natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani var medlem i ett talibanråd som planerade angrepp mot den afghanska regeringens styrkor i provinsen Laghman, Afghanistan.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
Han var i slutet av 2004 en av talibanernas befälhavare i den provinsen.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Han reste till Saudiarabien och Förenade Arabemiraten för att samla in pengar till talibanerna.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaida-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
I slutet av 2009 mottog Nasiruddin Haqqani flera hundra tusen dollar från enskilda personer förbundna med al-Qaida på den arabiska halvön för Haqqani-nätverkets verksamhet.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) direktör för administrativa ärenden (talibanregimen), b) chef för information och kultur i provinsen Kandahar under talibanregimen.
Date of birth: approximately 1965. Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan.
Född ca 1965 i Provinsen Kandahar, Afghanistan.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) utexaminerad från Haqqaniya madrassa i Pakistan, b) tros ha varit talibanledaren mulla Mohammad Omar närstående, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Sayyed Mohammed Haqqani är släkt med Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) och har länge varit anhängare till mulla Mohamed Omar (TI.O.4.01).
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Som direktör för administrativa frågor under talibanregimen distribuerade han afghanska identitetshandlingar till utlänningar förbundna med al-Qaida som stred i Afghanistan och samlade in stora summor pengar från dessa.
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).
Skäl till upptagande på förteckningen: Na'ib Amir (ställföreträdande befälhavare).
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Adress: a) kvarteret Kela/Danda, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan, b) madrassan Manba'ul uloom, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan, c) madrassan Dergey Manday, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan.
Date of birth: approximately 1977/1978. Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Född: omkring 1977/1978 i a) Danda, Miram Shah, Norra Waziristan, Pakistan, b) byn Srana, distriktet Garda Saray i provinsen Paktia, Afghanistan, c) distriktet Neka i provinsen Paktika, Afghanistan, d) provinsen Khost, Afghanistan.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) Sedan 2004 hög operative befälhavare i de östra och södra regionerna av Afghanistan. b) Son till Jallaloudine Haqani. c) Tillhör Sultan Khel-sektionen inom Zardan-klanen i Garda Saray, provinsen Paktia, Afghanistan. d) Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida (QE.A.4.01), and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani är en av de mest framträdande, inflytelserika, karismatiska och erfarna ledarna inom Haqqani-nätverket, en grupp kombattanter nära förbundna med såväl talibanerna som al-Qaida (QE.A.4.01), och har sedan 2004 varit en av de höga operativa befälhavarna för nätverket.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
Sirajuddin Haqqanis makt och auktoritet härrör till stor del från hans far, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), en tidigare minister inom talibanregimen som var militär befälhavare bland talibanerna och kontaktperson mellan al-Qaida och talibanerna på båda sidorna av gränsen mellan Afghanistan och Pakistan.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
Under sin tid som minister inom talibanregimen upprättade Jalaluddin Haqqani mycket nära band med al-Qaida.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Sirajuddin Haqqani är starkt förbunden med talibanerna, som finansierar hans operationer.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
Han mottar också finansiering av olika andra grupper och personer, bland annat av knarkkungar.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Han är en central kanal för terroristoperationer i Afghanistan och understödjande verksamhet i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan.
His connections to the Taliban were made public in May 2006 by Mullah Dadullah, then one of the top Taliban military commanders, who stated that he worked with Sirajuddin Haqqani and planned operations with him.
Hans förbindelser med talibanerna tillkännagavs i maj 2006 av mulla Dadullah, på den tiden en av talibanernas ledande militära befälhavare, som förklarade att han samarbetade med Sirajuddin Haqqani och planerade olika operationer tillsammans med honom.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
Han har även kopplingar till Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
Sirajuddin Haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting International Security Assistance Forces (ISAF), Afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of Afghanistan.
Sirajuddin Haqqani deltar aktivt i planeringen och genomförandet av angrepp riktade mot International Security Assistance Forces (Isaf) samt mot afghanska tjänstemän och civila, främst i Afghanistans östra och södra regioner.
He also regularly recruits and sends fighters into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Han rekryterar och utsänder också fortlöpande kombattanter till provinserna Khost, Paktia och Paktika i Afghanistan.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani var inblandad i självmordsattacken mot en buss tillhörande en polishögskola i Kabul den 18 juni 2007, då 35 poliser dödades.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.
Titel: maulavi.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1968 i distriktet Arghandab i provinsen Kandahar, Afghanistan.
Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Född ca 1957 i provinsen Ghazni, Afghanistan.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Övriga upplysningar: a) från östra Afghanistan, b) medlem av talibanska rådet i provinsen Kunar, Afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till Moulavi Noor Jalal.
Najibullah Haqqani Hydayetullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Najibullah Haqqani Hydayetullah tjänstgjorde också som talibanregimens biträdande finansminister.
Najibullah Haqqani Hydayetullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
Najibullah Haqqani Hydayetullah var i maj 2007 medlem av talibanernas råd i provinsen Kunar i Afghanistan.
He is a cousin of Noor Jalal (TI.J.56.01).
Han är kusin till Noor Jalal (TI.J.56.01).
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
I juni 2008 utsåg talibanernas ledning honom till ansvarig för den militära verksamheten i provinsen Kunar.
Other information: Is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Övriga upplysningar: tillhör ett nyligen bildat talibanråd som samordnar uppbörden av zakat (islamisk skatt) i provinsen Baluchistan, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban’s financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai är chef för talibanernas finansiella kommission och ingår i ett nyligen inrättat talibanråd som samordnar uppbörden av zakat (islamisk skatt) i provinsen Baluchistan i Pakistan.
He has also collected money for suicide attacks in Kandahar, Afghanistan, and has been involved in the disbursement of funds to Taliban fighters and their families.
Han har också samlat in pengar till självmordsattentat i Kandahar i Afghanistan och har delat ut medel till talibankrigare och deras familjer.
A childhood friend of Taliban leader Mullah Mohammad Omar (TI.O.4.01), Gul Agha Ishakzai has served as Omar’s principal finance officer and one of his closest advisors.
Gul Agha Ishakzai är barndomsvän till talibanledaren mulla Mohammad Omar (TI.O.4.01) och har varit Omars främste ekonomiansvarige och en av hans närmaste rådgivare.
At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him.
Det fanns en tid då ingen tilläts träffa mulla Omar utan Gul Agha Ishakzais tillstånd.
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: Kunar province, Afghanistan.
Född ca 1960 i provinsen Kunar, Afghanistan.
In April 2009, the Taliban leadership announced the posting of Qudratullah Jamal as its Liaison Officer for its well-wishers and friends throughout the world.
I april 2009 meddelade den talibanska ledningen utnämningen av Qudratullah Jamal till kontaktperson för sympatisörer och vänner i hela världen.
Date of birth: Approximately 1962. Place of birth: Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar, Afghanistan.
Född ca 1962 i byn Nulgham i distriktet Panjwai, Kandahar, Afghanistan.
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.
Övriga upplysningar: a) har lett ett nätverk för organiserad smuggling i provinserna Kandahar och Helmand, Afghanistan, b) drev tidigare heroinbearbetningslaboratorier i Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, c) har ägt en bilagentur i Kandahar, Afghanistan.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar är narkotikahandlare och har varit ledare för ett organiserat smuggelnätverk i provinserna Kandahar och Helmand i Afghanistan som har tillgodosett talibanernas logistik- och finansieringsbehov.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Saleh Mohammad Kakar drev tidigare laboratorier för heroinframställning i trakten kring Band-e Timor, Kandahar, Afghanistan som fick beskydd av talibanerna.
Kakar has owned a car dealership in Kandahar and has provided the Taliban with vehicles for use in suicide attacks.
Kakar har ägt en bilagentur i Kandahar och har försett talibanerna med fordon för användning vid självmordsattentat.
Rahmatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Rahmatullah Kakazada (alias a) Rehmatullah, b) Kakazada, c) mulla Nasir).
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: generalkonsul vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Karachi, Pakistan.
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Född mellan 1958 och 1963 i Uruzgan eller Kandahar, Afghanistan.
The Central Corps came under the Ministry of Defence of the Taliban regime.
Centralkåren lydde under talibanregimens försvarsministerium.
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
Abdul Rauf Khadem var under 2009 den medlem av talibanerna som hade ansvaret för provinsen Logar.
Abdul Rauf Khadem has been the overall military commander of several provinces in Afghanistan.
Abdul Rauf Khadem har varit högste befälhavare för fler flera provinser i Afghanistan.
Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).
Khairullah Khairkhwah (alias mulla Khairullah Khairkhwah).
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) guvernör i provinsen Herat (Afghanistan) under talibanregimen, b) talesman för talibanregimen, c) guvernör i provinsen Kabul under talibanregimen, d) inrikesminister under talibanregimen.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1963 i distriktet Arghistan i provinsen Kandahar, Afghanistan.
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan.
Född ca 1958 i distriktet Spin Boldak i provinsen Kandahar, Afghanistan, i gränsområdet till distriktet Chaman, Quetta, Pakistan.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Skäl till upptagande på förteckningen: chargé d'affaires vid talibanernas ’ambassad’ i Abu Dhabi.
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan.
Född ca 1960 i Taliqan, provinsen Takhar, Afghanistan.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Övriga upplysningar: a) inblandad i narkotikahandel, b) ansvarar för talibanernas militära angelägenheter i provinsen Thakar, Afghanistan sedan maj 2007, c) ansvarar för provinsen Nangarhar.
Date of birth: approximately 1968. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Född ca 1968 i distriktet Zurmat i provinsen Paktia, Afghanistan.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban “Miram Shah Council” as at May 2007.
Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem i talibanernas råd i Miram Shah.
He was the Taliban shadow governor of Nangarhar Province, Afghanistan, in 2009 and the Head of the Taliban’s political commission as at mid-2009.
Han var 2009 talibanernas skugguvernör i provinsen Nangarhar, Afghanistan, och vid mitten av 2009 ledare för talibanernas politiska kommitté.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
I maj 2010 var Abdul Latif Mansur hög talibanbefälhavare i östra Afghanistan.
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Född i distriktet Arghandab i provinsen Kandahar, Afghanistan.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name “Ahmadullah Mutie”.
Mohammadullah Mati tjänstgjorde också som talibanregimens kommunikationsminister under namnet ’Ahmadullah Mutie’.
Grounds for listing: Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: direktör för tullkontoret i Kabul under talibanregimen.
Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1973 i distriktet Daman i provinsen Kandahar, Afghanistan.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: utbildningsattaché vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Peshawar, Pakistan.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01) and helped him to establish the Taliban government.
Fazl Mohammad Mazloom var nära förbunden med Mohamed Omar (TI.O.4.01) och hjälpte denne att upprätta talibanstyret.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida (QE.A.4.01).
Mazloom befann sig på det av al-Qaida upprättade träningslägret al-Faruq (Al-Farouq) (QE.A.4.01).
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan (QE.I.10.01) in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Han visste att talibanerna hjälpte den islamiska rörelsen i Uzbekistan (QE.I.10.01) med pengar, vapen och logistiskt stöd i utbyte mot att denna försåg talibanerna med soldater.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Han var befälhavare för cirka 3000 frontsoldater inom talibanförbanden i provinsen Takhar i oktober 2001.
Grounds for listing: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Khost (Afghanistan) under talibanregimen.
Date of birth: Approximately 1948. Place of birth: Uruzgan province, Afghanistan.
Född ca 1948 i provinsen Uruzgan, Afghanistan.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: a) andre vice ordförande (ekonomiska frågor) i ministerrådet (talibanregimen), b) guvernör för provinsen Nangarhar under talibanregimen, c) chef för östra zonen under talibanregimen.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Zardran tribe, Paktja province, Afghanistan.
Född ca 1963 i Zardranstammen i provinsen Paktia, Afghanistan.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Abdul Kabir Mohammad Jan var medlem av det höga rådet inom ledningen för talibanerna enligt vad som tillkännagavs av Mohamed Omar (TI.O.4.01) i oktober 2006 och utnämndes till militär befälhavare för det östra området i oktober 2007.
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Född mellan 1958 och 1963 i distriktet Spin Boldak i provinsen Kandahar, Afghanistan.
Date of birth: Approximately 1965. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1965 i provinsen Kandahar, Afghanistan.
Mohammad Wali remains be active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Mohammad Wali har efter talibanregimens fall fortsatt att vara aktiv inom talibanerna i provinsen Kandahar i Afghanistan.
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Mohammad Yaqoub var 2009 en ledande talibanmedlem i distriktet Yousef Khel i provinsen Paktika.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Helmand province, Afghanistan.
Född ca 1968 i provinsen Helmand, Afghanistan.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi var företrädare för talibanerna vid FN-ledda samtal under talibanregimen.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi anses vara en framträdande medlem av talibanerna och var också informations- och kulturminister under talibanregimen.
Amir Khan Motaqi was a member of a regional Taliban Council as at June 2007.
Amir Khan Motaqi var medlem av ett regionalt talibanråd i juni 2007.
Grounds for listing: Director, Information and Culture Dept, Kandahar, Afghanistan during the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: direktör för informations- och kulturavdelningen, Kandahar, Afghanistan, under talibanregimen.
Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Zabul province, Afghanistan.
Född ca 1973 i provinsen Zabol, Afghanistan.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Abdulhai Motmaen var hög talesman för talibanerna och brukade göra talibanernas utrikespolitiska uttalanden.
He was also a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Han var också nära förbunden med Mohamed Omar (TI.O.4.01).
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Kandahar city, Afghanistan.
Född ca 1963 i Kandahar, Afghanistan.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Skäl till upptagande på förteckningen: generalkonsul vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Peshawar, Pakistan.
Passport No: 000737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Afghansk medborgare, pass nr 000737 (afghanskt pass utfärdat den 20 oktober 1996).
Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Mohammad Naim (alias mulla Naeem).
Mohammad Naim is a member of the Taliban “Gerdi Jangal Council”.
Mohammad Naim är medlem av talibanernas råd i Gerdi Jangal.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), a prominent Taliban leadership board figure.
Han är före detta ställföreträdare för Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), en framträdande gestalt inom den talibanska ledningen.
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Naim kontrollerar en militärbas i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad uppfördes på förteckningen den 31 januari 2001 som biträdande handelsminister inom talibanregimen och omfattades därmed av bestämmelserna i Förenta nationerna säkerhetsråds resolutioner 1267 (1999) och 1333 (2000) om de talibanska myndigheternas handlingar och verksamhet.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Född ca 1968 i provinsen Ghazni, Afghanistan.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Skäl till upptagande på förteckningen: förstesekreterare vid talibanernas generalkonsulat i Karachi.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan.
Född ca 1958 i distriktet Shahjoe i provinsen Zabol, Afghanistan.
Grounds for listing: Governor of Kabul Province under the Taliban regime.
Skäl till upptagande på förteckningen: Guvernör i Provinsen Kabul under Talibanregimen.