natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 1 to 3 July 2007 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 16 September 2007,
Följaktligen bör därför en enhetlig procentsats för godkännande av kvantiteter för vilka ansökan har inlämnats den 1–3 juli 2007 fastställas och utfärdandet av licenser och inlämnandet av ansökningar tillfälligt upphöra för dessa zoner till och med den 16 september 2007.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 1 to 3 July 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 16,62 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 23,66 % of the quantities requested for zone (3) Eastern Europe and in concurrence with 27,97 % of the quantities requested for zone (4) Western Europe.
De exportlicenser med förutfastställelse av bidraget för vin för vilka ansökan har inlämnats den 1–3 juli 2007, enligt förordning (EG) nr 883/2001, skall utfärdas för 16,62 % av den mängd ansökan gäller för zon 1) Afrika, skall utfärdas för 23,66 % av den mängd ansökan gäller för zon 3) Östeuropa och skall utfärdas för 27,97 % av den mängd ansökan gäller för zon 4) Västeuropa.
The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 4 July 2007 and the submission of export licence applications from 6 July 2007 for destination zone (1) Africa, (3) Eastern Europe and (4) Western Europe shall be suspended until 16 September 2007.
Exportlicenser för vin enligt punkt 1, för vilka ansökan inlämnas från och med den 4 juli 2007, skall inte utfärdas, och från och med den 6 juli 2007 skall inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för vin tillfälligt upphöra för bestämmelsezonerna 1) Afrika, 3) Östeuropa och 4) Västeuropa till och med den 16 september 2007.
Commission Regulation (EC) No 798/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 798/2007
establishing a prohibition of fishing for herring in ICES zone VIIg, VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of the United Kingdom
om förbud mot fiske efter sill i ICES-områdena VII g, VII h, VII j och VII k med fartyg som seglar under brittisk flagg
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2007.
Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av det bestånd som anges i bilagan till den här förordningen, som tagits upp av fartyg som är registrerade i den medlemsstat som anges i samma bilaga, eller som seglar under den medlemsstatens flagg, medfört att kvoten för 2007 är uppfiskad.
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2007 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Den fiskekvot för 2007 som tilldelats den medlemsstat som anges i bilagan till den här förordningen för det bestånd som anges i samma bilaga skall anses vara uppfiskad från och med den dag som fastställs i bilagan.
It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Det är förbjudet att förvara ombord, omlasta och landa fångster av detta bestånd som tagits upp av dessa fartyg från och med den dagen.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1967/2006 (OJ L 409, 30.12.2006, p. 11, as last corrected by OJ L 36, 8.2.2007, p. 6).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1967/2006 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11, senast rättad genom EUT L 36, 8.2.2007, s. 6).
VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
VII g, VII h, VII j och VII k
Commission Regulation (EC) No 799/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 799/2007
This Regulation shall enter into force on 7 July 2007.
Denna förordning träder i kraft den 7 juli 2007.
Done at Brussels, 6 July 2007.
Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2007.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 756/2007 (OJ L 172, 30.6.2007, p. 41).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 756/2007 (EUT L 172, 30.6.2007, s. 41).
to Commission Regulation of 6 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 6 juli 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 800/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 800/2007
Having regard to Council Regulation (EEC) No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community [1], and in particular Article 4(4) thereof,
med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen [1], särskilt artikel 4.4, och
Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 fixes the number of returning holdings per division.
I bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 fastställs antalet rapporterande företag per område.
By reason of the accession of Bulgaria and Romania the threshold as well as the number of returning holdings for these two new Member States should be fixed.
Till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör tröskelvärdet samt antalet rapporterande företag för dessa två nya medlemsstater fastställas.
In order to guarantee a more efficient representativeness of the Slovakian sample, the threshold as well as the number of returning holdings concerning Slovakia should be adapted.
För att garantera att det slovakiska urvalet blir mer representativt bör tröskelvärdet samt antalet rapporterade företag vad gäller Slovakien anpassas.
Regulation (EEC) No 1859/82 is amended as follows:
Förordning (EEG) nr 1859/82 skall ändras på följande sätt:
For the 2007 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January 2007 and 1 July 2007) and for subsequent accounting years, the threshold as referred to in Article 4 of Regulation No 79/65/EEC in ESU shall be as follows:
För räkenskapsåret 2007 (en period av 12 på varandra följande månader med början mellan den 1 januari 2007 och den 1 juli 2007), och för de följande räkenskapsåren, skall det tröskelvärde som avses i artikel 4 i förordning nr 79/65/EEG vara följande:
Belgium: 16 ESU,
Belgien: 16 ESE
Bulgaria: 1 ESU,
Bulgarien: 1 ESE
Czech Republic: 4 ESU,
Tjeckien: 4 ESE
Denmark: 8 ESU,
Danmark: 8 ESE
Germany: 16 ESU,
Tyskland: 16 ESE
Estonia: 2 ESU,
Estland: 2 ESE
Ireland: 2 ESU,
Irland: 2 ESE
Greece: 2 ESU,
Grekland: 2 ESE
Spain: 2 ESU,
Spanien: 2 ESE
France: 8 ESU,
Frankrike: 8 ESE
Italy: 4 ESU,
Italien: 4 ESE
Cyprus: 2 ESU,
Cypern: 2 ESE
Latvia: 2 ESU,
Lettland: 2 ESE
Lithuania: 2 ESU,
Litauen: 2 ESE
Luxembourg: 8 ESU,
Luxemburg: 8 ESE
Hungary: 2 ESU,
Ungern: 2 ESE
Malta: 8 ESU,
Malta: 8 ESE
Netherlands: 16 ESU,
Nederländerna: 16 ESE
Austria: 8 ESU,
Österrike: 8 ESE
Poland: 2 ESU,
Polen: 2 ESE
Portugal: 2 ESU,
Portugal: 2 ESE
Romania: 1 ESU,
Rumänien: 1 ESE
Slovenia: 2 ESU,
Slovenien: 2 ESE
Slovakia: 8 ESU,
Slovakien: 8 ESE
Finland: 8 ESU,
Finland: 8 ESE
Sweden: 8 ESU,
Sverige: 8 ESE
United Kingdom (with the exception of Northern Ireland): 16 ESU,
Förenade kungariket (med undantag för Nordirland): 16 ESE
United Kingdom (only Northern Ireland): 8 ESU.’.
Förenade kungariket (endast Nordirland): 8 ESE.”
In Article 5, the following subparagraph is added:
I artikel 5 skall följande punkt läggas till:
‘Bulgaria and Romania shall forward to the Commission their selection plan for the accounting year 2007 before 31 July 2007.’.
”Bulgarien och Rumänien skall före den 31 juli 2007 skicka sin urvalsplan för räkenskapsåret 2007 till kommissionen.”
OJ 109, 23.6.1965, p. 1859/65.
EGT 109, 23.6.1965, s 1859/65.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 28).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 28).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1860/2006 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 31).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1860/2006 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 31).
The part concerning Slovakia is replaced by the following:
Den del som avser Slovakien skall ersättas med följande:
The following tables concerning Bulgaria and Romania are added:
Följande tabeller som avser Bulgarien och Rumänien skall läggas till:
‘Reference number
”Referensnummer
Name of division
Namn på området
Number of returning holdings per accounting year
Antalet rapporterande företag per räkenskapsår
2009 onwards
2009 och framåt
2010 onwards
2010 och framåt
For 2009 and subsequent accounting years Bulgaria will have six divisions (Annex to Regulation No 79/65/EEC) and this number of returning holdings, which corresponds to the total for the country, will be allocated per division.
För 2009 och följande räkenskapsår skall Bulgarien ha sex områden (bilaga till förordning nr 79/65/EEG) och detta antal rapporterande företag, som motsvarar det totala antalet för landet, kommer att tilldelas per område.
For 2010 and subsequent accounting years Romania will have eight divisions (Annex to Regulation No 79/65/EEC) and this number of returning holdings, which corresponds to the total for the country, will be allocated per division.’
För 2010 och följande räkenskapsår skall Rumänien ha åtta områden (bilaga till förordning nr 79/65/EEG) och detta antal rapporterande företag, som motsvarar det totala antalet för landet, kommer att tilldelas per område.”
Commission Regulation (EC) No 801/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 801/2007
concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply
om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 till länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste [1], and in particular Article 37(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall [1], särskilt artikel 37.2,
After consultation of the countries concerned,
efter samråd med berörda länder, och
In accordance with Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 the Commission has sent a written request to each country to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply, seeking confirmation in writing that waste which is listed in Annex III or IIIA to that Regulation and the export of which is not prohibited under its Article 36 may be exported from the Community for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination.
Kommissionen har i enlighet med artikel 37.1 i förordning (EG) nr 1013/2006 skickat en skriftlig begäran till varje land som inte omfattas av OECD-rådets beslut C(2001)107/slutlig rörande revidering av beslut C(92)39/slutlig om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning. I begäran bad kommissionen att få en skriftlig bekräftelse på att sådant avfall som förtecknas i bilaga III eller bilaga IIIA till den förordningen och som inte omfattas av exportförbud enligt artikel 36 i samma förordning får exporteras från gemenskapen för återvinning i det berörda landet samt uppgift om vilka eventuella kontrollförfaranden som kommer att tillämpas i mottagarlandet.
In those requests, each country was asked to indicate if it had opted for a prohibition or a procedure of prior written notification and consent, or if it would exercise no control, in respect of such waste.
I begäran uppmanades varje land att ange om de hade valt att tillämpa ett förbud eller ett förfarande med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande eller att inte utföra några kontroller på sådant avfall.
The Commission has received replies to its written requests from Algeria, Andorra, Argentina, Botswana, Belarus, Chile, China, China (Hong Kong), Costa Rica, Guyana, India, Liechtenstein, Moldova, Oman, Peru, Philippines, Russian Federation, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam.
Kommissionen har fått svar på sin skriftliga begäran från Algeriet, Andorra, Argentina, Botswana, Chile, Costa Rica, Filippinerna, Guyana, Indien, Kina, Kina (Hongkong), Liechtenstein, Moldavien, Oman, Peru, Ryssland, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam och Vitryssland.
Certain countries have not issued a confirmation in writing that the waste may be exported to them from the Community for recovery.
Vissa länder har inte skriftligt bekräftat att avfallet får exporteras till dem från gemenskapen för återvinning.
Therefore, in accordance with the second subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, those countries are to be regarded as having chosen a procedure of prior written consent.
I enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006 skall det därför anses att dessa länder har valt ett förfarande med skriftligt förhandsgodkännande.
The provisions of this Regulation should replace the provisions of Commission Regulation (EC) No 1547/1999 of 12 July 1999 determining the control procedures under Council Regulation (EEC) No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decision C(92)39 final does not apply [2].
Bestämmelserna i denna förordning bör ersätta bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 av den 12 juli 1999 om kontrollförfaranden i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 259/93 för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslut C(92) 39 slutlig [2].
Regulation (EC) No 1547/1999 should therefore be repealed,
Förordning (EG) nr 1547/1999 bör därför upphöra att gälla.
Export for recovery of waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006, and the export of which is not prohibited under its Article 36, to certain countries to which the OECD Decision does not apply shall be governed by procedures which reflect the choices made by those countries between
Vid export för återvinning av avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet skall, såvida inte export av sådant avfall är förbjuden enligt artikel 36 i den förordningen, sådana förfaranden tillämpas som motsvarar de berörda ländernas val mellan alternativen
a prohibition,
förbud,
a procedure of prior written notification and consent, or
ett förfarande med skriftlig förhandsanmälan och förhandsgodkännande, eller
no control in the country of destination,
ingen kontroll i mottagarlandet,
as set out in the Annex.
enligt vad som anges i bilagan.
Commission Regulation (EC) No 1547/1999 is repealed.
Kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 skall upphöra att gälla.
Done at Brussels, 6 July 2007.
Utfärdad i Bryssel 6 juli 2007.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 (EGT L 362, 20.12.2006, s. 1).
Choices made by certain countries under Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006
Vissa länders valda alternativ enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1013/2006
prohibition
Förbud
prior written notification and consent
Skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande
no control in the country of destination
Ingen kontroll i mottagarlandet
All others
Allt annat avfall
All waste
Allt avfall
from B3010:
från B3010:
The following fluorinated polymer wastes [1]:
Följande avfall av fluorerade polymerer [1]:
from B3010 all other items
Allt annat avfall från B3010
from B3010
från B3010:
from B3020:
från B3020:
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter),
Papper eller kartong, tillverkat huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster).
other, including but not limited to 2. unsorted scrap.
Annat, inbegripet men inte begränsat till 2. osorterat returpapper.
from B3020 all other items
Allt annat avfall från B3020
from B3070:
från B3070:
from: B3070 all other items
Allt annat avfall från B3070
from B1010:
från B1010:
from B1010: all other items
från B1010: Allt annat avfall
from B1020:
från B1020:
from B1020: all other items
från B1020: Allt annat avfall
from B1030
från B1030:
Vanadium dust
Stoft av vanadin
from B1030: all other items
från B1030: Allt annat avfall
from B1031
från B1031:
Titanium dust
Stoft av titan
from B1031: all other items
från B1031: Allt annat avfall
from B1120 Transition metals
Övergångsmetaller från B1120
from B1120 Lanthanides (rare earth metals)
Lantanider (sällsynta jordartsmetaller) från B1120
from B2020
från B2020:
Glass waste in non-dispersible form from
Glasavfall i icke-spridbar form från
waste glass containing specific substances
Glasavfall innehållande särskilda ämnen
from B2020 all other items
Allt annat avfall från B2020
from B2040
från B2040:
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications.
Slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps.
Glasavfall innehållande litium-tantal och litium-niob
from B2120 waste acidic and basic solutions containing specific substances
från B2120: Avfall av sura och basiska lösningar innehållande särskilda ämnen
from B2120 all other items
Allt annat avfall från B2120
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Följande plastmaterial eller en blandning av dessa framställda enligt specifikation, under förutsättning att de inte blandas med annat avfall:
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
Plastskrot av följande icke-halogenerade polymerer och sampolymerer:
alkanes C10-C13 (plasticiser)
alkaner C10-C13 (mjukgörare)
The following fluorinated polymer wastes:* are prepared to a specification:
Följande avfall av fluorerade polymerer:* ttning att de inte blandas med annat avfall:
from B3030
från B3030:
from B3030 all other items
Allt annat avfall från B3030
from B3060
från B3060:
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Ullfett: återstoder från bearbetning av fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
from B3060 all other items
Allt annat avfall från B3060
ex GB040 galvanic slags containing copper
ex GB040: Galvaniskt slagg innehållande koppar
ex GB040 slags from precious metals
ex GB040: Slagg från ädelmetaller
ex GE020 glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos
ex GE020: Glasfiberavfall med fysikaliskt-kemiska egenskaper liknande asbest
from B3020 all others
från B3020: Allt annat avfall
from B3020
från B3020:
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes: Waste and scrap of paper or paperboard of:
Följande ämnen, under förutsättning att de inte blandats med farligt avfall: Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong
from 390410—40
Ex 390410—40
from B1010
från B1010:
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
Ädelmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver)
from B1100 all other items
Allt annat avfall från B1100
from B1100
från B1100:
from B1120
från B1120
Lanthanides (rare earth metals)
Lantanider (sällsynta jordartsmetaller)
from B1120 all other items
Allt annat avfall från B1120
The following fluorinated polymer wastes [2]:
Följande avfall av fluorerade polymerer [2]:
from B3030 all others
Allt annat avfall från B3030
from B3030:
från B3030:
from Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
Från avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
other
Övriga.
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of
Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av
synthetic fibres
konstfibrer
artificial fibres
regenatfibrer
from B3060 all others
Allt annat avfall från B3060
from Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Från avfall från agrara livsmedelsindustrier, under förutsättning att det inte är smittsamt
CHINA (HONG KONG)
KINA (HONGKONG)
from B1010 tantalum scrap
från B1010: Skrot av tantal
from B1010 all other items
Allt annat avfall från B1010
from B1100 Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
från B1100: Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
cured waste resins or condensation products including the following:
Härdade hartser eller kondensationsprodukter, inbegripet
All
Allt avfall
from B1010 all others
Allt annat avfall från B1010
PHILIPPINES
FILIPPINERNA
from B1010 Cobalt scrap
från B1010: Skrot av kobolt
from B1020
från B1020:
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Skrot av bly (utom blybatterier)
from B1020 all other items
Allt annat avfall från B1020
from B1120: Cobalt, Lanthanum
från B1120: Kobolt, lantan
from B2030
från B2030:
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Keramiskt baserade fibrer, som inte anges någon annanstans
RUSSIAN FEDERATION
RYSSLAND
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagger
Zinc-containing drosses
Zinkdrosser (ogranulerad slagg)
Galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn)
Toppdross (> 90 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % Zn)
Bottendross (> 92 % Zn)
Zinc die casting dross (> 85 % Zn)
Dross från gjutning (> 85 % Zn)
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn)
Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Zinc skimmings
Avdragen zinkslagg
from B2040 All others
Allt annat avfall från B2040
from B2040:
från B2040:
Cured waste resins or condensation products
Härdade hartser eller kondensationsprodukter
ex B3010 All others
Allt annat avfall under ex B3010
from B1100 all others
Allt annat avfall från B1100
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer:
The fluorinated polymer wastes [3]
Följande avfall av fluorerade polymerer [3]
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
Begagnade trasor, snöravfall, tågvirke, rep och kablar samt förslitna artiklar av snöre, tågvirke, rep och kablar av textil
from B3040
från B3040:
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
Annat avfall av gummi (utom sådant avfall som anges någon annanstans)
from B3010 All others
från B3010: Allt annat avfall
See footnote on page 64 in Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 12.7.2006, p. 1).
Se fotnot på s. 64 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 (EUT L 190, 12.7.2006, s. 1).
from 701939
från 701939
Commission Regulation (EC) No 802/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 802/2007
establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone IV; EC waters of IIa by vessels flying the flag of Sweden
om förbud mot fiske efter torsk i ICES-område IV och EG-vatten i område IIa med fartyg som seglar under svensk flagg
EC waters of IIa
IV och EG-vatten i område IIa
Commission Regulation (EC) No 803/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 803/2007