natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Installation of doors
Montering av dörrar
Installation of windows
Montering av fönster
Installation of metal joinery except doors and windows
Inmontering och installation av byggnadsdelar av metall utom dörrar och fönster
Installation of partitioning
Montering av avskiljningar
Installation of shutters
Montering av luckor
Installation work of blinds
Monteringar av persienner
Installation work of awnings
Monteringar av markiser
Installation work of roller blinds
Montering av rullgaller och jalusier
Installation of suspended ceilings
Montering av undertak
Installation of grilles
Montering av galler
Installation of gates
Montering av grindar
Non-metal joinery installation work
Montering av snickerier, ej i metall
Installation of fitted kitchens
Montering av kompletta kök
Installation of partition walls
Montering av skiljeväggar
Installation of built-in furniture
Montering av väggfasta möbler
Ironmongery work
Arbete med beslag
Carpentry installation work
Timmer- och snickeriarbeten
Woodwork
Träarbeten
Floor and wall covering work
Golvbeläggning och väggbeklädnad
Tiling work
Golv- och plattläggning
Floor-tiling work
Läggning av golvplattor
Wall-tiling work
Montering av väggplattor
Floor-laying and covering, wall-covering and wall-papering work
Golvläggning och -beläggning samt tapetsering
Floor laying and covering work
Golvläggning och beläggning
Floor-laying work
Golvläggning
Laying work of flexible floor coverings
Läggning av mjuka golv
Laying of paving
Stenläggning
Parquet flooring
Läggning av parkettgolv
Wood flooring work
Läggning av trägolv
False floor installation work
Installationsgolv
Computer floors
Datorgolv
Floor-covering work
Golvbeläggning
Wall-covering and wall-papering work
Väggbeklädnad och tapetsering
Wall-covering work
Väggbeklädnad
Wall-papering work
Tapetsering
Painting and glazing work
Målning och glassättning
Glazing work
Glassättning
Application work of protective coatings
Påstrykning av skyddsöverdrag
Painting work
Målning
Painting work of buildings
Målning av byggnader
Painting and protective-coating work of structures
Målning och påstrykning av skyddsöverdrag på konstruktioner
Painting work of structures
Målning av byggnadsverk
Repainting work
Ommålning
Paint-stripping work
Färgborttagning
Application work of anti-corrosive coatings
Påstrykning av rostskyddsöverdrag
Galvanizing works
Galvaniseringsarbeten
Surface-protection work
Ytbehandlingsarbeten
Facade work
Fasadarbeten
Other building completion work
Övriga färdigställande byggnadsarbeten
Decoration work
Ornamentering
Ornamentation fitting work
Montering av ornament
Panelling work
Panelning
Interior gardens
Vinterträdgårdar
Exterior cleaning work for buildings
Utvändig rengöring av byggnader
Blast cleaning work for building exteriors
Rengöring av fasader genom blästring
Overhaul and refurbishment work
Reparation och renovering
Refurbishment work
Renoveringsarbeten
Restructuring work
Ombyggnadstjänster
Restoration work
Restaureringsarbeten
Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator
Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare
Hire of cranes with operator
Uthyrning av kranar med maskinskötare
Hire of earthmoving equipment with operator
Uthyrning av schaktutrustning med maskinskötare
Industry specific software package
Programvara för särskild industri
Point of sale (POS) software package
Programvara för kassasystem
Flight control software package
Programvara för styrning av luftfartyg
Air traffic control software package
Programvara för flygledning
Aviation ground support and test software package
Programvara för markstöd och provning för luftfart
Aviation ground support software package
Programvara för markstöd för luftfart
Aviation test software package
Programvara för provning för luftfart
Railway traffic control software package
Programvara för trafikledning för järnvägstrafik
Industrial control software package
Programvara för industristyrning
Computer control system
Datorstyrsystem
Library software package
Programvara för bibliotek
Compliance software package
Programvara för kontroll av överensstämmelse
Medical software package
Medicinsk programvara
Educational software package
Programvara för undervisning
Networking, Internet and intranet software package
Programvara för nätverk, Internet och intranät
Networking software package
Programvara för nätverk
Platform interconnectivity software package
Programvara för plattformskompatibilitet
Optical jukebox server software package
Programvara för optisk jukeboxserver
Operating system enhancement software package
Programvara för operativsystemutvidgningar
Network operating system software package
Programvara för nätverksoperativsystem
Networking developers' software package
Programvara för nätverksutvecklare
Network connectivity terminal emulation software package
Programvara för terminalemulering
Transaction-processing software package
Programvara för transaktionsbehandling
Mainframe transaction processing software package
Programvara för transaktionsbehandling för stordatorer
Minicomputer transaction processing software package
Programvara för transaktionsbehandling för minidatorer
Microcomputer transaction processing software package
Programvara för transaktionsbehandling för mikrodatorer
License management software package
Programvara för licenshantering
Miscellaneous networking software package
Diverse programvara för nätverk
Gateway software package
Programvara för nätbrygga
Compact disk (CD) server software package
Programvara för cd-server
Administration software package
Programvara för administration
Transaction server software package
Programvara för transaktionsserver
Switch or router software package
Programvara för växel eller router
Multiplexer software package
Programvara för multiplexer
Communications server software package
Programvara för kommunikationsserver
Bridge software package
Programvara för brygga
Internet and intranet software package
Programvara för Internet och intranät
Internet browsing software package
Programvara för Internetläsning
Web server software package
Programvara för webbserver
Electronic mail software package
Programvara för elektronisk post
Web page editing software package
Programvara för webbredigering
Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software package
Programvara för dokumentredigering, ritning, bildhantering, schemaläggning och produktivitet
Document creation software package
Programvara för dokumentredigering
Document management software package
Programvara för dokumenthantering
Document management system
Dokumenthanteringssystem
Electronic publishing software package
Programvara för elektronisk publicering
Optical-character-recognition (OCR) software package
Programvara för optisk teckenigenkänning
Optical reading system
Optiskt lässystem
Voice recognition software package
Programvara för taligenkänning
Desktop-publishing software package
Programvara för trycksaksproduktion
Presentation software package
Programvara för presentation
Word-processing software package
Programvara för ordbehandling
Scanner software package
Programvara för skanner
Spell checkers
Programvara för stavningskontroll
Drawing and imaging software package
Programvara för ritning och bildbehandling
Computer-aided design (CAD) software package
Programvara för datorstödd konstruktion (CAD)
Computer-aided design (CAD) system
System för datorstödd konstruktion (CAD)
Graphics software package
Programvara för grafik
Computer-aided manufacturing (CAM) software package
Programvara för datorstödd tillverkning (CAM)
Charting software package
Programvara för diagram
Form-making software package
Programvara för formhantering
Mapping software package
Kartprogramvara
Digital mapping system
Digitalt kartläggningssystem
Drawing and painting software package
Programvara för ritning och målning
Image-processing software package
Programvara för bildbehandling
Imaging and archiving system
Bildbehandlings- och arkiveringssystem
Scheduling and productivity software package
Programvara för schemaläggning och produktivitet
Project management software package
Programvara för projektledning
Scheduling software package
Programvara för schemaläggning
Contact management software package
Programvara för kontakthantering
Business transaction and personal business software package
Programvara för affärstransaktioner och personliga affärer
Investment management and tax preparation software package
Programvara för investeringshantering och deklaration
Investment management software package
Programvara för investeringshantering
Tax preparation software package
Programvara för deklaration
Facilities management software package and software package suite
Programvara och programsviter för fastighetsförvaltning
Facilities management software package
Programvara för fastighetsförvaltning
Software package suites
Programsviter
Inventory management software package
Programvara för lagerförvaltning
Financial analysis and accounting software package
Programvara för finansiell analys och redovisning
Financial analysis software package
Programvara för finansiell analys
Financial systems software package
Programvara för finansiella system
Accounting software package
Programvara för redovisning
Customer Relation Management software package
Programvara för kundhantering
Time accounting or human resources software package
Programvara för tidsredovisning eller personal
Enterprise resource planning software package
Programvara för affärsresursplanering
Analytical, scientific, mathematical or forecasting software package
Programvara för analys, forskning, matematik eller prognos
Analytical or scientific software package
Programvara för analys eller forskning
Mathematical or forecasting software package
Programvara för matematik eller prognos
Statistical software package
Programvara för statistik
Auction software package
Programvara för auktioner
Sales, marketing and business intelligence software package
Programvara för försäljning, marknadsföring och affärsunderrättelser
Sales or marketing software package
Programvara för försäljning eller marknadsföring
Business intelligence software package
Programvara för affärsunderrättelser
Procurement software package
Programvara för upphandling
Communication and multimedia software package
Programvara för kommunikation och multimedia
Communication software package
Programvara för kommunikation
Desktop communications software package
Programvara för persondatorkommunikation
Interactive voice response software package
Programvara för interaktiv röststyrning
Modem software package
Programvara för modem
Remote access software package
Programvara för fjärrtillgång
Video conferencing software package
Programvara för videokonferens
Exchange software package
Programvara för utbyte
IT software package
IT-programvara
Emulation software package
Emuleringsprogramvara
Memory-management software package
Programvara för minneshantering
Multimedia software package
Programvara för multimedia
Music or sound editing software package
Programvara för musik- eller ljudredigering
Virtual keyboard software package
Programvara för virtuellt tangentbord
Database and operating software package
Programvara för databas och operativsystem
Database systems
Databassystem
Database software package
Programvara för databas
Database-management system
Databashanteringssystem
Electronic data management (EDM)
Elektronisk databehandling
Data-acquisition system
Datainsamlingssystem
Operating systems
Operativsystem
Mainframe operating system software package
Operativsystem för stordatorer
Minicomputer operating system software package
Operativsystem för minidatorer
Microcomputer operating system software package
Operativsystem för mikrodatorer
Personal computer (PC) operating system software package
Operativsystem för persondatorer
Open systems operating systems
Operativsystem med öppen källkod
Clustering software package
Programvara för kluster
Real-time operating system software package
Realtidsoperativsystem
Micro-channel architecture
Mikrokanalsarkitektur
Software package utilities
Verktygsprogram
Backup or recovery software package
Programvara för säkerhetskopiering eller återställning
Bar coding software package
Programvara för streckkodning
Security software package
Säkerhetsprogramvara
File security software package
Programvara för filsäkerhet
Data security software package
Programvara för datasäkerhet
Foreign language translation software package
Programvara för översättning
Storage media loading software package
Programvara för laddning av lagringsmedier
Virus protection software package
Virusskydd
Anti-virus software package
Antivirusprogramvara
General, compression and print utility software package
Allmänna verktygsprogram samt komprimerings- och utskriftsprogram
General utility software package
Allmänna verktygsprogram
Compression utilities
Komprimeringsprogram
Print utility software package
Utskriftsprogram
Print-spooling software package
Utskriftshanterare
System, storage and content management software package
Programvara för system, lagring och innehållshantering
System management software package
Programvara för systemhantering
Storage management software package
Programvara för lagerhantering
Content management software package
Programvara för innehållshantering
Version checker software package
Programvara för versionskontroll
Information systems and servers
Informationssystem och servrar
E-mail system
System för elektronisk post
Financial information systems
Ekonomiska informationssystem
Passenger information system
System för passagerarinformation
Electronic bulletin boards
Offentliga databaser
Real-time passenger information system
System för passagerarinformation i realtid
Medical information systems
Medicinska informationssystem
Nursing information system
Sjukvårdssystem
Patient-administration system
Patientadministrativt system
Theatre management system
Operationsadministrativt system
Clinical information system
Informationssystem för klinik
Casemix system
Datorstött patientsystem
Servers
Servrar
Network servers
Nätservrar
Computer servers
Datorservrar
File servers
Nätminne
Printer servers
Nätcentraler för skrivare
Web servers
Webbservrar
Miscellaneous software package and computer systems
Diverse programvara och datorsystem
Computer game software package, family titles and screen savers
Datorspel, barnvänliga titlar och skärmsläckare
Computer game software package
Datorspel
Family titles
Barnvänliga titlar
Screen savers
Skärmsläckare
Office automation software package
Programvara för kontorsautomation
Automation system
Automationssystem
Training and entertainment software package
Programvara för utbildning och underhållning
Training software package
Programvara för utbildning
Entertainment software package
Programvara för underhållning
Pattern design and calendar software package
Programvara för formgivning och kalendrar
Pattern design software package
Programvara för formgivning
Calendar software package
Programvara för kalendrar
Boat-location and public address system
Båtlokaliseringssystem och högtalaranläggningar
Boat-location system
Båtlokaliseringssystem
Public address systems
Högtalaranläggningar
Drivers and system software package
Drivrutiner och systemprogramvara
Ethernet drivers
Ethernetdrivrutiner
Graphics card drivers
Drivrutiner för grafikkort
Print shop software package
Programvara för printshoppar
Address book making software package
Programvara för adressbokframställning
Label making software package
Programvara för etikettering
Programming languages and tools
Programmeringsspråk och verktyg
Compiling software packages
Programvara för kompilatorer
Configuration management software package
Programvara för konfigurationshantering
Development software package
Programvara för utveckling
Graphical user interface (GUI) tools
Verktyg för grafiska användargränssnitt
Program testing software package
Programvara för programprovning
Debugging software package
Programvara för felsökning
Spreadsheets and enhancement software package
Programvara för kalkylprogram och utvidgningar
Spreadsheet software package
Kalkylprogram
Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster för fordon och liknande utrustning
Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment
Reparations- och underhållstjänster av motorfordon och tillhörande utrustning
Fleet management, repair and maintenance services
Skötsel, reparation och underhåll av bilpark
Vehicle-fleet management services
Förvaltning av vagnpark
Vehicle-fleet-support services
Stödtjänster till vagnparker
Repair and maintenance services of cars
Reparation och underhåll av bilar
Car repair services
Reparation av bilar
Body-repair services for vehicles
Karossreparationer
Panel-beating services
Plåtskadereparationer
Windscreen replacement services
Vindrutebyten
Car maintenance services
Underhåll av bilar
Car-washing and similar services
Biltvätt och liknande tjänster
Repair and maintenance services of buses
Reparation och underhåll av bussar
Bus repair services
Reparation av bussar
Bus maintenance services
Underhåll av bussar
Repair and maintenance services of trucks
Reparation och underhåll av lastbilar
Truck repair services
Reparation av lastbilar
Truck maintenance services
Underhåll av lastbilar
Repair and maintenance services of motorcycles
Reparation och underhåll av motorcyklar
Motorcycle repair services
Reparation av motorcyklar
Motorcycle maintenance services
Underhåll av motorcyklar
Maintenance and repair services related to specific parts of vehicles
Underhåll och reparation av specialdelar till fordon
Electrical-system repair services
Reparation av elsystem
Repair and maintenance services of vehicle brakes and brake parts
Reparation och underhåll av fordonsbromsar och bromsdelar
Repair and maintenance services of vehicle gearboxes
Reparation och underhåll av växellådor till fordon
Repair and maintenance services of vehicle transmissions
Reparation och underhåll av transmission för fordon
Tyre repair services, including fitting and balancing
Reparation av däck, inklusive montering och balansering
Tyre-remoulding services
Regummering av däck
Repair and maintenance services of starter motors
Reparation och underhåll av startmotorer
Vehicle conversion and reconditioning services
Ombyggnad och renovering av fordon
Motor vehicle conversion services
Ombyggnad av motorfordon
Ambulance conversion services
Ombyggnad av ambulanser
Reconditioning services of vehicles
Renovering av fordon
Automobile emergency road services
Utryckningsservice för bilar
Breakdown and recovery services for cars
Bärgning av bilar
Vehicle towing-away services
Bortforsling av fordon
Breakdown and recovery services for commercial vehicles
Bärgning av nyttofordon
Breakdown and recovery services for buses
Bärgning av bussar
Breakdown and recovery services for motor vehicles
Bärgning av motorfordon
Breakdown and recovery services for motorcycles
Bärgning av motorcyklar
Demolition services of vehicles
Skrotning av fordon
Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende flygplan, järnvägar, vägar och marin utrustning
Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende flygplan och annan utrustning
Repair and maintenance services of aircraft
Reparation och underhåll av flygplan
Aircraft maintenance services
Underhåll av flygplan
Aircraft repair services
Reparation av flygplan
Repair and maintenance services of aircraft engines
Reparation och underhåll av flygplansmotorer
Aircraft-engine maintenance services
Underhåll av flygplansmotorer
Aircraft-engine repair services
Reparation av flygplansmotorer
Reconditioning services of aircraft
Renovering av flygplan
Reconditioning services of aircraft engines
Renovering av flygplansmotorer
Repair and maintenance services of helicopters
Reparation och underhåll av helikoptrar
Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster för järnvägar och annan utrustning
Repair and maintenance services of locomotives
Reparation och underhåll av lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive gearboxes
Reparation och underhåll av växellådor för lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive transmissions
Reparation och underhåll av transmission för lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive wheelsets
Reparation och underhåll av hjulsatser för lokomotiv
Repair and maintenance services of locomotive brakes and brake parts
Reparation och underhåll av bromsar och bromsdelar för lokomotiv
Repair and maintenance services of rolling stock
Reparation och underhåll av vagnpark
Repair and maintenance services of dampers
Reparation och underhåll av stötdämpare
Reconditioning services of locomotives
Renovering av lokomotiv
Reconditioning services of rolling stock
Renovering av vagnpark
Reconditioning services of rolling stock seats
Renovering av säten till vagnpark
Reconditioning services of passenger coaches
Renovering av passagerarvagnar
Railway-track maintenance services
Renovering av järnvägsspår
Demolition of rolling stock
Skrotning av vagnpark
Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende vägar och annan utrustning
Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights
Underhåll av offentlig belysning och trafikljus
Street-lighting maintenance services
Underhåll av gatubelysning
Commissioning of public lighting installations
Färdigställande av offentliga belysningsanläggningar
Traffic-signal maintenance services
Underhåll av trafikljus
Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende sjöfart och annan utrustning
Repair and maintenance services of ships
Reparation och underhåll av skepp
Vessel repair services
Reparation av fartyg
Ferry repair services
Reparation av färjor
Conversion services of ships
Ombyggnad av skepp
Demolition services of ships
Skrotning av skepp
Reconditioning services of ships or boats
Renovering av skepp och båtar
Upgrading services of ships
Modernisering av båtar
Harbour equipment maintenance services
Underhåll av hamnanläggningar
Dry-docking services
Torrdockstjänster
Buoy maintenance services
Underhåll av bojar
Repair and maintenance services of floating structures
Reparation och underhåll av flytkonstruktioner
Repair and maintenance services of floating platforms
Reparation och underhåll av flytplattformar
Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
Reparation, underhåll och tillhörande tjänster avseende persondatorer, kontorsutrustning, telekommunikations- och audiovisuell utrustning
Maintenance and repair of office machinery
Underhåll och reparation av kontorsmaskiner
Maintenance and repair of office accounting machinery
Underhåll och reparation av räknemaskiner för kontor
Maintenance and repair of calculators and accounting machinery
Underhåll och reparation av räknedosor och räknemaskiner
Maintenance and repair of computer equipment
Underhåll och reparation av datautrustning
Maintenance and repair of mainframe computers
Underhåll och reparation av stordatorer
Maintenance of mainframe computers
Underhåll av stordatorer
Repair of mainframe computers
Reparation av stordatorer
Maintenance and repair of minicomputers
Underhåll och reparation av minidatorer
Maintenance of minicomputers
Underhåll av minidatorer
Repair of minicomputers
Reparation av minidatorer
Maintenance and repair of data network equipment
Underhåll och reparation av datanätutrustning
Maintenance of data network equipment
Underhåll av datanätutrustning
Repair of data network equipment
Reparation av datornätutrustning
Maintenance and repair of microcomputers
Underhåll och reparation av mikrodatorer
Maintenance of microcomputers
Underhåll av mikrodatorer
Repair of microcomputers
Reparation av mikrodatorer
Maintenance and repair of information technology equipment
Underhåll och reparation av IT-utrustning