natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Modelleringspastor; dentalvax och andra preparat för dentalt bruk, på basis av gips; preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; beredda närsubstrat för odling av mikroorganismer; andra sammansatta reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk
Chemical elements in disk form and compounds doped for use in electronics
Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt liknande produkter
Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
Betmedel; flussmedel; beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast; andra beredda katalysatorer; blandningar av alkylbensener och blandningar av alkylnaftalener
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter
Miscellaneous other chemical products n.e.c.
Diverse övriga kemiska produkter
Gelatines and gelatine derivatives, including milk albumins
Gelatin och gelatinderivat, inkl. mjölkalbumin
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other chemical products n.e.c.
Delar av tillverkningen av övriga kemiska produkter som utförs av underleverantörer
Man-made fibres
Konstfibrer
Synthetic fibres
Syntetfibrer
Synthetic staple and tow, not carded or combed
Syntetstapelfibrer och fiberkabel av syntetfilament, inte kardade eller kammade
Polyamide and polyester high tenacity filament yarn
Högstyrkegarn av filamentpolyamid och filamentpolyester
Other synthetic filament yarn, single
Annat garn av syntetfilament, enkelt
Synthetic monofilament; strip and the like, of synthetic textile materials
Monofilamentgarn, remsor o.d., av syntetmaterial
Artificial fibres
Regenatfibrer
Artificial staple and tow, not carded or combed
Regenatstapelfibrer och fiberkabel av regenatfilament, inte kardade eller kammade
Viscose high tenacity filament yarn
Högstyrkegarn av filamentviskos
Other artificial filament yarn, single
Annat garn av regenatfilament, enkelt
Artificial monofilament; strip and the like of artificial textile materials
Monofilamentgarn, remsor o.d., av regenatmaterial
Sub-contracted operations as part of manufacturing of man-made fibres
Delar av konstfibertillverkningen som utförs av underleverantörer
Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Farmaceutiska basprodukter och läkemedel
Basic pharmaceutical products
Farmaceutiska basprodukter
Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters
Salicylsyror, o-acetylsalicylsyror, salter och estrar av sådana syror
Lysine, glutamic acid and their salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Lysin och glutaminsyra samt salter av lysin och glutaminsyra; kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; fosfoaminolipider; amider och derivat av amider samt salter av sådana föreningar
Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
Lysin och glutaminsyra samt salter av lysin och glutaminsyra; kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; fosfoaminolipider; amider och derivat av amider samt salter av sådana föreningar
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamides
Diverse andra laktoner; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade; hydantoin och derivat av hydantoin; sulfonamider
Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
Diverse andra laktoner; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade; hydantoin och derivat av hydantoin
Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts n.e.c.
Andra sockerarter, kemiskt rena; sockeretrar och sockerestrar samt salter av sockeretrar eller sockerestrar
Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.
Andra sockerarter, kemiskt rena; sockeretrar och sockerestrar samt salter av sockeretrar eller sockerestrar
Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics
Provitaminer, vitaminer och hormoner; glykosider och växtalkaloider samt derivat av sådana ämnen; antibiotika
Provitamins, vitamins and their derivatives
Provitaminer, vitaminer och derivat av dessa ämnen
Hormones, derivatives thereof; other steroids, used primarily as hormones
Hormoner och derivat av hormoner; andra steroider använda främst som hormoner
Glycosides, vegetable alkaloids, their salts, ethers, esters and other derivatives
Glykosider och växtalkaloider samt salter, etrar, estrar och andra derivat av sådana ämnen
Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Körtlar och andra organ; diverse andra extrakter av körtlar eller andra organ och andra ämnen och material från människor eller djur
Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic pharmaceutical products
Delar av tillverkningen av farmaceutiska basprodukter som utförs av underleverantörer
Pharmaceutical preparations
Farmaceutiska produkter
Medicaments
Läkemedel
Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Läkemedel, innehållande penicilliner eller andra antibiotika
Medicaments, containing hormones, but not antibiotics
Läkemedel innehållande hormoner men inte innehållande antibiotika
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Läkemedel innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehållande hormoner eller antibiotika
Other pharmaceutical preparations
Andra läkemedel
Antisera and vaccines
Immunsera och vacciner
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Kemiska preventivmedel på basis av hormoner eller spermiedödande ämnen
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Diagnostiska reagens och övriga farmaceutiska produkter
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Häftplåster, katgut och liknande material; lådor, askar, etuier o.d. med utrustning för första förband
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pharmaceutical preparations
Delar av läkemedelstillverkningen som utförs av underleverantörer
Rubber and plastics products
Gummi- och plastvaror
Rubber products
Gummivaror
Rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Däck och slangar; regummering
New rubber tyres and tubes
Nya däck och slangar
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars
Nya däck, andra än massivdäck, av gummi, av sådana slag som används på personbilar
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Nya däck, andra än massivdäck, av gummi, av sådana slag som används på motorcyklar och cyklar
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses, lorries or aircraft
Nya däck, andra än massivdäck, av gummi, av sådana slag som används på bussar, lastbilar eller luftfartyg
Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Däck av sådana slag som används på traktorer; nya däck, andra än massivdäck, av andra slag, av gummi
Inner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Innerslangar, massivdäck, utbytbara slitbanor samt fälgband, av gummi
Retreaded pneumatic tyres, of rubber
Regummerade däck, andra än massivdäck, av gummi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
Delar av tillverkningen av däck och slangar samt regummeringen som utförs av underleverantörer
Other rubber products
Andra gummivaror
Unvulcanised rubber and articles thereof; vulcanised rubber, other than hard rubber, in thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes
Ovulkat gummi och produkter av ovulkat gummi; mjukgummi i form av tråd, rep, plattor, duk, remsor, stänger och strängar (inklusive profilerade stänger och strängar)
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber
Rör och slangar av mjukgummi
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Drivremmar och transportband av mjukgummi
Rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric
Gummibehandlade textilvävnader, utom kordväv
Articles of apparel and clothing accessories, of vulcanised rubber other than hard rubber
Kläder och tillbehör till kläder, av mjukgummi
Articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubber
Diverse andra varor av mjukgummi, hårdgummi; varor av hårdgummi
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
Hygieniska och farmaceutiska artiklar (inklusive dinappar), av mjukgummi
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular
Golvbeläggningsmaterial och mattor, av mjukgummi utom cellgummi
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Diverse andra varor av mjukgummi; hårdgummi i alla former, varor av hårdgummi; golvbeläggningsmaterial och mattor, av cellgummi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other rubber products
Delar av annan gummivarutillverkning som utförs av underleverantörer
Plastics products
Plastvaror
Plastic plates, sheets, tubes and profiles
Plattor, duk, rör och profilerade stänger och strängar, av plast
Monofilament > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics
Enfibertråd med ett största tvärmått av mer än 1 mm, av plast
Tubes, pipes and hoses and fittings thereof, of plastics
Rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast
Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
Konsttarmar av härdade proteiner eller av cellulosaplast; styva rör av plast
Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics
Andra rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials
Plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte förstärkta eller på liknande sätt kombinerade med annat material
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor av plast
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, cellular
Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, porösa
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular
Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte porösa
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic plates, sheets, tubes and profiles
Delar av tillverkningen av plasthalvfabrikat som utförs av underleverantörer
Plastic packing goods
Förpackningar av plast
Sacks and bags (including cones), of polymers of ethylene
Säckar, bärkassar och påsar (inklusive strutar), av polymerer av eten
Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene
Säckar, bärkassar och påsar (inklusive strutar), av annan plast än polymerer av eten
Boxes, cases, crates and similar articles of plastics
Askar, lådor, häckar och liknande artiklar av plast
Carboys, bottles, flasks and similar articles of plastics
Damejeanner, flaskor, kannor och liknande artiklar av plast
Other plastic packing goods
Andra förpackningar av plast
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastic packing goods
Delar av plastförpackningstillverkningen som utförs av underleverantörer
Builders' ware of plastic
Byggplastvaror
Builders' ware of plastic; linoleum and hard non-plastic surface floor coverings
Byggplastvaror; linoleum och hårda golvbeläggningar med annat ytmaterial än plast
Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
Golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad av plast, i rullar eller i form av plattor
Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Badkar, tvättställ, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsgods, av plast
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, capacity > 300 l, of plastics
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av mer än 300 l, av plast
Doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
Dörrar, fönster, karmar och dörrtrösklar; fönsterluckor, spjäljalusier och liknande varor samt delar till dessa, av plast
Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
Linoleum och hårda golvbeläggningar med annat ytmaterial än plast, dvs. halvhårda golvbeläggningsmaterial som vinyl, linoleum osv.
Builders' ware of plastics n.e.c.
Övriga byggvaror av plast
Prefabricated buildings of plastics
Monterade och monteringsfärdiga byggnader av plast
Sub-contracted operations as part of manufacturing of builders' ware of plastics
Delar av byggplastvarutillverkningen som utförs av underleverantörer
Other plastic products
Andra plastvaror
Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
Kläder (även handskar) och tillbehör till kläder, av plast
Other plastic products n.e.c.
Diverse andra plastprodukter
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in rolls of width ≤ 20 cm
Plattor, ark, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta plastprodukter, självhäftande, i rullar, med en bredd på högst 20 cm
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
Andra typer av självhäftande plattor, ark, duk, film, folier, tejp, remsor och platta plastprodukter
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics
Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av plast
Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
Diverse andra delar till belysningsarmatur och belysningsartiklar, namnplåtar med belysning och liknande varor, av plast
Office or school supplies of plastics
Kontors- eller skolartiklar i plast
Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics; statuettes and other ornamental articles, of plastics
Beslag och tillbehör till möbler, vagnmakararbete eller liknande, av plast; statyetters och andra prydnadsartiklar, av plast
Other articles of plastics
Andra plastartiklar
Manufacturing services of other plastic products; sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products
Tjänster i samband med tillverkning av andra plastvaror; delar av annan plastvarutillverkning som utförs av underleverantörer
Manufacturing services of other plastic products
Tjänster i samband med tillverkning av andra plastvaror
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other plastic products
Delar av annan plastvarutillverkning som utförs av underleverantörer
Glass and glass products
Glas- och glasprodukter
Flat glass
Plan- och flytglas
Glass cast, rolled, drawn or blown, in sheets, but not otherwise worked
Planglas, gjutet, valsat, draget eller blåst, men inte bearbetat på annat sätt
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, but not otherwise worked
Flytglas och ytslipat eller ytpolerat planglas, men inte bearbetat på annat sätt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of flat glass
Delar av framställningen av planglas som utförs av underleverantörer
Shaped and processed flat glass
Format och bearbetat planglas
Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted
Planglas, böjt, bearbetat på kanterna, graverat, borrat, emaljerat eller på annat sätt bearbetat, men inte inramat
Glass mirrors; multiple walled insulating units of glass
Speglar av glas; flerväggiga isolerrutor av glas
Sub-contracted operations as part of manufacturing of shaped and processed flat glass
Delar av tillverkningen av format och bearbetat planglas som utförs av underleverantörer
Hollow glass
Flaskor, dricksglas m.m.
Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass
Flaskor, krukor, burkar och andra behållare, utom ampuller; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas
Drinking glasses other than of glass-ceramics
Dricksglas, utom av glaskeramiskt material
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes, for toilet, office, indoor decorations and the like
Glasvaror som används som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus eller liknande
Finishing services of hollow glass; sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass
Tjänster avseende färdigbehandling av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas; delar av tillverkningen av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas som utförs av underleverantörer
Finishing services of drinking glasses and other glassware of a kind used for table or kitchen purpose
Tjänster avseende färdigbehandling av dricksglas och andra bords- och köksglasvaror
Finishing services of glass containers
Tjänster avseende färdigbehandling av glasförpackningar
Sub-contracted operations as part of manufacturing of hollow glass
Delar av tillverkningen av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas som utförs av underleverantörer
Glass fibres
Glasfiber
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre
Roving och andra fiberknippen, även huggna, samt garn, av glasfiber
Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics
Tunn duk, filt, mattor, skivor, plattor och liknande icke vävda produkter, av glasfiber
Sub-contracted operations as part of manufacturing of glass fibres
Delar av tillverkningen av glasfiber som utförs av underleverantörer
Other processed glass, including technical glassware
Andra glasvaror, inklusive tekniska glasvaror
Other glass, semi-finished
Annat glas, halvfabrikat
Glass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked
Glasmassa, glas i form av kulor (andra än reflexpärlor o.d.), stänger, stavar eller rör, obearbetat
Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms
Block, plattor, murstenar och andra artiklar av pressat eller formgjutet glas; blyinfattade rutor o.d., av glas; cellglas i form av block, plattor eller liknande former
Technical and other glass
Tekniskt glas och annat glas
Glass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
Öppna glashöljen (inklusive kolvar och rör) till elektriska lampor e.d. samt delar av glas till sådana höljen
Glasses for clocks, watches or spectacles, not optically worked; hollow spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
Urglas och liknande glas, glas för glasögon, ej optiskt bearbetade; glasglober och segment av glasglober för tillverkning av sådana glas
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glass
Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas; ampuller av glas
Glass parts for lamps and lighting fittings, illuminated signs, name-plates and the like
Delar till belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, ljusskyltar, namnplåtar o.d., av glas
Electrical insulators of glass
Elektriska isolerdetaljer av glas
Articles of glass n.e.c.
Diverse andra glasvaror
Finishing services of other glass, including technical glassware; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
Tjänster avseende färdigbehandling av andra glasvaror, inklusive tekniska glasvaror; delar av tillverkningen av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror som utförs av underleverantörer
Finishing services of other glass, including technical glassware
Tjänster avseende färdigbehandling av andra glasvaror, inklusive tekniska glasvaror
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
Delar av tillverkningen av andra glasvaror, inklusive tekniska glasvaror, som utförs av underleverantörer
Refractory products
Eldfasta produkter
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth
Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths
Eldfasta murstenar, block, plattor och liknande eldfasta keramiska byggvaror, utom av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller jordarter
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.
Andra slag av eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong och liknande eldfasta beredningar
Unfired refractory products and other refractory ceramic goods
Obrända eldfasta produkter; andra eldfasta keramiska varor
Sub-contracted operations as part of manufacturing of refractory products
Delar av tillverkningen av eldfasta produkter som utförs av underleverantörer
Clay building materials
Byggmaterial av lergods
Ceramic tiles and flags
Keramiska golv- och väggplattor
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic tiles and flags
Delar av tillverkningen av keramiska golv- och väggplattor som utförs av underleverantörer
Bricks, tiles and construction products, in baked clay
Murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Non-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Murtegel, bjälklagstegel, håltegel o.d. av keramiskt material
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Takpannor, skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Delar av tillverkningen av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel som utförs av underleverantörer
Other porcelain and ceramic products
Andra porslinsprodukter och keramiska produkter
Ceramic household and ornamental articles
Keramiska hushålls- och prydnadsartiklar
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av porslin
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av andra keramiska material än porslin
Statuettes and other ornamental ceramic articles
Statyetter och andra prydnadsföremål av keramiskt material
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic household and ornamental articles
Delar av tillverkningen av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar som utförs av underleverantörer