natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DBB (Di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane/dioxastannaboretan-4-ol)
DBB (dibutyltennväteborat/-dioxastannaboretan-4-ol)
Dicofol containing < 78 % p, p'-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds +
Dikofol innehållande < 78 % p, p’-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar +
nd others
med flera
Benomyl at or above 7 %
minst 7 % benomyl,
Ethylene oxide (Oxirane) #
Etylenoxid (Oxiran) #
Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts
Maleinhydrazid och salter därav, utom kolin-, kalium- och natriumsalter
Methamidophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) #
Metamidofos (Lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l) #
Monomethyl-Dichloro-Diphenyl methane;
Metyldiklordifenylmetan
Tradename: Ugilec 121 or Ugilec 21 +
Handelsnamn: Ugilec 121 eller Ugilec 21 +
Monomethyl-Tetrachlorodiphenyl methane;
Metyltetraklordifenylmetan
Tradename: Ugilec 141 +
Handelsnamn: Ugilec 141 +
84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, branched)
84852-15-3 (4-nonylfenol, grenad),
104-40-5(p-nonylphenol) and others
104-40-5 (p-nonylfenol) med flera
203-199-4 and others
203-199-4 med flera
Octabromodiphenyl ether +
Oktabromdifenyleter +
Oxydemeton-methyl +
Oxydemetonmetyl +
Pentabromodiphenyl ether +
Pentabromdifenyleter +
29081900 and others
29081900 med flera
(X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) + (a)
(X = OH, metallsalt (O-M+), halogenid, amid och andra derivat, även polymerer) + (a)
Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
Fosfamidon (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l) #
13171-21-6 (mixture, (E) & (Z) isomers)
13171-21-6 (blandning, (E)&(Z) isomerer)
13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 and others
13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 med flera
Polychlorinated terphenyls (PCT) #
Polyklorerade terfenyler (PCT) #
Tris (2,3-Dibromopropyl) phosphate #
Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat #
Tris-aziridinyl-phosphinoxide (1,1’,1’-phosphoryltriaziridine) +
Tris(1-aziridinyl)fosfinoxid (1,1’,1”-fosforyltriaziridin) +
List of chemicals qualifying for PIC notification
Kemikalier för vilka PIC-anmälan ska ske
(referred to in Article 10)
(enligt artikel 10) I förteckningen anges de kemikalier för vilka PIC-anmälan ska ske.
This list comprises chemicals qualifying for PIC notification.
Generellt sett anges inte kemikalier som redan omfattas av PIC-förfarandet.
It generally does not include chemicals that are already subject to the PIC procedure, which are listed in Part 3 of this Annex.
Dessa kemikalier anges i del 3. CAS-nr nummer i registret för Chemical Abstracts Service.
Category [4]
Kategori [4]
Use limitation [5]
Begränsningar för användning [5]
2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts
2-Naftylamin (naftalen-2-amin) och salter därav
Asbestos fibres: Chrysotile
Asbestfibrer: Krysotil
Atrazine
Atrasin
Dicofol containing < 78 % p, p'-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds
Dikofol innehållande < 78 % p, p’-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar
Monomethyl-dibromo-diphenyl methane
Metyldibromdifenylmetan
Tradename: DBBT
Handelsnamn: DBBT
Tradename: Ugilec 121 or Ugilec 21
Handelsnamn: Ugilec 121 eller Ugilec 21
Tradename: Ugilec 141
Handelsnamn: Ugilec141
84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, branched),
84852-15-3 (4-nonylfenol, grenad),
104-40-5 (P-nonylphenol) and others
104-40-5 (p-nonylfenol) med flera
Octabromodiphenyl ether
Oktabromdifenyleter
(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
(PFOS) C8F17SO2X (X = OH, metallsalt (O-M+), halogenid, amid och andra derivat, även polymerer)
List of chemicals subject to the PIC procedure under the Rotterdam Convention
Kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet enligt Rotterdamkonventionen
(referred to in Articles 12 and 13)
(enligt artiklarna 12 och 13)
(The categories shown are those referred to in the Convention)
(Kategoriangivelserna är desamma som i konventionen)
# Only the CAS numbers of parent compounds are listed.
# Endast modersubstansernas CAS-nummer anges.
HS code
HS-nr
Pure substance
Rent ämne
Mixtures. preparations containing substance
Blandningar, beredningar som innehåller ämnet
2,4,5-T and its salts and esters
2,4,5-T samt salter och estrar därav
Pesticide
Pulverberedningar som innehåller en kombination av:
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
Dinitro-o-kresol (DNOC) och salter därav (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt)
Hexachlorobenzene [6]
Hexaklorbensen [6]
Mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds
Kvicksilverföreningar, inbegripet oorganiska kvicksilverföreningar och alkyl-, alkyloxyalkyl- samt arylkvicksilverföreningar
See also:
Se även:
www.pic.int/
http://pic.int/
Toxaphene [6]
Toxafen [6]
Dustable powder formulations containing a combination of: Benomyl at or above 7 %, Carbofuran at or above 10 % and Thiram at or above 15 %
minst 7 % benomyl, minst 10 % karbofuran och minst 15 % tiram
Severely hazardous pesticide formulation
Mycket farliga bekämpningsmedel
Methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
Metamidofos (Lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l)
Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19,5 % active ingredient and dusts at or above 1,5 % active ingredient)
Metylparation (emulgerbara koncentrat med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans)
Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
Fosfamidon (Lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l)
Mixture (E) & (Z) isomers
(blandning, (E)&(Z) isomerer)
Asbestos fibres:
Asbestfibrer:
Polybrominated biphenyls (PBB)
Polybromerade bifenyler (PBB)
Polychlorinated biphenyls (PCB) [6]
Polyklorerade bifenyler (PCB) [6]
Polychlorinated terphenyls (PCT)
Polyklorerade terfenyler (PCT)
Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate
Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat
Subcategory: p(1) — pesticide in the group of plant protection products, p(2) — other pesticide including biocides; i(1) — industrial chemical for professional use and i(2) — industrial chemical for public use.
Underkategori: p(1) – bekämpningsmedel i gruppen växtskyddsmedel, p(2) – andra bekämpningsmedel, inbegripet biocider; i(1) – industrikemikalier för yrkesbruk och i(2) – industrikemikalier för användning av allmänheten.
Use limitation: sr — severe restriction, b — ban (for the subcategory or subcategories concerned) according to Community legislation.
Begränsningar av användningen: sr – stränga restriktioner, b – förbud (för denna underkategori) enligt gemenskapslagstiftningen.
Except motor fuels subject to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels (OJ L 350, 28.12.1998, p. 58).
Med undantag för motorbränslen som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG av den 13 oktober 1998 om kvaliteten på bensin och dieselbränslen (EGT L 350, 28.12.1998, s. 58).
Category: p — pesticides; i — industrial chemical.
Kategori: p – bekämpningsmedel, i – industrikemikalier
Use limitation: sr — severe restriction, b — ban (for the category or categories concerned).
Begränsningar av användningen: sr – stränga restriktioner, b – förbud (för denna kategori)
These substances are subject to an export ban in accordance with the provisions of Article 14(2) of and Annex V to this Regulation.
Dessa ämnen omfattas av exportförbud enligt bestämmelserna i artikel 14.2 i och bilaga V till denna förordning.
EXPORT NOTIFICATION
EXPORTANMÄLAN
Information required pursuant to Article 7
Information som ska lämnas vid anmälan enligt artikel 7
Identity of the substance to be exported:
Identifikationsuppgifter för det ämne som ska exporteras:
name in nomenclature of the International Union of Pure and Applied Chemistry;
Benämning i IUPAC:s (International Union of Pure and Applied Chemistry) nomenklatur.
other names (e.g. ISO name, usual names, trade names, and abbreviations);
Andra benämningar (t.ex. ISO-namn, trivialnamn, handelsnamn, förkortning).
European Inventory of Existing Chemical Substances (Einecs) number and Chemical Abstracts Services (CAS) number;
Nummer enligt Einecs (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) och CAS (Chemical Abstracts Services).
CUS number (European Customs Inventory of Chemical Substances) and Combined Nomenclature code;
CUS-nummer (Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen) och KN-nummer.
main impurities of the substance, when particularly relevant.
De viktigaste föroreningarna i ämnet, om dessa är av särskild betydelse.
Identity of the preparation to be exported:
Identifikationsuppgifter för den beredning som ska exporteras:
trade name and/or designation of the preparation;
Beredningens handelsnamn och/eller beteckning.
for each substance listed in Annex I, percentage and details as specified under item 1;
För de ämnen som anges i bilaga I: halt i procent och uppgifter enligt 1.
CUS number (European Customs Inventory of Chemical Substances) and Combined Nomenclature code.
CUS-nummer (Europeiska tullförteckningen över kemiska ämnen) och KN-nummer.
Identity of the article to be exported:
Identifikationsuppgifter för den vara som ska exporteras:
trade name and/or designation of the article;
Varans handelsnamn och/eller beteckning.
for each substance listed in Annex I, percentage and details as specified under item 1.
För de ämnen som anges i bilaga I: halt i procent och uppgifter enligt 1.
Information on the export:
Information om exporten:
country of destination;
Destinationsland.
country of origin;
Ursprungsland.
expected date of first export this year;
Beräknat datum för årets första export.
estimated amount of the chemical to be exported to the country concerned this year;
Uppskattad mängd av kemikalien som ska exporteras till det berörda landet i år.
intended use in the country of destination, if known, including information on the category(ies) under the Rotterdam Convention under which the use falls;
Avsedd användning i destinationslandet (om känd), även uppgifter om de kategorier enligt Rotterdamkonventionen som användningen omfattas av.
name, address and other relevant particulars of the importer or importing company;
Namn och adress och andra relevanta uppgifter om importören eller det importerande företaget.
name, address and other relevant particulars of the exporter or exporting company.
Namn och adress och andra relevanta uppgifter om exportören eller det exporterande företaget.
Designated national authorities:
Utsedd nationell myndighet:
the name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the European Union from which further information may be obtained;
Namn, adress, telefon- och telexnummer, faxnummer eller e-postadress till den utsedda myndighet i Europeiska unionen som kan ge ytterligare information.
the name, address, telephone and telex, fax number or e-mail of the designated authority in the importing country.
Namn, adress, telefon- och telexnummer, faxnummer eller e-postadress till den utsedda myndigheten i det importerande landet.
Information on precautions to be taken, including category of danger and risk and safety advice.
Upplysningar om vilka försiktighetsåtgärder som bör vidtas, även riskkategorier och säkerhetsråd.
A summary on physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties.
En sammanfattning av de fysikalisk-kemiska, toxikologiska och ekotoxikologiska egenskaperna.
Use of the chemical in the European Union:
Kemikaliens användning i Europeiska unionen:
uses, category(ies) under the Rotterdam Convention and Community subcategory(ies) subject to control measure (ban or severe restriction);
De användningar, kategorier enligt Rotterdamkonventionen eller underkategorier enligt gemenskapslagstiftningen som kontrollåtgärden (förbud eller stränga restriktioner) avser.
uses for which the chemical is not severely restricted or banned
Användningar av kemikalien som inte omfattas av förbud eller stränga restriktioner.
(use categories and subcategories as defined in Annex I of the Regulation);
(Kategorier och underkategorier för användning definieras i bilaga I.)
estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
Uppskattning, där en sådan finns, av vilka kvantiteter av kemikalien som produceras, importeras, exporteras och används.
Information on precautionary measures to reduce exposure to, and emission of, the chemical.
Information om försiktighetsåtgärder som kan minska exponering och utsläpp av kemikalien.
Summary of regulatory restrictions and reasons for them.
En sammanfattning av restriktionerna och anledningen till dem.
Summary of information given in Annex IV under point 2(a), (c) and (d).
En sammanfattning av den information som anges i bilaga IV punkt 2 a, c och d.
Additional information provided by the exporting Party because considered of concern or further information specified in Annex IV when requested by the importing Party.
Ytterligare information från den exporterande parten som anses nödvändig eller, på begäran av den importerande parten, den ytterligare information som anges i bilaga IV.
Information to be supplied to the Commission by the designated national authorities of the Member States in accordance with Article 9
Information som medlemsstaternas utsedda nationella myndigheter ska tillhandahålla kommissionen i enlighet med artikel 9
Summary of quantities of chemicals (in the form of substances, preparations and articles) subject to Annex I exported during the previous year.
En sammanfattning av exportkvantiteterna under föregående år av de kemikalier (i form av ämnen, beredningar och varor) som anges i bilaga I.
Year in which exports took place.
Exportår.
Table summarising quantities of exported chemicals (in the form of substances, preparations and articles) as outlined below.
En tabell enligt mallen nedan med en sammanfattning av exportkvantiteterna av kemikalier (i form av ämne, beredning eller vara).
Importing country
Importerande land
Quantity of substance
Kvantitet av ämnet
List of importers
Förteckning över importörer
Importer or importing company
Importör eller importföretag
Address and other relevant particulars of the importer or the importing company
Adress och andra relevanta uppgifter om importören eller det importerande företaget
Notification of the Secretariat of the Convention of a banned or severely restricted chemical
Anmälan till konventionssekretariatet av en kemikalie som är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner
Information requirements for notifications pursuant to Article 10
Information som ska lämnas vid anmälan enligt artikel 10
Notifications shall include:
Anmälan ska innehålla följande:
properties, identification and uses
Egenskaper, identifiering och användningsområden:
common name;
Trivialnamn.
chemical name according to an internationally recognised nomenclature (for example International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)), where such nomenclature exists;
Namn enligt internationellt erkänd terminologi (t.ex. från International Union of Pure and Applied Chemistry [IUPAC]), om sådan finns.
trade names and names of preparations;
Handelsnamn och namn på beredning
code numbers: Chemical Abstracts Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers;
Kodnummer: Nummer enligt Chemical Abstracts Service (CAS-nummer), tullkod i Harmoniserade systemet och andra nummer.
information on hazard classification, where the chemical is subject to classification requirements;
Upplysningar om riskklassificering om kemikalien omfattas av klassificeringskrav.
use or uses of the chemical:
Kemikaliens användningsområden
in the European Union,
i Europeiska unionen
elsewhere (if known);
på andra ställen (om det är känt).
the physicochemical, toxicological and ecotoxicological properties;
Fysikalisk-kemiska, toxikologiska och ekotoxikologiska egenskaper.
final regulatory action
Slutlig lagstiftningsåtgärd:
information specific to the final regulatory action:
Information som är specifik för den slutliga lagstiftningsåtgärden:
summary of the final regulatory action;
Sammanfattning av den slutliga lagstiftningsåtgärden.
reference to the regulatory document;
Hänvisning till rättsakten.
date of entry into force of the final regulatory action;
Datum då den slutliga lagstiftningsåtgärden träder i kraft.
indication of whether the final regulatory action was taken on the basis of a risk or hazard evaluation and, if so, information on such an evaluation, covering a reference to the relevant documentation;
Uppgift om huruvida den slutliga lagstiftningsåtgärden infördes på grundval av en riskbedömning och, om så är fallet, information om utvärderingen med hänvisning till relevanta dokument.
reasons for the final regulatory action relevant to human health, including the health of consumers and workers, or the environment;
Orsaker till införandet av den slutliga lagstiftningsåtgärden som gäller människors hälsa, inbegripet konsumenters och arbetstagares hälsa, eller miljön.
summary of the hazards and risks presented by the chemical to human health, including the health of consumers and workers, or the environment and the expected effect of the final regulatory action;
Sammanfattning av de faror och risker som kemikalien utgör för människors hälsa, inbegripet konsumenters och arbetstagares hälsa, eller miljön och den slutliga lagstiftningsåtgärdens förväntade effekt.
category or categories where the final regulatory action has been taken, and for each category:
Kategori eller kategorier som den slutliga lagstiftningsåtgärden gäller, samt för varje kategori följande uppgifter:
use or uses prohibited by the final regulatory action;
Användningsområden som förbjuds genom den slutliga lagstiftningsåtgärden.
use or uses that remain allowed;
Användningsområden som fortfarande tillåts.
estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used;
Uppskattning, där en sådan finns, av vilka kvantiteter av kemikalien som produceras, importeras, exporteras och används.
an indication, to the extent possible, of the likely relevance of the final regulatory action to other States and regions;
Angivelse, i möjligaste mån, på hur den slutliga lagstiftningsåtgärden kan komma att påverka andra stater och regioner.
other relevant information that may cover:
Annan relevant information, t.ex.
assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action;
en bedömning av den slutliga lagstiftningsåtgärdens socioekonomiska effekter,
information on alternatives and their relative risks, where available, such as:
information om alternativ och deras relativa risker, när sådan finns tillgänglig, t.ex.
integrated pest management strategies,
integrerade sjukdomsbekämpningsstrategier,
industrial practices and processes, including cleaner technology.
industriella metoder och processer, inbegripet renare teknologi.
Chemicals and articles subject to export ban
Kemikalier och varor som inte får exporteras
(referred to in Article 14)
(enligt artikel 14)
Persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants according to the provisions thereof.
Långlivade organiska föroreningar som upptas i bilaga A och B till Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar i enlighet med bestämmelserna i denna.
Description of chemicals/article(s) subject to export ban
Beskrivning av kemikalien eller varan som inte får exporteras
Additional details, where relevant (e.g. name of chemical, EC No, CAS No, etc.)
Eventuell ytterligare information (t.ex. kemikaliens namn, EG-nr eller CAS-nr)
EC No 206-215-8,
EG-nr 206-215-8,
CAS No 309-00-2,
CAS-nr 309-00-2,
CN code 29035200
KN-nr 29035200
EC No 200-349-0,
EG-nr 200-349-0,
CAS No 57-74-9,
CAS-nr 57-74-9,
EC No 200-484-5,
EG-nr 200-484-5,
CAS No 60-57-1,
CAS-nr 60-57-1,
CN code 29104000
KN-nr 29104000
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis (p-chlorophenyl) ethane
DDT (1,1,1-Triklor-2,2-bis (p-klorfenyl)etan
EC No 200-024-3,
EG-nr 200-024-3,
CAS No 50-29-3,
CAS-nr 50-29-3,
CN code 29036200
KN-nr 29036200
EC No 200-775-7,
EG-nr 200-775-7,
CAS No 72-20-8,
CAS-nr 72-20-8,
CN code 29109000
KN-nr 29109000
EC No 200-962-3,
EG-nr 200-962-3,
CAS No 76-44-8,
CAS-nr 76-44-8,
EC No 200-273-9,
EG-nr 200-273-9,
CAS No 118-74-1,
CAS-nr 118-74-1,
EC No 219-196-6,
EG-nr 219-196-6,
CAS No 2385-85-5,
CAS-nr 2385-85-5,
CN code 29035980
KN-nr 29035980
EC No 232-283-3,
EG-nr 232-283-3,
CAS No 8001-35-2,
CAS-nr 8001-35-2,
CN code 38085000
KN-nr 38085000
EC No 215-648-1 and others, CAS No 1336-36-3 and others,
EG-nr 215-648-1 med flera, CAS-nr 1336-36-3 med flera,
CN code 29036990
KN-nr 29036990
Chemicals other than persistent organic pollutants as listed in Annexes A and B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants according to the provisions thereof.
Andra kemikalier än långlivade organiska föroreningar som upptas i bilaga A och B till Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar i enlighet med bestämmelserna i denna.
Cosmetic soaps containing mercury
Kosmetisk tvål eller såpa innehållande kvicksilver
CN codes 34011100, 34011900, 34012010, 34012090, 34013000
KN-nr 34011100, 34011900, 34012010, 34012090, 34013000
List of Parties to the Convention requiring information concerning transit movements of chemicals subject to the PIC procedure
Konventionsparter som begär information om transitering av kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet
(referred to in Article 15)
(enligt artikel 15)
Required information
Informationsbehov
Tradename: DBBT +
Handelsnamn: DBBT +
(Z)-isomer
(Z)-isomer)
(E)-isomer
(E)-isomer)
Where further chemicals qualify for PIC notification and are added to Part 2 of Annex I, the Commission shall notify the Secretariat. The notification shall be submitted as soon as possible after adoption of the relevant final Community regulatory action banning or severely restricting the chemical, and no later than 90 days after the date on which the final regulatory action must be applied.
Kommissionen ska underrätta sekretariatet om nya kemikalier för vilka PIC-anmälan ska ske och som införs i del 2 i bilaga I. Anmälan ska ske så snart som möjligt efter det att en slutlig lagstiftningsåtgärd angående förbud eller stränga restriktioner för kemikalien har vidtagits på gemenskapsnivå, dock senast 90 dagar efter det att den slutliga lagstiftningsåtgärden måste börja tillämpas.
Chlorfenapyr +
Klorfenapyr +
‘chemical qualifying for PIC notification’ means any chemical that is banned or severely restricted within the Community or a Member State within one or more categories. Chemicals banned or severely restricted in the Community within one or more categories are listed in Part 2 of Annex I;
kemikalie för vilken PIC-anmälan ska ske: kemikalie som i gemenskapen eller i en medlemsstat är förbjuden eller underkastad stränga restriktioner inom minst en kategori; kemikalier som i gemenskapen är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner inom en eller flera kategorier anges i del 2 i bilaga I,
sr-b b —
sr-b
p(1)-p(2) b-b Isoxathion
p(1)-p(2)
18854-01-8 242-624-8 29349990 p(1) b
b-b
CAS No Chemical Abstracts Service Registry Number. # Chemical subject or partially subject to the international PIC procedure.
# Kemikalie som helt eller delvis omfattas av det internationella PIC-förfarandet.
Commission Regulation (EC) No 690/2008
Kommissionens förordning (EG) nr 690/2008
recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community
om erkännande av skyddade zoner som utsätts för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
Having regard to the requests made by Ireland, Spain, Italy, Cyprus, Lithuania, Malta, Austria, Portugal, Slovenia and Slovakia,
med beaktande av de önskemål som inkommit från Irland, Spanien, Italien, Cypern, Litauen, Malta, Österrike, Portugal, Slovenien samt Slovakien, och