natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, the use of that additive, as specified in the Annex to this Regulation, should be authorised.
Tillsatsen bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.
In view of the opinion of the Authority, it is, however, necessary to limit the content of the impurity p-nitroaniline.
Med hänsyn till myndighetens yttrande är det dock nödvändigt att fastställa ett gränsvärde för föroreningen p-nitroanilin.
To give producers and users time to adapt, it is appropriate for this limitation to start to apply it three years after this Regulation becomes applicable.
För att ge tillverkare och användare tid att anpassa sig bör gränsvärdet börja gälla tre år efter det att denna förordning träder i kraft.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and other medicinal substances’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”kocciodiostatika och andra medicinskt verksamma substanser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
EFSA Journal 2010; 8(3):1551.
The EFSA Journal, vol. 8 (2010):3, artikelnr 1551.
Phibro Animal Health SA Belgium
Phibro Animal Health s.a. Belgien
Stearic acid: 126 ± 5 % g/kg
Stearinsyra: 126 ± 5 % g/kg
Polysorbate 20: 13,90 ± 10 % g/kg
Polysorbat 20: 13,90 ± 10 % g/kg
Wheat middling to 100 %
Vetefodermjöl till 100 %
CAS number: 330-95-0
CAS-nummer: 330-95-0
equimolecular complex of 1,3-bis(4-nitrophenyl) urea and 4,6-dimethylpyrimidin-2-ol, in granular form
ekvimolikulärt komplex av 1,3-bis(4-nitrofenyl) urea och 4,6-dimetylpyrimidin- 2-ol, i granulatform
Related impurities: p-nitroaniline: ≤ 0,3 %
Besläktade föroreningar: p-nitroanilin: ≤ 0,3 %
Nicarbazin shall not be mixed with other coccidiostats except narasin.
Nicarbazin får inte blandas med andra kocciodiostatika förutom narasin.
The additive shall be incorporated in compound feed in form of a premixture.
Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning.
From 26 October 2013 the p-nitroaniline content shall be ≤ 0,1 %.
Från och med den 26 oktober 2013 ska halten p-nitroanilin vara ≤ 0,1 %.
A post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Innehavaren av godkännandet ska göra upp och genomföra en plan för övervakning efter utsläppandet på marknaden gällande resistens mot bakterier och Eimeria spp.
15000 μg of dinitrocarbanilide (DNC)/kg of fresh liver;
15000 μg dinitrokarbanilid (DNC)/kg färsk lever
6000 μg of DNC/kg of fresh kidney;
6000 μg dinitrokarbanilid (DNC)/kg färsk njure
4000 μg of DNC/kg for fresh muscle and fresh skin/fat.
4000 μg DNC/kg färsk muskel och färsk hud/färskt fett
Commission Regulation (EU) No 876/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 876/2010
This Regulation shall enter into force on 6 October 2010.
Denna förordning träder i kraft den 6 oktober 2010.
Commission Regulation (EU) No 877/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 877/2010
amending Regulation (EU) No 869/2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010
om ändring av förordning (EU) nr 869/2010 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 oktober 2010
The import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010 were fixed by Commission Regulation (EU) No 869/2010 [3].
De importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 1 oktober 2010 fastställs i kommissionens förordning (EU) nr 869/2010 [3].
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EU) No 869/2010.
Eftersom de beräknade genomsnittsvärdena av importtullarna avviker med 5 EUR/t från de fastställda värdena, bör de importtullar som fastställs i förordning (EU) nr 869/2010 justeras i motsvarande mån.
Regulation (EU) No 869/2010 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EU) nr 869/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes I and II to Regulation (EU) No 869/2010 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 869/2010 ska ersättas med bilagorna till denna förordning.
It shall apply from 6 October 2010.
Den ska tillämpas från och med den 6 oktober 2010.
OJ L 259, 1.10.2010, p. 7.
EUT L 259, 1.10.2010, s. 7.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 6 October 2010
Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 6 oktober 2010
Commission Regulation (EU) No 878/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 878/2010
amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin
om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 15(5) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd [1], särskilt artikel 15.5, och
Commission Regulation (EC) No 669/2009 [2] lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto, at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
I kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 [2] fastställs bestämmelser om strängare offentlig kontroll som ska genomföras avseende import av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga I, vid ställen för införsel till de territorier som avses i bilaga I till förordning (EG) nr 882/2004.
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list in Annex I thereto is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.
Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 669/2009 ska förteckningen i bilaga I regelbundet ses över, minst varje kvartal, med beaktande av åtminstone de informationskällor som avses i den artikeln.
Occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert System for Feed and Food (RASFF), findings of the missions to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports which Member States have to make available as regards the official controls performed at their borders according to Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that there is need to review the list in Annex I to the above Regulation.
Förekomsten och relevansen av livsmedelstillbud som anmäls genom systemet för snabb varning avseende livsmedel och foder (RASFF), uppgifter från tjänsteresor som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört till tredjeländer samt kvartalsrapporter som medlemsstaterna enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 669/2009 måste tillhandahålla avseende offentliga kontroller som genomförs vid deras gränser visar att det finns ett behov av att se över förteckningen i bilaga I till den förordningen.
In particular, Annex I thereto must be reviewed by removing those commodities for which the above information sources show an overall satisfactory degree of compliance with the relevant EU safety requirements and for which an increased level of official control is therefore no longer justified, and by adding other commodities for which the same sources show a degree of non-compliance with the relevant EU safety requirements that warrants the introduction of increased level of official controls.
Särskilt bilaga I ska ses över genom att de varor tas bort för vilka de ovannämnda informationskällorna visar att relevanta EU-säkerhetskrav uppfylls på ett totalt sett tillfredsställande sätt och för vilka en strängare offentlig kontroll därmed inte längre är motiverad, och genom att andra varor läggs till för vilka samma källor visar på bristande överensstämmelse med relevanta EU-säkerhetskrav, vilket motiverar införandet av strängare offentlig kontroll.
The amendments to Annex I of Regulation (EC) No 669/2009 provided for in this Regulation should become applicable as soon as possible so that the increased level of official controls can, on one hand, cease for those commodities which are removed from the list and, on the other hand, start for those newly added.
Ändringarna i bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 som föreskrivs i denna förordning bör börja tillämpas så snart som möjligt så att de strängare offentliga kontrollerna kan, å ena sidan, upphöra för de varor som tas bort från listan och, å andra sidan, börja gälla för de varor som nu läggs till.
Annex I of Regulation (EC) No 669/2009 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilaga I till förordning (EG) nr 669/2009 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
This Regulation shall enter into force on 7 October 2010.
Denna förordning träder i kraft den 7 oktober 2010.
Done at Brussels, 6 October 2010.
Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2010.
CN code [6]
KN-nr [6]
Frequency of physical and identity checks
Fysiska kontroller och identitetskontroller (frekvens i procent)
Groundnuts (peanuts), in shell
Jordnötter, med skal
Groundnuts (peanuts), shelled
Jordnötter, skalade
Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
(Feed and food)
(Foder och livsmedel)
Dried Noodles
Torkade nudlar
(Food)
(Livsmedel)
Trace elements [7](Feed and food)
Spårelement [7](Foder och livsmedel)
Pesticide residues analysed with Multiresidue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods [1]
Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser [1]
Yardlong beans (Vigna sesquipedalis)
Sparrisböna (Vigna sesquipedalis)
Bitter melon (Momordica charantia)
Bittergurka (Momordica charantia)
Lauki (Lagenaria siceraria)
Flaskkurbits (Lagenaria siceraria)
(Food – fresh, chilled or frozen fruit and vegetables)
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta frukter och grönsaker)
Oranges (fresh or dried)
Apelsiner (färska eller torkade)
Pesticide residues analysed with Multiresidue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods [2]
Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser [2]
(Food – fresh fruits and vegetables)
(Livsmedel – färska frukter och grönsaker)
(Feed and Food)
(Foder och livsmedel)
Curry leaves (Bergera/Murraya koenigii)
Curryblad (Berger /Murraya koenigii)
(Food – fresh herbs)
(Livsmedel – färska örter)
Pesticide residues analysed with multiresidue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods [3]
Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser [3]
Chilli (Capsicum annuum), whole
Chili (Capsicum annuum), hel
Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground
Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen
Nutmeg (Myristica fragrans)
Muskotnöt (Myristica fragrans)
Mace (Myristica fragrans)
Muskotblomma (Myristica fragrans)
Ginger (Zingiber officinale)
Ingefära (Zingiber officinale)
(Food – dried spices)
(Livsmedel – torkade kryddor)
Watermelon (egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
Vattenmelon (egusi, Citrullus lanatus), frön och produkter därav
Basmati rice for direct human consumption
Basmatiris för direkt konsumtion
(Food – milled rice)
(Livsmedel – slipat ris)
Aflatoxins and Ochratoxin A
Aflatoxiner och ochratoxin A
(Food – dried spice)
(Livsmedel – torkade kryddor)
Coriander leaves
Korianderblad
Basil (holy, sweet)
Basilika (helig, söt)
Mint
Mynta
Pesticide residues analysed with Multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with Single residue methods [5]
Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser [5]
(Food – fresh, chilled or frozen vegetables)
(Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Dried grapes (vine fruit)
Torkade druvor (vindruvor)
Chilli products (curry)
Chiliprodukter (curry)
Red palm oil
Palmolja
For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances:
I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av följande kemiska ämnen:
Sudan I (CAS Number 842-07-9);
Sudan I (CAS-nummer 842-07-9).
Sudan II (CAS Number 3118-97-6);
Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6).
Sudan III (CAS Number 85-86-9);
Sudan III (CAS-nummer 85-86-9).
Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).’
Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).”
In particular residues of: Carbendazim, Cyfluthrin Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate, Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb, Methomyl, Omethoate, Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.
Särskilt resthalter av karbendazim, cyflutrin, cyprodinil, diazinon, dimetoat, etion, fenitrotion, fenpropatrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalotrin, metiokarb, metomyl, ometoat, oxamyl, fentoat och tiofanatmetyl.
In particular residues of: Triazophos, Oxydemeton-methyl, Chlorpyriphos, Acetamiprid, Thiamethoxam, Clothianidin, Methamidophos, Acephate, Propargite, Monocrotophos.
Särskilt resthalter av triazofos, oxidemetonmetyl, klorpyrifos, acetamiprid, tiametoxam, klotianidin, metamidofos, acefat, propargit och monokrotofos.
Reference method EN/ISO 6579.
Referensmetod EN/ISO 6579.
Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the CN code is marked “ex” (for example, ex100630: only Basmati rice for direct human consumption is included).
Om bara vissa produkter under ett KN-nummer behöver undersökas och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i varunomenklaturen anges KN-numret med ’ex’ (t.ex. ex100630: endast basmatiris för direkt konsumtion ingår).
They should be subject to the increased controls provided for in this Regulation also when imported to be used in food.
De bör underkastas de strängare kontroller som föreskrivs i denna förordning även när de importeras för att användas i livsmedel.
Commission Regulation (EU) No 879/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 879/2010
amending Regulation (EC) No 554/2008 as regards the minimum content of 6-phytase (Quantum Phytase) as a feed additive in feed for laying hens
om ändring av förordning (EG) nr 554/2008 vad gäller lägsta halten av 6-fytas (Quantum Phytase) som tillsats i foder till värphöns
The use of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, ducks for fattening, turkeys for fattening and weaned piglets was authorised for 10 years by Commission Regulation (EC) No 554/2008 of 17 June 2008 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) as a feed additive [2].
Användningen av 6-fytas (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, slaktankor, slaktkalkoner och avvanda smågrisar godkändes för tio års tid genom kommissionens förordning (EG) nr 554/2008 av den 17 juni 2008 om godkännande av 6-fytas (Quantum Phytase) som fodertillsats [2].
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation has submitted an application with which it requests changing the terms of authorisation of that feed additive when used in laying hens by reducing the minimum recommended dose of 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) from 2000 FTU/kg to 250 FTU/kg.
Innehavaren av godkännandet har i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 lämnat en ansökan om ändring av villkoren för godkännandet av fodertillsatsen vad gäller dess användning hos värphöns genom att den lägsta rekommenderade dosen av 6-fytas (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) minskas från 2000 FTU/kg till 250 FTU/kg.
That application was accompanied by the relevant data supporting the request for the change.
Till ansökan bifogades de relevanta stödjande uppgifterna för denna ändring.
The European Food Safety Authority concluded in its opinion of 10 March 2010 that the additive 6-phytase (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) is efficacious in laying hens at the requested minimum dose of 250 FTU/kg of complete feed [3].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet drog i sitt yttrande av den 10 mars 2010 slutsatsen att fodertillsatsen 6-fytas (EC 3.1.3.26) (Quantum Phytase) har avsedd verkan hos värphöns vid den begärda lägsta dosen på 250 FTU/kg helfoder [3].
Regulation (EC) No 554/2008 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 554/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
The Annex to Regulation (EC) No 554/2008 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilagan till förordning (EG) nr 554/2008 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
EFSA Journal 2010; 8(3):1550.
The EFSA Journal 2010, vol. 8 (2010):3, artikelnr 1550.
Preparation of 6-phytase produced by Pichia pastoris (DSM 15927) having a minimum activity of:
Preparat av 6-fytas framställt av Pichia pastoris (DSM 15927). Minsta aktivitet:
Solid form: 2500 FTU [1]/g
I fast form: 2500 FTU [1]/g
Analytical method [2]Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on organic phosphate produced by reaction on a phytate-containing substrate (sodium phosphate) at pH 5,5 and 37 °C.
Analysmetod [2]Kolorimetrisk metod baserad på vanadomolybdats reaktion med organiskt fosfat erhållet genom verkan på ett fytathaltigt substrat (natriumfosfat) vid pH 5,5 och 37 °C.
chickens for fattening: 500-2500 FTU,
Slaktkycklingar: 500–2500 FTU.
laying hens: 250 FTU,
Värphöns: 250 FTU.
ducks for fattening: 250-2000 FTU,
Slaktankor: 250–2000 FTU.
turkeys for fattening: 1000-2700 FTU,
Slaktkalkoner: 1000–2700 FTU.
piglets (weaned): 100-2500 FTU.
Smågrisar (avvanda): 100–2500 FTU.
For safety: breathing protection glasses and gloves shall be used during handling.
Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.
Commission Regulation (EU) No 880/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 880/2010
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cappero di Pantelleria (PGI))
om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cappero di Pantelleria [SGB])
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cappero di Pantelleria’ registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2].
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Italiens ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Cappero di Pantelleria” som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2].
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [3], as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation.
Eftersom de aktuella ändringarna inte är mindre ändringar i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning [3] offentliggjort ansökan om ändring i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning.
OJ C 22, 29.1.2010, p. 48.
EUT C 22, 29.1.2010, s. 48.
Cappero di Pantelleria (PGI)
Cappero di Pantelleria (SGB)
Commission Regulation (EU) No 881/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 881/2010
Commission Regulation (EU) No 882/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 882/2010
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Commission Regulation (EU) No 397/2010 of 7 May 2010 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2010/2011 marketing year [3] sets the above mentioned limits.
I kommissionens förordning (EU) nr 397/2010 av den 7 maj 2010 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2010/11 [3] fastställs ovannämnda kvantitativa gränser.
The quantities of sugar covered by applications for export licences exceed the quantitative limit fixed by Regulation (EU) No 397/2010.
De kvantiteter socker som omfattas av ansökningar om exportlicens överstiger den kvantitativa gräns som fastställs i förordning (EU) nr 397/2010.
Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged on 1 October 2010 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 69,810682 %.
Exportlicenser för utomkvotssocker för vilka ansökningar lämnats in från och med den 1 oktober 2010 ska utfärdas för de kvantiteter som begärts, multiplicerade med en procentsats för godkännande på 69,810682 %.
Applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 4 October, 5 October, 6 October, 7 October and 8 October 2010 are hereby rejected.
Ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnades in den 4 oktober, 5 oktober, 6 oktober, 7 oktober och 8 oktober 2010 ska avslås.
The lodging of applications for out-of-quota sugar export licences shall be suspended for the period 11 October 2010 to 30 September 2011.
Inlämnandet av ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker ska avbrytas från och med den 11 oktober 2010 till och med den 30 september 2011.
An acceptance percentage should therefore be set for quantities applied for on 1 October 2010.
Det bör därför fastställas en procentsats för godkännande för de kvantiteter som begärdes den 1 oktober 2010.
All export-licence applications for sugar lodged after 1 October 2010 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended,
Alla ansökningar om exportlicens för socker som lämnats in efter den 1 oktober 2010 bör därför avslås och inlämnandet av ansökningar om exportlicenser bör avbrytas.
Commission Regulation (EU) No 883/2010
Kommissionens förordning (EU) nr 883/2010
concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing (holder of the authorisation Société industrielle Lesaffre)
om godkännande av ett nytt användningsområde för Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 som fodertillsats för kalvar för uppfödning (innehavare av godkännandet: Société industrielle Lesaffre)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the preparation set out in the Annex to this Regulation.
En ansökan om godkännande av det preparat som anges i bilagan till den här förordningen lämnades in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The application concerns the authorisation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 as a feed additive for calves for rearing, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande av Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 som fodertillsats för kalvar för uppfödning i kategorin ”zootekniska tillsatser”.