natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reductions under voluntary modulation shall be made on the same basis of calculation as that applicable to modulation pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers [41] OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.’
Minskningar genom frivillig modulering ska göras på samma beräkningsgrund som den som gäller för modulering enligt artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare [41] EUT L 30, 31.1.2009, s. 16”.
the following paragraph shall be added:
Följande punkt 5 ska läggas till:
The modulation rates applicable to a farmer resulting from the application of Article 7 of Regulation (EC) No 73/2009 reduced by 5 percentage points shall be deducted from the rate of voluntary modulation applied by Member States pursuant to paragraph 4 of this Article.
De procentsatser för modulering som gäller för jordbrukare i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 73/2009 minus fem procentenheter, ska dras av från den procentsats för frivillig modulering som tillämpas av medlemsstaterna i enlighet med punkt 4 i denna artikel.
Both the percentage to be deducted and the final voluntary modulation rate shall be equal to or higher than 0.’;
Både den procentsats som ska dras av och den slutliga procentsatsen för frivillig modulering ska vara lika med eller högre än 0.”.
In Article 3(1), point (a) shall be replaced by the following:
Artikel 3.1 a ska ersättas med följande:
by derogation from Article 1(3) of this Regulation, to apply the reductions under modulation on the basis of calculation applicable to modulation pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 73/2009, without taking into account the exclusion of EUR 5000 provided for in paragraph 1 of that Article; and/or’.
genom undantag från artikel 1.3 i denna förordning, tillämpa minskningar genom modulering på grundval den beräkningsmetod som gäller för modulering i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 73/2009, utan att ta hänsyn till den uteslutning beträffande 5000 EUR som föreskrivs i punkt 1 i samma artikel, och/eller”.
Regulation (EC) No 1782/2003 is hereby repealed.
Förordning (EG) nr 1782/2003 ska upphöra att gälla.
However, Articles 20(2), 64(2), 66, 67, 68, 68a, 68b, 69, 70(1)(b) and (2) and Chapters 1 (durum wheat), 5 (energy crops), 7 (dairy premium), 10 (arable crops area payment), 10b (aid for olive groves), 10c (tobacco production aid) and 10d (hops area payment) of Title IV of that Regulation shall continue to apply for 2009.
Artiklarna 20.2, 64.2, 66, 67, 68, 68a, 68b, 69, 70.1b och 70.2 och kapitlen 1 (durumvete), 5 (energigrödor), 7 (mjölkbidrag), 10 (arealstöd för jordbruksgrödor), 10b (stöd för olivodlingar), 10c (tobaksstöd) och 10d (arealstöd för humle) i avdelning IV i den förordningen ska dock fortsätta att gälla under 2009.
The references made in this Regulation to Regulation (EC) No 1782/2003 shall be understood as referring to that Regulation such as it was in force before its repeal.
Hänvisningar i denna förordning till förordning (EG) nr 1782/2003 ska innebära hänvisningar till den förordningen så som den är i kraft innan den upphävs.
References made in other acts to Regulation (EC) No 1782/2003 shall be construed as being made to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex XVIII.
Hänvisningar i andra rättsakter till förordning (EG) nr 1782/2003 ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga XVIII.
The Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 141(2), may adopt the measures required to facilitate the transition from the arrangements provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 to those established by this Regulation.
Kommissionen får, i enlighet med förfarandet som anges i artikel 141.2, anta de åtgärder som krävs för att underlätta övergången från de ordningar som föreskrivs i förordning (EG) nr 1782/2003 till dem som införs genom denna förordning.
Transitional arrangements for the new Member States
Övergångsåtgärder för de nya medlemsstaterna
Where transitional measures are necessary in order to facilitate, for the new Member States, the transition from the single area payment scheme to the single payment scheme and other aid schemes referred to in Titles III and IV, such measures shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 141(2).
I de fall där övergångsåtgärder blir nödvändiga för att kunna underlätta övergången för de nya medlemsstaterna från systemet för enhetlig arealersättning till systemet med samlat gårdsstöd och till andra stödordningar som avses i avdelningarna III och IV, ska sådana åtgärder vidtas enligt det förfarande som anges i artikel 141.2.
However:
Dock ska
the standard on establishment of buffer strips along water courses, as provided for in Annex III, shall apply from 1 January 2010 at the earliest and by 1 January 2012 at the latest.
normerna för anläggning av buffertremsor längs vattendrag enligt bilaga III tillämpas tidigast från och med den 1 januari 2010 och senast från och med den 1 januari 2012.
Opinion delivered following non-compulsory obligation.
Yttrandet avgivet efter icke-obligatoriskt samråd.
Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework convention on Climate change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130, 15.5.2002, p. 1).
Rådets beslut 2002/358/EG av den 25 april 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtagandena inom ramen för detta (EGT L 130, 15.5.2002, s. 1).
OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
EUT L 299,16.11.2007, s. 1.
OJ L 63, 23.6.2007, p. 17.
EUT L 63, 23.6.2007, s. 17.
See page 1 of this Official Journal.
Se sidan 1 i detta nummer i EUT.
OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
EUT L 204, 11.8.2000, s. 1.
OJ L 5, 9.1.2004, p. 8.
EUT L 5, 21.10.2003, s. 8.
OJ L 323, 28.11.2002, p. 48.
EGT L 323, 28.11.2002, s. 48.
OJ L 215, 30.7.1992, p. 70.
EUT L 215, 30.7.1992, s. 70.
OJ L 214, 4.8.2006, p. 7.
EUT L 214, 4.8.2006, s.7.
OJ L 148, 6.6.2008, p. 1.’;
EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.”.
OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.’
EUT L 30, 31.1.2009, s. 16”.
Decoupled payment
Frikopplat stöd
Title V, Chapter 2 of this Regulation
Avdelning V kapitel 2 i denna förordning
Title IV, Chapter 1 of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
Avdelning IV kapitel 1 i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Title IV, Chapter 1, Section 3 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 3 i denna förordning
Title IV, Chapter 1, Section 1 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 1 i denna förordning
Title IV, Chapter 1, Section 4 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 4 i denna förordning
Title IV, Chapter 5 of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
Avdelning IV kapitel 5 i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Title IV, Chapter 1, Section 2 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 2 i denna förordning
Production aid for growers
Produktionsstöd till odlare
Title IV, Chapter 1, Section 5 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 5 i denna förordning
Title IV, Chapter 10 of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
Avdelning IV kapitel 10 i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Title IV, Chapter 1, Section 10 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 10 i denna förordning
Title IV, Chapter 1, Section 11 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 11 i denna förordning
Special premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), and slaughter premium
Särskilt bidrag, am- och dikobidrag (inklusive det som betalas för kvigor och det nationella tilläggsbidraget för am- och dikor om det samfinansieras) och slaktbidrag
Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
Artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Title III, Chapter 5 of this Regulation
Avdelning III kapitel 5 i denna förordning
Title IV, Chapter 10b of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
Avdelning IV kapitel 10b i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Article 111 of Regulation (EC) No 1234/2007
Artikel 111 i förordning (EG) nr 1234/2007
Title IV, Chapter 10c of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
Avdelning IV kapitel 10c i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Title IV, Chapter 10d of Regulation (EC) No 1782/2003 [1]
Avdelning IV kapitel 10d i förordning (EG) nr 1782/2003 [1]
Sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrup
Sockerbetor, sockerrör och cikoria för framställning av socker eller inulinsirap
Title IV, Chapter 1, Section 8 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 8 i denna förordning
Title IV, Chapter 1, Section 9 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 9 i denna förordning
Article 127 of this Regulation
Artikel 127 i denna förordning
Title III of Regulation (EC) No 247/2006
Avdelning III i förordning (EG) nr 247/2006
Direct payments under measures established in the programmes
Direktstöd för åtgärder som fastställs i programmen
Aegean islands
Egeiska öarna
Chapter 3 of Regulation (EC) No 1405/2006
Kapitel 3 i förordning (EG) nr 1405/2006
Title IV, Chapter 1, Section 6 of this Regulation
Avdelning IV kapitel 1 avsnitt 6 i denna förordning
Only for 2009.
Endast för 2009.
Statutory management requirements referred to in Articles 4 and 5
Föreskrivna verksamhetskrav som avses i artiklarna 4 och 5
Point A.
Punkt A
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1)
Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, 25.4.1979, s. 1)
Article 3(1), Article 3(2)(b), Article 4(1), (2) and (4) and Article 5(a), (b) and (d)
Artiklarna 3.1, 3.2 b, 4.1, 4.2 och 4.4 samt artikel 5 a, b och d
Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances (OJ L 20, 26.1.1980, p. 43)
Rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (EGT L 20, 26.1.1980, s. 43)
Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (OJ L 181, 4.7.1986, p. 6)
Rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (EGT L 181, 4.7.1986, s. 6)
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1)
Rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (EGT L 375, 31.12.1991, s. 1)
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7)
Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7)
Article 6 and Article 13(1)(a)
Artiklarna 6 och 13.1 a
Public and animal health
Folkhälsa och djurhälsa
Identification and registration of animals
Identifiering och registrering av djur
Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on identification and registration of pigs (OJ L 213, 8.8.2005, p. 31)
Rådets direktiv 2008/71/EG av den 15 juli 2008 om identifikation och registrering av djur (EUT L 213, 8.8.2005, s. 31)
Articles 3, 4 and 5
Artiklarna 3, 4, och 5
Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (OJ L 204, 11.8.2000, p. 1)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter (EGT L 204, 11.8.2000, s. 1)
Articles 4 and 7
Artiklarna 4 och 7
Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (OJ L 5, 9.1.2004, p. 8)
Rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter (EUT L 5, 9.1.2004, s. 8)
Point B.
Punkt B
Public, animal and plant health
Folkhälsa, djurhälsa och växtskydd
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1)
Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1)
Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3)
Rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av β-agonister vid animalieproduktion (EGT L 125, 23.5.1996, s. 3)
Article 3(a), (b), (d) and (e) and Articles 4, 5 and 7
Artikel 3 a, b, d och e samt artiklarna 4, 5 och 7
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002, s. 1)
Articles 14 and 15, Article 17(1) [1] and Articles 18, 19 and 20
Artiklarna 14, 15, 17.1 [1], 18, 19 och 20
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p. 1)
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1)
Articles 7, 11, 12, 13 and 15
Artiklarna 7, 11, 12, 13 och 15
Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (OJ L 315, 26.11.1985, p. 11)
Rådets direktiv 85/511/EG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka (EGT L 315, 26.11.1985, s. 11)
Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69)
Rådets direktiv 92/119/EG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (EGT L 62, 15.3.1993, s. 69)
Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (OJ L 327, 22.12.2000, p. 74)
Rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av blåtunga (EGT L 327, 22.12.2000, s. 74)
Point C.
Punkt C
Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 340, 11.12.1991, p. 28)
Rådets direktiv 91/629/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar (EGT L 340, 11.12.1991, s. 28)
Council Directive 91/630/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of pigs (OJ L 340, 11.12.1991, p. 33)
Rådets direktiv 91/630/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (EGT L 340, 11.12.1991, s. 33)
Article 3 and Article 4(1)
Artiklarna 3 och 4.1
Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23)
Rådets direktiv 98/58/EG av den 20 juli 1998 om skydd av animalieproduktionens djur (EGT L 221, 8.8.1998, s. 23)
As implemented in particular by:Regulation (EEC) No 2377/90: Articles 2, 4 and 5,Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)),Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1) and Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1),Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1) and Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), Article 5(5) and Annex III (1, 2), Article 5(6), andRegulation (EC) No 396/2005: Article 18.
Genomfört särskilt genom:förordning (EEG) nr 2377/90: Artiklarna 2, 4 och 5,förordning (EG) nr 852/2004: Artikel 4.1 och bilaga I del A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h): 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c,förordning (EG) nr 853/2004: Artikel 3.1 och bilaga III avsnitt IX kapitel 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), bilaga III avsnitt X kapitel 1.1,förordning (EG) nr 183/2005: Artikel 5.1 och bilaga I del A (1/-4 e, g; II-2 a, b, e), artikel 5.5 och bilaga III (1, 2), artikel 5.6,förordning (EG) nr 396/2005: Artikel 18.
Good agricultural and environmental condition referred to in Article 6
God jordbrukshävd och goda miljöförhållanden, vilka avses i artikel 6
Compulsory standards
Obligatoriska normer
Optional standards
Frivilliga normer
Soil erosion:
Markerosion:
Protect soil through appropriate measures
Skydda marken genom lämpliga åtgärder
Minimum soil cover
Minimikrav för marktäckning
Retain terraces
Bibehåll terrasser
Minimum land management reflecting site-specific conditions
Minimikrav för markanvändning som avspeglar lokala förhållanden
Soil organic matter:
Organiskt material i mark:
Maintain soil organic matter levels through appropriate practices
Bibehålla markens innehåll av organiskt material med lämpliga metoder
Arable stubble management
Skötsel av stubbåkrar
Standards for crop rotations
Normer för växtföljder
Soil structure:
Markstruktur:
Maintain soil structure through appropriate measures
Bibehålla markstrukturen genom lämpliga åtgärder
Appropriate machinery use
Lämplig maskinanvändning
Minimum level of maintenance:
Lägsta hävdnivå:
Ensure a minimum level of maintenance and avoid the deterioration of habitats
Säkerställa en lägsta hävdnivå och undvika försämring av livsmiljöer
Retention of landscape features, including, where appropriate, hedges, ponds, ditches trees in line, in group or isolated and field margins
Bibehållande av landskapselement, i lämpliga fall även häckar, dammar, diken, träd på rad, i grupp eller isolerade träd samt åkerkanter
Minimum livestock stocking rates or/and appropriate regimes
Regler om minsta djurtäthet och/eller andra lämpliga system
Establishment and/or retention of habitats
Upprättande och/eller bevarande av livsmiljöer
Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land
Se till att oönskad vegetation inte inkräktar på odlingsmark
Prohibition of the grubbing up of olive trees
Förbud mot att gräva upp olivträd
Protection of permanent pasture
Skydd av permanent betesmark
Maintenance of olive groves and vines in good vegetative condition
Bibehållande av olivlundar och vinrankor i gott vegetativt skick
Protection and management of water:
Vattenskydd och vattenförvaltning:
Protect water against pollution and run-off, and manage the use of water
Skydda vatten mot föroreningar och avrinning, och förvalta vattenförbrukningen
Establishment of buffer strips along water courses [1]
Upprätta buffertremsor längs vattendrag [1]
Where use of water for irrigation is subject to authorisation, compliance with authorisation procedures
Följa tillståndsförfarandena för användning av vatten för bevattning
Note: The GAEC buffer strips must respect, both within and outside vulnerable zones designated pursuant to Article 3(2) of Directive 91/676/EEC, at least the requirements relating to the conditions for land application of fertiliser near water courses, referred to in point A.4 of Annex II to Directive 91/676/EEC to be applied in accordance with the action programmes of Member States established under Article 5(4) of Directive 91/676/EEC.
Obs.: Buffertremsor för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden måste inom och utanför sådana sårbara zoner som anges i artikel 3.2 i direktiv 91/676/EEG, åtminstone uppfylla de krav som avser spridning av gödselmedel på mark i närheten av vattendrag och som finns i punkt A4 i bilaga II till direktiv 91/676/EEG, vilket ska tillämpas i enlighet med medlemsstaternas handlingsprogram, upprättat i enlighet med artikel 5.4 i direktiv 91/676/EEG.
List of cereals referred to in Article 9(3)
Förteckning över spannmål som avses i artikel 9.3
Other wheat and meslin other than durum wheat
Vete och blandsäd av vete och råg utom durumvete
Compatible support schemes referred to in Article 26
Förenliga stöd som avses i artikel 26
Article 13(a), Article 14(1), the first two indents of Article 14(2), Articles 15 and 17 to 20, Article 51(3) and Article 55(4) of Regulation (EC) No 1257/1999
Artiklarna 13 a, 14.1, 14.2 första och andra strecksatserna, 15, 17–20, 51.3 och 55.4 i förordning (EG) nr 1257/1999
Measures targeting the sustainable use of agricultural land through:
Åtgärder för ett hållbart utnyttjande av jordbruksmark, via
natural handicap payments to farmers in mountain areas
stöd för naturbetingade svårigheter, för jordbrukare i bergsområden
Article 36(a)(i) of Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 36 a i i förordning (EG) nr 1698/2005
payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas
stöd för jordbrukare i områden som inte är bergsområden men där det finns andra svårigheter
Article 36(a)(ii) of Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 36 a ii i förordning (EG) nr 1698/2005
Article 36(a)(iii) of Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 36 a iii i förordning (EG) nr 1698/2005
agri-environment payments
stöd för miljövänligt jordbruk
Article 36(a)(iv) of Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 36 a iv i förordning (EG) nr 1698/2005
Measures targeting the sustainable use of forestry land through:
Åtgärder för ett hållbart utnyttjande av skogsmark, via
first afforestation of agricultural land
en första beskogning av jordbruksmark
Article 36(b)(i) of Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 36 b i i förordning (EG) nr 1698/2005
Article 36(b)(iv) of Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 36 b iv i förordning (EG) nr 1698/2005
forest-environment payments
stöd för miljövänligt skogsbruk
Article 36(b)(v) of Regulation (EC) No 1698/2005
Artikel 36 b v i förordning (EG) nr 1698/2005
Article 117 of Regulation (EC) No 479/2008
Ändring av förordning (EG) nr 479/2008
Coefficients to be applied under Article 28(1)
Koefficienter som ska tillämpas enligt artikel 28.1
Limit for the EUR threshold
Gränsvärde för EUR-tröskeln
(Article 28(1)(a))
(artikel 28.1a)
Limit for the hectare threshold
Gränsvärde för hektartrösklen
(Article 28(1)(b))
(artikel 28.1b)
ANNEX VIII
BILAGA XVIII
National ceilings referred to in Article 40
Nationella tak som avses i artikel 40
Table 2 [1]
Tabell 2 [1]
Ceilings calculated taking into account of the schedule of increments provided for in Article 121.
Taken beräknade med beaktande av de höjningar som anges i artikel 121.
Payment entitlements referred to in Article 33(1)(b)(iii)
Stödrättigheter enligt artikel 33.1 b iii