natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fine grain graphites with a bulk density of 1,72 g/cm3 or greater, measured at 288 K (15 °C), and having a grain size of 100 µm or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:
Finkorniga grafiter med en bulkdensitet på minst 1,72 g/cm3, uppmätt vid 288 K (15 °C), och med en kornstorlek på högst 100 µm, som kan användas för raketdysor och för nosspetsar till farkoster för återinträde i jordatmosfären, och som kan maskinbearbetas till någon av följande produkter:
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
Rör med en innerdiameter på minst 65 mm, en väggtjocklek på minst 25 mm och en längd på minst 50 mm, eller
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater;
Block vars dimensioner är minst 120 mm x 120 mm x 50 mm.
N.B.:SEE ALSO 0C004
ANM.:SE ÄVEN AVSNITT 0C004.
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for rocket nozzles and reentry vehicle nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Pyrolytiska eller trådförstärkta grafiter för användning i raketdysor och för nosspetsar till farkoster för återinträde i jordatmosfären, som kan användas i "missiler" och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at any frequency from 100 MHz to 100 GHz) for use in radomes usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Keramiska kompositmaterial (dielektricitetskonstant mindre än 6 vid alla frekvenser från 100 MHz till 100 GHz) för användning i radomer, som kan användas i "missiler" och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for nose tips usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104;
Bulkbearbetbar förstärkt obränd kiselkarbidkeram för användning i nosspetsar, som kan användas i "missiler" och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Förstärkta keramiska kompositmaterial av kiselkarbid för användning i nosspetsar, farkoster för återinträde i jordatmosfären och dysklaffar, som kan användas i "missiler" och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Spherical aluminium powder, other than that specified in the Military Goods Controls, with particles of uniform diameter of less than 200 µm and an aluminium content of 97 % by weight or more, if at least 10 % of the total weight is made up of particles of less than 63 µm, according to ISO 2591:1988 or national equivalents;
Sfäriskt aluminiumpulver, andra än de som anges i militära förteckningen, med partiklar av enhetligt tvärsnitt på mindre än 200 µm och ett aluminiuminnehåll av 97 viktprocent eller mer, om minst 10 % av den totala vikten består av partiklar som är mindre än 63 μm enligt ISO 2591:1988 eller motsvarande nationell standard.
A particle size of 63 µm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
En partikelstorlek av 63 μm (ISO R-565) motsvarar 250 mesh (Tyler) eller 230 mesh (ASTM-standard E-11).
Metal fuels, other than that specified in the Military Goods Controls, in particle sizes of less than 60 µm, whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:
Metalliska bränslen, andra än de som anges i militära förteckningen, med partikelstorlekar mindre än 60 µm, antingen sfäriska, finfördelade, sfäroida, flingade eller malda, innehållande 97 viktprocent eller mer av något av följande ämnen:
Alloys of the metals specified in a. to c. above;
legeringar av metaller specificerade i punkterna a–c ovan.
Dinitrogen trioxide (CAS 10544-73-7);
Dikvävetrioxid (CAS 10544–73–7).
Nitrogen dioxide (CAS 10102-44-0)/dinitrogen tetroxide (CAS 10544-72-6);
Kvävedioxid (CAS 10102–44–0)/dikvävetetraoxid (CAS 10544–72–6).
Dinitrogen pentoxide (CAS 10102-03-1);
Dikvävepentoxid (CAS 10102–03–1).
SEE MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C238 FOR Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN OCH AVSNITT 1C238 FÖR Föreningar sammansatta av fluor och en eller flera andra halogener, syre eller kväve.
Trimethylhydrazine (CAS 1741-01-1);
Trimetylhydrazin (CAS 1741–01–1).
Tetramethylhydrazine (CAS 6415-12-9);
Tetrametylhydrazin (CAS 6415–12–9).
Allylhydrazine (CAS 7422-78-8);
Allylhydrazin (CAS 7422–78–8).
Ethylene dihydrazine;
Etyldihydrazin.
Monomethylhydrazine dinitrate;
Monometylhydrazindinitrat.
Unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
Asymmetriskt dimetylhydrazinnitrat.
Hydrazinium azide (CAS 14546-44-2);
Hydrazinazid (CAS 14546–44–2).
i. Dimethylhydrazinium azide;
Dimetylhydrazinazid.
Hydrazinium dinitrate;
Hydrazindinitrat.
Diimido oxalic acid dihydrazine;
Diimido-oxalsyredihydrazin.
See Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
Se militära förteckningen för hydrazinperklorat.
Hydrazinium diperchlorate;
Hydrazindiperklorat.
Methylhydrazine nitrate (MHN);
Metylhydrazinnitrat (MHN).
Diethylhydrazine nitrate (DEHN);
Dietylhydrazinnitrat (DEHN).
Carboxy-terminated polybutadiene (including carboxyl-terminated polybutadiene) (CTPB);
Karboxyterminerad polybutadien (inklusive karboxylterminerad polybutadien) (CTPB).
Hydroxy-terminated polybutadiene (included hydroxyl-terminated polybutadiene) (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
Hydroxyterminerad polybutadien (inklusive hydroxylterminerad polybutadien) (HTPB), andra än de som anges i militära förteckningen.
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG).
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR Karboraner, dekaboraner, pentaboraner och derivat därav.
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN) (CAS 111-22-8);
Trietylenglykoldinitrat (TEGDN) (CAS 111–22–8).
Trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Trimetyletantrinitrat (TMETN) (CAS 3032–55–1.
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN) (CAS 693-21-0);
Dietylenglykoldinitrat (DEGDN) (CAS 693–21–0).
Ethyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
Etylferrocen (CAS 1273–89–8).
Pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
Pentylferrocen (CAS 1274–00–6).
Dibutyl ferrocene (CAS 1274-08-4);
Dibutylferrocen (CAS 1274–08–4).
Dihexyl ferrocene (CAS 93894-59-8);
Dihexylferrocen (CAS 93894–59–8).
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso- DAMTR), other than that specified in the Military Goods Controls.
4,5 diazidometyl-2-metyl-1,2,3-triazol (iso-DAMTR) som inte omfattas av militära förteckningen.
Note:For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
Anm.:För drivmedel och kemikalier som ingår i dessa och som inte omfattas av avsnitt 1C111, se militära förteckningen.
Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).
Volfram, molybden och legeringar av dessa metaller, i form av enhetliga sfäriska eller finfördelade partiklar med 500 µm diameter eller mindre med en renhet av 97 % eller högre, för tillverkning av komponenter till raketmotorer som kan användas i "missiler" och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104 (dvs. värmesköldar, dyssubstrat, dyshalsar och ytor på strålstyrningskomponenter).
Containing 17.0-23.0 weight percent chromium and 4.5-7.0 weight percent nickel;
Innehåller 17,0–23,0 viktprocent krom och 4,5–7,0 viktprocent nickel.
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 percent is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
Har en ferritisk-austenitisk mikrostruktur (också kallad tvåfasig mikrostruktur) där minst 10 volymprocent är austenit (enligt ASTM E-1181–87 eller motsvarande nationell standard), och
Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or.b.4., as follows:
Legeringar, andra än de som omfattas av avsnitten 1C002.b.3 eller 1C002.b.4, enligt följande:
’Capable of’ an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
’I stånd till’ en draghållfasthet av 460 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), och
’Capable of’ an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
’I stånd till’ en draghållfasthet av 900 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), och
The phrase alloys ’capable of’ encompasses alloys before or after heat treatment.
Uttrycket legeringar ’i stånd till’ omfattar legeringar före eller efter värmebehandling.
’Fibrous or filamentary materials’ or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
’Fibrer eller fiberliknande material’ eller prepregs, andra än sådana som omfattas av avsnitt 1C010.a, b eller e, enligt följande:
Carbon or aramid ’fibrous or filamentary materials’ having either of the following characteristics:
’Fibrer eller fiberliknande material’ av kol eller aramid med någon av följande egenskaper:
A "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
Har en "specifik modul" av 12,7 x 106 m eller större, eller
A "specific tensile strength" of 235 × 103 m or greater;
en "specifik draghållfasthet" av 235 x 103 m eller större.
Note:1C210.a. does not control aramid ’fibrous or filamentary materials’ having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
Anm.:Avsnitt 1C210.a omfattar inte ’fibrer eller fiberliknande material’ av aramid som har 0,25 viktprocent eller mer av en esterbaserad ytmodifierare för fibrer.
Glass ’fibrous or filamentary materials’ having both of the following characteristics:
’Fibrer eller fiberliknande material’ av glas som har båda följande egenskaper:
A "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
En "specifik modul" av 3,18 x 106 m eller större och
A "specific tensile strength" of 76,2 × 103 m or greater;
en "specifik draghållfasthet" av 76,2 x 103 m eller större.
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass ’fibrous or filamentary materials’ specified in 1C210.a. or b.
Härdade hartsimpregnerade kontinuerliga "garner", "väv", "drev" eller "tejp" med en bredd som inte överstiger 15 mm (prepregs) tillverkad av ’fibrer eller fiberliknande material’ av kol eller glas och som omfattas av avsnitt 1C210.a eller b.
Note:In 1C210, ’fibrous or filamentary materials’ is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Anm.:’Fibrer eller fiberliknande material’ i avsnitt 1C210. är begränsade till kontinuerliga "enfibertrådar", "garn", "väv", "drev" och "tejp".
Maraging steel, other than that specified in 1C116, ’capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Maråldrat stål som inte omfattas av avsnitt 1C116 och ’i stånd till’ en draghållfasthet av 2050 MPa eller mer vid 293 K (20 °C).
The phrase maraging steel ’capable of’ encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Uttrycket maråldrat stål ’i stånd till’ omfattar maråldrat stål både före och efter värmebehandling.
Note:In 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
Anm.:I avsnitt 1C225 inbegrips i blandningar som innehåller bor även boranrikade material.
Containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
Innehåller mindre än 1000 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av metalliska orenheter andra än magnesium, och
Containing less than 10 parts per million by weight of boron.
innehåller mindre än 10 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av bor.
Containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Innehåller mindre än 200 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av metalliska orenheter andra än kalcium, och
Containing less than 10 parts per million by weight of silver.
innehåller mindre än 10 delar per miljon (ppm) i vikt räknat av silver.
Radium-226 (226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures therof, and products or devices containing any of the foregoing.
Radium-226 (226Ra), radium-226-legeringar, radium-226-föreningar, blandningar innehållande radium-226, produkter av dessa och produkter eller apparatur som innehåller något av föregående.
A nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
En nickelrenhet på 99,0 viktprocent eller mer, och
A mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
en partikelstorlek som i medeltal är mindre än 10 µm mätt enligt ASTM B330 standard.
Thiodiglycol (111-48-8);
Tiodiglykol (111–48–8)
Phosphorus oxychloride (10025-87-3);
Fosforoxiklorid (10025–87–3)
Dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
Dimetylmetylfosfonat (756–79–6)
Methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
Metylfosfonyldiklorid (676–97–1)
Dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
Dimetylfosfit (DMP) (868–85–9)
Phosphorus trichloride (7719-12-2);
Fosfortriklorid (7719–12–2)
Trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
Trimetylfosfit (TMP) (121–45–9)
Thionyl chloride (7719-09-7);
Tionylklorid (7719–09–7)
Potassium fluoride (7789-23-3);
Kaliumfluorid (7789–23–3)
Dimethylamine (124-40-3);
Dimetylamin (124–40–3)
Diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
Dietyletylfosfonat (78–38–6)
Diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
Dietyl-N,N-dimetylfosforamidat (2404–03–7)
Diethyl phosphite (762-04-9);
Dietylfosfit (762–04–9)
Dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
Dimetylaminhydroklorid (506–59–2)
Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
Etyldiklorfosfin (1498–40–4)
Ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
Etylfosfonyldiklorid (1066–50–8)
Hydrogen fluoride (7664-39-3);
Fluorväte (7664–39–3)
Methyl benzilate (76-89-1);
Metylbensilat (76–89–1)
Methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
Metyldiklorfosfin (676–83–5)
Pinacolyl alcohol (464-07-3);
Pinakolylalkohol (464–07–3)
Triethyl phosphite (122-52-1);
Trietylfosfit (122–52–1)
Arsenic trichloride (7784-34-1);
Arseniktriklorid (7784–34–1)
Benzilic acid (76-93-7);
Bensilsyra (76–93–7)
Diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
Dietylmetylfosfonit (15715–41–0)
Dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
Dimetyletylfosfonat (6163–75–3)
Ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
Etyldifluorfosfin (430–78–4)
Methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
Metyldifluorfosfin (753–59–3)
Phosphorus pentachloride (10026-13-8);
Fosforpentaklorid (10026–13–8)
Pinacolone (75-97-8);
Pinakolon (75–97–8)
Potassium cyanide (151-50-8);
Kaliumcyanid (151–50–8)
Potassium bifluoride (7789-29-9);
Kaliumvätefluorid (7789–29–9)
Ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
Ammoniumvätefluorid eller ammoniumbifluorid (1341–49–7)
Sodium fluoride (7681-49-4);
Natriumfluorid (7681–49–4)
Sodium bifluoride (1333-83-1);
Natriumvätefluorid (1333–83–1)
Sodium cyanide (143-33-9);
Natriumcyanid (143–33–9)
Triethanolamine (102-71-6);
Trietanolamin (102–71–6)
Phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Fosforpentasulfid (1314–80–3)
Di-isopropylamine (108-18-9);
Diisopropylamin (108–18–9)
Diethylaminoethanol (100-37-8);
Dietylaminoetanol (100–37–8)
Sodium sulphide (1313-82-2);
Natriumsulfid (1313–82–2)
Sulphur monochloride (10025-67-9);
Svavelmonoklorid (10025–67–9)
Sulphur dichloride (10545-99-0);
Svaveldiklorid (10545–99–0)
Triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
Trietanolaminhydroklorid (637–39–8)
Methylphosphonic acid (993-13-5);
Metylfosfonsyra (993–13–5)
Diethyl methylphosphonate (683-08-9);
Dietylmetylfosfonat (683–08–9)
Triisopropyl phosphite (116-17-6);
Triisopropylfosfit (116–17–6)
Ethyldiethanolamine (139-87-7);
Etyldietanolamin (139–87–7)
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
O, O-Dietylfosfortioat (2465–65–8)
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
O, O-Dietylfosforditioat (298–06–6)
Sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Natriumhexafluorosilikat (16893–85–9)
Methylphosphonothioic dichloride (676-98-2).
Metyltiofosfonyldiklorid (676–98–2)
Note 1:For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and.63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Anm. 1:För export till "stater som inte är parter i konventionen om kemiska vapen" omfattar avsnitt 1C350 inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 och 63 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 10 viktprocent av blandningen.
Note 2:For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and.63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 2:För export till "stater som är parter i konventionen om kemiska vapen" omfattar avsnitt 1C350 inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 och 63 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.
Note 3:1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350 .2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 and.62 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 3:Avsnitt 1C350 omfattar inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under 1C350.2, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 30, 37–53 och 58–62 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.
Nipah virus;
Nipahvirus
Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing serotypes;
Enterohemorragisk Escherichia coli, serotyp O157 och andra verotoxinproducerande serotyper
Verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;
Verotoxin och shigaliknande ribosominaktiverande proteiner.
Viscum album Lectin 1 (Viscumin);
Viscum album Lectin 1 (Viscumin)
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som "isolerade levande kulturer" eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
Coccidioides immitis;
Coccidioides immitis.
Coccidioides posadasii.
Coccidioides posadsii.
Avian influenza virus, which are:
Aviär influensa-virus som är
Uncharacterised; or
okarakteriserade, eller
Defined in Annex I(2) EC Directive 2005/94/EC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16) as having high pathogenicity, as follows:
definierade som högpatogena i bilaga I.2 till direktiv 2005/94/EG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16), enligt följande:
Type A viruses with an IVPI (intravenous pathogenicity index) in 6 week old chickens of greater than 1,2; or
Typ A virus med ett IVPI (intravenöst patogenitetsindex) på 6 veckor gamla kycklingar vilket är större än 1,2, eller
Type A viruses of the subtypes H5 or H7 with genome sequences codified for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other HPAI viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease;
typ A virus av subtyp H5 eller H7 med en genomsekvens som kodar för flerbasiska aminosyror vid hemagglutininmolekylens klyvningsställe, motsvarande den genomsekvens som har påvisats för andra HPAI-virus och som tyder på att hemagglutininmolekylen kan klyvas med hjälp av allmänt förekommande proteaser i värdcellen.
Foot and mouth disease virus;
Mul- och klövsjukevirus
Mycoplasma capricolum subspecies capripneumoniae.
Mycoplasma capricolum underart capripneumoniae.
Genetically modified organisms or genetic elements that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity of organisms specified in 1C351.a., 1C351.b., 1C351.c, 1C351.e., 1C352 or 1C354;
Genetiskt modifierade organismer eller genetiska beståndsdelar som innehåller nukleinsyresekvenser förknippade med patogenitet som har sitt ursprung i organismer som omfattas av avsnitt 1C351.a, 1C351.b, 1C351.c, 1C351.e, 1C352 eller 1C354.
Xanthomonas campestris pv. citri including strains referred to as Xanthomonas campestris pv. citri types A, B, C, D, E or otherwise classified as Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia or Xanthomonas campestris pv. citrumelo;
Xanthomonas campestris pv. citri, inklusive stammar som refereras till som Xanthomonas campestris pv. citri typ A, B, C, D, E eller på annat sätt klassificerade som Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia eller Xanthomonas campestris pv. citrumelo.
Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate (78-53-5) and corresponding alkylated or protonated salts;
Amiton: O, O-dietyl S-[2-(dietylamino)etyl] fosforotiolat (78–53–5) och motsvarande alkylerade eller protonerade salter.
Note 1:For exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 1 % by the weight of the mixture.
Anm. 1:För export till "stater som inte är parter i konventionen om kemiska vapen" omfattar avsnitt 1C450 inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt 1C450.a.1 och a.2 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 1 viktprocent av blandningen.
Note 2:For exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C450 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C450.a.1. and .a.2. in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 2:För export till "stater som är parter i konventionen om kemiska vapen" omfattar avsnitt 1C450 inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt 1C450.a.1 och a.2 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.
Chemicals, other than those specified in the Military Goods Controls or in 1C350, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms;
Kemikalier, andra än de som anges i militära förteckningen eller i avsnitt 1C350, som innehåller en fosforatom till vilken är bunden en metyl-, etyl- eller propyl-(normal eller iso) grupp men inga ytterligare kolatomer.
Note:1C450.b.1 does not control Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate (944-22-9);
Anm.:Avsnitt 1C450.b.1 omfattar inte fonofos: O-etyl-S-fenyletylfosfonotiolotionat, (944–22–9).