natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All the weights in the table are expressed in kilograms and, if needed with up to two decimals of precision.
Alla vikter i tabellen är uttryckta i kg, vid behov med upp till två decimaler.
Element or attribute name
Element eller attribut
Compulsory (C)/Compulsory if (CIF) [2]/Optional (O) [3]
Obligatorisk (C)/Obligatorisk, om (CIF) [2]/Frivillig (O) [3]
ERS message
ERS-meddelande
Start of message
Nytt meddelande
Tag indicating start of the ERS message
Tagg som visar att ERS-meddelande börjar
Destination for the message (ISO alpha-3 country code)
Meddelandets destination (ISO-landskod, 3 bokstäver)
Country transmitting the data (ISO alpha-3 country code)
Land som överför uppgifterna (ISO-landskod, 3 bokstäver)
Message (record) number
Meddelandets (registrerings)nummer
Serial number of the message (format CCC99999999)
Meddelandets löpnummer (format CCC99999999)
Message (record) date
Meddelandets (registrerings)datum
Date of transmission of the message (YYYY-MM-DD)
Datum för överföringen av meddelandet (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Message (record) time
Meddelandets (registrerings)tid
Time of retransmission of the message (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för svarsmeddelande till meddelandet (TT:MM i UTC)
Message type
Typ av meddelande
Type of message (Logbook: type = LOG, Acknowledgment: type = RET, Correction: type = COR or sales notes: type = SAL)
Meddelandetypens bokstavskod: loggbok = LOG, bekräftelse = RET, korrigering = COR eller avräkningsnota = SAL
Test message
Testmeddelande
Presence indicates message is a test message
Elementet anger att meddelandet är ett testmeddelande.
When message type is RET
Meddelandetypen är RET
RET is an Acknowledgement message
RET anger bekräftelsemeddelande
The following attributes need to be specified
Följande attribut måste anges:
The message acknowledges the good or bad reception of the message identified by RN
Meddelandet bekräftar (gott eller mindre gott) mottagande av det meddelande som identifieras genom registreringsnummer (RN)
Sent message number
Avsänt meddelande
Serial number of the message being acknowledged by the recipient FMC (CCC99999999)
Löpnummer för det meddelande som bekräftas av mottagande FMC (CCC99999999)
Indicates the status of the received message/report.
Anger status för mottaget meddelande/mottagen rapport.
The code list will be placed at the EC website with a location to be specified
Kodförteckningen kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
Reason for Rejection (if any)
Skäl till eventuellt avvisande
Free text giving an explanation for the rejection
Fritt formulerad förklaring till avvisandet
When message is of type COR
Meddelandetypen är COR
COR is a Correction message
COR anger korrigeringsmeddelande
The message is correcting a previous message, the information contained inside the message fully replaces the previous message, identified by RN
Meddelandet korrigerar ett tidigare meddelande, och informationen i det ersätter helt det tidigare meddelandet (identifierat genom RN)
Original message number
Ursprungligt meddelandes nummer
Message number of the message being corrected (format CCC99999999)
Det korrigerade meddelandets löpnummer (format CCC99999999)
Reason for correction
Skäl till korrigering
Code list to be found at http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm
Förteckning över koder finns på http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/control_enforcement_en.htm
When message type: LOG
Meddelandetypen är LOG
LOG is a Logbook declaration
LOG anger loggboksdeklaration
The LOG contains one or more of the following declarations DEP, FAR, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, (INS), DIS, PRN, EOF, RTP, LAN
LOG innehåller en eller flera av följande deklarationer: DEP, FAR, TRA, COE, COX, ENT, EXI, CRO, TRZ, (INS), DIS, PRN, EOF, RTP, LAN
Start of log record
Loggrapporten börjar
Tag indicating start of the logbook record
Tagg som visar att loggrapporten börjar
Vessel's Community fleet register (CFR) number
Fartygets nr i gemenskapens flottregister (CFR)
With format AAAXXXXXXXXX where A is an uppercase letter being the country of first registration within the EU and X being a letter or a number
Format: AAAXXXXXXXXX, där A anger stor bokstav i koden för landet för den första EU-registreringen och där X anger en bokstav eller ett nummer
CIF CFR not up to date
CIF CFR ej uppdaterad
Side (hull) registration number of the vessel
Registreringsnumret på fartygets sida (skrov)
Name of the master (any change during trip to be sent in next LOG transmission)
Befälhavarens namn (ev. ändring under fiskeresan ska sändas i följande LOG-överföring)
Master address
Befälhavarens adress
Address of master (any change during trip to be sent in next LOG transmission)
Befälhavarens adress (ev. ändring under fiskeresan ska sändas i följande LOG-överföring)
Country of registration
Registreringsland
Flag State of vessel registration.
Flaggstat där fartyget är registrerat.
ISO alpha-3 country code
ISO-landskod, 3 bokstäver
DEP: declaration element
DEP: deklarationselement
Required on every departure from port, to be sent in next message
Krävs vid varje avfärd från hamn. Ska sändas i påföljande meddelande
Start of departure declaration
Avfärdsdeklaration börjar
Tag indicating start of the departure from port declaration
Tagg som visar att deklaration om avfärd från hamn börjar
Date of departure (YYYY-MM-DD)
Datum för avfärd (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time of departure (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för avfärd (TT:MM i UTC)
Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code). Port code list (CCPPP) to be found at the EC website with a location to be specified
Kod bestående av ISO-landskod (2 bokstäver) + hamnkod (3 bokstäver) Förteckningen över hamnkoder (CCPPP) kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
Anticipated activity
Planerade verksamheter
Code list to be found on the EC website with a location to be specified
Kodförteckningen kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
CIF effort reporting required for intended activity
CIF ansträngningsrapport krävs för planerad verksamhet
Letter code according to FAO's ‘International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear’
Bokstavskod enligt FAO:s ”International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear”
CIF fishing activity intended
CIF fiskeverksamhet planerad
Catch on board sub-declaration (list of species SPE sub-declarations)
Underdeklaration om fångst ombord (förteckning över arter SPE underdeklarationer)
(See details of sub-elements and attributes of SPE)
(Se uppgifter om underelement och attribut för SPE)
CIF catch on board the vessel
CIF fångst ombord
FAR: fishing activity declaration
Deklaration om fiskeverksamhet
Required by midnight on each day at sea or in response to request from the Flag State
Ska sändas senast midnatt varje dag till sjöss eller på begäran från flaggstaten.
Start of fishing activity report declaration
Rapport om fiskeverksamhet börjar
Tag indicating start of a fishing activity report declaration
Tagg som anger att rapporten om fiskeverksamhet börjar
Last report marker
Markör för sista rapport
Marker that indicates that this is the last FAR report that will be sent (LR=1)
Markör som anger att detta är den sista FAR-rapport som kommer att sändas (LR=1)
CIF last message
CIF sista meddelande
Inspection marker
Markör för inspektion
Date for which fishing activities being reported whilst vessel at sea (YYYY-MM-DD)
Datum för vilket fiskeverksamhet rapporteras från fartyg till sjöss (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Start time of fishing activity (HH:MM in UTC)
Starttid för fiskeverksamhet (TT:MM i UTC)
Relevant area sub-declaration
Underdeklaration om relevant område
Specified if no catch was made (for effort purposes).
Anges om ingen fångst togs (av ansträngningsskäl).
List of codes for fishing and effort/conservation areas will be placed at the EC website with a location to be specified.
Kodförteckning för fiske- och ansträngnings-/bevarandeområden kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas.
(See details of sub-elements and attributes of RAS).
(Se uppgifter om underelement och attribut för RAS)
Number of fishing operations
Antal fiskeinsatser
Duration of fishing activity in minutes — defined as fishing time equals the number of hours spent at sea, minus the time spent in transit to, between and returning from the fishing grounds, dodging, inactive or waiting for repair
Tid i minuter för fiskeverksamheten (definierad som antal timmar till havs minus tid för förflyttning till och mellan fiskebankar, återfärd därifrån, biliggning, inaktivitet eller väntan på reparation)
CIF required [3]
CIF krav [3]
(See details of sub-elements and attributes of GEA)
(Se uppgifter om underelement och attribut för GEA)
CIF any undertaken
CIF någon användning
Gear loss sub-declaration
Underdeklaration om förlust av redskap
(See details of sub-elements and attributes of GLS)
(Se uppgifter om underelement och attribut för GLS)
CIF required by the rules [3]
CIF krav i bestämmelserna [3]
Catch sub-declaration (list of species SPE sub-declarations)
Underdeklaration om fångst (förteckning över arter SPE-underdeklarationer)
CIF any fish caught
CIF fisk fångad
RLC: relocation declaration
RLC: deklaration om förflyttning
Used when catch (all or parts thereof) is transferred or moved from shared fishing gear to a vessel or from a vessel's hold or its fishing gear to a keep net, container or cage (outside the vessel) in which the live catch is kept until landing
Används när fångsten (helt eller delvis) överförs eller förflyttas från delade fiskeredskap till ett fartyg eller från ett fartygs lastrum eller fiskeredskap till ett nät, en container eller en bur för förvaring av levande fisk utanför fartyget fram till landningen
Start of relocation declaration
Förflyttningsdeklaration börjar
Tag indicating start of a relocation declaration
Tagg som anger att en deklaration om förflyttning börjar
Date of catch relocation whilst vessel at sea (YYYY-MM-DD)
Datum för förflyttning av fångst när fartyget är till sjöss (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time of relocation (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för förflyttning (TT:MM i UTC)
Receiving vessel CFR number
Mottagande fartygs CFR-nummer
CIF joint fishing operation and EU vessel
CIF gemensam fiskeinsats och EU-fartyg
Receiving vessel radio call sign
Mottagande fartygs anropssignal
International radio call sign of the receiving vessel
Det mottagande fartygets internationella anropssignal
CIF joint fishing operation
CIF gemensam fiskeinsats
Flag State of receiving vessel
Mottagande fartygs flaggstat
Flag State of vessel taking the catch (ISO alpha-3-country code)
Flaggstat för det fartyg som tar emot fångsten (ISO-landskod, 3 bokstäver)
Other partner vessel(s) CFR numbers
Annat (andra) partnerfartygs CFR-nummer
CIF joint fishing operation and partner is EU vessel
CIF gemensam fiskeinsats och partner är EU-fartyg
Other partner vessel(s) radio call signs
Annat (andra) partnerfartygs anropssignaler
International radio call sign of the partner vessel(s)
Partnerfartygets (partnerfartygens) internationella anropssignal
CIF joint fishing operation and other partners
CIF gemensam fiskeinsats och icke-EU-partnerfartyg
Flag State(s) of other partner vessel(s)
Annat (andra) partnerfartygs flaggstat(er)
Flag State of the partner vessel(s) (ISO alpha-3 country code)
Partnerfartygets (partnerfartygens) flaggstat(er) (ISO-landskod, 3 bokstäver)
Relocated to
Förflyttad till
3-letter code for relocation destination (Keep net: KNE, cage: CGE, etc.)
Trebokstavskod för destinationen för förflyttningen (förvaringsnät: KNE, bur: CGE; etc.)
Codes will be placed on the EC website with a location to be specified
Kodförteckningen kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
POS sub-declaration
Underdeklaration om POS
Location of transfer (see details of sub-elements and attributes of POS)
Plats för förflyttningen (se uppgifter om underelement och attribut för POS)
Amount of fish relocated (see details of sub-elements and attributes of SPE)
Mängd förflyttad fisk (Se uppgifter om underelement och attribut för SPE)
TRA: transhipment declaration
TRA: omlastningsdeklaration
For every transhipment of catch, declaration required from both donor and recipient
För varje omlastning av fångst krävs deklarationer från både levererande och mottagande fartyg
Start of transhipment declaration
Omlastningsdeklaration börjar
Tag indicating start of a transhipment declaration
Tagg som anger att en deklaration om omlastning börjar
Start of TRA (YYYY-MM-DD)
Datum för TRA (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Start of TRA (HH:MM in UTC)
Inledning av TRA (TT:MM i UTC)
The geographical area in which the transhipment took place.
Geografiskt område där omlastningen ägde rum.
CIF took place at sea
CIF omlastning till sjöss
Port code list (CCPPP) to be found at the EC website with a location to be specified
Förteckningen över hamnkoder (CCPPP) kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att anges
CIF took place in port
CIF omlastning i hamn
Receiving vessel's CFR number
Mottagande fartygs CFR-nummer
With format AAAXXXXXXXXX where A is an uppercase letter being the country of registration within the EU and X being a letter or a number
Format: AAAXXXXXXXXX, där A anger stor bokstav i koden för landet för EU-registreringen och där X anger en bokstav eller ett nummer
CIF fishing vessel
CIF fiskefartyg
If donor vessel — International radio call sign of the receiving vessel
För levererande fartyg: det mottagande fartygets internationella anropssignal
Transhipment: Flag State of receiving vessel
Omlastning: mottagande fartygs flaggstat
If donor vessel — Flag State of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code)
För levererande fartyg: det mottagande fartygets flaggstat (ISO-landskod, 3 bokstäver)
Donor vessel's CFR number
Levererande fartygs CFR-nummer
CIF community vessel
CIF gemenskapsfartyg
If receiving vessel — International radio call sign of the donor vessel
För mottagande fartyg: det levererande fartygets internationella anropssignal
Transhipment: Flag State of donor vessel
Omlastning: levererande fartygs flaggstat
If receiving vessel — Flag State of the donor vessel (ISO alpha-3 country code)
För mottagande fartyg: det levererande fartygets flaggstat (ISO-landskod, 3 bokstäver)
(See details of sub-elements and attributes of POS)
(Se uppgifter om underelement och attribut för POS)
CIF required [3] (NEAFC or NAFO waters)
CIF krav [3] (NEAFC- eller NAFO-vatten)
Catch transhipped (list of species SPE sub-declarations)
Omlastad fångst (förteckning över arter SPE-underdeklarationer)
COE: entry in zone declaration
COE: Deklaration om inträde i zon
If fishing in stock recovery area or Western Waters
Om fisket avser ett område för beståndsåterhämtning eller västliga vatten
Start of Effort declaration: Entry in zone
Ansträngningsdeklaration börjar: inträde i zon
Tag indicating start of an declaration on entry into the effort zone
Tagg som anger att deklaration om inträde i ansträngningszon börjar
Date of entry(YYYY-MM-DD)
Datum för inträde (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time of entry(HH:MM in UTC)
Tidpunkt för inträde (TT:MM i UTC)
Target specie(s)
Målart(er)
Species to be targeted whilst in zone (Demersal, Pelagic, Scallops, Crabs).
Arter som fisket i zonen är inriktat på (bottenlevande, pelagiska, kammusslor, krabba).
Full list to be found at the EC website with a location to be specified
Fullständig förteckning kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
Geographical location of the vessel.
Fartygets geografiska belägenhet.
The list of codes for fishing and effort/conservation areas will be placed at the EC website with a location to be specified.
Kodförteckning för fiske- och ansträngnings-/bevarandeområden kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas.
COX: exit from zone declaration
COX: deklaration om utträde från zon
Start of effort declaration: Exit out of zone
Ansträngningsdeklaration börjar: utträde ur zon
Tag indicating start of a declaration on exit of the effort zone
Tagg som anger att deklaration om utträde ur ansträngningszon börjar
Date of exit (YYYY-MM-DD)
Datum för utträde (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time of exit (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för utträde (TT:MM i UTC)
CIF not conducting other fishing activities
CIF ingen annan fiskeverksamhet bedrivs
Position of exit (see details of sub-elements and attributes of POS)
Utträdesposition (se uppgifter om underelement och attribut för POS)
Catch taken sub-declaration
Underdeklaration om fångst
Catch taken whilst in zone (see details of sub-elements and attributes of SPE)
Fångst som gjorts i området (se uppgifter om underelement och attribut för SPE)
CRO: crossing of zone declaration
CRO: Deklaration om genomsegling av zon
If crossing stock recovery or Western Water zones
Om beståndsåterhämtningszon eller västliga vatten genomseglas
Start of effort declaration: crossing of a zone
Ansträngningsdeklaration börjar: genomsegling av zon
Entry in zone declaration
Deklaration om inträde i zon
(See details of sub-elements and attributes of COE)
(Se uppgifter om underelement och attribut för COE)
Exit from zone declaration
Deklaration om utträde från zon
(See details of sub-elements and attributes of COX)
(Se uppgifter om underelement och attribut för COX)
TRZ: trans-zonal fishing declaration
TRZ: Deklaration om fiske i flera områden
If carrying out trans-zonal fishing
Om fiske genomförs i flera områden
Start of Effort declaration: trans-zonal fishing
Ansträngningsdeklaration börjar: fiske i flera områden
Tag indicating start of a declaration on trans-zonal fishing
Tagg som visar början av deklaration om fiske i flera områden
Entry declaration
Deklaration om inträde
First entry (see details of sub-elements and attributes of COE)
Första inträde (se uppgifter om underelement och attribut för COE)
Exit declaration
Deklaration om utträde
Last exit (see details of sub-elements and attributes of COX)
Sista utträde (se uppgifter om underelement och attribut för COX)
INS: inspection declaration
INS: Deklaration om inspektion
To be provided by the authorities, but not the master
Ska tillhandahållas av myndigheterna, men inte befälhavaren
Start of inspection declaration
Inspektionsdeklaration börjar
Tag indicating start of an inspection sub-declaration
Tagg som visar början av en underdeklaration om inspektion
Country of inspection
Inspektionsland
Assigned inspector
Utsedd inspektör
For each state to provide a 4-digit number identifying their inspector
Varje stat ska lämna fyrsiffriga ID-nummer för sina inspektörer
Date of inspection (YYYY-MM-DD)
Datum för inspektion (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time of inspection (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för inspektion (TT:MM i UTC)
Position of inspection (see details of sub-elements and attributes of POS)
Position vid inspektionen (se uppgifter om underelement och attribut för POS)
DIS: discard declaration
DIS: deklaration om utkast
CIF required [3] (NEAFC, NAFO)
CIF krav [3] (NEAFC- eller NAFO-vatten)
Start of discard declaration
Deklaration om utkast börjar.
Tag containing details of fish discarded
Tagg med information om utkast av fisk
Date of discard (YYYY-MM-DD)
Datum för utkast (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time of discard (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för utkast (TT:MM i UTC)
Position when discarded (see details of sub-elements and attributes of POS)
Position vid utkast (se uppgifter om underelement och attribut för POS)
Discarded fish sub-declaration
Underdeklaration om utkast av fisk
Discarded fish (see details of sub-elements and attributes of SPE)
Utkast av fisk (se uppgifter om underelement och attribut för SPE)
PRN: prior notification of return declaration
PRN: Förhandsmeddelande om återkomst till hamn
To be transmitted prior to return to port or if required by Community rules
Överförs före återvändande till hamn eller om så krävs enligt gemenskapsreglerna
Start of prior notification
Förhandsanmälan börjar
Tag indicating start of a prior notification declaration
Tagg som anger att en förhandsanmälan börjar
Intended date of arrival/crossing (YYYY-MM-DD)
Planerat datum för ankomst/genomsegling (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Predicted time
Planerad tid
Intended time of arrival/crossing (HH:MM in UTC)
Planerad tidpunkt för ankomst/genomsegling (TT:MM i UTC)
Port code (2-letter country code (ISO alpha-2 country code) + 3-letter port code).
Hamnkod (ISO-landskod, 2 bokstäver + trebokstavshamnkod).
Fishing area to be used for prior notification of cod.
Fiskeområde för förhandsmeddelande om torsk.
CIF in the Baltic Sea
CIF i Östersjön
Predicted landing date
Planerat landningsdatum
Intended date of landing (YYYY-MM-DD) in the Baltic
Planerat landningsdatum (ÅÅÅÅ-MM-DD) i Östersjön
Predicted landing time
Planerat klockslag för landning
Intended time of landing (HH:MM in UTC) in the Baltic
Planerat landningklockslag (TT:MM-UTC) i Östersjön
Catch on board sub-declarations (list of species SPE sub-declarations)
Underdeklarationer om fångst ombord (förteckning över arter SPE underdeklarationer)
Catch on board (if pelagic need ICES zone). (See details of the sub-declaration SPE)
Fångst ombord (om pelagisk med ICES-zon) (se uppgifter om underdeklaration SPE)
EOF: end of fishing declaration
EOF: fiskedeklaration slutar
To be transmitted immediately after last fishing operation and before returning to port and landing fish
Ska överföras omedelbart efter den sista fiskeinsatsen och före ankomst till hamn och landning av fisk.
Start of Sign off of catch declaration
Avslutning av fångstdeklarationen börjar
Tag indicating completion of fishing operations prior to return to port
Tagg som anger att fiskeinsatserna avslutats före återkomst till hamnen
Date signed off (YYYY-MM-DD)
Datum för avslutandet (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time signed off (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för avslutandet (TT:MM i UTC)
RTP: return to port declaration
RTP: deklaration om återkomst till hamn
To be transmitted on entry into port, after any PRN declaration and before landing any fish
Ska överföras vid återkomst till hamn efter ev. PRN-deklaration och före landning av fisk
Start of return to port declaration
Deklaration om återkomst till hamn börjar.
Tag indicating the return to the harbour at the end of the fishing trip
Tagg som anger återkomst till hamn vid slutet av fiskeresa
Date of return (YYYY-MM-DD)
Datum för återkomst (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Time of return (HH:MM in UTC)
Tidpunkt för återkomst (TT:MM i UTC)
Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code) list (CCPPP) to be found at the EC website with a location to be specified
Förteckningen över hamnkoder (tvåbokstavslandskod [ISO-alpha-2 landskod] + trebokstavshamnskod) (CCPPP) kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
Reason for return
Skäl till återkomst
Reason for returning to port (e.g. sheltering, taking on stores, landing.)
Skäl till återkomst till hamn (t.ex. skydd, lastning, landning).
The list of reason codes will be placed at the EC website with a location to be specified
Förteckningen över skälkoder kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
LAN: landing declaration
LAN: landningsdeklaration
To be transmitted after landing of catch
Ska överföras efter landning av fångst
Start of landing declaration
Landningsdeklaration börjar
Tag indicating start of a landing declaration
Tagg som anger att en landningsdeklaration börjar
(YYYY-MM-DD – date of landing
(ÅÅÅÅ-MM-DD – landningsdatum
HH:MM in UTC – time of landing
TT:MM i UTC – landningstid
Sender type
Kategori av avsändare
3 letter code (MAS: master, REP: his representative, AGE: agent)
3-bokstavskod (MAS:befälhavare, REP:befälhavarens företrädare, AGE: ombud)
Catch landed sub-declaration (list of SPE with PRO sub-declarations)
Underdeklaration om landad fångst (förteckning över SPE med PRO-underdeklarationer)
Species, fishing areas, landed weights, related gears and presentations (see details of sub-elements and attributes of SPE)
Arter, fiskeområden, landade vikter, använda redskap och presentationsformer (se uppgifter om underelement och attribut för SPE)
POS: position sub-declaration
POS: underdeklaration om position
Start of position sub-declaration
Underdeklaration om position börjar
Tag containing coordinates of the geographical position
Tagg med koordinater för geografisk position
Latitude (decimal)
Latitud (med decimaler)
Latitude expressed in accordance with the WGS84 format used for VMS
Latitud uttryckt i det WGS84-format som används för VMS