Function: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zabul, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Abdul Jabbar Omari. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Baghlan (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1958 i Zabul, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zadran valley, Khost province, Afghanistan
Född ca 1958 i Zadrandalen, Khostprovinsen, Afghanistan
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Chora district, Uruzgan province, Afghanistan
Född ca 1963 i a) Kandahar, Afghanistan, b) Choradistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan
‘Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Title: (a) Mullah, (b) Maulavi. Function: Deputy Minister of Education of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Darzab district, Faryab district, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.’
”Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) Mullah, b) Maulavi. Befattning: biträdande utbildningsminister (talibanregimen). Född ca 1968 i Darzabdistriktet, Faryabdistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) talibanmedlem med ansvar för norra Afghanistan sedan maj 2007, b) involverad i narkotikahandel.”
‘Mohammad Rabbani. Title: Mullah. Date of birth: approximately 1961. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Chairman of the Ruling Council (Taliban regime), (b) Head of the Council of Ministers (Taliban regime), (c) reportedly deceased in April 2001.’
”Mohammad Rabbani. Titel: Mullah. Född ca 1961 i Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) ordförande i det styrande rådet (Talibanregimen), b) ordförande i ministerrådet (Talibanregimen), c) enligt uppgift död i april 2001.”
Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan
Född ca 1953 i Panjwaeedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan
Född ca 1963 i Panjwaedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan
‘Habibullah Reshad. Title: Mullah. Function: Head of Investigation Department under the Taliban regime. Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Habibullah Reshad. Titel: Mullah. Befattning: Chef för undersökningsavdelningen under talibanregimen. Född mellan 1968 och 1973 i Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
‘Abdulhai Salek. Title: Maulavi. Function: Governor of Uruzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Nationality: Afghan. Other information: Reportedly deceased. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
”Abdulhai Salek. Titel: Maulavi. Befattning: guvernör i provinsen Uruzgan (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: enligt uppgift avliden. Dag som avses i artikel 2a.4b: den 23 februari 2001.”
‘Sanani. Title: Maulavi. Function: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1923. Place of birth: Zabul province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Sanani. Titel: Maulavi. Befattning: Chef för Dar-ul-Efta under talibanregimen. Född ca 1923 i Zabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan
Född ca 1958 i Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Baraki Barak district, Logar province, Afghanistan
Född mellan 1958 och 1963 i Baraki Barakdistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan
Född ca 1963 i Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan
‘Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Function: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Chaman district, Pakistan.’
”Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Titel: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Befattning: a) Biträdande arbets- och socialminister (talibanregimen), b) Borgmästare för staden Kabul under talibanregimen. Född ca 1968 i Chamandistriktet, Pakistan.”
‘Qari Abdul Wali Seddiqi. Function: Third Secretary under the Taliban regime. Date of birth: 1974. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).’
”Qari Abdul Wali Seddiqi. Befattning: Tredjesekreterare under talibanregimen. Född 1974 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr D 000769 (afghanskt pass utfärdat den 2 februari 1997).”
‘Abdul Wahed Shafiq. Title: Maulavi. Function: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Mohammad Shafiq Mohammadi. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Khost (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1948 i Uruzganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
‘Mohammad Sohail Shaheen. Function: Second Secretary, Taliban “Embassy” Islamabad. Nationality: Afghan.’
”Mohammad Sohail Shaheen. Befattning: Andresekreterare vid talibanernas ambassad i Islamabad. Afghansk medborgare.”
‘Said Ahmed Shahidkhel. Title: Maulavi. Date of birth: approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Deputy Minister of Education (Taliban regime), (b) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.’
”Said Ahmed Shahidkhel. Titel: Maulavi. Född ca 1975 i de centrala delarna av provinsen Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) biträdande utbildningsminister (Talibanregimen), b) i häkte i Kabul, Afghanistan i juli 2003.”
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, Zurmat district, Paktia province, Afghanistan
Född ca 1960 i a) Kandahar, Afghanistan, b) Kalanko Joftian, Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan
Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007.’
Övriga upplysningar: a) återsänd till Afghanistan i september 2006, b) medlem av den talibanska ledningen, c) involverad i narkotikahandel, d) aktiv i provinserna Khost, Paktia och Paktika (Afghanistan) sedan maj 2007; talibansk ”guvernör” för Kandahar sedan maj 2007.”
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan
Född ca 1968 i Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan
‘Mohammad Sharif. Function: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
”Mohammad Sharif. Befattning: Biträdande inrikesminister (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan
Född i Suroobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan
Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.2.2001.’
Dag som avses i artikel 2a.4b: den 23 februari 2001.”
‘Mohammad Sarwar Siddiqmal. Function: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad. Nationality: Afghan.’
”Mohammad Sarwar Siddiqmal. Befattning: Tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i Islamabad. Afghansk medborgare.”
‘Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Function: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Logar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Befattning: Biträdande hälso- och sjukvårdsminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Logarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
‘Taha. Title: Maulavi. Function: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Taha. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Paktia (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1963 i Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
‘Tahis. Title: Hadji. Function: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
”Tahis. Titel: Hadji. Befattning: Biträdande minister för civilflyg (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
‘Abdul Raqib Takhari. Title: Maulavi. Function: Minister of Repatriation of the Taliban regime. Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Takhar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Abdul Raqib Takhari. Titel: Maulavi. Befattning: Minister för repatriering (talibanregimen). Född mellan 1968 och 1973 i Takharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
‘Walijan. Title: Maulavi. Funtion: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Quetta, Pakistan.’
”Walijan. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Jawzjan (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1968 i Quetta, Pakistan.”
‘Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 31.1.2001.’
”Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq). Titel: Maulavi. Befattning: biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) (talibanregimen). Född ca 1975 i centrala Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4b: den 31 januari 2001.”
‘Mohammad Jawad Waziri. Function: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
”Mohammad Jawad Waziri. Befattning: FN-avdelningen vid utrikesministeriet (talibanregimen). Afghansk medborgare.”
Date of birth: between 1963 and 1968. Place of birth: Logar province, Kharwar district, Afghanistan
Född mellan 1963 och 1968 i Logarprovinsen, Kharwardistriktet, Afghanistan
Date of birth: Between 1953 and 1958. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan
Född mellan 1953 och 1958 i Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan
Date of birth: approximately 1958.
Född ca 1958 i Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan
‘Hamidullah Akhund. Title: Mullah. Function: Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
”Hamidullah Akhund. Titel: Mulla. Befattning: chef för talibanregimens flygbolag Ariana Afghan Airlines. Född ca 1968 i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
‘Hamdullah. Title: Maulavi. Function: Repatriation Attaché, Taliban “Consulate General”, Quetta. Nationality: Afghan.’
”Hamdullah. Titel: Maulavi. Befattning: Repatrieringsattaché vid talibanernas generalkonsulat i Quetta. Afghansk medborgare.”
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan
, i gränsområdet till Chamandistriktet, Quetta, Pakistan.
‘Mohammed Omar. Title: Mullah. Function: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan. Date of birth: Approximately 1966. Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village. Nationality: Afghan.’
”Mohammed Omar. Titel: Mullah. Befattning: Ledare för de troende (Amir ul-Mumineen), Afghanistan. Född ca 1966 i Adehrawood i Uruzganprovinsen. Afghansk medborgare.”
‘Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
”Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
‘Abdul Qadeer Abdul Baseer. Title: (a) General, (b) Maulavi. Function: Military Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1964. Place of birth: Nangarhar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000974 (Afghan passport). Other information: repatriated to Afghanistan in February 2006.’
”Abdul Qadeer Abdul Baseer. Titel: a) General, b) Maulavi. Befattning: militärattaché vid talibanernas ambassad i Islamabad, Pakistan. Född 1964. i Nangarhar, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr: D 000974 (afghanskt pass). Övriga upplysningar: återsänd till Afganistan i februari 2006.”
‘Abdul Manan. Title: (a) Mr, (b) Mawlawi. Function: Commercial Attaché, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan.’
”Abdul Manan. Titel: a) Herr, b) Mawlawi. Befattning: Handelsattaché vid talibanernas ambassad, Abu Dhabi. Afghansk medborgare.”
‘Sayed Allamuddin Atheer. (alias Sayed Allamuddin Athear) Function: Second Secretary, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan. Date of birth: 15.2.1955. Place of birth: Badakhshan, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000994 (Afghan passport). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
”Sayed Allamuddin Atheer (alias Sayed Allamuddin Athear). Befattning: andre sekreterare vid talibanernas ”generalkonsulat” i Peshawar, Pakistan. Född den 15 februari 1955 i Badakhshan, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr: D 000974 (afghanskt pass). Dag som avses i artikel 2a.4b: den 25 januari 2001.”
‘Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund). Title: Mullah. Function: Deputy, Minister of Defence of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Weetmak village, Dehrawood district, Uruzgan province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: (a) Belongs to Popalzai tribe, (b) Senior Taliban military commander and member of Taliban “Quetta Council” as of May 2007, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
”Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund). Titel: Mulla. Befattning: biträdande försvarsminister (talibanregimen). Född ca 1968 i byn Weetmak, Dehrawooddistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) medlem av Popalzaistammen, b) högre talibansk befälhavare och medlem av ”Quettarådet” sedan maj 2007, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.”
‘Mohammad Daud. Function: Administrative Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1956. Place of birth: Kabul, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 00732.’
”Mohammad Daud. Funktion: förvaltningsattaché vid talibanernas ”ambassad” i Islamabad, Pakistan. Född 1956 i Kabul, Afghanistan. afghansk medborgare, pass nr D 00732.”
‘Habibullah Fawzi (alias (a) Habibullah Faizi, (b) Habibullah Fauzi).
”Habibullah Fawzi (alias a) Habibullah Faizi, b) Habibullah Fauzi). Titel: Qazi. Befattning: a) andresekreterare vid talibanernas ’ambassad’ i Islamabad, Pakistan, b) förstesekreterare vid talibanernas ”ambassad” i Islamabad, Pakistan, c) särskilt sändebud, d) chef för FN-avdelningen vid utrikesministeriet (talibanregimen).
‘Gul Ahmad Hakimi. Title: Maulavi. Function: Commercial Attaché, Taliban “Consulate General”, Karachi. Nationality: Afghan.’
”Gul Ahmad Hakimi. Titel: Maulavi. Befattning: Handelsattaché vid talibanernas generalkonsulat i Karachi. Afghansk medborgare.”
‘Abdullah Hamad. Title: Maulavi. Function: Consul General, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan. Date of birth: 1972. Place of birth: Helmand, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 00857 (issued on 20.11.1997).’
”Abdullah Hamad. Titel: Maulavi. Funktion: Generalkonsul vid talibanernas ”generalkonsulat” i Quetta, Pakistan, född 1972 i Helmand, Afghanistan, afghansk medborgare, pass nr D 00857 (utfärdat den 20 november 1997).”
‘Abdul Hai Hazem. Title: Maulavi. Function: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan. Date of birth: 1971. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 0001203.’
”Abdul Hai Hazem. Titel: Maulavi. Funktion: förstesekreterare vid talibanernas ”generalkonsulat” i Quetta, Pakistan, född 1971 i Ghazni, Afghanistan, afghansk medborgare, pass nr D 0001203.”
‘Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Title: Maulavi. Function: Deputy Minister of Finance of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1964. Nationality: Afghan. Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.’
”Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande finansminister (talibanregimen). Född ca 1964. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) från östra Afghanistan, b) medlem av talibanska rådet i Kunarprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till Moulavi Noor Jalal.”
‘Rahamatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir). Title: (a) Maulavi, (b) Mullah. Function: Consul General, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan. Date of birth: 1968. Place of birth: Ghazni, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000952 (Afghan passport issued on 7.1.1999). Other information: Taliban “Governor” of the province of Ghazni, Afghanistan, as of May 2007.’
”Rahamatullah Kakazada (alias a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) Mullah Nasir). Titel: a) Maulavi, b) Mulla. Befattning: generalkonsul vid talibanernas ”generalkonsulat” i Karachi, Pakistan. Född 1968 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr: D 000952 (afghanskt pass utfärdat den 7 januari 1999). Övriga upplysningar: talibanernas ”guvernör” för Ghazniprovinsen i Afghanistan sedan maj 2007.”
‘Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah Kmalzada). Sex: Male. Function: Second Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi. Nationality: Afghan. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
”Shamsullah Kmalzada (alias Shamsalah Kmalzada). Kön: man. Befattning: andresekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4b: den 25 januari 2001.”
‘Akhtar Mohammad Maz-Hari. Title: Maulavi. Function: Education Attaché, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan. Date of birth: 1970. Place of birth: Kunduz, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000). Other information: reportedly deceased in 2007.’
”Akhtar Mohammad Maz-Hari. Titel: Maulavi. Befattning: utbildningsattaché vid talibanernas ”generalkonsulat” i Peshawar, Pakistan. Född 1970 i Kunduz, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr: SE 012820 (afghanskt pass utfärdat den 4 november 2000). Övriga upplysningar: uppges ha avlidit 2007.”
‘Mohammad Aleem Noorani. Title: Mufti. Function: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi. Nationality: Afghan.’
”Mohammad Aleem Noorani. Titel: Mufti. Befattning: Förstesekreterare vid talibanernas generalkonsulat i Karachi. Afghansk medborgare.”
‘Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Title: Maulavi. Function: Repatriation Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad. Nationality: Afghan.’
”Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi). Titel: Maulavi. Befattning: repatrieringsattaché vid talibanernas ”ambassad” i Islamabad. Afghansk medborgare.”
‘Abdul Ghafar Shinwari. Title: Haji. Function: Third Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan. Date of birth: 29.3.1965. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).’
”Abdul Ghafar Shinwari. Titel: Haji. Funktion: tredjesekreterare vid talibanernas ”generalkonsulat” i Karachi, Pakistan. Född den 29 mars 1965 i Kandahar, Afghanistan, afghansk medborgare, pass nr D 000763 (utfärdat den 9 januari 1997).”
‘Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Title: (a) Maulavi, (b) Haji. Function: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1962. Place of birth: Kandahar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998). Other information: Repatriated to Afghanistan in October 2006. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 25.1.2001.’
”Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah). Titel: a) Maulavi, b) Haji. Befattning: handelsattaché vid talibanernas ”ambassad” i Islamabad, Pakistan. Född 1962 i Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr: D 000912 (afghanskt pass utfärdat den 30 juni 1998). Övriga upplysningar: återsänd till Afghanistan i oktober 2006. Dag som avses i artikel 2a.4b: den 25 januari 2001.”
‘Mohammad Zahid. Title: Mullah. Function: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan. Date of birth: 1971. Place of birth: Logar, Afghanistan. Nationality: Afghan. Passport No: D 001206 (issued on 17.7.2000).’
”Mohammad Zahid. Titel: Mullah. Funktion: tredjesekreterare vid talibanernas ”ambassad” i Islamabad, Pakistan. Född 1971 i Logar, Afghanistan, afghansk medborgare, pass nr D 001206 (utfärdat den 17 juli 2000).”
Title: Qazi. Function: (a) Second secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (b) First Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan, (c) “Ambassador” at Large, (d) Head of United Nations Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Address: Dehbori district Ward, Kabul, Afghanistan
Adress: Dehboridistriktet, Kabul, Afghanistan
Date of birth: 1961. Place of birth: Atal village, Ander district, Ghazni, Afghanistan
Född 1961. i byn Atal, Anderdistriktet, Ghazni, Afghanistan
Council Implementing Regulation (EU) No 755/2011
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 755/2011
On 9 May 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 442/2011.
Rådet antog den 9 maj 2011 förordning (EU) nr 442/2011.
In view of the gravity of the situation in Syria and in accordance with Council Implementing Decision 2011/488/CFSP of 1 August 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria [2], additional persons should be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures set out in Annex II to Regulation (EU) No 442/2011,
Med hänsyn till den allvarliga situationen i Syrien och i enlighet med rådets genomförandebeslut 2011/488/Gusp av den 1 augusti 2011 om genomförande av beslut 2011/273/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien [2] bör ytterligare personer läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
The persons listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies set out in Annex II to Regulation (EU) No 442/2011.
De personer som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 756/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 756/2011
Done at Brussels, 27 July 2011.
Utfärdad i Bryssel den 27 juli 2011.
A product composed of (% by weight):
En produkt bestående av (i viktprocent)
raw fish (in pieces) of the genus Mullus
rå fisk (i bitar) av släktet Mullus
raw shrimps 10
råa räkor 10
raw vegetables 26
råa grönsaker 26
presented on a wooden stick.
presenterade på ett träspett.