natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for imports into Community territory of registered horses from Kyrgystan (1) and of registered equidae and equidae for breeding and production from Australia, Belarus, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Russia (1), Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia’.
för import till gemenskapens territorium av registrerade hästar från Kirgizistan (1) och av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från Australien, Vitryssland, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Nya Zeeland, Ryssland (1), Ukraina, Förbundsrepubliken Jugoslavien.”
Commission Decision 94/85/EC of 16 February 1994 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultry meat (OJ L 44, 17.2.1994, p. 31), as amended by:
31994 D 0085: Kommissionens beslut 94/85/EG av den 16 februari 1994 om utarbetande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av färskt fjäderfäkött (EGT L 44, 17.2.1994, s. 31), ändrat genom
Commission Decision 94/298/EC of 5.5.1994 (OJ L 131, 26.5.1994, p. 24),
31994 D 0298: Kommissionens beslut 94/298/EG av den 5.5.1994 (EGT L 131, 26.5.1994, s. 24),
Commission Decision 95/58/EC of 2.3.1995 (OJ L 55, 11.3.1995, p. 41),
31995 D 0058: Kommissionens beslut 95/58/EG av den 2.3.1995 (EGT L 55, 11.3.1995, s. 41),
Commission Decision 95/181/EC of 17.5.1995 (OJ L 119, 30.5.1995, p. 34),
31995 D 0181: Kommissionens beslut 95/181/EG av den 17.5.1995 (EGT L 119, 30.5.1995, s. 34),
Commission Decision 96/2/EC of 12.12.1995 (OJ L 1, 3.1.1996, p. 6),
31996 D 0002: Kommissionens beslut 96/2/EG av den 12.12.1995 (EGT L 1, 3.1.1996, s. 6),
Commission Decision 2000/609/EC of 29.9.2000 (OJ L 258, 12.10.2000, p. 49),
32000 D 0609: Kommissionens beslut 2000/609/EG av den 29.9.2000 (EGT L 258, 12.10.2000, s. 49),
Commission Decision 2001/299/EC of 30.3.2001 (OJ L 102, 12.4.2001, p. 69),
32001 D 0299: Kommissionens beslut 2001/299/EG av den 30.3.2001 (EGT L 102, 12.4.2001, s. 69),
Commission Decision 2001/733/EC of 10.10.2001 (OJ L 275, 18.10.2001, p. 17),
32001 D 0733: Kommissionens beslut 2001/733/EG av den 10.10.2001 (EGT L 275, 18.10.2001, s. 17),
Commission Decision 2003/573/EC of 31.7.2003 (OJ L 194, 1.8.2003, p. 89),
32003 D 0573: Kommissionens beslut 2003/573/EG av den 31.7.2003 (EUT L 194, 1.8.2003, s. 89),
Commission Decision 2004/118/EC of 28.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 34).
32004 D 0118: Kommissionens beslut 2004/118/EG av den 28.1.2004 (EUT L 36, 7.2.2004, s. 34).
Bulgaria,
Bulgarien
Commission Decision 94/984/EC of 20 December 1994 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from third countries (OJ L 378, 31.12.1994, p. 11), as amended by:
31994 D 0984: Kommissionens beslut 94/984/EG av den 20 december 1994 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt fjäderfäkött från tredje länder (EGT L 378, 31.12.1994, s. 11), ändrat genom
Commission Decision 95/302/EC of 13.7.1995 (OJ L 185, 4.8.1995, p. 50),
31995 D 0302: Kommissionens beslut 95/302/EG av den 13.7.1995 (EGT L 185, 4.8.1995, s. 50),
Commission Decision 96/298/EC of 23.2.1996 (OJ L 114, 8.5.1996, p. 33),
31996 D 0298: Kommissionens beslut 96/298/EG av den 23.2.1996 (EGT L 114, 8.5.1996, s. 33),
Commission Decision 96/456/EC of 22.7.1996 (OJ L 188, 27.7.1996, p. 52),
31996 D 0456: Kommissionens beslut 96/456/EG av den 22.7.1996 (EGT L 188, 27.7.1996, s. 52),
Commission Decision 1999/549/EC of 19.7.1999 (OJ L 209, 7.8.1999, p. 36),
31999 D 0549: Kommissionens beslut 1999/549/EG av den 19.7.1999 (EGT L 209, 7.8.1999, s. 36),
Commission Decision 2000/254/EC of 20.3.2000 (OJ L 78, 29.3.2000, p. 33),
32000 D 0254: Kommissionens beslut 2000/254/EG av den 20.3.2000 (EGT L 78, 29.3.2000, s. 33),
Commission Decision 2000/352/EC of 4.5.2000 (OJ L 124, 25.5.2000, p. 64),
32000 D 0352: Kommissionens beslut 2000/352/EG av den 4.5.2000 (EGT L 124, 25.5.2000, s. 64),
Commission Decision 2001/598/EC of 11.7.2001 (OJ L 210, 3.8.2001, p. 37),
32001 D 0598: Kommissionens beslut 2001/598/EG av den 11.7.2001 (EGT L 210, 3.8.2001, s. 37),
Commission Decision 2001/659/EC of 6.8.2001 (OJ L 232, 30.8.2001, p. 19),
32001 D 0659: Kommissionens beslut 2001/659/EG av den 6.8.2001 (EGT L 232, 30.8.2001, s. 19),
Commission Decision 2002/477/EC of 20.6.2002 (OJ L 164, 22.6.2002, p. 39),
32002 D 0477: Kommissionens beslut 2002/477/EG av den 20.6.2002 (EGT L 164, 22.6.2002, s. 39),
32003 D 0810 Commission Decision 2003/810/EC of 17.11.2003 (OJ L 305, 22.11.2003, p. 11),
Kommissionens beslut 2003/810/EG av den 17.11.2003 (EUT L 305, 22.11.2003, s. 11),
Commission Decision 2004/118/EC of 28.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 34),
32004 D 0118: Kommissionens beslut 2004/118/EG av den 28.1.2004 (EUT L 36, 7.2.2004, s. 34),
Commission Decision 2004/436/EC of 29.4.2004 (OJ L 154, 30.4.2004, p. 59).
32004 D 0436: Kommissionens beslut 2004/436/EG av den 29.4.2004 (EUT L 154, 30.4.2004, s. 59).
Commission Decision 95/233/EC of 22 June 1995 drawing up lists of third countries from which the Member States authorise imports of live poultry and hatching eggs (OJ L 156, 7.7.1995, p.76), as amended by:
31995 D 0233: Kommissionens beslut 95/233/EG av den 22 juni 1995 om upprättande av förteckningar över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande fjäderfä och kläckningsägg (EGT L 156, 7.7.1995, s. 76), ändrat genom
Commission Decision 96/619/EC of 16.10.1996 (OJ L 276, 29.10.1996, p. 18),
31996 D 0619: Kommissionens beslut 96/619/EG av den 16.10.1996 (EGT L 276, 29.10.1996, s. 18),
Commission Decision 2001/732/EC of 10.10.2001 (OJ L 275, 18.10.2001, p. 14),
32001 D 0732: Kommissionens beslut 2001/732/EG av den 10.10.2001 (EGT L 275, 18.10.2001, s. 14),
Commission Decision 2001/751/EC of 16.10.2001 (OJ L 281, 25.10.2001, p. 24),
32001 D 0751: Kommissionens beslut 2001/751/EG av den 16.10.2001 (EGT L 281, 25.10.2001, s. 24),
Commission Decision 2002/183/EC of 28.2.2002 (OJ L 61, 2.3.2002, p. 56),
32002 D 0183: Kommissionens beslut 2002/183/EG av den 28.2.2002 (EGT L 61, 2.3.2002, s. 56),
In Annex II, the entries for the following countries are deleted:
I bilaga II skall uppgifterna för följande länder utgå:
Commission Decision 96/482/EC of 12 July 1996 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of poultry and hatching eggs other than ratites and eggs thereof from third countries including animal health measures to be applied after such importation (OJ L 196, 7.8.1996, p. 13), as amended by:
31996 D 0482: Kommissionens beslut 96/482/EG av den 12 juli 1996 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg, med undantag av strutsfåglar och ägg från strutsfåglar, inbegripet djurhälsoåtgärder som skall vidtas efter sådan import (EGT L 196, 7.8.1996, s. 13), ändrat genom
Commission Decision 2002/542/EC of 4.7.2002 (OJ L 176, 5.7.2002, p. 43),
32002 D 0542: Kommissionens beslut 2002/542/EG av den 4.7.2002 (EGT L 176, 5.7.2002, s. 43),
In Part I of Annex I, the entries for the following countries are deleted.
I del I i bilaga I skall uppgifterna för följande länder utgå:
Commisson Decision 96/730/EC of 17 December 1996 concerning protective measures with regard to imports of certain animals and their products from Bulgaria due to an outbreak of foot-and-mouth disease and repealing Decision 96/643/EC (OJ L 331, 20.12.1996, p. 49), as amended by:
31996 D 0730: Kommissionens beslut 96/730/EG av den 17 december 1996 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur och produkter av dessa från Bulgarien med anledning av att mul- och klövsjuka har brutit ut och om upphävande av beslut 96/643/EG (EGT L 331, 20.12.1996, s. 49), ändrat genom
Commission Decision 98/373/EC of 2.6.1998 (OJ L 170, 16.6.1998, p. 62).
31998 D 0373: Kommissionens beslut 98/373/EG av den 2.6.1998 (EUT L 170, 16.6.1998, s. 62).
Decision 96/730/EC is repealed.
Beslut 96/730/EG skall upphöra att gälla.
Commission Decision 97/4/EC of 12 December 1996 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat (OJ L 2, 4.1.1997, p. 6), as amended by:
31997 D 0004: Kommissionens beslut 97/4/EG av den 12 december 1996 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt fjäderfäkött (EGT L 2, 4.1.1997, s. 6), ändrat genom
Commission Decision 97/574/EC of 22.7.1997 (OJ L 236, 27.8.1997, p. 20),
31997 D 0574: Kommissionens beslut 97/574/EG av den 22.7.1997 (EGT L 236, 27.8.1997, s. 20),
Commission Decision 2001/400/EC of 17.5.2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 70),
32001 D 0400: Kommissionens beslut 2001/400/EG av den 17.5.2001 (EGT L 140, 24.5.2001, s. 70),
In the Annex, the title and the references are replaced by the following:
I bilagan skall rubriken och hänvisningarna ersättas med följande:
In the Annex, the following entries are inserted in the titles to the tables:
I bilagan skall följande införas i tabellernas rubriker:
For Brazil, before the entry in Spanish:
För Brasilien, före den spanska texten:
For Chile, before the entry in Spanish:
För Chile, före den spanska texten:
For China, before the entry in Spanish:
För Kina, före den spanska texten:
For Croatia, before the entry in Spanish:
För Kroatien, före den spanska texten:
For Thailand, before the entry in Spanish:
För Thailand, före den spanska texten:
For United States of America, before the entry in Spanish:
För Förenta staterna, före den spanska texten:
Commission Decision 97/252/EC of 25 March 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk products for human consumption (OJ L 101, 18.4.1997, p. 46), as amended by:
31997 D 0252: Kommissionens beslut 97/252/EG av den 25 mars 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (EGT L 101, 18.4.1997, s. 46), ändrat genom
Commission Decision 97/480/EC of 1.7.1997 (OJ L 207, 1.8.1997, p. 1),
31997 D 0480: Kommissionens beslut 97/480/EG av den 1.7.1997 (EGT L 207, 1.8.1997, s. 1),
Commission Decision 97/598/EC of 25.7.1997 (OJ L 240, 2.9.1997, p. 8),
31997 D 0598: Kommissionens beslut 97/598/EG av den 25.7.1997 (EGT L 240, 2.9.1997, s. 8),
Commission Decision 97/617/EC of 29.7.1997 (OJ L 250, 13.9.1997, p. 15),
31997 D 0617: Kommissionens beslut 97/617/EG av den 29.7.1997 (EGT L 250, 13.9.1997, s. 15),
Commission Decision 97/666/EC of 17.9.1997 (OJ L 283, 15.10.1997, p. 1),
31997 D 0666: Kommissionens beslut 97/666/EG av den 17.9.1997 (EGT L 283, 15.10.1997, s. 1),
Commission Decision 98/71/EC of 7.1.1998 (OJ L 11, 17.1.1998, p. 39),
31998 D 0071: Kommissionens beslut 98/71/EG av den 7.1.1998 (EGT L 11, 17.1.1998, s. 39),
Commission Decision 98/87/EC of 15.1.1998 (OJ L 17, 22.1.1998, p. 28),
31998 D 0087: Kommissionens beslut 98/87/EG av den 15.1.1998 (EGT L 17, 22.1.1998, s. 28),
Commission Decision 98/88/EC of 15.1.1998 (OJ L 17, 22.1.1998, p. 31),
31998 D 0088: Kommissionens beslut 98/88/EG av den 15.1.1998 (EGT L 17, 22.1.1998, s. 31),
Commission Decision 98/89/EC of 16.1.1998 (OJ L 17, 22.1.1998, p. 33),
31998 D 0089: Kommissionens beslut 98/89/EG av den 16.1.1998 (EGT L 17, 22.1.1998, s. 33),
Commission Decision 98/394/EC of 29.5.1998 (OJ L 176, 20.6.1998, p. 28),
31998 D 0394: Kommissionens beslut 98/394/EG av den 29.5.1998 (EGT L 176, 20.6.1998, s. 28),
Commission Decision 1999/52/EC of 8.1.1999 (OJ L 17, 22.1.1999, p. 51),
31999 D 0052: Kommissionens beslut 1999/52/EG av den 8.1.1999 (EGT L 17, 22.1.1999, s. 51),
Commission Decision 2001/177/EC of 15.2.2001 (OJ L 68, 9.3.2001, p. 1),
32001 D 0177: Kommissionens beslut 2001/177/EG av den 15.2.2001 (EGT L 68, 9.3.2001, s. 1),
Commission Decision 2002/527/EC of 27.6.2002 (OJ L 170, 29.6.2002, p. 86),
32002 D 0527: Kommissionens beslut 2002/527/EG av den 27.6.2002 (EGT L 170, 29.6.2002, s. 86),
Commission Decision 2003/59/EC of 24.1.2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 28),
32003 D 0059: Kommissionens beslut 2003/59/EG av den 24.1.2003 (EGT L 23, 28.1.2003, s. 28),
Commission Decision 2004/807/EC of 29.11.2004 (OJ L 354, 30.11.2004, p. 32).
32004 D 0807: Kommissionens beslut 2004/807/EG av den 29.11.2004 (EUT L 354, 30.11.2004, s. 32).
For Netherlands Antilles, before the entry in Spanish:
För Nederländska Antillerna, före den spanska texten:
For Iceland, before the entry in Spanish:
För Island, före den spanska texten:
For the Former Yugoslav Republic of Macedonia, before the entry in Spanish:
För f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, före den spanska texten:
For Singapore, before the entry in Spanish:
För Singapore, före den spanska texten:
For Turkey, before the entry in Spanish:
För Turkiet, före den spanska texten:
For Uruguay, before the entry in Spanish:
För Uruguay, före den spanska texten:
For South Africa, before the entry in Spanish:
För Sydafrika, före den spanska texten:
In the Annex, in the note to the entry for the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the following entry is inserted before the entry in Spanish:
I bilagan skall följande införas i noten till uppgifterna för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, före den spanska texten:
Commission Decision 97/296/EC of 22 April 1997 drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorized for human consumption (OJ L 122, 14.5.1997, p. 21), as amended by:
31997 D 0296: Kommissionens beslut 97/296/EG av den 22 april 1997 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten (EGT L 122, 14.5.1997, s. 21), ändrat genom
Commission Decision 97/429/EC of 30.6.1997 (OJ L 184, 12.7.1997, p. 53),
31997 D 0429: Kommissionens beslut 97/429/EG av den 30.6.1997 (EGT L 184, 12.7.1997, s. 53),
Commission Decision 97/564/EC of 28.7.1997 (OJ L 232, 23.8.1997, p. 13),
31997 D 0564: Kommissionens beslut 97/564/EG av den 28.7.1997 (EGT L 232, 23.8.1997, s. 13),
Commission Decision 97/758/EC of 6.11.1997 (OJ L 307, 12.11.1997, p. 38),
31997 D 0758: Kommissionens beslut 97/758/EG av den 6.11.1997 (EGT L 307, 12.11.1997, s. 38),
Commission Decision 97/877/EC of 23.12.1997 (OJ L 356, 31.12.1997, p. 62),
31997 D 0877: Kommissionens beslut 97/877/EG av den 23.12.1997 (EGT L 356, 31.12.1997, s. 62),
Commission Decision 98/148/EC of 13.2.1998 (OJ L 46, 17.2.1998, p. 18),
31998 D 0148: Kommissionens beslut 98/148/EG av den 13.2.1998 (EGT L 46, 17.2.1998, s. 18),
Commission Decision 98/419/EC of 30.6.1998 (OJ L 190, 4.7.1998, p. 55),
31998 D 0419: Kommissionens beslut 98/419/EG av den 30.6.1998 (EGT L 190, 4.7.1998, s. 55),
Commission Decision 98/573/EC of 12.10.1998 (OJ L 277, 14.10.1998, p. 49),
31998 D 0573: Kommissionens beslut 98/573/EG av den 12.10.1998 (EGT L 277, 14.10.1998, s. 49),
Commission Decision 98/711/EC of 24.11.1998 (OJ L 337, 12.12.1998, p. 58),
31998 D 0711: Kommissionens beslut 98/711/EG av den 24.11.1998 (EGT L 337, 12.12.1998, s. 58),
Commission Decision 1999/136/EC of 28.1.1999 (OJ L 44, 18.2.1999, p. 61),
31999 D 0136: Kommissionens beslut 1999/136/EG av den 28.1.1999 (EGT L 44, 18.2.1999, s. 61),
Commission Decision 1999/244/EC of 26.3.1999 (OJ L 91, 7.4.1999, p. 37),
31999 D 0244: Kommissionens beslut 1999/244/EG av den 26.3.1999 (EGT L 91, 7.4.1999, s. 37),
Commission Decision 1999/277/EC of 23.4.1999 (OJ L 108, 27.4.1999, p. 57),
31999 D 0277: Kommissionens beslut 1999/277/EG av den 23.4.1999 (EGT L 108, 27.4.1999, s. 57),
Commission Decision 1999/488/EC of 5.7.1999 (OJ L 190, 23.7.1999, p. 39),
31999 D 0488: Kommissionens beslut 1999/488/EG av den 5.7.1999 (EGT L 190, 23.7.1999, s. 39),
Commission Decision 1999/532/EC of 14.7.1999 (OJ L 203, 3.8.1999, p. 78),
31999 D 0532: Kommissionens beslut 1999/532/EG av den 14.7.1999 (EGT L 203, 3.8.1999, s. 78),
Commission Decision 1999/814/EC of 16.11.1999 (OJ L 315, 9.12.1999, p. 44),
31999 D 0814: Kommissionens beslut 1999/814/EG av den 16.11.1999 (EGT L 315, 9.12.1999, s. 44),
Commission Decision 2000/88/EC of 21.12.1999 (OJ L 26, 2.2.2000, p. 47),
32000 D 0088: Kommissionens beslut 2000/88/EG av den 21.12.1999 (EGT L 26, 2.2.2000, s. 47),
Commission Decision 2000/170/EC of 14.2.2000 (OJ L 55, 29.2.2000, p. 68),
32000 D 0170: Kommissionens beslut 2000/170/EG av den 14.2.2000 (EGT L 55, 29.2.2000, s. 68),
Commission Decision 2000/674/EC of 20.10.2000 (OJ L 280, 4.11.2000, p. 59),
32000 D 0674: Kommissionens beslut 2000/674/EG av den 20.10.2000 (EGT L 280, 4.11.2000, s. 59),
Commission Decision 2001/40/EC of 22.12.2000 (OJ L 10, 13.1.2001, p. 75),
32001 D 0040: Kommissionens beslut 2001/40/EG av den 22.12.2000 (EGT L 10, 13.1.2001, s. 75),
Commission Decision 2001/66/EC of 23.1.2001 (OJ L 22, 24.1.2001, p. 39),
32001 D 0066: Kommissionens beslut 2001/66/EG av den 23.1.2001 (EGT L 22, 24.1.2001, s. 39),
Commission Decision 2001/111/EC of 12.2.2001 (OJ L 42, 13.2.2001, p. 6),
32001 D 0111: Kommissionens beslut 2001/111/EG av den 12.2.2001 (EGT L 42, 13.2.2001, s. 6),
Commission Decision 2001/635/EC of 16.8.2001 (OJ L 221, 17.8.2001, p. 56),
32001 D 0635: Kommissionens beslut 2001/635/EG av den 16.8.2001 (EGT L 221, 17.8.2001, s. 56),
Commission Decision 2002/28/EC of 11.1.2002 (OJ L 11, 15.1.2002, p. 44),
32002 D 0028: Kommissionens beslut 2002/28/EG av den 11.1.2002 (EGT L 11, 15.1.2002, s. 44),
Commission Decision 2002/473/EC of 20.6.2002 (OJ L 163, 21.6.2002, p. 29),
32002 D 0473: Kommissionens beslut 2002/473/EG av den 20.6.2002 (EGT L 163, 21.6.2002, s. 29),
Commission Decision 2002/863/EC of 29.10.2002 (OJ L 301, 5.11.2002, p. 53),
32002 D 0863: Kommissionens beslut 2002/863/EG av den 29.10.2002 (EGT L 301, 5.11.2002, s. 53),
Commission Decision 2003/303/EC of 25.4.2003 (OJ L 110, 3.5.2003, p. 12),
32003 D 0303: Kommissionens beslut 2003/303/EG av den 25.4.2003 (EUT L 110, 3.5.2003, s. 12),
Commission Decision 2003/606/EC of 18.8.2003 (OJ L 210, 20.8.2003, p. 16),
32003 D 0606: Kommissionens beslut 2003/606/EG av den 18.8.2003 (EUT L 210, 20.8.2003, s. 16),
Commission Decision 2003/764/EC of 15.10.2003 (OJ L 273, 24.10.2003, p. 43),
32003 D 0764: Kommissionens beslut 2003/764/EG av den 15.10.2003 (EUT L 273, 24.10.2003, s. 43),
Commission Decision 2004/36/EC of 23.12.2003 (OJ L 8, 14.1.2004, p. 8),
32004 D 0036: Kommissionens beslut 2004/36/EG av den 23.12.2003 (EUT L 8, 14.1.2004, s. 8),
Commission Decision 2004/359/EC of 13.4.2004 (OJ L 113, 20.4.2004, p. 45),
32004 D 0359: Kommissionens beslut 2004/359/EG av den 13.4.2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 45),
Commission Decision 2005/71/EC of 26.1.2005 (OJ L 28, 1.2.2005, p. 45),
32005 D 0071: Kommissionens beslut 2005/71/EG av den 26.1.2005 (EUT L 28, 1.2.2005, s. 45),
Commission Decision 2005/219/EC of 11.3.2005 (OJ L 69, 16.3.2005, p. 55),
32005 D 0219: Kommissionens beslut 2005/219/EG av den 11.3.2005 (EUT L 69, 16.3.2005, s. 55),
Commission Decision 2005/501/EC of 12.7.2005 (OJ L 183, 14.7.2005, p. 109),
32005 D 0501: Kommissionens beslut 2005/501/EG av den 12.7.2005 (EUT L 183, 14.7.2005, s. 109),
Commission Decision 2006/200/EC of 22.2.2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 50).
32006 D 0200: Kommissionens beslut 2006/200/EG av den 22.2.2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 50).
In the Annex, the entries for the following countries are deleted from the list under ‘I.
I bilagan skall uppgifterna för följande länder utgå ur förteckningen under ”I.
Countries and territories covered by a specific decision under Council Directive 91/493/EEC’:
Länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut på grundval av rådets direktiv 91/493/EEG”:
Commission Decision 97/365/EC of 26 March 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats (OJ L 154, 12.6.1997, p. 41), as amended by:
31997 D 0365: Kommissionens beslut 97/365/EG av den 26 mars 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter (EGT L 154, 12.6.1997, s. 41), ändrat genom
Commission Decision 97/569/EC of 16.7.1997 (OJ L 234, 26.8.1997, p. 16),
31997 D 0569: Kommissionens beslut 97/569/EG av den 16.7.1997 (EGT L 234, 26.8.1997, s. 16),
Commission Decision 98/662/EC of 16.11.1998 (OJ L 314, 24.11.1998, p. 19),
31998 D 0662: Kommissionens beslut 98/662/EG av den 16.11.1998 (EGT L 314, 24.11.1998, s. 19),
Commission Decision 1999/344/EC of 25.5.1999 (OJ L 131, 27.5.1999, p. 72),
31999 D 0344: Kommissionens beslut 1999/344/EG av den 25.5.1999 (EGT L 131, 27.5.1999, s. 72),
Commission Decision 2000/78/EC of 17.12.1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 37),
32000 D 0078: Kommissionens beslut 2000/78/EG av den 17.12.1999 (EGT L 30, 4.2.2000, s. 37),
Commission Decision 2000/429/EC of 6.7.2000 (OJ L 170, 11.7.2000, p. 12),
32000 D 0429: Kommissionens beslut 2000/429/EG av den 6.7.2000 (EGT L 170, 11.7.2000, s. 12),
Commission Decision 2001/826/EC of 23.11.2001 (OJ L 308, 27.11.2001, p. 37),
32001 D 0826: Kommissionens beslut 2001/826/EG av den 23.11.2001 (EGT L 308, 27.11.2001, s. 37),
Commission Decision 2004/380/EC of 26.4.2004 (OJ L 144, 30.4.2004, p. 5).
32004 D 0380: Kommissionens beslut 2004/380/EG av den 26.4.2004 (EUT L 144, 30.4.2004, s. 5).
7 Products of this establishment must be prepared from fresh meat which was produced according to Directive 64/433/EEC (*) in approved slaughterhouses of the European Union or which satisfies the requirements of Article 21(a) of Directive 72/462/EEC (**).’
7 Produkter från denna anläggning måste komma från färskt kött som framställts i enlighet med direktiv 64/433/EEG(*) vid godkända slakterier i Europeiska unionen eller som uppfyller kraven i artikel 21a i direktiv 72/462/EEC(**).”
For Mauritius, before the entry in Spanish:
För Mauritius, före den spanska texten:
For Mexico, before the entry in Spanish:
För Mexiko, före den spanska texten:
For Tunisia, before the entry in Spanish:
För Tunisien, före den spanska texten:
Commission Decision 97/467/EC of 7 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of rabbit meat and farmed game meat (OJ L 199, 26.7.1997, p. 57), as amended by:
31997 D 0467: Kommissionens beslut 97/467/EG av den 7 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt (EGT L 199, 26.7.1997, s. 57), ändrat genom
Commission Decision 97/869/EC of 11.12.1997 (OJ L 353, 24.12.1997, p. 43),
31997 D 0869: Kommissionens beslut 97/869/EG av den 11.12.1997 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 43),
Commission Decision 97/871/EC of 16.12.1997 (OJ L 353, 24.12.1997, p. 47),
31997 D 0871: Kommissionens beslut 97/871/EG av den 16.12.1997 (EGT L 353, 24.12.1997, s. 47),
Commission Decision 98/103/EC of 26.1.1998 (OJ L 25, 31.1.1998, p. 96),
31998 D 0103: Kommissionens beslut 98/103/EG av den 26.1.1998 (EGT L 25, 31.1.1998, s. 96),
Commission Decision 98/219/EC of 4.3.1998 (OJ L 82, 19.3.1998, p. 44),
31998 D 0219: Kommissionens beslut 98/219/EG av den 4.3.1998 (EGT L 82, 19.3.1998, s. 44),
Commission Decision 98/556/EC of 30.9.1998 (OJ L 266, 1.10.1998, p. 86),
31998 D 0556: Kommissionens beslut 98/556/EG av den 30.9.1998 (EGT L 266, 1.10.1998, s. 86),
Commission Decision 1999/697/EC of 13.10.1999 (OJ L 275, 26.10.1999, p. 33),
31999 D 0697: Kommissionens beslut 1999/697/EG av den 13.10.1999 (EGT L 275, 26.10.1999, s. 33),
Commission Decision 1999/757/EC of 5.11.1999 (OJ L 300, 23.11.1999, p. 25),
31999 D 0757: Kommissionens beslut 1999/757/EG av den 5.11.1999 (EGT L 300, 23.11.1999, s. 25),
Commission Decision 2000/212/EC of 3.3.2000 (OJ L 65, 14.3.2000, p. 33),
32000 D 0212: Kommissionens beslut 2000/212/EG av den 3.3.2000 (EGT L 65, 14.3.2000, s. 33),
Commission Decision 2000/329/EC of 18.4.2000 (OJ L 114, 13.5.2000, p. 35),
32000 D 0329: Kommissionens beslut 2000/329/EG av den 18.4.2000 (EGT L 114, 13.5.2000, s. 35),
Commission Decision 2000/496/EC of 18.7.2000 (OJ L 200, 8.8.2000, p. 39),
32000 D 0496: Kommissionens beslut 2000/496/EG av den 18.7.2000 (EGT L 200, 8.8.2000, s. 39),