natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 5 of Regulation (EC) No 1282/2006 is deleted.
Artikel 5 i förordning (EG) nr 1282/2006 ska utgå.
It shall apply to export licence applications lodged from the date of entry into force of this Regulation.
Den ska tillämpas på exportdeklarationer som godkänns från och med dess ikraftträdande.
Commission Regulation (EC) No 741/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 741/2009
This Regulation shall enter into force on 14 August 2009.
Denna förordning träder i kraft den 14 augusti 2009.
Done at Brussels, 13 August 2009.
Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2009.
Commission Regulation (EC) No 742/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 742/2009
amending Regulation (EC) No 1296/2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal
om ändring av förordning (EG) nr 1296/2008 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal
Commission Regulation (EC) No 1296/2008 [2] lays down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal.
Kommissionens förordning (EG) nr 1296/2008 [2] innehåller tillämpningsföreskrifter för tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal.
Under the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the Community has undertaken, as from the 1995/96 marketing year, to put in place quotas for imports into Portugal of 500000 tonnes of maize and imports into Spain of 2000000 tonnes of maize and 300000 tonnes of sorghum and, if necessary, to open reduced-tariff tendering procedures.
Genom de avtal som har slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan har gemenskapen förbundit sig att, från och med regleringsåret 1995/96, öppna tullkvoter för å ena sidan 500000 ton majs till Portugal och å andra sidan 2 miljoner ton majs och 300000 ton sorghum till Spanien och att vid behov inleda anbudsförfaranden med sänkt tull.
It should be clarified that the implementation of these quotas does not require a tendering procedure to be opened.
Det bör förtydligas att det inte är nödvändigt att inleda ett anbudsförfarande för tillämpningen av kvoterna.
Regulation (EC) No 1296/2008 should be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 1296/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
Article 1(1) and (2) of Regulation (EC) No 1296/2008 are hereby replaced by the following:
Artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EG) nr 1296/2008 ska ersättas med följande:
Two quotas for imports from third countries, for release for free circulation in Spain, of a maximum quantity each year of 2000000 tonnes of maize and 300000 tonnes of sorghum shall be deemed to be opened on 1 January of each year.
Två kvoter för import från tredjeland av högst 2 miljoner ton majs respektive 0,3 miljoner ton sorghum på årlig basis för övergång till fri omsättning i Spanien ska anses öppnade den 1 januari varje år.
Imports under those quotas shall be effected as provided for in this Regulation.
Importen inom ramen för dessa kvoter ska äga rum på de villkor som definieras i denna förordning.
One quota for imports from third countries, for free circulation in Portugal, of a maximum quantity each year of 500000 tonnes of maize shall be deemed to be opened on 1 January of each year.
En kvot för import från tredjeland av högst 0,5 miljoner ton majs på årlig basis för övergång till fri omsättning i Portugal ska anses öppnad den 1 januari varje år.
Imports under that quota shall be made under the conditions laid down in this Regulation.’
Importen inom ramen för denna kvot ska äga rum på de villkor som definieras i denna förordning.”
Commission Regulation (EC) No 743/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 743/2009
This Regulation shall enter into force on 15 August 2009.
Denna förordning träder i kraft den 15 augusti 2009.
Done at Brussels, 14 August 2009.
Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 2009.
Commission Regulation (EC) No 744/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 744/2009
establishing a prohibition of fishing for Greenland Halibut in EC waters of IIa and IV; EC and international waters of VI by vessels flying the flag of the United Kingdom
om förbud mot fiske efter liten hälleflundra i EG-vatten i områdena IIa och IV och EG-vatten och internationella vatten i område VI med fartyg som för brittisk flagg
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required [3], lays down quotas for 2009.
I rådets förordning (EG) nr 43/2009 av den 16 januari 2009 om fastställande för år 2009 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs [3], fastställs kvoter för 2009.
United Kingdom/GBR
Förenade kungariket/GBR
EC waters of IIa and IV; EC and international waters of VI
EG-vatten i områdena IIa och IV och EG-vatten och internationella vatten i område VI
21 July 2009
21 juli 2009
Commission Regulation (EC) No 745/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 745/2009
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2009
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 augusti 2009
Import duties should be fixed for the period from 16 August 2009 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
De importtullar som ska gälla från och med den 16 augusti 2009 och som ska tillämpas till dess att ett nytt fastställande träder i kraft bör fastställas.
From 16 August 2009, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Från och med den 16 augusti 2009 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I till den här förordningen på grundval av beräkningsgrunderna i bilaga II inom den spannmålssektor som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007.
This Regulation shall enter into force on 16 August 2009.
Denna förordning träder i kraft den 16 augusti 2009.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 August 2009
Importtullar för de produkter som avses i artikel 136.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och som ska gälla från och med den 16 augusti 2009
Commission Regulation (EC) No 746/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 746/2009
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 735/2009 [4].
Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EG) nr 735/2009 [4].
OJ L 208, 12.8.2009, p. 11.
EUT L 208, 12.8.2009, s. 11.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 15 August 2009
De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029095 som gäller från och med den 15 augusti 2009
Commission Regulation (EC) No 747/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 747/2009
Having regard to Council Regulation (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 [1] and in particular Article 18(1)(b), thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 194/2008 av den 25 februari 2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 817/2006 [1], särskilt artikel 18.1 b, och
OJ L 210, 14.8.2009, p. 38.
EUT L 210, 14.8.2009, s. 38.
Managing Director Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEH)
Verkställande direktör, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEH) M
Wife of Col Myo Myint
Maka till överste Myo Myint F
(Ministry of Transport)
(Transportministeriet)
Managing Director: Hla Myint Thein
Verkställande direktör: Hla Myint Thein
(Ministry of Post and Telecommunications)
(Post- och telekommunikationsministeriet)
Common Position 2009/615/CFSP of 13 August 2009 [2] amends Annexes II and III to Common Position 2006/318/CFSP of 27 April 2006.
Genom gemensam ståndpunkt 2009/615/Gusp av den 13 augusti 2009 [2] ändras bilagorna II och III till gemensam ståndpunkt 2006/318/Gusp av den 27 april 2006.
Annexes VI and VII to Regulation (EC) No 194/2008 should therefore be further amended accordingly.
Bilagorna VI och VII till förordning (EG) nr 194/2008 bör därför ändras på nytt i enlighet med detta.
Commission Regulation (EC) No 748/2009
Kommissionens förordning (EG) nr 748/2009
on the list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
om en förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 18a(3)(a) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG [1], särskilt artikel 18a.3 a, och
Directive 2003/87/EC, as amended by Directive 2008/101/EC [2], includes aviation activities within the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (hereinafter the ‘Community scheme’).
Enligt direktiv 2003/87/EG, ändrat genom direktiv 2008/101/EG [2], ska luftfartsverksamhet omfattas av gemenskapens system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser (nedan kallat gemenskapens system).
In order to reduce the administrative burden on aircraft operators, Directive 2003/87/EC provides for one Member State to be responsible for each aircraft operator.
För att minska de administrativa bördorna för luftfartygsoperatörer fastställs i direktiv 2003/87/EG att en medlemsstat ska ansvara för varje luftfartygsoperatör.
Article 18a(1) and (2) of Directive 2003/87/EC contains the provisions governing the assignment of each aircraft operator to its administering Member State.
Artikel 18a.1–2 i direktivet innehåller regler för hur luftfartygsoperatörer ska tilldelas till sin administrerande medlemsstat.
The list of aircraft operators and their administering Member States (hereinafter ‘the list’) should ensure that each operator knows which Member State it will be regulated by and that Member States are clear on which operators they should regulate.
Förteckningen över luftfartygsoperatörer och deras administrerande medlemsstater (nedan kallad förteckningen) bör säkerställa att varje operatör vet av vilken medlemsstat den kommer att regleras och att medlemsstaterna vet vilka operatörer de ska reglera.
The requirements of Directive 2003/87/EC apply to aircraft operators as defined in point (o) of Article 3 of that Directive.
Kraven i direktiv 2003/87/EG bör tillämpas på luftfartygsoperatörer enligt definitionen i artikel 3 o i det direktivet.
The inclusion in the Community scheme is linked to the performance of an aviation activity only and is not subject to inclusion on the list.
Det enda som avgör om de omfattas av gemenskapens system är om de bedriver en luftfartsverksamhet och inte om de finns med i förteckningen.
Aircraft operators which perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC are therefore covered by the Community scheme whether or not they are included in the list at the time of the activity.
Luftfartygsoperatörer som bedriver en luftfartsverksamhet som finns förtecknad i bilaga I till direktiv 2003/87/EG täcks därmed av gemenskapens system oavsett om de ingår i förteckningen vid tidpunkten för verksamheten.
Likewise aircraft operators which cease to perform an aviation activity are excluded from the Community scheme once they cease to perform an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and not at the time when they are removed from the list.
Likaså utesluts luftfartygsoperatörer som upphör att utföra en luftfartsverksamhet från gemenskapens system när de upphör att bedriva en luftfartsverksamhet som finns förtecknad i bilaga I till direktiv 2003/87/EG och inte vid den tidpunkt då de stryks från förteckningen.
It does not take into consideration whether aircraft operators are included on the Community list of air carriers which, for safety reasons, are subject to an operating ban within the Community in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC [4].
Den tar inte hänsyn till om luftfartygsoperatörer finns med på gemenskapens förteckning över lufttrafikföretag som av säkerhetsskäl förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG [4].
This Regulation should therefore be without prejudice to decisions taken by the Commission or Member States in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005.
Denna förordning bör därför inte påverka tillämpningen av de beslut som fattas av kommissionen eller medlemsstaterna i enlighet med förordning (EG) nr 2111/2005.
Each aircraft operator should be attributed a unique code in the list.
Varje luftfartygsoperatör bör tilldelas en unik kod i förteckningen.
That code should enable to identify participants in the Community scheme.
Den koden bör göra det möjligt att identifiera deltagare i gemenskapens system.
The list of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator referred to in Article 18a(3)(a) of Directive 2003/87/EC is set out in the Annex to this Regulation.
I bilagan till denna förordning fastställs förteckningen över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör som avses i artikel 18a.3 a i direktiv 2003/87/EG.
Done at Brussels, 5 August 2009
Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2009
OJ C 36, 13.2.2009, p. 11.
EUT C 36, 13.2.2009, s. 11.
Details of the methodology used for establishing the preliminary list have been made available on the Commission website: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
Uppgifter om vilken metod som användes för upprättandet av den preliminära förteckningen har lagts ut på kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/environment/climat/aviation_en.htm.
List of aircraft operators which performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator
Förteckning över luftfartygsoperatörer som den 1 januari 2006 eller senare har bedrivit sådan luftfartsverksamhet som omfattas av bilaga I i direktiv 2003/87/EG med angivande av administrerande medlemsstat för varje luftfartygsoperatör
Aircraft operator
Luftfartygsoperatör
State of the operator
Lufttrafikföretagets stat
CAMBODIA
KAMBODJA
LIBYA
LIBYEN
SYRIA
SYRIEN
MONGOLIA
MONGOLIET
MACAU (CHINA)
MACAO (KINA)
REPUBLIC OF MOLDOVA
MOLDAVIEN
REPUBLIC OF KOREA
SYDKOREA
ARUBA, NETHERLANDS ANTILLES
ARUBA, NEDERLÄNDSKA ANTILLERNA
TAJIKISTAN
TADZJIKISTAN
SAO TOME AND PRINCIPE
SÃO TOMÉ OCH PRÍNCIPE
EQUATORIAL GUINEA
EKVATORIALGUINEA
VIRGIN ISLANDS (UK)
BRITTISKA JUNGFRUÖARNA
COTE D'IVOIRE
ELFENBENSKUSTEN
BOSNIA-HERZEGOVINA
BOSNIEN OCH HERCEGOVINA
CAYMAN ISLANDS (UK)
CAYMANÖARNA (UK)
UNDEFINED
EJ FASTSTÄLLD
CHAD
TCHAD
Operator using ICAO_CODE:3S9
Operatör med kod ICAO_CODE:3S9
Operator using ICAO_CODE:902
Operatör med kod ICAO_CODE:902
Operator using ICAO_CODE:AAE
Operatör med kod ICAO_CODE:AAE
Operator using ICAO_CODE:AF3
Operatör med kod ICAO_CODE:AF3
Operator using ICAO_CODE:AJT
Operatör med kod ICAO_CODE:AJT
Operator using ICAO_CODE:AME
Operatör med kod ICAO_CODE:AME
Operator using ICAO_CODE:AMF
Operatör med kod ICAO_CODE:AMF
Operator using ICAO_CODE:AMJ
Operatör med kod ICAO_CODE:AMJ
Operator using ICAO_CODE:BCN
Operatör med kod ICAO_CODE:BCN
Operator using ICAO_CODE:BHS
Operatör med kod ICAO_CODE:BHS
Operator using ICAO_CODE:BKS
Operatör med kod ICAO_CODE:BKS
Operator using ICAO_CODE:BRS
Operatör med kod ICAO_CODE:BRS
Operator using ICAO_CODE:BSQ
Operatör med kod ICAO_CODE:BSQ
Operator using ICAO_CODE:BUL
Operatör med kod ICAO_CODE:BUL
Operator using ICAO_CODE:CEY
Operatör med kod ICAO_CODE:CEY
Operator using ICAO_CODE:CFC
Operatör med kod ICAO_CODE:CFC
Operator using ICAO_CODE:CFX
Operatör med kod ICAO_CODE:CFX
Operator using ICAO_CODE:CGC
Operatör med kod ICAO_CODE:CGC
Operator using ICAO_CODE:CGQ
Operatör med kod ICAO_CODE:CGQ
Operator using ICAO_CODE:CGT
Operatör med kod ICAO_CODE:CGT
Operator using ICAO_CODE:CPT
Operatör med kod ICAO_CODE:CPT
Operator using ICAO_CODE:CSQ
Operatör med kod ICAO_CODE:CSQ
Operator using ICAO_CODE:CTL
Operatör med kod ICAO_CODE:CTL
Operator using ICAO_CODE:CTM
Operatör med kod ICAO_CODE:CTM
Operator using ICAO_CODE:CUT
Operatör med kod ICAO_CODE:CUT
Operator using ICAO_CODE:CXP
Operatör med kod ICAO_CODE:CXP
Operator using ICAO_CODE:DEL
Operatör med kod ICAO_CODE:DEL
Operator using ICAO_CODE:DOS
Operatör med kod ICAO_CODE:DOS
Operator using ICAO_CODE:DRA
Operatör med kod ICAO_CODE:DRA
Operator using ICAO_CODE:EGF
Operatör med kod ICAO_CODE:EGF
Operator using ICAO_CODE:EUF
Operatör med kod ICAO_CODE:EUF
Operator using ICAO_CODE:EVO
Operatör med kod ICAO_CODE:EVO
Operator using ICAO_CODE:FAC
Operatör med kod ICAO_CODE:FAC
Operator using ICAO_CODE:FAD
Operatör med kod ICAO_CODE:FAD
Operator using ICAO_CODE:FAE
Operatör med kod ICAO_CODE:FAE
Operator using ICAO_CODE:FAF
Operatör med kod ICAO_CODE:FAF
Operator using ICAO_CODE:FAV
Operatör med kod ICAO_CODE:FAV
Operator using ICAO_CODE:FGH
Operatör med kod ICAO_CODE:FGH
Operator using ICAO_CODE:FGI
Operatör med kod ICAO_CODE:FGI
Operator using ICAO_CODE:FIW
Operatör med kod ICAO_CODE:FIW
Operator using ICAO_CODE:FMI
Operatör med kod ICAO_CODE:FMI
Operator using ICAO_CODE:FNY
Operatör med kod ICAO_CODE:FNY
Operator using ICAO_CODE:FOF
Operatör med kod ICAO_CODE:FOF
Operator using ICAO_CODE:FOG
Operatör med kod ICAO_CODE:FOG
Operator using ICAO_CODE:FOH
Operatör med kod ICAO_CODE:FOH
Operator using ICAO_CODE:FOI
Operatör med kod ICAO_CODE:FOI
Operator using ICAO_CODE:FOT
Operatör med kod ICAO_CODE:FOT
Operator using ICAO_CODE:FW0
Operatör med kod ICAO_CODE:FW0
Operator using ICAO_CODE:FW2
Operatör med kod ICAO_CODE:FW2
Operator using ICAO_CODE:FW4
Operatör med kod ICAO_CODE:FW4
Operator using ICAO_CODE:FWO
Operatör med kod ICAO_CODE:FWO
Operator using ICAO_CODE:FWR
Operatör med kod ICAO_CODE:FWR
Operator using ICAO_CODE:FWU
Operatör med kod ICAO_CODE:FWU
Operator using ICAO_CODE:FWX
Operatör med kod ICAO_CODE:FWX
Operator using ICAO_CODE:FWY
Operatör med kod ICAO_CODE:FWY
Operator using ICAO_CODE:GAF
Operatör med kod ICAO_CODE:GAF
Operator using ICAO_CODE:GFI
Operatör med kod ICAO_CODE:GFI
Operator using ICAO_CODE:GU6
Operatör med kod ICAO_CODE:GU6
Operator using ICAO_CODE:GUF
Operatör med kod ICAO_CODE:GUF
Operator using ICAO_CODE:GUI
Operatör med kod ICAO_CODE:GUI
Operator using ICAO_CODE:GUT
Operatör med kod ICAO_CODE:GUT
Operator using ICAO_CODE:GUY
Operatör med kod ICAO_CODE:GUY
Operator using ICAO_CODE:GWX
Operatör med kod ICAO_CODE:GWX
Operator using ICAO_CODE:HBJ
Operatör med kod ICAO_CODE:HBJ
Operator using ICAO_CODE:HDF
Operatör med kod ICAO_CODE:HDF
Operator using ICAO_CODE:HHD
Operatör med kod ICAO_CODE:HHD
Operator using ICAO_CODE:HI6
Operatör med kod ICAO_CODE:HI6
Operator using ICAO_CODE:HI7
Operatör med kod ICAO_CODE:HI7
Operator using ICAO_CODE:HI8
Operatör med kod ICAO_CODE:HI8
Operator using ICAO_CODE:HPJ
Operatör med kod ICAO_CODE:HPJ
Operator using ICAO_CODE:HUG
Operatör med kod ICAO_CODE:HUG
Operator using ICAO_CODE:INC
Operatör med kod ICAO_CODE:INC
Operator using ICAO_CODE:J6A
Operatör med kod ICAO_CODE:J6A
Operator using ICAO_CODE:J6U
Operatör med kod ICAO_CODE:J6U
Operator using ICAO_CODE:J8K
Operatör med kod ICAO_CODE:J8K
Operator using ICAO_CODE:J8S
Operatör med kod ICAO_CODE:J8S
Operator using ICAO_CODE:J8V
Operatör med kod ICAO_CODE:J8V
Operator using ICAO_CODE:KSB
Operatör med kod ICAO_CODE:KSB
Operator using ICAO_CODE:KTM
Operatör med kod ICAO_CODE:KTM
Operator using ICAO_CODE:LAC
Operatör med kod ICAO_CODE:LAC
Operator using ICAO_CODE:LAU
Operatör med kod ICAO_CODE:LAU
Operator using ICAO_CODE:LAV
Operatör med kod ICAO_CODE:LAV
Operator using ICAO_CODE:LDU
Operatör med kod ICAO_CODE:LDU
Operator using ICAO_CODE:LI3
Operatör med kod ICAO_CODE:LI3
Operator using ICAO_CODE:LI4
Operatör med kod ICAO_CODE:LI4
Operator using ICAO_CODE:LI5
Operatör med kod ICAO_CODE:LI5
Operator using ICAO_CODE:LIA
Operatör med kod ICAO_CODE:LIA
Operator using ICAO_CODE:LN3
Operatör med kod ICAO_CODE:LN3
Operator using ICAO_CODE:LN9
Operatör med kod ICAO_CODE:LN9
Operator using ICAO_CODE:MAR
Operatör med kod ICAO_CODE:MAR
Operator using ICAO_CODE:MAW
Operatör med kod ICAO_CODE:MAW
Operator using ICAO_CODE:MEI
Operatör med kod ICAO_CODE:MEI
Operator using ICAO_CODE:MPC
Operatör med kod ICAO_CODE:MPC
Operator using ICAO_CODE:MTN
Operatör med kod ICAO_CODE:MTN
Operator using ICAO_CODE:N11
Operatör med kod ICAO_CODE:N11
Operator using ICAO_CODE:N12
Operatör med kod ICAO_CODE:N12
Operator using ICAO_CODE:N17
Operatör med kod ICAO_CODE:N17
Operator using ICAO_CODE:N20
Operatör med kod ICAO_CODE:N20
Operator using ICAO_CODE:N21
Operatör med kod ICAO_CODE:N21
Operator using ICAO_CODE:N22
Operatör med kod ICAO_CODE:N22
Operator using ICAO_CODE:N24
Operatör med kod ICAO_CODE:N24
Operator using ICAO_CODE:N26
Operatör med kod ICAO_CODE:N26
Operator using ICAO_CODE:N27
Operatör med kod ICAO_CODE:N27
Operator using ICAO_CODE:N28
Operatör med kod ICAO_CODE:N28
Operator using ICAO_CODE:N30
Operatör med kod ICAO_CODE:N30
Operator using ICAO_CODE:N32
Operatör med kod ICAO_CODE:N32
Operator using ICAO_CODE:N33
Operatör med kod ICAO_CODE:N33
Operator using ICAO_CODE:N34
Operatör med kod ICAO_CODE:N34
Operator using ICAO_CODE:N35
Operatör med kod ICAO_CODE:N35
Operator using ICAO_CODE:N37
Operatör med kod ICAO_CODE:N37
Operator using ICAO_CODE:N39
Operatör med kod ICAO_CODE:N39
Operator using ICAO_CODE:N40
Operatör med kod ICAO_CODE:N40
Operator using ICAO_CODE:N41
Operatör med kod ICAO_CODE:N41
Operator using ICAO_CODE:N42
Operatör med kod ICAO_CODE:N42
Operator using ICAO_CODE:N43
Operatör med kod ICAO_CODE:N43
Operator using ICAO_CODE:N47
Operatör med kod ICAO_CODE:N47
Operator using ICAO_CODE:N48
Operatör med kod ICAO_CODE:N48
Operator using ICAO_CODE:N49
Operatör med kod ICAO_CODE:N49
Operator using ICAO_CODE:N51
Operatör med kod ICAO_CODE:N51
Operator using ICAO_CODE:N52
Operatör med kod ICAO_CODE:N52
Operator using ICAO_CODE:N59
Operatör med kod ICAO_CODE:N59
Operator using ICAO_CODE:N61
Operatör med kod ICAO_CODE:N61
Operator using ICAO_CODE:N64
Operatör med kod ICAO_CODE:N64
Operator using ICAO_CODE:N65
Operatör med kod ICAO_CODE:N65
Operator using ICAO_CODE:N66
Operatör med kod ICAO_CODE:N66
Operator using ICAO_CODE:N67
Operatör med kod ICAO_CODE:N67
Operator using ICAO_CODE:N68
Operatör med kod ICAO_CODE:N68
Operator using ICAO_CODE:N70
Operatör med kod ICAO_CODE:N70