natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Examples of rice falling within this definition are those with the commercial descriptions ‘brown rice’, ‘cargo rice’, ‘loonzain’ and ‘riso sbramato’;
Hit hör t.ex. ris med handelsbenämningarna ”brown rice”, ”cargo rice”, ”loonzain” och ”riso sbramato”.
‘semi-milled rice’ (subheadings 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 and 10063048): rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp, but not the inner layers, have been removed;
Med delvis slipat ris i nr 10063021, 10063023, 10063025, 10063027, 10063042, 10063044, 10063046 och 10063048 förstås ris, från vilket ytterskalet, en del av grodden och hela eller en del av den yttre fruktväggen, men inte den inre fruktväggen, har avlägsnats.
‘wholly milled rice’ (subheadings 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 and 10063098): rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long or medium grain rice, and at least part thereof in the case of round grain rice, have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains;
Med helt slipat ris i nr 10063061, 10063063, 10063065, 10063067, 10063092, 10063094, 10063096 och 10063098 förstås ris, från vilket ytterskalet, den yttre och inre fruktväggen och grodden – i fråga om långkornigt eller mellankornigt ris fullständigt och i fråga om rundkornigt ris åtminstone en del därav – har avlägsnats, men hos vilket högst 10 % av kornen kan ha vita längsgående räfflor.
‘broken rice’ (subheading 100640): grain fragments the length of which does not exceed three-quarters of the average length of the whole grain.
Med brutet ris i nr 100640 förstås bitar av korn vars längd inte överstiger tre fjärdedelar av hela kornets genomsnittliga längd.
The duty-rate applicable to mixtures of this chapter shall be as follows:
Den tullsats som ska tillämpas på blandningar som faller inom detta kapitel ska vara följande:
Spelt for sowing [31]
Spält för utsäde [31]
Other spelt, common wheat and meslin
Annan spält, vanligt vete och blandsäd av vete och råg
Seed
Utsädesmajs
Hybrid [31]
Hybridmajs [31]
Double hybrids and top cross hybrids
Dubbelhybrider och ”top cross”-hybrider
Three-cross hybrids
Trevägshybrider
Simple hybrids
Enkla hybrider
Rice in the husk (paddy or rough)
Med ytterskal (paddy)
For sowing [31]
För utsäde [31]
Parboiled
Förvällt och ångbehandlat (parboiled)
Long grain
Långkornigt
Semi-milled rice
Delvis slipat ris
PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
PRODUKTER FRÅN KVARNINDUSTRIN; MALT; STÄRKELSE; INULIN; VETEGLUTEN
roasted malt put up as coffee substitutes (heading 0901 or 2101);
rostat malt som föreligger som kaffesurrogat (nr 0901 eller 2101),
prepared flours, groats, meals or starches of heading 1901;
berett mjöl, krossgryn eller beredd stärkelse enligt nr 1901,
corn flakes and other products of heading 1904;
majsflingor och andra produkter enligt nr 1904,
vegetables, prepared or preserved, of heading 2001, 2004 or 2005;
grönsaker, beredda eller konserverade, enligt nr 2001, 2004 eller 2005,
pharmaceutical products (Chapter 30); or
farmaceutiska produkter (kapitel 30),
starches having the character of perfumery, cosmetic or toilet preparations (Chapter 33).
stärkelse med karaktär av parfymeringsmedel, kosmetiskt preparat eller toalettmedel (kapitel 33).
Products from the milling of the cereals listed in the table below fall in this chapter if they have, by weight on the dry product:
Förmalningsprodukter av de slag av spannmål som är förtecknade i nedanstående tabell klassificeras enligt detta kapitel om de, beräknat på vikten av torrsubstansen, har
a starch content (determined by the modified Ewers polarimetric method) exceeding that indicated in column 2; and
en stärkelsehalt (bestämd med Ewers modifierade polarimetriska metod) som överstiger den som anges i kolumn 2,
an ash content (after deduction of any added minerals) not exceeding that indicated in column 3.
en askhalt (efter avdrag för eventuellt tillsatta mineralämnen) som inte överstiger den som anges i kolumn 3.
Otherwise, they fall in heading 2302.
I annat fall klassificeras de enligt nr 2302.
However, germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground, is always classified in heading 1104.
Spannmålsgroddar, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda, ska dock alltid klassificeras enligt nr 1104.
Products falling in this chapter under the above provisions shall be classified in heading 1101 or 1102 if the percentage passing through a woven metal wire cloth sieve with the aperture indicated in column 4 or 5 is not less, by weight, than that shown against the cereal concerned.
Produkter som enligt ovanstående bestämmelser omfattas av detta kapitel ska klassificeras enligt nr 1101 eller 1102, om den mängd som passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med den maskvidd som anges i kolumn 4 eller 5 efter vikten räknat uppgår till minst det procenttal som anges för respektive slag av spannmål.
Otherwise, they fall in heading 1103 or 1104.
I annat fall klassificeras de enligt nr 1103 eller 1104.
Starch content
Stärkelsehalt
Rate of passage through a sieve with an aperture of
Mängd som passerar genom en sikt med en maskvidd av
Wheat and rye
Vete och råg
Maize (corn) and grain sorghum
Majs och sorghum
For the purposes of heading 1103, the terms ‘groats’ and ‘meal’ mean products obtained by the fragmentation of cereal grains, of which:
Med krossgryn och grovt mjöl i nr 1103 förstås produkter som erhållits genom sönderdelning av spannmålskorn av vilka
in the case of maize (corn) products, at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2 mm;
i fråga om majsprodukter minst 95 viktprocent passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd av 2 mm,
in the case of other cereal products, at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 1,25 mm.
i fråga om andra spannmålsprodukter minst 95 viktprocent passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd av 1,25 mm.
For the purposes of heading 1106, the terms ‘flour’, ‘meal’ and ‘powder’ mean products (other than shredded desiccated coconut), obtained by milling or some other fragmentation process from dried leguminous vegetables of heading 0713, from sago or roots or tubers of heading 0714 or from products of Chapter 8, of which:
Med ”finmalet mjöl”, ”grovt mjöl” och ”pulver” i nr 1106 förstås produkter, andra än torkade kokosflingor, som erhållits genom valsning eller någon annan sönderdelning av torkade baljväxter enligt nr 0713, av sago eller av rötter eller stammar ur nr 0714 eller av produkter enligt kapitel 8, av vilka
in the case of dried leguminous vegetables, sago, roots, tubers and products of Chapter 8 (excluding nuts of headings 0801 and 0802), at least 95 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2 mm;
i fråga om torkade baljväxter, sago, rötter, stammar och produkter enligt kapitel 8 (med undantag av nötter enligt nr 0801 och 0802), minst 95 viktprocent passerar genom en sikt av vävd metalltrådsduk med en maskvidd av 2 mm,
in the case of nuts of headings 0801 and 0802, at least 50 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2,5 mm.
i fråga om nötter enligt nr 0801 och 0802, minst 50 viktprocent passerar genom en sikt av metalltrådsduk med en maskvidd av 2,5 mm.
Wheat flour
Av vete
Of common wheat and spelt
Av vanligt vete och spält
Meslin flour
Finmalet mjöl av blandsäd av vete och råg
Cereal flours other than of wheat or meslin
Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg
Rye flour
Av råg
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent
Rice flour
Av ris
Cereal groats, meal and pellets
Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål
Groats and meal
Krossgryn samt grovt mjöl (inbegripet fingryn)
Of maize (corn)
Av majs
Of rye
Av råg
Of oats
Av havre
Of rice
Av ris
Of maize
Av majs
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006; groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda
Rolled or flaked grains
Spannmål, valsad eller bearbetad till flingor
Rolled
Valsat
Flaked
Bearbetat till flingor
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
Spannmål bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, bearbetad till pärlgryn, klippt eller gröpad)
Hulled (shelled or husked)
Skalat
Hulled and sliced or kibbled (‘Grütze’ or ‘grutten’)
Skalat och klippt eller gröpat
Pearled
Bearbetad till pärlgryn
Not otherwise worked than kibbled
Inte vidare bearbetad än gröpad
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
Skalad, även klippt eller gröpad
Flour, meal and powder
Mjöl och pulver
Flakes, granules and pellets
Flingor, korn och pelletar
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713, av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller av produkter enligt kapitel 8
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714
Denatured [31]
Denaturerat [31]
Of bananas
Av bananer
Not roasted
Orostat
Roasted
Rostad
Starches; inulin
Stärkelse; inulin
Starches
Stärkelse
Other starches
Annan stärkelse
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
OLJEVÄXTFRÖN OCH OLJEHALTIGA FRUKTER; DIVERSE ANDRA FRÖN OCH FRUKTER; VÄXTER FÖR INDUSTRIELLT ELLER MEDICINSKT BRUK; HALM OCH FODERVÄXTER
Heading 1207 applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts).
Nr 1207 ska tillämpas för bl.a. palmnötter och palmkärnor, bomullsfrön, ricinusfrön, sesamfrön, senapsfrön, safflorfrön, vallmofrön och sheanötter (karitenötter).
It does not apply to products of heading 0801 or 0802 or to olives (Chapter 7 or 20).
Det ska inte tillämpas för produkter enligt nr 0801 eller 0802 eller för oliver (kapitel 7 eller 20).
Heading 1208 applies not only to non-defatted flours and meals but also to flours and meals which have been partially defatted or defatted and wholly or partially refatted with their original oils.
Nr 1208 ska tillämpas för icke avfettat mjöl, för delvis avfettat mjöl och för mjöl som helt avfettats och därefter helt eller delvis återfettats med sin ursprungliga olja.
It does not, however, apply to residues of headings 2304 to 2306.
Numret ska emellertid inte tillämpas för återstoder enligt nr 2304–2306.
For the purposes of heading 1209, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species Vicia faba) or of lupines are to be regarded as ‘seeds of a kind used for sowing’.
För tillämpning av nr 1209 gäller att betfrön, gräsfrön och andra vallväxtfrön, blomsterfrön, köksväxtfrön, frön av skogsträd och fruktträd, frön av växter tillhörande vickersläktet (andra än frön av arten Vicia faba, dvs. bondbönor och hästbönor) samt frön av lupiner anses utgöra frön av sådana slag som används som utsäde.
Heading 1209 does not, however, apply to the following, even if for sowing:
Nr 1209 ska emellertid inte tillämpas för följande produkter, även om de är avsedda att användas som utsäde:
leguminous vegetables or sweetcorn (Chapter 7);
Baljfrukter och baljväxtfrön samt sockermajs (kapitel 7).
spices or other products of Chapter 9;
Kryddor och andra produkter enligt kapitel 9.
cereals (Chapter 10); or
Spannmål (kapitel 10).
products of headings 1201 to 1207 or 1211.
Produkter enligt nr 1201–1207 och 1211.
Heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.
Nr 1211 ska tillämpas för bl.a. följande växter och delar av dessa: basilikört, gurkört, ginseng, isop, lakritsrot, mynta av alla slag, rosmarin, vinruta, salvia och malört.
Heading 1211 does not, however, apply to:
Nr 1211 ska emellertid inte tillämpas för
medicaments of Chapter 30;
medikamenter enligt kapitel 30,
perfumery, cosmetic or toilet preparations of Chapter 33; or
parfymerings- eller kroppsvårdsmedel enligt kapitel 33,
insecticides, fungicides, herbicides, disinfectants or similar products of heading 3808.
insekts-, svamp- och ogräsbekämpningsmedel, desinfektionsmedel och liknande produkter enligt nr 3808.
For the purposes of heading 1212, the term ‘seaweeds and other algae’ does not include:
Med alger i nr 1212 avses inte
dead single-cell micro-organisms of heading 2102;
döda encelliga mikroorganismer enligt nr 2102,
cultures of micro-organisms of heading 3002; or
kulturer av mikroorganismer enligt 3002,
fertilisers of heading 3101 or 3105.
gödselmedel enligt nr 3101 eller 3105.
For the purposes of subheading 120510, the expression ‘low erucic acid rape or colza seeds’ means rape or colza seeds yielding a fixed oil which has an erucic acid content of less than 2 % by weight and yielding a solid component which contains less than 30 micromoles of glucosinolates per gram.
Med rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra enligt nr 120510 förstås raps- och rybsfrön som ger en icke flyktig olja med en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent och en komponent i fast form som innehåller mindre än 30 mikromol glukosinolater per gram.
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade
Shelled, whether or not broken
Skalade, även sönderdelade
Rape or colza seeds, whether or not broken
Rapsfrön och rybsfrön, även sönderdelade
Low erucic acid rape or colza seeds
Rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra
Shelled; in grey-and-white-striped shell
Skalade; i grå- och vitstrimmigt skal
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade
Sesamum seeds
Sesamfrön
Hemp seeds
Hampfrön
Of soya beans
Av sojabönor
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Frön, frukter och sporer av sådana slag som används som utsäde
Sugar beet seed
Sockerbetsfrön
Seeds of forage plants
Frön av foderväxter
Clover (Trifolium spp.) seed
Frön av klöver (Trifolium spp.)
Red clover (Trifolium pratense L.)
Rödklöver (Trifolium pratense L.)
Fescue seed
Svingelfrön
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed
Frön av ängssvingel (Festuca pratensis Huds.)
Red fescue (Festuca rubra L.) seed
Frön av rödsvingel (Festuca rubra L.)
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed
Frön av ängsgröe (Poa pratensis L.)
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed
Frön av rajgräs (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
Italienskt rajgräs (Lolium multiflorum Lam.)
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
Engelskt rajgräs (Lolium perenne L.)
Vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Vickerfrön; frön av släktet Poa (Poa palustris L. och Poa trivialis L.); frön av hundäxing (Dactylis glomerata L.); frön av vensläktet (Agrostis)
Timothy grass seed
Timotejfrön
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
Foderbetsfrön (Beta vulgaris var. alba)
Kohlrabi seeds (Brassica oleracea, var. caulorapa and gongylodes L.)
Frön av kålrabbi (Brassica oleracea var. caulorapa och gongylodes L.)
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
Rödbetsfrön (Beta vulgaris var. conditiva)
Forest-tree seeds
Frön av skogsträd
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 120930
Frön av växter som huvudsakligen odlas för sina blommor, med undantag av produkter enligt nr 120930
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
Humle, varken mald, pulveriserad eller i form av pelletar
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Humle, mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
Humle, mald, pulveriserad eller i form av pelletar, lupinberikad; lupulin
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål, färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveriserade
Coca leaf
Cocablad
Poppy straw
Vallmohalm
Tonquin beans
Tonkabönor
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Seaweeds and other algae
Sjögräs och andra alger
Dried, whether or not ground
Torkade, även malda
Locust beans
Johannesbröd
Not decorticated, crushed or ground
Med skal, inte krossade eller malda
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
Kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), klöver, esparsett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder, även i form av pelletar
LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
SCHELLACK O. D.; NATURLIGA GUMMIARTER OCH HARTSER SAMT ANDRA VÄXTSAFTER OCH VÄXTEXTRAKTER
Heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.
Nr 1302 ska tillämpas för bl.a. lakritsextrakt, pyrethrumextrakt, humleextrakt, aloeextrakt och opium.
The heading does not apply to:
Numret ska inte tillämpas för
liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose or put up as confectionery (heading 1704);
lakritsextrakt som innehåller mer än 10 viktprocent sackaros eller föreligger som konfektyrer (nr 1704),
malt extract (heading 1901);
maltextrakt (nr 1901),
extracts of coffee, tea or maté (heading 2101);
extrakter av kaffe, te eller matte (nr 2101),
vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter 22);
växtsafter och växtextrakter som utgör alkoholhaltiga drycker enligt kapitel 22,
camphor, glycyrrhizin or other products of heading 2914 or 2938;
kamfer, glycyrrhizin och andra produkter enligt nr 2914 och 2938,
concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids (heading 2939);
vallmohalmkoncentrat innehållande minst 50 viktprocent alkaloider (nr 2939),
medicaments of heading 3003 or 3004 or blood-grouping reagents (heading 3006);
medikamenter enligt nr 3003 och 3004 samt blodgrupperingsreagens (nr 3006),
tanning or dyeing extracts (heading 3201 or 3203);
garvämnesextrakter och färgämnesextrakter (nr 3201 och 3203),
(ij) essential oils, concretes, absolutes, resinoids, extracted oleoresins, aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils or preparations based on odoriferous substances of a kind used for the manufacture of beverages (Chapter 33); or
ij) eteriska oljor, ”concretes”, ”absolutes”, resinoider, extraherade gummihartser, vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor samt blandningar baserade på sådana doftämnen som används för framställning av drycker (kapitel 33), eller
natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading 4001).
naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter (nr 4001).
Gum Arabic
Gummi arabicum
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Växtsafter och växtextrakter; pektinämnen, pektinater och pektater; agar-agar samt annat växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter
Vegetable saps and extracts
Växtsafter och växtextrakter
Vanilla oleoresin
Vaniljoleoresin
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd eller ur guarfrön
Of guar seeds
Ur guarfrön
VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
VEGETABILISKA FLÄTNINGSMATERIAL; VEGETABILISKA PRODUKTER, INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS
This chapter does not cover the following products which are to be classified in Section XI: vegetable materials or fibres of vegetable materials of a kind used primarily in the manufacture of textiles, however prepared, or other vegetable materials which have undergone treatment so as to render them suitable for use only as textile materials.
Detta kapitel omfattar inte följande produkter, vilka ska klassificeras enligt avdelning XI: vegetabiliska material och fibrer av vegetabiliska material av sådana slag som används främst vid tillverkning av textilvaror, oavsett bearbetning, samt andra vegetabiliska material som behandlats för att göra dem lämpliga för användning enbart som textilmaterial.
Heading 1401 applies, inter alia, to bamboos (whether or not split, sawn lengthwise, cut to length, rounded at the ends, bleached, rendered non-inflammable, polished or dyed), split osier, reeds and the like, to rattan cores and to drawn or split rattans.
Nr 1401 ska tillämpas för bl.a. bambu (även kluven, sågad på längden, kapad i längder, avrundad i ändarna, blekt, brandsäkerhetsbehandlad, polerad eller färgad), för kluven vide, kluven vass o.d., för rottingbast samt för skalad eller kluven rotting.
The heading does not apply to chipwood (heading 4404).
Numret ska inte tillämpas för träspån (nr 4404).
Heading 1404 does not apply to wood wool (heading 4405) and prepared knots or tufts for broom or brush making (heading 9603).
Nr 1404 ska inte tillämpas för träull (nr 4405) och bindlar för borsttillverkning (nr 9603).
Vegetable products not elsewhere specified or included
Vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT SPALTNINGSPRODUKTER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR; BEREDDA ÄTBARA FETTER; ANIMALISKA OCH VEGETABILISKA VAXER
pig fat or poultry fat of heading 0209;
svinfett och fjäderfäfett enligt nr 0209,
edible preparations containing by weight more than 15 % of the products of heading 0405 (generally, Chapter 21);
ätbara beredningar som innehåller mer än 15 viktprocent av produkter enligt nr 0405 (i allmänhet kapitel 21),
greaves (heading 2301) or residues of headings 2304 to 2306;
grevar (nr 2301) samt återstoder enligt nr 2304–2306,