natgillin/translations-raw huggingface dataset:
discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;
Icke kontinuerliga flerfasiga polykristallinska aluminiumfibrer i form av avhuggna fibrer eller oregelbundna mattor som innehåller 3 viktprocent eller mer av kvarts och som har en ”specifik modul” som är mindre än 10 × 106 m.
"fibrous or filamentary materials" having any of the following:
”Fibrer eller fiberliknande material”
composed of materials specified in 1C010.d.1.a. or 1C010.d.1.b. and "commingled" with other fibres specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c.;
sammansatta av material som omfattas av avsnitten 1C010.d.1.a eller 1C010d.1.b och ”blandad” med andra fibrer som omfattas av avsnitten 1C010.a, 1C1010.b. eller 1C010.c.
resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:
Harts- eller beckimpregnerade fibrer (förimpregnerade), metall eller kolbelagda fibrer (förformade) eller ”förformade kolfibrer” som
made from "fibrous or filamentary materials" specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c.;
är tillverkade av ”fibrer eller fiberliknande material” som omfattas av avsnitt 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c,
made from organic or carbon "fibrous or filamentary materials" having any of the following:
är tillverkade av organiska eller kol-”fibrer eller fiberliknande material” och som har samtliga följande egenskaper:
a "specific tensile strength" exceeding 17,7 × 104 m;
En ”specifik draghållfasthet” som överstiger 17,7 × 104 m,
a "specific modulus" exceeding 10,15 × 106 m;
en ”specifik modul” som överstiger 10,15 × 106 m,
not specified in 1C010.a. or 1C010.b.; and
inte specificeras i avsnitt 1C010.a eller 1C010.b, och där
when impregnated with materials specified in 1C008 or 1C009.b., having a "glass transition temperature (Tg)" exceeding 383 K (110 °C) or with phenolic or epoxy resins, having a "glass transition temperature (Tg)" equal to or exceeding 418 K (145 °C).
materialet är impregnerat med material som omfattas av avsnitt 1C008 eller 1C009.b, som har en ”glasningstemperatur (Tg)” som överstiger 383 K (110 °C) eller med fenol- eller epoxyhartser som har en ”glasningstemperatur (Tg)” som överstiger 418 K (145 °C).
epoxy resin "matrix" impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" (prepregs) for the repair of "civil aircraft" structures or laminates, in which the size of individual sheets of prepreg does not exceed 100 cm × 100 cm;
Epoxyhartsimpregnerade ”fibrer eller fiberliknande material” av kol (förimpregnerade) som ska användas för reparation av ”civila luftfartyg” eller dess laminat där storleken på de enskilda skivorna inte överstiger 100 cm × 100 cm.
prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a "glass transition temperature (Tg)" less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the "glass transition temperature".
Förimpregnerade mattor som är impregnerade med fenol- eller epoxyharts som har en ”glasningstemperatur (Tg)” som är lägre än 433 K (160 °C) och en härdningstemperatur som är lägre än ”glasningstemperaturen”.
The "glass transition temperature" (Tg) for 1C010.e. materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.
”Glasningstemperaturen (Tg)” ska i avsnitt 1C010.e bestämmas med den metod som beskrivs i ASTM D 3418 med användning av den torra metoden.
The "glass transition temperature" for phenolic and epoxy resins is determined using the method described in ASTM D 4065 at a frequency of 1 Hz and a heating rate of 2 K (°C) per minute using the dry method.
”Glasningstemperaturen (Tg)” för fenol- och epoxyhartserna ska bestämmas genom den metod som beskrivs i ASTM D 4065 vid en frekvens av 1 Hz och en upphettningshastighet på 2 K (°C) per minut och med användning av den torra metoden.
metals in particle sizes of less than 60 μm whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of zirconium, magnesium and alloys thereof;
Metaller som har en partikelstorlek som är mindre än 60 μm, oberoende av om de är sfäriska, finfördelade, sfäroida, i form av flagor eller pulver, och som är tillverkade av material som består till 99 % eller mer av zirkonium, magnesium eller legeringar av dessa.
Note:the metals or alloys specified in 1C011.a. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
Anm.:Metallerna eller legeringarna som anges i avsnitt 1C011.a omfattas vare sig metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium, eller beryllium eller ej.
boron or boron carbide of 85 % purity or higher and a particle size of 60 μm or less;
Bor eller borkarbid som har en renhet som är 85 % eller högre och som har en partikelstorlek som är 60 μm eller mindre.
Note:the metals or alloys specified in 1C011.b. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
Anm.:Metallerna eller legeringarna som anges i avsnitt 1C011.b omfattas antingen metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium, eller beryllium eller ej.
shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
Skeppningar med 3 ”effektiva gram” eller mindre när den är innesluten i en avkännande kropp i ett instrument.
"previously separated" neptunium-237 in any form.
”Tidigare separerad” neptunium-237 i alla former
Materials and devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, other than those specified in 1C001, usable in "missiles", "missile" subsystems or unmanned aerial vehicles specified in 9A012.
Material och apparater för att minska sannolikheten för upptäckt genom radarreflexioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer, andra än de som omfattas av avsnitt 1C001, och som kan användas för ”missiler”, ”missil”delsystem. eller obemannade luftfartyg som omfattas av avsnitt 9A012.
In 1C101 ’missile’ means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
Med ”missil” avses i avsnitt 1C101 kompletta raketsystem och system för obemannade luftfartyg med en räckvidd som överstiger 300 km.
N.B.:SEE ALSO 0C004.
Anm.:SE ÄVEN AVSNITT 0C004.
pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Pyrolytiska eller trådförstärkta grafiter för användning i raketdysor och för nosspetsar till farkoster för återinträde i jordatmosfären, som kan användas i ”missiler” och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in radomes usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Keramiska kompositmaterial (dielektricitetskonstant mindre än 6 vid alla frekvenser från 100 MHz till 100 GHz) för användning i radomer, som kan användas i ”missiler” och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Bulkbearbetbar förstärkt obränd kiselkarbidkeram för användning i nosspetsar som kan användas i ”missiler” och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Förstärkta keramiska kompositmaterial av kiselkarbid för användning i nosspetsar, farkoster för återinträde i jordatmosfären och dysklaffar, som kan användas i ”missiler” och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Dinitrogen trioxide (CAS 10544-73-7);
Dikvävetrioxid (CAS 10544-73-7).
Nitrogen dioxide (CAS 10102-44-0)/dinitrogen tetroxide (CAS 10544-72-6);
Kvävedioxid (CAS 10102-44-0)/dikvävetetraoxid (CAS 10544-72-6).
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1);
Dikvävepentaoxid (CAS 10102-03-1).
N,N diallylhydrazine;
diallylhydrazin.
hydrazinium nitrate;
Hydrazindinitrat.
3,6-dihydrazino tetrazine nitrate (1,4-dihydrazine nitrate) (DHTN);
3,6-dihydrazintetrazinnitrat (1,4-dihydrazinnitrat) (DHTN).
carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
Karboxyterminerad polybutadien (inklusive karboxylterminerad polybutadien) (CTPB).
hydroxy-terminated polybutadiene (included hydroxyl-terminated polybutadiene) (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
Hydroxyterminerad polybutadien (inklusive hydroxylterminerad polybutadien) (HTPB), andra än de som anges i militära förteckningen.
triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Trietylenglykoldinitrat (TEGDN) (CAS 111-22-8).
2-Nitrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
2-nitrodifenylamin (CAS 119-75-5).
trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Trimetyletantrinitrat (TMETN) (CAS 3032-55-1).
diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
Dietylenglykoldinitrat (DEGDN) (CAS 693-21-0).
Maraging steels having an ultimate tensile strength of 1500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Maråldrat stål med en draghållfasthet av 1500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
Maraging steels are iron alloys generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy.
Maråldrat stål är järnlegeringar som vanligen kännetecknas av hög nickelhalt och mycket låg kolhalt samt användning av ersättande ämnen eller fällningar för att uppnå ökad hållfasthet och åldringshärdning.
Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).
Volfram, molybden och legeringar av dessa metaller i form av enhetliga sfäriska eller finfördelade partiklar med 500 μm diameter eller mindre med en renhet av 97 % eller högre för tillverkning av komponenter till raketmotorer som kan användas i ”missiler” och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104 (dvs. värmesköldar, dyssubstrat, dyshalsar, och ytor på strålstyrningskomponenter).
"capable of" an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
”I stånd till” en draghållfasthet av 460 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), och
"capable of" an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
”I stånd till” en draghållfasthet av 900 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), och
The phrase alloys "capable of" encompasses alloys before or after heat treatment.
Uttrycket legeringar ”i stånd till” omfattar legeringar före eller efter värmebehandling.
"Fibrous or filamentary materials" or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
”Fibrer eller fiberliknande material” eller prepregs, andra än sådana som omfattas av avsnitt 1C010.a, b eller e, enligt följande:
carbon or aramid "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics:
”Fibrer eller fiberliknande material” av kol eller aramid med någon av följande egenskaper:
a "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
Har en ”specifik modul” av 12,7 × 106 m eller större, eller
a "specific tensile strength" of 235 × 103 m or greater;
en ”specifik draghållfasthet” av 235 × 103 m eller större.
Note:1C210.a. does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
Anm.:Avsnitt 1C210.a omfattar inte ”fibrer eller fiberliknande material” av aramid som har 0,25 viktprocent eller mer av en esterbaserad ytmodifierare för fibrer.
glass "fibrous or filamentary materials" having both of the following characteristics:
”Fibrer eller fiberliknande material” av glas som har båda följande egenskaper:
a "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
En ”specifik modul” av 3,18 × 106 m eller större, och
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103 m or greater;
en ”specifik draghållfasthet” av 76,2 × 103 m eller större.
thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in 1C210.a. or b.
Härdade hartsimpregnerade kontinuerliga ”garner”, ”väv”, ”drev” eller ”tejp” med en bredd som inte överstiger 15 mm (prepregs) tillverkad av ”fibrer eller fiberliknande material” av kol eller glas och som omfattas av avsnitt 1C210.a eller b.
Note:in 1C210, "fibrous or filamentary materials" is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Anm.:”Fibrer eller fiberliknande material” i avsnitt 1C210. är begränsade till kontinuerliga ”enfibertrådar”, ”garn”, ”väv”, ”drev” och ”tejp”.
Maraging steel, other than that specified in 1C116, "capable of" an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Maråldrat stål som inte omfattas av avsnitt 1C116 och ”i stånd till” en draghållfasthet av 2050 MPa eller mer vid 293 K (20 °C).
The phrase maraging steel "capable of" encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Uttrycket maråldrat stål ”i stånd till” omfattar maråldrat stål både före och efter värmebehandling.
containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
Innehåller mindre än 1000 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av metalliska orenheter andra än magnesium, och
containing less than 10 parts per million by weight of boron.
innehåller mindre än 10 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av bor.
containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Innehåller mindre än 200 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av metalliska orenheter andra än kalcium, och
containing less than 10 parts per million by weight of silver.
innehåller mindre än 10 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av silver.
a nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
En nickelrenhet på 99,0 viktprocent eller mer, och
Chemicals, which may be used as precursors for toxic chemical agents, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
Kemikalier som kan användas som prekursorer för giftiga kemiska agens, enligt följande, och ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av dessa:
Note 1:for exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Anm. 1:För export till ”stater som inte är parter i konventionen om kemiska vapen” omfattar avsnitt 1C350 inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 och 63 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 10 viktprocent av blandningen.
Note 2:for exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 2:För export till ”stater som är parter i konventionen om kemiska vapen” omfattar avsnitt 1C350 inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 och 63 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.
Note 3:1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 and .62 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 3:Avsnitt 1C350 omfattar inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under 1C350.2, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 30, 37–53 och 58–62 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.
Human pathogens, zoonoses and "toxins", as follows:
Humana patogener, zoonoser och ”toxiner”, enligt följande:
viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Virus, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material, och som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
nipah virus;
Nipahvirus
rickettsiae, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Rikettsier, såväl naturliga som förstärkta eller modifierade, både som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt har blivit inympat eller förorenat med sådana kulturer, enligt följande:
bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Bakterier, såväl naturliga som förstärkta eller modifierade, både som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt har blivit inympat eller förorenat med sådana kulturer, enligt följande:
enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes;
Enterohemorragisk Escherichia coli, serotyp O157 och andra verotoxinproducerande serotyper
"toxins", as follows, and "sub-unit of toxins" thereof:
”Toxiner” och ”toxinkomponenter”, enligt följande:
fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
Note:1C351 does not control "vaccines" or "immunotoxins".
Anm.:Avsnitt 1C351 omfattar inte ”vaccin” eller ”immuntoxiner”.
avian influenza virus, which are:
Aviä iinfluensa-virus som är
uncharacterised; or
okarakteriserade, eller
defined in Annex I(2) to EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16) as having high pathogenicity, as follows:
definierade som högpatogena i bilaga I.2 till direktiv 2005/94/EG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16), enligt följande:
type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
typ A virus av subtyp H5 eller H7 med en genomsekvens som kodar för flerbasiska aminosyror vid hemagglutininmolekylens klyvningsställe, motsvarande den genomsekvens som har påvisats för andra HPAI-virus och som tyder på att hemagglutininmolekylen kan klyvas med hjälp av allmänt förekommande proteaser i värdcellen.
mycoplasmas, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Mycoplasma, såväl naturliga som förstärkta eller modifierade, både som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt har blivit inympat eller förorenat med sådana kulturer, enligt följande:
mycoplasma mycoides. subspecies mycoides SC (small colony);
Mycoplasma mycoides underart mycoides sc (små kolonier).
Note:1C352 does not control "vaccines".
Anm.:Avsnitt 1C352 omfattar inte ”vacciner”.
genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences coding for any of the "toxins" specified in 1C351.d. or "sub-units of toxins" thereof.
Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som innehåller nukleinsyresekvenser kodade för någon av de ”toxiner” som omfattas av avsnitt 1C351.d eller ”toxinkomponenter” i dessa.
bacteria, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Bakterier, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Svampar, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av ”isolerade levande kulturer” eller som material som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
Toxic chemicals and toxic chemical precursors, as follows, and "chemical mixtures" containing one or more thereof:
Giftiga kemikalier och prekursorer för giftiga kemikalier, enligt följande, och ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av dessa:
Note 1:for exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
Anm. 1:För export till ”stater som inte är parter i konventionen om kemiska vapen” omfattar avsnitt 1C450 inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt 1C450.a.1 och a.2 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 1 viktprocent av blandningen.
Note 2:for exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 2:För export till ”stater som är parter i konventionen om kemiska vapen” omfattar avsnitt 1C450 inte ”kemiska blandningar” som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt 1C450.a.1 och a.2 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.