natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Parti- och provisionshandel med textilier, kläder, päls, skodon och lädervaror
Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles
Parti- och provisionshandel med textilier
Wholesale trade services on a fee or contract basis of clothing, fur and footwear
Parti- och provisionshandel med kläder, päls och skodon
Wholesale trade services on a fee or contract basis of leather goods and travel accessories
Parti- och provisionshandel med lädervaror och reseffekter
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Parti- och provisionshandel med livsmedel, drycker och tobak
Wholesale trade services on a fee or contract basis of food
Parti- och provisionshandel med livsmedel
Wholesale trade services on a fee or contract basis of beverages
Parti- och provisionshandel med drycker
Wholesale trade services on a fee or contract basis of tobacco
Parti- och provisionshandel med tobak
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products
Parti- och provisionshandel med annat specialsortiment
Wholesale trade services on a fee or contract basis of pharmaceutical and medical goods, perfumery and toilet articles and cleaning materials
Parti- och provisionshandel med läkemedel, sjukvårdsartiklar, parfymeri- och hygienartiklar samt rengöringsmedel
Wholesale trade services on a fee or contract basis of games and toys, sports goods, bicycles, books, newspapers, magazines and stationery, musical instruments, watches, clocks and jewellery, photographic and optical equipment
Parti- och provisionshandel med spel och leksaker, sportartiklar, cyklar, böcker, tidningar och tidskrifter, pappersvaror, musikinstrument, ur och guldsmedsvaror, fotoutrustning och optiska instrument
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products n.e.c.
Parti- och provisionshandel med övrigt specialsortiment
Wholesale trade services on a fee or contract basis of a variety of goods
Parti- och provisionshandel med blandat sortiment
Wholesale trade services of agricultural raw materials and live animals
Partihandel med jordbruksråvaror och levande djur
Wholesale trade services of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Partihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoder
Wholesale trade services of grain, seeds and animal feeds
Partihandel med spannmål, utsäde och djurfoder
Wholesale trade services of grain
Partihandel med spannmål
Wholesale trade services of seeds (other than oil seeds)
Partihandel med utsäde, utom oljeväxtfrön
Wholesale trade services of oil seeds and oleaginous fruits
Partihandel med oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter
Wholesale trade services of animal feeds
Partihandel med djurfoder
Wholesale trade services of other agricultural raw materials n.e.c.
Partihandel med andra jordbruksråvaror
Wholesale trade services of unmanufactured tobacco
Partihandel med råtobak
Wholesale trade services of flowers and plants
Partihandel med blommor och växter
Wholesale trade services of live animals
Partihandel med levande djur
Wholesale trade services of hides, skins and leather
Partihandel med hudar, skinn och läder
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco
Partihandel med livsmedel, drycker och tobak
Wholesale trade services of fruit and vegetables
Partihandel med frukt och grönsaker
Wholesale trade services of fruits and vegetables
Partihandel med frukt och grönsaker
Wholesale trade services of fresh fruit and vegetables
Partihandel med färsk frukt och färska grönsaker
Wholesale trade services of processed fruit and vegetables
Partihandel med beredda frukter och grönsaker
Wholesale trade services of meat and meat products
Partihandel med kött och köttvaror
Wholesale trade services of meat (including poultry)
Partihandel med kött (inkl. fågel)
Wholesale trade services of meat products (including poultry products)
Partihandel med köttvaror
Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats
Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett
Wholesale trade services of dairy products
Partihandel med mejeriprodukter
Wholesale trade services of eggs
Partihandel med ägg
Wholesale trade services of edible oils and fats
Partihandel med matolja och matfett
Wholesale trade services of beverages
Partihandel med drycker
Wholesale trade services of juices, mineral waters, soft drinks and other non-alcoholic beverages
Partihandel med frukt- och grönsaksjuice, mineralvatten och andra alkoholfria drycker
Wholesale trade services of alcoholic beverages
Partihandel med alkoholhaltiga drycker
Wholesale trade services of tobacco products
Partihandel med tobak
Wholesale trade services of sugar and chocolate and sugar confectionery
Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer
Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery
Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer
Wholesale trade services of sugar
Partihandel med socker
Wholesale trade services of bakery products
Partihandel med bageriprodukter
Wholesale trade services of chocolate and sugar confectionery
Partihandel med choklad och sockerkonfektyrer
Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Partihandel med kaffe, te, kakao och kryddor
Wholesale trade services of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Partihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk samt skal- och blötdjur
Wholesale trade services of fish, crustaceans and molluscs
Partihandel med fisk samt skal- och blötdjur
Wholesale trade services of other food products
Partihandel med andra livsmedel
Wholesale trade services of homogenised food preparations and dietetic food
Partihandel med homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat
Wholesale trade services of other food products n.e.c.
Partihandel med övriga livsmedel
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco
Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak
Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialised
Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak
Wholesale trade services of frozen food, non-specialised
Icke specialiserad partihandel med frysta livsmedel
Wholesale trade services of food, not frozen, beverages and tobacco, non-specialised
Icke specialiserad partihandel med icke frysta livsmedel samt drycker och tobak
Wholesale trade services of household goods
Partihandel med hushållsvaror
Wholesale trade services of textiles
Partihandel med textilier
Wholesale trade services of yarn
Partihandel med garn
Wholesale trade services of fabrics
Partihandel med vävnader
Wholesale trade services of household linens, curtains and diverse household articles of textile materials
Partihandel med hushållslinne och inredningstextilier
Wholesale trade services of haberdashery
Partihandel med sybehör
Wholesale trade services of clothing and footwear
Partihandel med kläder och skodon
Wholesale trade services of clothing
Partihandel med kläder
Wholesale trade services of footwear
Partihandel med skodon
Wholesale trade services of electrical household appliances
Partihandel med elektriska hushållsapparater
Wholesale trade services of electrical household appliances, except radio, television and photographic goods
Partihandel med elektriska hushållsmaskiner och -apparater, utom radio-, tv- och fotovaror
Wholesale trade services of radio, television, video and DVD equipment
Partihandel med radio- och tv-apparater samt video- och dvd-utrustning
Wholesale trade services of records, audio and video tapes, CDs and DVDs (except blank tapes)
Partihandel med grammofonskivor, kassett- och videoband, cd- och dvd-skivor (utom oinspelade band)
Wholesale trade services of photographic and optical goods
Partihandel med foto- och optikvaror
Wholesale trade services of china and glassware and cleaning materials
Partihandel med glas och porslin, rengöringsmedel
Wholesale trade services of glassware, china and pottery
Partihandel med glas och porslin samt keramikvaror
Wholesale trade services of cleaning materials
Partihandel med rengöringsmedel
Wholesale trade services of perfume and cosmetics
Partihandel med parfym och kosmetika
Wholesale trade services of pharmaceutical goods
Partihandel med apoteksvaror
Wholesale trade services of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Partihandel med apoteksbasvaror och farmaceutiska basberedningar
Wholesale trade services of surgical, medical and orthopaedic instruments and devices
Partihandel med kirurgisk, medicinsk och ortopedisk utrustning
Wholesale trade services of furniture, carpets and lighting equipment
Partihandel med möbler, mattor och belysningsartiklar
Wholesale trade services of household furniture
Partihandel med möbler för hemmet
Wholesale trade services of lighting equipment
Partihandel med belysningsartiklar
Wholesale trade services of carpets and rugs
Partihandel med mattor
Wholesale trade services of watches and jewellery
Partihandel med ur, guldsmedsvaror och smycken
Wholesale trade services of other household goods
Partihandel med andra hushållsvaror
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.
Partihandel med bestick och metallgods för hushållsändamål, korgarbeten, korkvaror samt andra hushållsvaror
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware
Partihandel med bestick och andra metallvaror för hushållsbruk
Wholesale trade services of wickerwork, cork goods, cooper's ware and other wooden ware
Partihandel med trävaror, korgarbeten och korkvaror m.m.
Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
Partihandel med diverse andra hushållsvaror och hushållsutrustning
Wholesale trade services of books, magazines and stationery
Partihandel med böcker, tidningar och tidskrifter samt kontorsvaror
Wholesale trade services of books
Partihandel med böcker
Wholesale trade services of magazines and newspapers
Partihandel med tidningar och tidskrifter
Wholesale trade services of stationery
Partihandel med kontorsförbrukningsvaror
Wholesale trade services of other consumer goods
Partihandel med andra konsumtionsvaror
Wholesale trade services of musical instruments
Partihandel med musikinstrument
Wholesale trade services of games and toys
Partihandel med spel och leksaker
Wholesale trade services of sports goods (incl. bicycles)
Partihandel med sport- och fritidsartiklar, även cyklar
Wholesale trade services of leather goods and travel accessories
Partihandel med lädervaror och reseffekter
Wholesale trade services of stamps and coins
Partohandel med frimärken och mynt
Wholesale trade services of souvenirs and arts
Partihandel med souvenirer och konst
Wholesale trade services of other consumer goods n.e.c.
Partihandel med övriga konsumtionsvaror
Wholesale trade services of information and communication equipment
Partihandel med informations- och kommunikationsutrustning
Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software
Partihandel med datorer och kringutrustning samt programvara
Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts
Partihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustning
Wholesale trade services of telecommunications equipment and parts
Partihandel med telekommunikationsutrustning samt delar av sådan utrustning
Wholesale trade services of electronic equipment and parts
Partihandel med elektronikutrustning
Wholesale trade services of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks CDs and DVDs
Partihandel med oinspelade kassettband och videokassetter och disketter, magnetiska och optiska skivor, cd- och dvd-skivor
Wholesale trade services of other machinery, equipment and supplies
Partihandel med andra maskiner och annan utrustning
Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
Partihandel med jordbruksmaskiner och -utrustning
Wholesale trade services of agricultural and forestry machinery, equipment and supplies, including tractors
Partihandel med jord- och skogsbruksmaskiner samt utrustning, inkl. traktorer
Wholesale trade services of lawn and garden machinery, equipment and supplies
Partihandel med trädgårdsmaskiner och -utrustning
Wholesale trade services of machine tools
Partihandel med verktygsmaskiner
Wholesale trade services of machine tools for working wood
Partihandel med verktygsmaskiner för träbearbetning
Wholesale trade services of machine tools for working metal
Partihandel med verktygsmaskiner för metallbearbetning
Wholesale trade services of machine tools for working other materials
Partihandel med verktygsmaskiner för bearbetning av andra material
Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery
Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner
Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Partihandel med textil-, sy- och stickmaskiner
Wholesale trade services of office furniture
Partihandel med kontorsmöbler
Wholesale trade services of other office machinery and equipment
Partihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustning
Wholesale trade services of other machinery and equipment
Partihandel med andra maskiner och annan utrustning
Wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles
Partihandel med transportmedel, utom motorfordon, motorcyklar och cyklar
Wholesale trade services of machinery and equipment related supplies
Partihandel med tillbehör till maskiner och utrustning
Wholesale trade services of lifting and handling equipment
Partihandel med lyft- och lastningsutrustning
Wholesale trade services of machinery for the food, beverages and tobacco industry
Partihandel med maskiner för livsmedels-, dryckes- och tobaksindustri
Wholesale trade services of professional electrical machinery, apparatus and materials
Partihandel med elektriska och elektroniska maskiner, apparater och material för yrkesmässig användning
Wholesale trade services of weapons and ammunitions
Partihandel med vapen och ammunition
Wholesale trade services of other general and special-purpose machinery, apparatus and equipment
Partihandel med andra maskiner, apparater och utrustning för allmänna och speciella ändamål
Other specialised wholesale trade services
Annan specialiserad partihandel
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Partihandel med bränslen
Wholesale trade services of solid fuels
Partihandel med fasta bränslen
Wholesale trade services of motor spirit, including aviation spirit
Partihandel med motorbränslen, inklusive flygbränslen
Wholesale trade services of other liquid and gaseous fuels and related products
Partihandel med andra flytande och gasformiga bränslen samt liknande produkter
Wholesale trade services of metals and metal ores
Partihandel med metaller och metallmalmer
Wholesale trade services of iron ores
Partihandel med järnmalm
Wholesale trade services of non-iron ores
Partihandel med icke-järnmalm
Wholesale trade services of iron and steel in primary forms
Partihandel med obearbetat järn och stål
Wholesale trade services of non-iron metals in primary forms
Partihandel med obearbetade icke-järnmetaller
Wholesale trade services of wood, construction materials and sanitary equipment
Partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods
Wholesale trade services of wood in the rough
Partihandel med leveransvirke
Wholesale trade services of products of primary processing of wood
Partihandel med sågade och hyvlade trävaror
Wholesale trade services of sanitary equipment
Partihandel med sanitetsgods
Wholesale trade services of paints, varnishes and lacquers
Partihandel med färg, fernissa och lacker
Wholesale trade services of flat glass
Partihandel med planglas
Wholesale trade services of other construction materials
Partihandel med andra byggmaterial
Wholesale trade services of wallpaper
Partihandel med tapeter
Wholesale trade services of floor coverings (except carpets)
Partihandel med golvbeläggningar (utom mattor)
Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur
Wholesale trade services of hardware
Partihandel med järnhandelsvaror, utom handverktyg
Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Partihandel med VVS-armatur
Wholesale trade services of hand tools
Partihandel med handverktyg
Wholesale trade services of chemical products
Partihandel med kemiska produkter
Wholesale trade services of fertilisers and agro-chemical products
Partihandel med gödselmedel och kemiska produkter för jordbruket
Wholesale trade services of industrial chemicals
Partihandel med industrikemikalier
Wholesale trade services of other intermediate products
Partihandel med andra insatsvaror
Wholesale trade services of paper and paperboard
Partihandel med papper och papp
Wholesale trade services of textile fibres
Partihandel med textilfibrer
Wholesale trade services of plastics and rubber in primary forms
Partihandel med plast och gummi i obearbetad form
Wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, n.e.c.
Partihandel med andra insatsvaror, ej jordbruksprodukter
Wholesale trade services of waste and scrap
Partihandel med avfallsprodukter och skrot
Non-specialised wholesale trade services
Övrig partihandel
Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
Detaljhandel utom med motorfordon
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
Butikshandel med frukt, grönsaker, kött, fisk, bageriprodukter, mejeriprodukter och ägg
Retail trade services of fresh fruit and vegetables
Butikshandel med färska frukter och grönsaker
Retail trade services of processed fruit and vegetables
Butikshandel med beredda frukter och grönsaker
Retail trade services of meat
Butikshandel med kött
Retail trade services of meat products
Butikshandel med köttvaror
Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs
Butikshandel med fisk, skaldjur och blötdjur
Retail trade services of bakery products
Butikshandel med bageriprodukter
Retail trade services of sugar confectionery
Butikshandel med konfektyrer
Retail trade services of dairy products
Butikshandel med mejeriprodukter
Retail trade services of eggs
Butikshandel med ägg
Retail trade services of other food products, beverages and tobacco
Butikshandel med andra livsmedel, drycker och tobak
Retail trade services of coffee, tea, cocoa and spices
Butikshandel med kaffe, te, kakao och kryddor
Retail trade services of edible oils and fats
Butikshandel med matolja och matfett
Retail trade services of homogenised food preparations and dietetic food
Butikshandel med homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat
Retail trade services of other food products n.e.c.
Butikshandel med övriga livsmedel
Retail trade services of alcoholic beverages
Butikshandel med alkoholhaltiga drycker
Retail trade services of other beverages
Butikshandel med andra drycker
Retail trade services of tobacco products
Butikshandel med tobak
Retail trade services of information and communication equipment
Detaljhandel med informations- och kommunikationsutrustning
Retail trade services of computers, peripheral units and software
Butikshandel med datorer och kringutrustning samt programvara
Retail trade services of telecommunications equipment
Butikshandel med telekommunikationsutrustning
Retail trade services of audio and video equipment
Butikshandel med ljud- och bildanläggningar samt videoutrustning
Retail trade services of construction materials and hardware
Butikshandel med bygg-, järn- och VVS-varor
Retail trade services of hardware
Butikshandel med järnvaror
Retail trade services of paints, varnishes and lacquers
Butikshandel med färger, fernissor och lacker
Retail trade services of flat glass
Butikshandel med planglas
Retail trade services lawn and garden equipment
Butikshandel med trädgårdsmaskiner
Retail trade services of plumbing and heating equipment and supplies
Butikshandel med VVS-armatur
Retail trade services of sanitary equipment
Butikshandel med sanitetsgods
Retail trade services of hand tools
Butikshandel med handverktyg
Retail trade services of construction materials n.e.c.
Butikshandel med övriga byggvaror
Retail trade services of household articles
Butikshandel med hushålls- och heminredningsartiklar
Retail trade services of textiles
Butikshandel med textilier
Retail trade services of curtains and net curtains
Butikshandel med gardiner
Retail trade services of wallpaper and floor coverings, carpets and rugs
Butikshandel med tapeter, golvbeläggningar och mattor
Retail trade services of electrical household appliances
Butikshandel med elektriska hushållsapparater
Retail trade services of furniture
Butikshandel med möbler
Retail trade services of articles for lighting
Butikshandel med belysningsartiklar
Retail trade services of wooden ware, cork goods and wickerwork goods
Butikshandel med trä-, kork- och korgartiklar
Retail trade services of musical instruments and music scores
Butikshandel med musikinstrument och noter
Retail trade services of crockery, glassware, china, pottery, cutlery and non-electrical household appliances, articles and equipment n.e.c.
Butikshandel med diverse köksartiklar, glas och porslin, bestick, icke elektriska hushållsapparater och övriga hushållsartiklar
Retail trade services of cultural and recreational goods
Butikshandel med kultur- och fritidsartiklar
Retail trade services of books
Butikshandel med böcker
Retail trade services of newspapers and magazines
Butikshandel med tidningar och tidskrifter
Retail trade services of stationery
Butikshandel med kontorsförbrukningsvaror
Retail trade services of music and video recordings
Butikshandel med musik- och videoinspelningar
Retail trade services of sporting equipment
Butikshandel med sportutrustning
Retail trade services of camping equipment
Butikshandel med campingartiklar
Retail trade services of games and toys
Butikshandel med spel och leksaker
Retail trade services of stamps and coins
Detaljhandel med frimärken och mynt
Retail trade services of souvenirs and arts
Detaljhandel med souvenirer och konst
Retail trade services of clothing, pharmaceutical and medical goods, toilet articles, flowers, plants, pet animals and pet food
Butikshandel med kläder, apoteksvaror och sjukvårdsartiklar, hygienartiklar, blommor och andra växter, sällskapsdjur och mat till sällskapsdjur
Retail trade services of clothing
Butikshandel med kläder
Retail trade services of footwear
Butikshandel med skodon
Retail trade services of leather goods and travel accessories
Butikshandel med lädervaror och reseffekter
Retail trade services of pharmaceutical goods
Butikshandel med apoteksvaror
Retail trade services of medical and orthopaedic goods
Butikshandel med sjukvårdsartiklar
Retail trade services of cosmetic and toilet articles
Butikshandel med kosmetika och hygienartiklar
Retail trade services of flowers, plants and seeds
Butikshandel med blommor, andra växter och frön
Retail trade services of fertilisers and agro-chemical products
Butikshandel med gödselmedel och lantbrukskemiska produkter
Retail trade services of pet animals and pet food
Butikshandel med sällskapsdjur och mat till sällskapsdjur
Retail trade services of automotive fuel and other new goods n.e.c.
Detaljhandel med drivmedel och övriga nya varor
Retail trade services of automotive fuel
Detaljhandel med drivmedel
Retail trade services of watches and jewellery
Butikshandel med ur, guldsmedsvaror och smycken
Retail trade services of photographic, optical and precision equipment, services of opticians
Butikshandel med fotografisk och optisk utrustning samt precisionsinstrument; optikertjänster
Retail trade services of cleaning materials
Butikshandel med rengöringsmedel
Retail trade services of household fuel oil, bottled gas, coal and wood
Butikshandel med olja, gasol, kol och ved för hushållsbruk
Retail trade services of other non-food consumer products n.e.c.
Övrig butikshandel med andra konsumentvaror än livsmedel
Retail trade services of agricultural raw materials n.e.c.
Butikshandel med övriga jordbruksråvaror
Retail trade services of machinery and equipment n.e.c.
Butikshandel med övriga maskiner