natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly
Medlem av säkerhetsstyrkorna med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster.
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Medlem av politbyrån och därmed nära knuten till regeringen och dess politik.
Member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy.
Medlem av säkerhetsstyrkorna, delaktig i utformningen eller genomförandet av den repressiva statliga politiken.
Ties to the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
Knuten till regereringen, delaktig i utformningen eller genomförandet av den repressiva statliga politiken.
Former member of the Government with ongoing ties and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
Tidigare regeringsmedlem med fortsatt anknytning till regeringen, med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
Shares responsibility for fraudulent elections in 2005.
Delansvarig för oegentligheter i samband med valen 2005.
Former member of the Government with ongoing ties.
Tidigare regeringsmedlem med fortsatt anknytning till regeringen.
Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Medlem av säkerhetsstyrkorna med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster.
Ties to the Government and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of expression and media.
Knuten till regeringen med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av yttrande- och mediefriheten.
Member of the Politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.
Medlem av politbyrån och därmed nära knuten till regeringen och dess politik.
Acting Mayor of Harare
Tillförordnad borgmästare i Harare
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU (PF) Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare
Guvernör i norra Matabeleland samt ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för transport- och välfärdsfrågor
Deputy Minister of Home Affairs (Former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 21.4.1951 in Mhute Kraal — Zvishavane
Biträdande inrikesminister (tidigare biträdande utrikesminister), född 21.4.1951 i Mhute Kraal–Zvishavane
Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
Tidigare regeringsmedlem, engagerad i verksamheter som allvarligt undergräver de grundläggande friheterna.
NB Ambassador to South Africa
Anm.: ambassadör i Sydafrika.
Former member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
Tidigare medlem av politbyrån med fortsatt anknytning till regeringen och dess politik.
Ties to the Government and complicit in forming or directing state policy.
Knuten till regereringen, delaktig i utformningen eller genomförandet av den statliga politiken.
Spouse of the Head of Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Gift med regeringschefen och därmed engagerad i verksamheter som allvarligt undergräver demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen.
Senior Assistant Police Commissioner
Högre biträdande polischef
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy
Medlem av politbyrån och därmed nära knuten till regeringen och dess politik.
Former member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly.
Tidigare medlem av säkerhetsstyrkorna med övergripande ansvar för allvarliga kränkningar av friheten att delta i fredliga sammankomster.
Provincial Governor: Mashonaland West
Guvernör i västra Mashonaland
Ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Knuten till regereringen, delaktig i utformningen eller genomförandet av den repressiva statliga politiken.
Member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
Medlem av säkerhetsstyrkorna, delaktig i utformningen eller genomförandet av den repressiva statliga politiken.
Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare
Högre biträdande polischef, befälsområde Harare
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.’
Tidigare medlem av säkerhetsstyrkorna, delaktig i utformningen eller genomförandet av den repressiva statliga politiken, samt medlem av politbyrån.”
President’s office and former Minister of State for Special Affairs responsible for land and Resettlement Programmes (Former Minister of State in the Vice-President’s office and former Minister of State for the Land Reform in the President's Office), born 25.2.1968
Presidentens kansli, tidigare minister för särskilda frågor med ansvar för jordbruks- och återflyttningsprogram (tidigare minister vid vicepresidentens kansli samt minister för jordreformprogrammet vid presidentens kansli), född 25.2.1968
Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948
Biträdande utrikesminister (tidigare biträdande inrikesminister), född 4.4.1948
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949
Dugishi Inrikesminister (tidigare biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor), född 15.11.1949
Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951
Minister för industri och internationell handel (tidigare guvernör i norra Matabeleland) (ZANU–FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för nationell säkerhet), född 12.10.1951
Minister of State for Science and Technology (a.k.a. Nyembezi) in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946
Minister för frågor som rör vetenskap och teknik vid presidentens kansli (tidigare minister vid vicepresident Msikas kansli), född 18.8.1946
Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development ZANU (PF) Politburo Secretary for Gender and Culture, born 14.12.1958
Minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling; ZANU–FP-partiets politbyrå, sekreterare för jämställdhetsfrågor och kultur, född 14.12.1958
born 23.7.1965
Född 23.7.1965
Vice President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955
Vicepresident (tidigare minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 15.4.1955
Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959
Minister för miljö och turism, född 7.4.1959
Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955
Chef för flygvapnet, född 1.11.1955
Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949
Kabinettssekreterare (efterträdare till Charles Utete), född 3.5.1949
Commission Regulation (EC) No 778/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 778/2007
amending Regulation (EC) No 761/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2007
om ändring av förordning (EG) nr 761/2007 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn gällande från den 1 juli 2007
The import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2007 were fixed by Commission Regulation (EC) No 761/2007 [3].
Importtullarna inom spannmålssektorn från den 1 juli 2007 har fastställts i kommissionens förordning (EG) nr 761/2007 [3].
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5 a tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 761/2007.
Eftersom de beräknade genomsnittsvärdena av importtullarna avviker med 5 EUR/ton eller mer från de fastställda värdena, bör en justering göras av de importtullar som har fastställts i förordning (EG) nr 761/2007.
Regulation (EC) No 761/2007 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 761/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes I and II to Regulation (EC) No 761/2007 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 761/2007 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
OJ L 172, 30.6.2007, p. 52.
EUT L 172, 30.6.2007, s. 52.
Import duties on the products referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 3 July 2007
Importtullar från den 3 juli 2007 för de produkter som anges i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1784/2003
Commission Regulation (EC) No 780/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 780/2007
This Regulation shall enter into force on 4 July 2007.
Denna förordning träder i kraft den 4 juli 2007.
Done at Brussels, 3 July 2007.
Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2007.
to Commission Regulation of 3 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 3 juli 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 781/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 781/2007
adapting Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of the farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
om anpassning av förordning (EEG) nr 2237/77 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
Commission Regulation (EEC) No 2237/77 [1] lays down the contents of the farm return to be used.
I kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 [1] fastställs innehållet i den företagsredovisning som skall användas.
The farm return has to be adapted regarding the information about the VAT system due to the accession of Bulgaria and Romania,
Företagsredovisningen måste anpassas vad gäller informationen om momssystemet med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning.
In Annex II to Regulation (EEC) No 2237/77, point 107 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
I bilaga II till förordning (EEG) nr 2237/77 skall punkt 107 ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
It shall apply with effect from the 2007 accounting year beginning during the period between 1 January and 1 July 2007.
Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 2007, med början under perioden 1 januari–1 juli 2007.
Regulation last amended by Regulation (EC) No 1861/2006 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 33).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1861/2006 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 33).
The VAT system (serial number 400) to which the holding is subject should be shown for each holding by the code number in the following list:
Det momssystem (löpnummer 400) som företaget tillämpar anges med ett kodnummer för varje företag i följande förteckning:
Small holdings
Små företag
VAT system for farm tourism (agriturismo) as secondary activity
Momssystem för lantbruksturism (’agriturismo’) som bisyssla
Commission Regulation (EC) No 782/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 782/2007
amending Regulation (EC) No 634/2006 laying down the marketing standard applicable to headed cabbages
om ändring av förordning (EG) nr 634/2006 om handelsnormer för huvudkål
The provisions on labelling in the marketing standard for headed cabbages laid down in Commission Regulation (EC) No 634/2006 [2] provide for the compulsory indication of the number of units on the package.
I kommissionens förordning (EG) nr 634/2006 [2] fastställs det i bestämmelserna om märkning i handelsnormerna för huvudkål att det är obligatoriskt att ange antal huvuden på förpackningarna.
To facilitate trade and given the fact that headed cabbages are generally sold by weight and not by number of units, that requirement should be abolished.
För att underlätta handelsutbytet och eftersom huvudkålen vanligtvis säljs i vikt och inte i antal huvuden bör detta krav tas bort.
Regulation (EC) No 634/2006 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 634/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
The second indent of point 6.1.D of the Annex to Regulation (EC) No 634/2006 is hereby deleted.
Punkt 6.1 D andra strecksatsen i bilagan till förordning (EG) nr 634/2006 skall utgå.
OJ L 112, 26.4.2006, p. 3.
EUT L 112, 26.4.2006, s. 3.
Council Regulation (EC) No 783/2007
Rådets förordning (EG) nr 783/2007
granting derogations to Bulgaria and Romania from certain provisions of Regulation (EC) No 2371/2002 relating to reference levels of fishing fleets
om beviljande av undantag för Bulgarien och Rumänien från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2371/2002 avseende referensnivåer för fiskeflottor
Article 12 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [1] provides that reference levels are to be established for each Member State’s fleet as the sum of the objectives per segment of the Multiannual Guidance Programme 1997-2002.
Enligt artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken [1] skall referensnivåerna för varje medlemsstats flotta motsvara summan av målen per segment i det fleråriga utvecklingsprogrammet för 1997–2002.
Bulgaria and Romania do not have objectives as referred to in Article 12 of Regulation (EC) No 2371/2002.
De mål som avses i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 har inte fastställts för Bulgarien och Rumänien.
Reference levels could be established for those Member States only by reference to the level of their fleets at the time of accession.
Referensnivåer för dessa medlemsstater kan endast fastställas med hänvisning till flottornas nivå vid anslutningen.
But, if that was the case, the obligations provided for in Article 11(2) and (4) of Regulation (EC) No 2371/2002 would be superfluous, since they would overlap with the obligations arising from the entry/exit scheme provided for in Article 13 of that Regulation.
Om så gjordes skulle dock de skyldigheter som fastställs i artikel 11.2 och 11.4 i förordning (EG) nr 2371/2002 vara överflödiga, eftersom de skulle överlappa de skyldigheter som följer av det system för inträde/utträde som föreskrivs i artikel 13 i den förordningen.
It is therefore not appropriate to fix the reference levels provided for in Article 12 of Regulation (EC) No 2371/2002 for Bulgaria and Romania, nor to apply Article 11(2) and (4) of that Regulation to them, since that would not have any effect on the management of the fleet by those Member States.
Det är därför inte lämpligt att fastställa de referensnivåer som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 för Bulgarien och Rumänien eller att tillämpa artikel 11.2 och 11.4 i den förordningen på dem, eftersom det inte skulle ha någon effekt på dessa medlemsstaters förvaltning av flottan.
Accordingly, derogations should be granted to Bulgaria and Romania from those provisions of Regulation (EC) No 2371/2002,
Därmed bör undantag från dessa bestämmelser i förordning (EG) nr 2371/2002 beviljas Bulgarien och Rumänien.
By way of derogation, Articles 11(2) and (4) and Article 12 of Regulation (EC) No 2371/2002 shall not apply to Bulgaria and Romania.
Genom ett undantag skall artikel 11.2 och 11.4 samt artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 inte tillämpas på Bulgarien och Rumänien.
Commission Regulation (EC) No 784/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 784/2007
This Regulation shall enter into force on 5 July 2007.
Denna förordning träder i kraft den 5 juli 2007.
Done at Brussels, 4 July 2007.
Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2007.
to Commission Regulation of 4 July 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 4 juli 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 785/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 785/2007
concerning the authorisation of 6-phytase EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G Phyzyme XP 5000L) as a feed additive
om godkännande av 6-fytas EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) som fodertillsats
The application concerns the authorisation of a new use of the preparation of 6-phytase EC 3.1.3.26 produced by Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) (Phyzyme XP 5000G Phyzyme XP 5000L), as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, ducks for fattening, piglets (weaned), pigs for fattening, and sows to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” för ett nytt användningsområde för preparatet 6-fytas EC 3.1.3.26 framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L), som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, slaktankor, (avvanda) smågrisar, slaktsvin och suggor.
The use of 6-phytase EC 3.1.3.26 produced by Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1743/2006 [2].
Användningen av 6-fytas EC 3.1.3.26 framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) godkändes för slaktkycklingar utan tidsbegränsning genom kommissionens förordning (EG) nr 1743/2006 [2].
New data were submitted in support of an application for authorisation for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, ducks for fattening, piglets (weaned), pigs for fattening, and sows.
Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, slaktankor, (avvanda) smågrisar, slaktsvin och suggor.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 October 2006 that the preparation 6-phytase EC 3.1.3.26 produced by Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) (Phyzyme XP 5000G Phyzyme XP 5000L) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [3].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) konstaterade i sitt yttrande av den 17 oktober 2006 att preparatet 6-fytas EC 3.1.3.26 framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön [3].
According to that opinion, the use of that preparation does not have an adverse effect on these additional animal categories.
Enligt yttrandet har användningen av preparatet ingen negativ inverkan på dessa nya djurkategorier.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
I yttrandet bekräftas även den rapport om analysmetoder för fodertillsatser som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the enzyme preparation Phyzyme™ XP 5000L and Phyzyme™ XP 5000G as feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, ducks for fattening, piglets (weaned), pigs for fattening, sows in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the enzyme preparation Phyzyme™ XP 5000L/Phyzyme™ XP 5000G (6-phytase) as feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, ducks for fattening, piglets (weaned), pigs for fattening and sows in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26)
Preparat 6-fytas (EC 3.1.3.26)
produced by Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)
framställt av Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)
Solid form: 5000 FTU [1]/g
I fast form: 5000 FTU [1]/g
6-phytase (EC 3.1.3.26)
6-fytas (EC 3.1.3.26)
Analytical method [2]Colorimetric method measuring inorganic phosphate released by the enzyme from phytate substrate.
Analysmetod [2]: Kolorimetrisk metod som mäter den mängd oorganiskt fosfat som enzymet frisätter från fytatsubstrat.
Recommended doses for kilogram of complete feedingstuffs:
Rekommenderade doser/kg helfoder:
chickens for fattening: 500-750 FTU;
Slaktkycklingar: 500–750 FTU.
turkeys for fattening: 250-1000 FTU;
Slaktkalkoner: 250–1000 FTU.
laying hens: 150-900 FTU;
Värphöns: 150–900 FTU.
ducks for fattening: 250-1000 FTU;
Slaktankor: 250–1000 FTU.
piglets (weaned) 500-1000 FTU;
(Avvanda) smågrisar: 500–1000 FTU.
pigs for fattening 500-1000 FTU;
(Avvanda) smågrisar: 500–1000 FTU.
sows: 500 FTU.
Suggor: 500 FTU.
25 July 2017
25 juli 2017
Piglets (weaned)
(Avvanda) smågrisar
One FTU is the amount of enzyme which liberates one micromole of inorganic phosphate per minute from a sodium phytate substrate at pH 5,5 and 37 °C.
1 FTU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat från natriumfytat per minut vid pH 5,5 och 37 °C.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/
Närmare information om analysmetoderna finns på webbplatsen för gemenskapens referenslaboratorium: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/
Adopted on 17 October 2006.
Antaget den 17 oktober 2006.
The EFSA Journal (2006) 404, p. 1.
EFSA Journal (2006) 404, s. 1–20.
Commission Regulation (EC) No 786/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 786/2007
concerning the authorisation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) as a feed additive
om godkännande av endo-1,4-beta-mannanas EC 3.2.1.78 (Hemicell) som fodertillsats
The application concerns the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell), produced by Bacillus lentus (ATCC 55045), as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet endo-1,4-beta-mannanas EC 3.2.1.78 (Hemicell), framställt av Bacillus lentus (ATCC 55045), som fodertillsats för slaktkycklingar.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 21 November 2006 that the preparation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 produced by Bacillus lentus (ATCC 55045) (Hemicell) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [2].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) konstaterade i sitt yttrande av den 21 november 2006 att preparatet endo-1,4-beta-mannanas EC 3.2.1.78 producerat av Bacillus lentus (ATCC 55045) (Hemicell) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön [2].
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan skall godkännas som fodertillsats enligt villkoren i bilagan.
ChemGen Corp., represented by Disproquima S.L.
ChemGen Corp., företrädd av Disproquima S.L.
Endo-1,4-beta-mannanase
Endo-1,4-beta-mannanas: EC 3.2.1.78 (Hemicell) Tillsatsens sammansättning:
Preparation of endo-1,4-beta-mannanase produced by Bacillus lentus (ATCC 55045) having a minimum activity of:
Minsta aktivitet:
Endo-1,4-beta-mannanase produced by Bacillus lentus (ATCC 55045)
Endo-1,4-beta-mannanas, producerat av Bacillus lentus (ATCC 55045)
Analytical method [2]Reducing sugar assay for Endo-1,4-beta-mannanase by colorimetric reaction of dinitrosalicylic acid reagent on reducing sugar yield
Analysmetod [2]Test av reducerande socker för endo-1,4-beta-mannanas genom kolorimetrisk reaktion med dinitrosalicylsyrareagens på utbytet av reducerande socker.