natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
Konstgjorda leder; ortopediska artiklar; konstgjorda tänder; tandprotesartiklar; andra konstgjorda kroppsdelar
Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
Delar till dessa; delar och tillbehör till proteser och ortopediska artiklar
Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs and parts thereof
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk; frisörstolar och liknande stolar samt delar till dessa
Spectacles, lenses and parts thereof
Glasögon, linser och delar till dessa
Contact lenses; spectacle lenses of any material
Kontaktlinser; glasögonlinser
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Bågar och infattningar för glasögon e.d.
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Delar till bågar och infattningar för glasögon e.d.
Other articles for medical or surgical purposes
Andra artiklar för medicinskt eller kirurgiskt bruk
Sub-contracted operations as part of manufacturing of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
Delar av tillverkningen av medicinsk, kirurgisk och ortopedisk utrustning som utförs av underleverantörer
Manufactured goods n.e.c.
Övriga tillverkade varor
Brooms and brushes
Borstbinderiarbeten
Brooms and brushes for household cleaning
Kvastar, viskor och borstar för hushållsbruk
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Hårborstar, tandborstar och andra borstar för personligt bruk; konstnärspenslar och skrivpenslar samt penslar för kosmetiskt ändamål
Other brushes n.e.c.
Diverse andra borstbinderiarbeten
Sub-contracted operations as part of manufacturing of brooms and brushes
Delar av tillverkningen av borstbinderiarbeten som utförs av underleverantörer
Other manufactured goods n.e.c.
Diverse övriga tillverkade varor
Safety headgear; pens and pencils, boards, date, sealing or numbering stamps; typewriter ribbons, ink-pads
Skyddshjälmar; pennor, skriv- eller anslagstavlor, datumstämplar, sigillstämplar och pagineringsstämplar, färgband för skrivmaskiner; färgdynor
Safety headgear and other safety products
Skyddshjälmar och andra säkerhetsprodukter
Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; stiftpennor
Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
Tuschpennor; reservoarpennor och liknande pennor
Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
Satser med skrivmateriel, pennskaft o.d.; delar till sådana artiklar
Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Blyerts-, anilin- och färgpennor, blyerts-, anilin- och färgstift, grifflar, pastellkritor och andra färgkritor, ritkol, skriv- och ritkrita samt skräddarkrita
Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
Skrivtavlor; datumstämplar, sigillstämplar och pagineringsstämplar och liknande handstämplar; färgband för skrivmaskiner och liknande färgband; färgdynor
Umbrellas; walking-sticks; buttons; button-moulds; fasteners; parts thereof
Paraplyer; promenadkäppar, knappar; knappämnen samt blixtlås; delar till sådana artiklar
Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Paraplyer och parasoller; promenadkäppar, sittkäppar, piskor o.d.
Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
Delar, beslag och tillbehör till paraplyer och parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor o.d.
Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
Knappar; blixtlås
Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen; delar till blixtlås
Products of human or animal hair; similar products of textile materials
Varor av människohår; liknande varor av textilmaterial
Lighters, pipes and parts thereof; articles of combustible material; liquid or liquefied gas fuels
Tändare, pipor och delar till sådana; varor av brännbara ämnen; flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen
Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
Cigarettändare och andra tändare; rökpipor, cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana
Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials
Delar till cigarettändare och andra tändare; pyrofora legeringar; varor av brännbara ämnen
Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity ≤ 300 cm3
Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen till cigarettändare, i behållare med en rymd av högst 300 cm3
Other articles n.e.c.
Övriga artiklar, ej hänförliga till andra grupper
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar, inkl. trolleri- och skämtartiklar
Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts and heads therefore
Kammar, hårspännen o.d.; hårnålar, hårklämmor; papiljotter; raffräschissörer samt beslag och lock till sådana
Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål
Candles, tapers and the like
Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
Konstgjorda blommor, blad och frukter samt delar till sådana varor
Other miscellaneous articles n.e.c.
Övriga artiklar, ej hänförliga till andra grupper
Taxidermy services
Tjänster avseende uppstoppning av djur
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other manufactured goods n.e.c.
Delar av den övriga varutillverkningen som utförs av underleverantörer
Repair and installation services of machinery and equipment
Tjänster avseende reparation och installation av maskiner och apparater
Repair services of fabricated metal products, machinery and equipment
Tjänster avseende reparation av metallvaror, maskiner och apparater
Repair services of fabricated metal products
Tjänster avseende reparation av metallvaror
Repair and maintenance services of fabricated metal products
Tjänster avseende reparation och underhåll av metallvaror
Repair and maintenance services of structural metal products
Tjänster avseende reparation och underhåll av byggnadsmetallvaror
Repair and maintenance services of tanks, reservoirs and containers of metal
Tjänster avseende reparation och underhåll av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Repair and maintenance services of steam generators, except central heating hot water boilers
Tjänster avseende reparation och underhåll av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning
Repair and maintenance services of weapons and ammunition
Tjänster avseende reparation och underhåll av vapen och ammunition
Repair and maintenance services of other fabricated metal products
Tjänster avseende reparation och underhåll av andra metallvaror
Repair services of machinery
Tjänster avseende reparation av maskiner
Repair and maintenance services of general-purpose machinery
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för allmänt ändamål
Repair and maintenance services of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Tjänster avseende reparation och underhåll av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordon
Repair and maintenance services of fluid power equipment, other pumps, compressors, taps and valves
Tjänster avseende reparation och underhåll av hydraulik- och pneumatikprodukter, andra pumpar, kompressorer, kranar och ventiler
Repair and maintenance services of bearings, gears, gearing and driving elements
Tjänster avseende reparation och underhåll av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring
Repair and maintenance services of ovens, furnaces and furnace burners
Tjänster avseende reparation och underhåll av ugnar och brännare
Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av lyft- och godshanteringsanordningar
Repair and maintenance services of office machinery and equipment (except computers and peripherical equipment)
Tjänster avseende reparation och underhåll av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning)
Repair and maintenance services of power-driven hand tools
Tjänster avseende reparation och underhåll av motordrivna handverktyg
Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
Tjänster avseende reparation och underhåll av andra maskiner för allmänt ändamål
Repair and maintenance services of special-purpose machinery
Tjänster avseende reparation och underhåll av specialmaskiner
Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
Tjänster avseende reparation och underhåll av jord- och skogsbruksmaskiner
Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner
Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för metallurgi
Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
Tjänster avseende reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av livsmedel, drycker och tobak
Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för tillverkning av papper och papp
Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för gummi och plast
Repair and maintenance services of other special-purpose machinery
Tjänster avseende reparation och underhåll av andra specialmaskiner
Repair services of electronic and optical equipment
Tjänster avseende reparation av elektronisk och optisk utrustning
Repair and maintenance services of electronic and optical equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av elektronisk och optisk utrustning
Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Tjänster avseende reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, provning och navigering
Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning
Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av optiska instrument och fotoutrustning för yrkesmässig användning
Repair and maintenance services of other professional electronic equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av annan elektronisk utrustning för yrkesmässigt bruk
Repair services of electrical equipment
Tjänster avseende reparation av elapparatur
Repair and maintenance services of electrical equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av elapparatur
Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Tjänster avseende reparation och underhåll av elmotorer, generatorer och transformatorer samt eldistributions- och elkontrollapparater
Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av annan elapparatur för yrkesmässigt bruk
Repair and maintenance services of ships and boats
Tjänster avseende reparation och underhåll av fartyg och båtar
Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
Tjänster avseende reparation och underhåll av luftfartyg och rymdfarkoster
Repair and maintenance services of other transport equipment
Tjänster avseende reparation och underhåll av andra transportmedel
Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
Tjänster avseende reparation och underhåll av rälsfordon
Repair and maintenance services of other transport equipment n.e.c.
Tjänster avseende reparation och underhåll av övriga transportmedel
Repair services of other equipment
Tjänster avseende reparation av annan apparatur
Installation services of industrial machinery and equipment
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur
Installation services of fabricated metal products, except machinery and equipment
Tjänster avseende installation av metallvaror, utom maskiner och apparater
Installation services of steam generators, except central heating hot water boilers, including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Tjänster avseende installation av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, inklusive installation av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Installation services of other fabricated metal products, except machinery and equipment
Tjänster avseende installation av andra metallvaror, utom maskiner och apparater
Installation services of general-purpose machinery
Tjänster avseende installation av maskiner för allmänt ändamål
Installation services of office and accounting machinery
Tjänster avseende installation av kontors- och bokföringsmaskiner
Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
Tjänster avseende installation av övriga maskiner för allmänt ändamål
Installation services of special-purpose machinery
Tjänster avseende installation av specialmaskiner
Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för jordbruket
Installation services of metal forming machinery
Tjänster avseende installation av maskiner för metallbearbetning
Installation services of industrial machinery and equipment for metallurgy
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för metallurgi
Installation services of industrial machinery and equipment for mining
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för gruvbrytning
Installation services of industrial machinery and equipment for food, beverages and tobacco processing
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för framställning av livsmedel, drycker och tobak
Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Installation services of industrial machinery and equipment for paper and paperboard production
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för tillverkning av papper och papp
Installation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber production
Tjänster avseende installation av industrimaskiner och apparatur för tillverkning av gummi och plast
Installation services of other special-purpose machinery
Tjänster avseende installation av andra specialmaskiner
Installation services of electronic and optical equipment
Tjänster avseende installation av elektronisk och optisk utrustning
Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
Tjänster avseende installation av medicinsk utrustning samt precisionsinstrument och optiska instrument för yrkesmässig användning
Installation services of professional electronic equipment
Tjänster avseende installation av elektronisk utrustning för yrkesmässigt bruk
Installation services of electrical equipment
Tjänster avseende installation av elapparatur
Installation services of industrial process control equipment
Tjänster avseende installation av instrument för styrning av industriella processer
Installation services of other goods n.e.c.
Tjänster avseende installation av övriga varor
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING
EL, GAS, VÄRME OCH KYLA
Electricity, gas, steam and air conditioning
El, gas, värme och kyla
Electricity, transmission and distribution services
Elektricitet, överförings- och distributionstjänster avseende elkraft
Transmission services of electricity
Överföringstjänster avseende elektricitet
Distribution services of electricity
Distributionstjänster avseende elektricitet
Trade services of electricity
Handel med elektricitet
Manufactured gas; distribution services of gaseous fuels through mains
Framställd gas; distributionstjänster avseende gasformiga bränslen via rörnät
Manufactured gas
Framställd gas
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases
Kolgas, vattengas, generatorgas och liknande gaser, andra än petroleumgaser
Distribution services of gaseous fuels through mains
Distributionstjänster avseende gasformiga bränslen via rörnät
Trade services of gas through mains
Handel med gas via rörnät
Steam and air conditioning supply services
Försörjningstjänster avseende värme och kyla
Steam and hot water; steam and hot water supply services
Ånga och hetvatten; ång- och hetvattenförsörjningstjänster
Steam and hot water
Ånga och hetvatten
Steam and hot water supply services through mains
Ång- och hetvattenförsörjningstjänster via rörnät
Ice; cooled air and chilled water supply services
Is; kylluft- och kylvattenförsörjningstjänster
Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes
Is, inklusive is för kyländamål (dvs. annat än för livsmedel)
Cooled air and chilled water supply services
Kylluft- och kylvattenförsörjningstjänster
WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES
VATTENFÖRSÖRJNINGSTJÄNSTER; AVLOPPSRENINGS-, AVFALLSHANTERINGS- OCH SANERINGSTJÄNSTER
Natural water; water treatment and supply services
Naturligt vatten; vattenförsörjningstjänster
Non-drinking water
Vatten som inte är av dricksvattenkvalitet
Treatment and distribution services of water through mains
Vattenförsörjningstjänster via rörnät
Trade services of water through mains
Handel med vatten via rörnät
Sewerage services; sewage sludge
Avloppsreningstjänster; avloppsslam
Sewerage services
Avloppstjänster
Sewage removal and treatment services
Operativa tjänster avseende avloppssystem och reningsanläggningar
Treatment services of cesspools and septic tanks
Tjänster avseende avloppsbrunnar och septitankar
Waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services
Avfallshanteringstjänster; återvinningstjänster
Waste; waste collection services
Avfall; insamlingstjänster avseende avfall
Non-hazardous waste; collection services of non-hazardous waste
Icke-farligt avfall; insamlingstjänster avseende icke-farligt avfall
Collection services of non-hazardous recyclable waste
Insamlingstjänster avseende icke-farligt återvinningsbart avfall
Collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal
Kommunala insamlingstjänster avseende icke-farligt återvinningsbart avfall
Collection services of non-hazardous recyclable waste, other
Övriga insamlingstjänster avseende icke-farligt återvinningsbart avfall
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste
Insamlingstjänster avseende icke-farligt, icke återvinningsbart avfall
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, municipal
Kommunala insamlingstjänster avseende icke-farligt, icke återvinningsbart avfall
Collection services of non-hazardous non-recyclable waste, other
Övriga insamlingstjänster avseende icke-farligt, icke återvinningsbart avfall
Non-recyclable non-hazardous waste, collected
Insamlat icke återvinningsbart icke-farligt avfall
Non-recyclable non-hazardous municipal waste
Icke återvinningsbart icke-farligt kommunalt avfall
Other non-recyclable non-hazardous waste
Annat icke återvinningsbart icke-farligt avfall
Wrecks, for dismantling
Uttjänta fartyg, fordon och maskiner, avsedda att demonteras
Vessels and other floating structures, for breaking up
Fartyg och annan flytande materiel, avsedda att huggas upp
Wrecks, other than vessels and floating structures, for dismantling
Uttjänta fordon och maskiner, andra än fartyg och annan flytande materiel, avsedda att demonteras
Other recyclable non-hazardous waste, collected
Annat insamlat återvinningsbart icke-farligt avfall
Glass waste
Glasavfall
Paper and paperboard waste
Avfall av papper och kartong
Used pneumatic tyres of rubber
Begagnade däck, andra än massivdäck
Other rubber waste
Annat gummiavfall
Plastic waste
Plastavfall
Textile waste
Textilavfall
Leather waste
Läderavfall
Non-hazardous metal waste
Icke-farligt metallavfall
Other non-hazardous recyclable waste, n.e.c.
Övrigt icke-farligt återvinningsbart avfall
Services of transfer facilities for non-hazardous waste
Tjänster avseende omlastning och mellanlagring av icke-farligt avfall
Services of transfer facilities for non-hazardous recyclable waste
Tjänster avseende omlastning och mellanlagring av icke-farligt återvinningsbart avfall
Services of transfer facilities for other non-hazardous waste
Tjänster avseende omlastning och mellanlagring av annat icke-farligt avfall
Hazardous waste; collection services of hazardous waste
Farligt avfall; insamlingstjänster avseende farligt avfall
Collection services of hazardous waste
Insamlingstjänster avseende farligt avfall
Collection services of hazardous medical and other biohazardous waste
Insamlingstjänster avseende medicinskt och annat miljöfarligt avfall
Collection services of other hazardous industrial waste
Insamlingstjänster avseende annat farligt industriavfall
Collection services of hazardous municipal waste
Insamlingstjänster avseende farligt kommunalt avfall
Hazardous waste, collected
Insamlat farligt avfall
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors
Förbrukade (bestrålade) bränsleelement till kärnreaktorer
Pharmaceutical waste
Läkemedelsavfall
Other medical hazardous waste
Annat medicinskt riskavfall
Hazardous chemical waste
Farligt kemiskt avfall
Waste oils
Spillolja
Hazardous metal waste
Farligt metallavfall
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer
Other hazardous waste
Annat farligt avfall
Services of transfer facilities for hazardous waste
Tjänster avseende omlastning och mellanlagring av farligt avfall
Waste treatment and disposal services
Tjänster avseende behandling och bortskaffande av avfall
Treatment and disposal services of non-hazardous waste
Tjänster avseende behandling och bortskaffande av icke-farligt avfall
Non-hazardous waste treatment for final disposal services
Tjänster avseende behandling av icke-farligt avfall för slutförvaring
Non-hazardous waste disposal services
Tjänster avseende bortskaffande av icke-farligt avfall
Sanitary landfill services
Kommunala deponianläggningstjänster
Other landfill services
Andra deponianläggningstjänster
Incineration services of non-hazardous waste
Förbränningstjänster avseende icke-farligt avfall
Other non-hazardous waste disposal services
Tjänster avseende annat bortskaffande av icke-farligt avfall
Waste organic solvents
Avfall av organiska lösningsmedel
Ashes and residues from waste incineration
Aska och återstoder från förbränning av avfall
Treatment and disposal services of hazardous waste
Tjänster avseende behandling och bortskaffande av farligt avfall
Nuclear and other hazardous waste treatment services
Tjänster avseende behandling av kärnavfall och annat farligt avfall
Nuclear waste treatment services
Tjänster avseende behandling av kärnavfall