natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Lithuanian bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 533/2007.
på litauiska bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 533/2007.
In Hungarian a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 533/2007/EK rendelet szerint.
på ungerska a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 533/2007/EK rendelet szerint.
In Maltese tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 533/2007.
på maltesiska tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 533/2007.
In Dutch Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 533/2007.
på nederländska Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 533/2007.
In Polish Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 533/2007.
på polska Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 533/2007.
In Portuguese redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 533/2007.
på portugisiska redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 533/2007.
In Romanian reducerea Tarifului Vamal Comun astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 533/2007.
på rumänska reducerea Tarifului Vamal Comun astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 533/2007.
In Slovenian znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
på slovenska znižanje skupne carinske tarife v skladu z Uredbo (ES) št.
In Finnish Asetuksessa (EY) N:o 533/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
på finska Asetuksessa (EY) N:o 533/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
In Swedish nedsättning av dEn gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 533/2007.
på svenska nedsättning av dEn gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 533/2007.
Regulation (EC) No 1251/96
Förordning (EG) nr 1251/96
Article 4(1)(a)
Artikel 4 a
Article 4(1)(b)
Artikel 4 b
Article 4(1)(c)
Artikel 4 c
Article 4(1)(d)
Artikel 4 d
Article 4(1)(e)
Artikel 4 e
Article 5(2), third subparagraph
Artikel 5.2 tredje stycket
Article 5(4), first subparagraph
Artikel 5.4 första stycket
Article 5(4), second subparagraph
Artikel 5.4 andra stycket
Article 5(8), first subparagraph
Artikel 5.8 första stycket
Article 5(8), second subparagraph
Artikel 5.8 andra stycket
In Spanish Reglamento (CE) no 533/2007.
på spanska Reglamento (CE) no 533/2007.
In Romanian Regulamentul (CE) nr. 533/2007.
på rumänska Regulamentul (CE) nr. 533/2007.
Commission Regulation (EC) No 534/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 534/2007
This Regulation shall enter into force on 16 May 2007.
Denna förordning träder i kraft den 16 maj 2007.
Done at Brussels, 15 May 2007.
Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2007.
to Commission Regulation of 15 May 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 15 maj 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 535/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 535/2007
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 May 2007
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn gällande från den 16 maj 2007
Import duties should be fixed for the period from 16 May 2007, and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
Importtullarna bör fastställas att gälla från den 16 maj 2007 och tillämpas tills ett nytt fastställande träder i kraft.
From 16 May 2007, the import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Från den 16 maj 2007 gäller de importtullar som fastställs i bilaga I för de produkter som anges i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1784/2003; beräkningsgrunderna anges i bilaga II.
Import duties on the products referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 16 May 2007
Importtullar från den 16 maj 2007 för de produkter som anges i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1784/2003
Commission Regulation (EC) No 536/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 536/2007
opening and providing for the administration of a tariff quota for poultrymeat allocated to the United States of America
om öppnande och förvaltning av en tullkvot för fjäderfäkött från Amerikas förenta stater
The agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, in the course of their accession to the European Union [2], approved by Council Decision 2006/333/EC [3], provides for the integration of a specific tariff quota allocated to the United States for imports of 16665 tonnes of poultry.
I det avtal som ingåtts genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 om ändring av medgivanden i Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för deras anslutning till Europeiska unionen [2], godkänt genom rådets beslut 2006/333/EG [3], föreskrivs en tullkvot för Amerikas förenta stater för import av 16665 ton fjäderfäkött.
Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products [4] and Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences [5] should apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter [4] och kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser [5] tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen,
Commission Regulation (EC) No 1232/2006 of 16 August 2006 opening and providing for the administration of an import tariff quota of poultrymeat allocated to the United States of America [6] has to be amended substantially.
Kommissionens förordning (EG) nr 1232/2006 av den 16 augusti 2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fjäderfäkött från Amerikas förenta stater [6] bör ändras på väsentliga punkter.
Regulation (EC) No 1232/2006 should therefore be repealed and replaced by a new regulation.
Förordning (EG) nr 1232/2006 bör därför upphävas och ersättas med en ny förordning.
In order to maintain a regular flow of imports, the quota period from 1 July to 30 June of the following year should be subdivided into a number of sub-periods.
För att säkra regelbundenhet i importen bör kvotperioden från och med den 1 juli till och med den 30 juni nästa år delas in i flera delperioder.
The tariff quota should be administered on the basis of import licences.
Tullkvoten bör förvaltas med hjälp av importlicenser.
In the light of the risk of speculation that is inherent in the system in question in the poultrymeat sector, precise conditions should be laid down as regards operators' access to the tariff quota arrangements.
Risken för spekulation inom fjäderfäköttssektorn gör att det måste fastställas exakta villkor för aktörernas tillträde till tullkvotsordningen.
For appropriate administration of the tariff quotas, the security linked to the import licences should be set at EUR 20 per 100 kilograms.
För att säkra att tullkvoterna förvaltas korrekt bör en säkerhet på 20 euro per 100 kilogram föreskrivas för importlicenserna.
In the interest of the operators, the Commission should establish the quantities that have not been applied for, which are to be carried over to the following sub-period in accordance with Article 7(4) of Regulation (EC) No 1301/2006.
I aktörernas intresse bör det föreskrivas att kommissionen skall fastställa vilka kvantiteter som inte omfattas av någon ansökan och därför skall överföras till följande delperiod i enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1301/2006.
Access to the tariff quota should be subject to the presentation of a certificate of origin issued by the authorities of the United States in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [7].
Tillgång till tullkvoten bör endast beviljas om det kan visas upp ett ursprungsintyg som utfärdats av de behöriga myndigheterna i Amerikas förenta stater i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen [7].
The quantity of products covered by the quota referred to in paragraph 1, the applicable rate of customs duty and the order number are set out in Annex I.
Tullkvoten öppnas på årsbasis för perioden från och med den 1 juli till och med den 30 juni påföljande år. 2. I bilaga I anges den kvantitet produkter som omfattas av den kvot som avses i punkt 1, gällande tullsats och löpnummer.
Regulations (EC) Nos 1291/2000 and 1301/2006 shall apply, save as otherwise provided for in this Regulation.
Om inte annat följer av den här förordningen skall förordningarna (EG) nr 1291/2000 och (EG) nr 1301/2006 tillämpas.
The quantity established for the annual quota period shall be spread out over four sub-periods, as follows:
Den kvantitet som fastställs för den årliga kvotperioden skall fördelas på fyra delperioder enligt följande:
For the purposes of applying Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006, import licence applicants shall, when submitting their first application for a given quota period, furnish proof that they imported or exported, during each of the two periods referred to in that Article, at least 50 tonnes of products covered by Regulation (EEC) No 2777/75.
För tillämpningen av artikel 5 i förordning (EG) nr 1301/2006 skall den som ansöker om en importlicens, samtidigt som den första ansökan för en viss tullkvotperiod lämnas in, lämna ett intyg på att sökanden under var och en av de två perioder som avses i nämnda artikel 5 har importerat eller exporterat minst 50 ton av de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2777/75.
Licence applications may be for several products covered by different CN codes and originating in the United States.
Licensansökan får avse produkter enligt flera KN-nummer som har sitt ursprung i Amerikas förenta stater.
In such cases, all the CN codes and their descriptions must be entered in boxes 16 and 15, respectively, of the licence application and the licence itself.
I sådana fall skall samtliga KN-nummer anges i fält 16 och varubeskrivningen i fält 15 i licensansökan och licensen.
Licence applications must be for a minimum of 10 tonnes and a maximum of 10 % of the quantity available for the sub-period concerned.
Licensansökningar måste avse minst 10 ton och högst 10 % av den kvantitet som är tillgänglig för den berörda delperioden.
Licences carry an obligation to import from the United States.
Utfärdandet av en licens medför skyldighet att importera från Amerikas förenta stater.
Licence applications and licences themselves shall contain:
I licensansökan och i själva licensen skall följande anges:
in box 8, an indication of the country of origin;
I fält 8 skall ursprungslandet anges.
in box 20, one of the entries listed in Annex II, Part A.
I fält 20, en av de uppgifter som anges i bilaga II, del A.
Box 24 of the licences shall contain one of the entries listed in Annex II, Part B.
Fält 24 i licensen skall innehålla någon av uppgifterna i del B i bilaga II.
Licence applications may be submitted only in the first seven days of the month preceding each of the sub-periods referred to in Article 3.
Licensansökningar får endast lämnas in under de sju första dagarna i den månad som föregår varje delperiod som anges i artikel 3.
A security of EUR 20 per 100 kilograms shall be lodged at the time of submission of the licence application.
En garanti på 20 euro per 100 kilogram skall lämnas samtidigt med licensansökan.
No later than the fifth day following the final date of the period for submitting applications, Member States shall notify the Commission of the total quantities applied for, expressed in kilograms.
Medlemsstaterna skall, senast den femte dagen efter utgången av perioden för inlämnande av ansökan, till kommissionen anmäla de totala kvantiteter (i kilogram) för vilka ansökningar gjorts.
Licences shall be issued as of the seventh working day and at the latest by the eleventh working day following the end of the notification period provided for in paragraph 3.
Licenserna skall utfärdas från och med den sjunde arbetsdagen och senast den elfte arbetsdagen efter slutet av den rapporteringsperiod som föreskrivs i punkt 3.
If necessary, the Commission shall establish any quantities that have not been applied for, and these shall be added automatically to the quantity for the following quota sub-period.
Kommissionen skall i tillämpliga fall fastställa de kvantiteter för vilka inga ansökningar har lämnats in och som automatiskt skall läggas till de fastställda kvantiteterna för den följande delkvotperioden.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission, before the end of the first month of the quota sub-period, of the total quantities, expressed in kilograms, covered by licences they have issued, as referred to in Article 11(1)(b) of that Regulation.
Med avvikelse från artikel 11.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1301/2006 skall medlemsstaterna före utgången av den första månaden av delkvotperioden till kommissionen anmäla de sammanlagda kvantiteter, uttryckt i kilogram, för vilka licenser har utfärdats enligt artikel 11.1 b i den förordningen.
Member States shall notify the Commission, before the end of the fourth month following each annual period, of the quantities actually released for free circulation under this Regulation in the course of the period concerned, expressed in kilograms.
Medlemsstaterna skall meddela kommissionen, före slutet av den fjärde månaden efter varje årlig period, de kvantiteter (i kilogram) som har övergått till fri omsättning enligt denna förordning under den berörda perioden.
By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify the Commission of the quantities covered by unused or partly used import licences, in the first instance at the time of the application for the last sub-period and then again before the end of the fourth month following each annual period.
Med avvikelse från artikel 11.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1301/2006 skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla de kvantiteter som föreskrivs i importlicenser som inte eller endast delvis använts; detta skall ske en första gång samtidigt med ansökningarna för den sista delperioden. och en andra gång före utgången av den fjärde månaden efter utgången av varje årlig period.
By way of derogation from Article 23 of Regulation (EC) No 1291/2000 the import licences shall be valid for 150 days from the first day of the sub-period for which they have been issued.
Med avvikelse från artikel 23 i förordning (EG) nr 1291/2000 skall giltighetstiden för importlicenserna vara etthundrafemtio dagar från och med den första dagen av den delperiod som de utfärdats för.
Access to the tariff quota shall be subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent authorities of the United States in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93.
Tillgång till tullkvoten skall endast beviljas om det kan visas upp ett ursprungsintyg som utfärdats av de behöriga myndigheterna i Amerikas förenta stater i enlighet med artiklarna 55–65 i förordning (EEG) nr 2454/93.
The origin of the products covered by this Regulation shall be determined in accordance with the provisions in force in the Community.
Ursprunget för de produkter som omfattas av denna förordning skall fastställas i överensstämmelse med gällande gemenskapsregler.
Regulation (EC) No 1232/2006 is hereby repealed.
Förordning (EG) nr 1232/2006 skall upphöra att gälla.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and read in accordance with the correspondence table at Annex III.
Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna förordning och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga III.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Regulation last amended by Regulation (EC) No 214/2007 (OJ L 62, 1.3.2007, p. 6).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).
Total quantity as from 1 July 2006 (tonnes)
Total kvantitet i produktvikt (ton) från och med den 1 juli 2006
Entries referred to in article 4(3), second subparagraph, point (b):
Texter som avses i artikel 4.3 andra stycket, punkt B:
In Bulgarian Регламент (ЕО) № 536/2007.
på bulgariska Регламент (ЕО) № 536/2007.
In Danish Forordning (EF) nr. 536/2007.
på danska Forordning (EF) nr. 536/2007.
In German Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
på tyska Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
In Estonian Määrus (EÜ) nr 536/2007.
på estniska Määrus (EÜ) nr 536/2007.
In English Regulation (EC) No 536/2007.
på engelska Regulation (EC) No 536/2007.
In French Règlement (CE) no 536/2007.
på franska Règlement (CE) no 536/2007.
In Italian Regolamento (CE) n. 536/2007.
på italienska Regolamento (CE) n. 536/2007.
In Latvian Regula (EK) Nr. 536/2007.
på lettiska Regula (EK) Nr. 536/2007.
In Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
på litauiska Reglamentas (EB) Nr. 536/2007.
In Hungarian 536/2007/EK rendelet.
på ungerska 536/2007/EK rendelet.
In Maltese Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
på maltesiska Ir-Regolament (KE) Nru 536/2007.
In Dutch Verordening (EG) nr. 536/2007.
på nederländska Verordening (EG) nr. 536/2007.
In Polish Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
på polska Rozporządzenie (WE) nr 536/2007.
In Portuguese Regulamento (CE) n.o 536/2007.
på portugisiska Regulamento (CE) n.o 536/2007.
In Finnish Asetus (EY) N:o 536/2007.
på finska Asetus (EY) N:o 536/2007.
In Swedish Förordning (EG) nr 536/2007.
på svenska Förordning (EG) nr 536/2007.
Entries referred to in the third subparagraph of article 4(3):
Uppgifter som avses i artikel 4.3 tredje stycket:
In Bulgarian намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
på bulgariska намаляване на Oбщата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 536/2007.
In Danish toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 536/2007.
på danska toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 536/2007.
In German Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
på tyska Ermäßigung des Zollsatzes nach dem GZT gemäß der Verordnung (EG) Nr. 536/2007.
In Estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 536/2007.
på estniska ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 536/2007.
In English reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 536/2007.
på engelska reduction of the common customs tariff pursuant to Regulation (EC) No 536/2007.
In French réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 536/2007.
på franska réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (CE) no 536/2007.
In Italian riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 536/2007.
på italienska riduzione del dazio della tariffa doganale comune a norma del regolamento (CE) n. 536/2007.
In Latvian Regulā (EK) Nr. 536/2007 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
på lettiska Regulā (EK) Nr. 536/2007 paredzētais vienotā muitas tarifa samazinājums.
In Lithuanian bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 536/2007.
på litauiska bendrojo muito tarifo muito sumažinimai, nustatyti Reglamente (EB) Nr. 536/2007.
In Hungarian a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 536/2007/EK rendelet szerint.
på ungerska a közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 536/2007/EK rendelet szerint.
In Maltese tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 536/2007.
på maltesiska tnaqqis tat-tariffa doganali komuni kif jipprovdi r-Regolament (KE) Nru 536/2007.
In Dutch Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 536/2007.
på nederländska Verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig Verordening (EG) nr. 536/2007.
In Polish Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 536/2007.
på polska Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 536/2007.
In Portuguese redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 536/2007.
på portugisiska redução da Pauta Aduaneira Comum como previsto no Regulamento (CE) n.o 536/2007.
In Romanian reducerea Tarifului Vamal Comun astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
på rumänska reducerea Tarifului Vamal Comun astfel cum este prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
In Finnish Asetuksessa (EY) N:o 536/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
på finska Asetuksessa (EY) N:o 536/2007 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.
In Swedish nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 536/2007.
på svenska nedsättning av den gemensamma tulltaxan i enlighet med förordning (EG) nr 536/2007.
Correspondence table
Jämförelsetabell
Regulation (EC) No 1232/2006
Förordning (EG) nr 1232/2006
Article 4(2), first subparagraph
Artikel 4.2 första stycket
Article 4(1)(d)
Artikel 4.1 d
Article 4(1)(e)
Artikel 4.1 e
Article 4(1)(f)
Artikel 4.1 f
Article 5(10)
Artikel 5.10
Annex II, Part A
Bilaga II, del A
Annex II, Part B
Bilaga II B
In Spanish Reglamento (CE) no 536/2007.
på spanska Reglamento (CE) no 536/2007.
In Romanian Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
på rumänska Regulamentul (CE) nr. 536/2007.
In Spanish reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
på spanska reducción del arancel aduanero común prevista en el Reglamento (CE) no 536/2007.
The tariff quota in Annex I is hereby opened for imports of the poultrymeat products originating in the United States of America covered by the CN codes set out in that Annex. The tariff quota is opened on an annual basis for the period from 1 July to 30 June.
Den tullkvot som anges i bilaga I skall öppnas för import av fjäderfäköttprodukter med ursprung i Amerikas förenta stater och med de KN-nummer som anges i bilaga I.
Commission Regulation (EC) No 537/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 537/2007
concerning the authorisation of the fermentation product of Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) as a feed additive
om godkännande av jäsningsprodukten av Aspergillus oryzae NRRL 458 (Amaferm) som fodertillsats