natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of packages: Please indicate the total number of boxes, cages or stalls in which the animals are transported, the number of cryogenic containers for semen, ova and embryos and the number of packages for products.
Antal förpackningar: Ange antal lådor, burar eller spiltor i vilka djuren transporteras, antal kylförpackningar för sperma, ägg och embryon eller antal paket för produkter.
Box I.23:
Fält I.23
Number of seals and number of containers: The seal numbers may be required by the regulations.
Containernummer och förseglingens nummer: Förseglingsnummer kan krävas enligt bestämmelserna.
If applicable, please indicate all the identification numbers of the seals and containers.
Ange i förekommande fall samtliga identifikationsnummer för förseglingar och containrar.
If there is no regulatory requirement, this information is optional.
Valfri uppgift om den inte krävs enligt bestämmelserna.
Box I.24:
Fält I.24
Type of packaging: only for products.
Typ av förpackning: Gäller endast produkter.
Box I.25:
Fält I.25
Goods certified for the purposes of: Please indicate the purpose of import of the animals or the intended use of the products (only the available options feature in each specific certificate).
Varorna intygas vara avsedda som/för: Ange syftet med importen av djuren eller avsett användningsområde för produkterna. (På respektive intyg anges endast de relevanta valmöjligheterna.)
Breeding: for breeding and production animals.
Avel: För djur för avel och bruksändamål.
Fattening: only for sheep goats, cattle and pigs.
Gödning: Gäller endast får, getter, nötkreatur och svin.
Slaughter: for animals destined for a slaughterhouse.
Slakt: För djur avsedda för ett slakteri.
Quarantine: this refers to Decision 2000/666/EC for poultry, Directive 92/65/EEC for carnivores primates and bats and Council Directive 2000/88/EC for aquaculture animals.
Karantän: För fåglar enligt beslut 2000/666/EG, för köttätare, primater och fladdermöss enligt beslut 92/65/EEG och för vattenbruksdjur enligt rådets direktiv 2006/88/EG.
Approved body: body, institute or centre officially approved in accordance with Directive 92/65/EEC.
Godkänt organ: Organ, institut eller centrum som godkänts officiellt enligt direktiv 92/65/EEG.
Artificial reproduction: only for semen, ova and embryos.
Artificiell reproduktion: Gäller endast sperma, ägg och embryon.
Registered equidae: in accordance with Directive 90/426/EEC.
Registrerade hästar: Enligt direktiv 90/426/EEG.
Restocking game: only for game for the purposes of rebuilding stocks and fish for organized restocking.
Vilt för utsättning: Gäller endast vilt som sätts ut för att fylla på beståndet och fisk för direkt utsättning i put and take-vatten.
Pets: animals of the species in Annex 1 of Regulation (EC) No 998/2003 and which are involved in commercial transactions.
Sällskapsdjur: Djur av de arter som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 998/2003 och som är föremål för handel.
Circus/exhibition: for circus and show animals and aquatic animals for aquariums.
Cirkus/utställning: Gäller cirkusar och tävlingsdjur samt vattenlevande djur avsedda för akvarier.
Relaying: only for aquaculture products.
Återutläggning: Gäller endast vattenbruksdjur.
Human consumption: only for products for human consumption and for which a health certificate is required by the regulations.
Livsmedel: Gäller endast produkter som är avsedda att användas som livsmedel och för vilka det enligt bestämmelserna krävs ett hälsointyg.
Animal feed: only for products for animal feed covered by Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and the European Council.
Djurfoder: Gäller endast produkter som är avsedda som foder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002.
Processing: only for products or animals which are to be processed before they are marketed.
Vidare bearbetning: Gäller endast produkter eller djur som skall genomgå en behandling innan de släpps ut på marknaden.
Technical use: products not fit for human and animal consumption as defined by amended Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and the Council.
Tekniskt bruk: Produkter som inte är tjänliga som livsmedel och foder enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 i dess ändrade lydelse.
Others: for purposes not indicated in this classification.
Övrigt: För andra syften än de som anges i denna klassificering.
Box I.26:
Fält I.26
Transit through the EU to a third country: only for the transit of products of animal origin through the EU/EEA from a third country and to a third country: Please give the name and the ISO code of the country of destination (This box appears only in the certificates for transit and storage, including storage for ships chandlers).
För transit genom EU till ett tredjeland: Gäller endast transitering genom EU/EES av animaliska produkter med ursprung i ett tredjeland som har ett annat tredjeland som bestämmelseland. Ange namn och ISO-kod för det tredjeland som är bestämmelseland. (Särskilt fält i intyg för transitering och lagring, inbegripet lagring för leverantörer till fartyg.)
Box I.27:
Fält I.27
For import or temporary entry into the EU (specific box for certificates for import and entry).
För import och tillfällig införsel till EU: (Särskilt fält i intyg för import och införsel.)
Final import: This option features only for the import of animal species also authorized for re-entry or temporary entry (such as registered equidae).
Definitiv export: Denna valmöjlighet förekommer endast i förbindelse med djurarter som även är godkända för återinförsel och tillfällig införsel (t.ex. registrerade hästar).
Re-entry: This option features only in the context of import of animal species authorized for re-entry, such as registered equidae for races, shows or cultural events after temporary export (Commission Decision 93/195/EEC).
Återinförsel: Denna valmöjlighet förekommer endast i förbindelse med djurarter som är godkända för återinförsel efter tillfällig export (t.ex. hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang [kommissionens beslut 93/195/EEG]).
Temporary entry: This option features only in the import of species of animals authorized for temporary entry (such as registered equidae for a maximum period of 90 days).
Tillfällig införsel: Denna valmöjlighet förekommer endast i förbindelse med djurarter som är godkända för tillfällig införsel (t.ex. hästar som registrerats för högst 90 dagar).
Box I.28:
Fält I.28
Identification of goods: Please give the requirements specific to certain animal species and types of products.
Identifiering av varorna: Ange krav som är specifika för vissa djurarter och typer av produkter.
The information required, which is listed exhaustively below, is set out in each specific certificate.
Nedan finns en uttömmande förteckning över dessa uppgifter och av varje intyg framgår vilka uppgifter som krävs.
For live animals: Species (scientific name), breed/category, identification method, identification number, age, sex, quantity, test.
För levande djur: Art (vetenskapligt namn), ras/kategori, system för identitetsmärkning, identifieringsnummer, ålder, kön, antal, test.
For semen, embryos and ova: Species (scientific name), breed/category, identification, collection date, approval number of the centre/team, identification of the donor, quantity.
För sperma, embryon, ägg: Art (vetenskapligt namn), ras/kategori, identitetsmärke, insamlingsdatum, godkännandenummer för centralen/gruppen, givarens identitet, antal.
For products: Species (scientific name), type of goods, type of processing, approval number of establishments (slaughterhouse, cutting plant/production plant, cold store), consignment number, package number, net weight.
För produkter: Art (vetenskapligt namn), typ av vara, typ av behandling, godkännandenummer för anläggningar (slakteri, styckningsanläggning, bearbetningsanläggning, kyl-/fryshus), partinummer, antal förpackningar, nettovikt.
Part II — Certification
Del II – Intyg
Box II.
Fält II.
Health information: Please give the information in compliance with the relevant regulation.
Hälsoinformation: Fylls i enligt de relevanta bestämmelserna.
Box II.a.
Fält II.a
Reference number: cf. Box 1.2.
Referensnummer: Se fält I.2.
Box II.b.
Fält II.b
TRACES reference number: cf. Box 1.2a
Traces-intygets referensnummer: Se fält I.2.a.
Official veterinarian: Please give name, qualification and title and the date of signature.
Officiell veterinär: Ange namn, titel och befattning samt datum för underskrift.
In cases covered by the relevant legislation, the veterinary inspector may be replaced by an official inspector.
I de fall som fastställs i de relevanta bestämmelserna kan veterinärinspektören ersättas av en officiell veterinär.
List of references to legislation on veterinary and health certificates
Förteckning över hänvisningar till lagstiftning om veterinär- och hälsointyg
OJ L 146 of 14.6.1979, p. 15.
EGT L 146, 14.6.1979, s. 15.
Decision as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006.
Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1791/2006.
OJ L 130 of 15.5.1992, p. 67.
EGT L 130, 15.5.1992, s. 67.
OJ L 86 of 6.4.1993, p. 1.
EGT L 86, 6.4.1993, s. 1.
Decision as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006.
Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1792/2006.
OJ L 86 of 6.4.1993, p. 7.
EGT L 86, 6.4.1993, s. 7.
OJ L 86 of 6.4.1993, p. 16.
EGT L 86, 6.4.1993, s. 16.
OJ L 191 of 12.8.1995, p. 32.
EGT L 191, 12.8.1995, s. 32.
Decision as last amended by Decision 2004/109/EC (OJ L 32 of 5.2.2004, p. 17).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/109/EG (EUT L 32, 5.2.2004, s. 17).
OJ L 127 of 25.5.1996, p. 33.
EGT L 127, 25.5.1996, s. 33.
Decision as last amended by Decision 2004/118/EC (OJ L 36 of 7.2.2004, p. 56).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/119/EG (EUT L 36, 7.2.2004, s. 56).
OJ L 230 of 11.9.1996, p. 23.
EGT L 230, 11.9.1996, s. 23.
Decision amended by Decision 2000/284/EC (OJ L 94 of 14.4.2000, p. 35).
Beslutet ändrat genom beslut 2000/284/EG (EGT L 94, 14.4.2000, s. 35).
OJ L 230 of 11.9.1996, p. 28.
EGT L 230, 11.9.1996, s. 28.
Decision amended by Decision 2000/284/EC.
Beslutet ändrat genom beslut 2000/284/EG.
OJ L 240 of 23.9.2000, p. 19.
EGT L 240, 23.9.2000, s. 19.
Decision as last amended by Decision 2004/437/EC (OJ L 154 of 30.4.2004, p. 65); corrected by OJ L 189 of 27.5.2004, p. 52).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/437/EG (EUT L 154, 30.4.2004, s. 65. Rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 52).
OJ L 251 of 6.10.2000, p. 1.
EGT L 251, 6.10.2000, s. 1.
OJ L 278 of 31.10.2000, p. 26.
EGT L 278, 31.10.2000, s. 26.
Decision as last amended by Decision 2004/279/EC (OJ L 99 of 16.4.2002, p. 17).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/279/EG (EGT L 99, 16.4.2002, s. 17).
OJ L 196 of 25.7.2002, p. 45.
EGT L 196, 25.7.2002, s. 45.
Decision as last amended by Decision 2007/14/EC (OJ L 7 of 12.1.2007, p. 28).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/14/EG (EUT L 7, 12.1.2007, s. 28).
OJ L 22 of 25.1.2003, p. 38.
EGT L 22, 25.1.2003, s. 38.
Decision as last amended by Decision 2006/855/EC (OJ L 338, 5.12.2006, p. 45).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/855/EG (EUT L 338, 5.12.2006, s. 45).
OJ L 285 of 1.11.2003, p. 38.
EGT L 285, 1.11.2003, s. 38.
Decision amended by Decision 2004/414/EC (OJ L 151 of 30.4.2004, p. 65); corrected version in OJ L 208 of 10.6.2004, p. 56).
Beslutet ändrat genom beslut 2004/414/EG (EUT L 151, 30.4.2004, s. 65). Rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 56).
OJ L 302 of 20.11.2003, p. 22.
EUT L 302, 20.11.2003, s. 22.
Decision as last amended by Decision 2007/158/EC (OJ L 68, 8.3.2007, p. 10).
Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/158/EG (EUT L 68, 8.3.2007, s. 10).
OJ L 324 of 11.12.2003, p. 37.
EUT L 324, 11.12.2003, s. 37.
OJ L 325 of 12.12.2003, p. 46.
EUT L 325, 12.12.2003, s. 46.
OJ L 328 of 17.12.2003, p. 26.
EUT L 328, 17.12.2003, s. 26.
Decision amended by Decision 2005/60/EC (OJ L 25 of 28.1.2005, p. 64).
Beslutet ändrat genom beslut 2005/60/EG (EUT L 25, 28.1.2005, s. 64).
OJ L 151 of 30.4.2004, p. 11.
EUT L 151, 30.4.2004, s. 11.
Decision amended by Decision 2006/311/EC (OJ L 115 of 28.4.2006, p. 40).
Beslutet ändrat genom beslut 2006/311/EG (EUT L 115, 28.4.2006, s. 40).
OJ L 154 of 30.4.2004, p. 73; corrected by OJ L 189 of 27.5.2004, p. 57).
EUT L 154, 30.4.2004, s. 73. Rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 57.
OJ L 266 of 13.8.2004, p. 11.
EUT L 266, 13.8.2004, s. 11.
OJ L 292 of 15.9.2004, p. 21.
EUT L 292, 15.9.2004, s. 21.
OJ L 57 of 28.2.2006, p. 19.
EUT L 57, 28.2.2006, s. 19.
Box I.2:
Fält I.2
The certificate reference number is the number that the competent authority of the third country must assign in accordance with its own classification.
Intygets referensnummer är ett nummer som tilldelas av tredjelandets behöriga myndighet enligt den egna klassifikationen.
Box I.2a:
Fält I.2.a
Reserved for TRACES notification.
Reserverat för Traces-meddelande.
Part I: Details of dispatched consignment COUNTRY:
Del I: Närmare uppgifter om sändningen
of 23 April 2007
av den 23 april 2007
implementing Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran
om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran
Having regard to Council Regulation (EC) No 423/2007 of 19 April 2007 [1], and in particular Article 15(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 423/2007 av den 19 april 2007 [1], särskilt artikel 15.2 och
On 19 April 2007, the Council adopted Regulation (EC) No 423/2007 concerning restrictive measures against Iran.
Den 19 april 2007 antog rådet förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran.
Article 15(2) of that Regulation provides that the Council shall establish, review and amend the list of persons, entities and bodies referred to in Article 7(2) of that Regulation.
Enligt artikel 15.2 i den förordningen skall rådet fastställa, se över och ändra förteckningen över personer, enheter och organ som avses i artikel 7.2 i den förordningen.
The Council has determined that certain persons, entities and bodies fulfil the conditions laid down in Article 7(2) of Regulation (EC) No 423/2007 and that they should therefore be listed in Annex V of that Regulation for the individual and specific reasons set out therein,
Rådet har fastställt att vissa personer, enheter och organ uppfyller villkoren i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 och att de därför bör förtecknas i bilaga V i den förordningen på grund av de individuella och särskilda skäl som anges i denna.
The persons, entities and bodies appearing in the Annex to this Decision shall be listed under Annex V of Regulation (EC) No 423/2007.
De personer, enheter och organ som anges i bilagan till detta beslut skall förtecknas i bilaga V i förordning (EG) nr 423/2007.
Done at Luxembourg, 23 April 2007.
Utfärdat i Luxemburg den 23 april 2007.
OJ L 103, 20.4.2007, p. 1.
EUT L 103, 20.4.2007, s. 1.
Legal persons, entities and bodies
Juridiska personer, enheter och organ
Identifying information
Identifieringsinformation
The AIO oversees Iran's production of missiles, including the Shahid Hemmat Industrial Group, the Shahid Bagheri Industrial Group and the Fajr Industrial Group, which were all designated under UNSCR 1737 (2006).
AIO övervakar Irans produktion av missiler, inbegripet Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group och Fajr Industrial Group, som alla togs upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737 (2006).
The head of the AIO and two other senior officials were also designated under UNSCR 1737 (2006).
Chefen för AIO och två andra högre tjänstemän tas också upp i säkerhetsrådets resolution 1737 (2006).
A subsidiary of the DIO (Defence Industries Organisation).
En filial till DIO (Defence Industries Organization).
Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) — also known as the Educational Research Institute/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)
Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) – även känt under namnet Educational Research Institute/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)
Responsible for R&D.
Ansvarar för FoU.
A subsidiary of the DIO.
En filial till DIO.
The DTSRC handles much of the procurement for the DIO.
DTSRC sköter en stor del av förvärven för DIO.
AEOI JIHRD, PO Box 11365-8486, Tehran; 84, 20th Av., Entehaye Karegar Shomali Street, Tehran
AEOI-JIHRD, PO Box 11365-8486; Tehran; 84, 20th Av. Entehaye Karegar Shomali Street; Tehran
Jaber Ibn Hayan is an AEOI (Atomic Energy Organisation of Iran) laboratory involved in fuel cycle activities.
Jaber Ibn Hayan är ett laboratorium som hör till AEOI (Atomic Energy Organisation of Iran) och är engagerat i verksamhet som rör kärnbränslecykeln.
Located within the Tehran Nuclear Research Centre (TNRC), it was not declared by Iran under its safeguards agreement prior to 2003, although conversion work was being carried out there.
Laboratoriet är förlagt till Teherans centrum för kärnforskning (TNRC), men Iran anmälde det inte i enlighet med garantiavtalet förrän 2003, trots att konverteringsverksamhet utfördes där.
AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Tehran, Iran
AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Tehran/Iran
The Nuclear Fuel Production Division (NFPD) of the AEOI is involved in research and development in the field of the nuclear fuel cycle, including uranium exploration, mining, milling and conversion and nuclear waste management.
Nuclear Fuel Production Division (NFPD) inom AEOI ägnar sig åt forskning och utveckling som rör kärnbränslecykeln, inbegripet prospektering, brytning, separation och konvertering av uran samt hantering av kärnavfall.
The NFPC is the successor to the NFPD, the subsidiary company under the AEOI that runs research and development in the nuclear fuel cycle, including conversion and enrichment.
NFPC är efterträdare till NFPD, ett organ som är underordnat AEOI och som svarar för forskning och utveckling som rör kärnbränslecykeln, inbegripet konvertering och anrikning.
TAMAS is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend.
TAMAS är engagerat i anrikningsrelaterad verksamhet som IAEA:s styrelse och FN:s säkerhetsråd kräver att Iran upphör med.
TAMAS is the overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one doing uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
TAMAS är det övergripande organet, under vilket fyra underordnade organ har inrättats, varav ett ägnar sig åt processerna uranextrahering - urankoncentrering och ett annat svarar för uranbearbetning, urananrikning och uranavfall.
The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).
AEOI övervakar Irans kärnenergiprogram och det tas upp i säkerhetsrådets resolution 1737 (2006).
Involved in managing the assembly and engineering of centrifuges.
Ingår i ledningen av montering och konstruktion av centrifuger.
Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend all enrichment-related activities.
IAEA:s styrelse och FN:s säkerhetsråd kräver att Iran upphör med all anrikningsrelaterad verksamhet.
This includes all centrifuge-related work.
Detta inbegriper allt centrifugrelaterat arbete.
On 27 August 2006 Alai received a special award from President Ahmadinejad for his role in managing the assembly and engineering of centrifuges.
Den 27 augusti 2006 fick Alai en särskild utmärkelse av president Ahmadinejad för sin roll när det gäller ledningen av montering och konstruktion av centrifuger.
Involved in the production of ammonium uranyl carbonate (AUC) and the management of the Natanz enrichment complex.
Verksam inom produktion av ammoniumuranylkarbonat (AUC) och i ledningen av anrikningsanläggningen i Natanz.
Iran is required to suspend all enrichment-related activities.
Det krävs att Iran upphör med all anrikningsrelaterad verksamhet.
On 27 August 2006 Ashiani received a special award from President Ahmadinejad for his role in the AUC production process and for his role in the management of and engineering design for the enrichment complex at the Natanz (Kashan) site.
Den 27 augusti 2006 fick Ashiani en särskild utmärkelse av president Ahmadinejad för sin roll när det gäller AUC-produktionsprocessen och när det gäller ledningen av och konstruktionsplanen för anrikningsanläggningen i Natanz (Kashan).
Involved in the production of magnesium at a concentration of 99,9 %.
Verksam inom produktion av magnesium med en koncentration på 99,9 %.
On 27 August 2006 Bakhtiar received a special award from President Ahmadinejad for her role in producing magnesium at a concentration of 99,9 %.
Den 27 augusti 2006 fick Bakhtiar en särskild utmärkelse av president Ahmadinejad för sin roll vid produktionen av magnesium med en koncentration på 99,9 %.
Magnesium of this purity is used to produce uranium metal, which can be cast into material for a nuclear weapon.
Magnesium av denna renhetsgrad används för att producera uranmetall, som kan göras till material för kärnvapen.
Iran has refused to provide the IAEA with access to a document on the production of uranium metal hemispheres, only applicable for nuclear weapons use.
Iran har vägrat att ge IAEA tillgång till ett dokument om produktion av halvsfärer av uranmetall som endast lämpar sig för kärnvapenändamål.
Involved in making centrifuge components.
Verksam inom tillverkning av beståndsdelar till centrifuger.
On 27 August 2006 Behzad received a special award from President Ahmadinejad for his role in making complex and sensitive centrifuge components.
Den 27 augusti 2006 fick Behzad en särskild utmärkelse av president Ahmadinejad för sin roll vid tillverkningen av komplexa och känsliga beståndsdelar till centrifuger.
Address of the NFPC: AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Tehran, Iran .
NFPC:s adress: AEOI-NFPD, PO Box 11365-8486, Tehran/Iran
Deputy and Director General of the Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), part of the AEOI.
Ställföreträdande chef och generaldirektör för Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC), som är en del av AEOI.
The NFPC is involved in enrichment-related activities, which Iran is required by the IAEA Board and the Security Council to suspend.
NFPC är engagerat i den anrikningsrelaterade verksamhet som IAEA:s styrelse och säkerhetsrådet kräver att Iran upphör med.
An AEOI official involved in the heavy water research reactor (IR40) project at Arak.
AEOI-tjänsteman verksam inom projektet för forskningsreaktorn för tungt vatten (IR40) i Arak.
UNSCR 1737 (2006) required Iran to suspend all work on heavy water related projects.
I säkerhetsrådets resolution 1737 (2006) krävdes det att Iran upphör med alla projekt som har samband med tungt vatten.
Head of the Novin Energy Company.
Direktör för Novin Energy Company.
In August 2006 Karimi Sabet received an award from President Ahmadinejad for his role in designing, producing, installing and using nuclear equipment at the Natanz site.
Karimi Sabet fick dessutom i augusti 2006 en utmärkelse av president Ahmadinejad för sin roll vid projekteringen, produktionen, installationen och driften av kärnenergiutrustningen vid anläggningen i Natanz.
Deputy Head of the AEOI.
Biträdande chef för AEOI.
Address of the NRC: AEOI-NRC, PO Box 11365-8486, Tehran, Iran; Fax (+9821) 8021412
NRC:s adress: AEOI-NRC, PO Box 11365 8486 Tehran/Iran; Fax (+9821) 8021412
Head of the AEOI's Tehran Nuclear Research Centre.
Chef för Tehran Nuclear Research Center som ingår i AEOI.
The IAEA is continuing to seek clarification from Iran about plutonium separation experiments carried out at the TNRC, including about the presence of HEU particles in environmental samples taken at the Karaj Waste Storage Facility, where containers used to store depleted uranium targets used in those experiments are located.
IAEA försöker alltjämt få förklaringar av Iran om de experiment med separation av plutonium som utförs vid TNRC, även om förekomsten av partiklar av höganrikat uran i miljöprover från avfallsanläggningen i Karaj, där det finns containrar som har använts för förvaring av strålmål av utarmat uran som använts vid dessa experiment.
Involved in production management at the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan.
Verksam inom produktionsledning vid anläggningen för konvertering av uran (UCF) i Esfahan.