natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eastern gorilla
Östlig gorilla, bergsgorilla
Western gorilla
Västlig gorilla
Chimpanzee and bonobo
Schimpans och dvärgschimpans, bonobo
Sumatran orangutan
Sumatraorangutang
Bornean orangutan
Borneoorangutang
Gibbons
Gibboner
Indri, sifakas and woolly lemurs
Lemuridae
Large lemurs
Lepilemuridae
Slow lorises
Tröglorier
Uacaris, titis, sakis
Sakiliknande brednäsor
Uacaris
Uakarier, kortsvansapor
Atlantic titi
Maskspringapa
White-nosed saki
Vitnosad satansapa, vitnossaki
Tarsiers
Spökdjur
Elephants
Elefanter
Asian elephant
Indisk elefant
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Loxodonta africana (I) (Utom populationerna i Botswana, Namibia, Sydafrika och Zimbabwe som är upptagna i bilaga B.)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [6]; all other populations are included in Annex A)
(Endast populationerna i Botswana, Namibia, Sydafrika och Zimbabwe [6]. Alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
African elephant
Afrikansk elefant
Chinchillas
Chinchillor
(Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)
(Exemplar av den domesticerade formen omfattas inte av bestämmelserna i denna förordning.)
Pacas
Pakor
Agoutis
Agutier
Central American agouti
Mellanamerikansk aguti
New-world porcupines
Trädpiggsvin
Mexican hairy dwarf porcupine
Mexikanskt gripsvanspiggsvin
Paraguaian hairy dwarf porcupine
Taggigt gripsvanspiggsvin
Old-world porcupines
Jordpiggsvin
Crested porcupine
Vanligt piggsvin
Mice, rats
Råttdjur
Greater stick-nest rat
Kvistboråtta, större kvistboråtta
Shark Bay mouse
Shark Bays australmus
False water rat
Falsk vattenråtta
Central Australian rock rat
Macdonnellstenmus, Cape Yorks stenmus
Ground squirrels, tree squirrels
Ekorrar
Mexican prairie dog
Mexikansk präriehund
Marmota caudata (III India)
Marmota caudata (III Indien)
Long-tailed marmot
Långsvansat murmeldjur
Marmota himalayana (III India)
Marmota himalayana (III Indien)
Himalayan marmot
Himalayamurmeldjur
Giant squirrels
Jätteekorrar
Deppe's squirrel
Deppes ekorre
Tree shrews
Spetsekorrar
Dugong
Dugonger
Manatees
Manater, lamantiner
Ducks, geese, swans etc.
Andfåglar
Auckland Islands teal
Aucklandkricka
Madagascar teal
Madagaskarand, madagaskarkricka
Brown teal
Brun kricka
Baikal teal
Gulkindad kricka
Laysan duck
Laysanand
Campbell Island teal
Campbellkricka
Marianas mallard
Marianerand
Madagascar pochard
Madagaskardykand
Ferruginous duck
Vitögd dykand
Aleutian goose
Aleutisk kanadagås
Red-breasted goose
Rödhalsad gås
Nene
Hawaiigås, nene
Muscovy duck
Myskand
White-winged duck
Vitvingad skogsand
Coscoroba swan
Coscorobasvan
Black-necked swan
Svarthalsad svan
West Indian whistling-duck
Karibisk visseland
Black-bellied whistling-duck
Svartbukig visseland
Fulvous whistling-duck
Brun visseland, gul visseland
Brazilian merganser
Sydamerikansk skrake
Ruddy duck
Amerikansk kopparand
White-headed duck
Kopparand
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Rhodonessa caryophyllacea (troligen utdöd) (I)
Pink-headed duck
Rosenhuvad and
Comb duck
Knöland
Crested shelduck
Tofsgravand
Hummingbirds
Kolibrier
Hook-billed hermit
Bågnäbbskolibri
Egrets, herons
Hägrar
Great egret
Ägretthäger
Cattle egret
Kohäger
Little egret
Silkeshäger
Shoebill, whale-headed stork
Träskonäbbar
Flamingos
Flamingoer
Greater flamingo
Större flamingo, karibisk flamingo
Ibises, spoonbills
Ibisar
Scarlet ibis
Röd ibis
Bald ibis
Skallig ibis
Waldrapp
Eremitibis
Crested ibis
Tofsibis
Eurasian spoonbill
Skedstork
Giant ibis
Jätteibis
Hornbills
Näshornsfåglar
Rufous-necked hornbill
Rödhalsad näshornsfågel
Great hornbill
Dubbelhornad näshornsfågel
Helmeted hornbill
Hjälmnäshornsfågel
Plain-pouched hornbill
Gulstrupig näshornsfågel
Turacos
Turakoer
Bannerman's turaco
Bannermans turako
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
Rovfåglar
Levant sparrowhawk
Balkanhök
Northern goshawk
Duvhök
Eurasian sparrowhawk
Sparvhök
Cinereous vulture
Grågam
Adalbert's eagle
Spansk kejsarörn
Golden eagle
Kungsörn
Greater spotted eagle
Större skrikörn
Imperial eagle
Kejsarörn
Lesser spotted eagle
Mindre skrikörn
Common buzzard
Ormvråk
Rough-legged buzzard
Fjällvråk
Long-legged buzzard
Örnvråk
Cuban hook-billed kite
Kubansk kroknäbbsglada
Short-toed snake-eagle
Ormörn
Western marsh-harrier
Brun kärrhök
Northern harrier
Blå kärrhök
Pallid harrier
Stäpphök
Montagu's harrier
Ängshök
Black-winged kite
Svartvingad glada
Madagascar serpent-eagle
Madagaskarormörn
Lammergeier
Lammgam
Eurasian griffon
Gåsgam
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II)
Sea-eagles
Havsörnar
Harpy eagle
Harpya
California condor
Kalifornisk kondor
King vulture
Kungsgam
Andean condor
Kondor, andinsk kondor
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
Falco newtoni (I) (Endast populationen på Seychellerna)
Red-footed falcon
Aftonfalk
Ospreys
Fiskgjusar
Osprey
Fiskgjuse
GALLIFORMES
GALLIFORMES Cracidae
Cracidae
Hockohöns
(-/III) (Except for the species included in Annex A and Annex D; the following species are listed in Appendix III: Crax daubentoni and Crax globulosa for Colombia and Crax rubra for Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras)
(-/III) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A och bilaga D; följande arter är upptagna i bilaga III: Crax daubentoni och Crax globulosa för Colombia och Crax rubra för Colombia, Costa Rica, Guatemala och Honduras)
Helmeted curassow
Nordlig hjälmhocko
Grey-breasted partridge
Malajasånghöna
Masked bobwhite
Sonoravaktel (underart av vitstrupig vaktel)
Palawan peacock-pheasant
Palawanpåfågelfasan
Hose’s partridge
Hoses långnäbbade trädhöna
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
Grus canadensis (I/II) (Arten är upptagen i bilaga II men underarterna Grus canadensis nesiotes och Grus canadensis pulla är upptagna i bilaga I.)
Macqueen’s bustard
Kragtrapp
Houbara bustard
Ökentrapp
Kagu
Kaguer
Scrub-birds
Snårfåglar
Noisy scrub-bird
Larmsnårfågel
Amazonian umbrella bird
Amazonparasollfågel
Long-wattled umbrella bird
Pendelparasollfågel
Banded cotinga
Bandkotinga
Cocks-of-the-rock
Klippfåglar
White-winged cotinga
Sydlig vitvingekotinga
Cardinals, tanagers
Fältsparvar
Yellow cardinal
Grön kardinal
Yellow-billed cardinal
Mantelkardinal
Red-crested cardinal
Grå kardinal
Seven-coloured tanager
Prakttangara
Mannikins, waxbills
Astrilder
Green avadavat
Olivgrön astrild
Timor sparrow
Timorrisfågel
Java sparrow
Risfågel
Southern black-throated finch
Kortstjärtad bältesfink
Red siskin
Rödsiska, kapucinersiska
Yellow-faced siskin
Gulkindad siska
Martins
Svalor
White-eyed river-martin
Vitögd flodsvala
Saffron-cowled blackbird
Saffranstrupial
Helmeted honeyeater
Hjälmhonungsätare
Old-world flycatchers
Flugsnappare m.fl.
Rodrigues brush-warbler
Rodriguessångare
Rueck's blue-flycatcher
Ruecks blåflugsnappare
Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I)
Dasyornis broadbenti litoralis (troligen utdöd) (I)
Western rufous bristlebird
Rödbrun borstsmyg
Western bristlebird
Brun borstsmyg
Melodious laughingthrush
Sångfnittertrast
Silver-eared mesia
Silverörad mesia
Red-billed leiothrix
Rödnäbbad mesia
Omei Shan liocichla
Emeishanmesia
Birds of paradise
Pittidae
Pittas
Pittor, juveltrastar
Banded pitta
Orangebrynad juveltrast
Gurney's pitta
Blåkronad juveltrast
Whiskered pitta
Kochs juveltrast
Fairy pitta
Blåvingad juveltrast
Bulbuls
Bulbyler
Straw-headed bulbul
Orangehuvad bulbyl
Mynas
Starar
Hill myna
Beostare
Bali myna
Balistare, balimainastare
Frigatebirds
Fregattfåglar
Christmas frigatebird
Christmasfregattfågel
Pelicans
Pelikaner
Dalmatian pelican
Krushuvad pelikan
Boobies
Sulor
Abbott's booby
Christmassula, Julöns havssula
Barbets
Barbetter, skäggökar
Toucan barbet
Tjocknäbbad skäggök
Tristram's woodpecker
Koreansk spillkråka (underart av vitbukig spillkråka)
Toucans
Tukaner
Saffron toucanet
Grönnäbbad bergstukan
Black-necked aracari
Svarthalsad arassari
Chestnut-eared aracari
Brunörad arassari
Green aracari
Grön arassari
Red-breasted toucan
Grönnäbbad tukan
Keel-billed toucan
Broknäbbad tukan
Toco toucan
Jättetukan, tocotukan
Red-billed toucan
Cuviers tukan
Channel-billed toucan
Skårnäbbad tukan
Grebes
Doppingar
Atitlan Grebe
Atitlandopping, jättedopping
Albatrosses
Albatrosser
Short-tailed albatross
Kortstjärtad albatross
Cockatoos
Kakaduor
Lories, lorikeets
Loripapegojor
(I/II) (Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
(I/II) (Vini ultramarina är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II)
Amazons, macaws, parakeets, parrots
Papegojor
Yellow-naped parrot
Gulnackad amazon
Yellow-shouldered parrot
Gulskuldrad amazon
Red-tailed parrot
Rödstjärtad amazon
Lilac-crowned parrot
Finschs amazon
St Vincent parrot
S:t Vincent-amazon
Imperial parrot
Kejsaramazon, kejsarpapegoja
Cuban parrot
Kubaamazon
Yellow-headed parrot
Gulhuvad amazon
Rheas
Nanduer
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
Pterocnemia pennata (I) (Utom Pterocnemia pennata pennata som är upptagen i bilaga B)
Lesser rhea
Bergsnandu
Greater rhea
Nandu, rhea
Penguins
Pingviner
Jackass penguin
Glasögonpingvin
Humboldt penguin
Humboldtpingvin
Owls
Ugglor
Boreal owl
Pärluggla
Short-eared owl
Jorduggla
Long-eared owl
Hornuggla
Little owl
Minervauggla
Eurasian eagle-owl
Berguv
Eurasian pygmy-owl
Sparvuggla
Forest owlet
Djungelminervauggla
Lesser eagle-owl
Mindanaodvärguv
Christmas hawk-owl
Christmashökuggla
Norfolk boobook
Norfolkuggla
Snowy owl
Fjälluggla
Sokoke scops-owl
Sokokedvärguv
Eurasian scops-owl
Dvärguv
Tawny owl
Kattuggla
Great grey owl
Lappuggla
Ural owl
Slaguggla
Northern hawk owl
Hökuggla
Barn owls
Tornugglor
Barn owl
Tornuggla
Soumagne's owl
Madagaskargräsuggla
Ostrich
Struts
Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Struthio camelus (I) (Endast populationerna i Algeriet, Burkina Faso, Kamerun, Centralafrikanska republiken, Tchad, Mali, Mauritanien, Marocko, Niger, Nigeria, Senegal och Sudan. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Tinamous
Tinamoer, stubbstjärthöns
Solitary tinamou
Solitärtinamu
Quetzals
Trogoner
Resplendent quetzal
Quetzal, praktquetzal
Reptiles
Kräldjur
Alligators, caimans, crocodiles
Krokodilartade kräldjur
Alligators, caimans
Alligatorer och kajmaner
Chinese alligator
Kinesisk alligator
Rio Apaporis spectacled caiman
Colombiansk glasögonkajman
Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Caiman latirostris (I) (Utom populationen i Argentina som är upptagen i bilaga B)
Broad-nosed caiman
Brednoskajman, brednosad glasögonkajman
Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Brazil, which is included in Annex B, and population of Ecuador, which is included in Annex B and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Melanosuchus niger (I) (Utom populationen i Brasilien som är upptagen i bilaga B, och populationen i Ecuador som är upptagen i bilaga B och omfattas av en årlig nollexportkvot tills dess att en årlig exportkvot har godkänts av CITES-sekretariatet och IUCN/SSC Crocodile Specialist Group.)
Black caiman
Morkajman, svart kajman
Crocodiles
Krokodiler
Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B)
Crocodylus acutus (I) (Utom populationen på Kuba som är upptagen i bilaga B.)
American crocodile
Spetskrokodil
African slender-snouted crocodile
Pansarkrokodil
Orinoco crocodile
Orinocokrokodil
Philippine crocodile
Filippinsk krokodil
Morelet's crocodile
Moreletkrokodil
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Crocodylus niloticus (I) (Utom populationerna i Botswana, Etiopien, Kenya, Madagaskar, Malawi, Moçambique, Namibia, Sydafrika, Uganda, Tanzania [som omfattas av en årlig exportkvot som inte får överstiga 1600 vilda exemplar inklusive jakttroféer, utöver uppfödda/ranchade exemplar], Zambia och Zimbabwe. Dessa populationer är upptagna i bilaga B.)
Nile crocodile
Nilkrokodil
Mugger crocodile
Sumpkrokodil
Crocodylus porosus (I) (Except for the populations of Australia, Indonesia and Papua New Guinea, which are included in Annex B)
Crocodylus porosus (I) (Utom populationerna i Australien, Indonesien och Papua Nya Guinea som är upptagna i bilaga B)
Estuarine crocodile
Listkrokodil
Cuban crocodile
Kubakrokodil
Siamese crocodile
Siamesisk krokodil
West African dwarf crocodile
Dvärgkrokodil, trubbnoskrokodil
False gharial
Falsk gavial
Gavial or gharial
Gavialer
Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Agamidae Agamer
Chameleons
Kameleonter
Dwarf chameleons
Kortsvanskameleonter
Dwarf spiny chameleon
Antsingys kortsvanskameleont
Madagascar chameleons
Kameleonter (Madagaskar)
European chameleon
Vanlig kameleont
Day geckos
Daggeckoödlor
Round Island day gecko
Round Island-gecko
Flat-tailed geckos
Bladsvansgeckos
Gila monster and beaded lizard
Gilaödla, skorpiongiftödla
(Except for the subspecies included in Annex A)
(Utom den underart som är upptagen i bilaga A)
Guatemalan beaded lizard
Guatemalas skorpiongiftödla
Iguanas
Gröna leguaner
Galapagos marine iguana
Havsleguan, havsödla
Fiji iguanas
Fijileguaner
Galapagos land iguanas
Drushuvudödlor
Ground iguanas
Noshornsleguaner
Coast horned lizard
Kalifornisk paddleguan
San Esteban Island chuckwalla
Mexikansk chuckwalla
Lizards
Lacertider, egentliga ödlor
Hierro giant lizard
Jättekanarieödla
Lilford's wall lizard
Balearödla
Ibiza wall lizard
Pityusisk murödla
Skinks
Skinkar
Prehensile-tailed skink
Gripsvansskink, jätteskink
Caiman lizards, tegu lizards
Tejuödlor
Dragon lizard
Krokodilsvansödla
Caiman lizards
Kajmanödlor
Tegus
Äkta tejuödlor
Monitor lizards
Varaner
Indian monitor
Indisk varan
Yellow monitor
Gul varan
Desert monitor
Ökenvaran
Komodo dragon
Komodovaran
Gray's monitor
Grays varan
Chinese crocodile lizard
Kinesisk xenosaur
Snakes
Ormar
Boas
Boaormar
Madagascar ground boas
Madagaskarboor
Argentine boa constrictor
Argentinsk kungsboa
Puerto Rican boa
Puerto Rico-smalboa
Virgin Island tree boa
Monasmalboa
Jamaican boa
Jamaicaboa
Spotted sand boa
Europeisk sandboa
Madagascar tree boa
Madagaskarträdboa
Round Island boas
Bolyeria multocarinata (I)
Round Island keel-scaled boa
Round Islands kölfjälliga boa
Typical snakes, water snakes, whip snakes
Snokar Elaphe carinata §1
Atretium schistosum (III India)
Atretium schistosum (III Indien)
Olive keel-back
Kinesisk kölrygg
Cerberus rynchops (III India)
Cerberus rynchops (III Indien)
Dog-faced water snake
Bockadamsnok, hundnosad vattensnok
Mussurana
Mussurana, massurana
False cobra
Boliviansk djungelsnok
Indian egg-eating snake
Bengalisk äggsnok
Common rat snake
Orientalisk råttsnok
Xenochrophis piscator (III India)
Xenochrophis piscator (III Indien)
Checkered keel-back
Fisksnok
Cobras, coral snakes
Giftsnokar
Broad-headed snake
Gulfläckig giftsnok
Atlantic coral snake
Atlantisk korallorm
Central American coral snake
Mellanamerikansk korallorm
Chinese spitting cobra
Kinesisk spottkobra
Monocellate cobra
Monokelkobra
Burmese spitting cobra
Burmesisk spottkobra
Indian cobra
Glasögonorm, indisk kobra
Central Asian cobra
Centralasiatisk kobra
North Philippine spitting cobra
Nordfilippinsk spottkobra
Andaman cobra
Andamankobra
South-east Philippine spitting cobra
Sydfilippinsk spottkobra
Indochinese spitting cobra
Thailändsk spottkobra
South Indonesian spitting cobra
Sydindonesisk spottkobra
Golden spitting cobra
Nordindonesisk spottkobra
King cobra
Kungskobra
Mexican dwarf boa
Mexikanska dvärgpytonormar
Pythons
Pytonormar
Indian python
Indisk tigerpyton
Neotropical rattlesnake
Neotropisk skallerorm
Aruba rattlesnake
Arubaskallerorm
Daboia russelii (III India)
Daboia russelii (III Indien)
Russell's viper
Russels huggorm
Latifi's viper
Latifis huggorm
Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation)
Vipera ursinii (I) (Endast populationen i Europa, utom det område som tidigare ingick i Sovjetunionen. De senare populationerna är inte upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Orsini's viper
Ängshuggorm
Wagner's viper
Wagners huggorm
Pig-nosed turtles
Nyaguineasköldpaddor
Pig-nosed turtle
Nyaguineasköldpadda
Austro-American sideneck turtles
Ormhalssköldpaddor
Roti snake-necked turtle
Rotis ormhalssköldpadda
Western swamp turtle
Västaustralisk träsksköldpadda
Macrochelys temminckii (III United States of America)
Macrochelys temminckii (III Förenta staterna)
Central American river turtle
Centralamerikansk flodsköldpadda
Leatherback turtle
Havslädersköldpadda
Box turtles, freshwater turtles
Sumpsköldpaddor, kärrsköldpaddor
Painted turtle
Guldsköldpadda
Wood turtle
Skogsbäcksköldpadda
Bog turtle
Muhlenbergs bäcksköldpadda
(III United States of America)
(III Förenta staterna)
Map turtles
Kartsköldpaddor
Box turtles
Amerikanska dossköldpaddor
Aquatic box turtle
Coahuilas dossköldpadda
Red-eared terrapin
Rödörad prydnadssköldpadda
Batagur
Batagursköldpadda
Painted terrapin
Målad terrapin
Asian box turtles
Asksköldpaddor
Black pond turtle
Strålig trekölssköldpadda, indisk pricksköldpadda
Roofed turtles
Indiska taksköldpaddor
Sulawesi forest turtle
Trekölad taksköldpadda
Three-keeled land tortoise
Morenia ocellata (I)
Big-headed turtle
Storhuvudsköldpadda
Afro-American sideneck turtles
Pelomedusasköldpaddor
Madagascar sideneck turtle
Storhuvad madagaskisk halsvändare
Big-headed sideneck turtle
Storhuvad amazonflodsköldpadda
Sideneck turtles
Vändhalssköldpaddor
Tortoises
Landsköldpaddor
Radiated tortoise
Strålsköldpadda
Angonoka
Madagaskisk sporrsköldpadda
Galapagos giant tortoise
Galapagossköldpadda
Bolson tortoise
Mexikansk goffersköldpadda
Pancake tortoise
Torniersköldpadda
Geometric tortoise
Lantmätarsköldpadda
Madagascar spider tortoise
Madagaskarspindelsköldpadda, spindelsköldpadda
Madagascar flat-shelled tortoise
Västlig spindelsköldpadda
Spur-thighed tortoise
Morisk sköldpadda
Hermann's tortoise
Grekisk sköldpadda
Egyptian tortoise
Egyptisk landsköldpadda
Marginated tortoise
Svart landsköldpadda
Softshell turtles, terrapins
Lädersköldpaddor
Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Svart lädersköldpadda
Indian soft-shell turtle
Gangeslädersköldpadda
Peacock soft-shell turtle
Pärllädersköldpadda
Black soft-shell turtle
Bengalisk lädersköldpadda
Narrow-headed softshell turtles
Smalhuvade lädersköldpaddor
Indo-Gangetic flapshell turtle
Indisk klafflädersköldpadda
Amphibians
Groddjur
Toads
Äkta paddor
Golden toad
Gyllene padda
Cameroon toad
Kamerunpadda
African viviparous toads
Vivipara paddor, ungfödande afrikanska paddor
Nimba toads
Nimbapaddor
Osgood’s Ethiopian toad
Etiopisk spetspadda
Poison frogs
Pilgiftgrodor
Mantella frogs
Mantellor
Tomato frogs
Trångmynta grodor
Tomato frog
Duvgroda, tomatgroda
Gastric brooding frogs
Australtandpaddor
Gastric brooding frog
Magruvarpaddor
Platypus frog
Magruvarpadda
Frogs
Äkta grodor
Goliath frog
Goliatgroda
Six-fingered frog
Sextåig groda
Tiger frog
Asiatisk tigergroda
American bullfrog
Amerikansk oxgroda
Axolotls
Mullvadssalamandrar
Lake Patzcuaro salamander
Patzcuaro-axolotl, patzcuaro-salamander
Axolotl
Mexikansk axolotl
Giant salamanders
Jättesalamandrar
Sharks and rays
Hajfiskar
Basking sharks
Brugdhajar
Great white shark
Vithaj
Whale sharks
Valhajar
Whale shark
Valhaj
Sawfishes
Sågfiskar
Freshwater sawfish
Grovtandad sågfisk
Fish
Strålfeniga fiskar
Sturgeons and paddlefish
Störartade fiskar
Sturgeons
Störfiskar
Shortnose sturgeon
Kortnosad stör
Common sturgeon
Europeisk stör
Freshwater eels
Ålfiskar
Anguilla anguilla (II) (This inclusion will enter into force on 13 March 2009)
Anguilla anguilla (II) (Detta införande träder i kraft den 13 mars 2009)
European eel
Europeisk ål
Lungfishes
Köttfeniga fiskar
Coelacanths
Latimeriidae
Spiders and scorpions
Spindeldjur
Bivalve molluscs (clams, mussels etc.)
Musslor
Marine mussels
Marina musslor
European date mussel
Stendadel
Slugs, snails and conches
ARCHAEOGASTROPODA
ARCHAEOGASTROPODA
Haliotidae
Corals, sea anemones
Koralldjur
Blue coral
Blåkorall
(Includes only the species Heliopora coerulea) [7]
(Omfattar endast arten Heliopora coerulea) [7]
Sea ferns, fire corals, stinging medusas
Hydrozoer
FLORA
ARACEAE
Agaves
Arisaema dracontium
Sternbergias
Krokusliljor
Dogbanes
Oleanderväxter
(Except for the species included in Annex A) #1
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A) #1
Snake-root devil-pepper
Rauvolfia
Panax ginseng (II) (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
Panax ginseng (II) (Endast populationen i Ryska federationen. Ingen annan population är upptagen i bilagorna till denna förordning.) #3
Asian ginseng
Asiatisk ginseng
Araucarias
Araucariaväxter
Xerographic tillandsia
Pyramidtillandsia
Cacti
Kaktusväxter
(Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.)
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och Pereskia spp., Pereskiopsis spp. och Quiabentia spp.)
Cycads
Zamiaväxter
Tree ferns DIDIEREACEAE
Omfattar Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana och D. stuebelii) #1
Venus fly-trap
Venusflugfälla
(Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A).
Euphorbias
Endast suckulenta arter. Artificiellt förökade exemplar av sorter av Euphorbia trigona, artificiellt förökade, kamformade, solfjädersformade eller färgförändrade mutationsformer av Euphorbia lactea ympade på artificiellt förökade grundstammar av Euphorbia neriifolia och artificiellt förökade exemplar av Euphorbia’Milii’ som säljs i partier om minst 100 växter och är lätt igenkännliga som artificiellt förökade exemplar omfattas inte av bestämmelserna i denna förordning) #1
Euphorbia ambovombensis (I)
Euforbior
Euphorbia capsaintemariensis (I)
Euphorbia ambovombensis (I)
Euphorbia cylindrifolia (I)
Euphorbia cremersii (I)
Euphorbia decaryi (I)
Euphorbia cylindrifolia (I)
Euphorbia francoisii (I)
Euphorbia decaryi (I) Kruseuforbia Euphorbia francoisii (I)
Brazil wood
Bresilja
Dalbergia retusa (III population of Guatemala) #5
Dalbergia retusa (III Populationen i Guatemala) #5
Black rosewood
Cocobolo
Dalbergia stevensonii (III population of Guatemala) #5
Dalbergia stevensonii (III Populationen i Guatemala) #5
Honduras rosewood
Honduraspalisander
Red sandalwood
Rött sandelträd
(Except for the species included in Annex A and Aloe vera, also known as Aloe barbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och Aloe vera, även kallad Aloe barbadensis, som inte är upptagen i bilagorna till denna förordning) #1
Aloe bellatula (I)
Brokaloe Aloe bellatula (I)
Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Guatemala, Population of Peru) #5
Cedrela odorata (III Populationen i Colombia, populationen i Guatemala, populationen i Peru) #5
Spanish cedar
Cigarrlådeträd
Honduras mahogany
Stillahavsmahogny