natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Abdulbasit Abdulrahim (alias (a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (b) Abdelbasit Abdelrahim, (c) Abdullah Mansour, (d) Abdallah Mansour, (e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud, (f) Abdul Bohlega, (g) Abdulbasit Mahmoud, (h) Abdul Mahmoud, (i) Abdulbasit Fadil Abdulrahim Mahmoud, (j) Abdul Basit Mahmoud, (k) Abdulbasit Mahmood, (l) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (m) Abdulbasit Abdulrahim Mahmoud. Address: (a) London, United Kingdom; (b) Birmingham, United Kingdom. Date of birth: (a) 2.7.1968 (b) 2.9.1968. Place of birth: (a) Gdabia, Libya; (b) Amman, Jordan. Nationality: (a) British, (b) Jordanian. Passport No: 800220972 (British passport). Other information: (a) British National Insurance Number PX053496A; (b) British National Insurance Number SJ855878C. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 21.10.2008.’
”Abdulbasit Abdulrahim (alias a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, b) Abdelbasit Abdelrahim, c) Abdullah Mansour, d) Abdallah Mansour, e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud, f) Abdul Bohlega, g) Abdulbasit Mahmoud, h) Abdul Mahmoud, i) Abdulbasit Fadil Abdulrahim Mahmoud, j) Abdul Basit Mahmoud, k) Abdulbasit Mahmood, l) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, m) Abdulbasit Abdulrahim Mahmoud. Adress: a) London, Förenade kungariket, b) Birmingham, Förenade kungariket. Född a) den 2 juli 1968, b) den 2 september 1968 i a) Gdabia, Libyen, b) Amman, Jordanien. Medborgarskap a) brittiskt, b) jordanskt. Pass nr: 800220972 (brittiskt pass). Övriga upplysningar: a) brittiskt socialförsäkringsnummer PX053496A, b) brittiskt socialförsäkringsnummer SJ855878C. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 21 oktober 2008.”
The entry ‘Ata Abdoulaziz Rashid (alias (a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, (b) Abdoulaziz Ata Rashid). Date of birth: 1.12.1973. Place of birth: Sulaimaniya, Iraq. Nationality: Iraqi. Passport No: German travel document (“Reiseausweis”) A 0020375. Other information: in custody in Stuttgart, Germany.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Ata Abdoulaziz Rashid (alias a) Ata Abdoul Aziz Barzingy, b) Abdoulaziz Ata Rashid). Född den 1 december 1973, i Sulaimaniya, Irak, irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0020375. Övriga upplysningar: i häkte i Stuttgart, Tyskland” ska ersättas med följande:
The entry ‘Mohamed Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, born 1 February 1966 in Hasmija; (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, born 1 February 1966 in Hasmija; (c) Mohamed Abu Dhess, born 1 February 1966 in Hashmija, Iraq). Date of birth: 22 February 1964. Place of birth: Irbid, Jordan. Nationality: Jordanian. Passport No: (a) German International travel document No 0695982, expired; (b) German International travel document No 0785146, valid until 8 April 2004. Other information: (a) Name of father: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Name of mother: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) Distinguishing features: stiffening/deformation of the left index finger; (d) Currently in detention awaiting trial.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Mohamed ABU DHESS (alias a) Yaser Hassan, född den 1 februari 1966 i Hasmija b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, född den 1 februari 1966 i Hasmija c) Mohamed Abu Dhess, född den 1 februari 1966 i Hashmija, Irak). Född den 22 februari 1964 i Irbid, Jordanien. Jordansk medborgare. Pass nr: a) tysk internationell resehandling nr 0695982, utgången; b) tysk internationell resehandling nr 0785146, giltig till den 8 april 2004. Övriga upplysningar: a) faderns namn: Mouhemad Saleh Hassan; b) moderns namn: Mariam Hassan, född Chalabia; c) utmärkande drag: stelt/deformerat vänster pekfinger; d) för närvarande i häkte i avvaktan på rättegång” ska ersättas med följande:
‘Mohamed Abu Dhess (alias (a) Yaser Hassan, born 1.2.1966, (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, born 1.2.1966 in Hasmija, (c) Mohamed Abu Dhess, born 1.2.1966 in Hashmija, Iraq). Date of birth: (a) 22.2.1964, (b) 1.2.1966. Place of birth: Irbid, Jordan. Nationality: Jordanian. Passport No: (a) German International travel document No 0695982, expired; (b) German International travel document No 0785146, valid until 8.4.2004. Other information: (a) Name of father: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Name of mother: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) In prison in Germany as at October 2008. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.9.2003.’
”Mohamed Abu Dhess (alias a) Yaser Hassan, född den 1 februari 1966, b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, född den 1 februari 1966 i Hasmija, c) Mohamed Abu Dhess, född den 1 februari 1966 i Hashmija, Irak). Född a) den 22 februari 1964, b) den 1 februari 1966 i Irbid, Jordanien. Jordansk medborgare. Pass nr: a) tysk internationell resehandling nr 0695982, utgången, b) tysk internationell resehandling nr 0785146, giltig till den 8 april 2004. Övriga upplysningar: a) faderns namn: Mouhemad Saleh Hassan, b) moderns namn: Mariam Hassan, född Chalabia, c) i fängelse Tyskland i oktober 2008. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 september 2003.”
The entry ‘Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Address: of no fixed address in Italy. Date of birth: 18.12.1969. Place of birth: Asima-Tunis, Tunisia. Nationality: (a) Tunisian, (b) Bosnia and Herzegovina. Passport No: (a) G737411 (Tunisian passport issued on 24.10.1990, expired on 20.9.1997), (b) 0801888 (Bosnia and Herzegovina). Other information: (a) reportedly arrested in Istanbul, Turkey and deported to Italy, (b) in January 2003 sentenced in Italy to 3 years imprisonment, (c) on 17 May 2004 sentenced in Italy by the Appeal Court to 2 years and 6 months imprisonment’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale). Adress: ingen fast adress i Italien. Född den 18 december 1969 i Asima-Tunis, Tunisien. Medborgarskap: a) tunisiskt, b) bosnisk-hercegovinskt. Pass a) nr G737411 (tunisiskt pass utfärdat den 24 oktober 1990 som upphörde att gälla den 20 september 1997), b) nr 0801888 (bosnisk-hercegovinskt pass). Övriga upplysningar: a) enligt uppgift häktad i Istanbul, Turkiet och deporterad till Italien, b) dömd i januari 2003 i Italien till fängelse i tre år, c) dömd i Italien den 17 maj 2004 av appellationsdomstolen till fängelse i två år och sex månader” ska ersättas med följande:
Address: 14 Abdesthana Street, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Adress: 14 Abdesthana Street, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Passport No: (a) G737411 (Tunisian passport issued on 24.10.1990, expired on 20.9.1997); (b) Bosnia and Herzegovina 0801888 issued in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, issued on 14.9.1998, expired on 14.9.2003).
Pass nr: a) G737411 (tunisiskt pass utfärdat den 24 oktober 1990 som upphörde att gälla den 20 september 1997), b) bosnisk-hercegovinskt pass nr 0801888 utfärdat den 14 september 1998 i Sarajevo, Bosnien och Hercegovina som upphörde att gälla den 14 september 2003).
Other information: (a) Bosnia and Herzegovina citizenship withdrawn in July 2006; (b) address is last registered address in Bosnia and Herzegovina; (c) reportedly arrested in Istanbul, Turkey and deported to Italy; (d) he has no valid Bosnia and Herzegovina identification document.
Övriga upplysningar: a) det bosnisk-hercegovinska medborgarskapet drogs in i juli 2006, b) adressen är den senast registrerade adressen i Bosnien och Hercegovina, c) enligt uppgift arresterad i Istanbul, Turkiet och deporterad till Italien, d) har ingen giltigt bosnisk-hercegovinsk identitetshandling.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 25.6.2003.’
Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 25 juni 2003.”
The entry ‘Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil; (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Date of birth: 29.4.1949. Place of birth: Unaizah, Saudi Arabia. Nationality: Saudi Arabian. Passport No: (a) C 1415363 (issued on 21.5.2000 (16/2/1421H)), (b) E 839024 (issued on 3.1.2004, expiring on 8.11.2008).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Född den 29 april 1949 i Unaizah, Saudiarabien. Saudiarabisk medborgare, pass nr a) C 1415363 (utfärdat den 21 maj 2000 (16/2/1421H)), b) E 839024 (utfärdat den 3 januari 2004, upphör att gälla den 8 november 2008)” ska ersättas med följande:
‘Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Date of birth: 29.4.1949. Place of birth: Uneizah, Saudi Arabia. Nationality: Saudi Arabian. Passport No: (a) C 1415363 (issued on 21.5.2000 (16/2/1421H); (b) E 839024 (issued on 3.1.2004, expired on 8.11.2008). Other information: Located in Saudi Arabia (as at April 2009). Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 6.7.2004.’
”Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Född den 29 april 1949 i Uneizah, Saudiarabisk medborgare. Pass nr: a) C 1415363 (utfärdat den 21 maj 2000 (16/2/1421H), b) E 839024 (utfärdat den 3 januari 2004, upphörde att gälla den 8 november 2008). Övriga upplysningar: befinner sig i Saudiarabien (i april 2009). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 6 juli 2004.”
The entry ‘Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem).
”Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (alias Hichem Abu Hchem).
Passport No: L246084 (Tunisian passport issued on 10.6.1996, expired on 9.6.2001).
Pass nr: L246084 (tunisiskt pass utfärdat den 10 juni 1996 som upphörde att gälla den 9 juni 2001).
Other information: in January 2003 sentenced in Italy to 2 years 1 month imprisonment.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Övriga upplysningar: dömd i Italien i januari 2003 till fängelse i två år och en månad” ska ersättas med följande:
Other information: Was extradited to Tunisia on 13.3.2006.
Övriga upplysningar: utlämnades till Tunisien den 13 mars 2006.
The entry ‘Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza).
”Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (alias Hamza).
Passport No: K602878 (Tunisian passport issued on 5.11.1993, expired on 9.6.2001).
Pass nr: K602878 (tunisiskt pass utfärdat den 5 november 1993 som upphörde att gälla den 9 juni 2001).
Other information: in January 2003 sentenced in Italy to 2 years 6 months imprisonment.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Övriga upplysningar: dömd i Italien i januari 2003 till fängelse i två år och sex månader” ska ersättas med följande:
Other information: Was extradited to France on 4.9.2003.
Övriga upplysningar: utlämnades till Frankrike den 4 september 2003.
The entry ‘Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank).
”Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (alias a) Tarek Sharaabi, b) Haroun, c) Frank).
Address: Viale Bligny 42, Milan, Italy , Italy.
Adress: Viale Bligny 42, Milano, Italien
Passport No: L579603 (Tunisian passport number issued in Milan on 19.11.1997, expired on 18.11.2002).
Tunisiskt pass nr: L579603 (tunisiskt pass utfärdat i Milano den 19 november 1997 som upphörde att gälla den 18 november 2002).
National identification No: 007-99090.
Nationellt identitetsbevis nr: 007-99090.
Fugitive as of October 2007.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
På flykt sedan oktober 2007” ska ersättas med följande:
Other information: (a) Italian fiscal code: CHRTRK70C31Z352U, (b) His mother's name is Charaabi Hedia, (c) Released from prison in Italy on 28.5.2004; (d) Fugitive as of October 2007; (e) Residing in Switzerland since 2004.
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: CHRTRK70C31Z352U, b) moderns namn är Charaabi Hedia, c) frigiven från fängelse i Italien den 28 maj 2004, d) på flykt sedan oktober 2007, e) bosatt i Schweiz sedan 2004.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 24.4.2002.’
Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 24 april 2002.”
The entry ‘Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias (a) Djallal, (b) Youcef, (c) Abou Salman).
”Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (alias a) Djallal, b) Youcef, c) Abou Salman).
Passport No: M307968 (Tunisian passport issued on 8.9.2001, expired on 7.9.2006).
Pass nr: M307968 (tunisiskt pass utfärdat den 8 september 2001 utfärdat den 7 september 2006).
Detained in Italy as of September 2007.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Häktad i Italien sedan september 2007” ska ersättas med följande:
Other information: Detained in Italy as at February 2008.
Övriga upplysningar: var frihetsberövad i Italien i februari 2008.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 12.11.2003.’
Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 12 november 2003.”
The entry ‘Aschraf Al-Dagma (alias (a) Aschraf Al-Dagma, born 28 April 1969 in Kannyouiz, Palestinian Territories; (b) Aschraf Al Dagma, born 28 April 1969 in the Gaza Strip, Palestinian Territories; (c) Aschraf Al Dagma, born 28 April 1969 in Palestinian Territories; (d) Aschraf Al Dagma, born 28 April 1969 in Abasan, Gaza Strip). Date of birth: 28 April 1969. Place of birth: Absan, Gaza Strip, Palestinian Territories. Nationality: Unresolved/Palestinian origin Passport No: Refugee travel document issued by Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Germany, dated 30 April 2000. Other information: Currently in detention awaiting trial.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Aschraf AL-DAGMA (alias a) Aschraf Al-Dagma, född den 28 april 1969 i Kannyouiz, de palestinska områdena; b) Aschraf Al Dagma, född den 28 april 1969 i Gaza, de palestinska områdena c) Aschraf Al Dagma, född den 28 april 1969 i de palestinska områdena; d) Aschraf Al Dagma, född den 28 april 1969 i Abasan, Gaza). Född den 28 april 1969 i Absan i Gaza, de palestinska områdena. Ej fastställt medborgarskap/palestinskt ursprung. Pass nr: flyktingresehandling utfärdad av Landratsamt Altenburger Land, Tyskland, den 30 april 2000. Övriga upplysningar: för närvarande i häkte i avvaktan på rättegång” ska ersättas med följande:
‘Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Date of birth: 28.4.1969. Place of birth: (a) Absan, Gaza Strip, Palestinian Territories, (b) Kannyouiz, Palestinian Teritorries. Nationality: Unresolved/Palestinian origin Passport No: Refugee travel document issued by Landratsamt Altenburger Land (Altenburg County Administration Office), Germany, dated 30 April 2000. Other information: In prison in Germany as at October 2008. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.9.2003.’
”Aschraf Al-Dagma (alias Aschraf Al Dagma). Född den 28 april 1969 i a) Absan, Gazaremsan, de palestinska territorierna, b) Kannyouiz, de palestinska territorierna. Ej fastställt medborgarskap/palestinskt ursprung. Pass nr: flyktingresehandling utfärdad av Landratsamt Altenburger Land, Tyskland, den 30 april 2000. Övriga upplysningar: i fängelse i Tyskland i oktober 2008. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 september 2003.”
The entry ‘Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias (a) Abu Uthman Sa'd Al-Faqih, (b) Sa'ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa'd Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih, (i) Sa'd Rashid Muhammed Al- Fageeh). Title: Doctor. Address: London, United Kingdom. Date of birth: (a) 1.2.1957, (b) 31.1.1957. Place of birth: Zubair, Iraq. Nationality: Saudi Arabian.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, b) Sa’ad Al-Faqih, c) Saad Alfagih, d) Sa’d Al-Faqi, e) Saad Al-Faqih, f) Saad Al Faqih, g) Saad Al-Fagih, h) Saad Al-Fakih, i) Sa’d Rashid Muhammed Al-Fageeh). Titel: doktor. Adress: London, Förenade kungariket. Född a) den 1 februari 1957, b) den 31 januari 1957 i Zubair, Irak. Saudiarabisk medborgare” ska ersättas med följande:
‘Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias (a) Abu Uthman Sa'd Al-Faqih, (b) Sa'ad Al-Faqih, (c) Saad Alfagih, (d) Sa'd Al-Faqi, (e) Saad Al-Faqih, (f) Saad Al Faqih, (g) Saad Al-Fagih, (h) Saad Al-Fakih, (i) Sa'd Rashid Muhammed Al- Fageeh). Title: Doctor. Address: London, United Kingdom. Date of birth: (a) 1.2.1957, (b) 31.1.1957. Place of birth: Al-Zubair, Iraq. Nationality: Saudi Arabian. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 23.12.2004.’
”Saad Rashed Mohammad Al-Faqih (alias a) Abu Uthman Sa’d Al-Faqih, b) Sa’ad Al-Faqih, c) Saad Alfagih, d) Sa’d Al-Faqi, e) Saad Al-Faqih, f) Saad Al Faqih, g) Saad Al-Fagih, h) Saad Al-Fakih, i) Sa’d Rashid Muhammed Al- Fageeh). Titel: doktor. Adress: London, Förenade kungariket. Född a) den 1 februari 1957, b) den 31 januari 1957 i Al-Zubair, Irak. Saudiarabisk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 23 december 2004.”
The entry ‘Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi).
”Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (alias a) Abu Ismail, b) Abou Ismail el Jendoubi, c) Abou Ismail Al Djoundoubi).
Passport No: E590976 (Tunisian passport issued on 19.6.1987 which expired on 18.6.1992).
Pass nr: E590976 (tunisiskt pass utfärdat den 19 juni 1987 som upphörde att gälla den 18 juni 1992).
His sentence was increased to seven years in appeal (decision taken on 9.6.2004).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Domen förlängdes till sju år efter överklagande (beslut fattat den 9 juni 2004)” ska ersättas med följande:
Other information: (a) Arrested in Belgium on 18.12.2001 (b) Released since the beginning of 2008.
Övriga upplysningar: a) arresterad i Belgien den 18 december 2001, b) frigiven i början av 2008.
Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 3.9.2002.’
Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.”
The entry ‘Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane).
”Lofti Ben Abdul Hamid Ben Ali Al-Rihani (alias Abderrahmane).
(previous address as at mid-2002).
(tidigare adress i mitten av 2002).
Passport No: L886177 (Tunisian passport issued on 14.12.1998 which expired on 13.12.2003).
Pass nr: L886177 (tunisiskt pass utfärdat den 14 december 1998 som upphörde att gälla den 13 december 2003).
Other information: Location and status unknown since mid-2002.
Övriga upplysningar: bosättningsort och status okända sedan mitten av 2002.
The entry ‘Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
”Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
Date of birth: 20.5.1969 Place of birth: Menzel Temime, Tunisia.
Född den 20 maj 1969 i Menzel Temime, Tunisien.
Passport No: G827238 (Tunisian passport issued on 1.6.1996 which expired on 31.5.2001).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Pass nr: G827238 (tunisiskt pass utfärdat den 1 juni 1996 som upphörde att gälla den 31 maj 2001)” ska ersättas med följande:
Passport No: G827238 (Tunisian passport issued on 1.6.1996 which expired on 31.5.2001).
Pass nr: G827238 (tunisiskt pass utfärdat den 1 juni 1996 som upphörde att gälla den 31 maj 2001).
Other information: Was extradited to Tunisia on 13.12.2008.
Övriga upplysningar: utlämnades till Tunisien den 13 december 2008.
The entry ‘Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib).
”Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (alias Ouaz Najib).
Passport No: K815205 (Tunisian passport issued on 17.9.1994, expired on 16.9.1999).
Tunisiskt pass: K815205 (tunisiskt pass utfärdat den 17 september 1994 som upphörde att gälla den 16 september 1999).
Other information: in January 2003 sentenced in Italy to 6 months imprisonment’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Övriga upplysningar: dömd i Italien i januari 2003 till fängelse i sex månader” ska ersättas med följande:
Other information: Associated with Al-Haramain Islamic Foundation.
Övriga upplysningar: associerad med Al-Haramain Islamic Foundation.
The entry ‘Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
”Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra). Adress: Via Col.
Date of birth: 15.1.1973 Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 15 januari 1973 i Tunis, Tunisien.
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra).
‘Imad Ben Al-Mekki Ben Al-Akhdar Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
Adress: Via Col.
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999 which expired on 26.4.2004).
Pass nr: M174950 (tunisiskt pass utfärdat den 27 april 1999 som upphörde att gälla den 26 april 2004).
Other information: Detained in Italy since 11.4.2008.
Övriga upplysningar: frihetsberövad i Italien sedan den 11 april 2008.
The enrry ‘Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Date of birth: 1.3.1965. Nationality: Pakistani. Passport No: A-374184 (Pakistan). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 10.12.2008.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Född den 1.3.1965 Pakistansk medborgare. Pakistanskt pass med nr: A-374184. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 10 december 2008” ska ersättas med följande:
‘Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Date of birth: 1.3.1965. Nationality: Pakistani. Date of designation referred to in Article 2a (4)(b): 10.12.2008. Other information: Father's name is Noor Muhammad.’
”Haji Muhammad Ashraf (alias Haji M. Ashraf). Född den 1 mars 1965. Pakistansk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 10 december 2008. Övriga upplysningar: faderns namn är Noor Muhammad.”
The entry ‘Sayed Allamuddin Athear. Function: Second Secretary, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan. Date of birth: 15.2.1955. Place of birth: Badakshan. Nationality: Afghan. Passport No: D 000994 (Afghan passport)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Sayed Allamuddin Athear. Funktion: andresekreterare vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Peshawar, Pakistan. Född den 15 februari 1955 i Badakshan. Afghansk medborgare, pass nr D 000994 (afghanskt pass)” ska ersättas med följande:
The entry ‘L'Hadi Bendebka (alias (a) Abd Al Hadi, (b) Hadi).
”L'Hadi Bendebka (alias a) Abd Al Hadi, b) Hadi).
, (previous address as at 17.12.2001); (b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI); Italy
, (tidigare adress per den 17 december 2001), b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Italien
Other information: (a) Detained in Italy as at September 2007, (b) Resided in Algeria as at November 2008.
Övriga upplysningar: a) var frihetsberövad i Italien i september 2007, b) var bosatt i Algeriet i november 2008.
The entry ‘Huda bin Abdul Haq (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan). Date of birth: (a) 9.2.1960 (b) 2.2.1960. Place of birth: Solokuro subdistrict in Lamongandistrict, East Java province, Indonesia. Nationality: Indonesian.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
”Huda bin Abdul Haq (alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan). Född den a) 9 februari 1960, b) 2 februari 1960 i Solokuro, Lamongandistriktet, östra Java, Indonesien, indonesisk medborgare” ska ersättas med följande:
‘Huda bin Abdul Haq (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan). Date of birth: (a) 9.2.1960, (b) 2.2.1960. Place of birth: Solokuro subdistrict in Lamongan district, East Java province, Indonesia. Nationality: Indonesian. Other information: Reportedly deceased in November 2008. Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.9.2003.’
”Huda bin Abdul Haq (alias a) Ali Gufron, b) Ali Ghufron, c) Ali Gufron al Mukhlas, d) Mukhlas, e) Muklas, f) Muchlas, g) Sofwan). Född a) den 9 februari 1960, b) den 2 februari 1960 i Solokuro, Lamongandistriktet, östra Java, Indonesien. Indonesisk medborgare. Övriga upplysningar: enligt uppgift avliden i november 2008. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 9 september 2003.”
The entry ‘Zulkepli Bin Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia
”Zulkepli Bin Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaysia
Nationality: Malaysian.
Malaysiskt medborgarskap.