natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other hazardous waste treatment services
Tjänster avseende behandling av annat farligt avfall
Nuclear and other hazardous waste disposal services
Tjänster avseende bortskaffande av kärnavfall och annat farligt avfall
Nuclear waste disposal services
Tjänster avseende bortskaffande av kärnavfall
Other hazardous waste disposal services
Tjänster avseende bortskaffande av annat farligt avfall
Materials recovery services; secondary raw materials
Återvinningstjänster; returråvara
Dismantling services of wrecks
Demonteringstjänster avseende uttjänta fartyg, fordon och maskiner
Shipbreaking services
Skrotningstjänster avseende fartyg
Dismantling services of wrecks, other than vessels and floating structures
Demonteringstjänster avseende uttjänta fordon och maskiner, exkl. fartyg och annan flytande materiel
Sorted materials recovery services; secondary raw materials
Återvinningstjänster avseende källsorterat material; returråvara
Sorted materials recovery services
Återvinningstjänster avseende källsorterat material
Sorted metal materials recovery services
Återvinningstjänster avseende källsorterat metallmaterial
Sorted non-metal materials recovery services
Återvinningstjänster avseende annat källsorterat material än metall
Metal secondary raw materials
Returråvara av metall
Secondary raw material of precious metals
Returråvara av ädelmetall
Secondary raw material of ferrous metals
Returråvara av järnhaltig metall
Secondary raw material of copper
Returråvara av koppar
Secondary raw material of nickel
Returråvara av nickel
Secondary raw material of aluminium
Returråvara av aluminium
Other metal secondary raw materials
Returråvara av annan metall
Non-metal secondary raw materials
Returråvara av icke-metall
Secondary raw material of glass
Returråvara av glas
Secondary raw material of paper and paperboard
Returråvara av papper och papp
Secondary raw material of plastic
Returråvara av plast
Secondary raw material of rubber
Returråvara av gummi
Secondary raw material of textile
Returråvara av textil
Other non-metal secondary raw materials
Returråvara av annan icke-metall
Remediation services and other waste management services
Sanerings-, efterbehandlings- och andra tjänster för avfallshantering
Remediation and clean-up services
Sanerings- och efterbehandlingstjänster
Remediation and clean-up services, soil and groundwater
Sanerings- och efterbehandlingstjänster avseende förorenad jord och förorenat grundvatten
Remediation and clean-up services, surface water
Sanerings- och efterbehandlingstjänster avseende förorenat ytvatten
Remediation and clean-up services, air
Sanerings- och efterbehandlingstjänster avseende förorenad luft
Building remediation services
Saneringstjänster avseende byggnader
Other remediation and specialised pollution control services
Andra saneringstjänster och specialtjänster för föroreningsbekämpning
Site remediation containment, control and monitoring services and other site remediation services
Tjänster avseende skadebegränsning, kontroll och övervakning m.m. av förorenade områden
Other remediation services
Andra saneringstjänster
Other specialised pollution control services
Andra specialtjänster för föroreningsbekämpning
CONSTRUCTIONS AND CONSTRUCTION WORKS
BYGGNADER OCH BYGGNADSARBETEN
Buildings and building construction works
Byggnader och byggnadsarbeten
Construction works for residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)
Byggande av bostadshus (nybyggnation, ombyggnad och renovering)
Construction works for non-residential buildings (new works, additions, alterations and renovation works)
Byggande av andra byggnader än bostadshus (nybyggnation, ombyggnad och renovering)
Constructions and construction works for civil engineering
Anläggningsarbeten
Roads and railways; construction works for roads and railways
Vägar och järnvägar; anläggning av vägar och järnvägar
Roads and motorways; construction works for roads and motorways
Vägar och motorvägar; anläggning av vägar och motorvägar
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Motorvägar, vägar, gator o.d. för fordon eller fotgängare samt start- och landningsbanor på flygfält
Construction works for motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways
Anläggning av motorvägar, vägar, gator o.d. för fordon eller fotgängare samt start- och landningsbanor på flygfält
Railways and underground railways; construction works for railways and underground railways
Järnvägar och tunnelbanor; anläggning av järnvägar och tunnelbanor
Railways and underground railways
Järnvägar och tunnelbanor
Construction works for railways and underground railways
Anläggning av järnvägar och tunnelbanor
Bridges and tunnels; construction works for bridges and tunnels
Broar och tunnlar; anläggning av broar och tunnlar
Bridges and tunnels
Broar och tunnlar
Construction works for bridges and tunnels
Anläggning av broar och tunnlar
Constructions and construction works for utility projects
Allmännyttiga anläggningar och anläggningsarbeten
Constructions and construction works for utility projects for fluids
Allmännyttiga anläggningar och anläggningsarbeten för värme, vatten och avlopp
Utility constructions for fluids
Allmännyttiga anläggningar för värme, vatten och avlopp
Long-distance pipelines for fluids
Rörsystem för fjärrtransport av värme, vatten och avlopp
Local pipelines for fluids
Lokala rörledningar för transport av värme, vatten och avlopp
Irrigation systems (canals); water main and line constructions; water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
Bevattningssystem (kanaler); vattenledningar; vatten- och avloppsreningsverk samt pumpstationer
Construction works for utility projects for fluids
Allmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avlopp
Construction works for long-distance pipelines
Anläggning av rörsystem för fjärrtransport av värme, vatten och avlopp
Construction works for local pipelines, including ancillary works
Anläggning av lokala rörsystem, samt därmed förknippade arbeten
Construction works for irrigation systems (canals), water mains and lines, water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations
Anläggning av bevattningssystem (kanaler), vattenledningar, vatten- och avloppsreningsverk samt pumpstationer
Water well drilling and septic system installation works
Brunnsborrning och intallation av septiktankar
Constructions and construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Allmännyttiga anläggningar och anläggningsarbeten för el och telekommunikation
Utility constructions for electricity and telecommunications
Allmännyttiga anläggningar för el och telekommunikation
Long-distance electricity power lines and communication lines
Fjärrnät för el och kommunikation
Local electricity power lines and communication lines
Lokala nät för el och kommunikation
Construction works for utility projects for electricity and telecommunications
Allmännyttiga anläggningsarbeten för el och telekommunikation
Construction works for long-distance electricity power lines and communication lines
Anläggning av fjärrnät för el och kommunikation
Construction works for local electricity power lines and communication lines
Anläggning av lokala nät för el och kommunikation
Construction works for power plants
Anläggning av kraftverk
Constructions and construction works for other civil engineering projects
Andra bygg- och anläggningsarbeten
Constructions and construction works for water projects
Vattenanläggningar och vattenbyggnad
Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
Kust- och hamnanläggningar, dammar, slussar och liknande hydromekaniska anläggningar
Construction works for coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
Anläggning av kust- och hamnanläggningar, dammar, slussar och liknande hydromekaniska anläggningar
Constructions and construction works for other civil engineering projects n.e.c.
Övriga anläggningar och bygg- och anläggningsarbeten
Other civil engineering constructions
Andra anläggningar
Mining and manufacturing constructions
Gruv- och industrianläggningar
Sport and recreation constructions
Idrotts- och fritidsanläggningar
Other civil engineering constructions n.e.c.
Övriga anläggningar
Construction works for other civil engineering constructions
Andra bygg- och anläggningsarbeten
Construction works for mining and manufacturing
Anläggningsarbeten för gruvor och industri
Construction works for structures of outdoor stadia and sport grounds
Uppförande av byggnader till utomhusstadion och liknande idrottsanläggningar
Construction works for civil engineering constructions n.e.c.
Övriga bygg- och anläggningsarbeten
Specialised construction works
Specialiserade bygg- och anläggningsarbeten
Demolition and site preparation works
Rivning av hus samt mark- och grundarbeten
Demolition works
Rivning av hus och byggnader
Site preparation works
Förberedande byggplatsarbeten
Soil and land preparation works; clearance works
Förberedande jord- och markarbeten; röjningsarbeten
Excavating and earthmoving works
Mark- och grundarbeten
Test drilling and boring works
Markundersökning
Electrical, plumbing and other construction installation works
Elinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationer
Electrical installation works
Elinstallationsarbeten
Plumbing, heat and air-conditioning installation works
VVS-arbeten
Water plumbing, drain laying, heating, ventilation and air conditioning installation works
VVS-arbeten
Water plumbing and drain laying works
Rör- och sanitetsinstallationer
Heating, ventilation and air conditioning installation works
Värme-, ventilations- och luftkonditioneringsarbeten
Gas fitting installation works
Installation av gasarmaturer
Other construction installation works
Andra bygginstallationer
Insulation works
Isoleringsarbeten
Fencing and railing installation works
Uppsättning av inhägnader och staket
Other installation works n.e.c.
Övriga installationer
Building completion and finishing works
Slutbehandling av byggnader
Plastering works
Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten
Joinery installation works
Byggnadssnickeriarbeten
Floor and wall covering works
Golv- och väggbeläggningsarbeten
Tiling works
Kakelsättning och klinkerläggning
Other floor laying and covering, wall covering and wall papering works
Läggning av andra golv, väggbeklädning och tapetsering
Terrazzo, marble, granite and slate works
Cementmosaik-, marmor-, granit- och skifferarbeten
Other floor laying and covering, wall covering and wall papering works n.e.c.
Övrig golvläggning, väggbeklädning och tapetsering
Painting and glazing works
Måleri- och glasmästeriarbeten
Painting works
Måleriarbeten
Glazing works
Glasmästeriarbeten
Other building completion and finishing works
Annan slutbehandling av byggnader
Ornamentation fitting works
Montering av ornament
Other building completion and finishing works n.e.c.
Diverse annan slutbehandling av byggnader
Other specialised construction works
Andra specialiserade bygg- och anläggningsarbeten
Roofing works
Takarbeten
Roof framing works
Uppförande av takstommar
Other roofing works
Andra takarbeten
Other specialised construction works n.e.c.
Övriga specialiserade bygg- och anläggningsarbeten
Waterproofing works
Taktätningsarbeten och andra vattentätningsarbeten
Scaffolding works
Montering av byggnadsställningar
Pile driving works; foundation works
Pålning; grundarbeten
Concreting works
Betongarbeten
Structural steel components erection works
Uppförande av stålkonstruktioner
Masonry and bricklaying works
Murning och stenläggning
Assembly and erection works of prefabricated constructions
Montering och uppförande av prefabricerade byggnader
Specialised construction works n.e.c.
Diverse övriga specialiserade bygg- och anläggningsarbeten
WHOLESALE AND RETAIL TRADE SERVICES; REPAIR SERVICES OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON
Wholesale and retail trade and repair services of motor vehicles and motorcycles
Handel samt reparation av motorfordon
Trade services of motor vehicles
Handel med motorfordon utom motorcyklar
Trade services of cars and light motor vehicles
Handel med personbilar och lätta motorfordon
Wholesale trade services of cars and light motor vehicles
Partihandel med personbilar och lätta motorfordon
Wholesale trade services of passenger motor vehicles
Partihandel med personbilar
Wholesale trade services of specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)
Partihandel med personbilar för särskilda ändamål, t.ex. ambulanser och minibussar, och terränggående fordon (under 3,5 ton)
Specialised store retail trade services of cars and light motor vehicles
Specialiserad detaljhandel i butik med personbilar och lätta motorfordon
Specialised store retail trade services of new passenger motor vehicles
Specialiserad detaljhandel i butik med nya personbilar
Specialised store retail trade services of used passenger motor vehicles
Specialiserad detaljhandel i butik med begagnade personbilar
Specialised store retail trade services of new specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)
(under 3,5 ton)
Specialised store retail trade services of used specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)
Specialiserad detaljhandel i butik med begagnade personbilar för särskilda ändamål, t.ex. ambulanser och minibussar, och terränggående fordon (under 3,5 ton)
Other retail trade services of cars and light motor vehicles
Annan detaljhandel med personbilar och lätta motorfordon
Internet retail trade services of cars and light motor vehicles
Detaljhandel via Internet med personbilar och lätta motorfordon
Other retail trade services of cars and light motor vehicles n.e.c.
Övrig detaljhandel med personbilar och lätta motorfordon
Wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles
Parti- och provisionshandel med personbilar och lätta motorfordon
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles
Parti- och provisionshandel via Internet med personbilar och lätta motorfordon
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles
Annan parti- och provisionshandel med personbilar och lätta motorfordon
Trade services of other motor vehicles
Handel med andra motorfordon
Wholesale trade services of other motor vehicles
Partihandel med andra motorfordon
Wholesale trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses
Partihandel med lastbilar, truckar, släpfordon, påhängsvagnar och bussar
Wholesale trade services of camping vehicles such as caravans and motor homes
Partihandel med husvagnar, husbilar och andra campingvagnar
Specialised store retail trade services of other motor vehicles
Specialiserad detaljhandel i butik med andra motorfordon
Specialised store retail trade services of lorries, trucks, trailers, semi-trailers and buses
Specialiserad detaljhandel i butik med lastbilar, truckar, släpfordon, påhängsvagnar och bussar
Specialised store retail trade services of camping vehicles such as caravans and motor homes
Specialiserad detaljhandel i butik med husvagnar, husbilar och andra campingvagnar
Other retail trade services of other motor vehicles
Annan detaljhandel med andra motorfordon
Internet retail trade services of other motor vehicles
Detaljhandel via Internet med andra motorfordon
Other retail trade services of motor vehicles n.e.c.
Annan detaljhandel med övriga motorfordon
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
Parti- och provisionshandel med andra motorfordon
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
Parti- och provisionshandel via Internet med andra motorfordon
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
Annan parti- och provisionshandel med andra motorfordon
Maintenance and repair services of motor vehicles
Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar
Maintenance and repair services of cars and light goods motor vehicles
Underhåll och reparation av personbilar och lätta varutransportfordon
Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services) of cars and light goods motor vehicles
Allmän service och reparation av personbilar och lätta varutransportfordon (utom reparation och service av elsystem, däck och karosseri)
Electrical system repair services of cars and light goods motor vehicles
Reparation av elsystem till personbilar och lätta varutransportfordon
Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing of cars and light goods motor vehicles
Reparation av däck till personbilar och lätta varutransportfordon, inklusive hjuljustering och -balansering
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of cars and light goods motor vehicles
Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, omlackering samt reparation av krockskador) för personbilar och lätta varutransportfordon
Maintenance and repair services of other motor vehicles
Underhåll och reparation av andra motorfordon
Ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services) of other motor vehicles
Allmän service och reparation av andra motorfordon (utom reparation och service av elsystem och karosseri)
Electrical system repair services of other motor vehicles
Reparation av elsystem till andra motorfordon
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of other motor vehicles
Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, lackering samt reparation av krockskador), för andra motorfordon
Car-washing, polishing and similar services
Biltvätt o.d.
Trade services of motor vehicle parts and accessories
Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Wholesale trade services of motor vehicle parts and accessories
Partihandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Wholesale trade services of rubber tyres and inner tubes for tyres
Partihandel med däck och slangar
Wholesale trade services of other motor vehicle parts and accessories
Partihandel med andra reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motor vehicle parts and accessories
Parti- och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon
Retail trade services of motor vehicle parts and accessories
Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories
Specialiserad butikshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Specialised store retail trade services of tyres
Specialiserad butikshandel med däck
Specialised store retail trade services of other motor vehicle parts and accessories
Specialiserad butikshandel med andra reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Annan detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Internet retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Detaljhandel via Internet med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Mail order retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
Postorderhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles n.e.c.
Övrig detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories
Handel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Wholesale trade services of motorcycles and related parts and accessories
Partihandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Specialiserad detaljhandel i butik med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Other retail trade services of motorcycles and related parts and accessories
Annan detaljhandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Parti- och provisionshandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
Maintenance and repair services of motorcycles
Underhåll och reparation av motorcyklar
Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles
Parti- och provisionshandel utom med motorfordon
Wholesale trade services on a fee or contract basis
Provisionshandel utom med motorfordon
Wholesale trade services on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Parti- och provisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat
Wholesale trade services on a fee or contract basis of live animals
Parti- och provisionshandel med levande djur
Wholesale trade services on a fee or contract basis of flowers and plants
Parti- och provisionshandel med blommor och växter
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other agricultural raw materials, textile raw materials and semi-finished goods
Parti- och provisionshandel med andra jordbruksråvaror, textilråvaror och textilhalvfabrikat
Wholesale trade services on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Parti- och provisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier
Wholesale trade services on a fee or contract basis of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Parti- och provisionshandel med bränslen
Wholesale trade services on a fee or contract basis of metal ores and metal in primary forms
Parti- och provisionshandel med malm och metaller i obearbetad form
Wholesale trade services on a fee or contract basis of industrial chemicals, fertilisers and agrochemical products
Parti- och provisionshandel med industrikemikalier, gödselmedel och lantbrukskemiska produkter
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and building materials
Parti- och provisionshandel med virke och byggmaterial
Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and products of timber
Parti- och provisionshandel med virke
Wholesale trade services on a fee or contract basis of building materials
Parti- och provisionshandel med byggmaterial
Wholesale trade services on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Parti- och provisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg
Wholesale trade services on a fee or contract basis of computers, software, electronic and telecommunications equipment and other office equipment
Parti- och provisionshandel med datorer, programvara, elektronik- och telekommunikationsutrustning samt annan kontorsutrustning
Wholesale trade services on a fee or contract basis of ships, aircraft and other transport equipment n.e.c.
Parti- och provisionshandel med fartyg, luftfartyg och andra transportmedel
Wholesale trade services on a fee or contract basis of other machinery and industrial equipment n.e.c.
Parti- och provisionshandel med övriga maskiner och övrig industriell utrustning
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Parti- och provisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror
Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture
Parti- och provisionshandel med möbler
Wholesale trade services on a fee or contract basis of radio, television and video equipment
Parti- och provisionshandel med radio- och tv-apparater samt videoutrustning
Wholesale trade services on a fee or contract basis of hardware and hand tools
Parti- och provisionshandel med handverktyg och andra järnhandelsvaror
Wholesale trade services on a fee or contract basis of cutlery and household goods n.e.c.
Parti- och provisionshandel med bestick och övriga hushållsvaror