natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondary distribution of income account
Konto för sekundär inkomstfördelning
Current taxes on income, wealth, etc.
Löpande skatter på inkomst, förmögenhet osv.
Taxes on income
Inkomstskatter
Other current taxes
Övriga löpande skatter
Imputed social contributions
Tillräknade sociala avgifter
Net non-life insurance premiums
Skadeförsäkringspremier, netto
Current international cooperation
Löpande internationell samverkan
Miscellaneous current transfers [35]
Diverse löpande transfereringar [35]
GNI based fourth own resource
BNI-relaterade fjärde avgiften
Adjusted disposable income
Justerad disponibel inkomst
(minus) Social transfers in kind
(minus) Sociala transfereringar in natura
Gross disposable income
Disponibel bruttoinkomst
Use of disposable income account
Konto för användning av disponibel inkomst
Adjusted for the change in net equity of households in pension funds
Justering för förändring i hushållens nettofordran i pensionsfonder
Gross saving
Sparande brutto
Change in net worth due to saving and capital transfers account
Konto för förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
Changes in net worth
Förändringar i nettoförmögenhet
Investment grants [35]
Investeringsbidrag [35]
from S212 to S13
från S21 till S13
Investment grants from EU Institutions to General Government
Investeringsbidrag från Europeiska unionens institutioner till offentliga sektorn
Other capital transfers [35]
Andra kapitaltransfereringar [35]
Total change net worth
Förändringar i s nettoförmögenhet totalt
Changes in assets
Förändringar i tillgångar
Changes in net worth due to saving and capital transfers
Förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar
Total changes in assets
Totalt förändringar i tillgångar
Acquisitions of non-financial assets account
Konto för anskaffning av icke-finansiella tillgångar
Changes net worth
Förändringar i nettoförmögenhet
Acquisitions less disposals of non-produced non financial assets
Anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar
Discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Avvikelse från nettoutlåning/nettoupplåning i finansiella konton
Table 9 — Detailed Tax and Social Contribution Receipts by Type of Tax or Social Contribution and Receiving Sub-sector [36]
Tabell 9 – Detaljredovisning av skatteintäkter och inbetalda sociala avgifter efter typ av skatt eller social avgift och mottagande delsektor [36]
In addition, the full detail of the national classification of taxes and social contributions, with corresponding amounts and ESA95 codes, will be provided.
Dessutom ska samtliga detaljerade uppgifter om den nationella klassificeringen av skatter och sociala avgifter, med motsvarande belopp och ESA95-koder, anges.
Value added type taxes
Mervärdesskatter (skatter av momstyp)
Taxes on imports, excluding VAT and import duties
Skatter på import, exklusive moms och importtullar
Levies on imported agricultural products
Avgifter på importerade jordbruksprodukter
Monetary compensatory amounts on imports
Monetära utjämningsbelopp som påförs import
Excise duties
Accis(-förbruknings)avgifter
General sales taxes
Allmänna omsättningsskatter (import)
Taxes on specific services
Skatter på specifika tjänster
Profits of import monopolies
Importmonopolens vinster
Excise duties and consumption taxes
Accis-(förbruknings)avgifter och konsumtionsskatter
Stamp taxes
Punktskatter och stämpelskatter
Taxes on financial and capital transactions
Skatter på finansiella transaktioner och kapitaltransaktioner
Car registration taxes
Bilregistreringsavgifter
Taxes on entertainment
Skatter på nöjen
Taxes on lotteries, gambling and betting
Skatter på lotterier, spel och vadhållning
Taxes on insurance premiums
Skatter på försäkringspremier
Other taxes on specific services
Andra skatter på specifika tjänster
General sales or turnover taxes
Allmänna omsättningsskatter
Profits of fiscal monopolies
Fiskala monopols vinster
Export duties and monetary comp. amounts on exports
Exportavgifter och monetära utjämningsbelopp som inkasseras på export
Other taxes on products n.e.c.
Övriga produktskatter, ej tidigare nämnda
Taxes on land, buildings or other structures
Skatter på mark, byggnader eller andra anläggningar
Taxes on the use of fixed assets
Skatter på användning av fasta tillgångar
Total wage bill and payroll taxes
Skatter på den totala lönesumman samt andra löneskatter
Taxes on international transactions
Skatter på internationella transaktioner
Business and professional licences
Affärs- och yrkeslicenser
Taxes on pollution
Skatter på föroreningar
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Underkompensation av moms (enhetstaxesystem)
Other taxes on production n.e.c.
Övriga produktionsskatter, ej tidigare nämnda
Current taxes on income wealth, etc.
Löpande skatter på inkomst, förmögenhet osv.
Taxes on individual or household income including holding gains
Skatter på individuella inkomster och hushållsinkomster inklusive realisationsvinster
Taxes on individual or household income excluding holding gains [37]
Skatter på individuella inkomster och hushållsinkomster exklusive realisationsvinster [37]
Taxes on individual or household holding gains [37]
Skatter på individuella eller hushållens realisationsvinster [37]
Taxes on the income or profits of corporations including holding gains
Skatter på inkomster eller vinster i bolag, inklusive realisationsvinster
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [37]
Skatter på inkomster eller vinster i bolag, exklusive realisationsvinster [37]
Taxes on holding gains of corporations [37]
Skatter på bolags realisationsvinster [37]
Other taxes on holding gains [37]
Övriga skatter på realisationsvinster [37]
Taxes on holding gains
Skatter på realisationsvinster
Taxes on winnings from lottery or gambling
Skatter på lotteri- eller spelvinster
Other taxes on income n.e.c.
Övriga inkomstskatter, ej tidigare nämnda
Current taxes on capital
Löpande skatter på kapital
Poll taxes
Per capita-skatter
Payments by households for licences
Hushållens betalningar för licenser
Other current taxes n.e.c.
Övriga löpande skatter, ej tidigare nämnda
Taxes on capital transfers
Skatter på kapitaltransfereringar
Other capital taxes n.e.c.
Övriga kapitalskatter, ej tidigare nämnda
Total tax receipts
Skatteintäkter totalt
Employers' actual social contributions
Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter
Compulsory employers' actual social contributions
Arbetsgivares obligatoriska faktiska kollektiva avgifter
Voluntary employers' actual social contributions
Arbetsgivares frivilliga faktiska kollektiva avgifter
Employees' social contributions
Anställdas egenavgifter
Compulsory employees' social contributions
Anställdas obligatoriska egenavgifter
Voluntary employees' social contributions
Anställdas frivilliga egenavgifter
Social contributions by self- and non-employed persons
Egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
Compulsory social contributions by self- and non-employed persons
Egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter
Voluntary social contributions by self- and non-employed persons
Egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala avgifter
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Kapitaltransfereringar från den offentliga sektorn till berörda sektorer av skatter och sociala avgifter, som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [38]
Produktskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [38]
Övriga produktionsskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [38]
Inkomstskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [38]
Övriga löpande skatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Arbetsgivares faktiska kollektiva avgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Employees' social contributions assessed but unlikely to be collected [38]
Anställdas egenavgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Social contributions by self- and unemployed persons assessed but unlikely to be collected [38]
Egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [38]
Kapitalskatter som taxerats men inte förväntas bli inbetalda [38]
Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Intäkter totalt av skatter och sociala avgifter efter avdrag av belopp som taxerats men inte förväntas bli inbetalda
Total receipts from taxes and social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Intäkter totalt av skatter och sociala avgifter (inklusive tillräknade sociala avgifter) efter avdrag av belopp som taxerats men inte förväntas bli inbetalda
Table 10 — Tables by industry and by region (NUTS II), current prices
Tabell 10 – Tabeller fördelade på bransch och region (NUTS II), löpande priser
Employment in thousands of hours worked
Sysselsättning i tusental arbetade timmar
Table 11 — Expenditure of General Government by function
Tabell 11 – Offentliga sektorns utgifter fördelade på funktion
Sub-sector breakdown [39]
Fördelning på delsektorer [39]
Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Bruttoinvestering samt anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar
COFOG divisions
COFOG-avdelningar
COFOG groups [40]
COFOG-grupper [40]
of which, gross fixed capital formation [40]
därav fast bruttoinvestering [40]
Property income [41]
Kapitalinkomst [41]
of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311) [40] [41]
därav utbetalda till delsektor staten (S.1311) [40] [41]
of which, payable to sub-sector State Government (S.1312) [40] [41]
därav utbetalda till delsektor delstater (S.1312) [40] [41]
of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313) [40] [41]
därav utbetalda till delsektor kommuner (S.1313) [40] [41]
of which, payable to sub-sector Social Security Funds (S.1314) [40] [41]
därav utbetalda till delsektor socialförsäkring (S.1314) [40] [41]
Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Insatsförbrukning + övriga produktionsskatter + löpande inkomst- och förmögenhetsskatter osv. + justering för värdeförändring i hushållens nettofordran i pensionsfonder
Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
Övriga produktionsskatter + löpande inkomst- och förmögenhetsskatter osv. + justering för värdeförändring i hushållens nettofordran i pensionsfonder
Other current transfers [41]
Övriga löpande transfereringar [41]
Capital transfers [41]
Kapitaltransfereringar [41]
of which, investment grants [40]
därav investeringsbidrag [40]
Table 12 — Tables by industry and by region (NUTS III)
Tabell 12 – Tabeller fördelade på bransch och region (NUTS III)
Gross value added at basic prices (current prices)
Bruttoförädlingsvärde till baspris (löpande priser)
Employment (thousands of persons)
Sysselsättning (tusental personer)
Table 13 — Households accounts by region (NUTS II)
Tabell 13 – Hushållsräkenskaper fördelade på bransch och region (NUTS II)
Allocation of primary income account of households (S.14)
Konto för allokering av hushållens primära inkomster (S.14)
Operating surplus/mixed income
Driftsöverskott/sammansatt förvärvsinkomst
Balance of primary income, net
Primärinkomstsaldo, netto
Secondary distribution of income account of households (S.14)
Konto för sekundär inkomstfördelning, hushåll (S.14)
Social benefits other than social benefits in kind
Sociala förmåner andra än in natura
Table 15 — Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
Tabell 15 – Tillgångstabell till baspriser, med omräkning till mottagarpriser, (löpande priser och priser föregående år)
Industries (NACE A60)
Branscher (NACE A60)
Total supply at basic prices
Tillgång till baspriser totalt
Trade and transport margins
Handels- och transportmarginaler
Total supply at purchasers' prices
Tillgång till mottagarpriser totalt
Output by product and by industry at basic prices
Produktion efter produkt och bransch till baspriser
Intra EU cif [42] [43]
Inom EU cif [42] [43]
From members of the EMU cif [42]
Från medlemmar av EMU cif [42]
From non-members of the EMU cif [42]
Från andra än medlemmar av EMU cif [42]
Extra EU cif [42] [43]
Utanför EU cif [42] [43]
Total output by industry
Total produktion efter bransch
Adjust. Items:
Justeringsposter:
Cif/fob adjustments on imports
Justering fob/cif på import
Direct purchase abroad by residents
Inhemska subjekts direktinköp i utlandet
Total of which:
Av totalen:
Market output,
Marknadsproduktion
Output for own final use,
Produktion för egen slutlig användning
Table 16 — Use table at purchasers' prices (current prices and prices of the previous year)
Tabell 16 – Användningstabell till baspriser, med omräkning till mottagarpriser (löpande priser och priser föregående år)
Final uses
Slutlig användning
Σ (1) + Σ (3)
Σ (1)+ Σ (3)
Intermediate consumption at purchasers' prices by product and by industry
Insatsförbrukning till mottagarpriser efter produkt och bransch
Final uses at purchasers' prices:
Slutlig användning till mottagarpriser:
Final consumption expenditure:
Konsumtionsutgifter:
by households
hushållen
by NPISH
hushållens ideella organisationer
by government
offentlig sektor
gross fixed capital formation
fasta bruttoinvesteringar
changes in inventories
lagerinventering
acquisitions less disposals of valuables [44]
anskaffning minus avyttring av värdeföremål [44]
Exports fob [45]:
Export fob [45]:
intra EU [44]
inom EU [44]
to members of the EMU [44]to non-members of the EMU [44]i) extra EU [44]
till medlemmar av EMU [44]till andra än medlemmar av EMU [44]i) utanför EU [44]
Total intermediate consumption by industry
Total insatsförbrukning efter bransch
Total final uses by type
Total slutlig användning efter typ
Total use
Total användning
Adjustment items:
Justeringsposter:
Cif/fob adjustments on exports,
Justering fob/cif på import
Direct purchases abroad by residents,
Inhemska subjekts direktinköp i utlandet
only final consumption expenditure of households
endast hushållens slutgiltiga konsumtionsutgifter
Purchases on the domestic territory by non-resident,
Icke-inhemska subjekts inköp på landets territorium
Total output at basic prices
Total produktion till baspriser
Supplementary data:
Tilläggsdata:
Fixed capital formation [44] [46], Fixed capital stock [44] [46], Labour input (thousands of persons) [44],
Bruttoinvestering [44] [46]Bruttoinvestering [44] [46]Arbetskraftsinsats (tusental personer) [44]
Table 17 — Symmetric input-output table at basic prices (product by product [47])
Tabell 17 – Symmetrisk input-outputtabell till baspriser (produkt/produkt [47])
(current prices)
(löpande priser)
Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Insatsförbrukning till baspris (produkt/produkt)
Final uses at basic prices:
Slutlig användning till baspriser:
changes in valuables [48]
förändringar i värdeföremål [48]
Exports fob [49]:
Export fob [49]:
intra EU [48]
inom EU [48]
to members of the EMU [48]to non-members of the EMU [48]i) extra EU [48]
till medlemmar av EMU [48]till andra än medlemmar av EMU [48]i) utanför EU [48]
Total intermediate consumption at basic prices by product
Total insatsförbrukning till baspris efter produkt
Final use by type at basic prices
Slutlig användning efter typ till baspris
Total use at basic prices
Total användning till baspris
Net taxes on products by product
Produktskatter netto efter produkt
Net taxes on products by type of final use
Produktskatter netto efter typ av slutlig användning
Total net taxes on production
Totalt produktskatter netto
Total intermediate consumption at purchasers' prices by product
Total insatsförbrukning i mottagarpriser efter produkt
Total final uses by type at purchasers' prices
Total slutlig användning efter typ till mottagarpriser
Total use at purchasers' prices
Total användning till mottagarpriser
Other net taxes on production,
Övriga produktionsskatter netto
Consumption of fixed capital,
Kapitalförslitning
Operating surplus, net,
Driftsöverskott netto
Operating surplus, gross,
Driftsöverskott brutto
Mixed income, gross [48],
Sammansatta förvärvsinkomster brutto [48]
Value added at basic prices
Förädlingsvärde till baspriser
Imports intra EU [48] [49]imports from members of the EMU [48], imports from non-members of the EMU [48], Imports extra EU [48] [49]
Import inom EU [48] [49]import från medlemmar av EMU [48]import från andra än medlemmar av EMU [48]Import från länder utanför EU [48] [49]
Imports cif by product
Import cif efter produkt
Supply at basic prices by product
Tillgång till baspris efter produkt
Table 18 — Symmetric input-output table for domestic output at basic prices (product by product [50])
Tabell 18 – Symmetrisk input-outputtabell till baspriser (produkt/produkt [50])
For domestic output: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
För inhemsk produktion: Insatsförbrukning till baspris (produkt/produkt)
changes in valuables [51]
förändringar i värdeföremål [51]
Exports fob [52]:
Export fob [52]:
intra EU [51]
inom EU [51]
to members of the EMU [51]to non-members of the EMU [51]i) extra EU [51]
till medlemmar av EMU [51]till andra än medlemmar av EMU [51]i) utanför EU [51]
Total intermediate consumption of domestic output at basic prices by product
Total insatsförbrukning av inhemska produkter till baspriser efter produkt
Final use of domestic output at basic prices
Slutlig användning av inhemska produkter till baspriser
Total domestic output at basic prices
Total inhemsk produktion till baspriser
Use of imported products
Användning av importprodukter
Total intermediate consumption of imported products by product, cif
Total insatsförbrukning av importprodukter efter produkt, cif
Final use of imported products, cif
Användning av importprodukter
Total imports
Total import
Taxes les subsidies on products
Produktskatter minus subventioner
Net taxes on products for intermediate consumption by product
Produktskatter netto på insatsförbrukning efter produkt
Total net taxes on products
Totalt produktskatter netto
Mixed income, gross [51], Operating surplus, gross,
Sammansatta förvärvsinkomster brutto [51]Driftsöverskott brutto
Table 19 — Symmetric input-output table for imports at basic prices (product by product [53]) cif
Tabell 19 – Symmetrisk input-outputtabell till baspriser (produkt/produkt [53]) cif
For imports: Intermediate consumption at basic prices (product by product)
För import: Insatsförbrukning till baspris (produkt/produkt)
Final uses at basic prices cif:
Slutlig användning till baspriser cif:
changes in valuables [54]
förändringar i värdeföremål [54]
Exports fob [55]h) intra EU [54]
Export fob [55]: h) inom EU [54]
to members of the EMU [54]to non-members of the EMU [54]i) extra EU [54]
till medlemmar av EMU [54]till andra än medlemmar av EMU [54]i) utanför EU [54]
Total intermediate consumption of imports at basic prices by product
Total insatsförbrukning av importproduktion till baspris efter produkt
Final use of imports at basic prices
Slutlig användning av importproduktion till baspris
Table 20 – Cross classification of fixed assets by industry and by asset
Tabell 20 – Korsklassificering av fasta tillgångar fördelade på bransch och tillgång
Breakdown Industries [56]
Fördelning Branscher [56]
Breakdown Assets
Fördelning Tillgångar
Current replacement costs,
Löpande återanskaffningskostnader
Constant replacement costs,
Fasta återanskaffningskostnader
Table 22 – Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by product
Tabell 22 – Korsklassificering av fast bruttoinvestering fördelad på bransch och tillgång
Breakdown Industries [57]
Fördelning Branscher [57]
Current prices,
Löpande priser
Previous year's prices and chain-linked volumes,
Föregående års priser och kedjeindexerade volymer
Table 26 – Balance sheets for non-financial assets
Tabell 26 – Balansräkning över icke-finansiella tillgångar
List of variables [58]
Variabelförteckning [58]
Produced assets
Producerade tillgångar
Fixed assets
Fasta tillgångar
Tangible fixed assets
Materiella fasta tillgångar
Dwellings
Bostäder
Other buildings and structures
Övriga byggnader och anläggningar
Non-residential buildings
Andra byggnader än bostadshus
Other structures
Övriga anläggningar
Machinery and equipment
Maskiner och utrustning
Cultivated assets
Odlade tillgångar
Intangible fixed assets
Immateriella fasta tillgångar
Mineral exploration
Mineralprospektering
Computer software
Datorprogramvara
Entertainment, literary or artistic originals
Litterära, musikaliska och andra konstnärliga originalverk
Other intangible fixed assets
Övriga immateriella fasta tillgångar
Inventories
Lagerstockar
Valuables
Värdeföremål
Non-produced assets
Icke producerade tillgångar
Tangible non-produced assets
Materiella icke producerade tillgångar
Subsoil assets
Mineraltillgångar
Non-cultivated biological resources and water resources
Icke odlade biologiska tillgångar och vattenresurser
Intangible non-produced assets
Immateriella icke producerade tillgångar
DEROGATIONS BY MEMBER STATE
UNDANTAG FÖR ENSKILDA MEDLEMSSTATER
Period covered by the derogation
Period som omfattas av undantaget
First transmission in
Första sändningen
All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes — quarterly
Samtliga variabler/poster: föregående års priser och kedjeindexerade volymer – kvartalsvis
Years 1990-1994: first transmission in 2008
Åren 1990–1994: första sändningen 2008
All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes — annual
Samtliga variabler/poster: föregående års priser och kedjeindexerade volymer – årlig Åren 1980–1994: första sändningen 2008 1980–1994 2008 3
Years 1980-1994: first transmission in 2008
Åren 1980–1994: första sändningen 2008
All variables/items: previous year's prices and chain-linked volumes
Samtliga variabler/poster: föregående års priser och kedjeindexerade volymer
Years 1990-1994: not to be transmitted
Åren 1990–1994: ska inte sändas in
Not to be transmitted
Ska inte sändas in
COICOP groups and divisions
COICOP-grupper och -avdelningar
Years 1980-1994: not to be transmitted
Åren 1980–1994: ska inte sändas in
Derogations for single variables/items in the tables
Undantag för enskilda variabler/poster i tabellerna
Gross Fixed Capital Formation: breakdown AN_F6
Fast bruttoinvestering: uppdelning AN_F6
First transmission in 2015
Första sändningen 2015
Hours worked for self-employed — quarterly
Arbetade timmar för egenföretagare – kvartalsvis
Years 2000-2006: first transmission in 2008
Åren 2000–2006: första sändningen 2008
Years 1990-1999: not to be transmitted
Åren 1990–1999: ska inte sändas in
Households final consumption: breakdown by durability — quarterly
Hushållens konsumtion: uppdelning efter varaktighet – kvartalsvis
Years 1995-2007: first transmission 2008
Åren 1995–2007: första sändningen 2008
P.1, P.2, K.1, B.2n + B.3n, D.29-D.39, D.11: breakdown A31
P.1, P.2, K.1, B.2n + B.3n, D.29-D.39, D.11: uppdelning A31 Åren 1980–1994: första sändningen 2008 1980–1994 2008 3
Years 1980-1994: first transmission 2008
Investeringar: uppdelning A31 Åren 1980–1994: första sändningen 2008
Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F.34)
Flöden och stockar av derivat (F.34, A.F34)
Gross Fixed Capital Formation: regional breakdown of P.51 for industries L-P
Fast bruttoinvestering: regional uppdelning av P.51 för branscherna L–P
First transmission in 2008
Första sändningen 2008
Employment total: hours worked
Total sysselsättning: arbetade timmar
Years 2000-2008: first transmission 2010
Åren 2000–2008: första sändningen 2010