natgillin/translations-raw huggingface dataset:
angajare în munca, identificată prin simbolul D/AM (employment, identified by D/AM symbol);
angajare în munca, identificată prin simbolul D/AM (verksamhet som anställd anges med beteckningen D/AM)
studii, identificată prin simbolul D/SD (studies, identified by D/SD symbol);
studii, identificată prin simbolul D/SD (studier anges med beteckningen D/SD)
reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (family reunification, identified by D/VF symbol);
reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF (familjeåterförening anges med beteckningen D/VF)
activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS (scientific research activities, identified by D/CS symbol);
activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS (vetenskaplig forskning anges med beteckningen D/CS)
activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU (religious or humanitarian activities, identified by D/RU symbol);
activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU (religiös eller humanitär verksamhet anges med beteckningen D/RU)
viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS (diplomatic visa and service visa, identified by DS symbol);
viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS (diplomat- och tjänsteviseringar anges med beteckningen DS)
alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS (other purposes, identified by D/AS symbol).
alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS (andra ändamål anges med beteckningen D/AS)
Permis de ședere temporară (temporary residence permit),
Permis de ședere temporară (tillfälligt uppehållstillstånd)
Permis de ședere permanentă (permanent residence permit),
Permis de ședere permanentă (permanent uppehållstillstånd)
Carte de rezidență – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (residence card – for aliens who are family members of Romanian citizens),
Carte de rezidență – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (uppehållskort – för utlänningar som är familjemedlemmar till rumänska medborgare)
Carte de rezidență permanentă – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (permanent residence card – for aliens who are family members of Romanian citizens).
Carte de rezidență permanentă – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (permanent uppehållskort – för utlänningar som är familjemedlemmar till rumänska medborgare)
(notified under document number C(2008) 3411)
[delgivet med nr K(2008) 3411]
(only the Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Polish, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Endast de engelska, franska, grekiska, nederländska, italienska, polska, spanska, svenska och tyska texterna är giltiga)
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section and the European Agricultural Guarantee Fund (hereinafter referred to as EAGF).
De utförda kontrollerna och resultaten av de bilaterala diskussionerna och förlikningsförfarandena har visat att en del av de betalningar som medlemsstaterna deklarerat inte uppfyller detta krav och följaktligen inte får finansieras av garantisektionen vid EUGFJ eller av Europeiska garantifonden för jordbruket (nedan kallad EGFJ).
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section and the EAGF should be indicated.
De belopp som inte tillåts belasta garantisektionen vid EUGFJ eller EGFJ bör anges.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission’s written notification of the results of the verifications to the Member States.
Dessa belopp avser inte betalningar som verkställdes mer än tjugofyra månader innan kommissionen skriftligen meddelade medlemsstaterna resultaten av kontrollerna.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 30 March 2008 and relating to its content,
Detta beslut påverkar inte de finansiella slutsatser som kommissionen kan komma att dra av domstolens domar i mål som ännu inte hade avgjorts den 30 mars 2008 och som gäller frågor som omfattas av detta beslut.
The expenditure itemised in the Annex hereto that has been incurred by the Member States’ accredited paying agencies and declared under the EAGGF Guarantee Section or under the EAGF shall be excluded from Community financing because it does not comply with Community rules.
De betalningar som anges i bilagan, och som har verkställts av medlemsstaternas godkända utbetalningsställen och deklarerats inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ eller inom ramen för EGFJ, ska undantas från gemenskapsfinansiering eftersom de inte har verkställts i överensstämmelse med gemenskapsbestämmelserna.
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Done at Brussels, 8 July 2008.
Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2008.
Corrigendum to Commission Decision 2008/582/EC of 8 July 2008 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF)
Rättelse till kommissionens beslut 2008/582/EG av den 8 juli 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ)
(Official Journal of the European Union L 186 of 15 July 2008)
(Europeiska unionens officiella tidning L 186 av den 15 juli 2008)
On page 40, add the following Annex:
På sidan 40 ska följande bilaga införas:
RD Guarantee
Landsbygdsutvecklinggaranti
High number of administrative and formal errors
Ett stort antal administrativa och formella fel
Flat-rate
schablon
Animal Premia & Arable crops
Djurbidrag och jordbruksgrödor
Reimbursement following partial annulment of Commission Decision 2004/457/EC by the judgement of the Court of Justice in case T-266/04
Återbetalning till följd av att kommissionens beslut 2004/457/EG delvis ogiltigförklarats genom domstolens dom i mål T-266/04
Overrun of the quantitative ceiling
Överskridande av det kvantitativa taket
One-off
engångsbelopp
Fruit and Veg's — Nuts
Frukt och grönsaker – nötter
Late payments for beneficiaries of aid scheme
Sena utbetalningar till stödmottagare
Fruit and Veg's — Withdrawals
Frukt och grönsaker – återtag
Non-respect of environmental conditions
Överträdelser av miljökraven
Meat Premiums — Bovines
Köttbidrag – nötkreatur
Weaknesses in the on-the-spot checks
Brister i kontrollerna på plats
Milk Powder for Casein
Mjölkpulver för kasein
Failure to comply with production process
Tillverkningsprocessen följer inte reglerna
RD Guarantee Accompanying Measures (area related measures)
Landsbygdsutveckling – garanti – kompletterande åtgärder (arealrelaterade åtgärder)
Deficiencies in principal checks — control reports not exhaustive with regard to good farming practices
Brister i grundläggande kontroller – kontrollrapporterna inte tillräckligt uttömmande när det gäller god jordbrukarsed
Inappropriate timing of the follow-up rapid field visits, inaccurate determination of the area eligible for payment
Olämpligt val av tidpunkt för uppföljningsbesöken, felaktigt fastställande av den stödberättigande arealen
Inclusion of common land for forage area calculations under animal aid schemes
Inbegripande av samfällighetsmark för beräkningar av foderareal enligt djurbidragssystem
Meat Premiums — Ovines
Köttbidrag – får och getter
LPIS-GIS not fully operational, on-the-spot checks insufficient
LPIS-GIS ej fullt fungerande, otillräckliga kontroller på plats
Weakness in the control procedure based on images from previous years
Brister i kontrollförfarandena baserade på bilder från föregående år
Weaknesses in the interpretation of orto-photo images
Brister i tolkningen av ortofotobilder
Area Aids
Arealstöd
Inadequate implementation of key-control
Otillräckligt genomförande av grundläggande kontroller
Fruit and Veg's — Citrus Processing
Frukt och grönsaker – bearbetning av citrusfrukter
Key-controls implemented in part or missing, evidence of fraud affecting citrus processing scheme.
Viktiga kontroller endast genomförda till viss del eller inte alls, bevis på bedrägeri inom bearbetningsordningarna för citrusfrukter
Fruit and Veg's — operational funds
Frukt och grönsaker – driftsfonder
Ineligible expenditure in one operational programme
Ej stödberättigande utgifter i ett verksamhetsprogram
Milk Quota
Mjölkkvoter
Deficient controls on deliveries and direct sales
Bristande kontroller av leveranser och direktförsäljning
Weaknesses in the control procedure — controls not carried out as often as required; sampling procedure not objective
Brister i kontrollförfarandena – kontroller inte utförda tillräckligt ofta; provtagningsförfarandet ej objektivt
Weaknesses in the control procedure — controls not carried out as often or to the depth required; sampling procedure not objective
Brister i kontrollförfarandena – kontroller inte utförda tillräckligt ofta eller tillräckligt grundligt; provtagningsförfarandet ej objektivt
Weaknesses in the control procedure — controls not carried out as often or to the depth as required; sampling procedure not objective
Brister i kontrollförfarandena – kontroller inte utförda tillräckligt ofta eller tillräckligt grundligt; provtagningsförfarandet ej objektivt
Key-control weakness — insufficient or inadequate quality of control
Brister i viktiga kontroller – otillräckliga kontroller eller otillräcklig kvalitet på kontrollerna
Total PL
Totalt PL
Payment of aid to farmers with less than 10 quota rights
Utbetalning av stöd till jordbrukare med mindre än tio kvoträttigheter
Weaknesses concerning on-the-spot checks
Brister i kontrollerna på plats
of 15 July 2008
av den 15 juli 2008
implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2007/868/EC
om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2007/868/EG
On 20 December 2007 the Council adopted Decision 2007/868/EC implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism [2], and establishing an updated list of persons and entities to which that Regulation applies.
Den 20 december 2007 antog rådet beslut 2007/868/EG om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism [2], varvid en uppdaterad förteckning fastställdes över de personer och enheter på vilka förordningen är tillämplig.
The Council has provided all the persons, groups and entities for which it was practically possible with statements of reasons explaining why they were listed in Decision 2007/868/EC.
Rådet har för samtliga personer, grupper och enheter där det var praktiskt möjligt lagt fram motiveringar där man förklarar varför de har upptagits i förteckningen i beslut 2007/868/EG.
Concerning one group and three persons the amended statements of reasons has been provided to them, if possible, in April 2008.
Beträffande en grupp och tre personer delgavs dessa en ändrad motivering i april 2008 i den utsträckning detta var möjligt.
By way of a notice published in the Official Journal of the European Union on 22 December 2007 [3] the Council informed the persons, groups and entities listed in Decision 2007/868/EC that it had decided to keep them on the list.
I ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning den 22 december 2007 [3] informerade rådet personerna, grupperna och enheterna i förteckningen i beslut 2007/868/EG om att det hade beslutat att låta dem kvarstå i förteckningen.
The Council also informed the persons, groups and entities concerned that it was possible to request a statement of the Council’s reasons for putting them on the list (where one had not already been communicated to them).
Rådet informerade även de berörda personerna, grupperna och enheterna om att de kunde ansöka om att erhålla rådets motivering till att de förts upp på förteckningen (såvida motiveringen inte redan hade delgivits dem).
The Council has carried out a complete review of the list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies, as required by Article 2(3) of that Regulation.
Rådet har i enlighet med artikel 2.3 i den förordningen genomfört en total översyn av förteckningen över de personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig.
When doing so it took account of observations submitted to the Council by those concerned.
Härvid har rådet beaktat de synpunkter som det erhållit från berörda.
In the case of one group, the Council has taken account of the fact that the decision by a competent authority on the basis of which the group was included on the list has not been in force since 24 June 2008.
Beträffande en grupp har rådet tagit hänsyn till att det beslut från en behörig myndighet som tjänade som motivering till att denna grupp upptogs i förteckningen inte längre gäller sedan den 24 juni 2008.
However, new information concerning the group has been brought to the Council’s attention.
Emellertid har nya uppgifter beträffande denna grupp kommit till rådets kännedom.
The Council considers that this new information warrants the group’s inclusion on the list.
Rådet ansåg att dessa nya uppgifter motiverar att gruppen tas upp i förteckningen.
The Council has determined that one person should be removed from the list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.
Rådet har fastställt att en enhet och en person bör avföras från förteckningen över de personer, grupper och enheter på vilka förordning (EG) nr 2580/2001 är tillämplig.
The Council has concluded that with the exception of the person mentioned in recital (6), the persons, groups and entities listed in the Annex to Common Position 2007/871/CFSP [4] have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Council Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism [5], that a decision has been taken with respect to them by a competent authority within the meaning of Article 1(4) of that Common Position, and that they should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for in Regulation (EC) No 2580/2001.
Rådet har således konstaterat att, med undantag för den person som nämns i skäl sex, övriga personer, grupper och enheter som finns upptagna i förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2007/871/Gusp [4] har varit inblandade i terroristhandlingar i den mening som avses i artikel 1.2 och 1.3 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp av den 27 december 2001 om tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism [5], att ett beslut avseende dem har fattats av en behörig myndighet i den mening som avses i artikel 1.4 i den gemensamma ståndpunkten samt att de även i fortsättningen bör omfattas av de särskilda restriktiva åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2580/2001.
The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 shall be replaced by the list set out in the Annex to this Decision.
Den förteckning som avses i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 ska ersättas med förteckningen i bilagan till detta beslut.
Decision 2007/868/EC is hereby repealed.
Beslut 2007/868/EG upphör härmed att gälla.
Decision as last amended by Decision 2008/343/EC (OJ L 116, 30.4.2008, p. 25).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2008/343/EG (EUT L 116, 30.4.2008, s. 25).
OJ C 314, 22.12.2007, p. 42.
EUT C 314, 22.12.2007, s. 42.
As amended by Council Common Position 2008/346/CFSP of 29 April 2008 (OJ L 116, 30.4.2008, p. 53).
Ändrad genom rådets gemensamma ståndpunkt 2008/346/Gusp av den 29 april 2008 (EUT L 116, 30.4.2008, s. 53).
List of persons, groups and entities referred to in Article 1
Förteckning över personer, grupper och enheter som avses i artikel 1
ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza, a.k.a. Mihoubi Faycal, a.k.a. Fellah Ahmed, a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), född den 1.2.1966 i Alger (Algeriet), – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss Abderrahmane), born 17.10.1964 in Algiers (Algeria), — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
ABOUD, Maisi (alias schweiziske Abderrahmane), född den 17.10.1964 i Alger (Algeriet), – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, född i Al Ihsa (Saudiarabien), saudisk medborgare
ARIOUA, Azzedine, born 20.11.1960 in Constantine (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
ARIOUA, Azzedine, född den 20.11.1960 i Constantine (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), born 18.8.1969 in Constantine (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), född den 18.8.1969 i Constantine (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), född den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
ASLI, Rabah, born 13.5.1975 in Ain Taya (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
ASLI, Rabah född den 13.5.1975 i Ain Taya (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
BOUYERI, Mohammed (a.k.a. Abu ZUBAIR, a.k.a. SOBIAR, a.k.a. Abu ZOUBAIR), born 8.3.1978 in Amsterdam (The Netherlands) — member of the ‘Hofstadgroep’
BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), född den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederländerna) – medlem i ”Hofstadgroep”
DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto, a.k.a. Zitoun Mourad) born 1.2.1972 in Algeria — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), född den 1.2.1972 i Algeriet – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil), born 1.6.1970 in Algeria — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), född den 1.6.1970 i Algeriet – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
EL FATMI, Nouredine (a.k.a. Nouriddin EL FATMI, a.k.a. Nouriddine EL FATMI, a.k.a. Noureddine EL FATMI, a.k.a. Abu AL KA'E KA'E, a.k.a. Abu QAE QAE, a.k.a. FOUAD, a.k.a. FZAD, a.k.a. Nabil EL FATMI, a.k.a. Ben MOHAMMED, a.k.a. Ben Mohand BEN LARBI, a.k.a. Ben Driss Muhand IBN LARBI, a.k.a. Abu TAHAR, a.k.a. EGGIE), born 15.8.1982 in Midar (Morocco), passport (Morocco) No. N829139 — member of the ‘Hofstadgroep’
EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), född den 15.8.1982 i Midar (Marocko), pass (Marocko) nr N829139 – medlem i ”Hofstadgroep”
FAHAS, Sofiane Yacine, born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
FAHAS, Sofiane Yacine, född den 10.9.1971 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
LASSASSI, Saber (a.k.a. Mimiche), born 30.11.1970 in Constantine (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
LASSASSI, Saber (alias Mimiche), född den 30.11.1970 i Constantine (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
MOKTARI, Fateh (a.k.a. Ferdi Omar), born 26.12.1974 in Hussein Dey (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), född den 26.12.1974 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
NOUARA, Farid, born 25.11.1973 in Algiers (Algeria), — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
NOUARA, Farid, född den 25.11.1973 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou), born 23.6.1963 in Algiers (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), född den 23.6.1963 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
SENOUCI, Sofiane, born 15.4.1971 in Hussein Dey (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
SENOUCI, Sofiane, född den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
SISON, Jose Maria (a.k.a Armando Liwanag, a.k.a Joma), born 8.2.1939 in Cabugao (Philippines) — person playing a leading role in the ‘Communist Party of the Philippines’, including ‘NPA’
SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma), född den 8.2.1939 i Cabugao (Filippinerna) – spelar en ledande roll i Filippinernas kommunistparti, inbegripet ”NPA”
TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), född den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”
WALTERS, Jason Theodore James (a.k.a. Abdullah, a.k.a. David), born 6.3.1985 in Amersfoort (The Netherlands), passport (The Netherlands) No. NE8146378 — member of the ‘Hofstadgroep’
WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, alias David), född den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederländerna), pass (Nederländerna) nr NE8146378 – medlem i ”Hofstadgroep”
‘Abu Nidal Organisation’ — ‘ANO’ (a.k.a. ‘Fatah Revolutionary Council’, a.k.a. ‘Arab Revolutionary Brigades’, a.k.a. ‘Black September’, a.k.a. ‘Revolutionary Organisation of Socialist Muslims’)
”Abu Nidal Organisation” – ”ANO”, (alias ”Fatah Revolutionary Council”, alias ”Arab Revolutionary Brigades”, alias ”Black September” alias ”Revolutionary Organisation of Socialist Muslims”)
‘Al-Aqsa Martyr's Brigade’
”Al-Aqsa-martyrbrigaden” (”Al-Aqsa Martyrs' Brigade”)
‘Communist Party of the Philippines’, including ‘New People's Army’ — ‘NPA’, Philippines, linked to SISON, Jose Maria (a.k.a Armando Liwanag, a.k.a Joma, who plays a leading role in the ‘Communist Party of the Philippines’, including ‘NPA’)
”Filippinernas kommunistparti”, inbegripet ”Nya folkarmén” (”New People’s Army”) – ”NPA”, Filippinerna, med koppling till SISON José Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, som spelar en ledande roll i ”Filippinernas kommunistparti”, inbegripet ”NPA”)
‘Gama'a al-Islamiyya’ (a.k.a. ‘Al-Gama'a al-Islamiyya’) (‘Islamic Group’ — ‘IG’)
”Gama'a al-Islamiyya”), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) – ”Islamiska gruppen”, ”Islamic Group””IG”)
‘İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi’ — ‘IBDA-C’ (‘Great Islamic Eastern Warriors Front’)
”İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – ”IBDA-C” (”Great Islamic Eastern Warriors Front”)
‘Hizbul Mujahideen’ — ‘HM’
”Hizbul Mujahideen” – ”HM”
‘International Sikh Youth Federation’ — ‘ISYF’
”International Sikh Youth Federation” – ”ISYF”