natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not less than € 35 [94] but less than € 62,8
Minst 35 € [94] men mindre än 62,8 €
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [29]
Av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.) under tiden 1–31 januari [29]
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [29]
Av varieteten Emperor (Vitis vinifera cv.) under tiden 1–31 december [29]
Not less than € 50,7 [94] but less than € 137,4
Minst 50,7 € [94] men mindre än 137,4 €
Not less than € 49,7 [94] but less than € 50,7 [94]
Minst 49,7 € [94] men mindre än 50,7 € [94]
Not less than € 48,7 [94] but less than € 49,7 [94]
Minst 48,7 € [94] men mindre än 49,7 € [94]
Not less than € 47,7 [94] but less than € 48,7 [94]
Minst 47,7 € [94] men mindre än 48,7 € [94]
Not less than € 46,6 [94] but less than € 47,7 [94]
Minst 46,6 € [94] men mindre än 47,7 € [94]
Less than € 46,6 [94]
Mindre än 46,6 € [94]
Not less than € 50,7 [94] but less than € 115,4
Minst 50,7 € [94] men mindre än 115,4 €
Not less than € 45,9 [94] but less than € 115,4
Minst 45,9 € [94] men mindre än 115,4 €
Not less than € 45 [94] but less than € 45,9 [94]
Minst 45 € [94] men mindre än 45,9 € [94]
Not less than € 44,1 [94] but less than € 45 [94]
Minst 44,1 € [94] men mindre än 45 € [94]
Not less than € 43,1 [94] but less than € 44,1 [94]
Minst 43,1 € [94] men mindre än 44,1 € [94]
Not less than € 42,2 [94] but less than € 43,1 [94]
Minst 42,2 € [94] men mindre än 43,1 € [94]
Less than € 42,2 [94]
Mindre än 42,2 € [94]
Not less than € 45,9 [94] but less than € 84,1
Minst 45,9 € [94] men mindre än 84,1 €
LISTS OF PHARMACEUTICAL SUBSTANCES WHICH QUALIFY FOR DUTY-FREE TREATMENT
FÖRTECKNING ÖVER FARMACEUTISKA ÄMNEN FÖR VILKA TULLFRIHET TILLÄMPAS
LIST OF INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES (INNS), PROVIDED FOR PHARMACEUTICAL SUBSTANCES BY THE WORLD HEALTH ORGANIZATION, WHICH ARE FREE OF DUTY
FÖRTECKNING ÖVER INTERNATIONELLA GENERISKA BENÄMNINGAR (INN) SOM FASTSTÄLLTS FÖR FARMACEUTISKA ÄMNEN AV VÄRLDSHÄLSOORGANISATIONEN OCH SOM ÄR TULLFRIA
Prefixes and suffixes can be combined (for example, hydrochloride phosphate).
INN står för internationella generiska benämningar för farmaceutiska ämnen, Världshälsoorganisationen.
They can be preceded by a multiplying prefix such as bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris, … (for example, diacetate).
Prefix och suffix kan kombineras (t.ex. hydrokloridfosfat). De kan föregås av prefix av typen bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris… (t.ex. diacetat).
hibenzate (INNRG)
N-Bensoylglycinsalt hydrat
isethionate, 2-hydroxyethansulfonate, 2-hydroxyethansulphonate
kamsilat (INNRG) kamsilat, kamfersulfonat, kamfersulfonat, R-kamfersulfonat, S- kamfer-10-sulfonat, kamfer-10-sulfonat
4-O-(β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate
rac-3-[(3E)-4-metoxibenzyliden]-2-(4-metoxifenyl)kroman- 6-yl fosfat(2-) (INNCN)
[poly(L-glutamic acid)z-(L-glutamate-γ-ester)-poly(L-glutamic acid)y]n (INNCN) potassium (INNRG)
[poly(L-glutaminsyra)z-(L-glutamat-γ-ester)-poly(L-glutaminsyra)y]n (INNCN)
benzyl L-alaninate–p-toluenesulfonic acid (1:1)
bensyl-L-alaninat–p-toluensulfonsyra (1:1)
4-[1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol–L-tartaric acid (2:1)
4-[1-hydroxi-2-(metylamino)etyl]fenol–L-vinsyra (2:1)
(2S)-2-amino-3-hydroxy-N-pentylpropionamide–oxalic acid (1:1)
(2S)-2-amino-3-hydroxi-N-pentylpropionamid–oxalsyra (1:1)
trans-2'-fluoro-4-hydroxychalcone O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxime–fumaric acid (2:1)
trans-2'-fluoro-4-hydroxichalkon-O-[(Z)-2-(dimetylamino)etyl]oxim–fumarsyra (2:1)
(S)-2-(acetylthio)-3-phenylpropionic acid–dicyclohexylamine (1:1)
(S)-2-(acetyltio)-3-fenylpropionsyra–dicyklohexylamin (1:1)
calcium bis(4-O-(beta-D-galactopyranosyl)-D-gluconate)–calcium bromide (1:1)
kalciumbis(4-O-(beta-D-galaktopyranosyl)-D-glukonat)–kalciumbromid (1:1)
4-(2-butyl-5-formylimidazol-1-ylmethyl)benzoic acid
4-(2-butyl-5-formylimidazo1-ylmetyl)bensoesyra
N-acetyl-O-tert-butyl-L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-threonyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-N1-trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-α-L-glutamyl-α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L-seryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-phenylalaninamide, hepta-tert-butyl ester
N-acetyl-O-tert-butyl-L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-treonyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-N1- trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-L-isoleucyl-α-L-glutamyl-α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L-seryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxikarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxikarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxikarbonyl)-L-tryptofyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-seryl-L-leucyl-N1-(tert-butoxikarbonyl)-L-tryptofyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-butoxikarbonyl)-L-tryptofyl-L-fenylalaninamid, hepta-tert-butylester
(S)-N-[4-(4-acetamido-4-phenyl-1-piperidyl)-2-(3,4-dichlorophenyl)butyl]-N-methylbenzamide–fumaric acid (1:1)
(S)-N-[4-(4-acetamido-4-fenyl-1-piperidyl)-2-(3,4-diklorofenyl)butyl]-N-metylbensamid–fumarsyra (1:1)
(1S,4R)-1-azabicyclo[2.2.1]heptan-3-one O-[(Z)-(3-methoxyphenyl)ethynyl]oxime–maleic acid (1:1)
(1S,4R)-1-azabicyklo[2.2.1]heptan-3-on-O-[(Z)-(3-metoxifenyl)etynyl]oxim–maleinsyra(1:1)
pentamethylene bis3-[1-(3,4-dimethoxybenzyl)-6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydro-2-isoquinolyl]propionate–oxalic acid (1:2)
pentametylenbis3-[1-(3,4-dimetoxibensyl)-6,7-dimetoxi-1,2,3,4-tetrahydro-2-isokinolyl]propionat–oxalsyra(1:2)
benzyl (1S,2S)-3-[(3S,4aS,8aS)-3-tert-butylcarbamoylperhydro-2-isoquinolyl]-2-hydroxy-1-(phenylthiomethyl)propylcarbamate
bensyl-(1S,2S)-3-[(3S,4aS,8aS)-3-tert-butylkarbamoylperhydro-2-isokinolyl]-1-(fenyltiometyl)–2-hydroxipropylkarbamat
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butyl)-2-[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hydroxy-2-methylbenzamido)-4-(phenylthio)butyl]perhydroisoquinoline-3-carboxamide-methanesulfonic acid (1:1)
(3S,4aS,8aS)-N-(tert-butyl)-2-[(2S,3S)-4-(fenyltio)-2-hydroxi-3-(3-hydroxi-2-metylbensamido)butyl]perhydroisokinolin-3-karboxamid–metansulfonsyra
methyl (1S,2R)-1-benzyl-3-[(3S,4aS,8aS)-3-(tert-butylcarbamoyl)decahydro-2-isoquinolyl]-2-hydroxypropylcarbamate
metyl-(1S,2R)-1-bensyl-3-[(3S,4aS,8aS)-3-(tert-butylkarbamoyl)dekahydro-2-isokinolyl]–2-hydroxipropylkarbamat
(2RS,3SR)-2-(2,4-difluorophenyl)-3-(5-fluoropyrimidin-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol-(1R,4S)-2-oxobornane-10-sulfonic acid (1:1)
(2RS,3SR)-2-(2,4-difluorofenyl)-3-(5-fluoropyrimidin-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol–(1R,4S)-2-oxobornan-10-sulfonsyra(1:1)
bis[(isopropyloxycarbonyloxy)methyl [(R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methylphosphonate–fumaric acid (1:1)
bis[(isopropyloxikarbonyloxi)metyl-[(R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yl)-1-metyletoxi]metylfosfonat–fumarsyra(1:1)
4-tert-butylbenzyl 2-(2R,3S)-3-[(R)-1-(tert-butyldimethylsilyloxy)ethyl]-2-[(1R,3S)-3-methoxy-2-oxocyclohexyl]-4-oxoazetidin-1-yl-2-oxoacetate
4-tert-butylbensyl-2-(2R,3S)-3-[(R)-1-(tert-butyldimetylsilyloxi)etyl]-2-[(1R,3S)-3-metoxi-2-oxocyklohexyl]–4-oxoazetidin-1-yl-2-oxoacetat
N-[(R)-2-((R)-2-[(2-adamantyloxycarbonyl)amino]-3-(1H-indol-3-yl)-2-methyl-1-oxopropylamino)-1-phenylethyl]succinamic acid–1-deoxy-1-methylamino-D-glucitol (1:1)
N-[(R)-2-((R)-2-[(2-adamantyloxikarbonyl)amino]-3-(1H-indol-3-yl)-2-metyl-1-oxopropylamino)-1-fenyletyl]succinamidsyra–1-deoxi-1-metylamino-D-glucitol (1:1)
N',N'-diethyl-2-methyl-N-(6-phenyl-5-propylpyridazin-3-yl)propane-1,2-diamine–fumaric acid (2:3)
N',N'-dietyl-N-(6-fenyl-5-propylpyridazin-3-yl)-2-metylpropan-1,2-diamin–fumarsyra (2:3)
7-chloro-2-(4-methoxy-2-methylphenyl)-2,3-dihydro-5H-pyridazino[4,5-b]quinoline-1,4,10-trione, sodium salt
7-kloro-2-(4-metoxi-2-metylfenyl)-2,3-dihydro-5H-pyridazino[4,5-b]kinolin-1,4,10-trion, natriumsalt
(5R,6S)-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidinoethoxy)phenyl]-5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthol-(-)-tartaric acid (1:1)
(5R,6S)-6-fenyl-5-[4-(2-pyrrolidinoetoxi)fenyl]-5,6,7,8-tetrahydro-2-naftol–(-)-vinsyra (1:1)
benzhydryl 7-(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido-3-cephem-4-carboxylate
benshydryl-7-(Z)-2-[2-(tert-butoxikarbonylamino)tiazol-4-yl]-4-(3-metylbut-2-enyloxikarbonyl)but-2-enamido-3-cefem-4-karboxylat
7-[(R)-amino(phenyl)acetamido]-3-methyl-3-cephem-4-carboxylic acid–dimethylformamide (2:1)
7-[(R)-amino(fenyl)acetamido]-3-metyl-3-cefem-4-karboxylsyra–dimetylformamid (2:1)
methyl (3aR,4R,7aR)-2-methyl-4-[(1S,2R)-1,2,3-triacetoxypropyl]-3a,7a-dihydro-4H-pyrano[3,4-d]oxazole-6-carboxylate
metyl-(3aR,4R,7aR)-2-metyl-4-[(1S,2R)-1,2,3-triacetoxipropyl]-3a,7a-dihydro-4H-pyrano[3,4-d]oxazol-6-karboxylat
3-isopropoxy-5-methoxy-N-(1H-tetrazol-5-yl)benzo[b]thiophene-2-carboxamide-1H-imidazole (1:1)
3-isopropoxi-5-metoxi-N-(1H-tetrazol-5-yl)benso[b]tiofen-2-karboxamid–1H-imidazol (1:1)
(4R,6R)-6-2-[2-(4-fluorophenyl)-5-isopropyl-3-phenyl-4-(phenylcarbamoyl)pyrrol-1-yl]ethyl-4-hydroxytetrahydro-2H-pyran-2-one
(4R,6R)-6-2-[3-fenyl-4-(fenylkarbamoyl)-2-(4-fluorofenyl)-5-isopropylpyrrol-1-yl]etyl-4-hydroxitetrahydro–2H-pyran-2-on
(S)-N,N-dimethyl-[3-(2-thienyl)-3-(1-naphthyloxy)propyl]amine–phosphoric acid (1:1)
(S)-N,N-dimetyl-[3-(1-naftyloxi)-3-(2-tienyl)propyl]amin–fosforsyra(1:1)
N-[4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamide, sodium salt
N-[4-(3-fenyl-5-metylisoxazol-4-yl)fenylsulfonyl]propionamid, natriumsalt
sennoside B
sennosid B
sennoside A, calcium salt
sennosid A, kalciumsalt
sennoside B, calcium salt
sennosid B; kalciumsalt
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl- (1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamide
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glukopyranosyloximetyl]-2-hydroxi-3-formylpropylstearamid
[(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid–cinchonidine (1:1)
[(2-metyl-1-propionylpropoxi)(4-fenylbutyl)fosfinoyl]ättiksyra–cinkonidin (1:1)
1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-deoxy-beta-D-galactopyranosyloxy-16-alpha-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronic acid
1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxi-alfa-L-mannopyranosyl)-(1,2)–4-O-[5-(5-alfa-L-arabinofuranosyloxi-3-hydroxi-6-metyloctanoyloxi)-3-hydroxi-6-metyloctanoyl]-6-deoxi-beta–D-galaktopyranosyloxi-16-alfa-hydroxi-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galaktopyranosyl–(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glukopyranosiduronsyra
Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av genetiskt modifierat E. coli som innehåller en faktor som stimulerar humana granulocyt-makrofag-kolonier, för tillverkning av medikament med HS-nr 3002
Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av genetiskt modifierat E. coli som innehåller humant interferon alfa-2b, för tillverkning av medikament med HS-nr 3002
potassium clavulanate–microcrystalline cellulose (1:1)
kalium klavulanat–mikrokristallin cellulosa (1:1)
potassium clavulanate–silicon dioxide (1:1)
kaliumklavulanat–silikondioxid (1:1)
potassium clavulanate–sucrose (1:1)
kaliumklavulanat–sackaros (1:1)
1,3-bis(4-nitrophenyl)urea-4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
1,3-bis(4-nitrofenyl)karbamid–4,6-dimetylpyrimidin-2-ol (1:1)
(R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
(R)-6,7-dimetoxi-2-metyl-1-(3,4,5-trimetoxibensyl)-1,2,3,4-tetrahydroisokinolin–dibensoyl-L-vinsyra (1:1)
Romania 1010 t
Rumänien 1010 t
Bulgaria 4255 t
Bulgarien 4255 t
Former Yugoslav Republic of Macedonia 215 t
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien 215 t
Other 196 t
Andra 196 t
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Carcases or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70 % grain and comprising at least 20 pounds total feed per day. Beef graded “choice” or “prime” in accordance with the USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets the above definition. Meat graded “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA”, “Canada Choice” and “Canada Prime”, “A1”, “A2” and “A3”, according to the Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada, corresponds to this definition’
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av god kvalitet, färskt, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Slaktkroppar och alla styckningsdelar från nötkreatur som är trettio månader eller yngre, uppfödda under minst 100 dagar på ett balanserat foder, som har ett högt energiinnehåll och utgörs av minst 70 % spannmål, med en total vikt på lägst 20 pund (lb) per dag. Kött som är märkt choice eller prime enligt de normer som ställts upp av Förenta staternas jordbruksdepartement (United States Department of Agriculture, USDA) ingår automatiskt i definitionen ovan. Kött som ingår i klass Canada A, Canada AA, Canada AAA, Canada Choice och Canada Prime, A1, A2 och A3, enligt de normer som ställts upp av den kanadensiska regeringens livsmedelsbyrå (l'Agence Canadienne d'inspection des aliments du Gouvernement du Canada), motsvarar denna definition”
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steer or heifer carcases which have been classified under one of the following official categories: “Y”, “YS”, “YG”, “YGS”, “YP” and “YPS”, as defined by AUS-MEAT Australia. Beef colour must conform to AUS-MEAT meat colour reference standards 1 B to 4, fat colour to AUS-MEAT fat colour reference standards 0 to 4 and fat depth (measured at the P8 site) to AUS-MEAT fat classes 2 to 5’
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av god kvalitet, färskt, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av sådana slaktkroppar av stutar eller kvigor som är klassificerade inom en av de officiella kategorierna Y, YS, YG, YGS, YP och YPS enligt definitionen av AUS-MEAT Australia. Köttets färg ska överensstämma med AUS-MEAT:s köttfärgsreferensnormer 1 B–4, fettets färg med AUS-MEAT:s fettfärgsreferensnormer 0–4 och fettets tjocklek (mätt på P8-punkten) med AUS-MEAT:s fettklasser 2–5”
High-quality meat of bovine animals, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected chilled or frozen premium beef cuts derived from exclusively pasture-grazed bovine animals which do not have more than four permanent incisor teeth in wear, the carcases of which have a dressed weight of not more than 325 kilograms, a compact appearance with a good eye, of meat of light and uniform colour and adequate but not excessive fat cover. All cuts must be vacuum packaged and referred to as “high-quality beef”’
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av god kvalitet, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av kylt eller fryst nötkött från boskap som endast hållits på betesmark och som har högst fyra permanenta framtänder och vars slaktkroppar väger högst 325 kg. Styckningsdelarna ska ha ett fast utseende med kött som har en god presentation vid styckningsytan och en ljus och jämn färg samt tillräcklig men inte för god fettansättning. Alla styckningsdelar ska vakuumförpackas och kallas ’kött av hög kvalitet’”
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘fillet (lomito), striploin and/or Cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay. The slaughtered animals must be steers or heifers falling under category “V” of the VACUNO carcase-grading system producing carcases not exceeding 260 kg’
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Filé (lomito), biff och/eller entrecôte (lomo), rulle (rabadilla), innanlår (carnaza negra) som erhållits från utvalda korsavlade djur med mindre än 50 % av raser av zebutyp och som har fötts upp uteslutande på gräs från betesmark eller hö. De slaktade djuren ska vara stutar eller kvigor som tillhör klass ’V’ i Vacuna-systemet för klassificering av slaktkroppar och som ger slaktkroppar på högst 260 kg”
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting with the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning. The steer carcases shall be classified as “JJ”, “J”, “U” or “U2”, young steer and heifer carcases shall be classified as “AA”, “A”, or “B”, in accordance with the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food in Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)’
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt eller kylt, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av stutar, ungstutar eller kvigor som efter avvänjningen uteslutande har fötts upp genom bete. Slaktkroppar av stutar ska klassificeras som JJ, J, U eller U2 och slaktkroppar av ungstutar och kvigor ska klassificeras som AA, A eller B enligt den officiella klassificering av nötkött som har fastställts av det argentinska sekretariatet för jordbruk, djurhållning, fiske och livsmedel (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos – SAGPyA)”
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steers or heifers having been exclusively fed with pasture grass since their weaning. The carcases shall be classified as “B” with fat cover “2” or “3”, in accordance with the official beef carcase classification established by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply in Brazil (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)’
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt eller kylt, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av stutar eller kvigor som efter avvänjningen uteslutande har fötts upp på gräs från betesmark. Slaktkropparna ska klassificeras som B med fettansättning 2 eller 3 enligt den officiella klassificering av slaktkroppar av nöt som har fastställts av Brasiliens ministerium för jordbruk, djurhållning och försörjning (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)”
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcase classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes — INAC). The eligible animals for production of High Quality Beef have been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning. The carcases shall be classified as “I”, “N” or “A”, with fat cover “1”, “2” or “3”, in accordance with the aforementioned classification’
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt eller kylt, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av nötkött av stutar (novillo) eller kvigor (vaquillona) enligt den officiella klassificering av slaktkroppar av nöt som har fastställts av Uruguays nationella köttinstitut (Instituto Nacional de Carnes – INAC). De djur som används för produktion av nötkött av hög kvalitet har efter avvänjningen uteslutande fötts upp genom bete. Slaktkropparna ska klassificeras som I, N eller A, med fettansättning 1, 2 eller 3 enligt klassificeringen ovan”
Australia 18786 t
Australien 18786 t
New Zealand 227854 t
Nya Zeeland 227854 t
Romania 75 t
Rumänien 75 t
Bulgaria 1250 t
Bulgarien 1250 t
Bosnia Herzegovina 850 t
Bosnien och Hercegovina 850 t
Croatia 450 t
Kroatien 450 t
Former Yugoslav Republic of Macedonia 1750 t
F.d. jugoslaviska republiken Makedonien 1750 t
Other 200 t
Andra 200 t
Other 800 t
Andra 24
Brazil 7100 t
Brasilien 7100 t
Other 3300 t
Andra 3300 t
Brazil 1800 t
Brasilien 1800 t
Other 3185 t
Andra 3185 t
Brazil 170807 t
Brasilien 170807 t
Other 828 t
Andra 828 t
Tunas (of the genus Thunnus) and fish of the genus Euthynnus
Tonfisk (av släktet Thunnus) och fiskar av släktet Euthynnus
Silver hake (Merluccius bilinearis)
Nordamerikansk kummel (Merluccius bilinearis)
New Zealand 4000 t
Nya Zeeland 4000 t
Australia 500 t
Australien 500 t
New Zealand 7000 t
Nya Zeeland 7000 t
Australia 3711 t
Australien 3711 t
Fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of order No 42
Färsk (inte mognad) ost (inbegripet mesost) och ostmassa annan än pizzaost enligt löpnr 42
(shell egg equivalent)
(varor likvärdiga med ägg med skal)
Birds' eggs, not in shell
Fågelägg utan skal
China 33700 t
Kina 33700 t
Other 6023 t
Andra 6023 t
See order No 108
Se löpnr 108
Indonesia 825000 t
Indonesien 825000 ton
Other GATT countries, other than Thailand, China and Indonesia 145590 t
Andra GATT-länder utom Thailand, Kina och Indonesien 145590 ton
China 350000 t
Kina 350000 ton
Non-GATT countries 32000 t (*)
Länder som inte omfattas av GATT-avtalet 32000 t (*)
United States of America 572000 t
Förenta staterna 572000 t
Other 2378387 t
Annat 2378387 t
Broken rice, intended for the production of foodstuffs of subheading 19011000
Brutet ris, avsett för framställning av livsmedel enligt nr 19011000
Brazil 92300 t
Brasilien 92300 t
Other 11596 t
Andra 11596 t
Brazil 79477 t
Brasilien 79477 t
Other 11443 t
Andra 11443 t
This rate applies to raw sugar with a yield of 92 %(*) s and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Denna sats gäller råsocker med en avkastning på 92 %(*) h Scomber japonicus och fisk av arten Orcynopsis unicolor
See also additional note 2 to Chapter 17
Se även kompletterande anmärkning 2 till kapitel 17
Australia 9925 t
Australien 9925 t
Brazil 34054 t
Brasilien 34054 t
Other 3977 t
Andra 3977 t
India 10000 t
Indien 10000 ton
ACP countries 1294700 t
AVS-länderna 1294700 ton
Mushrooms of the genus Agaricus:
Svampar av släktet Agaricus:
Grape juice (including grape must):– ut added sugar, of a Brix value not exceeding 50, in containers of two litres or less, not containing blood orange juice
Druvsaft (inbegripet druvmust):– an tillsats av socker, med ett Brixtal av högst 50, i förpackningar om högst 2 liter, som inte innehåller saft av blodapelsin
Wine of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol
Vin med en verklig alkoholhalt av högst 13 volymprocent
Of wheat– 10
Av vete– 010
Of other cereals–
Av annan spannmål– siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål: