natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It should be noted, though, that there is no trace in the history of the file of any intention on the part of the Italian authorities to notify any project individually, whatever the size of the project or the amount of the aid.
Här bör dock noteras att det inte finns något som tyder på att de italienska myndigheterna över huvud taget skulle ha haft för avsikt att lämna individuell anmälan av projekt, oavsett projektets storlek eller stödets belopp.
It excluded those whose military character was evident, either because they had been assessed in the course of the proceedings or because the public information available left their nature in no doubt.
Kommissionen uteslöt härvid projekt som var av uppenbart militär karaktär, antingen för att de hade bedömts under förfarandets gång eller eftersom den information som fanns allmänt tillgänglig inte lämnade några tvivel om projektens karaktär.
See letter dated 5.5.2006.
Se skrivelse av den 5 maj 2006.
Irrespective of whether or not it should be attributed to the Court of Auditors.
Oavsett om information kunde tillskrivas revisionsrätten eller inte.
The list also shows that Italy has spent a large part of the budget of the scheme on small projects.
Det framgår också av förteckningen att Italien har använt en stor del av stödordningens budget på små projekt.
This allows the overall figures for the budget for the scheme to be reconciled with the number of large projects now known.
Detta ger möjlighet att sammanjämka budgetens övergripande uppgifter med antalet stora projekt som nu är kända.
See recitals 248 to 259.
Se skälen 248–259.
For all the projects, all the figures presented here are discounted figures.
Alla belopp som här anges för projekten är diskonterade.
Since all the projects concerned were approved before the introduction of the euro, all granting decisions and all reimbursement schedules are expressed in Italian lire. table 5 in recital 381 shows the impact in euro.
Eftersom alla de berörda projekten godkändes innan euron infördes uttrycks alla belopp i beviljandebeslut och återbetalningsplaner som italienska lire. I tabell 5 i skäl 381 visas beloppen i euro.
Initially Aeritalia, subsequently named Alenia Aerospazio.
Ursprungligen Aeritalia, som senare döptes om till Alenia Aerospazio.
Granting decisions were adopted on 8.11.1988, 18.12.1990, 18.12.1991 and 21.12.1991.
Beviljandebesluten antogs den 8 november 1988, den 18 december 1990, den 18 december 1991 och den 2 december 1991.
See the description of the Alenia Falcon 2000 project above.
Se beskrivningen av Alenia Falcon 2000-projektet ovan.
Decree-law No 159 of 1 October 2007, converted into statute, with amendments, by Law No 222 of 29 November 2007, published Gazzetta Ufficiale, No 279, 30.11.2007.
Lagdekret 159 av den 1 oktober 2007, konverterad till lag, med ändringar, genom lag nr 222 av den 29 november 2007, offentliggjord i Gazzetta Ufficiale, nr 279, 30.11.2007.
Opinion of Advocate-General Geelhoed in Case C-119/05 Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato v Lucchini SpA, formerly Lucchini Siderurgica SpA.
Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed i mål C-119/05, Ministero dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato mot Lucchini SpA, tidigare Lucchini Siderurgica SpA.
Judgment in Case C-119/05 Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato v Lucchini SpA, formerly Lucchini Siderurgica SpA, not yet reported.
Dom i mål C-119/05, Ministero dell’Industria, del Commercio e dell’Artigianato mot Lucchini SpA, tidigare Lucchini Siderurgica SpA, ännu ej publicerad.
ATR42-500
ATR42–500
1996 and 1998
1996 och 1998
However, the scope of the work actually done was much more limited.
Omfattningen av det arbete som i praktiken genomfördes var dock mycket mindre.
The investment amounted to ITL 36266 million.
Investeringen uppgick till 36,266 miljarder lire.
Once again Avio was responsible for 7 % of the programme.
Även här svarade Avio för 7 % av programmet.
Here too Avio was in charge of developing large parts of the low pressure turbine.
Likaså hade Avio ansvaret för att utveckla stora delar av lågtrycksturbinen.
As explained above with regard to the methodology applied in this case: see the section on the 14.4.2. Nature of the aid instrument, paragraphs 0 to 0.
Som förklaras ovan om metoden som tillämpas i detta fall, se avsnittet om 14.4.2 Stödinstrumentets karaktär, skälen 248–259.
The second initiating decision did not concern projects below the thresholds for individual notification, with the following exception. The Commissions doubts did apply to the application of Law No 808/1985 including all individual decisions granting aid below the individual notification threshold that had been taken since 22 November 2002.
Det andra förfarandebeslutet omfattade inte projekt som låg under tröskeln för individuell anmälan, med undantag av följande: Kommissionens tvivel gällde tillämpningen av lag 808/1985 inbegripet alla enskilda beslut efter den 22 november 2002 om att bevilja stöd som låg under tröskeln för individuell anmälan.
(notified under document number C(2008) 4861)
[delgivet med nr K(2008) 4861]
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC, and in particular the second subparagraph of Article 6(4) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG, särskilt artikel 6.4 andra stycket,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries, and in particular Article 6(2) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen, särskilt artikel 6.2, och
Commission Decision 2001/881/EC of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission sets out a list of border inspection posts for veterinary checks on live animals and animal products introduced into the Community from third countries in the Annex to that Decision (the list of border inspection posts).
I bilagan till kommissionens beslut 2001/881/EG av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdatering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen fastställs det en förteckning över gränskontrollstationer för veterinärkontroller av levande djur och animalieprodukter som förs in i gemenskapen från tredjeländer (nedan kallad förteckningen över gränskontrollstationer).
Following a satisfactory inspection in accordance with Decision 2001/881/EC, an additional border inspection posts at Brindisi, Italy should be added to the list of border inspection posts.
Efter godkänd kontroll enligt beslut 2001/881/EG bör ytterligare en gränskontrollstation i Brindisi i Italien läggas till i förteckningen över gränskontrollstationer.
Following a communication from Portugal the BIP at Praia da Vitória (Açores) should be deleted from the list of border inspection posts and the port BIP at Funchal (Madeira) replaced by Caniçal (Madeira) BIP set out in the Annex to 2001/881/EC.
Med anledning av ett meddelande från Portugal bör gränskontrollstationen Praia da Vitória (Açores) utgå ur förteckningen över gränskontrollstationer i bilagan till beslut 2001/881/EG och gränskontrollstationen Funchal (Madeira) bör ersättas med gränskontrollstationen Caniçal (Madeira).
In addition, following communications from France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal and the United Kingdom, the list of border inspection posts for those Member States should be updated to take account of recent changes regarding inspection centres and categories of animals or products that can be checked at certain border inspection posts already approved in accordance with Decision 2001/881/EC and the organisation of inspection centres at those posts.
Med anledning av meddelanden från Frankrike, Förenade kungariket, Italien, Nederländerna, Portugal och Tyskland bör dessutom förteckningen över gränskontrollstationer i dessa medlemsstater uppdateras med hänsyn till de senaste ändringarna rörande inspektionscentrer och kategorier av djur eller produkter som kan kontrolleras vid vissa gränskontrollstationer som redan godkänts i enlighet med beslut 2001/881/EG samt rörande organisationen av inspektionscentrerna vid dessa stationer.
The Annex to Decision 2001/881/EC is replaced by the text in Annex I to this Decision.
Bilagan till beslut 2001/881/EG ska ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
Done at Brussels, 10 September 2008.
Utfärdat i Bryssel den 10 september 2008.
In the Section on border inspection posts in Portugal,
I det avsnitt som rör gränskontrollstationer i Portugal
the following entry is deleted:
ska följande gränskontrollstation utgå:
Praia da Vitória (Açores)’;
Praia da Vitória (Açores)”
and the following entry added:
och följande gränskontrollstation läggas till:
In the section of border inspection posts in Italy,
I det avsnitt som rör gränskontrollstationer i Italien
the following entry is added:
ska följande gränskontrollstation läggas till:
of 20 October 2008
av den 20 oktober 2008
(2008/808/EC, Euratom)
(2008/808/EG, Euratom)
Having regard to Council Decision 2006/524/EC, Euratom [1],
med beaktande av rådets beslut 2006/524/EG, Euratom [1],
Having regard to the proposal of the Austrian Government,
med beaktande av den österrikiska regeringens förslag,
Whereas a member's seat on the European Economic and Social Committee has fallen vacant following the resignation of Ms Eva BELABED,
av följande skäl: En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av Eva BELABEDS avgång.
Mr Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2010.
Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av den nuvarande mandatperioden, d.v.s. fram till och med den 20 september 2010.
Done at Luxembourg, 20 October 2008.
Utfärdat i Luxemburg 20 oktober 2008.
J.-L.
Borloo
Borloo
Ordförande
concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market
om att inte ta upp vissa ämnen i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden
(notified under document number C(2008) 5894)
[delgivet med nr K(2008) 5894]
Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [2] establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden [2] fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG.
For a number of substance/product-type combinations included in that list, either all participants have discontinued their participation from the review programme, or no complete dossier was received within the time period specified in Articles 9 and 12(3) of Regulation (EC) No 1451/2007 by the Member State designated as Rapporteur for the evaluation.
För ett antal kombinationer av ämne och produkttyp som ingår i den förteckningen har antingen alla deltagare dragit sig ur granskningsprogrammet eller den rapporterande medlemsstat som utsetts för utvärderingen inte mottagit någon fullständig dokumentation inom den tid som anges i artiklarna 9 och 12.3 i förordning (EG) nr 1451/2007.
That information was also made public by electronic means on 8 November 2007.
Informationen offentliggjordes även på elektronisk väg den 8 november 2007.
Within the period of three months from that publication, no person or Member State indicated an interest in taking over the role of participant for the substances and product-types concerned.
Ingen person och ingen medlemsstat har under de tre månader som följt på offentliggörandet uttryckt något intresse att överta uppgiften som deltagare för ämnena och produkttyperna i fråga.
Pursuant to Article 12(5) of Regulation (EC) No 1451/2007, the substances and product-types concerned should therefore not be included in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
I enlighet med artikel 12.5 i förordning (EG) nr 1451/2007 bör dessa ämnen och produkttyper därför inte tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG.
The substances and the product-types indicated in the Annex to this Decision shall not be included in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC.
De ämnen och produkttyper som anges i bilagan till detta beslut ska inte tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG.
Substances and product types not to be included in Annexes I, IA or IB to Directive 98/8/EC
Ämnen och produkttyper som inte ska tas upp i bilaga I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG
Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-copper
Bis[1-cyklohexyl-1,2-di(hydroxi-.kappa.O)diazeniumat(2-)]-koppar
Hexa-2,4-dienoic acid/Sorbic acid
Hexa-2,4-diensyra / sorbinsyra
Chlorothalonil
Klortalonil (ISO), tetraklorisoftalonitril
Sodium 2.4,6-trichlorophenolate
Natrium-2,4,6-triklorofenolat
2,2′,2′-(hexahydro-1.3,5-triazine-1.3,5-triyl)triethanol
2,2′,2′′-(hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)trietanol
Tetrahydro-1.3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazole-2,5(1H,3H)-dione
Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroximetyl)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion
Sodium hydrogen 2,2′methylenebis[4-chlorophenolate]
Natriumväte-2,2′-metylenbis[4-klorfenolat]
D-gluconic acid, compound with N,N′-bis(4-chlorophenyl)-3,12-diimino-2.4,11,13-tetraazatetradecanediamidine (2:1)
D-glukonsyra, förening med N,N′′-bis(4-klorofenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradekandiamindin (2:1)
(benzothiazol-2-ylthio)methyl thiocyanate
(Bensotiazol-2-yltio)metyltiocyanat
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea/Isoproturon
3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimetylurea / isoproturon
1-[2-(allyloxy)-2-(2,4-dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole/Imazalil
1-[2-(allyloxi)-2-(2,4-diklorofenyl)etyl]-1H-imidazol / imazalil
m-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/Permethrin
m-fenoxibensyl-3-(2,2-diklorovinyl)-2-dimetylcyklopropankarboxylat / permetrin
1-[[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1.2,4-triazole/Propiconazole
1-[[2-(2,4-diklorofenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]metyl]-1H-1,2,4-triazol / propikonazol
Amines, C10-16-alkyldimethyl, N-oxides
Aminer, C10–16-alkyldimetyl, N-oxider
Pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Pentakaliumbis(peroximonosulfat)bis(sulfat)
1-[1,3-bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)urea/Diazolidinylurea
1-[1,3-bis(hydroximetyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroximetyl)urea / diazolidinylurea
Magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate
Magnesiummonoperoxiftalathexahydrat
Melaleuca alternifolia, ext./Australian Tea Tree Oil
Melaleuca alternifolia, ext. / australiensisk Tea Tree-olja
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-14-alkyldimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, bensyl-C12–14-alkyldimetyl, klorider
Quaternary ammonium compounds, C12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chlorides
Kvartära ammoniumföreningar, C12–14-alkyl[(etylfenyl)metyl]dimetyl, klorider
Mixture of: (C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium bis(2-ethylhexyl)phosphate;(C8-18)alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium 2-ethylhexylhydrogenphosphate
Blandning av C8–18)alkylbis(2-hydroxietyl)ammoniumbis(2-etylhexyl)fosfat; (C8–18)alkylbis(2-hydroxietyl)ammonium-2-etylhexylvätefosfat
3-benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1.4,2-oxathiazine,4-oxide
3-benso(b)tien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxatiazin,4-oxid
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succinate with hydrogen peroxide/Perestane
Reaktionsprodukt av dimetyladipat, dimetylglutarat, dimetylsuccinat med väteperoxid / perestan
(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/Chlothianidin
(E)-1-(2-kloro-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidin / klotianidin
Amines, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid
Aminer, n-C10–16-alkyltrimetylendi-, reaktionsprodukter med klorättiksyra
Mixture of 1-phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) and 2-phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)
Blandning av 1-fenoxipropan-2-ol (Einecs 212–222–7) och 2-fenoxipropanol (Einecs 224–027–4)
Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one (Einecs 247-500-7) and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (Einecs 220-239-6)
Blandning av 5-kloro-2-metyl-2H-isotiazol-3-on (Einecs:247–500–7) och 2-metyl-2H-isotiazol-3-on (Einecs:220–239–6)
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC
Kvartära ammoniumföreningar (bensylalkyldimetyl (alkyl från C8-C22, mättad och omättad, och talgalkyl, kokosalkyl och sojaalkyl) klorider, bromider eller hydroxid) / BKC
Mixture of Einecs listed substances
Blandning av Einecs-listade ämnen
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18, saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC
Kvartära ammoniumföreningar (dialkyldimetyl (alkyl från C6-C18, mättad och omättad, och talgalkyl, kokosalkyl och sojaalkyl) klorider, bromider eller metylsulfat) / DDAC
Silver-zinc-aluminium-boronphosphate glass/Glass oxide, silver- and zinc-containing
Silver-zink-aluminium-borfosfatglas / glasoxid, silver- och zinkinnehållande
(±)-1-(.beta.-allyloxy-2,4-dichlorophenylethyl)imidazole/Technical grade imazalil
(±)-1-(.beta.-allyloxi-2,4-diklorofenyletyl)imidazol / imazalil av teknisk kvalitet
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate/alpha-Cypermethrin
[1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-cyano-(3-fenoxifenyl)-metyl-3-(2,2-dikloroetenyl)-2,2-diklorovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat / alfa-cypermetrin
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluoromethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitrile/Chlorfenapyr
4-bromo-2-(4-klorofenyl)-1-(etoximetyl)-5-(trifluorometyl)-1H-pyrrol-3-karbonitril / klorfenapyr
Aluminium sodium silicate-silver complex/Silver zeolite
Aluminiumnatriumsilikat-silver-komplex / silverzeolit
Aluminium sodium silicate-silver zinc complex/Silver-Zinc-Zeolite
Aluminiumnatriumsilikat-silver-zinkkomplex / silver-zink-zeolit
Mixture of 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 59720-42-2, 16.0 %) and 5-Hydroxy-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (Einecs 229-457-6, 28.8 %), and 5-Hydroxypoly[methyleneoxy]methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octane (CAS 56709-13-8; 5,2 %) in water (50 %)
Blandning av 5-hydroximetoximetyl-1-aza-3,7-dioxabicyklo(3.3.0)oktan (CAS 59720–42–2, 16,0 %) och 5-hydroxi-1-aza-3,7-dioxabicyklo(3.3.0)oktan (Einecs 229–457–6, 28,8 %) och 5-hydroxipoly[metylenoxi]metyl-1-aza-3,7-dioxabicyklo(3.3.0)oktan (CAS 56709–13–8; 5,2 %) i vatten (50 %)
Copolymer of 2-propenal and propane-1,2-diol
2-propenal och propan-1,2-diol
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt)
Poly(oxi-1,2-etandiyl),.alfa.-[2-(didecylmetylammoni)etyl]-.omega.-hydroxi-, propanoat (salt)
Israelensis Serotype H14
Israelensis serotyp H14
of 21 October 2008
av den 21 oktober 2008
on financial aid from the Community for the second half of 2008 for certain Community reference laboratories in the field of animal health and live animals
om ekonomiskt stöd från gemenskapen för andra halvåret 2008 till vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur
(notified under document number C(2008) 5976)
[delgivet med nr K(2008) 5976]
(Only the Spanish, English and French texts are authentic)
(Endast de engelska, franska och spanska texterna är giltiga)
Pursuant to Article 28(1) of Decision 90/424/EEC Community reference laboratories in the field of animal health and live animals may be granted Community aid.
I enlighet med artikel 28.1 i beslut 90/424/EEG kan gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur få gemenskapsstöd.
The Commission has assessed the work programmes and corresponding budget estimates submitted by the Community reference laboratories for the second half of the year 2008.
Kommissionen har utvärderat arbetsprogrammen och de preliminära budgetar som gemenskapens referenslaboratorier lagt fram för andra halvåret 2008.
Accordingly, Community financial assistance should be granted to the Community reference laboratories designated to carry out the functions and duties provided for in the following acts:
Ekonomiskt stöd från gemenskapen bör därför beviljas de gemenskapsreferenslaboratorier som utsetts att fullgöra de funktioner och uppgifter som fastställs i följande rättsakter: