natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘chines and/or best ends’, for the purposes of subheadings 02042230, 02044230, 02045015 and 02045055: the remaining part of the carcase after the legs and short-forequarters have been removed, with or without the kidneys; the chines, when separated from the best ends, must include a minimum of five lumbar vertebrae; the best ends, when separated from the chines, must include a minimum of five pairs of whole or cut ribs;
Med ”Chines and/or best ends” (dubbelrygg) enligt nr 02042230, 02044230, 02045015 och 02045055 förstås resten av slaktkroppen när culotte och kort framkvartspart har tagits bort, med eller utan njurar; chines avskurna från best ends ska innehålla minst fem ländkotor; best ends avskurna från chines ska innehålla minst fem par hela eller avskurna revben.
‘chine and/or best end’, for the purposes of subheadings 02042230, 02044230, 02045015 and 02045055: the remaining part of the half-carcase after the legs and short-forequarters have been removed, with or without the kidney; the chine, when separated from the best end, must include a minimum of five lumbar vertebrae; the best end, when separated from the chine, must include a minimum of five whole or cut ribs;
Med ”Chine and/or best end” (enkelrygg) enligt nr 02042230, 02044230, 02045015 och 02045055 förstås resten av den halva slaktkroppen när culotte och kort framkvartspart har tagits bort, med eller utan njurar; chine avskuren från best end ska innehålla minst fem ländkotor; best end avskuren från chine ska innehålla minst fem hela eller avskurna revben.
‘legs’, for the purposes of subheadings 02042250, 02044250, 02045019 and 02045059: the rear part of the carcase, comprising all the bones and the legs and cut at right angles to the backbone at the sixth lumbar vertebra just under the ilium or at the fourth sacral vertebra through the ilium anterior to the ischio-pubic symphysis;
Med ”culotte” (dubbel kyl med ben) enligt nr 02042250, 02044250, 02045019 och 02045059 förstås den bakre delen av slaktkroppen med samtliga ben och kylarna skurna vinkelrätt mot sadeln vid den sjätte ländkotan strax under höftbenet eller vid den fjärde korskotan genom höftbenet framför bäckenbensfogen.
‘legs’, for the purposes of subheadings 02042250, 02044250, 02045019 and 02045059: the rear part of the half-carcase comprising all the bones and the leg cut at right angles to the backbone at the sixth lumbar vertebra just under the ilium or at the fourth sacral vertebra through the ilium anterior to the ischio-pubic symphysis.
Med ”halv culotte” (enkel kyl) enligt nr 02042250, 02044250, 02045019 och 02045059 förstås den bakre delen av den halva slaktkroppen med samtliga ben och kylen, skuren vinkelrätt mot sadeln vid den sjätte ländkotan strax under höftbenet eller vid den fjärde korskotan genom höftbenet framför bäckenbensfogen.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph 3(A), only those attached to the backbone shall be taken into consideration.
Vid fastställandet av antalet hela eller avskurna revben som nämns i anmärkning 3 A, ska hänsyn endast tas till dem som hänger samman med ryggraden.
‘poultry cuts, with bone in’, for the purposes of subheadings 02071320 to 02071360, 02071420 to 02071460, 02072620 to 02072670, 02072720 to 02072770, 02073521 to 02073563 and 02073621 to 02073663: the cuts specified therein, including all bones.
Med ”styckningsdelar av fjäderfä med ben” enligt nr 02071320–02071360, 02071420–02071460, 02072620–02072670, 02072720–02072770, 02073521–02073563, och 02073621–02073663 förstås de i dessa nummer nämnda styckningsdelarna, med samtliga ben.
Poultry cuts as referred to in (a) which have been partly boned shall fall in subheading 02071370, 02071470, 02072680, 02073579 or 02073679;
Styckningsdelar av fjäderfä nämnda i a från vilka en del av benen har blivit borttagna klassificeras enligt nr 02071370, 02071470, 02072680, 02073579 eller 02073679.
‘halves’, for the purposes of subheadings 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 and 02073625: halves of poultry carcases, obtained by a longitudinal cut in a plane along the sternum and the backbone;
Med ”halvor” enligt nr 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 och 02073625 förstås halva slaktkroppar av fjäderfä som delats med ett snitt längs bröstbenet och ryggraden.
‘quarters’, for the purposes of subheadings 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 and 02073625: leg quarters or breast quarters, obtained by a transversal cut of a half;
Med ”kvarter” enligt nr 02071320, 02071420, 02072620, 02072720, 02073521, 02073523, 02073525, 02073621, 02073623 och 02073625 förstås lår- och bröstkvarter som erhållits genom att en halva delats med ett tvärsnitt.
‘whole wings, with or without tips’, for the purposes of subheadings 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531 and 02073631: poultry cuts, consisting of the humerus, radius and ulna, together with the surrounding musculature.
Med ”hela vingar, med eller utan vingspetsar” enligt nr 02071330, 02071430, 02072630, 02072730, 02073531 och 02073631 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av överarmsbenet, underarmsbenet och armbågsbenet med omgivande muskulatur.
The cuts shall be made at the joints;
Snitten ska göras vid lederna.
‘breasts’, for the purposes of subheadings 02071350, 02071450, 02072650, 02072750, 02073551, 02073553, 02073651 and 02073653: poultry cuts, consisting of the sternum and the ribs distributed on both sides of it, together with the surrounding musculature;
Med ”bröst” enligt nr 02071350, 02071450, 02072650, 02072750, 02073551, 02073553, 02073651 och 02073653 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av bröstbenet och revbenen, fördelade på båda sidor om bröstbenet, med omgivande muskulatur.
‘legs’, for the purposes of subheadings 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 and 02073663: poultry cuts consisting of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
Med ”klubbor” enligt nr 02071360, 02071460, 02073561, 02073563, 02073661 och 02073663 förstås styckningsdelar av fjäderfä bestående av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
The two cuts shall be made at the joints;
De två snitten ska göras vid lederna.
‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
Med ”underlår av kalkon” enligt nr 02072660 och 02072760 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
‘turkey legs, other than drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072670 and 02072770: turkey cuts, consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
Med ”andra klubbor av kalkon” enligt nr 02072670 och 02072770 förstås styckningsdelar av kalkon bestående av lårbenet med omgivande muskulatur eller av lårbenet, skenbenet och vadbenet med omgivande muskulatur.
(ij) ‘goose or duck paletots’, for the purposes of subheadings 02073571 and 02073671: geese or ducks, plucked and completely drawn, without heads or feet, with carcase bones (breastbone, ribs, backbone and sacrum) removed but with the femurs, tibias and humeri.
ij) Med ”gås- eller ankpaletat” enligt nr 02073571 och 02073671 förstås plockade och fullständigt urtagna gäss och ankor, utan huvud och fötter, med skelettet (bröstben, revben, ryggrad och korsben) borttaget men med lårben, skenben och överarmsben.
The duty rate applicable to mixtures falling in this chapter shall be as follows:
De tullsatser som är tillämpliga för blandningar som klassificeras enligt detta kapitel ska vara:
in mixtures where one of the components represents at least 90 % by weight, the rate applicable to that component applies;
I blandningar där en av beståndsdelarna representerar minst 90 % av vikten ska tullsatsen gällande den beståndsdelen tillämpas.
in other mixtures, the rate applicable shall be that of the component which results in the highest amount of import duty.
För andra blandningar tillämpas importavgiften för den beståndsdel som har den högsta avgiften.
Uncooked seasoned meats fall in Chapter 16.
Okokt kryddat kött klassificeras enligt kapitel 16.
‘Seasoned meat’ shall be uncooked meat that has been seasoned either in depth or over the whole surface of the product with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste.
Med kryddat kött förstås okokt kött som har kryddats antingen i själva köttet eller över hela ytan så att kryddningen är synlig för blotta ögat eller tydligt framgår av smaken.
Products falling in heading 0210 to which seasoning has been added during the process of preparation remain classified therein provided that the addition of seasoning has not changed their character.
Produkter som klassificeras enligt nr 0210 vilka har tillsatts kryddor under framställningen klassificeras enligt detta nummer under förutsättning att kryddningen inte har ändrat deras karaktär av produkter enligt nr 0210.
For the purposes of subheadings 021011 to 021093 the terms ‘meat and edible meat offal, salted, in brine’, mean meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more, provided that it is the salting which ensures the long-term preservation.
Med kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake enligt nr 021011–021093 avses kött och ätbara slaktbiprodukter som saltats djupgående och enhetligt i alla delar och som har ett totalt saltinnehåll av minst 1,2 viktprocent, förutsatt att det är saltningen som säkerställer varaktig konservering.
For the purposes of subheading 021099 the terms ‘meat and edible meat offal, salted, in brine’ mean meat and edible meat offal deeply and homogeneously impregnated with salt in all parts and having a total salt content by weight of 1,2 % or more.
Med kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake enligt nr 021099 avses kött och ätbara slaktbiprodukter som saltats djupgående och enhetligt i alla delar och som har ett totalt saltinnehåll av minst 1,2 viktprocent.
Other cuts with bone in
Andra styckningsdelar, med ben
Unseparated or separated hindquarters
Bakkvartsparter, sammanhängande eller avskilda
Meat of bovine animals, frozen
Kött av nötkreatur, fryst
Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece
Framkvartsparter, hela eller styckade i högst fem bitar, varje kvartspart i ett stycke; kompenserade kvartsparter i två stycken, av vilka den ena innehåller framkvartsparten hel eller styckad i högst fem bitar, och den andra, bakkvartsparten, utan filén, i en bit
Crop, chuck and blade and brisket cuts [16]
Styckningsdelar av framkvartspart eller sida benämnda ”crop”, ”chuck and blade” och ”brisket” [16]
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
Kött av svin, färskt, kylt eller fryst
Of domestic swine
Av tamsvin
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Skinka och bog, samt delar därav, med ben
Hams and cuts thereof
Skinka och delar därav
Shoulders and cuts thereof
Bog och delar därav
Fore-ends and cuts thereof
Framändar och delar därav
Loins and cuts thereof, with bone in
Rygg och delar därav, med ben
Bellies (streaky) and cuts thereof
Sida (randig) och delar därav
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
Kött av får eller getter, färskt, kylt eller fryst
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
Hela eller halva slaktkroppar av lamm, färska eller kylda
Other meat of sheep, fresh or chilled
Annat kött av får, färskt eller kylt
Short forequarters
Korta framkvartsparter
Chines and/or best ends
”Chine(s) and/or best end(s)” (enkel/dubbelrygg)
Legs
”Culotte”
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
Hela eller halva slaktkroppar av lamm, frysta
Other meat of sheep, frozen
Annat kött av får, fryst
Of lamb
Av lamm
Meat of goats
Kött av get
Cuts with bone in
Styckningsdelar med ben
Boneless cuts
Benfria styckningsdelar
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur, andra oxdjur, svin, får, get, häst, åsna, mula eller mulåsna, färska, kylda eller frysta
For the manufacture of pharmaceutical products [11]
För framställning av farmaceutiska produkter [11]
Thick skirt and thin skirt
Njurtapp och mellangärde
Of bovine animals, frozen
Av nötkreatur eller andra oxdjur, frysta
Tongues
Tunga
Of swine, fresh or chilled
Av svin, färska eller kylda
Of swine, frozen
Av svin, frysta
Other, fresh or chilled
Andra slag, färska eller kylda
Of sheep and goats
Av får och get
Other, frozen
Andra slag, frysta
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta
Of fowls of the species Gallus domesticus
Av höns av arten Gallus domesticus
Not cut in pieces, fresh or chilled
Ostyckat, färskt eller kylt
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
Plockade och utan tarmar, med huvud och fötter (så kallade 83 %-kycklingar)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar)
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 65 %-kycklingar), eller i annan form
Not cut in pieces, frozen
Ostyckat, fryst
Cuts and offal, fresh or chilled
Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, färska eller kylda
Cuts
Styckningsdelar
With bone in
Med ben
Whole wings, with or without tips
Hela vingar, med eller utan vingspetsar
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
Ryggben, hals, ryggben med hals, gump och vingspetsar
Breasts and cuts thereof
Bröst och delar därav
Legs and cuts thereof
Klubbor och delar därav
Offal
Slaktbiprodukter
Cuts and offal, frozen
Styckningsdelar samt slaktbiprodukter, frysta
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 73 %-kalkoner), eller i annan form
Drumsticks and cuts of drumsticks
Underlår och delar därav
Of ducks
Av ankor
Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’
Plockade, avblodade, utan tarmar, men inte urtagna, med huvud och fötter (så kallade 85 %-ankor)
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-ankor)
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 63 %-ankor), eller i annan form
Of geese
Av gäss
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
Plockade, avblodade, inte urtagna, med huvud och fötter (så kallade 82 %-gäss)
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, med eller utan hjärta och krås (så kallade 75 %-gäss), eller i annan form
Of guinea fowls
Av pärlhöns
Fatty livers, fresh or chilled
Fet gås- eller anklever, färska eller kylda
Of ducks or guinea fowls
Av ankor och pärlhöns
Goose or duck paletots
Gås- och ankpaletat
Livers, other than fatty livers
Lever, med undantag av fet gås- eller anklever
Fatty livers of geese
Fet gåslever
Fatty livers of ducks
Fet anklever
Of domestic rabbits
Av tamkanin
Whale meat
Valkött
Of domestic pigeons
Av tama duvor
Of game, other than of rabbits or hares
Av vilt, med undantag av kanin eller hare
Seal meat
Sälkött
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Svinfett, inte innehållande magert kött och fjäderfäfett, inte utsmälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta
Subcutaneous pig fat
Underhudsfett av svin
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Färskt, kylt, fryst, saltat eller i saltlake
Dried or smoked
Torkat eller rökt
Pig fat, other than that of subheading 02090011 or 02090019
Svinfett, annat än sådant enligt nr 02090011 och nr 02090019
Meat of swine
Kött av svin
Salted or in brine
Saltat eller i saltlake
Bacon sides or spencers
Baconsidor och ”spencers”
Three-quarter sides or middles
Trekvartssida och mittbit
Loins and cuts thereof
Rygg och delar därav
Meat of bovine animals
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
Andra slag, inbegripet ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av kött
Of bovine animals
Varor av nötkreatur och andra oxdjur
Poultry liver
Fjäderfälever
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
Fet gås- eller anklever, saltad eller i saltlake
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
FISK SAMT KRÄFTDJUR, BLÖTDJUR OCH ANDRA RYGGRADSLÖSA VATTENDJUR
mammals of heading 0106;
däggdjur enligt nr 0106,
meat of mammals of heading 0106 (heading 0208 or 0210);
kött av däggdjur enligt nr 0106 (nr 0208 eller 0210),
fish (including livers and roes thereof) or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead and unfit or unsuitable for human consumption by reason of either their species or their condition (Chapter 5); flours, meals or pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption (heading 2301); or
fisk (inbegripet fisklever, fiskrom och fiskmjölke) samt kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, döda, otjänliga eller olämpliga till människoföda antingen på grund av sin art eller på grund av sitt tillstånd (kapitel 5); mjöl och pelletar av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, otjänliga till människoföda (nr 2301),
caviar or caviar substitutes prepared from fish eggs (heading 1604).
kaviar eller kaviarersättning som framställts av fiskrom (nr 1604).
In this chapter, the term ‘pellets’ means products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder.
Med ”pelletar” förstås i detta kapitel små cylindrar, kulor e.d. som agglomererats genom hoppressning, eller genom tillsats av en liten mängd bindemedel.
Ornamental fish
Akvariefisk
Freshwater fish
Sötvattenfisk
Saltwater fish
Saltvattenfisk
Other live fish
Annan levande fisk
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster)
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
Av arterna Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster
Eels (Anguilla spp.)
Ål (Anguilla spp.)
Carp
Karp
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus)
Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii)
Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Salmonidae, excluding livers and roes
Laxfisk (Salmonidae), med undantag av lever, rom och mjölke
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
Av arten Oncorhynchus mykiss, med huvud och gälar, rensad, vägande mer än 1,2 kg per styck, eller utan huvud, utan gälar, rensad, vägande mer än 1 kg per styck
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae), med undantag av lever, rom och mjölke
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides) och helgeflundra (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Stillahavshelgeflundra (Hippoglossus stenolepis)
Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), med undantag av lever, rom och mjölke
For the industrial manufacture of products of heading 1604 [11]
För industriell framställning av produkter enligt nr 1604 [11]
Yellowfin tunas (Thunnus albacares)
Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares)
Bigeye tunas (Thunnus obesus)
Storögd tonfisk (Thunnus obesus)
Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes
Sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii), med undantag av lever, rom och mjölke
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), med undantag av lever, rom och mjölke
Of the species Gadus morhua
Av arten Gadus morhua
Other fish, excluding livers and roes
Annan fisk, med undantag av lever, rom och mjölke
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), samt sardineller (Sardinella spp.) och skarpsill (Sprattus sprattus)
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
Sardiner av släktet Sardinops; sardineller (Sardinella spp.)
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Skarpsill (Sprattus sprattus)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Dogfish and other sharks
Haj
Dogfish of the species Squalus acanthias
Pigghaj (Squalus acanthias)
Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Rödhaj (Scyliorhinus spp.)
Toothfish (Dissostichus spp.)
Tandnotingar (Dissostichus spp.)
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 030233
Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) nämnd i nr 030233
Of the species Sebastes marinus
Av arten Sebastes marinus
Fish of the species Boreogadus saida
Fisk av arten Boreogadus saida
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)
Alaska pollock (Theragra chalcogramma) och lyrtorsk (Pollachius pollachius)
Anchovies (Engraulis spp.)
Ansjovis (Engraulis spp.)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.)
Hake of the genus Merluccius
Kummel av släktet Merluccius
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Kapkummel (Merluccius capensis) och djuphavskummel (djuphavs-kapkummel) (Merluccius paradoxus)
Southern hake (Merluccius australis)
Sydkummel (Merluccius australis)