natgillin/translations-raw huggingface dataset:
N-(5,6-dihydro-6-methyl-2-sulfamoyl-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl)acetamide 7,7-dioxide
N-(5,6-dihydro-6-metyl-2-sulfamoyl-4H-tieno[2,3-b]tiopyran-4-yl)acetamid-7,7-dioxid
N-[(4S,6S)-6-methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamide
N-[(4S,6S)-6-metyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-tieno[2,3-b]tiopyran-4-yl]acetamid
5-methanesulfonamidoindole-2-carboxylic acid
5-metansulfonamido-1H-indol-2-karboxylsyra
(4-amino-3-iodophenyl)-N-methylmethanesulfonamide
(4-amino-3-jodofenyl)-N-metylmetansulfonamid
(S)-2-3-[(2-fluorobenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamide
(S)-2-3-[(2-fluorobensyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamid
(S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramide
(S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-bensodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-bensyl-2-hydroxipropyl-3,3-dimetyl-2-(sarkosylamino)butyramid
(3S)-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinane-3-carboxylic acid
(3S)-2,2-dimetyl-4-[4-(4-pyridyloxi)fenylsulfonyl]-1,4-tiazinan-3-karboxylsyra
2-ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid
2-etoxi-5-[(4-metylpiperazin-1-yl)sulfonyl]bensoesyra
N-[4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamide, sodium salt
N-[4-(3-fenyl-5-metylisoxazol-4-yl)fenylsulfonyl]propionamid,natriumsalt
sennoside A
sennosid A
sennoside A, calcium salt
sennoside A, kalciumsalt
sennoside B, calcium salt
sennoside B; kalciumsalt
1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
1-O-[O-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glukopyranosyl]ceramid
1-O-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
1-O-[O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glukopyranosyl]ceramid
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamide
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glukopyranosyloximetyl]-2-hydroxi-3-formylpropylstearamid
codeine phosphate hemihydrate
kodeinfosfathemihydrat
(R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverine hydrochloride
(R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverinhydroklorid
(RS)-tetrahydropapaverine hydrochloride
(RS)-tetrahydropapaverinhydroklorid
[(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid--cinchonidine (1:1)
[(2-metyl-1-propionylpropoxi)(4-fenylbutyl)fosfinoyl]ättiksyra--cinkonidin(1:1)
D-ribose
D-ribos
2-deoxy-D-erythropentose
2-deoxi-D-erytropentos
2,3,4,6-tetra-O-benzyl-D-glucose
2,3,4,6-tetra-O-bensyl-D-glukos
1,2,3,5-tetraacetyl-beta-D-ribofuranose
1,2,3,5-tetraacetyl-beta-D-ribofuranos
L-ribose
L-ribos
2,3,4,6-tetra-O-benzyl-1-O-(trimethylsilyl)-beta-D-glucose
2,3,4,6-tetra-O-bensyl-1-O-(trimetylsilyl)-beta-D-glukos
beta-cyclodextrin sulfobutyl ethers, sodium salts
beta-cyklodextrinsulfobutyletrar, natriumsalter
1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-deoxy-beta-D-galactopyranosyloxy-16-alpha-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronic acid
1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxi-alfa-L-mannopyranosyl)-(1,2)--4-O-[5-(5-alfa-L-arabinofuranosyloxi-3-hydroxi-6-metyloctanoyloxi)-3-hydroxi-6-metyloctanoyl]-6-deoxi-beta--D-galaktopyranosyloxi-16-alfa-hydroxi-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galaktopyranosyl--(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glukopyranosiduronsyra
hemocyanins, megathura crenulata, reaction products with 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
hemocyaniner, megathura crenulata, reaktionprodukter med 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glukopyranos
ferristene
ferristen
fibrinuclease, powder
fibrinukleas, pulver
lysozyme
lysosym
urate oxidase
uratoxidas
deoxyribonuclease
deoxiribonukleas
4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
4-(2-aminoetyltiometyl)-1,3-tiazol-2-ylmetyl(dimetyl)amin, löst i toluen
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene
alfa-(6-fluoro-2-metylinden-3-yl)-p-tolylmetylsulfid, toluenlösning
Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Intermediärekoncentrat framställt av substrat från fermentering av genetiskt modifierat E. coli som innehåller en faktor som stimulerar humana granulocyt-makrofag-kolonier, för tillverkning av medikament med HS-nr 3002
Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
Intermediärekoncentrat framställt av substrat från fermentering av genetiskt modifierat E. coli som innehåller humant interferon alfa-2b, för tillverkning av medikament med HS-nr 3002
Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora inyoensis fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics sisomicin (INN) and netilmicin (INN)
Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av Micromonospora inyoensis, för tillverkning av antiobiotikumen sisomicin (INN) och netilmicin (INN)
Intermediate concentrates obtained from a Micromonospora purpurea fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics gentamicin sulfate (INNM) and isepamicin (INN)
Intermediärkoncentrat framställt av substrat från fermentering av Micromonospora purpurea, för tillverkning av antiobiotikumen gentamicinsulfat (INNM) och isepamicin (INN)
potassium clavulanate--microcrystalline cellulose (1:1)
kalium klavulanat--mikrokristallin cellulosa (1:1)
potassium clavulanate--silicon dioxide (1:1)
kaliumklavulanat--silikondioxid (1:1)
potassium clavulanate--sucrose (1:1)
kaliumklavulanat--sackaros (1:1)
1,3-bis(4-nitrophenyl)urea-4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
1,3-bis(4-nitrofenyl)karbamid--4,6-dimetylpyrimidin-2-ol (1:1)
(R)-6,7-dimethoxy-2-methyl-1-(3,4,5-trimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-dibenzoyl-L-tartaric acid (1:1)
(R)-6,7-dimetoxi-2-metyl-1-(3,4,5-trimetoxibensyl)-1,2,3,4-tetrahydroisokinolin--dibensoyl-L-vinsyra (1:1)
ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene
etyl-7-kloro-2-oxoheptanoat, i form av en lösning i toluen
1,6-hexanediamine, polymer with 1,10-dibromodecane
1,6-hexandiamin, polymer med 1,10-dibromodekan
WTO TARIFF QUOTAS TO BE OPENED BY THE COMPETENT COMMUNITY AUTHORITIES
WTO-TULLKVOTER SOM SKA ÖPPNAS AV DE BEHÖRIGA GEMENSKAPSMYNDIGHETERNA
Qualification for these quotas is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions
För tillämpning av dessa kvoter erfordras att villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser är uppfyllda
Order No
Ordningsnr
Quota quantity
Kvot-mängd
Heifers and cows (other than for slaughter) of the following mountain breeds: grey, brown, yellow, spotted Simmental and Pinzgau
Kvigor och kor (inte avsedda för slakt) av följande höglandsraser: grå, bruna, gula, och fläckiga Simmental och Pinzgau
head
styck
Bulls, cows and heifers (other than for slaughter) of the following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg
Tjurar, kor och kvigor (inte avsedda för slakt) av följande höglandsraser: fläckig Simmental, Schwyz och Fribourg
Animals must be covered by the following documents:
Djuren måste vara upptagna i följande dokument:
bulls: pedigree certificate
tjurar: intyg om härstamning
cows and heifers: pedigree certificate or herd book entry certificate attesting to the purity of the breed
kor och kvigor: intyg om härstamning eller intyg om införande i stambok som utvisar rasens renhet
Live young male bovine animals of a weight not exceeding 300 kg intended for fattening
Unga handjur av nötkreatur med en vikt av högst 300 kg avsedda för gödning
Allocated to supplying countries as follows:
Anvisade leverantörsländer enligt följande:
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Carcases or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70 % grain and comprising at least 20 pounds total feed per day.
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av god kvalitet, färskt, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Slaktkroppar och alla styckningsdelar från nötkreatur som är trettio månader eller yngre, uppfödda under minst 100 dagar på ett balanserat foder, som har ett högt energiinnehåll och utgörs av minst 70 % spannmål, med en total vikt på lägst 20 pund (lb) per dag.
Beef graded “choice” or “prime” in accordance with the USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets the above definition.
Kött som är märkt choice eller prime enligt de normer som ställts upp av Förenta staternas jordbruksdepartement (United States Department of Agriculture, USDA) ingår automatiskt i definitionen ovan.
Meat graded “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA”, “Canada Choice” and “Canada Prime”, “A1”, “A2” and “A3”, according to the Canadian Food Inspection Agency — Government of Canada, corresponds to this definition’
Kött som ingår i klass Canada A, Canada AA, Canada AAA, Canada Choice och Canada Prime, A1, A2 och A3, enligt de normer som ställts upp av den kanadensiska regeringens livsmedelsbyrå (l’Agence Canadienne d’inspection des aliments du Gouvernement du Canada), motsvarar denna definition”
Supplying countries: USA/Canada
Leverantörsländer: Förenta staterna/Kanada
High-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steer or heifer carcases which have been classified under one of the following official categories: “Y”, “YS”, “YG”, “YGS”, “YP” and “YPS”, as defined by AUS-MEAT Australia.
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av god kvalitet, färskt, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av sådana slaktkroppar av stutar eller kvigor som är klassificerade inom en av de officiella kategorierna Y, YS, YG, YGS, YP och YPS enligt definitionen av AUS-MEAT Australia.
Beef colour must conform to AUS-MEAT meat colour reference standards 1 B to 4, fat colour to AUS-MEAT fat colour reference standards 0 to 4 and fat depth (measured at the P8 site) to AUS-MEAT fat classes 2 to 5’
Köttets färg ska överensstämma med AUS-MEAT:s köttfärgsreferensnormer 1 B–4, fettets färg med AUS-MEAT:s fettfärgsreferensnormer 0–4 och fettets tjocklek (mätt på P8-punkten) med AUS-MEAT:s fettklasser 2–5”
Supplying country: Australia
Leverantörsland: Australien
High-quality meat of bovine animals, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘Selected chilled or frozen premium beef cuts derived from exclusively pasture-grazed bovine animals which do not have more than four permanent incisor teeth in wear, the carcases of which have a dressed weight of not more than 325 kilograms, a compact appearance with a good eye, of meat of light and uniform colour and adequate but not excessive fat cover.
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av god kvalitet, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av kylt eller fryst nötkött från boskap som endast hållits på betesmark och som har högst fyra permanenta framtänder och vars slaktkroppar väger högst 325 kg. Styckningsdelarna ska ha ett fast utseende med kött som har en god presentation vid styckningsytan och en ljus och jämn färg samt tillräcklig men inte för god fettansättning.
All cuts must be vacuum packaged and referred to as “high-quality beef”’
Alla styckningsdelar ska vakuumförpackas och kallas ’kött av hög kvalitet’”
Supplying country: New Zealand
Leverantörsland: Nya Zeeland
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, meeting the following definition: ‘fillet (lomito), striploin and/or Cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay.
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt, kylt eller fryst, och som motsvarar följande definition: ”Filé (lomito), biff och/eller entrecôte (lomo), rulle (rabadilla), innanlår (carnaza negra) som erhållits från utvalda korsavlade djur med mindre än 50 % av raser av zebutyp och som har fötts upp uteslutande på gräs från betesmark eller hö.
The slaughtered animals must be steers or heifers falling under category “V” of the VACUNO carcase-grading system producing carcases not exceeding 260 kg’
De slaktade djuren ska vara stutar eller kvigor som tillhör klass ’V’ i Vacuna-systemet för klassificering av slaktkroppar och som ger slaktkroppar på högst 260 kg”
Supplying country: Paraguay
Leverantörsland: Paraguay
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting with the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers, young steers or heifers having been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning.
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt eller kylt, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av stutar, ungstutar eller kvigor som efter avvänjningen uteslutande har fötts upp genom bete.
The steer carcases shall be classified as “JJ”, “J”, “U” or “U2”, young steer and heifer carcases shall be classified as “AA”, “A”, or “B”, in accordance with the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food in Argentina (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos — SAGPyA)’
Slaktkroppar av stutar ska klassificeras som JJ, J, U eller U2 och slaktkroppar av ungstutar och kvigor ska klassificeras som AA, A eller B enligt den officiella klassificering av nötkött som har fastställts av det argentinska sekretariatet för jordbruk, djurhållning, fiske och livsmedel (Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos – SAGPyA)”
Supplying country: Argentina
Leverantörsland: Argentina
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting the following definition: ‘Selected cuts obtained from steers or heifers having been exclusively fed with pasture grass since their weaning.
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt eller kylt, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av stutar eller kvigor som efter avvänjningen uteslutande har fötts upp på gräs från betesmark.
The carcases shall be classified as “B” with fat cover “2” or “3”, in accordance with the official beef carcase classification established by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply in Brazil (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)’
Slaktkropparna ska klassificeras som B med fettansättning 2 eller 3 enligt den officiella klassificering av slaktkroppar av nöt som har fastställts av Brasiliens ministerium för jordbruk, djurhållning och försörjning (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento)”
Supplying country: Brazil
Leverantörsland: Brasilien
Boneless high-quality meat of bovine animals, fresh or chilled, meeting the following definition: ‘Selected beef cuts obtained from steers (novillo) or heifers (vaquillona) as defined in the official carcase classification of bovine meat established by the National Institute of Meat of Uruguay (Instituto Nacional de Carnes — INAC).
Benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur, av hög kvalitet, färskt eller kylt, och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av nötkött av stutar (novillo) eller kvigor (vaquillona) enligt den officiella klassificering av slaktkroppar av nöt som har fastställts av Uruguays nationella köttinstitut (Instituto Nacional de Carnes – INAC).
The eligible animals for production of High Quality Beef have been exclusively fed through pasture-grazing since their weaning.
De djur som används för produktion av nötkött av hög kvalitet har efter avvänjningen uteslutande fötts upp genom bete.
The carcases shall be classified as “I”, “N” or “A”, with fat cover “1”, “2” or “3”, in accordance with the aforementioned classification’
Slaktkropparna ska klassificeras som I, N eller A, med fettansättning 1, 2 eller 3 enligt klassificeringen ovan”
Supplying country: Uruguay
Leverantörsland: Uruguay
(boneless weight)
(benfri vikt)
Boneless buffalo meat, frozen
Benfritt buffelkött, fryst
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, frozen
Sammanhängande eller avskilda fram-kvartsparter av nötkreatur, frysta
(bone-in weight)
(vikt med ben)
The meat imported shall be used for processing
Det importerade köttet ska användas till beredning
When the meat is intended for the manufacture of preserved food which does not contain characteristic components other than beef and jelly
När köttet är avsett för framställning av konserverade livsmedel som inte innehåller andra karakteristiska beståndsdelar än nötkött och gelatin
When the meat is intended for the manufacture of products other than the preserved food referred to above
När köttet är avsett för framställning av andra produkter än de konserverade livsmedel som avses ovan
The quantity may according to Community provisions be converted into an equivalent quantity of high quality meat
I enlighet med gemenskapsbestämmelserna kan kvantiteten omvandlas till en likvärdig kvantitet kött av hög kvalitet
Crop, chuck and blade and brisket cuts
Styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda ”crop”, ”chuck and blade” och ”brisket”
Carcases and half-carcases of domestic swine, fresh, chilled or frozen
Hela och halva slaktkroppar av tamsvin, färska, kylda eller frysta
Import under the Europe Agreements may be taken into account when implementing this quota
Import enligt Europaavtalen kan tas i beaktande vid tillämpning av denna kvot
Cuts of domestic swine, fresh, chilled or frozen, with or without bone, excluding tenderloin presented separately
Styckningsdelar av tamsvin, färska, kylda eller frysta, med eller utan ben, med undantag av filé, föreliggande separat
Supplying country: Canada
Leverantörsland: Kanada
Loins of domestic swine and cuts thereof, with bone in, fresh or chilled
Rygg och delar av tamsvin, med ben, färska eller kylda
Bellies (streaky) of domestic swine and cuts thereof, frozen
Sidor (randiga) av tamsvin och delar därav, frysta
Boneless loins and hams of domestic swine, fresh, chilled or frozen
Benfri rygg och skinka av tamsvin, färska, kylda eller frysta
Tenderloins of domestic swine, fresh, chilled or frozen
Filé av tamsvin, färsk, kyld eller fryst
Allocated to the United States of America
Anvisad Förenta staterna
(carcase weight)
(slaktvikt)
to supplying countries as follows:
leverantörsländer enligt följande:
Bosnia Herzegovina
Bosnien och Hercegovina
Former Yugoslav Republic of Macedonia
jugoslaviska republiken Makedonien
Thin skirt, whole, frozen, of bovine animals
Njurtapp av nötkreatur, hel, fryst
Allocated to United States of America
Anvisad Förenta staterna
Chicken carcases, fresh, chilled or frozen
Slaktkroppar av kyckling, färska, kylda eller frysta
Cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen:
Styckningsdelar av fjäderfä av arten Gallus domesticus, frysta:
Cuts of fowls of the species Gallus domesticus, frozen
Styckningsdelar av höns av arten Gallus domesticus, frysta
to Brazil
Brasilien
Cuts of turkeys, frozen:
Styckningsdelar av kalkoner, frysta:
Tunas (of the genus Thunnus) and fish of the genus Euthunnus
Tonfisk (av släktet Thunnus) och fiskar av släktet Euthynnus
fish shall be intended for the canning industry
ska vara avsedd för konservindustrin
Subject to compliance with the reference price
Krav på överensstämmelse med referenspriset
to compliance with the reference price
på överensstämmelse med referenspriset
Silver hake (Merluccius bilinearis)
Nordamerikansk kummel (Merlucciusbilinearis)
Fish of the genus Coregonus
Fisk av släktet Coregonus
Fish of the genus Allocyttus and of the species Pseudocyttus maculatus
Fisk av släktet Allocyttus och av arten Pseudocyttus maculatus
Cod of the species Gadus morhua and Gadus ogac
Torsk av arten Gadus morhua och Gadus ogac
(in butter
(varor
equivalent)
med ägg med skal)
Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process
Minst 6 veckor gammalt smör med en fetthalt av lägst 80 viktprocent men mindre än 85 viktprocent, framställt direkt av mjölk eller grädde, utan användning av lagrade råvaror, i en enda, sluten och oavbruten process
Butter of New Zealand origin
Smör av nyzeeländskt ursprung
Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 85 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the processes referred to as ‘Ammix’ and ‘Spreadable’)
Minst 6 veckor gammalt smör med en fetthalt av lägst 80 viktprocent men mindre än 85 viktprocent, framställt direkt av mjölk eller grädde, utan användning av lagrade råvaror, i en enda, sluten och oavbruten process som kan innebära att grädden genomgår ett stadium som koncentrerat mjölkfett och/eller att sådant mjölkfett fraktioneras (bearbetning som kallas ”Ammix” och ”Spreadable”)
Pizza cheese, frozen, cut into pieces each weighing not more than 1 g, in containers with a net content of 5 kg or more, of a water content, by weight, of 52 % or more, and a fat content, by weight, in the dry matter of 38 % or more
Pizzaost, fryst, skuren i bitar, vardera med en vikt som inte överstiger 1 gram, i behållare med en nettovikt av 5 kg eller mera, med en vattenhalt av 52 viktprocent eller mera och en fetthalt av 38 viktprocent eller mera beräknat på torrsubstansen
Whole Cheddar cheeses (of the conventional flat cylindrical shape of a net weight of not less than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses of the conventional flat cylindrical shape or cheeses in parallelepiped shape, of a net weight of 10 kg or more) of a fat content of 50 % or more by weight in the dry matter, matured for at least three months
Hela Cheddarostar (av den konventionella platta cylindriska formen med en nettovikt av lägst 33 kg men högst 44 kg och ostar av den konventionella platta cylindriska formen eller ostar av jämförbar form med en nettovikt av minst 10 kg) med en fetthalt av 50 viktprocent eller mer på torrsubstansen, med en mognad av minst tre månader
Cheddar made from unpasteurised milk, of a fat content of 50 % or more, by weight, in the dry matter, matured for at least nine months, of a free-at-frontier value per 100 kg net, of not less than:
Cheddar framställd av opastöriserad mjölk med en fetthalt av minst 50 viktprocent av torrsubstansen, mognad minst nio månader, med ett värde fritt gränsen per 100 kg netto av lägst:
334,20 € in standard whole sizes
334,20 € i normala hela stycken
354,83 € for cheeses of a net weight of not less than 500 g
354,83 € för ostar med en nettovikt av lägst 500 g