natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
In case of fire: Stop leak if safe to do so.
Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
Oxidizing gases (section 2.4)
Oxiderande gaser (avsnitt 2.4)
In case of fire: Use … for extinction.
Vid brand: Släck branden med …
In case of fire: Evacuate area.
Vid brand: Utrym området.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area.
Vid större brand och stora mängder: Utrym området.
Precautionary statements — Storage
Skyddsangivelser – Förvaring
Storage precautionary statements
Skyddsangivelser som gäller förvaring
Store …
Förvaras …
Store in a well-ventilated place.
Förvaras på väl ventilerad plats.
if product is volatile so as to generate hazardous atmosphere.
om produkten är flyktig så att farlig atmosfär uppstår.
Refrigerated Liquefied gas
Kyld kondenserad gas
Store in a closed container.
Förvaras i sluten behållare.
Store locked up.
Förvaras inlåst.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.
Maintain air gap between stacks/pallets.
Se till att det finns luft mellan staplar/pallar.
Organic peroxides (section 2.15) Types A, B, C, D, E, F P412
Organiska peroxider (avsnitt 2.15)
Do not expose to temperatures exceeding 50 oC/122 oF. Flammable aerosols (section 2.3) 1, 2
Typ A, B, C, D, E, F
Store bulk masses greater than … kg/…lbs at temperatures not exceeding … oC/…oF. Self-heating substances and mixtures (section 2.11) 1, 2 … Manufacturer/supplier to specify mass and temperature. P420 Store away from other materials.
Förvaras vid högst … oC/…oF.
Self-heating substances and mixtures (section 2.11) 1, 2
Tillverkaren/leverantören ska ange temperatur.
Store contents under …
Förvaras åtskilt från andra material. Självreaktiva ämnen och blandningar (avsnitt 2.8) Typ A, B, C, D, E, F Självupphettande ämnen och blandningar (avsnitt 2.11) 1, 2 Organiska peroxider (avsnitt 2.15) Typ A, B, C, D, E, F P422 Förvara innehållet i …
Keep container tightly closed.
Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.
Dispose of contents/container to …
Innehållet/behållaren lämnas till…
Hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard (section 4.1)
Farligt för vattenmiljön – akut fara (avsnitt 4.1)
Hazardous to the aquatic environment — chronic aquatic hazard (section 4.1)
Farligt för vattenmiljön – fara för skadliga långtidseffekter (avsnitt 4.1)
Hazardous to the ozone layer (section 5.1)
Farligt för ozonskiktet (avsnitt 5.1)
Part 2: precautionary statements
Del 2: Skyddsangivelser
The precautionary statements shall be taken from this part of Annex IV and selected in accordance with Part 1.
Skyddsangivelserna skall hämtas från denna del i bilaga IV och väljas i enlighet med del 1.
Tenere/conservare lontano da indumenti/…/materiali combustibili.
Tenere/conservare lontano da indumenti/…./materiali combustibili.
Żomm ‘il bogħod minn kull kuntatt possibbli ma' l-ilma, minħabba li jirreaġġixxi bil-qawwa u jista’ jkun hemm fjamma nar.
Żomm 'il bogħod minn kull kuntatt possibbli ma' l-ilma, minħabba li jirreaġġixxi bil-qawwa u jista' jkun hemm fjamma nar.
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/antidéflagrant.
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/…/antidéflagrant.
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/a prova di esplosione.
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/…/a prova di esplosione.
Uża’ tagħmir elettriku/ta’ ventilazzjoni/ta' dawl/…/li jiflaħ għal splużjoni.
Uża' tagħmir elettriku/ta' ventilazzjoni/ta' dawl/…/li jiflaħ għal splużjoni.
Evitare le abrasioni/gli urti/…/gli attriti.
Evitare le abrasioni/gli urti/…./gli attriti.
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
Table 1.4
Tabell 1.4
Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … oC/…oF.
Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a … oC/oF.
Conservare le rinfuse di peso superiore a … kg/… lb a temperature non superiori a … oC/…oF.
Table 1.5
Tabell 1.5
Precautionary statements — Disposal
Skyddsangivelser – Avfall
Atbrīvoties no satura/tvertnes…
Atbrīvoties no satura/tvertnes….
HAZARD PICTOGRAMS
FAROPIKTOGRAM
The hazard pictograms for each hazard class, differentiation of a hazard class and hazard category shall satisfy the provisions of this Annex and Annex I, section 1.2 and conform, in terms of colour, symbols and general format, to the specimens shown.
Faropiktogrammen för varje faroklass, differentiering inom en faroklass och farokategori enligt GHS ska uppfylla bestämmelserna i denna bilaga och bilaga I, avsnitt 1.2 samt med avseende på färg, symboler och allmän utformning överensstämma med förlagorna.
PART 1: PHYSICAL HAZARDS
DEL 1: FYSIKALISKA FAROR
Symbol: exploding bomb
Symbol: exploderande bomb
Pictogram
Faropiktogram
Hazard class and hazard category
Faroklass och farokategori
Section 2.1
Avsnitt 2.1
Explosives of Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
Explosiva ämnen, blandningar och föremål i riskgrupp 1.1, 1.2, 1.3 och 1.4
Section 2.8
Avsnitt 2.8
Self reactive substances and mixtures, Types A, B
Självreaktiva ämnen och blandningar, typ A och B
Section 2.15
Avsnitt 2.15
Organic peroxides, Types A, B
Organiska peroxider, typ A och B
Symbol: flame
Symbol: flamma
Section 2.2
Avsnitt 2.2
Flammable gases, hazard category 1
Brandfarliga gaser, farokategori 1
Section 2.3
Avsnitt 2.3
Flammable aerosols, hazard categories 1, 2
Brandfarliga aerosoler, farokategori 1 och 2
Section 2.6
Avsnitt 2.6
Flammable liquids, hazard categories 1, 2, 3
Brandfarliga vätskor, farokategori 1, 2 och 3
Section 2.7
Avsnitt 2.7
Flammable solids, hazard categories 1, 2
Brandfarliga fasta ämnen, farokategori 1 och 2
Self-reactive substances and mixtures, Types B, C, D, E, F
Självreaktiva ämnen och blandningar, typ B, C, D, E och F
Section 2.9
Avsnitt 2.9
Pyrophoric liquids, hazard category 1
Pyrofora vätskor, farokategori 1
Section 2.10
Avsnitt 2.10
Pyrophoric solids, hazard category 1
Pyrofora fasta ämnen, farokategori 1
Section 2.11
Avsnitt 2.11
Self-heating substances and mixtures, hazard categories 1, 2
Självupphettande ämnen och blandningar, farokategori 1 och 2
Section 2.12
Avsnitt 2.12
Substances and mixtures, which in contact with water, emit flammable gases, hazard categories 1, 2, 3
Ämnen och blandningar som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser, farokategori 1, 2 och 3
Organic peroxides, Types B, C, D, E, F
Organiska peroxider, typ B, C, D, E och F
Symbol: flame over circle
Symbol: flamma över cirkel
Section 2.4
Avsnitt 2.4
Oxidising gases, hazard category 1
Oxiderande gaser, farokategori 1
Section 2.13
Avsnitt 2.13
Oxidising liquids, hazard categories 1, 2, 3
Oxiderande vätskor, farokategori 1, 2 och 3
Section 2.14
Avsnitt 2.14
Oxidising solids, hazard categories 1, 2, 3
Oxiderande fasta ämnen, farokategori 1, 2 och 3
Symbol: gas cylinder
Symbol: gasbehållare
Section 2.5
Avsnitt 2.5
Compressed gases;
Komprimerade gaser
Liquefied gases;
Kondenserade gaser
Refrigerated liquefied gases;
Kylda kondenserade gaser
Dissolved gases
Lösta gaser
Symbol: corrosion
Symbol: frätande
Section 2.16
Avsnitt 2.16
Corrosive to metals, hazard category 1
Korrosivt för metaller, farokategori 1
A pictogram is not required for the following physical hazard classes and hazard categories:
Inget faropiktogram krävs för följande faroklasser och farokategorier för fysikalisk fara:
Section 2.1: Explosives of Division 1.5
Avsnitt 2.1: Explosiva ämnen, blandningar och föremål i riskgrupp 1.5
Section 2.1: Explosives of Division 1.6
Avsnitt 2.1: Explosiva ämnen, blandningar och föremål i riskgrupp 1.6
Section 2.2: Flammable gases, hazard Category 2
Avsnitt 2.2: Brandfarliga gaser, farokategori 2
Section 2.8: Self-reactive substances and mixtures, Type G
Avsnitt 2.8: Självreaktiva ämnen och blandningar, typ G
Section 2.15: Organic peroxides, Type G
Avsnitt 2.15: Organiska peroxider, typ G
PART 2: HEALTH HAZARDS
DEL 2: HÄLSOFAROR
Symbol: skull and crossbones
Symbol: dödskalle med korsande benknotor
Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), hazard categories 1, 2, 3
Akut toxicitet (oral, dermal, vid inhalation), farokategori 1, 2 och 3
Skin corrosion, hazard categories 1A, 1B, 1C
Frätande på huden, farokategori 1A, 1B och 1C
Serious eye damage, hazard category 1
Allvarliga ögonskador, farokategori 1
Symbol: exclamation mark
Symbol: utropstecken
Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), hazard category 4
Akut toxicitet (oral, dermal, vid inhalation), farokategori 4
Skin irritation, hazard category 2
Hudirritation, farokategori 2
Eye irritation, hazard category 2
Ögonirritation, farokategori 2
Skin sensitisation, hazard category 1
Hudsensibilisering, farokategori 1
Specific Target Organ Toxicity — Single exposure, hazard category 3
Specifik organtoxicitet – enstaka exponering, farokategori 3
Respiratory tract irritation
Luftvägsirritation
Narcotic effects
Narkosverkan
Symbol: health hazard
Symbol: hälsofara
Respiratory sensitisation, hazard category 1
Luftvägssensibilisering, farokategori 1
Germ cell mutagenicity, hazard categories 1A, 1B, 2
Mutagenitet i könsceller, farokategori 1A, 1B och 2
Carcinogenicity, hazard categories 1A, 1B, 2
Cancerogenitet, farokategori 1A, 1B och 2
Reproductive toxicity, hazard categories 1A, 1B, 2
Reproduktionstoxicitet, farokategori 1A, 1B och 2
Specific Target Organ Toxicity — Single exposure, hazard categories 1, 2
Specifik organtoxicitet – enstaka exponering, farokategori 1 och 2
Specific Target Organ Toxicity — Repeated exposure, hazard categories 1, 2
Specifik organtoxicitet – upprepad exponering farokategori 1 och 2
Aspiration hazard, hazard category 1
Fara vid aspiration, farokategori 1
A pictogram is not required for the following health hazard categories:
Inget faropiktogram krävs för följande farokategorier för hälsofaror:
Section 3.7: Reproductive toxicity, Effects on or via lactation, additional hazard category
Avsnitt 3.7: Reproduktionstoxicitet, effekter på eller via amning, tilläggskategori
PART 3: ENVIRONMENTAL HAZARDS
DEL 3: MILJÖFAROR
Symbol: environment
Symbol: miljöfarligt
Acute hazard category 1
Farokategori: akut 1
Chronic hazard categories 1, 2
Farokategorierna: kronisk 1 och 2
A pictogram is not required for the following environmental hazard classes and hazard categories:
Inget faropiktogram krävs för följande faroklasser och farokategorier för miljöfaror:
Section 4.1: Hazardous to the aquatic environment — Chronic hazard categories 3, 4
Avsnitt 4.1: Farligt för vattenmiljön – Farokategorierna kronisk 3 och 4.
Harmonised classification and labelling for certain hazardous substances
Harmoniserad klassificering och märkning av vissa farliga ämnen
Part 1 of this Annex provides an introduction to the list of harmonised classification and labelling, including information listed for each entry and related classifications and hazard statements in Table 3.1, subject to certain considerations arising from translating the classifications listed in Annex I to Directive 67/548/EEC.
Del 1 i denna bilaga ger en introduktion till förteckningen över harmoniserad klassificering och märkning, som även omfattar information för varje enskild post med tillhörande klassificeringar och faroangivelser i tabell 3.1 i enlighet med vissa överväganden som följer av översättning av klassificeringarna i bilaga I till direktiv 67/548/EEG.
Part 2 of this Annex lays down general principles for preparing dossiers to propose and justify harmonised classification and labelling of substances at Community level.
I del 2 i denna bilaga fastställs allmänna principer för utarbetandet av dokumentation för att föreslå och motivera harmoniserad klassificering och märkning av ämnen på gemenskapsnivå.
Part 3 of this Annex lists hazardous substances for which harmonised classification and labelling have been established at Community level.
Del 3 i denna bilaga innehåller en förteckning över farliga ämnen för vilka harmoniserade klassificeringar och märkningar fastställts på gemenskapsnivå.
In Table 3.1 the classification and labelling are based on the criteria in Annex I to this Regulation.
De klassificeringar och märkningar som används i tabell 3.1 bygger på kriterierna i bilaga I till denna förordning.
In Table 3.2 classification and labelling are based on the criteria in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
Klassificeringar och märkningar i tabell 3.2 bygger på kriterierna i bilaga VI till direktiv 67/548/EEG.
PART 1: INTRODUCTION TO THE LIST OF HARMONISED CLASSIFICATIONS AND LABELLING
DEL 1: INLEDNING TILL FÖRTECKNINGEN ÖVER HARMONISERAD KLASSIFICERING OCH MÄRKNING
Information listed for each entry
Information för varje enskild post
Numbering of entries and identification of a substance
Numrering av posten och identifiering av ämnet
Index numbers
Indexnummer (”Index No”)
Entries in Part 3 are listed according to the atomic number of the element most characteristic of the properties of the substance.
Posterna i del 3 är ordnade efter atomnumret för det grundämne som är mest karakteristiskt för ämnets egenskaper.
Organic substances, because of their variety, have been placed in classes.
Eftersom det finns så många olika organiska ämnen ordnas dessa i klasser.
RST is the consecutive number of the substance in the series ABC.
RST är en löpande numrering av ämnena i ABC-sekvensen.
VW denotes the form in which the substance is produced or placed on the market.
VW markerar i vilken form ämnet produceras eller släpps ut på marknaden.
Y is the check-digit calculated in accordance with the 10-digit ISBN method.
Y är en kontrollsiffra i enlighet med metoden för tiosiffriga ISBN-nummer.
This number is indicated in the column entitled ‘Index No’.
Indexnumret anges i kolumnen ”Index No”.
EC numbers
EG-nummer (”EC No”)
The EC number, i.e. EINECS, ELINCS or NLP, is the official number of the substance within the European Union.
EG-numret, dvs. EINECS-, ELINCS- eller NLP-numret, är ämnets officiella nummer i EU.
The EINECS number can be obtained from the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substance (EINECS).
EINECS-numret anges i förteckningen över kommersiellt använda kemiska ämnen (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) (EINECS).
The ELINCS number can be obtained from the European List of Notified Substances (as amended) (EUR 22543 EN, Office for Official Publications of the European Communities, 2006, ISSN 1018-5593).
ELINCS-numret anges i den europeiska förteckningen över anmälda kemiska ämnen (senast ändrade version) (EUR 22543 EN, Publikationsbyrån, 2006, ISSN 1018-5593).
The NLP number can be obtained from the list of ‘No-longer-polymers’ (as amended) (Document, Office for Official Publications of the European Communities, 1997, ISBN 92-827-8995-0).
NLP-numret anges i förteckningen över s.k. före detta polymerer (senast ändrade version) (dokument, Publikationsbyrån, 1997, ISBN 92-827-8995-0).
The EC number is a seven-digit system of the type XXX-XXX-X which starts at 200-001-8 (EINECS), at 400-010-9 (ELINCS) and at 500-001-0 (NLP).
EG-numret är en sjusiffrig talföljd av typen XXX-XXX-X. EINECS-nummer startar med 200-001-8, ELINCS-nummer startar med 400-010-9 och NLP-nummer startar med 500-001-0.
This number is indicated in the column entitled ‘EC No’.
EG-numret anges i kolumnen ”EC No”.
CAS number
CAS-nummer (”CAS No”)
The Chemical Abstracts Service (CAS) number is also included to assist identification of the entry.
CAS-numret (Chemical Abstracts Service) anges också i syfte att underlätta identifieringen av ämnet.
It should be noted that the EINECS number includes both anhydrous and hydrated forms of a substance, and there are frequently different CAS numbers for anhydrous and hydrated forms.
EINECS-numret innefattar både vattenfria och vattenhaltiga former av ett ämne medan det ofta finns olika CAS-nummer för vattenfria och vattenhaltiga former.
The CAS number included is for the anhydrous form only, and therefore the CAS number shown does not always describe the entry as accurately as the EINECS number.
Det CAS-nummer som anges avser endast den vattenfria formen och CAS-numret beskriver därför inte alltid ämnet lika exakt som EINECS-numret.
This number is indicated in the column entitled ‘CAS No’.
Numret anges i kolumnen ”CAS No”.
International Chemical Identification
Internationell kemikalieidentifiering
Wherever possible, hazardous substances are designated by their IUPAC names.
Om det är möjligt betecknas farliga ämnen med sina IUPAC-namn.
Substances listed in EINECS, ELINCS or the list of ‘No-longer-polymers’ are designated using the names in these lists.
Ämnen som förtecknas i EINECS, ELINCS eller i listan med ”före detta polymerer” betecknas med namnen i dessa listor.
Other names, such as usual or common names, are included in some cases.
I vissa fall anges även ämnenas trivialnamn.
Whenever possible, plant protection products and biocides are designated by their ISO names.
Om det är möjligt betecknas växtskyddsmedel och biocider med sina ISO-namn.
Impurities, additives and minor components are normally not mentioned unless they contribute significantly to the classification of the substance.
Föroreningar, tillsatsämnen och mindre beståndsdelar anges normalt inte, om de inte väsentligt påverkar klassificeringen av ämnet.
Some substances are described with a specific percentage of purity.
För vissa ämnen anges en bestämd renhetsgrad.
Substances containing a higher content of active material (e.g. organic peroxide) than this percentage are not included in the entry in Part 3 and may have other hazardous properties (e.g. explosive) and should be classified and labelled accordingly.
Ämnen som innehåller en högre andel aktiva beståndsdelar (t.ex. organiska peroxider) än denna procentandel tas inte upp i del 3 och kan ha andra farliga egenskaper (t.ex. vara explosiva) och klassificeras och märkas utifrån dessa egenskaper.
Where specific concentration limits are shown, these apply to the substance or substances shown in the entry.
Eventuella särskilda koncentrationsgränser gäller det eller de ämnen som anges i förteckningen.
In particular, in the case of entries which are mixtures of substances or substances described with a specific percentage of purity, the limits apply to the substance as described in Part 3 and not the pure substance.
Särskilt i fråga om poster som är blandningar av ämnen, eller ämnen som beskrivs med en bestämd renhetsgrad, avser dessa gränser ämnet enligt beskrivningen i del 3 och inte det rena ämnet.
Without prejudice to Article 17(2), for substances appearing in Part 3, the name of the substance to be used on the label shall be one of the designations given there.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 17.2 ska, för ämnen som är upptagna i del 3, ämnets namn på märkningen vara en av de benämningar som anges i denna bilaga.
For certain substances, additional information has been added in square brackets in order to help identify the substance.
För vissa ämnen har ytterligare uppgifter lagts till inom parentes i syfte att underlätta identifieringen av dessa ämnen. Dessa ytterligare uppgifter behöver inte tas med på etiketten.
This additional information need not be included on the label.
För vissa poster finns en hänvisning till föroreningar.
Certain entries contain a reference to impurities; in these cases the name of the substance is followed by the text: ‘(containing ≥ xx % impurity)’.
Namnet på ämnet ska i dessa fall följas av texten ”(innehåller ≥ xx % föroreningar)”.
The reference in brackets is then to be considered as a part of the name, and must be included on the label.
Hänvisningen inom parentes betraktas då som en del av namnet och måste ingå i märkningen.
Entries for groups of substances
Poster för ämnesgrupper
A number of group entries are included in Part 3.
I del 3 anges ett antal ämnesgrupper.
In these cases, the classification and labelling requirements will apply to all substances covered by the description.
I dessa fall gäller klassificerings- och märkningskraven för alla ämnen som omfattas av beskrivningen.
In some cases, there are classification and labelling requirements for specific substances that would be covered by the group entry.
I vissa fall finns klassificerings- och märkningskrav för enskilda ämnen som egentligen skulle ingå i en ämnesgrupp.
In such cases a specific entry is included in Part 3 for the substance and the group entry will be annotated with the phrase ‘except those specified elsewhere in this Annex’.
I sådana fall införs en särskild post i del 3 för ämnet och ämnesgruppen förses med anmärkningen ”utom sådana som anges på annan plats i denna bilaga”.
In some cases, individual substances may be covered by more than one group entry.
I vissa fall kan enskilda ämnen ingå i mer än en ämnesgrupp.
In these cases, the classification of the substance reflects the classification for each of the two group entries.
Ämnets klassificering ska då spegla klassificeringen för var och en av de båda ämnesgrupperna.
In cases where different classifications for the same hazard are given, the most severe classification shall be applied.
Om det finns mer än en klassificering för en och samma fara ska den faroklassificering användas som motsvarar den allvarligare faran.
Entries in Part 3 for salts (under any denomination) cover both anhydrous and hydrous forms, unless specified otherwise.
Salter (oavsett beteckning) upptagna i del 3 avser både vattenfria och vattenhaltiga salter, om inte annat anges.
EC or CAS numbers are not usually included for entries which comprise more than four individual substances.
EG-nummer eller CAS-nummer anges i regel inte för ämnesgrupper med mer än fyra enskilda ämnen.
Information related to the classification and labelling of each entry in Table 3.1
Information om klassificeringen och märkningen för varje enskild post i tabell 3.1
Classification codes
Klassificeringskoder
Hazard class and category codes
Koder för faroklass och kategori (”Hazard Class and Category Code(s)”)
The classification for each entry is based on the criteria set out in Annex I, in accordance with Article 13(a) and is presented in the form of a code representing the hazard class and the category or categories/divisions/types within this hazard class.
Klassificeringen är för varje post baserad på kriterierna i bilaga I i enlighet med artikel 13 a och utgörs av en förkortning för faroklassen och kategorierna/riskgrupperna/typerna inom faroklassen.
The Hazard class and category codes used for each of the hazard categories/divisions/types included in a class are shown in Table 1.1.
I tabell 1.1 nedan anges de koder för faroklass och kategori som används för varje farokategori/riskgrupp/typ inom en klass.
Hazard Class
Faroklass
Hazard Class and Category Code
Koder för faroklass och kategori
Oxidising gas
Oxiderande gaser
Flammable liquid
Brandfarliga vätskor
Flammable solid
Brandfarliga fasta ämnen
Self-reactive substance or mixture
Självreaktiva ämnen eller blandningar
Pyrophoric liquid
Pyrofora vätskor
Pyrophoric solid
Pyrofora fasta ämnen
Self-heating substance or mixture
Självupphettande ämnen eller blandningar
Substance or mixture which in contact with water emits flammable gas
Ämnen eller blandningar som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarlig gas
Oxidising liquid
Oxiderande vätskor
Oxidising solid
Oxiderande fasta ämnen
Organic peroxide
Organiska peroxider
Substance or mixture corrosive to metals
Ämnen eller blandningar som är korrosiva för metaller
Respiratory/skin sensitization
Luftvägs-/hudsensibilisering
Hazardous for the ozone layer
Farligt för ozonskiktet
Hazard statement codes
Koder för faroangivelserna (”Hazard statement Code(s)”)
The hazard statements assigned in accordance with Article 13(b), are indicated in accordance with Annex III.
Faroangivelserna som tilldelats enligt artikel 13 b anges i enlighet med bilaga III.
In addition, for certain hazard statements letters are added to the 3-digit code.
För vissa faroangivelser kompletteras dessutom den 3-siffriga koden med bokstäver.
The following additional codes are used:
Följande tilläggskoder används: