natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded.
Karragenan i bearbetade eucheuma-alger får inte hydrolyseras eller på annat sätt brytas ned kemiskt.
Formaldehyde may be present as an adventitious impurity up to a maximum level of 5 mg/kg.
Formaldehyd får förekomma som en oavsiktlig förorening upp till högst 5 mg/kg
Not less than 8 % and not more than 15 % on the dried basis (insoluble in 1 % v/v sulphuric acid)
Minst 8 % och högst 15 % beräknat på torrsubstans (olösligt i 1 volymprocent svavelsyra)
The text concerning E 412 guar gum is replaced by the following:
Texten om E 412 guarkärnmjöl ska ersättas med följande:
Gum cyamopsis
Synonymer
Guar gum is the ground endosperm of the seeds of natural strains of the guar plant, Cyamopsis tetragonolobur (L.)
Guarkärnmjöl är den malda frövitan av frön från naturliga arter av guarträdet, Cyamopsis tetragonolobus (L.)
Consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide composed of galactopyranose and mannopyranose units combined through glycosidic linkages, which may be described chemically as a galactomannan.
Mjölet består huvudsakligen av hydrokolloidala polysackarider med hög molekylvikt, sammansatta av enheter av galaktopyranos och mannopyranos som är sammankopplade genom glykosidlänkar, som kemiskt kan beskrivas som galaktomannan.
The gum may be partially hydrolysed by either heat treatment, mild acid or alkaline oxidative treatment for viscosity adjustment.
För justering av viskositeten får guarkärnmjölet vara partiellt hydrolyserat genom antingen värmebehandling, mild syrahydrolys eller alkalisk oxidation
Consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide (50000-8000000)
Mjölet består huvudsakligen av hydrokolloidala polysackarider med hög molekylvikt (50000-8000000)
Galactomannan content not less than 75 %
Minst 75 % galaktomannan
Positive tests for galactose and for mannose
Positiva tester med avseende på galaktos och mannos
Not more than 15 % (105 °C, 5 hours)
Högst 15 % (efter torkning vid 105 °C i 5 timmar)
Not more than 5,5 % determined at 800 °C
Högst 5,5 % bestämd vid 800 °C
Not detectable by the following method: to a 1 in 10 solution of the sample add a few drops of iodine solution (no blue colour is produced)
Ej påvisbar med följande metod: Tillsätt några droppar jodlösning till en 1:10 lösning av provet (ingen blå färg uppkommer)
Not more than 0,7 meq active oxygen/kg sample
Högst 0,7 mekv aktivt syre/kg prov
After the entry E 503(ii), the following text concerning E 504(i) is added:
Efter E 503 (ii) ska följande text om E 504(i) läggas till:
‘E 504(i) MAGNESIUM CARBONATE
”E 504(i) MAGNESIUMKARBONAT
Hydromagnesite
Hydromagnesit
Magnesium carbonate is a basic hydrated or a monohydrated magnesium carbonate or a mixture of the two
Basiskt hydratiserat magnesiumkarbonat eller monohydrat av magnesiumkarbonat eller en blandning av dessa
Not less than 24 % and not more than 26,4 % of Mg
Minst 24 % och högst 26,4 % Mg
Odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder
Lätt, vit spröd massa eller voluminöst vitt pulver, luktfri
Practically insoluble both in water or ethanol
Praktiskt tagit olösligt i både vatten och etanol
Acid insoluble matter
Substans olöslig i syra
Water soluble matter
Vattenlöslig substans
The text concerning E 526 calcium hydroxide is replaced by the following:
Texten om E 526 kalciumhydroxid ska ersättas med följande:
‘E 526 CALCIUM HYDROXIDE
”E 526 KALCIUMHYDROXID
Slaked lime, hydrated lime
Släckt kalk
Not more than 2,7 %
Högst 2,7 %
Not more than 6 mg/kg’
Högst 6 mg/kg”
The text concerning E 529 calcium oxide is replaced by the following:
Texten om E 529 kalciumoxid ska ersättas med följande:
‘E 529 CALCIUM OXIDE
”E 529 KALCIUMOXID
Burnt lime
Bränd kalk, osläckt kalk
Content not less than 95 % on the ignited basis
Minst 95 % beräknad på glödgad substans
Odourless, hard, white or greyish white masses of granules, or white to greyish powder
Hårda, vita eller gråvita hopklumpade korn, eller vitt till gråaktigt pulver, luktfri
Heat is generated on moistening the sample in water
Värme utvecklas när provet fuktas med vatten
Not more than 10 % (ca. 800 °C to constant weight)
Högst 10 % (ca 800 °C till konstant vikt)
Not more than 3,6 %
Högst 3,6 %
Not more than 7 mg/kg’
Högst 7 mg/kg”
The text concerning E 901 beeswax is replaced by the following:
Texten om E 901 bivax ska ersättas med följande:
‘E 901 BEESWAX
”E 901 BIVAX
Yellow beeswax is the wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, Apis mellifera L., with hot water and removing foreign matter
Gult bivax utvinns genom att man smälter väggarna på den vaxkaka som tillverkats av honungsbiet, Apis mellifera L., med varmt vatten och avlägsnar föroreningar
Melting range
Smältpunktsintervall
Between 62 °C and 65 °C
Mellan 62 °C och 65 °C
The text concerning E 905 microcrystalline wax is replaced by the following:
Texten om E 905 mikrokristallint vax ska ersättas med följande:
‘E 905 MICROCRYSTALLINE WAX
”E 905 MIKROKRISTALLINT VAX
Petroleum wax, hydrocarbon wax, Fischer-Tropsch wax, synthetic wax, synthetic paraffin
Petroleumvax, kolvätevax, Fischer-Tropsch-vax, syntetiskt vax, syntetiskt paraffin
Refined mixtures of solid, saturated hydrocarbons, obtained from petroleum or synthetic feedstocks
Raffinerade blandningar av fasta, mättade kolväten som utvinns ur petroleum eller syntetiska råvaror
Insoluble in water, very slightly soluble in ethanol
Olösligt i vatten, mycket svagt lösligt i etanol
Alternative: nD120 1,426-1,440
Alternativt: nD120 1,426-1,440
Not less than 1,1 × 10-5 m2 s-1 at 100 °C
Minst 1,1 × 10-5 m2 s-1 at 100 °C
Alternative: Not less than 0,8 × 10-5 m2 s-1 at 120 °C, if solid at 100 °C
Alternativt: Minst 0,8 × 10-5 m2 s-1 vid 120 °C, om fast vid 100 °C
Residue on ignition
Glödgningsrest
Not more than 0,1 wt %
Högst 0,1 viktprocent
Not more than 0,4 wt %
Högst 0,4 viktprocent
Alternative, if solid at 100 °C
Alternativt om fast vid 100 °C:
PAC method as per 21 CFR& 175.250;
PAC-metod enligt 21CFR175.250 (Code of Federal Regulations)
Absorbency at 290 nm in decahydronaphthalene at 88 °C: Not exceeding 0,01’
Absorption vid 290 nm i dekahydronaftalen vid 88 °C: inte över 0,01”
The text concerning E 230 and E 233 is deleted.
Texterna om E 230 och E 233 ska utgå.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 13 February 2010 at the latest.
Medlemsstaterna ska senast den 13 februari 2010 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
Not more than 3 % when dried to constant weight at 102 °C to 103 °C Arsenic
Högst 3 % efter torkning till konstant vikt vid 102–103 °C
Not more than 1 mg/kg Lead
Arsenik
However, in the same opinion, EFSA recommended that the specifications for E412 guar gum should be adjusted to take into account the increased level of salts and the possible presence of undesirable by-products that may result from the manufacturing process. On the basis of the recommendations issued by EFSA, the specifications of guar gum should be amended.
I samma yttrande rekommenderade Efsa dock att specifikationerna för E 412 guarkärnmjöl bör anpassas för att ta hänsyn till den högre halten av salter och eventuell förekomst av oönskade biprodukter som tillverkningsprocessen kan resultera i. Med stöd av Efsas rekommendationer bör specifikationerna för guarkärnmjöl ändras.
‘E 412 GUAR GUM Synonyms
”E 412 GUARKÄRNMJÖL
Slightly soluble in water. Insoluble in ethanol.
Svagt lösligt i vatten, olösligt i etanol, lösligt i glycerol
Purity Loss on ignition
Glödgningsförlust
Commission Directive 2009/11/EC
Kommissionens direktiv 2009/11/EG
amending Council Directive 91/414/EEC to include bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as active substances
om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat och tebufenpyrad som verksamma ämnen
That list includes bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad.
I denna förteckning ingår bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat och tebufenpyrad.
The assessment reports have been peer reviewed by the Member States and the EFSA and presented to the Commission on 26 September 2008 for bensulfuron, on 30 September 2008 for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate and on 23 October 2008 for tebufenpyrad in the format of the EFSA Scientific Reports [4].
Utvärderingsrapporterna har granskats av medlemsstaterna och Efsa, och de lades fram för kommissionen den 26 september 2008 för bensulfuron, den 30 september 2008 för natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat och natrium p-nitrofenolat, och den 23 oktober 2008 för tebufenpyrad i form av Efsas vetenskapliga rapporter [4].
These reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 2 December 2008 in the format of the Commission review reports for sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad and on 8 December 2008 in the format of the Commission review reports for bensulfuron.
Medlemsstaterna och kommissionen har granskat rapporterna i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och de godkändes slutgiltigt den 2 december 2008 i form av kommissionens granskningsrapporter om natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat och tebufenpyrad och den 8 december 2008 i form av kommissionens granskningsrapporter om bensulfuron.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review reports.
Av de olika undersökningar som gjorts har det framgått att växtskyddsmedel som innehåller bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat och tebufenpyrad i allmänhet kan antas uppfylla de krav som fastställs i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens granskningsrapporter.
Furthermore, it is appropriate to require that sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for groundwater and such studies should be presented by the notifier.
Det är vidare skäligt att kräva att natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat och natrium p-nitrofenolat bör genomgå ytterligare test som kan bekräfta riskbedömningen i fråga om grundvattnet och att det anmälande företaget ska inkomma med sådana undersökningar.
Finally, it is appropriate as regards tebufenpyrad, to require the notifier to submit information confirming that no relevant impurities are present and addressing further the risk to insectivorous birds.
Slutligen bör man avseende tebufenpyrad kräva att det anmälande företaget lämnar in uppgifter som bekräftar att ämnet inte innehåller några relevanta föroreningar och även om riskerna för insektsätande fåglar.
In order to avoid further difficulties it therefore appears necessary to clarify the duties of the Member States, especially the duty to verify that the holder of an authorisation demonstrates access to a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive.
För att man ska undvika ytterligare svårigheter tycks det därför nödvändigt att klargöra medlemsstaternas skyldigheter, särskilt den att kontrollera att innehavarna av ett godkännande kan visa att de har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga II till det direktivet.
Member States shall adopt and publish by 30 April 2010 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna ska senast den 30 april 2010 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
They shall apply those provisions from 1 May 2010.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 maj 2010.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as active substances by 30 April 2010.
Om så krävs ska medlemsstaterna i enlighet med direktiv 91/414/EEG ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat och tebufenpyrad som verksamma ämnen senast den 30 april 2010.
By that date they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13 of that Directive.
Senast detta datum ska medlemsstaterna särskilt kontrollera att villkoren som rör bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat och tebufenpyrad i bilaga I till det direktivet har uppfyllts, med undantag av villkoren i del B i den post som gäller det verksamma ämnet, samt att innehavaren av godkännandet har eller har tillgång till dokumentation som uppfyller kraven i bilaga II till det direktivet i enlighet med villkoren i artikel 13 i samma direktiv.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 October 2009 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad respectively.
Genom undantag från punkt 1 ska medlemsstaterna för varje godkänt växtskyddsmedel som innehåller bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat eller tebufenpyrad antingen som enda verksamma ämne eller som ett av flera verksamma ämnen, som alla senast den 31 oktober 2009 förtecknats i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, ta upp medlet till ny prövning i överensstämmelse med de enhetliga principer som föreskrivs i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG, på grundval av dokumentation som uppfyller kraven i bilaga III till det direktivet och med hänsyn till del B i den post i samma direktivs bilaga I som rör bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat respektive tebufenpyrad.
in the case of a product containing bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2014 at the latest; or
om ett medel innehåller bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat eller tebufenpyrad som enda verksamma ämne, om så krävs, ändra eller återkalla godkännandet senast den 30 april 2014, eller
in the case of a product containing bensulfuron, sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate, sodium p-nitrophenolate and tebufenpyrad as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 April 2014 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
om en produkt innehåller bensulfuron, natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat och tebufenpyrad som ett av flera verksamma ämnen, om så krävs, ändra eller återkalla godkännandet senast den 30 april 2014, eller senast den dag som fastställs för en sådan ändring eller ett sådant återkallande i det eller de direktiv genom vilket eller vilka ämnet eller ämnena i fråga infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, beroende på vilket datum som infaller senast.
This Directive shall enter into force on 1 November 2009.
Detta direktiv träder i kraft den 1 november 2009.
EFSA Scientific Report (2008) 178, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bensulfuron (finalised 26 September 2008).EFSA Scientific Report (2008) 191, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sodium (5-nitroguaiacolate, o-nitrophenolate, p-nitrophenolate) (finalised 30 September 2008).EFSA Scientific Report (2008) 192, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebufenpyrad (finalised 23 October 2008).
”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bensulfuron” (färdigställd den 26 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 178, 2008.”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sodium (5-nitroguaiacolate, o-nitrophenolate, p-nitrophenolate)” (färdigställd den 30 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 191, 2008.”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebufenpyrad” (färdigställd den 23 oktober 2008), EFSA Scientific Report, nr 192, 2008.
CAS No 83055-99-6
CAS-nr 83055-99-6
CIPAC No 502.201
Cipac-nr 502.201
α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluic acid (bensulfuron)
α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-tolylsyra (bensulfuron)
methyl α-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluate (bensulfuron-methyl)
metyl α-[(4,6-dimetoxpyrimidin-2-ylkarbamoyl)sulfamoyl]-o-toluat (bensulfuron-metyl)
Only uses as a herbicide
Får endast godkännas för användning som herbicid.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on bensulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 December 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om bensulfuron beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form som den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 8 december 2008.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the following:
Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna särskilt beakta följande:
the protection of aquatic organisms; in relation to these identified risks, risk mitigation measures, such as buffer zones, shall be applied where appropriate,
Skyddet av vattenlevande organismer. I samband med dessa identifierade risker ska riskreducerande åtgärder, t.ex. buffertzoner, tillämpas där detta är lämpligt.
the protection of the groundwater, where the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- eller klimatförhållanden.
The Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission:
Berörda medlemsstater ska se till att anmälaren inkommer med följande uppgifter till kommissionen:
information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron-methyl under aerobic flooded soil conditions,
Ytterligare information om nedbrytningsväg och nedbrytningshastighet för bensulfuronmetyl under aerobiska omständigheter på översvämmad mark.
information to address the relevance of metabolites for the consumer risk assessment.
Uppgifter om metaboliters relevans för bedömningen av risken för konsumenterna.
They shall ensure that the notifiers provide such studies to the Commission by 31 October 2011.
De ska se till att anmälarna inkommer med sådana studier till kommissionen senast den 31 oktober 2011.
Sodium 5-nitroguaiacolate
Natrium 5-nitroguaiakolat
CIPAC number not allocated
Cipac-nr ej tilldelat
Sodium 2-methoxy-5-nitrophenolate
Natrium 2-metoxi-5-nitrofenolat
Only use as plant growth regulator may be authorised.
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate and sodium p-nitrophenolate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 2 December 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om natrium 5-nitroguaiakolat, natrium o-nitrofenolat och natrium p-nitrofenolat beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form som den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 2 december 2008.
the protection of the operators and workers safety.
Skydd av användarnas och arbetstagarnas säkerhet.
Authorised conditions of use must prescribe the application of adequate personal protective equipment and risk mitigation measures to reduce the exposure,
I de godkända användningsvillkoren måste det anges att lämplig personlig skyddsutrustning ska användas och att riskreducerande åtgärder för att minska exponeringen tillämpas.
The Member States concerned shall request the submission of further studies to address the risk to groundwater.
De berörda medlemsstaterna ska begära in ytterligare undersökningar som bekräftar risken för grundvattnet.
Sodium o-nitrophenolate
Natrium o-nitrofenolat
Sodium 2-nitrophenolate; sodium o-nitrophenolate
Natrium 2-nitrofenolat, natrium o-nitrofenolat
The following impurities are of toxicological concern:
Följande föroreningar är av toxikologisk betydelse:
Max content: 0,1 g/kg
Högsta halt: 0,1 g/kg
max content: 0,14 g/kg
Högsta halt: 0,14 g/kg
max content: 0,32 g/kg
Högsta halt: 0,32 g/kg
Sodium p-nitrophenolate
Natrium o-nitrofenolat
Sodium 4-nitrophenolate; sodium p-nitrophenolate
Natrium 4-nitrofenolat, natrium p-nitrofenolat
max content: 0,1 g/kg
Högsta halt: 0,1 g/kg
max content: 0,07 g/kg
Högsta halt: 0,07 g/kg
max content: 0,09 g/kg
Högsta halt: 0,09 g/kg
CAS No 119168-77-3
CAS-nr 119168-77-3
CIPAC No 725
Cipac-nr 725
N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazole-5-carboxamide
N-(4-tert-butylbenzyl)-4-kloro-3-etyl-1-metylpyrazol-5-karboxamid
Only uses as acaricide and insecticide may be authorised.
Får godkännas endast för användning som akaricid och insekticid.
In assessing applications to authorise plant protection products containing tebufenpyrad in formulations other than water soluble bags Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(1)(b), and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Vid bedömningen av ansökningar om godkännande av växtskyddsmedel som innehåller tebufenpyrad i annan form än vattenlösliga påsar ska medlemsstaterna särskilt beakta kriterierna i artikel 4.1 b och se till att nödvändiga uppgifter och nödvändig information lämnas innan godkännandet beviljas.