natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Son of LTL-Gen Wai Lwin
Son till generalmajor Wai Lwin
Daughter of LTL-Gen Wai Lwin
Dotter till generalmajor Wai Lwin
LTL-Col Htwe Hla
Överstelöjtnant Htwe Hla
LTL-Col Han Nyunt
Överstelöjtnant Han Nyunt
LTL. Col. Tun Hla Aung
Överstelöjtnant Tun Hla Aung
LTL. Col Mya Win
Överstelöjtnant Mya Win
LTL. Col. Tun Aye
Överstelöjtnant Tun Aye
Bureaus of Special Operations
Byråer för specialoperationer
Police LTL. Col. Zaw Min Aung
Överstelöjtnant i polisen Zaw Min Aung
FORMER UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
FÖRE DETTA UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
LTL-Col (Retired) Maung Maung Aye
Överstelöjtnant (pensionerad) Maung Maung Aye
New chairman: LTL-Gen Khin Zaw Oo, Managing Director: Maj-Gen Win Than (Annex II, G25a)
F.d. ordförande: generallöjtnant Tin Aye (ny befattning ordförande i valkommittén), ny ordförande generallöjtnant Khin Zaw Oo,verkställande direktör: generalmajor Win Than (bilaga II, G25a)
LTL-Col (Retired) Ne Win,
Överstelöjtnant (pensionerad) Ne Win,
Managing Director: Dr. San Oo (a.k.a. Sann Oo), Ministry of Electric Power 2
Verkställande direktör: Dr San Oo (alias Sann Oo), elkraftsministeriet 2
Managing Director: Tin Aung, Ministry of Electric Power 2
Verkställande direktör: Tin Aung, elkraftsministeriet 2
Managing Director: Kyaw Htoo, Ministry of Commerce
Verkställande direktör: Kyaw Htoo, handelsministeriet
Managing Director: Oo Zune, Ministry of Industry 2
Verkställande direktör: Oo Zune, industriministeriet 2
Managing Director: Hla Moe, Ministry of Co-Operatives
Verkställande direktör: Hla Moe, ministeriet för kooperativ
Aureum Palace Hotels And Resorts (including Aureum Palace Hotel and Resort, Ngapali; Aureum Hotel-Resort, Naypyitaw; Aureum Palace Hotel and Resort, Bagan; Aureum Palace Hotel and Resort, Pyin Oo Lwin; Aureum Resort and Spa, Ngwe Saung)
Aureum Palace Hotels And Resorts (inbegripet Aureum Palace Hotel and Resort, Ngapali; Aureum Hotel-Resort, Naypyitaw; Aureum Palace Hotel and Resort, Bagan; Aureum Palace Hotel and Resort, Pyin Oo Lwin; Aureum Resort and Spa, Ngwe Saung) No.
Malikha Lodge, Putao (including Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Malikha Lodge, Putao (inbegripet Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin)
Chairman: Khin Shwe (J5a, Annex II); Managing Director: Zay Thiha (J5c, Annex II)
Ordförande: Khin Shwe (J5a, bilaga II), verkställande direktör: Zay Thiha (J5c, bilaga II)
U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II),
U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, bilaga II),
Senior; Executive Officer: U Than Zaw
Förste verkställande direktör: U Than Zaw
Col Aung San (K8a, Annex II)
Överste Aung San (K8a, bilaga II)
Managing Director: Chit Khaing a.k.a. Chit Khine (J13a, Annex II)
Verkställande direktör: Chit Khaing alias Chit Khine (J13a, bilaga II)
Myangonmyint Co (enterprise held by the former USDA)
Myangonmyint Co (företaget ägs av f.d. USDA)
Owned by Dagon International.
Ägt av Dagon International. Direktörer:
Directors: Nay Aung (D45e, Annex II) and Pyi (Pye) Aung (D45g, Annex II);
Direktörer: Nay Aung (D45e, bilaga II) och Pyi (Pye) Aung (D45g, bilaga II),
Managing Director: Win Kyaing
verkställande direktör: Win Kyaing
Managing Director: Maung Aye
Verkställande direktör: Maung Aye
Owner: Aung Zaw Ye Myint (J19a, Annex II) son of General Ye Myint
Ägare: Aung Zaw Ye Myint (J19a, bilaga II), son till General Ye Myint
Tel. +95 1200747
Tel: 95-1-200747
Tel. 95-1-243178
Tel: 95-1-243178
Owner: Kyaing San Shwe(A1i, Annex II) son of Senior General Than Shwe (A1a, Annex II)
Ägare: Kyaing San Shwe (A1i, bilaga II) son till förste general Than Shwe (A1a, bilaga II)
Tel. 95-1-511098, 514262
Tel: 95-1-511098, 514262
e-mail Address: forevergroup@mptmail.net.mm
E-post: forevergroup@mptmail.net.mm
Former 77 LID, Bago. Yangon Command – Mingalardon (Yangon Region)
Tidigare: 77:e lätta infanteriet, Bago, befälsområde Yangon - Mingalardon (Yangon-regionen)
Minister for Industry 2. Member of the Parliament (Lower House), p.o.b.
Industriminister 2. parlamentsledamot (underhuset), födelseort: Yangon, född: 7.9.1949
Thar Aye a.k.a. Tha Aye Chief Minister of Sagaing Region.
Thar Aye alias Tha Aye
282 cor of 81st and 23rd Street, Mandalay
282 cor of 81st st and 23rd Street, Mandalay
Former Minister of Mines
F.d. gruvminister
189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon Former Chairman: (LTL-Gen) Tin Aye (new position Chairman of the Election Commission).
189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon Verkställande direktör: Aung Htwe
E74a
E73a
1, 1st Floor, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan, Yangon
1, 1st Flr., Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan, Yangon
Former Managing Director: Win Tun. New position: Minister of Forestry
verkställande direktör: Win Tun, ny befattning: skogsminister
72, 51st St, Pazundaung
72, 51st St, Pazundaung, Yangon
Wife of Nyan Tun F
Maka till Nyan Tun
Commission Implementing Regulation (EU) No 384/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 384/2011
This Regulation shall enter into force on 19 April 2011.
Denna förordning träder i kraft den 19 april 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 385/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 385/2011
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 358/2011 [4].
Priserna och tillläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EU) nr 358/2011 [4].
OJ L 98, 13.4.2011, p. 11.
EUT L 98, 13.4.2011, s. 11.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 19 April 2011
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 19 april 2011
Commission Implementing Regulation (EU) No 386/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 386/2011
on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of April 2011 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009
om utfärdande av importlicenser avseende ansökningar som lämnas in under de sju första dagarna av april 2011 inom ramen för den tullkvot för nötkött av hög kvalitet som förvaltas på grundval av förordning (EG) nr 620/2009
The applications for import licences submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009 between 1 and 7 April 2011 exceed the quantities available.
De ansökningar om importlicens som har lämnats in i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 mellan den 1 och den 7 april 2011 överstiger de kvantiteter som finns tillgängliga.
Import licence applications covered by the quota with order number 09.4449 and submitted between 1 and 7 April 2011 in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009, shall be multiplied by an allocation coefficient of 48,295276 %.
För de ansökningar om importlicens inom ramen för kvoten med löpnummer 09.4449 som har lämnats in mellan den 1 och den 7 april 2011 i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 620/2009 ska en tilldelningskoefficient på 48,295276 % tillämpas.
Commission Implementing Regulation (EU) No 387/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 387/2011
on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 June 2011 to 31 August 2011
om utfärdande av licenser för import av vitlök under delperioden 1 juni 2011–31 augusti 2011
The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first seven working days of April 2011, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China, and all third countries other than China and Argentina.
De kvantiteter för vilka A-licensansökningar har lämnats in av traditionella importörer och nya importörer under de sju första dagarna i april 2011 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 överskrider de kvantiteter som finns tillgängliga för produkter med ursprung i Kina och alla andra tredjeländer utöver Kina och Argentina.
Therefore, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, it is now necessary to establish the extent to which the ‘A’ licence applications sent to the Commission by 14 April 2011 can be met in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 341/2007.
Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 är det nu därför nödvändigt att fastställa i vilken utsträckning som de A-licensansökningar som överlämnats till kommissionen senast den 14 april 2011, i enlighet med artikel 12 i förordning (EG) nr 341/2007, kan beviljas.
Applications for ‘A’ import licences lodged pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 during the first seven working days of April 2011 and sent to the Commission by 14 April 2011 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex to this Regulation.
A-licensansökningar som har lämnats in under de sju första dagarna i april 2011 i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 341/2007 och som överlämnats till kommissionen senast den 14 april 2011 ska beviljas med de procentsatser av de ansökta kvantiteterna som anges i bilagan till den här förordningen.
No quota for this origin for the subperiod in question.’
Ingen kvot för detta ursprung under delperioden i fråga.
Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 388/2011
concerning the authorisation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999
om godkännande av alfamaduramicinammonium som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Alpharma (Belgium) BVBA) och om ändring av förordning (EG) nr 2430/1999
Maduramicin ammonium alpha, CAS number 84878-61-5, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 [3] and for use on turkeys by Commission Regulation (EC) No 2380/2001 [4].
Alfamaduramicinammonium, CAS-nummer 84878-61-5, godkändes för tio år i enlighet med direktiv 70/524/EEG som fodertillsats för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 2430/1999 [3] och för kalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 2380/2001 [4].
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening, requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.
I enlighet med artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen lämnades det in en ansökan om ny utvärdering av alfamaduramicinammonium som fodertillsats för slaktkycklingar, med en begäran om att tillsatsen skulle införas i tillsatskategorin ”koccidiostatika och histomonostatika”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 December 2010 that, under the proposed conditions of use, maduramicin ammonium alpha does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that that additive is effective in controlling coccidiosis in chickens for fattening [5].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 9 december 2010 att alfamaduramicinammonium under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att tillsatsen är verkningsfull när det gäller att bekämpa koccidios hos slaktkycklingar [5].
The Authority recommends appropriate measures for user safety.
Myndigheten rekommenderade att lämpliga åtgärder för användarsäkerhet vidtas.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the European Union Reference Laboratory for Feed Additives set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av Europeiska unionens referenslaboratorium för fodertillsatser, inrättat i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
The assessment of maduramicin ammonium alpha shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av alfamaduramicinammonium visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on maduramicin ammonium alpha in Regulation (EC) No 2430/1999 should be deleted.
Till följd av att ett nytt godkännande beviljas enligt förordning (EG) nr 1831/2003 bör bestämmelserna om alfamaduramicinammonium i förordning (EG) nr 2430/1999 utgå.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”koccidiostatika och histomonostatika” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
In Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, the entry under the registration number of additive E 770, concerning Maduramicin ammonium alpha is deleted.
I bilaga I till förordning (EG) nr 2430/1999 ska posten om tillsatsen med registreringsnummer E 770, alfamaduramicinammonium, utgå.
Premixtures and compound feed containing maduramicin ammonium alpha labelled in accordance with Directive 70/524/EEC may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Förblandningar och foderblandningar som innehåller alfamaduramicinammonium och som är märkta i enlighet med direktiv 70/524/EEG får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren tömts.
Done at Brussels, 19 April 2011.
Utfärdad i Bryssel den 19 april 2011.
EFSA Journal 2011; 9(1):1952.
The EFSA Journal, vol. 9(2011):1, artikelnr 1952.
Identification number of the additive
Tillsatsens identifierings-nummer
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Maduramicin ammonium alpha 10 g/kg
Alfamaduramicinammonium 10 g/kg
Additive Composition
Tillsatsens sammansättning
Maduramicin ammonium alpha: 10 g/kg
Alfamaduramicinammonium: 10 g/kg
Carboxymethylcellulose sodium: 20 g/kg
Natriumkarboximetylcellulosa: 20 g/kg
Calcium sulphate dihydrate: 970 g/kg
Kalciumsulfatdihydrat: 970 g/kg
Maduramicin ammonium alpha C47H83O17N
Alfamaduramicinammonium C47H83O17N
CAS number: 84878-61-5
CAS-nummer: 84878-61-5
′R)-3′-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
’R)-3’ -[(2,6-dideoxi-3,4-di-
nosyl)oxy]-octahydro-2-
nosyl)oxi]-oktahydro-2-
tetrahydro-6-hydroxy-3,5,6-
tetrahydro-6-hydroxi-3,5,6-
2-yl][2,2′-bifuran]-5-yl]-9-
2-yl][2,2’ -bifuran]-5-yl]-9-
hydroxy-2,8-dimethy-
hydroxi-2,8-dimety-
2-hydroxy-4,5-
o-2-hydroxi-4,5-
methyl-3H-pyran-2-acetic
metyl-3H-pyran-2-ättikssyra,
acid, monoammonium
monoammonium
salt produced by a fermentation process by the strain Actinomadura
salt som framställs med en jäsningsprocess av stammen
yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Actinomadura yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Related impurities:
Besläktade orenheter:
Maduramicin ammonium β: ≤ 1 %
Betamaduramicinammonium: ≤ 1 %
Analytical method [1]For the determination of maduramicin ammonium alpha in the additive, premixtures and feedingstuffs: reversed-phased high performance liquid chromatography (HPLC) using post-column derivatization with vanillin and detection at 520nm- EN 15781:2009.
Analysmetod [1]För bestämning av alfamaduramicinammonium i tillsatsen, förblandningar och foder: Omvänd-fas-kromatografi (HPLC) med postkolonnderviatisering med vanillin och detektion vid 520 nm – EN 15781:2009.
For the determination of residues of maduramicin ammonium alpha in liver and muscle: reversed-phased high performance liquid chromatography (HPLC) coupled to tandem mass spectrometry.
För bestämning av resthalter av alfamaduramicinammonium i lever och muskler: Omvänd-fas-kromatografi (HPLC) tillsammans med tandemmasspektrometri.
Chickens for fattening
Slakt-kycklingar
Maduramicin ammonium alpha shall not be mixed with other coccidiostats.
Alfamaduramicinammonium får inte blandas med andra koccidiostatika.
Indicate in the instructions for use: ‘Dangerous for equines’.
Följande ska anges i bruksanvisningen: ”Farligt för hästdjur”.
‘This feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contraindicated’.
”Detta foder innehåller en jonofor: användning tillsammans med vissa medicinskt verksamma substanser (t.ex. tiamulin) kan vara kontraindicerad”.
A post-market monitoring program on the resistance to Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Innehavaren av godkännandet ska göra upp och genomföra en plan för övervakning efter utsläppandet på marknaden gällande resistens mot Eimeria spp.
The use is prohibited at least 3 days before slaughter
Användning är förbjuden minst tre dagar före slakt.
10 May 2021
10 maj 2021
150 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh liver, skin and fat;
150 μg maduramicinammonium/kg färsk lever, färskt skinn och färskt fett.
100 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh kidney;
100 μg maduramicinammonium/kg färsk njure.
30 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh muscle.
30 μg maduramicinammonium/kg färsk muskel.
Commission Implementing Regulation (EU) No 389/2011
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 389/2011
concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase as feed additive for laying hens (holder of authorisation Danisco Animal Nutrition)
om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei ATCC PTA 5588, subtilisin produced by Bacillus subtilis ATCC 2107 and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens ATCC 3978.
En ansökan om godkännande av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisin framställt av Bacillus subtilis (ATCC 2107) och alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
The application concerns the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase subtilisin and alpha-amylase as a feed additive for laying hens, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av ett enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas som fodertillsats för värphöns.
The use of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase has been authorised for 10 years for chickens for fattening, for ducks, and for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 1087/2009 [2].
Användningen av preparat av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas har godkänts för tio år för slaktkycklingar, ankor och slaktkalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 1087/2009 [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 7 December 2010 [3] that the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase, under the proposed conditions of use, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that that additive has the potential to improve egg parameter production in laying hens.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 7 december 2010 [3] att enzympreparatet av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att denna tillsats kan förbättra äggproduktionen hos värphöns.
The assessment of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin and alpha-amylase shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Bedömningen av enzympreparatet av endo-1,4-beta-xylanas, subtilisin och alfa-amylas visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
EFSA Journal (2011); 9(1):1949.
The EFSA Journal, vol. 9 (2011):1, artikelnr 1949.
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) and subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107), solid form having a minimum activity of:
Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) och subtilisin framställt av Bacillus subtilis (ATCC 2107), i fast form. Minsta aktivitet:
endo-1,4-beta-xylanase 1500 U [1]/g,
Endo-1,4-beta-xylanas: 1500 U [1]/g
subtilisin 20000 U [2]/g,
Subtilisin: 20000 U [2]/g
alpha-amylase 2000 U [3]/g.
Alfa-amylas: 2000 U [3]/g
Endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) and subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107).
Endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) och subtilisin framställt av Bacillus subtilis (ATCC 2107)
Analytical methods [4]Determination of the active substance in the additive, premixtures and feedingstuffs.
Analysmetoder [4]Bestämning av det verksamma ämnet i tillsats, förblandningar och foder.
Endo-1,4-beta-xylanase: colorimetric method based on the quantification of water soluble dyed fragments produced by the action of endo-1,4-beta-xylanase on commercially available azurine cross-linked wheat arabinoxylan substances.
Endo-1,4-beta-xylanas: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment som framställs genom att endo-1,4-beta-xylanas får reagera med kommersiellt tillgängligt vetearabinoxylansubstrat tvärbundet med azurin.
Alpha-amylase: colorimetric method based on the quantification of water soluble dyed fragments produced by the action of alpha-amylase on commercially available azurine cross-linked starch polymer substances.
Alfa-amylas: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment som framställs genom att alfa-amylas får reagera med kommersiellt tillgängligt stärkelsepolymersubstrat tvärbundet med azurin.
Subtilisin: colorimetric method based on the quantification of water soluble dyed fragments (azurine) produced by the action of subtilisin on commercially available cross-linked casein substances.
Subtilisin: kolorimetrisk metod baserad på kvantifiering av vattenlösliga färgade fragment (azurin) som framställs genom att subtilisin får reagera med kommersiellt tillgängligt tvärbundet kaseinsubstrat.
endo-1,4-beta-xylanase
Endo-1,4-beta-xylanas:
subtilisin
Subtilisin:
alpha-amylase
Alfa-amylas:
In the directions for use of the additive, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen: lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering.
For use in compound feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 40 % maize.
För användning i foderblandningar med höga halter av stärkelse- och icke-stärkelsepolysackarider (huvudsakligen arabinoxylaner och beta-glukaner), t.ex. blandningar som innehåller mer än 40 % majs.