natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The inspections, including testing, as appropriate, required pursuant to Article 13 of Directive 2000/29/EC and in accordance with provisions laid down in the present Decision, shall be made by the responsible official bodies of the Member State making use of this authorisation, and where appropriate, in cooperation with the responsible official bodies of the Member State where the plants are to be stored.
De kontroller och, i förekommande fall, den testning som krävs enligt artikel 13 i direktiv 2000/29/EG och enligt bestämmelserna i detta beslut ska utföras av de ansvariga officiella organen i den medlemsstat som utnyttjar bemyndigandet, och i förekommande fall i samarbete med de ansvariga officiella organen i den medlemsstat där växterna ska förvaras.
During those inspections, Member State(s) shall also inspect, and where appropriate, test for harmful organisms mentioned in point 2.
Vid kontrollen ska medlemsstaten/medlemsstaterna också undersöka och vid behov ta prov för att undersöka förekomsten av sådana skadegörare som avses i punkt 2.
Any finding of such harmful organisms shall immediately be notified to the Commission.
Varje upptäckt av sådana skadegörare ska omedelbart anmälas till kommissionen.
Appropriate action shall be taken to destroy the harmful organisms and where appropriate the plants concerned.
Lämpliga åtgärder ska vidtas för att förstöra skadegöraren och vid behov berörda växter.
The person intending to graft the plants shall notify in advance the responsible official bodies of the Member State in which the premises are situated of the name and address of the owner of those premises.
Den person som har för avsikt att ympa växterna ska i förväg anmäla anläggningens ägares namn och adress till de ansvariga officiella organen i den medlemsstat där anläggningen är belägen.
Where the place of grafting is situated in a Member State other than the Member State making use of the authorisation, the responsible official bodies of the Member State making use of the authorisation shall inform the responsible official bodies of the Member State where the plants are to be grafted of the names and addresses of the premises where the plants are to be grafted.
Om platsen för ympningen ligger i en annan medlemsstat än den som utnyttjar bemyndigandet, ska de ansvariga officiella organen i den medlemsstat som utnyttjar bemyndigandet underrätta de ansvariga officiella organen i den medlemsstat där växterna ska ympas om namnen på och adresserna till de anläggningar där växterna ska ympas.
Such information shall be given at the moment of the receipt of the advance notification from the importer as referred to in the fourth paragraph of point 5.
Denna information ska lämnas när den förhandsanmälan som avses i punkt 5 fjärde stycket tas emot från importören.
At the premises referred to in point 7:
På de anläggningar som anges i punkt 7 ska följande gälla:
The grafted plants shall subsequently be kept under appropriate conditions in a suitable growing medium but shall not be planted or further grown in fields.
De ympade växterna ska därefter förvaras under lämpliga förhållanden i ett lämpligt odlingssubstrat men får inte planteras eller odlas på fält.
The grafted plants shall remain at the premises for no more than 18 months before being exported to a destination outside the Community as referred to in point 9;
De ympade plantorna ska vara kvar på anläggningen i högst 18 månader innan de exporteras till en sådan bestämmelseort utanför gemenskapen som avses i punkt 9.
in the period following grafting the plants shall be visually inspected by the said responsible official bodies of the Member State in which they are grafted, at appropriate times, for the presence of harmful organisms or for signs or symptoms caused by any harmful organism; as a result of such visual inspection any harmful organism having caused such signs or symptoms shall be identified by an appropriate testing procedure;
Efter ympningen ska växterna inspekteras visuellt vid lämpliga tidpunkter av angivna ansvariga officiella organ i de medlemsstater där de ympats, för att undersöka om skadegörare eller tecken på eller symptom orsakade av skadegörare finns på växten. Ett lämpligt testförfarande ska i sådana fall användas för att fastställa vilka skadegörare som har orsakat tecknen eller symtomen.
any grafted plant which has not been found free, during the said inspections or testing referred to in points (a) and (b), from harmful organisms listed in point 2, or otherwise of quarantine concern, shall be immediately destroyed under the control of the said responsible official bodies.
Alla ympade växter som vid de kontroller eller tester som avses i leden a och b inte förklarats fria från de skadegörare som förtecknas i punkt 2, eller som omfattas av andra karantänaspekter, ska omedelbart förstöras under nämnda ansvariga organs överinseende.
The responsible official bodies of a Member State making use of this authorisation shall ensure that any plant or part of the plant not so exported shall be officially destroyed.
De ansvariga officiella organen i en medlemsstat som utnyttjar detta bemyndigande ska se till att alla växter eller växtdelar som inte exporteras på detta sätt förstörs officiellt.
Records shall be kept of the amounts of successfully grafted plants, of officially destroyed plants and of plants subsequently re-exported to Croatia or to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Antalet framgångsrikt ympade växter, officiellt förstörda växter och växter som återexporterats till Kroatien eller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ska registreras.
This information shall be made available to the Commission.
Uppgifterna ska ställas till kommissionens förfogande.
Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)
Daktulosphaira vitifoliae(Fitch)
Xylella fastidiosa (Well et Raju)
Xylella fastidiosa(Well och Raju)
approving certain national programmes for the control of salmonella in flocks of laying hens of Gallus gallus
om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av värphöns av Gallus gallus
(notified under document number C(2007) 6100)
[delgivet med nr K(2007) 6100]
The purpose of Regulation (EC) No 2160/2003 is to ensure that proper and effective measures are taken to detect and control salmonella and other zoonotic agents at all relevant stages of production, processing and distribution, particularly at the level of primary production, in order to reduce their prevalence and the risk they pose to public health.
Syftet med förordning (EG) nr 2160/2003 är att säkerställa att ändamålsenliga och effektiva åtgärder vidtas för att påvisa och bekämpa salmonella och andra zoonotiska smittämnen i alla relevanta led inom produktion, bearbetning och distribution, i synnerhet på primärproduktionsnivå, i syfte att minska deras prevalens och de risker de medför för folkhälsan.
A Community target was established for the reduction of the prevalence of all salmonella serotypes with public health significance in laying flocks of Gallus gallus at the level of primary production by Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 [2].
Ett gemenskapsmål fastställdes för att minska prevalensen av samtliga serotyper av salmonella som är av betydelse för folkhälsan i avelsflockar av Gallus gallus på primärproduktionsnivå genom kommissionens förordning (EG) nr 1168/2006 av den 31 juli 2006 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 beträffande ett gemenskapsmål för minskning av prevalensen av vissa serotyper av salmonella hos värphöns av arten Gallus gallus och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1003/2005 [2].
In order to achieve the Community target Member States are to establish national programmes for the control of salmonella in laying flocks of Gallus gallus and submit them to the Commission in accordance with Regulation (EC) No 2160/2003.
För att uppnå gemenskapsmålet ska medlemsstaterna inrätta nationella program för bekämpning av salmonella i avelsflockar av Gallus gallus och överlämna dessa till kommissionen i enlighet med förordning (EG) nr 2160/2003.
Certain Member States have submitted their national programmes for the control of salmonella in laying flocks of Gallus gallus.
Vissa medlemsstater har överlämnat sina nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus.
Those programmes were found to comply with relevant Community veterinary legislation and in particular with Regulation (EC) No 2160/2003.
Dessa program har konstaterats stämma överens med relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt förordning (EG) nr 2160/2003.
The national programmes for the control of salmonella in laying flocks of Gallus gallus submitted by the Member States listed in the Annex are approved.
Härmed godkänns de nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av de medlemsstater som anges i förteckningen i bilagan.
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1237/2007 (OJ L 280, 24.10.2007, p. 5).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1237/2007 (EUT L 280, 24.10.2007, s. 5).
Austria
Belgien
Belgium
Bulgarien
Bulgaria
Tjeckien
Czech Republic
Danmark
Cyprus
Tyskland
Estonia
Irland
Finland
Grekland
Germany
Frankrike
Greece
Italien
Hungary
Cypern
Ireland
Lettland
Italy
Litauen
Lithuania
Ungern
Luxemburg
Nederländerna
The Netherlands
Österrike
of 12 December 2007
av den 12 december 2007
approving amendments to the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Finland
om godkännande av ändringar av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Finland
(notified under document number C(2007) 6097)
[delgivet med nr K(2007) 6097]
Having regard to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents [1] and, in particular Article 6(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen [1], särskilt artikel 6.3, och
The national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Finland was approved by Commission Decision 2006/759/EC of 8 November 2006 approving certain national programmes for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus [2].
Det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Finland godkändes genom kommissionens beslut 2006/759/EG av den 8 november 2006 om godkännande av vissa nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus [2].
Finland has now submitted amendments to its national programme for approval.
Finland har nu överlämnat ändringar av sitt nationella program för godkännande.
The proposed amendments to that programme take into account the evolution in the situation in Finland.
De föreslagna ändringarna av detta program tar hänsyn till utvecklingen av situationen i Finland.
They comply with the relevant Community veterinary legislation and, in particular, with the requirements laid down in Regulation (EC) No 2160/2003.
Ändringarna stämmer överens med den relevanta gemenskapslagstiftningen på veterinärområdet, särskilt kraven i förordning (EG) nr 2160/2003.
The amendments to the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Finland should therefore be approved.
Ändringarna av det nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus som överlämnats av Finland bör därför godkännas.
The amendments which Finland has submitted to its national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus, as approved by Decision 2006/759/EC, are approved.
Härmed godkänns de ändringar som Finland överlämnat av sitt nationella program för bekämpning av salmonella hos avelsflockar av Gallus gallus, som godkändes genom beslut 2006/759/EG.
Done at Brussels, 12 December 2007.
Utfärdat i Bryssel den 12 december 2007.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1237/2007 (OJ L 280, 24.10.2007, p. 5).
Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1237/2007 (EUT L 280, 24.10.2007, s. 5).
amending Decisions 2006/687/EC, 2006/875/EC and 2006/876/EC as regards the reallocation of the Community’s financial contribution to certain Member States for their programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and for checks aimed at the prevention of zoonoses for 2007
om ändring av beslut 2006/687/EG, 2006/875/EG och 2006/876/EG när det gäller omfördelning av gemenskapens ekonomiska bidrag till vissa medlemsstater för deras program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och för kontroller som genomförs i syfte att förebygga zoonoser år 2007
(notified under document number C(2007) 5985)
[delgivet med nr K(2007) 5985]
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Articles 24(5) and (6), and Articles 29 and 32 thereof,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet [1], särskilt artikel 24.5 och 24.6 samt artiklarna 29 och 32, och
Decision 90/424/EEC lays down the procedures governing the Community’s financial contribution for programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses.
I beslut 90/424/EEG fastställs de förfaranden som bestämmer gemenskapens ekonomiska bidrag till program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser.
Commission Decision 2006/687/EC of 12 October 2006 on programmes which qualify for a Community financial contribution in 2007 for the eradication and monitoring of certain animal diseases, for the prevention of zoonoses, for the monitoring of TSEs as well as programmes for the eradication of BSE and scrapie [2] sets out the proposed rate and maximum amount of the Community’s financial contribution for each programme submitted by the Member States.
I kommissionens beslut 2006/687/EG av den 12 oktober 2006 om de program som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 2007 för utrotning och övervakning av vissa djursjukdomar, för förebyggande av zoonoser, för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati samt för utrotning av bovin spongiform encefalopati och skrapie [2] fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat in.
Commission Decision 2006/875/EC of 30 November 2006 approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2007 [3] and Commission Decision 2006/876/EC of 30 November 2006 approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by Bulgaria and Romania for the year 2007 and amending Decision 2006/687/EC set out the maximum amount of the Community’s financial contribution for each programme submitted by the Member States.
I kommissionens beslut 2006/875/EG av den 30 november 2006 om godkännande av medlemsstaternas program för år 2007 för utrotning och övervakning av djursjukdomar och av vissa transmissibla spongiforma encefalopatier och för förebyggande av zoonoser [3] och kommissionens beslut 2006/876/EG av den 30 november 2006 om godkännande av Bulgariens och Rumäniens program för år 2007 för utrotning och övervakning av djursjukdomar och av vissa transmissibla spongiforma encefalopatier och för förebyggande av zoonoser och om ändring av beslut 2006/687/EG fastställs högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat in.
The Commission has assessed the reports forwarded by the Member States on the expenditures of those programmes.
Kommissionen har bedömt medlemsstaternas rapporter om utgifterna för dessa program.
The results of that assessment show that certain Member States will not utilise their full allocation for 2007 while others will spend in excess of the allocated amount.
Bedömningen visar att vissa medlemsstater inte kommer att utnyttja sina anslag fullt ut för 2007, medan andra kommer att lägga ut mer än det anslagna beloppet.
Decisions 2006/687/EC, 2006/875/EC and 2006/876/EC should therefore be amended accordingly.
Besluten 2006/687/EG, 2006/875/EG och 2006/876/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes I to V to Decision 2006/687/EC are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Bilagorna I–V till beslut 2006/687/EG ska ändras enligt bilagan till det här beslutet.
Decision 2006/875/EC is amended as follows:
Beslut 2006/875/EG ska ändras på följande sätt:
Paragraph 2 is amended as follows:
Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
In point (d), ‘EUR 1200000’ is replaced by ‘EUR 790000’;
I led d ska ”1200000 euro” ersättas med ”790000 euro”.
In point (e), ‘EUR 1850000’ is replaced by ‘EUR 900000’;
I led e ska ”1850000 euro” ersättas med ”900000 euro”.
In point (g), ‘EUR 4850000’ is replaced by ‘EUR 4100000’;
I led g ska ”4850000 euro” ersättas med ”4100000 euro”.
In paragraph 3, ‘EUR 600000’ is replaced by ‘EUR 450000’;
I punkt 3 ska ”600000 euro” ersättas med ”450000 euro”.
Article 2(2) is amended as follows:
Artikel 2.2 ska ändras på följande sätt:
In point (a), ‘EUR 3500000’ is replaced by ‘EUR 5500000’;
I led a ska ”3500000 euro” ersättas med ”5500000 euro”.
In point (b), ‘EUR 1100000’ is replaced by ‘EUR 1950000’;
I led b ska ”1100000 euro” ersättas med ”1950000 euro”.
In point (c), ‘EUR 2000000’ is replaced by ‘EUR 3000000’;
I led c ska ”2000000 euro” ersättas med ”3000000 euro”.
In point (d), ‘EUR 95000’ is replaced by ‘EUR 20000’;
I led d ska ”95000 euro” ersättas med ”20000 euro”.
In point (e), ‘EUR 1600000’ is replaced by ‘EUR 1280000’;
I led e ska ”1600000 euro” ersättas med ”1280000 euro”.
Article 3(2) is amended as follows:
Artikel 3.2 ska ändras på följande sätt:
In point (a), ‘EUR 3000000’ is replaced by ‘EUR 8000000’;
I led a ska ”3000000 euro” ersättas med ”8000000 euro”.
In point (b), ‘EUR 2500000’ is replaced by ‘EUR 2950000’;
I led b ska ”2500000 euro” ersättas med ”2950000 euro”.
In point (c), ‘EUR 1100000’ is replaced by ‘EUR 1550000’;
I led c ska ”1100000 euro” ersättas med ”1550000 euro”.
Article 4(2) is amended as follows:
Artikel 4.2 ska ändras på följande sätt:
In point (b), ‘EUR 400000’ is replaced by ‘EUR 1600000’;
I led b ska ”400000 euro” ersättas med ”1600000 euro”.
In point (c), ‘EUR 35000’ is replaced by ‘EUR 85000’;
I led c ska ”35000 euro” ersättas med ”85000 euro”.
In point (e), ‘EUR 2300000’ is replaced by ‘EUR 4800000’;
I led e ska ”2300000 euro” ersättas med ”4800000 euro”.
In point (f), ‘EUR 225000’ is replaced by ‘EUR 425000’;
I led f ska ”225000 euro” ersättas med ”425000 euro”.
In point (a), ‘EUR 5000000’ is replaced by ‘EUR 5900000’;
I led a ska ”5000000 euro” ersättas med ”5900000 euro”.
In point (b), ‘EUR 200000’ is replaced by ‘EUR 570000’;
I led b ska ”200000 euro” ersättas med ”570000 euro”.
In point (c), ‘EUR 4000000’ is replaced by ‘EUR 5000000’;
I led c ska ”4000000 euro” ersättas med ”5000000 euro”.
In point (e), ‘EUR 1600000’ is replaced by ‘EUR 1220000’;
I led e ska ”1600000 euro” ersättas med ”1220000 euro”.
In paragraph 3, ‘EUR 650000’ is replaced by ‘EUR 200000’;
I punkt 3 ska ”650000 euro” ersättas med ”200000 euro”.
Article 6(2) is amended as follows:
Artikel 6.2 ska ändras på följande sätt:
In point (a), ‘EUR 4900000’ is replaced by ‘EUR 8000000’;
I led a ska ”4900000 euro” ersättas med ”8000000 euro”.
In point (b), ‘EUR 160000’ is replaced by ‘EUR 360000’;
I led b ska ”160000 euro” ersättas med ”360000 euro”.
In point (c), ‘EUR 1300000’ is replaced by ‘EUR 1400000’;
I led c ska ”1300000 euro” ersättas med ”1400000 euro”.
In point (d), ‘EUR 600000’ is replaced by ‘EUR 1100000’;
I led d ska ”600000 euro” ersättas med ”1100000 euro”.
Article 7(2) is amended as follows:
Artikel 7.2 ska ändras på följande sätt:
In point (a), ‘EUR 660000’ is replaced by ‘EUR 550000’;
I led a ska ”660000 euro” ersättas med ”550000 euro”.
In point (c), ‘EUR 250000’ is replaced by ‘EUR 500000’;
I led c ska ”250000 euro” ersättas med ”500000 euro”.
In point (g), ‘EUR 2000000’ is replaced by ‘EUR 960000’;
I led g ska ”2000000 euro” ersättas med ”960000 euro”.
In point (h), ‘EUR 875000’ is replaced by ‘EUR 550000’;
I led h ska ”875000 euro” ersättas med ”550000 euro”.
In point (i), ‘EUR 175000’ is replaced by ‘EUR 0’;
I led i ska ”175000 euro” ersättas med ”0 euro”.
In point (j), ‘EUR 320000’ is replaced by ‘EUR 590000’;
I led j ska ”320000 euro” ersättas med ”590000 euro”.
In point (m), ‘EUR 60000’ is replaced by ‘EUR 110000’;
I led m ska ”60000 euro” ersättas med ”110000 euro”.
In point (q), ‘EUR 450000’ is replaced by ‘EUR 20000’;
I led q ska ”450000 euro” ersättas med ”20000 euro”.
In point (r), ‘EUR 205000’ is replaced by ‘EUR 50000’;
I led r ska ”205000 euro” ersättas med ”50000 euro”.
Article 8(2) is amended as follows:
Artikel 8.2 ska ändras på följande sätt:
In point (a), ‘EUR 800000’ is replaced by ‘EUR 1100000’;
I led a ska ”800000 euro” ersättas med ”1100000 euro”.
In point (b), ‘EUR 500000’ is replaced by ‘EUR 650000’;
I led b ska ”500000 euro” ersättas med ”650000 euro”.
In Article 9(2)(a), ‘EUR 250000’ is replaced by ‘EUR 350000’;
I artikel 9.2 a ska ”250000 euro” ersättas med ”350000 euro”.
In Article 10(2), ‘EUR 120000’ is replaced by ‘EUR 350000’;
I artikel 10.2 ska ”120000 euro” ersättas med ”350000 euro”.
Article 12(2) is amended as follows:
Artikel 12.2 ska ändras på följande sätt:
In point (c), ‘EUR 160000’ is replaced by ‘EUR 310000’;
I led c ska ”160000 euro” ersättas med ”310000 euro”.
In point (d), ‘EUR 243000’ is replaced by ‘EUR 460000’;
I led d ska ”243000 euro” ersättas med ”460000 euro”.
In point (j), ‘EUR 510000’ is replaced by ‘EUR 900000’;
I led j ska ”510000 euro” ersättas med ”900000 euro”.
In point (n), ‘EUR 10000’ is replaced by ‘EUR 15000’;
I led n ska ”10000 euro” ersättas med ”15000 euro”.
In point (t), ‘EUR 121000’ is replaced by ‘EUR 46000’;
I led t ska ”121000 euro” ersättas med ”46000 euro”.
In point (x), ‘EUR 130000’ is replaced by ‘EUR 200000’;
I led x ska ”130000 euro” ersättas med ”200000 euro”.
In point (y), ‘EUR 275000’ is replaced by ‘EUR 1125000’;
I led y ska ”275000 euro” ersättas med ”1125000 euro”.
Article 13(2) is amended as follows:
Artikel 13.2 ska ändras på följande sätt:
In point (b), ‘EUR 1059000’ is replaced by ‘EUR 1320000’;
I led b ska ”1059000 euro” ersättas med ”1320000 euro”.
In point (c), ‘EUR 1680000’ is replaced by ‘EUR 1950000’;
I led c ska ”1680000 euro” ersättas med ”1950000 euro”.
In point (f), ‘EUR 1827000’ is replaced by ‘EUR 1650000’;
I led f ska ”1827000 euro” ersättas med ”1650000 euro”.
In point (g), ‘EUR 10237000’ is replaced by ‘EUR 9100000’;
I led g ska ”10237000 euro” ersättas med ”9100000 euro”.
In point (i), ‘EUR 6755000’ is replaced by ‘EUR 6410000’;
I led i ska ”6755000 euro” ersättas med ”6410000 euro”.
In point (j), ‘EUR 3375000’ is replaced by ‘EUR 3000000’;
I led j ska ”3375000 euro” ersättas med ”3000000 euro”.
In point (k), ‘EUR 348000’ is replaced by ‘EUR 530000’;
I led k ska ”348000 euro” ersättas med ”530000 euro”.
In point (s), ‘EUR 3744000’ is replaced by ‘EUR 244000’;
I led s ska ”3744000 euro” ersättas med ”244000 euro”.
In point (t), ‘EUR 2115000’ is replaced by ‘EUR 2940000’;
I led t ska ”2115000 euro” ersättas med ”2940000 euro”.
In point (v), ‘EUR 1088000’ is replaced by ‘EUR 610000’;
I led v ska ”1088000 euro” ersättas med ”610000 euro”.
Article 14(2) is amended as follows:
Artikel 14.2 ska ändras på följande sätt:
In point (d), ‘EUR 500000’ is replaced by ‘EUR 50000’;
I led d ska ”500000 euro” ersättas med ”50000 euro”.
In point (g), ‘EUR 713000’ is replaced by ‘EUR 413000’;
I led g ska ”713000 euro” ersättas med ”413000 euro”.