natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Former Quartermaster General and former (Nay Pyi Taw) Regional Commander.
F.d. generalintendent och f.d. regional befälhavare (Nay Pyi Taw).
Chairman of Myanmar Economic Corporation (MEC)
Styrelseordförande för Myanmar Economic Corporation (MEC)
Former Namhsan Tactical Operations Command.
Tidigare vid taktiska operativa staben, Namhsan.
Managing Director at Myawaddy Trading Co (Annex II, K22j) d.o.b. 11.08.1949 M
Verkställande direktör för Myawaddy Trading Co. (bilaga II, nr K22j), född: 11.8.1949
Managing Director at Bandoola Transportation Co (Annex II, K22k)
Verkställande direktör för Bandoola Transportation Co (bilaga II, nr K22k).
Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
Chef för centralbanken i Burma/Myanmar (under finansministeriet)
Vice Governor of Central Bank of Myanmar (under Ministry of Finance)
Vice chef för centralbanken i Burma/Myanmar (under finansministeriet)
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD (UMEHL) a.k.a. UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD
I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDINGS LTD (UMEHL) alias UNION OF MYANMA ECONOMIC HOLDINGS LTD
Myanmar Imperial Jade Co Ltd a.k.a. Myanma Imperial Jade Co Ltd
Myanmar Imperial Jade Co Ltd alias Myanma Imperial Jade Co
4/A, No. 3 Main Rd, Mingalardon Tsp Yangon
4/A, 3, Main Road, Mingalardon Tsp, Yangon
Col (retired) Maung Maung Aye, Managing Director
Pensionerad överste Maung Maung Aye, verkställande direktör
No 45, No 3, Trunk Rd
45, 3, Trunk Rd
Plot 22, No. 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Plot 22, 3, Trunk Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd
Hantha Waddy Golf Resort och Myodaw (City) Club Ltd
and Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp, Yangon
respektive Thiri Mingalar Rd, Insein Tsp, Yangon
555/B, No 4, Highway Rd,
555/B, 4, Highway Rd,
Block No. (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Block 12, Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822
Tfn 095-1-660437, 662324, 650822
132-136, Theinbyu Rd, P.O. Box,1221,Yangon
Box 1221,Yangon
No. (1), Thitsa Rd, Yankin
1, Thitsa Rd, Yankin
(tel: +95-1-200810, +95-1-200809)
(tfn +95-1-200810, +95-1-200809)
(tel: +95-1-527122, +95-1-527119)
(tfn +95-1-527122, +95-1-527119)
(tel: +95-1-600294)
(tfn +95-1-600294)
Minister for Electric Power (1), d.o.b.
Elkraftsminister (1).
Chief Minister Yangon Region
Försteminister för Yangon-regionen
Chief Minister Mon State.
Försteminister för Mon-staten.
Owner of Htay Co (logging and timber)
Ägare till Htay Co. (skogsavverkning och timmer)
Tactical Commander 11th LID11g, Since 23.06.2008.
Taktisk befälhavare för 11:e lätta infanteriet
Tactical Commander 77th LID77g, Since 23.06.2008.
Taktisk befälhavare för 77:e lätta infanteriet
Secretary-General of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
F.d. generalsekreterare i USDA.
Yuzana Co (Annex III, IV, no 29), d.o.b.
Yuzana Co (bilaga III, IV, nr°29), född: 6.2.1955, samt Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel (bilaga III, IV nr 31), Yuzana Oil Palm Project och ägare av fotbollsklubben Southern Myanmar United
21.10.1948, p.o.b.
född: 21.10.1948, födelseort Mongkai.
Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co and Shwe Taung Development Co Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th St and Strand Rd, Lanmadaw Township, Yangon
Verkställande direktör för Olympic Construction Co. och Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House. Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP)
Parlamentsledamot (överhuset), talman i överhuset F.d. medlem i Union Solidarity and Development Party (USDP).
Former Kalay Station Commander.
Tidigare befälhavare för Kalay-basen.
Coastal Region Command
Kustbefälsområdet
Minister for Electric Power (2) M
Elkraftsminister (2)
General Manager of MICB. Managing Director Myanma Investment and Commercial Bank
Administrativ chef för MICB Verkställande direktör Myanma Investment and Commercial Bank
Yangon and/or Parami Rd, South Okkalapa, Yangon
Yangon och/eller Parami Rd, South Okkalapa, Yangon
Chief Minister for Bago Region M
F.d. utrikesminister, tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953.
F6b Myint Myint Soe
Försteminister för Bago-regionen M
Khin Aung Myint
Khin Maung Myint
No 1, Konemyinttha St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
No 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
30.10.1951, p.o.b. Bago
Född: 30.10.1951, födelseort: Bago
Former Chairman: (Lt-Gen) Tin Aye (new position Chairman of the Election Commission). New chairman: Lt-Gen Khin Zaw Oo, Managing Director: Maj-Gen Win Than
F.d. ordförande: generallöjtnant Tin Aye (ny befattning ordförande i valkommittén), ny ordförande generallöjtnant Khin Zaw Oo,verkställande direktör: generalmajor Win Than
Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, wife of Major Pye Aung. Owner of Queen Star Computer Co F A3a
Dotter till vice förste general Maung Aye, maka till major Pye Aung.
Thura Shwe Mann Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP).
Ägare till Queen Star Computer Co. F
Former Managing Director: Win Tun. New position: Minister for Forestry
F.d. verkställande direktör: Win Tun, ny befattning: skogsminister
Commission Implementing Regulation (EU) No 892/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 892/2011
of 6 September 2011
av den 6 september 2011
This Regulation shall enter into force on 7 September 2011.
Denna förordning träder i kraft den 7 september 2011.
Done at Brussels, 6 September 2011.
Utfärdad i Bryssel den 6 september 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 893/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 893/2011
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1), and in application of Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Bresaola della Valtellina’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1263/96 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket, och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Bresaola della Valtellina” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2] i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 1263/96 [3].
OJ C 321, 26.11.2010, p. 23.
EUT C 321, 26.11.2010, s. 23.
Bresaola della Valtellina (PGI)
Bresaola della Valtellina (SGB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 894/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 894/2011
Pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Coppa Piacentina’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 1263/96 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Italiens ansökan om ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Coppa Piacentina” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2], ändrad genom förordning (EG) nr 1263/96 [3].
OJ C 311, 16.11.2010, p. 24.
EUT C 311, 16.11.2010, s. 24.
Coppa Piacentina (PDO)
Coppa Piacentina (SUB)
Commission Implementing Regulation (EU) No 895/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 895/2011
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Spain’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Pimiento Asado del Bierzo’ registered under Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended by Regulation (EC) No 417/2006 [3].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006, granskat Spaniens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pimiento Asado del Bierzo”. Denna har registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 [2] i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 417/2006 [3].
Done at Brussels, 22 August 2011.
Utfärdat i Bryssel den 22 augusti 2011.
OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.
EUT L 93, 31.2.2006, s. 12.
OJ L 72, 11.3.2006, p. 8.
EUT L 72, 11.3.2006, s. 8.
OJ C 321, 26.11.2010, p. 18.
EUT C 321, 26.11.2010, s. 18.
Commission Implementing Regulation (EU) No 896/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 896/2011
Retro-reflective tapes intended for application to safety clothing and uniforms by means of a heat activated adhesive.
Reflexband med värmeaktiverat klister avsedd att fästas på säkerhetskläder och -uniformer.
The product has a thickness of 140-155 μm (protective paper liner not included) and is composed of the following layers:
Produktens tjocklek är 140-155 μm (det skyddande täckpappret inte inkluderat) och den består av följande skikt:
60-70 μm of micro glass balls with a metallic mirror on one side, bound with an elastomer of poly(butadiene-co-acrylonitrile) (the thickness of that elastomer is 15-20 μm),
60–70 μm mikroglaskulor med en metallisk spegel på ena sidan, bundna med en elastomer bestående av en sampolymer av butadien/akrylnitril. - (elastomerens tjocklek är 15–20 μm).
80-85 μm of a heat activated polyester adhesive, and
80–85 μm värmeaktiverat polyesterlim.
a protective paper liner to be removed before use.
Ett skyddande täckpapper som avlägsnas före användning.
The product is presented in individual strips or in rolls.
Produkten föreligger i enskilda remsor eller i rullar.
Classification is determined by General Rules 1, 3 (b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Notes 1 and 9 to Chapter 40 and the wording of CN codes 4008, 400821 and 40082190.
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 och 9 till kapitel 40 samt texten till KN-nummer 4008, 400821 och 40082190.
The product is made up of different layers of components and has therefore to be classified according to the constituent materials which give the product its essential character.
Produkten är sammansatt av olika delskikt och ska därför klassificeras enligt den beståndsdel som ger produkten dess huvudsakliga karaktär.
The role of the micro glass balls is important in the retro-reflective process, but a classification under heading 7018 as glass microspheres is excluded because the role of the elastomer, maintaining the micro glass balls in position, is predominant.
Mikroglaskulornas roll är viktig för reflektionen men produkten ska ändå inte klassificeras enligt HS-nummer 7018 som mikropärlor av glas eftersom elastomerens roll, att hålla mikroglaskulorna på plats, är dominerande.
Although the polyester layer is the thickest layer, a classification under heading 3920 as a sheet of thermoplastic polymer is excluded because the elastomer, in which the micro glass balls are embedded, is the most essential component for the cohesion of the micro glass balls and accordingly, for the conferral of its retro-reflective properties on the product.
Även om polyesterskiktet är det tjockaste skiktet ska produkten inte klassificeras enligt HS-nummer 3920 som en duk av termoplastisk polymer, eftersom elastomeren som omsluter mikroglaskulorna är den viktigaste beståndsdelen för att hålla mikroglaskulorna samman och i enlighet därmed även för att överföra deras reflekterande egenskaper på produkten.
As the elastomer gives the product its essential character it is therefore to be classified, in accordance with General Rule 3 (b), under heading 4008 as plate, sheets, strip of vulcanised rubber other than hard rubber.
Eftersom elastomeren ger produkten dess huvudsakliga karaktär ska den klassificeras, i enlighet med allmänna tolkningsbestämmelsen 3 b, enligt HS-nummer 4008 som plattor, duk och remsor av mjukgummi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 897/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 897/2011
Product put up for retail sale in a bottle of 500 ml, containing (% by weight):
Produkt detaljhandelsförpackad i flaskor med en volym av 500 ml, som innehåller följande (i viktprocent):
water 45,9
Vatten 45,9
fructose 33,3
Fruktos 33,3
oligofructose 7,6
Oligofruktos 7,6
apple juice concentrate 3,6
Koncentrat av äppelsaft 3,6
blackcurrant juice concentrate 2,3
Koncentrat av svartvinbärssaft 2,3
vegetable oligopeptides 2,3
Vegetabiliska oligopeptider 2,3
citric acid 3,6
Citronsyra 3,6
maté concentrate 0,7
Koncentrat av matte 0,7
food yeast 0,5
Näringsjäst 0,5
potassium sorbate 0,1
Kaliumsorbat 0,1
The product is a reddish brown, cloudy, slightly viscose liquid with a density of 1,1812 g/cm3 and a Brix value of 40.
Produkten är en rödbrun, oklar, något viskös vätska med en densitet av 1,1812 g/cm3 och ett Brixtal av 40.
According to the packaging the product is based on water enriched with nutrients, which is destined to be integrated into the diet.
Enligt förpackningen är produkten baserad på vatten berikat med näringsämnen, avsett för att integreras i kosten.
Instructions for use: 50 ml of the product diluted with 100 ml of water or juice.
Instruktioner för användning: 50 ml av produkten späds ut med 100 ml vatten eller saft.
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and the wording of CN codes 2106, 210690 and 21069092.
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2106, 210690 och 21069092.
Due to the content of sugars and some other ingredients like potassium sorbate and citric acid, the product requires dilution before consumption and therefore it cannot be regarded as a beverage of heading 2202 (see also Combined Nomenclature Explanatory Notes to Chapter 22, General, second paragraph).
På grund av sockerhalten och en del andra ingredienser så som kaliumsorbat och citronsyra kräver produkten utspädning före konsumtion och ska därför inte betraktas som en dryck enligt nr 2202 (se även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen, kapitel 22, allmänna anmärkningar, andra stycket).
The product is therefore to be classified as a food preparation not elsewhere specified or included of heading 2106 (see also Harmonized System Explanatory Notes to heading 2106, second paragraph, point 7).
Produkten ska därför klassificeras som en livsmedelsberedning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans enligt nr 2106 (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 2106, andra stycket, punkt 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 898/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 898/2011
of 7 September 2011
av den 7 september 2011
amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes
om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 när det gäller tröskelvolymerna för tilläggstullen för tomater
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors [2] provides for the surveillance of the imports of the products listed in Annex XVIII thereto.
I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker [2] föreskrivs att importer av de produkter som förtecknas i den förordningens bilaga XVIII ska övervakas.
For the purposes of applying Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2008, 2009 and 2010, the trigger levels for additional duties on tomatoes should be amended.
I enlighet med artikel 5.4 i det jordbruksavtal [4] som slöts inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan, och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 2008, 2009 och 2010, bör det göras en anpassning av tröskelvolymerna för tilläggstullarna för tomater.
Annex XVIII to Regulation (EC) No 543/2011 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Bilaga XVIII till genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
Done at Brussels, 7 September 2011.
Utfärdad i Bryssel den 7 september 2011.
From 1 November to 30 April
1 november till 30 april
Commission Implementing Regulation (EU) No 899/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 899/2011
fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 2011/12
om koefficienter för spannmål som exporteras i form av Irish whiskey för perioden 2011/2012
Article 4(1) of Regulation (EC) No 1670/2006 lays down that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned.
Enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1670/2006 ska de kvantiteter spannmål för vilka exportbidrag har beviljats vara de kvantiteter som ställs under kontroll och som destilleras, viktade med en koefficient som ska fastställas årligen för varje berörd medlemsstat.
According to the information provided by Ireland in respect of the period 1 January to 31 December 2010, the average ageing period for Irish whiskey in 2010 was 5 years.
På grundval av de uppgifter som Irland lämnat för perioden 1 januari–31 december 2010 var den genomsnittliga lagringstiden för Irish whiskey fem år för 2010.
The coefficients for the period 1 October 2011 to 30 September 2012 should therefore be fixed accordingly.
Koefficienterna för perioden 1 oktober 2011–30 september 2012 bör därför fastställas.
Under the terms of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1670/2006, that should be taken into account in calculating the coefficients for 2011/12.
I enlighet med artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1670/2006 bör detta beaktas vid beräkningen av koefficienterna för perioden 2011/2012.
Commission Regulation (EU) No 1116/2010 of 2 December 2010 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 2010/11 [3] has exhausted its effects, as it concerns the coefficients applicable for the year 2010/11.
Kommissionens förordning (EU) nr 1116/2010 av den 2 december 2010 om koefficienter för spannmål som exporteras i form av Irish whiskey för perioden 2010/2011 [3] är inte längre tillämplig eftersom den avser koefficienterna för perioden 2010/2011.
For reasons of legal security and clarity, that Regulation should be repealed,
För att säkerställa klarhet och rättslig säkerhet bör den förordningen upphävas.
For the period 1 October 2011 to 30 September 2012, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1670/2006 applying to cereals used in Ireland for manufacturing Irish whiskey shall be as set out in the Annex to this Regulation.
För perioden 1 oktober 2011–30 september 2012 ska de koefficienter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1670/2006, och som tillämpas på spannmål som används i Irland för att framställa Irish whiskey, vara de som anges i bilagan till denna förordning.
It shall apply from 1 October 2011 to 30 September 2012.
Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2011 till och med den 30 september 2012.
OJ L 317, 3.12.2010, p. 1.
EUT L 317, 31.12.2010, s. 1.
From 1 October 2011 to 30 September 2012
1 oktober 2011–30 september 2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 900/2011
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6.
En ansökan om godkännande av lasalocid-A-natrium, CAS-nr 25999-20-6, har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The application concerns the authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds, to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.
Ansökan rör godkännande av lasalocid-A-natrium, CAS-nr 25999-20-6, som fodertillsats för andra fasaner, pärlhöns, vaktlar och rapphöns än värpande fåglar med klassificering i kategorin ”koccidiostatika och histomonostatika”.
The use of that preparation was authorised for 10 years for chickens for fattening and for chickens reared for laying up to 16 weeks by Commission Regulation (EC) No 1455/2004 [2], and for turkeys up to 16 weeks by Commission Regulation (EU) No 874/2010 [3].
Användningen av preparatet godkändes på tio år för slaktkycklingar och kycklingar som föds upp till värphöns upp till 16 veckor genom kommissionens förordning (EG) nr 1455/2004 [2], och för kalkoner upp till 16 veckor genom kommissionens förordning (EU) nr 874/2010 [3].
New data were submitted in support of the application for authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds.
Nya uppgifter har lagts fram som stöd för ansökan om godkännande av lasalocid-A-natrium, CAS-nr 25999-20-6, för andra fasaner, pärlhöns, vaktlar och rapphöns än värpande fåglar.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 March 2011 [4] that, under the proposed conditions of use, lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is efficacious to control coccidiosis in the target species.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 16 mars 2011 [4] att lasalocid-A-natrium, CAS-nr 25999-20-6, under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att tillsatsen är effektiv i att förebygga koccidios hos de aktuella arterna.
It considers that there is a need for specific requirements of a post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp.
Myndigheten anser att det behövs särskilda krav på ett program för övervakning efter utsläppandet på marknaden av resistens mot bakterier och Eimeria spp.
The assessment of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av lasalocid-A-natrium, CAS-nr 25999-20-6, visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccdiostats and histomonostats’ is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”koccidiostatika och histomonostatika” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
The EFSA Journal 2011; 9(4):2116.
The EFSA Journal, vol. 9 (2011):4, artikelnr 2116.
Category of coccidiostats and histomonostats
Kategori: koccidiostatika och histomonostatika
Lasalocid A sodium
Lasalocid-A-natrium
Lasalocid A sodium: 15 g/100 g
Lasalocid-A-natrium: 15 g/100 g
Calcium sulphate dihydrate: 80,9 g/100 g
Kalciumsulfatdihydrat: 80,9 g/100 g
Lasalocid A sodium,
Lasalocid-A-natrium,
Reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) with spectrofluorometric detector (Commission Regulation (EC) No 152/2009) [2]
Omvänd fas-kromatografi (HPLC) med en spektrofluorometrisk detektor (kommissionens förordning (EG) nr 152/2009) [2].