natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Žatecký chmel (PDO).
Žatecký chmel (SUB)
Commission Regulation (EC) No 504/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 504/2007
laying down detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector
om tillämpningsföreskrifter för systemet för tillämpningen av tilläggstull vid import inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products [1], and in particular Article 28(4) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter [1], särskilt artikel 28.4, och
Commission Regulation (EC) No 1598/95 of 30 June 1995 laying down detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector [2] has been substantially amended several times [3].
Kommissionens förordning (EG) nr 1598/95 av den 30 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för systemet för tillämpningen av tilläggstull vid import inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter [2] har ändrats flera gånger [3] på ett väsentligt sätt.
Detailed rules for the application of this system should therefore be laid down for the milk and milk products sectors and the trigger prices should be published.
Det bör därför fastställas tillämpningsföreskrifter för detta system för sektorerna för mjölk och mjölkprodukter och utlösningspriserna bör offentliggöras.
The import prices to be taken into consideration for charging an additional import duty should be checked on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
De importpriser som skall beaktas då tilläggstullen läggs på bör kontrolleras i enlighet med de representativa priserna för produkten i fråga på världsmarknaden eller den gemensamma importmarknaden.
It should be laid down that the Member States are to transmit prices at the various marketing stages at regular intervals to enable the Commission to fix the representative prices and the corresponding additional duties.
Det är nödvändigt att medlemsstaterna regelbundet meddelar priserna i de olika försäljningsleden för att kommissionen skall kunna fastställa de representativa priserna och de motsvarande tilläggstullarna.
The importer has the possibility of opting for the additional duty to be calculated on a basis other than the representative price.
Importören kan välja att tilläggstullen skall beräknas på ett annat underlag än det representativa priset.
However, in such case provision should be made for the lodging of a security equal to the additional duties which he would have paid if the calculation had been based on the representative prices.
I sådana fall bör det dock ställas en säkerhet som motsvarar beloppet på den tilläggstull som importören skulle betalt om beräkningen gjorts med det representativa priset som underlag.
The security should be released if proof is furnished within a specified time limit that the conditions have been met for disposal of the consignment in question.
Säkerheten frisläpps om det inom en viss tidsfrist kan bevisas att villkoren för avyttringen av försändelsen i fråga har respekterats.
In connection with a posteriori checks it should be specified that duties payable are subject to recovery in accordance with Article 220 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code [5].
Vid kontroll i efterhand, bör det fastställas att tullarna återkrävs enligt artikel 220 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen [5].
It is also equitable to lay down that, in connection with all checks, duties payable are subject to interest.
Det bör också fastställas att tullskulden skall höjas med en ränta.
It emerges from the regular monitoring of the data on which the checking of import prices for milk and milk products is based that imports of certain products should be subjected to additional duties taking account of variations in prices according to origin.
Den regelbundna kontrollen av de upplysningar som kontrollen av importpriserna på mjölk och mjölkprodukter bygger på att ha visat att det är nödvändigt att belägga import av vissa produkter med tilläggstullar med hänsyn till prisförändringar beroende på ursprung.
The prices should therefore be published.
Priserna bör därför offentliggöras.
The additional import duties referred to in Article 28(1) of Regulation (EC) No 1255/1999, hereinafter referred to as ‘additional duties’ shall apply to the products listed in Annex I hereto.
De tilläggstullar vid import som avses i artikel 28.1 i förordning (EG) nr 1255/1999, nedan kallade ”tilläggstullar”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I till denna förordning.
The trigger prices referred to in Article 28(2) of Regulation (EC) No 1255/1999 shall be those shown in Annex I hereto.
De utlösningspriser som avses i artikel 28.2 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall vara de som anges i bilaga I till denna förordning.
For the purposes of this Regulation, representative price shall mean the price established in accordance with Article 2.
I denna förordning avses med ”representativt pris” det pris som fastställs enligt bestämmelserna i artikel 2.
The representative prices referred to in Article 28(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 shall be established taking into account in particular:
De representativa priser som avses i artikel 28.3 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall fastställas med hänsyn till följande:
the prices charged on third country markets;
Priser som tillämpas på marknaderna i tredjeland.
free-at-Community-frontier offer prices;
Anbudspriser fritt gemenskapsgränsen.
prices charged for imported products at the various stages of marketing in the Community.
Priser som tillämpas på olika försäljningsled inom gemenskapen på importerade produkter.
Representative prices shall be fixed by the Commission.
De representativa priserna skall fastställas av kommissionen.
They shall remain in force until amended.
De skall gälla tills de ändras.
The additional duties applicable pursuant to Article 4(3) shall be fixed by the Commission at the same time as the representative prices.
Tilläggstullarna som är tillämpliga enligt artikel 4.3 skall fastställas av kommissionen samtidigt som de representativa priserna.
Where the difference between the trigger price and the import price to be taken into consideration for establishing the additional duty in accordance with Article 4(1) or (3), hereinafter referred to as the ‘import price’:
När skillnaden mellan utlösningspriset och det importpris som beaktas vid beräkningen av tilläggstullen enligt artikel 4.1 eller 4.3, nedan kallat ”importpriset”,
does not exceed 10 % of the trigger price, the additional duty shall be zero;
utgör högst 10 % av utlösningspriset skall tilläggstullen vara noll,
is more than 10 % but not more than 40 % of the trigger price, the additional duty shall be 30 % of the amount exceeding 10 %;
utgör mer än 10 %, men högst 40 % av utlösningspriset, skall tilläggstullen vara 30 % av det belopp som överstiger 10 %,
is more than 40 % but not more than 60 % of the trigger price, the additional duty shall be 50 % of the amount exceeding 40 %, plus the additional duty referred to in (b);
utgör mer än 40 %, men högst 60 % av utlösningspriset, skall tilläggstullen vara 50 % av det belopp som överstiger 40 % plus tilläggstullen som avses under b,
is more than 60 % but not more than 75 % of the trigger price, the additional duty shall be 70 % of the amount exceeding 60 %, plus the additional duties referred to in (b) and (c);
utgör mer än 60 %, men högst 75 % av utlösningspriset, skall tilläggstullen vara 70 % av det belopp som överstiger 60 % plus tilläggstullarna som avses under b och c,
is more than 75 % of the trigger price, the additional duty shall be 90 % of the amount exceeding 75 %, plus the additional duties referred to in (b), (c), and (d).
utgör mer än 75 % av utlösningspriset, skall tilläggstullen vara 90 % av det belopp som överstiger 75 % plus tilläggstullarna som avses under b, c och d.
The calculations under points (a) to (e) of the first subparagraph are made in accordance with the table contained in Annex I.
Uträkningarna i punkt a till e i första stycket har utförts enligt tabellen i bilaga I.
The importer may, on request, for the establishment of the additional duty, have the cif import price of the consignment in question applied, where this is more than the applicable representative price referred to in Article 2(2).
Importören får begära att beräkningen av tilläggstullen görs på grundval av cif-importpriset på försändelsen i fråga när detta är högre än det gällande representativa priset som avses i artikel 2.2.
The application of the cif import price of the consignment in question for establishing the additional levy shall be conditional upon the interested party presenting to the competent authorities of the importing Member State at least the following documentary evidence:
För att cif-importpriset skall kunna användas på försändelsen i fråga, skall den berörda parten för importmedlemsstatens behöriga myndighet minst uppvisa följande bevis:
the purchase contract or other equivalent proof;
Köpekontrakt eller motsvarande dokument.
the transport contract (where applicable);
Transportavtalet (i förekommande fall).
the certificate of origin;
Ursprungsintyget.
and, in the case of shipping, the bill of lading.
Vid sjötransport, konossementet.
In the case referred to in paragraph 1, the importer must provide a security equal to the amounts of the additional duties he would have paid if they had been calculated on the basis of the representative price applicable to the product concerned.
I de fall som avses i punkt 1 skall importören ställa en säkerhet som motsvarar beloppet på tilläggstullen som skulle betalts om beräkningen av denna hade gjorts på grundval av det representativa priset för produkten i fråga.
The importer shall have one month from the sale of the products in question, within a time limit of four months from the date of acceptance of the declaration of free circulation, to prove that the consignment has proceeded in accordance with such conditions as confirm the reality of the prices referred to in paragraph 1.
Importören skall ha en tidsfrist på en månad från försäljningen av produkten i fråga och fyra månader från den dag då förklaringen om övergång till fri omsättning godkänts för att bevisa att försändelsen gjorts på de villkor som bekräftar de i punkt 1 omnämnda priserna.
Failure to observe one or other of the abovementioned time limits shall entail loss of the security provided.
Om någon av de ovannämnda tidsfristerna inte respekteras medför detta att säkerheten går förlorad.
However, the four-month time limit may be extended by the competent authority by up to three months at the request of the importer, provided due justification is given.
Tidsfristen på fyra månader får dock förlängas av den behöriga myndigheten med upp till tre månader på begäran som är vederbörligen styrkt av importören.
The security shall be released provided that the proof that the conditions of disposal have been met is furnished to the satisfaction of the customs authorities.
Säkerheten skall frisläppas när det för den behöriga tullmyndigheten på ett tillfredsställande sätt visats att villkoren för avyttringen är uppfyllda.
If not, the security shall be forfeited by way of payment of the additional duties.
I motsatt fall skall säkerheten förvärvas som betalning av tilläggstullarna.
If, on verification, the competent authorities find that the conditions of this Article have not been met, they shall recover the duties payable in accordance with Article 220 of Regulation (EEC) No 2913/92.
Om de behöriga myndigheterna vid en kontroll konstaterar att villkoren i denna artikel inte har respekterats, skall tullskulden återkrävas enligt artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92.
In establishing the amount of duties to be recovered or remaining to be recovered, account shall be taken of a current interest from the date of entry of the goods into free circulation until the date of recovery.
Vid beräkning av tullskulden som skall återkrävas eller den resterande tullskulden som skall återkrävas skall räntan medräknas från och med datumet för varans övergång till fri omsättning till och med inkasseringen.
The rate of interest applied shall be that in force for recovery operations under national law.
Räntesatsen skall motsvara den som gäller för inkassering enligt nationell lag.
In the absence of the request referred to in paragraph 1, the cif import price of the consignment in question to be taken into consideration for charging an additional levy shall be the representative price referred to in Article 2(2).
Om det inte lämnas in en begäran enligt punkt 1, skall cif-importpriset för försändelsen i fråga som skall beaktas för att lägga på en tilläggstull vara det representativa pris som avses i artikel 2.2.
In such case the additional duty shall be calculated on the basis of the table contained in Annex I.
I så fall skall tilläggstullen beräknas på grundval av tabellen i bilaga I.
Regulation (EC) No 1598/95 is repealed.
Förordning (EG) nr 1598/95 skall upphöra att gälla.
OJ L 151, 1.7.1995, p. 1.
EGT L 151, 1.7.1995, s. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2325/96 (OJ L 316, 5.12.1996, p. 11).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2325/96 (EGT L 316, 5.12.1996, s. 11).
Additional import duties in the milk and milk products sector
Tilläggstull vid import inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
(in EUR/100 kg)
(euro/100 kg)
CN code
Kombinerad kodnomenklatur
Trigger price
Utlösningspris
if the import price is:
Om importpriset är:
the additional duty is:
Tilläggstullen är:
if the import price is less than (4):
Om importpriset är: mindre än (4)
Less than (1):
mindre än (1)
but equal to or more than:
större än eller lika stor som
less than (2):
mindre än (2)
less than (3):
mindre än (3)
30 % of [(1) — import price]
30 % av ((1) — pris vid import)
3,38 + 50 % of [(2) — import price]
3,38 + 50 % av ((2) — pris vid import)
7,13 + 70 % of [(3) — import price]
7,13 + 70 % av ((3) — pris vid import)
11,06 + 90 % of [(4) — import price]
11,06 + 90 % av ((4) — pris vid import)
2,32 + 50 % of [(2) — import price]
2,32 + 50 % av ((2) — pris vid import)
4,90 + 70 % of [(3) — import price]
4,90 + 70 % av ((3) — pris vid import)
7,61 + 90 % of [(4) — import price]
7,61 + 90 % av ((4) — pris vid import)
3,70 + 50 % of [(2) — import price]
3,70 + 50 % av ((2) — pris vid import)
7,81 + 70 % of [(3) — import price]
7,81 + 70 % av ((3) — pris vid import)
12,12 + 90 % of [(4) — import price]
12,12 + 90 % av ((4) — pris vid import)
1,69 + 50 % of [(2) — import price]
1,69 + 50 % av ((2) — pris vid import)
3,57 + 70 % of [(3) — import price]
3,57 + 70 % av ((3) — pris vid import)
5,55 + 90 % of [(4) — import price]
5,55 + 90 % av ((4) — pris vid import)
4,39 + 50 % of [(2) — import price]
4,39 + 50 % av ((2) — pris vid import)
9,27 + 70 % of [(3) — import price]
9,27 + 70 % av ((3) — pris vid import)
14,40 + 90 % of [(4) — import price]
14,40 + 90 % av ((4) — pris vid import)
1,79 + 50 % of [(2) — import price]
1,79 + 50 % av ((2) — pris vid import)
3,78 + 70 % of [(3) — import price]
3,78 + 70 % av ((3) — pris vid import)
5,87 + 90 % of [(4) — import price]
5,87 + 90 % av ((4) — pris vid import)
27,00 + 50 % of [(2) — import price]
27,00 + 50 % av ((2) — pris vid import)
57,00 + 70 % of [(3) — import price]
57,00 + 70 % av ((3) — pris vid import)
88,50 + 90 % of [(4) — import price]
88,50 + 90 % av ((4) — pris vid import)
22,50 + 50 % of [(2) — import price]
22,50 + 50 % av ((2) — pris vid import)
47,50 + 70 % of [(3) — import price]
47,50 + 70 % av ((3) — pris vid import)
73,75 + 90 % of [(4) — import price]
73,75 + 90 % av ((4) — pris vid import)
21,00 + 50 % of [(2) — import price]
21,00 + 50 % av ((2) — pris vid import)
44,33 + 70 % of [(3) — import price]
44,33 + 70 % av ((3) — pris vid import)
68,82 + 90 % of [(4) — import price]
68,82 + 90 % av ((4) — pris vid import)
20,85 + 50 % of [(2) — import price]
20,85 + 50 % av ((2) — pris vid import)
44,02 + 70 % of [(3) — import price]
44,02 + 70 % av ((3) — pris vid import)
68,35 + 90 % of [(4) — import price]
68,35 + 90 % av ((4) — pris vid import)
9,00 + 50 % of [(2) — import price]
9,00 + 50 % av ((2) — importpriset)
19,00 + 70 % of [(3) — import price]
19,00 + 70 % av ((3) — importpriset)
29,50 + 90 % of [(4) — import price]
29,50 + 90 % av ((4) — importpriset)
11,88 + 50 % of [(2) — import price]
11,88 + 50 % av ((2) — pris vid import)
25,08 + 70 % of [(3) — import price]
25,08 + 70 % av ((3) — pris vid import)
38,94 + 90 % of [(4) — import price]
38,94 + 90 % av ((4) — pris vid import)
6,35 + 50 % of [(2) — import price]
6,35 + 50 % av ((2) — pris vid import)
13,41 + 70 % of [(3) — import price]
13,41 + 70 % av ((3) — pris vid import)
20,83 + 90 % of [(4) — import price]
20,83 + 90 % av ((4) — pris vid import)
7,70 + 50 % of [(2) — import price]
7,70 + 50 % av ((2) — pris vid import)
16,25 + 70 % of [(3) — import price]
16,25 + 70 % av ((3) — pris vid import)
25,22 + 90 % of [(4) — import price]
25,22 + 90 % av ((4) — pris vid import)
15,00 + 50 % of [(2) — import price]
15,00 + 50 % av [(2) — pris vid import)
31,67 + 70 % of [(3) — import price]
31,67 + 70 % av [(3) — pris vid import)
49,18 + 90 % of [(4) — import price]
49,18 + 90 % av [(4) — pris vid import)
13,21 + 50 % of [(2) — import price]
13,21 + 50 % av ((2) — pris vid import)
27,89 + 70 % of [(3) — import price]
27,89 + 70 % av ((3) — pris vid import)
43,31 + 90 % of [(4) — import price]
43,31 + 90 % av ((4) — pris vid import)
13,13 + 50 % of [(2) — import price]
13,13 + 50 % av ((2) — pris vid import)
27,72 + 70 % of [(3) — import price]
27,72 + 70 % av ((3) — pris vid import)
43,04 + 90 % of [(4) — import price]
43,04 + 90 % av ((4) — pris vid import)
16,70 + 50 % of [(2) — import price]
16,70 + 50 % av ((2) — pris vid import)
35,26 + 70 % of [(3) — import price]
35,26 + 70 % av ((3) — pris vid import)
54,75 + 90 % of [(4) — import price]
54,75 + 90 % av ((4) — pris vid import)
13,36 + 50 % of [(2) — import price]
13,36 + 50 % av ((2) — pris vid import)
28,20 + 70 % of [(3) — import price]
28,20 + 70 % av ((3) — pris vid import)
43,78 + 90 % of [(4) — import price]
43,78 + 90 % av ((4) — pris vid import)
36,04 + 50 % of [(2) — import price]
36,04 + 50 % av ((2) — pris vid import)
76,08 + 70 % of [(3) — import price]
76,08 + 70 % av ((3) — pris vid import)
118,12 + 90 % of [(4) — import price]
118,12 + 90 % av ((4) — pris vid import)
7,65 + 50 % of [(2) — import price]
7,65 + 50 % av ((2) — pris vid import)
16,15 + 70 % of [(3) — import price]
16,15 + 70 % av ((3) — pris vid import)
25,08 + 90 % of [(4) — import price]
25,08 + 90 % av ((4) — pris vid import)
7,51 + 50 % of [(2) — import price]
7,51 + 50 % av ((2) — pris vid import)
15,85 + 70 % of [(3) — import price]
15,85 + 70 % av ((3) — pris vid import)
24,60 + 90 % of [(4) — import price]
24,60 + 90 % av ((4) — pris vid import)
6,89 + 50 % of [(2) — import price]
6,89 + 50 % av ((2) — pris vid import)
14,55 + 70 % of [(3) — import price]
14,55 + 70 % av ((3) — pris vid import)
22,60 + 90 % of [(4) — import price]
22,60 + 90 % av ((4) — pris vid import)
12,71 + 50 % of [(2) — import price]
12,71 + 50 % av ((2) — pris vid import)
26,83 + 70 % of [(3) — import price]
26,83 + 70 % av ((3) — pris vid import)
41,65 + 90 % of [(4) — import price]
41,65 + 90 % av ((4) — pris vid import)
6,75 + 50 % of [(2) — import price]
6,75 + 50 % av ((2) — pris vid import)
14,25 + 70 % of [(3) — import price]
14,25 + 70 % av ((3) — pris vid import)
22,13 + 90 % of [(4) — import price]
22,13 + 90 % av ((4) — pris vid import)
7,49 + 50 % of [(2) — import price]
7,49 + 50 % av ((2) — pris vid import)
15,81 + 70 % of [(3) — import price]
15,81 + 70 % av ((3) — pris vid import)
24,54 + 90 % of [(4) — import price]
24,54 + 90 % av ((4) — pris vid import)
36,00 + 50 % of [(2) — import price]
36,00 + 50 % av ((2) — pris vid import)
76,00 + 70 % of [(3) — import price]
76,00 + 70 % av ((3) — pris vid import)
118,00 + 90 % of [(4) — import price]
118,00 + 90 % av ((4) — pris vid import)
10,52 + 50 % of [(2) — import price]
10,52 + 50 % av ((2) — importpriset)
22,21 + 70 % of [(3) — import price]
22,21 + 70 % av ((3) — importpriset)
34,49 + 90 % of [(4) — import price]
34,49 + 90 % av ((4) — importpriset)
15,30 + 50 % of [(2) — import price]
15,30 + 50 % av ((2) — importpriset)
32,30 + 70 % of [(3) — import price]
32,30 + 70 % av ((3) — importpriset)
50,15 + 90 % of [(4) — import price]
50,15 + 90 % av ((4) — importpriset)
15,71 + 50 % of [(2) — import price]
15,71 + 50 % av [(2) — importpriset)
33,16 + 70 % of [(3) — import price]
33,16 + 70 % av [(3) — importpriset)
51,48 + 90 % of [(4) — import price]
51,48 + 90 % av [(4) — importpriset)
8,40 + 50 % of [(2) — import price]
8,40 + 50 % av [(2) — importpriset)
17,73 + 70 % of [(3) — import price]
17,73 + 70 % av [(3) — importpriset)
27,52 + 90 % of [(4) — import price]
27,52 + 90 % av [(4) — importpriset)
8,18 + 50 % of [(2) — import price]
8,18 + 50 % av [(2) — importpriset)
17,27 + 70 % of [(3) — import price]
17,27 + 70 % av [(3) — importpriset)
26,82 + 90 % of [(4) — import price]
26,82 + 90 % av [(4) — importpriset)
5,63 + 50 % of [(2) — import price]
5,63 + 50 % av [(2) — pris vid import)
11,88 + 70 % of [(3) — import price]
11,88 + 70 % av [(3) — pris vid import)
18,44 + 90 % of [(4) — import price]
18,44 + 90 % av [(4) — pris vid import)
16,61 + 50 % of [(2) — import price]
16,61 + 50 % av [(2) — pris vid import)
35,06 + 70 % of [(3) — import price]
35,06 + 70 % av [(3) — pris vid import)
54,43 + 90 % of [(4) — import price]
54,43 + 90 % av [(4) — pris vid import)
15,52 + 50 % of [(2) — import price]
15,52 + 50 % av [(2) — pris vid import)
32,76 + 70 % of [(3) — import price]
32,76 + 70 % av [(3) — pris vid import)
50,86 + 90 % of [(4) — import price]
50,86 + 90 % av [(4) — pris vid import)
15,75 + 50 % of [(2) — import price]
15,75 + 50 % av [(2) — pris vid import)
33,25 + 70 % of [(3) — import price]
33,25 + 70 % av [(3) — pris vid import)
51,63 + 90 % of [(4) — import price]
51,63 + 90 % av [(4) — pris vid import)
14,40 + 50 % of [(2) — import price]
14,40 + 50 % av [(2) — pris vid import)
30,40 + 70 % of [(3) — import price]
30,40 + 70 % av [(3) — pris vid import)
47,20 + 90 % of [(4) — import price]
47,20 + 90 % av [(4) — pris vid import)
4,50 + 50 % of [(2) — import price]
4,50 + 50 % av [(2) — pris vid import)
9,50 + 70 % of [(3) — import price]
9,50 + 70 % av [(3) — pris vid import)
14,75 + 90 % of [(4) — import price]
14,75 + 90 % av [(4) — pris vid import)
10,32 + 50 % of [(2) — import price]
10,32 + 50 % av ((2) — importpriset)
21,79 + 70 % of [(3) — import price]
21,79 + 70 % av ((3) — importpriset)
33,84 + 90 % of [(4) — import price]
33,84 + 90 % av ((4) — importpriset)
16,60 + 50 % of [(2) — import price]
16,60 + 50 % av ((2) — importpriset)
35,04 + 70 % of [(3) — import price]
35,04 + 70 % av ((3) — importpriset)
54,40 + 90 % of [(4) — import price]
54,40 + 90 % av ((4) — importpriset)
7,76 + 50 % of [(2) — import price]
7,76 + 50 % av ((2) — importpriset)
16,38 + 70 % of [(3) — import price]
16,38 + 70 % av ((3) — importpriset)
25,43 + 90 % of [(4) — import price]
25,43 + 90 % av ((4) — importpriset)
22,35 + 50 % of [(2) — import price]
22,35 + 50 % av ((2) — importpriset)
47,18 + 70 % of [(3) — import price]
47,18 + 70 % av ((3) — importpriset)
73,25 + 90 % of [(4) — import price]
73,25 + 90 % av ((4) — importpriset)
16,71 + 50 % of [(2) — import price]
16,71 + 50 % av ((2) — importpriset)
35,28 + 70 % of [(3) — import price]
35,28 + 70 % av ((3) — importpriset)
54,78 + 90 % of [(4) — import price]
54,78 + 90 % av ((4) — importpriset)
24,98 + 50 % of [(2) — import price]
24,98 + 50 % av ((2) — pris vid import)
52,74 + 70 % of [(3) — import price]
52,74 + 70 % av ((3) — pris vid import)
81,89 + 90 % of [(4) — import price]
81,89 + 90 % av ((4) — pris vid import)
34,20 + 50 % of [(2) — import price]
34,20 + 50 % av ((2) — pris vid import)
72,20 + 70 % of [(3) — import price]
72,20 + 70 % av ((3) — pris vid import)