natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ARTICLE 10(1) — TYPES OF FARMING
ARTIKEL 10.1 – PRODUKTIONSSYSTEM
Commission Regulation (EC) No 2030/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 2030/2006
amending Regulations (EC) No 1607/2000, (EC) No 1622/2000 and (EC) No 2729/2000 concerning the wine sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
om ändring av förordningarna (EG) nr 1607/2000, (EG) nr 1622/2000 och (EG) nr 2729/2000 om vinsektorn med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine [1] and in particular Articles 58, 46(1) and 72(4) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin [1], särskilt artiklarna 58, 46.1, 72.4, och
Annex IV to Commission Regulation (EC) No 1607/2000 of 24 July 2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, in particular the Title relating to quality wine produced in specified regions [2] lists the quality sparkling wines psr the cuvee of which may have an alcoholic strength of less than 9,5 % vol. That Annex should be amended to include wines produced in Romania.
Bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1607/2000 av den 24 juli 2000 om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt rörande kvalitetsvin framställt inom specificerade områden [2] innehåller en förteckning över mousserande kvalitetsviner fso som får ha en alkoholhalt i volymprocent under 9,5 %. Den bilagan bör ändras så att även viner tillverkade i Rumänien ingår.
Annex XIII to Commission Regulation (EC) No 1622/2000 of 24 July 2000 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes [3] contains the derogations regarding the wine volatile acid content laid down in point 1 of Part B of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999.
Bilaga XIII till kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 av den 24 juli 2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och införandet av en gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar [3], innehåller de undantag i fråga om halten av flyktiga syror i vinet som fastställs i del B led 1 i bilaga V till förordning (EG) nr 1493/1999.
That Annex should be amended by reason of the accession of Romania.
Bilagan bör ändras med anledning av Rumäniens anslutning.
Article 11(2) of Commission Regulation (EC) No 2729/2000 of 14 December 2000 laying down detailed implementing rules on controls in the wine sector [4] determines the minimum number of samples to be taken each year for the analytical databank provided for in Article 10 of that Regulation.
I artikel 11.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2729/2000 av den 14 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för kontroller inom vinsektorn [4] fastställs det minimiantal prov som skall tas varje år för den databas som anges i artikel 10 i den förordningen.
Following the accession of Bulgaria and Romania, the number of samples to be taken for those countries should be determined.
Till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör antalet prov som skall tas för dessa länder fastställas.
Regulations (EC) No 1607/2000, (EC) No 1622/2000 and (EC) No 2729/2000 should therefore be amended accordingly.
Förordningarna (EG) nr 1607/2000, (EG) nr 1622/2000 och (EG) nr 2729/2000 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex IV to Regulation (EC) No 1607/2000 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1607/2000 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
In Annex XIII of Regulation (EC) No 1622/2000, the following point (o) is added:
Följande led o skall läggas till i bilaga XIII till förordning (EG) nr 1622/2000:
for Romanian wines:
för rumänska viner:
25 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as DOC–CT.
till 25 milliekvivalenter/l vad gäller kvalitetsviner fso som uppfyller kraven för beteckningen ’DOC–CT’,
30 milliequivalents per litre for quality wines psr meeting the requirements to be described as DOC–CIB.’
till 30 milliekvivalenter/l vad gäller kvalitetsviner fso som uppfyller kraven för beteckningen ’DOC–CIB’ ”,
In Article 11(2) of Regulation (EC) No 2729/2000, the second subparagraph is replaced by the following:
I artikel 11.2 i förordning (EG) nr 2729/2000, skall andra stycket ersättas med följande:
30 samples in Bulgaria,
30 prov i Bulgarien
20 samples in the Czech Republic,
20 prov i Tjeckien
200 samples in Germany,
200 prov i Tyskland
50 samples in Greece,
50 prov i Grekland
200 samples in Spain,
200 prov i Spanien
400 samples in France,
400 prov i Frankrike
400 samples in Italy,
400 prov i Italien
10 samples in Cyprus,
10 prov på Cypern
4 samples in Luxembourg,
4 prov i Luxemburg
50 samples in Hungary,
50 prov i Ungern
4 samples in Malta,
4 prov på Malta
50 samples in Austria,
50 prov i Österrike
50 samples in Portugal,
50 prov i Portugal
70 samples in Romania,
70 prov i Rumänien
20 samples in Slovenia,
20 prov i Slovenien
15 samples in Slovakia,
15 prov i Slovakien
4 samples in the United Kingdom.’
4 prov i Förenade kungariket”
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 262/2006 (OJ L 46, 16.2.2006, p. 22).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 262/2006 (EUT L 46, 16.2.2006, s. 22).
List of quality sparkling wines psr the cuvée of which may have an alcoholic strength of less than 9,5 % vol.
Förteckning över mousserande kvalitetsviner fso för vilka cuvén får ha en alkoholhalt under 9,5 volymprocent.
Commission Regulation (EC) No 2031/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 2031/2006
adapting several regulations concerning the sugar market by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
om anpassning av flera förordningar om sockermarknaden till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen
Certain technical amendments are necessary in several Commission Regulations of the common organisation of the sugar market in order to carry out the adaptations necessary by reason of accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Vissa tekniska ändringar måste göras i flera av kommissionens förordningar om den gemensamma organisationen av sockermarknaden för att de anpassningar skall kunna göras som är nödvändiga med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen.
Commission Regulation (EC) No 192/2002 of 31 January 2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin [1], contains certain entries in all the languages of the Member States.
Kommissionens förordning (EG) nr 192/2002 av den 31 januari 2002 om bestämmelser för utfärdande av importlicenser för socker och sockerblandningar samt kakao som omfattas av ursprungskumulation AVS/ULT eller EG/ULT [1] innehåller vissa uppgifter på alla medlemsstaternas språk.
The entries in Bulgarian and Romanian should be included.
Uppgifter på bulgariska och rumänska bör läggas till.
Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules of application for the 2006/2007, 2007/2008 and 2008/2009 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements [2] contains certain entries in all the languages of the Member States.
Kommissionens förordning (EG) nr 950/2006 av den 28 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 för import och raffinering av produkter från sockersektorn inom ramen för vissa tullkvoter och förmånsavtal [2] innehåller vissa uppgifter på alla medlemsstaternas språk.
Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector [3], contains certain entries in all the languages of the Member States.
Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn [3] innehåller vissa uppgifter på alla medlemsstaternas språk.
Regulations (EC) No 192/2002, (EC) No 950/2006 and (EC) No 951/2006 should therefore be amended accordingly,
Förordningarna (EG) nr 192/2002, (EG) nr 950/2006 och (EG) nr 951/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
Regulation (EC) No 192/2002 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 192/2002 skall ändras på följande sätt:
In Article 4, point (c) is replaced by the following:
I artikel 4 skall c ersättas med följande:
in section 20 of the licence, one of the entries listed in Annex II.’
I fält 20 i licensen, en av de uppgifter som anges i bilaga II.”
The Annex becomes Annex I.
Bilagan skall betecknas Bilaga I.
The text in the Annex to this Regulation is added as Annex II.
Bilagan till den här förordningen skall läggas till som bilaga II.
Annex III to Regulation (EC) No 950/2006 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Bilaga III till förordning (EG) nr 950/2006 skall ersättas med bilaga II till den här förordningen.
Regulation (EC) No 951/2006 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 951/2006 skall ändras på följande sätt:
In Article 6, paragraphs 2 and 3 are replaced by the following:
I artikel 6 skall punkterna 2 och 3 ersättas med följande:
Section 20 of the licence application and of the licence shall contain one of the entries listed in Part A of the Annex.
Fält 20 i licensansökan och i licensen skall innehålla en av de uppgifter som anges i del A i bilagan.
Section 22 of the licence shall indicate the rate of the export refund, as stated in that statement, expressed in EUR. It shall contain one of the entries listed in Part B of the Annex.’
I fält 22 på licensen skall exportbidragssatsen anges i euro. Det skall innehålla en av de uppgifter som anges i del B i den bilagan.”
Where sugar, isoglucose or inulin syrup in free circulation in the Community market and not considered as “out-of-quota” is to be exported without refund, section 22 of the licence application and of the licence shall contain one of the entries listed in Part C of the Annex, according to the product in question as the case may be.’
Om socker, isoglukos eller inulinsirap som omsätts fritt på gemenskapsmarknaden och inte anses vara ’utomkvotsprodukter’ skall exporteras utan bidrag, skall fält 22 i licensansökan och licensen innehålla en av följande uppgifter som anges i del C i bilagan, beroende på vilken produkt det rör sig om.”
In Article 14(3), the first subparagraph is replaced by the following:
I artikel 14.3 skall första stycket ersättas med följande:
‘Section 20 of the application for an export licence and of the export licence for white sugar, and of the application for an import licence and of the import licence for raw sugar, shall contain one of the entries listed in Part D of the Annex.’
”Fält 20 i licensansökan och exportlicensen för vitsockret, liksom licensansökningen och importlicensen för råsockret, skall innehålla en av de uppgifter som anges i del D i bilagan.”
The Annex I is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Bilaga I skall ersättas med bilaga III till den här förordningen.
This Regulation shall enter into force subject to the and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Denna förordning träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med detta.
Entries referred to in Article 4, point (c):
Uppgifter som avses i artikel 4 c
in Bulgarian Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
på bulgariska Освободено от вносно мито (Решение 2001/822/ЕО, член 35) пореден номер на квотата …
in Spanish Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
på spanska Exención de derechos de importación (Decisión 2001/822/CE, artículo 35) número de orden …
in Danish Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
på danska Fritages for importafgifter (artikel 35 i afgørelse 2001/822/EF), løbenummer …
in German Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
på tyska Frei von Einfuhrabgaben (Beschluss 2001/822/EG, Artikel 35), Ordnungsnummer …
in Estonian Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber …
på estniska Impordimaksust vabastatud (otsus 2001/822/EÜ, artikkel 35), järjekorranumber …
in Greek Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός …
på grekiska Δασμολογική απαλλαγή (απόφαση 2001/822/ΕΚ, άρθρο 35), αύξων αριθμός …
in English Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No …
på engelska Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No …
in French Exemption du droit d'importation (décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre …
på franska Exemption du droit d'importation (décision 2001/822/CE, article 35), numéro d'ordre …
in Italian Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine …
på italienska Esenzione dal dazio all'importazione (decisione 2001/822/CE, articolo 35), numero d'ordine …
in Latvian Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs …
på lettiska Atbrīvots no importa nodokļa (Lēmuma 2001/822/EK 35. pants), sērijas numurs …
in Lithuanian Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris …
på litauiska Atleista nuo importo muito (Nutarimo 2001/822/EB 35 straipsnis), serijos numeris …
in Hungarian Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám …
på ungerska Mentes a behozatali vám alól (2001/822/EK határozat, 35. cikk), sorozatszám …
in Maltese Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje …
på maltesiska Eżenzjoni minn dazju fuq l-importazzjoni (Deċiżjoni 2001/822/KE, Artikolu 35), numru tas-serje …
in Dutch Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer …
på nederländska Vrij van invoerrechten (Besluit 2001/822/EG, artikel 35), volgnummer …
in Polish Zwolnione z należności przywozowych (art. 35 decyzji 2001/822/WE), numer porządkowy …
på polska Zwolnione z należności przywozowych (art. 35 decyzji 2001/822/WE), numer porządkowy …
in Portuguese Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem …
på portugisiska Isenção de direitos de importação (Decisão 2001/822/CE, artigo 35.o), número de ordem …
in Romanian Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine …
på rumänska Scutit de drepturi de import (Decizia 2001/822/CE, articolul 35), nr. de ordine …
in Slovenian brez uvozne carine (Uredba 2001/822/ES, člen 35), serijska številka …
på slovenska brez uvozne carine (Uredba 2001/822/ES, člen 35), serijska številka …
in Finnish Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero …
på finska Vapaa tuontitulleista (päätöksen 2001/822/EY 35 artikla), järjestysnumero …
in Swedish Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer …’
på svenska Importtullfri (beslut 2001/822/EG, artikel 35), löpnummer …”
Entries referred to in Articles 16(1)(c), 17(1)(a), 18(2)(a):
Uppgifter som avses i artikel 16.1 c, artikel 17.1 a och artikel 18.2 a:
in Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар АКТБ/Индия.
på bulgariska В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар АКТБ/Индия.
in Estonian Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, AKV/India suhkur.
på estniska Kohaldatakse määrust (EÜ) nr 950/2006, AKV/India suhkur.
in French Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre ACP/Inde.
på franska Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre ACP/Inde.
in Lithuanian Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, AKR ir Indijos cukrus.
på litauiska Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, AKR ir Indijos cukrus.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, AKCS-országokból/Indiából származó cukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, AKCS-országokból/Indiából származó cukor.
in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier z AKP/Indii.
på polska Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier z AKP/Indii.
in Slovenian Uporaba Uredbe (ES) št.
på slovenska Uporaba Uredbe (ES) št.
Entries referred to in Article 21(1)(c):
Uppgifter som avses i artikel 21.1 c:
in Bulgarian Допълнителна захар, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 29, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 318/2006.
på bulgariska Допълнителна захар, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 29, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 318/2006.
in Romanian Zahăr complementar, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 29, alineatul 4 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.
på rumänska Zahăr complementar, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 29, alineatul 4 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006.
in Slovenian Dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
på slovenska Dopolnilni sladkor, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 29(4) Uredbe (ES) št.
Entries referred to in Article 22(1)(a) and Article 23(2):
Uppgifter som avses i artikel 22.1 a och artikel 23.2:
in Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, допълнителна захар.
på bulgariska В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, допълнителна захар.
in Lithuanian Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, papildomas cukrus.
på litauiska Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, papildomas cukrus.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, kiegészítő cukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, kiegészítő cukor.
in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier uzupełniający.
på polska Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier uzupełniający.
Entries referred to in Article 25(c):
Uppgifter som avses i artikel 25 c:
in Bulgarian Захар с отстъпки CXL, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006.
på bulgariska Захар с отстъпки CXL, сурова захар, предназначена за рафиниране, внесена съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdésével összhangban behozott CXL engedményes cukor, finomításra szánt nyerscukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdésével összhangban behozott CXL engedményes cukor, finomításra szánt nyerscukor.
in Polish Cukier wymieniony na liście koncesyjnej CXL, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust.
på polska Cukier wymieniony na liście koncesyjnej CXL, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust.
in Romanian Zahăr concesionări CXL, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 24, alineatul 1 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.
på rumänska Zahăr concesionări CXL, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 24, alineatul 1 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.
in Slovenian Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
på slovenska Sladkor iz koncesij CXL, surovi sladkor za prečiščevanje, uvožen v skladu s členom 24(1) Uredbe (ES) št.
in Swedish Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering importerat i enlighet med artikel 24.1 I förordning (EG) nr 950/2006.
på svenska Socker enligt CXL-medgivande, råsocker för raffinering importerat i enlighet med artikel 24.1 I förordning (EG) nr 950/2006.
Entries referred to in Article 25(d):
Uppgifter som avses i artikel 25 d:
in Bulgarian Внос при мито от 98 EUR за тон сурова захар със стандартно качество съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006.
på bulgariska Внос при мито от 98 EUR за тон сурова захар със стандартно качество съгласно член 24, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 950/2006.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése alapján tonnánként 98 eurós vámtétellel behozott szabványminőségű nyerscukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet 24. cikkének (1) bekezdése alapján tonnánként 98 eurós vámtétellel behozott szabványminőségű nyerscukor.
in Polish Przywóz objęty stawką celną 98 EUR za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 24 ust.
på polska Przywóz objęty stawką celną 98 EUR za tonę cukru surowego jakości standardowej, zgodnie z zastosowaniem art. 24 ust.
in Romanian Import la o taxă de 98 EUR per tona de zahăr brut de calitate standard, conform articolului 24, alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.
på rumänska Import la o taxă de 98 EUR per tona de zahăr brut de calitate standard, conform articolului 24, alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.
in Slovenian Uvozna dajatev 98 EUR na tono surovega sladkorja standardne kakovosti na podlagi člena 24(1) Uredbe (ES) št.
på slovenska Uvozna dajatev 98 EUR na tono surovega sladkorja standardne kakovosti na podlagi člena 24(1) Uredbe (ES) št.
Entries referred to in Article 26(2):
Uppgifter som avses i artikel 26.2:
in Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар с отстъпки CXL.
på bulgariska В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар с отстъпки CXL.
in Lithuanian Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, CXL lengvatinis cukrus.
på litauiska Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, CXL lengvatinis cukrus.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, CXL engedményes cukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, CXL engedményes cukor.
in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier wymieniony na liście koncesyjnej CXL.
på polska Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier wymieniony na liście koncesyjnej CXL.
Entries referred to in Article 29(1)(c):
Uppgifter som avses i artikel 29.1 c:
in Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар Балкани.
på bulgariska В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар Балкани.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, balkáni cukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, balkáni cukor.
in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier z Bałkanów.
på polska Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, cukier z Bałkanów.
Entries referred to in the first indent of Article 31(c)(ii):
Uppgifter som avses i artikel 31 c ii första strecksatsen:
in Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар извънреден внос.
på bulgariska В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар извънреден внос.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, kivételes behozatalból származó cukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, kivételes behozatalból származó cukor.
in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, przywieziony cukier pozakwotowy.
på polska Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, przywieziony cukier pozakwotowy.
I. Entries referred to in the second indent of Article 31(c)(ii):
I. Uppgifter som avses i artikel 31 c ii andra strecksatsen:
in Bulgarian В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар промишлен внос.
på bulgariska В приложение на Регламент (ЕО) № 950/2006, захар промишлен внос.
in Lithuanian Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, pramoninio importo cukrus.
på litauiska Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006, pramoninio importo cukrus.
in Hungarian A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, ipari behozatalból származó cukor.
på ungerska A 950/2006/EK rendelet alkalmazása, ipari behozatalból származó cukor.
in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, przywieziony cukier przemysłowy.
på polska Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 950/2006, przywieziony cukier przemysłowy.
Entries referred to in Article 6(2):
Uppgifter som avses i artikel 6.2:
in Bulgarian „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.
på bulgariska „Регламент (ЕО) № 951/2006 (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр.