natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maintenance of information technology equipment
Underhåll av IT-utrustning
Repair of information technology equipment
Reparation av IT-utrustning
Maintenance and repair of reprographic machinery
Underhåll och reparation av repromaskiner
Photocopier repair services
Reparation av fotokopiatorer
Photocopier maintenance services
Underhåll av fotokopiatorer
Repair and maintenance services of facsimile machines
Reparation och underhåll av telefaxmaskiner
Repair and maintenance services of telephone-answering machines
Reparation och underhåll av automatiska telefonsvarare
Maintenance and repair of ticket-issuing machinery
Underhåll och reparation av biljettautomater
Maintenance and repair of ticket-validation machinery
Underhåll och reparation av maskiner för biljettkontroll
Repair and maintenance services of personal computers
Reparation och underhåll av persondatorer
Repair services of personal computers
Reparation av persondatorer
Maintenance services of personal computers
Underhåll av persondatorer
Maintenance and repair of computer peripherals
Underhåll och reparation av kringutrustning till datorer
Maintenance of computer peripherals
Underhåll av kringutrustning till datorer
Repair of computer peripherals
Reparation av kringutrustning till datorer
Support services of personal computers
Stödtjänster avseende persondatorer
System maintenance services
Systemunderhåll
Preventive maintenance services
Förebyggande underhåll
Maintenance services of telecommunications equipment
Underhåll av telekommunikationsutrustning
Repair and maintenance services of telecommunications lines
Reparation och underhåll av telekommunikationslinjer
Telecommunications-infrastructure maintenance services
Underhåll av telekommunikationsinfrastruktur
Maintenance services of radio-communications equipment
Underhåll av radiokommunikationsutrustning
Repair and maintenance services of radio transmitters
Reparation och underhåll av radiosändare
Repair and maintenance services of radiotelephony apparatus
Reparation och underhåll av radiotelefoniapparatur
Repair and maintenance services of line telephony and line telegraphy equipment
Reparation och underhåll av trådtelefoni- och trådtelegrafiutrustning
Repair and maintenance services of line telephony equipment
Reparation och underhåll av trådtelefoniutrustning
Telephone network maintenance services
Underhåll av telefonnät
Upgrade services of telephone switching equipment
Modernisering av telefonväxlar
Repair and maintenance services of telephone switching apparatus
Reparation och underhåll av telefonväxlar
Repair and maintenance services of telephone sets
Reparation och underhåll av telefonapparater
Repair and maintenance services of line telegraphy equipment
Reparation och underhåll av trådtelegrafiutrustning
Repair and maintenance services of line telex equipment
Reparation och underhåll av trådtelexutrustning
Communications system maintenance services
Underhåll av kommunikationssystem
Repair and maintenance services of audio-visual and optical equipment
Reparation och underhåll av audiovisuell och optisk utrustning
Repair and maintenance services of television equipment
Reparation och underhåll av televisionsutrustning
Repair and maintenance services of videotext equipment
Reparation och underhåll av videotextutrustning
Repair and maintenance services of television transmitters
Reparation och underhåll av televisionssändare
Repair and maintenance services of audio equipment
Reparation och underhåll av ljudutrustning
Repair and maintenance services of video equipment
Reparation och underhåll av videoutrustning
Repair and maintenance services of optical equipment
Reparation och underhåll av optisk utrustning
Repair and maintenance services of photographic equipment
Reparation och underhåll av fotoutrustning
Repair and maintenance services of cinematographic equipment
Reparation och underhåll av kinematografisk utrustning
Repair and maintenance services of medical and precision equipment
Reparation och underhåll av medicinsk utrustning och precisionsutrustning
Repair and maintenance services of measuring, testing and checking apparatus
Reparation och underhåll av mät-, test- och kontrollapparater
Repair and maintenance services of measuring apparatus
Reparation och underhåll av mätapparater
Repair and maintenance services of water meters
Reparation och underhåll av vattenmätare
Repair and maintenance services of gas meters
Reparation och underhåll av gasmätare
Repair and maintenance services of electricity meters
Reparation och underhåll av elmätare
Repair and maintenance services of tachometers
Reparation och underhåll av varvräknare
Repair and maintenance services of industrial time-measuring equipment
Reparation och underhåll av industriell tidsmätande utrustning
Repair and maintenance services of testing apparatus
Reparation och underhåll av testapparater
Repair and maintenance services of checking apparatus
Reparation och underhåll av kontrollapparater
Repair and maintenance services of gas-detection equipment
Reparation och underhåll av gasdetektorutrustning
Repair and maintenance services of firefighting equipment
Reparation och underhåll av utrustning och anordningar för brandbekämpning
Repair and maintenance services of medical and surgical equipment
Reparation och underhåll av medicinsk och kirurgisk utrustning
Repair and maintenance services of medical equipment
Reparation och underhåll av medicinsk utrustning
Repair and maintenance services of wheelchairs
Reparation och underhåll av rullstolar
Repair and maintenance services of X-ray equipment
Reparation och underhåll av röntgenutrustning
Repair and maintenance services of surgical equipment
Reparation och underhåll av kirurgisk utrustning
Repair and maintenance services of precision equipment
Reparation och underhåll av precisionsutrustning
Repair and maintenance services of watches
Reparation och underhåll av armbandsur
Repair and maintenance services of clocks
Reparation och underhåll av klockor
Calibration services
Kalibrering
Repair and maintenance services for pumps, valves, taps and metal containers and machinery
Reparation och underhåll av pumpar, ventiler, kranar, metallbehållare och maskiner
Repair and maintenance services of pumps, valves, taps and metal containers
Reparation och underhåll av pumpar, ventiler, kranar och metallbehållare
Repair and maintenance services of pumps
Reparation och underhåll av pumpar
Repair and maintenance services of liquid pumps
Reparation och underhåll av vätskepumpar
Repair and maintenance services of gas pumps
Reparation och underhåll av gaspumpar
Repair and maintenance services of valves
Reparation och underhåll av ventiler
Repair and maintenance services of taps
Reparations- och underhållstjänster avseende kranar/tappar
Repair and maintenance services of metal containers
Reparation och underhåll av metallbehållare
Repair and maintenance services of tanks
Reparation och underhåll av tankar
Repair and maintenance services of reservoirs
Reparation och underhåll av reservoarer
Sleeving repair services
Reparation av muffar
Repair and maintenance services of machinery
Reparation och underhåll av maskiner
Repair and maintenance services for non-electrical machinery
Reparation och underhåll av icke-elektriska maskiner
Repair and maintenance services of boilers
Reparation och underhåll av varmvattenberedare
Gas appliance maintenance services
Underhåll av gasapparater
Repair and maintenance services of compressors
Reparation och underhåll av kompressorer
Repair and maintenance services of cranes
Reparations- och underhållstjänster avseende kranar
Repair and maintenance services of derricks
Reparation och underhåll av lyftkranar
Derrick-dismantling services
Nedmontering av borrtorn
Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment
Reparation och underhåll av elektriska maskiner, apparater och tillhörande utrustning
Repair and maintenance services of electric motors
Reparation och underhåll av elektriska motorer
Repair and maintenance services of transformers
Reparation och underhåll av transformatorer
Repair and maintenance services of generators
Reparation och underhåll av generatorer
Repair and maintenance services of electrical distribution equipment
Reparation och underhåll av elektrisk distributionsutrustning
Repair and maintenance services of security and defence materials
Reparation och underhåll av säkerhets- och försvarsmateriel
Repair and maintenance services of security equipment
Reparation och underhåll av säkerhetsutrustning
Repair and maintenance services of firearms and ammunition
Reparation och underhåll av skjutvapen och ammunition
Repair and maintenance services of military vehicles
Reparation och underhåll av militärfordon
Repair and maintenance services of warships
Reparation och underhåll av örlogsfartyg
Repair and maintenance services of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Reparation och underhåll av militära luftfartyg, robotar och rymdfarkoster
Repair and maintenance services of military electronic systems
Reparation och underhåll av elektroniska system för militärt bruk
Repair and maintenance services of building installations
Reparation och underhåll av utrustning i byggnader
Repair and maintenance services of electrical and mechanical building installations
Reparation och underhåll av elektrisk och maskinteknisk utrustning i byggnader
Repair and maintenance services of electrical building installations
Reparation och underhåll av elektrisk utrustning i byggnader
Repair and maintenance services of mechanical building installations
Reparation och underhåll av maskinteknisk utrustning i byggnader
Repair and maintenance services of central heating
Reparation och underhåll av centralvärme
Commissioning of heating installations
Färdigställande av värmeanläggningar
Repair and maintenance services of cooler groups
Reparation och underhåll av kylargrupper
Repair and maintenance services of escalators
Reparation och underhåll av hissar
Lift-maintenance services
Underhåll av hissar
Repair and maintenance of public conveniences
Reparation och underhåll av offentliga toaletter
Miscellaneous repair and maintenance services
Diverse reparationer och underhåll
Repair services of jewellery
Lagning av smycken
Repair services of leather personal goods
Lagning av personliga lädervaror
Repair services of boots
Lagning av kängor
Repair services of shoes
Lagning av skor
Repair services of garments and textiles
Lagning av kläder och textilier
Repair and maintenance services of weapons and weapon systems
Reparation och underhåll av vapen och vapensystem
Repair and maintenance services of weapons
Reparation och underhåll av vapen
Repair and maintenance services of weapon systems
Reparation och underhåll av vapensystem
Repair and maintenance services of furniture
Reparation och underhåll av möbler
Repair and maintenance services of playground equipment
Reparation och underhåll av lekplatsutrustning
Repair and maintenance services of hotel and restaurant equipment
Reparation och underhåll av hotell- och restaurangutrustning
Repair and maintenance services of hotel equipment
Reparation och underhåll av hotellutrustning
Repair and maintenance services of restaurant equipment
Reparation och underhåll av restaurangutrustning
Repair and maintenance services of catering equipment
Reparation och underhåll av cateringutrustning
Repair and maintenance services of camping equipment
Reparation och underhåll av campingutrustning
Installation services of electrical and mechanical equipment
Installation av elektrisk och maskinteknisk utrustning
Installation services of electrical equipment
Installation av elektrisk utrustning
Installation services of electric motors, generators and transformers
Installation av elektriska motorer, generatorer och transformatorer
Installation services of electric motors
Installation av elektriska motorer
Installation services of generators
Installation av generatorer
Installation services of transformers
Installation av transformatorer
Installation services of electricity distribution and control equipment
Installation av eldistributions- och kontrollapparater
Installation services of electricity distribution equipment
Installation av eldistributionsutrustning
Installation services of electricity control equipment
Installation av elkontrollutrustning
Installation services of mechanical equipment
Installation av maskinteknisk utrustning
Installation services of fitness equipment
Montering av fitnessutrustning
Installation services of flagpoles
Montering av flaggstänger
Installation services of steam generators, turbines, compressors and burners
Installation av ånggeneratorer, turbiner, kompressorer och brännare
Installation services of steam generators
Installation av ånggeneratorer
Installation services of turbines
Installation av turbiner
Installation services of gas turbines
Installation av gasturbiner
Installation services of compressors
Installation av kompressorer
Installation services of furnaces
Installation av brännugnar
Installation services of burners
Installation av brännare
Installation services of waste incinerators
Installation av ugnar för förbränning av avfall
Installation services of engines
Installation av motorer
Installation services of petrol engines
Installation av petroleummotorer
Installation services of diesel engines
Installation av dieselmotorer
Installation services of railway engines
Installation av järnvägsmotorer
Installation services of vehicle engines
Installation av fordonsmotorer
Installation services of marine engines
Installation av båtmotorer
Installation services of aircraft engines
Installation av flygplansmotorer
Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating
Installation av mät-, kontroll-, test- och navigeringsutrustning
Installation services of measuring equipment
Installation av mätutrustning
Installation services of time-measuring equipment
Installation av tidmätningsutrustning
Installation services of time register equipment
Installation av tidsregistreringsutrustning
Installation services of time recorder equipment
Installation av tidtagningsutrustning
Installation services of parking meter equipment
Installation av parkeringsmätare
Installation services of meteorological equipment
Installation av meteorologisk utrustning
Installation services of geological equipment
Installation av geologisk utrustning
Installation services of checking equipment
Installation av kontrollutrustning
Installation services of automatic airport check-in devices
Installation av anordning för automatisk incheckning på flygplats
Installation services of testing equipment
Installation av testutrustning
Installation services of navigating equipment
Installation av navigeringsutrustning
Installation services of communications equipment
Installation av kommunikationsutrustning
Installation services of radio, television, sound and video equipment
Installation av radio-, televisions-, ljud- och videoutrustning
Installation services of radio equipment
Installation av radioutrustning
Installation services of television equipment
Installation av televisionsutrustning
Installation services of sound equipment
Installation av ljudutrustning
Installation services of video equipment
Installation av videoutrustning
Installation services of radio and television transmitters
Installation av radio och televisionssändare
Installation services of radio transmitters
Installation av radiosändare
Installation services of television transmitters
Installation av televisionssändare
Installation services of radiotelephony apparatus
Installation av radiotelefoniapparatur
Installation services of line telephony equipment
Installation av trådtelefoniutrustning
Installation services of line telegraphy equipment
Installation av trådtelegrafiutrustning
Installation services of medical and surgical equipment
Installation av medicinsk och kirurgisk utrustning
Installation services of medical equipment
Installation av medicinsk utrustning
Installation services of imaging equipment
Installation av utrustning för bildåtergivning
Installation services of dental and subspecialty equipment
Installation av utrustning för tandvård och underspecialiteter
Installation services of radiotherapy equipment
Installation av radioterapiutrustning
Installation services of mechanotherapy equipment
Installation av utrustning för mekanoterapi
Installation services of electrotherapy equipment
Installation av elektroterapiutrustning
Installation services of physical therapy equipment
Installation av utrustning för sjukgymnastik
Installation services of surgical equipment
Installation av kirurgisk utrustning
Installation services of laboratory equipment
Installation av laboratorieutrustning
Installation services of machinery and equipment
Installation av maskiner och utrustning
Installation services of general-purpose machinery and equipment
Installation av universalmaskiner och utrustning
Installation services of lifting and handling equipment, except lifts and escalators
Installation av lyft- och hanteringsutrustning, utom hissar och rulltrappor
Installation services of lifting equipment
Montering av lyftutrustning
Installation services of cranes
Montering av kranar
Installation services of handling equipment
Montering av hanteringsutrustning
Installation services of suspended access equipment
Installation av hängställningar och fasadhissar
Installation services of special conveying systems
Installation av transportanläggningar för gods och dokument
Installation services of miscellaneous general-purpose machinery
Installation av diverse universalmaskiner
Installation services of liquid filtering or purifying machinery and apparatus
Installation av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor
Installation services of machinery and apparatus for filtering or purifying water
Installation av maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten
Installation services of agricultural and forestry machinery
Installation av jordbruks- och skogsbruksmaskiner
Installation services of agricultural machinery
Installation av jordbruksmaskiner
Installation services of forestry machinery
Installation av skogsbruksmaskiner
Installation services of machine tools
Installation av verktygsmaskiner
Installation services of special-purpose machinery and equipment
Installation av maskiner och utrustning för speciella ändamål
Installation services of mining, quarrying, construction and metallurgy machinery
Installation av maskiner för gruvdrift, stenbrott, byggnation och metallurgi
Installation services of mining machinery
Installation av maskiner för gruvdrift
Installation services of quarrying machinery
Installation av maskiner för stenbrott
Installation services of construction machinery
Installation av maskiner för byggnation
Installation services of metallurgy machinery
Installation av maskiner för metallurgi
Installation services of food-, beverage- and tobacco-processing machinery
Installation av maskiner för mat-, dryckes- och tobaksframställning
Installation services of food-processing machinery
Installation av maskiner för matframställning
Installation services of beverage-processing machinery
Installation av maskiner för dryckesframställning
Installation services of tobacco-processing machinery
Installation av maskiner för framställning av tobak
Installation services of textile-, clothing- and leather-production machinery
Installation av maskiner för tillverkning av textilier, kläder och lädervaror
Installation services of textile-production machinery
Installation av maskiner för tillverkning av textilier
Installation services of clothing-production machinery
Installation av maskiner för tillverkning av kläder
Installation services of leather-production machinery
Installation av maskiner för tillverkning av lädervaror
Installation services of laundry washing, dry-cleaning and drying machines
Installation av tvätt-, kemtvätts- och torkmaskiner
Installation services of paper- and paperboard-production machinery
Installation av maskiner för tillverkning av papper och papp
Installation services of paper-production machinery
Installation av maskiner för tillverkning av papper
Installation services of paperboard-production machinery
Installation av maskiner för tillverkning av papp
Installation services of street mailboxes
Installation av offentliga brevlådor
Installation services of weapon systems
Installation av vapensystem
Installation services of computers and office equipment
Installation av datorer och kontorsutrustning
Installation services of computers and information-processing equipment
Installation av datorer och databehandlingsutrustning
Installation services of computers
Installation av datorer
Hardware installation services
Installation av maskinvara
Installation services of airport real-time departures and arrival display screens or boards
Installation av bildskärmar som visar flygplanens avgångs- och ankomsttider
Installation services of railway real-time departures and arrival display screens or boards
Installation av bildskärmar som visar tågens avgångs- och ankomsttider
Installation services of information-processing equipment
Installation av databehandlingsutrustning
Installation services of office equipment
Installation av kontorsutrustning
Installation services of fire protection equipment
Installation av brandskyddsutrustning
Installation services of metal containers
Installation av metallbehållare
Installation services of tanks
Installation av tankar
Installation services of reservoirs
Installation av reservoarer
Installation services of guidance and control systems
Installation av styr- och reglersystem
Hotel services
Hotelltjänster
Hotel accommodation services
Hotellinkvartering
Hotel meeting and conference services
Mötes- och konferenstjänster på hotell
Other hotel services
Andra hotelltjänster
Camping sites and other non-hotel accommodation
Camping och andra korttidsinkvarteringar (ej hotell)
Youth hostel services
Vandrarhemstjänster
Camping-site services
Campingplatstjänster
Caravan-site services
Campingtjänster för husvagnar
Holiday centre and holiday home services
Semesteranläggningar och semesterhem
Holiday centre services
Semesteranläggningar
Holiday home services
Tjänster i samband med semesterhem
Children's holiday-camp services
Barnkolonier
Letting services of short-stay furnished accommodation
Uthyrning av möblerade korttidsinkvarteringar
Sleeping-car services
Tjänster i samband med sovvagnar
Services provided by bed and breakfast establishments
Uthyrning av rum inklusive frukost
Restaurant and food-serving services
Restaurang- och serveringstjänster
Restaurant waiter services
Restaurangserveringstjänster
Restricted-clientele restaurant waiter services
Serveringstjänster för särskild kundgrupp
Unrestricted-clientele restaurant waiter services
Allmänna serveringstjänster
Meal-serving services
Måltidsservering
Meal-preparation services
Matberedning
Meal-cooking services
Tillagning av måltider
Cafeteria services
Kafeteriaverksamhet
Beverage-serving services
Dryckesservering
Bar management services
Barskötsel
Canteen and catering services
Matsalstjänster och catering
Canteen services
Matsalstjänster
Canteen and other restricted-clientele cafeteria services
Matsalstjänster och övrig kafeteriaverksamhet för särskild kundgrupp
Canteen management services
Drift av matsal
Catering services for private households
Catering för privata hushåll
Meals-on-wheels services
Hemkörning av mat
Meal delivery service
Måltidsleveranser
Catering services for transport enterprises
Catering för transportföretag
Catering services for other enterprises or other institutions
Catering för övriga företag eller övriga institutioner
School-meal services
Servering av skolmåltider
School catering services
Skolbespisning
Retail trade services
Detaljhandelstjänster
Road transport services
Vägtransporter
Public road transport services
Kollektivtrafik på väg
Taxi services
Taxitjänster
Special-purpose road passenger-transport services
Passagerartransport på väg för särskilda ändamål
Non-scheduled passenger transport
Icke-reguljär passagerartransport
Passenger transport by animal-drawn vehicles
Passagerartransport med fordon dragna av djur
Mail transport by road
Posttransport på väg
Parcel transport services
Pakettransporter
Hire of passenger transport vehicles with driver
Uthyrning av fordon för personbefordran med förare