natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mohammad Qannadi, AEOI Vice-President for Research & Development
Mohammad Qannadi, vice ordförande för forskning och utveckling vid Irans atomenergiorganisation
Behman Asgarpour, Operational Manager (Arak)
Behman Asgarpour, driftschef (Arak)
Dawood Agha-Jani, Head of the PFEP (Natanz)
Dawood Agha-Jani, chef för försöksanläggningen för anrikning av bränsle i Natanz
Ehsan Monajemi, Construction Project Manager, Natanz
Ehsan Monajemi, chef för konstruktionsprojekt, Natanz
Jafar Mohammadi, Technical Adviser to the AEOI (in charge of managing the production of valves for centrifuges)
Jafar Mohammadi, teknisk rådgivare till Irans atomenergiorganisation (driftsledare för produktionen av ventiler till centrifuger)
Ali Hajinia Leilabadi, Director General of Mesbah Energy Company
Ali Hajinia Leilabadi, generaldirektör för Mesbah Energy Company
Lt Gen. Mohammad Mehdi Nejad Nouri, Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology (chemistry dept, affiliated to MODALF, has conducted experiments on beryllium)
Generallöjtnant Mohammad Mehdi Nejad Nouri, rektor för Malek Ashtar-universitetet för försvarsteknik (kemiinstitutionen, knuten till ministeriet för försvar och de väpnade styrkornas logistik, har utfört experiment på beryllium)
Gen. Hosein Salimi, Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran)
General Hosein Salimi, chef i flygvapnet, iranska revolutionsgardistkåren (Pasdaran)
Ahmad Vahid Dastjerdi, Head of the AIO
Ahmad Vahid Dastjerdi, chef för organisationen för luft- och rymdfartsindustrier
Reza-Gholi Esmaeli, Head of Trade & International Affairs Dept, AIO
Reza-Gholi Esmaeli, chef för avdelningen för handel och internationella frågor, organisationen för luft- och rymdfartsindustrier
Bahmanyar Morteza Bahmanyar, Head of Finance & Budget Dept, AIO
Bahmanyar Morteza Bahmanyar, chef för finans- och budgetavdelningen, organisationen för luft- och rymdfartsindustrier
Maj. Gen. Yahya Rahim Safavi, Commander, IRGC (Pasdaran)
Generalmajor Yahya Rahim Safavi, chef, iranska revolutionsgardistkåren (Pasdaran)
Entities
Enheter
Atomic Energy Organisation of Iran
Irans atomenergiorganisation
Mesbah Energy Company (provider for A40 research reactor — Arak)
Mesbah Energy Company (leverantör till A40-forskningsreaktor – Arak)
Kala-Electric (aka Kalaye Electric) (provider for PFEP — Natanz)
Kala-Electric (även kallad Kalaye Electric) (leverantör till försöksanläggningen för anrikning av bränsle i Natanz)
Pars Trash Company (involved in centrifuge programme, identified in IAEA reports)
Pars Trash Company (medverkar i centrifugprogrammet, identifierat i IAEA-rapporter)
Farayand Technique (involved in centrifuge programme, identified in IAEA reports)
Farayand Technique (medverkar i centrifugprogrammet, identifierat i IAEA-rapporter)
Defence Industries Organisation (overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme)
Försvarsindustriorganisationen (övergripande enhet under kontroll av ministeriet för försvar och de väpnade styrkornas logistik, några av dess underställda har medverkat i centrifugprogrammet, genom att tillverka komponenter, och i missilprogrammet)
of Tir (subordinate of DIO, widely recognized as being directly involved in the nuclear programme)
of Tir (underställt försvarsindustriorganisationen, allmänt erkänt som direkt engagerat i det nukleära programmet)
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) (subordinate entity of AIO)
Industrigruppen Shahid Hemmat (SHIG) (enhet som är underställd organisationen för luft- och rymdfartsindustrier)
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG) (subordinate entity of AIO)
Industrigruppen Shahid Bagheri (SBIG) (enhet som är underställd organisationen för luft- och rymdfartsindustrier)
Fajr Industrial Group (formerly Instrumentation Factory Plant, subordinate entity of AIO)
Industrigruppen Fajr (tidigare Instrumentation Factory Plant, enhet som är underställd organisationen för luft- och rymdfartsindustrier)
List of persons referred to in Article 4(1)(b) and of persons and entities referred to in Article 5(1)(b)
Förteckning över de personer som avses i artikel 4.1 b och de personer och enheter som avses i artikel 5.1 b
Done at Brussels, 27 February 2007. For the Council
Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2007.
Council Joint Action 2007/147/CFSP
Rådets gemensamma åtgärd 2007/147/GUSP
repealing Joint Action 2006/319/CFSP on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process
om upphävande av gemensam åtgärd 2006/319/GUSP om Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monuc) under valprocessen
On 27 April 2006, the Council adopted Joint Action 2006/319/CFSP [1] on the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo).
Den 27 april 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/319/GUSP [1] om Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monuc) under valprocessen (”Operation EUFOR RD Congo”).
The military operation was launched on 12 June 2006 by Council Decision 2006/412/CFSP [2] and ended on 30 November 2006 as set out in Article 15(2) of Joint Action 2006/319/CFSP.
Den militära insatsen inleddes den 12 juni 2006 genom rådets beslut 2006/412/GUSP [2] och avslutades den 30 november 2006, i enlighet med artikel 15.2 i gemensam åtgärd 2006/319/GUSP.
Subsequently all forces have been redeployed from the area of operations.
Därefter har alla styrkor flyttats från insatsområdet.
Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications [3] (Athena) determines the procedures for the audit and presentation of the accounts of an operation.
I rådets beslut 2004/197/GUSP av den 23 februari 2004 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser [3] (Athena) fastställs förfarandena för insatsens revision och kontoredovisning.
In accordance with Article 15(3) thereof, Joint Action 2006/319/CFSP should be repealed,
I enlighet med artikel 15.3 i gemensam åtgärd 2006/319/GUSP bör denna upphävas.
HAS ADOPTED JOINT ACTION:
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Joint Action 2006/319/CFSP is hereby repealed.
Gemensam åtgärd 2006/319/GUSP upphör härmed att gälla.
This shall not affect the procedures foreseen in Decision 2004/197/CFSP regarding the audit and presentation of the accounts of the operation.
Detta skall inte inverka på de förfaranden som föreskrivs i beslut 2004/197/GUSP vad gäller insatsens revision och kontoredovisning.
OJ L 163, 15.6.2006, p. 16.
EUT L 163, 15.6.2006, s. 16.
Council Common Position 2007/150/CFSP
Rådets gemensamma ståndpunkt 2007/150/GUSP
These measures were renewed by Common Position 2006/204/CFSP [2] and are due to expire on 16 March 2007.
Dessa åtgärder förnyades genom gemensam ståndpunkt 2006/204/GUSP [2] och upphör att gälla den 16 mars 2007.
Mr Ratomir SPAJIC, deceased, should be removed from the list contained in the Annex to Common Position 2004/293/CFSP.
Ratomir SPAJIC, som har avlidit, bör tas bort från förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP.
The Council considers it necessary to renew the measures imposed by Common Position 2004/293/CFSP for a further period of 12 months,
Rådet anser det vara nödvändigt att förnya de åtgärder som infördes genom gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP för ytterligare en period på 12 månader.
Common Position 2004/293/CFSP shall be extended until 16 March 2008.
Gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP skall förlängas till och med den 16 mars 2008.
The list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/293/CFSP shall be replaced by the list set out in the Annex to this Common Position.
Den förteckning över personer som återges i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP skall ersättas med förteckningen i bilagan till denna gemensamma ståndpunkt.
Done at Brussels, 5 March 2007.
Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2007.
OJ L 72, 11.3.2006, p. 15.
EUT L 72, 11.3.2006, s. 15.
Date of birth/Place of birth: 29.3.1960, Zagreb, Croatia
Födelsedatum och födelseort: 29 mars 1960 i Zagreb, Kroatien
Date of birth/Place of birth: 13.8.1956, Sanski Most, Bosnia and Herzegovina
Födelsedatum och födelseort: 13 augusti 1956 i Sanski Most, Bosnien och Hercegovina.
Date of birth/Place of birth: 20.2.1958 or 9.6.1966 (reference document from Croatian Ministry of Justice), Batin, Posusje, Bosnia and Herzegovina
Födelsedatum och födelseort: 20 februari 1958 eller 9 juni 1966 (referensdokument från det kroatiska justitieministeriet) i Batin, Posusje, Bosnien och Hercegovina
, also resides at Novacka 62c, Zagreb, Croatia
, men bor även på Novacka 62c, Zagreb, Kroatien
Date of birth/Place of birth: 2.2.1955, Travnik, Bosnia and Herzegovina
Födelsedatum och födelseort: 2 februari 1955 i Travnik, Bosnien och Hercegovina
ID Card No: 185581
ID-kort nr: 185581
Address: 17 Stanka Vraza, Zadar, Croatia
Adress: 17 Stanka Vraza, Zadar, Kroatien
Date of birth/Place of birth: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia and Herzegovina
Födelsedatum och födelseort: 6 januari 1964, Sviljanac, Bosnien och Hercegovina,
Passport No: 0036395 (expired 12.10.1998)
Pass nr: 0036395. (upphörde att gälla den 12 oktober 1998)
Date of birth/Place of birth: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnia and Herzegovina
Födelsedatum och födelseort: 23 november 1950 i Bijela Voda, kantonen Sokolac, Bosnien och Hercegovina
Passport No: 4742002 issued in 2002 in Sarajevo (expires in 2007)
Pass nr: 4742002, utfärdat 2002 i Sarajevo. (upphör att gälla 2007)
Issued on 7.7.2003 in Sarajevo
Utfärdat den 7 juli 2003 i Sarajevo.
Address: 115 Trifka Grabeza, Pale, or Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia and Herzegovina
Adress: 115 Trifka Grabeza, Pale eller Hotell Kristal, Jahorina, Bosnien och Hercegovina
Date of birth/Place of birth: 7.2.1967, Pakostane, near Zadar, Croatia
Födelsedatum och födelseort: 7 februari 1967 i Pakostane, nära Zadar, Kroatien
Address: Proloska 15, Pakostane, Zadar, Croatia
Adress: Proloska 15, Pakostane, Zadar, Kroatien
Address: Vojvode Putnika, Foca/Srbinje, Bosnia and Herzegovina
Adress: Vojvode Putnika, Foca/Srbinje, Bosnien och Hercegovina
Address: GITROS Discotheque in Pale, Bosnia and Herzegovina
Adress: Diskoteket Gitros i Pale, Bosnien och Hercegovina
Date of birth/Place of birth: 25.8.1955, Slavonski Brod, Croatia
Födelsedatum och födelseort: 25 augusti 1955 i Slavonski Brod, Kroatien
Date of birth/Place of birth: 26.11.1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia and Herzegovina
Födelsedatum och födelseort: 26 november 1957 i MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnien och Hercegovina
Date of birth/Place of birth: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
Födelsedatum och födelseort: 15 maj 1952 i SRPSKA CRNJA HETIN, Serbien
Personal ID No: 1505952103022
Personligt ID-nr: 1505952103022.
Non-valid passports 0280280 issued 4.12.1999 in Banja Luka (date of expiry 4.12.2004), and 0062130 issued 16.9.1998 in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
Ogiltiga pass: 0280280, utfärdat den 4 december 1999 i Banja Luka (upphörde att gälla den 4 december 2004), och 0062130, utfärdat den 16 september 1998 i Banja Luka, Bosnien och Hercegovina
Council Common Position 2007/173/CFSP
Rådets gemensamma ståndpunkt 2007/173/GUSP
renewing restrictive measures against certain officials of Belarus
om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland
On 10 April 2006, the Council adopted Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus [1].
Den 10 april 2006 antog rådet gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland [1].
These measures expire on 10 April 2007.
Dessa åtgärder upphör att gälla den 10 april 2007.
In view of the situation in Belarus, Common Position 2006/276/CFSP should be extended for a further period of 12 months,
Med tanke på situationen i Vitryssland bör gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP förlängas med ytterligare tolv månader.
Common Position 2006/276/CFSP is hereby extended until 10 April 2008.
Gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP förlängs härmed till och med den 10 april 2008.
Done at Brussels, 19 March 2007.
Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2007.
Common Position as last amended by Decision 2006/718/CFSP (OJ L 294, 25.10.2006, p. 72).
Den gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom beslut 2006/718/GUSP (EUT L 294, 25.10.2006, s. 72).
Council Joint Action 2007/178/CFSP
Rådets gemensamma åtgärd 2007/178/GUSP
in support of chemical weapons destruction in the Russian Federation in the framework of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
till stöd för förstöring av kemiska vapen i Ryska federationen inom ramen för EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 14 thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget), särskilt artikel 14, och
The Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part [1] promotes, inter alia, an increasing convergence of positions on international issues of mutual concern thus increasing security and stability.
Avtalet om partnerskap och samarbete enligt vilket ett partnerskap upprättas mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan [1], främjar bl.a. ökad samsyn i internationella frågor av ömsesidigt intresse och ökar på så sätt säkerheten och stabiliteten.
The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction entered into force in the Russian Federation on 5 December 1997.
Konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring trädde i kraft i Ryska federationen den 5 december 1997.
On 25 and 26 June 2002 in Kananaskis the G8 launched the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, under which they decided to support specific cooperation projects, initially in the Russian Federation, to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear-safety issues.
G8-gruppen lanserade den 25–26 juni 2002 i Kananaskis det globala partnerskapet mot spridning av massförstörelsevapen och material för massförstörelse, genom vilket den beslutade att stödja särskilda samarbetsprojekt, inledningsvis i Ryska federationen, för frågor rörande icke-spridning, nedrustning, kamp mot terrorism och kärnsäkerhet.
Council Joint Action 1999/878/CFSP of 17 December 1999 established an EU cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federation [2], which was continued by Joint Action 2003/20472/CFSP [3] which expired on 24 June 2004.
Genom gemensam åtgärd 1999/878/GUSP [2] inrättades EU:s samarbetsprogram för icke-spridning och nedrustning i Ryska federationen, vilket fortsatte genom gemensam åtgärd 2003/472/GUSP av den 24 juni 2003 [3] som upphörde att gälla den 24 juni 2004.
Decision 2001/20493/CFSP [4], implementing Joint Action 1999/878/CFSP, included a first project in support of infrastructure building related to the destruction of nerve gases stored in Shchuch’ye (Russian Federation).
Beslut 2001/493/GUSP av den 25 juni 2001 [4] om genomförande av gemensam åtgärd 1999/878/GUSP omfattade ett första projekt med stöd till uppbyggnad av infrastruktur med anknytning till förstöring av nervgaser som lagras i Shchuch’ye (Ryska federationen).
This project was finalised on 28 January 2005.
Detta projekt avslutades den 28 januari 2005.
The European Union continues to support the aim and principles of the G8 Global Partnership initiative and continues to promote cooperative threat reduction activities and the safe and secure dismantlement of WMD-related resources in the Russian Federation.
Europeiska unionen fortsätter att stödja syftet med och principerna i G8-gruppens initiativ för globalt partnerskap och fortsätter att främja samarbetsåtgärder för hotminskning samt säker och riskfri avveckling av resurser för massförstörelsevapen i Ryska federationen.
A multi-donor project to provide assistance towards the destruction of Chemical Weapons at Shchuch’ye is underway, coordinated by the United Kingdom.
Ett projekt med flera bidragsgivare för att medverka vid förstöring av kemiska vapen i Shchuch’ye har inletts, samordnat av Storbritannien.
Delivery of related equipment is scheduled for 31 October 2007.
Leverans av tillhörande utrustning är planerad till den 31 oktober 2007.
The European Union continues to support the Russian Federation in her pursuit of a safe and environmentally sound dismantlement or reconversion of infrastructure, equipment and scientific capabilities linked to weapons of mass destruction (WMD).
Europeiska unionen fortsätter att stödja Ryska federationen i dess strävan att på ett säkert och miljövänligt sätt genomföra avveckling eller omställning av infrastruktur, utrustning och vetenskapliga resurser med koppling till massförstörelsevapen.
On 12 December 2003 the European Union adopted its strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction which, inter alia, promotes a stable international and regional environment, as a condition for the fight against the proliferation of WMD.
Europeiska unionen antog den 12 december 2003 sin strategi mot spridning av massförstörelsevapen, vilken bland annat främjar stabil internationell och regional miljö, som är en förutsättning för kampen mot spridning av massförstörelsevapen.
The European Union activities in support of the Global Partnership will take place in parallel with activities by others and will be coordinated to the greatest possible extent to avoid unnecessary duplication.
Europeiska unionens åtgärder till stöd för det globala partnerskapet kommer att vidtas parallellt med andras åtgärder och kommer att samordnas i största möjliga utsträckning för att undvika onödigt dubbelarbete.
The Commission should be entrusted with the supervision of the proper implementation of the EU financial contribution,
Kommissionen bör anförtros övervakningen av att EU:s finansiella bidrag genomförs korrekt.
The objective of this Joint Action is to support the Russian Federation in its efforts to destroy its chemical weapons stockpiles under its obligations resulting from the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
Syftet med denna gemensamma åtgärd är att stödja Ryska federationen i dess insatser för att förstöra landets lager av kemiska vapen enligt de skyldigheter som följer av konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring.
This Joint Action shall contribute to the construction of the Shchuch’ye chemical weapon destruction facility in the Russian Federation.
Denna gemensamma åtgärd skall bidra till bygget av destruktionsanläggningen för kemiska vapen i Shchuch’ye i Ryska federationen.
Details of the specific project are set out in the Annex to this Joint Action.
Närmare uppgifter om det särskilda projektet återfinns i bilagan till denna gemensamma åtgärd.
The Presidency, assisted by the Secretary-General of the Council/High Representative for the CFSP (SG/HR), shall be responsible for the implementation of this Joint Action.
Ordförandeskapet skall, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för Gusp, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd.
The Commission shall be fully associated.
Kommissionen skall delta fullt ut i denna uppgift.
The technical implementation of the project referred to in Article 1(2) is entrusted to the Secretary of State for Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, acting on behalf of the Ministry of Defence of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (hereinafter referred to as the Secretary of State) who shall perform his tasks under the responsibility of the Presidency, assisted by the SG/HR.
Det tekniska genomförandet av det projekt som avses i artikel 1.2 anförtros Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands försvarsminister (nedan kallad ”försvarsministern”), vilken som företrädare för Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands försvarsministerium skall utföra sina uppgifter under ordförandeskapets ansvar, biträdd av generalsekreteraren/den höge representanten.
For this purpose, the SG/HR shall enter into the necessary arrangements with the Secretary of State.
För detta syfte skall generalsekreteraren/den höge representanten inleda de nödvändiga förberedelserna med försvarsministern.
The financial reference amount for the project referred to in Article 1(2) is EUR 3145000 to be funded from the 2007 general budget of the European Union.
Det finansiella referensbeloppet för det projekt som avses i artikel 1.2 uppgår till 3145000 EUR som skall finansieras via Europeiska unionens allmänna budget för 2007.
The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be managed in accordance with the European Community procedures and rules applicable to the general budget of the European Union with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community.
De utgifter som finansieras med det belopp som föreskrivs i punkt 1 skall förvaltas i överensstämmelse med Europeiska gemenskapens förfaranden och bestämmelser tillämpliga på Europeiska unionens allmänna budget, med undantag för att eventuell förhandsfinansiering inte skall vara gemenskapens egendom.
Expenditure shall be eligible as of the date of entry into force of this Joint Action.
Utgifterna skall vara stödberättigande från och med det datum då denna gemensamma åtgärd träder i kraft.
The Commission shall supervise the proper implementation of the EU contribution referred to in paragraph 1.
Kommissionen skall övervaka att EU:s bidrag enligt punkt 1 genomförs korrekt.
For this purpose, it will conclude a Financing Agreement with the Secretary of State on conditions for the use of the EU contribution.
För detta ändamål skall den ingå en finansieringsöverenskommelse med försvarsministern om villkoren för utnyttjande av bidraget från EU.
The financing agreement to be concluded shall stipulate that the Secretary of State is to ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size.
I finansieringsöverenskommelsen skall det föreskrivas att försvarsministern skall se till att EU-bidraget synliggörs på ett sätt som är passande med hänsyn till dess storlek.
The Commission shall endeavour to conclude the financing agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Joint Action.
Kommissionen skall eftersträva ett ingående av den finansieringsöverenskommelse som avses i punkt 3 så snart som möjligt efter det att denna gemensamma åtgärd har trätt i kraft.
It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
Den skall underrätta rådet om eventuella svårigheter i detta sammanhang samt om tidpunkt för ingående av finansieringsöverenskommelsen.
The Presidency, assisted by the SG/HR, shall report to the Council on the implementation of this Joint Action on the basis of reports to be provided by the Secretary of State.
Ordförandeskapet skall, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten, rapportera till rådet om genomförandet av denna gemensamma åtgärd på grundval av rapporter som skall tillhandahållas av försvarsministern.
The Commission shall be fully associated and shall provide information on the financial implementation of the project as referred to in Article 3(3).
Kommissionen skall delta till fullo och skall tillhandahålla information om det finansiella genomförandet av det projekt som avses i artikel 3.3.