natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av verktygsstål eller legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, ej i ringar eller rullar (utom produkter överdragna med organiskt material, produkter med en tjocklek av mindre än 4,75 mm och produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, ej i ringar eller rullar, med en tjocklek av mindre än 4,75 mm (utom produkter av verktygsstål, snabbstål eller kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och vidare bearbetade (utom pläterade produkter, produkter överdragna med zink eller produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Ej överdragen kallvalsad plåt, plattstål och band, med en bredd av minst 600 mm, av annat stål än rostfritt stål
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ≥ 600 mm
Elektroplåt och elektroband, kornen ej orienterade, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ≥ 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, electrolytically plated or coated with zinc
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade eller överdragna med zink på elektrolytisk väg
Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ≥ 600 mm
Plåt och band överdragna med metall vid varmdoppning, med en bredd av minst 600 mm
Organic coated sheet of a width ≥ 600 mm
Plåt överdragen med organiskt material med en bredd av minst 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, clad
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink på elektrolytisk väg (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink (utom produkter pläterade eller överdragna på elektrolytisk väg och produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm, ej kornorienterade
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm, ej kornorienterade
Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Hot rolled wire rod in coil, of stainless steel
Varmvalsad valstråd i ringar eller rullar (av rostfritt stål)
Hot rolled round bars, of stainless steel
Varmvalsad rundstång (av rostfritt stål)
Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)
Stänger av rostfritt stål, varmvalsade, varmdragna eller strängpressade (utom med runt tvärsnitt)
Forged bars, of stainless steel
Smidd stång (av rostfritt stål)
Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)
Stänger av rostfritt stål, kallformade eller kallbearbetade och vidare bearbetade, eller varmformade och vidare bearbetade (utom smidda produkter)
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Varmvalsade stänger av snabbstål i oregelbundet upprullade ringar
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils
Varmvalsade stänger av kiselmanganstål i oregelbundet upprullade ringar
Hot rolled wire rod, of bearing steel
Varmvalsad valstråd (av lagerstål)
Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)
Varmvalsade stänger av legerat stål annat är rostfritt stål, i oregelbundet upprullade ringar (utom produkter av lagerstål, snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Hot rolled bars of high speed steel
Varmvalsade stänger av snabbstål
Hot rolled bars of silico-manganese steel
Varmvalsade stänger av kiselmanganstål
Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Varmvalsade stänger (utom ihåligt borrstål) av legerat stål (annat än rostfritt stål, verktygsstål, kiselmanganstål, lagerstål och snabbstål)
Other open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Andra öppna profiler, varmvalsade, varmdragna eller strängpressade men inte vidare bearbetade, av olegerat stål
NACE 24.20: Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
NACE 24.20: Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Sömlösa rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar, av rostfritt stål
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steel
Sömlösa rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar, av annat stål än rostfritt stål
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steel
Sömlösa foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, av rostfritt stål
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
Sömlösa foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)
Sömlösa rör med runt tvärsnitt av rostfritt stål (utom rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar och foderrör, borrör och andra rör som används vid borrning efter olja eller gas)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Sömlösa precisionsrör med runt tvärsnitt, kalldragna eller kallvalsade, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)
Sömlösa rör med runt tvärsnitt, kalldragna eller kallvalsade, av annat stål än rostfritt stål (utom precisionsrör)
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)
Sömlösa rör med runt tvärsnitt, varmbehandlade, av annat stål än rostfritt stål (utom rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar och foderrör, borrör och andra rör som används vid borrning efter olja eller gas)
Tubes and pipes, of non circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steel
Sömlösa rör med annat än runt tvärsnitt och sömlösa ihåliga profiler, av stål
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Längssvetsade rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Andra än längssvetsade rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål
Casing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel
Svetsade foderrör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål
Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)
Svetsade rör med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål (utom rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar och foderrör som används vid borrning efter olja eller gas)
Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)
Rör, hopböjda utan fogning eller nitade, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål (utom rör av sådana slag som används till olje- och gasledningar, foderrör som används vid borrning efter olja eller gas och svetsade rör)
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Längssvetsade eller spiralsvetsade rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av rostfritt stål
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Längssvetsade eller spiralsvetsade rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av annat stål än rostfritt stål
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel
Svetsade foderrör och borrör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av rostfritt stål
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Svetsade foderrör och borrör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)
Svetsade rör med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av rostfritt stål (utom rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar och foderrör och borrör som används vid borrning efter olja eller gas)
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Svetsade precisionsrör med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot or cold formed and welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av högst 406,4 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med annat än runt tvärsnitt, av rostfritt stål
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ≤ 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt, med en materialtjocklek av högst 2 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt, med en materialtjocklek av mer än 2 mm, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Varm- eller kallformade och svetsade rör med annat än runt, kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt, av annat stål än rostfritt stål
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Rör, hopböjda utan fogning eller nitade, av stål (utom rör av sådana slag som används till olje- och gasledningar, foderrör, borrör och andra rör som används vid borrning efter olja eller gas och andra svetsade rör)
NACE 24.31: Cold drawing of bars
NACE 24.31: Tillverkning av kalldragen stålstång
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Stång av järn el. olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t. ex. genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, ej rektangulärt tvärsnitt
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Stång av järn el. olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t. ex genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, med rektangulärt tvärsnitt
Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Stänger av snabbstål, kallformade eller kallbearbetade men inte vidare bearbetade, även vidarebearbetade, eller varmformade och vidare bearbetade (utom smidda, halvbearbetade eller valsade platta produkter, varmvalsade stänger i oregelbundet upprullade ringar); stänger av kiselmanganstål, endast kallformade eller kallbearbetade eller varmvalsade, inkl. vidare bearbetade (utom varmvalsade, varmdragna eller strängpressade, endast pläterade, halvbearbetade produkter, valsade platta produkter, varmvalsade stänger i oregelbundet upprullade ringar)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Stång, innehållande 0,9 %-1,15 % kol, 0,5 %-2 % krom och, om befintligt ≤ 0,5 % molybden, endast kallbearbetad (t. ex. genom kalldragning) (ej halvbearbetade/valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
NACE 24.32: Cold rolling of narrow strip
NACE 24.32: Tillverkning av kallvalsade stålband
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av mindre än 600 mm, endast kallvalsade och varken pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, innehållande mindre än 0,25 viktprocent kol (”elektriskt”)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink på elektrolytisk väg (utom produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade och pläterade eller överdragna med zink (utom på elektrolytisk väg och ej produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Valsade platta produkter av legerat stål annat än rostfritt stål, med en bredd av mindre än 600 mm, varm- eller kallvalsade och vidare bearbetade (utom produkter pläterade eller överdragna med zink och produkter av snabbstål eller av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Steel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Stålplåt och band, varmdoppade eller metallöverdragna på elektrolytisk väg, med en bredd av mindre än 600 mm
NACE 24.33: Cold forming or folding
NACE 24.33: Tillverkning av andra kallformade produkter av stål
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)
Profiler av järn eller olegerat stål, kallformade eller kallbearbetade och vidare bearbetade, eller inte vidare bearbetade än smidda, eller smidda, eller varmbearbetade på andra sätt och vidare bearbetade (utom från valsade platta produkter)
NACE 24.34: Cold drawing of wire
NACE 24.34: Tillverkning av kalldragen ståltråd
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Tråd av järn eller olegerat stål, innehållande ≥ 0,25 men < 0,6 % kol
NACE 24.41: Precious metals production
NACE 24.41: Framställning av ädla metaller
NACE 24.42: Aluminium production
NACE 24.42: Framställning av aluminium
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Pulver och fjäll av aluminium
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Rördelar av aluminium (t ex kopllingar, knärör och muffar)
NACE 24.43: Lead, zinc and tin production
NACE 24.43: Framställning av bly, zink och tenn
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Stång, profiler, tråd, plåt, band och folier av zink
NACE 24.44: Copper production
NACE 24.44: Framställning av koppar
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Raffinerade kopparlegeringar i obearbetad form; kopparförlegeringar
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Tråd av raffinerad koppar, med ett största tvärmått av > 0,5 och ≤ 6 mm
NACE 24.45: Other non-ferrous metal production
NACE 24.45: Framställning av andra metaller
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Volfram och varor av volfram, utom avfall och skrot
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Molybden och varor av molybden, utom avfall och skrot
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Tantal och varor av tantal, utom avfall och skrot
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Magnesium och varor av magnesium, utom avfall och skrot
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Koboltskärsten och andra mellanprodukter vid framställning av kobolt; kobolt och varor av kobolt, utom avfall och skrot
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Vismut och varor av vismut, inklusive avfall och skrot; kadmium och varor av kadmium, utom avfall och skrot
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Titan och varor av titan, utom avfall och skrot
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Zirkonium och varor av zirkonium, utom avfall och skrot; antimon och varor av antimon, utom avfall och skrot
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium, hafnium, indium, niob ”columbium”, rhenium och tallium samt varor av dessa metaller, avfall och skrot av dessa metaller (utom av beryllium, krom och tallium)
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Mangan och varor av mangan, inklusive avfall och skrot; kermeter och varor av kermeter, inklusive avfall och skrot
NACE 24.51: Casting of iron
NACE 24.51: Gjutning av järn
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Delar till fordon (framställning av aducerat gjutjärn), förbränningskolvmotorer och andra maskiner, apparater och mekaniska redskap