natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quantities of sugar delivered in accordance with paragraph 1 shall be entered in the accounts as industrial raw material delivered to a processor as provided for in point (a) of the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 967/2006 for the 2007/2008 marketing year.
De kvantiteter socker som levereras i enlighet med punkt 1 skall bokföras som industriråvara som levererats till en bearbetare i enlighet med artikel 4.1 andra stycket led a i förordning (EG) nr 967/2006 under regleringsåret 2007/08.
The communications provided for in Article 8 and 10 of Regulation (EC) No 967/2006 shall indicate separately the quantity delivered in accordance with paragraph 1 of this Article.
De meddelanden som avses i artiklarna 8 och 10 i förordning (EG) nr 967/2006 skall var för sig innehålla uppgifter om den kvantitet som levererats i enlighet med punkt 1 i den här artikeln.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2011/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 1).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2011/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 1).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1542/2006 (OJ L 283, 14.10.2006, p. 24).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1542/2006 (EUT L 283, 14.10.2006, s. 24).
OJ L 176, 30.6.2006, p. 22.’
EUT L 176, 30.6.2006, s. 22.”
Commission Regulation (EC) No 120/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 120/2007
Export refunds on white and raw sugar exported without further processing applicable from 9 February 2007 [1]NB: The destinations are defined as follows:
Exportbidrag som från och med den 9 februari 2007 [1] skall gälla för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick Anm: Destinationen definieras enligt följande:
Commission Regulation (EC) No 121/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 121/2007
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 8 February 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
I enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 958/2006 och efter en granskning av de anbud som lämnats in i samband med den delanbudsinfordran som löper ut den 8 februari 2007 är det lämpligt att fastställa ett högsta exportbidrag för denna delanbudsinfordran.
For the partial invitation to tender ending on 8 February 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 27,796 EUR/100 kg.
För den delanbudsinfordran som löper ut den 8 februari 2007 skall det högsta exportbidraget för den produkt som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 958/2006 vara 27,796 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 122/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 122/2007
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007
om fastställande av det högsta exportbidraget för vitsocker inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 38/2007
Commission Regulation (EC) No 38/2007 of 17 January 2007 opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovakia and Sweden [2] requires the issuing of partial invitations to tender.
I kommissionens förordning (EG) nr 38/2007 av den 17 januari 2007 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportförsäljning av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Spanien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovakien och Sverige [2] föreskrivs att det skall genomföras delanbudsinfordringar.
Pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 38/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 7 February 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
I enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 38/2007 och efter en granskning av de anbud som lämnats in i samband med den delanbudsinfordran som löper ut den 7 februari 2007 är det lämpligt att fastställa ett högsta exportbidrag för denna delanbudsinfordran.
For the partial invitation to tender ending on 7 February 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 38/2007 shall be 340,00 EUR/tonne.
För den delanbudsinfordran som löper ut den 7 februari 2007 skall det högsta exportbidraget för den produkt som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 38/2007 vara 340,00 EUR/ton.
Commission Regulation (EC) No 123/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 123/2007
No action shall be taken on the tenders notified from 2 to 8 February 2007 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006.
De anbud som meddelats från den 2 till den 8 februari 2007 inom ramen för den anbudsinfordran för exportbidrag för vanligt vete som avses i förordning (EG) nr 936/2006 skall inte fullföljas.
Commission Regulation (EC) No 124/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 124/2007
of 9 February 2007
av den 9 februari 2007
This Regulation shall enter into force on 10 February 2007.
Denna förordning träder i kraft den 10 februari 2007.
Done at Brussels, 9 February 2007.
Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2007.
to Commission Regulation of 9 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 9 februari 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 125/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 125/2007
All applications for import licences from 1 to 5 February 2007 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
Alla ansökningar om importlicenser för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet i enlighet med artikel 2 f i förordning (EG) nr 936/97 som lämnats in från och med den 1 till och med den 5 februari 2007 skall beviljas i sin helhet.
Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of March 2007 for 7368,045 t.
Ansökningar om licenser för 7368,045 ton lämnas in i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 936/97 under de första fem dagarna i mars 2007.
This Regulation shall enter into force on 11 February 2007.
Denna förordning träder i kraft den 11 februari 2007.
Commission Regulation (EC) No 126/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 126/2007
This Regulation shall enter into force on 13 February 2007.
Denna förordning träder i kraft den 13 februari 2007.
to Commission Regulation of 12 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 12 februari 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 127/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 127/2007
Having regard to Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds [1], and in particular Article 19 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2368/2002 av den 20 december 2002 om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter [1], särskilt artikel 19, och
Article 19 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for a list of Community authorities to be maintained by the Commission in Annex III.
I artikel 19 i förordning (EG) nr 2368/2002 föreskrivs det att kommissionen i bilaga III skall upprätthålla en förteckning över gemenskapsmyndigheter.
Romania has designated a Community authority and has informed the Commission thereof.
Rumänien har utsett en gemenskapsmyndighet och har underrättat kommissionen om detta.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee designated in Article 22 of Regulation (EC) No 2368/2002.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 22 i förordning (EG) nr 2368/2002.
Annex III should be amended accordingly,
Bilaga III bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex III to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Bilaga III till förordning (EG) nr 2368/2002 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2026/2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 85).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2026/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 85).
For the purpose of Articles 5(3), 6, 9, 10, 14(3), 15 and 17 of this Regulation, concerning in particular reporting obligations to the Commission, the following authority shall act as competent German authority:
Vid tillämpningen av artikel 5.3, artiklarna 6, 9 och 10, artikel 14.3 samt artiklarna 15 och 17 i denna förordning, särskilt när det gäller skyldigheterna att rapportera till kommissionen, skall följande myndighet fungera som behörig tysk myndighet:
Commission Regulation (EC) No 128/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 128/2007
amending Regulation (EC) No 580/2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products and Regulation (EC) No 581/2004 opening a standing invitation to tender for exports refunds concerning certain types of butter
om ändring av förordning (EG) nr 580/2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter och av förordning (EG) nr 581/2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products [1], and in particular Article 26(3) and Article 31(3)(b) and (14) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter [1], särskilt artikel 26.3, artikel 31.3 b och artikel 31.14, och
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 [2] covers the products falling into the scope of the tender procedure for fixing export refunds.
Artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 [2] omfattar produkter för vilka exportbidrag fastställs på grundval av anbudsförfarande.
It appears that applications for export licences for butter with a fat content of 80 % are negligible.
Andelen ansökningar om exportbidrag för smör med en fetthalt på 80 % har visat sig vara försumbar.
For the sake of simplification it is appropriate to abolish the procedure for such products.
Det är därför lämpligt att avskaffa förfarandet för sådana produkter.
By way of derogation from Commission Regulation (EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products [3], Article 7(2) of Regulation (EC) No 580/2004 provides that export licences obtained under the tender procedure are not transferable.
I artikel 7.2 i förordning (EG) nr 580/2004 föreskrivs att exportlicenser som beviljats genom anbudsförfarande inte kan överföras genom undantag från kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter [3].
With a view to simplification and to facilitate the trade under the procedure, that derogation should be withdrawn.
För att förenkla och underlätta handeln inom ramen för förfarandet bör undantaget utgå.
Regulation (EC) No 580/2004 and Commission Regulation (EC) No 581/2004 [4] should be amended accordingly.
Förordningarna (EG) nr 580/2004 och (EG) nr 581/2004 [4] bör därför ändras i enlighet med detta.
Regulation (EC) No 580/2004 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 580/2004 skall ändras på följande sätt:
In Article 1, point (b) is replaced by the following:
Artikel 1 b skall ersättas med följande:
natural butter in blocks of at least 20 kilograms net weight falling under product code ex 0405 10 19 9700;’.
Naturligt smör i block med en nettovikt på minst 20 kg med produktkod ex 0405 10 19 9700.”
In Article 7, paragraph 2 is deleted.
Artikel 7.2 skall utgå.
Point 2 of the Annex is deleted.
I bilagan skall punkt 2 utgå.
In Article 1(1) of Regulation (EC) No 581/2004, point (a) is replaced by the following:
I förordning (EG) nr 581/2004 skall artikel 1.1 a ersättas med följande:
Article 1(2) shall apply on licences issued as from its entry into force.
Artikel 1.2 skall tillämpas på licenser som utfärdas från och med dagen för ikraftträdandet.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2006 (OJ L 365, 21.12.2006, p. 52).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52).
Council Regulation (EC) No 129/2007
Rådets förordning (EG) nr 129/2007
providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87
om tullfri behandling av vissa farmaceutiska aktiva ämnen med internationell generisk benämning (INN) från Världshälsoorganisationen och vissa produkter som används vid framställning av färdiga farmaceutiska produkter och om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87
In the course of the Uruguay Round negotiations, the Community and a number of countries agreed that duty-free treatment should be granted to pharmaceutical products falling within the Harmonised System (HS) Chapter 30 and HS headings 2936, 2937, 2939 and 2941 as well as to designated pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation, specified salts, esters or hydrates of such INNs, and designated intermediates used for the production and manufacture of finished products.
Vid förhandlingarna i samband med Uruguayrundan kom gemenskapen och ett antal länder överens om att tullfri behandling skulle medges för farmaceutiska produkter i harmoniserade systemets (HS) kapitel 30 och HS-rubrikerna 2936, 2937, 2939 och 2941 samt för utvalda farmaceutiska aktiva ämnen med internationell generisk benämning (INN) från Världshandelsorganisationen, vissa salter, estrar och hydrater av sådana internationella generiska benämningar och vissa mellanprodukter som används för produktion och framställning av färdiga produkter.
The results of the discussions, as set out in the record of discussions, were incorporated into the tariff schedules of the participants, annexed to the Marrakesh Protocol to the GATT 1994.
Resultatet av diskussionerna, som redovisas i protokollet, införlivades i deltagarnas tulltaxor som bifogas Marrakech-protokollet till 1994 års Gatt-avtal.
Participants concluded that representatives of the WTO members, party to the record of discussions, would meet under the auspices of the WTO Council for Trade in Goods, normally at least once every three years to review the product coverage with a view to including, by consensus, additional pharmaceutical products for tariff elimination.
Deltagarna beslutade att WTO-representanter som är parter i diskussionsprotokollet skulle träffas inom ramen för WTO:s varuhandelsråd, minst vart tredje år, för att gå igenom produktförteckningen i syfte att, med konsensus, införa ytterligare farmaceutiska produkter som skall tullbefrias.
In the course of three such reviews it was concluded that a certain number of additional INNs and intermediates used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment, that certain of these intermediates should be transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded.
Efter tre sådana genomgångar har man kommit fram till att ett antal ytterligare internationella generiska benämningar och mellanprodukter som används för produktion och framställning av färdiga farmaceutiska produkter bör tullbefrias, att vissa av dessa mellanprodukter bör överföras till förteckningen över internationella generiska benämningar och att förteckningen över vissa prefix och suffix för salter, estrar och hydrater av internationella generiska benämningar bör utökas.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff established the Combined Nomenclature (CN) and set out the conventional duty rates of the Common Customs Tariff.
Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan inrättades Kombinerade nomenklaturen (”KN”) och fastställdes de konventionella tullsatserna i Gemensamma tulltaxan.
As from 1 January 2007 the Community shall extend duty-free treatment to the INNs listed in Annex I.
Från och med den 1 januari 2007 skall gemenskapen ge tullfri behandling för de internationella generiska benämningar som förtecknas i bilaga I.
As from 1 January 2007 the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS-subheading as the corresponding INN, shall be replaced by the list in Annex II.
Från och med den 1 januari 2007 skall förteckningen över prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna beskriver salter, estrar eller hydrater av internationella generiska benämningar som också är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-undernummer som motsvarande internationella generiska benämning ersättas med förteckningen i bilaga II.
As from 1 January 2007 the Community shall extend duty-free treatment to the intermediates used in the production and manufacture of pharmaceutical products listed in Annex III.
Från och med den 1 januari 2007 skall gemenskapen ge tullfri behandling för de mellanprodukter som används i produktion och framställning av de farmaceutiska produkter som förtecknas i bilaga III.
As from 1 January 2007 the intermediates listed in Annex IV shall no longer benefit from duty-free treatment.
Från och med den 1 januari 2007 skall de mellanprodukter som förtecknas i bilaga IV inte längre omfattas av tullfri behandling.
Annexes 3, 4 and 6 of Section II of Part three of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (Lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment) shall be amended accordingly.
Bilagorna 3, 4 och 6 i avdelning II i del tre i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 (förteckningar över farmaceutiska ämnen som är tullfria) skall ändras i enlighet med detta.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1930/2006 (OJ L 406, 30.12.2006, p. 9).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1930/2006 (EUT L 406, 30.12.2006, s. 9).
List of international non-proprietary names (INNs) to be added to the list of products receiving duty-free treatment included in Annex 3 to Commission Regulation (EC) No 1549/2006ID No
Förteckning över internationella generiska benämningar (INN) som skall införas i förteckningen över produkter som medges tullfrihet enligt bilaga 3 till förordning (EG) nr 1549/2006ID
triplatin tetranitrate
triplatintetranitrat
technetium (99mTc) nitridocade
teknetium (99mTc) nitridokad
technetium (99mTc) fanolesomab
teknetium (99mTc) fanolsomab
yttrium (90Y) tacatuzumab tetraxetan (yttrium (90Y) tacatuzumab)
yttrium (90Y) takatuzumabtetraxetan (yttrium (90Y) takatuzumab)
gadocoletic acid
gadokoletinsyra
inecalcitol
inekalsitol
becocalcidiol
bekokalsidiol
atocalcitol
atokalsitol
arundic acid
arundinsyra
tisocalcitate
tisokalsitat
squalamine
skalamin
trodusquemine
troduskemin
caloxetic acid
kaloxetinsyra
fesoterodine
fesoterodin
desvenlafaxine
desvenlafaxin
carglumic acid
kargluminsyra
valrocemide
valrosemid
tacedinaline
takedinalin
salcaprozic acid
salkaprozinsyra
salclobuzic acid
salklobuzinsyra
istaroxime
istaroxim
disufenton sodium
disufentonnatrium
eflucimibe
eflusimib
lidadronic acid
lidadronsyra
ascorbyl gamolenate
askorbylgamolenat
fluorescein lisicol
fluoresceinlisikol
paclitaxel ceribate
paklitaxelceribat
fondaparinux sodium
fondaparinuxnatrium
idraparinux sodium
idraparinuxnatrium
mecasermin rinfabate
mekaserminrinfabat
lanicemine
lanisemin
tesofensine
tesofensin
dabigatran etexilate
dabigatranetexilat
arimoclomol
arimollomol
ancriviroc
ankriviroc
dexmethylphenidate
dexmetylfenidat
tafenoquine
tafenokin
gantacurium chloride
gantakuriumklorid
sitamaquine
sitamakin
zosuquidar
zosukidar
laquinimod
lakinimod
tasquinimod
taskinimod
bisoctrizole
bisoktrizol
resiquimod
resikimod
pactimibe
paktimibe
alagebrium chloride
alagebriumklorid
isatoribine
isatoribin
siramesine
siramesin
posaconazole
posakonazol
fosfluridine tidoxil
fosfluridintidoxil
corifollitropin alfa
korifollitropin-alfa
radequinil (resequinil)
radekinil (resekinil)
talactoferrin alfa
talaktoferrin-alfa
tocladesine
tocladesin
diquafosol
dikafosol
insulin glulisine
insulinglulisin
parathyroid hormone
paratyroidhormon
etiprednol dicloacetate
etiprednoldikloacetat
asoprisnil ecamate
asoprisnilekamat
morphine glucuronide
morfinglukuronid
midaxifylline
midaxifyllin
istradefylline
istradefyllin
naxifylline
naxifyllin
exatecan alideximer
exateanalideximer
bimosiamose
bimosiamos
fosfructose
fosfruktos
tigecycline
tigecyklin
tebipenem pivoxil (tebipenem)
tebipenempivoxil (tebipenem)
371918-51-3 (component A3), 371918-44-4 (component A4)
371918-51-3 (component A3), 371918-44-4 (component A4)
ceftobiprole medocaril
ceftobiprolmedokaril
cantuzumab mertansine
kantuzumabmertansin
taneptacogin alfa
taneptacogin-alfa
drotrecogin alfa (activated)
drotrecogin-alfa (aktiverat)
protamine sulfate
protaminsulfat
eufauserase
eufauseras
agalsidase alfa
agalsidas-alfa
agalsidase beta
agalsidas-beta
rasburicase
rasburikas
nasaruplase beta
nasaruplas-beta
desmoteplase
desmoteplas
amediplase
amediplas
tenecteplase
tenekteplas
ranpirnase
ranpirnas
epafipase
epafipas
laronidase
laronidas
alfimeprase
alfimepras
alglucosidase alfa
alglukosidas-alfa
galsulfase
galsulfas
glucarpidase
glukarpidas
paclitaxel poliglumex
paklitaxelpoliglumex
livaraparin calcium
livaraparinkalcium
deligoparin sodium
deligoparinnatrium
Commission Regulation (EC) No 1549/2006 of 17 October 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 301, 31.10.2006, p. 1).
EUT L 301, 31.10.2006, s. 1.
List of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs of Annex 3 to Regulation (EC) No 1549/2006, describe the salts, esters or hydrates of INNs; these salts, esters and hydrates are free of duty, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS-subheading as the corresponding INN
Förteckning över de prefix och suffix som kombinerade med de internationella generiska benämningarna (INN) i bilaga 3 till förordning (EG) nr 1549/2006 beskriver de senares salter, estrar eller hydrater, dessa salter, estrar och hydrater är befriade från tull på villkor att de kan klassificeras under samma sexsiffriga HS-undernummer som motsvarande INN
Prefixes and suffixes can be combined (e.g. hydrochloride phosphate).
Prefix och suffix kan kombineras (t.ex. hydrokloridfosfat).
They can be preceded by a multiplying prefix such as bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris… (e.g. diacetate).
De kan föregås av prefix av typen bi, bis, di, hemi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, tetra, tri, tris… (t.ex. diacetat).
Synonyms and systematic names can also be used, in the same way.
Synonymer och systematiska namn får också användas på samma sätt.