natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission conducted a study on the implementation of the waste-related provisions of Regulation (EC) No 850/2004.
Kommissionen har undersökt genomförandet av bestämmelserna om avfall i förordning (EG) nr 850/2004.
This study identified maximum concentration limits for the purpose of Part 2 of Annex V of Regulation (EC) No 850/2004.
I undersökningen fastställdes högsta koncentrationsgränser i enlighet med del 2 i bilaga V till förordning (EG) nr 850/2004.
Above those limits, risks to human health and the environment could not be excluded.
Över dessa gränser kan risker för människors hälsa och miljön inte uteslutas.
The concentration limit for Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDF/PCDD) is expressed in toxic equivalent concentration (TEQ), using the 1998 World Health Organisation toxic equivalency factors (TEFs).
Koncentrationsgränserna för Polyklorerade dibenzo-p-dioxiner och dibenzo-furaner (”PCD/PCDD”) uttrycks i toxiska ekvivalenter (TEQ), med användning av de toxiska ekvivalensfaktorer (TEF) som fastställdes av Världshälsoorganisationen 1998.
Available data on dioxin like Polychlorinated Biphenyl (PCB) is not sufficient to include these compounds in the TEQ.
Det finns inte tillräckligt med uppgifter om dioxinliknande Polyklorerade bifenyler (”PCB”) för att ta med dessa föreningar i TEQ.
Hexachlorocyclohexane (HCH) is the name of a technical mixture of various isomers.
Hexaklorcyklohexan (”HCH”) är beteckningen på en teknisk blandning av olika isomerer.
The effort necessary to analyse them completely would be disproportionate.
Det skulle vara oproportionerligt att analysera dem fullständigt.
Only alpha-, beta- and gamma-HCH are of toxicological relevance.
Det är endast alfa-, beta- och gamma-HCH som är toxikologiskt relevanta.
Therefore the concentration limit should refer to them exclusively.
Därför bör koncentrationsgränsen gälla endast dem.
Most commercially available analytical standard mixtures for the analyses of this compound class only identify these isomers.
De flesta kommersiellt tillgängliga standardblandningar för analys av denna grupp av föreningar identifierar bara dessa isomerer.
The measures provided for in this Regulation are the most appropriate to ensure a high level of protection.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är de som är lämpligast för att säkerställa hög skyddsnivå.
The Committee established under Article 17(1) of Regulation (EC) No 850/2004 has not delivered an opinion following its consultation, on 25 January 2006, in accordance with the procedure laid down in Article 17(2) of that Regulation,
Den kommitté som anges i artikel 17.1 i förordning (EG) nr 850/2004 har inte avgett något yttrande i enlighet med det förfarande som avses i artikel 17.2 i den förordningen, efter det samråd den höll den 25 januari 2006.
Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilaga V till förordning (EG) nr 850/2004 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Part 2 of Annex V to Regulation (EC) No 850/2004 shall be replaced by the following:
Del 2 i bilaga V till förordning (EG) nr 850/2004 skall ersättas med följande:
‘Part 2
”Del 2
Wastes and operations to which Article 7(4)(b) applies
Avfall och åtgärder som omfattas av artikel 7.4 b
The following operations are permitted for the purposes of Article 7(4)(b) in respect of the wastes specified, defined by the six-digit code as classified in Commission Decision 2000/532/ECWastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC
Följande åtgärder är tillåtna för de system som avses i artikel 7.4 b beträffande det avfall som avses och som betecknas med en sexsiffrig kod enligt klassificeringen i kommissionens beslut 2000/532/EG.Avfall enligt klassificeringen i beslut 2000/532/EG
Maximum concentration limits of substances listed in Annex IV [2]
Högsta koncentrationsgränser för de ämnen som anges i bilaga IV [2]
WASTES FROM THERMAL PROCESSES
Avfall från termiska processer
Hexachlorobenzene: 5000 mg/kg;
Hexaklorbensen: 5000 mg/kg;
Toxaphene: 5000 mg/kg;
Toxafen: 5000 mg/kg;
Polychlorinated Biphenyls (PCB) [4]: 50 mg/kg;
Polyklorerade bifenyler (PCB) [4]: 50 mg/kg
DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane): 5000 mg/kg;
DDT (1,1,1-triklor-2,2-bis(4-klorfenyl)etan): 5000 mg/kg;
Polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF) [7] 5 mg/kg;
Polyklorerade dibenzo-p-dioxiner och dibenzofuraner (PCDD/PCDF) [7] 5 mg/kg;
the sum of alpha-, beta- and gamma-HCH: 5000 mg/kg;
summan av alfa-, beta- och gamma-HCH: 5000 mg/kg;
Hexabromobiphenyl: 5000 mg/kg
Hexabromobifenyl: 5000 mg/kg
Permanent storage only in:
Permanent lagring endast i
salt mines or
saltgruvor, eller
a landfill site for hazardous waste (provided that the waste is solidified or partly stabilised where technically feasible as required for classification of the waste in subchapter 1903 of Decision 2000/532/EC)
avfallsupplag för miljöfarligt avfall (förutsatt att avfallet är solidifierat eller stabiliserat, om tekniskt möjligt, vilket krävs vid klassificeringen av avfallet i underkapitel 1903 i beslut 2000/532/EG)
whereby the provisions of Council Directive 1999/31/EC [5] and Council Decision 2003/33/EC [6] have to be adhered to and whereby it has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.
Rådets direktiv 1999/31/EG [5] och rådets beslut 2003/33/EG [6] skall följas och den utvalda åtgärden skall ha bevisats vara den ur miljösynpunkt lämpligaste.
Wastes from the iron and steel industry
Avfall från järn- och stålindustri
Solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
Fast avfall från rökgasrening som innehåller farliga ämnen
Other particulates and dust (including ball mill dust) containing dangerous substances
Annat partikelformigt material och stoft (även stoft från kulkvarnar) som innehåller farliga ämnen
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
Avfall som inte anges på annan plats i förteckningen
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
Bygg- och rivningsavfall (även uppgrävda massor från förorenade områden)
Concrete, bricks, tiles and ceramics
Betong, tegel, klinker och keramik
Mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
Blandningar eller separata fraktioner av betong, tegel, klinker och keramik som innehåller farliga ämnen
Construction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment
Bygg- och rivningsavfall som innehåller PCB, med undantag av utrustning som innehåller PCB
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FROM INDUSTRIAL USE
Avfall från avfallshanteringsanläggningar, externa avloppsreningsverk och framställning av dricksvatten eller vatten för industriändamål
Commission Decision 2000/532/EC of 3 May 2000 replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 226, 6.9.2000, p. 3).
Kommissionens beslut 2000/532/EG av den 3 maj 2000 om ersättning av beslut 94/3/EG om en förteckning över avfall i enlighet med artikel 1 a i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall, och rådets beslut 94/904/EG om upprättande av en förteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall (EGT L 226, 6.9.2000, s. 3).
Decision as last amended by Council Decision 2001/573/EC (OJ L 203, 28.7.2001, p. 18).’
Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2001/573/EG (EGT L 203, 28.7.2001, s. 18).”
These limits exclusively apply to a landfill site for hazardous waste and do not apply to permanent underground storage facilities for hazardous wastes, including salt mines.
Varje avfall som har markerats med en asterisk * betraktas som farligt avfall i enlighet med direktiv 91/689/EEG och omfattas av bestämmelserna i det direktivet.
Any waste marked with an asterisk * is considered as hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC and is subject to the provisions of that Directive.
Dessa gränser gäller uteslutande för ett avfallsupplag för miljöfarligt avfall och gäller inte permanenta lagringsutrymmen under jord för farligt avfall, däribland saltgruvor.
Where applicable, the calculation method laid down in European standards EN 12766-1 and EN 12766-2 shall be applied.
I tillämpliga fall skall den beräkningsmetod som fastställs i de europeiska standarderna EN 12766-1 och EN 12766-2 användas.
Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1).
Rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, 16.7.1999, s. 1).
Council Decision 2003/33/EC of 19 December 2002 establishing criteria and procedures for the acceptance of waste at landfills pursuant to Article 16 of and Annex II to Directive 1999/31/EC (OJ L 11, 16.1.2003, p. 27).
Rådets beslut 2003/33/EG av den 19 december 2002 om kriterier och förfaranden för mottagning av avfall vid avfallsdeponier i enlighet med artikel 16 i och bilaga II till direktiv 1999/31/EG (EGT L 11, 16.1.2003, s. 27).
The limit is calculated as PCDD and PCDF according to the following toxic equivalency factors (TEFs):TEFPCDD2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0001PCDF2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,052,3,4,7,8-PeCDF0,51,2,3,4,7,8-HxCDF0,11,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0001
Gränsen beräknas som PCDD och PCDF enligt följande toxiska ekvivalentfaktorer (TEF):TEFPCDD2,3,7,8-TeCDD11,2,3,7,8-PeCDD11,2,3,4,7,8-HxCDD0,11,2,3,6,7,8-HxCDD0,11,2,3,7,8,9-HxCDD0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDD0,01OCDD0,0001PCDF2,3,7,8-TeCDF0,11,2,3,7,8-PeCDF0,052,3,4,7,8-PeCDF0,51,2,3,4,7,8-HxCDF0,11,2,3,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,7,8,9-HxCDF0,12,3,4,6,7,8-HxCDF0,11,2,3,4,6,7,8-HpCDF0,011,2,3,4,7,8,9-HpCDF0,01OCDF0,0001
Done at Brussels, 16 February 2007. For the Council
Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2007.
Commission Regulation (EC) No 173/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 173/2007
This Regulation shall enter into force on 23 February 2007.
Denna förordning träder i kraft den 23 februari 2007.
Done at Brussels, 22 February 2007.
Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2007.
to Commission Regulation of 22 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 22 februari 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 174/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 174/2007
Export refunds on white and raw sugar exported without further processing applicable from 23 February 2007 [1]NB: The destinations are defined as follows:
Exportbidrag som från och med den 23 februari 2007 [1] skall gälla för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick Anm: Destinationen definieras enligt följande:
Commission Regulation (EC) No 175/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 175/2007
Export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing applicable from 23 February 2007 [1]NB: The destinations are defined as follows:
Exportbidrag som skall gälla från och med den 23 februari 2007 [1] för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skick Anm.: Destinationen definieras enligt följande:
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 175/2007 of 22 February 2007 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 175/2007 av den 22 februari 2007 om fastställande av exportbidrag för sirap och vissa andra sockerprodukter som exporteras i obearbetat skick
On page 12 the Annex should read as follows:
Bilagan på sidan 12 skall vara som följer:
all destinations except Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Holy See (Vatican City), Liechtenstein, Communes of Livigno and Campione d'Italia, Heligoland, Greenland, Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.
Alla destinationer utom Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d'Italia, Helgoland, Grönland, Färöarna och de områden i Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen.
The basic amount is not applicable to the product defined under point 2 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12).’
Basbeloppet skall inte tillämpas på den produkt som definieras i punkt 2 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3513/92 (EGT L 355, 5.12.1992, s. 12).”
Commission Regulation (EC) No 176/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 176/2007
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 22 February 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
I enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 958/2006 och efter en granskning av de anbud som lämnats in i samband med den delanbudsinfordran som löper ut den 22 februari 2007 är det lämpligt att fastställa ett högsta exportbidrag för denna delanbudsinfordran.
For the partial invitation to tender ending on 22 February 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 28,125 EUR/100 kg.
För den delanbudsinfordran som löper ut den 22 februari 2007 skall det högsta exportbidraget för den produkt som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 958/2006 vara 28,125 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) Νo 177/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 177/2007
to Commission Regulation of 22 February 2007 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
till kommissionens förordning av den 22 februari 2007 om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och ris
Commission Regulation (EC) No 178/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 178/2007
to the Commission Regulation of 22 February 2007 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
till kommissionens förordning av den 22 februari 2007 om fastställande av exportbidragen för spannmålsbaserade foderblandningar
Commission Regulation (EC) No 179/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 179/2007
Commission Regulation (EC) No 180/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 180/2007
Rates of the refunds applicable from 23 February 2007 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1](EUR/100 kg)
Bidragssatser som från och med den 23 februari 2007 skall tillämpas för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget [1](EUR/100 kg)
Commission Regulation (EC) No 181/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 181/2007
Rates of refunds applicable from 23 February 2007 to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1]CN code
Bidragssatser som från och med den 23 februari 2007 skall tillämpas för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget [1]KN-nummer
The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Holy See (Vatican City), Liechtenstein, the Communes of Livigno and Campione d'Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and to the goods listed in Tables I and II to Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation.
De bidragssater som fastställs i denna bilaga är inte tillämpliga på export till Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo, f. d. jugoslaviska republiken Makedonien, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d'Italia, Helgoland, Grönland, Färöarna och på varor enligt tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 som exporteras till Schweiziska edsförbundet.
Commission Regulation (EC) No 182/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 182/2007
No action shall be taken on the tenders notified from 16 to 22 February 2007 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006.
De anbud som meddelats från den 16 till den 22 februari 2007 inom ramen för den anbudsinfordran för exportbidrag för vanligt vete som avses i förordning (EG) nr 936/2006 skall inte fullföljas.
Commission Regulation (EC) No 183/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 183/2007
Pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 38/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 21 February 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
I enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 38/2007 och efter en granskning av de anbud som lämnats in i samband med den delanbudsinfordran som löper ut den 21 februari 2007 är det lämpligt att fastställa ett högsta exportbidrag för denna delanbudsinfordran.
For the partial invitation to tender ending on 21 February 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 38/2007 shall be 359,14 EUR/tonne.
För den delanbudsinfordran som löper ut den 21 februari 2007 skall det högsta exportbidraget för den produkt som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 38/2007 vara 359,14 EUR/ton.
Commission Regulation (EC) No 184/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 184/2007
concerning the authorisation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive
om godkännande av kaliumdiformiat (Formi LHS) som fodertillsats
(text with EEA relevance)
(Text av betydelse för EES)
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 9(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser, särskilt artikel 9.2, och
The application concerns authorisation of the preparation of potassium diformate (Formi LHS) as a feed additive for piglets (weaned) and pigs for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet kaliumdiformiat (Formi LHS) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin.
The method of analysis included in the application for authorisation in accordance with Article 7(3)(c) of Regulation (EC) No 1831/2003 concerns the determination of the active substance of the feed additive in feed.
Den analysmetod som anges i ansökan om godkännande i enlighet med artikel 7.3 c i förordning (EG) nr 1831/2003 gäller bestämning av den aktiva substansen i fodertillsatsen.
The method of analysis referred to in the Annex to this Regulation is therefore not to be understood as a Community method of analysis within the meaning of Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules.
Den analysmetod som avses i bilagan till denna förordning skall därför inte betraktas som en gemenskapsmetod för analys enligt artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd.
The European Food Safety Authority (the Authority) concludes in its opinion of 14 February 2006 that the safety of this additive for the consumer, the user and the environment have already been established and will not be changed by the proposed use.
I sitt yttrande av den 14 februari 2006 konstaterade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) att denna tillsats redan bedömts vara säker för konsumenten, användaren och miljön och att detta inte kommer att påverkas av det föreslagna användningsområdet.
It further concludes, that the use of the preparation does not have an adverse effect on this animal category and that the use of that preparation can improve the zootechnical parameters (average daily intake gain, feed to gain ratio) for piglets (weaned) and pigs for fattening.
Myndigheten drog också slutsatsen att användningen av preparatet inte inverkar negativt på denna djurkategori samt kan förbättra de zootekniska parametrarna (en ökning av det genomsnittliga dagliga intaget, förhållandet mellan foderintag och viktökning) för avvanda smågrisar och slaktsvin.
It considers that the post market monitoring plan provided by the applicant is appropriate.
Den anser att den plan för övervakning efter utsläppandet på marknaden som den sökande lagt fram är ändamålsenlig.
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1810/2005 of 4 November 2005 concerning a new authorisation for 10 years of an additive in feedingstuffs, the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs which had provided for an authorisation for that use under the transitional provisions of Regulation (EC) No 1831/2003 should therefore be deleted.
Artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1810/2005 av den 4 november 2005 om ett nytt godkännande för tio år av en fodertillsats, om permanent godkännande av vissa fodertillsatser och om provisoriskt godkännande av nya användningsområden för vissa redan godkända fodertillsatser, som innehåller bestämmelser om godkännande av användningen av detta preparat enligt övergångsbestämmelserna i förordning (EG) nr 1831/2003, bör därför utgå.
Article 1 of Regulation (EC) No 1810/2005 is deleted.
Artikel 1 i förordning (EG) nr 1810/2005 skall utgå.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Opinion of the Scientific Panel on Additives and products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product ‘Formi LHS’ as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten och effekten av produkten ”Formi LHS” som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
OJ L 291, 5.11.2005, p. 8.
EUT L 291, 5.11.2005, s. 8.
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Category of zootechnical additive.
Kategori: zootekniska tillsatser.
Functional group: other zootechnical additives (improvement of performance parameters: weight gain or feed gain ratio)
Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av resultatparametrarna viktökning och förhållandet mellan foderintag och viktökning)
Potassium diformate: min. 98 %
Kaliumdiformiat: minst 98 %