natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall make publicly available on its website a central register of recipients certified by Member States.
Kommissionen ska på sin webbplats göra tillgängligt för allmänheten ett centralt register över mottagare som certifierats av medlemsstaterna.
Export limitations
Exportrestriktioner
Member States shall ensure that recipients of defence-related products, when applying for an export licence, declare to their competent authorities, in cases where such products received under a transfer licence from another Member State have export limitations attached to them, that they have complied with the terms of those limitations, including, as the case may be, by having obtained the required consent from the originating Member State.
Medlemsstaterna ska se till att mottagare av försvarsrelaterade produkter vilka ansöker om exporttillstånd uppger för sina behöriga myndigheter, i de fall den försvarsrelaterade produkt som mottagits från en annan medlemsstat med stöd av ett överföringstillstånd är belagd med exportrestriktioner, att de har iakttagit villkoren för dessa restriktioner, inklusive att de i tillämpliga fall fått det erfordrade överföringstillståndet från ursprungsmedlemsstaten.
CUSTOMS PROCEDURES AND ADMINISTRATIVE COOPERATION
TULLFÖRFARANDEN OCH ADMINISTRATIVT SAMARBETE
Customs procedures
Tullförfaranden
Member States shall ensure that, when completing the formalities for the export of defence-related products at the customs office responsible for handling the export declaration, the exporter furnishes proof that any necessary export licence has been obtained.
Medlemsstaterna ska se till att exportören styrker, vid fullgörandet av formaliteterna för export av försvarsrelaterade produkter vid det tullkontor som ansvarar för handläggningen av exportdeklarationen, att nödvändigt exporttillstånd har erhållits.
Without prejudice to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [10], a Member State may also, for a period not exceeding 30 working days, suspend the process of export from its territory of defence-related products received from another Member State under a transfer licence and incorporated in another defence-related product or, if necessary, prevent by other means such products from leaving the Community from its territory, where it considers that:(a) relevant information was not taken into account when the export licence was granted; or
En medlemsstat får även, utan att det påverkar tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen [10], för en period som inte överstiger 30 arbetsdagar, avbryta förfarandet för export från dess territorium eller vid behov på annat sätt förhindra att försvarsrelaterade produkter som mottagits från en annan medlemsstat med stöd av ett överföringstillstånd och integrerats med en annan försvarsrelaterad produkt eller vid behov på ett annat sätt förhindra att den lämnar gemenskapen från dess territorium, om den ansera) att relevant information inte beaktades när exporttillståndet beviljades, eller
circumstances have materially changed since the grant of the export licence.
att omständigheterna har ändrats väsentligt sedan exporttillståndet beviljades.
Member States may provide that customs formalities for the export of defence-related products can be completed only at certain customs offices.
Medlemsstaterna får besluta att tullformaliteterna för export av försvarsrelaterade produkter endast får fullgöras vid vissa tullkontor.
Member States availing themselves of the option set out in paragraph 3 shall inform the Commission of the relevant customs offices.
De medlemsstater som utnyttjar möjligheten i punkt 3 ska underrätta kommissionen om vilka tullkontor som har bemyndigats.
The Commission shall publish that information in the C series of the Official Journal of the European Union.
Kommissionen ska offentliggöra dessa uppgifter i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning.
Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between their national competent authorities.
Medlemsstaterna ska i samarbete med kommissionen vidta alla lämpliga åtgärder för att upprätta direkt samarbete och utbyte av information mellan de behöriga nationella myndigheterna.
UPDATING OF THE LIST OF DEFENCE-RELATED PRODUCTS
UPPDATERING AV FÖRTECKNINGEN ÖVER FÖRSVARSRELATERADE PRODUKTER
Adaptation of the Annex
Anpassning av bilagan
The Commission shall update the list of defence-related products set out in the Annex, so that it strictly corresponds to the Common Military List of the European Union.
Kommissionen ska uppdatera förteckningen över försvarsrelaterade produkter i bilagan i strikt överensstämmelse med Europeiska unionens gemensamma militära förteckning.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(2).
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 14.2.
Where a licensing Member State considers that there is a serious risk that a recipient certified in accordance with Article 9 in another Member State will not comply with a condition attached to a general transfer licence, or where a licensing Member State considers that public policy, public security or its essential security interests could be affected, it shall inform that other Member State and request verification of the situation.
Om en tillståndsgivande medlemsstat anser att det finns en allvarlig risk för att en mottagare som certifierats i enlighet med artikel 9 i en annan medlemsstat inte kommer att iaktta villkoren för ett generellt överföringstillstånd eller om en tillståndsgivande medlemsstat anser att den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten eller dess väsentliga säkerhetsintressen skulle kunna påverkas, ska den underrätta den andra medlemsstaten om detta och begära en utvärdering av situationen.
Where the doubts referred to in paragraph 1 persist, the licensing Member State may provisionally suspend the effect of its general transfer licence with regard to such recipients.
Om de tvivel som anges i punkt 1 fortfarande råder får den tillståndsgivande medlemsstaten tillfälligt upphäva verkan av det generella överföringstillståndet för sådana mottagare.
It shall inform the other Member States and the Commission of the reasons for that safeguard measure.
Medlemsstaten ska underrätta de andra medlemsstaterna och kommissionen och ange skälen till skyddsåtgärden.
The Member State which adopted that measure may decide to lift it where it considers that it is no longer justified.
Den medlemsstat som vidtog skyddsåtgärden får upphäva skyddsåtgärden om den anser att den inte längre är motiverad.
Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions adopted in implementation of this Directive, in particular in the event of false or incomplete information required under Article 8(1) or Article 10 being provided as regards compliance with export limitations attached to a transfer licence.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner vid överträdelse av de föreskrifter som införts för genomförandet av detta direktiv, särskilt om den information som krävs enligt artikel 8.1 eller artikel 10 om efterlevande av exportrestriktionerna för ett överföringstillstånd är falsk eller ofullständig.
The Member States shall take all measures necessary to ensure that those rules are implemented.
Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa bestämmelser genomförs.
By 30 June 2012, the Commission shall report on the measures taken by the Member States with a view to the transposition of this Directive, and in particular Articles 9 to 12 and Article 15 thereof.
Kommissionen ska senast den 30 juni 2012 rapportera om de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit för att införliva detta direktiv, särskilt artiklarna 9–12 och 15.
By 30 June 2016, the Commission shall review the implementation of this Directive and report thereon to the European Parliament and the Council.
Kommissionen ska, med början senast den 30 juni 2016, se över genomförandet av detta direktiv och rapportera om detta till Europaparlamentet och rådet.
It shall evaluate in particular whether, and to what extent, the objectives of this Directive have been achieved, with regard, inter alia, to the functioning of the internal market.
Den ska särskilt utvärdera om och i vilken omfattning målsättningarna i detta direktiv uppnåtts, bland annat med avseende på om den interna marknaden fungerar tillfredsställande.
In its report, the Commission shall review the application of Articles 9 to 12 and Article 15 of this Directive, and shall evaluate the impact of this Directive on the development of a European defence equipment market and a European defence technological and industrial base, having regard, inter alia, to the situation of small and medium-sized enterprises.
Kommissionen ska i sin rapport se över tillämpningen av artiklarna 9–12 och 15 i detta direktiv och utvärdera direktivets inverkan på utvecklingen av den europeiska marknaden för försvarsrelaterade produkter och det europeiska försvarets industriella och tekniska bas, bland annat med beaktande av situationen för små och medelstora företag.
If necessary, the report shall be accompanied by a legislative proposal.
Rapporten ska vid behov åtföljas av ett lagstiftningsförslag.
Member States shall adopt and publish, no later than 30 June 2011, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna ska senast den 30 juni 2011 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those measures.
De ska genast underrätta kommissionen om detta.
They shall apply those measures from 30 June 2012.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 30 juni 2012.
Opinion delivered on 23 October 2008 (not yet published in the Official Journal).
Yttrande av den 23 oktober 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT).
Opinion of the European Parliament of 16 December 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 23 April 2009.
Europaparlamentets yttrande av den 16 december 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådet beslut av den 23 april 2009.
OJ L 88, 29.3.2007, p. 58.
EUT L 88, 29.3.2007, s. 58.
OJ L 338, 9.12.1997, p. 1.
EGT L 338, 9.12.1997, s. 1.
LIST OF DEFENCE-RELATED PRODUCTS
FÖRTECKNING ÖVER FÖRSVARSRELATERADE PRODUKTER
NoteML1.a. does not control the following:
Not:ML1 a omfattar inte följande:
Silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressers for arms controlled by sub-items ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
Ljuddämpare, särskilda vapenstöd, magasin, vapensikten och flamdämpare för vapen som omfattas av ML1 a, ML1 b eller ML1 c.
Note 1ML1 does not control smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
Not 1:ML1 omfattar inte slätborrade sport- och jaktvapen.
Note 2ML1 does not control firearms specially designed for dummy ammunition and which are incapable of firing any controlled ammunition.
Not 2:ML1 omfattar inte skjutvapen som utformats särskilt för blind ammunition och skjutvapen som inte fungerar med kontrollerad ammunition.
Note 3ML1 does not control weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
Not 3:ML1 omfattar inte vapen som använder hylsammunition med asymmetriskt placerad tändhatt som inte är helautomatiska.
Note 4ML1.d. does not control optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 4 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use.
Not 4:ML1 d omfattar inte optiska vapensikten som saknar elektronisk bildhantering med högst fyra gångers förstoring, under förutsättning att de inte särskilt har utformats för militär användning.
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, specially designed components therefor:
Slätborrade vapen med en kaliber som överstiger 20 mm, andra vapen eller utrustning med en kaliber som överstiger 12,7 mm (0,50 tum), kastare samt tillbehör, som följer, liksom särskilt utformade komponenter för dessa vapen:
Note 1ML2.a. includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment controlled by ML2.a.
Not 1:ML2 a omfattar injektorer, doseringsapparater, förrådstankar och andra komponenter som utformats särskilt för användning med flytande drivladdningar för sådan utrustning som omfattas av ML2 a.
Note 2ML2.a. does not control the following:
Not 2:ML2 a omfattar inte följande:
NoteML2.b. does not control signal pistols.
Not:ML2 b omfattar inte signalpistoler.
Ammunition and fuse setting devices, as follows, and specially designed therefor:
ammunition och temperingsdon enligt följande samt särskilt utformade komponenter för sådana:
Note 1Specially designed components include:
Not 1:Särskilt utformade komponenter inkluderar:
Note 2ML3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.
Not 2:ML3 a omfattar inte lös ammunition (blankstar), kammarammunition eller blind ammunition.
Note 3ML3.a. does not control cartridges specially designed for any of the following purposes:
Not 3:ML3 a omfattar inte patroner som är särskilt utformade för något av följande syften:
NB:For guidance and navigation equipment, see ML11, Note 7.
Anm.:Beträffande utrustning för styrning och navigering, se ML11, not 7.
NoteML4.a. includes:
Not:ML4 a inkluderar:
Equipment specially designed for the handling, control, activation, powering with one-time operational output, launching, laying, sweeping, discharging, decoying, jamming, detonation or detection of items controlled by ML4.a.
Särskilt utformad utrustning för hantering, övervakning, aktivering, strömförsörjning med en gångseffekt, avfyring, läggning, svepning, avlossning, vilseledning, störning, detonering eller de tektering av produkter som omfattas av ML4 a.
NoteML4.b. includes:
Not:Punkt ML4 b inkluderar:
NB:See also ML13.a.
Anm.:Se också ML13 a.
Note 1ML6.a. includes:
Not 1:ML6 a inkluderar:
Note 2Modification of a ground vehicle for military use controlled by ML6.a. entails a structural, electrical or mechanical change involving one or more specially designed military components.
Not 2:Modifiering av ett markfordon för militär användning som omfattas av ML6 a innebär en ändring av konstruktionen eller en elektrisk eller en mekanisk ändring som omfattar en eller flera särskilt utformade militära komponenter.
Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
Pansarskydd för viktiga delar (t.ex. bränsletankar eller kupéutrymmen).
Note 3ML6 does not control civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
Not 3:ML6 omfattar inte civila bilar eller lastbilar som utformats eller modifierats för penning- eller värdetransport och som har pansarskydd eller ballistiskt skydd.
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) — phosphonofluoridates, such as:
O-Alkyl (mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl)-alkyl-(metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)-fluorfosfonater, såsom Sarin (GB):
Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and
O-isopropylmetylfluorfosfonat (CAS-nr 107-44-8), och
Soman (GD):O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
Soman (GD):O-pinakolylmetylfluorfosfonat (CAS-nr 96-64-0).
Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
Tabun (GA):O-etyl N,N-dimetylamidofosforylcyanid (CAS-nr 77-81-6).
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl,n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phospho-nothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
O-Alkyl (H eller mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl) S-2-dialkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)-aminoetylalkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)-fosfonotio-later och motsvarande alkylerade eller protonerade salter, t.ex.
O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
VX: O-etyl S-2-diisopropylaminoetylmetylfosfonotiolat (CAS-nr 50782-69-9).
2-Chloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);
2-kloretylklormetylsulfid (CAS-nr 2625-76-5),
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
Bis(2-kloretyl)sulfid (CAS-nr 505-60-2),
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
Bis(2-kloretyltio)metan (CAS-nr 63869-13-6),
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
1,2-bis (2-kloretyltio)etan (CAS-nr 3563-36-8),
1,3-bis (2-chloroethylthio) -n-propane (CAS 63905-10-2);
1,3-bis (2-kloretyltio)-n-propan (CAS-nr 63905-10-2),
1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-93-7);
1,4-bis (2-kloretyltio)-n-butan (CAS-nr 142868-93-7),
1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);
1,5-bis (2-kloretyltio)-n-pentan (CAS-nr 142868-94-8),
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
Bis (2-kloretyltiometyl)eter (CAS-nr 63918-90-1),
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
Bis (2-kloretyltioetyl)eter (CAS-nr 63918-89-8).
2-chlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
2-klorvinyldiklorarsin (CAS-nr 541-25-3),
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
Tris(2-klorvinyl)arsin (CAS-nr 40334-70-1),
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
Bis(2-klorvinyl)klorarsin (CAS-nr 40334-69-8).
Nitrogen mustards, such as:
Kvävesenapsgaser, såsom
bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
HN1: Bis(2-kloretyl)etylamin (CAS-nr 538-07-8),
bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
HN2: Bis(2-kloretyl)metylamin (CAS-nr 51-75-2),
tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
HN3: Tris(2-kloretyl)amin (CAS-nr 555-77-1).
3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
3-kinuklidinylbensilat (BZ) (CAS-nr 6581-06-2).
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
Butyl 2-klor-4-fluorfenoxiacetat (LNF),
2.4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).
2,4,5-triklorfenoxiättiksyra blandad med 2,4-diklorfenoxiättiksyra (Agent Orange),
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
Alkyl-(metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)-fosfonyldifluorider, t.ex.
Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
DF: metylfosfonyldifluorid (CAS-nr 676-99-3).
O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
QL: O-Etyl-O-2-di-isopropylaminoetyl-metylfosfonit (CAS-nr 57856-11-8).
Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
Klorosarin: O-Isopropyl-metylklorofosfonat (CAS-nr 1445-76-7).
α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
α-Brombensenactonitril, (Brombensylcyanid) (CA) (CAS-nr 5798-79-8).
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
[(2.Klorfenyl) metylen] propanedinitril, (o-Klorobensylidenmalononitril) (CS) (CAS-nr 2698-41-1).
2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
2-Klor-1-fenyletanon, Fenylacylklorid (ω-kloracetofenon) (CN) (CAS-nr 532-27-4).
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
Dibenzo-(b,f)-1,4-oxazefin (CR) (CAS-nr 257-07-8).
10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
10-Klor-5,10-dihydrofenarsazin (fenarsazinklorid) (Adamsit) (DM) (CAS-nr 578-94-9).
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
N-nonanomorfolin (MPA) (CAS-nr 5299-64-9).
Note 1ML7.d. does not control ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes;
Not 1:ML7 d omfattar inte individuellt förpackade ”agens för kravallhantering” för personskydd.
Note 2ML7.d. does not control active constituent chemicals and combinations thereof identified and packaged for food production or medical purposes.
Not 2:ML7 d omfattar inte aktiva kemiska beståndsdelar och kombinationer av dessa identifierade och förpackade för livsmedelsproduktion eller för medicinska ändamål.
Materials or agents controlled by ML7.a., ML7.b. or ML7d.; or
Material eller agens som omfattas av ML7 a, ML7 b eller ML7 d, eller
Equipment specially designed or modified for military use, for defence against materials controlled by ML7.a., ML7.b. or ML7.d. and specially designed components therefore.
Utrustning som särskilt utformats eller modifierats för militär användning, avsedd för försvar mot ämnen som omfattas av ML7 a, ML7 b eller ML7 d samt komponenter som utformats särskilt för denna.
Equipment specially designed or modified or modified for military use, for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefore.
Utrustning som särskilt utformats eller modifierats för militär användning, avsedd för dekontamination av föremål som smittats med ämnen som omfattas av ML7 a eller ML7 b samt komponenter som utformats särskilt för denna.
Chemical mixtures specially developed/formulated for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b.
Kemiska blandningar som utvecklats/utformats för att användas vid dekontamination av föremål som smittats av ämnen som omfattas av ML7 a eller ML7 b.
Note 1ML7.b. and ML7.d. do not control:
Not 1:ML7 b och ML7 d omfattar inte följande:
Note 2The cultures of cells and biological systems listed in ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub items do not control cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.
Not 2:De cellkulturer och biologiska system som är förtecknade i ML7 h, och ML7 i 2 är exkluderande, och dessa underavdelningar omfattar inte celler eller biologiska system för civila ändamål, i jordbruket, läkemedel, mediciner, veterinärmediciner, miljön, avfallshantering, eller livsmedelsindustrin.
NB:See also 1C011 on the EU Dual-Use List.
Anm.:Se också 1C011 i EU:s förteckning över dubbla användningsområden.
substance being listed in the ML8 sub-items.
I denna förteckning avser blandning en sammansättning av två eller flera substanser av vilka minst en substans ingår i förteckningen under ML8.
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan eller 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (F) (CAS-nr 97096-78-1).
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato)tetraamin-Kobolt (III) perklorat) (CAS-nr 117412-28-9).
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
CL-14 (diaminodinitrobenzofuroxan eller 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (CAS-nr 117907-74-1).
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4); chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its ‘precursors’);
CL-20 (HNIW eller Hexanitrohexaazaisowurtzitan (CAS-nr 135285-90-4) och klatrater av CL-20 (se också ML 8 g 3 och g 4 angående dess ”prekursorer”.
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) Perchlorate) (CAS 70247-32-4);
CP (2–(5-cyanotetrazolato) pentaamin-kobolt (III) perklorat) (CAS-nr 70247-32-4).
DADE (l,l-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7);
DADE (1,1-diamino-2,2 dinitroetylen, FOX7).
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
DATB (diaminotrinitrobensen) (CAS-nr 1630-08-6).
DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine);
DDFP (1,4-dinitrodifurazanopiperazine).
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-l-oxide, PZO) (CAS 194486-77-6);
DDPO (2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxide, PZO) (CAS-nr 194486-77-6).