natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inject 20 μl of the test solutions (5.2).
Injicera 20 μl av provlösningarna (5.2).
Determine the area or height of the vanillin peak obtained.
Bestäm arean eller höjden på den erhållna vanillintoppen.
Repeat the duplicate injection of the standard solution (5.3) after 10 injections of test samples (5.2).
Upprepa injektionen av standardlösningen (5.3) i duplikat, efter 10 injektioner av provlösningar (5.2).
CALCULATION OF THE RESULTS
BERÄKNING AV RESULTATEN
Calculate the average peak area (or height) (AC), of the vanillin peaks associated with the bracketing duplicate injections for each batch of test solutions (four areas or heights in total).
Beräkna den genomsnittliga topparean (eller topphöjden) (AC) av de vanillintoppar som härrör från de duplikatinjektioner som omger varje serie av provlösningar (totalt 4 ytor).
Calculate the response factor (R):
Beräkna responsfaktorn (R):
where CM is the mass of vanillin in mg (4.5.1).
där CM är vanillinmassan i mg (4.5.1).
The content (mg/kg) of vanillin I in the test sample is given by:
Halten (mg/kg) av vanillin (C) i provet ges av:
AS peak area or height of the vanillin peak of the test sample
AS topparea eller topphöjd för provets vanillintopp
SM mass of test sample in g (5.1.1, 5.1.2 or 5.1.3).
SM provets massa i gram (5.1.1, 5.1.2 eller 5.1.3)
Note: Where cream is analysed for vanillin, the tracer concentration has to be expressed as mg tracer/kg milk fat.
Anmärkning: Om analysen görs för att bestämma mängden vanillin i grädde, ska koncentrationen av spårämne uttryckas som mg spårämne/kg mjölkfett.
This is done by multiplying C by 100/f. f is the fat content of the cream in percent (m/m).
Detta görs genom att multiplicera C med 100/f, där f är procentandelen fett i grädden (viktprocent).
20 factor which takes into account the dilutions of the standard and the test sample
20 faktor som tar hänsyn till utspädningarna av standardlösningen och provet
0,96 correction factor for the fat content in first dilution of the test sample
0,96 korrektionsfaktor för fetthalten i första utspädningen av provet
Note: Instead of peak area, peak heights can be used (see 8.3).
Anmärkning: I stället för topparea kan topphöjd användas (se 8.3).
ACCURACY OF THE METHOD
METODENS NOGGRANNHET
The difference between the results of two determinations carried out within the shortest feasible time interval, by one operator using the same apparatus on identical test material, may not exceed 16 mg/kg.
Skillnaden mellan resultaten från två bestämningar som har utförts inom kortast möjliga tidsintervall av samma person under användning av samma utrustning på identiskt provmaterial får inte överstiga 16 mg/kg.
The difference between the results of two determinations carried out by operators in different laboratories, using different apparatus on identical test material, may not exceed 27 mg/kg.
Skillnaden mellan resultaten från två bestämningar utförda i olika laboratorier under användning av olika utrustning på identiskt provmaterial får inte överstiga 27 mg/kg.
TOLERANCE LIMITS
TOLERANSGRÄNSER
Three samples must be taken from the traced product in order to check homogeneity
Tre prover måste tas från den spårade produkten för att homogeniteten ska kunna kontrolleras.
Tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin
Spårämne som erhållits antingen från vanillin eller från syntetisk vanillin.
The incorporation rate for 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 250 g per tonne of concentrated butter or butter.
Inblandningsgraden för 4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd är 250 g per ton koncentrerat smör eller smör.
Where cream is traced, the incorporation rate is 250 g per tonne of milk fat
Vid spårning i grädde är inblandningsgraden 250 gram per ton mjölkfett.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limits:
Analysresultaten av de tre produktproverna ska användas för att kontrollera spårämnets inblandningsgrad och homogenitet, och det lägsta resultatet ska jämföras med följande gränser:
220,8 mg/kg (95 % of the minimum incorporation rate),
220,8 mg/kg (95 % av den minsta tillåtna inblandningen).
158,3 mg/kg (70 % of the minimum incorporation rate).
158,3 mg/kg (70 % av den minsta tillåtna inblandningen).
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation between 220,8 mg/kg and 158,3 mg/kg.
Koncentrationen av spårämne i det prov som ger det lägsta resultatet jämförs med en interpolering mellan 220,8 mg/kg och 158,3 mg/kg.
Tracer obtained exclusively from vanilla beans or integral extracts thereof:
Spårämne som erhållits enbart från vaniljstänger eller fullständiga extrakt därav
The incorporation rate for 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde is 100 g per tonne of concentrated butter or butter.
Inblandningsgraden för 4-hydroxi-3-metoxibensaldehyd är 100 g per ton koncentrerat smör eller smör.
Where cream is traced, the incorporation rate is 100 g per tonne of milk fat.
Vid spårning i grädde är inblandningsgraden 100 gram per ton mjölkfett.
78,3 mg/kg (95 % of the minimum incorporation rate),
78,3 mg/kg (95 % av den minsta tillåtna inblandningen).
53,3 mg/kg (70 % of the minimum incorporation rate).
53,3 mg/kg (70 % av den minsta tillåtna inblandningen).
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation between 78,3 mg/kg and 53,3 mg/kg.
Koncentrationen av spårämne i det prov som ger det lägsta resultatet jämförs med en interpolering mellan 78,3 mg/kg och 53,3 mg/kg.
Recovery of added vanillin at a level of 250 mg/kg butteroil varies from 97,0 to 103,8.
Utbytet av tillsatt vanillin vid en nivå av 250 mg/kg smörolja varierar mellan 97,0 och 103,8.
The average content found was 99,9 % with a standard deviation of 2,7 %.
Den påträffade genomsnittshalten var 99,9 % med en standardavvikelse på 2,7 %.
The standard solution contains 5 % extraction solution to compensate for peak broadening caused by the presence of 5 % of the extraction solution of the test samples.
Standardlösningen innehåller 5 % extraktionslösning för att kompensera för den toppbreddning som orsakas av närvaro av 5 % av extraktionslösningen i proverna.
This enables quantification by peak height.
Detta möjliggör kvantifiering med hjälp av topphöjden.
The analysis is based on a linear calibration line with a zero intercept.
Analysen bygger på en linjär kalibreringskurva med en nollskärningspunkt.
By using appropriate dilutions of the standard solution (4.5.2), the linearity should be checked the first time the analysis is carried out and then at regular intervals and after changes in or repair of the HPLC equipment.
Genom användning av lämpliga utspädningar av standardlösningen (4.5.2) bör linjäriteten kontrolleras första gången analysen utförs och sedan regelbundet och efter byten eller reparationer av HPLC-utrustningen.
Vanillin may be degraded to vanillin acid, divanillin and other compounds by activity of intrinsic enzymes in unpasteurised cream or products thereof.
Vanillin kan brytas ned till vanillinsyra, divanillin och andra föreningar genom naturligt förekommande enzymers aktivitet i opastöriserad grädde eller produkter framställda från detta.
DETERMINING THE ETHYL ESTER OF BETA-APO-8'-CAROTENIC ACID IN CONCENTRATED BUTTER AND BUTTER BY SPECTROMETRY
BESTÄMNING AV ETYLESTERN AV β-APO-8'-KAROTENSYRA I KONCENTRERAT SMÖR OCH SMÖR GENOM SPEKTROMETRI
The method describes a procedure for the quantitative determination of the ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid (apo-carotenic ester) in concentrated butter and butter.
Metoden är ett förfarande för kvantitativ bestämning av etylestern av β-apo-8'-karotensyra (apokarotenester) i koncentrerat smör och smör.
The apo-carotenic ester is the sum of all substances present in an extract of samples obtained under the conditions described in the method which absorb light at 440 nm.
Apokarotenestern är summan av alla substanser som finns i ett provextrakt som erhållits under de beskrivna förhållandena och som absorberar ljus vid 440 nm.
The butterfat is dissolved in light petroleum and the absorbance measured at 440 nm.
Smörfettet löses upp i petroleumeter och absorbansen mäts vid 440 nm.
The apo-carotenic ester content is determined by reference to an external standard.
Förekomsten av apokarotenester bestäms med hjälp av en extern standard.
Pipettes — graduated, of capacity 0,25, 0,50, 0,75 and 1,0 ml
Graderade pipetter med kapaciteterna 0,25, 0,50, 0,75 och 1,0 ml.
Spectrophotometer — suitable for use at 440 nm (and 447-449 nm) and equipped with cells of optical path length 1 cm
Spektrofotometer – lämplig för användning vid 440 nm (och 447–449 nm) och utrustad med en optisk cell vars ljuspassagelängd är 1 cm.
Volumetric flasks, 20 ml and 100 ml
Mätkolvar, t.ex. 20 ml och 100 ml.
Analytical balance, sensitivity 0,1 mg capable of weighing to the nearest 1 mg, with a readability of 0,1 mg
Analysvåg med en känslighet av 0,1 mg, med kapacitet att väga på 1 mg när, med en avläsbarhet på 0,1 mg.
Oven, 45 °C ± 1 °C
Ugn, 45 °C ± 1 °C.
Fast-filtering ashless filters.
Askfria snabbfilter.
All reagents must be of recognised analytical grade.
Alla reagenser ska vara av vedertagen analyskvalitet.
Apo-carotenic ester suspension (approximately 20 %)
Suspension av apokarotenester (ca 20 %).
Establish the content of the suspension as follows:
Fastställ suspensionens innehåll enligt nedanstående:
Warm the suspension between 45 °C and 50 °C and homogenize in the unopened original container.
Värm suspensionen till mellan 45 °C och 50 °C och homogenisera i den oöppnade, ursprungliga behållaren.
Weigh about 400 mg in a volumetric flask (100 ml), dissolve in 20 ml chloroform (4.4) and make up the volume with cyclohexane (4.5).
Väg upp ca 400 mg i en mätkolv (100 ml), lös upp detta i 20 ml kloroform (4.4) och späd till märket med cyklohexan (4.5).
Dilute 5 ml of this solution to 100 ml with cyclohexane (solution A).
Späd 5 ml av lösningen till 100 ml med cyklohexan (lösning A).
Dilute 5 ml of solution A to 100 ml with cyclohexane.
Späd 5 ml av lösning A till 100 ml med cyklohexan.
Measure the absorbance at 447-449 nm (measure the maximum against cyclohexane as a blank using cells with 1 cm optical path length).
Mät absorbansen vid 447–449 nm (mät maximum med cyklohexan som blankprov och med hjälp av kyvetter med ljuspassagelängden 1 cm).
Apo-carotenic ester content P (%) = (Absmax × 40000) / (Msusp × 2550) or develop: (Absmax / 2550) × (100 / 5) × (100 / 5) × (100 / Msusp)
Halt av apokarotenester P (%) = (Absmax × 40000)/(Msusp × 2550) eller utveckla: (Absmax/2550) × (100/5) × (100/5) × (100/Msusp)
absorbance of the measuring solution at the maximum
mätlösningens absorbans vid maximum
mass of suspension (g)
suspensionens vikt (g)
reference Abs (1 %, 1 cm) value
absorbansvärdet för referensen (1 %, 1 cm)
P Purity (content) of the suspension (%)
P suspensionens renhetsgrad (halt) (%)
Note: Apo-carotenic ester suspension is sensitive to air, heat and light.
Anmärkning: Apokarotenestersuspensionen är känslig för luft, värme och ljus.
In the unopened, original container (sealed under nitrogen) and in a cool place it can be stored for about 12 months.
Den kan förvaras svalt i oöppnad, ursprunglig behållare (förseglad under kväve) upp till ca tolv månader.
After opening the contents should be used within a short period.
Efter öppnandet bör innehållet användas inom en kort period.
Apo-carotenic ester standard solution, approx. 0,2 mg/ml
Apokarotenesterstandardlösning, ca 0,2 mg/ml.
Weigh to the nearest 1 mg about 0,100 g of apo-carotenic ester suspension (4.1.1) (W), dissolve in petroleum spirit (4.2), transfer quantitatively into a volumetric flask of capacity 100 ml, and make up to the mark with petroleum spirit.
Väg upp ca 0,100 g apokarotenestersuspension (4.1.1) (W), på 1 mg när, lös i petroleumeter (4.2), överför kvantitativt till en 100 ml mätkolv och fyll på upp till märket med petroleumeter.
This solution contains (W × P) / 10 mg/ml of apo-carotenic ester.
Denna lösning innehåller (W × P)/10 mg/ml apokarotenester.
Note: The solution must be stored in a cool place in the dark.
Anmärkning: Lösningen måste förvaras mörkt och svalt.
Discard unused solution after one month.
Kassera oanvänd lösning efter en månad.
Petroleum spirit (40-60 °C)
Petroleumeter (40–60 °C).
Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours
Natriumsulfat, vattenfritt, i granulatform och torkat vid 102 °C i två timmar.
Melt the sample in an oven at approximately 45 °C.
Smält provet i en ugn vid ca 45 °C.
Melt the sample in an oven at approximately 45 °C and filter a representative portion through a filter containing about 10 g of anhydrous sodium sulphate (4.3) in an environment shielded from strong natural and artificial light and maintained at 45 °C.
Smält provet i en ugn vid ca 45 °C och filtrera en del därav med ett filter innehållande ca 10 g vattenfritt natriumsulfat (4.3) i en miljö som är skyddad från starkt naturligt och artificiellt ljus och som hålls vid en temperatur av 45 °C.
Collect a suitable amount of butterfat.
Ta en lämplig mängd smörfett.
Determination
Bestämning
Weigh, to the nearest 1 mg approximately 1 g of concentrated butter (or extracted butterfat (5.1.2)), (M).
Väg upp ca 1 g koncentrerat smör (eller extraherat smörfett (5.1.2)), (M), på 1 mg när.
Transfer quantitatively to a 20 ml (V) volumetric flask using petroleum spirit (4.2), make up to the mark and mix thoroughly.
Överför kvantitativt till en 20 ml (V) mätkolv genom att använda petroleumeter (4.2). Fyll på upp till märket och blanda väl.
Transfer an aliquot to a 1 cm cell and measure the absorbance at 440 nm, against a petroleum spirit blank.
Överför en alikvot till en optisk cell med 1 cm ljuspassagelängd och mät absorbansen vid 440 nm mot ett blankprov bestående av petroleumeter.
Obtain the concentration of apo-carotenic ester in the solution by referring to the obtained standard curve (C μ/ml).
Fastställ koncentrationen av apokarotenester i lösningen med hjälp av den erhållna standardkurvan (C μg/ml).
Pipette 0, 0,25, 0,5, 0,75 and 1,0 ml of apo-carotenic ester standard solution (4.1.2) into five 100 ml volumetric flasks.
Pipettera 0, 0,25, 0,5, 0,75 och 1,0 ml av apokarotenesterstandardlösningen (4.1.2) i fem 100 ml mätkolvar.
Dilute to volume with petroleum spirit (4.2) and mix.
Späd till märket med petroleumeter (4.2) och blanda om.
The approximate concentrations of the solutions range from 0 to 2 μg/ml and are calculated accurately by reference to the concentration of the standard solution (4.1.2) (W × P) / 10 mg/ml.
Lösningarnas ungefärliga koncentrationer varierar från 0 till 2 μg/ml och beräknas exakt med hjälp av standardlösningens koncentration (4.1.2), (W × P)/10 mg/ml.
Measure the absorbances at 440 nm against a petroleum spirit (4.2) blank.
Mät absorbanserna vid 440 nm mot ett blankprov bestående av petroleumeter (4.2).
Plot the values of absorbance on the y axis against apo-carotenic ester concentration on the x axis.
Pricka in värdena i ett diagram med absorbansen längs y-axeln och apokarotenesterkoncentrationen längs x-axeln.
Calculate the equation of the standard curve.
Beräkna ekvationen för standardkurvan.
Apo-carotenic ester content, expressed as mg/kg product, is given by:
Apokarotenesterhalten, uttryckt som mg per kg produkt, fås enligt följande:
Concentrated butter: (C × V)/M
Koncentrerat smör: (C × V)/M
Butter: 0,82 (C × V)M
Smör: 0,82 (C × V)/M
C apo-carotenic ester content, μg/ml, read from the calibration graph (5.3)
C apokarotenesterhalten i μg/ml, avläst från kalibreringskurvan (5.3)
V volume (ml) of the test solution (5.2)
V provlösningens volym (ml) (5.2)
M mass (g) of the test portion (5.2)
M provets (5.2) vikt (g)
0,82 a correction factor for the butterfat content of butter.
0,82 korrektionsfaktor för smörfetthalten i smör
Butter analysis
Smöranalys
The difference between the results of two determinations carried out within the shortest feasible time interval, by one operator using the same apparatus on identical test material, may not exceed 1,4 mg/kg.
Skillnaden mellan resultaten från två bestämningar som har utförts inom kortast möjliga tidsintervall av samma person under användning av samma utrustning på identiskt provmaterial får inte överstiga 1,4 mg/kg.
Concentrated butter analysis
Analys av koncentrerat smör
The difference between the results of two determinations carried out within the shortest feasible time interval, by one operator using the same apparatus on identical test material, may not exceed 1,6 mg/kg.
Skillnaden mellan resultaten från två bestämningar som har utförts inom kortast möjliga tidsintervall av samma person under användning av samma utrustning på identiskt provmaterial får inte överstiga 1,6 mg/kg.
The difference between the results of two determinations carried out by operators in different laboratories, using different apparatus on identical test material, may not exceed 4,7 mg/kg.
Skillnaden mellan resultaten från två bestämningar utförda i olika laboratorier under användning av olika utrustning på identiskt provmaterial får inte överstiga 4,7 mg/kg. 7.2. 2 Analys av koncentrerat smör Skillnaden mellan resultaten från två bestämningar utförda i olika laboratorier under användning av olika utrustning på identiskt provmaterial får inte överstiga 5,3 mg/kg.
Source of precision data
Källa för precisionsdata
The precision data were determined from an experiment conducted in 1995 involving 11 laboratories and 12 traced samples (six blind duplicates) for butter and 12 traced (six blind duplicates) for concentrated butter.
Precisionsdata erhölls från ett experiment som utfördes 1995 och som omfattade elva laboratorier och tolv spårämneshaltiga prover (sex stycken blindprover i duplikat) för smör och tolv spårämneshaltiga prover (sex stycken blindprover i duplikat) för koncentrerat smör.
Three samples must be taken from the traced product in order to check on the correct tracing of the product.
Tre prover ska tas från den spårade produkten för att kontrollera att produkten har spårats på rätt sätt.
The incorporation rate for butter, taking into account background absorbance, is 22 mg/kg.
Inblandningsgraden för smör, med beaktande av bakgrundsabsorbansen, är 22 mg/kg.
17,7 mg/kg (95 % of the minimum incorporation rate),
17,7 mg/kg (95 % av den minsta tillåtna inblandningen).
12,2 mg/kg (70 % of the minimum incorporation rate).
12,2 mg/kg (70 % av den minsta tillåtna inblandningen).
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation between 17,7 mg/kg and 12,2 mg/kg.
Koncentrationen av spårämne i det prov som ger det lägsta resultatet jämförs med en interpolering mellan 17,7 mg/kg och 12,2 mg/kg.
The incorporation rate for concentrated butter, taking into account background absorbance, is 24 mg/kg
Inblandningsgraden för koncentrerat smör, med beaktande av bakgrundsabsorbansen är 24 mg/kg.
19,2 mg/kg (95 % of the minimum incorporation rate),
19,2 mg/kg (95 % av den minsta tillåtna inblandningen).
13,2 mg/kg (70 % of the minimum incorporation rate).
13,2 mg/kg (70 % av den minsta tillåtna inblandningen).
The tracer concentration of the sample giving the lowest result is used in conjunction with interpolation between 19,2 mg/kg and 13,2 mg/kg.
Koncentrationen av spårämne i det prov som ger det lägsta resultatet jämförs med en interpolering mellan 19,2 mg/kg och 13,2 mg/kg.
DETERMINING SITOSTEROL OR STIGMASTEROL IN BUTTER OR CONCENTRATED BUTTER BY CAPILLARY-COLUMN GAS CHROMATOGRAPHY
BESTÄMNING AV SITOSTEROL ELLER STIGMASTEROL I SMÖR ELLER KONCENTRERAT SMÖR GENOM GASKROMATOGRAFI MED KAPILLÄRKOLONN
The method describes a procedure for the quantitative determination of sitosterol or stigmasterol in butter and concentrated butter.
Metoden utgörs av ett förfarande för kvantitativ bestämning av sitosterol eller stigmasterol i koncentrerat smör eller smör.
Sitosterol is taken to be the sum of β-sitosterol and 22 dihydro-β-sitosterol, other sitosterols are assumed to be insignificant.
Med sitosterol förstås summan av β-sitosterol och 22-dihydro-β-sitosterol, där andra sitosteroler anses vara utan betydelse.
The butter or concentrated butter is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiables are extracted with diethyl ether.
Smöret förtvålas med kaliumhydroxid i en etanollösning och de icke-förtvålningsbara beståndsdelarna extraheras med dietyleter.
The sterols are transformed into trimethyl-silyl ethers and are analysed by capillary-column gas chromatography with reference to an internal standard/betulin.
Sterolerna omvandlas till trimetylsilyletrar och analyseras genom gaskromatografi med en kapillärkolonn, med betulin som intern standard.
150 ml saponification flask fitted with a reflux condenser having ground-glass joints
En 150 ml kolv till förtvålning med återloppskylare med inslipade anslutningar.
500 ml separating funnels
500 ml separertrattar.
250 ml flasks
250 ml kolvar.
Pressure equalising funnels, 250 ml or similar, to collect waste diethyl ether
Tryckutjämningskärl, 250 ml eller motsvarande, för att samla upp överbliven dietyleter.
Glass column, 350 mm × 20 mm fitted with sintered glass plug
Glaskolonn, 350 mm × 20 mm med sintrad glaspropp.
Waterbath or isomantle
Vattenbad eller värmemantel.
Reaction vials, 2 ml
Reaktionsrör, 2 ml.
Gas chromatograph suitable for use with a capillary column, provided with a splitting system consisting of:
Gaskromatograf lämplig för kapillärkolonn med split-injektionssystem, bestående av:
a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of ±1 °C
Termostatstyrd kolonnugn som kan hålla den önskade temperaturen ±1 °C.
a temperature-adjustable vaporisation unit
Förångningsenhet med inställbar temperatur.
a flame ionisation detector and converter-amplifier
Flamjoniseringsdetektor och signalomvandlingsförstärkare.
an integrator-recorder suitable for use with the converter-amplifier (3.8.3)
Skrivare med integrator som kan användas tillsammans med signalomvandlingsförstärkaren (3.8.3).
A fused-silica capillary column entirely coated with BP1 or equivalent (or any other column of at least equal resolution) in a uniform thickness 0,25 μm; the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.
Kapillärkolonn av syntetisk kvarts, helt belagd med BP1 eller likvärdigt material (eller någon annan kolonn med minst samma upplösning), med en enhetlig tjocklek av 0,25 μm. Kolonnen ska kunna separera trimetylsilylderivat av lanosterol och sitosterol.
A column, length 12 m, internal diameter 0,2 mm, is suitable
En 12 m lång BP1-kolonn med en innerdiameter på 0,2 mm är lämplig.
A 1 μl gas chromatography microsyringe with hardened needle.
En 1 μl mikrospruta för gaskromatografi med härdad nål.
The water used must be distilled water or water of at least equivalent purity.
Vattnet ska vara destillerat vatten eller vatten med minst motsvarande renhetsgrad.
Ethanol, at least 95 % pure
Etanol med en lägsta renhetsgrad av 95 %.
Potassium hydroxide, 60 % solution, dissolve 600 g potassium hydroxide (minimum 85 %) in water and make up to one litre with water
Kaliumhydroxid, 60-procentig lösning: lös 600 g kaliumhydroxid (minst 85 %) i vatten och späd med vatten till 1 liter.
Betulin of at least 99 % purity
Betulin med en lägsta renhetsgrad av 99 %.
Solutions of betulin in diethyl ether (4.4)
Betulin löst i dietyleter (4.4).
The concentration of betulin solution used for sitosterol determination should be 1,0 mg/ml
Betulinlösning som används vid bestämning av sitosterol ska ha koncentrationen 1,0 mg/ml.
The concentration of betulin solution used for stigmasterol determination should be 0,4 mg/ml
Betulinlösning som används vid bestämning av stigmasterol ska ha koncentrationen 0,4 mg/ml.
Diethyl ether, analytical purity (free from peroxides or residue)
Analytiskt ren dietyleter (fri från peroxider och restsubstanser).