natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Andra livsmedelsberedningar, som inte innehåller mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller som innehåller mindre än 1,5 % mjölkfett, 5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 % druvsocker eller stärkelse, utom livsmedelsberedningar i pulverform av varor enligt nr 0401–0404
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for products under heading 2002 and subheadings 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 and ex200870
Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar, med undantag av produkter enligt nr 2002 samt undernummer 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 och ex200870
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products under heading 2006
Sockermajs (Zea mays var. saccharata), beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nr 2006
Pears, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for products under subheadings 20084011, 20084021, 20084029 and 20084039, to which the footnote shall not apply)
Päron, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom produkter enligt undernummer 20084011, 20084021, 20084029 och 20084039, på vilka fotnoten inte ska tillämpas)
Peaches, including nectarines, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for products under subheadings 20087011, 20087031, 20087039 and 20087059, to which the footnote shall not apply)
Päron, inbegripet nektariner, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom produkter enligt undernummer 20087011, 20087031, 20087039 och 20087059, på vilka fotnoten inte ska tillämpas)
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 210120 and 21022019, and excluding products under subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
Diverse ätbara beredningar, utom produkter enligt undernummer 210120 och 21022019 samt med undantag av produkter enligt undernummer 21061021069030, 21069051, 21069055 och 21069059
Beverages, spirits and vinegar, except for products under heading 2207, and excluding products under subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Drycker, sprit och vinäger/ättika, utom produkter enligt nr 2207 samt undernummer 22041011–22043010 och 220840
Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050 to 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Hund- eller kattmat i detaljhandelsförpackningar, annan än sådan som innehåller stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt undernummer 17023050–17023090, 17024090, 17029050 och 21069055 eller mjölkprodukter
Fish or marine mammal solubles, of a kind used in animal feeding
Limvatten (solubles) av fisk eller havsdäggdjur, av sådant slag som används i foder
Other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of choline chloride on an organic or inorganic base
Andra beredningar av sådant slag som används i foder, med eller utan högst 49 viktprocent kolinklorid på organisk eller oorganisk bas
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding products under subheading 28046900
Väte, ädelgaser och andra ickemetaller, utom produkter enligt undernummer 28046900
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
Väteklorid (klorväte); klorosvavelsyra
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Fosforpentoxid; fosforsyra; polyfosforsyror, även inte kemiskt definierade
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing by weight 70 % or more of combined iron evaluated as Fe2O3
Järnoxider och järnhydroxider; jordpigment innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe2O3
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for products under subheadings 28251000 and 28258000
Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen; andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider, utom produkter enligt undernummer 28251000 och 28258000
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 28271000 and 28273200; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Klorider, kloridoxider och hydroxidklorider, utom produkter enligt undernummer 28271000 och 28273200; bromider och bromidoxider; jodider och jodidoxider
Sulphides, except for products under subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfider, utom produkter enligt undernummer 28301000; polysulfider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Carbonates, except for products under subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Karbonater, utom produkter enligt undernummer 28362000, 28364000 och 28366000; peroxokarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, except for the product of subheading 28416100
Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, utom produkter enligt undernummer 28416100
Cermets containing uranium depleted in U-235 or compounds of this product, other than unwrought
Kermeter innehållande utarmat U-235 eller föreningar av denna produkt, andra än kermeter i obearbetad form
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus
Fosfider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte, utom järnfosfid (fosforjärn)
Carbides, whether or not chemically defined, except for products under subheadings 28492000 and 28499030
Karbider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte, utom produkter enligt undernummer 28492000 och 289030
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849, except for products under subheading 28500070
Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte, andra än sådana föreningar som även utgör karbider enligt nr 2849, utom produkter enligt undernummer 28500070
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
Andra oorganiska föreningar (inbegripet destillerat vatten och ledningsförmågevatten samt vatten av motsvarande renhetsgrad); flytande luft (även med ädelgaserna avlägsnade); komprimerad luft; amalgamer, andra än amalgamer av ädla metaller
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for products under subheading 29042000
Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade, utom produkter enligt undernummer 29042000
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups
Derivat med enbart nitrogrupper eller enbart nitrosogrupper
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding products under subheadings 29054300 and 290544
Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer, utom produkter enligt undernummer 29054500, och med undantag av produkter enligt undernummer 29054300 och 290544
Phenols, except for products under subheadings 29071590 and ex29072200; phenol-alcohols
Fenoler, utom produkter enligt undernummer 29071590 och ex29072200; fenolalkoholer
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 29124100
Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd, utom produkter enligt nr 29124100
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products under heading 2912
Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av produkter enligt nr 2912
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29141100, 29142100 and 29142200
Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, utom produkter enligt undernummer 29141100, 29142100 och 29142200
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar:
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings ex29161100, 291612 and 291614
Omättade acykliska monokarboxylsyror, cykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, utom produkter enligt undernummer ex29161100, 291612 och 291614
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 and 29173600
Polykarboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, utom produkter enligt undernummer 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 och 29173600
Adipic acid and its salts
Adipinsyra och salter av adinpinsyra
Dioctyl orthophthalates
Maleinsyraanhydrid
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for products under subheadings 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910
Karboxylsyror med annan syrefunktion och deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, utom produkter enligt undernummer 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 och 29182910
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estrar av fosforsyra och deras salter (inkl. laktofosfater), halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estrar av andra oorganiska syror av icke-metaller (utom estrar av hydrogenhalogenider) och deras salter samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Carboxyamide-function compounds and amide-function compounds of carbonic acid, except for products under subheading 29242300
Föreningar med karboxamidfunktion, föreningar av kolsyra med aminofunktion, utom produkter enligt undernummer 29242300
Nitrile-function compounds, except for the product of subheading 29261000
Föreningar med nitrilfunktion, utom produkter enligt undernummer 29261000
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for products under subheadings 29321200, 29321300 and 29322100
Heterocykliska föreningar med enbart syre som heteroatom(er), utom produkter enligt undernummer 29321200, 29321300 och 29322100
Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, except for the product of subheading 29336100
Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er), utom produkter enligt undernummer 29336100
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose, and except for rhamnose, raffinose and mannose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products under heading 2937, 2938 or 2939
Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos, maltos, glukos, fruktos, ramnos, raffinos och mannos; sockeretrar, sockeracetaler och sockerestrar samt salter av sockeretrar, sockeracetaler eller sockerestrar, andra än produkter enligt nr 2937, 2938 och 2939
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for products under headings 3204 and 3206, and excluding products under subheadings 32012000, 32019020, ex32019090 (tanning extracts of eucalyptus), ex32019090 (tanning extracts derived from gambier and myrobalan fruits) and ex32019090 (other tanning extracts of vegetable origin)
Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; målningsfärger och lacker; tryckfärger och tusch; bläck, utom produkter enligt nr 3204 och 3206, och utom produkter enligt undernummer 32012000, 32019020, ex32019090 (garvämnesextrakter av eukalyptus), ex32019090 (garvämnesextrakter som är derivat av gambir och myrobalaner) och ex32019090 (andra garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung)
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to Chapter 32 based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
Syntetiska organiska färgämnen, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte; preparat enligt anmärkning 3 till kapitel 32 baserade på syntetiska organiska färgämnen; syntetiska organiska produkter av sådant slag som används som optiska vitmedel eller som luminoforer, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to Chapter 32, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Andra färgämnen; preparat enligt anmärkning 3 till kapitel 32, andra än sådana enligt nr 3203, 3204 eller 3205; oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster
Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor (dentalvax) samt dentalpreparat baserade på gips
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Gelatin (inbegripet gelatinfolier med kvadratisk eller rektangulär form, även ytbehandlade eller färgade) och gelatinderivat; husbloss; annat lim av animaliskt ursprung, utom kaseinlim enligt nr 3501
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister, med en nettovikt av högst 1 kg
Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 381700, subheadings 38231200 and 38237000, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 380910 and 382460
Diverse kemiska produkter, utom produkter enligt nr 3802 och 381700 undernummer 38231200 och 38237000 samt nr 3825, och utom produkter enligt undernummer 380910 och 382460
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to Chapter 38
Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; kommunalt avfall; avloppsslam; annat avfall specificerat i anmärkning 6 till kapitel 38
Plastics and articles thereof, except for products under headings 3901, 3902, 3903 and 3904, subheadings 39061000, 39071000, 390760 and 390799, headings 3908 and 3920, and subheadings 39219019 and 39232100
Plaster och plastvaror, utom produkter enligt nr 3901, 3902, 3903 och 3904, undernummer 39061000, 39071000, 390760 och 390799 nr 3908 och 3920 samt undernummer 39219019 och 39232100
Poly(methyl methacrylate)
Polymetylmetakrylat
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates
Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av polyestrar, utom porösa produkter och korrugerade dukar och plattor
Rubber and articles thereof, except for products under heading 4010
Gummi och gummivaror, utom produkter enligt nr 4010
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding the products under subheadings 41044119 and 41044919
Hudar och skinn, garvade eller som crust, av nötkreatur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltade men inte vidare beredda, utom produkter enligt undernummer 41044119 och 41044919
Tanned or crust hides and skins of swine, without hair on, in the wet state (including wet-blue), split but not further prepared, or in the dry state (crust), whether or not split, but not further prepared, excluding the products under subheading 41063110
Hudar och skinn, garvade eller som crust, av svin, utan kvarsittande hår, i vått skick (inbegripet wet blue-läder), eller i torrt skick (crust), även spaltade men inte vidare beredda, utom produkter enligt undernummer 41063110
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av nötkreatur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114, except for products under subheading 41131000
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av andra djur, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 4114, utom produkter enligt undernummer 41131000
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut); except for products under headings 4202 and 4203
Varor av läder; sadelmakeriarbeten; reseeffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar, utom produkter enligt nr 4202 och 4203
Wood and articles of wood, except for products under headings 4410, 4411, 4412, subheadings 441810, 44182010, 44187100, 44201011, 44209010 and 44209091; wood charcoal
Trä och varor av trä, utom produkter enligt nr 4410, 4411 och 4412 och enligt undernummer 44181044182010, 44187100, 44201011, 44209010 och 44209091; träkol
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
Spånskivor, ”oriented strand board” och liknande skivor (till exempel ”waferboard”) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel
Cork and articles of cork, except for products under heading 4503
Kork och varor av kork, utom produkter enligt nr 4503
Wool, fine or coarse animal hair, excluding the products under heading 5105; horsehair yarn and woven fabric
Ull, fina eller grova djurhår, utom produkter enligt nr 5105; garn och vävnader av tagel
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och vävnader av pappersgarn
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Speciella vävda tyger; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
Andra konfektionerade textilvaror; satser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump
Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
Skodon, damasker och liknande; delar till sådana artiklar
Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; bijouterier; mynt, utom produkter enligt nr 7117
Aluminium and articles thereof, excluding the products under heading 7601
Aluminium och varor av aluminium, utom produkter enligt nr 7601
Lead and articles thereof, excluding the products under heading 7801
Bly och varor av bly, utom produkter enligt nr 7801
Zinc and articles thereof, excluding the products under headings 7901 and 7903
Zink och varor av zink, utom produkter enligt nr 7901 och 7903
Other base metals; cermets; articles thereof, excluding the products under subheadings 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 and 81130020
Andra oädla metaller; kermeter, varor av dessa material, utom produkter enligt undernummer 81011000, 81019400, 81021000, 81029400, 81041100, 81041900, 81072000, 81082000, 81083000, 81092000, 81101000, 81122190, 81125100, 81125900, 811292 och 81130020
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof, of base metal
Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances, and parts thereof, except for products under subheadings 84011000 and 84072110
Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap samt delar till dessa, utom produkter enligt undernummer 84011000 och 84072110