natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rental and leasing services of water transport equipment
Tjänster avseende uthyrning och leasing av fartyg
Rental and leasing services of air transport equipment
Tjänster avseende uthyrning och leasing av flygplan
Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.
Tjänster avseende uthyrning och leasing av övrig utrustning och övriga maskiner och materiella tillgångar
Rental and leasing services of railroad vehicles
Tjänster avseende uthyrning och leasing av järnvägstransportmedel
Rental and leasing services of containers
Tjänster avseende uthyrning och leasing av behållare
Rental and leasing services of motorcycles, caravans and campers
Tjänster avseende uthyrning och leasing av motorcyklar, husvagnar och campingbilar
Rental and leasing services of telecommunications equipment
Tjänster avseende uthyrning och leasing av telekommunikationsutrustning
Rental and leasing services of other machinery and equipment without operator and tangible goods n.e.c.
Tjänster avseende uthyrning och leasing av övrig utrustning och övriga maskiner utan operatör samt av materiella tillgångar
Licensing services for the right to use intellectual property and similar products, except copyrighted works
Tjänster avseende licensiering för rätten att använda immateriella rättigheter och liknande produkter, utom verk som omfattas av copyright
Licensing services for the right to use research and development products
Tjänster avseende licensiering för rätten att använda produkter av forskning och utveckling
Licensing services for the right to use trademarks and franchises
Tjänster avseende licensiering för rätten att använda varumärken och franchiserättigheter
Licensing services for the right to use mineral exploration and evaluation
Tjänster avseende licensiering för rätten att använda resultaten av sökning och utvärdering av mineraler
Licensing services for the right to use other intellectual property and similar products, except copyrighted works
Tjänster avseende licensiering för rätten att använda andra immateriella rättigheter och liknande produkter, utom verk som omfattas av copyright
Employment services
Arbetsförmedlings- bemannings- och andra personalrelaterade tjänster
Services provided by employment placement agencies
Arbetsförmedlings- och rekryteringstjänster
Executive search services
Tjänster avseende rekrytering av chefer
Permanent placement services, other than executive search services
Tjänster avseende rekrytering av permanent personal, utom rekrytering av chefer
Temporary employment agency services
Tjänster avseende personaluthyrning
Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel
Tjänster avseende uthyrning av personal inom data- och telekommunikationsområdet
Temporary employment agency services for the supply of other office support personnel
Tjänster avseende uthyrning av stödpersonal för annat kontorsarbete
Temporary employment agency services for the supply of commercial and trade personnel
Tjänster avseende uthyrning av personal inom försäljning och handel
Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
Tjänster avseende uthyrning av personal inom transport, lagerarbete, logistik eller industriarbete
Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
Tjänster avseende uthyrning av personal inom hotell- och restaurangområdet
Temporary employment agency services for the supply of medical personnel
Tjänster avseende uthyrning av vårdpersonal
Temporary employment agency services for the supply of other personnel
Tjänster avseende uthyrning av annan personal
Other human resources provision services
Övriga personalfunktionstjänster
Other human resources provision services for computer and telecommunications personnel
Övriga personalfunktionstjänster inom data- och telekommunikationsområdet
Other human resources provision services for other office support personnel
Övriga personalfunktionstjänster för stödpersonal för annat kontorsarbete
Other human resources provision services for commercial and trade personnel
Övriga personalfunktionstjänster inom försäljning och handel
Other human resources provision services for transport, warehousing, logistics or industrial personnel
Övriga personalfunktionstjänster inom transport, lagerarbete, logistik eller industriarbete
Other human resources provision services for hotels and restaurants personnel
Övriga personalfunktionstjänster inom hotell- och restaurangområdet
Other human resources provision services for medical personnel
Övriga personalfunktionstjänster för vårdpersonal
Other human resources provision services for personnel n.e.c.
Diverse övriga personalfunktionstjänster
Travel agency, tour operator and other reservation services and related services
Resetjänster och relaterade tjänster
Travel agency and tour operator services
Resetjänster
Travel agency services
Tjänster avseende resebyråverksamhet
Travel agency services for transport reservations
Resebyråtjänster för reservation av transportmedel
Reservation services for airlines
Tjänster avseende reservation av flygbiljetter
Reservation services for railways
Tjänster avseende reservation av tågbiljetter
Reservation services for buses
Tjänster avseende reservation av bussbiljetter
Reservation services for vehicle rental
Tjänster avseende reservation av uthyrningsfordon
Other travel agency services for transport reservations
Andra resebyråtjänster för reservation av transportmedel
Travel agency services for reservation of accommodation, cruises and package tours
Resebyråtjänster för reservation av boende, kryssningar och paketresor
Reservation services for accommodation
Tjänster avseende reservation av boende
Reservation services for cruises
Tjänster avseende reservation av kryssningar
Reservation services for package tours
Tjänster avseende reservation av paketresor
Tour operator services
Researrangörstjänster
Tour operator services for arranging and assembling tours
Researrangörstjänster som tillhandahåller såväl skräddarsydda resor som färdiga paketresor
Tour managers services
Tjänster som tillhandahålls av egenföretagande reseledare
Other reservation services and related services
Andra reservationstjänster och därmed relaterade tjänster
Tourism promotion and visitor information services
Tjänster avseende turistreklam och information till besökare
Tourism promotion services
Tjänster avseende turistreklam
Visitor information services
Tjänster avseende information till besökare
Tourist guide services
Tjänster avseende guidning
Other reservation services n.e.c.
Övriga reservationstjänster
Time-share exchange services
Tjänster som tillhandahålls till andelsrättsägare
Reservation services for convention centres, congress centres and exhibit halls
Reservationstjänster rörande kongresscentrum och utställningshallar
Reservation services for event tickets, entertainment and recreational services and other reservation services n.e.c.
Reservationstjänster rörande evenemangsbiljetter, underhållnings- och rekreationstjänster samt övriga reservationstjänster
Security and investigation services
Säkerhets- och bevakningstjänster
Private security services
Säkerhetstjänster
Armoured car services
Transportskyddstjänster
Other security services
Andra säkerhetstjänster
Security systems services
Säkerhetssystemtjänster
Investigation services
Spanings- och detektivtjänster
Services to buildings and landscape
Fastighetstjänster till byggnader samt skötsel och underhåll av grönytor
Combined facilities support services
Fastighetsrelaterade stödtjänster
Cleaning services
Tjänster avseende rengöring och lokalvård
General cleaning services of buildings
Tjänster avseende lokalvård
Other building and industrial cleaning services
Tjänster avseende rengöring och sotning av byggnader
Industrial cleaning services
Tjänster avseende rengöring och sotning
Window cleaning services
Tjänster avseende fönstertvättning
Specialised cleaning services
Tjänster avseende specialrengöring
Furnace and chimney cleaning services
Tjänster avseende sotning
Other cleaning services
Tjänster avseende annan rengöring
Disinfecting and exterminating services
Tjänster avseende desinfektion och skadedjursbekämpning
Sweeping and snow removal services
Tjänster avseende sopning och snöröjning
Other sanitation services
Tjänster avseende andra renhållningstjänster
Other cleaning services n.e.c.
Tjänster avseende övrig rengöring
Landscape services
Tjänster avseende skötsel och underhåll av grönytor
Office administrative, office support and other business support services
Kontorstjänster och andra företagstjänster
Office administrative and support services
Kontorstjänster
Combined office administrative services
Kombinerade kontorstjänster
Photocopying, document preparation and other specialised office support services
Kopiering, dokumentsammanställning och andra specialiserade kontorstjänster
Duplicating services
Kopieringstjänster
Mailing list compilation and mailing services
Adresslistetjänster och postexpediering
Document preparation and other specialised office support services
Dokumentsammanställning och andra specialiserade kontorstjänster
Call centre services
Callcentertjänster
Convention and trade show organisation services
Tjänster avseende arrangemang av kongresser och mässor
Convention organisation services
Tjänster avseende arrangemang av kongresser
Trade show organisation services
Tjänster avseende arrangemang av mässor
Business support services n.e.c.
Diverse stödtjänster till företagen
Collection agency and credit bureau services
Inkasso- och kreditupplysningstjänster
Credit reporting services
Tjänster avseende kreditupplysning
Collection agency services
Inkassotjänster
Packaging services
Förpackningstjänster
Other business support services n.e.c.
Övriga företagstjänster
Verbatim reporting and stenotype recording services
Tjänster för tillhandahållande av fullständiga referat och maskinstenografi
Telephone based support services
Telefonibaserade stödtjänster
Other miscellaneous business support services n.e.c.
Övriga företagstjänster
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE SERVICES; COMPULSORY SOCIAL SECURITY SERVICES
OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING
Public administration and defence services; compulsory social security services
Tjänster avseende offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
Administration services of the State and the economic and social policy of the community
Tjänster avseende offentlig förvaltning
General public administration services
Tjänster avseende övergripande offentlig förvaltning
General (overall) public services
Tjänster avseende övergripande offentlig förvaltning
Executive and legislative services
Tjänster avseende inspektion, kontroll och tillståndsgivning
Financial and fiscal services
Tjänster avseende skatteförvaltning, indrivning
Overall economic and social planning and statistical services
Tjänster avseende övergripande ekonomisk och social planering samt statistikproduktion
Government services to fundamental research
Förvaltningstjänster till grundforskningen
Other general (overall) public services
Tjänster avseende övergripande offentlig förvaltning
Supporting services for the government
Tjänster avseende stöd till offentlig förvaltning
General personnel services for the government
Tjänster avseende personalförvaltning inom den offentliga sektorn
Other supporting services for the government
Tjänster avseende annat stöd till offentlig förvaltning
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services, excluding social security
Tjänster avseende administration avseende regleringen av vård-, utbildnings-, kulturinrättningar samt annan samhällsservice, utom social trygghet
Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services excluding social security
Tjänster avseende administration avseende regleringen av vård-, utbildnings-, kulturinrättningar samt annan samhällsservice, utom social trygghet
Administrative educational services
Tjänster avseende administration av utbildning
Administrative health care services
Tjänster avseende administration av hälso- och sjukvård
Administrative housing and community amenity services
Tjänster avseende administration av bostadsförsörjning och kommunal service
Administrative recreational, cultural and religious services
Tjänster avseende administration av fritids- och kulturverksamhet samt inom det religiösa området
Administrative services for more efficient operation of businesses
Tjänster avseende administration av näringslivsprogram
Administrative agriculture-, forestry-, fishing- and hunting-related services
Administrativa tjänster rörande jordbruk, skogsbruk, fiske och jakt
Administrative fuel- and energy-related services
Administrativa tjänster rörande energiförsörjning
Administrative mining- and mineral resources-, manufacturing- and construction-related services
Administrativa tjänster rörande mineraltillgångar, utvinnings- och tillverkningsindustri samt byggnadsverksamhet
Administrative transport- and communications-related services
Administrativa tjänster rörande transporter och kommunikationer
Administrative services related to the distributive and catering trades, hotels and restaurants
Administrativa tjänster rörande handel, hotell- och restaurangverksamhet
Administrative services related to tourism affairs
Administrativa tjänster rörande turistsektorn
Administrative multipurpose development project services
Administration av sektorövergripande näringslivsprogram
General administrative economic, commercial and labour affairs-related services
Administrativa tjänster rörande ekonomi och arbetsmarknad
Foreign affairs services
Tjänster avseende utrikesförvaltning
Administrative external affairs-related services, diplomatic and consular services abroad
Tjänster avseende handläggning av internationella ärenden (utom militärärenden och biståndsärenden) samt ambassader och konsulat i utlandet
Foreign economic aid-related services
Tjänster avseende handläggning av biståndsärenden
Foreign military aid-related services
Tjänster avseende handläggning rörande militära insatser
Defence services
Tjänster avseende totalförsvar
Justice and judicial services
Tjänster avseende rättskipning
Law courts-related administrative services
Domstolstjänster
Administrative services related to detention or rehabilitation of criminals
Tjänster avseende kriminalvård
Public order and safety services
Polistjänster m.m.
Other public order and safety affairs-related services
Tjänster avseende annan bevakning i offentlig regi
Fire brigade services
Brand- och räddningskårstjänster
Fire-fighting and fire-prevention services
Tjänster avseende släckning och förebyggande av bränder
Other fire brigade services
Andra brand- och räddningskårstjänster
Compulsory social security services
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring
Compulsory social security services concerning sickness, maternity or temporary disablement benefits
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande sjukpenning, föräldrapenning och ersättning vid annan tillfällig arbetsoförmåga
Compulsory social security services concerning government employee pension schemes; old-age, disability or survivors' benefits other than for government employees
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande pensionssystem för offentligt anställda samt annan ålders-, sjuk- och efterlevandepension än för offentligt anställda
Compulsory social security services concerning unemployment compensation benefits
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande arbetslöshetsersättning
Compulsory social security services concerning family and child allowances
Tjänster avseende obligatorisk socialförsäkring rörande barnbidrag och andra familjebidrag
EDUCATION SERVICES
TJÄNSTER AVSEENDE UTBILDNING
Education services
Tjänster avseende utbildning
Pre-primary education services
Förskoleutbildningstjänster
Primary education services
Grundskoleutbildningstjänster
Online primary education services
Grundskoleutbildningstjänster, på distans
Other primary education services
Andra grundskoleutbildningstjänster
Secondary education services
Gymnasiala utbildningstjänster
General secondary education services
Studieförberedande gymnasiala utbildningstjänster
Online lower general secondary education services
Tjänster avseende utbildning på högstadienivå, på distans
Other lower general secondary education services
Tjänster avseende annan utbildning på högstadienivå
Online upper general secondary education services
Studieförberedande gymnasiala utbildningstjänster på distans
Other upper general secondary education services
Andra studieförberedande gymnasiala utbildningstjänster
Technical and vocational secondary education services
Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på högstadie- och gymnasienivå
Online technical and vocational lower secondary education services
Tjänster avseende yrkesinriktad utbildning på högstadienivå, på distans
Other technical and vocational lower secondary education services
Tjänster avseende annan yrkesinriktad utbildning på högstadienivå
Online technical and vocational upper secondary education services
Tjänster avseende yrkesinriktad gymnasieutbildning på distans
Other technical and vocational upper secondary education services
Tjänster avseende annan yrkesinriktad gymnasieutbildning
Higher education services
Eftergymnasiala utbildningstjänster
Post-secondary non-tertiary education services
Tjänster avseende eftergymnasial utbildning som ej förlagts till universitet eller högskola
Online post-secondary non-tertiary general education services
Tjänster avseende eftergymnasial utbildning som ej förlagts till universitet eller högskola, på distans
Other post-secondary non-tertiary general education services
Tjänster avseende annan eftergymnasial utbildning som ej förlagts till universitet eller högskola
Online post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Tjänster avseende eftergymnasial yrkesutbildning som ej förlagts till universitet eller högskola, på distans
Other post-secondary non-tertiary technical and vocational education services
Tjänster avseende annan eftergymnasial yrkesutbildning som ej förlagts till universitet eller högskola
Tertiary education services
Tjänster avseende högskoleutbildning
Online first stage tertiary education services
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på första nivån, på distans
Other first stage tertiary education services
Tjänster avseende annan universitets- eller högskoleutbildning på första nivån
Online second stage tertiary education services
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på andra nivån, på distans
Other second stage tertiary education services
Tjänster avseende annan universitets- eller högskoleutbildning på andra nivån
Online third stage tertiary education services
Tjänster avseende universitets- eller högskoleutbildning på tredje nivån, på distans
Other third stage tertiary education services
Tjänster avseende annan universitets- eller högskoleutbildning på tredje nivån
Other education services
Övriga utbildningstjänster
Sports and recreation education services
Tjänster avseende sport- och fritidsutbildning
Cultural education services
Kulturella utbildningstjänster
Dancing schools and dance instructors services
Tjänster avseende dansskolor och annan dansundervisning
Music schools and music instructors services
Tjänster avseende musikskolor och annan musikundervisning
Fine arts schools and arts instruction services
Tjänster avseende konstskolor och annan konstundervisning
Other cultural education services
Andra kulturella utbildningstjänster
Driving school services
Trafikskoletjänster
Car driving school services
Tjänster avseende trafikskoleutbildning för motorfordon
Flying and sailing school services
Tjänster avseende utbildning för flygcertifikat och skepparexamen (utom yrkesutbildningar)
Other education services n.e.c.
Tjänster avseende övrig utbildning
Language school services
Tjänster avseende språkskolor och annan språkundervisning
IT school services
Tjänster avseende datautbildning
Vocational education services n.e.c.
Tjänster avseende övrig yrkesutbildning
Education services n.e.c.
Tjänster avseende övrig utbildning
Educational support services
Stödtjänster för utbildningsväsendet
HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK SERVICES
VÅRD OCH OMSORG; SOCIALA TJÄNSTER
Human health services
Tjänster avseende hälso- och sjukvård
Hospital services
Tjänster avseende sluten sjukvård
Hospital surgical services
Tjänster avseende vård på kirurgikliniker
Hospital gynaecological and obstetrical services
Tjänster avseende vård på gynekologi- och obstetrikkliniker
Hospital rehabilitation services
Tjänster avseende vård på rehabiliteringskliniker
Hospital psychiatric services
Tjänster avseende vård på psykiatriska kliniker
Other hospital services provided by medical doctors
Tjänster avseende annan sluten sjukvård som tillhandahålls av läkare
Other hospital services
Tjänster avseende annan sluten sjukvård
Medical and dental practice services
Tjänster avseende öppen hälso- och sjukvård, tandvård
General medical practice services
Allmänpraktiserande läkares tjänster
Specialist medical practice services
Specialistläkartjänster inom öppenvård
Analysis and interpretation services of medical images
Tjänster avseende analys och tolkning av medicinska bilder
Other specialist medical practice services
Andra specialistläkartjänster inom öppenvård
Dental practice services
Tandläkartjänster
Orthodontic services
Tandregleringstjänster
Other dental practice services
Tjänster avseende annan tandvård
Other human health services
Tjänster avseende annan hälso- och sjukvård
Pregnancy related services
Graviditetsrelaterade tjänster
Nursing services
Tjänster avseende sjuksköterskevård
Physiotherapeutic services
Tjänster avseende sjukgymnastik
Medical laboratory services
Tjänster som tillhandahålls av medicinska laboratorier
Blood, sperm and transplant organ bank services
Tjänster avseende blod-, sperma- och organbanker
Diagnostic imaging services without interpretation
Tjänster avseende tillhandahållande av diagnostiska bilder utan tolkning
Mental health services
Mentalhälsotjänster
Other human health services n.e.c.
Tjänster avseende övrig hälso- och sjukvård
Residential care services
Tjänster avseende vård och omsorg med boende
Residential nursing care services
Tjänster avseende boende med sjuksköterskevård
Residential care services for mental retardation, mental health and substance abuse
Tjänster avseende boende med särskild service för utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Tjänster avseende boende med särskild service för barn med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
Tjänster avseende boende med särskild service för vuxna med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Residential care services for the elderly and disabled
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och funktionshindrade personer
Welfare services delivered through residential institutions to elderly persons
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre personer
Welfare services delivered through residential institutions to disabled children and young people
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för funktionshindrade barn och ungdomar
Welfare services delivered through residential institutions to disabled adults
Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för funktionshindrade vuxna
Other residential care services
Tjänster avseende annan vård och omsorg med boende
Other social work services with accommodation for children and young people
Tjänster avseende andra former av sociala insatser med boende för barn och ungdomar
Social work services with accommodation for mistreated women
Tjänster avseende sociala insatser med boende för misshandlade kvinnor
Other social work services with accommodation for adults
Tjänster avseende andra former av sociala insatser med boende för vuxna