natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Rördelar av koppar (t ex kopplingar, knärör och muffar)
Nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Rördelar av nickel (t ex kopplingar, knärör och muffar)
Unwrought tungsten (wolfram) bars and rods obtained by sintering, tungsten powders, waste and scrap (excluding carbide)
Obearbetad volfram inbegripet pulver, avfall och skrot av volfram
Malleable iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager (framställning av aducerat gjutjärn)
Ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Grey iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager (framställning av grått gjutjärn)
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Andra delar och andra tillbehör
Light metal castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Delar till andra maskiner
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Delar till fordon
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager
Prefabricated buildings, of iron or steel
Monterade el. monteringsfärdiga byggnader av järn el. stål
Prefabricated buildings, of aluminium
Monterade el. monteringsfärdiga byggnader av annat material
Iron or steel bridges and bridge-sections
Broar och brosektioner av järn el. stål
Iron or steel towers and lattice masts
Torn och fackverksmaster av järn el. stål
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit — propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Material till byggnadsställningar o.l. utrustning för användning vid byggnadsarbeten o.l., av järn el. stål
Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Dammar, dammluckor, slussportar, landningsbryggor, fasta dockor och andra konstruktioner för vattenbyggnadsarbeten av järn el. stål
Other structures of iron or steel
Andra konstruktioner av järn el. stål
Aluminium structure and parts of structures..., n.e.c.
Konstruktioner och delar till konstruktioner av aluminium, e.k.a.
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Dörrar, fönsterkarmar samt dörrtrösklar av järn el. stål
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare av järn el. stål för gaser (exkl. komprimerad el. till vätska förtätad gas), med en rymd av > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare av järn el. stål, för vätskor, med inre beklädnad el. värmeisolerade, med en rymd av > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare, för vätskor, av järn el. stål
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare, för fasta ämnen, av järn el. stål, med en rymd av > 300 l
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare av aluminium, för alla slags ämnen (exkl. komprimerade el. till vätska för förtätad gas) med en rymd av > 300 l
Iron or steel containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Behållare av järn el. stål för komprimerade el. till vätska förtätad gas
Aluminium containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Behållare av aluminium för komprimerade el. till vätska förtätad gas
Auxiliary plan for use with boilers of 8402 or 8403, used
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer el. värmepannor enligt HS 8402 el. 8403
Parts of apparatus of 8404.10 and 8404.20
8403 och delar till kondensorer för ångmaskine
Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Varor enligt HS 7326.19+.90, 84 rest, 85 rest, 8607, 8608, 8708, 8803 och 90 rest (av frismidet stål)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Delar till andra maskinelement enligt HS 84 (av icke-järnmalm)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Delar tillfordon enligt HS 87 (kallpressning av stål)
Drop forged (and precision forged) steel parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings
Lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager (sänksmidning av stål
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and teleferics
Delar till maskinelement och apparater enligt HS 8425, 8427 och 8428 (sänksmidning av stål)
Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet met. formings of non-fer. met.)
Varor enligt HS 7323, 7326, 8607, 8608, 8803, 90 och 9403 (formgivning av plattstål)
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
Varor enligt HS 7417, 7418, 7615, 84, 85,8607, 8608, 8803, 90 och 9403 (plattor av icke-järnmalm)
Steel powdered metallurgy parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding bearing housings with ball or roller bearings
Delar till lagerhus utan kullager el. rullager, glidlager (produkter framställda av stål vid pulvermetallurgi)
Steel powdered metallurgy parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Delar till andra maskinelement enligt HS 84 (framställning av produkter av stål vid pulvermetallurgi)
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanizing or tin dipping)
Beläggning med metall genom nedsänkning i metallbad
Metallic coating in zinc by electrolysis
Beläggning med zink, genom elektrolys el. kemisk behandling
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Beläggning med andra metaller (nickel, koppar, krom etc.) gemon elektrolys el. kemisk behandling
Anodizing of metals
Anodisering
Turned metal parts for taps, valves and similar articles
Svarvade metalldelar till kranar, ventiler och liknande artiklar
Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Svarvade metalldelar till maskiner och mekaniska apparater
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Svarvade metalldelar till landfordon (andra än lok och annan rullande materiel, tillverkade genom gjutning, smidning, pressning, prägling, valsning eller pulvermetallurgi)
Turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Svarvade metalldelar till luftfartyg, rymdfarkoster och satelliter
Turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Svarvade metalldelar till elektriska apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Svarvade metalldelar till optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning eller kontroll
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Svarvade metalldelar till artiklar enligt HS 7326, 7419, 7616; svarvade metalldelar till fordon och apparater för fixering av järnvägsspår enligt HS 86
Metal parts (excluding turned metal parts)
Metalldelar (andra än svarvade metalldelar)
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Bordsknivar (exkl. fisk- och smörknivar), ej med skaft av rostfritt stål, (försilvrade, förgyllda el. platinerade, av trä, plast etc.)
Safety razor blades (including razor blades blanks in strips)
Blad till rakhyvlar (inkl. ämnen till rakblad i bandform
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Artiklar och satser av artiklar för manikyr el. pedikyr (inkl. nagelfilar)
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silve-, gold- or platinum plated
Bestick och bordsartiklar (exkl. bordsknivar, inkl. fisk- och smörknivar) och liknande, av oädel metall, försilvrade, förgyllda eller platinerade
NACE 28.62: Manufacture of tools
NACE 28.62: Tillverkning av verktyg och redskap
Forks of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Högafflar och grepar av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel el. skogsbruk
Other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
Andra handverktyg och handredskap (exkl. fällknivar) av sådant slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel el. skogsbruk
Saw blades with working part of steel, for working metal; saw blades with working part of other materials excluding band-, circular-, chain- or straight saw blades
Andra sågblad med verksam del av stål el. annat material, för metallbearbetning
Pliers, pincers and similar tools (including cutting pliers) (excluding tweezers, sugar tongs)
Andra tänger (inkl. avbitartänger men inte håltänger), pincetter o.l. verktyg
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine — type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Röravskärare, bultsaxar, huggpipor o.l. verktyg
Interchangeable spanner sockets
Utbytbara hylsor till hylsnycklar, med el. utan handtag
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
Hyvlar, stämjärn, skölpar o.l. skärande verktyg för träberarbetning
Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)
Städ, transportabla smidesässjor, hand- el. pedaldrivna slipstenar och slipskivor med ställning
Sets of articles of two or more articles of HS 8205: hammers, screwdrivers, blow-lamps, clamps, etc.
Satser av artiklar enligt två eller flera av nr HS 8205: hammare, skruvmejslar, blåslampor, skruvtvingar o.s.v.
Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Andra gängverktyg el. gängtappar
Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Verktyg för borrning, exkl. för berg- el. jordborrning, med verksam del av diamant el. agglomererad diamant
Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Verktyg för arborrning o.d. el. driftning med verksam del av diamant el. agglomererad diamant
Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)
Andra verktyg för arborrning el. brotschning
Tools interchangeable for hand tools, working part diamond
Andra utbytbara verktyg, med verksam del av diamant el. agglomererad diamant
Rock drilling or earth boring tools with working part of cermets
Verktyg för berg- el. jordborrning, med verksam del av hårdmetall el. annan kermet, exkl. delar
Rock drilling or earth boring tools with working part of diamond or agglomerated diamond (including parts) (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Verktyg för berg- el. jordborrning, med verksam del av diamant el. agglomererad diamant, inkl. delar
Rock drilling... tools with working part of other materials, in other materials (including parts)
Verktyg för berg- el. jordborrning, med verksam del av annat material, inkl. delar
Dies for drawing or extruding metal, with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Dragskivor och matriser för dragning el. strängpressning av metall, med verksam del av diamant el. agglomererad diamant
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc. of sintered metal carbides or cermets)
Dragskivor, för dragning el. utvinning av metall
Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Verktyg för pressning el. stansning, för metallbearbetning
Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Verktyg för pressning el. stansning, för annan bearbetning
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working metal
Knivar och skärstål för maskiner el. mekaniska apparater, för metallbearbetning
Knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working wood
Knivar och skärstål för maskiner el. mekaniska apparater, för träbearbetning
Circular knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry
Cirkelsågar för köksmaskiner el. för maskiner som används inom livsmedelsindustrin
Knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry (excluding circular knives)
Knivar och skärstål för köksmaskiner el. för maskiner som används inom livsmedelsindustrin
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Knivar och skärstål för maskiner som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel el. skogsbruk
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
Knivar och skärstål för andra maskiner el. mekaniska apparater
Indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets
Vändskär av hårdmetall el. annan kermet
Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
Andra plattor, stavar o.l. delar till verktyg, omonterade, av hårdmetall el. annan kermet
Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås
Base metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locks
Delar till hånglås och lås
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)
Beslag o.l. artiklar lämpliga för byggnader
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys)
Beslag o.l. artiklar lämpliga för möbler, av oädel metall
NACE 28.71: Manufacture of steel drums and similar containers
NACE 28.71: Tillverkning av stålfat o.d. behållare
Tanks, casks, drums, cans... (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.l. behållare av järn el. stål, med en rymd av ≥ 50 och ≤ 300 l
Tanks, casks, drums... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Behållare av järn el. stål, med en rymd av < 50 l
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cans
Konservburkar av det slag som används för mat, med en rymd av < 50 l, av järn el. stål
Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Konservburkar av det slag som används för dryck, med en rymd av < 50 l, av järn el. stål
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l
Andra konservburkar, med en rymd av < 50 l, av järn el. stål
Non-tubular aluminium containers of a capacity < 50 litres, for any material except compressed or liquefied gas
Containrar av aluminium, med en kapacitet < 50 l
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Proppar, kapsyler och lock, sprundtappar med gängning, sprundplåtar, plomber och andra tillbehör till förpackningar, av oädel metall
Iron or steel stranded wire, ropes and cables (including stranded wires and wire ropes with or without attached fittings not electrically insulated) (excluding electrically insulated)
Tvinnad tråd, linor och kablar, av järn el. stål, utan elektrisk isolering
Iron or steel plaited bands, slings and the like (excluding electrically insulated)
Flätade band, sling o.l. varor, av järn el. stål, utan elektrisk isolering
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Taggtråd, vridet band el. vriden enkel flat tråd, med el. utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådant slag som används till stängsel, av järn el
Endless bands for machinery of iron or steel woven cloth
Ändlös duk för maskiner, av järn el. stål
Iron or steel woven cloth (excluding endless bands for machinery)
Vävda varor av järn el. stål
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ≥ 3 mm, with mesh size of ≥ 100 cm2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering
Galler och nät (inkl. stängselnät), svetsade i korsningspunkterna, av tråd med ett tvärmått av ≥ 3 mm och med en maskstorlek av ≥ 100 cm2
Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)
Galler och nät (inkl. stängselnät), av järn- el. ståltråd, svetsade i korsningspunkterna
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
Galler och nät (inkl. stängselnät), av järn- el. ståltråd
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
Galler och nät (inkl. stängselnät), av järn- el. ståltråd, med överdrag av plast
Iron or steel expanded metal
Klippnät av järn el. stål
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Duk (även ändlös), galler, klippnät av koppar
Iron or steel drawing pins (excluding with copper or copper heads)
Häftstift av järn el. stål
Iron or steel nails cold-pressed from wire, in strips or coils (excluding with copper or copper alloy nail heads)
Spik, av tråd, av järn el. stål, i band el. rullar
Steel nails cold pressed from wire, containing ≥ b0,5 % of carbon, hardened excluding with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Stålspik, av tråd, av stål, innehållande ≥ 0,5 % kol, härdad
Nails, tacks, cold-pressed from wire, of iron or steel, plated or coated with zinc
Spik, stift, av tråd, av järn el. stål, förzinkade
Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils,...
Spik, stift o.l. artiklar, av tråd, av järn el. stål
Iron or steel nails, tacks, corrugated nails or staples excluding cold-pressed from wire, with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Spik, stift, spikbleck, mälor o.l. artiklar, av järn el. stål
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles of copper/iron/steel with copper heads including copper alloys excluding staples in strips for office, upholstery and packaging uses
Spik, stift (inkl. häftstift), mälor o.l. artiklar av koppar el. med huvud av koppar
Aluminium nails, tacks, staples, screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles excluding staples in strips for office, upholstery and packaging uses
Spik, stift, mälor, skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor o.l. artiklar, av aluminium
Base metal coated electrodes for electric arc-welding
Överdragna elektroder av oädel metall, för elektriska ljusbågssvetsning
Base metal cored wire for electric arc — welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Fylld tråd av oädel metall, för elektrisk ljusbågssvetsning
Base metal coated rods and cored wire, for soldering/brazing/welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ≥ 2 %, of any one precious metal
Överdragna stavar och fylld tråd, av oädel metall, för lödning el. svetsning med låga
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for use in the hand
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar o. l. artiklar för handarbete, knappnålar, säkerhetsnålar o. l. artiklar av järn el. stål, e.k.a.
Screws, turn. from bars... of a shank thickness ≤ 6 mm
Skruvar, med gängor, svarvade av massivt material, med en skafttjocklek av ≤ 6 mm
Other screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steel
Skruvar och bultar, av järn el. stål, med gängor, för att fästa järnvägsmaterial
Screws and bolts without heads in steel
Skruvar och bultar utan huvud, av järn el. stål
Other screws and bolts with heads
Skruvar och bultar, med gängor av järn el. stål, med huvud
Other hexagon socket head screws
Sexkantsskruvar av järn el. stål, med gängor
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Sexkantiga bultar, av järn el. stål, med gängor, med en draghållfasthet av < 800 MPa
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Sexkantiga bultar, av järn el. stål, med gängor, med en draghållfasthet av ≥ 800 MPa
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Bultar, av järn el. stål, med gängor, med huvud
Iron or steel coach screws
Franska träskruvar, med gängor, av järn el. stål
Iron or steel wood screws (excluding coach screws)
Andra träskruvar, med gängor, av järn el. stål
Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Självgängande skruvar av järn el. stål
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Muttrar av järn el. stål