natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Network software, packaged
Nätprogramvara på fysiskt medium
Database management software, packaged
Databashanterare på fysiskt medium
Development tools and programming languages software, packaged
Programvara för utvecklingsverktyg och för programmeringsspråk på fysiskt medium
Application software, packaged
Tillämpningsprogram på fysiskt medium
General business productivity and home use applications, packaged
Kontorstillämpningar eller tillämpningar för hemmabruk, på fysiskt medium
Other application software, packaged
Andra tillämpningsprogram på fysiskt medium
Software downloads
Nedladdningsbar programvara
System software downloads
Nedladdningsbar systemprogramvara
Application software downloads
Nedladdningsbara tillämpningsprogram
Online software
Onlineprogram
Licensing services for the right to use computer software
Licenstjänster för rätten att använda datorprogramvara
Motion picture, video and television programme production services, sound recording and music publishing
Tjänster avseende film-, video- och tv-produktion, ljudinspelningar och fonogramutgivning
Motion picture, video and television programme services
Film-, video- och tv-programtjänster
Motion picture, video and television programme production services
Film-, video- och tv-produktionstjänster
Production services of motion picture, video and television programmes
Film-, video- och tv- produktionstjänster
Motion picture production services
Filmproduktionstjänster
Promotional or advertisement motion picture and video production services
Film- och videoproduktionstjänster, pr- och reklamfilmstjänster
Other television programme production services
Andra tv-produktionstjänster
Motion picture, video and television programme products
Film-, video- och tv-program
Motion picture, video and television programme originals
Film-, video- och tv-program (original)
Films and other video content on disk, tape or other physical media
Filmer och annat videoinnehåll på skiva, kassett eller andra fysiska medier
Films and other video downloads
Filmer och annat nedladdningsbart videomaterial
Sale of advertising space or time in motion picture, video and television products
Försäljning av reklamutrymme eller reklamtid i filmer samt video- och tv-produkter
Motion picture, video and television programme post-production services
Tjänster avseende efterproduktion av film, video och tv-program
Audiovisual editing services
Audiovisuella redigeringstjänster
Transfers and duplication of masters services
Överförings- och kopieringstjänster från original
Colour correction and digital restoration services
Färgkorrigeringstjänster och digitala restaureringstjänster
Visual effects services
Tjänster för visuella effekter
Animation services
Animationstjänster
Captioning, titling and subtitling services
Textnings- (för- och eftertexter) och undertextningstjänster
Sound editing and design services
Ljudredigerings- och formgivningstjänster
Other motion picture, video and television programme post-production services
Andra tjänster avseende efterproduktion av film, video och tv-program
Motion picture, video and television programme distribution services
Film-, video- och tv-distributionstjänster
Motion picture, video and television programme licensing and distribution services
Licenstjänster för och distribution av film, video och tv-program
Licensing services for film rights and their revenues
Licenstjänster för filmrättigheter och intäkter från dessa
Other motion picture, video and television programme distribution services
Övriga film-, video- och tv-distributionstjänster
Motion picture projection services
Filmvisningstjänster
Sound recording and music publishing services
Ljudinspelnings- och fonogramutgivningstjänster
Sound recording and live recording services; sound recording originals
Ljudupptagnings- och liveinspelningstjänster; ljudinspelningar i original
Sound recording services
Ljudupptagningstjänster
Live recording services
Liveinspelningstjänster
Sound recording originals
Ljudinspelningar i original
Radio programme production services; radio programme originals
Tjänster avseende produktion av radioprogram; radioprogram (original)
Radio programme production services
Tjänster avseende produktion av radioprogram
Radio programme originals
Radioprogram (original)
Music publishing services
Fonogramutgivning
Printed music
Tryckta musiknoter
Electronic scores
Electroniska musiknoter
Musical audio disks, tapes or other physical media
Musik på skiva, kassett eller andra fysiska medier
Other audio disks and tapes
Andra ljudskivor och -kassetter
Music downloads
Nedladdningsbar musik
Licensing services for the right to use acoustic originals
Licenstjänster för rätten att använda ljudoriginal
Programming and broadcasting services
Tjänster avseende planering och sändning av program
Radio broadcasting services
Tjänster avseende sändning av radioprogram
Radio broadcasting services; broadcast originals
Tjänster avseende sändning av radioprogram; originalsändningar
Radio programming and broadcasting services
Tjänster avseende planering och sändning av radioprogram
Radio broadcasting originals
Originalsändningar i radio
Radio channel programmes
Radioprogram
Radio advertising time
Reklamtid i radio
Television programming and broadcasting services; broadcasting originals
Tjänster avseende planering och sändning av tv-program; originalsändningar
Television programming and broadcasting services
Tjänster avseende sändning och planering av tv-program
Online television programming and broadcasting services, except by subscription
Tjänster avseende planering och sändning av tv-program online, exkl. betal-tv-program
Other television programming and broadcasting services, except by subscription
Tjänster avseende planering och sändning av andra tv-program, exkl. betal-tv-program
Online television subscription programming and broadcasting services
Tjänster avseende planering och sändning av betal-tv-program online
Other television subscription programming and broadcasting services
Tjänster avseende planering och sändning av andra betal-tv-program
Television broadcasting originals
Originalsändningar i tv
Television channel programmes
Tv-program
Television channel programmes, except for subscription television
Tv-program, exkl. betal-tv-program
Subscription television channel programmes
Betal-tv-program
Television advertising time
Reklamtid i tv
Wired telecommunications services
Tjänster avseende trådbunden telekommunikation
Data and message transmitting services
Tjänster avseende förmedling av data och meddelanden
Fixed telephony services — access and use
Tjänster avseende fast telefoni, tillgång och användning
Fixed telephony services — calling features
Fast telefoni, samtalstjänster
Private network services for wired telecommunications systems
Privata nätverkstjänster för trådbunden telekommunikation
Carrier services for wired telecommunications
Nätoperatörstjänster för trådbunden telekommunikation
Data transmission services over wired telecommunications networks
Dataöverföringstjänster via trådbundna nät
Wired Internet telecommunications services
Tjänster avseende telekommunikation via trådbundet Internet
Internet backbone services
Stamnätstjänster
Narrow-band Internet access services over wired networks
Tjänster avseende internetuppkoppling via trådbundna nät, smalband
Broad-band Internet access services over wired networks
Tjänster avseende internetuppkoppling via trådbundna nät, bredband
Other wired Internet telecommunications services
Annan telekommunikation via trådbundet Internet
Home programme distribution services over wired infrastructure
Tjänster avseende programdistribution till hemmet via trådbunden infrastruktur
Home programme distribution services over wired infrastructure, basic programming package
Tjänster avseende programdistribution till hemmet via trådbunden infrastruktur, basprogrampaket
Home programme distribution services over wired infrastructure, discretionary programming package
Tjänster avseende programdistribution till hemmet via trådbunden infrastruktur, tillvalsprogrampaket
Home programme distribution services over wired infrastructure, pay-per-view
Tjänster avseende programdistribution till hemmet via trådbunden infrastruktur, pay-per-view
Wireless telecommunications services
Tjänster avseende trådlös telekommunikation
Mobile telecommunications services and private network services for wireless telecommunications systems
Tjänster avseende mobil telekommunikation och privata nätverkstjänster för trådlös telekommunikation
Mobile telecommunications services — access and use
Tjänster avseende mobil telekommunikation, tillgång och användning
Mobile telecommunications services — calling features
Tjänster avseende mobil telekommunikation, samtalstjänster
Private network services for wireless telecommunications systems
Privata nätverkstjänster för trådlös telekommunikation
Carrier services for wireless telecommunications
Nätoperatörstjänster för trådlös telekommunikation
Data transmission services over wireless telecommunications networks
Dataöverföringstjänster via trådlösa nät
Wireless Internet telecommunications services
Tjänster avseende telekommunikation via trådlöst Internet
Narrow-band Internet access services over wireless networks
Tjänster avseende internetuppkoppling via trådlösa nät, smalband
Broad-band Internet access services over wireless networks
Tjänster avseende internetuppkoppling via trådlösa nät, bredband
Other wireless Internet telecommunications services
Tjänster avseende annan telekommunikation via trådlöst Internet
Home programme distribution services over wireless networks
Tjänster avseende programdistribution till hemmet via trådlösa nät
Satellite telecommunications services
Tjänster avseende telekommunikation via satellit
Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via satellite
Tjänster avseende telekommunikation via satellit, utom programdistribution till hemmet via satellit
Home programme distribution services via satellite
Tjänster avseende programdistribution till hemmet via satellit
Other telecommunications services
Tjänster avseende annan telekommunikation
Computer programming, consultancy and related services
Dataprogrammerings-, datakonsulttjänster o.d.
Computer programming services
Dataprogrammeringstjänster
IT design and development services
Tjänster avseende it-design och -utveckling
IT design and development services for applications
Tjänster avseende it-design och -utveckling av tillämpningar
IT design and development services for networks and systems
Tjänster avseende it-design och -utveckling av nätverk och system
Software originals
Programvara (original)
Computer games software originals
Programvara för spel (original)
Other software originals
Annan programvara (original)
Computer consultancy services
Datakonsulttjänster
Hardware consultancy services
Konsulttjänster avseende maskinvara
Systems and software consultancy services
Konsulttjänster avseende system och programvara
IT technical support services
Tekniska it-stödtjänster
Computer facilities management services
Datordrifttjänster
Network management services
Näthanteringstjänster
Computer systems management services
Systemhanteringstjänster
Other information technology and computer services
Andra it-tjänster och datatjänster
Installation services of computers and peripheral equipment
Installation av datorer och kringutrustning
Other information technology and computer services n.e.c.
Övriga it-tjänster och datatjänster
Data processing, hosting and related services; web portals
Databehandlingstjänster, webbhotell o.d.; webbportaler
Data processing, hosting and related services
Databehandlingstjänster, webbhotell o.d.
Data processing, hosting, application services and other IT infrastructure provisioning services
Databehandlingstjänster, webbhotell, applikationstjänster och andra it-infrastrukturtjänster
Web hosting services
Webbhotellstjänster
Application service provisioning
Tillhandahållande av tillämpningar
Other hosting and IT infrastructure provisioning services
Andra hostingtjänster och tillhandahållande av it-infrastruktur
Streamed video and audio content
Direktuppspelning av bilder och ljud
Streamed video content
Direktuppspelning av bilder
Streamed audio content
Direktuppspelning av ljud
Advertising space or time in Internet
Annonsutrymme eller annonseringstid på Internet
Web portal content
Webbportalinnehåll
Other information services
Andra informationstjänster
News agency services
Nyhetsservicetjänster
News agency services to newspapers and periodicals
Nyhetsservicetjänster för tidningar och tidskrifter
News agency services to audiovisual media
Nyhetsservicetjänster för audiovisuella medier
Other information services n.e.c.
Övriga informationstjänster
Information services n.e.c.
Övriga informationstjänster
Original compilations of facts/information
Datasamlingar (original)
FINANCIAL AND INSURANCE SERVICES
FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSTJÄNSTER
Financial services, except insurance and pension funding
Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Monetary intermediation services
Banktjänster
Central banking services
Centralbankstjänster
Other monetary intermediation services
Andra banktjänster
Deposit services
Deponeringstjänster/Inlåningstjänster
Deposit services to corporate and institutional depositors
Deponeringstjänster till insättare i form av företag och institutioner
Deposit services to other depositors
Deponeringstjänster till andra insättare
Credit granting services by monetary institutions
Kreditgivningstjänster som tillhandahålls av monetära institutioner
Inter-industry credit granting services by monetary institutions
Kreditgivningstjänster inom industrin som tillhandahålls av monetära institutioner
Consumer credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende konsumentkreditgivning som tillhandahålls av monetära institutioner
Residential mortgage credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende hypotekslånegivning för bostadsändamål som tillhandahålls av monetära institutioner
Non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende hypotekslånegivning, utom bostadslån, som tillhandahålls av monetära institutioner
Commercial non-mortgage credit granting services by monetary institutions
Tjänster avseende lånegivning för affärsändamål, utom hypotekslån, som tillhandahålls av monetära institutioner
Credit card services by monetary institutions
Kreditkortstjänster som tillhandahålls av monetära institutioner
Other credit granting services by monetary institutions
Andra tjänster avseende konsumentkreditgivning som tillhandahålls av monetära institutioner
Other monetary intermediation services n.e.c.
Övriga banktjänster
Services of holding companies
Tjänster som tillhandahålls av holdingföretag
Services of trusts, funds and similar financial entities
Tjänster som tillhandahålls av fonder, stiftelser och liknande finansinstitut
Other financial services, except insurance and pension funding
Andra finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Financial leasing services
Tjänster avseende finansiell leasing
Other credit granting services
Andra kreditgivningstjänster
Other credit granting services, other than by monetary institutions
Andra lånegivningstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Inter-industry credit granting services, other than by monetary institutions
Lånegivningstjänster inom industrin som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Consumer credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende konsumentkreditgivning som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende hypotekslånegivning för bostadsändamål som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Non-residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende hypotekslånegivning, utom bostadslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
Tjänster avseende lånegivning för affärsändamål, utom hypotekslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Credit card services, other than by monetary institutions
Kreditkortstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c.
Övriga lånegivningstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Other financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Investment banking services
Investment banking-tjänster
Financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Insurance, reinsurance and pension funding services, except compulsory social security
Tjänster avseende försäkring, återförsäkring och pensionsfonder utom obligatorisk socialförsäkring
Insurance services
Tjänster avseende försäkringar
Life insurance services
Tjänster avseende livförsäkring
Non-life insurance services
Tjänster avseende skadeförsäkring
Accident and health insurance services
Tjänster avseende olycksfalls- och sjukförsäkring
Accident insurance services
Tjänster avseende olycksfallsförsäkring
Health insurance services
Tjänster avseende sjukförsäkring
Motor vehicle insurance services
Tjänster avseende motorfordonsförsäkring
Motor vehicle insurance services, third party liability
Tjänster avseende motorfordonsförsäkring, ansvar mot tredje man
Other motor vehicle insurance services
Tjänster avseende övrig motorfordonsförsäkring
Marine, aviation and other transport insurance services
Tjänster avseende sjö-, luftfarts- och transportförsäkringar
Railway rolling stock insurance services
Tjänster avseende försäkring för rälsfordon
Aircraft liability insurance services
Tjänster avseende ansvarighetsförsäkring för flygplan
Other aircraft insurance services
Tjänster avseende andra försäkringar för flygplan
Ships liability insurance services
Tjänster avseende ansvarighetsförsäkring för fartyg
Other ships insurance services
Tjänster avseende andra försäkringar för fartyg
Freight insurance services
Tjänster avseende fraktförsäkring
Fire and other damage to property insurance services
Tjänster avseende brandförsäkring och annan egendomsförsäkring
Fire damage to property insurance services
Tjänster avseende brandförsäkring för egendom
Other damage to property insurance services
Tjänster avseende annan egendomsförsäkring
General liability insurance services
Tjänster avseende allmän ansvarighetsförsäkring
Credit and suretyship insurance services
Tjänster avseende kredit- och borgensförsäkring
Credit insurance services
Tjänster avseende kreditförsäkring
Suretyship insurance services
Tjänster avseende borgensförsäkring
Travelling and assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services
Tjänster avseende rese-, assistans- och rättsskyddsförsäkring samt diverse förmögenhetsförsäkringar
Travelling and assistance insurance services
Tjänster avseende rese- och assistansförsäkring
Legal expenses insurance services
Tjänster avseende rättsskyddsförsäkring
Miscellaneous financial loss insurance services
Tjänster avseende diverse förmögenhetsförsäkringar
Other non-life insurance services
Tjänster avseende övrig skadeförsäkring
Reinsurance services
Tjänster avseende återförsäkring
Life, accident and health reinsurance services
Tjänster avseende liv-, olycksfalls- och sjukåterförsäkring
Life reinsurance services
Tjänster avseende livåterförsäkring
Accident reinsurance services
Tjänster avseende olycksfallsåterförsäkring
Health reinsurance services
Tjänster avseende sjukåterförsäkring
Transport and property reinsurance services
Tjänster avseende transport- och egendomsåterförsäkring
Motor vehicle reinsurance services, third party liability
Tjänster avseende motorfordonsåterförsäkring, ansvar mot tredje man
Other motor vehicle reinsurance services
Tjänster avseende övrig motorfordonsåterförsäkring
Marine, aviation and other transport reinsurance services
Tjänster avseende sjö-, luftfarts- och transportåterförsäkring
Freight reinsurance services
Tjänster avseende fraktförsäkring
Fire and other damage to property reinsurance services
Tjänster avseende brandförsäkring och annan egendomsåterförsäkring
General liability and credit and surety reinsurance services
Tjänster avseende allmän ansvarighets- samt kredit- och borgensåterförsäkring
General liability reinsurance services
Tjänster avseende allmän ansvarighetsåterförsäkring
Credit and surety reinsurance services
Tjänster avseende kredit- och borgensåterförsäkring
Legal expenses and miscellaneous financial loss reinsurance services
Tjänster avseende rättsskydds- och diverse förmögenhetsåterförsäkringar
Legal expenses reinsurance services
Tjänster avseende rättsskyddsåterförsäkring
Miscellaneous financial loss reinsurance services
Tjänster avseende diverse förmögenhetsåterförsäkringar
Reinsurance services related to pension funding
Tjänster avseende återförsäkring i samband med pensionsfonder
Other non-life reinsurance services
Tjänster avseende övrig skadeåterförsäkring
Pension funding services
Pensionsfondstjänster
Individual pension funding services
Individuella pensionsfondstjänster
Group pension funding services
Individuella pensionsfondstjänster
Services auxiliary to financial services and insurance services
Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkringstjänster
Services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Services related to the administration of financial markets
Administrativa stödtjänster till finansiella marknader
Financial market operational services
Tjänster avseende drift av finansiella marknader
Financial market regulatory services
Tjänster avseende tillsyn av finansiella marknader
Other services related to the administration of financial markets
Andra administrativa stödtjänster till finansiella marknader
Security and commodity contracts brokerage services
Värdepappers- och varumäklartjänster
Securities brokerage services
Mäkleritjänster avseende värdepapper
Commodity brokerage services
Mäkleritjänster avseende varor
Foreign exchange services
Valutatransaktioner
Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Processing and clearing services of securities transactions
Hantering och clearing vid värdepappershandel
Auxiliary services related to investment banking
Stödtjänster avseende investment banking
Mergers and acquisition services
Tjänster avseende sammanslagning och förvärv
Corporate finance and venture capital services
Tjänster avseende företagsfinansiering och riskkapital
Other auxiliary services related to investment banking
Andra stödtjänster avseende investment banking
Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Financial consultancy services
Ekonomisk rådgivning
Financial transactions processing and clearinghouse services
Hantering av finansiella transaktioner och clearinghouse-tjänster
Other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding
Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Services auxiliary to insurance and pension funding
Stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Risk and damage evaluation services
Risk- och skadebedömningstjänster
Services of insurance agents and brokers
Tjänster som utförs av försäkringsombud och försäkringsmäklare
Other services auxiliary to insurance and pension funding
Andra stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Other services auxiliary to insurance and pension funding n.e.c.
Övriga stödtjänster till försäkring och pensionsfondstjänster
Fund management services
Fondförvaltningstjänster
Portfolio management services, except pension funds
Tjänster avseende värdepappershantering utom förvaltning av pensionsfonder
Pension funds management services
Tjänster avseende förvaltning av pensionsfonder
REAL ESTATE SERVICES
FASTIGHETSTJÄNSTER