natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing [12]
Plommon- och sviskonmos samt plommon- och sviskonpasta, löst liggande i förpackningar med en nettovikt över 100 kg, för industriell bearbetning [12]
For the purposes of subheading 21069020, ‘compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages’ means those preparations having an alcoholic strength by volume of more than 0,5 % vol.
Med ”sammansatta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker” avses enligt nr 21069020 beredningar med en alkoholhalt av mer än 0,5 volymprocent.
For the purposes of this chapter and of Chapters 20 and 21, the alcoholic strength by volume shall be determined at a temperature of 20 °C.
Vid tillämpning av detta kapitel och av kapitlen 20 och 21 gäller att alkoholhalten uttryckt i volymprocent ska bestämmas vid en temperatur av +20 °C.
the presence in the products of subheadings 22042111 to 22042198 and 22042911 to 22042998 of the quantities of total dry extract per litre indicated in 1, 2, 3 and 4 below does not affect their classification:
Varor enligt nr 22042111–22042198 och 22042911–22042998 klassificeras enligt sina respektive nummer, under förutsättning att den totala mängden torrsubstans per liter inte överstiger
Products with a total dry extract exceeding the maximum quantity shown above in each category are to be classified in the next following category, except that if the total dry extract exceeds 330 g/l the products are to be classified in subheadings 22042198 and 22042998;
Varor med ett totalt torrsubstansinnehåll av mer än 330 g per liter klassificeras enligt nr 22042198 och 22042998.
the above rules do not apply to products of subheadings 22042123 and 22042911.
Regeln i punkt a gäller inte för varor enligt nr 22042123 och 22042911.
Subheadings 22042111 to 22042198 and 22042911 to 22042998 shall be taken to include:
Nr 22042111–22042198 och 22042911–22042998 omfattar t.ex. följande:
obtained from grape must or wine, which must come from vine varieties approved in the third country of origin for the production of liqueur wine and have a minimum natural alcoholic strength by volume of 12 % vol,
framställda av druvmust eller vin, som måste härröra från vinstockssorter, som i det tredjeland där de har sitt ursprung har godkänts för framställning av starkvin och har en minsta naturlig alkoholhalt av minst 12 volymprocent,
of concentrated grape must or, in the case of certain liqueur wines with a designation of origin or with a geographical indication appearing on the list set out in Regulation (EC) No 607/2009 (OJ L 193, 24.7.2009, p. 60) and for which such practice is traditional, of grape must concentrated by direct heat, which, apart from this operation, corresponds to the definition of concentrated grape must, or
eller av koncentrerad druvmust eller, beträffande vissa starkviner med ursprungsbeteckning eller med geografisk beteckning upptagna i förteckningen i förordning (EG) nr 607/2009 (EUT L 193, 24.7.2009, s. 60), vilka av tradition framställs på detta sätt, druvmust som koncentrerats genom direkt uppvärmning och som i övrigt motsvarar definitionen på koncentrerad druvmust,
However, certain liqueur wines with a designation of origin or with a geographical indication appearing on the list set out in Regulation (EC) No 607/2009 (OJ L 193, 24.7.2009, p. 60) may be obtained from unfermented fresh grape must which does not need to have a minimum natural alcoholic strength by volume of 12 % vol.
Vissa starkviner med ursprungsbeteckning eller med geografisk beteckning som är upptagna i förteckningen i förordning (EG) nr 607/2009 (EUT L 193, 24.7.2009, s. 60) kan emellertid erhållas från ojäst färsk druvmust som inte behöver ha en minsta naturlig alkoholhalt av 12 volymprocent.
For the purposes of subheadings 220410, 220421 and 220429:
I nr 220410, 220421 och 220429 gäller följande:
‘wines with a protected designation of origin (PDO)’ and ‘wines with a protected geographical indication (PGI)’ are wines which comply with the provisions of Articles 118b to 118t of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) and the provisions adopted in implementation of the aforesaid Regulation and defined in national regulations;
Med viner med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) och viner med skyddad geografisk beteckning (SGB) avses viner som uppfyller bestämmelserna i artiklarna 118b till 118t i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1) och de tillämpningsföreskrifter som utfärdats till denna, och som framgår av nationella bestämmelser.
‘varietal wines’ are wines which comply with the provisions of Article 118z of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) and the provisions adopted in implementation of the aforesaid Regulation and defined in national regulations;
Med viner med uppgift om druvsort avses viner som uppfyller bestämmelserna i artikel 118z i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1) och de tillämpningsföreskrifter som utfärdats till denna, och som framgår av nationella bestämmelser.
‘wines produced in the Community’ are wines which comply with the provisions of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) and Article 55 of Commission Regulation (EC) No 607/2009 (OJ L 193, 24.7.2009, p. 60).
Med viner framställda i gemenskapen avses viner som uppfyller bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1) och artikel 55 i kommissionens förordning (EG) nr 607/2009 (EUT L 193, 24.7.2009, s. 60).
For the purposes of subheadings 22043092 and 22043096, ‘concentrated grape must’ means grape must for which the figure indicated by a refractometer (used in accordance with the method prescribed in the ‘Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts’ of the International Organisation of Vine and Wine, as published in the ‘C’ series of the Official Journal) at a temperature of 20 °C is not less than 50,9 %.
Med koncentrerad druvmust enligt nr 22043092 och 22043096 avses druvmust, hos vilken det tal som konstateras refraktometriskt vid 20 °C (enligt den metod som föreskrivs av Internationella vinorganisationen i Compendium of International Methods of Analysis of Wines and Musts [sammanställning av internationella metoder för analys av vin och druvmust], offentliggjord i EUT:s C-serie) är minst 50,9 %.
With a protected designation of origin (PDO)
Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
With a protected geographical indication (PGI)
Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
Other varietal wines
Annat vin med uppgift om druvsort
Produced in the Community
Framställt i gemenskapen
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol
Med en verklig alkoholhalt av högst 15 volymprocent
Wine with a protected designation of origin (PDO)
Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)
Wine with a protected geographical indication (PGI)
Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol
Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 22 volymprocent
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI)
Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
Blended malt whisky, in containers holding
S.k. blended malt whisky
Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding
Single grain whisky och s.k. blended grain whisky
Other blended whisky, in containers holding
Annan blended whisky
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Salt (inbegripet bordssalt och denaturerat salt) och ren natriumklorid, även i vattenlösning och även med tillsats av klumpförebyggande medel eller flytmedel; havsvatten
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
Vanligt salt (inbegripet bordssalt och denaturerat salt) och ren natriumklorid, även i vattenlösning och även med tillsats av klumpförebyggande medel eller flytmedel
For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products [12]
Avsedda för kemisk omvandling (separation av Na från Cl) för framställning av andra produkter [12]
Denatured [29] or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption [12]
Denaturerat [29] eller avsett för industriellt bruk (inbegripet raffinering) annat än konservering eller beredning av födoämnen för människor eller djur [12]
For the purposes of subheadings 270710, 270720, 270730 and 270740, the terms ‘benzol (benzene)’, ‘toluol (toluene)’, ‘xylol (xylenes)’ and ‘naphthalene’ apply to products which contain more than 50 % by weight of benzene, toluene, xylenes or naphthalene, respectively.
Med bensen (bensol), toluen (toluol), xylener (xylol) och naftalen (naftalin) i nr 270710, 270720, 270730 och 270740 förstås produkter som innehåller mer än 50 viktprocent bensen, toluen, xylen respektive naftalen.
Additional notes [61]
Kompletterande anmärkningar [61]
For the purposes of subheading 27079980, the term ‘phenols’ applies to products which contain more than 50 % by weight of phenols.
Med fenoler i nr 27079980 förstås produkter som innehåller mer än 50 viktprocent fenoler.
‘white spirit’ (subheading 27101121) means special spirits as defined in paragraph (a) above with a flash-point higher than 21 °C by the EN ISO 13736 method;
med petroleumnafta (nr 27101121) avses specialdestillat enligt definitionen i a ovan med en flampunkt överstigande 21 °C (EN ISO 13736),
‘medium oils’ (subheadings 27101911 to 27101929) mean oils and preparations of which less than 90 % by volume (including losses) distils at 210 °C and 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C (ISO 3405 method, equivalent to the ASTM D 86 method);
med mellanoljor (nr 27101911–27101929) avses oljor och preparat som ger mindre än 90 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) vid 210 °C men minst 65 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) vid 250 °C (ISO 3405, som är likvärdig med ASTM D 86),
‘heavy oils’ (subheadings 27101931 to 27101999) mean oils and preparations of which less than 65 % by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method) or of which the distillation percentage at 250 °C cannot be determined by that method;
med tungoljor (nr 27101931–27101999) avses oljor och preparat som ger mindre än 65 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) vid 250 °C enligt ISO 3405 (likvärdig med ASTM D 86) eller för vilka den procentuella mängden destillat vid 250 °C inte kan bestämmas enligt ISO 3405,
‘gas oils’ (subheadings 27101931 to 27101949) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above of which 85 % or more by volume (including losses) distils at 350 °C (ISO 3405 method, equivalent to the ASTM D 86 method);
med dieselbrännoljor (nr 27101931–27101949) avses tungoljor enligt definitionen i d ovan som ger minst 85 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) vid 350 °C (ISO 3405, som är likvärdig med ASTM D 86),
not exceeding that shown in line I of the following table when the sulphated ashes content is less than 1 % by the ISO 3987 method and the saponification number is less than 4 by the ISO 6293-1 or 6293-2 method,
som inte överstiger de värden som anges i rad I i nedanstående tabell då innehållet av sulfataska är mindre än 1 % enligt ISO 3987 och förtvålningstalet är lägre än 4 enligt ISO 6293-1 eller ISO 6293-2,
exceeding that shown in line II when the pour point is not less than 10 °C by the ISO 3016 method,
som överstiger de värden som anges i rad II då lägsta flyttemperatur är lägst 10 °C enligt ISO 3016,
exceeding that shown in line I but not exceeding that shown in line II when 25 % or more by volume distils at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method) or, if less than 25 % by volume distils at 300 °C, when the pour point is higher than 10 °C below zero by the ISO 3016 method.
som överstiger de värden som anges i rad I men inte överstiger de värden som anges i rad II då minst 25 volymprocent destillat erhålles vid 300 °C enligt ISO 3405 (likvärdig med ASTM D 86), eller om mindre än 25 volymprocent destillat erhålles vid 300 °C, då lägsta flyttemperatur överstiger minus 10 °C enligt ISO 3016.
The term ‘viscosity V’ means the kinematic viscosity at 50 °C expressed in 10–6 m2 s–1 by the EN ISO 3104 method.
Med viskositet V avses den kinematiska viskositeten vid 50 °C uttryckt i 10–6 m2 s–1 enligt EN ISO 3104.
The term ‘diluted colour C’ means the colour of a product, as determined by the ASTM D 1500 method, after one part of such product has been mixed with 100 parts by volume of xylene, toluene or another suitable solvent.
Med utspädd färg C avses en produkts färg, enligt ASTM D 1500, efter det att en volymdel av denna produkt blandats med 100 volymdelar xylen, toluen eller annat lämpligt lösningsmedel.
the distillation percentage at 250 °C by the ISO 3405 method, equivalent to the ASTM D 86 method (zero shall be deemed to be a percentage),
destillationsprocenten vid 250 °C enligt ISO 3405, som är likvärdig med ASTM D 86 (0 ska anses som 1 procent),
the kinematic viscosity at 50 °C by the EN ISO 3104 method,
den kinematiska viskositeten vid 50 °C enligt EN ISO 3104,
with an oil content of 3,5 or higher by the ISO 2908 method, if their viscosity at 100 °C is lower than 9 × 10–6 m2 s–1 by the EN ISO 3104 method; or
Med ett oljeinnehåll av lägst 3,5 enligt ISO 2908 om viskositeten vid 100 °C är lägre än 9 × 10–6 m2 s–1 enligt EN ISO 3104.
of a natural colour higher than 3 by the ASTM D 1500 method, if their viscosity at 100 °C is 9 × 10–6 m2 s–1 or higher by the EN ISO 3104 method.
Med en naturlig färg högre än 3 enligt ASTM D 1500 om viskositeten vid 100 °C är lägst 9 × 10–6 m2 s–1 enligt EN ISO 3104.
(in respect of products of subheadings 27101931 to 27101999 only) desulphurisation with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur content of the products processed (EN ISO 20846, EN ISO 20884 or EN ISO 14596 or EN ISO 24260, EN ISO 20847 and EN ISO 8754 methods);
Endast för produkter enligt nr 27101931–27101999: avsvavling med hydrogen om de bearbetade produkternas svavelinnehåll reduceras med minst 85 % (EN ISO 20846, EN ISO 20884 eller EN ISO 14596 eller EN ISO 24260, EN ISO 20847 och EN ISO 8754).
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of subheadings 27101971 to 27101999 (for example, hydrofinishing or decolorisation) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Efterföljande hydrering av smörjoljor enligt nr 27101971–27101999 (t.ex. hydrofinishing eller avfärgning) för att framför allt förbättra färg eller stabilitet ska emellertid inte räknas som en särskild process.
(in respect of products of subheadings 27101951 to 27101969 only) atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method).
Endast för produkter enligt nr 27101951–27101969; atmosfärisk destillation om mindre än 30 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) erhålls vid 300 °C enligt ISO 3405 (likvärdig med ASTM D 86).
If 30 % or more by volume, including losses, of such products distils at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method), the quantities of products which may be obtained during the atmospheric distillation and which fall in subheadings 27101111 to 27101190 or 27101911 to 27101929 shall be dutiable at the same rates as those provided for under subheadings 27101961 to 27101969 according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Om minst 30 volymprocent destillat (inklusive destillationsförluster) erhålls vid 300 °C enligt ISO 3405 (likvärdig med ASTM D 86), ska de produkter som eventuellt erhålls vid den atmosfäriska destillationen och som omfattas av nr 27101111–27101190 eller 27101911–27101929, beläggas med tull efter beskaffenhet och värde av de använda produkterna och efter nettovikt av de erhållna produkterna enligt vad som är föreskrivet för nr 27101961–27101969.
solely for products of subheading 27129031: de-oiling by fractional crystallisation.
Endast för produkter enligt nr 27129031: oljeavskiljning genom fraktionerad kristallisation.
Should any preparatory treatment prior to the above treatments be necessary by reason of technical requirements, the customs exemption shall apply only to the quantities of the products intended for and actually subjected to such of the above treatments; any waste products arising during preparatory treatment shall also be exempt from customs duty.
Skulle det för någon av ovannämnda omvandlingar av tekniska skäl vara nödvändigt med förbehandling, ska från tull undantas endast de kvantiteter av ifrågavarande produkter vilka är avsedda för och underkastas sådana ovannämnda omvandlingar; restprodukter från sådan förbehandling är också undantagna från tull.
For other purposes [12]
Annan [12]
For the manufacture of the products of heading 2803 [12]
Avsedda för framställning av produkter enligt nr 2803 [12]
For undergoing a specific process [12]
För en särskild process [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101111 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101111 [12]
1000 l [63]Exceeding 0,013 g per litre
1000 l [63]Mer än 0,013 gram per liter
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101911 [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101931 [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101951 [12]
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27101971 [12]
Propane of a purity of not less than 99 %
Propan med en renhetsgrad av minst 99 %
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27111291 [12]
Of a purity exceeding 90 % but of less than 99 %
Med en renhetsgrad av mer än 90 % men mindre än 99 %
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111310 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27111310 [12]
Of a purity exceeding 90 % but of less than 95 %
Med en renhetsgrad av mer än 90 % men mindre än 95 %
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27129031 [12]
För kemisk omvandling vid andra processer än enligt nr 27129031 [12]
Subject to paragraph (A) above, goods answering to a description in heading 2843, 2846 or 2852 are to be classified in those headings and in no other heading of this section.
Om inte annat följer av A ovan ska varor som motsvarar en varubeskrivning i nr 2843, 2846 eller 2852 klassificeras enligt dessa nummer och inte enligt något annat nummer i denna avdelning.
m3 [65]Rare gases
m3 [65]Ädelgaser
Of methane, ethane or propane (HCFCs)
Av metan, etan eller propan (HCFC):
1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) [12]
1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoxi)etan avsedd att användas vid tillverkning av akrylnitril-butadien-styren (ABS) [12]
2,2′-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
2,2′-Oxidietanol (dietylenglykol, digol)
2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid)
2,2-Difenyl-2-hydroxiättiksyra (bensilsyra)
2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride, 2-(N,N-diisopropylamino)ethyl chloride hydrochloride, and 2-(N,N-dimethylamino)ethyl chloride hydrochloride
2-(N,N-Dietylamino)etyl kloridhydroklorid, 2-(N,N-diisopropylamino)etyl kloridhydroklorid, och 2-(N,N-dimetylamino)etyl kloridhydroklorid
m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing:
m-Fenylendiamin med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent, innehållande:
m-Phenylenebis(methylamine); 2,2′-dichloro-4,4′-methylenedianiline; 4,4′-bi-o-toluidine; 1,8-naphthylenediamine
m-Fenylenbis(metylamin); 2,2′-dikloro-4,4′-metylendianilin; 4,4′-bi-o-toluidin; 1,8-naftylendiamin
2,2′-Methyliminodiethanol (N-methyldiethanolamine)
2,2′-Metyliminodietanol (N-metyldietanolamin)
3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabromo-N,N′-ethylenediphthalimide; N,N′-ethylenebis(4,5-dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide)
3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Oktabrom-N,N′-etylendiftalimid; N,N′-etylenbis(4,5-dibromohexahydro-3,6-metanftalimid)
2,2′-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate]
2,2′-Tiodietylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat]
2-(N,N-Diethylamino)ethanethiol
2-(N,N-Dietylamino)etantiol
(5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl propylphosphonate; diethyl ethylphosphonate; sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate; mixtures consisting mainly of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (in the ratio 50:50)
(5-Etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl-metyl-metylfosfonat; bis[(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl]-metylfosfonat; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatrifosfinan-2,4,6-trioxid; dimetyl-propylfosfonat; dietyl-etylfosfonat; natrium 3-(trihydroxysilyl)propyl-metylfosfonat; blandningar som till största delen består av metylfosfonsyra och (aminoiminometyl)karbamid (i förhållandet 50:50)
3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one
3′-Klor-6′-cyklohexylaminospiro[isobensofuran-1(3H),9′-xanten]-3-on
6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-xanthen]-3-one
6′-(N-etyl-p-toluidino)-2′-metylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanten]-3-on
all goods of Chapter 28 or 29; and
alla varor enligt kapitlen 28 och 29,
This heading includes homeopathic medicinal preparations when they meet the above mentioned conditions of (a), (c) and (d).
Detta nummer omfattar även homeopatika som uppfyller kriterierna enligt ovannämnda punkterna a, c och d.
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together;
Gödselmedel som består av varor beskrivna i a ovan, blandade med varandra.
Natural sodium nitrate [29]
Naturligt natriumnitrat [29]
Natural potassic sodium nitrate, consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of potassium nitrate may be as high as 44 %), of a total nitrogen content not exceeding 16,3 % by weight on the dry anhydrous product [29]
Naturligt kaliumnatriumnitrat, bestående av en i naturen förekommande blandning av natriumnitrat och kaliumnitrat (kaliumnitrat kan ingå med upp till 44 %) innehållande högst 16,3 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans [29]