natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:
Oxiderande ämnen som kan användas i raketmotorer för flytande bränsle enligt följande:
dinitrogen trioxide;
Dikvävetrioxid.
nitrogen dioxide/dinitrogen tetroxide;
Kvävedioxid/dikvävetetraoxid.
dinitrogen pentoxide;
Dikvävepentaoxid.
mixed Oxides of Nitrogen (MON);
Blandade kväveoxider (MON).
see Military Goods Controls for Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR Inhibitorförsedd rödrykande salpetersyra (IRFNA).
see Military Goods Controls and 1C238 for Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN OCH AVSNITT 1C238 FÖR Föreningar sammansatta av fluor och en eller flera andra halogener, syre eller kväve.
Hydrazine derivatives as follows:
Hydrazinderivat enligt följande:
trimethylhydrazine;
Trimetylhydrazin.
tetramethylhydrazine;
Tetrametylhydrazin.
N, N diallylhydrazine;
diallylhydrazin.
allylhydrazine;
Allylhydrazin.
ethylene dihydrazine;
Etyldihydrazin.
monomethylhydrazine dinitrate;
Monometylhydrazindinitrat.
unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
Asymmetriskt dimetylhydrazinnitrat.
hydrazinium azide;
Hydrazinazid.
i. dimethylhydrazinium azide;
Dimetylhydrazinazid.
see Military Goods Controls for Hydrazinium nitrate;
Se militära förteckningen för hydrazinnitrat.
diimido oxalic acid dihydrazine;
Diimido-oxalsyredihydrazin.
2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
2-hydroxyetylhydrazinnitrat (HEHN).
see Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
Se militära förteckningen för hydrazinperklorat.
hydrazinium diperchlorate;
Hydrazindiperklorat.
methylhydrazine nitrate (MHN);
Metylhydrazinnitrat (MHN).
diethylhydrazine nitrate (DEHN);
Dietylhydrazinnitrat (DEHN).
1,4-dihydrazine nitrate (DHTN);
1,4-dihydrazinnitrat (DHTN).
polymeric substances:
Polymeriska substanser:
carboxy-terminated polybutadiene (CTPB);
Karboxyterminerad polybutadien (CTPB).
hydroxy-terminated polybutadiene (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
Hydroxyterminerad polybutadien (HTPB), andra än de som anges i militära förteckningen.
polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
Polybutadienakrylsyra (PBAA).
polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN);
Polybutadienakrylnitril (PBAN).
polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG).
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol and polyethylene glycol (PEG).
Polytetrahydrofuran-polyetylenglykol (TPEG) är en segementsampolymer av poly-1,4-butandiol och polyetylenglykol (PEG).
other propellant additives and agents:
Andra drivmedelstillsatser och agens:
see Military Goods Controls for Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
Se militära förteckningen för Karboraner, dekaboraner, pentaboraner och derivat därav.
triethylene glycol dinitrate (TEGDN);
Trietylenglykoldinitrat (TEGDN).
2-Nitrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
2-nitrodifenylamin (CAS 119–75–5).
trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Trimetyletantrinitrat (TMETN) (CAS 3032–55–1).
diethylene glycol dinitrate (DEGDN);
Dietylenglykoldinitrat (DEGDN).
ferrocene derivatives as follows:
Ferrocenderivat enligt följande:
see Military Goods Controls for catocene;
Se militära förteckningen för katocen.
ethyl ferrocene;
Etylferrocen.
propyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
Propylferrocen (CAS 1273–89–8).
see Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
Se militära förteckningen för n-butyl-ferrocen.
pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
Pentylferrocen (CAS 1274–00–6).
dicyclopentyl ferrocene;
Dicyklopentyferrocen (CAS 20773–28–8).
dicyclohexyl ferrocene;
Dicyklohexylferrocen.
diethyl ferrocene;
Dietylferrocen.
i. dipropyl ferrocene;
Dipropylferrocen.
dibutyl ferrocene;
Dibutylferrocen (CAS 1274–08–4).
dihexyl ferrocene;
Dihexylferrocen (CAS 93894–59–8).
acetyl ferrocenes;
Acetylferrocener.
see Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
Se militära förteckningen för ferrocenkarboxylsyror.
see Military Goods Controls for butacene;
Se militära förteckningen för butacen.
other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
Andra ferrocenderivat som kan användas för att ändra förbränningshastigheten för raketdrivmedel, andra än de som omfattas av militära förteckningen.
Note:for propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
Anm.:För drivmedel och kemikalier som ingår i dessa och som inte omfattas av avsnitt 1C111, se militära förteckningen.
Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Maråldrat stål (stål vanligen bestående av hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.
N.B.:SEE ALSO 1C216.
ANM.:SE ÄVEN AVSNITT 1C216.
Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).
Volfram, molybden och legeringar av dessa metaller i form av enhetliga sfäriska eller finfördelade partiklar med 500 μm diameter eller mindre med en renhet av 97 % eller högre för tillverkning av komponenter till raketmotorer som kan användas i "missiler" och rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104 (dvs. värmesköldar, dyssubstrat, dyshalsar, och ytor på strålstyrningskomponenter).
having all of the following characteristics:
Med samtliga följande egenskaper:
containing 17,0-23,0 weight percent chromium and 4,5-7,0 weight percent nickel;
Innehåller 17,0–23,0 viktprocent krom och 4,5–7,0 viktprocent nickel.
having a titanium content of greater than 0,10 weight percent; and
Innehåller mer än 0,10 viktprocent titan, och
a ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 percent is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
Har en ferritisk-austenitisk mikrostruktur (också kallad tvåfasig mikrostruktur) där minst 10 volymprocent är austenit (enligt ASTM E-1181–87 eller motsvarande nationell standard), och
having any of the following forms:
Med någon av följande former:
ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
Tackor eller stavar med en storlek av minst 100 mm i varje dimension.
sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
Plåtar med en bredd av minst 600 mm och en tjocklek av högst 3 mm, eller
tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
Rör med en ytterdiameter av minst 600 mm och en materialtjocklek av högst 3 mm.
aluminium alloys having both of the following characteristics:
Aluminiumlegeringar med båda följande egenskaper:
"capable of" an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
"I stånd till" en draghållfasthet av 460 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), och
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
föreligger som rör eller som cylindrar i massiv form (även smidesämnen) med en yttre diameter av mer än 75 mm.
titanium alloys having both of the following characteristics:
Titanlegeringar med båda följande egenskaper:
"capable of" an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
"I stånd till" en draghållfasthet av 900 MPa eller mer vid 293 K (20 °C), och
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
föreligger som rör eller som cylindrar i massiv form (även smidesämnen) med en yttre diameter av mer än 75 mm.
The phrase alloys "capable of" encompasses alloys before or after heat treatment.
Uttrycket legeringar "i stånd till" omfattar legeringar före eller efter värmebehandling.
"Fibrous or filamentary materials" or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
"Fibrer eller fiberliknande material" eller prepregs, andra än sådana som omfattas av avsnitt 1C010.a, b eller e, enligt följande:
carbon or aramid "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics:
"Fibrer eller fiberliknande material" av kol eller aramid med någon av följande egenskaper:
a "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
Har en "specifik modul" av 12,7 × 106 m eller större, eller
a "specific tensile strength" of 235 × 103 m or greater;
en "specifik draghållfasthet" av 235 × 103 m eller större.
Note:1C210.a. does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
Anm.:Avsnitt 1C210.a omfattar inte "fibrer eller fiberliknande material" av aramid som har 0,25 viktprocent eller mer av en esterbaserad ytmodifierare för fibrer.
glass "fibrous or filamentary materials" having both of the following characteristics:
"Fibrer eller fiberliknande material" av glas som har båda följande egenskaper:
a "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
En "specifik modul" av 3,18 × 106 m eller större, och
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103 m or greater;
en "specifik draghållfasthet" av 76,2 × 103 m eller större.
thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in 1C210.a. or b.
Härdade hartsimpregnerade kontinuerliga "garner", "väv", "drev" eller "tejp" med en bredd som inte överstiger 15 mm (prepregs) tillverkad av "fibrer eller fiberliknande material" av kol eller glas och som omfattas av avsnitt 1C210.a eller b.
Note:in 1C210, ’fibrous or filamentary materials’ is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Anm.:"Fibrer eller fiberliknande material" i avsnitt 1C210. är begränsade till kontinuerliga "enfibertrådar", "garn", "väv", "drev" och "tejp".
Maraging steel, other than that specified in 1C116, ’capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Maråldrat stål som inte omfattas av avsnitt 1C116 och "i stånd till" en draghållfasthet av 2050 MPa eller mer vid 293 K (20 °C).
Note:1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Anm.:Avsnitt 1C216 omfattar inte former i vilka inga linjära dimensioner överstiger 75 mm.
The phrase maraging steel "capable of" encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Uttrycket maråldrat stål "i stånd till" omfattar maråldrat stål både före och efter värmebehandling.
Note:in 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
Anm.:I avsnitt 1C225 inbegrips i blandningar som innehåller bor även boranrikade material.
in forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
I former med ihålig cylindrisk symmetri (inklusive cylindersegment) med en inre diameter mellan 100 mm och 300 mm, och
a mass greater than 20 kg.
en massa större än 20 kg.
Note:1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
Anm.:Avsnitt 1C226 omfattar inte delar som särskilt utformats som vikter eller som kollimatorer för gammastrålning.
containing less than 1000 parts per million by weight of metallic impurities other than magnesium; and
Innehåller mindre än 1000 viktdelar per miljon (ppm) metalliska orenheter andra än magnesium, och
containing less than 10 parts per million by weight of boron.
innehåller mindre än 10 ppm i vikt räknat av bor.
containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
Innehåller mindre än 200 viktdelar per miljon (ppm) metalliska orenheter andra än kalcium, och
a purity of 99,99 % or greater by weight; and
En renhetsgrad av 99,99 viktprocent eller högre, och
containing less than 10 parts per million by weight of silver.
innehåller mindre än 10 viktdelar per miljon (ppm) silver.
Note:1C230 does not control the following:
Anm.:Avsnitt 1C230 omfattar inte följande:
metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
Metallfönster för röntgenapparater eller för apparater för borrhålsloggning.
oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Oxidprodukter, färdigtillverkade eller halvfabrikat särskilt utformade för elektroniska komponentdelar eller som bärarmaterial för elektroniska kretsar.
beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
Beryll (berylliumsilikat och aluminiumsilikat) i form av smaragder eller akvamariner.
Note:1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Anm.:Avsnitt 1C232 omfattar inte en produkt eller apparatur som innehåller mindre än 1 g helium-3.
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Litium anrikat med avseende på isotopen litium-6 (6Li) till en halt som överskrider den naturliga isotophalten och produkter eller apparatur som innehåller anrikat litium enligt följande: elementärt litium, legeringar, föreningar, blandningar som innehåller litium, produkter därav, avfall eller skrot av något av föregående.
Note:1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.
Anm.:1C233 omfattar inte dosimetrar baserade på termoluminiscens.
Note:1C234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Anm.:Avsnitt 1C234 omfattar inte zirkonium i form av folier med en tjocklek som inte överstiger 0,10 mm.
Note:1C235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
Anm.:Avsnitt 1C235 omfattar inte produkter eller apparatur som innehåller mindre än 1,48 × 103 GBq (40 Ci) tritium.
elemental;
Grundform.
compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Föreningar med en total alfaaktivitet av 37 GBq/kg (1 Ci/kg) eller mer.
mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Blandningar med en total alfaaktivitet av 37 GBq/kg (1 Ci/kg) eller mer.
products or devices containing any of the foregoing.
Produkter eller apparatur som innehåller något av det föregående.
Note:1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of alpha activity.
Anm.:Avsnitt 1C236 omfattar inte produkter eller apparatur som innehåller mindre än 3,7 GBq (100 mCi) alfaaktivitet.
Note:1C237 does not control the following:
Anm.:Avsnitt 1C237 omfattar inte följande:
medical applicators;
Medicinska applikatorer.
a product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
Produkter eller apparatur som innehåller mindre än 0,37 GBq (10 mCi) av radium-226.
nickel powder having both of the following characteristics:
Nickelpulver med båda följande egenskaper:
a nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
En nickelrenhet på 99,0 viktprocent eller bättre, och
a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
en partikelstorlek som i medeltal är mindre än 10 μm mätt enligt ASTM B330 standard.
porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
Porös nickelmetall som framställts av material som omfattas av avsnitt 1C240.a.
Note:1C240 does not control the following:
Anm.:Avsnitt 1C240 omfattar inte följande:
filamentary nickel powders;
Fiberliknande nickelpulver.
single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Enkla porösa nickelskivor med en yta på 1000 cm2 per skiva eller mindre.
N.B.:SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
ANM.:SE ÄVEN MILITÄRA FÖRTECKNINGEN OCH AVSNITT 1C450.
thiodiglycol (111-48-8);
Tiodiglykol (111–48–8)
phosphorus oxychloride (10025-87-3);
Fosforoxiklorid (10025–87–3)
dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
Dimetylmetylfosfonat (756–79–6)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR Metylfosfonyldifluorid (676–99–3)
methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
Metylfosfonyldiklorid (676–97–1)
dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
Dimetylfosfit (DMP) (868–85–9)
phosphorus trichloride (7719-12-2);
Fosfortriklorid (7719–12–2)
trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
Trimetylfosfit (TMP) (121–45–9)
thionyl chloride (7719-09-7);
Tionylklorid (7719–09–7)
3-Hydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
3-Hydroxi-1-metylpiperidin (3554–74–3)
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetylklorid (96–79–7)
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetantiol (5842–07–9)
3-Quinuclidinol (1619-34-7);
3-Kinuklidinol (1619–34–7)
potassium fluoride (7789-23-3);
Kaliumfluorid (7789–23–3)
2-Chloroethanol (107-07-3);
2-Kloretanol (107–07–3)
dimethylamine (124-40-3);
Dimetylamin (124–40–3)
diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
Dietyletylfosfonat (78–38–6)
diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
Dietyl-N,N-dimetylfosforamidat (2404–03–7)
diethyl phosphite (762-04-9);
Dietylfosfit (762–04–9)
dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
Dimetylaminhydroklorid (506–59–2)
ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
Etyldiklorfosfin (1498–40–4)
ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
Etylfosfonyldiklorid (1066–50–8)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR Etylfosfonyldifluorid (753–98–0)
hydrogen fluoride (7664-39-3);
Fluorväte (7664–39–3)
methyl benzilate (76-89-1);
Metylbensilat (76–89–1)
methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
Metyldiklorfosfin (676–83–5)
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
N,N-diisopropyl-(beta)-aminoetanol (96–80–0)
pinacolyl alcohol (464-07-3);
Pinakolylalkohol (464–07–3)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR O-Ethyl-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8);
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR O-etyl-2-diisopropylaminoetyl-metylfosfonit (QL) (57856–11–8)
triethyl phosphite (122-52-1);
Trietylfosfit (122–52–1)
arsenic trichloride (7784-34-1);
Arseniktriklorid (7784–34–1)
benzilic acid (76-93-7);
Bensilsyra (76–93–7)
diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
Dietylmetylfosfonit (15715–41–0)
dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
Dimetyletylfosfonat (6163–75–3)
ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
Etyldifluorfosfin (430–78–4)
methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
Metyldifluorfosfin (753–59–3)
3-Quinuclidone (3731-38-2);
3-Kinuklidinon (3731–38–2)
phosphorus pentachloride (10026-13-8);
Fosforpentaklorid (10026–13–8)
pinacolone (75-97-8);
Pinakolon (75–97–8)
potassium cyanide (151-50-8);
Kaliumcyanid (151–50–8)
potassium bifluoride (7789-29-9);
Kaliumvätefluorid (7789–29–9)
ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
Ammoniumvätefluorid eller ammoniumbifluorid (1341–49–7)
sodium fluoride (7681-49-4);
Natriumfluorid (7681–49–4)
sodium bifluoride (1333-83-1);
Natriumvätefluorid (1333–83–1)
sodium cyanide (143-33-9);
Natriumcyanid (143–33–9)
triethanolamine (102-71-6);
Trietanolamin (102–71–6)
phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Fosforpentasulfid (1314–80–3)
di-isopropylamine (108-18-9);
Diisopropylamin (108–18–9)
diethylaminoethanol (100-37-8);
Dietylaminoetanol (100–37–8)
sodium sulphide (1313-82-2);
Natriumsulfid (1313–82–2)
sulphur monochloride (10025-67-9);
Svavelmonoklorid (10025–67–9)
sulphur dichloride (10545-99-0);
Svaveldiklorid (10545–99–0)
triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
Trietanolaminhydroklorid (637–39–8)
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoetylkloridhydroklorid (4261–68–1)
methylphosphonic acid (993-13-5);
Metylfosfonsyra (993–13–5)
diethyl methylphosphonate (683-08-9);
Dietylmetylfosfonat (683–08–9)
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
N,N-Dimetylfosforamidodiklorid (677–43–0)
triisopropyl phosphite (116-17-6);
Triisopropylfosfit (116–17–6)
ethyldiethanolamine (139-87-7);
Etyldietanolamin (139–87–7)
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
O,O-Dietylfosfortioat (2465–65–8)
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
O,O-Dietylfosforditioat (298–06–6)
sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Natriumhexafluorosilikat (16893–85–9)
methylphosphonothioic dichloride (676-98-2).
Metyltiofosfonyldiklorid (676–98–2)
Note 1:for exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Anm. 1:För export till "stater som inte är parter i konventionen om kemiska vapen" omfattar avsnitt 1C350 inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under avsnitt 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 och 63 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 10 viktprocent av blandningen.
Note 2:for exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 2:För export till "stater som är parter i konventionen om kemiska vapen" omfattar avsnitt 1C350 inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under 1C350.1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 och 63 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.
Note 3:1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 and .62 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Anm. 3:Avsnitt 1C350 omfattar inte "kemiska blandningar" som innehåller en eller flera av de kemikalier som anges under 1C350.2, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 30, 37–53 och 58–62 i vilka ingen individuellt specificerad kemikalie utgör mer än 30 viktprocent av blandningen.
Note 4:1C350 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Anm. 4:Avsnitt 1C350 omfattar inte produkter som identifieras som konsumentvaror förpackade för detaljhandelsförsäljning för personligt bruk eller förpackade för enskilt bruk.
viruses, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:
Virus, naturliga, förstärkta eller modifierade, antingen i form av "isolerade levande kulturer" eller som material som innehåller levande material, och som avsiktligt har blivit inympade eller förorenade med sådana kulturer, enligt följande:
chikungunya virus;
Chikungunya-virus
congo-Crimean haemorrhagic fever virus;
Kongo-Krim hemorragisk febervirus