natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They shall ensure that the notifier provides such confirmatory data and information to the Commission within two years from the entry into force of this Directive.
De ska se till att sökanden lämnar sådan bekräftande information till kommissionen inom två år från detta direktivs ikraftträdande.
CAS No 83164-33-4
CAS-nr 83164-33-4
CIPAC No 462
CIPAC-nr 462
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on diflufenican, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om diflufenikan beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form som den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 14 mars 2008.
Risk mitigation measures such as buffer zones shall be applied, where appropriate,
Riskreducerande åtgärder, t.ex. buffertzoner, ska tillämpas i relevanta fall.
the protection of non-target plants.
Skyddet för växter som inte är målarter.
Risk mitigation measures such as an in-field no spray buffer zones shall be applied, where appropriate.
Riskreducerande åtgärder, t.ex. obesprutade buffertzoner, ska tillämpas i relevanta fall.
CAS No 113158-40-0
CAS-nr 113158-40-0
CIPAC No 484
CIPAC-nr 484
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fenoxaprop-P, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om fenoxaprop-P beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form som den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 14 mars 2008.
the protection of non target plants,
Skyddet för växter som inte är målarter.
the presence of the safener mefenpyr-diethyl in formulated products as regards operator, worker and bystander exposure,
Förekomsten av det skyddande tillsatsämnet mefenpyr-dietyl i beredningar och risken för exponering av personer som hanterar växtskyddsmedel, övriga arbetstagare och andra personer som befinner sig i närheten.
the persistence of the substance and of some of its degradation products in colder zones and areas where anaerobic conditions may occur.
Ämnets beständighet och några av dess nedbrytningsprodukter i kallare zoner och områden där det kan råda anaeroba förhållanden.
CAS No 67306-00-7
CAS-nr 67306-00-7
CIPAC No 520
CIPAC-nr 520
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fenpropidin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om fenpropidin beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form som den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 14 mars 2008.
the operator and worker safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,
Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet och övriga arbetstagare. Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures such as buffer zone.
Skyddet för vattenlevande organismer. Villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder, t.ex. en buffertzon.
information to further address the long-term risk to herbivorous and insectivorous birds arising from the use of fenpropidin.
Information för att hantera den långsiktiga risk för gräsätande och insektsätande fåglar som uppstår vid användning av fenpropidin.
CAS No 2797-51-5
CAS-nr 2797-51-5
CIPAC No 648
CIPAC-nr 648
≥ 965 g/kg impurity:
≥ 965 g/kg Föroreningar:
dichlone (2,3-dichloro-1,4-naphthoquinone) max. 15 g/kg
diklon (2,3-diklor-1,4-naftokinon) högst 15 g/kg
In assessing applications to authorise plant protection products containing quinoclamine for uses other than ornamentals or nursery plants, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(1)(b), and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
När medlemsstaterna bedömer ansökningar om godkännande av växtskyddsmedel som innehåller kvinoklamin för andra användningsområden än på prydnadsväxter eller plantskoleväxter, ska de särskilt beakta villkoren i artikel 4.1 b samt se till att alla nödvändiga uppgifter lämnats innan ett sådant godkännande beviljas.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on quinoclamine, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 14 March 2008 shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kvinoklamin beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form som den slutgiltigt godkändes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa den 14 mars 2008.
the operator, worker and bystander safety and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,
Säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet, övriga arbetstagare och andra personer som befinner sig i närheten. Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.’
Ytterligare uppgifter om varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.”
Article 6(1) of Directive 91/414/EC provides that inclusion of a substance in Annex I may be subject to conditions. Therefore it is appropriate to require that bifenox should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for consumers and the long-term risk to herbivorous mammals and that fenpropidin should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for the long-term risk to herbivorous and insectivorous birds and such studies should be presented by the notifiers.
Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I. Det är därför skäligt att kräva att bifenox ska genomgå ytterligare tester för att bekräfta bedömningen av risken för konsumenter och av den långsiktiga risken för gräsätande däggdjur, att fenpropidin ska genomgå ytterligare tester för att bekräfta bedömningen av den långsiktiga risken för gräsätande och insektsätande fåglar, och att anmälarna ska inkomma med sådana undersökningar.
Without prejudice to the obligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed a period of six months after inclusion to review existing authorisations of plant protection products containing bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin and quinoclamine to ensure that the requirements laid down by Directive 91/414/EEC, in particular in its Article 13 and the relevant conditions set out in Annex I, are satisfied.
Utan att det påverkar de förpliktelser som enligt direktiv 91/414/EEG följer av införandet av ett verksamt ämne i bilaga I, bör medlemsstaterna ges en tidsfrist på sex månader efter införandet för att granska befintliga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller bifenox, diflufenikan, fenoxaprop-P, fenpropidin och kvinoklamin för att se till att kraven i direktiv 91/414/EEG, särskilt de i artikel 13, och de relevanta villkoren i bilaga I är uppfyllda.
Commission Directive 2008/67/EC
Kommissionens direktiv 2008/67/EG
amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment
om ändring av rådets direktiv 96/98/EG om marin utrustning
Having regard to Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment [1] and in particular Article 17 thereof,
med beaktande av rådets direktiv 96/98/EG av den 20 december 1996 om marin utrustning [1], särskilt artikel 17 i detta, och
For the purposes of Directive 96/98/EC, the international conventions and testing standards shall apply in their up-to-date version.
De internationella konventioner och provningsstandarder som avses i direktiv 96/98/EG bör tillämpas i sin gällande version.
As amendments to the international conventions and applicable testing standards have entered into force since 1 July 2002, date on which Directive 96/98/EC was amended for the last time, these amendments should be incorporated into the said Directive in the interests of clarity.
Eftersom ändringar av de internationella konventionerna och provningsstandarderna har trätt i kraft sedan den 1 juli 2002, den dag då direktiv 96/98/EG ändrades senast, bör dessa ändringar för tydlighetens skull införas i direktivet.
The International Maritime Organisation and the European standardization organizations have adopted standards, including detailed testing standards, for a number of items of equipment which are listed in Annex A.2 to Directive 96/98/EC or which, albeit not listed, are considered relevant for the purpose of the said Directive.
Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) och de Europeiska standardiseringsorganen har antagit standarder (bland annat detaljerade provningsstandarder) för en rad olika utrustningsdetaljer som finns förtecknade i bilaga A.2 till direktiv 96/98/EG eller som, även om de inte finns förtecknade där, anses vara viktiga för direktivets syften.
Therefore such items of equipment should be included in Annex A.1 or transferred from Annex A.2 to Annex A.1, as appropriate.
Därför bör sådana utrustningsdetaljer tas med i bilaga A.1 eller överföras från bilaga A.2 till A.1.
Directive 96/98/EC should therefore be amended accordingly.
Direktiv 96/98/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the COSS Committee established by Directive 2002/84/EC of the European Parliament and of the Council,
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS), som inrättats genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/84/EG.
Annex A to Directive 96/98/EC is replaced by the text in the Annex to this Directive.
Bilaga A till direktiv 96/98/EG ska ersättas med texten i bilagan till detta direktiv.
Where equipment listed as ‘new item’ under the heading ‘item designation’ of Annex A.1 or as having been transferred from Annex A.2 to Annex A.1 was manufactured before the date referred to in Article 3(1) in accordance with procedures for type-approval already in force before that date within the territory of a Member State, such equipment may be placed on the market and on board a Community ship during the two years following the said date.
Utrustning som anges vara ett ”Nytt föremål” under rubriken ”Benämning” i bilaga A.1, eller som har överförts från bilaga A.2 till bilaga A.1, och som är tillverkad före det datum som avses i artikel 3.1, får, om den tillverkats i enlighet med de förfaranden för typgodkännande som redan är i kraft i den berörda medlemsstaten före detta datum, släppas ut på marknaden och placeras ombord på gemenskapsfartyg under två år efter det berörda datumet.
Member States shall adopt and publish, by 21 July 2009 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna ska senast den 21 juli 2009 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som krävs för att följa detta direktiv.
They shall apply those provisions from 21 July 2009.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 21 juli 2009.
List of acronyms used
Akronymer
Circ., Circular.
Circ.: Cirkulär
COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.
COLREG: konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss.
COMSAR, IMO’s Sub-Committee on Radiocommunications and Search and Rescue.
COMSAR: IMO:s underkommitté för radiokommunikation och sjöräddning.
EN, European Standard.
Europeisk standard.
ETSI, European Telecommunication Standardisation Institute.
ETSI: Europeiska institutet för telekommunikationstandarder.
FSS, International Code for Fire Safety Systems.
FSS: Internationell kod för brandsäkerhetssystem.
FTP, International Code for Application of Fire Test Procedures.
FTP: Internationell kod för tillämpande av brandprovningsmetoder.
HSC, High Speed Craft Code.
HSC: kod för höghastighetsfartyg.
IEC, International Electro-technical Commission.
IEC: Internationella elektrotekniska kommissionen.
IMO, International Maritime Organization.
IMO: Internationella sjöfartsorganisationen.
ISO, International Standardisation Organisation.
ISO: Internationella standardiseringsorganisationen
ITU, International Telecommunication Union.
ITU: Internationella teleunionen.
LSA, Life saving appliance.
LSA: Livräddningsutrustning
MARPOL, International Convention for the Prevention of Pollution from Ships.
MARPOL: Internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg.
MEPC, Marine Environment Protection Committee.
MEPC: Kommittén för skydd av den marina miljön.
MSC, Maritime Safety Committee.
MSC: Sjösäkerhetskommittén.
SOLAS, International Convention for the Safety of Life at Sea.
SOLAS: Internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss.
Reg., Regulation.
Förordn.: Förordning.
Res., Resolution.
Res.: Resolution.
ANNEX A.1
BILAGA A.1
EQUIPMENT FOR WHICH DETAILED TESTING STANDARDS ALREADY EXIST IN INTERNATIONAL INSTRUMENTS
UTRUSTNING FÖR VILKEN DE INTERNATIONELLA INSTRUMENTEN REDAN INNEHÅLLER DETALJERADE PROVNINGSSTANDARDER
Notes applicable to the whole of Annex A.1
Anmärkningar till bilaga A.1 som helhet
General: in addition to the testing standards specifically mentioned, a number of provisions, which must be checked during type-examination (type approval) as referred to in the modules for conformity assessment in Annex B, are to be found in the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the IMO.
Allmänt: Utöver de provningsstandarder som särskilt nämnts, återfinns i de tillämpliga internationella konventionerna och IMO:s relevanta resolutioner och cirkulär ett antal bestämmelser som ska kontrolleras vid typkontroll (typgodkännanden) i enlighet med modulerna för bedömning av överensstämmelse i bilaga B.
Column 5: Where IMO Resolutions are cited, only the testing standards contained in relevant parts of the Annexes to the Resolutions are applicable and exclude the provisions of the Resolutions themselves.
Kolumn 5: Vid citat från IMO-resolutioner avses endast provningsstandarderna i tillämpliga delar av resolutionernas bilagor och inte bestämmelserna i själva resolutionerna.
Column 5: International conventions and testing standards apply in their up-to-date version.
Kolumn 5: Internationella konventioner och provningsstandarder ska tillämpas i sin aktuella version.
For the purpose of identifying correctly the relevant standards, test reports, certificates of conformity and declarations of conformity shall identify the specific testing standard applied and its version.
I syfte att korrekt identifiera gällande standarder ska det i provningsrapporter, överensstämmelseintyg och försäkran om överensstämmelse anges vilken provningsstandard som tillämpas, och i vilken version.
Column 5: Where two sets of identifying standards are separated by “or”, each set fulfils all the testing requirements to meet IMO Performance Standards; thus testing to one of these sets is sufficient to demonstrate compliance with the requirements of the relevant International Instruments.
Kolumn 5: När två olika grupper av identifieringsstandarder åtskiljs av ’eller’ uppfyller varje grupp alla kriterier för att omfattas av IMO:s prestandanormer, och därför är det tillräckligt att prova en grupp för att visa överensstämmelse med kraven i de berörda internationella instrumenten.
Conversely, when other separators (comma) are used all the listed references apply.
På motsvarande sätt gäller alla förtecknade referenser om andra skiljetecken (t.ex. komma) används.
Column 6: Where module H appears, module H plus design-examination certificate is to be understood.
Kolumn 6: När modul H anges, avses modul H jämte intyg om konstruktionskontroll.
The requirements laid down in this Annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions.
Kraven i denna bilaga ska inte påverka kraven på utrustning ombord enligt internationella konventioner.
Life-saving appliances
Livräddningsredskap
Item designation
Benämning Förordn.
Regulation SOLAS 74 where “type approval” is required
SOLAS 74 om typgodkännande krävs Förordn.
Regulations of SOLAS 74 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
SOLAS 74 och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, i förekommande fall
Testing standards
Provningsstandarder
Modules for conformity assessment
Moduler för bedömning av överensstämmelse
Lifebuoys
Förordn.
Reg. III/4,
III/4, Förordn.
Reg. X/3.
Förordn.
Reg. III/7,
III/7, Förordn.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8,
MSC.36(63)-(1994 HSC-kod) 8, IMO Res.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, II,
MSC.48(66)-(LSA-kod)I, II, IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8,
MSC.97(73)-(2000 HSC-kod) 8,
Position-indicating lights for life-saving appliances:
Varselsljus för livräddningsredskap:
for survival craft and rescue boats,
för livräddningsfarkoster och beredskapsbåtar
for lifebuoys,
för livbojar
for lifejackets.
för räddningsvästar Förordn.
Reg. III/22,
III/22, Förordn.
Reg. III/26,
III/26, Förordn.
Reg III/32,
III/32, Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) II, IV,
MSC.48(66)-(LSA-kod) II, IV, IMO Res.
IMO MSC/Circ 885,
885, IMO MSC/Circ.
IMO MSC/Circ.980.
IMO MSC/Circ.980. IMO-förordn.
(Except for battery requirements as specified in EN 394 (1993) which only apply to lifejacket lights).
(med undantag av batterikraven enligt EN 394 (1993) som endast gäller för räddningsvästljus).
Lifebuoys self-activating smoke signals
Självaktiverande röksignaler för livbojar Förordn.
Lifejackets
Förordn.
Immersion suits and anti-exposure suits not classified as lifejackets:
Räddningsdräkter och antiexponeringsdräkter som inte klassificeras som räddningsvästar:
Insulated or not insulated.
Isolerade och oisolerade Förordn.
Reg. III/32,
III/32, Förordn.
Immersion suits and anti-exposure suits classified as lifejackets:
Räddningsdräkter och antiexponeringsdräkter som klassificeras som räddningsvästar:
Insulated or non-insulated.
Isolerade och oisolerade Förordn.
Thermal protective aids
Termiska skydd Förordn.
Rocket parachute flares (pyrotechnics)
Fallskärmsljus (pyrotekn.) Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, III,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, III,
Hand flares (pyrotechnics)
Handbloss (pyrotekn.) Förordn.
Buoyant smoke signals (pyrotechnics)
Flytande röksignaler (pyrotekn.) Förordn.
Line-throwing appliances
Linkastare Förordn.
Reg. III/18,
III/18, Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VII,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, VII, IMO Res.
Inflatable liferafts
Uppblåsbara livflottar Förordn.
Reg. III/13,
III/13, Förordn.
Reg. III/21,
III/21, Förordn.
Reg. III/31,
III/31, Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, IV, IMO Res.
Rigid liferafts
Hårda livflottar Förordn.
Automatically self-righting liferafts
Automatiskt självrätande livflottar Förordn.
IMO Res. MSC 48(66)-(LSA Code) I, IV,
MSC 48(66)-(LSA-kod) I, IV, IMO Res.
IMO MSC/Circ.809 including Add.1,
IMO MSC/Circ.809 inbegripet tillägg 1,
Canopied reversible liferafts
Täckta vändbara livflottar Förordn.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 8, Annex 10,
MSC.36(63) (1994 års kod för höghastighetsfartyg) 8, bilaga 10. IMO Res.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8, Annex 11,
MSC.97(73) (2000 års kod för höghastighetsfartyg) 8, bilaga 11.
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
Anordning för fri uppflytning för livflottar (hydrostatisk frigörningsanordning) Förordn.
Lifeboats
Förordn.
Rigid rescue boats
Hårda beredskapsbåtar Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, V,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, V,
Inflated rescue boats
Uppblåsbara beredskapsbåtar Förordn.
Fast rescue boats
Snabba beredskapsbåtar Förordn.
Reg. III/4.
III/4. Förordn.
Launching appliances using falls (davits)
Sjösättningsredskap med ginor (dävertar) Förordn.
Reg. III/23,
III/23, Förordn.
Reg. III/33,
III/33, Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, VI,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, VI, IMO Res.
Float free launching appliances for survival craft
Livräddningsfarkoster för fri uppflytning
Moved to A.2/1.3
Flyttad till A.2/1.3
Launching appliances for free-fall lifeboats
Sjösättningsredskap för frifallslivbåtar Förordn.
Reg. III/16,
III/16, Förordn.
Liferaft launching appliances
Sjösättningsredskap för livflottar (Dävertar)
(Davits)
Förordn.
Reg. III/12,
III/12, Förordn.
Fast rescue boat launching appliances
Sjösättningsredskap för snabba beredskapsbåtar. (Dävertar)
Release mechanism for
Urhuggningsanordningar för
Lifeboats and rescue boats and
livbåtar och beredskapsbåtar samt
Liferafts
livflottar
Launched by a fall or falls
som sjösätts med gina eller ginor Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, VI,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, IV, VI, IMO Res.
Marine evacuation systems
Evakueringssystem till havs Förordn.
Reg. III/15,
III/15, Förordn.
Means of rescue
Räddningsutrustning Förordn.
Embarkation ladders
Embarkeringslejdare Förordn.
Moved to A.2/1.4
Flyttad till A.2/1.4
Retro-reflective materials
Reflexmaterial Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, IMO-förordn.
Survival craft two-way VHF radio telephone apparatus
Tvåvägs VHF radiotelefonapparat för livräddningsfarkoster
Moved to A.1/5.17 and A.1/5.18
Flyttad till A.1/5.17 och A.1/5.18
9 GHz SAR transponder (SART)
9 GHz transponder för sjöräddning (SART) Förordn.
Moved to A.1/4.18
Flyttad till A.1/4.18
Radar reflector for lifeboats and rescue boats
Radarreflektor för livbåtar och beredskapsbåtar Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) I, IV, V,
MSC.48(66)-(LSA-kod) I, IV, V, IMO Res.
Compass for lifeboats and rescue boats
Kompass för livbåtar och beredskapsbåtar Förordn.
Moved to A.1/4.23
Flyttad till A.1/4.23
Portable fire — extinguishing equipment for lifeboats and rescue boats
Handbrandsläckare för livbåtar och beredskapsbåtar
Moved to A.1/3.38
Flyttad till A.1/3.38
Lifeboat/rescue boat propulsion engine
Motor för livbåtar. Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) IV, V.
MSC.48(66)-(LSA-kod) IV, V, IMO Res.
Rescue boat propulsion engine-outboard motor
Motor för beredskapsbåtar. Förordn.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code) V.
MSC.48(66)-(LSA-kod) V. IMO Res.
Searchlights for use in lifeboats and rescue boats
Sökljus för användning i livbåtar och beredskapsbåtar Förordn.
Open reversible liferafts
Öppna vändbara livflottar Förordn.
IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) Annex 10,
MSC.36(63) (1994 års kod för höghastighetsfartyg) bilaga 10, IMO-förordn.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) Annex 11.
MSC.97(73) (2000 års kod för höghastighetsfartyg) bilaga 11.
Mechanical pilot hoist
Mekanisk lotshiss
Reg. V/23.
Förordn.
IMO Res. A.889(21),
(21), IMO MSC/Circ.
(New item)
(Ny produkt)
Winches for survival craft and rescue boats
Vinschar för livräddningsfarkoster och beredskapsbåtar Förordn.
Reg. III/17,
III/17, Förordn.
Reg. III/24,
III/24, Förordn.
IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 8.
MSC.97(73)-(2000 HSC-kod) 8.
IMO Res. MSC.48(66)-(LSA Code),
MSC.48(66)-(LSA-kod), IMO Res.
Pilot ladder
Lotslejdare Förordn.
Marine pollution prevention
Förhindrande av föroreningar från fartyg
Regulation MARPOL 73/78 where “type approval” is required
MARPOL 73/78 om typgodkännande krävs Förordn.
Regulations of MARPOL 73/78 and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
MARPOL 73/78 och relevanta resolutioner och cirkulär från IMO, i förekommande fall