natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Afrikansk mahogny, limba, mahogny (Swietenia spp.), obeche (abachi), okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola och vit lauan
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat
Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Lister för ramar, speglar o.d.
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel
Unworked or not further worked than sanded
Obearbetade eller endast slipade
Surface-covered with melamine-impregnated paper
Ytbelagda med melaminplastimpregnerat papper
Surface-covered with decorative laminates of plastics
Ytbelagda med dekorativa plattor av plastlaminat
Medium density fibreboard (MDF)
Torrtillverkade träfiberskivor (MDF)
Of a thickness not exceeding 5 mm
Med en tjocklek av högst 5 mm
Not mechanically worked or surface covered
Inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
Med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm
Of a thickness exceeding 9 mm
Med en tjocklek av mer än 9 mm
Of a density exceeding 0,8 g/cm3
Med en densitet av mer än 0,8 g/cm3
Of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Med en densitet av mer än 0,5 g/cm3 men högst 0,8 g/cm3
Of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Med en densitet av högst 0,5 g/cm3
Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
Annat kryssfaner (annan plywood), bestående enbart av träfanerskikt (av annat trä än bambu) som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 1 to this chapter
Med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel
Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan
Av afrikansk mahogny, limba, ljusröd meranti, mahogny (Swietenia spp.), mörkröd meranti, obeche (abachi), okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola och vit lauan
Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood
Andra, med minst ett yttre skikt av lövträ
Blockboard, laminboard and battenboard
Lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard)
With at least one outer ply of non-coniferous wood
Med minst ett yttre skikt av lövträ
Containing at least one layer of particle board
Innehållande minst ett skikt av spånskiva
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d.
Of tropical wood, as specified in additional note 2 to this chapter
Av tropiska träslag enligt kompletterande anmärkning 2 till detta kapitel
Of other wood
Av andra träslag
Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar; kabeltrummor
Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar
Cable-drums
Kabeltrummor
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar; pallflänsar
Flat pallets; pallet collars
Lastpallar; pallflänsar
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves
Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood
Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock, av trä
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (”shingles” och ”shakes”)
Windows, french windows and their frames
Fönster (även franska) och fönsterkarmar
Doors and their frames and thresholds
Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar
Shuttering for concrete constructional work
Formar, formluckor o.d., för betonggjutning
Shingles and shakes
Vissa takspån (”shingles” och ”shakes”)
Posts and beams
Stolpar och bjälkar
Assembled flooring panels
Sammansatta golvskivor
For mosaic floors
För mosaikgolv
Other, multilayer
Andra, flerskiktade
Glue-laminated timber
Limträ
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94
Statuettes and other ornaments, of wood
Statyetter och andra prydnadsföremål, av trä
Wood marquetry and inlaid wood
Trä med inläggningar
Other articles of wood
Andra varor av trä
Clothes hangers
Klädgalgar
Of fibreboard
Av träfiberplattor
CHAPTER 45
KAPITEL 45
CORK AND ARTICLES OF CORK
KORK OCH VAROR AV KORK
footwear or parts of footwear of Chapter 64;
skodon och delar till skodon, enligt kapitel 64,
headgear or parts of headgear of Chapter 65; or
huvudbonader och delar till huvudbonader, enligt kapitel 65,
Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork
Naturkork, obearbetad eller enkelt förarbetad; korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork
Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Naturkork, befriad från det yttre barklagret eller sågad eller skuren så att yttersidan och innersidan blivit tämligen parallella, samt naturkork i kvadratiska eller rektangulära block, plattor, skivor eller remsor (inbegripet skarpkantade ämnen till korkar)
Corks and stoppers
Korkar
Cylindrical
Cylindriska
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork
Presskork (kork som agglomererats med eller utan bindemedel) och varor av presskork
Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Block, plattor (inbegripet golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar
For sparkling wine, including those with discs of natural cork
För mousserande vin, även med påsatt skiva av naturkork
With a binding substance
Med bindemedel
CHAPTER 46
KAPITEL 46
In this chapter, the expression ‘plaiting materials’ means materials in a state or form suitable for plaiting, interlacing or similar processes; it includes straw, osier or willow, bamboos, rattans, rushes, reeds, strips of wood, strips of other vegetable material (for example, strips of bark, narrow leaves and raffia or other strips obtained from broad leaves), unspun natural textile fibres, monofilament and strip and the like of plastics and strips of paper, but not strips of leather or composition leather or of felt or nonwovens, human hair, horsehair, textile rovings or yarns, or monofilament and strip and the like of Chapter 54.
Med flätningsmaterial avses i detta kapitel material av sådan beskaffenhet eller i sådan form som är lämplig för flätning e.d., bland annat halm, vide, pil, bambu, rotting, säv, vass, träspån, remsor av andra vegetabiliska material (t.ex. remsor av bark, smala blad och rafia eller andra remsor skurna ur breda blad), ospunna naturliga textilfibrer, enfibertråd, remsor o.d. av plast samt pappersremsor, men däremot inte remsor av läder, konstläder, filt eller bondad duk, människohår, tagel, förgarn och garn av textilmaterial samt monofilament, remsor o.d. enligt kapitel 54.
twine, cordage, ropes or cables, plaited or not (heading 5607);
surrningsgarn och tågvirke, även flätade (nr 5607),
footwear or headgear or parts thereof of Chapter 64 or 65;
skodon och huvudbonader samt delar till sådana artiklar, enligt kapitel 64 och 65,
vehicles or bodies for vehicles of basketware (Chapter 87); or
fordon och vagnskorgar med karaktär av korgmakeriarbeten (kapitel 87),
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings).
artiklar enligt kapitel 94 (t.ex. möbler, belysningsarmatur och andra belysningsartiklar).
For the purposes of heading 4601, the expression ‘plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands’ means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.
Med flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, hopbundna i parallella parter i nr 4601 förstås flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial som lagts sida vid sida och bundits ihop till platta produkter, även med användande av textilgarn.
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens)
Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band; flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningmaterial, hopbundna i parallella parter eller vävda till platta produkter, även utgörande färdiga artiklar (t.ex. mattor och gallerverk)
Mats, matting and screens of vegetable materials
Mattor och gallerverk av vegetabiliska material
Of plaits or similar products of plaiting materials
Av flätor och liknande produkter av flätningsmaterial
Of rattan
Av rotting
Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips
Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band
Of other vegetable materials
Av andra vegetabiliska material
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah
Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial eller tillverkade av varor enligt nr 4601; artiklar av luffa
Of vegetable materials
Av vegetabiliska material
Straw envelopes for bottles
Halmhylsor för flaskor
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials
Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial
SECTION X
AVDELNING X
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF
MASSA AV VED ELLER ANDRA FIBRÖSA CELLULOSAHALTIGA MATERIAL; PAPPER ELLER PAPP FÖR ÅTERVINNING (AVFALL OCH FÖRBRUKADE VAROR); PAPPER OCH PAPP SAMT VAROR AV PAPPER ELLER PAPP
CHAPTER 47
KAPITEL 47
PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
MASSA AV VED ELLER ANDRA FIBRÖSA CELLULOSAHALTIGA MATERIAL; PAPPER ELLER PAPP FÖR ÅTERVINNING (AVFALL OCH FÖRBRUKADE VAROR)
For the purposes of heading 4702, the expression ‘chemical wood pulp, dissolving grades’ means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18 % sodium hydroxide (NaOH) at 20 °C, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0,15 % by weight.
Med dissolvingmassa av ved i nr 4702 avses kemisk massa som framställts av ved och som i fråga om sodamassa och sulfatmassa innehåller minst 92 viktprocent och i fråga om sulfitmassa minst 88 viktprocent olösliga beståndsdelar efter att under en timme ha förvarats i natronlut innehållande 18 % natriumhydroxid (NaOH) och med en temperatur av 20 °C och som i fråga om sulfitmassa dessutom har en askhalt av högst 0,15 viktprocent.
Mechanical wood pulp
Mekanisk massa av ved
Thermo-mechanical wood pulp
Termomekanisk massa
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Sodamassa och sulfatmassa, av ved, med undantag av dissolvingmassa
Semi-bleached or bleached
Halvblekt eller blekt
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Sulfitmassa av ved, med undantag av dissolvingmassa
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor) eller av andra fibrösa cellulosahaltiga material
Cotton linters pulp
Massa av bomullslinters
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Massa av fibrer erhållna ur papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor)
Other, of bamboo
Annan, av bambu
Mechanical
Mekanisk massa
Chemical
Kemisk massa
Semi-chemical
Halvkemisk massa
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor)
Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
Oblekt kraftpapper eller kraftpapp eller wellpapp
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Annat papper eller annan papp, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Papper eller papp, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)
Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material
Gamla och osålda tidningar och tidskrifter, telefonkataloger, broschyrer och tryckt reklammaterial
Other, including unsorted waste and scrap
Andra slag, inbegripet avfall och förbrukade varor som inte sorterats
Unsorted
Osorterade
Sorted
Sorterad
CHAPTER 48
KAPITEL 48
PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD
PAPPER OCH PAPP; VAROR AV PAPPERSMASSA, PAPPER ELLER PAPP
For the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, a reference to ‘paper’ includes references to paperboard (irrespective of thickness or weight per m2).
Om inte annat föreskrivs förstås med papper i detta kapitel även papp (oavsett tjocklek eller vikt per m2).
articles of Chapter 30;
varor enligt kapitel 30,
stamping foils of heading 3212;
brons- och färgfolier enligt nr 3212,
perfumed papers or papers impregnated or coated with cosmetics (Chapter 33);
parfympapper och sminkpapper (kapitel 33),
paper or cellulose wadding impregnated, coated or covered with soap or detergent (heading 3401) or with polishes, creams or similar preparations (heading 3405);
papper och cellulosavadd, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel (nr 3401) eller med puts- och polermedel eller liknande preparat (nr 3405),
sensitised paper or paperboard of headings 3701 to 3704;
papper och papp, strålningskänsliga, enligt nr 3701–3704,
paper impregnated with diagnostic or laboratory reagents (heading 3822);
papper impregnerat med reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk (nr 3822),
paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or one layer of paper or paperboard coated or covered with a layer of plastics, the latter constituting more than half the total thickness, or articles of such materials, other than wallcoverings of heading 4814 (Chapter 39);
pappersförstärkta laminerade plastplattor samt varor som består av ett skikt av papper eller papp som är överdraget eller belagt med ett plastskikt med en tjocklek som är mer än hälften av varans totala tjocklek samt varor av sådana material, andra än tapeter enligt nr 4814 (kapitel 39),
articles of heading 4202 (for example, travel goods);
varor enligt nr 4202 (t.ex. reseffekter),
(ij) articles of Chapter 46 (manufactures of plaiting material);
ij) artiklar enligt kapitel 46 (varor av flätningsmaterial),
paper yarn or textile articles of paper yarn (Section XI);
pappersgarn och textilvaror av pappersgarn (avdelning XI),
articles of Chapter 64 or 65;
varor enligt kapitlen 64 och 65,
abrasive paper or paperboard (heading 6805) or paper- or paperboard-backed mica (heading 6814) (paper and paperboard coated with mica powder are, however, to be classified in this chapter);
slippapper och slippapp (nr 6805) samt glimmer på underlag av papper eller papp (nr 6814); papper eller papp överdragna med glimmerpulver ska dock klassificeras enligt kapitel 48,
metal foil backed with paper or paperboard (generally Section XIV or XV);
metallfolier på underlag av papper eller papp (i allmänhet avdelning XIV eller XV),
articles of heading 9209; or
artiklar enligt nr 9209,
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites) or Chapter 96 (for example, buttons).
artiklar enligt kapitel 95 (t.ex. leksaker, spel och sportartiklar) eller kapitel 96 (t.ex. knappar).
Subject to the provisions of note 7, headings 4801 to 4805 include paper and paperboard which have been subjected to calendering, supercalendering, glazing or similar finishing, false watermarking or surface sizing, and also paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout the mass by any method.
Om inte annat följer av anmärkning 7 ska nr 4801–4805 tillämpas för papper och papp som har genomgått kalandrering, superkalandrering, glättning eller liknande efterbehandling, på vilka anbringats oäkta vattenmärken eller som ytlimmats samt för papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer som färgats eller marmorerats i mälden, oberoende av förfaringssättet.
Except where heading 4803 otherwise requires, these headings do not apply to paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres which have been otherwise processed.
Med undantag för vissa varor enligt nr 4803 ska dessa nummer inte tillämpas för papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer som bearbetats på annat sätt.
In this chapter, the expression ‘newsprint’ means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized or very lightly sized, having a surface roughness Parker Print Surf (1 MPa) on each side exceeding 2,5 micrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2 and not more than 65 g/m2.
Med tidningspapper förstås i detta kapitel obelagt och obestruket papper som är av sådana slag som används vid tryckning av tidningar, där minst 50 viktprocent av det totala fiberinnehållet utgörs av träfibrer erhållna genom en mekanisk eller mekano-kemisk process, är olimmat eller mycket lätt limmat, har en ytjämnhet Parker Print Surf (1 MPa) på varje sida överstigande 2,5 mikrometer (mikroner), har en vikt om minst 40 g/m2 och högst 65 g/m2.
For the purposes of heading 4802, the expressions ‘paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes’ and ‘non-perforated punchcards and punch-tape paper’ mean paper and paperboard made mainly from bleached pulp or from pulp obtained by a mechanical or chemi-mechanical process and satisfying any of the following criteria:
Med papper och papp, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål samt icke-perforerat papper och papp till hålkort och hålremsor i nr 4802 förstås papper och papp som framställts huvudsakligen av blekt massa eller massa erhållen genom en mekanisk eller kemimekanisk process, och som uppfyller något av följande kriterier:
For paper or paperboard weighing not more than 150 g/m2:
I fråga om papper och papp som väger högst 150 g/m2 gäller
containing 10 % or more of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, and
att de ska innehålla minst 10 % fibrer erhållna genom en mekanisk eller kemimekanisk process och
weighing not more than 80 g/m2, or
väga högst 80 g/m2, eller
coloured throughout the mass; or
att de ska vara färgade i mälden, eller
containing more than 8 % ash, and
att de ska ha en askhalt av mer än 8 %, och
containing more than 3 % ash and having a brightness of 60 % or more; or
att de ska ha en askhalt av mer än 3 % och en ljushet av minst 60 %, eller
containing more than 3 % but not more than 8 % ash, having a brightness less than 60 %, and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g; or
att de ska ha en askhalt av mer än 3 % men högst 8 %, en ljushet av mindre än 60 % och en sprängstyrka av högst 2,5 kPa·m2/g, eller
containing 3 % ash or less, having a brightness of 60 % or more and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g.
att de ska ha en askhalt av högst 3 %, en ljushet av minst 60 % och en sprängstyrka av högst 2,5 kPa·m2/g.
For paper or paperboard weighing more than 150 g/m2:
I fråga om papper och papp som väger mer än 150 g/m2 gäller
having a brightness of 60 % or more, and
att de ska ha en ljushet av minst 60 %, och
a caliper of 225 micrometres (microns) or less, or
en tjocklek av högst 225 mikrometer, eller
a caliper of more than 225 micrometres (microns) but not more than 508 micrometres (microns) and an ash content of more than 3 %; or
en tjocklek av mer än 225 mikrometer men högst 508 mikrometer och en askhalt av mer än 3 %, eller
having a brightness of less than 60 %, a caliper of 254 micrometres (microns) or less and an ash content of more than 8 %.
att de ska ha en ljushet av mindre än 60 %, en tjocklek av högst 254 mikrometer och en askhalt av mer än 8 %.
Heading 4802 does not, however, cover filter paper or paperboard (including tea-bag paper) or felt paper or paperboard.
Nr 4802 omfattar emellertid inte filtrerpapper (inbegripet tepåspapper), filtrerpapp, grålumppapper och grålumppapp.
In this chapter, ‘kraft paper and paperboard’ means paper and paperboard of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes.
Med kraftpapper och kraftpapp förstås i detta kapitel papper och papp som har en halt av sulfatmassa eller sodamassa av minst 80 viktprocent av det totala fiberinnehållet.
Except where the terms of the headings otherwise require, paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres answering to a description in two or more of the headings 4801 to 4811 are to be classified under that one of such headings which occurs last in numerical order in the nomenclature.
Om inte annat följer av ordalydelsen i rubriken, ska papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer som motsvarar varubeskrivningen i två eller flera av nr 4801–4811 klassificeras enligt det nummer av dessa som står sist i tulltaxan.
Headings 4801 and 4803 to 4809 apply only to paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres:
Nr 4801 och 4803–4809 ska endast tillämpas för papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer som föreligger i
in strips or rolls of a width exceeding 36 cm; or
remsor eller rullar med en bredd av mer än 36 cm, eller
in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state.
i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka i ovikt skick den ena sidan är längre än 36 cm och den andra sidan längre än 15 cm.