natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks
Cigarettändare och andra tändare, även mekaniska eller elektriska, samt delar till sådana tändare, andra än tändstenar och vekar
With electrical ignition system
Med elektriskt tändsystem
With other ignition system
Med tändsystem av annat slag
Other lighters
Andra tändare
Roughly shaped blocks of wood or root, for the manufacture of pipes
Grovt tillformade ämnen av trä eller rot för tillverkning av pipor
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof
Kammar, hårspännen o.d.; hårnålar, hårklämmor, papiljotter o.d., andra än sådana som omfattas av nr 8516, samt delar till sådana artiklar
Combs, hair-slides and the like
Kammar, hårspännen o.d.
Of hard rubber or plastics
Av hårdgummi eller plast
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Raffräschissörer och beslag till sådana; pudervippor och liknande varor för anbringande av kosmetiska preparat eller toalettmedel
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor
Raffräschissörer och beslag till sådana
Toilet sprays
Raffräschissörer
Mounts and heads
Beslag
Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations
Pudervippor och liknande varor för anbringande av kosmetiska preparat eller toalettmedel
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje; delar till sådana kärl, andra än lösa glas
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, having a capacity
Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterkärl
Not exceeding 0,75 litre
Med en rymd av högst 0,75 l
Exceeding 0,75 litre
Med en rymd av mer än 0,75 l
Parts (other than glass inners)
Delar, andra än lösa glas
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing
Provdockor, skyltdockor o.d.; rörliga figurer och ställ av sådana slag som används i skyltfönster
SECTION XXI
AVDELNING XXI
WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES
KONSTVERK, FÖREMÅL FÖR SAMLINGAR SAMT ANTIKVITETER
CHAPTER 97
KAPITEL 97
unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;
omakulerade frimärken och beläggningsstämplar, samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, enligt nr 4907,
theatrical scenery, studio backcloths or the like, of painted canvas (heading 5907) except if they may be classified in heading 9706; or
teaterkulisser, ateljéfonder o.d., målade på textilvävnad (nr 5907) med undantag av sådana som kan klassificeras enligt nr 9706,
pearls, natural or cultured, or precious or semi-precious stones (headings 7101 to 7103).
naturpärlor och odlade pärlor samt ädelstenar och halvädelstenar (nr 7101–7103).
For the purposes of heading 9702, the expression ‘original engravings, prints and lithographs’ means impressions produced directly, in black and white or in colour, of one or of several plates wholly executed by hand by the artist, irrespective of the process or of the material employed by him, but not including any mechanical or photomechanical process.
Med konstgrafiska originalblad i nr 9702 förstås avtryck som gjorts i svartvitt eller färg direkt från en eller flera tryckformar som av konstnären framställts helt för hand, oavsett vilken teknik och vilket material som använts, dock med undantag för mekaniska eller fotomekaniska förfaranden.
Heading 9703 does not apply to mass-produced reproductions or works of conventional craftsmanship of a commercial character, even if these articles are designed or created by artists.
Nr 9703 ska inte tillämpas för masstillverkade reproduktioner eller för produkter av vanligt hantverk med karaktär av handelsvaror, även om dessa varor har utformats eller skapats av konstnärer.
Subject to notes 1 to 3 above, articles of this chapter are to be classified in this chapter and not in any other chapter of the nomenclature.
Om inte annat följer av anmärkning 1–3 ovan ska artiklar enligt detta kapitel klassificeras enligt detta kapitel och inte enligt något annat kapitel i tulltaxan.
Heading 9706 does not apply to articles of the preceding headings of this chapter.
Nr 9706 ska inte tillämpas för artiklar som kan klassificeras enligt något av de föregående numren i detta kapitel.
Frames around paintings, drawings, pastels, collages or similar decorative plaques, engravings, prints or lithographs are to be classified with those articles, provided they are of a kind and of a value normal to those articles.
Ramar kring målningar, teckningar, collage eller liknande prydnadstavlor eller kring konstgrafiska originalblad ska klassificeras tillsammans med dessa artiklar, under förutsättning att de är av sådana slag och har ett sådant värde som är normalt i förhållande till artiklarna i fråga.
Frames which are not of a kind or of a value normal to the articles referred to in this note are to be classified separately.
Ramar som inte är av sådana slag eller inte har ett värde som är normalt i förhållande till de artiklar som berörs i denna anmärkning ska klassificeras separat.
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 4906 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques
Målningar och teckningar utförda helt för hand, andra än teckningar enligt nr 4906 och andra än handdekorerade föremål; collage och liknande prydnadstavlor
Paintings, drawings and pastels
Målningar och teckningar
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907
Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakulerade, andra än sådana som omfattas av nr 4907
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Samlingar och samlarobjekt av zoologiskt, botaniskt, mineralogiskt, anatomiskt, historiskt, arkeologiskt, paleontologiskt, etnografiskt eller numismatiskt intresse
Antiques of an age exceeding 100 years
Antikviteter med en ålder av över 100 år
CHAPTER 98
KAPITEL 98
COMPLETE INDUSTRIAL PLANT
HELA INDUSTRIANLÄGGNINGAR
Commission Regulations (EC) No 1917/2000 [101]of 7 September 2000 and (EC) No 1982/2004 [102]of 18 November 2004 allow a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-community trade statistics of the Community.
Enligt kommissionens förordningar (EG) nr 1917/2000 [100]av den 7 september 2000 och (EG) nr 1982/2004 [101]av den 18 november 2004 medges ett förenklat deklarationsförfarande i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstaterna emellan, när utförsel och mottagande eller avsändande av hela industrianläggningar ska registreras.
To make use of this procedure, the parties responsible for supplying statistical information may have obtained the necessary prior authorisation from the competent department, as listed in the following table.
De som ansvarar för att tillhandahålla de aktuella statistiska uppgifterna måste på förhand ha fått tillstånd från de behöriga myndigheterna för att tillämpa denna förenklade registrering. De behöriga myndigheterna finns förtecknade nedan.
Name and address of the competent department
Namn och adress på behörig myndighet
Component parts of complete industrial plant in the framework of external trade (Commission Regulation (EC) No 1917/2000 of 7 September 2000) and intra-community trade (Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004):
Komponentdelar till hela industrianläggningar vid utrikeshandel (kommissionens förordning (EG) nr 1917/2000 av den 7 september 2000) och vid handel mellan medlemsstaterna (kommissionens förordning (EG) nr 1982/2004 av den 18 november 2004):
The commodity code shall be composed as follows:
Varukoderna ska skrivas enligt följande:
the first four digits shall be 9880,
De första fyra siffrorna ska vara 9880.
the fifth and the sixth digit shall correspond to the Combined Nomenclature chapter to which the goods of the component part belong,
De femte och sjätte siffrorna ska ange det KN-kapitel som varorna hör till.
the seventh and the eighth digit shall be 0.
De sjunde och åttonde siffrorna ska vara 0.
TARIFF ANNEXES
TAXEBILAGOR
AGRICULTURAL ANNEXES
JORDBRUKSBILAGOR
AGRICULTURAL COMPONENTS (EA), ADDITIONAL DUTIES FOR SUGAR (AD S/Z) AND ADDITIONAL DUTIES FOR FLOUR (AD F/M)
JORDBRUKSKOMPONENTER (EA), TILLÄGGSTULL PÅ SOCKER (AD S/Z) OCH TILLÄGGSTULL PÅ MJÖL (AD F/M)
Where reference is made to this Annex, the agricultural component (EA) as well as, where appropriate, the additional duty on sugar (AD S/Z) or the additional duty on flour (AD F/M), is to be determined on the basis of the content of:
När det hänvisas till denna bilaga ska jordbrukskomponenten (”EA”) samt i förekommande fall tilläggstullen på olika sockerarter (”AD S/Z”) eller tilläggstullen på mjöl (”AD F/M”) fastställas på grundval av varans innehåll av
milkfat,
mjölkfett
milk protein,
mjölkprotein
sucrose/invert sugar/isoglucose,
sackaros/invertsocker/isoglukos
starch/glucose on the product concerned.
stärkelse/glukos.
A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below.
Denna vara motsvaras av en tilläggskod som bestäms på grundval av tabell 1 nedan.
The agricultural component (in euro per 100 kilograms net) to be applied to the goods is set out in column 2 of Table 2.
Den jordbrukskomponent (euro per 100 kg nettovikt) som ska tillämpas på varan anges i kolumn 2 i tabell 2.
The additional duty on sugar (‘AD S/Z’) (in euro per 100 kilograms net) given in column 3 of Table 2 shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD S/Z’; the additional duty on flour (‘AD F/M’) (in euro per 100 kilograms net) shall not apply in full, unless the tariff schedule makes reference to Annex 1 by means of the symbol ‘AD F/M’.
Tilläggstullarna på olika sockerarter (”AD S/Z”) (euro per 100 kg nettovikt) i kolumn 3 i tabell 2 påförs till maximalt belopp endast när tulltaxan hänvisar till bilaga 1 genom att ange beteckningen ”AD S/Z”. Tilläggstullarna på mjöl (”AD F/M”) (euro per 100 kg nettovikt) i kolumn 4 påförs till maximalt belopp endast när tulltaxan hänvisar till bilaga 1 genom att ange beteckningen ”AD F/M”.
Additional code (by composition)
Tilläggskod (enligt sammansättningen)
Milk proteins (% by weight) [103]
Stärkelse/Glukos (viktprocent) [103] ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 25 ≥ 25 < 50 ≥ 50 < 75 ≥ 75
From 1 January to 31 March
Under tiden 1 januari–31 mars
With an entry price per 100 kg net weight of
Med ett ingångspris per 100 kg netto på
Not less than € 84,6
Minst 84,6 €
Not less than € 82,9 but less than € 84,6
Minst 82,9 € men mindre än 84,6 €
Not less than € 81,2 but less than € 82,9
Minst 81,2 € men mindre än 82,9 €
Not less than € 79,5 but less than € 81,2
Minst 79,5 € men mindre än 81,2 €
Not less than € 77,8 but less than € 79,5
Minst 77,8 € men mindre än 79,5 €
Less than € 77,8
Mindre än 77,8 €
From 1 to 30 April
Under tiden 1–30 april
Not less than € 112,6
Minst 112,6 €
Not less than € 110,3 but less than € 112,6
Minst 110,3 € men mindre än 112,6 €
Not less than € 108,1 but less than € 110,3
Minst 108,1 € men mindre än 110,3 €
Not less than € 105,8 but less than € 108,1
Minst 105,8 € men mindre än 108,1 €
Not less than € 103,6 but less than € 105,8
Minst 103,6 € men mindre än 105,8 €
Less than € 103,6
Mindre än 103,6 €
From 1 to 14 May
Under tiden 1–14 maj
Not less than € 72,6
Minst 72,6 €
Not less than € 71,1 but less than € 72,6
Minst 71,1 € men mindre än 72,6 €
Not less than € 69,7 but less than € 71,1
Minst 69,7 € men mindre än 71,1 €
Not less than € 68,2 but less than € 69,7
Minst 68,2 € men mindre än 69,7 €
Not less than € 66,8 but less than € 68,2
Minst 66,8 € men mindre än 68,2 €
Less than € 66,8
Mindre än 66,8 €
From 15 to 31 May
Under tiden 15–31 maj
From 1 June to 30 September
Under tiden 1 juni–30 september
Not less than € 52,6
Minst 52,6 €
Not less than € 51,5 but less than € 52,6
Minst 51,5 € men mindre än 52,6 €
Not less than € 50,5 but less than € 51,5
Minst 50,5 € men mindre än 51,5 €
Not less than € 49,4 but less than € 50,5
Minst 49,4 € men mindre än 50,5 €
Not less than € 48,4 but less than € 49,4
Minst 48,4 € men mindre än 49,4 €
Less than € 48,4
Mindre än 48,4 €
From 1 to 31 October
Under tiden 1–31 oktober
Not less than € 62,6
Minst 62,6 €
Not less than € 61,3 but less than € 62,6
Minst 61,3 € men mindre än 62,6 €
Not less than € 60,1 but less than € 61,3
Minst 60,1 € men mindre än 61,3 €
Not less than € 58,8 but less than € 60,1
Minst 58,8 € men mindre än 60,1 €
Not less than € 57,6 but less than € 58,8
Minst 57,6 € men mindre än 58,8 €
Less than € 57,6
Mindre än 57,6 €
From 1 November to 20 December
Under tiden 1 november–20 december
From 21 to 31 December
Under tiden 21–31 december
Not less than € 67,6
Minst 67,6 €
Not less than € 66,2 but less than € 67,6
Minst 66,2 € men mindre än 67,6 €
Not less than € 64,9 but less than € 66,2
Minst 64,9 € men mindre än 66,2 €
Not less than € 63,5 but less than € 64,9
Minst 63,5 € men mindre än 64,9 €
Not less than € 62,2 but less than € 63,5
Minst 62,2 € men mindre än 63,5 €
Less than € 62,2
Mindre än 62,2 €
From 1 January to end February
Under tiden 1 januari–sista februari
Not less than € 67,5
Minst 67,5 €
Not less than € 66,2 but less than € 67,5
Minst 66,2 € men mindre än 67,5 €
Not less than € 64,8 but less than € 66,2
Minst 64,8 € men mindre än 66,2 €
Not less than € 63,5 but less than € 64,8
Minst 63,5 € men mindre än 64,8 €
Not less than € 62,1 but less than € 63,5
Minst 62,1 € men mindre än 63,5 €
Less than € 62,1
Mindre än 62,1 €
From 1 March to 30 April
Under tiden 1 mars–30 april
Not less than € 110,5
Minst 110,5 €
Not less than € 108,3 but less than € 110,5
Minst 108,3 € men mindre än 110,5 €
Not less than € 106,1 but less than € 108,3
Minst 106,1 € men mindre än 108,3 €
Not less than € 103,9 but less than € 106,1
Minst 103,9 € men mindre än 106,1 €
Not less than € 101,7 but less than € 103,9
Minst 101,7 € men mindre än 103,9 €
Less than € 101,7
Mindre än 101,7 €
From 1 to 15 May
Under tiden 1–15 maj
For processing [99]
Avsedda för förädling [11]
Not less than € 48,1
Minst 48,1 €
Not less than € 47,1 but less than € 48,1
Minst 47,1 € men mindre än 48,1 €
12,8 + 1 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 1 €/100 kg/net [13] [106]
Not less than € 46,2 but less than € 47,1
Minst 46,2 € men mindre än 47,1 €
12,8 + 1,9 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 1,9 €/100 kg/net [13] [106]
Not less than € 45,2 but less than € 46,2
Minst 45,2 € men mindre än 46,2 €
12,8 + 2,9 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 2,9 €/100 kg/net [13] [106]
Not less than € 44,3 but less than € 45,2
Minst 44,3 € men mindre än 45,2 €
12,8 + 3,8 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 3,8 €/100 kg/net [13] [106]
Not less than € 35 [108] but less than € 44,3
Minst 35 € [107] men mindre än 44,3 €
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [107]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [106]
Not less than € 34,3 [108] but less than € 35 [108]
Minst 34,3 € [107] men mindre än 35 € [107]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [109]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [108]
Not less than € 33,6 [108] but less than € 34,3 [108]
Minst 33,6 € [107] men mindre än 34,3 € [107]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [110]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [109]
Not less than € 32,9 [108] but less than € 33,6 [108]
Minst 32,9 € [107] men mindre än 33,6 € [107]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [111]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [110]
Not less than € 32,2 [108] but less than € 32,9 [108]
Minst 32,2 € [107] men mindre än 32,9 € [107]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [112]
12,8 + 37,8 €/100 kg/net [13] [111]
Less than € 32,2 [108]
Mindre än 32,2 € [107]
Less than € 44,3
Mindre än 44,3 €
From 16 May to 30 September
Under tiden 16 maj–30 september
16 + 1 €/100 kg/net [113]
16 + 1 €/100 kg/net [112]
16 + 1,9 €/100 kg/net [113]
16 + 1,9 €/100 kg/net [112]
16 + 2,9 €/100 kg/net [113]
16 + 2,9 €/100 kg/net [112]
16 + 3,8 €/100 kg/net [113]
16 + 3,8 €/100 kg/net [112]
16 + 37,8 €/100 kg/net [113]
16 + 37,8 €/100 kg/net [112]
16 + 37,8 €/100 kg/net [114]
16 + 37,8 €/100 kg/net [113]
16 + 37,8 €/100 kg/net [115]
16 + 37,8 €/100 kg/net [114]
16 + 37,8 €/100 kg/net [116]
16 + 37,8 €/100 kg/net [115]
16 + 37,8 €/100 kg/net [117]
16 + 37,8 €/100 kg/net [116]
Not less than € 68,3
Minst 68,3 €
Not less than € 66,9 but less than € 68,3
Minst 66,9 € men mindre än 68,3 €
16 + 1,4 €/100 kg/net [113]
16 + 1,4 €/100 kg/net [112]
Not less than € 65,6 but less than € 66,9
Minst 65,6 € men mindre än 66,9 €
16 + 2,7 €/100 kg/net [113]
16 + 2,7 €/100 kg/net [112]
Not less than € 64,2 but less than € 65,6
Minst 64,2 € men mindre än 65,6 €
16 + 4,1 €/100 kg/net [113]
16 + 4,1 €/100 kg/net [112]
Not less than € 62,8 but less than € 64,2
Minst 62,8 € men mindre än 64,2 €
16 + 5,5 €/100 kg/net [113]
16 + 5,5 €/100 kg/net [112]
Not less than € 35 [108] but less than € 62,8
Minst 35 € [107] men mindre än 62,8 €
Less than € 62,8
Mindre än 62,8 €
From 1 to 10 November
Under tiden 1–10 november
From 11 November to 31 December
Under tiden 11 november–31 december
Not less than € 60,5
Minst 60,5 €
Not less than € 59,3 but less than € 60,5
Minst 59,3 € men mindre än 60,5 €
Not less than € 58,1 but less than € 59,3
Minst 58,1 € men mindre än 59,3 €
Not less than € 56,9 but less than € 58,1
Minst 56,9 € men mindre än 58,1 €
Not less than € 55,7 but less than € 56,9
Minst 55,7 € men mindre än 56,9 €
Less than € 55,7
Mindre än 55,7 €
From 1 to 31 January
Under tiden 1–31 januari
Not less than € 48,8
Minst 48,8 €
Not less than € 47,8 but less than € 48,8
Minst 47,8 € men mindre än 48,8 €
Not less than € 46,8 but less than € 47,8
Minst 46,8 € men mindre än 47,8 €
Not less than € 45,9 but less than € 46,8
Minst 45,9 € men mindre än 46,8 €
Not less than € 44,9 but less than € 45,9
Minst 44,9 € men mindre än 45,9 €
Less than € 44,9
Mindre än 44,9 €
From 1 February to 31 March
Under tiden 1 februari–31 mars
Not less than € 41,3
Minst 41,3 €
Not less than € 40,5 but less than € 41,3
Minst 40,5 € men mindre än 41,3 €
Not less than € 39,6 but less than € 40,5
Minst 39,6 € men mindre än 40,5 €
Not less than € 38,8 but less than € 39,6
Minst 38,8 € men mindre än 39,6 €
Not less than € 38 but less than € 38,8
Minst 38 € men mindre än 38,8 €
Less than € 38
Mindre än 38 €
From 1 April to 31 May
Under tiden 1 april–31 maj
Not less than € 69,2
Minst 69,2 €
Not less than € 67,8 but less than € 69,2
Minst 67,8 € men mindre än 69,2 €
Not less than € 66,4 but less than € 67,8
Minst 66,4 € men mindre än 67,8 €
Not less than € 65 but less than € 66,4
Minst 65 € men mindre än 66,4 €
Not less than € 63,7 but less than € 65
Minst 63,7 € men mindre än 65 €
Less than € 63,7
Mindre än 63,7 €
From 1 June to 31 July
Under tiden 1 juni–31 juli
From 1 August to 31 December
Under tiden 1 augusti–31 december
From 1 January to 31 May
Under tiden 1 januari–31 maj
Not less than € 82,6
Minst 82,6 €
Not less than € 80,9 but less than € 82,6
Minst 80,9 € men mindre än 82,6 €
Not less than € 79,3 but less than € 80,9
Minst 79,3 € men mindre än 80,9 €
Not less than € 77,6 but less than € 79,3
Minst 77,6 € men mindre än 79,3 €
Not less than € 76 but less than € 77,6
Minst 76 € men mindre än 77,6 €
Less than € 76
Mindre än 76 €
From 1 to 30 June
Under tiden 1–30 juni
Not less than € 65,4
Minst 65,4 €
Not less than € 64,1 but less than € 65,4
Minst 64,1 € men mindre än 65,4 €
Not less than € 62,8 but less than € 64,1
Minst 62,8 € men mindre än 64,1 €
Not less than € 61,5 but less than € 62,8
Minst 61,5 € men mindre än 62,8 €
Not less than € 60,2 but less than € 61,5
Minst 60,2 € men mindre än 61,5 €
Less than € 60,2
Mindre än 60,2 €
From 1 July to 31 October
Under tiden 1 juli–31 oktober
From 1 November to 31 December
Under tiden 1 november–31 december
Not less than € 94,3
Minst 94,3 €
Not less than € 92,4 but less than € 94,3
Minst 92,4 € men mindre än 94,3 €
Not less than € 90,5 but less than € 92,4
Minst 90,5 € men mindre än 92,4 €
Not less than € 88,6 but less than € 90,5
Minst 88,6 € men mindre än 90,5 €
Not less than € 86,8 but less than € 88,6
Minst 86,8 € men mindre än 88,6 €
Less than € 86,8
Mindre än 86,8 €
Not less than € 35,4
Minst 35,4 €
Not less than € 34,7 but less than € 35,4
Minst 34,7 € men mindre än 35,4 €
Not less than € 34 but less than € 34,7
Minst 34 € men mindre än 34,7 €
Not less than € 33,3 but less than € 34
Minst 33,3 € men mindre än 34 €
Not less than € 32,6 but less than € 33,3
Minst 32,6 € men mindre än 33,3 €
Less than € 32,6
Mindre än 32,6 €
From 16 to 31 May
Under tiden 16–31 maj
From 1 June to 15 October
Under tiden 1 juni–15 oktober
From 16 October to 30 November
Under tiden 16 oktober–30 november
From 1 to 31 December
Under tiden 1–31 december
Not less than € 64,9
Minst 64,9 €
Not less than € 63,6 but less than € 64,9
Minst 63,6 € men mindre än 64,9 €
Not less than € 62,3 but less than € 63,6
Minst 62,3 € men mindre än 63,6 €
Not less than € 61 but less than € 62,3
Minst 61 € men mindre än 62,3 €
Not less than € 59,7 but less than € 61
Minst 59,7 € men mindre än 61 €
Less than € 59,7
Mindre än 59,7 €
From 1 March to 31 October
Under tiden 1 mars–31 oktober
Not less than € 28,6
Minst 28,6 €
Not less than € 28 but less than € 28,6
Minst 28 € men mindre än 28,6 €
Not less than € 27,5 but less than € 28
Minst 27,5 € men mindre än 28 €
Not less than € 26,9 but less than € 27,5
Minst 26,9 € men mindre än 27,5 €
Not less than € 26,3 but less than € 26,9
Minst 26,3 € men mindre än 26,9 €
Less than € 26,3
Mindre än 26,3 €
From 1 January to 30 April
Under tiden 1 januari–30 april
Not less than € 46,2
Minst 46,2 €
Not less than € 45,3 but less than € 46,2
Minst 45,3 € men mindre än 46,2 €
Not less than € 44,4 but less than € 45,3
Minst 44,4 € men mindre än 45,3 €
Not less than € 43,4 but less than € 44,4
Minst 43,4 € men mindre än 44,4 €
Not less than € 42,5 but less than € 43,4
Minst 42,5 € men mindre än 43,4 €
Less than € 42,5
Mindre än 42,5 €
From 1 May to 31 May
Under tiden 1 maj–31 maj
Not less than € 41,6 but less than € 42,5
Minst 41,6 € men mindre än 42,5 €
Not less than € 40,7 but less than € 41,6
Minst 40,7 € men mindre än 41,6 €
Not less than € 39,7 but less than € 40,7
Minst 39,7 € men mindre än 40,7 €
Not less than € 38,8 but less than € 39,7
Minst 38,8 € men mindre än 39,7 €
Less than € 38,8
Mindre än 38,8 €
Not less than € 55,8
Minst 55,8 €
Not less than € 54,7 but less than € 55,8
Minst 54,7 € men mindre än 55,8 €
Not less than € 53,6 but less than € 54,7
Minst 53,6 € men mindre än 54,7 €
Not less than € 52,5 but less than € 53,6
Minst 52,5 € men mindre än 53,6 €
Not less than € 51,3 but less than € 52,5
Minst 51,3 € men mindre än 52,5 €
Not less than € 50,2 but less than € 51,3
Minst 50,2 € men mindre än 51,3 €
Not less than € 49,1 but less than € 50,2
Minst 49,1 € men mindre än 50,2 €
Not less than € 48 but less than € 49,1
Minst 48 € men mindre än 49,1 €
Not less than € 46,9 but less than € 48
Minst 46,9 € men mindre än 48 €
Less than € 46,9
Mindre än 46,9 €
From 1 August to 15 August
Under tiden 1 augusti–15 augusti
Less than € 48
Mindre än 48 €
From 16 August to 31 October
Under tiden 16 augusti–31 oktober
Less than € 51,3
Mindre än 51,3 €
From 1 January to 14 July
Under tiden 1 januari–14 juli
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [31]
Av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.) under tiden 1–31 januari [31]
From 15 to 20 July
Under tiden 15–20 juli
From 21 July to 31 October
Under tiden 21 juli–31 oktober
Not less than € 54,6
Minst 54,6 €
Not less than € 53,5 but less than € 54,6
Minst 53,5 € men mindre än 54,6 €
Not less than € 52,4 but less than € 53,5
Minst 52,4 € men mindre än 53,5 €
Not less than € 51,3 but less than € 52,4
Minst 51,3 € men mindre än 52,4 €
Less than € 50,2
Mindre än 50,2 €
From 1 to 20 November
Under tiden 1–20 november
Not less than € 47,6
Minst 47,6 €
Not less than € 46,6 but less than € 47,6
Minst 46,6 € men mindre än 47,6 €