natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Licence holders who obtained a category B licence before 1 July 1996 are entitled to drive private cars with a maximum authorised mass exceeding 3,5 t, as long as the vehicle is registered as a private car and not as a light lorry.
Körkortsinnehavare som förvärvade ett körkort i kategori B före den 1 juli 1996 är berättigade att köra personbilar med en högsta tillåten totalvikt som överstiger 3500 kg under förutsättning att fordonet är registrerat som personbil och inte som lätt lastbil.
On issue of a new driving licence after withdrawal the holder is only entitled to drive B vehicles according to Directive 91/439/EEC.
När ett nytt körkort utfärdas efter indragning är innehavaren enbart berättigad att köra fordon i kategori B i enlighet med direktiv 91/439/EEG.
Ordinary exchange every 10 years does not affect the validity of the licence, which means that the above entitlement can be maintained after such an exchange.
Det normala utbytet av körkort vart tionde år påverkar inte giltigheten, vilket innebär att ovanstående behörighet inte heller berörs.
Issued in Sweden since 1.7.1996
Utfärdad i Sverige sedan den 1 juli 1996
MODELS ISSUED IN THE UNITED KINGDOM
MODELLER UTFÄRDADE I FÖRENADE KUNGARIKET
Model United Kingdom 1 (UK1)
Modell Förenade kungariket 1 (UK1)
Issued in Great Britain from January 1976 to January 1986
Utfärdad i Förenade kungariket från och med den januari 1976 till och med den januari 1986
Description: Green long model, which is folded.
Beskrivning: Grön, lång modell, som är vikt.
Categories of model UK1 (Great Britain)
Kategorier av modell UK1 (Storbritannien)
B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t) (see: 1)
B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 ton) (se 1)
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t) (see: 2)
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 ton) (se 2)
79 (≤ 425 kg)B1 C1E 78, 79 (≤ 8,25 t) (see: 2)
79 (≤ 425 kg)B1 C1E 78, 79 (≤ 8,25 ton) (se 2)
Holders of group A are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
Innehavare av körkort i kategori A är berättigade att köra fordon i kategori D1 och D1E, men inte mot ersättning (inte i yrkesmässigt bruk och inte med passagerare som direkt eller indirekt betalar) och fordon i kategori C1E under förutsättning att den sammanlagda vikten för släpvagnen och dragfordonet inte överstiger 8,25 ton.
As holders of group A, but all vehicles with automatic transmission only.
Samma regler som för innehavare av körkort i kategori A, men endast för fordon med automatisk växellåda.
Model United Kingdom 2 (UK2)
Modell Förenade kungariket 2 (UK2)
Issued in Great Britain from January 1986 to June 1990
Utfärdad i Förenade kungariket från och med januari 1986 till och med juni 1990
Description: Pink model, folded.
Beskrivning: Rosa körkort, vikt format.
Only a part of it is the actual driving licence, the remainder is the counterpart.
Endast en del utgör det egentliga körkortet, som kompletteras med en motstående sida.
Categories of model UK2 (Great Britain)
Kategorier av modell UK2 (Storbritannien)
B, BE, C1, C1E (see: 1)
B, BE, C1, C1E (se 1)
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78 (see: 2)
B 78, BE 78, C1 78, C1E 78 (se 2)
79 (≤ 425 kg)B1 C1E 78 (see: 2)
79 (≤ 425 kg)B1 C1E 78 (se 2)
Model United Kingdom 3 (UK3)
Modell Förenade kungariket 3 (UK3)
Issued in Great Britain from June 1990 to December 1996
Utfärdad i Förenade kungariket från och med juni 1990 till och med december 1996
Description: Pink and green model, folded.
Beskrivning: Rosa och grönt körkort, vikt format.
Categories of model UK3 (Great Britain)
Kategorier av modell UK3 (Storbritannien)
B, C1E (see: 1)
B, C1E (se 1)
Holders of category B are entitled to drive D1 and D1E vehicles not for hire and reward (not for professional use, no paying passengers whether directly or indirectly) and C1E vehicles provided the combined weight of the trailer and the towing vehicle does not exceed 8,25 tonnes.
Innehavare av körkort i kategori B är berättigade att köra fordon i kategori D1 och D1E, men inte mot ersättning (inte i yrkesmässigt bruk och inte med passagerare som direkt eller indirekt betalar) och fordon i kategori C1E under förutsättning att den sammanlagda vikten för släpvagnen och dragfordonet inte överstiger 8,25 ton.
Model United Kingdom 4 (UK4)
Modell Förenade kungariket 4 (UK4)
Issued in Great Britain from January 1997 to March 2000
Utfärdad i Förenade kungariket från och med januari 1997 till och med mars 2000
Categories of model UK4 (Great Britain)
Kategorier av modell UK4 (Storbritannien)
The period of issue of models 4 and 5 is overlapping.
Utfärdandeperioden för modellerna UK4 och UK5 överlappas.
Model United Kingdom 5 (UK5)
Modell Förenade kungariket 5 (UK5)
Issued in Great Britain from July 1998 to 17.6.2007
Utfärdad i Förenade kungariket från och med juli 1998 till och med den 17 juni 2007
The counterpart, on which convictions for traffic infringements are recorded, is issued separately.
Den motstående sidan där trafikdomar registreras utfärdas separat.
The period of issue of this model overlaps with the issue of model UK4 due to a stepwise introduction of the new model.
Utfärdandeperioden för den här modellen överlappar utfärdandeperioden för modell UK4 beroende på att den nya modellen infördes successivt.
F, G, H, K and P.
F, G, H, K och P.
Model United Kingdom 6 (UK6)
Modell Förenade kungariket 6 (UK6)
Issued in Great Britain since 18.6.2007
Utfärdad i Förenade kungariket sedan den 18 juni 2007
Model United Kingdom 7 (UK7)
Modell Förenade kungariket 7 (UK7)
Issued in Northern Ireland from 1.1.1991 to 31.12.1996
Utfärdad i Nordirland från och med den 1 januari 1991 till och med den 31 december 1996
Description: This model consists of a paper driving licence with additional space for endorsements plus a photographic plastic counterpart with the details of the holder.
Beskrivning: Denna körkortsmodell består av ett körkort i papper med plats för uppgifter om trafikförseelser samt en motstående sida i plast avsedd för fotografiet och uppgifter om innehavaren.
Categories of model UK7 (Northern Ireland)
Kategorier av modell UK7 (Nordirland)
The last licence of this model is due to expire on 31.12.2006.
Det sista körkortet av den här modellen upphör att gälla den 31 december 2006.
Model United Kingdom 8 (UK8)
Modell Förenade kungariket 8 (UK8)
Issued in Northern Ireland from 1.1.1997 to 31.3.1999
Utfärdad i Nordirland från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 mars 1999
Categories of model UK8 (Northern Ireland)
Kategorier av modell UK8 (Nordirland)
Model United Kingdom 9 (UK9)
Modell Förenade kungariket 9 (UK9)
Issued in Northern Ireland since 1.4.1999
Utfärdad i Förenade kungariket sedan den 1 april 1999
Description: Plastic card model according to Annex Ia of Directive 91/439/EEC plus a paper counterpart on which traffic infringements are recorded.
Beskrivning: Körkort av plast i enlighet med bilaga Ia till direktiv 91/439/EEG plus en motstående sida där trafikförseelser registreras.
F, K, L, N and P.
F, K, L, N och P.
Model United Kingdom 10 (UK10)
Modell Förenade kungariket 10 (UK10)
Issued in Gibraltar from 2.12.1990 to 15.1.1997
Utfärdad i Gibraltar från och med den 2 december 1990 till och med den 15 januari 1997
Categories of model UK10 (Gibraltar)
Kategorier av modell UK10 (Gibraltar)
A, B1 79 (≤ 400 kg) tricycles only
A, B1 79 (≤ 400 kg) enbart trehjulingar
B, B1 (quadricycles only)
B, B1 (enbart fyrhjulingar)
Validity:
Giltighet:
A, B, BE, 70y; > 70: 3y
A, B, BE 70 år; > 70: 3 år
C, C1, D, E 5y
C, C1, D, E 5 år
Model United Kingdom 11 (UK11)
Modell Förenade kungariket 11 (UK11)
Issued in Gibraltar from 16.1.1997 to 24.8.2006
Utfärdad i Gibraltar från och med den 16 januari 1997 till och med den 24 augusti 2006
Description: Pink paper model in accordance with Annex I to Directive 91/439/EEC
Beskrivning: Körkort av rosa papper i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/EEG.
Model United Kingdom 12 (UK12)
Modell Förenade kungariket 12 (UK12)
Issued in Gibraltar since 24.8.2006
Utfärdad i Gibraltar sedan den 24 augusti 2006
Pink paper model with six pages issued in accordance with Annex 1 of Directive 91/439.
Körkort av rosa papper med sex sidor utfärdas i enlighet med bilaga I till direktiv 91/439/EEG.
As per Model UK 11 but front cover amended to reflect the accession of new Member States..
Samma som UK11 men framsidan ändrades för att spegla anslutningen av nya medlemsstater.
MODELS ISSUED IN ICELAND
MODELLER UTFÄRDADE PÅ ISLAND
Issued in Iceland from 12.4.1960 to 1981
Utfärdad på Island från och med den 12 april 1960 till och med 1981
Description: Green paper, laminated, with two pages.
Beskrivning: Inplastat körkort av grönt papper med 2 sidor.
Categories of model ÍS1
Kategorier av modell ÍS1
The entitlement to drive category C of those licences refers only to professional driving of category B and/or E and has no relevance in view of Directive 91/439/EEC.
Behörigheten att köra fordon i kategori C för dessa körkort gäller endast yrkesmässig trafik för kategori B och/eller E och saknar betydelse i förhållande till direktiv 91/439/EEG.
Issued in Iceland from 1981 to 1.3.1988
Utfärdad på Island från och med 1981 till och med den 1 mars 1988
Description: Pink paper, laminated, with two pages.
Beskrivning: Inplastat körkort av rosa papper med 2 sidor.
Categories of model ÍS2
Kategorier av modell ÍS2
Issued in Iceland from 1.3.1988 to 31.5.1993
Utfärdad på Island från och med den 1 mars 1988 till och med den 31 maj 1993
Categories of model ÍS3
Kategorier av modell ÍS3
Issued in Iceland from 1.6.1993 to 14.8.1997
Utfärdad på Island från och med den 1 juni 1993 till och med den 14 augusti 1997
Categories of model ÍS4
Kategorier av modell ÍS4
Issued in Iceland since 15.8.1997
Utfärdad på Island sedan den 15 augusti 1997
Categories of model ÍS5
Kategorier av modell ÍS5
MODELS ISSUED IN LIECHTENSTEIN
MODELLER UTFÄRDADE I LIECHTENSTEIN
Issued in Liechtenstein from 1978 to 1993
Utfärdad i Liechtenstein från och med 1978 till och med 1993
Description: Blue paper model with four pages.
Beskrivning: Körkort av blått papper med 4 sidor.
Categories of model FL1
Kategorier av modell FL1
B (for professional use)
B (för yrkesmässigt bruk)
Issued in Liechtenstein from 1993 to April 2003
Utfärdad i Liechtenstein från och med 1993 till och med april 2003
Categories of model FL2
Kategorier av modell FL2
79 (≤ 400 kg)B1 stein from 1993 to April 2003
79 (≤ 400 kg)B1 nstein från och med 1993 till och med april 2003
Holders of a category D2 licence may drive D1 vehicles for non-professional use only.
Innehavare av körkort i kategori D2 får köra fordon i kategori D1 endast i icke-yrkesmässig trafik.
Holders of a category D2E licence may drive D1E vehicles for non-professional use only.
Innehavare av körkort i kategori D2E får köra fordon i kategori D1E endast i icke-yrkesmässig trafik.
Issued in Liechtenstein since April 2003
Utfärdad i Liechtenstein sedan april 2003
Categories of model FL3
Kategorier av modell FL3
MODELS ISSUED IN NORWAY
MODELLER UTFÄRDADE I NORGE
General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
Allmän anmärkning avseende alla modeller: Alla norska körkort har en tryckt text på ”bokmål” eller ”nynorsk”.
The two forms of language have equal status.
Båda språkformerna har likvärdig ställning.
The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
Orden ”førerkort” och ”Norge” visar att texten är på ”bokmål”, ”førarkort” och ”Noreg” anger ”nynorsk” form.
Issued in Norway from 23.4.1967 to 31.3.1979
Utfärdad i Norge från och med den 23 april 1967 till och med den 31 mars 1979
Description: dark green cover, model folded in format A7, six pages.
Beskrivning: Körkort med mörkgrön pärm, hopvikt i A7-format, 6 sidor.
The word ‘Førerkort’ or ‘Førarkort’ is printed on the front cover.
Ordet ”Førerkort” eller ”Førarkort” är tryckt på framsidan.
Categories of model N1
Kategorier av modell N1
(Class 4)
(Klass 4)
This model is valid until the holder's 100th birthday, provided the licence had a period of validity of ten years and was valid on 2 April 1982.
Körkortet är giltigt fram till innehavarens hundraårsdag, under förutsättning att körkortet hade en giltighetsperiod på tio år och var giltigt den 2 april 1982.
National law requires holders driving abroad with this model to carry with them in addition a certified translation or an international permit in accordance with the Vienna Convention on Road Traffic.
I norsk lag anges att innehavare av detta körkort som kör utomlands dessutom ska medföra en vidimerad översättning eller ett internationellt körkort enligt Wienkonventionen om vägtrafik.
Issued in Norway from 1.4.1979 to 1.3.1989
Utfärdad i Norge från och med den 1 april 1979 till och med den 1 mars 1989
Description: bright pink paper model encased in clear plastic, two pages.
Beskrivning: Körkort av ljusrosa papper, inneslutet i genomskinlig plast, 2 sidor.
Licences issued after July 1985 carry the date of first issue of any driving licence to the holder (Første førerkort).
Körkort som utfärdas efter juli 1985 har samma datum som körkortsinnehavarens första körkort (”Første førerkort”).
Categories of model N2
Kategorier av modell N2
BE (see: 2)
BE (se 2)
C1, D (see: 3)
C1, D (se 3)
C1E, DE (see: 3)
C1E, DE (se 3)
the stamp with the restricting text is on the reverse of the driving licence;
Stämpeln med den begränsande texten sitter på körkortets baksida.
holders of driving licences of category BE issued prior to 1 April 1979 and subsequently exchanged for an N2 model are additionally entitled to drive vehicles in category A1;
Innehavare av körkort i kategori BE som utfärdats före den 1 april 1979 och senare bytts ut mot ett körkort av modell N2 är dessutom berättigade att köra fordon i kategori A1.
to maintain the C1 or C1E entitlement, the holder has to exchange his licence for an N4 model when renewing prior to 1.1.2002 his D or DE entitlement.
För att behålla behörigheten att köra fordon i kategori C1 eller C1E måste innehavare av körkort i kategori D eller DE byta ut sitt körkort mot en modell N4 före den 1 januari 2002.
Issued in Norway from 1.3.1989 to 31.12.1997
Utfärdad i Norge från och med den 1 mars 1989 till och med den 31 december 1997
Description: bright pink and grey paper model encased in clear plastic, two pages.
Beskrivning: Inplastat körkort av ljusrosa och grått papper, 2 sidor.
Categories of model N3
Kategorier av modell N3
BE (see: 3)
BE (se 3)
C1E, DE (see: 5)
C1E, DE (se 5)
C1, D1 (see: 5)
C1, D1 (se 5)
C1E, D1E (see: 5)
C1E, D1E (se 5)
If the following entitlement is stamped on the reverse of the driving licence: ‘Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser’ (Valid for motor car with maximum authorized weight less than 7500 kilograms and maximum eight passenger seats), the holder is additionally entitled to drive C1 vehicles.
Om en stämpel med följande text sitter på körkortets baksida: ”Gjelder også bil med tillatt totalvekt ikke over 7500 kg og høyst 8 passasjerplasser” (Gäller för bilar med en tillåten totalvikt som inte överstiger 7500 kg och 8 passagerarsäten), innehavaren är dessutom berättigad att köra fordon i kategori C1.
To keep this entitlement, he has to exchange his licence to model N 4 prior to 1 January 2002.
För att behålla denna rättighet måste han byta ut sitt körkort mot en modell N4 före den 1 januari 2002.
holders of driving licences of category BE issued prior to 30.9.1992 and subsequently exchanged for an N3 model are additionally entitled to drive vehicles in category A1; this entitlement may only be maintained if the holder changes his licence to model N4 before 1.1.2002.
Innehavare av körkort i kategori BE som utfärdats före den 30 september 1992 och senare bytts ut mot ett körkort av modell N3 är dessutom berättigade att köra fordon i kategori A1. Han får endast behålla denna rättighet om han byter ut sitt körkort mot en modell N4 före den 1 januari 2002.
categories C1 and C1E were introduced on 1 January 1997;
Kategorierna C1 och C1E infördes den 1 januari 1997.
to maintain the C1 or C1E entitlement, the holder has to exchange his licence for an N4 model when renewing his DE, D2 or D2E entitlement, prior to 1.1.2002.
För att behålla behörigheten att köra fordon i kategori C1 eller C1E måste innehavare av körkort i kategori DE, D2 eller D2E byta ut körkortet mot en modell N4 före den 1 januari 2002.
categories D1 and D1E were introduced on 1 January 1997 and replaced categories D2 and D2E.
Kategorierna D1 och D1E infördes den 1 januari 1997 och ersatte kategorierna D2 och D2E.
Issued in Norway since 1.1.1998
Utfärdad i Norge sedan den 1 januari 1998
Categories of model N4
Kategorier av modell N4
CORRELATION TABLE
KORRELATIONSTABELL
Decision 2000/275/EC
Beslut 2000/275/EG
MODELS ISSUED IN BELGIUM
MODELLER UTFÄRDADE I BELGIEN
Model Belgium 1 (B1)
Modell Belgien 1 (B1)
MODELS ISSUED IN BULGARIA
MODELLER UTFÄRDADE I BULGARIEN
Model Bulgaria 1 (BG1)
Modell Bulgarien 1 (BG1)
MODELS ISSUED IN THE CZECH REPUBLIC
MODELLER UTFÄRDADE I TJECKIEN
Model Czech Republic 1 (CZ1)
Modell Tjeckien 1 (CZ1)
Issued in Czechoslovakia from 1.7.1964 to 30.6.1986
Utfärdad i Tjeckoslovakien från och med den 1 juli 1964 till och med den 30 juni 1986
Description: Three-part licence; paper pages affixed to flexible plastic folding cover.
Beskrivning: Tredelat körkort, papperssidor som är fästa på de flexibla vikbara plastpärmarna.
Pink, cover colour may differ slightly.
Rosa, pärmens färg kan variera en aning.
The paper has a net security pattern.
Papperet har ett nätmönster av säkerhetsskäl.
Model Czech Republic 3 (CZ3)
Modell Tjeckien 3 (CZ3)
Issued in Czechoslovakia from 1.7.1991 to 31.12.1992
Utfärdad i Tjeckoslovakien från och med den 1 juli 1991 till och med den 31 december 1992
MODELS ISSUED IN GERMANY
MODELLER UTFÄRDADE I TYSKLAND
General remark: For all German models issued before 1.1.1999, further entitlements of a very specific and limited kind, which are not displayed in the tables, may emerge.
Allmän anmärkning: För alla tyska modeller som utfärdats före den 1 januari 1999 kan ytterligare behörigheter av ett mycket specifikt och begränsat slag, och som inte visas i tabellerna, bli aktuella.
In the rare circumstance that such a case does occur, German issuing authorities will have to be contacted in case of doubt about the scope of a particular entitlement.
I de undantagsfall då ett sådant fall uppkommer, måste de tyska myndigheterna kontaktas om det råder tvivel om vad en viss behörighet omfattar.
Issued in the Federal Republic of Germany until 1.4.1986 (in particular cases the date of issue may be after 1.4.1986)
Utfärdad i Tyskland till och med den 1 april 1986 (i undantagsfall kan datum för utfärdande vara efter den 1 april 1986)
Description: Grey, four pages.
Beskrivning: Grå, 4 sidor.
A variety of differences as regards colour and form of the model may occur in practice, since this model has been issued for over 40 years.
Modellen förekommer i flera olika färger och former, eftersom den har utfärdats i mer än 40 år.
Models issued in the Land of Saarland may have a different size and are bilingual (German and French).
Modeller som utfärdas i delstaten Saarland kan ha en annan storlek och är dessutom på två språk (tyska och franska).
Categories of model D1
Kategorier av modell D1
If the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before or on 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 2” fyller 50 år före den 31 december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december 2000.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31.12.2000, the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Till och med den 31 december 2000 måste körkortsinnehavaren byta ut sitt körkort mot en ny modell och giltighetsperioden och frekvensen för läkarkontroll för de nya modellerna gäller.
D2a: Model issued until 31.3.1957.
D2a: Modell utfärdad till och med den 31 mars 1957.
Categories of model D2a
Kategorier av modell D2a
A, B (see: 5)
A, B (se 5)
D2b: Model issued from 1.4.1957 to 1969.
D2b: Modell utfärdad från och med den 1 april 1957 till och med 1969.
Categories of model D2b
Kategorier av modell D2b
If the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement issued before 1.4.1957 or of a ‘Klasse 5’ entitlement issued after 31.3.1957 had his 50th birthday before or on 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 2” som utfärdades före den 1 april 1957 eller ett körkort i ”Klasse 5” som utfärdades efter den 31 mars 1957 fyller 50 år före den 31 december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december 2000.
The holder of a ‘Klasse 3’ licence issued before 1.4.1957 and of a ‘Klasse 4’ licence issued after 31.3.1957 is also entitled to drive the following vehicle: CE 79 (> 12 t, but not more than three axles in total).
Innehavaren av ett körkort i ”Klasse 3” som utfärdats före den 1 april 1957 och av ett körkort i ”Klasse 4” som utfärdats efter den 31 mars 1957 är även berättigad att köra följande fordon: CE 79 (> 12 t, men med högst tre axlar).
Without exchange of the document, the following applies:
Om körkortet inte byts ut gäller följande:
Where a ‘Klasse 1’ or ‘Klasse 4’ licence was issued before 1.12.1954, the holder is entitled to drive B 79 (≤ 700 cm3) only.
I de fall ett körkort i ”Klasse 1” eller ”Klasse 4” utfärdades före den 1 december 1954, är innehavaren enbart berättigad att köra fordon i kategori B 79 (≤ 700 cm3).
If the holder of a ‘Klasse 5’ entitlement had his 50th birthday before or on 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 5” fyller 50 år före den 31 december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december 2000.
In case this licence holder exchanged his licence for a new model before or on 31.12.2000 the period of validity and the periodicity of medical examination for the new model applies.
Till och med den 31 december 2000 måste körkortsinnehavaren byta ut sitt körkort mot en ny modell och giltighetsperioden och frekvensen för läkarkontroll för de nya modellerna gäller.
Where a ‘Klasse 1’ licence was issued before 1.12.1954, the holder is entitled to drive B 79 (≤ 700 cm3).
I de fall ett körkort i ”Klasse 1” utfärdades före den 1 december 1954, är innehavaren berättigad att köra fordon i kategori B 79 (≤ 700 cm3).
B, BE, C1, C1E, D (see: 1)
B, BE, C1, C1E, D (se 1)
B, BE, C1, C1E (see: 2)
B, BE, C1, C1E (se 2)
If the holder of a ‘Klasse C’, ‘CE’, ‘D’ and ‘DE’ entitlement had his 50th birthday before or on 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse C”, ”CE”, ”D” och ”DE” fyller 50 år före den 31 december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december 2000.
The holder of a vehicle of ‘Klasse B’ is entitled to drive buses without passengers with a maximum weight of up to 7,5 t, also in international traffic.
Innehavaren av ett körkort i ”Klasse B” är berättigad att köra bussar utan passagerare med en högsta vikt som understiger 7,5 ton, även i internationell trafik.
The holder of a vehicle of ‘Klasse C’ is entitled to drive buses without passengers in international traffic.
Innehavaren av ett körkort i ”Klasse C” är berättigad att köra bussar utan passagerare i internationell trafik.
After exchange of the models in Germany, the right to drive a bus is limited to German territory with application of a national code.
Efter utbytet av modeller i Tyskland, är rättigheten att köra en tom buss begränsad till tyskt territorium med tillämpning av en nationell kod.
Issued in the Federal Republic of Germany from 1.4.1986 to 31.12.1998
Utfärdad i Tyskland från och med den 1 april 1986 till och med den 31 december 1998
Categories of model D5
Kategorier av modell D5
Where the holder of a ‘Klasse 2’ entitlement had his 50th birthday before or on 31.12.1999, his entitlement ceased to be valid on 31.12.2000.
Om innehavaren av ett körkort i ”Klasse 2” fyller 50 år före den 31 december 1999 upphör behörigheten att gälla den 31 december 2000.