natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject to note 2 to this chapter and note 3 to Section XVI, a machine the principal purpose of which is not described in any heading or for which no one purpose is the principal purpose is, unless the context otherwise requires, to be classified in heading 8479.
Om inte annat följer av anmärkning 2 till detta kapitel, anmärkning 3 till avdelning XVI eller andra föreskrifter ska en maskin, vars huvuduppgift inte är beskriven i något nummer eller för vilken huvuduppgiften inte kan fastställas, klassificeras enligt nr 8479.
Heading 8479 also covers machines for making rope or cable (for example, stranding, twisting or cabling machines) from metal wire, textile yarn or any other material or from a combination of such materials.
Nr 8479 omfattar också maskiner för tillverkning av tågvirke och linor av metalltråd, textilgarn eller något annat material eller av en kombination av flera material (t.ex. dukt-, tvinn- och kablingsmaskiner).
For the purposes of heading 8470, the term ‘pocket-size’ applies only to machines the dimensions of which do not exceed 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Vid tillämpning av nr 8470 ska uttrycket ”fickformat” endast avse maskiner med en storlek inte överstigande 170 mm × 100 mm × 45 mm.
Notes 8(a) and 8(b) to Chapter 85 also apply with respect to the expressions ‘semiconductor devices’ and ‘electronic integrated circuits’, respectively, as used in this note and in heading 8486.
Anmärkningarna 8 a och 8 b till kapitel 85 ska tillämpas även med avseende på uttrycken ”halvledarkomponenter eller halvledarelement” och ”elektroniska integrerade kretsar” såsom dessa används i den här anmärkningen och i nr 8486.
However, for the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘semiconductor devices’ also covers photosensitive semiconductor devices and light emitting diodes.
Vid tillämpning av den här anmärkningen och nr 8486 ska uttrycket ”halvledarkomponenter eller halvledarelement” dock även gälla ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement samt lysdioder.
For the purposes of this note and of heading 8486, the expression ‘manufacture of flat panel displays’ covers the fabrication of substrates into a flat panel.
Vid tillämpning av denna anmärkning och nr 8486 ska uttrycket ”framställning av flata bildskärmar” omfatta ihopmontering av substrat i en flat skärm.
It does not cover the manufacture of glass or the assembly of printed circuit boards or other electronic components onto the flat panel.
Det ska inte omfatta tillverkning av glas eller montering av tryckta kretsar eller andra elektroniska komponenter på den flata skärmen.
The expression ‘flat panel display’ does not cover cathode-ray tube technology.
Uttrycket ”flata bildskärmar” ska inte omfatta katodstrålerörsteknik.
Heading 8486 also includes machines and apparatus solely or principally of a kind used for:
Nr 8486 omfattar även maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för
the manufacture or repair of masks and reticles;
framställning eller reparation av arbetsmasker och modermasker,
assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits; and
montering av halvledarkomponenter eller halvledarelement samt elektroniska integrerade kretsar, och
lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays.
lyftning, hantering, inmatning eller utmatning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar och flata bildskärmar.
Subject to note 1 to Section XVI and note 1 to Chapter 84, machines and apparatus answering to the description in heading 8486 are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature.
Om inte annat följer av anmärkning 1 till avdelning XVI och av anmärkning 1 till kapitel 84, ska maskiner och apparater som motsvarar varubeskrivningen i nr 8486 klassificeras enligt det numret och inte enligt något annat nummer i tulltaxan.
For the purposes of subheading 847149, the term ‘systems’ means automatic data-processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5(C) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
Vid tillämpning av nr 847149 ska med ”system” förstås maskiner för automatisk databehandling vars enheter uppfyller villkoren i anmärkning 5 C till kapitel 84 och som består av minst en central processor, ett inorgan (t.ex. ett tangentbord eller en scanner) och ett utorgan (t.ex. en bildskärm eller en skrivare).
Subheading 848240 applies only to bearings with cylindrical rollers of a uniform diameter not exceeding 5 mm and having a length which is at least three times the diameter.
Nr 848240 tillämpas enbart för lager med cylindriska rullar med en konstant diameter av högst 5 mm och med en längd av minst tre gånger diametern.
The ends of the rollers may be rounded.
Rullarnas ändar får vara rundade.
For the purposes of subheadings 840710 and 840910, the expression ‘aircraft engines’ shall apply only to engines designed for fitting with an airscrew or rotor.
Som motorer till luftfartyg enligt nr 840710 och 840910 avses endast motorer som är konstruerade för att anslutas till propeller eller rotor.
Subheading 84717030 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data-processing machines, which consist of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack for earphones, a volume-control button or a start/stop button.
Nr 84717030 ska också tillämpas på cd-romläsare som utgör minnen för maskiner för automatisk databehandling, och som består av enheter avsedda för att läsa signaler från cd-rom, cd-audio eller cd-photo och som försetts med uttag för hörlurar, en knapp för volymkontroll och en av/på-knapp.
Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation
Kärnreaktorer; obestrålade bränsleelement för kärnreaktorer; maskiner och apparater för isotopseparation
Nuclear reactors (Euratom)
Kärnreaktorer (Euratom)
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
Maskiner och apparater för isotopseparation samt delar till sådana (Euratom)
Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
Obestrålade bränsleelement (Euratom)
Parts of nuclear reactors (Euratom)
Delar till kärnreaktorer (Euratom)
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
Ångpannor och andra ånggeneratorer (andra än sådana varmvattenpannor för centraluppvärmning som också kan producera lågtrycksånga); hetvattenpannor
Steam or other vapour generating boilers
Ångpannor och andra ånggeneratorer
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
Vattenrörspannor med en ångproduktion av mer än 45 ton per timme
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
Vattenrörspannor med en ångproduktion av högst 45 ton per timme
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
Andra ångpannor och ånggeneratorer, inbegripet hybridpannor
Firetube boilers
Tubpannor
Superheated water boilers
Hetvattenpannor
Central heating boilers other than those of heading 8402
Värmepannor för centraluppvärmning, andra än sådana enligt nr 8402
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403 (t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater och anordningar för stoftåterföring); kondensorer för ångmaskiner
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 8402 eller 8403
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
Generatorer för gengas eller vattengas, även med gasrenare; generatorer för framställning av acetylengas samt liknande gasgeneratorer som arbetar med vatten, även med gasrenare
Turbines for marine propulsion
Turbiner för framdrivning av fartyg
Other turbines
Andra turbiner
Of an output exceeding 40 MW
Med en effekt av mer än 40 MW
Of an output not exceeding 40 MW
Med en effekt av högst 40 MW
Steam turbines for electricity generation, of a power
Ångturbiner för elektriska generatorer med en effekt av
Not exceeding 10 MW
Högst 10 MW
Exceeding 10 MW
Mer än 10 MW
Stator blades, rotors and their blades
Statorblad, rotorer och rotorblad
Aircraft engines
Motorer till luftfartyg
Marine propulsion engines
Motorer för fartygsdrift
Outboard motors
Utombordsmotorer
Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Med en cylindervolym av högst 325 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 325 cm3
Med en cylindervolym av mer än 325 cm3
Of a power not exceeding 30 kW
Med en effekt av högst 30 kW
Of a power exceeding 30 kW
Med en effekt av mer än 30 kW
Of a power not exceeding 200 kW
Med en effekt av högst 200 kW
Of a power exceeding 200 kW
Med en effekt av mer än 200 kW
Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Motorer med fram- och återgående kolvar, av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kapitel 87 och med en cylindervolym av
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Högst 50 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
Mer än 50 cm3 men högst 250 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
Med en cylindervolym av mer än 50 cm3 men högst 125 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
Med en cylindervolym av mer än 125 cm3 men högst 250 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
Mer än 250 cm3 men högst 1000 cm3
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of headings 8703, 8704 and 8705
För industriell sammansättning av: traktorer enligt nr 870110 som framförs av gående; motorfordon enligt nr 8703, 8704 och 8705
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
Mer än 1000 cm3
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm3; motor vehicles of heading 8705 [11]
För industriell sammansättning av: traktorer enligt undernr 870110 som framförs av gående, motorfordon enligt nr 8703, motorfordon enligt nr 8704 med motor med en cylindervolym understigande 2800 cm3, motorfordon enligt nr 8705 [11]
New, of a cylinder capacity
Nya, med en cylindervolym av
Not exceeding 1500 cm3
Högst 1500 cm3
Exceeding 1500 cm3
Mer än 1500 cm3
Other engines
Andra motorer
Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm3
Med en cylindervolym av högst 250 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3
Med en cylindervolym av mer än 250 cm3
Of a power not exceeding 10 kW
Med en effekt av högst 10 kW
Of a power exceeding 10 kW
Med en effekt av mer än 10 kW
For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [11]
För fartyg för öppen sjö enligt nr 8901–8906, för bogserbåtar enligt nr 89040010 och för krigsfartyg enligt nr 89061000 [11]
New, of a power
Nya, med en effekt av
Not exceeding 15 kW
Högst 15 kW
Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW
Mer än 15 kW men högst 50 kW
Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Mer än 50 kW men högst 100 kW
Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
Mer än 100 kW men högst 200 kW
Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
Mer än 200 kW men högst 300 kW
Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
Mer än 300 kW men högst 500 kW
Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
Mer än 500 kW men högst 1000 kW
Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
Mer än 1000 kW men högst 5000 kW
Exceeding 5000 kW
Mer än 5000 kW
Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Motorer av sådana slag som används för framdrivning av fordon enligt kapitel 87
For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [11]
För industriell sammansättning av: traktorer enligt nr 870110 som framförs av gående, motorfordon enligt nr 8703, motorfordon enligt nr 8704 med motor med en cylindervolym understigande 2500 cm3, motorfordon enligt nr 8705 [11]
For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
För hjulförsedda jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med en effekt av
Not exceeding 50 kW
Högst 50 kW
Exceeding 100 kW
Mer än 100 kW
For other vehicles of Chapter 87, of a power
För andra fordon enligt kapitel 87, med en effekt av
Exceeding 200 kW
Mer än 200 kW
For rail traction
För drift av spårbundna trafikmedel
Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
Mer än 15 kW men högst 30 kW
Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
Mer än 30 kW men högst 50 kW
For aircraft engines
Till luftfartygsmotorer
Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
Lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med gnisttändning
Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Hydrauliska turbiner, vattenhjul samt regulatorer för sådana maskiner
Hydraulic turbines and water wheels
Hydrauliska turbiner samt vattenhjul, med en effekt av
Of a power not exceeding 1000 kW
Högst 1000 kW
Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
Mer än 1000 kW men högst 10000 kW
Of a power exceeding 10000 kW
Mer än 10000 kW
Parts, including regulators
Delar, inbegripet regulatorer
Of cast iron or cast steel
Av gjutet järn eller stål
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer
Of a thrust not exceeding 25 kN
Med en dragkraft av högst 25 kN
Of a thrust exceeding 25 kN
Med en dragkraft av mer än 25 kN
Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Med en dragkraft av mer än 25 kN men högst 44 kN
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
Med en dragkraft av mer än 44 kN men högst 132 kN
Of a thrust exceeding 132 kN
Med en dragkraft av mer än 132 kN
Of a power not exceeding 1100 kW
Med en effekt av högst 1100 kW
Of a power exceeding 1100 kW
Med en effekt av mer än 1100 kW
Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
Med en effekt av mer än 1100 kW men högst 3730 kW
Of a power exceeding 3730 kW
Med en effekt av mer än 3730 kW
Other gas turbines
Andra gasturbinmotorer
Of a power not exceeding 5000 kW
Med en effekt av högst 5000 kW
Of a power exceeding 5000 kW
Med en effekt av mer än 5000 kW
Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
Med en effekt av mer än 5000 kW men högst 20000 kW
Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
Med en effekt av mer än 20000 kW men högst 50000 kW
Of a power exceeding 50000 kW
Med en effekt av mer än 50000 kW
Of turbojets or turbopropellers
Till turbojet- och turbopropmotorer
Reaction engines other than turbojets
Reaktionsmotorer, andra än turbojetmotorer
Hydraulic power engines and motors
Hydrauliska motorer
Linear acting (cylinders)
Linjärt arbetande (cylindrar)
Hydraulic fluid power motors
Hydrauliska motorer (s.k. hydraulic fluid power motors)
Pneumatic power engines and motors
Tryckluftsmotorer
Steam or other vapour power engines
Ångmaskiner
Of reaction engines other than turbojets
För andra reaktionsmotorer än turbojetmotorer
Of hydraulic power engines and motors
För hydrauliska motorer
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
Vätskepumpar, även försedda med mätanordning; vätskeelevatorer
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
Pumpar, försedda med eller avsedda att förses med mätanordning
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
Bränsle- eller smörjmedelspumpar av sådana slag som används på bensinstationer eller i garage
Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
Handpumpar, andra än sådana enligt nr 841311 eller 841319
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
Bränsle-, smörjmedels- eller kylmedelspumpar för förbränningskolvmotorer
Injection pumps
Insprutningspumpar
Other reciprocating positive displacement pumps
Andra kolv- eller membranpumpar
Hydraulic units
Hydrauliska enheter
Dosing and proportioning pumps
Doseringspumpar
Piston pumps
Kolvpumpar
Hydraulic fluid power
Hydrauliska pumpar
Other rotary positive displacement pumps
Andra roterande förträngningspumpar
Gear pumps
Kugghjulspumpar
Vane pumps
Vätskeringspumpar
Screw pumps
Skruvpumpar
Other centrifugal pumps
Andra centrifugalpumpar
Submersible pumps
Dränkbara pumpar
Single-stage
Enstegs
Multi-stage
Flerstegs
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Cirkulationspumpar utan axeltätning för centralvärme- och varmvattensanläggningar
Other, with a discharge outlet diameter
Andra, med utloppsdiameter av
Channel impeller pumps and side channel pumps
Pumpar med kanalhjul eller sidokanalhjul
Radial flow pumps
Pumpar med radialhjul
With single entry impeller
Enkelsugande pumpar
Monobloc
I hopbyggt skick (monobloc)
With more than one entry impeller
Dubbelsugande pumpar
Other pumps; liquid elevators
Andra pumpar; vätskeelevatorer
Of pumps
Till pumpar
Of liquid elevators
Till vätskeelevatorer
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner; ventilations- eller cirkulationskåpor med inbyggd fläkt, även försedda med filter
For use in semiconductor production [11]
För användning vid tillverkning av halvledare [11]
Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
Pumpar med roterande kolvar, lamellpumpar, molekylarpumpar och Rootsvakuumpumpar
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Diffusionspumpar, kryo- och adsorptionspumpar
Hand- or foot-operated air pumps
Hand- eller fotdrivna luftpumpar
Handpumps for cycles
Cykelpumpar
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
Kompressorer av sådana slag som används i kyl- eller frysutrustning
Of a power not exceeding 0,4 kW
Högst 0,4 kW
Of a power exceeding 0,4 kW
Mer än 0,4 kW
Hermetic or semi-hermetic
Hermetiska eller halvhermetiska
Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
Med en kapacitet per minut av högst 2 m3
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Med en kapacitet per minut av mer än 2 m3
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor med en effekt av högst 125 W
Axial fans
Propellerfläktar
Centrifugal fans
Centrifugalfläktar
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
Ventilations- eller cirkulationskåpor med en horisontell sidlängd av högst 120 cm
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
Kolvkompressorer med övertryck av
Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Högst 15 bar med en kapacitet per timme av
Not exceeding 60 m3
Högst 60 m3
Exceeding 60 m3
Mer än 60 m3
Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
Mer än 15 bar med en kapacitet per timme av
Not exceeding 120 m3
Högst 120 m3
Exceeding 120 m3
Mer än 120 m3
Rotary displacement compressors
Rotationskompressorer
Single-shaft
Med en axel
Multi-shaft
Med flera axlar
Screw compressors
Skruvkompressorer
Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Apparater av fönster- eller väggtyp, hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system” (system bestående av separata komponenter)
Self-contained
Hopbyggda till en enhet
Split-system
Av typen ”split-system”
Of a kind used for persons, in motor vehicles
Av sådant slag som används för personer, i motorfordon
Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
Innehållande en kylenhet och en ventil för reversering av avkylnings-/uppvärmningskretsloppet (reversibla värmepumpar)
Other, incorporating a refrigerating unit
Andra, innehållande en kylenhet
Not incorporating a refrigerating unit
Utan kylenhet
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Brännare för flytande bränsle, pulverisat fast bränsle eller gas, till eldstäder; mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana apparater
Incorporating an automatic control device
Med inbyggd automatisk kontrollanordning
Other furnace burners, including combination burners
Andra brännare, inbegripet kombinationsbrännare
Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Endast för gas, i hopbyggt skick (monobloc), med inbyggd fläkt och kontrollanordning
Combination burners
Kombinationsbrännare
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Mekaniska eldningsapparater (stokrar) samt mekaniska eldstadsrostar, mekaniska anordningar för avlägsnande av aska och liknande anordningar för sådana apparater
Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric
Industri- och laboratorieugnar, inbegripet förbränningsugnar, icke elektriska
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
Ugnar för rostning, smältning eller annan värmebehandling av malm, sulfidmineral eller metall
Bakery ovens, including biscuit ovens
Ugnar för bagerier och konditorier
Tunnel ovens
Tunnelugnar
Ovens and furnaces for firing ceramic products
Ugnar för bränning av keramiska produkter
Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products
Ugnar för bränning av cement, glas eller kemiska produkter
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415
Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar
Of a capacity exceeding 340 litres
Med en rymd av mer än 340 l
Refrigerators, household type
Kylskåp av hushållstyp
Compression-type
Kompressionskylskåp
Table model
Bordsmodeller
Building-in type
Inbyggnadsmodeller
Not exceeding 250 litres
Högst 250 l
Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Mer än 250 l men högst 340 l
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Frysboxar med en rymd av högst 800 l
Of a capacity not exceeding 400 litres
Med en rymd av högst 400 l
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres
Med en rymd av mer än 400 l men högst 800 l
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
Frysskåp med en rymd av högst 900 l
Of a capacity not exceeding 250 litres
Med en rymd av högst 250 l
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres
Med en rymd av mer än 250 l men högst 900 l