natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the case of satellite earth station equipment, refuse to allow such equipment to be connected to the public telecommunications network or to be brought into service where it does not satisfy the relevant common technical regulations adopted in pursuance of Directive 1999/5/EC or, in the absence thereof, the essential requirements laid down in Article 3 of that Directive; in the absence of common technical rules of harmonised regulatory conditions, national rules shall be proportionate to those essential requirements and shall be notified to the Commission in accordance with Directive 98/34/EC where that Directive so requires;
när det gäller jordstationsutrustning, vägra tillåta att sådan utrustning ansluts till det allmänt tillgängliga telenätet eller tas i drift om den inte är i överensstämmelse med de relevanta gemensamma tekniska föreskrifter som antagits enligt direktiv 1999/5/EG eller, i brist på sådana föreskrifter, de väsentliga krav som fastställs i artikel 3 i det direktivet; i brist på gemensamma tekniska föreskrifter eller harmoniserade författningsenliga villkor, ska de nationella föreskrifterna stå i rimlig proportion till dessa väsentliga krav och ska anmälas till kommissionen enligt direktiv 98/34/EG då det direktivet kräver detta,
in the case of other terminal equipment, refuse to allow such equipment to be connected to the public telecommunications network where it does not satisfy the relevant common technical regulations adopted in pursuance of Directive 1999/5/EC or, in the absence thereof, the essential requirements laid down in Article 3 of that Directive;
när det gäller annan terminalutrustning, vägra tillåta att sådan utrustning ansluts till det allmänt tillgängliga telenätet om den inte är i överensstämmelse med de relevanta gemensamma tekniska föreskrifter som antagits enligt direktiv 1999/5/EG eller, i brist på sådana föreskrifter, de väsentliga krav som fastställs i artikel 3 i det direktivet,
require economic operators to possess the technical qualifications needed to connect, bring into service and maintain terminal equipment on the basis of objective, non-discriminatory and publicly available criteria.
kräva att rörelsedrivande företag har de nödvändiga tekniska kvalifikationerna för att ansluta, idriftsätta och underhålla terminalutrustning på grundval av objektiva, icke diskriminerande och allmänt tillgängliga kriterier.
Member States shall ensure that users have access to new public network interface points and that the physical characteristics of these points are published by users of the telecommunications public network.
Medlemsstaterna ska se till att användare har tillgång till de nya anslutningspunkterna i det allmänt tillgängliga nätet och att de tekniska specifikationerna för dessa punkter publiceras av operatörer av allmänt tillgängliga telenät.
Member States shall ensure that all specifications for terminal equipment are formalised and published.
Medlemsstaterna ska säkerställa att alla specifikationer för terminalutrustning upprättas och publiceras.
Member States shall notify those technical specifications in draft form to the Commission in accordance with Directive 98/34/EC.
Medlemsstaterna ska anmäla de tekniska specifikationerna på utkaststadiet till kommissionen i enlighet med direktiv 98/34/EG
Member States shall ensure that in monitoring the specifications referred to in Article 5, the application is entrusted to a body independent of public or private undertakings offering goods and/or services in the telecommunications sector.
Medlemsstaterna ska säkerställa att övervakningen av tillämpningen och beviljandet av de specifikationer som avses i artikel 5 anförtros ett organ som är oberoende av offentliga eller privata företag som erbjuder varor och/eller tjänster inom telekommunikationssektorn.
Member States shall provide the Commission at the end of each year with a report allowing it to monitor compliance with the provisions of Articles 2, 3, 4, and 6.
Medlemsstaterna ska i slutet av varje år lämna kommissionen en rapport som gör det möjligt att övervaka efterlevnaden av bestämmelserna i artiklarna 2, 3, 4 och 6.
An outline of the report is set out in Annex I.
Ett formulär för rapporten återfinns i bilaga I.
Directive 88/301/EEC, as amended by the Directive listed in Annex II, Part A, is repealed, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex II, Part B.
Direktiv 88/301/EEG i dess lydelse enligt direktivet i bilaga II del A ska upphöra att gälla, utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter vad gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning av de direktiv som anges i bilaga II del B.
Directive as amended by Directive 94/46/EC (OJ L 268, 19.10.1994, p. 15).
Direktivet ändrat genom direktiv 94/46/EG (EGT L 268, 19.10.1994, s. 15).
Outline of the report referred to in Article 7
Formulär för rapport som avses i artikel 7
Implementation of Article 2
Genomförande av artikel 2
Terminal equipment for which legislation is being or has been modified.
Terminalutrustning för vilken lagstiftningen ändras eller har blivit ändrad.
By category of terminal equipment:
Terminalutrustning efter kategori:
date of adoption of the measure, or
datum för antagande av åtgärden, eller
date of introduction of the bill, or
datum för införandet av lagförslaget, eller
date of entry into force of the measure.
datum för åtgärdens ikraftträdande.
Implementation of Article 3
Genomförande av artikel 3
terminal equipment, the connection and/or commissioning of which has been restricted,
terminalutrustning vars anslutning och/eller tilldelning har varit begränsad,
technical qualifications required, giving reference of their publication.
erforderliga tekniska prestanda med angivande av deras publicering.
Implementation of Article 4
Genomförande av artikel 4
references of publications in which the physical characteristics are specified,
referenser till publikationer där de tekniska specifikationerna finns publicerade,
number of existing public network interface points,
antal existerande allmänna nätanslutningspunkter,
number of public network interface points now accessible.
antal nu tillgängliga allmänna nätanslutningspunkter.
Implementation of Article 6
Genomförande av artikel 6
independent body or bodies appointed.
oberoende organ som utsetts.
Repealed Directive with its successive amendment
Upphävt direktiv och dess ändring
(referred to in Article 8)
(hänvisningar i artikel 8)
Commission Directive 88/301/EEC
Kommissionens direktiv 88/301/EEG
(OJ L 131, 27.5.1988, p. 73)
(EGT L 131, 27.5.1988, s. 73)
Commission Directive 94/46/EC
Kommissionens direktiv 94/46/EG
(OJ L 268, 19.10.1994, p. 15)
(EGT L 268, 19.10.1994, s. 15)
Time limit for transposition
Tidsfrist för genomförande
88/301/EEC
88/301/EEG
8 August 1995
8 augusti 1995
Directive 88/301/EEC
Direktiv 88/301/EEG
Article 1, introductory words
Artikel 1 inledande orden
Article 1, first indent, first and second sentences
Artikel 1 första strecksatsen första och andra meningarna
Article 1, point (1)(a)
Artikel 1 punkt 1 a
Article 1, first indent, last sentence
Artikel 1 första strecksatsen sista meningen
Article 1, point (1)(b)
Artikel 1 punkt 1 b
Article 1, point (3)
Artikel 1 punkt 3
Article 1, third indent, introductory words
Artikel 1 tredje strecksatsen inledande orden
Article 1, point (4), introductory words
Artikel 1 punkt 4 inledande orden
Article 1, third indent, first sub-indent
Artikel 1 tredje strecksatsen första ledet
Article 1, point (4)(a)
Artikel 1 punkt 4 a
Article 1, third indent, second sub-indent
Artikel 1 tredje strecksatsen andra ledet
Article 1, point (4)(b)
Artikel 1 punkt 4 b
Article 1, third indent, third sub-indent
Artikel 1 tredje strecksatsen tredje ledet
Article 1, point (4)(c)
Artikel 1 punkt 4 c
Article 1, fourth indent
Artikel 1 fjärde strecksatsen
Article 1, point (2)
Artikel 1 punkt 2
Article 3, first sentence
Artikel 3 första meningen
Article 3, second sentence
Artikel 3 andra meningen
Article 3, second paragraph, introductory sentence
Artikel 3 andra stycket inledande orden
Article 3, first indent
Artikel 3 första strecksatsen
Article 3, second paragraph, point (a)
Artikel 3 andra stycket a
Article 3, second indent
Artikel 3 andra strecksatsen
Article 3, second paragraph, point (b)
Artikel 3 andra stycket b
Article 3, third indent
Artikel 3 tredje strecksatsen
Article 3, second paragraph, point (c)
Artikel 3 andra stycket c
Article 5(2), first sentence
Artikel 5.2 första meningen
Article 5(2), second sentence
Artikel 5.2 andra meningen
Annexe III
Bilaga III
‘terminal equipment’ means: (a) equipment directly or indirectly connected to the interface of a public telecommunications network to send, process or receive information; in either case (direct or indirect), the connection may be made by wire, optical fibre or electromagnetically; a connection is indirect if equipment is placed between the terminal and the interface of the network;
terminalutrustning a) utrustning direkt eller indirekt ansluten till en nätanslutningspunkt i ett allmänt tillgängligt telenät för att sända, bearbeta eller ta emot information; i ettdera fallet (direkt eller indirekt) kan anslutningen göras med tråd, optisk fiber eller elektromagnetiskt; en anslutning är indirekt om utrustningen är placerad mellan terminalutrustningen och nätanslutningspunkten,
Commission Directive 2008/64/EC
Kommissionens direktiv 2008/64/EG
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community [1], and in particular points (c) and (d) of the second paragraph of Article 14 thereof,
med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen [1], särskilt artikel 14.2 c och d,
Directive 2000/29/EC provides for certain measures against the introduction into the Member States from other Member States or third countries of organisms which are harmful to plants or plant products.
I direktiv 2000/29/EG fastställs vissa skyddsåtgärder mot införsel av skadegörare på växter eller växtprodukter till medlemsstaterna från andra medlemsstater eller från tredjeländer.
It also provides for certain zones to be recognised as protected zones.
Direktivet innehåller dessutom bestämmelser om vilka zoner som erkänns som skyddade zoner.
From information supplied by Member States, it has been determined that only certain plants for planting of Dendranthema (DC.)
På grundval av de uppgifter som lämnats av medlemsstaterna har det fastställts att endast vissa växter avsedda för plantering av Dendranthema (DC.)
Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. and Solanaceae present a risk of spreading of Heliothis armigera (Hübner).
Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. och Solanaceae utgör en risk för spridning av Heliothis armigera Hübner.
Since the risk of spreading of that organism is limited to those plants, that organism should be deleted from Annex I to Directive 2000/29/EC, which imposes a general ban, and included instead in Annex II to that Directive, which imposes a ban only with respect to specific plants presenting a risk.
Eftersom risken för att denna organism sprids begränsar sig till dessa växter bör organismen utgå ur bilaga I till direktiv 2000/29/EG, genom vilken ett allmänt förbud fastställs, och i stället införas i bilaga II till det direktivet, genom vilken ett förbud endast införs med avseende på särskilda växter som utgör en risk.
Furthermore, the name of Heliothis armigera (Hübner) should be changed to Helicoverpa armigera (Hübner), in line with its recent revised scientific denomination.
Dessutom bör namnet Heliothis armigera Hübner ändras till Helicoverpa armigera (Hübner), i överensstämmelse med den nyligen reviderade vetenskapliga beteckningen.
From information supplied by Member States, it has become apparent that Colletotrichum acutatum (Simmonds) is widespread within the Community.
Av de uppgifter som lämnats av medlemsstaterna framgår det att skadegöraren Colletotrichum acutatum Simmonds är mycket utbredd inom gemenskapen.
Therefore, that organism should no longer be listed as a harmful organism under Directive 2000/29/EC and no further protective measures under that Directive should be taken with respect to that organism.
Denna organism bör därför inte längre förtecknas som en skadegörare enligt direktiv 2000/29/EG, och inga ytterligare skyddsåtgärder enligt det direktivet bör vidtas i fråga om den organismen.
Annex II to Directive 2000/29/EC should therefore be amended accordingly.
Bilaga II till direktiv 2000/29/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
From information supplied by Portugal, it appears that Citrus tristeza virus (European isolates) is now established in Madeira.
Av de uppgifter som Portugal har lämnat framgår det att Citrus tristeza virus (europeiska isolat) nu har etablerat sig på Madeira.
This part of the Portuguese territory should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism and Annexes II and IV to Directive 2000/29/EC should be amended accordingly.
Denna del av Portugals territorium bör därför inte längre erkännas som en skyddad zon när det gäller denna skadegörare, och bilagorna II och IV till direktiv 2000/29/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
From information supplied by Spain, it appears that Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.) is now established in Ibiza.
Av de uppgifter som Spanien har lämnat framgår det att Thaumetopoea pityocampa (Den. och Schiff.) nu etablerat sig på Ibiza.
This part of the Spanish territory should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism and Annexes II and IV to Directive 2000/29/EC should be amended accordingly.
Denna del av Spaniens territorium bör därför inte längre erkännas som en skyddad zon när det gäller denna skadegörare, och bilagorna II och IV till direktiv 2000/29/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Winsl. et al. is now established in the Koroška and Notranjska regions.
Winsl. et al. nu har etablerat sig i regionerna Koroška och Notranjska.
These regions should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Dessa regioner bör därför inte längre erkännas som skyddade zoner när det gäller Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al. and Annexes II, III and IV to Directive 2000/29/EC should be amended accordingly.
Winsl. et al., och bilagorna II, III och IV till direktiv 2000/29/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Information supplied by Italy shows that Erwinia amylovora (Burr.)
Av de uppgifter som Italien lämnat framgår det att Erwinia amylovora (Burr.)
Winsl. et al. is now established in some parts of its regions of Emilia-Romagna, Lombardy and Veneto.
Winsl. et al. nu har etablerat sig i regionerna Emilia-Romagna, Lombardiet och Venetien.
Those parts of the Italian territory should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Dessa delar av Italiens territorium bör därför inte längre erkännas som skyddade zoner när det gäller Erwinia amylovora (Burr.)
From the Swiss legislation on plant protection, it appears that the Cantons of Berne and Grisons are no longer recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.)
Av den schweiziska växtskyddslagstiftningen framgår det att kantonerna Bern och Grisons inte längre erkänns som skyddade zoner när det gäller Erwinia amylovora (Burr.)
The derogation allowing certain imports from those regions into certain protected zones under special requirements should therefore be deleted and Part B of Annex IV to Directive 2000/29/EC should be amended accordingly.
De undantag enligt vilka införsel från dessa regioner till vissa skyddade zoner tillåts enligt särskilda krav bör därför utgå, och del B i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG bör ändras i enlighet med detta.
Annexes I to IV to Directive 2000/29/EC should therefore be amended accordingly.
Bilagorna I–IV till direktiv 2000/29/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes I to IV to Directive 2000/29/EC are amended in accordance with the Annex to this Directive.
Bilagorna I–IV till direktiv 2000/29/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
Member States shall adopt and publish, by 31 August 2008 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Medlemsstaterna ska senast den 31 augusti 2008 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv.
They shall apply those provisions from 1 September 2008.
De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 september 2008.
Annexes I to IV to Directive 2000/29/EC are amended as follows:
Bilagorna I–IV till direktiv 2000/29/EG ska ändras på följande sätt:
in point (a) of Section II of Part A of Annex I, point 3 is deleted;
I del A avsnitt II rubrik a i bilaga I ska punkt 3 utgå.
Section II of Part A is amended as follows:
Del A avsnitt II ska ändras på följande sätt:
in heading (a), the following point 6.2 is inserted after point 6.1:
Under rubrik a ska följande punkt 6.2 införas efter punkt 6.1:
Plants of Dendranthema (DC.)
Växter av Dendranthema (DC.)
Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. and of the family Solanaceae, intended for planting, other than seeds’
Des Moul, Dianthus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait. och av familjen Solanaceae, avsedda för plantering, dock inte fröer”
in heading (c), point 2 is deleted.
Under rubrik c ska punkt 2 utgå.
Part B is amended as follows:
Del B ska ändras på följande sätt:
in heading (a), point 10 is deleted;
Under rubrik a ska punkt 10 utgå.
in point 2 of heading (b), the text in the third column, protected zone(s), is replaced by the following:
Under rubrik b punkt 2 ska texten i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), ersättas med följande:
in point 1 of heading (d), the text in the third column, protected zone(s), is replaced by the following:
Under rubrik d punkt 1 ska texten i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), ersättas med följande:
‘EL, F (Corsica), M, P (except Madeira)’;
”EL, F (Korsika), M, P (utom Madeira)”
Part B of Annex III is amended as follows:
Del B i bilaga III ska ändras på följande sätt:
in point 1, the text in the second column, protected zone(s), is replaced by the following:
I punkt 1 ska texten i den andra kolumnen, skyddad(e) zon(er), ersättas med följande:
‘E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (the provinces of Parma and Piacenza), Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except the province of Mantua), Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (except the province of Rovigo, the communes Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi in the province of Padova and the area situated to the south of highway A4 in the province of Verona)), LV, LT, A (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (administrative district Lienz), Styria and Vienna), P, SI (except the regions Gorenjska, Koroška, Notranjska and Maribor), SK (except the communes of Blahová, Horné Mýto and Okoč (Dunajská Streda County), Hronovce and Hronské Kľačany (Levice County), Veľké Ripňany (Topoľčany County), Málinec (Poltár County), Hrhov (Rožňava County), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše and Zatín (Trebišov County)), FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands).’;
”E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruzzerna, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Emilia-Romagna [provinserna Parma och Piacenza], Friuli-Venezia Giulia, Latium, Ligurien, Lombardiet [utom provinsen Mantua], Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toskana, Umbrien, Aostadalen, Venetien [utom provinsen Rovigo, kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi i provinsen Padua och området söder om motorväg A4 i provinsen Verona]), LV, LT, A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark och Wien), P, SI (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Notranjska och Maribor), SK (utom kommunerna Blahová, Horné Mýto och Okoč [regionen Dunajská Streda], Hronovce och Hronské Kľačany [regionen Levice], Veľké Ripňany [regionen Topoľčany], Málinec [regionen Poltár], Hrhov [regionen Rožňava], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [regionen Trebišov]), FI, UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna).”.
in point 2, the text in the second column, protected zone(s), is replaced by the following:
I punkt 2 ska texten i den andra kolumnen, skyddad(e) zon(er), ersättas med följande:
Annex IV is amended as follows:
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
Part A is amended as follows:
Del A ska ändras på följande sätt:
in point 27.1 of Section I, in the second column, special requirements, the words ‘Heliothis armigera Hübner’ are replaced by ‘Helicoverpa armigera (Hübner)’;
I avsnitt I punkt 27.1 andra kolumnen, särskilda krav, ska orden ”Heliothis armigera Hübner” ersättas med ”Helicoverpa armigera (Hübner)”.
in point 20 of Section II, in the second column, special requirements, the words ‘Heliothis armigera Hübner’ are replaced by ‘Helicoverpa armigera (Hübner)’;
I avsnitt II punkt 20 andra kolumnen, särskilda krav, ska orden ”Heliothis armigera Hübner” ersättas med ”Helicoverpa armigera (Hübner)”.
Point 17 is deleted;
Punkt 17 ska utgå.
Point 21 is amended as follows:
Punkt 21 ska ändras på följande sätt:
in the second column, special requirements, point (c) is replaced by the following:
I den andra kolumnen, särskilda krav, ska led c ersättas med följande:
the plants originate in one of the following Cantons of Switzerland: Fribourg, Vaud, Valais, or’,
Växterna har sitt ursprung i en av följande kantoner i Schweiz: Fribourg, Vaud, Valais, eller”
the text in the third column, protected zone(s), is replaced by the following:
Texten i den tredje kolumnen, skyddad(e) zon(er), ska ersättas med följande:
‘E, EE, F (Corsica), IRL, I (Abruzzo, Apúlia, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia-Romagna (the provinces of Parma and Piacenza), Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except the province of Mantua), Marche, Molise, Piedmont, Sardinia, Sicily, Tuscany, Umbria, Valle d'Aosta, Veneto (except the province of Rovigo, the communes Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi in the province of Padova and the area situated to the south of highway A4 in the province of Verona)), LV, LT, A (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (administrative district Lienz), Styria and Vienna), P, SI (except the regions Gorenjska, Koroška, Notranjska and Maribor), SK (except the communes of Blahová, Horné Mýto and Okoč (Dunajská Streda County), Hronovce and Hronské Kľačany (Levice County), Veľké Ripňany (Topoľčany County), Málinec (Poltár County), Hrhov (Rožňava County), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše and Zatín (Trebišov County)), FI, UK (Northern Ireland, Isle of Man and Channel Islands).’
”E, EE, F (Korsika), IRL, I (Abruzzerna, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Kampanien, Emilia-Romagna [provinserna Parma och Piacenza], Friuli-Venezia Giulia, Latium, Ligurien, Lombardiet [utom provinsen Mantua], Marche, Molise, Piemonte, Sardinien, Sicilien, Toskana, Umbrien, Aostadalen, Venetien [utom provinsen Rovigo, kommunerna Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani, Masi i provinsen Padua och området söder om motorväg A4 i provinsen Verona]), LV, LT, A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tyrolen [administrativa distriktet Lienz], Steiermark och Wien), P, SI (utom regionerna Gorenjska, Koroška, Notranjska och Maribor), SK (utom kommunerna Blahová, Horné Mýto och Okoč [regionen Dunajská Streda], Hronovce och Hronské Kľačany [regionen Levice], Veľké Ripňany [regionen Topoľčany], Málinec [regionen Poltár], Hrhov [regionen Rožňava], Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše och Zatín [regionen Trebišov]), FI, UK (Nordirland, Isle of Man och Kanalöarna).”
Point 21.3 is amended as follows:
Punkt 21.3 ska ändras på följande sätt: