natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the first term of office, the Council representatives shall be composed of members drawn from the first two groups of Member States; for the second term of office, the Council representatives shall be drawn from the third and first groups and for the third term of office from the second and third groups, and so on for subsequent terms of office. In the event of any future enlargement the rotation system will be adjusted accordingly.’
När det gäller institutets organisation framhåller rådet, Europaparlamentet och kommissionen att förvaltningsstrukturen, och i synnerhet antalet företrädare för medlemsstaterna i styrelsen, skall bestämmas genom hänvisning till det europeiska jämställdhetsinstitutets särart, varför det inte kan utgöra ett prejudikat för andra organ i framtiden.
(Official Journal of the European Union L 403 of 30 December 2006) The following statement is added to the Regulation:
(Europeiska unionens officiella tidning L 403 av den 30 december 2006)
The Council, European Parliament and the European Commission aim to increase the awareness, the pooling of resources and the exchange of experience in the area of gender equality, in particular through the establishment of a European Institute for Gender Equality. With regard to the organisation of the Institute, the Council, the European Parliament and the Commission state that the management structure, and in particular the number of representatives of the Member States on the Management Board, is determined by reference to the specific nature of the European Institute for Gender Equality and does not therefore constitute a precedent for other agencies in the future.
Jämställdhet mellan könen är en grundläggande princip i Europeiska unionen.
Common Military List of the European Union
Europeiska unionens gemensamma militära förteckning
(adopted by the Council on 19 March 2007)
(antagen av rådet den 19 mars 2007)
(equipment covered by the European Union Code of Conduct on Arms Exports)
(utrustning som omfattas av Europeiska unionens uppförandekod för vapenexport)
(updating and replacing the Common Military List of the European Union adopted by the Council on 27 February 2006)
(som uppdaterar och ersätter Europeiska unionens militära förteckning som antogs av rådet den 27 februari 2006)
(2007/197/CFSP)
(2007/197/GUSP)
Note 1: Terms in ‘quotations’ are defined terms.
Not 1 Termer inom citattecken är definitioner.
Refer to ‘Definitions of Terms used in this List’ annexed to this List.
Se även ”Definitioner av de termer som används i denna förteckning” som bifogas denna förteckning.
Note 2: Chemicals are listed by name and CAS number.
Not 2 Kemikalierna är förtecknade efter namn och CAS-nummer.
Chemicals of the same structural formula (including hydrates) are controlled regardless of name or CAS number.
Kemikalier med samma strukturformel (inklusive hydrater) omfattas oavsett namn eller CAS-nummer.
CAS numbers are shown to assist in identifying whether a particular chemical or mixture is controlled, irrespective of nomenclature.
CAS-nummer anges för att underlätta kontrollen av en särskild kemikalie eller kemisk blandning oavsett nomenklatur.
CAS numbers cannot be used as unique identifiers because some forms of the listed chemical have different CAS numbers, and mixtures containing a listed chemical may also have different CAS numbers.
CAS-nummer kan inte användas som enda identifiering, eftersom några former av de förtecknade kemikalierna har olika CAS-nummer, och blandningar som innehåller en förtecknad kemikalie kan också ha olika CAS-nummer.
Smooth-bore weapons with a calibre of less than 20 mm, other arms and automatic weapons with a calibre of 12,7 mm (calibre 0,50 inches) or less and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
Slätborrade vapen med en kaliber som understiger 20 mm, andra vapen och automatvapen med en kaliber på högst 12,7 mm (0,50 tum) samt tillbehör, enligt följande, och särskilt utformade komponenter för dessa vapen:
Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns:
Gevär, karbiner, revolvrar, pistoler, k-pistar och kulsprutor:
Note ML1.a. does not control the following:
Not ML1 a omfattar inte följande:
Muskets, rifles and carbines manufactured earlier than 1938;
Musköter, gevär och karbiner tillverkade före 1938.
Reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890;
Reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före 1890.
Revolvers, pistols and machine guns manufactured earlier than 1890, and their reproductions;
Revolvrar, pistoler och kulsprutor tillverkade före 1890 samt reproduktioner av dessa.
Smooth-bore weapons, as follows:
Slätborrade vapen enligt följande:
Smooth-bore weapons specially designed for military use;
Slätborrade vapen som utformats speciellt för militär användning.
Other smooth-bore weapons, as follows:
Övriga slätborrade vapen enligt följande:
Of the fully automatic type;
Helautomatiska.
Of the semi-automatic or pump-action type;
Halvautomatiska eller med pumpverkan.
Weapons using caseless ammunition;
Vapen för hylslös ammunition.
Silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressers for arms controlled by sub-items ML1.a., ML1.b. or ML1.c.
Ljuddämpare, särskilda vapenstöd, magasin, vapensikten och flamdämpare för vapen som omfattas av ML1 a., ML1 b eller ML1 c.
Note 1 ML1 does not control smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
Not 1 ML1 omfattar inte slätborrade sport- och jaktvapen.
These weapons must not be specially designed for military use or of the fully automatic firing type.
Dessa vapen får dock inte vara särskilt utformade för militär användning eller vara helautomatiska.
Note 2 ML1 does not control firearms specially designed for dummy ammunition and which are incapable of firing any controlled ammunition.
Not 2 ML1 omfattar inte skjutvapen som utformats särskilt för blind ammunition och skjutvapen som inte fungerar med kontrollerad ammunition.
Note 3 ML1 does not control weapons using non-centre fire cased ammunition and which are not of the fully automatic firing type.
Not 3 ML1 omfattar inte vapen som använder hylsammunition med asymmetriskt placerad tändhatt som inte är helautomatiska.
Note 4 ML1.d. does not control optical weapon sights without electronic image processing, with a magnification of 4 times or less, provided they are not specially designed or modified for military use.
Not 4 ML1 d omfattar inte optiska vapensikten som saknar elektronisk bildhantering med högst fyra gångers förstoring, under förutsättning att de inte särskilt har utformats för militär användning.
Smooth-bore weapons with a calibre of 20 mm or more, other weapons or armament with a calibre greater than 12,7 mm (calibre 0,50 inches), projectors and accessories, as follows, and specially designed components therefor:
Slätborrade vapen med en kaliber som överstiger 20 mm, andra vapen eller utrustning med en kaliber som överstiger 12,7 mm (0,50 tum), kastare samt tillbehör, som följer, liksom särskilt utformade komponenter för dessa vapen:
Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor;
Skjutvapen, haubitsar, kanoner, granatkastare, pansarvärnsvapen, projektilutskjutningsanordningar, militära eldkastare, gevär, rekyllösa vapen, slätborrade vapen och signaturdämpande anordningar för dessa.
Note 1 ML2.a. includes injectors, metering devices, storage tanks and other specially designed components for use with liquid propelling charges for any of the equipment controlled by ML2.a.
Not 1 ML2 a omfattar injektorer, doseringsapparater, förrådstankar och andra komponenter som utformats särskilt för användning med flytande drivladdningar för sådan utrustning som omfattas av ML2 a.
Note 2 ML2.a. does not control the following:
Not 2 ML2 a omfattar inte följande:
Reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890.
Reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före 1890.
Military smoke, gas and pyrotechnic projectors or generators;
Militära kastare eller generatorer för rök, gas eller pyroteknik.
Note ML2.b. does not control signal pistols.
Not ML2 b omfattar inte signalpistoler.
Weapons sights.
Vapensikten.
Ammunition and fuse setting devices, as follows, and specially designed components therefor:
Ammunition och temperingsdon enligt följande samt särskilt utformade komponenter för sådana:
Ammunition for the weapons controlled by ML1, ML2 or ML12;
Ammunition för vapen som omfattas av ML1, ML2 eller ML12.
Fuse setting devices specially designed for ammunition controlled by ML3.a.
Temperingsdon som är särskilt avsedda för sådan ammunition som omfattas av ML3 a.
Note 1 Specially designed components include:
Not 1 Särskilt utformade komponenter inkluderar:
Metal or plastic fabrications such as primer anvils, bullet cups, cartridge links, rotating bands and munitions metal parts;
Metall- eller plastkomponenter, t.ex. tändhattar, kulhylsor, ammunitionsband, gördlar och metalldelar till ammunition.
Safing and arming devices, fuses, sensors and initiation devices;
Säkrings- och armeringsanordningar, tändrör, sensorer och detoneringsanordningar.
Power supplies with high one-time operational output;
Engångs högeffektkällor.
Combustible cases for charges;
Laddningshylsor.
Submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.
Substridsdelar, inbegripet bombkapslar, minkapslar och slutfasstyrda projektiler.
Note 2 ML3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.
Not 2 ML3 a omfattar inte lös ammunition (blankstar), kammarammunition eller blind ammunition.
Note 3 ML3.a. does not control cartridges specially designed for any of the following purposes:
Not 3 ML3 a omfattar inte patroner som är särskilt utformade för något av följande syften:
Signalling;
Signalering.
Bird scaring; or
Skrämma bort fåglar.
Lighting of gas flares at oil wells.
Tända gasflamman vid en oljekälla.
Bombs, torpedoes, rockets, missiles, other explosive devices and charges and related equipment and accessories, as follows, specially designed for military use, and specially designed components therefor:
Bomber, torpeder, raketer, missiler, andra anordningar och laddningar med sprängverkan samt tillhörande utrustning och tillbehör, enligt följande, som särskilt utformats för militär användning och särskilt utformade komponenter för sådana:
Bombs, torpedoes, grenades, smoke canisters, rockets, mines, missiles, depth charges, demolition-charges, demolition-devices and demolition-kits, ‘pyrotechnic’ devices, cartridges and simulators (i.e. equipment simulating the characteristics of any of these items);
Bomber, torpeder, granater, rökbehållare, raketer, minor, missiler, sjunkbomber, sprängladdningar, sprängbomber, sprängutrustning, ”pyrotekniska anordningar”, patroner och simulatorer (dvs. utrustning som simulerar någon av dessa produkters egenskaper).
Note ML4.a. includes:
Not ML4 a inkluderar:
Smoke grenades, fire bombs, incendiary bombs and explosive devices;
Rökgranater, brandbomber och sprängladdningar.
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.
Raketdysor och noskoner för återinträde i atmosfären.
Equipment specially designed for the handling, control, activation, powering with one-time operational output, launching, laying, sweeping, discharging, decoying, jamming, detonation or detection of items controlled by ML4.a.
Särskilt utformad utrustning för hantering, övervakning, aktivering, strömförsörjning med engångseffekt, avfyring, läggning, svepning, avlossning, vilseledning, störning, detonering eller detektering av produkter som omfattas av ML4 a.
Note ML4.b. includes:
Not Punkt ML4 b inkluderar:
Mobile gas liquefying equipment capable of producing 1000 kg or more per day of gas in liquid form;
Mobil kondenseringsanordning för flytande gas med en produktionskapacitet på minst 1000 kg flytande gas per dag.
Buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
Osänkbar elektriskt ledande kabel för svepning av magnetminor.
Technical Note
Teknisk not
Hand-held devices, limited by design solely to the detection of metal objects and incapable of distinguishing between mines and other metal objects, are not considered to be specially designed for the detection of items controlled by ML4.a.
Bärbar utrustning som enbart används för att upptäcka metallföremål och som inte gör skillnad på minor och andra metallföremål anses inte som särskilt utformade för att upptäcka utrustning som omfattas av ML4 a.
Fire control, and related alerting and warning equipment, and related systems, test and alignment and countermeasure equipment, as follows, specially designed for military use, and specially designed components and accessories therefor:
Eldlednings-, övervaknings- och varningsutrustning samt relaterade system, utrustning för försök och skottställning samt motmedelsutrustning, enligt följande, som utformats särskilt för militär användning samt komponenter och tillbehör som utformats särskilt för dessa:
Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems;
Vapensikten, bomsiktesdatorer, riktmedel och eldledningsutrustning.
Target acquisition, designation, range-finding, surveillance or tracking systems; detection, data fusion, recognition or identification equipment; and sensor integration equipment;
Målfångnings-, målangivnings-, avståndsmätnings-, övervaknings- eller målföljningssystem; detekterings-, datafusions-, igenkännings- eller identifieringsutrustning samt utrustning för sensorintegration.
Countermeasure equipment for items controlled by ML5.a. or ML5.b.;
Motmedelsutrustning för utrustning som omfattas av ML5 a eller ML5 b.
Field test or alignment equipment, specially designed for items controlled by ML5.a. or ML5.b.
Utrustning för fältförsök eller skottställning som särskilt utformats för utrustning som omfattas av ML5 a eller ML5 b.
Ground vehicles and components, as follows:
Markfordon och tillbehör enligt följande:
Ground vehicles and components therefor, specially designed or modified for military use;
Markfordon och tillbehör för sådana, särskilt utformade eller modifierade för militär användning:
For the purposes of ML6.a. the term ground vehicles includes trailers.
I ML6 a avses med markfordon även släpvagnar.
All-wheel drive vehicles capable of off-road use which have been manufactured or fitted with materials to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better.
Alla hjuldrivna fordon som kan användas i terräng, som har tillverkats av eller utrustats med material som ger ballistiskt skydd upp till nivå III (NIJ 0108.01, september 1985, eller jämförbar nationell standard) eller bättre.
See also ML13.a.
Anm.: Se också ML13 a.
Note 1 ML6.a. includes:
Not 1 ML6 a inkluderar:
Tanks and other military armed vehicles and military vehicles fitted with mountings for arms or equipment for mine laying or the launching of munitions controlled under ML4;
Stridsvagnar och andra militära bestyckade fordon och militära fordon med lavetter eller utrustning för minläggning eller avfyrning av vapen som omfattas av ML4.
Armoured vehicles;
Pansarfordon.
Amphibious and deep water fording vehicles;
Amfibiefordon och fordon för vadning på djupt vatten.
Recovery vehicles and vehicles for towing or transporting ammunition or weapon systems and associated load handling equipment.
Bärgningsfordon och fordon för bogsering eller transport av ammunition eller vapensystem och tillhörande lastningsutrustning.
Note 2 Modification of a ground vehicle for military use controlled by ML6.a. entails a structural, electrical or mechanical change involving one or more specially designed military components.
Not 2 Modifiering av ett markfordon för militär användning som omfattas av ML6 a innebär en ändring av konstruktionen eller en elektrisk eller en mekanisk ändring som omfattar en eller flera särskilt utformade militära komponenter.
Such components include:
Dessa komponenter inkluderar:
Pneumatic tyre casings of a kind specially designed to be bulletproof or to run when deflated;
Skydd för luftfyllda däck som utformats särskilt för att vara skottsäkra eller så att däcken kan fungera utan luft i.
Tyre inflation pressure control systems, operated from inside a moving vehicle;
Däcktryckskontrollsystem som handhas inifrån ett fordon i rörelse.
Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
Pansarskydd för viktiga delar, (t.ex. bränsletankar eller kupéutrymmen).
Special reinforcements or mountings for weapons;
Särskilda förstärkningar eller lavetter.
Blackout lighting.
Avskärmad belysning.
Note 3 ML6 does not control civil automobiles, or trucks designed or modified for transporting money or valuables, having armoured or ballistic protection.
Not 3 ML6 omfattar inte civila bilar eller lastbilar som utformats eller modifierats för penning- eller värdetransport och som har pansarskydd eller ballistiskt skydd.
Chemical or biological toxic agents, ‘riot control agents’, radioactive materials, related equipment, components and materials as follows:
Kemiska eller biologiska toxiska agens, ”agens för kravallhantering”, radioaktiva material, tillhörande utrustning, komponenter och material enligt följande:
Biological agents and radioactive materials ‘adapted for use in war’ to produce casualties in humans or animals, degrade equipment or damage crops or the environment;
Biologisk agens och radioaktiva material ”anpassade för användning i krig” för att åstadkomma förluster av människor eller djur, förstöra utrustning och skördar eller skada miljön:
Chemical warfare (CW) agents including:
Kemiska stridsmedel (agens) inklusive
CW nerve agents:
CW-nervstridsmedel
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) — phosphonofluoridates, such as:
O-Alkyl (mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl)-alkyl-(metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)- fluorfosfonater, såsom
Sarin (GB):O-Isopropyl methylphosphonofluoridate (CAS 107-44-8); and
Sarin (GB):O-isopropylmetylfluorfosfonat (CAS-nr-nr 107-44-8) och
Soman (GD):O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate (CAS 96-64-0);
Soman (GD):O-pinakolylmetylfluorfosfonat (CAS-nr-nr 96-64-0)
O-Alkyl (equal to or less than C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphoramidocyanidates, such as:
O-Alkyl (mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl) N,N-dialkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl) amidofosforylcyanider, t.ex.
Tabun (GA):O-Ethyl N,N-dimethylphosphoramidocyanidate (CAS 77-81-6);
Tabun (GA):O-etyl N,N-dimetylamidofosforylcyanid (CAS-nr-nr 77-81-6)
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) S-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl)-aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonothiolates and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
O-Alkyl (H eller mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl) S-2-dialkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)-aminoetylalkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)- fosfonotiolater och motsvarande alkylerade eller protonerade salter, t.ex.
O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate (CAS 50782-69-9);
VX: O-etyl S-2-diisopropylaminoetylmetylfosfonotiolat (CAS-nr 50782-69-9)
CW vesicant agents:
Frätande CW-stridsmedel
Sulphur mustards, such as:
Svavelsenapsgaser, t.ex.
2-Chloroethylchloromethylsulphide (CAS 2625-76-5);
2-kloretylklormetylsulfid (CAS-nr 2625-76-5)
Bis(2-chloroethyl) sulphide (CAS 505-60-2);
Bis(2-kloretyl)sulfid (CAS-nr 505-60-2)
Bis(2-chloroethylthio) methane (CAS 63869-13-6);
Bis(2-kloretyltio)metan (CAS-nr 63869-13-6)
1,2-bis (2-chloroethylthio) ethane (CAS 3563-36-8);
1,2-bis (2-kloretyltio)etan (CAS-nr 3563-36-8)
1,3-bis (2-chloroethylthio) -n-propane (CAS 63905-10-2);
1,3-bis (2-kloretyltio)-n-propan (CAS-nr 63905-10-2)
1,4-bis (2-chloroethylthio) -n-butane (CAS 142868-93-7);
1,4-bis (2-kloretyltio)-n-butan (CAS-nr 142868-93-7)
1,5-bis (2-chloroethylthio) -n-pentane (CAS 142868-94-8);
1,5-bis (2-kloretyltio)-n-pentan (CAS-nr 142868-94-8)
Bis (2-chloroethylthiomethyl) ether (CAS 63918-90-1);
Bis (2-kloretyltiometyl)eter (CAS-nr 63918-90-1)
Bis (2-chloroethylthioethyl) ether (CAS 63918-89-8);
Bis (2-kloretyltioetyl)eter (CAS-nr 63918-89-8)
Lewisites, such as:
Lewisiter, t.ex.
2-chlorovinyldichloroarsine (CAS 541-25-3);
2-klorvinyldiklorarsin (CAS-nr 541-25-3)
Tris (2-chlorovinyl) arsine (CAS 40334-70-1);
Tris(2-klorvinyl)arsin (CAS-nr 40334-70-1)
Bis (2-chlorovinyl) chloroarsine (CAS 40334-69-8);
Bis(2-klorvinyl)klorarsin (CAS-nr 40334-69-8)
Nitrogen mustards, such as:
Kvävesenapsgaser, såsom:
bis (2-chloroethyl) ethylamine (CAS 538-07-8);
HN1: Bis(2-kloretyl)etylamin (CAS-nr 538-07-8)
bis (2-chloroethyl) methylamine (CAS 51-75-2);
HN2: Bis(2-kloretyl)metylamin (CAS-nr 51-75-2)
tris (2-chloroethyl) amine (CAS 555-77-1);
HN3: Tris(2-kloretyl)amin (CAS-nr 555-77-1)
CW incapacitating agents, such as:
CW-stridsmedel som försätter ur stridbart skick, t.ex.
3-Quinuclidinyl benzilate (BZ) (CAS 6581-06-2);
3-kinuklidinylbensilat (BZ) (CAS-nr 6581-06-2)
CW defoliants, such as:
CW-avlövningsmedel, t.ex.
Butyl 2-chloro-4-fluorophenoxyacetate (LNF);
Butyl 2-klor-4-fluorfenoxiacetat (LNF)
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid mixed with 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (Agent Orange).
2,4,5-triklorfenoxiättiksyra blandad med 2,4-diklorfenoxiättiksyra (Agent Orange).
CW binary precursors and key precursors, as follows:
CW-binära prekursorer och nyckelprekursorer enligt följande:
Alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) Phosphonyl Difluorides, such as:
Alkyl-(metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl) - fosfonyldifluorider, t.ex.
Methyl Phosphonyldifluoride (CAS 676-99-3);
DF: metylfosfonyldifluorid (CAS-nr 676-99-3)
O-Alkyl (H or equal to or less than C10, including cycloalkyl) O-2-dialkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) aminoethyl alkyl (Methyl, Ethyl, n-Propyl or Isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
O-Alkyl-(H eller mindre än eller lika med C10, inklusive cykloalkyl)-O-2-dialkyl-(metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl)aminoetylalkyl (metyl, etyl, n-propyl eller isopropyl) fosfoniter och motsvarande alkylerade eller protonerade salter, t.ex.
O-Ethyl-2-di-isopropylaminoethyl methylphosphonite (CAS 57856-11-8);
QL: O-Etyl-O-2-di-isopropylaminoetyl-metylfosfonit (CAS-nr 57856-11-8)
Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate (CAS 1445-76-7);
Klorosarin: O-Isopropyl-metylklorofosfonat (CAS-nr 1445-76-7)
Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate (CAS 7040-57-5);
Klorosoman: O-Pinakolylmetylklorofosfonat (CAS-nr 7040-57-5).
‘Riot control agents’, active constituent chemicals and combinations thereof, including:
”Agens för kravallhantering” och aktiva kemiska beståndsdelar och kombinationer av dessa, inklusive:
α-Bromobenzeneacetonitrile, (Bromobenzyl cyanide) (CA) (CAS 5798-79-8);
α-Brombensenactonitril, (Brombensylcyanid) (CA) (CAS-nr 5798-79-8)
[(2-chlorophenyl) methylene] propanedinitrile, (o-Chlorobenzylidenemalononitrile (CS) (CAS 2698-41-1);
[(2.Klorfenyl) metylen] propanedinitril, (o-Klorobensylidenmalononitril) (CS) (CAS-nr 2698-41-1)
2-Chloro-1-phenylethanone, Phenylacyl chloride (ω-chloroacetophenone) (CN) (CAS 532-27-4);
2-Klor-1-fenyletanon, Fenylacylklorid (ω-kloracetofenon) (CN) (CAS-nr 532-27-4)
Dibenz-(b,f)-1,4-oxazephine, (CR) (CAS 257-07-8);
Dibenzo-(b,f)-1,4-oxazefin (CR) (CAS-nr 257-07-8)
10-Chloro-5,10-dihydrophenarsazine, (Phenarsazine chloride), (Adamsite), (DM) (CAS 578-94-9);
10-Klor-5,10-dihydrofenarsazin (fenarsazinklorid) (Adamsit) (DM) (CAS-nr 578-94-9)
N-Nonanoylmorpholine, (MPA) (CAS 5299-64-9);
N-nonanomorfolin (MPA) (CAS-nr 5299–64–9).
Note 1 ML7.d. does not control ‘riot control agents’ individually packaged for personal self-defence purposes;
Not 1 ML7 d omfattar inte individuellt förpackade ”agens för kravallhantering” för personskydd.