natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts, and in particular Article 79(f) and (g) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster, särskilt artikel 79 f och g, och
Regulation (EC) No 2195/2002 established the Common Procurement Vocabulary (CPV), a single classification system applicable to public procurement, to standardise the references used by contracting authorities and entities to describe the subject of their contracts.
Genom förordning (EG) nr 2195/2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (Common Procurement Vocabulary – ”CPV”) fastställdes ett enda klassificeringssystem för offentlig upphandling i syfte att standardisera de referenser som används av upphandlande myndigheter och enheter för att beskriva föremålet för upphandlingen.
The structure, codes and descriptions of the CPV should be adapted or amended, in the light of developments in the market and users' needs.
Uppbyggnaden av samt koderna och beskrivningarna i CPV bör anpassas eller ändras mot bakgrund av marknadens utveckling och användarnas behov.
Some specific suggestions made by interested parties and CPV users for improvements of the text of the CPV should be taken into account.
Några specifika förslag från berörda parter och användare av CPV i syfte att förbättra texten i CPV bör beaktas.
The structure, codes and descriptions of the CPV should be updated also to make the CPV an efficient tool for electronic public procurement.
Uppbyggnaden av samt koderna och beskrivningarna i CPV bör också uppdateras så att CPV blir ett effektivt verktyg för elektronisk offentlig upphandling.
To increase the user friendliness of the CPV, it should be made less material-driven and more product-driven.
För att CPV ska bli mera användarvänlig bör den bli mindre materialinriktad och mer produktinriktad.
Accordingly, the product characteristics in the Main Vocabulary set out in the current Annex I to Regulation (EC) No 2195/2002, should be transferred to the Supplementary Vocabulary set out in the same Annex and divisions which are strongly material driven in the current vocabulary should be redistributed over the other divisions.
De produktegenskaper som beskrivs i huvudordlistan i nuvarande bilaga I till förordning (EG) nr 2195/2002 bör följaktligen överföras till tilläggsordlistan i samma bilaga, och de huvudgrupper som nu är starkt materialinriktade bör omfördelas till de övriga huvudgrupperna.
Rationalisation of the hierarchy of the CPV by aggregating and redistributing divisions with a limited number of codes, which should partially be considered together, as well as divisions which could cause confusion, should be performed in such a way as to simplify the use of the nomenclature by providing a more coherent and homogenous presentation.
En rationalisering av rangordningen i CPV genom ett sammanförande och en omfördelning av huvudgrupper med ett begränsat antal koder, som delvis hänger samman, samt av huvudgrupper som kan vålla förvirring, bör göras på ett sådant sätt att användningen av nomenklaturen förenklas genom en mer konsekvent och homogen sammansättning.
The classification for defence-related equipment and services should be improved by regrouping the existing and scattered codes in new groups and classes for more coherent presentation and by adding new codes such as military research and technology.
Klassificeringen av försvarsrelaterade utrustningar och tjänster bör förbättras genom att de nuvarande utspridda koderna omgrupperas i nya grupper och undergrupper på ett mer konsekvent sätt och genom att nya koder läggs till, t.ex. militär forskning och teknik.
The structure of the Supplementary Vocabulary should be entirely revised in order to create a logical structure with sections divided into groups to be used in addition to the Main Vocabulary.
Tilläggsordlistans uppbyggnad bör revideras helt så att den får en logisk struktur med avdelningar indelade i grupper som används som ett komplement till huvudordlistan.
For the simplification it can bring, in terms of allowing a complete description of the subject matter of a contract, and in terms of reducing the number of codes of the Main Vocabulary, the Supplementary Vocabulary should also be enriched with characteristics of products and services.
Tilläggsordlistan bör i förenklingssyfte också innehålla beskrivningar av produkters och tjänsters egenskaper, så att upphandlingsobjekt kan beskrivas fullständigt och antalet koder i huvudordlistan reduceras.
In the interest of clarity Annex I to Regulation (EC) No 2195/2002 should be replaced.
För klarhetens skull bör bilaga I till förordning (EG) nr 2195/2002 ersättas.
Annex II to Regulation (EC) No 2195/2002 which contains detailed lists of amendments made in 2003 has lost its interest and should therefore be deleted.
Bilaga II till förordning (EG) nr 2195/2002, som innehåller detaljerade förteckningar över ändringar som gjordes 2003, har inte längre någon betydelse och bör därför utgå.
As a consequence of the revision of the CPV, it is appropriate to update also the illustrative tables set out in Annexes III, IV and V to Regulation (EC) No 2195/2002 which show the correspondence between the CPV and respectively the Provisional Central Product Classification (CPC Prov.) of the United Nations the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities (NACE Rev. 1) and the Combined Nomenclature (CN).
När CPV revideras bör man också uppdatera de vägledande tabellerna i bilagorna III, IV och V till förordning (EG) nr 2195/2002 för konvertering mellan CPV och de tre nomenklaturerna FN:s centrala produktindelning (CPC Prov.), Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensindelning (NACE Rev. 1) och Kombinerade nomenklaturen (KN).
In the interest of clarity it is appropriate to replace them.
För klarhetens skull bör dessa tabeller ersättas.
It is appropriate to update on the occasion of the revision of the CPV, the lists of activities and of services with references to the CPV codes set out in the Annexes to Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, so as to be in accordance with the revised CPV, without changing the material scope of those Directives.
När CPV revideras är det lämpligt att även uppdatera förteckningarna över verksamheter och tjänster i bilagorna till direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG med hänvisningar till CPV-koder, så att direktiven blir förenliga med den reviderade CPV utan att deras materiella tillämpningsområde ändras.
To allow sufficient time for technical adaptations of the electronic systems to the new CPV, it is appropriate to provide for the application of this Regulation six months after its publication.
För att man ska få tillräcklig tid att anpassa de elektroniska systemen till den nya CPV bör det föreskrivas att denna förordning ska börja tillämpas sex månader efter offentliggörandet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Advisory Committee on Public Contracts,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från rådgivande kommittén för offentlig upphandling.
Regulation (EC) No 2195/2002 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2195/2002 ska ändras på följande sätt:
Annex I is replaced by the text set out in the Annex I to this Regulation.
Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
Annex II is deleted.
Bilaga II ska utgå.
Annex III is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation.
Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
Annex IV is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation.
Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.
Annex V is replaced by the text set out in Annex IV to this Regulation.
Bilaga V ska ersättas med texten i bilaga IV till den här förordningen.
The table set out in Annex XII is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation.
Tabellen i bilaga XII ska ersättas med texten i bilaga V till den här förordningen.
The table set out in Annex XVIIA is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation.
Tabellen i bilaga XVII A ska ersättas med texten i bilaga VI till den här förordningen.
The table set out in Annex XVIIB is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation.
Tabellen i bilaga XVII B ska ersättas med texten i bilaga VII till den här förordningen.
The table set out in Annex I is replaced by the text set out in Annex V to this Regulation.
Tabellen i bilaga I ska ersättas med texten i bilaga V till den här förordningen.
In Annex II, the table set out in Annex IIA is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation.
Tabellen i bilaga II A ska ersättas med texten i bilaga VI till den här förordningen.
In Annex II, the table set out in Annex IIB is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation.
Tabellen i bilaga II B ska ersättas med texten i bilaga VII till den här förordningen.
It shall apply from 15 September 2008
Den ska tillämpas från och med den 15 september 2008.
Common Procurement Vocabulary
GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV)
Structure of the classification system
Uppbyggnad av klassificeringssystemet
The CPV consists of a main vocabulary and a supplementary vocabulary.
CPV består av en huvudordlista och en tilläggsordlista.
The main vocabulary is based on a tree structure comprising codes of up to nine digits associated with a wording that describes the supplies, works or services forming the subject of the contract.
Huvudordlistan är uppbyggd i en trädstruktur av koder med upp till nio siffror, som är knutna till beskrivningar av de varor, byggentreprenader eller tjänster som utgör upphandlingsobjekt.
The numerical code consists of 8 digits, subdivided as follows:
De numeriska koderna består av åtta siffror med följande uppdelning:
the first two digits identify the divisions (XX000000-Y),
De två första siffrorna identifierar huvudgrupper (XX000000-Y).
the first three digits identify the groups (XXX00000-Y),
De tre första siffrorna identifierar grupper (XXX00000-Y).
the first four digits identify the classes (XXXX0000-Y),
De fyra första siffrorna identifierar undergrupper (XXXX0000-Y).
the first five digits identify the categories (XXXXX000-Y).
De fem första siffrorna identifierar kategorier (XXXXX000-Y).
Each of the last three digits gives a greater degree of precision within each category.
Var och en av de tre sista siffrorna tillför ytterligare en grad av precisering inom varje kategori.
A ninth digit serves to verify the previous digits.
Den nionde siffran är en kontrollsiffra för de tidigare.
The supplementary vocabulary may be used to expand the description of the subject of a contract.
Tilläggsordlistan kan användas för att komplettera beskrivningen av upphandlingsobjektet.
The items are made up of an alphanumeric code with a corresponding wording allowing further details to be added regarding the specific nature or destination of the goods to be purchased.
Den består av alfanumeriska koder, som är knutna till beskrivningar som gör det möjligt att tillföra ytterligare preciseringar rörande art eller syfte för de varor som ska upphandlas.
The alphanumeric code is made up of:
De alfanumeriska koderna är uppbyggda på följande sätt:
a first level comprising a letter corresponding to a section,
Den första nivån består av en bokstav och motsvarar en avdelning.
a second level comprising a letter corresponding to a group,
Den andra nivån består av en bokstav och motsvarar en grupp.
a third level comprising three digits corresponding to subdivisions.
Den tredje nivån består av tre siffror och motsvarar underindelningar.
The last digit serves to verify the previous digits.
Den sista siffran är en kontrollsiffra för de tidigare.
MAIN VOCABULARY
HUVUDORDLISTA
CPV code
CPV-kod
Agricultural and horticultural products
Jordbruks- och trädgårdsprodukter
Crops, products of market gardening and horticulture
Grödor, trädgårdshandels- och trädgårdsprodukter
Sunflower seeds
Solrosfrön
Cotton seeds
Bomullsfrön
Mustard seeds
Senapsfrön
Vegetable seeds
Grönsaksfrön
Fruit seeds
Fruktfrön
Flower seeds
Blomfrön
Unmanufactured tobacco
Råtobak
Plants used for sugar manufacturing
Växter för sockerframställning
Straw and forage
Halm och foderväxter
Forage
Foderväxter
Raw vegetable materials
Vegetabiliska råvaror
Raw vegetable materials used in textile production
Vegetabiliska råvaror för textilframställning
Natural rubber and latex, and associated products
Naturgummi, latex och tillhörande produkter
Natural latex
Naturlatex
Latex products
Latexprodukter
Plants used in specific fields
Växter för särskilda ändamål
Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes
Växter för framställning av parfym eller farmaceutiska produkter, eller för insektsdödande medel el dyl
Plants used in perfumery
Växter som används inom parfymframställning
Plants used in pharmacy
Växter som används för framställning av farmaceutiska produkter
Plants used for insecticidal purposes
Växter som används för framställning av insektsdödande medel
Plants used for fungicidal or similar purposes
Växter som används för framställning av svampbekämpningsmedel el dyl
Seeds of plants used in specific fields
Växtfrön för särskilda ändamål
Horticultural and nursery products
Trädgårdsväxter och plantskoleprodukter
Horticultural products
Trädgårdsprodukter
Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips
Levande växter, lökar, rötter, skott och sticklingar
Cut flowers
Snittblommor
Floral arrangements
Blomsteruppsättningar
Beverage and spice crops
Dryckes- och kryddväxter
Beverage crops
Dryckesväxter
Tea bushes
Tebuskar
Cocoa beans
Kakaobönor
Unprocessed spices
Kryddor (ej bearbetade)
Animal products and related products
Djurprodukter och liknande produkter
Bulls' semen
Tjursperma
Animal products
Djurprodukter
Natural honey
Naturhonung
Edible products of animal origin
Animaliska livsmedel
Products of mixed farming
Produkter från blandat jordbruk
Agricultural supplies
Jordbruksvaror
Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts
Spannmål, potatis, grönsaker, frukt och nötter
Cereals and potatoes
Spannmål och potatis
Soft wheat
Mjukt vete
Grain products
Spannmålsprodukter
Potatoes and dried vegetables
Potatis och torkade grönsaker
Dried leguminous vegetables and pulses
Torkade grönsaker och baljfrukter
Dried leguminous vegetables
Torkade grönsaker
Lentils
Linser för matlagning
Chick peas
Kikärter
Dried peas
Torkade ärter
Vegetables, fruits and nuts
Grönsaker, frukt och nötter
Root and tuber vegetables
Rotfrukter och rotknölar
Root vegetables
Rotfrukter
Beetroot
Rödbeta
Tuber vegetables
Rotknölar
Fruit vegetables
Grönsaksfrukter
Green beans
Gröna bönor
Runner beans
Rosenbönor
Garden peas
Trädgårdsärter
Mange-tout
Sockerärter
Leaf vegetables
Salladsväxter
Lettuce
Huvudsallat
Salad leaves
Salladsblad
Cabbage vegetables
Kålväxter
Cabbage
Vitkål
Fruit and nuts
Frukt och nötter
Tropical fruit and nuts
Tropisk frukt och nötter
Tropical fruit
Tropisk frukt
Mangoes
Mangor
Raisins
Russin
Avocados
Avokador
Kiwi fruit
Kiwifrukt
Citrus fruit
Citrusfrukt
Non-tropical fruit
Icke tropisk frukt
Berry fruit
Bär
Currants
Korinter
Apples, pears and quinces
Äpplen, päron och kvitten
Farming, hunting and fishing products
Jordbruks-, jakt- och fiskeprodukter
Fish, crustaceans and aquatic products
Fisk, skaldjur och akvatiska produkter
Flat fish
Plattfisk
Sole
Sjötunga
Fish of the cod family
Torskfiskar
Pollock
Sej
Tuna
Tonfisk
Whitebait
Skarpsill
Crustaceans
Skaldjur
Oysters
Ostron
Shellfish
Blötdjur och skaldjur
Aquatic invertebrates
Akvatiska invertebrater
Aquatic products
Akvatiska produkter
Corals or similar products
Koraller eller liknande produkter
Seaweeds
Sjögräs
Cattle, livestock and small animals
Kreatur, boskap och små djur
Cattle
Kreatur
Bovine cattle
Nötkreatur
Livestock
Boskap
Small animals
Små djur
Hares
Harar
Farm animal products
Produkter från djur inom jordbruket
Fresh milk from sheep and goats
Färsk får- och getmjölk
Sheep's milk
Fårmjölk
Goats' milk
Getmjölk
Wool and animal hair
Ull och djurhår
Shorn wool
Klippt ull
Animal hair
Djurhår
Fresh cows' milk
Färsk komjölk
Animal ear tags
Öronmärken för djur
Bovine ear tags
Öronmärken för nötkreatur
Forestry and logging products
Skogsbruk och skogsavverkning
Coniferous wood
Barrträ
Tropical wood
Tropiska träslag
Fuel wood
Brännved
Rough wood
Ohyvlat virke
Softwood
Barrvirke
Wood waste
Träavfall
Scrap wood
Träspill
Hardwood
Lövträ
Timber
Virke
Timber products
Virkesvaror
Mining timber
Gruvtimmer
Gums
Gummi
Balsams
Balsam
Lac
Shellack
Basketware
Korgvaror
Wickerwork
Flätverk
Ornamental plants, grasses, mosses or lichens
Prydnadsväxter, gräs, mossor eller lavar
Tree-nursery products
Plantskoleprodukter
Bedding plants
Fröplantor
Flower bulbs
Blomlökar
Shrubs
Buskar
Trees
Träd
Pulp
Pappersmassa
Wood pulp
Trämassa
Chemical wood pulp
Kemisk trämassa
Fuels
Bränslen
Coal and coal-based fuels
Kol och kolbaserade bränslen
Coal-based fuels
Kolbränslen
Fossil fuels
Fossila bränslen
Lignite and peat
Brunkol och torv
Lignite
Brunkol
Gaseous fuels
Gasformiga bränslen
Coal gas, mains gas or similar gases
Stadsgas, ledningsgas eller liknande gaser
Coal gas or similar gases
Stadsgas eller liknande gaser
Mains gas
Ledningsgas
Propane and butane
Propan och butan
Propane gas
Propangas
Liquefied propane gas
Flytande propangas
Butane gas
Butangas
Liquefied butane gas
Flytande butangas
Petroleum and distillates
Petroleum och destillat
Aviation kerosene
Flygfotogen
Kerosene jet type fuels
Fotogenliknande flygbränsle
Leaded petrol
Blyad bensin
Petrol with ethanol
Etanolbensin
Liquefied Petroleum Gas (LPG)
Motorgas (LPG)
Gas oils
Gasolja
Diesel fuel
Dieselbränsle
Diesel fuel (0,2)
Dieselbränsle (0,2)
Diesel fuel (EN 590)
Dieselbränsle (EN 590)
Fuel oils
Brännolja
Low-sulphur combustible oils
Eldningsolja med låg svavelhalt
Petroleum, coal and oil products
Petroleum-, kol- och oljeprodukter
Lubricating preparations
Beredda smörjmedel
Lubricating oils and lubricating agents
Smörjoljor och smörjmedel
Motor oils
Motoroljor
Compressor lube oils
Kompressoroljor
Turbine lube oils
Turbinoljor
Gear oils
Växellådsoljor
Reductor oils
Transmissionsoljor
Oils for use in hydraulic systems and other purposes
Hydrauloljor
Liquids for hydraulic purposes
Hydrauloljor
Mould release oils
Formoljor
Anti-corrosion oils
Rostskyddsoljor
Electrical insulating oils
Isoleroljor
Brake fluids
Bromsvätskor
White oils and liquid paraffin
Teknisk och medicinsk vit olja, paraffinolja
White oils
Tekniska vita oljor
Liquid paraffin
Medicinsk vit olja, paraffinolja
Petroleum oils and preparations
Oljor och produkter av petroleum
Light oils
Tunn olja
Petroleum oils
Petroleumolja
Lubricating traction oils
Dragolja
Petroleum jelly, waxes and special spirits
Vaselin, vaxer och specialdestillat
Petroleum jelly and waxes
Vaselin och vaxer
Paraffin wax
Paraffinvax
Special spirits
Specialdestillat
White spirit
Lacknafta
Petroleum (crude)
Råolja
Oil and coal-related products
Olje- och kolrelaterade produkter
Bituminous or oil shale
Bränn- eller oljeskiffer
Coal-related products
Kolrelaterade produkter
Coal oil
Kololja
Electricity, heating, solar and nuclear energy
Elektricitet, värme, sol- och kärnenergi
Steam, hot water and associated products
Ånga, varmvatten och tillhörande produkter
Hot water
Varmvatten
Steam
Ånga
District heating
Fjärrvärme
Long-distance heating
Fjärrvärme på längre avstånd
Solar panels
Solcellsplattor
Solar collectors for heat production
Solfångare
Solar photovoltaic modules
Solcellsmoduler
Solar installation
Solkraftverk
Nuclear fuels
Kärnbränslen
Radioactive materials
Radioaktivt material
Sand and clay
Sand och lera
Gravel, sand, crushed stone and aggregates
Grus, sand, krossad sten och ballast
Granules, chippings, stone powder, pebbles, gravel, broken and crushed stone, stone mixtures, sand-gravel mixtures and other aggregates
Granulat, stenflis, stenpulver, bokad sten, grus, krossad sten, stenblandningar, sandblandningar och övrig ballast
Pebbles and gravel
Bokad sten och grus
Pebbles
Grus
Gravel
Bokad sten
Aggregates
Stenmaterial
Sand-gravel mix
Blandning av grus och sand
Broken and crushed stone
Bokad och krossad sten
Crushed granite
Krossad granit
Crushed basalt
Krossad basalt
Subsoil
Alv
Stone chippings
Stenflis
Macadam, tarmac and tar sands
Makadam, tjärmakadam och oljesand
Tarmac
Tjärmakadam
Tar sands
Oljesand
Clay and kaolin
Lera och kaolin
Clay
Lera
Chemical and fertiliser minerals
Kemiska mineraler och gödningsmineraler
Fertiliser minerals
Gödningsmineraler
Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts
Naturligt kalcium, aluminiumkalciumfosfat och råa naturliga kaliumsalter
Natural calcium
Naturligt kalcium
Aluminium calcium phosphates
Aluminiumkalciumfosfat
Crude natural potassium salts
Råa naturliga kaliumsalter
Iron pyrites
Svavelkis
Unroasted iron pyrites
Obränt svavelkis
Chemical minerals
Kemiska mineraler
Salt and pure sodium chloride
Salt och ren natriumklorid
Rock salt
Stensalt
Sea salt
Havssalt
Evaporated salt and pure sodium chloride
Indunstat salt, ren natriumklorid
Related mining and quarrying products
Liknande gruv- och stenbrottsprodukter
Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals
Ädel- och halvädelstenar; pimpsten; smärgel; naturliga slipmedel; övriga mineraler och ädelmetaller
Precious and semi-precious stones
Ädel- och halvädelstenar
Precious stones
Ädelstenar
Dust or powder of precious stones
Damm eller pulver från ädelstenar
Semi-precious stones
Halvädelstenar
Dust or powder of semi-precious stones
Damm eller pulver från halvädelstenar
Industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives
Industridiamanter; pimpsten; smärgel och övriga naturliga slipmedel
Pumice stone
Pimpsten
Emery
Smärgel
Natural abrasives
Naturliga slipmedel
Related minerals, precious metals and associated products
Liknande mineraler, ädelmetaller och tillhörande produkter
Metal ores and alloys
Metallmalmer och legeringar
Metal ores
Metallmalmer
Iron ores
Järnmalmer
Non-ferrous metal ores
Icke järnhaltiga metallmalmer
Copper ores
Kopparmalmer
Nickel ores
Nickelmalmer
Aluminium ores
Aluminiummalmer
Precious-metal ores
Ädelmetallmalmer
Lead ores
Blymalmer
Zinc ores
Zinkmalmer
Tin ores
Tennmalmer
Uranium and thorium ores
Uran- och toriummalmer
Uranium ores
Uranmalmer
Thorium ores
Toriummalmer
Miscellaneous ores
Diverse malmer
Non-ECSC ferro-alloys
Ferrolegeringar (ej EKSG)
Slag, dross, ferrous waste and scrap
Slagg, krats, järnspill och -skrot
Basic metals
Basmetaller
Iron, lead, zinc, tin and copper
Järn, bly, zink, tenn och koppar
Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium
Aluminium, nickel, skandium, titan och vanadin
Aluminium oxide
Aluminiumoxid
Chromium, manganese, cobalt, yttrium and zirconium
Krom, mangan, kobolt, yttrium och zirkonium
Molybdenum, technetium, ruthenium and rhodium
Molybden, teknetium, rutenium och rodium
Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten
Kadmium, lutetium, hafnium, tantal och volfram
Iridium, gallium, indium, thallium and barium
Iridium, gallium, indium, tallium och barium
Caesium, strontium, rubidium and calcium
Cesium, strontium, rubidium och kalcium
Potassium, magnesium, sodium and lithium
Kalium, magnesium, natrium och litium
Niobium, osmium, rhenium and palladium
Niob, osmium, rhenium och palladium
Miscellaneous non-metallic mineral products
Diverse icke-metalliska mineralprodukter
Abrasive products
Slipkroppar
Millstones, grindstones and grinding wheels
Kvarnstenar, slipstenar och slipskivor
Millstones
Kvarnstenar
Grindstones
Slipstenar
Grinding wheels
Slipskivor
Abrasive powder or grain
Slippulver eller -granulat
Artificial corundum
Artificiell korund
Artificial graphite
Artificiell grafit
Fibreglass
Glasfibrer
Recovered secondary raw materials
Återvunna returråvaror
Recovered secondary metal raw materials
Återvunna returråvaror av metall
Recovered secondary non-metal raw materials
Återvunna returråvaror av icke-metall
Ash and residues containing metals
Aska och restprodukter innehållande metaller