natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other:– ns consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings before the malting process (possibly including other seeds) with barley cleanings after the malting process, and containing, by weight, 15,5 % or more of protein and not more than 23 % of starch
Andra slag:– ehållande en blandning av maltodextrin och återstoder av korn före maltprocessen (eventuellt även innehållande annan säd) med återstoder av korn efter maltprocessen och innehållande lägst 15,5 och högst 23 viktprocent stärkelse
The products shall be used for the manufacture of multiple or cabled yarn for the footwear industry or for whipping cables
Produkterna ska användas för framställning av tvinnat flertrådigt garn för skoindustrin eller till kablingsgarn
GOODS UNFIT FOR CONSUMPTION
VAROR SOM ÄR OLÄMPLIGA SOM LIVSMEDEL
(List of denaturants)
(Förteckning över denatureringsmedel)
Denaturation of goods unfit, rendered unfit or denatured under a CN code making reference to the present provisions shall be done by means of one of the denaturants referred to in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
Vid denaturering av sådana varor som klassificeras enligt KN-nummer med en hänvisning till avsnitt II F i de inledande bestämmelserna ska något av de denatureringsmedel som anges i kolumn 4 användas, i minst den kvantitet som anges i kolumn 5.
Other:– t for human consumption
Andra slag:– som livsmedel
Colour index [132]
Färgindex [132]
Common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:– o in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
Vanligt salt (inbegripet bordssalt och denaturerat salt) och ren natriumklorid, även i vattenlösning och även med tillsats av klumpförebyggande medel eller flytmedel:– m anges i kolumn 4 användas, i minst den kvantitet som anges i kolumn 5.
Certificates measure approximately 210 × 297 millimetres, the paper used shall be white paper weighing at least 40 g/m2.
Intygens format ska vara cirka 210 x 297 mm och vitt papper med en vikt av minst 40 g/m2 ska användas. Påteckning och utfärdande av intyg
2978-5 — Agência Négocios Internacionais
2978–5 - Agência Negócios Internacionais
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shanghai or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shanghai (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shandong or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Shandong (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hubei or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hubei (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Guangdong, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Guangdong (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Liaoning or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Liaoning (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Yunnan or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Yunnan (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hainan or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Hainan (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Inner Mongolia or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Inner Mongolia (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Anhui, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau, Anhui (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Beijing, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Beijing, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Chongqing, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Chongqing, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Fujian, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Fujian, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Gansu, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Gansu, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangxi, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guizhou, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guizhou, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hebei, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hebei, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Henan, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Henan, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hunan, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Hunan, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangsu, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangsu, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jiangxi, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jilin, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Jilin, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhejiang, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhejiang, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Ningxia, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Ningxia, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Qinghai, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Qinghai, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shaanxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shaanxi, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shanxi, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Shanxi, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangdong, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Guangdong, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Sichuan, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Sichuan, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tianjin, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tianjin, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tibet, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Tibet, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Xinjiang, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Xinjiang, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhuhai Guangdong, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Bureau Zhuhai Guangdong, (eller deras behöriga kontor)
Entry-Exit Inspection Quarantine Heilongjiang, or its authorised offices
Entry-Exit Inspection Quarantine Heilongjiang, (eller deras behöriga kontor)
I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety ‘Emperor’ (Vitis vinifera cv).
Härmed intygas att de druvor som omfattas av detta intyg utgörs av färska bordsdruvor av varieteten Emperor (Vitis vinifera ev.).
Place …
Ort: …
I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia-type tobacco — light air-cured Burley-type tobacco (including Burley hybrids) — light air-cured Maryland-type tobacco — fire-cured tobacco (1).
Härmed intygas att den tobak som omfattas av detta intyg utgörs av värmetorkad Virginiatobak – ljus lufttorkad Burleytobak (inbegripet Burleyhybrider) – ljus lufttorkad Marylandtobak – eldtorkad tobak (1).
CERTIFICATE 0F QUALITY NITRATE FROM CHILE
KVALITETSINTYG NITRAT FRÅN CHILE
(Subheadings 3102 50 10 and 3105 90 10 of the Combined Nomenclature)
(KN-nummer 3102 50 10 och 3105 90 10
CERTIFICATE 0F THE ISSUING AUTHORITY
Påteckning av det utfärdande organet
The Servicio Nacional de Geología y Minería hereby certifies that the cargo of nitrate described above consists of:
Servicio Nacional de Geología y Minería intyger härmed att den nitratlast som omfattas av detta intyg utgörs av
natural Chilean sodium nitrate of a nitrogen content flot exceeding 16,3 % by weight (1),
naturligt chilenskt natriumnitrat innehållande högst 16,3 viktprocent kväve (1);
natural Chilean potassic sodium nitrate consisting of a natural mixture of sodium nitrate and potassium nitrate (the proportion of the latter element may be as high as 44 %) of a total nitrogen content flot exceeding 16,3 % by weight, produced in Chue by extraction from the nitrate minerai called caliche’ by lixivation with a water solution, followed by crystallisation by differential cooling and/or solar evaporation (1).
naturligt chilenskt kaliumnatriumnitrat, bestående av en i naturen förekommande blandning av natriumnitrat och kaliumnitrat (kaliumnitrat kan ingå med upp till 44 %) innehållande högst 16,3 viktprocent kväve, framställt i Chile genom urlakning av ett nitratmineral kallat caliche i vattenlösning med påföljande fraktionerad kristallisation genom avkylning och/eller avdunstning genom solvärme (1).
OJ P 125, 11.7.1966, p. 2309.
EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66.
‘Carrying capacity in tonnes’ (ct/l) means the carrying capacity of a vessel expressed in tonnes, not including ships ' stores (fuel, equipment, food supplies, etc.).
Med lastförmåga i ton (ct/l) avses ett fartygs lastförmåga uttryckt i ton, med undantag för fartygets förråd (bränsle, utrustning, proviant osv.).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Council Directive 94/28/EC (OJ L 178, 12.7.1994, p. 66); Commission Regulation (EC) No 504/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3)).
För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se rådets direktiv 94/28/EG [EGT L 178, 12.7.1994, s. 66]; kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 [EUT L 149, 7.6.2008, s. 3]).
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [EGT L 253, 11.10.1993, s. 1]).
Entry under this subheading is subject to the presentation of a certificate of authenticity issued in accordance with the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 139/81 (OJ L 015, 17.1.1981, p. 4).
För tillämpning av detta nummer erfordras att ett äkthetsintyg företes, utfärdat enligt de villkor som stadgas i kommissionens förordning (EEG) nr 139/81 (EGT L 15, 17.1.1981, s. 4).
WTO tariff quota: see Annex 7,From 15 February to 15 June: Free.
WTO-tullkvoter: se bilaga 7.Under tiden 15 februari–15 juni: fri.
From 1 January to 14 February and from 16 June to 31 December: 13,From 15 February to 15 June: Free.
Under tiden 1 januari–14 februari och 16 juni–31 december: 13.Under tiden 15 februari–15 juni: fri.
From 1 January to 14 February and from 16 June to 31 December: 20,From 15 February to 15 June: Free.
Under tiden 1 januari–14 februari och 16 juni–31 december: 20.Under tiden 15 februari–15 juni: fri.
From 1 January to 14 February and from 16 June to 31 December: 10.from 15 February to 15 June: Free.
Under tiden 1 januari–14 februari och 16 juni–31 december: 10.Under tiden 15 februari–15 juni: fri.
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29); see also Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 [EGT L 341, 22.12.2001, s. 29], se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [EGT L 253, 11.10.1993, s. 1]).
The Community undertakes, in respect of cereals of headings:ex1001 wheat,1002 rye,ex1005 maize, except hybrid seed, andex1007 sorghum, except hybrids for sowing,to apply a duty at a level and in a manner so that the duty-paid import price for such cereals will not be greater than the effective intervention price (or in the event of a modification of the current system, the effective support price) increased by 55 %.The duty applied shall in no case exceed the duty shown in column 3.
Gemenskapen åtar sig i fråga om spannmål som omfattas av nrex 1001 vete,1002 råg,ex 1005 majs, utom hybrider, ochex 1007 sorghum, utom hybrider för utsädeatt tillämpa en tullsats av en sådan storlek och på ett sådant sätt att importpriset efter tull inte överskrider det effektiva interventionspriset (eller, i fall det nuvarande systemet ändras, det effektiva stödpriset) höjt med 55 %.Den tullsats som tillämpas får under inga omständigheter överskrida den tullsats som anges i kolumn 3.
Unless otherwise stated, the term ‘method’ means the latest version of the determination methods laid down by the Comité européen de normalisation (CEN), the International Standardisation Organisation (ISO), or the American Society for Testing and Materials (ASTM).
Med EN ISO, ISO eller ASTM avses, om inte annat anges, den senaste versionen av de provningsmetoder som fastställts av Europeiska standardiseringskommittén (CEN), Internationella standardiseringsorganisationen (ISO) eller American Society for Testing and Materials (ASTM).
A window or French window with or without its frame is considered as one piece.
Ett fönster (även franska) med eller utan tillhörande karmar betraktas som en styck.
Autonomous rate of duty: 3,8.
Autonom tullsats: 3,8.
Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2010, for black-and-white or other monochrome monitors, using liquid crystal display technology, equipped with either a digital-visual-interface (DVI) or a video-graphics-array (VGA) connector or both, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 77,50 cm (i.e. 30,5 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10, with a pixel resolution exceeding 1,92 megapixels, and with a dot pitch not exceeding 0,3 mm (TARIC code 8528591010).
Autonom befrielse från tull till och med den 31 december 2010 för svartvita eller andra monokroma monitorer med en teknik med flytande kristaller, utrustade med antingen DVI-kabel (Digital Visual Interface) eller VGAkabel (Video Graphics Array) eller båda, med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 77,5 cm (30,5 tum), med ett bildskärmsformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10, med en upplösning på minst 1,92 megapixel, och med färgpunkter på högst 0,3 mm (Taric-nummer 8528591010).
Customs duty autonomously suspended, until 31 December 2010, for colour monitors using liquid crystal display technology, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 55,9 cm (i.e. 22 inches), with an aspect ratio of 1:1, 4:3, 5:4 or 16:10 (TARIC code 8528599040).
Autonom befrielse från tull till och med den 31 december 2010 för färgmonitorer med en teknik med flytande kristaller, med ett diagonalmått av bildskärmen av högst 55,9 cm (22 tum) och med ett bildskärmsformat på 1:1, 4:3, 5:4 eller 16:10 (Taric-nummer 8528599040).
This suspension is subject to compliance with the formalities and conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
För tillämpning av denna tullbefrielse erfordras att de förfaranden och villkor som är fastställda i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [ EGT L 253, 11.10.1993, s. 1]).
Customs duty autonomously suspended, for an indefinite period, for ‘aircraft ground maintenance simulators, for civil use’ (TARIC code 9023008010).Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1)).
Autonom tullfrihet gäller tills vidare för ”simulatorer för markunderhåll av luftfartyg, för civilt bruk” (Taric-nummer 9023008010).För tillämpning av detta nummer erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda (se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 [EGT L 253, 11.10.1993, s. 1]).
The rules for the application of the entry price for fruit and vegetables are laid down in Regulation (EC) No 1580/2007 (OJ L 350, 31.12.2007, p. 1).
Reglerna för tillämpning av införselpriset för frukt och grönsaker fastställs i förordning (EG) nr 1580/2007 (EUT L 350, 31.12.2007, s. 1).
Starch/glucoseThe content of the goods (as presented) in starch, its degradation products, i.e. all the polymers of glucose, and the glucose, determined as glucose and expressed as starch (on a dry matter basis, 100 % purity; factor for conversion of glucose to starch: 0,9).However, where a mixture of glucose and fructose is declared (in whatever form) and/or is found to be present in the goods, the amount of glucose to be included in the above calculation is that which is in excess of the fructose content of the goods.
Stärkelse/glukosVarans halt av stärkelser (i aktuellt tillstånd), dess nedbrytningsprodukter – däribland samtliga glukospolymerer – samt eventuell förekomst av glukos, allt beräknat på grundval av glukos och uttryckt i stärkelse (torrt ämne, renhet 100 %, glukosens omvandlingsfaktor till stärkelse: 0,9).Glukosen tas dock upp i ovanstående beräkning endast med den del som överstiger mängden fruktos, uttryckt i procent, om en blandning av glukos och fruktos deklareras (oavsett i vilken form) och/eller påträffas i varan.
Sucrose/invert sugar/isoglucoseThe content of the goods (as presented), in sucrose, together with the sucrose which results from expressing as sucrose any mixture of glucose and fructose (the arithmetical sum of the amounts of these two sugars multiplied by 0,95), which is declared (in whatever form) and/or found to be present in the goods.However, where the fructose content of the goods is less than the glucose content, the amount of glucose to be included in the above calculation shall be an amount equal, by weight, to that of fructose.Note:In all cases, where a hydrolysis product of lactose is declared, and/or galactose is found to be present among the sugars, then the amount of glucose equal to that of galactose is deducted from the total glucose content before any other calculations are carried out.
Sackaros/invertsocker/isoglukosVarans halt av sackaros (i aktuellt tillstånd), med tillägg av den sackaros som blir resultatet av beräkningen i sackaros av varje blandning av glukos och fruktos (aritmetiska summan av kvantiteterna av de två sockersorterna, multiplicerad med 0,95), som deklareras (oavsett i vilken form) och/eller påträffas i varan.Glukosen tas dock upp i ovanstående beräkning endast med den del i vikt som är likvärdig med fruktosens, om fruktosen förekommer i en kvantitet som understiger glukoskvantiteten.Anm.:I samtliga fall när förekomsten av en laktos-hydrolysat deklareras och/eller en kvantitet av galaktos konstateras bland sockertyperna, dras den mängd glukos som är likvärdig med galaktosen från den sammanlagda mängden glukos innan övriga beräkningar utförs.
Milk proteinsCaseins and/or caseinates forming part of goods shall not be regarded as milk proteins if the goods do not have any other constituent of lactic origin.Milkfat contained in the goods at less than 1 %, and lactose at less than 1 %, by weight, are not considered as other constituents of lactic origin.When customs formalities are completed, the person concerned must include in the appropriate declaration: ‘only milk ingredient: casein/caseinate’, if such is the case.
MjölkproteinKaseiner och/eller kaseinater som ingår i varans sammansättning noteras inte som mjölkprotein, om varan inte innehåller andra beståndsdelar av mjölkproduktursprung.Mjölkfett som ingår i varorna i halter understigande 1 % och laktos i halter understigande 1 % noteras inte som övriga beståndsdelar av mjölkproduktursprung.När tullformaliteterna fullgörs, åligger det vederbörande att i sin för detta syfte avsedda deklaration skriva orden ”enda mjölkingrediens: kasein/kaseinat”, om så är fallet.
Entry price fixed on an autonomous basis.
Autonomt fastställt ingångspris.
Autonomous rate of duty: 12,8.
Autonom tullsats: 12,8.
Autonomous rate of duty: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 16.
Autonom tullsats: 16.
Autonomous rate of duty: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 16 + 0,7 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 16 + 1,4 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 16 + 2,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 16 + 2,8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 1,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 2,3 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 3,4 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 4,5 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 5,7 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 6,8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 3 + 23,8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 2 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12.
Autonom tullsats: 12.
Autonomous rate of duty: 12 + 1,0 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 1,0 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 2,0 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 3,0 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 4,1 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 0,9 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 1,8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 2,8 €/100 kg/net.
Autonomous rate of duty: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
Autonom tullsats: 12 + 3,7 €/100 kg/net.
For other quotas within heading 0206, see order Nos 5 to 7, 9 to 12, and 14.
För andra kvoter enligt nummer 0206, se löpnr 5–7, 9–12 och 14.
The rate shall be fixed by the competent Community authorities, so as to ensure that the quota is filled.
Tullsatsen ska fastställas av de behöriga gemenskapsmyndigheterna för säkerställande av att kvoten fylls.