natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches, except starches of subheading 35051050
Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse, med undantag för stärkelse enligt undernummer 35051050
Yogurt:
Yoghurt:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006):
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006:
Extracts, essences and concentrates, of coffee and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe samt beredningar på basis av dessa extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av kaffe:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte:
Preparations
Beredningar
Containing no milk-fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk-fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Other spirits and spirit drinks
Annan sprit och andra spritdrycker
Other (of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %)
Andra med en verklig alkoholhalt inte överstigande 0,5 volymprocent
Miscellaneous chemical products:
Diverse kemiska produkter:
Part IV: Milk
Del IV: Mjölk
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent
Other, excluding liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Andra slag, med undantag av lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra tillsatser
Chocolate and other food preparations containing cocoa, excluding cocoa powder sweetened solely by the addition of sucrose of subheading ex180610
Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, med undantag av kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel enligt undernummer ex180610
with added sweetening matter
Med tillsats av sötningsmedel
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices of heading 2009:
Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:
Other spirits and spirit drinks, in containers holding:
Annan sprit och andra spritdrycker:
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim:
Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:
Mjölkalbumin (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner):
Dried (for example in sheets, scales, flakes, powder)
Torkat (t.ex. i ark, fjäll, flingor eller pulver)
Part V: Eggs
Del V: Ägg
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa.
Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
Food preparations of goods of headings 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, innehållande ägg
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals(other than maize (corn)), in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), precooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
Other, with the exception of products falling within subheading codes 19059010 to 19059030
Andra slag, med undantag av produkter enligt undernummer 19059010–19059030
Ice cream and other edible ice, containing cocoa
Glassvaror, innehållande kakao
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albuminer (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner, beräknat på torrsubstansen), albuminater och andra albuminderivat:
Other dried egg albumin
Annat torkat äggalbumin
Other egg albumin
Annat äggalbumin
The products listed in point (b) of Part X of Annex I.
De produkter som anges i led b i del X i bilaga I.
Regulation (EEC) No 234/68
Förordning (EEG) nr 234/68
Article 1(1)(m)
Artikel 1.1 m
Article 3 to 5
Artikel 3–5
Section I of Chapter II of Part III
Del III, kapitel II, avsnitt I
Regulation (EEC) No 827/68
Förordning (EEG) nr 827/68
Article 1(1)(u)
Artikel 1.1 u
Article 5 first paragraph
Artikel 5 första stycket
Article 5 second paragraph
Artikel 5 andra stycket
Article 182(1)
Artikel 182.1
Regulation (EEC) No 2729/75
Förordning (EEG) nr 2729/75
Regulation (EEC) No 2759/75
Förordning (EEG) nr 2759/75
Article 1(1)(q)
Artikel 1.1 q
Article 3 first paragraph, first indent
Artikel 3 första stycket, första strecksatsen
Article 31(1)(f)
Artikel 31.1 f
Article 3 first paragraph, second indent
Artikel 3 första stycket, andra strecksatsen
Article 3 second paragraph
Artikel 3 andra stycket
Article 3 third paragraph
Artikel 3 tredje stycket
Article 8(1)(f)
Artikel 8.1 f
Articles 17 and 37
Artiklarna 17 och 37
Article 4(6) first indent
Artikel 4.6 första strecksatsen
Articles 17 and 37(1)
Artiklarna 17 och 37
Article 4(6) second indent
Artikel 4.6 andra strecksatsen
Article 43(d)
Artikel 43 d
Article 4(6) third indent
Artikel 4.6 tredje strecksatsen
Article 5(4)(a)
Artikel 5.4 a
Article 43(a)
Artikel 43 a
Article 5(4)(b)
Artikel 5.4 b
Articles 24(1) and 31(2)
Artikel 24.1 och artikel 31.2
Article 5(4)(c)
Artikel 5.4 c
Articles 130 and 161(1)
Artikel 130 och artikel 161.1
Articles 131 and 161(2)
Artikel 131 och artikel 161.2
Article 8(1) third subparagraph
Artikel 8.1 tredje stycket
Articles 132, 133 and 161(2)
Artikel 132, 133 och artikel 161.2
Articles 134 and 161(3)
Artikel 134 och artikel 161.3
Article 10(1) to (3)
Artikel 10.1–10.3
Article 11(1) to (3)
Artikel 11.1–11.3
Article 186(b)
Artikel 186 b
Article 162(1)
Artikel 162.1
Article 13(3) and (4)
Artikel 13.3 och 13.4
Article 13(6) to (10)
Artikel 13.6–13.10
Article 13(11)
Artikel 13.11
Article 13(12)
Artikel 13.12
Articles 160 and 174
Artiklarna 160 och 174
Article 20(2) to (4)
Artikel 20.2–20.4
Regulation (EEC) No 2771/75
Förordning (EEG) nr 2771/75
Article 1(1)(s)
Artikel 1.1 s
Articles 130 and 161
Artiklarna 130 och 161
Article 3(1) third subparagraph
Artikel 3.1 tredje stycket
Articles 145 and 148
Artiklarna 145 och 148
Article 8(3) and (4)
Artikel 8.3 och 8.4
Article 8(6) to (11)
Artikel 8.6–8.11
Article 8(12)
Artikel 8.12
Article 8(13)
Artikel 8.13
Article 14(2) and (3)
Artikel 14.2 och 14.3
Article 16 and 17
Artiklarna 16 och 17
Regulation (EEC) No 2777/75
Förordning (EEG) nr 2777/75
Article 1(1)(t)
Artikel 1.1 t
Article 8(6) to (10)
Artikel 8.6–8.10
Article 8(11)
Artikel 8.11
Regulation (EEC) No 2782/75
Förordning (EEG) nr 2782/75
Article 121(f)(i)
Artikel 121 f i
Point C.I. of Annex XIV
Punkt C.I. i bilaga XIVa
Article 121(f)(ii)
Artikel 121 f ii
Point C.II. of Annex XIV and Article 121(f)(iii)
Punkt C.II. i bilaga XIVa och artikel 121 f iii
Point C.II.(3) of Annex XIV and Article 121(f)(iii)
Punkt C.II. 3 i bilaga XIV och artikel 121 f iii
Article 121(f)(iv)
Artikel 121 f iv
Article 121(f)(v)
Artikel 121 f v
Article 121(f)(vi)
Artikel 121 f vi
Point C.III.(1) and (2) of Annex XIV
Punkt C.III.1 och 2 i bilaga XIVa
Point C.III.(3) of Annex XIV and Article 121(f)(iii)
Punkt C.III.3 i bilaga XIVa och artikel 121 f iii
Article 121(f)(vii)
Artikel 121 f vii
Article 121(f)
Artikel 121 f
Article 192 and 194
Artiklarna 192 och 194
Regulation (EEC) No 707/76
Förordning (EEG) nr 707/76
Article 2 and 3
Artiklarna 2 och 3
Regulation (EEC) No 1055/77
Förordning (EEG) nr 1055/77
Article 39(1) to (4)
Artikel 39.1–39.4
Article 39(6) and (7)
Artikel 39.6 och 39.7
Article 39(1) second subparagraph
Artikel 39.1 andra stycket
Regulation (EEC) No 2931/79
Förordning (EEG) nr 2931/79
Regulation (EEC) No 3220/84
Förordning (EEG) nr 3220/84
Regulation (EC) No 3220/84
Förordning (EEG) nr 3220/84
Article 42(1) first subparagraph point (b)
Artikel 42.1 första stycket punkt b
Article 43(m)(iv)
Artikel 43m iv
Point B. I. and III. of Annex V
Punkt B. I. och III. i bilaga V
Point B. III. of Annex V
Punkt B. III. i bilaga V
Article 2(2) and (3) first subparagraph
Artikel 2.2 och 2.3 första stycket
Article 43(m)
Artikel 43 m
Article 2(3) second subparagraph
Artikel 2.3 andra stycket
Article 2(3) third subparagraph
Artikel 2.3 tredje stycket
Point B. IV.(1) of Annex V
Punkt B. IV.1 i bilaga V
Article 43 and point B. II. of Annex V
Artikel 43 och punkt B. II. i bilaga V
Point B. IV.(2) of Annex V
Punkt B. IV.2 i bilaga V
Article 3(2) and (3)
Artikel 3.2 och 3.3
Point B. II. of Annex V
Punkt B. II. i bilaga V
Article 4 and 5
Artiklarna 4 och 5
Regulation (EEC) No 1898/87
Förordning (EEG) nr 1898/87
Article 114(1) in conjunction with point I of Annex XII
Artikel 114.1 jämförd med punkt I i bilaga XII
Article 114(1) in conjunction with point II of Annex XII
Artikel 114.1 jämförd med punkt II i bilaga XII
Article 114(1) in conjunction with point III of Annex XII
Artikel 114.1 jämförd med punkt III i bilaga XII
Article 4(1) and (3)
Artikel 4.1 och 4.3
Article 114(1) in conjunction with point IV of Annex XII
Artikel 114.1 jämförd med punkt IV i bilaga XII
Regulation (EEC) No 3730/87
Förordning (EEG) nr 3730/87
Article 27(1) and (2)
Artikel 27.1 och 27.2
Article 27(4)
Artikel 27.4
Regulation (EEC) No 1186/90
Förordning (EEG) nr 1186/90
Regulation (EC) No 1186/90
Förordning (EEG) nr 1186/90
Point A. V. first paragraph of Annex V
Punkt A. V första stycket i bilaga V
Article 2(a)
Artikel 2.a
Article 43(m)(iii)
Artikel 43 m iii
Regulation (EEC) No 1906/90
Förordning (EEG) nr 1906/2007
Point B.I.(1) of Annex XIV
Punkt B.I.1 i bilaga XIV
Article 121(e)(ii)
Artikel 121 e ii
Point B.I.(2) of Annex XIV
Punkt B.I.2 i bilaga XIV
Article 1(3a)
Artikel 1.3a
Point B.I.(3) of Annex XIV
Punkt B.I.3 i bilaga XIV
Point B.II.(1) of Annex XIV
Punkt B.II.1 i bilaga XIV
Article 2(2) to (4)
Artikel 2.2–2.4
Article 121(e)(i)
Artikel 121 e i
Article 2(5) to (7)
Artikel 2.5–2.7
Point B.II.(2) — (4) of Annex XIV
Punkt B.II.2–4 i bilaga XIV
Point B.III.(1) and (2) of Annex XIV
Punkt B.III.1 och 2 i bilaga XIV
Point B.III.(3) of Annex XIV and Article 121(e)
Punkt B.III.3 i bilaga XIV och artikel 121 e
Article 121(e)(iv)
Artikel 121 e iv
Article 5(1) to (5)
Artikel 5.1–5.5
Article 121(e)(v) and 194
Artikel 121 e v och artikel 194
Article 121(e)(vi)
Artikel 121 e vi
Article 121(e)(vii) and 194
Artikel 121 e vii och artikel 194
Article 121(e)
Artikel 121 e
Regulation (EEC) No 2204/90
Förordning (EEG) nr 2204/90
Article 121(i)
Artikel 121 i
Article 119 in conjunction with point 2 of Part V of Annex III
Artikel 119 jämförd med bilaga III del V punkt 2
Articles 121(i) and 194
Artikel 121 i och artikel 194
Articles 192 and 194
Artiklarna 192 och 194
Articles 194
Artikel 194
Regulation (EEC) No 2075/92
Förordning (EEG) nr 2075/92
Article 1(1)(n)
Artikel 1.1 n
Article 104(1) and (2)
Artikel 104.1 och 104.2
Article 104(3)
Artikel 104.3
Article 22 and 23
Artiklarna 22 och 23
Regulation (EEC) No 2077/92
Förordning (EEG) nr 2077/92
Article 1, 2 and 4(1)
Artiklarna 1, 2 och 4
Article 3, 4(2) and (3), 5 and 6
Artiklarna 3, 4.2, 4.3, 5 och 6
Article 11 and 12
Artiklarna 11 och 12
Regulation (EEC) No 2137/92
Förordning (EEG) nr 2137/92
Article 42(1) second subparagraph
Artikel 42.1 andra stycket
Article 2 first paragraph point (a)
Artikel 2 första stycket led a
Point C. I. and IV. of Annex V
Punkt C. I. och IV. i bilaga V
Article 2 first paragraph point (b)
Artikel 2 första stycket led b
Point C. I. of Annex V
punkt C. I. i bilaga V
Point C. IV. second paragraph of Annex V
Punkt C. IV. andra stycket i bilaga V
Point C. II. of Annex V
Punkt C. II. i bilaga V
Article 3(2) first and second subparagraphs
Artikel 3.2 första och andra stycket
Point C. III.(1) of Annex V
Punkt C. III.1 i bilaga V
Article 3(2) third subparagraph
Artikel 3.2 tredje stycket
Point C. III.(2) of Annex V and Article 43(m)
Punkt C. III.2 i bilaga V och artikel 43 m
Point C. V. of Annex V
Punkt C. V. i bilaga V
Article 42(2)
Artikel 42.2
Regulation (EEC) No 404/93
Förordning (EEG) nr 404/93
Article 1(1) and (2)
Artikel 1.1 och artikel 1.2
Article 1(1)(k)
Artikel 1.1 k
Article 113(1) and (2)
Artikel 113.1 och 113.2
Article 113(3)
Artikel 113.3
Articles 121 and 194
Artiklarna 121 och 194
Article 15(2) to (4)
Artikel 15.2–15.4
Regulation (EC) No 2991/94
Förordning (EG) nr 2991/94
Article 115 in conjunction with point I of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt I i bilaga XV
Article 115 in conjunction with point II of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt II i bilaga XV
Article 115 in conjunction with point III(1) of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt III.1 i bilaga XV
Article 115 in conjunction with point III(2) and (3) of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt III.2 och III.3 i bilaga XV
Article 115 in conjunction with point IV of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt IV i bilaga XV
Article 115 in conjunction with point V of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt V i bilaga XV
Article 115 in conjunction with point VI of Annex XV
Artikel 115 jämförd med punkt VI i bilaga XV
Regulation (EC) No 2200/96
Förordning (EG) nr 2200/96
Article 1(1)(i)
Artikel 1.1 i
Regulation (EC) No 2201/96
Förordning (EG) nr 2201/96
Article 1(1)(j)
Artikel 1.1 j
Regulation (EC) No 2597/97
Förordning (EG) nr 2597/97
Article 114(2) in conjunction with point I of Annex XIII
Artikel 114.2 jämförd med punkt I i bilaga XIII
Article 114(2) in conjunction with point II of Annex XIII
Artikel 114.2 jämförd med punkt II i bilaga XIII
Article 114(2) in conjunction with point III(1) and (2) of Annex XIII
Artikel 114.2 jämförd med punkt III.1 och III.2 i bilaga XIII
Article 114(2) in conjunction with point III(3) of Annex XIII
Artikel 114.2 jämförd med punkt III.3 i bilaga XIII
Article 114(2) in conjunction with point IV of Annex XIII
Artikel 114.2 jämförd med punkt IV i bilaga XIII
Article 114(2) in conjunction with point V of Annex XIII
Artikel 114.2 jämförd med punkt V i bilaga XIII
Article 114(2) in conjunction with point VI of Annex XIII
Artikel 114.2 jämförd med punkt VI i bilaga XIII
Regulation (EC) No 1254/1999
Förordning (EG) nr 1254/1999
Article 1(1)(o)
Artikel 1.1 o
Article 8(1)(d)
Artikel 8.1 d
Article 31(1)(c)
Artikel 31.1 c
Articles 8(3) and 31(1) second subparagraph
Artikel 8.3 och artikel 31.1 andra stycket
Articles 31(2) and 43
Artikel 31.2 och artikel 43
Articles 7, 10(d), 14 and 43(a)
Artikel 7, 10 d, 14 och artikel 43 a
Articles 21(1), 40 and 43(e)
Artikel 21.1, 40 och artikel 43 d
Article 27(4) first subparagraph
Artikel 27.4 första stycket
Article 27(4) second subparagraph
Artikel 27.4 andra stycket
Articles 25 and 43(e)
Artikel 25 och artikel 43 e
Article 29(1) first subparagraph
Artikel 29.1 första stycket
Article 29(1) second subparagraph
Artikel 29.1 andra stycket
Article 29(1) third subparagraph
Artikel 29.1 tredje stycket
Article 29(1) fourth subparagraph
Artikel 29.1 fjärde stycket
Article 32(1) first subparagraph and (2) and (3)
Artikel 32.1 första stycket och artikel 32.2–32.3
Article 32(1) second subparagraph
Artikel 32.1 andra stycket
Article 146(1)
Artikel 146.1
Article 32(4)
Artikel 32.4
Article 33(3) and (4)
Artikel 33.3 och 33.4
Article 33(6) to (9) first subparagraph
Artikel 33.6–33.9 första stycket
Article 33(9) second subparagraph
Artikel 33.9 andra stycket
Article 33(10)
Artikel 33.10
Article 167(7)
Artikel 167.7
Article 33(11)
Artikel 33.11
Article 33(12)
Artikel 33.12
Articles 42 and 43
Artiklarna 42 och 43
Article 186(a)
Artikel 186 a
Article 42 and 43
Artiklarna 42 och 43
Article 46 — 49
Artikel 46–49
Article 50, first indent
Artikel 50, första strecksatsen
Article 50, second indent
Artikel 50, andra strecksatsen
Regulation (EC) No 1255/1999
Förordning (EG) nr 1255/1999
Article 1(1)(p)
Artikel 1.1 p
Article 3(1)(c)(v)
Artikel 3.1 c v
Article 8(1)(e)
Artikel 8.1 e
Article 8(3)
Artikel 8.2
Article 6(1) first subparagraph
Artikel 6.1 första stycket
Articles 15(1) and 22
Artikel 15.1 och 22
Article 6(1) second and third subparagraphs
Artikel 6.1 andra och tredje stycket
Article 15(2) second subparagraph
Artikel 15.2 andra stycket
Article 6(1) fourth subparagraph
Artikel 6.1 fjärde stycket
Article 15(2) first subparagraph
Artikel 15.2 första stycket
Article 6(2) first subparagraph, point (a), first indent
Artikel 6.2 första stycket, led a, andra och tredje strecksatsen
Article 10(e)
Artikel 10.e
Article 6(2) first subparagraph, point (a), second and third indents and point (b)
Artikel 6.2 första stycket, led a, första strecksatsen samt led b
Article 10 in conjunction with Article 43(a)
Artikel 10 jämförd med artikel 43.a
Article 6(2) second and third subparagraphs
Artikel 6.2 andra och tredje stycket
Article 6(3) first subparagraph
Artikel 6.3 första stycket
Article 28(a)
Artikel 28.a
Article 6(3) second and third subparagraphs
Artikel 6.3 andra och tredje stycket
Article 6(3) fourth subparagraph
Artikel 6.3 fjärde stycket
Article 43(d)(i)
Artikel 43 d i
Article 6(3) fifth subparagraph
Artikel 6.3 femte stycket
Article 43(d)(iii)
Artikel 43 d iii
Article 6(4) first subparagraph and second subparagraph first sentence
Artikel 6.4 första stycket och andra styckets första mening
Article 25 and 43(f)
Artikel 25 och artikel 43.f
Article 6(4) second subparagraph second sentence
Artikel 6.4 andra styckets andra mening
Article 6(6)
Artikel 6.6
Article 6(2)(b) and (d)
Artikel 6.2 b och 6.2 d
Article 7(1) first subparagraph
Artikel 7.1 första stycket
Articles 10(f), 16 first paragraph and 43(a)
Artikel 10 f, 16 första stycket och artikel 43 a
Article 7(1) second subparagraph
Artikel 7.1 andra stycket
Article 23 second paragraph
Artikel 23 andra stycket
Article 7(1) third subparagraph
Artikel 7.1 tredje stycket
Article 23 first paragraph and 43(a)
Artikel 23 första stycket och artikel 43 a
Article 7(1) fourth subparagraph
Artikel 7.1 fjärde stycket
Article 43(k)
Artikel 43 k
Article 16 second paragraph
Artikel 16 andra stycket
Article 7(3) first subparagraph
Artikel 7.3 första stycket
Articles 31(1)(d), 35 and 43(a)
Artikel 31.1 d, artikel 35 och artikel 43 a
Article 7(3) second subparagraph
Artikel 7.3 andra stycket
Article 7(3) third subparagraph
Artikel 7.3 tredje stycket
Article 43(d)(i) and (iii)
Artikel 43 d i och 43 d iii
Article 25 and 43(e)
Artikel 25 och artikel 43 e
Article 30 and 43(d)(i) and (iii)
Artikel 30 och artikel 43 d i och 43 d iii
Articles 31(1)(e) and 36(1)
Artikel 31.1 e och artikel 36.1
Articles 15(3) and 43
Artikel 15.3 och artikel 43
Articles 29 second paragraph, 30 first paragraph and 31(2)
Artikel 29 andra stycket, artikel 30 första stycket och artikel 31.2
Article 10(c)
Artikel 10 c
Articles 99 — 102
Artikel 99-102
Article 26(2) first subparagraph
Artikel 26.2 första stycket
Article 26(2) second subparagraph
Artikel 26.2 andra stycket
Article 29(1) to (3)
Artikel 29.1–29.3
Article 162(1) and (2)
Artikel 162.1 och 162.2
Article 31(3) and (4)
Artikel 31.3 och 31.4
Article 31(6) to (12)
Artikel 31.6–12
Article 31(13)
Artikel 31.13
Article 31(14)
Artikel 31.14
Article 36(2) to (4)
Artikel 36.2-36.4
Article 47 first indent
Artikel 47 första strecksatsen
Article 47 second indent
Artikel 47 andra strecksatsen
Regulation (EC) No 2250/1999
Förordning (EG) nr 2250/1999
Article 2(1) in conjunction with point 1. of Part V of Annex III
Artikel 2.1 jämförd med punkt 1 i del V i bilaga III
Regulation (EC) No 1493/1999
Förordning (EG) nr 1493/1999
Article 1(1)(l)
Artikel 1.1 l
Articles 74 and 75
Artiklarna 74 och 75
Regulation (EC) No 1673/2000
Förordning (EG) nr 1673/2000
Article 1(1)(h)
Artikel 1.1 h
Article 91(2)
Artikel 91.2
Article 3(1) and (3)
Artikel 3.1 och 3.3
Article 3(2), (4) and (5)
Artikel 3.2, 3.4 och 3.5
Articles 130 and 157
Artiklarna 130 och 157
Article 9 first paragraph
Artikel 9 första stycket
Article 9 second paragraph
Artikel 9 andra stycket
Article 14 first indent
Artikel 14 första strecksatsen
Article 14 second indent
Artikel 14 andra strecksatsen
Regulation (EC) No 2529/2001
Förordning (EG) nr 2529/2001
Article 1(1)(r)
Artikel 1.1 r
Articles 31(1)(g) and 38
Artikel 31.1 g och artikel 38
Article 13(1) first subparagraph
Artikel 13.1 första stycket
Article 13(1) second subparagraph
Artikel 13.1 andra stycket
Articles 132 and 161(2)
Artikel 132 och artikel 161.2
Article 13(1) third subparagraph
Artikel 13.1 tredje stycket
Article 13(1) fourth subparagraph
Artikel 13.1 fjärde stycket
Articles 133 and 161(2)
Artikel 133 och artikel 161.2
Article 16(4)(a) and (b)
Artikel 16.4 a och b
Article 16(4)(c) to (e)
Artikel 16.4 c–e
Article 22(2) to (4)
Artikel 22.2–22.4
Regulation (EC) No 670/2003
Förordning (EG) nr 670/2003
Articles 131, 132 and 161(2)
Artiklarna 131, 132 och artikel 161.2
Article 182(4)
Artikel 182.4
Article 182(4) and 184(3)
Artikel 182.4 och artikel 184.3
Regulation (EC) No 1784/2003
Förordning (EG) nr 1784/2003
Article 3(1)(c)(i)
Artikel 3.1 c i
Articles 6(2)(a), 10(a) and 43(a)
Artikel 6.2 a, 10 a och 43 a
Article 6(a)
Artikel 6 a
Articles 41 and 43(j)
Artikel 41 och artikel 43 j
Article 6(c)
Artikel 6 c
Article 43(c)
Artikel 43 c
Article 43(f)
Artikel 43 f
Article 9(1) first subparagraph
Artikel 9.1 första stycket
Article 9(1) second subparagraph
Artikel 9.1 andra stycket
Article 9(1) third subparagraph
Artikel 9.1 tredje stycket
Article 12(1) to (3)
Artikel 12.1–12.3
Article 12(4) first subparagraph
Artikel 12.4 första stycket
Article 12(4) second subparagraph
Artikel 12.4 andra stycket
Article 15(1) and (3)
Artikel 15.1 och 15.3
Article 164(4)
Artikel 164.4
Articles 165 and 170
Artiklarna 165 och 170
Articles 162(3)
Artikel 162.3
Article 6(2) first sentence
Artikel 6.2 första meningen
Article 6(2) second and third sentence
Artikel 6.2 andra och tredje meningen
Article 43(a) and (k)
Artikel 43 a och 43 k
Articles 10(b) and 12
Artikel 10 b och artikel 12
Articles 19 and 43(b)
Artikel 19 och artikel 43 b
Article 10(1) first subparagraph
Artikel 10.1 första stycket
Article 10(1) second subparagraph
Artikel 10.1 andra stycket
Article 10(1) third subparagraph
Artikel 10.1 tredje stycket
Article 10(1a)
Artikel 10.1 a
Article 11b
Artikel 11 b
Article 11c
Artikel 11 c
Article 11d
Artikel 11 d
Article 13(1) to (3)
Artikel 13.1–13.3
Article 14(3) and (4)
Artikel 14.3 och 4
Article 17(1) first subparagraph point (a)
Artikel 17.1 första stycket led a
Article 17(1) first subparagraph points (b) and (c)
Artikel 17.1 första stycket led b och c
Article 167(6)
Artikel 167.6