natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Buying and selling services of own real estate
Handel med egna fastigheter
Residential buildings and associated land sales or purchases services
Köp och försäljning av bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter
Time share properties sales or purchases services
Försäljning eller köp av andelsrättsegendom
Residential vacant land sales or purchases services
Köp och försäljning av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader
Non-residential buildings and associated land sales or purchases services
Köp och försäljning av andra fastigheter än bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter
Non-residential vacant land sales or purchases services
Köp och försäljning av obebyggda tomter avsedda för andra byggnader än bostäder
Rental and operating services of own or leased real estate
Tjänster avseende uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter
Rental and operating services of own or leased residential real estate
Tjänster avseende uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade bostadsfastigheter
Rental and operating services of own or leased non-residential real estate
Tjänster avseende uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter avsedda för andra syften än boende
Real estate services on a fee or contract basis
Tjänster avseende fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag
Real estate agency services on a fee or contract basis
Tjänster avseende fastighetsförmedling på uppdrag
Residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties
Tjänster avseende uppdragsförvaltning av försäljning av bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter, utom andelsrättsegendom
Time-share properties sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende uppdragsförvaltning av försäljning av andelsrättsegendom
Residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende förmedling på uppdrag av obebyggda tomter avsedda för bostadsbyggnader
Non-residential buildings and associated land sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende förmedling av andra fastigheter än bostadsfastigheter och därtill knutna jordfastigheter
Non-residential vacant land sale services on a fee or contract basis
Tjänster avseende förmedling av obebyggda tomter avsedda för andra byggnader än bostäder
Real estate appraisal services on a fee or contract basis
Tjänster avseende värdering av fastigheter på uppdrag
Management services of real estate on a fee or contract basis
Tjänster avseende fastighetsförvaltning på uppdrag
Residential property management services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties
Tjänster avseende fastighetsförvaltning på uppdrag av bostadsfastigheter, utom andelsrättsegendom
Time-share property management services on a fee or contract basis
Tjänster avseende fastighetsförvaltning på uppdrag av andelsrättsegendom
Non-residential property management services on a fee or contract basis
Tjänster avseende fastighetsförvaltning på uppdrag av andra fastigheter än bostadsfastigheter
PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL SERVICES
TJÄNSTER INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK
Legal and accounting services
Juridiska och ekonomiska konsulttjänster
Legal advisory and representation services concerning criminal law
Juridiska tjänster inom det straffrättsliga området
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning business and commercial law
Juridiska tjänster inom affärs- och handelsrätt
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning labour law
Juridiska tjänster inom arbetsrätt
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning civil law
Juridiska tjänster inom civilrätt
Legal services concerning patents, copyrights and other intellectual property rights
Juridiska tjänster rörande patent, upphovsrätt och andra immateriella rättigheter
Notarial services
Andra juridiska tjänster såsom utarbetande av rättshandlingar
Arbitration and conciliation services
Medlings- och förlikningstjänster
Auction legal services
Juridiska tjänster i samband med auktioner
Other legal services
Andra juridiska tjänster
Accounting, bookkeeping and auditing services; tax consulting services
Tjänster avseende redovisning, bokföring och revision, skatterådgivning
Financial auditing services
Tjänster avseende revision
Accounting services
Tjänster avseende redovisning
Accounting review services
Tjänster avseende redovisningsanalys
Compilation services of financial statements
Tjänster avseende utarbetande av redovisningar
Bookkeeping services
Tjänster avseende bokföring
Payroll services
Löneadministrationstjänster
Other accounting services
Andra redovisningstjänster
Tax consulting services
Tjänster avseende skatterådgivning
Corporate tax consulting and preparation services
Tjänster avseende skatterådgivning och utarbetande av skattedeklarationer åt företag
Individual tax preparation and planning services
Tjänster avseende individuell skattedeklaration och skatteplanering
Insolvency and receivership services
Tjänster avseende insolvens- och konkursförvaltning
Services of head offices; management consulting services
Tjänster som tillhandahålls av huvudkontor; företagsrådgivningstjänster
Services of head offices
Tjänster som tillhandahålls av huvudkontor
Management consulting services
Företagsrådgivningstjänster
Public relations and communication services
Tjänster avseende pr och kommunikation
Business and other management consulting services
Konsulttjänster avseende företags organisation, information o.d.
Business management consulting services
Konsulttjänster avseende företags organisation
Strategic management consulting services
Tjänster avseende strategisk företagsrådgivning
Financial management consulting services (except corporate tax)
Tjänster avseende finansiell rådgivning (utom skatterådgivning till företag)
Marketing management consulting services
Tjänster avseende rådgivning avseende marknadsföring
Human resources management consulting services
Tjänster avseende rådgivning i personalfrågor
Production management consulting services
Tjänster avseende rådgivning i produktionsfrågor
Supply chain and other management consulting services
Konsulttjänster avseende företags leverantörskedja och andra frågor som rör organisation, information o.d.
Business process management services
Tjänster avseende BPM (Business process management)
Other project management services, except construction project management services
Andra projektförvaltningstjänster, utom förvaltning av byggprojekt
Other business consulting services
Övriga företagsrådgivningstjänster
Trademarks and franchises
Varumärken och franchiserättigheter
Architectural and engineering services; technical testing and analysis services
Arkitekt- och tekniska konsulttjänster; teknisk provning och analys
Architectural and engineering services and related technical consulting services
Arkitekt- och tekniska konsulttjänster
Plans and drawings for architectural purposes
Planer och ritningar för arkitektändamål
Architectural services for buildings
Arkitekttjänster som rör byggnader
Architectural services for residential building projects
Arkitekttjänster i samband med bostadsbyggnadsprojekt
Architectural services for non-residential building projects
Arkitekttjänster i samband med byggnadsprojekt för andra syften än bostäder
Historical restoration architectural services
Arkitekttjänster i samband med restaurering av historiska byggnader
Architectural advisory services
Arkitektrådgivningstjänster
Urban and land planning services
Stadsplanering och planering av landområden
Urban planning services
Stadsplaneringstjänster
Rural land planning services
Landsbygdsplaneringstjänster
Project site master planning services
Tjänster avseende planläggning av bebyggelse på och utnyttjande av ett område avsett för ett byggnadsprojekt
Landscape architectural services and architectural advisory services
Landskapsarkitekttjänster och arkitektrådgivningstjänster
Landscape architectural services
Landskapsarkitekttjänster
Landscape architectural advisory services
Landskapsarkitektrådgivningstjänster
Engineering services and related technical consulting services
Tekniska konsulttjänster o.d.
Engineering services
Tekniska konsulttjänster
Engineering advisory services
Tekniska rådgivningstjänster
Engineering services for building projects
Tekniska konsulttjänster i samband med byggnadsprojekt
Engineering services for power projects
Tekniska konsulttjänster i samband med elförsörjningsprojekt
Engineering services for transportation projects
Tekniska konsulttjänster i samband med transportprojekt
Engineering services for waste management projects (hazardous and non-hazardous)
Tekniska konsulttjänster i samband med avfallshanteringsprojekt (farligt och ofarligt avfall)
Engineering services for water, sewerage and drainage projects
Tekniska konsulttjänster i samband med vattenförsörjnings-, avloppssystem- och dräneringsprojekt
Engineering services for industrial and manufacturing projects
Tekniska konsulttjänster i samband med projekt inom industri- och tillverkningsområdena
Engineering services for telecommunications and broadcasting projects
Tekniska konsulttjänster i samband med projekt inom telekommunikation och tv- och radiosändningar
Engineering services for other projects
Tekniska konsulttjänster i samband med andra projekt
Project management services for construction projects
Projektledningstjänster avseende bygg- och anläggningsprojekt
Geological, geophysical and related prospecting and consulting services
Geologiska, geofysiska och därmed relaterade prospekterings- och rådgivningstjänster
Geological and geophysical consulting services
Geologiska och geofysiska rådgivningstjänster
Geophysical services
Geofysiska tjänster
Mineral exploration and evaluation services
Tjänster avseende sökning och utvärdering av mineraler
Surface surveying services
Tjänster avseende undersökningar av jordytans topografi
Map-making services
Kartframställningstjänster
Technical testing and analysis services
Tjänster avseende teknisk provning och analys
Composition and purity testing and analysis services
Tjänster avseende provtagning och analys av sammansättning och renhetsgrad
Testing and analysis services of physical properties
Tjänster avseende provtagning och analys av fysiska egenskaper
Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems
Tjänster avseende provning och analys av integrerade mekaniska och elektriska system
Technical inspection services of road transport vehicles
Tjänster avseende teknisk provning av vägtransportfordon
Other technical testing and analysis services
Tjänster avseende annan teknisk provning och analys
Scientific research and development services
Tjänster avseende vetenskaplig forskning och utveckling
Research and experimental development services in natural sciences and engineering
Tjänster avseende naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in biotechnology
Tjänster avseende bioteknisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in health, environmental, agricultural and other biotechnology
Tjänster avseende forskning och utveckling rörande hälsa, miljö, jordbruk och annan bioteknik
Research and experimental development services in health biotechnology
Tjänster avseende hälsorelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in environmental and industrial biotechnology
Tjänster avseende miljörelaterad och industrirelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in agricultural biotechnology
Tjänster avseende lantbruksrelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Research and development originals in biotechnology
Original som utarbetats inom bioteknisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in other natural sciences and engineering
Tjänster avseende forskning och utveckling inom andra naturvetenskapliga och tekniska områden
Research and experimental development services in other natural sciences
Tjänster avseende annan naturvetenskaplig forskning och utveckling
Research and experimental development services in mathematics
Tjänster avseende matematisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in computer and information sciences
Tjänster avseende datateknisk och informationsteknisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in physical sciences
Tjänster avseende fysisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in chemistry
Tjänster avseende kemisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in earth and related environmental sciences
Tjänster avseende geovetenskaplig och relaterad miljövetenskaplig forskning och utveckling
Research and experimental development services in biological sciences
Tjänster avseende biologisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in engineering and technology, except biotechnology
Tjänster avseende teknisk forskning och utveckling, utom bioteknik
Research and experimental development services in nanotechnology
Tjänster avseende nanoteknisk forskning och utveckling
Other research and experimental development services in engineering and technology, except biotechnology
Tjänster avseende annan teknisk forskning och utveckling, utom bioteknik
Research and experimental development services in medical sciences
Tjänster avseende medicinsk forskning och utveckling
Research and experimental development services in agricultural sciences
Tjänster avseende lantbruksvetenskaplig forskning och utveckling
Research and development originals in natural sciences and engineering, except for biotechnology
Original som utarbetats inom naturvetenskaplig och teknisk forskning, utom bioteknik
Research and experimental development services in social sciences and humanities
Tjänster avseende samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in social sciences
Tjänster avseende samhällsvetenskaplig forskning och utveckling
Research and experimental development services in economics and business
Tjänster avseende ekonomisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in psychology
Tjänster avseende psykologisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in law
Tjänster avseende juridisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in other social sciences
Tjänster avseende annan samhällsvetenskaplig forskning och utveckling
Research and experimental development services in humanities
Tjänster avseende humanistisk forskning och utveckling
Research and experimental development services in languages and literature
Tjänster avseende språk- och litteraturvetenskaplig forskning och utveckling
Other research and experimental development services in humanities
Tjänster avseende annan humanistisk forskning och utveckling
Research and development originals in social sciences and humanities
Original som utarbetats inom samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
Advertising and market research services
Reklam och marknadsundersökningstjänster
Services provided by advertising agencies
Tjänster som tillhandahålls av reklambyråer
Full service advertising services
Full service-reklamtjänster
Direct marketing and direct mailing services
Tjänster avseende direkt marknadsföring och direktutskick
Advertising design and concept development services
Reklamdesigns- och konceptutvecklingstjänster
Other advertising services
Andra reklamtjänster
Media representation services
Mediebyråtjänster och annonsförsäljning
Sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Försäljning av reklamutrymme eller reklamtid mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Sale of advertising space on a fee or contract basis in print media
Försäljning av reklamutrymme i tryckta medier mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Sale of TV/radio advertising space or time on a fee or contract basis
Försäljning av reklamtid i tv/radio mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Sale of Internet advertising space or time on a fee or contract basis
Försäljning av reklamutrymme eller reklamtid på Internet mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Sale of events related advertising
Försäljning av reklam i samband med evenemang
Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Annan försäljning av reklamutrymme eller reklamtid mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Resale of advertising space or time on a fee or contract basis
Återförsäljning av reklamutrymme eller reklamtid mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Market research and public opinion polling services
Tjänster avseende marknads- och opinionsundersökningar
Market research and similar services
Tjänster avseende marknadsundersökningar och liknande
Market research services: qualitative surveys
Tjänster avseende marknadsundersökningar: kvalitativa intervjuundersökningar
Market research services: quantitative ad-hoc surveys
Tjänster avseende marknadsundersökningar: kvantitativa intervjuundersökningar
Market research services: quantitative continuous and regular surveys
Tjänster avseende marknadsundersökningar: kvantitativa kontinuerliga och regelbundna intervjuundersökningar
Market research services other than surveys
Tjänster avseende andra marknadsundersökningar än intervjuundersökningar
Other market research services
Tjänster avseende andra marknadsundersökningar
Public opinion polling services
Tjänster avseende opinionsundersökningar
Other professional, scientific and technical services
Tjänster från annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Specialised design services
Specialiserade designtjänster
Interior, industrial and other specialised design services
Inrednings-, industriella design- och andra specialiserade designtjänster
Interior design services
Inredningsdesigntjänster
Industrial design services
Industridesigntjänster
Other specialised design services
Andra specialiserade designtjänster
Design originals
Designoriginal
Photographic plates and film, other than cinematographic, exposed
Fotografiska plåtar och film, exponerade
Photographic plates and film, exposed but not developed
Fotografiska plåtar och film, exponerade men inte framkallade
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction
Fotografiska plåtar och film, exponerade och framkallade, för offsetreproduktion
Other photographic plates and film, exposed and developed
Andra fotografiska plåtar och film, exponerade och framkallade
Specialised photography services
Specialfotograferingstjänster
Portrait photography services
Porträttfotograferingstjänster
Advertising and related photography services
Reklamfotograferingstjänster
Event photography and event videography services
Tjänster i form av fotografering/videoupptagningar vid evenemang och familjehögtider
Aerial photography services
Restaurerings- och retuscheringstjänster avseende fotografier
Other specialised photography services
Andra specialfotograferingstjänster
Other photographic services
Andra fototjänster
Photography processing services
Fotoframkallningstjänster m.m.
Restoration and retouching services of photography
Tjänster avseende restaurering, kopiering och retuschering av fotografier
Other photographic services, n.e.c.
Övriga fototjänster
Translation and interpretation services
Översättnings- och tolkningstjänster
Translation services
Översättningstjänster
Interpretation services
Tolkningstjänster
Other professional, scientific and technical services n.e.c.
Övriga tjänster inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Professional and technical support and consulting services n.e.c.
Övriga stöd- och rådgivningstjänster inom juridik, ekonomi och teknik
Bill auditing and freight rate information services
Tjänster avseende granskning av räkningar och information om frakttaxor
Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance
Mäklar- och värderingstjänster utom fastighetsförmedling och försäkringar
Environmental consulting services
Miljökonsulttjänster
Weather forecasting and meteorological services
Väderprognos- och meteorologiska tjänster
Security consulting services
Säkerhetstjänster
Other scientific and technical consulting services n.e.c.
Diverse övriga rådgivningstjänster inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
Other professional, technical and business services n.e.c.
Diverse övriga tjänster inom juridik, ekonomi och teknik
Veterinary services
Veterinärkonsultationer
Veterinary services for pet animals
Veterinärtjänster för sällskapsdjur
Veterinary services for livestock
Veterinärtjänster för husdjursbesättningar
Other veterinary services
Andra veterinärtjänster
ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICES
UTHYRNINGS-, FASTIGHETSSERVICE-, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER
Rental and leasing services
Tjänster avseende uthyrning och leasing
Rental and leasing services of motor vehicles
Tjänster avseende uthyrning och leasing av motorfordon
Rental and leasing services of cars and light motor vehicles
Tjänster avseende uthyrning och leasing av personbilar och lätta motorfordon
Rental and leasing services of trucks
Tjänster avseende uthyrning och leasing av lastbilar
Rental and leasing services of goods transport vehicles without driver
Tjänster avseende uthyrning och leasing av motorfordon för godstransport utan förare
Rental and leasing services of other land transport equipment without driver
Tjänster avseende uthyrning och leasing av andra landtransportmedel utan förare
Rental and leasing services of personal and household goods
Tjänster avseende uthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Rental and leasing services of recreational and sports goods
Tjänster avseende uthyrning och leasing av fritids- och sportutrustning
Rental services of video tapes and disks
Tjänster avseende uthyrning av videokassetter och dvd-skivor
Rental and leasing services of other personal and household goods
Tjänster avseende uthyrning och leasing av andra hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Rental and leasing services of televisions, radios, video cassette recorders and related equipment and accessories
Tjänster avseende uthyrning och leasing av tv- och radioapparater, videobandspelare och liknande utrustning och tillbehör
Rental and leasing services of furniture and other household appliances
Tjänster avseende uthyrning och leasing av möbler och andra hushållsartiklar
Rental and leasing services of musical instruments
Tjänster avseende uthyrning och leasing av musikinstrument
Rental and leasing services of household linen
Tjänster avseende uthyrning och leasing av hemtextilier
Rental and leasing services of textiles, clothing and footwear
Tjänster avseende uthyrning och leasing av textilier, kläder och skodon
Rental and leasing services of do-it-yourself machinery and equipment
Tjänster avseende uthyrning och leasing av uthyrning av maskiner och utrustning för bygg och hobby
Rental and leasing services of other personal and household goods n.e.c.
Tjänster avseende övrig uthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods
Tjänster avseende uthyrning och leasing av annan utrustning och andra maskiner och materiella tillgångar
Rental and leasing services of agricultural machinery and equipment
Tjänster avseende uthyrning och leasing av jordbruksmaskiner och jordbruksredskap
Rental and leasing services of construction and civil engineering machinery and equipment
Tjänster avseende uthyrning och leasing av bygg- och anläggningsmaskiner
Rental and leasing services of office machinery and equipment (including computers)
Tjänster avseende uthyrning och leasing av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (inklusive datorer)
Rental and leasing services of office machinery and equipment (excluding computers)
Tjänster avseende uthyrning och leasing av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer)
Rental and leasing services of computers
Tjänster avseende uthyrning och leasing av datorer