natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Service that provides a client to access to and management of a store of feature type definitions.
Tjänst som ger en användare åtkomst till och möjlighet att hantera objekttypsdefinitioner.
207 Catalogue service (infoCatalogueService)
Datakatalogtjänst (infoCatalogueService)
Service that provides discovery and management services on a store of metadata about instances.
Tjänst som ger åtkomst till och möjlighet att hantera lagrade metadata om instanser.
208 Registry Service (infoRegistryService)
Registertjänst (infoRegistryService)
Service that provides access to store of metadata about types.
Tjänst som ger åtkomst till lagrade metadata om olika typer.
209 Gazetteer service (infoGazetteerService)
Ortnamnstjänst (infoGazetteerService)
Service that provides access to a directory of instances of a class or classes of real-world phenomena containing some information regarding position.
Tjänst som ger åtkomst till en katalog med instanser av en typ eller olika typer av verkliga naturfenomen och som innehåller positionsinformation.
210 Order handling service (infoOrderHandlingService)
Orderhanteringstjänst (infoOrderHandlingService)
Service that provides a client with the ability to order products from a provider.
Tjänst som ger en användare möjlighet att beställa produkter från en leverantör.
211 Standing order service (infoStandingOrderService)
Tjänst för stående beställning (infoStandingOrderService)
Order handling service that allows a user to request that a product over a geographic area be disseminated when it becomes available.
Orderhanteringstjänst som ger en användare möjlighet att begära att en produkt för ett geografiskt område levereras när den blir tillgänglig.
Geographic workflow/task management services (taskManagementService)
Geografiska tjänster för flödesstyrning/uppgiftshantering (taskManagementService)
301 Chain definition service (chainDefinitionService)
Tjänst för kedjedefinition (chainDefinitionService)
Service to define a chain and to enable it to be executed by the workflow enactment service.
Tjänst för att definiera en kedja och genomföra den med hjälp av tjänsten för tillämpning av arbetsflöde.
302 Workflow enactment service (workflowEnactmentService)
Tjänst för tillämpning av arbetsflöde (workflowEnactmentService)
The workflow enactment service interprets a chain and controls the instantiation of services and sequencing of activities.
Tjänsten för tillämpning av arbetsflöde tolkar en kedja och kontrollerar instansieringen av tjänster och sekvenseringen av aktiviteter.
303 Subscription service (subscriptionService)
Prenumerationstjänst (subscriptionService)
Service to allow clients to register for notification about events.
Tjänst som ger kunder möjlighet att registrera sig för att få meddelanden om händelser.
Geographic processing services – spatial (spatialProcessingService)
Geografiska bearbetningstjänster – rumsliga (spatialProcessingService)
401 Coordinate conversion service (spatialCoordinateConversionService)
Tjänst för konvertering av koordinater (spatialCoordinateConversionService)
Service to change coordinates from one coordinate system to another coordinate system that is related to the same datum.
Tjänst för att omvandla koordinater från ett koordinatsystem till ett annat koordinatsystem baserat på samma geodetiska datum.
402 Coordinate transformation service (spatialCoordinateTransformationService)
Tjänst för omvandling av koordinater (spatialCoordinateTransformationService)
Service to change coordinates from a coordinate reference system based on one datum to a coordinate reference system based on a second datum.
Tjänst för att omvandla koordinater från ett koordinatsystem baserat på ett geodetiskt datum till ett koordinatsystem som baseras på ett annat geodetiskt datum.
403 Coverage/vector conversion service (spatialCoverageVectorConversionService)
Tjänst för konvertering av täckningsområde/vektor (spatialCoverageVectorConversionService)
Service to change the spatial representation from a coverage schema to a vector schema, or vice versa.
Tjänst för att ändra den rumsliga representationen mellan ett täckningsschema och ett vektorschema, eller vice versa.
404 Image coordinate conversion service (spatialImageCoordinateConversionService)
Tjänst för konvertering av bildkoordinater (spatialImageCoordinateConversionService)
A coordinate transformation or coordinate conversion service to change the coordinate reference system for an image.
En tjänst för koordinatomvandling eller koordinatkonvertering som gör det möjligt att ändra en bilds koordinatreferenssystem.
405 Rectification service (spatialRectificationService)
Rektifieringstjänst (spatialRectificationService)
Service for transforming an image into a perpendicular parallel projection and therefore a constant scale.
Tjänst som omvandla en bild till en vinkelrät parallell projektion och därigenom till konstant skala.
406 Orthorectification service (spatialOrthorectificationService)
Tjänst för ortorektifiering (spatialOrthorectificationService)
A rectification service that removes image tilt and displacement due to terrain elevation.
En rektifieringstjänst som avlägsnar skevhet och förskjutningar i bilder på grund av upphöjningar i terrängen.
407 Sensor geometry model adjustment service (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)
Tjänst för justering av sensorgeometrimodeller (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)
Service that adjusts sensor geometry models to improve the match of the image with other images and/or known ground positions.
Tjänst som justerar sensorers geometrimodeller för att förbättra matchningen av en bild med andra bilder och/eller kända markpositioner.
408 Image geometry model conversion service (spatialImageGeometryModelConversionService)
Tjänst för konvertering av bildgeometrimodeller (spatialImageGeometryModelConversionService)
Service that converts sensor geometry models into a different but equivalent sensor geometry model.
Tjänst som konverterar sensorers geometrimodeller till andra, likvärdiga, geometrimodeller.
409 Subsetting service (spatialSubsettingService)
Selekteringstjänst (spatialSubsettingService)
Service that extracts data from an input in a continuous spatial region either by geographic location or by grid coordinates.
Tjänst som extraherar data från en indatamängd i en konstant rumslig region, antingen enligt geografisk placering eller rutnätkoordinater.
410 Sampling service (spatialSamplingService)
Datainsamlingstjänst (spatialSamplingService)
Service that extracts data from an input using a consistent sampling scheme either by geographic location or by grid coordinates.
Tjänst som extraherar data från en indatamängd med hjälp av ett konsekvent insamlingssystem, antingen enligt geografisk placering eller nätkoordinater.
411 Tiling change service (spatialTilingChangeService)
Rutindelningsändringstjänst (spatialTilingChangeService)
Service that changes the tiling of geographic data.
Tjänst som förändrar en rutindelning av geografiska data.
412 Dimension measurement service (spatialDimensionMeasurementService)
Tjänst för mätning av dimensioner (spatialDimensionMeasurementService)
Service to compute dimensions of objects visible in an image or other geodata.
Tjänst för att beräkna dimensionerna hos objekt som är synliga i en bild eller andra geodata.
413 Feature manipulation services (spatialFeatureManipulationService)
Tjänst för objektmodifiering (spatialFeatureManipulationService)
414 Feature matching service (spatialFeatureMatchingService)
Tjänst för matchning av objekt (spatialFeatureMatchingService)
Service that determines which features and portions of features represent the same real world entity from multiple data sources, e.g., edge matching and limited conflation.
Tjänst som fastställer vilka objekt och delar av objekt som representerar samma verkliga enhet, utifrån flera olika datakällor, t.ex. genom matchning av kanter och begränsad sammanläggning.
415 Feature generalisation service (spatialFeatureGeneralizationService)
Tjänst för generalisering av objekt (spatialFeatureGeneralizationService)
Service that reduces spatial variation in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Tjänst som minskar den rumsliga variationen i en objektsamling för att öka effektiviteten i kommunikationen genom att motverka datareduceringens oönskade effekter.
416 Route determination service (spatialRouteDeterminationService)
Vägbeskrivningstjänst (spatialRouteDeterminationService)
Service to determine the optimal path between two specified points based on the input parameters and properties contained in the Feature Collection.
Tjänst för att fastställa den bästa vägen mellan två angivna punkter baserat på indataparametrarna och objektsamlingens egenskaper.
417 Positioning service (spatialPositioningService)
Positioneringstjänst (spatialPositioningService)
Service provided by a position-providing device to use, obtain and unambiguously interpret position information, and determines whether the results meet the requirements of the use.
Tjänst som fungerar med hjälp av en anordning för positionsangivelse som använder, tar emot och entydigt tolkar positionsinformation. Tjänsten fastställer också huruvida resultaten uppfyller användningskraven.
418 Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)
Tjänst för avståndsanalys (spatialProximityAnalysisService)
Given a position or geographic feature, finds all objects with a given set of attributes that are located within a user-specified distance of the position or feature.
Utgår från en angiven position eller ett angivet geografiskt objekt med en angiven uppsättning attribut som är belägna inom ett användarspecificerat avstånd från positionen eller objektet.
Geographic processing services – thematic (thematicProcessingService)
Geografiska bearbetningstjänster – tematiska (thematicProcessingService)
501 Geoparameter calculation service (thematicGoparameterCalculationService)
Tjänst för beräkning av geografiska parametrar (thematicGeoparameterCalculationService)
Service to derive application-oriented quantitative results that are not available from the raw data itself.
Tjänst för att få fram tillämpningsinriktade kvantitativa resultat som inte går att få fram från rådata.
502 Thematic classification service (thematicClassificationService)
Tjänst för tematisk klassificering (thematicClassificationService)
Service to classify regions of geographic data based on thematic attributes.
Tjänst för att klassificera geografiska regioner utifrån tematiska attribut.
503 Feature generalisation service (thematicFeatureGeneralizationService)
Tjänst för generalisering av objekt (thematicFeatureGeneralizationService)
Service that generalises feature types in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Tjänst som generaliserar objekttyper i en objektsamling för att förbättra effektiviteten i kommunikationen genom at motverka datareduceringens oönskade effekter.
504 Subsetting service (thematicSubsettingService)
Selekteringstjänst (thematicSubsettingService)
Service that extracts data from an input based on parameter values.
Tjänst som extraherar data från indata baserade på parametervärden.
505 Spatial counting service (thematicSpatialCountingService)
Rumslig räkningstjänst (thematicSpatialCountingService)
Service that counts geographic features.
Tjänst som räknar geografiska objekt.
506 Change detection service (thematicChangeDetectionService)
Tjänst för förändringsdetektering (thematicChangeDetectionService)
Service to find differences between two data sets that represent the same geographical area at different times.
Tjänst för att upptäcka skillnader mellan två datamängder som representerar samma geografiska område vid olika tidpunkter.
507 Geographic information extraction services (thematicGeographicInformationExtractionService)
Tjänst för extrahering av geografisk information (thematicGeographicInformationExtractionService)
Services supporting the extraction of feature and terrain information from remotely sensed and scanned images.
Tjänst som stöder extrahering av objekt- och terränginformation från fjärranalysbilder och skannade bilder.
508 Image processing service (thematicImageProcessingService)
Bildbearbetningstjänst (thematicImageProcessingService)
Service to change the values of thematic attributes of an image using a mathematical function.
Tjänst för att ändra värden hos en bilds tematiska attribut med hjälp av en matematisk funktion.
509 Reduced resolution generation service (thematicReducedResolutionGenerationService)
Tjänst för upplösningsreducering (thematicReducedResolutionGenerationService)
Service that reduces the resolution of an image.
Tjänst som minskar en bilds upplösning.
510 Image Manipulation Services (thematicImageManipulationService)
Bildmodifieringstjänster (thematicImageManipulationService)
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.
Tjänster för att modifiera en bilds datavärden: ändra färg och kontrast, använda olika typer av filter, ändra bildupplösning, ta bort brus, ”striping”, systematiska/radiometriska korrigeringar, atmosfärisk dämpning, ändra ljus etc.
511 Image understanding services (thematicImageUnderstandingService)
Tjänster för bildförståelse (thematicImageUnderstandingService)
Services that provide automated image change detection, registered image differencing, significance-of-difference analysis and display, and area-based and model-based differencing.
Tjänster för automatisk bildförändringsdetektering, registrering av bilddifferentiering, analys och visning av förändringarnas betydelse och områdesbaserad och modellbaserad differentiering.
512 Image synthesis services (thematicImageSynthesisService)
Bildsyntestjänster (thematicImageSynthesisService)
Services for creating or transforming images using computer-based spatial models, perspective transformations, and manipulations of image characteristics to improve visibility, sharpen resolution, and/or reduce the effects of cloud cover or haze.
Tjänster för att skapa och omvandla bilder med hjälp av datorbaserade rumsliga modeller, perspektivomvandlingar och modifiering av bildegenskaper för att förbättra synbarheten, skärpa upplösningen och/eller minska effekterna av moln eller dimma.
513 Multiband image manipulation (thematicMultibandImageManipulationService)
Modifiering av flerbandsbilder (thematicMultibandImageManipulationService)
Services that modify an image using the multiple bands of the image.
Tjänst som modifierar en bild med hjälp av bildens olika band.
514 Object detection service (thematicObjectDetectionService)
Tjänst för objektdetektering (thematicObjectDetectionService)
Service to detect real-world objects in an image.
Tjänst för att upptäcka verkliga objekt i en bild.
515 Geoparsing service (thematicGeoparsingService)
Geoanalystjänst (thematicGeoparsingService)
Service to scan text documents for location-based references, such as a place names, addresses, postal codes, etc., in preparation for passage to a geocoding service.
Tjänst för att skanna textdokument för platsbaserade referenser, t.ex. platsnamn, adresser, postnummer etc., i syfte att förbereda en övergång till en geokodningstjänst.
516 Geocoding service (thematicGeocodingService)
Geokodningstjänst (thematicGeocodingService)
Service to augment location-based text references with geographic coordinates (or some other spatial reference).
Tjänst för att förstärka platsbaserade textreferenser med geografiska koordinater (eller andra rumsliga referenser).
Geographic processing services – temporal (temporalProcessingService)
Geografiska bearbetningstjänster – temporala (temporalProcessingService)
601 Temporal reference system transformation service (temporalReferenceSystemTransformationService)
Tjänst för omvandling av temporal referens (temporalReferenceSystemTransformationService)
Service to change the values of temporal instances from one temporal reference system to another temporal reference system.
Tjänst för att ändra tidsinstansers värden från ett tidsreferenssystem till ett annat tidsreferenssystem.
602 Subsetting service (temporalSubsettingService)
Selekteringstjänst (temporalSubsettingService)
Service that extracts data from an input in a continuous interval based on temporal position values.
Tjänst som extraherar data från indata i konstanta intervall baserat på tidsmässiga värden.
603 Sampling service (temporalSamplingService)
Urvalstjänst (temporalSamplingService)
Service that extracts data from an input using a consistent sampling scheme based on temporal position values.
Tjänst som extraherar data från indata med hjälp av ett enhetligt urvalsschema baserat på temporala värden.
604 Temporal proximity analysis service (temporalProximityAnalysisService)
Tjänst för analys av tidsavstånd (temporalProximityAnalysisService)
Given a temporal interval or event, find all objects with a given set of attributes that are located within a user-specified interval from the interval or event.
Utifrån ett angivet tidsintervall eller en angiven händelse hittar tjänsten alla objekt med en angiven uppsättning attribut som är belägna inom det intervall som användaren specificerat, med utgångspunkt i intervallet eller händelsen.
Geographic processing services – metadata (metadataProcessingService)
Geografiska bearbetningstjänster – metadata (metadataProcessingService)
701 Statistical calculation service (metadataStatisticalCalculationService)
Tjänst för statistisk beräkning (metadataStatisticalCalculationService)
Service to calculate the statistics of a data set.
Tjänst för att utföra statistiska beräkningar i en datamängd.
702 Geographic annotation services (metadataGeographicAnnotationService)
Tjänst för geografiska noteringar (metadataGeographicAnnotationService)
Services to add ancillary information to an image or a feature in a feature collection.
Tjänst för att lägga till extra information till en bild eller ett objekt i en objektsamling.
Geographic communication services (comService)
Geografiska kommunikationstjänster (comService)
801 Encoding service (comEncodingService)
Kodningstjänst (comEncodingService)
Service that provides implementation of an encoding rule and provides an interface to encoding and decoding functionality.
Tjänst för tillämpning av kodningsregler och som tillhandahåller ett gränssnitt för kodning och avkodning.
802 Transfer service (comTransferService)
Överföringstjänst (comTransferService)
Service that provides implementation of one or more transfer protocols, which allows data transfer between distributed information systems over offline or online communication media.
Tjänst för tillämpning av ett eller flera protokoll (transfer protocols) för överföring av data mellan distribuerade informationssystem via kommunikationsmedia offline eller online.
803 Geographic compression service (comGeographicCompressionService)
Geografisk komprimeringstjänst (comGeographicCompressionService)
Service that converts spatial portions of a feature collection to and from compressed form.
Tjänst som omvandlar rumsliga delar av en objektssamling till eller från komprimerad form.
804 Geographic format conversion service (comGeographicFormatConversionService)
Tjänst för konvertering av geografiska dataformat (comGeographicFormatConversionService)
Service that converts from one geographic data format to another.
Tjänst som konverterar från ett geografiskt dataformat till ett annat.
805 Messaging service (comMessagingService)
Meddelandetjänst (comMessagingService)
Service that allows multiple users to simultaneously view, comment about, and request edits of feature collections.
Tjänst som tillåter flera användare att samtidigt visa, kommentera och begära redigeringar av objektsamlingar.
806 Remote file and executable management (comRemoteFileAndExecutableManagement)
Fjärrhantering av filer och körbara filer (comRemoteFileAndExecutableManagement)
Service that provides access to secondary storage of geographic features as if it were local to the client.
Tjänst som ger tillgång till en sekundär lagringsplats för geografiska objekt som fungerar som om den vore en lokal tjänst.
DEGREE OF CONFORMITY
GRAD AV ÖVERENSSTÄMMELSE
Conformant (conformant)
Överensstämmande (conformant)
The resource is fully conformant with the cited specification.
Resursen är helt överensstämmande med den angivna specifikationen.
Not Conformant (notConformant)
Ej överensstämmande (notConformant)
The resource does not conform to the cited specification.
Resursen överensstämmer inte med den angivna specifikationen.
Not evaluated (notEvaluated)
Ej utvärderad (notEvaluated)
Conformance has not been evaluated.
Ingen bedömning av överensstämmelse har gjorts.
RESPONSIBLE PARTY ROLE
ANSVARIG PARTS FUNKTION
Resource Provider (resourceProvider)
Leverantör (resourceProvider)
Party that supplies the resource.
Den part som tillhandahåller resursen.
Custodian (custodian)
Förvaltare (custodian)
Party that accepts accountability and responsibility for the data and ensures appropriate care and maintenance of the resource.
Den part som ansvarar för data och säkerställer att resursen hanteras och underhålls på lämpligt sätt.
Owner (owner)
Ägare (owner)
Party that owns the resource.
Den part som äger resursen.
User (user)
Användare (user)
Party who uses the resource.
Den part som använder resursen.
Distributor (distributor)
Distributör (distributor)
Party who distributes the resource.
Den part som distribuerar resursen.
Originator (originator)
Producent (originator)
Party who created the resource
Den part som har skapat resursen.
Point of Contact (pointOfContact)
Kontakt (pointOfContact)
Party who can be contacted for acquiring knowledge about or acquisition of the resource.
Part som kan kontaktas för att få information om eller tillgång till resursen.
Principal Investigator (principalInvestigator)
Undersökningsledare (principalInvestigator)
Key party responsible for gathering information and conducting research.
Den part som ansvarar för insamling av information och genomförande av undersökningar.
Processor (processor)
Vidareförädlare (processor)
Party who has processed the data in a manner such that the resource has been modified.
Part som har bearbetat data på ett sådant sätt att resursen har modifierats.
Publisher (publisher)
Utgivare (publisher)
Party who published the resource.
Den part som har publicerat resursen.
Author (author)
Upphovsman (author)
Party who authored the resource.
Den part som är resursens upphovsman.
Register one feature to another, an image, or another data set or coordinate set; correcting for relative translation shifts, rotational differences, scale differences, and perspective differences.
Registrerar ett objekt till ett annat objekt, en bild eller en annan datamängd eller koordinatuppsättning för att korrigera relativa förändringar vid överföring, rotationsskillnader, skalskillnader och perspektivförskjutningar.
Verify that all features in the Feature Collection are topologically consistent according to the topology rules of the Feature Collection, and identifies and/or corrects any inconsistencies that are discovered.
Säkerställer att alla objekt i objektsamlingen är topologiskt konsekventa i enlighet med objektsamlingens topologistandard, och identifierar och/eller korrigerar eventuella inkonsekvenser.
Instructions on multiplicity and conditions of the metadata elements The metadata describing a resource shall comprise, as regards a spatial data set or a spatial data set series, the metadata elements or groups of metadata elements listed in Table 1 and, as regards a spatial data set service, the metadata elements or groups of metadata elements listed in Table 2.
Instruktioner för metadataelementens förekomst och villkor
Commission Regulation (EC) No 1206/2008
Kommissionens förordning (EG) nr 1206/2008