natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Består främst av kolväten, främst C20 till C50, och bildar en färdig olja med viskositet minst 19 10-6 m2.s-1 vid 40 °C.
It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.)
Innehåller relativt stor andel alifatiska kolväten.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade lätta paraffiniska
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom en behandling för att avlägsna sura material.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Består av kolväten, främst C15 till C30, och bildar en färdig olja med viskositet minst 19 10-6 m2.s-1 vid 40 °C.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade tunga nafteniska
Distillates (petroleum), chemically neutralised light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Destillat (petroleum), kemiskt neutraliserade lätta nafteniska
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade naftapropanavdrivartopp-fraktioner, C3-rika, syrafria
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich; Petroleum gas
Gaser (petroleum), katalytiskt polymeriserad nafta, stabilizertoppfraktion, C2-4-rika
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulphuriser combined fractionater; Petroleum gas
Slutgas (petroleum), katalytisk kracker-, katalytisk reformer- och väteavsvavlad, kombinerad fraktionator-
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulphurising processes treated to remove acidic impurities.
(Komplex blandning av kolväten, erhållen genom fraktionering av produkterna från katalytisk krackning, katalytisk reformering och väteavsvavling, behandlad för att avlägsna sura föroreningar.
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
Gaser (petroleum), lätt straightrun naftastabilizer, avgaser
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
Består av kolväten C4 till C5, främst butan, med ungefärligt kokpunktsintervall från -11,7 °C till 27,8 °C.)
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas
Kolväten, C1-4
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom termiska kracknings- och absorberprocesser samt vid destillation av råolja.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Består av kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 164 °C till -0,5 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla kolvätgaser i en sweeteningprocess för att omvandla merkaptaner eller för att avlägsna sura föroreningar.
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 °C to - 42 °C.)
(Komplex blandning av kolväten, främst C1 till C3, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 164 °C till - 42 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Består av kolväten, främst C3 till C4.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 34 °C.)
Består främst av mättade och omättade kolväten, främst C2 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 51 °C till - 34 °C.)
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas
Gaser (petroleum), lätta straightrun bensin, fraktioneringsstabilizeravgaser
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas
Gaser (petroleum), naftaunifineravsvavling, stripperavgaser
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product.
(Komplex blandning av kolväten, erhållen i en naftaunifineravsvavlings-process och strippad från naftaprodukten.
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas
Gaser (petroleum), lätta ångkrackade, butadienkoncentrat
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 °C to 0 °C.)
Består främst av propen med något propan och ungefärligt kokpunktsintervall från - 70 °C till 0 °C.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.)
Består främst av C4-kolväten, främst 1-buten och 2-buten, och innehåller även butan och isobutan, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 12 °C till + 5 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla en flytande petroleumgasblandning i en sweeteningprocess för att oxidera merkaptaner eller för att avlägsna sura föroreningar.
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas
Gaser (petroleum), bensenanläggningsväteavsvavlingsavgaser
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Gaser (petroleum), bensenanläggningsåtercirkulations-, väterika
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom att recirkulera gaserna från bensenanläggningen.
(A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
(Komplex blandning erhållen från återcirkulad vätebehandlad blandningsolja.
Gases (petroleum), thermal cracking distillation; Refinery gas
Gaser (petroleum), termisk krackningdestillations-
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
Slutgas (petroleum), katalytisk krackningrefraktioneringsabsorber-
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
Gaser (petroleum), reformerutflödeslågtrycksflashkammaravgaser
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process.
(Komplex blandning strippad från vätskeprodukten från unifineravsvavlingsprocessen.
(A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.)
(Blandning av väte och metan från fraktionering av produkterna från unifinerenheten.)
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Gaser (petroleum), hydroingsreaktorsutflödesflashkammaravgaser
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 1 °C.)
Består av kolväten, C3 till C4, främst propan och propen, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 51 °C till - 1 °C.)
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (petroleum), straight-rundestillat väteavsvavlar-, vätesulfidfri
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
Slutgas (petroleum), lätt straight-run naftastabilizer-, vätesulfidfri
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately - 48 °C to 32 °C.)
Består av kolväten, främst C3 till C5, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 48 °C till 32 °C.)
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.)
Består av väte och kolväten, främst C1 till C4, med ungefärligt kokpunktsintervall från-217 °C till - 12 °C.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately - 40 °C to 80 °C.)
Består av kolväten, främst C3 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan - 40 °C och 80 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom avsvavling av en flytande petroleumgasblandning för att omvandla merkaptaner eller avlägsna sura föroreningar.
Point 28 — Carcinogens: category 2
Punkt 28 – Carcinogena ämnen: kategori 2
Beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates
Berylliumföreningar med undantag för berylliumaluminiumsilikater
Beryllium oxide
Berylliumoxid
Sulfallate (ISO); 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate
Sulfallat (ISO)
Dimethylcarbamoyl chloride
Dimetylkarbamoylklorid
N,N-Dimethylhydrazine
N,N-dimetylhydrazin
Salts of hydrazine
Hydrazin, salter
Isobutyl nitrite
Isobutylnitrit
Hydrazobenzene; 1,2-diphenylhydrazine
Hydrazobenzen
Hydrazine bis(3-carboxy-4-hydroxybenzensulfonate)
Hydrazinbis(3-karboxi-4-hydroxibenzensulfonat)
Hexamethylphosphoric triamide; hexamethylphosphoramide
Hexametylfosforsyratriamid
Chromyl dichloride; chromic oxychloride
Kromyldiklorid; kromdioxidklorid
Calcium chromate
Kalciumkromat
Chromium III chromate; chromic chromate
Krom(III)kromat
Chromium (VI) compounds, with the exception of barium chromate and of compounds specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
Krom(VI)föreningar med undantag för bariumkromat och föreningar som är upptagna på annat ställe i bilaga I till direktiv 67/548/EEG
2-Methyl-1,3-butadiene
2-metyl-1,3-butadien
Benzo[a]pyrene; benzo[d,e,f]chrysene
Benz[a]pyren
Benzo[a]anthracene
Benz[a]antracen
Benzo[b]fluoranthene; benzo[e]acephenanthrylene
Benz[b]fluoranten
Benzo[j]fluoranthene
Benz[j]fluoranten
Benzo[k]fluoranthene
Benz[k]fluoranten
Dibenz[a, h]anthracene
Dibenz[a, h]antracen
Benzo[e]pyrene
Benso[e]pyren
1,2-Dibromoethane; ethylene dibromide
1,2-dibrometan
1,2-Dichloroethane; ethylene dichloride
1,2-dikloretan
1,2-Dibromo-3-chloropropane
1,2-dibrom-3-klorpropan
Bromoethylene
Brometen; vinylbromid
2-Chlorobuta-1,3-diene
2-klorobuta-1,3-dien
α-Chlorotoluene; benzyl chloride
α-klortoluen; bensylklorid
α,α,α-Trichlorotoluene; benzotrichloride
Benzotriklorid
1,3-Dichloro-2-propanol
1,3-diklor-2-propanol
Hexachlorobenzene
Hexaklorbenzen
1,4-Dichlorobut-2-ene
1,4-diklorbut-2-en
2,3-dibromopropan-1-ol; 2,3-dibromo-1-propanol
2,3-dibrompropan-1-ol; 2,3-dibrom-1-propanol
α,α,α,4-Tetrachlorotoluene
α,α,α,4-tetraklortoluen
p-Chlorobenzotrichloride
p-klorbenzotriklorid
Ethylene oxide; oxirane
Etylenoxid
1-Chloro-2,3-epoxypropane; epichlorhydrin
1-klor-2,3-epoxipropan
Propylene oxide; 1,2-epoxypropane; methyloxirane
Propylenoxid
2,2'-Bioxirane; 1,2:3,4-diepoxybutane
2,2'-bioxiran; 1,2:3,4-diepoxibutan
2,3-Epoxypropan-1-ol; glycidol oxiranemethanol
2,3-epoxipropan-1-ol; glycidol oxiranmetanol
Phenyl glycidyl ether; 2,3-epoxypropyl phenyl ether; 1,2-epoxy-3-phenoxypropane
Fenylglycidyleter; 2,3-epoxipropylfenyleter; 1,2-epoxi-3-fenoxipropan
Styrene oxide; (epoxyethyl)benzene; phenyloxirane
Styrenoxid
(R)-1-chloro-2,3-epoxypropane
(R)-2,3-epoxi-1-klorpropan
5-Allyl-1,3-benzodioxole; safrole
5-allyl-1,3-bentsodioxol; 5-(2-propenyl)-1,3-benzodioxol
3-Propanolide; 1,3-propiolactone
3-propanolid
4,4'-Bis(dimethylamino)benzophenone
4,4'-Bis(dimetylamino)benzofenon
Urethane(INN); ethyl carbamate
Uretan
Methyl acrylamidomethoxyacetate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metyl-akrylamidiometoxiacetat (innehållande ≥ 0,1 % akrylamid)
Methyl acrylamidoglycolate (containing ≥ 0,1 % acrylamide)
Metylakrylamidoglykolat (innehållande ≥ 0,1 % akrylamid)
2,4-Dinitrotoluene [1]; dinitrotoluene [2]; dinitrotoluene, technical grade
2,4-dinitrotoluen [1]; dinitrotoluen [2]; dinitrotoluen, teknisk kvalitet
Nitrofen (ISO); 2,4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether
Nitrofen (ISO)
2-Nitroanisole
2-nitroanisol
Hydrazine-tri-nitromethane
Hydrazin-tri-nitrometan
Azobenzene
Azobensen
Methyl-ONN-azoxymethyl acetate; methyl azoxy methyl acetate
Metylazoximetylacetat
Disodium 5-[(4′-((2,6-hydroxy-3-((2-hydroxy-5-sulphophenyl)azo)phenyl)azo) (1,1′-biphenyl)-4-yl)azo]salicylato(4-) cuprate(2-); CI Direct Brown 95
Dinatrium 5-[(4'-((2,6-dihydroxi-3-((2-dihydroxi-5-sulfofenyl) azo)fenyl)azo)(1,1'-bifenyl)- 4-yl)azo]salicylato(4-)kuprat(2-);
4-o-Tolylazo-o-toluidine; 4-amino-2′,3-dimethylazobenzene; fast garnet GBC base; AAT; o-aminoazotoluene
4-amino-2',3-dimetylazobensen
Benzidine based azo dyes; 4,4'-diarylazobiphenyl dyes, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
benzidinbaserade azofärger, 4,4'-diarylazobifenylfärger med undantag för föreningar som är upptagna på annat ställe i bilaga I till direktiv 67/548/EEG
Disodium 4-amino 3-[[4′-[(2,4-diaminophenyl)azo][1,1′-biphenyl]-4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)naphtalene-2,7-disulphonate; C.I.
Dinatrium-4-amino-3-[[4-[(2,4-diaminofenyl)azo][1,1'-bifenyl]-4-yl]azo]-5-hydroxy-6-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat; C.I.
Tetrasodium 3,3′-[[1,1′-biphenyl]-4,4′-dylbis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxynaphthalene-2,7-disulphonate]; C.I.
Tetranatrium-3,3'-[[1,1'-bifenyl]-4,4'diylbis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxynaftalen-2,7-disulfonat]; C.I.
Disodium 3,3′-[[1,1′-bifenyl]-4,4′dylbis(azo)]bis[4-aminonaphthalene-1-sulphonate); C.I.
Dinatrium-3,3'-[[1,1'-bifenyl]-4,4'-diylbis(azo)]bis(4-aminonaftalen-1-sulfonat); C.I.
o-Dianisidine based azo dyes; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimethoxybiphenyl dyes with the exception of those mentioned elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
o-dianisidinbaserade azofärgämnen; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimetoxibifenylfärgämnen med undantag för dem som omnämns på annat håll i bilaga I till direktiv 67/548/EEG
o-Tolidine based dyes; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimethylbiphenyl dyes, with the exception of those mentioned elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC
o-tolidinbaserade färgämnen; 4,4'-diarylazo-3,3'-dimetylbifenylfärgämnen med undantag för dem som omnämns på annat håll i bilaga I till direktiv 67/548/EEG
1,4,5,8-Tetraaminoanthraquinone; C.I.
1,4,5,8-tetraaminoantrakinon; C.I.
6-hydroxy-1-(3-isopropoxypropyl)-4-methyl-2-oxo-5-[4-(phenylazo)phenylazo]-1,2-dihydro-3-pyridinecarbonitrile
6-hydroxi-1-(3-isopropoxipropyl)-4-metyl-2-oxo-5-[4-(fenylazo)fenylazo]-1,2-dihydro-3-pyridinkarbonitril
(6-(4-hydroxy-3-(2-methoxyphenylazo)-2-sulfonato-7-naphthylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diyl)bis[(amino-1-methylethyl)-ammonium] formate
(6-(4-hydroxi-3-(2-metoxifenylazo)-2-sulfonato-7-naftylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diyl)bis[(amino-1-metyletyl)-ammonium] format
Trisodium-[4'-(8-acetylamino-3,6-disulfonato-2-naphthylazo)-4''-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naphthylazo)biphenyl-1,3',3'',1'''-tetraolato-O, O', O'', O''']copper(II)
Trinatrium-[4'-(8-acetylamino-3,6-disulfonato-2-naftylazo)-4''-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naftylazo)bifenyl-1,3',3'',1'''-tetraolato-O, O', O'', O''']koppar(II)
(Methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1'-dipyridinium dichloride dihydrochloride
(Metylenbis(4,1-fenylenazo(1-(3-(dimetylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxi-4-metyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdikloriddihydroklorid
2-Methoxyaniline; o-anisidine
o-anisidin
3,3′-Dimethoxybenzidine; o-dianisidine
3,3'-dimetoxibenzidin; o-dianisidin
Salts of 3,3′-dimethoxybenzidine; salts of o-dianisidine
salter av 3,3'-dimetoxibensidin; salter av o-dianisidin
3,3′-Dimethylbenzidine; o-tolidine
3,3'-dimetylbensidin; o-tolidin
4,4′-Diaminodiphenylmethane; 4,4′-methylenedianiline
4,4'-diaminodifenylmetan
3,3′-Dichlorobenzidine; 3,3′-dichlorobiphenyl-4,4′-ylenediamine
3,3'-diklorbenzidin; 3,3'-diklorbifenyl-4,4'-ylendiamin
Salts of 3,3′-dichlorobenzidine; salts of 3,3′-dichlorobiphenyl-4,4′-ylenediamine
salter av 3,3'-diklorbensidin; salter av 3,3'-diklorbifenyl-4,4'-ylendiamin
N-nitrosodimethylamine; dimethylnitrosamine
Dimetylnitrosamin
Salts of 2,2′-dichloro-4,4-methylenedianiline; salts of 4,4′-methylenebis(2-chloroaniline)
2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin, salter
Salts of 3,3′-dimethylbenzidine; salts of o-tolidine
salter av 3,3'-dimetylbensidin; salter av o-tolidin
1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine
1-metyl-3-nitro-1-nitrosoguanidin
4,4′-Methylenedi-o-toluidine
4,4'-metylendi-o-toluidin
2,2′-(Nitrosoimino)bisethanol
2,2'-(nitrosoimino)bisetanol
Nitrosodipropylamine
Nitrosodipropylamin
Diaminotoluene, technical product — mixture of [2] and [3]
Diaminotoluen, teknisk produkt- blandning av [2] och [3]
methyl-phenylenediamine [1]
metyl-fenylendiamin [1]
2-methyl-m-phenylene diamine [3]
2-metyl-m-fenylendiamin [3]
4-chloro-o-toluidine hydrochloride [2]
4-klor-o-toluidinhydroklorid [2]
2,4,5-Trimethylaniline [1]
2,4,5-trimetylanilin [1]
4,4'-Thiodianiline [1] and its salts
4,4'-tiodianilin [1] och dess salter
4,4'-Oxydianiline [1] and its salts
4,4'-oxidianilin [1] och dess salter
p-Aminophenyl ether [1]
p-aminofenyleter [1]
2,4-Diaminoanisole [1]
2,4-diaminoanisol [1]
2,4-diaminoanisole sulphate [2]
2,4-diaminoanisolsulfat [2]
N, N,N',N'-tetramethyl-4,4'-methylendianiline
N, N,N',N'-tetrametyl-4,4'-metylendianilin
Ethyleneimine; aziridine
Aziridin
2-Methylaziridine; propyleneimine
2-metylaziridin
Captafol (ISO); 1,2,3,6-tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachloroethylthio) phthalimide
Kaptafol (ISO)
Carbadox (INN); methyl 3-(quinoxalin-2-ylmethylene)carbazate 1,4-dioxide; 2-(methoxycarbonylhydrazonomethyl) quinoxaline 1,4-dioxide
Karbadox
A mixture of: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione;
Blandning av: 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion;
a mixture of oligomers of 3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione
blandning av oligomerer av 3,5-bis(3-aminometylfenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminometylfenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion
A mixture of: N-[3-hydroxy-2-(2-methylacryloylamino-methoxy)propoxymethyl]-2-methylacrylamide; N-[2,3-Bis-(2-methylacryloylamino-methoxy)propoxymethyl]-2-methylacrylamide; methacrylamide; 2-methyl-N-(2-methyl-acryloylaminomethoxymethyl)-acrylamide; N-2,3-dihydroxypropoxymethyl)-2-methylacrylamide
En blandning av N-[3-hydroxi-2-(2-metylakryloylamino-metoxi)propoximetyl]-2-metylakrylamid; N-[2,3-Bis-(2-metylakryloylamino-metoxi)propoximetyl]-2-metylakrylamid; metakrylamid, 2-metyl-N-(2-metylakryloylaminometoximetyl)-akrylamid; N-2,3-dihydroxipropoximetyl)-2-metylakrylamid
Distillates (coal tar), benzole fraction; Light oil
Destillat (stenkolstjära), benzenfraktion
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av stenkolstjära.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily in the range of C4 to C10 and distilling in the approximate range of 80 to 160 °C.)
Består av kolväten, främst C4 till C10, med ungefärligt destillationsinstervall mellan 80 °C och 160 °C.)
Tar oils, brown-coal; Light oil
Tjäroljor, brunkols-
(The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 to 250 °C.
(Destillat från brunkolstjära, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 80 °C och 250 °C.
Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.)
Består främst av alifatiska och aromatiska kolväten och monobasiska fenoler.)
Benzol forerunnings (coal); Light oil redistillate, low boiling
Bensenförfraktioner (kol)
(The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 °C.
(Destillat från koksugnslättolja med ungefärligt destillationsinstervall under 100 °C.
Composed primarily of C4 to C6 aliphatic hydrocarbons.)
Sammansatt främst av alifatiska C4- till C6-kolväten.)
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light oil redistillate, low boiling
Destillat (stenkolstjära), bensenfraktion, bensen-, toluen- och xylenrika
(A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts.
(Återstod från destillation av råbensen för avlägsnande av bensenförfraktioner.
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 to 200 °C.)
Består främst av bensen, toluen och xylener, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 75 °C till 200 °C.)
Aromatic hydrocarbons, C6-10, C8-rich; Light oil redistillate, low boiling
Aromatiska kolväten, C6-10, C8-rika
Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Solventnafta (kol), lätt
Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light oil redistillate, intermediate boiling
Solventnafta (kol), xylen-styrenfraktion
Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light oil redistillate, intermediate boiling
Solventnafta (kol), kumaron-styrenhaltig
Naphtha (coal), distillation residues; Light oil redistillate, high boiling
Solventnafta (kol), destillationsåterstoder
(The residue remaining from the distillation of recovered naphtha.
(Återstod efter destillation av återvunnen nafta.
Composed primarily of naphthalene and condensation products of indene and styrene.)
Består främst av naftalen och kondensationsprodukter av inden och styren.)
Aromatic hydrocarbons, C8; Light oil redistillate, high boiling
Aromatiska kolväten, C8
Aromatic hydrocarbons, C8-9, hydrocarbon resin polymerisation by-product; Light oil redistillate, high boiling
Aromatiska kolväten, C8-9, biprodukter från polymerisation av kolvätehartser
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerised hydrocarbon resin.
(Komplex blandning av kolväten, erhållen efter avdunstning av lösningsmedel i vakuum från polymeriserat kolväteharts.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C9 and boiling in the range of approximately 120 to 215 °C.)
Består främst av aromatiska kolväten, främst C8-C9, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 120 °C och 215 °C.)
Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distillation; Light oil redistillate, high boiling
Aromatiska kolväten, C9-12, bensendestillation
Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light oil extract residues, low boiling
Extraktionsåterstoder (kol), alkalisk bensenfraktion, syraextrakt
(The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling in the approximate range of 90 to 160 °C.
(Omdestillat från destillat, befriat från tjärsyror och tjärbaser, från högtemperaturtjära från bituminösa kol, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 90 °C och 160 °C.
It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.)
Består främst av bensen, toluen och xylener.)
Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acd ext.; Light oil extract residues, low boiling
Extraktionsåterstoder (stenkolstjära), alkaliska, bensenfraktion, syraextrakt
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free).
(Komplex blandning av kolväten, erhållen efter omdestillation av högtemperaturstenkolstjära [tjärsyra- och tjärbasfri].
It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling in the range of 85 to 195 °C.)
Består främst av osubstituerade och substituerade monocykliska aromatiska kolväten med kokpunktsintervall mellan 85 °C och 195 °C.)