natgillin/translations-raw huggingface dataset:
having regard to Rule 75 of and Annex V to the European Parliament’s Rules of Procedure,
med beaktande av artikel 75 och bilaga V i Europaparlamentets arbetsordning,
having regard to the resolution adopted by Parliament on 20 October 2009,
med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 20 oktober 2009.
DECLARES:
HÄRIGENOM FÖRKLARAS FÖLJANDE.
The procedure under Article 272 of the Treaty establishing the European Community and Article 177 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community is complete and amending budget No 9 of the European Union for the financial year 2009 has been finally adopted.
Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 9 för budgetåret 2009 har slutgiltigt antagits.
Done at Strasbourg, 20 October 2009.
Utfärdad i Strasbourg den 20 oktober 2009.
OJ L 69, 13.3.2009.
EUT L 69, 13.3.2009.
FINAL ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 9 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE 2009 FINANCIAL YEAR
SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 9 FÖR BUDGETÅRET 2009
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT
Section III: Commission
Avsnitt III: Kommissionen
Title 05: Agriculture and rural development
Avdelning 05: Jordbruk och landsbygdens utveckling
Title 06: Energy and transport
Avdelning 06: Energi och transport
Title 07: Environment
Avdelning 07: Miljö
Title 08: Research
Avdelning 08: Forskning
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Avdelning 11: Havsfrågor och fiske
Title 13: Regional policy
Avdelning 13: Regionalpolitik
COMMISSION
KOMMISSIONEN
Appropriations 2009
Anslag 2009
Amending budget No 9
Ändringsbudget nr 9
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
EKONOMI OCH FINANS
COMPETITION
KONKURRENS
EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS
SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
RESEARCH
FORSKNING
INFORMATION SOCIETY AND MEDIA
INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER
DIRECT RESEARCH
DIREKT FORSKNING
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
HAVSFRÅGOR OCH FISKE
REGIONAL POLICY
REGIONALPOLITIK
TAXATION AND CUSTOMS UNION
BESKATTNING OCH TULLUNION
EDUCATION AND CULTURE
UTBILDNING OCH KULTUR
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE
ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA
DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA
ENLARGEMENT
UTVIDGNING
HUMANITARIAN AID
HUMANITÄRT BISTÅND
FIGHT AGAINST FRAUD
BEDRÄGERIBEKÄMPNING
COMMISSION'S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING
COMMISSION'S ADMINISTRATION
ADMINISTRATION
PENSIONS
PENSIONER
LANGUAGE SERVICES
SPRÅKTJÄNSTER
Expenditure D — Total
Utgifter D – Totalt
TITLE 05
AVDELNING 05
Promoting a robust and competitive agricultural sector which respects high environmental and production standards, ensuring at the same time a fair standard of living for the agricultural community.
Främja en robust och konkurrenskraftig jordbrukssektor som iakttar stränga normer vad gäller miljö och produktion och samtidigt tillförsäkrar jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard.
Contributing to sustainable development of rural areas, in particular through helping the agricultural sector to adapt to new challenges, protecting the environment and the countryside, especially in view of climate change, and improving the quality of life in rural areas, whilst ensuring growth and jobs in the countryside.
Bidra till en hållbar utveckling av landsbygdsområdena, i synnerhet genom att hjälpa jordbrukssektorn att anpassa sig till nya utmaningar, skydda miljön och landsbygden, särskilt med tanke på klimatförändringar, och att förbättra livskvaliteten på landsbygden samtidigt som ekonomisk tillväxt och arbetstillfällen säkerställs.
Promoting the European agricultural sector in world trade.
Aktivt stödja den europeiska jordbrukssektorn i världshandeln.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET
DIRECT AIDS
DIREKTSTÖD
RURAL DEVELOPMENT
LANDSBYGDENS UTVECKLING
PRE-ACCESSION MEASURES IN THE FIELD OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING
INTERNATIONAL ASPECTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE
REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT POLICY AREA
STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Title 05 — Total
Avdelning 05 – Totalt
CHAPTER 05 04 —
KAPITEL 05 04 —
Rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Programperiod 2000–2006
Article 05 04 01 — Subtotal
Artikel 05 04 01 – Delsumma
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
EUGJF:s garantisektions finansiering av landsbygdens utveckling – Slutförande av tidigare program
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Slutförande av EUGFJ:s utvecklingssektions utvecklings- och garantifond för jordbruket – Mål 1-områden (2000–2006)
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006)
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Slutförande av tidigare program i mål 1- och mål 6-områden (före 2000)
Completion of earlier programmes in Objective 5(b) regions (prior to 2000)
Slutförande av tidigare program i mål 5 b-områden (före 2000)
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Slutförande av tidigare program i områden som inte omfattas av mål 1 (före 2000)
Completion of Leader (2000 to 2006)
Slutförande av Leader (2000–2006)
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Slutförande av tidigare innovativa åtgärder (före 2000)
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Slutförande av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen – Tekniskt driftsstöd (2000–2006)
Article 05 04 02 — Subtotal
Artikel 05 04 02 – Delsumma
Forestry (outside the EAGF and EAFRD)
Skogsbruk (utanför EUGFJ och EJFLU)
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder
Article 05 04 03 — Subtotal
Artikel 05 04 03 – Delsumma
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006)
Article 05 04 04 — Subtotal
Artikel 05 04 04 – Delsumma
Rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013)
Operational technical assistance
Tekniskt driftsstöd
Article 05 04 05 — Subtotal
Artikel 05 04 05 – Delsumma
Chapter 05 04 — Total
Kapitel 05 04 – Totalt
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.
Regulation (EC) No 1260/1999 determines the conditions for repayment of an advance without having the effect of reducing the contribution from the Structural Funds towards the assistance concerned.
I rådets förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott ska återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras.
Any revenue from the repayment of advances, which is entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue, will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 18 and 157 of the Financial Regulation.
De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen.
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.
Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 158, 159 and 161 thereof.
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).
Reference acts
Referensrättsakter
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
Europeiska rådets slutsatser i Berlin den 24 och 25 mars 1999.
This appropriation is intended to cover EAGGF Guidance Section Objective 1 commitments to be settled from the programming period 2000 to 2006.
Detta anslag är avsett att täcka bidrag från utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket inom ramen för mål 1 till de åtaganden som ingåtts för programperioden 2000–2006.
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p. 80).
Rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80).
Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 160, 26.6.1999, p. 103), repealed by Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 160, 26.6.1999, s. 103), upphävd genom förordning (EG) nr 1290/2005 (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).
TITLE 06
AVDELNING 06
Provide European citizens and businesses with competitive energy and transport systems and services.
Tillhandahålla EU:s medborgare och företag energi, transportsystem och tjänster som står sig i konkurrensen.
Decouple mobility from its negative side effects and make energy production and consumption more sustainable.
Frigöra mobiliteten från dess negativa bieffekter och göra energiproduktionen och -konsumtionen mer hållbar.
Create conditions allowing for continuous and secure energy supply and transport services for the European Union.
Skapa villkor för att garantera Europeiska unionen beständighet och trygghet i fråga om energiförsörjning och transporttjänster.
Protect the European citizens by enhancing transport and energy safety and by promoting consumer rights and minimum labour standards for professional workers in these fields.
Skydda EU-medborgarna genom att öka säkerheten i fråga om transporter och energi samt genom att främja konsumenternas rättigheter och grundläggande arbetsnormer för personer som arbetar inom dessa områden.
Project the Union's policies of competitive, sustainable, secure and safe transport and energy internationally.
Planera unionens politik för att på det internationella planet främja konkurrenskraft, hållbarhet, trygghet och säkerhet på områdena transporter och energi.
Develop innovative solutions that contribute to the formulation and implementation of transport and energy policies.
Utveckla innovativa lösningar som bidrar till utformningen och genomförandet av politikområdet transport och energi.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENERGY AND TRANSPORT POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI OCH TRANSPORT
INLAND, AIR AND MARITIME TRANSPORT
INLANDS-, LUFT- OCH SJÖTRANSPORT
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGIES
KONVENTIONELLA OCH FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR
NUCLEAR ENERGY
KÄRNENERGI
RESEARCH RELATED TO ENERGY AND TRANSPORT
FORSKNING OM ENERGI OCH TRANSPORT
SECURITY AND PROTECTION OF ENERGY AND TRANSPORT USERS
SKYDD OCH SÄKERHET FÖR ENERGI- OCH TRANSPORTANVÄNDARE
Title 06 — Total
Avdelning 06 – Totalt
CHAPTER 06 02 —
KAPITEL 06 02 —
[1]Title
[1]Avdelning
European Aviation Safety Agency
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
European Aviation Safety Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2
European Aviation Safety Agency — Subsidy under Title 3
Europeiska byrån för luftfartssäkerhet – Bidrag under avdelning 3
Article 06 02 01 — Subtotal
Artikel 06 02 01 – Delsumma
European Maritime Safety Agency
Europeiska sjösäkerhetsbyrån
European Maritime Safety Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2
European Maritime Safety Agency — Subsidy under Title 3
Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Bidrag under avdelning 3
European Maritime Safety Agency — Anti-pollution measures
Europeiska sjösäkerhetsbyrån – Åtgärder för föroreningsbekämpning
Article 06 02 02 — Subtotal
Artikel 06 02 02 – Delsumma
Support activities to the European transport policy and passenger rights
Stödverksamhet till EU:s transportpolitik och passagerarnas rättigheter
Article 06 02 03 — Subtotal
Artikel 06 02 03 – Delsumma
Marco Polo II programme
Programmet Marco Polo II
Article 06 02 06 — Subtotal
Artikel 06 02 06 – Delsumma
Completion of Marco Polo programme
Slutförande av programmet Marco Polo II
Article 06 02 07 — Subtotal
Artikel 06 02 07 – Delsumma
European Railway Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag under avdelningarna 1 och 2
European Railway Agency — Subsidy under Title 3
Europeiska järnvägsbyrån – Bidrag under avdelning 3
Article 06 02 08 — Subtotal
Artikel 06 02 08 – Delsumma
Galileo Supervisory Authority
Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet
Galileo Supervisory Authority — Subsidy under Titles 1 and 2
Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2
Galileo Supervisory Authority — Subsidy under Title 3
Tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet – Bidrag under avdelning 3
Article 06 02 09 — Subtotal
Artikel 06 02 09 – Delsumma
Galileo Programme
Programmet Galileo
Article 06 02 10 — Subtotal
Artikel 06 02 10 – Delsumma
Chapter 06 02 — Total
Kapitel 06 02 – Totalt
This appropriation is intended to cover expenditure on implementation of a programme to promote alternatives to international road haulage, designated ‘Marco Polo II’.
Detta anslag är avsett att täcka utgifterna i samband med genomförandet av programmet Marco Polo II som syftar till att främja alternativen till internationella godstransporter på vägarna.
The Marco Polo II programme proposes five kinds of measures to achieve its objectives:
I programmet Marco Polo II föreslås fem typer av åtgärder för att uppnå målen:
modal transfer actions to transfer, in the short term, a major share of road traffic to other less saturated transport modes,
Trafikomställningsåtgärder för att på kort sikt flytta över en stor del av transporterna på väg till andra transportsätt där belastningen är mindre.
catalyst actions which enable structural market barriers to be overcome through the implementation of new innovative services,
Katalysatoråtgärder för att komma till rätta med strukturella marknadshinder genom genomförande av nya innovativa tjänster.
common learning actions with a view to improving cooperation, sharing of know-how and knowledge development in the logistics industry,
Åtgärder för gemensamt lärande som syftar till bättre samarbete och delad sakkunskap liksom kunskapsutveckling inom logistiksektorn.
actions to provide high-quality logistic services based on short sea shipping which will be comparable to motorways and therefore called ‘motorways of the sea’,
Åtgärder för tillhandahållande av högkvalitativa logistiktjänster baserade på närsjöfart som kan jämföras med motorvägar (”höghastighetsvattenvägar”).
traffic avoidance actions involving an active role for manufacturing industry and logistics systems within one coherent strategy to develop sustainable operations.
Åtgärder för undvikande av onödig trafik, som förutsätter att tillverkningsindustrin och logistiksystemen spelar en aktiv roll inom en sammanhängande strategi för att utveckla en hållbar verksamhet.
The transport infrastructure networks of the newest Member States are not at this stage in a position to serve the increased post-enlargement trade flows; in such cases intermodal transport solutions constitute the best response and there is thus huge scope for Marco Polo II as a continuation and strengthening of the successful Marco Polo I programme.
Näten för transportinfrastruktur i huvuddelen av de nya medlemsstaterna kan för närvarande inte tillgodose det ökade handelsflödet efter utvidgningen. I dessa fall utgör intermodala transportlösningar den bästa läsningen och det finns därför ett enormt tillämpningsområde för Marco Polo II inom vilket det kan utgöra en fortsättning och förstärkning av det framgångsrika Marco Polo I-programmet.
The support for commercial action in the market for freight transport services is different from the support given through research and development programmes and the trans-European network programme.
Bidragen till kommersiella åtgärder på marknaden för godstransporttjänster skiljer sig från stödet från program för forskning och utveckling och stödprogrammen för de transeuropeiska näten.
Marco Polo II will foster modal shift projects in all segments of the freight market, not only in combined transport.
Marco Polo II kommer att främja projekt för transportomställning inom alla delar av godsmarknaden, inte bara när det gäller kombinerade transporter.
To the appropriations entered in this article must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation according to Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget.
Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidate countries for participating in Community programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations pursuant to Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Eventuella inkomster som härrör från att kandidatländerna eller länderna på västra Balkan deltar i gemenskapsprogram och som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18.1 d i budgetförordningen.
Regulation (EC) No 1692/2006 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing the second Marco Polo programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo II) and repealing Regulation (EC) No 1382/2003 (OJ L 328, 24.11.2006, p. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1692/2006 av den 24 oktober 2006 om inrättande av det andra Marco Polo-programmet om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda (Marco Polo II) och om upphävande av förordning (EG) nr 1382/2003 (EUT L 328, 24.11.2006, s. 1).
CHAPTER 06 04 —
KAPITEL 06 04 —
[5]Title
[5]Avdelning
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2003 to 2006)
Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006)
Article 06 04 01 — Subtotal
Artikel 06 04 01 – Delsumma
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2003 to 2006): external strand — Coopener
Slutförande av programmet Intelligent energi – Europa (2003–2006): området för internationellt samarbete – Coopener
Article 06 04 02 — Subtotal
Artikel 06 04 02 – Delsumma
Support activities to the European energy policy and internal energy market
Stödverksamhet till EU:s energipolitik och inre energimarknad
Article 06 04 03 — Subtotal
Artikel 06 04 03 – Delsumma
Completion of the Energy framework programme (1999 to 2002) — Conventional and renewable energy
Slutförande av energiramprogrammet (1999–2002) – Konventionella och förnybara energikällor
Article 06 04 04 — Subtotal
Artikel 06 04 04 – Delsumma
European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan)
Europeisk strategisk plan för energiteknik (SET-plan)
Article 06 04 05 — Subtotal
Artikel 06 04 05 – Delsumma
Competitiveness and Innovation Framework Programme — Intelligent Energy — Europe programme
Ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation – Programmet Intelligent energi – Europa
Article 06 04 06 — Subtotal
Artikel 06 04 06 – Delsumma
Pilot project — Energy security — Biofuels
Pilotprojekt för energisäkerhet – Biobränslen
Article 06 04 07 — Subtotal
Artikel 06 04 07 – Delsumma
Investment fund for renewable energy and biorefineries
Investeringsfond för förnybar energi och bioraffinering
Article 06 04 09 — Subtotal
Artikel 06 04 09 – Delsumma
European Agency for the cooperation of the Energy Regulators
Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter
European Agency for the cooperation of the Energy Regulators — Subsidy under Titles 1 and 2
Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter – bidrag till avdelningarna 1 och 2
European Agency for the cooperation of the Energy Regulators — Subsidy under Title 3
Europeiska byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter – bidrag till avdelning 3
Article 06 04 10 — Subtotal
Artikel 06 04 10 – Delsumma
Energy Community
Energigemenskapen
Article 06 04 11 — Subtotal
Artikel 06 04 11 – Delsumma