natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States, in implementing Article 4(1) of Regulation 79/65/EEC, should fix a threshold of economic size of holding for the field of survey of the farm accountancy data network coinciding with the limits of the size classes as shown above.
Vid genomförandet av artikel 4.1 i förordning 79/65/EEG bör medlemsstaterna fastställa ett tröskelvärde för jordbruksföretagens ekonomiska storlek med avseende på översynen av informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter, vilket bör motsvara de värden för respektive storleksklass som anges ovan.
OTHER GAINFUL ACTIVITIES DIRECTLY RELATED TO THE HOLDING
ANNAN INKOMSTBRINGANDE VERKSAMHET MED DIREKT ANKNYTNING TILL FÖRETAGET
DEFINITION OF THE OTHER GAINFUL ACTIVITIES DIRECTLY RELATED THE HOLDING
DEFINITION AV ANNAN INKOMSTBRINGANDE VERKSAMHET MED DIREKT ANKNYTNING TILL FÖRETAGET
The gainful activities directly related to the holding other than the agricultural activities of the holding comprise all activities other than farm work, directly related to the holding and having an economic impact on the holding.
I begreppet annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget ingår all annan verksamhet än den rena jordbruksverksamheten som bedrivs i direkt anslutning till jordbruket och som får ekonomiska resultat för jordbruksföretaget.
Those are activities where either the resources of the holding (area, buildings, machinery, agricultural products, etc.) or the products of the holdings are used.
I verksamheten används antingen jordbruksföretagets resurser (mark, byggnader, maskiner, jordbruksprodukter, osv.) eller de produkter som jordbruksföretaget producerar.
ESTIMATION OF THE IMPORTANCE OF THE OTHER GAINFUL ACTIVITIES (OGA) DIRECTLY RELATED TO THE HOLDING
BERÄKNING AV OMFATTNINGEN AV ANNAN INKOMSTBRINGANDE VERKSAMHET MED DIREKT ANKNYTNING TILL FÖRETAGET
The share of the OGA directly related to the holding in the final output of the holding is estimated as the share of the OGA directly related to the holding turnover in the total turnover of the holding (including direct payments) as follows:
Den andel av ett jordbruksföretags slutliga output som utgörs av annan inkomstbringande verksamhet beräknas som en andel av jordbruksföretagets sammanlagda omsättning, inklusive direktstöd. Beräkningen görs enligt följande:
RATIO = Turnover of OGA directly related to the holding
ANDEL = Omsättning för annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget
Total holding turnover agricultural + OGA directly related to the holding
Sammanlagd omsättning för jordbruksföretaget jordbruksverksamhet + annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget
+ direct payments
+ direktstöd
CLASSES REFLECTING THE IMPORTANCE OF THE OGA DIRECTLY RELATED TO THE HOLDING
UPPDELNING I KLASSER BEROENDE PÅ ANDELEN ANNAN INKOMSTBRINGANDE VERKSAMHET MED DIREKT ANKNYTNING TILL FÖRETAGET
Holdings are classified by classes reflecting the importance of OGA directly related to the holding in the final output, the limits of which are set out below.
Jordbruksföretagen delas upp i klasser beroende på hur stor andel av den slutliga outputen som utgörs av annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till företaget enligt följande:
Limits in percentage
Gränsvärden ( %)
From 0 % to 10 %
0 % till10 %
From more than 10 % to 50 %
Över 10 % men under 50 %
From more than 50 % to less than a 100 %
Över 50 % men under 100 %
STANDARD OUTPUTS (SOs)
STANDARDOUTPUTS
DEFINITION OF AND PRINCIPLES FOR CALCULATING SOs
DEFINITION AV BEGREPPET STANDARDOUTPUT OCH PRICIPER FÖR BERÄKNING AV STANDARDOUTPUT
The output of an agricultural characteristic means the monetary value of gross agricultural production at farm-gate price.
Med output för en jordbruksvariabel avses bruttoproduktionens monetära värde fritt gård.
The standard output (SO) means the value of output corresponding to the average situation in a given region for each agricultural characteristic.
Med standardoutput (nedan kallad SO) avses värdet av den genomsnittliga outputen i en viss region och för en viss jorbruksvariabel.
Output is the sum of the value of the principal product(s) and of the secondary product(s).
Outputen är summan av värdet av driftsgrenens huvud- och biprodukter.
The values are calculated by multiplying production per unit by the farm-gate price.
Värdena beräknas genom att produktionen per enhet multipliceras med priset fritt gård.
VAT, taxes on products and direct payments are not included.
Moms, produktskatt och direktstöd inbegrips inte.
Production period
Produktionsperiod
The SOs correspond to a production period of 12 months (calendar year or agricultural production year).
Standardoutputen motsvarar en produktionsperiod om 12 månader (ett kalenderår eller ett regleringsår).
For crop products and livestock products for which the period of production is less than or exceeds 12 months, a SO corresponding to growth or production in 12 months is calculated.
I fråga om vegetabilie- och animalieprodukter med en produktionstid som är kortare eller längre än 12 månader beräknas en SO som motsvarar ett års växtlighet eller produktion.
Basic data and reference period
Basuppgifter och referensperiod
The reference period is the same for all Member States and is fixed by the Commission.
Referensperioden ska vara densamma för alla medlemsstater och ska fastställas av kommissionen i samråd med medlemsstaterna.
For example SOs corresponding to the reference period ‘2007’ cover the calendar years 2005, 2006, 2007, 2008 and 2009 or the agricultural production years 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 and 2009/10.
Den första referensperiod för vilken standardoutputs ska beräknas ska vara referensperioden 2007 som täcker kalenderåren 2005, 2006, 2007, 2008 och 2009 eller regleringsåren 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 och 2009/10.
Physical units:
Enheter:
The SOs for crop characteristics are determined on the basis of area expressed in hectares.
SO för grödvariabler fastställs på grundval av en areal uttryckt i hektar.
For mushrooms, however, the SOs are determined on the basis of gross output for all the annual successive harvests and are expressed per 100 m2 of area under crops.
I fråga om svamp fastställs emellertid SO på grundval av bruttooutputen för den totala årliga skörden och uttrycks per 100 m2 odlad areal.
For their use in the context of the Farm Accountancy Data Network the SOs, determined in this way, are divided by the number of annual successive harvests, such number being communicated by the Member States.
För användning i informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter ska de SO som fastställs på detta sätt divideras med antalet skördar inom ett och samma år; detta antal meddelas av medlemsstaterna.
The SOs relating to livestock characteristics are determined by head, except for poultry, for which they are determined in terms of 100 head, and for bees, for which they are determined by hive.
SO för boskapsvariabler fastställs per djur, med undantag av fjäderfän, för vilka SO fastställs per 100 djur, och för bin, för vilka de fastställs per kupa.
Monetary units and rounding:
Monetära enheter och avrundning
The basic data for determining the SOs and the calculated SOs are established in euro.
De basuppgifter som ligger till grund för fastställande av SO och de beräknade SO ska anges i euro.
For the Member States not taking part in the Economic and Monetary Union, the SOs are converted into euro using the average exchange rates for the reference period as defined in point 1(d) of this Annex.
För medlemsstater som inte deltar i den ekonomiska och monetära unionen ska SO räknas om till euro med hjälp av den genomsnittliga växelkursen för referensperioden, enligt punkt 1 d i denna bilaga.
These rates are communicated by the Commission to these Member States.
Kommissionen ska underrätta medlemsstaterna om dessa kurser.
The SOs may be rounded to the nearest EUR 5 where appropriate.
SO får avrundas till närmaste femtal euro, när så är lämpligt.
BREAKDOWN OF SOs
SÄRREDOVISNING AV SO
By crop and livestock characteristics
Efter gröd- och boskapsvariabler
The SOs are determined for all the agricultural characteristics corresponding to the headings of the Community farm structure surveys in the manner laid down in those surveys.
SO ska fastställas för alla variabler inom jordbruket som svarar mot rubrikerna i undersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket på det sätt som fastställs i undersökningarna.
Geographical breakdown
Geografisk indelning
The SOs are determined at least on the basis of geographical units which are compatible with those used for the Community farm structure surveys and for the Farm Accountancy Data Network.
SO ska som ett minimum beräknas på grundval av geografiska enheter som motsvarar dem som används som underlag för gemenskapens undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket och i informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.
Less favoured or mountain areas are not considered as a geographical unit.
Mindre gynnade områden och bergsområden räknas inte som geografiska enheter.
No SO is determined for characteristics which are not engaged in the region concerned.
Inga SO fastställs för variabler som inte förekommer i den berörda regionen.
COLLECTION OF DATA FOR DETERMINING SOs
INSAMLING AV UPPGIFTER FÖR FASTSTÄLLANDE AV SO
The basic data for determining SOs are renewed at least each time a farm structure survey is carried out in the form of a census.
Basuppgifterna för fastställande av SO ska förnyas åtminstone varje gång det görs en undersökning av företagsstrukturen i jordbruket i form av en jordbruksräkning.
Between two Community farm structure surveys carried out in the form of a census, the SOs are updated each time there is a farm structure survey.
Mellan två gemenskapsundersökningar av företagsstrukturen i jordbruket som sker i form av en jordbruksräkning, ska SO aktualiseras varje gång det sker en undersökning av företagsstrukturen i jordbruket.
Such updating is effected:
En sådan aktualisering görs
either by renewing the basic data in a manner similar to that specified under (a),
antingen genom att basuppgifterna förnyas på det sätt som beskrivs i led a,
or by using a method of calculation by which the SO may be updated.
eller genom en beräkningsmetod som möjliggör aktualisering av SO.
The principles applying to such a method are laid down at Community level.
Principerna för tillämpningen av en sådan metod fastställs på gemenskapsnivå.
EXECUTION
GENOMFÖRANDE
The Member States are responsible, in accordance with the provisions of this Annex, for collecting the basic data needed for calculating the SOs and for calculating them, for converting them into Euro and for collecting the data required for applying the updating method, if appropriate.
I enlighet med föreskrifterna i denna bilaga ansvarar medlemsstaterna för insamlingen av de basuppgifter som behövs för att beräkna SO, för att omräkna dem till euro och för att samla in de uppgifter som behövs för att vid behov aktualisera värdena.
TREATMENT OF SPECIAL CASES
BEHANDLING AV SPECIALFALL
The following special rules are laid down for the calculation of SOs for certain types of characteristics:
Följande särskilda bestämmelser föreskrivs för beräkningen av SO för vissa variabler:
SO relating to fallow land without any subsidies is taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are other positive SOs on the holding.
Vid beräkningen av jordbruksföretagets sammanlagda SO ska SO avseende träda för vilka inga bidrag ges endast beaktas om det finns andra positiva SO på företaget.
Fallow land subject to the payment of subsidies, with no economic use and permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Träda för vilken bidrag ges och som inte ger någon ekonomisk avkastning samt permanent gräsmark som inte längre används för produktion och som berättigar till bidrag
Since the produce of land subject to subsidies with no economic use is limited to the direct payments, the SOs are regarded as equal to zero.
Eftersom produktionen från mark som berättigar till bidrag och som inte ger någon ekonomisk avkastning är begränsad till direktstöd, betraktas SO som lika med noll.
Since the produce of kitchen gardens is normally intended for the holder's own consumption and not for sale, the SOs are regarded as equal to zero.
Eftersom produktionen från en köksträdgård normalt är avsedd för jordbrukarens egen förbrukning och inte för saluföring betraktas SO som lika med noll.
For livestock the characteristics are split by category of age.
Variablerna avseende boskap är uppdelade efter ålder.
The output corresponds to the value of growth of the animal during the time spent in the category.
Outputen motsvarar värdet av djurets tillväxt under den tid då det tillhört en viss variabel.
In other words, it corresponds to the difference between the value of the animal when it is leaving the category and its value when it is entering the category (named also the replacement value).
Detta kan också uttryckas som att outputen motsvarar skillnaden mellan djurets värde då det lämnar en viss variabel och dess värde när det förs in under en viss variabel (även kallat återanskaffningssvärdet).
Bovine animals under one year old, male and female
Nötkreatur, yngre än ett år, tjur- och stutkalvar samt kvigor
SOs relating to bovine animals under one year old are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are more bovine animals under one year than cows on the holding.
SO för nötkreatur som är yngre än ett år tas endast med i beräkningen av ett jordbruksföretags sammanlagda SO om det under ett år finns fler nötkreatur än kor vid jordbruksföretaget.
Only the SOs relating to the surplus number of bovine animals under one year are taken into account.
Endast SO avseende det överskjutande antalet nötkreatur under ett år tas med i beräkningen.
Other sheep and other goats
Andra får och andra getter
SOs relating to other sheep are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding sheep females on the holding.
SO för andra får tas endast med i beräkningen av ett jordbruksföretags sammanlagda SO om det inte finns några avelsfårhonor vid jordbruksföretaget.
SOs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding goat females on the holding.
SO för andra getter tas endast med i beräkningen av ett jordbruksföretags sammanlagda SO om det inte finns några avelsgethonor vid jordbruksföretaget.
SOs relating to piglets are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding sows on the holding.
SO för smågrisar tas endast med i beräkningen av ett jordbruksföretags sammanlagda SO om det inte finns några avelssuggor vid jordbruksföretaget.
Forage
Foderproduktion
If there are no grazing livestock (i.e. equidae, cattle, sheep or goats) on the holding, the forage (i.e. roots and brassicas, plants harvested green, pasture and meadows) is considered as intended for sale and is part of the general cropping output.
Om det inte finns några betesdjur (dvs. hästdjur, boskap, får och getter) vid jordbruksföretaget betraktas foderproduktionen (dvs. foderrotfrukter, kålväxter, växter som skördas gröna, vall- och betesmark) som foder för försäljning och ingår således i outputen för den allmänna vegetabilieproduktionen.
If there are grazing livestock on the farm, the forage is considered as intended to feed the grazing livestock and is part of the grazing livestock and forage output.
Om det finns betesdjur vid jordbruksföretaget betraktas foderproduktionen som foder till betesdjuren och ingår outputen för betesdjur och foderproduktion.
Decision 85/377/EEC
Beslut 85/377/EEG
Articles 2(1) and 2(2)
Artiklarna 2.1 och 2.2
Article 7, first paragraph, introductory phrase
Artikel 7 första stycket första meningen
Article 2(2), introductory phrase
Artikel 2.2 första meningen
Article 7, first paragraph, first to third indents
Artikel 7, första stycket, första till tredje strecksatsen
Article 2(2), first subparagraph, points (a) to (c)
Artikel 2.2 första stycket led a–c
Article 7, first paragraph, fourth indent
Artikel 7, första stycket, fjärde strecksatsen
Articles 8 and 9
Artikel 8 och artikel 9
Articles 4 to 7
Artiklarna 4–7
Cattle, dairying = 3.02.01. (bovine animals under one year old male and females) + 3.02.03. (bovine animals, one but less than two years old, female) + 3.02.05. (heifers, two years old and over) + 3.02.06. (dairy cows)
Mjölkboskap = 3.02.01 (nötkreatur, yngre än ett år, tjur- och stutkalvar samt kvigor) + 3.02.03 (Kvigor, minst ett men mindre än två år gamla) + 3.02.05 (kvigor, två år och äldre) + 3.02.06 (mjölkkor).
Cattle = P45 (cattle, dairying) + 3.02.02. (bovine animals, one but less than two years old, male) + 3.02.04. (male bovine animals two years old and over) + 3.02.99. (other cows)
Boskap = P45 (mjölkboskap) + 3.02.02 (Tjurar och stutar, minst ett men mindre än två år gamla) + 3.02.04 (tjurar och stutar, två år och äldre) + 3.02.99 (övriga kor).
GL Grazing livestock = 3.01. (equidae) + P46 (cattle) + 3.03.01.01. (sheep breeding females) + 3.03.01.99 (other sheep) + 3.03.02.01. (goats breeding females) + 3.03.02.99. (other goats)
GL Betesdjur = 3.01 (hästdjur) + P46 (boskap) + 3.03.01.01 ( avelstackor) + 3.03.01.99 (övriga får) + 3.03.02.01 (avelshonor) + 3.03.02.99 (övriga getter)
If GL=0 FCP1 Forage for sale = 2.01.05. (fodder roots and brassicas) + 2.01.09. (plants harvested green) + 2.03.01. (pasture and meadow, excluding rough grazings) + 2.03.02. (Rough grazings)
Om GL=0 FCP1 Foder för försäljning = 2.01.05 (foderrotfrukter och kålväxter ) + 2.01.09 (grödor som skördas som grönfoder) + 2.03.01 (betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark) + 2.03.02 (naturlig betesmark)
Roots = 2.01.03. (potatoes) + 2.01.04. (sugar beet) + 2.01.05. (fodder roots and brassicas)
Rotfrukter = 2.01.03 (potatis) + 2.01.04 (sockerbetor) + 2.01.05 (foderrotfrukter och kålväxter)
Forage for grazing livestock = 2.01.05. (fodder roots and brassicas) + 2.01.09. (plants harvested green) + 2.03.01. (pasture and meadow, excluding rough grazings) + 2.03.02. (Rough grazings)
Foder för betesdjur = 2.01.05 (foderrotfrukter och kålväxter)+ 2.01.09 (grödor som skördas som grönfoder) + 2.03.01 (betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark) + 2.03.02 (naturlig betesmark)
Roots = 2.01.03. (potatoes) + 2.01.04. (sugar beet)
Rotfrukter = 2.01.03 (potatis) + 2.01.04 (sockerbetor)
Cereals without rice = 2.01.01.01. (common wheat and spelt) + 2.01.01.02. (durum wheat) + 2.01.01.03. (rye) + 2.01.01.04. (barley) + 2.01.01.05. (oats) + 2.01.01.06. (grain maize) + 2.01.01.99. (other cereals for the production of grain)
Spannmål utom ris = 2.01.01.01 (vanligt vete och spelt) + 2.01.01.02 (durumvete) + 2.01.01.03 (råg) + 2.01.01.04 (korn) + 2.01.01.05 (havre) + 2.01.01.06 (majs) + 2.01.01.99 (övrig spannmål till mognad)
Cereals = P151 (cereals without rice) + 2.01.01.07. (rice)
Spannmål = P151 (spannmål utom ris) + 2.01.01.07 (ris)
Oilseeds = 2.01.06.04. (rape and turnip rape) + 2.01.06.05. (sunflower) + 2.01.06.06. (soya) + 2.01.06.07. (flax (linseed)) + 2.01.06.08. (other oil seed crops)
Oljeväxter = 2.01.06.04 (raps och rybs) + 2.01.06.05 (solrosor) + 2.01.06.06 (sojabönor) + 2.01.06.07 (oljelin ) + 2.01.06.08 ( andra oljeväxter)
Pigs = 3.04.01. (piglets of less than 20 kilograms live weight) + 3.04.02. (breeding sows of 50 kilograms or more) + 3.04.99. (other pigs)
Grisar = 3.04.01 (smågrisar som väger mindre än 20 kg) + 3.04.02 (avelssuggor som väger 50 kg eller mer) + 3.04.99 (övriga grisar)
Poultry = 3.05.01. (broilers) + 3.05.02. (laying hens) + 3.05.03. (other poultry)
Fjäderfän = 3.05.01 (slaktkycklingar) + 3.05.02 (värphöns) + 3.05.03 (annat fjäderfä)
General cropping = P15 (cereals) + 2.01.02. (dried pulses and protein crops) + 2.01.03. (potatoes) + 2.01.04. (sugar beet) + 2.01.06.01. (tobacco) + 2.01.06.02. (hops) + 2.01.06.03. (cotton) + P16 (oilseeds) + 2.01.06.09. (flax) + 2.01.06.10. (hemp) + 2.01.06.11. (other fibre crops) + 2.01.06.12. (aromatic plants, medicinal and culinary plants) + 2.01.06.99. (other industrial crops not mentioned elsewhere) + 2.01.07.01.01. (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — open field) + 2.01.10. (arable land and seedlings) + 2.01.11. (other arable land) + 2.01.12.01. (fallow land without any subsidies) + FCP1 (forage for sale)
Allmänna åkergrödor = P15 (spannmål) + 2.01.02 (trindsäd och proteingrödor till mognad ) + 2.01.03 (potatis) + 2.01.04 (sockerbetor) + 2.01.06.01 (tobak) + 2.01.06.02 (humle) + 2.01.06.03 (bomull) + P16 (oljeväxter) + 2.01.06.09 (lin) + + 2.01.06.10 (hampa) + 2.01.06.11 (andra fiberväxter) + 2.01.06.12 (aromatiska växter, medicinalväxter och kryddväxter) + 2.01.06.99 (andra industrigrödor som inte är omnämnda på annat ställe) + 2.01.07.01.01 (färska grönsaker, meloner och jordgubbar – på friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde) – i kombination med jordbruksgrödor) + 2.01.10 (utsäde och sättplantor för åkermark) + 2.01.11 (övriga grödor på åkermark) + 2.01.12.01 (träda för vilken inga bidrag ges) + FCP1 (foder för försäljning)
Horticulture = 2.01.07.01.02. (fresh vegetables, melons, strawberries — outdoor or under low (not accessible) protective cover — market gardening) + 2.01.07.02. (fresh vegetables, melons, strawberries — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.01.08.01. (flowers and ornamental plants — outdoor or under low (not accessible) protective cover) + 2.01.08.02. (flowers and ornamental plants — under glass or other (accessible) protective cover) + 2.06.01. (mushrooms) + 2.04.05. (nurseries)
Trädgårdsodling = 2.01.07.01.02 (färska grönsaker, meloner och jordgubbar – på friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde) – handelsträdgårdsodling) + 2.01.07.02 (färska grönsaker, meloner och jordgubbar – i växthus under högt glas eller annat skydd (som ger tillträde) + 2.01.08.01 (blommor och andra prydnadsväxter – på friland eller under lågt skydd (som inte ger tillträde) + 2.01.08.02 (blommor och andra prydnadsväxter – i växthus under högt glas eller annat skydd (som ger tillträde) + 2.06.01 (svamp) + 2.04.05 (plantskolor)
Permanent crops = 2.04.01. (fruit and berry plantations) + 2.04.02. (citrus plantations) + 2.04.03. (olive plantations) + 2.04.04. (vineyards) + 2.04.06. (other permanent crops) + 2.04.07. (permanent crops under glass)
Fleråriga grödor = 2.04.01 (frukt- och bärodlingar) + 2.04.02 (citrusodlingar) + 2.04.03 (olivodlingar) + 2.04.04 (vinodlingar) + 2.04.06 (övriga fleråriga grödor) + 2.04.07 (fleråriga grödor under glas)
+ P16 + 2.01.02. > 1/3; P17 > 1/3
+ P16 + 2.01.02 > 1/3; P17 > 1/3
> 2/3 GL; 3.02.06. > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; excluding 45
> 2/3 GL; 3.02.06 > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; utom 45
> 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06. > 1/2 P45
> 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06 > 1/2 P45
The characteristics 2.01.05. (Fodder roots and brassicas), 2.01.09. (Plants harvested green), 2.01.12.01. (Fallow land without any subsidies), 2.01.12.02. (fallow land subject to the payments of subsidies, with no economic use), 2.02. (Kitchen gardens), 2.03.01. (Pasture and meadow, excluding rough grazing), 2.03.02. (Rough grazing), 2.03.03.
Följande variabler används endast på vissa villkor (se punkt 5 i bilaga IV): 2.01.05 (Foderrotfrukter och kålväxter), 2.01.09 (Grödor som skördas som grönfoder), 2.01.12.01 (Träda för vilken inga bidrag ges), 2.01.12.02 (Träda för vilken bidrag ges och som inte ger någon ekonomisk avkastning), 2.02 (Köksträdgårdar), 2.03.01 (Betesmark och slåtteräng, exklusive naturlig betesmark), 2.03.02 (Naturlig betesmark), 2.03.03 (Betesmark och slåtteräng som inte längre används för produktion och som berättigar till bidrag), 3.02.01 (Nötkreatur, yngre än ett år, tjur- och stutkalvar samt kvigor), 3.03.01.99 (Övriga får), 3.03.02.99 (Övriga getter) och 3.04.01 (Smågrisar som väger mindre än 20 kg).
Part B of this Annex)
Allmän driftsinriktning
Granivores = P51 (pigs) + P52 (poultry) + 3.06. (rabbits, breeding females)
Djur som föds upp med spannmål = P51 (grisar) + P52 (fjäderfän) + 3.06 (kaniner, avelshonor)