natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In case of LPG or CNG vehicles, pending the adoption of the relevant amendments to Directive 70/221/EEC in order to include LPG and CNG tanks, a vehicle approval in accordance with UNECE Regulation No 67, as amended by the 01 series of amendments or UNECE Regulation No 110 is required.
I väntan på att relevanta ändringar i direktiv 70/221/EEG ska antas så att även LPG- och CNG-tankar omfattas, krävs för LPG- eller CNG-fordon fordonsgodkännande i enlighet med FN/ECE-föreskrifter nr 67, ändringsserie 01, eller FN/ECE-föreskrifter nr 110.
Not exceeding 2,5 tonnes technically permissible maximum laden mass.
Med en högsta tekniskt tillåtna vikt på 2,5 ton.
Derived from M1 category vehicles.
Som bygger på fordon i kategori M1.
Only for vehicles of category N1, class I as described in the first table in point 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC.
Endast för fordon i kategori N1, klass I enligt beskrivningen i den första tabellen under punkt 5.3.1.4 i bilaga I till direktiv 70/220/EEG.
For vehicles with a reference mass not exceeding 2610 kg.
För fordon med en högsta referensvikt på 2610 kg.
At the manufacturer's request may apply to vehicles with a reference mass not exceeding 2840 kg.
Kan på tillverkarens begäran tillämpas på fordon med en högsta referensvikt på 2840 kg.
For vehicles with a reference mass exceeding 2610 kg and which did not benefit from the opportunity offered in footnote (9).
För fordon med en referensvikt som överstiger 2610 kg och för vilka möjligheten enligt fotnot 9 inte har åberopats.
Only applicable to vehicles where the “Seating reference point (‘R’ point) ” of the lowest seat is not more than 700 mm high above the ground level.
Gäller endast fordon där ’sätets referenspunkt’ ( ’R-punkt’) för det lägsta sätet är högst 700 mm över marknivån.
The “R” point is defined in Directive 77/649/EEC.
En definition av ’R-punkt’ finns i direktiv 77/649/EEG.
For subsequent amendments, see UNECE TRANS/WP.29/343 in its latest revision.
För senare ändringar, se UNECE TRANS/WP.29/343 i dess senaste version.
The numbering of the entries in this table refers to the numbering used in the table of Part I.
Numreringen av posterna i denna tabell hänvisar till den numrering som används i tabellen i del I.
MODELS OF THE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
MALLAR FÖR TYPGODKÄNNANDEINTYGET
MODEL A
MALL A
(to be used for type-approval of a vehicle)
(för typgodkännande av ett fordon)
Maximum format: A4 (210 × 297 mm)
Största format: A4 (210 x 297 mm)
EC VEHICLE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
EG-TYPGODKÄNNANDEINTYG FÖR FORDON
Stamp of type-approval authority
Typgodkännandemyndighetens stämpel
Communication concerning:
Meddelande om:
Of a type of:
av en typ av:
EC type-approval [1]extension of EC type-approval [1]refusal of EC type-approval [1]withdrawal of EC type-approval [1]
EG-typgodkännande [1]utökning av EG-typgodkännande [1]avslag på ansökan om EG-typgodkännande [1]återkallat EG-typgodkännande [1]
complete vehicle [1]completed vehicle [1]incomplete vehicle [1]vehicle with complete and incomplete variants [1]vehicle with completed and incomplete variants [1]
färdigbyggt fordon [1]etappvis färdigbyggt fordon [1]icke färdigbyggt fordon [1]fordon av färdigbyggda och icke färdigbyggda varianter [1]fordon av etappvis färdigbyggda och icke färdigbyggda varianter [1]
with regard to Directive 2007/46/EC as last amended by Directive …./…/EC / Regulation (EC) No. …/… [1] Delete where not applicable.
med avseende på direktiv 2007/46/EG, senast ändrat genom direktiv …/…/EG/förordning (EG) nr …/… [1] Stryk om ej tillämpligt.
EC type-approval number:
EG-typgodkännandenummer:
Reason for extension:
Skäl för utökning:
Make (trade name of manufacturer):
Fabrikat (tillverkarens varumärke):
Commercial name(s):
Varumärke(n):
Means of identification of type, if marked on the vehicle:
Identifiering av typ, om sådan finns märkt på fordonet:
Location of that marking:
Märkningens placering:
Name and address of manufacturer of the complete vehicle [1] Delete where not applicable.
Namn på och adress till tillverkaren av det färdigbyggda fordonet [1] Stryk om ej tillämpligt.
Name and address of manufacturer of the latest built stage of the incomplete vehicle [1] Delete where not applicable.
Namn på och adress till tillverkaren av det icke färdigbyggda fordonets senaste tillverkningsetapp [1] Stryk om ej tillämpligt.
See side 2.
Se sidan 2.
Name and address of manufacturer of the completed vehicle [1] Delete where not applicable.
Namn på och adress till tillverkaren av det etappvis färdigbyggda fordonet [1] Stryk om ej tillämpligt.
Name(s) and address(es) of assembly plant(s):
Namn på och adress(er) till monteringsanläggning(ar):
Name and address of the manufacturer's representative (if any):
Namn på och adress till tillverkarens eventuella företrädare:
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the vehicle(s) described above ((a) sample(s) having been selected by the EC type-approval authority and submitted by the manufacturer as prototype(s) of the vehicle type) and that the attached test results are applicable to the vehicle type.
Jag intygar härmed att tillverkarens beskrivning i bifogade dokument med upplysningar om det ovan angivna fordonet/fordonen (varav EG-typgodkännandemyndigheten har tagit ut ett prov/prover som tillverkaren har tillhandahållit som prototyp/er/för fordonstypen) är riktig och att de bifogade provningsresultaten gäller denna fordonstyp.
For complete and completed vehicles/variants [1] Delete where not applicable.
För färdigbyggda och etappvis färdigbyggda fordon/varianter [1] Stryk om ej tillämpligt.
The vehicle type meets/does not meet [1] Delete where not applicable.
Fordonstypen uppfyller/uppfyller inte [1] Stryk om ej tillämpligt.
the technical requirements of all the relevant regulatory acts as prescribed in Annex IV and Annex XI [1] Delete where not applicable.
de tekniska kraven i samtliga tillämpliga rättsakter enligt föreskrifterna i bilaga IV och bilaga XI [1] Stryk om ej tillämpligt.
to Directive 2007/46/EC.
till direktiv 2007/46/EG.
For incomplete vehicles/variants [1] Delete where not applicable.
För icke färdigbyggda fordon/varianter [1] Stryk om ej tillämpligt.
the technical requirements of the regulatory acts listed in the table on side 2.
de tekniska kraven i de rättsakter som finns förtecknade i tabellen på sidan 2.
The approval is granted/refused/withdrawn [1] Delete where not applicable.
Godkännandet beviljas/avslås/återkallas [1] Stryk om ej tillämpligt.
The approval is granted in accordance with Article 20 and the validity of the approval is thus limited to dd/mm/yy.
Godkännandet beviljas i enlighet med artikel 20 och giltigheten för godkännande är således begränsad till dag/månad/år.
Attachments Information package.
Bilagor Tekniskt underlag.
Test results (see Annex VIII).
Provningsresultat (se bilaga VIII).
Name(s) and specimen(s) of the signature(s) of the person(s) authorised to sign certificates of conformity and a statement of their position in the company.
Namn och exempel på namnteckning(ar) för den eller de personer på företaget som har befogenhet att underteckna intyg om överensstämmelse samt intyg om deras befattning i företaget.
If this model is used for type-approval pursuant to Articles 20, 22 or 23, it may not bear the heading “EC Vehicle Type-Approval Certificate”, except:
Anm.: Om denna mall används för typgodkännande enligt artikel 20, 22 eller 23, får rubriken ’EG-typgodkännandeintyg för fordon’ endast användas
in the case mentioned in Article 20 where the Commission has decided to allow a Member State to grant a type-approval in accordance with this Directive,
då kommissionen, i det fall som avses i artikel 20, har beslutat att tillåta medlemsstaten att bevilja ett typgodkännande i enlighet med detta direktiv,
in the case of vehicles of the category M1, type-approved according to the procedure prescribed in Article 22.
för fordon i kategori M1 som är typgodkända enligt det förfarande som anges i artikel 22.
Side 2
Sida 2
This EC type-approval is, where incomplete and completed vehicles, variants or versions are concerned, based on the approval(s) for incomplete vehicles listed below:
Detta EG-typgodkännande grundas på, i fråga om icke färdigbyggda och etappvis färdigbyggda fordon, varianter eller versioner, följande godkännande(n) av icke färdigbyggda fordon:
Stage 1: Manufacturer of the base vehicle:
Etapp 1: Tillverkare av grundfordonet:
Applicable to variants or versions (as appropriate):
Tillämpligt på varianter eller versioner (om tillämpligt):
Stage 2: Manufacturer:
Etapp 2: Tillverkare:
Stage 3: Manufacturer:
Etapp 3: Tillverkare:
In the case where the approval includes one or more incomplete variants or versions (as appropriate), list those variants or versions (as appropriate) which are complete or completed.
I de fall som godkännandet omfattar en eller flera icke färdigbyggda varianter eller versioner (om tillämpligt) ska de varianter eller versioner (om tillämpligt) som är färdigbyggda eller etappvis färdigbyggda anges.
Complete/completed variant(s):
Färdigbyggda/etappvis färdigbyggda varianter:
List of requirements applicable to the approved incomplete vehicle type, variant or version (as appropriate, taking account of the scope and latest amendment to each of the regulatory acts listed below).
Förteckning över krav som är tillämpliga på den godkända icke färdigbyggda fordonstypen, varianten eller versionen (efter vad som är tillämpligt, med beaktande av räckvidd och senaste ändring för var och en av nedan angivna rättsakter.)
(List only subjects for which an EC type-approval exists.)
(Ange endast de ämnen för vilka det finns ett EG-typgodkännande.)
Last amended
Senast ändrad
Applicable to variant or, if need be, to version
Tillämplig på variant eller ev. version
Item number
Rättsakt Punkt
Kind of approval and nature of exemption
Typ av godkännande och form av undantag
List of regulatory acts to which the type of vehicle complies
Förteckning över de rättsakter som fordonstypen överensstämmer med
(to be filled in only in the case of type-approval in accordance with Article 6(3))
(ska endast fyllas i vid typgodkännande enligt artikel 6.3)
Regulatory act reference [1]
Rättsakt [1]
As amended by
Ändrad genom
Applicable to versions
Tillämplig på versioner
70/157/EEC
70/157/EEG
70/220/EEC
70/220/EEG
(EC) No 715/2007
(EG) nr 715/2007
70/221/EEC
70/221/EEG
70/222/EEC
70/222/EEG
70/311/EEC
70/311/EEG
70/387/EEC
70/387/EEG
70/388/EEC
70/388/EEG
Rear visibility
Backspeglar
71/127/EEC
71/127/EEG
71/320/EEC
71/320/EEG
72/245/EEC
72/245/EEG
72/306/EEC
72/306/EEG
74/60/EEC
74/60/EEG
74/61/EEC
74/61/EEG
74/297/EEC
74/297/EEG
74/408/EEC
74/408/EEG
74/483/EEC
74/483/EEG
75/443/EEC
75/443/EEG
76/114/EEC
76/114/EEG
76/756/EEC
76/756/EEG
76/757/EEC
76/757/EEG
76/758/EEC
76/758/EEG
76/759/EEC
76/759/EEG
76/760/EEC
76/760/EEG
76/761/EEC
76/761/EEG
76/762/EEC
76/762/EEG
77/389/EEC
77/389/EEG
77/538/EEC
77/538/EEG
77/539/EEC
77/539/EEG
77/540/EEC
77/540/EEG
77/541/EEC
77/541/EEG
77/649/EEC
77/649/EEG
78/316/EEC
78/316/EEG
78/317/EEC
78/317/EEG
78/318/EEC
78/318/EEG
78/549/EEC
78/549/EEG
78/932/EEC
78/932/EEG
80/1268/EEC
80/1268/EEG
80/1269/EEC
80/1269/EEG
89/297/EEC
89/297/EEG
91/226/EEC
91/226/EEG
92/21/EEC
92/21/EEG
92/22/EEC
92/22/EEG
92/23/EEC
92/23/EEG
92/24/EEC
92/24/EEG
92/114/EEC
92/114/EEG
Or UNECE Regulations that are considered to be equivalent.
Eller de FN/ECE-föreskrifter som anses vara likvärdiga.
MODEL B
MALL B
(to be used for type-approval of a system or type-approval of a vehicle with regard to a system)
(för typgodkännande av system eller typgodkännande av fordon med avseende på ett system)
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
EG-TYPGODKÄNNANDEINTYG
EC type-approval [5]
EG-typgodkännande [5]
of a type of system/type of a vehicle with regard to a system [5]
av en systemtyp/fordonstyp med avseende på ett system [5]
extension of EC type-approval [5]
utökning av EG-typgodkännande [5]
refusal of EC type-approval [5]
avslag på ansökan om EG-typgodkännande [5]
withdrawal of EC type-approval [5]
återkallat EG-typgodkännande [5]
with regard to Directive …/…/EC / Regulation (EC) No …/… [5] Delete where not applicable.
med avseende på direktiv …/…/EG/förordning (EG) nr …/… [5] Stryk om ej tillämpligt.
, as last amended by Directive …/…/EC / Regulation (EC) No …/… [5] Delete where not applicable.
, senast ändrat/ändrad genom direktiv …/…/EG/förordning (EG) nr …/… [5] Stryk om ej tillämpligt.
Commercial name(s) (if available):
Varumärke(n) (i förekommande fall):
Additional information (where applicable): see Addendum.
Ytterligare information (i tillämpliga fall): se addendum
Technical service responsible for carrying out the tests:
Teknisk tjänst som har ansvaret för att utföra provningar:
Date of test report:
Datum för provningsrapport:
Remarks (if any): see Addendum.
Eventuella anmärkningar: se addendum
Attachments Information package
Bilagor Tekniskt underlag.
Test report
Provningsrapport.
Type-approval number of each component or separate technical unit installed on the vehicle type to comply with this Directive or Regulation
Typgodkännandenummer för varje komponent eller separat teknisk enhet som monterats på fordonet för att det ska uppfylla bestämmelserna i detta direktiv eller denna förordning
MODEL C
MALL C
(to be used for component/separate technical unit type-approval)
(för typgodkännande av komponenter eller separata tekniska enheter)
EC type-approval [8]
EG-typgodkännande [8]
of a type of component/separate technical unit [8]
för en typ av komponenter eller separata tekniska enheter [8]
extension of EC type-approval [8]
utökning av EG-typgodkännande [8]
refusal of EC type-approval [8]
avslag på ansökan om EG-typgodkännande [8]
withdrawal of EC type-approval [8]
återkallat EG-typgodkännande [8]
with regard to Directive …/…/EC / Regulation (EC) No …/… [8] Delete where not applicable.
med avseende på direktiv …/…/EG/förordning (EG) nr …/… [8] Stryk om ej tillämpligt.
, as last amended by Directive …/…/EC / Regulation (EC) No …/… [8] Delete where not applicable.
, senast ändrat/ändrad genom direktiv …/…/EG/förordning (EG) nr …/… [8] Stryk om ej tillämpligt.
Means of identification of type, if marked on the component/separate technical unit [8] Delete where not applicable.
Identifiering av typ, om sådan finns märkt på komponenten eller den separata tekniska enheten [8] Stryk om ej tillämpligt.
In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EC approval mark:
För komponenter och separata tekniska enheter: placering av EG-typgodkännandemärket och fastsättningsmetod:
Additional information (where applicable): see Addendum
Ytterligare information (i tillämpliga fall): se addendum
Remarks (if any): see Addendum
Eventuella anmärkningar: se addendum
Test report.
Provningsrapport.
to EC type-approval certificate No …
till EG-typgodkännandeintyg nr ...
Restriction of use of the device (if any)
Eventuella begränsningar för användningen av anordningen
Delete where not applicable.
Stryk om ej tillämpligt.
If not available at the time of granting the type-approval, this item shall be completed at the latest when the vehicle is introduced on the market.
Om denna uppgift inte är tillgänglig vid beviljandet av typgodkännandet ska den kompletteras senast när fordonet släpps ut på marknaden.
As defined in Annex II.A.
Enligt bilaga II.A.
As defined in Annex II, Section A.
Enligt avsnitt A i bilaga II.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol “?” (e.g.. ABC??123??).
Om typidentifikationsmärkningen innehåller tecken som inte är relevanta för beskrivningen av det fordon, den komponent eller den separata tekniska enhet som omfattas av denna mall för den tekniska dokumentationen, ska dessa tecken ersättas av symbolen ’?’ i dokumentationen (t.ex. ABC??123??).
EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE NUMBERING SYSTEM
NUMRERINGSSYSTEM FÖR EG-TYPGODKÄNNANDEINTYG
The EC type-approval number shall consist of four sections for whole vehicle type-approvals and five sections for system, component, and separate technical unit type-approvals as detailed below.
EG-typgodkännandenummer ska bestå av fyra avsnitt för typgodkännanden av hela fordon och fem avsnitt för typgodkännanden av system, komponenter och separata tekniska enheter enligt beskrivning nedan.
In all cases, the sections shall be separated by the “*” character.
Avsnitten ska alltid åtskiljas med en asterisk.
Section 1 The lower case letter “e” followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EC type-approval:
Avsnitt 1 Den gemena bokstaven ’e’ följd av numret för den medlemsstat som utfärdat EG-typgodkännandet:
1 for Germany;
1 för Tyskland
2 for France;
2 för Frankrike
3 for Italy;
3 för Italien
4 for the Netherlands;
4 för Nederländerna
5 for Sweden;
5 för Sverige
6 for Belgium;
6 för Belgien
7 for Hungary;
7 för Ungern
8 for the Czech Republic;
8 för Tjeckien
9 for Spain;
9 för Spanien
11 for the United Kingdom;
11 för Förenade kungariket
12 for Austria;
12 för Österrike
13 for Luxembourg;
13 för Luxemburg
17 for Finland;
17 för Finland
18 for Denmark;
18 för Danmark
19 for Romania;
19 för Rumänien
20 for Poland;
20 för Polen
21 for Portugal;
21 för Portugal
23 for Greece;
23 för Grekland
24 for Ireland.
24 för Irland
26 for Slovenia;
26 för Slovenien
27 for Slovakia;
27 för Slovakien
29 for Estonia;
29 för Estland
32 for Latvia;
32 för Lettland
34 for Bulgaria;
34 för Bulgarien
36 for Lithuania;
36 för Litauen
49 for Cyprus;
49 för Cypern
50 for Malta.
50 för Malta
Section 2 The number of the base directive or regulation.
Avsnitt 2 Grunddirektivets eller grundförordningens nummer.
Section 3 The number of the latest amending directive or regulation including implementing acts applicable to the type-approval.
Avsnitt 3 Numret på senaste ändringsdirektiv eller förordning inklusive genomförandeakter som är tillämpligt/tillämplig(a) på typgodkännandet.
in the case of whole vehicle type-approvals, this means the latest directive or regulation amending an Article (or Articles) of Directive 2007/46/EC,
I fråga om typgodkännanden av hela fordon innebär detta det senaste direktiv eller den senaste förordning som en eller flera artiklar i direktiv 2007/46/EG har ändrats genom.
in the case of whole vehicle type-approvals granted in accordance with the procedure described in Article 22, this means the latest directive or regulation amending an Article (or Articles) of Directive 2007/46/EC, except that the two first digits (e.g. 20) are replaced by the letters KS in block capitals,
I fråga om typgodkännanden av hela fordon som beviljats enligt förfarandet i artikel 22 innebär detta det senaste direktiv eller den senaste förordning genom vilket en eller flera artiklar i direktiv 2007/46/EG har ändrats, med undantag för de första två siffrorna (t.ex. 20) som ersätts med bokstäverna KS skrivet med versaler.
this means the latest directive or regulation containing the actual provisions with which the system, component or technical unit conforms,
I fråga om typgodkännanden enligt särdirektiv innebär detta det senaste direktiv/den senaste förordning som innehåller aktuella bestämmelser med vilka systemet, komponenten eller den tekniska enheten överensstämmer.
should a directive or regulation including their implementing acts contain different technical prescriptions to be applied from specific dates, Section 3 shall be followed with an alphabetical character to clearly identify against which technical prescriptions the approval was granted.
Om, enligt ett direktiv eller en förordning inklusive deras genomförandeakter, olika tekniska standarder ska börja tillämpas från specifika datum ska avsnitt 3 följas av en bokstav för att tydligt ange för vilken teknisk standard godkännandet beviljats.
When different vehicle categories are concerned, the character may also refer to a specific vehicle category.
När olika fordonskategorier berörs kan bokstaven också hänvisa till en specifik fordonskategori.
Section 4 A four-digit sequential number (with leading zeros as applicable) for EC Whole vehicle type-approvals, or four or five digits for type-approval pursuant to a separate directive or regulation to denote the base type-approval number.
Avsnitt 4 Ett fyrsiffrigt löpnummer (då det är tillämpligt, med nollor först) vid EG-typgodkännande av hela fordon, eller fyr- eller femsiffrigt vid typgodkännande enligt ett särdirektiv eller en särförordning, för att ange grundtypgodkännandet.
The sequence shall start from 0001 for each base directive or regulation.
Nummerföljden ska börja med 0001 för varje grunddirektiv eller grundförordning.
Section 5 A two-digit sequential number (with leading zeros if applicable) to denote the extension.
Avsnitt 5 Ett tvåsiffrigt löpnummer (då det är tillämpligt, med nollor först) för att ange utökningen.
The sequence shall start from 00 for each base approval number.
Nummerföljden ska börja från 00 för varje grundläggande godkännandenummer.
In the case of a type-approval for a whole vehicle, Section 2 shall be omitted.
Vid typgodkännande av hela fordon ska avsnitt 2 utelämnas.
However, in the case of a national type-approval granted for vehicles produced in small series pursuant Article 23, Section 3 shall be replaced by the letters NKS in block capitals
I fråga om ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier enligt artikel 23 ska avsnitt 3 ersättas med bokstäverna NKS skrivet med versaler.
On the vehicle's statutory plate(s) only, Section 5 shall be omitted.
Endast på fordonets föreskrivna skylt(ar) ska avsnitt 5 utelämnas.
Layouts of the type-approval numbers
Utformning av typgodkännandenumren
Example of a third type-approval (which as yet no extension) issued by France
Exempel på ett tredje typgodkännande (hittills utan utökning) utfärdat av Frankrike
to Directive 71/320/EEC:
enligt direktiv 71/320/EEG:
to Directive 2005/55/EC:
enligt direktiv 2005/55/EG:
e2*2005/2055*2006/51 D*00003*00 — in the case of a directive or regulation with different technical prescriptions (see section 3).
e2*2005/55*2006/51 D*00003*00 – vid ett direktiv eller en förordning med olika tekniska standarder (se avsnitt 3).
Example of the second extension to the fourth vehicle type-approval issued by the United Kingdom:
Exempel på en andra utökning av det fjärde fordonstypgodkännande som utfärdats av Förenade kungariket:
Example of a whole vehicle type-approval granted to a vehicle produced in small series issued by Luxembourg, pursuant to Article 22:
Exempel på ett typgodkännande av hela fordon som tillverkas i små serier som utfärdats av Luxemburg enligt artikel 22:
Example of a national type-approval granted to a vehicle produced in small series issued by the Netherlands, pursuant to Article 23:
Exempel på ett nationellt typgodkännande av fordon som tillverkas i små serier som utfärdats av Nederländerna enligt artikel 23:
Example of the type-approval number to be stamped on the vehicle's statutory plate(s):
Exempel på det typgodkännandenummer som ska stämplas på fordonets föreskrivna skylt(ar):
Annex VII does not apply to UNECE Regulations listed in Annex IV.
Bilaga VII är inte tillämplig på de FN/ECE-föreskrifter som förtecknas i bilaga IV.
Type-approvals granted in accordance with UNECE Regulations shall continue to use the appropriate numbering provided for in the respective Regulations.
I typgodkännanden som utfärdats i enlighet med FN/ECE-föreskrifter ska man fortsätta att använda den numrering som är tillämplig enligt respektive föreskrifter.
Components and separate technical units shall be marked in accordance with the provisions of the relevant regulatory acts.
Komponenter och separata tekniska enheter ska markeras i enlighet med bestämmelserna i relevant rättsakt.
EC component and separate technical unit type-approval mark
EG-typgodkännandemärke för komponenter och separata tekniska enheter
The EC component and separate technical unit type-approval mark shall consist of:
EG-typgodkännandemärke för komponenter och separata tekniska enheter ska omfatta följande: