natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In point (i), ‘EUR 800000’ is replaced by ‘EUR 70000’;
I led i ska ”800000 euro” ersättas med ”70000 euro”.
In point (j), ‘EUR 150000’ is replaced by ‘EUR 65000’;
I led j ska ”150000 euro” ersättas med ”65000 euro”.
In point (o), ‘EUR 328000’ is replaced by ‘EUR 530000’;
I led o ska ”328000 euro” ersättas med ”530000 euro”.
In point (p), ‘EUR 305000’ is replaced by ‘EUR 45000’;
I led p ska ”305000 euro” ersättas med ”45000 euro”.
Article 15(2) is amended as follows:
Artikel 15.2 ska ändras på följande sätt:
In point (c), ‘EUR 927000’ is replaced by ‘EUR 827000’;
I led c ska ”927000 euro” ersättas med ”827000 euro”.
In point (e), ‘EUR 1306000’ is replaced by ‘EUR 516000’;
I led e ska ”1306000 euro” ersättas med ”516000 euro”.
In point (f), ‘EUR 5374000’ is replaced by ‘EUR 4500000’;
I led f ska ”5374000 euro” ersättas med ”4500000 euro”.
In point (h), ‘EUR 629000’ is replaced by ‘EUR 279000’;
I led h ska ”629000 euro” ersättas med ”279000 euro”.
In point (i), ‘EUR 3076000’ is replaced by ‘EUR 620000’;
I led i ska ”3076000 euro” ersättas med ”620000 euro”.
In point (j), ‘EUR 2200000’ is replaced by ‘EUR 1280000’;
I led j ska ”2200000 euro” ersättas med ”1280000 euro”.
In point (l), ‘EUR 332000’ is replaced by ‘EUR 232000’;
I led l ska ”332000 euro” ersättas med ”232000 euro”.
In point (o), ‘EUR 716000’ is replaced by ‘EUR 41000’;
I led o ska ”716000 euro” ersättas med ”41000 euro”.
In point (q), ‘EUR 279000’ is replaced by ‘EUR 179000’;
I led q ska ”279000 euro” ersättas med ”179000 euro”.
In point (t), ‘EUR 9178000’ is replaced by ‘EUR 5178000’.
I led t ska ”9178000 euro” ersättas med ”5178000 euro”.
Decision 2006/876/EC is amended as follows:
Beslut 2006/876/EG ska ändras på följande sätt:
Article 1(2) is amended as follows:
Artikel 1.2 ska ändras på följande sätt:
In point (a), ‘EUR 830000’ is replaced by ‘EUR 0’;
I led a ska ”830000 euro” ersättas med ”0 euro”.
In point (b), ‘EUR 800000’ is replaced by ‘EUR 0’;
I led b ska ”800000 euro” ersättas med ”0 euro”.
In Article 2(2)(a), ‘EUR 425000’ is replaced by ‘EUR 275000’;
I artikel 2.2 a ska ”425000 euro” ersättas med ”275000 euro”.
In Article 3(2)(a), ‘EUR 508000’ is replaced by ‘EUR 5000’;
I artikel 3.2 a ska ”508000 euro” ersättas med ”5000 euro”.
In point (a), ‘EUR 23000’ is replaced by ‘EUR 88000’;
I led a ska ”23000 euro” ersättas med ”88000 euro”.
In point (b), ‘EUR 105000’ is replaced by ‘EUR 505000’.
I led b ska ”105000 euro” ersättas med ”505000 euro”.
Decision as amended by Decision 2006/876/EC (OJ L 337, 5.12.2006, p. 57).
Beslutet ändrat genom beslut 2006/876/EG (EUT L 337, 5.12.2006, s. 57).
Annexes I to V to Decision 2006/687/EC are replaced by the following:
Bilagorna I–V till beslut 2006/687/EG ska ersättas med följande:
0Slovenia
0Slovenien
African swine fever/Classical swine fever
Afrikansk svinpest/klassisk svinpest
Avian influenza
Fågelinfluensa
0Greece
0Grekland
amending Decision 2005/5/EC as regards Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC
om ändring av beslut 2005/5/EG avseende gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från Asparagus officinalis enligt rådets direktiv 2002/55/EG
(notified under document number C(2007) 6168)
[delgivet med nr K(2007) 6168]
Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed [1], and in particular Article 43(3) and (5) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter [1], särskilt artikel 43.3 och 43.5, och
Commission Decision 2005/5/EC of 27 December 2004 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants of agricultural and vegetable species and vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2005 to 2009 [2] sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Council Directive 2002/55/EC as regards Asparagus officinalis from 2005 to 2009.
I kommissionens beslut 2005/5/EG av den 27 december 2004 om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa arter av lantbruks- och köksväxter samt vinstockar enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG för åren 2005–2009 [2] fastställs villkoren för gemenskapens jämförande försök och tester enligt rådets direktiv 2002/55/EG avseende Asparagus officinalis under 2005–2009.
The body responsible for carrying out those trials and tests has informed the Commission that work has progressed more rapidly than expected and that, due to a proper development of plants being observed during the years 2005 to 2007, it now expects all relevant observations required by the call for projects published on 21 June 2004 [3] to be completed by the end of 2008 instead of 2009.
Organet med ansvar för utförandet av dessa försök och tester har underrättat kommissionen att arbetet har framskridit snabbare än väntat och eftersom de växtarter som observerats 2005–2007 utvecklats väl, räknar man nu med att alla relevanta observationer som krävs enligt den inbjudan att lämna förslag till projekt som offentliggjordes den 21 juni 2004 [3] kommer att vara klara i slutet av 2008 i stället för 2009.
It pointed out that as a result total eligible costs would be lower than originally assumed, while costs in 2008 would be higher.
Organet konstaterade att detta leder till att de totala bidragsberättigande kostnaderna blir lägre än ursprungligen beräknat, medan kostnaderna för 2008 blir högre.
Based on those facts, the responsible body has submitted a proposal for a recalculation of the eligible costs and of the Community contribution.
På grundval av de förändrade omständigheterna har det ansvariga organet lagt fram ett förslag till omräkning av de bidragsberättigande kostnaderna och gemenskapens bidrag.
Consequently, the eligible expenditure and the Community contribution should be adapted.
Följaktligen bör de bidragsberättigande kostnaderna och gemenskapens bidrag anpassas efter detta.
Decision 2005/5/EC should therefore be amended accordingly.
Beslut 2005/5/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Decision 2005/5/EC is amended as follows:
Beslut 2005/5/EG ska ändras på följande sätt:
in the first paragraph of Article 1, ‘2009’ is replaced by ‘2008’;
I artikel 1 första stycket ska ”2009” ersättas med ”2008”.
in the first paragraph of Article 3, ‘2009’ is replaced by ‘2008’;
I artikel 3 första stycket ska ”2009” ersättas med ”2008”.
the Annex is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Bilagan ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
The Annex to Decision 2005/5/EC is amended as follows:
Bilagan till beslut 2005/5/EG ska ändras på följande sätt:
The table with the title ‘Trials and tests to be carried out in 2008’ is replaced by the following table:
Tabellen ”Försök och tester som skall genomföras under 2008” ska ersättas med följande tabell:
‘Trials and tests to be carried out in 2008
”Försök och tester som ska genomföras under 2008
Responsible Body
Ansvarigt organ
Conditions to be Assessed
Villkor som ska bedömas
Number of Samples
Antal prover
Varietal identity and purity (field)
Sortäkthet och renhet (fältförsök)
Total cost
Totalkostnad
The table with the title ‘Trials and tests to be carried out in 2009’ is deleted.
Tabellen ”Försök och tester som skall genomföras under 2009” ska utgå.
Trials and tests lasting more than one year.’
Försök och tester som pågår längre än ett år.”
on the continuation in the year 2008 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Asparagus officinalis under Council Directive 2002/55/EC started in 2005
om fortsättning under 2008 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från Asparagus officinalis enligt rådets direktiv 2002/55/EG
Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed [1],
med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter [1],
Decision 2005/5/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Council Directive 2002/55/EC as regards Asparagus officinalis from 2005 to 2009.
I beslut 2005/5/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med direktiv 2002/55/EG ska genomföras åren 2005 till 2009 när det gäller Asparagus officinalis.
Trials and tests carried out in 2005, 2006 and 2007 should be continued in 2008,
De försök och tester som genomförts under 2005, 2006 och 2007 bör fortsätta under 2008.
Community comparative trials and tests which began in 2005 on seeds and propagating material of Asparagus officinalis shall be continued in 2008 in accordance with Decision 2005/5/EC.
Gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från Asparagus officinalis ska fortsätta under 2008 i enlighet med beslut 2005/5/EG.
concerning the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the Convention on the Law applicable to Contractual Obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980
Having regard to the Act of Accession of 2005, and in particular Article 3(4) thereof,
med beaktande av 2005 års anslutningsakt, särskilt artikel 3.4,
The Convention on the Law applicable to Contractual Obligations (hereinafter referred to as the Convention of 1980) was opened for signature in Rome on 19 June 1980 and entered into force on 1 April 1991.
Konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (nedan kallad ”1980 års konvention”), som öppnades för undertecknande i Rom den 19 juni 1980, trädde i kraft den 1 april 1991.
The Convention of 1980 was supplemented by the First and Second Protocols of 19 December 1988 on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities (hereinafter referred to as First and Second Protocols of 1988).
1980 års konvention kompletterades med det första och det andra protokollet av den 19 december 1988 angående Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av den konventionen (nedan kallade ”det första och det andra protokollet från 1988”).
The Hellenic Republic acceded to the Convention of 1980 by the Convention of 10 April 1984 (hereinafter referred to as the Convention of 1984), which entered into force on 1 April 1991.
Republiken Grekland anslöt sig till 1980 års konvention genom konventionen av den 10 april 1984 (nedan kallad ”konventionen från 1984”), som trädde i kraft den 1 april 1991.
The Kingdom of Spain and the Portuguese Republic acceded to the Convention of 1980 by the Convention of 18 May 1992 (hereinafter referred to as the Convention of 1992), which entered into force on 1 September 1993.
Konungariket Spanien och Republiken Portugal anslöt sig till 1980 års konvention genom konventionen av den 18 maj 1992 (nedan kallad ”1992 års konvention”), som trädde i kraft den 1 september 1993.
The Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden acceded to the Convention of 1980 by the Convention of 29 November 1996 (hereinafter referred to as the Convention of 1996), which entered into force on 1 October 1998.
Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige anslöt sig till 1980 års konvention genom konventionen av den 29 november 1996 (nedan kallad ”konventionen från 1996”), som trädde i kraft den 1 oktober 1998.
Following the accession to the European Union of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, a Convention was signed on 14 April 2005 on the accession of these new Member States to the Convention of 1988 and to the First and Second Protocols of 1988 (hereinafter referred to as the Convention of 2005), which has not yet entered into force among all the Member States.
Efter anslutningen till Europeiska unionen av Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Republiken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken Slovenien och Republiken Slovakien, undertecknades den 14 april 2005 en konvention om dessa nya medlemsstaters anslutning till 1980 års konvention samt till det första och det andra protokollet från 1988 (nedan kallad ”2005 års konvention”). Denna konvention har ännu inte trätt i kraft i alla medlemsstater.
Article 3(3) of the Act of Accession of 2005 provides that the Republic of Bulgaria and of Romania accede to the conventions and protocols listed in Annex I, as amended by Council Decision 2007/857/EC, which comprises, inter alia, the Convention of 1980 and the First and Second Protocols of 1988 together with the Conventions on accession of 1984, 1992, 1996 and 2005.
Enligt artikel 3.3 i 2005 års anslutningsakt ska Republiken Bulgarien och Rumänien ansluta sig till de konventioner och protokoll som finns förtecknade i bilaga I till anslutningsakten som ändras genom rådets beslut 2007/857/EG. Bland dessa konventioner och protokoll återfinns 1980 års konvention och det första och det andra protokollet från 1988 samt anslutningskonventionerna från 1984, 1992, 1996 och 2005.
They are to enter into force in relation to the Republic of Bulgaria and of Romania on the date determined by the Council.
För Republiken Bulgarien och Rumänien träder dessa konventioner och protokoll i kraft den dag som rådet fastställer.
In accordance with Article 3(4) of the Act of Accession of 2005 the Council is to make all adjustments required by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to those conventions and protocols,
I enlighet med artikel 3.4 i 2005 års anslutningsakt ska rådet göra alla anpassningar som är nödvändiga på grund av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till dessa konventioner och protokoll.
Article 2(a) of the First Protocol of 1988 on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention of 1980 is hereby amended as follows:
Artikel 2 a i det första protokollet från 1988 om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av 1980 års konvention ska ändras på följande sätt:
between the second and third indents, the following indent shall be inserted:
Följande strecksats ska införas mellan andra och tredje strecksatserna:
et Върховен административен съд,’;
et Върховен административен съд, ”
between the 20th and 21st indents, the following indent shall be inserted:
Följande strecksats ska införas mellan strecksats 20 och 21:
The Convention of 1980 and the First and Second Protocols of 1988, together with the Conventions of 1984, 1992 and 1996, as amended by this Decision, shall enter into force between the Republic of Bulgaria, Romania and the other Member States on the 15 January 2008.
1980 års konvention, det första och det andra protokollet från 1988 samt anslutningskonventionerna från 1984, 1992 och 1996, som ändras genom detta beslut, träder i kraft mellan Republiken Bulgarien, Rumänien och de övriga medlemsstaterna den 15 januari 2008.
The Convention of 2005 shall enter into force between the Republic of Bulgaria, Romania and the Member States for which it entered into force before the 15 January 2008 on that date.
Konventionen från 2005 träder i kraft den 15 januari 2008 mellan Republiken Bulgarien, Rumänien och de medlemsstater för vilka denna inte har trätt i kraft före detta datum.
The Convention of 2005 shall enter into force between the Republic of Bulgaria, Romania and the Member States for which it has not yet entered into force on the date laid down in Article 5(2) of that Convention.
Konventionen från 2005 träder i kraft mellan Republiken Bulgarien, Rumänien och de medlemsstater för vilka denna ännu inte har trätt i kraft det datum som avses i artikel 5.2 i nämnda konvention.
The texts of the Convention of 1980 and the First and Second Protocols of 1988, together with the Conventions of 1984, 1992, 1996 and 2005, drawn up in the Bulgarian and Romanian languages and annexed to this Decision, shall be authentic under the same conditions as the other language versions of these Conventions and Protocols.
Texterna till 1980 års konvention, det första och det andra protokollet från 1988 samt konventionerna från 1984, 1992 1996 och 2005, som upprättats på bulgariska och rumänska språken och som är fogade till detta beslut, ska gälla på samma villkor som de övriga språkversionerna av nämnda konventioner och protokoll.
A single original of these texts in the Bulgarian and Romanian languages shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union with the other authentic language versions.
Dessa texter, upprättade i ett enda original på bulgariska och rumänska språken, ska deponeras i arkiven hos Generalsekretariatet vid Europeiska unionens råd tillsammans med övriga giltiga språkversioner.
The Secretary-General shall transmit to the Governments of the Republic of Bulgaria and Romania a certified copy of the Conventions and Protocols referred to in the first subparagraph in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages.
Generalsekreteraren ska till Republiken Bulgariens och Rumäniens regeringar översända en certifierad kopia av de konventioner och protokoll som avses i första stycket på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska.
Opinion delivered on 11 October 2007 (not yet published in the Official Journal).
Yttrandet avgivet den 11 oktober 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT).
OJ L 48, 20.2.1989, p. 1 and OJ L 48, 20.12.1989, p. 17.
EGT L 48, 20.2.1989, s. 1, och EGT L 48, 20.2.1989, s. 17.
OJ L 146, 31.5.1984, p. 1.
EGT L 146, 31.5.1984, s. 1.
OJ L 333, 18.11.1992, p. 1.
EGT L 333, 18.11.1992, s. 1.
OJ C 15, 15.1.1997, p. 10.
EGT C 15, 15.1.1997, s. 10.
OJ C 169, 8.7.2005, p. 1.
EUT C 169, 8.7.2005, s. 1.
amending Annex I to the 2005 Act of Accession
om ändring av bilaga I till 2005 års anslutningsakt
Having regard to the 2005 Act of Accession, and in particular Article 3(6) thereof,
med beaktande av 2005 års anslutningsakt, särskilt artikel 3.6,
Article 3(3) of the 2005 Act of Accession provides that the Republic of Bulgaria and Romania accede to the conventions and protocols listed in Annex I.
Enligt artikel 3.3 i 2005 års anslutningsakt ska Bulgarien och Rumänien ansluta sig till de konventioner och protokoll mellan medlemsstaterna som finns förtecknade i dess bilaga I.
The Member States signed on 14 April 2005 a Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities.
Under perioden före Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen undertecknade medlemsstaterna den 14 april 2005 en konvention om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till konventionen om tillämplig lag på avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980, samt till det första och andra protokollet angående EG-domstolens tolkning av den konventionen.
Provision should be made for the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities, as amended by the Convention of 14 April 2005.
Det är lämpligt att besluta om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980, samt till det första och andra protokollet angående EG-domstolens tolkning av den konventionen, i dess lydelse efter ändring genom konventionen av den 14 april 2005.
To this end, that Convention should be added to Annex I to the 2005 Act of Accession,
Den konventionen bör därför läggas till i bilaga I till 2005 års anslutningsakt.
The following indent shall be added to point 1 of Annex I to the 2005 Act of Accession:
I bilaga I till 2005 års anslutningsakt ska följande strecksats läggas till i punkt 1:
Convention of 14 April 2005 on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice of the European Communities (OJ C 169, 8.7.2005, p. 1).’
Konventionen om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980, samt till första och andra protokollet angående Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av den konventionen (EUT C 169, 8.7.2005, s. 1).”
appointing the Chairperson of the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office and his Alternate
om utnämning av ordförande för överklagandenämnden vid Gemenskapens växtsortsmyndighet och ordförandens ersättare
Having regard to Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights [1], and in particular Article 47(1) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994, om gemenskapens växtförädlarrätt [1], särskilt artikel 47.1, och
Having regard to the lists of candidates proposed by the Commission on 29 October 2007, after obtaining the opinion of the Administrative Council of the Community Plant Variety Office,
med beaktande av de förteckningar över föreslagna kandidater som kommissionen lade fram den 29 oktober 2007 efter yttrande från Gemenskapens växtsortsmyndighets förvaltningsråd.
VAN DER KOOIJ, born on 13 January 1956, is hereby appointed Chairperson of the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office for a period of five years.
VAN DER KOOIJ, född den 13 januari 1956, utnämns härmed till ordförande för Gemenskapens växtsortsmyndighets överklagandenämnd för en tid av fem år.
Mr Timothy MILLETT, born on 6 January 1951, is hereby appointed Alternate to the Chairperson of the Board of Appeal of the Community Plant Variety Office for a period of five years.
Timothy MILLETT, född den 6 januari 1951, utnämns härmed till ersättare för ordföranden för Gemenskapens växtsortsmyndighets överklagandenämnd för en tid av fem år.
Their terms of office shall run from the date on which they take up their duties.
Deras uppdrag börjar gälla den dag då de tillträder.
That date shall be agreed with the President and the Administrative Council of the Office.
Överenskommelse om vilken dag detta ska vara, ska träffas med ordföranden och växtsortsmyndighetens förvaltningsråd.
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Detta beslut får verkan den dag som det antas.
Done at Brussels, 17 December 2007. For the Council
Utfärdat i Bryssel den 17 december 2007.
providing Community macro-financial assistance to Lebanon
om gemenskapens makroekonomiska stöd till Libanon