natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name of Common Ingredients Glossary
Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar
Product type, body parts
Produkttyp, kroppsdel
Maximum concentration in ready for use preparation
Maximal koncentration i bruksklar beredning
Boric acid, borates and tetraborates with the exception of substance No 1184 in Annex II
Borsyra, borater och tetraborater utom ämne nr 1184 i bilaga II
5 % (as boric acid)
5 % (som borsyra)
Not to be used in products for children under 3 years of age
Får inte användas i produkter för barn under 3 år
Not to be used on peeling or irritated skin if the concentration of free soluble borates exceeds 1,5 % (as boric acid)
Får inte användas på skadad eller irriterad hud om koncentrationen av löslig fri borat överstiger 1,5 % (som borsyra)
Not to be used for children under 3 years of age
Får inte användas till barn under 3 år
Not to be used on peeling or irritated skin
Får inte användas på skadad eller irriterad hud
Oral products
Munprodukter
0,1 % (as boric acid)
0,1 % (som borsyra)
Not to be swallowed
Får inte sväljas
Other products (excluding bath products and hair waving products)
Andra produkter (med undantag för badprodukter och hårpermanent)
3 % (as boric acid)
3 % (som borsyra
Tetraborates, see also 1a)
Tetraborater, se även 1a
Bath products
Badprodukter
18 % (as boric acid)
18 % (som borsyra)
8 % (as boric acid)
8 % (som borsyra)
Rinse well
Skölj med mycket vatten
Thioglycolic acid and its salts
Tioglykolsyra och dess salter
General use
Allmän användning
ready for use pH 7 to 9,5
färdigt för användning pH 7 till 9,5
Conditions of use:
Anvisningar för användning:
Avoid contact with eyes
Undvik kontakt med ögonen
In the event of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
Om produkten kommer i kontakt med ögonen skölj genast med rikligt med vatten och rådfråga läkare
Wear suitable gloves
Använd skyddshandskar
Warnings:
Varningstext:
Contains thioglycolate
Innehåller tioglykolat
Follow the instructions
Följ anvisningarna
For professional use only
Endast för yrkesmässig användning
Professional use
Yrkesmässig användning
Depilatories
Hårborttagningsprodukter
ready for use pH 7 to 12,7
färdigt för användning pH 7 till 12,7
Hair rinse-off products
Hårprodukter som sköljs av
The abovementioned percentages are calculated as thioglycolic acid
Procenttalen ovan är beräknade som tioglykolsyra
Thioglycolic acid esters
Tioglykolsyraestrar
Hair waving or straightening products
Hårpermanent och produkter för rakpermanentning
ready for use pH 6 to 9,5
färdig för användning pH 6 till 9,5
May cause sensitization in the event of skin contact
Kan orsaka sensibilisering vid kontakt med huden
Oxalic acid, its esters and alkaline salts
Oxalsyra, dess estrar och alkalisalter
6 % (as NH3)
6 % (som NH3)
Above 2 %: Contains ammonia
Överstigande 2 %: Innehåller ammoniak
Tosylchloramide sodium (INN)
Tosylkloramidnatrium (INN)
Chlorates of alkali metals
Klorater av alkalimetaller
35 % (when mixed with 1,1,1-trichloro-ethane, total concentration must not exceed 35 %)
35 % (vid blandning med 1,1,1-trikloretan, får totala koncentrationen ej överstiga 35 %)
0,2 % as maximum impurity content
0,2 % som maximalt innehåll av föroreningar
p-Phenylenediamine, its N-substituted derivatives and its salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine [1], with the exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference numbers 1309, 1311, and 1312 in Annex II
p-Fenylendiaminer, deras N-substituerade derivat och deras salter; N-substituerade derivat av o-fenylendiaminer [1], med undantag av de derivat som förtecknas på annan plats i denna bilaga och med referensnummer 1309, 1311 och 1312 i bilaga II
Oxidising colouring agents for hair dyeing
Oxiderande färgämnen för hårfärgning
6 % (as free base)
6 % (som fri bas)
Not to be used on eyebrows
Använd ej till ögonbryn
Can cause an allergic reaction
Kan framkalla en allergisk reaktion
Contains phenylenediamines
Innehåller fenylendiaminer.
Do not use to dye eyelashes or eyebrows
Ej för färgning av ögonfransar eller ögonbryn
Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives [1] and their salts with the exception of substances under reference numbers 364, 413, 1144, 1310 and 1313 in Annex II
Metylfenylendiaminer, deras N-substituerade derivat [1]och deras salter med undantag av ämnen med referensnummer 364, 413, 1144, 1310 och 1313 i bilaga II
10 % (as free base)
10 % (som fri bas)
Contains phenylene-diamines
Innehåller fenylendiaminer.
Diaminophenols [1]
Diaminofenoler [1]
Contains Dichlorophen
Innehåller dichlorophene
Hydrogen peroxide, and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide
Väteperoxid och andra föreningar eller blandningar som frigör väteperoxid, inklusive karbamidperoxid och zinkperoxid
Hair- products
Hårprodukter
12 % H2O2 (40 volumes), present or released
12 % H2O2 (40 volymprocent), innehåll eller frigjort
Contains hydrogen peroxide
Innehåller hydrogen peroxide
Rinse eyes immediately if product comes into contact with them
Skölj ögonen genast om produkten kommer i kontakt med dem
Skin- products
Hudprodukter
4 % H2O2, present or released
4 % H2O2, innehåll eller frigjort
Nail hardening products
Nagelstärkare
2 % of H2O2, present or released
2 % H2O2, innehåll eller frigjort
0,1 % of H2O2, present or released
0,1 % H2O2, innehåll eller frigjort
5 % (as formaldehyde)
5 % (som formaldehyd)
For purposes other than inhibiting the development of micro-organisms in the product.
För andra syften än att förhindra tillväxt av mikroorganismer i produkten.
This purpose has to be apparent from the presentation of the product
Detta syfte måste framgå av presentationen av produkten.
Protect cuticles with grease or oil
Skydda nagelbanden med fett eller olja.
Contains formaldehyde [3]
Innehåller formaldehyde [3].
Hydroquinone [4]
Hydrokinon [4]
Oxidising colouring agent for hair dyeing
Oxiderande färgämnen för hårfärgning
Rinse eyes immediately if the product comes into contact with them
Skölj genast ögonen om produkten kommer i kontakt med dem
Contains Hydroquinone
Innehåller hydroquinone
Contains hydroquinone
Innehåller hydroquinone
Artificial nail systems
System för konstgjorda naglar
0,02 % (after mixing for use)
0,02 % (efter blandning för användning)
Avoid skin contact
Undvik kontakt med huden
Read directions for use carefully
Läs bruksanvisningen noggrant
Potassium or sodium hydroxide
Kaliumhydroxid eller natriumhydroxid
Nail cuticle solvent
Produkter för upplösning av nagelband
Contains alkali
Innehåller alkali.
Can cause blindness
Kan orsaka blindhet.
Hair straightener
Produkter för rakpermanentning
pH adjuster for depilatories
pH-reglerande i hårborttagningsprodukter
pH < 12,7
pH-värde < 12,7
Other uses as pH adjuster
Annan pH-reglering
pH < 11
pH-värde < 11
Lithium hydroxide
Litiumhydroxid
Hair straighteners
Produkter för rakpermanentning
Other uses as pH adjuster (for rinse-off products only)
Annan användning – pH-reglerande (endast för produkter som sköljs av)
Hair straighteners containing two components: calcium hydroxide and a guanidine salt
Produkter för rakpermanentning som innehåller två komponenter: Kalciumhydroxid och ett guanidinsalt
7 % (as calcium hydroxide)
7 % kalciumhydroxid
Other uses (e.g. pH adjuster, processing aid)
Andra användningsområden (t.ex. pH-reglerande, processhjälpmedel)
1-Naphthol and its salts
1-Naftol och dess salter
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 1,0 %
I kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 1,0 %
Rust inhibitor
Rostskydd
Not to be used with secondary and/or tertiary amines or other substances forming nitrosamines
Använd ej med sekundära och/eller tertiära aminer eller andra ämnen som bildar nitrosaminer
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R)- and its salts
Cinkonan-9-ol, 6'-metoxi-, (8α, 9R)- och dess salter
0,5 % (as quinine base)
0,5 % (som kininbas)
Hair leave-on products
Hårprodukter som lämnas kvar
0,2 % (as quinine base)
0,2 % uttryckt som kininbas
Contains resorcinol
Innehåller resorcinol
Rinse hair well after application
Skölj håret väl efter användning
Hair lotions and shampoos
Hårvatten och schampo
Alkali sulphides
Sulfider av alkalimetaller
2 % (as sulphur)
2 % (som svavel)
Alkaline earth sulphides
Sulfider av alkaliska jordartsmetaller
6 % (as sulphur)
6 % (som svavel)
Water-soluble zinc salts with the exception of zinc 4-hydroxy-benzenesulphonate (entry 25) and zinc pyrithione (entry 101 and Annex V, entry 8)
Vattenlösliga zinksalter med undantag av zink 4-hydroxibensensulfonat (post 25) och zinkpyrition (post 101 och bilaga V post 8)
1 % (as zinc)
1 % (som zink)
Zinc 4-hydroxybenzene sulphonate
Zink 4-hydroxibensen-sulfonat
Deodorants, antiperspirants and astringent lotions
Deodoranter, antiperspiranter och adstringerande lotioner
6 % (as % anhydrous substance)
6 % (som % vattenfri substans)
Ammonium monofluorophosphate
Ammoniummonofluorfosfat
0,15 % (as F).
0,15 % (som F).
When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %
Vid blandning med andra fluorföreningar som är tillåtna enligt denna bilaga får den totala koncentrationen F inte överstiga 0,15 %
Contains ammonium monofluorophosphate
Innehåller ammoniummonofluorfosfat
For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. ‘for adult use only’) the following labelling is obligatory:
För tandkräm som innehåller mellan 0,1 och 0,15 % fluorid, och som inte redan har märkts som olämplig för barn (exempelvis ”Endast för vuxna”) är följande märkning obligatorisk:
‘Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor’
”Barn upp till sex år: Använd en mängd stor som en ärta och övervaka borstningen för att minimera nedsväljning. Rådfråga tandläkare eller läkare vid användning av fluortillskott”
Contains sodium monofluorophosphate
Innehåller sodium monofluorophosphate
Contains potassium monofluorophosphate
Innehåller potassium monofluorophosphate
Calcium fluorophosphate
Kalciumfluorfosfat
Contains calcium monofluorophosphate
Innehåller calcium monofluorophosphate
Calcium fluoride
Kalciumfluorid
Contains calcium fluoride
Innehåller calcium fluoride
Contains sodium fluoride
Innehåller sodium fluoride
Potassium fluoride
Kaliumfluorid
Contains potassium fluoride
Innehåller potassium fluoride
Ammonium fluoride
Ammoniumfluorid
Contains ammonium fluoride
Innehåller ammonium fluoride
Aluminium fluoride
Aluminiumfluorid
Contains aluminium-fluoride
Innehåller aluminium fluoride
Tin difluoride
Tennfluorid
Contains stannous fluoride
Innehåller stannous fluoride
Hexadecyl ammonium fluoride
Hexadecylammoniumfluorid
Contains Cetylamine hydrofluoride
Innehåller cetylamine hydrofluoride
3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxy-ethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride
3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxietylammonio) propylbis (2-hydroxietyl) ammoniumdifluorid
Contains 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride
Innehåller 3-(N-hexadecyl-N-2-hydroxietylammonio) propyl-bis (2-hydroxietyl) ammoniumdifluorid
N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride
N,N',N'-Tris(polyoxietylen)-N-hexadecylpropylendiamindihydrofluorid
9-Octadecenamine, hydrofluoride
9-Oktadecenamin, hydrofluorid
Contains octadecenyl-ammonium fluoride
Innehåller octadecenyl-ammonium fluoride
Disodium hexafluorosilicate
Dinatriumhexafluorsilikat
Contains sodium fluorosilicate
Innehåller sodium fluorosilicate
Dipotassium hexafluorosilicate
Dikaliumhexafluorsilikat
Contains potassium fluorosilicate
Innehåller potassium fluorosilicate
Ammonium hexafluorosilicate
Ammoniumhexafluorsilikat
Contains ammonium fluorosilicate
Innehåller ammonium fluorosilicate
Magnesium hexafluorosilicate
Magnesiumhexafluorsilikat
Contains magnesium fluorosilicate
Innehåller magnesium fluorosilicate
1,3-Bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione
1,3-Bis (hydroximetyl) imidazolidin-2-tion
Not to be used in aerosol dispensers (sprays)
Får inte användas i aerosolbehållare (sprayer)
Contains Dimethylol ethylene thiourea
Innehåller dimethylol ethylene thiourea
Nail- products
Nagelprodukter
pH < 4
Produktens pH < 4
Benzyl alcohol [7]
Bensylalkohol [7]
Solvents, perfumes and flavourings
Lösningsmedel, parfymer och smakämnen
3-Pyridinemethanol, hydrofluoride
3-Pyridinmetanolhydrofluorid
0,15 % (as F). When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %
0,15 % (som F) Vid blandning med andra fluorföreningar som är tillåtna enligt denna bilaga får den totala koncentrationen F inte överstiga 0,15 %
Contains nicomethanol hydrofluoride
Innehåller nicomethanol hydrofluoride
Only for colouring eyelashes and eyebrows
Endast för färgning av ögonfransar och ögonbryn
Contains silver nitrate
Innehåller silver nitrate
Antidandruff shampoos
Mjällschampo
Contains selenium disulphide
Innehåller selenium disulphide
Avoid contact with eyes or damaged skin
Undvik kontakt med ögon eller skadad hud
Aluminium zirconium chloride hydroxide complexes
Aluminiumzirkoniumkloridhydroxidkomplex
AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycine complexes
AlxZr(OH)yClz och aluminiumzirkoniumkloridhydroxidglycinkomplex
Anti-perspirants
Antiperspirant
20 % (as anhydrous aluminium zirconium chloride hydroxide)
20 % (som vattenfri aluminiumzirkoniumkloridhydroxid)
5,4 % (as zirconium)
5,4 % (som zirkonium)
The ratio of the number of aluminium atoms to that of zirconium atoms must be between 2 and 10
Förhållandet mellan antalet aluminium- och zirkoniumatomer måste vara mellan 2 och 10
The ratio of the number of (Al + Zr) atoms to that of chlorine atoms must be between 0,9 and 2,1
Förhållandet mellan antalet (Al + Zr)-atomer och kloratomer måste vara mellan 0,9 och 2,1
Do not apply to irritated or damaged skin
Använd inte på skadad eller irriterad hud
Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxy-quinolium) sulphate
Kinolin-8-ol och bis(8-hydroxikinolin)sulfat
Stabilizer for hydrogen peroxide in rinse-off hair- products
Stabiliseringsmedel för väteperoxid i hårprodukter som sköljs av
0,3 % (as base)
0,3 % (som bas)
Stabilizer for hydrogen peroxide in leave-on hair products
Stabiliseringsmedel för väteperoxid i hårprodukter som lämnas kvar
0,03 % (as base)
0,03 % (som bas)
Denaturant for ethanol and isopropyl alcohol
Denatureringsmedel för etanol och isopropylalkohol
5 % (as a % ethanol and isopropyl alcohol)
5 % (som % etanol och isopropylalkohol)
(1-Hydroxyethylidene-diphosphonic acid) and its salts
Etidronsyra och dess salter (1-hydroxietyliden-di-fosfonsyra) och dess salter
Hair- product
Hårprodukter
1,5 % (as etidronic acid)
1,5 % (som etidronsyra)
0,2 % (as etidronic acid)
0,2 % (som etidronsyra)
Use only in rinse-off products
Använd endast i produkter som sköljs av
Not to be used in oral products
Får inte användas i munprodukter
Magnesium fluoride
Magnesiumfluorid
Contains magnesium fluoride
Innehåller magnesium fluoride
Strontium chloride hexahydrate
Strontiumklorid hexahydrat
3,5 % (as strontium).
3,5 % (som strontium).
When mixed with other permitted strontium compounds the total strontium content must not exceed 3,5 %
Vid blandning med andra tillåtna strontiumföreningar får den totala koncentrationen strontium inte överstiga 3,5 %
Contains strontium chloride
Innehåller strontium chloride
Frequent use by children is not advisable
Bör inte användas regelbundet av barn.
Shampoo and face products
Schampo och ansiktsprodukter
2,1 % (as strontium).
2,1 % (som strontium).
When mixed with other permitted strontium compounds the total strontium content must not exceed 2,1 %
Vid blandning med andra tilllåtna strontiumföreningar får den totala koncentrationen strontium inte överstiga 2,1 %
Strontium acetate hemihydrate
Strontiumacetat hemihydrat
Contains strontium acetate
Innehåller strontium acetate
Talc: Hydrated magnesium silicate
Talk: hydratiserat magnesiumsilikat
Powdery products intended to be used for children under 3 years of age
Puderprodukter avsedda att användas på barn under tre år
Keep powder away from children's nose and mouth
Håll pudret borta från barnets näsa och mun
Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides
Fettsyredialkylamider och dialkanolamider
Maximum secondary amine content: 0,5 %
Högsta sekundäraminhalt: 0,5 %
Not to be used with nitrosating systems
Använd ej med nitroserande system
Maximum secondary amine content: 5 % (applies to raw materials)
Högsta sekundäraminhalt: 5 % (gäller råmaterial)
Maximum nitrosamine content: 50 μg/kg
Högsta nitrosaminhalt: 50 μg/kg
Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts
Monoalkylaminer, monoalkanolaminer och deras salter
Not to be used with nitrosating systems- Minimum purity: 99 %
Använd ej med nitroserande system - Lägsta renhetsgrad: 99 %
Maximum secondary amine content: 0,5 % (applies to raw materials)
Högsta sekundäraminhalt: 0,5 % (gäller råmaterial)
Trialkylamines, trialkanolamines and their salts
Trialkylaminer, trialkanolaminer och deras salter
Minimum purity: 99 %
Lägsta renhetsgrad: 99 %
Strontium hydroxide
Strontiumhydroxid
Strontium peroxide
Strontiumperoxid
4,5 % (as strontium)
4,5 % (som strontium)
All products must meet the hydrogen peroxide release requirements
Alla produkter måste uppfylla kraven för frisläppande av väteperoxid
Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate [9]
Bensalkoniumklorid, -bromid och -sackarinat [9]
Rinse-off hair (head) products
Hårprodukter som sköljs av
3 % (as benzalkonium chloride)
3 % (som bensalkoniumklorid)
In the final products the concentrations of benzalkonium chloride, bromide and saccharinate with an alkyl chain of C14, or less must not exceed 0,1 % (as benzalkonium chloride)
Koncentrationen av bensalkoniumklorid, -bromid och -sackarinat som har en alkylkedja med upp till 14 kolatomer får inte överstiga 0,1 % i den färdiga produkten (som bensalkoniumklorid)
Body- leave-on products
Kroppsprodukter som lämnas kvar
Maximum residual acrylamide content 0,1 mg/kg
Maximal tillåten resthalt av akrylamid 0,1 mg/kg
Maximum residual acrylamide content 0,5 mg/kg
Maximal tillåten resthalt av akrylamid 0,5 mg/kg
2-Benzylideneheptanal
2-Bensylidenheptanal
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)(g) when its concentration exceeds:
Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:
Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)
Fenol, 2-metoxi-4-(2-propenyl)
7-Hydroxycitronellal
7-Hydroxicitronellal
Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)-
Fenol, 2-metoxi-4-(1-propenyl)-
2-Propenal, 3-phenyl-
3-Fenyl-2-propenal
2H-1-Benzopyran-2-one
2H-1-Bensopyran-2-on
2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-
2,6-Oktadien-1-ol, 3,7-dimetyl-, (2E)-
3 and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde
3 och 4-(4-Hydroxi-4-metylpentyl)-3-cyklohexen-1-karboxaldehyd
4-Methoxybenzyl alcohol
4-Metoxibensylalkohol
2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmethyl ester
2-Propensyra, 3-fenyl, fenylmetylester
2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl-
2,6,10-Dodekatrien-1-ol, 3,7,11-trimetyl-
2-(4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyde
2-(4-tert-Butylbensyl)propionaldehyd
1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-
1,6-Oktadien-3-ol, 3,7-dimetyl-
Citronellol/(±) -3,7-dimethyloct-6-en-1-ol
Citronellol/(±)-3,7-Dimetyl-6-okten-1-ol
2-Benzylideneoctanal
2-Bensylidenoktanal
(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl)cyclohexene
(4R)-1-metyl-4-(1-metyletenyl)cyklohexen
3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one
3-Metyl-4-(2,6,6-trimetyl-2-cyklohexen-1-yl)-3-buten-2-on
Oak moss extract
Extrakt av slånlav
Treemoss extract
Extrakt av gällav
2,4-Pyrimidinediamine, 3-oxide
2,4-Diamino-pyrimidin-3-oxid
0,7 % (after mixing for use)
0,7 % (efter blandning för användning)
Hydroquinone methylether/Mequinol
Hydrokinonmetyleter/mekvinol
All cosmetic products, with the exception of oral products
Alla kosmetiska produkter, med undantag för munprodukter
1,0 % in fine fragrance
1,0 % i parfymer
4'-tert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenone
4'-tert-Butyl-2',6'-dimetyl-3',5'-dinitroacetofenon
1,4 % in fine fragrance
1,4 % i parfymer
0,042 % in other products
0,042 % i övriga produkter
Benzoic acid, 2-hydroxy- [10]
2-Hydroxibensoesyra [10]
Not to be used in preparations for children under 3 years of age, except for shampoos
Får inte användas i beredningar för barn under tre år, utom för schampon.
Not to be used for children under 3 years of age [11]
Får inte användas till barn under tre år [11]
Inorganic sulfites and bisulfites [12]
Oorganiska sulfiter och bisulfiter [12]
0,67 % (as free SO2)
0,67 % (som fri SO2)
Hair straightening products
Produkter för rakpermanentning
6,7 % (as free SO2)
6,7 % (som fri SO2)
Self-tanning products for the face
Brun utan sol-produkter för ansiktet
0,45 % (as free SO2)
0,45 % (som fri SO2)
Other self-tanning products
Andra brun utan sol-produkter
0,40 % (as free SO2)
0,40 % (som fri SO2)
1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichlorophenyl)urea [13]
Triklokarban [13]
3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-tetraklorazobensen ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene ≤ 1 ppm
3,3',4,4'-tetraklorazoxibensen ≤ 1 ppm
Pyrithione zinc [14]
Zinkpyrition [14]
Leave-on hair products
Hårprodukter som lämnas kvar
1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene
Metyleugenol
Fine fragrance
Exklusiva parfymer
Fragrance cream
Parfymkrämer
Other leave-on products and oral products
I övriga produkter som lämnas kvar och munprodukter
4-Amino-3-nitrophenol and its salts
4-Amino-3-nitrofenol och dess salter
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 1,5 %
I kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 1,5 %
Not to be used after 31.12.2009
Använd ej efter 31.12.2009
Can cause allergic reaction
Kan framkalla en allergisk reaktion
Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
Icke-oxiderande färgämnen för hårfärgning
2,7-Naphthalenediol and its salts
Naftalen-2,7-diol och dess salter
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,5 %
I kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 0,5 %
m-Aminophenol and its salts
3-Aminofenol och dess salter
2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine and its salts
2,6-Dihydroxi-3,4-dimetylpyridin och dess salter
1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene and its salts
1-Hydroxi-3-nitro-4-(3-hydroxipropylamino)-bensen och dess salter
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 2,6 %
I kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 2,6 %
1-[(2'-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxyethyl)amino]benzene and its salts
1-[(2'-Metoxietyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2'-hydroxietyl) amino]bensen och dess salter
1-Methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
1-Metyl-3-nitro-4-(β-hydroxietyl)aminobensen och dess salter
1-Hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene and its salts
1-Hydroxi-2-β-hydroxietylamino-4,6-dinitrobensen och dess salter
4-Methylaminophenol and its salts
4-Metylaminofenol och dess salter
1-(3-Hydroxypropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene and its salts
1-(3-Hydroxipropylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxietylamino)bensen och dess salter
Non-oxidising colouring agent for hair dyeing
Icke-oxiderande färgämnen för hårfärgning
1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
1-(β-Hydroxietyl)amino-2-nitro-4-N-etyl-N-(β-hydroxietyl)aminobensen och dess salter
In combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,75 %
I kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 0,75 %
4,4'-[1,3-Propanediylbis(oxy)]bis-, benzene-1,3-diamine and its salts
4,4'-[1,3-Propandiylbis(oxi)]bisbensen-1,3-diamin och dess salter
3-Amino-2,4-dichlorophenol and its salts
3-Amino-2,4-diklorfenol och dess salter
3-Methyl-1-phenyl-5-pyrazolone and its salts
3-Metyl-1-fenyl-5-pyrazolon och dess salter