natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw
Bivax och andra insektsvaxer, även raffinerade eller färgade, men inte råa
Oil foots and dregs; soapstocks, other than containing oil having the characteristics of olive oil
Bottensatser och avslemningsåterstoder samt soapstocks, som inte innehåller olja som påminner om olivolja
Sausages and similar products, of liver, and food preparations based on liver
Korv och liknande produkter av lever, samt beredningar av lever.
Goose or duck liver, prepared or preserved
Gås- eller anklever, beredd eller konserverad på annat sätt
Ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Skinka och delar därav, beredd eller konserverad, av annat svin än tamsvin
Shoulders and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Bog och delar därav, beredd eller konserverad, av annat svin än tamsvin
Other prepared or preserved meat or meat offal, including mixtures, of swine other than of domestic swine
Kött och slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, inbegripet blandade styckningsdelar, av andra svin än än tamsvin
Other prepared or preserved meat or meat offal, cooked, of bovine animals, whether or not in airtight containers
Kött eller slaktbiprodukter, beredda eller konserverade på annat sätt, av nötkreatur, även i lufttäta plastbehållare
Other prepared or preserved meat or meat offal, of game or rabbit
Andra beredda eller konserverade kött- eller slaktbiprodukter av vilt eller kanin
Other prepared or preserved meat or meat offal, of reindeer
Andra beredda eller konserverade kött- eller slaktbiprodukter av ren
Other prepared or preserved meat or meat offal, of sheep or goats or other animals, not containing uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine
Andra beredda eller konserverade kött- eller slaktbiprodukter av får, getter eller andra djur, som inte innehåller rått kött eller slaktbiprodukter av nötkreatur eller kött- eller slaktbiprodukter av tamsvin
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Fisk, beredd eller konserverad, kaviar och kaviarersättning som framställs av fiskrom
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), som inte innehåller kakao
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks’ products, except for the products of subheadings 19012000 and 19019091
Beredningar av spannmål, mjöl, stärkelse eller mjölk; bakverk, med undantag av produkter enligt undernummer 19012000 och 19019091
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905
Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905
Other, containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
Andra livsmedelsberedningar, som inte innehåller mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller som innehåller mindre än 1,5 % mjölkfett, 5 % sackaros (inbegripet invertsocker) eller isoglukos, 5 % druvsocker eller stärkelse, med undantag av livsmedelsberedningar i pulverform av varor enligt nr 0401–0404
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants, except for the products of heading 2002 and subheadings 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 and ex200870
Beredningar av grönsaker, frukt, bär, nötter eller andra växtdelar, med undantag av produkter enligt nr 2002 samt undernummer 20058000, 20082019, 20082039, ex200840 och ex200870
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Tomater, beredda eller konserverade på annat sätt än med vinäger eller ättika
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata), prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
Sockermajs (Zea mays var. saccharata), beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nr 2006
Pineapples, otherwise prepared or preserved, containing added spirit, not elsewhere specified or included
Ananas, på annat sätt beredd eller konserverad, med tillsats av alkohol, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
Pears, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for the products of subheadings 20084011, 20084021, 20084029 and 20084039, to which the footnote shall not apply)
Päron, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom produkter med undernummer 20084011, 20084021, 20084029 och 20084039, på vilka fotnoten inte skall tillämpas)
Peaches, including nectarines, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included (except for the products of subheadings 20087011, 20087031, 20087039 and 20087059, to which the footnote shall not apply)
Persikor (inbegripet nektariner), på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans (utom produkter med undernummer 20087011, 20087031, 20087039 och 20087059, på vilka fotnoten inte skall tillämpas)
Miscellaneous edible preparations, except for the products of subheadings 210120 and 21022019, and excluding the products of subheadings 210610, 21069030, 21069051, 21069055 and 21069059
Diverse ätbara beredningar, med undantag av produkter enligt undernummer 210120 och 21022019 samt med undantag av produkter enligt undernummer 210610, 21069030, 21069051, 21069055 och 21069059
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Extrakter, essenser och koncentrat av te eller matte samt beredningar baserade på sådana extrakter, essenser eller koncentrat, eller baserade på te eller matte
Beverages, spirits and vinegar, except for the products of heading 2207, and excluding the products of subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Drycker, sprit och vinäger/ättika, med undantag av produkter enligt nr 2207 samt undernummer 22041011–22043010 samt undernummer 220840
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerad, oavsett alkoholhalt
Residues and wastes of a similar kind, whether or not in the form of pellets, resulting from the grinding or other working of leguminous plants
Återstoder och avfall av liknande slag, även i form av pelletar, som erhållits vid malning eller annan bearbetning av baljväxter
Other wine lees
Annan bottensats av vin
Other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Andra vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter, även i form av pelletar, av sådant slag som används vid utfodring av djur, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023051 to 17023099, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
Hund- eller kattmat i detaljhandelsförpackningar, annan än sådan som innehåller stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt undernummer 17023051–17023099, 17024090, 17029050 och 21069055 eller mjölkprodukter
Fish or marine mammal solubles, of a kind used in animal feeding
Limvatten (’solubles’) av fisk eller havsdäggdjur, av sådant slag som används i foder
Beetpulp with added molasses, of a kind used in animal feeding
Sockerbetspulp med tillsats av melass, av sådant slag som används i foder
Other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of choline chloride on an organic or inorganic base
Andra beredningar av sådant slag som används i foder, med eller utan 49 viktprocent kolinklorid på organisk eller oorganisk bas
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Portlandcement, aluminatcement, slaggcement, och liknande hydraulisk cement, även färgade eller i form av klinker
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes
Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa, bituminösa ämnen; mineralvaxer
Hydrogen, rare gases and other non-metals, excluding the products of subheading 28046900
Väte, ädelgaser och andra ickemetaller, med undantag av produkter enligt undernummer 28046900
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
Väteklorid (klorväte); saltsyra (klorvätesyra)
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Fosforpentoxid; fosforsyra; polyfosforsyror, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Oxides of boron, other than diboron trioxide; boric acids
Boroxider, med undantag av dibortrioxid; borsyror
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium
Natriumhydroxid (kaustiksoda); kaliumhydroxid (kaustikt kali); natriumperoxid och kaliumperoxid
Artificial corundum, whether or not chemically defined
Konstgjord korund, oavsett om den är kemiskt definierad eller inte
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing by weight 70 % or more of combined iron evaluated as Fe2O3
Järnoxider och järnhydroxider innehållande minst 70 viktprocent bundet järn, räknat som Fe2O3
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for the products of subheadings 28251000 and 28258000
Hydrazin och hydroxylamin samt oorganiska salter av dessa ämnen, andra oorganiska baser; andra metalloxider, metallhydroxider och metallperoxider, med undantag av produkter enligt undernummer 28251000 och 28258000
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
Fluorosilikater, fluoroaluminater och andra fluorkomplexa salter
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products of subheadings 28271000 and 28273200; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Klorider, kloridoxider och hydroxidklorider, med undantag av produkter enligt undernummer 28271000 och 28273200; bromider och bromidoxider; jodider och jodidoxider
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
Hypokloriter; kommersiellt kalciumhypoklorit; kloriter, hypobromiter
Sulphides, except for the products of subheading 28301000; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfider, utom produkter enligt undernummer 28301000; polysulfider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
Sulfater; alunarter; peroxosulfater (persulfater)
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
Fosfinater (hypofosfiter), fosfonater (fosfiter), fosfater och polyfosfater, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Carbonates, except for the products of subheadings 28362000, 28364000 and 28366000; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Karbonater, utom produkter enligt undernummer 28362000, 28364000 och 28366000; peroxokarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat
Salts of oxometallic or peroxometallic acids, except for the product of subheading 28416100
Salter av metalloxosyror och metallperoxosyror, med undantag av produkter enligt undernummer 28416100
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides
Andra salter av oorganiska syror eller peroxosyror (inbegripet aluminiumsilikater, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte), andra än azider
Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte; amalgamer av ädla metaller
Cermets containing uranium depleted in U-235 or compounds of this product, other than unwrought
Kermeter innehållande utarmat U 235 eller föreningar av denna produkt, andra än kermeter i obearbetad form
Cermets containing thorium or compounds of thorium, other than unwrought
Kermeter innehållande torium eller föreningar av torium, som inte är i obearbetad form
Isotopes other than those of heading 2844, and compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined, other than deuterium and compounds thereof, hydrogen and compounds thereof enriched in deuterium or mixtures and solutions containing these products
Isotoper, andra än de som anges i nr 2844, och oorganiska och organiska föreningar av sådana isotoper, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte, andra än deuterium och föreningar av deuterium, väte och föreningar av väte anrikade på deuterium eller blandningar och lösningar som innehåller dessa produkter
Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus
Fosfider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte, med undantag av järnfosfid (fosforjärn)
Carbides, whether or not chemically defined, except for the products of subheadings 28492000 and 28499030
Karbider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte, med undantag av produkter enligt undernummer 28492000 och 28499030
Silicon carbide, whether or not chemically defined
Kiselkarbid (karborundum), oavsett om den är kemiskt definierad eller inte
Carbides of tungsten, whether or not chemically defined
Volframkarbid, oavsett om den är kemiskt definierad eller inte
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849, except for the products of subheading 28500070
Hydrider, nitrider, azider, silicider och borider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte, med undantag av sådana föreningar som även utgör karbider enligt nr 2849, med undantag av produkter enligt undernummer 28500070
Silicides, whether or not chemically defined
Silicider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams
Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, med undantag av amalgamer
Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals
Andra oorganiska föreningar (inbegripet destillerat vatten och ledningsförmågevatten samt vatten av motsvarande renhetsgrad), flytande luft (även med ädelgaserna avlägsnade); amalgamer, andra än amalgamer av ädla metaller
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for the products of subheading 29042000
Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade, utom produkter enligt undernummer 29042000
Derivatives containing only nitro or only nitroso groups
Derivat med enbart nitrogrupper eller nitrosogrupper
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the product of subheading 29054500, and excluding the products of subheadings 29054300 and 290544
Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer, utom produkter enligt undernummer 29054500, och med undantag av produkter enligt undernummer 29054300 och 290544
Phenols, except for the products of subheadings 29071590 and ex29072200; phenol-alcohols
Fenoler med undantag av produkter enligt undernummer 29071590 och ex29072200, fenolalkoholer
Naphthols and their salts, other than 1-naphthol
Naftoler och salter av naftoler, andra än 1-Naftol
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Etrar, eteralkoholer, eterfenoler, eteralkoholfenoler, alkoholperoxider, eterperoxider, ketonperoxider (oavsett om de är kemiskt definierade eller inte) samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 29124100
Aldehyder; även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder, paraformaldehyd, med undantag av produkter enligt undernummer 29124100
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings 29141100, 29142100 and 29142200
Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, med undantag av produkter enligt undernummer 29141100, 29142100 och 29142200
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings ex29161100, 291612 and 291614
Omättade acykliska monokarboxylsyror, cykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, med undantag av produkter enligt undernummer ex29161100, 291612 och 291614
Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 and 29173600
Polykarboxylsyror och deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, med undantag av produkter enligt undernummer 29171100, 29171210, 29171400, 29173200, 29173500 och 29173600
Adipic acid and its salts
Adipinsyra och salter av adipinsyra
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for the products of subheadings 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 and 29182910
Karboxylsyror med annan syrefunktion samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar, med undantag av produkter enligt undernummer 29181400, 29181500, 29182100, 29182200 och 29182910
Sulphosalicylic acids, hydroxynaphthoic acids; their salts and esters
Sulfosalicylsyror, hydroxinaftoesyror samt deras estrar och salter
Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estrar av fosforsyra och deras salter, inbegripet laktofosfater; samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estrar av andra oorganiska syror av icke-metaller (med undantag av estrar av hydrogenhalogenider) och deras salter samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Amine-function compounds
Föreningar med aminofunktion
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
Kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner och andra fosfoaminolipider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte
Carboxyamide-function compounds and amide-function compounds of carbonic acid, except for the products of subheading 29242300
Föreningar med karboxamidfunktion, föreningar av kolsyra med aminofunktion, utom produkter enligt undernummer 29242300
Nitrile-function compounds, except for the product of subheading 29261000
Föreningar med nitrilfunktion, med undantag av produkter enligt undernummer 29261000
Other organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine
Andra organiska derivat av hydrazin eller hydroxylamin
Other compounds with other nitrogen function
Andra föreningar med annan kvävefunktion
Thiocarbamates and dithiocarbamates, and thiuram mono-, di- or tetrasulphides; dithiocarbonates (xanthates)
Tiokarbamater och ditiokarbamater samt mono-, di- eller tetrasulfider av tiuram; ditiokarbonater (xantater)
Methionine, captafol (ISO), methamidophos (ISO), and other organo-sulphur compounds other than dithiocarbonates (xanthates)
Metionin, kaptafol (ISO), metamidofos (ISO) och andra svavelorganiska föreningar utom ditiokarbonater (xantater)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for the products of subheadings 29321200, 29321300 and 29322100
Heterocykliska föreningar med enbart syre som heteroatom(er), med undantag av produkter enligt undernummer 29321200, 29321300 och 29322100
Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, except for the product of subheading 29336100
Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er), med undantag av produkter enligt undernummer 29336100
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Nukleinsyror och salter av nukleinsyror, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte; andra heterocykliska föreningar
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose, and except for rhamnose, raffinose and mannose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939
Sockerarter, kemiskt rena, andra än sackaros, laktos, maltos, glukos och fruktos samt andra än ramnos, raffinos och mannos, sockeretrar, sockeracetaler och sockerestrar samt salter av sockeretrar, sockeracetaler eller sockerestrar, andra än produkter enligt nr 2937, 2938 och 2939
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous
Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre av grundämnena kväve, fosfor och kalium; andra gödselmedel; varor enligt kapitel 31 i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg