natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of times the gear has been set or shot, whether or not a catch was made.
Antal gånger som redskapet utsatts eller avlossats, oavsett om någon fångst gjorts.
This measure is appropriate when shoal size and packing is related to stock abundance or sets are made in a random manner
Detta mått lämpar sig när stimmets storlek och täthet beror på överflöd i beståndet eller på att utsättningarna görs slumpmässigt
Number of times the gear has been set or shot, whether or not a catch was made
Antal gånger som redskapet utsatts eller avlossats oavsett om någon fångst gjorts
Boat seines
Notar som används från fartyg
Number of hours fished
Antal fiskade timmar
Number of times the gear was set or shot times the estimated mean set or shot duration
Antal gånger som redskapet utsatts eller avlossats gånger uppskattad varaktighet hos utsättning eller avlossning
Number of hours during which the trawl was in the water (midwater trawl) or on the bottom (bottom trawl), and fishing
Antal timmar under vilka trålen varit i vatten (flyttrål) eller på botten (bottentrål) och fiskat
Number of hours during which the dredge was on the bottom and fishing
Antal timmar under vilka skrapredskapet var på botten och fiskade
Gillnets (set or drift)
Bottengarn (fasta eller drivande)
Number of effort units
Antal fiskeinsatsenheter
Length of nets expressed in 100-metre units multiplied by the number of sets made (= accumulated total length in metres of net used in a given time divided by 100)
Nätlängd uttryckt i enheter om 100 meter multiplicerad med antalet gjorda utsättningar (= den sammanlagda längden garn i meter som använts under en given tid dividerad med 100)
Gillnets (fixed)
Bottengarn (fasta)
Length of net expressed in 100-metre units multiplied by the number of times the net was cleared
Nätlängd uttryckt i enheter om 100 meter multiplicerad med det antal gånger nätet lossades
Traps (uncovered pound nets)
Fällor (ej täckta bottengarn)
Number of days fished times the number of units hauled
Antal fiskedagar gånger antalet släpade enheter
Covered pots and fyke nets
Fallnät med fasta ramar och ryssjor
Number of lifts times the number of units (= total number of units fished in a given time period)
Antal lyft gånger antalet enheter (= totala antalet enheter som använts under en given tidsperiod)
Longlines (set or drift)
Långrevar (fasta eller drivande)
Thousands of hooks
Tusental krokar
Number of hooks fished in a given time period divided by 1000
Antal krokar som använts under en given tidsperiod delat med 1000
Handlines (pole, troll, jig, etc.)
Handgarn (angelgarn, dörjlinor, pilkgarn osv.)
Number of line days
Antal ”garndagar”
Total number of lines used in a given time period
Totala antalet garn som använts under en given tidsperiod
(Report effort levels B and C only)
(Rapportera endast fiskeinsatsnivåerna B och C)
Numbers of days fished: the number of days on which fishing took place.
Antal fiskedagar: Det antal dagar då fiske ägt rum.
For those fisheries in which searching is a substantial part of the fishing operation, days in which searching but no fishing took place should be included in ‘days fished’ data.
För de fiskefartyg för vilka sökande utgör en väsentlig del av fiskeverksamheten ska de dagar, då sökande men ej fiske ägt rum, införas under uppgifterna för ”fiskedagar”.
For number of days on ground in addition to days fished and searching also all other days while the vessel was on the ground should be included.
För antal dagar på fiskegrundet ska jämte de dagar då fiske och sökning ägt rum även alla andra dagar som fartyget befunnit sig på fiskegrundet inräknas.
Per cent of estimated effort (prorated effort)
Procentuell andel av uppskattad fiskeinsats (proportionellt beräknad fiskeinsats)
Since corresponding effort measures may not be available for the total catch, the percentage of the effort that has been estimated should be indicated.
Då motsvarande mått på fiskeinsats kanske ej är tillgängligt för totalfångsten, ska den uppskattade procentuella andelen av fiskeinsatsen anges.
This is calculated from:
Andelen beräknas enligt formeln:
(((Total catch) - (Catch for which effort has been recorded)) × 100)/(Total catch)
(((Totalfångst) – (Fångst för vilken fiskeinsatsen har registrerats)) x 100)/(Totalfångst)
VESSEL SIZE CATEGORIES
KATEGORIER AV FARTYGSSTORLEKAR
(from the International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels (ISSCFV))
(ur International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels [ISSCFV])
Tonnage classes
Tonnageklasser
Gross tonnage category
Bruttotonnagekategori
MAIN SPECIES SOUGHT
SÖKT HUVUDART
This is the species to which the fishing was principally directed.
Detta är den art på vilken fisket i huvudsak inriktats.
However, it may not correspond with the species which formed the greater part of the catch.
Den motsvarar emellertid inte nödvändigtvis den art, som utgjort fångstens huvuddel.
The species should be indicated using the 3-alpha identifier (see Annex I).
Arten ska anges med användning av 3-bokstavskoden för identifikation (se bilaga I).
FORMAT FOR THE SUBMISSION OF DATA ON MAGNETIC MEDIA
FORMAT FÖR INLÄMNING AV FÅNGSTUPPGIFTER PÅ MAGNETISKA LAGRINGSMEDIA
MAGNETIC MEDIA
MAGNETISKA DATABÄRARE
Computer tapes:
Magnetband:
Nine-track with a density of 1600 or 6250-BPI and EBCDIC of ASCII coding, preferably labelled.
Nio spår med densitet 1600 eller 6250 BPI och EBCDIC- eller ASCII-kodning, helst utan etikett för dataposterna.
If labelled, an end-of-file code should be included.
Om de är försedda med etikett ska filslutsmarkering göras.
MS-DOS-formatted, 3,5″ 720 K or 1,4 MB disks or 5,25″ 360 K or 1,2 MB disks.
Disketter formaterade för MS-DOS 3,5'' 720 KB eller 1,4 MB eller 5,25'' 360 KB eller 1,2 MB.
For submissions pursuant to Article 2(1)(a)
För inlämning i enlighet med artikel 2.1 a
Byte Nos
Byteposition
Country (ISO 3-alpha code)
Land (3-bokstavskod enl. ISO)
e.g. FRA = France
t.ex. FRA = Frankrike
e.g. 90 = 1990
t.ex. 90 = 1990
21 = north-west Atlantic
21 = Nordatlantens västra del
e.g. 3 Pn = NAFO sub-division 3 Pn
t.ex. 3 Pn = Nafos delsektion 3 Pn
For submissions pursuant to Article 2(1)(b)
För inlämning i enlighet med artikel 2.1 b
ISO 3-alpha code (e.g. FRA = France)
ISO 3-bokstavskod (t.ex. FRA = Frankrike)
e.g. 94 = 1994
t.ex. 94 = 1994
e.g. 01 = January
t.ex. 01 = januari
e.g. 3 Pn = NAFO sub-division 3 Pn: alpha-numeric
t.ex. 3 Pn = Nafos delsektion 3 Pn: alfanumeriskt
Main species sought
Sökt huvudart
Vessel/gear category
Kategori av fartyg/redskap
ISSCFG code (e.g. OTB2 = Bottom otter trawl): alpha-numeric
ISSCFG-kod (t.ex. OTB2 = Bottentrål som används med trålbord): alfanumeriskt
Vessel size class
Fartygets storleksklass
ISSCFV code (e.g. 04 = 150-499.9 GT): alpha-numeric
ISSCFV-kod (t.ex. 04 = 150-499,9 GT): alfanumeriskt
Average gross tonnage
Genomsnittligt bruttotonnage
Tonnes: numeric
Ton: numeriskt
Average engine power
Genomsnittlig motorstyrka
Kilowatts: numeric
Kilowatt: numeriskt
Percentage effort estimated
Uppskattad fiskeinsats i %
Numeric
Siffror
3-alpha identifier of species or effort identifier (e.g. COD = Atlantic cod A— = Effort measure A)
3-bokstavskod för art eller insats (t.ex. COD = torsk A – = mått A för insats)
Catch (in metric tonnes) or effort unit
Fångst (i ton) eller insatsenhet
All numeric fields should be right justified with leading blanks.
Alla numeriska fält bör vara högerjusterade med inledande blanksteg.
All alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.
Alla alfanumeriska fält bör vara vänsterjusterade med avslutande blanksteg.
The catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings to the nearest metric tonne.
Fångsten ska anges motsvarande levande vikt av det som landas avrundat till närmaste ton.
Quantities (bytes 49 to 56) of less than half a unit should be recorded as ‘-1’.
Fångst (byte 49-56) som är mindre än en halv enhet ska anges som ”-1”.
Unknown quantities (bytes 49 to 56) should be recorded as ‘-2’.
Saknas uppgift om fångstens storlek (byte 49-56) ska ”-2” anges.
Country codes (ISO codes):
Landskoder (ISO-koder):
England & Wales
England och Wales
ISO 3-alpha code (e.g. FRA = France)
ISO:s 3-bokstavskod (t.ex. FRA = Frankrike)
e.g. 2001 or 01
T.ex. 2001 eller 01
21 = north-west Atlantic
21 = Nordvästra Atlanten
e.g. 3 Pn = NAFO subdivision 3 Pn
T.ex. 3 Pn = Nafos delsektion 3 Pn
e.g. 0001 or 2001 for the year 2001
T.ex. 0001 eller 2001 för år 2001
e.g. 01 = January
T.ex. 01 = januari
ISSCFG code (e.g. 0TB2 = bottom otter trawl)
ISSCFG:s kod (t.ex. 0TB2 = bottentrål som används med trålbord)
ISSCFV code (e.g. 04 = 150-499,9 GT):
ISSCFV:s kod (t.ex. 04 = 150-499,9 GT):
3-alpha identifier of species or effort identifier (e.g. COD = Atlantic cod or A = effort measure A)
3-bokstavskod för identifikation av art eller för identifikation av fiskeinsats (t.ex. COD = torsk eller A = mått på insats)
The catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings.
Fångsten ska anges i landningar omräknad i levande vikt.
As far as is possible, the data should be transmitted in an electronic format (for example as an e-mail attachment).
Uppgifterna ska i görligaste mån överföras i elektroniskt format (t.ex. som en e-postbilaga).
Failing this, the submission of a file on a 3,5" HD floppy disk will be accepted.
Om detta ej är möjligt kan inlämning i form av en fil på en 3,5" HD-diskett accepteras.
Council Regulation (EEC) No 2018/93
Rådets förordning (EEG) nr 2018/93
(OJ L 186, 28.7.1993, p. 1)
(EGT L 186, 28.7.1993, s. 1)
Point X.6 of Annex I to the 1994 Act of Accession
Punkt X.6 i bilaga I till 1994 års anslutningsakt
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 189)
(EGT C 241, 29.8.1994, s. 189)
Commission Regulation (EC) No 1636/2001
Kommissionens förordning (EG) nr 1636/2001
(OJ L 222, 17.8.2001, p. 1)
(EGT L 222, 17.8.2001, s. 1)
Article 3 and point 44 of Annex III only
Endast artikel 3 och bilaga III, punkt 44
Point 10.9 of Annex II to the 2003 Act of Accession
Punkt 10.9 i bilaga II till 2003 års anslutningsakt
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 571)
(EUT L 236, 23.9.2003, s. 571)
Regulation (EEC) No 2018/93
Förordning (EEG) nr 2018/93
HAD (*)
Kungsfiskar e.a.a.
HKS (*)
Skäggbrosme
PLA (*)
Rödtunga WIT
GHL (*)
Hälleflundra
FLD (*)
Plattfiskar; flatfiskar e.a.a.
ANG (*)
Knorrhanar SRA
WHB
Luring CUN
CUN
Lubb
Tautogolabrus adspersus
USK Brosme brosme
USK
Uvak
BLI
Långa
LIN (*)
Sjurygg; stenbit LUM (*)
OPT
Polartorsk POC
POC
Skoläst RNG
RNG
Långstjärt
RHG
Tobisar
CAS (*)
Benfiskar e.a.a.
GRO
Sill; strömming HER (*)
HER (*)
Scomber scombrus
MAC (*)
Peprilus triacanthus
MHA (*)
Makrillgädda SAU
ANB
Blåfisk BLU
SSM (*)
Segelfisk SAI
WHM
Blå marlin BUM
BFT
Bonit SKJ
PEL
Gumsill ALE
BSB
Blå staksill
CAP (*)
Rödingar e.a.a. CHR
RDM
Rödbraxen RPG
TAR
Laxar och öringar e.a.a.
DGS (*)
Pigghajar e.a.a.
POR (*)
Större hajfiskarter e.a.a. SHX
CFB
Håkäring GSK
GSK
Brugd BSK
RJT
Klorocka RJR
RJG
Rockor e.a.a.
FIN
Långfenad bläckfisk SQL (*)
CLB
Musslor e.a.a.
SCA
Kammusslor e.a.a.
PRA (*)
Karamellräka AES
AES
Peneidaräkor e.a.a.
PAN (*)
Havskräftdjur e.a.a.
WOR
Limulus polyphemus
Polychaeta
Horseshoe crab
SWR
Alger e.a.a.
SEALS Harp seal
Grönlandssäl
Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 218/2009
on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast)
om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst från medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del (omarbetning)
Having regard to the opinion of the Statistical Programme Committee,
med beaktande av statistiska programkommitténs yttrande,
Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic has been substantially amended several times.
Rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del har ändrats flera gånger på väsentliga punkter.
The management of the Community's fishery resources requires accurate and timely statistics on the catches by Member States' vessels fishing in the north-east Atlantic.
Förvaltningen av gemenskapens fiskeresurser gör det nödvändigt med noggrann och aktuell statistik över fångster gjorda av medlemsstaternas fartyg under fiske i Nordatlantens östra del.
The Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, approved by Council Decision 81/608/EEC and establishing the North-East Atlantic Fisheries Commission, requires the Community to supply that Commission with the available statistics that it may request.
Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens östra del som godkänts genom rådets beslut 81/608/EEG genom vilken fiskerikommissionen för Nordatlantens östra del inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla denna kommission den statistik som finns tillgänglig.
Advice received from the International Council for the Exploration of the Sea under the Cooperation Agreement between that organisation and the Community will be enhanced by the availability of statistics on the activities of the Community fishing fleet.
Värdet av de råd som ges av Internationella havsforskningsrådet (International Council for the Exploration of the Sea, Ices) enligt samarbetsavtalet mellan denna organisation och gemenskapen förstärks genom tillgång till statistik över verksamheten i gemenskapens fiskeflotta.
The Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean, approved by Council Decision 82/886/EEC and establishing the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (Nasco), requires the Community to supply Nasco with the available statistics that it may request.
Konventionen för bevarande av lax i Nordatlanten som godkänts genom rådets beslut 82/886/EEG varigenom Nordatlantiska laxorganisationen (North Atlantic Salmon Conservation Organization, Nasco) inrättas ålägger gemenskapen att på begäran tillhandahålla Nasco den statistik som finns tillgänglig.
Several Member States have requested the submission of data in a different form or through a different medium from that specified in Annex IV (the equivalent of the Statlant questionnaires).
Flera medlemsstater har begärt att få inlämna uppgifter i annan form eller med annat medium än enligt vad som föreskrivs i bilaga IV (motsvarande Statlant-frågeformulär).
There is a need for fuller definitions and descriptions used in fishery statistics and in the management of the fisheries of the north-east Atlantic.
Det behövs fullständigare definitioner och beskrivningar för fiskeristatistikens bruk och för förvaltningen av fisket i Nordatlantens östra del.
In particular, the Commission should be empowered to adapt the lists of species and statistical fishing regions, the descriptions of those fishing regions and the permitted degree of aggregation of data.
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att ändra listorna över arter och statistiska fiskeregioner, beskrivningarna av dessa regioner och tillåtna procentsatser för ospecificerade totaluppgifter.
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC,
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i denna förordning måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG.
Each Member State shall submit to the Commission data on the annual nominal catches by vessels registered in or flying the flag of that Member State fishing in the north-east Atlantic.
Varje medlemsstat ska till kommissionen avge statistik över årlig nominell fångst från fartyg som fiskar i Nordatlantens östra del och som är registrerade i medlemsstaten eller för dess flagg.
The nominal catch data shall include all fishery products landed or transhipped at sea in no matter what form but shall exclude quantities which, subsequent to capture, are discarded at sea, consumed on board or used as bait on board.
Nominell fångststatistik ska inbegripa alla fiskeriprodukter som landas eller omlastas till sjöss oavsett produktform men ska inte inbegripa mängder som efter fångsten kasseras till sjöss, konsumeras ombord eller brukas som agn i samband med fisket.
Aquaculture production shall be excluded.
Produktion från vattenbruk ska inte inräknas.
The data to be submitted shall be the nominal catches of each of the species listed in Annex I in each of the statistical fishing regions listed in Annex II and defined in Annex III.
Statistiken ska avges över nominell fångst av var och en av de arter som är uppräknade i bilaga I i varje fiskeregion som är uppräknad i bilaga II och definierad i bilaga III.
The data for each calendar year shall be submitted within six months of the end of the year.
Statistiken för varje kalenderår ska avges inom sex månader från årets utgång.
No submissions shall be required for species/fishing region combinations for which no catches were recorded in the annual period of the submission.
Inga uppgifter behöver avges för fördelningen av arter på fiskeregioner där ingen fångst noterats under uppgiftsåret.
The data for species of minor importance in a Member State need not be individually identified in the submissions but may be included in an aggregated item provided that the weight of the products thus recorded does not exceed 10 % by weight of the total catch in that Member State in that month.
Statistik över arter av mindre betydelse i medlemsstaten behöver inte uppges särskilt utan kan inbegripas i totalsumman under förutsättning att vikten av sålunda noterad fångst inte överstiger 10 % av den totala fångsten för medlemsstaten under den aktuella månaden.
The Commission may amend the lists of species and statistical fishing regions, the descriptions of those fishing regions and the permitted degree of aggregation of data.
Kommissionen får ändra förteckningarna över arter och statistiska fiskeregioner, beskrivningarna av dessa regioner och tillåtna procentsatser för ospecificerade totaluppgifter.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(2).
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 5.2.
Except where provisions adopted under the common fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
När inte annat föreskrivs i bestämmelser som antagits på grundval av den gemensamma fiskeripolitiken, har en medlemsstat rätt att använda urvalsmetoder för att insamla fångstuppgifter för de delar av fiskeflottan för vilka det skulle innebära orimligt stor administration att insamla fullständiga uppgifter.
Member States shall fulfil their obligations to the Commission pursuant to Articles 1 and 2 by submitting the data on magnetic medium, the format of which is given in Annex IV.
Medlemsstaterna ska fullgöra sina skyldigheter gentemot kommissionen enligt artikel 1 och 2 genom att avge statistiken på magnetiska databärare vars format anges i bilaga IV.
Member States may submit data in the format detailed in Annex V.
Medlemsstaterna får inlämna statistik i enlighet med det format som specificeras i bilaga V.
By 1 January 1993 Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches are derived and specifying the degree of representativeness and reliability of those data.
Medlemsstaterna ska senast den 1 januari 1993 till kommissionen avge en detaljerad rapport som beskriver hur uppgifter om fångst erhålles samt specificera graden av uppgifternas representativitet och tillförlitlighet.
The Commission, in collaboration with the Member States, shall draw up a summary of those reports.
Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna göra en sammanställning av dessa rapporter.
Member States shall inform the Commission of any modifications to the information provided under paragraph 1 within three months of their introduction.
Medlemsstaterna ska informera kommissionen om varje ändring av informationen enligt första stycket inom tre månader efter dess införande.
Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Committee.
Metodrapporter, tillgänglighet och tillförlitlighet av uppgifter som avses i punkt 1 och andra frågor som sammanhänger med tillämpningen av denna förordning ska behandlas årligen av den behöriga arbetsgruppen inom kommittén.
Regulation (EEC) No 3880/91 is hereby repealed.
Förordning (EEG) nr 3880/91 ska upphöra att gälla.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till den här förordningen och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga VII.
Opinion of the European Parliament of 17 June 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 26 February 2009.
Europaparlamentets yttrande avgivet den 17 juni 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 26 februari 2009.
Arrangement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the International Council for the Exploration of the Sea (OJ L 149, 10.6.1987, p. 14).
Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Internationella havsforskningsrådet (EGT L 149, 10.6.1987, s. 14).
OJ L 378, 31.12.1982, p. 24.
EGT L 378, 31.12.1982, s. 24.
List of species which have been reported in the commercial catch statistics for the north-east Atlantic
Förteckning över arter som inrapporterats för den kommersiella fångststatistiken för nordöstra Atlanten
Member States must report the nominal catches of those species marked with an asterisk (*).
Medlemsstaterna ska inrapportera nominella fångster av de arter, som utmärks med en asterisk (*).
The reporting of nominal catches of the remaining species is optional as concerns the identification of the individual species.
Inrapportering av nominella fångster av återstående arter är frivillig när det gäller identifiering av enskilda arter.
However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.
Om statistikuppgifter över enskilda arter ej inlämnas, ska emellertid dessa uppgifter införas under aggregerade kategorier.
Note ‘n.e.i.’ is the abbreviation for ‘not elsewhere identified’.
Anmärkning e.a.i. = ej annorstädes identifierad.
Freshwater breams n.e.i.
Engelskt namn Braxnar e.a.i.
FRO
Mört FRO
Common carp
Roach Karp
FCC
Ruda FCC
Tench
Sutare
FPI
Gädda FPI
FBU
Lake FBU
Freshwater fishes n.e.i.
Burbot Sötvattensfiskar e.a.i.
Sturgeons n.e.i.
Freshwater fishes n.e.i. Störfiskar e.a.i.
Vendace
Siklöja
Whitefishes n.e.i.
Vendace Sik e.a.i.
Atlantic salmon
Whitefishes n.e.i. Lax
TRS
Öring TRS
Trouts n.e.i.
Lax och öring e.a.i. TRO
Chars n.e.i.
Röding e.a.i.
European smelt
Chars n.e.i. Nors
Salmonids n.e.i.
European smelt Laxfisk e.a.i.
European whitefish
Salmonids n.e.i. Lavaretsik
Lampreys
Nejonögon
Allis and twaite shads
Lampreys Staksill e.a.i.
Diadromous clupeoids n.e.i.
Shads n.e.i. ...
Diadromous fishes n.e.i.
Diadromous clupeoids n.e.i. Diadromafiskar e.a.i.
MEG (*)
Glasvar
Lepidorhombus whiffiagonis
MEG (*) Lepidorhombus whiffiagonis
Fourspot megrim
Megrim n.e.i. Fyrfläckig var
Megrims n.e.i.
Fourspot megrim ...
BLL (*)
Slätvar
European plaice
Atlantic halibut Rödspätta
Greenland halibut
Liten hälleflundra; blåkveite
WIT (*)
Rödtunga
Glyptocephalus cynoglossus
WIT (*) Glyptocephalus cynoglossus
Long-rough dab
Witch flounder Lerskädda
Common dab
Sandskädda
Lemon sole
Bergtunga; bergskädda
Microstomus kitt
Microstomus kitt Lemon sole