natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tanks, casks, drums … (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Behållare av järn el. stål, med en rymd av < 50 l
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Konservburkar av det slag som används för dryck, med en rymd av < 50 l, av järn el. stål
Non-tubular aluminium containers of a capacity of ≥ 50 litres but ≤ 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas
p/st @
CPA 25.92.13: Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
CPA 25.92.13: Kronkorkar, proppar, kapsyler och lock, av oädel metall
CPA 25.93.11: Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
NACE 25.93: Tillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrar
CPA 25.93.13: Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
kg S
Base metal coated rods and cored wire,for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Överdragna stavar och fylld tråd, av oädel metall, för lödning el. svetsning med låga
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains - surveying chains
Snökedjor av järn el. stål
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Kedjor med svetsade länkar, av järn el. stål, e.k.a.
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the hand
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhetsnålar och liknande artiklar av järn eller stål
NACE 25.94: Manufacture of fasteners and screw machine products
7319 kg S
CPA 25.94.11: Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
NACE 25.94: Tillverkning av nitar och skruvar
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Muttrar av järn el. stål 7318.16 (.50 +.91 +.99) kg S
CPA 25.94.12: Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
kg S
CPA 25.99.11: Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
NACE 25.99: Diverse övrig metallvarutillverkning CPA 25.99.11: Diskbänkar och tvättställ, badkar och annat sanitetsgods samt delar till sanitetsgods, av järn, stål, koppar eller aluminium
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar…, av gjutjärn
Table articles … of stainless steel
Bordsartiklar, av rostfritt stål
Stainless steel kitchen and household articles and partsthereof (excluding cutlery)
Hushållsartiklar samt delar till dessa, av rostfritt stål
Other table, kitchen and household articles of iron or steel(excluding cast iron), enamelled
Andra bords-, köks- och hushållsartiklar av järn eller stål (exkl. gjutjärn), emaljerade
Table articles … of iron or steel, n.e.c.
Hushållsartiklar, av järn el. stål, e.k.a.
Table, kitchen, household articles and parts thereof … ofcopper
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d, av koppar
Table, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, cast
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d, av aluminium, gjutna
Table, kitchen, household articles, parts thereof … ofaluminium, other
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d, av aluminium
Hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg,for food or drink
Handdrivna mekaniska apparater och redskap, som väger ≤ 10 kg, avsedda att användas för beredning el. servering av matvaror el. drycker
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishingpads, and gloves and the like
Stålull, diskbollar, putsvantar o.d, av järn el. stål
Base metal armoured or reinforced doors and safe depositlockers for strong-rooms
Dörrar till kassavalv e.d., armerade el. på annat sätt förstärkta
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment ofbase metal
Dokumentskåp, kortregisterskåp, brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ o.l. kontors- och skrivbordsartiklar, av oädel metall
CPA 25.99.23: Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
CPA 25.99.23: Mekanismer och beslag för samlingspärmar eller brevordnare, brevklämmor och liknande kontorsartiklar samt häftklammer, av oädel metall
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery andpackaging
Häftklammer i staplar, av oädel metall
Office articles such as letter clips, letter corners … of basemetal
Pappersklämmor, gem, ryttare till kortregister o.l. kontorsartiklar, av oädel metall
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of basemetal
Statyetter, ramar, speglar o.l. prydnadsföremål, av oädel metall
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used forclothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal;beads and spangles of base metal
Knäppen, byglar med knäppe, spännen med eller utan knäppe, hakar, hyskor, snörhålsringar o.d., av oädel metall, av sådana slag som används till kläder, skodon, markiser, handväskor, reseffekter e.d.; rörnitar och tvåspetsnitar, av oädel metall; pärlor och paljetter, av oädel metal
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used forclothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or othermade-up articles excluding snap hooks, rivets, press studsand push buttons
Hakor, hyskor och snörhålsringar, av oädel metall
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of basemetal
Knäppen, byglar med knäppen, samt pärlor och paljetter, av oädel metall
Ships’ or boats’ propellers and blades therefor
Fartygspropellrar och blad till sådana propellrar
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excludingmasonry anchors)
Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn el. stål
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodderties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tilehangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Varor av järn- el. ståltråd, e.k.a.
Iron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic andpowder boxes and cases, and similar pocket articles
Snusdosor, cigarettetuier, dosor och askar för puder och andra kosmetiska preparat o.l. artiklar
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks andsimilar articles used in the building industry (excluding forgedor stamped)
Icke mekaniska ventilatorer, takrännor, krokar o.l. artiklar för byggnadsindustrin
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheetused to filter water at the entrance to drains (excluding forgedor stamped)
Perforerade silar och andra kärl för filtrering av vatten till avloppsledningar
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil(whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness(excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes;tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example,couplings, elbows, sleeves)
Plåt och band av tenn med en tjocklek av > 0,2 mm; folier av tenn (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av ≤ 0,2 mm; pulver och fjäll av tenn; rör och rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar) av tenn
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows,sleeves)
Rör och rördelar av zink (t ex kopplingar, knärör och muffar)
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings,elbows, sleeves)
Rör och rördelar av bly (t ex kopplingar, knärör och muffar)
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods,cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting intoshaped articles, bars and rods by sintering, insulated electricwire)
Stång, profiler och tråd av bly
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubingincorporating or fitted with external metallic reinforcements,flexible tubing made into the form of machinery or vehicleparts)
Böjliga slangar och rör, av järn el. stål
Base metal flexible tubing excluding rubber tubingincorporating/fitted with external metallic reinforcements,flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Böjliga slangar och rör, av annan oädel metall
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates andsimilar plates, numbers, letters and other symbols (excludingilluminated)
Skyltar, namnplåtar, adressplåtar o.l. plåtar, siffror, bokstäver och andra symboler, av oädel metall
Permanent magnets and articles intended to becomepermanent magnets, of metal
Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering, av metall
CPA 26.11.11: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
CPA 26.11.11: Bildrör för televisionsmottagare; rör till televisionskameror; andra katodstrålerör
CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
CPA 26.11.12: Magnetroner, klystroner, mikrovågsrör samt andra mottagar- och förstärkarrör
CPA 26.11.21: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
CPA 26.11.21: Dioder; transistorer; tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs)
CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
CPA 26.11.22: Halvledarkomponenter eller halvledarelement; lysdioder; monterade piezoelektriska kristaller; delar och tillbehör till dessa
CPA 26.11.30: Electronic integrated circuits
CPA 26.11.30: Elektroniska integrerade kretsar
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random–access memories (S–RAMs), including cache random–access memories (cache–RAMs)
Elektroniska integrerade kretsar (utom multichipkretsar): statiska direktminnen (S-RAM) inklusive direktbuffertminnen (cache-RAM)
CPA 26.11.40: Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c.
CPA 26.11.40: Övriga delar till elektronrör och andra elektroniska komponenter
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electriccrystals
Delar till artiklar enligt HS 85.41
CPA 26.12.10: Loaded printed circuits
CPA 26.12.10: Tryckta kretsar
CPA 26.12.20: Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
CPA 26.12.20: Ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling
CPA 26.20.12: Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network
CPA 26.20.12: Kassaterminaler, uttagsautomater och liknande apparater som kan kopplas till en dator eller ett datornät
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and aninput and an output unit, whether or not combined
Digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje finns åtminstone en centralenhet samt en in- och en utmatningsenhet, kombinerade eller ej
CPA 26.20.14: Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
CPA 26.20.14: Digitala maskiner för automatisk databehandling, i form av system
Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of thefollowing types of units: storage units, input units, output units
Andra digitala maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje ingår en eller två stycken av följande typer av enheter: lagringsenheter, inmatningsenheter och utmatningsenheter
CPA 26.20.16: Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
CPA 26.20.16: In- eller utmatningsenheter, med eller utan lagringsenheter inom samma hölje
CPA 26.20.17: Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
CPA 26.20.17: Monitorer och projektorer som huvudsakligen används i ett ADB-system
CPA 26.20.18: Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
CPA 26.20.18: Enheter som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, skanning, kopiering och telefaxöverföring
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to anetwork
Apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, kopiering och telefaxöverföring och kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk
CPA 26.20.22: Solid-state non-volatile storage devices
CPA 26.20.22: Icke-flyktiga halvledarminnen
CPA 26.20.30: Other units of automatic data processing machines
CPA 26.20.30: Andra enheter till maskiner för automatisk databehandling
CPA 26.20.40: Parts and accessories of computing machines
CPA 26.20.40: Delar och tillbehör till datorer
Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
Delar och tillbehör till maskiner enligt HS 84.71; delar och tillbehör som är lämpade att användas för maskiner enligt två eller flera av HS 84.69 - 84.72
CPA 26.30.11: Transmission apparatus incorporating reception apparatus
CPA 26.30.11: Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagnings
CPA 26.30.12: Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
CPA 26.30.12: Apparater för sändning, utan inbyggd utrustning för mottagning
CPA 26.30.13: Television cameras
CPA 26.30.13: Televisionskameror
CPA 26.30.21: Line telephone sets with cordless handsets
CPA 26.30.21: Apparater för trådtelefoni med trådlösa telefonlurar
CPA 26.30.22: Telephones for cellular networks or for other: wireless networks
CPA 26.30.22: Telefoner för cellulära nät eller andra trådlösa nät
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus forcommunication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Andra telefoner och apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nät (såsom LAN och WAN)
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28
Andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inklusive apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nät (såsom LAN och WAN), utom apparater för sändning eller mottagning enligt HS 84.43, 85.25, 85.27 eller 85.28
CPA 26.30.30: Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
CPA 26.30.30: Delar till elektriska apparater för telefoni eller telegrafi
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för apparater för montering i motorfordon, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 85.25 - 85.28
Aerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 85.17; parts suitable for use therewith
Antenner och antennreflektorer av alla slag till apparater enligt HS 85.17
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Andra antenner och delar till antenner, lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt HS 85.25 - 85.28
CPA 26.40.11: Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
CPA 26.40.11: Rundradiomottagare (utom till bilar) som kan arbeta utan yttre kraftkälla
CPA 26.40.12: Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
CPA 26.40.12: Rundradiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording orreproduction apparatus
Televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high frequencytelevision signals)
Videotuners
CPA 26.40.31: Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
CPA 26.40.31: Skivspelare, elektriska grammofoner, kassettbandspelare och andra apparater för ljudåtergivning
CPA 26.40.32: Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus
CPA 26.40.32: Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning
CPA 26.40.33: Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
CPA 26.40.33: Videokameror och annan utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler
CPA 26.40.41: Microphones and stands thereof
CPA 26.40.41: Mikrofoner och mikrofonstativ
CPA 26.40.42: Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
CPA 26.40.42: Högtalare; hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen’s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon
CPA 26.40.43: Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
CPA 26.40.43: Tonfrekvensförstärkare; ljudförstärkaranläggningar
CPA 26.40.44: Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
CPA 26.40.44: Andra apparater för radiotelefoni eller radiotelegrafi:8
CPA 26.40.51: Parts and accessories of sound and video equipment
CPA 26.40.51: Delar och tillbehör till ljud- och videoanläggningar
Other parts and accessories of HS 85.19, 85.20, 85.21
Delar och tillbehör till apparater enligt HS 85.19, 85.20, 85.21
Parts of apparatus of HS 85.18
Delar till apparater enligt HS 85.18
CPA 26.40.52: Parts of radio receivers and transmitters
CPA 26.40.52: Delar till radiomottagare och radiosändare
Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill orchance with an electronic display
Spelkonsoler (som används med en televisionsmottagare eller som innehåller en skärm) och andra skicklighets- eller turspel med elektronisk skärm
CPA 26.51.11: Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances
CPA 26.51.11: Kompasser; andra instrument och apparater för navigering
Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological,meteorological or geophysical instruments and appliances
Avståndsmätare, teodoliter och takymetrar; andra instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi och geofysik
CPA 26.51.20: Radar apparatus and radio navigational aid apparatus
CPA 26.51.20: Radarapparater och apparater för radionavigering
CPA 26.51.31: Balances of a sensitivity of 5 cg or better
CPA 26.51.31: Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre
CPA 26.51.32: Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
CPA 26.51.32: Ritbord och ritapparater, andra ritinstrument och räkneinstrument
CPA 26.51.33: Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
CPA 26.51.33: Övriga instrument för manuell längdmätning (t.ex. mikrometrar och skjutmått)
CPA 26.51.41: Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
CPA 26.51.41: Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning
CPA 26.51.42: Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
CPA 26.51.42: Katodstråleoscilloskop och katodstråleoscillografer
CPA 26.51.43: Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
CPA 26.51.43: Instrument för mätning av elektriska storheter, utan registreringsanordning
CPA 26.51.44: Instruments and apparatus for telecommunications
CPA 26.51.44: Instrument och apparater för telekommunikation
CPA 26.51.45: Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
CPA 26.51.45: Andra instrument och apparater för mätning av elektriska storheter
CPA 26.51.51: Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
CPA 26.51.51: Areometrar, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterin thermometers)
Termometrar och pyrometrar, vätskefyllda, för direkt avläsning, inte kombinerade med andra instrument (utom medicinska eller veterinära termometrar)
CPA 26.51.52: Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
CPA 26.51.52: Instrument för mätning av gasers eller vätskors strömning, nivå, tryck e.d.
CPA 26.51.53: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
CPA 26.51.53: Andra instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys
Spectrometers, spectrophotometers … using optical radiations
Spektrometrar, spektofoner och spektrografer som arbetar med optisk strålning (ultraviolett, synlig el. infraröd)
CPA 26.51.61: Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
CPA 26.51.61: Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror
CPA 26.51.62: Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
CPA 26.51.62: Maskiner och apparater för provning av materials mekaniska egenskaper
CPA 26.51.63: Gas, liquid or electricity supply or production meters
CPA 26.51.63: Förbruknings- och produktionsmätare för gas, vätskor eller elektricitet
CPA 26.51.64: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
CPA 26.51.64: Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar; hastighetsmätare och takometrar; stroboskop
CPA 26.51.65: Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic
CPA 26.51.65: Hydrauliska eller pneumatiska instrument och apparater för automatisk reglering
CPA 26.51.66: Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
CPA 26.51.66: Diverse andra instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll
Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking
Andra elektroniska instrument för mätning av geometriska storheter
Other instruments, appliances, … for measuring or checking geometrical quantities
Andra instrument för mätning och kontroll av geometriska storheter
CPA 26.51.70: Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
CPA 26.51.70: Termostater, tryckregulatorer och andra instrument och apparater för automatisk reglering
CPA 26.51.81: Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
CPA 26.51.81: Delar till radarapparater och apparater för radionavigering
CPA 26.51.82: Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
CPA 26.51.82: Delar och tillbehör till varor i 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 och 26.51.5; mikrotomer; diverse andra delar
CPA 26.51.83: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
CPA 26.51.83: Delar och tillbehör till mikroskop (andra än optiska) och diffraktionskameror
CPA 26.51.84: Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
CPA 26.51.84: Delar och tillbehör till varor i 26.51.63 och 26.51.64
Parts and accessories of HS 90.29
Delar och tillbehör till varvräknare, hastighetsmätare och takometrar