natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2000/675/EC of 20 October 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Islamic Republic of Iran [52].
Kommissionens beslut 2000/675/EG av den 20 oktober 2000 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Islamiska republiken Iran [52].
Commission Decision 2001/36/EC of 22 December 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Jamaica [53]
Kommissionens beslut 2001/36/EG av den 22 december 2000 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Jamaica [53].
Commission Decision 2001/632/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Nicaragua [54].
Kommissionens beslut 2001/632/EG av den 16 augusti 2001 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Nicaragua [54].
Commission Decision 2001/633/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Uganda [55].
Kommissionens beslut 2001/633/EG av den 16 augusti 2001 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Uganda [55].
Commission Decision 2001/634/EC of 16 August 2001 laying down special conditions governing imports of fishery products originating or proceeding from Guinea [56].
Kommissionens beslut 2001/634/EG av den 16 augusti 2001 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från eller med ursprung i Guinea [56].
Commission Decision 2002/25/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Croatia [57].
Kommissionens beslut 2002/25/EG av den 11 januari 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Kroatien [57].
Commission Decision 2002/26/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Gabon [58].
Kommissionens beslut 2002/26/EG av den 11 januari 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Gabon [58].
Commission Decision 2002/27/EC of 11 January 2002 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Republic of Turkey [59].
Kommissionens beslut 2002/27/EG av den 11 januari 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Turkiet [59].
Commission Decision 2002/472/EC of 20 June 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from the Republic of Bulgaria [60].
Kommissionens beslut 2002/472/EG av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Republiken Bulgarien [60].
Commission decision 2002/854/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Costa Rica [61].
Kommissionens beslut 2002/854/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Costa Rica [61].
Commission decision 2002/855/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from New Caledonia [62].
Kommissionens beslut 2002/855/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Nya Kaledonien [62].
Commission decision 2002/856/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Greenland [63].
Kommissionens beslut 2002/856/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Grönland [63].
Commission decision 2002/857/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Suriname [64].
Kommissionens beslut 2002/857/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Surinam [64].
Commission decision 2002/858/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Mozambique [65].
Kommissionens beslut 2002/858/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Moçambique [65].
Commission decision 2002/859/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Papua New Guinea [66].
Kommissionens beslut 2002/859/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Papua Nya Guinea [66].
Commission decision 2002/860/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Switzerland [67].
Kommissionens beslut 2002/860/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Schweiz [67].
Commission decision 2002/861/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Honduras [68]
Kommissionens beslut 2002/861/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Honduras [68].
Commission decision 2002/862/EC of 29 October 2002 laying down specific conditions for imports of fishery products from Kazakhstan [69].
Kommissionens beslut 2002/862/EG av den 29 oktober 2002 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Kazakstan [69].
Commission Decision 2003/302/EC of 25 April 2003 laying down specific conditions for imports of fishery products from Sri Lanka [70].
Kommissionens beslut 2003/302/EG av den 25 april 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Sri Lanka [70].
Commission Decision 2003/608/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Mayotte [71].
Kommissionens beslut 2003/608/EG av den 18 augusti 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Mayotte [71].
Commission Decision 2003/609/EC of 18 August 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Saint Pierre et Miquelon [72].
Kommissionens beslut 2003/609/EG av den 18 augusti 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Saint Pierre och Miquelon [72].
Commission Decision 2003/759/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Belize [73].
Kommissionens beslut 2003/759/EG av den 15 oktober 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Belize [73].
Commission Decision 2003/760/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from French Polynesia [74].
Kommissionens beslut 2003/760/EG av den 15 oktober 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Franska Polynesien [74].
Commission Decision 2003/761/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from the United Arab Emirates [75].
Kommissionens beslut 2003/761/EG av den 15 oktober 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Förenade Arabemiraten [75].
Commission Decision 2003/762/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from the Netherlands Antilles [76].
Kommissionens beslut 2003/762/EG av den 15 oktober 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Nederländska Antillerna [76].
Commission Decision 2003/763/EC of 15 October 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Cape Verde [77].
Kommissionens beslut 2003/763/EG av den 15 oktober 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Kap Verde [77].
Commission Decision 2004/37/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Serbia and Montenegro [78].
Kommissionens beslut 2004/37/EG av den 23 december 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Serbien och Montenegro [78].
Commission Decision 2004/38/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Egypt [79].
Kommissionens beslut 2004/38/EG av den 23 december 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Egypten [79].
Commission Decision 2004/39/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Kenya, and repealing Decision 2000/759/EC [80].
Kommissionens beslut 2004/39/EG av den 23 december 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Kenya och om upphävande av beslut 2000/759/EG [80].
Commission Decision 2004/40/EC of 23 December 2003 laying down special conditions governing imports of fishery products from Guyana [81].
Kommissionens beslut 2004/40/EG av den 23 december 2003 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Guyana [81].
Commission Decision 2004/360/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Zimbabwe [82].
Kommissionens beslut 2004/360/EG av den 13 april 2004 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Zimbabwe [82].
Commission Decision 2004/361/EC of 13 April 2004 laying down special conditions for imports of fishery products from Romania [83].
Kommissionens beslut 2004/361/EG av den 13 april 2004 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Rumänien [83].
Commission Decision 2005/72/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Antigua and Barbuda [84].
Kommissionens beslut 2005/72/EG av den 28 januari 2005 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Antigua och Barbuda [84].
Commission Decision 2005/73/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Hong Kong [85].
Kommissionens beslut 2005/73/EG av den 28 januari 2005 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Hongkong [85].
Commission Decision 2005/74/EC of 28 January 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from El Salvador [86].
Kommissionens beslut 2005/74/EG av den 27 januari 2005 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från El Salvador [86].
Commission Decision 2005/218/EC of 11 March 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Saudi Arabia [87].
Kommissionens beslut 2005/218/EG av den 11 mars 2005 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Saudiarabien [87].
Commission Decision 2005/498/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Algeria [88].
Kommissionens beslut 2005/498/EG av den 12 juli 2005 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Algeriet [88].
Commission Decision 2005/499/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from the Bahamas [89].
Kommissionens beslut 2005/499/EG av den 12 juli 2005 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Bahamas [89].
Commission Decision 2005/500/EC of 12 July 2005 laying down special conditions for imports of fishery products from Grenada [90].
Kommissionens beslut 2005/500/EG av den 12 juli 2005 om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Grenada [90].
Decisions laying down import conditions for bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods:
Beslut i vilka det fastställs importvillkor för musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar:
Commission Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco [91].
Kommissionens beslut 93/387/EEG av den 7 juni 1993 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som härstammar från Marocko [91].
Commission Decision 94/777/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey [92].
Kommissionens beslut 94/777/EG av den 30 november 1994 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Turkiet [92].
Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea [93].
Kommissionens beslut 95/453/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av ledande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Sydkorea [93].
Commission Decision 96/675/EC of 25 November 1996 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Chile [94].
Kommissionens beslut 96/675/EG av den 25 november 1996 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Chile [94].
Commission Decision 97/427/EC of 25 June 1997 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Australia [95].
Kommissionens beslut 97/427/EG av den 25 juni 1997 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Australien [95].
Commission Decision 97/562/EC of 28 July 1997 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Thailand [96].
Kommissionens beslut 97/562/EG av den 28 juli 1997 om fastställande av särskilda villkor för import av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Thailand [96].
Commission Decision 98/569/EC of 6 October 1998 laying down special conditions governing imports of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Tunisia [97].
Kommissionens beslut 98/569/EG av den 6 oktober 1998 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Tunisien [97].
Commission Decision 2000/333/EC of 25 April 2000 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Socialist Republic of Vietnam [98].
Kommissionens beslut 2000/333/EG av den 25 april 2000 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor och sniglar med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam [98].
Commission Decision 2001/37/EC of 22 December 2000 laying down special conditions for the import of marine gastropods originating in Jamaica [99].
Kommissionens beslut 2001/37/EG av den 22 december 2000 om särskilda villkor för import av marina snäckor och sniglar med ursprung i Jamaica [99].
Commission Decision 2002/19/EC of 11 January 2002 laying down special conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Uruguay [100].
Kommissionens beslut 2002/19/EG av den 11 januari 2002 om särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur samt marina snäckor med ursprung i Uruguay [100].
Commission Decision 2002/470/EC of 20 June 2002 laying down special conditions for the import of processed or frozen bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from Japan [101].
Kommissionens beslut 2002/470/EG av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av beredda eller frysta musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan [101].
Commission Decision 2004/30/EC of 23 December 2003 laying down specific conditions for the import of processed and frozen bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from Peru and repealing Decisions 2001/338/EC and 95/174/EC [102].
Kommissionens beslut 2004/30/EG av den 23 december 2003 om särskilda villkor för import av beredda och frysta musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från Peru och om upphävande av beslut 2001/338/EG och beslut 95/174/EG [102].
OJ L 6, 11.1.2000, p. 60.
EGT L 6, 11.1.2000, s. 60.
OJ L 202, 12.8.1993, p. 31.
EGT L 202, 12.8.1993, s. 31.
OJ L 202, 12.8.1993, p. 42.
EGT L 202, 12.8.1993, s. 42.
OJ L 232, 15.9.1993, p. 37.
EGT L 232, 15.9.1993, s. 37.
OJ L 232, 15.9.1993, 43.
EGT L 232, 15.9.1993, s. 43.
OJ L 93, 12.4.1994, p. 26.
EGT L 93, 12.4.1994, s. 26.
OJ L 93, 12.4.1994, p. 34.
EGT L 93, 12.4.1994, s. 34.
OJ L 115, 6.5.1994, p. 38.
EGT L 115, 6.5.1994, s. 38.
OJ L 145, 10.6.1994, p. 19.
EGT L 145, 10.6.1994, s. 19.
OJ L 145, 10.6.1994, p. 23.
EGT L 145, 10.6.1994, s. 23.
OJ L 145, 10.6.1994, p. 30.
EGT L 145, 10.6.1994, s. 30.
OJ L 184, 20.7.1994, p. 16.
EGT L 184, 20.7.1994, s. 16.
OJ L 305, 30.11.1994, p. 31.
EGT L 305, 30.11.1994, s. 31.
OJ L 42, 24.2.1995, p. 32, as corrected by OJ L 48, 3.3.1995.
EGT L 42, 24.2.1995, s. 32.
OJ L 70, 30.3.1995, p. 27.
EGT L 70, 30.3.1995, s. 27.
OJ L 116, 23.5.1995, p. 41.
EGT L 116, 23.5.1995, s. 41.
OJ L 123, 3.06.1995, p. 20.
EGT L 123, 3.6.1995, s. 20.
OJ L 264, 7.11.1995, p. 37.
EGT L 264, 7.11.1995, s. 37.
OJ L 304, 16.12.1995, p. 52.
EGT L 304, 16.12.1995, s. 52.
OJ L 137, 8.6.1996, p. 31.
EGT L 137, 8.6.1996, s. 31.
OJ L 175, 13.7.1996, p. 27.
EGT L 175, 13.7.1996, s. 27.
OJ L 269, 22.10.1996, p. 18.
EGT L 269, 22.10.1996, s. 18.
OJ L 269, 22.10.1996, p. 23.
EGT L 269, 22.10.1996, s. 23.
OJ L 269, 22.10.1996, p. 32.
EGT L 269, 22.10.1996, s. 32.
OJ L 183, 11.7.1997, p. 21.
EGT L 183, 11.7.1997, s. 21.
OJ L 356, 31.12.1997, p. 57.
EGT L 356, 31.12.1997, s. 57.
OJ L 46, 17.2.1998, p. 13.
EGT L 46, 17.2.1998, s. 13.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 59.
EGT L 190, 4.7.1998, s. 59.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 66.
EGT L 190, 4.7.1998, s. 66.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 71.
EGT L 190, 4.7.1998, s. 71.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 76.
EGT L 190, 4.7.1998, s. 76.
OJ L 190, 4.7.1998, p. 81.
EGT L 190, 4.7.1998, s. 81.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 26, as corrected by OJ L 325, 3.12.1998.
EGT L 277, 14.10.1998, s. 26. Rättat i EGT L 325, 3.12.1998, s. 23.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 36.
EGT L 277, 14.10.1998, s. 36.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 44.
EGT L 277, 14.10.1998, s. 44.
OJ L 33, 8.12.1998, p. 9.
EGT L 33, 8.12.1998, s. 9.
OJ L 91, 7.4.1999, p. 40.
EGT L 91, 7.4.1999, s. 40.
OJ L 108, 27.4.1999, p. 52.
EGT L 108, 27.4.1999, s. 52.
OJ L 203, 3.8.1999, p. 58.
EGT L 203, 3.8.1999, s. 58.
OJ L 203, 3.8.1999, p. 63.
EGT L 203, 3.8.1999, s. 63.
OJ L 203, 3.8.1999, p. 68.
EGT L 203, 3.8.1999, s. 68.
OJ L 315, 9.12.1999, p. 39.
EGT L 315, 9.12.1999, s. 39.
OJ L 26, 2.2.2000, p. 13.
EGT L 26, 2.2.2000, s. 13.
OJ L 280, 4.11.2000, p. 46.
EGT L 280, 4.11.2000, s. 46.
OJ L 280, 4.11.2000, p. 52.
EGT L 280, 4.11.2000, s. 52.
OJ L 280, 4.11.2000, p. 63.
EGT L 280, 4.11.2000, s. 63.
OJ L 10, 13.1.2001, p. 59.
EGT L 10, 13.1.2001, s. 59.
OJ L 221, 17.8.2001, p. 40.
EGT L 221, 17.8.2001, s. 40.
OJ L 221, 17.8.2001, p. 45.
EGT L 221, 17.8.2001, s. 45.
OJ L 221, 17.8.2001, p. 50.
EGT L 221, 17.8.2001, s. 50.
OJ L 11, 15.1.2002, p. 25.
EGT L 11, 15.1.2002, s. 25.
OJ L 11, 15.1.2002, p. 31.
EGT L 11, 15.1.2002, s. 31.
OJ L 11, 15.1.2002, p. 36.
EGT L 11, 15.1.2002, s. 36.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 1.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 1.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 6.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 6.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 11.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 11.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 19.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 19.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 24.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 24.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 33.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 33.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 38.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 38.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 43.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 43.
OJ L 301, 5.11.2002, p. 48.
EGT L 301, 5.11.2002, s. 48.
OJ L 110, 3.5.2003, p. 6.
EUT L 110, 3.5.2003, s. 6.
OJ L 210, 20.8.2003, p. 25.
EUT L 210, 20.8.2003, s. 25.
OJ L 210, 20.8.2003, p. 30.
EUT L 210, 20.8.2003, s. 30.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 18.
EUT L 273, 24.10.2003, s. 18.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 28.
EUT L 273, 24.10.2003, s. 28.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 33.
EUT L 273, 24.10.2003, s. 33.
OJ L 273, 24.10.2003, p. 38.
EUT L 273, 24.10.2003, s. 38.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 12.
EUT L 8, 14.1.2004, s. 12.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 17.
EUT L 8, 14.1.2004, s. 17.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 22.
EUT L 8, 14.1.2004, s. 22.
OJ L 8, 14.1.2004, p. 27.
EUT L 8, 14.1.2004, s. 27.
OJ L 113, 20.4.2004, p. 48.
EUT L 113, 20.4.2004, s. 48.
OJ L 113, 20.4.2004, p. 54.
EUT L 113, 20.4.2004, s. 54.
OJ L 28, 1.2.2005, p. 45.
EUT L 28, 1.2.2005, s. 45.
OJ L 28, 1.2.2005, p. 54.
EUT L 28, 1.2.2005, s. 54.
OJ L 28, 1.2.2005, p. 59.
EUT L 28, 1.2.2005, s. 59.
OJ L 69, 16.3.2005, p. 50.
EUT L 69, 16.3.2005, s. 50.
OJ L 183, 14.7.2005, p. 92.
EUT L 183, 14.7.2005, s. 92.
OJ L 183, 14.7.2005, p. 99.
EUT L 183, 14.7.2005, s. 99.
OJ L 183, 14.7.2005, p. 104.
EUT L 183, 14.7.2005, s. 104.
OJ L 166, 8.7.1993, p. 40.
EGT L 166, 8.7.1993, s. 40.
Decision as last amended by Decision 96/31/EC.
Beslutet senast ändrat genom beslut 96/31/EG.
OJ L 312, 6.12.1994, p. 35.
EGT L 312, 6.12.1994, s. 35.
OJ L 264, 7.11.1995, p. 35.
EGT L 264, 7.11.1995, s. 35.
Decision as last amended by Decision 2001/676/EC
Beslutet senast ändrat genom beslut 2001/676/EG.
OJ L 313, 3.12.1996, p. 38.
EGT L 313, 3.12.1996, s. 38.
OJ L 183, 11.7.1997, p. 38.
EGT L 183, 11.7.1997, s. 38.
OJ L 232, 23.8.1997, p. 9.
EGT L 232, 23.8.1997, s. 9.
OJ L 277, 14.10.1998, p. 31.
EGT L 277, 14.10.1998, s. 31.
Decision as last amended by Decision 2002/819/EC.
Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/819/EG.
OJ L 114, 13.5.2000, p. 42.
EGT L 114, 13.5.2000, s. 42.
OJ L 10, 13.1.2001, p. 64.
EGT L 10, 13.1.2001, s. 64.
OJ L 10, 12.1.2002, p. 73.
EGT L 10, 12.1.2002, s. 73.
OJ L 163, 21.6.2002, p. 19.
EGT L 163, 21.6.2002, s. 19.
OJ L 6, 10.1.2004, p. 53.
EUT L 6, 10.1.2004, s. 53.
if from ruminant origin, does not contain and is not derived from:
gelatin från idisslare innehåller inte och härrör inte från
either (1)
vare sig (1)
wild game hides and skins described above derive from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following post-mortem inspection (1)
de hudar och skinn av vilt som beskrivs ovan härrör från nedlagda djur vars slaktkroppar vid en besiktning efter slakt har befunnits tjänliga som livsmedel (1)
if from ruminant origin, the raw material does not contain and is not derived from:
råvaror från idisslare innehåller inte och härrör inte från:
wild game hides and skins described above derive from killed animals whose carcases have been found fit for human consumption following post-mortem inspection (1),
de hudar och skinn av vilt som beskrivs ovan härrör från nedlagda djur vars slaktkroppar vid en besiktning efter slakt har befunnits tjänliga som livsmedel (1),
fish skin and bones described above derive from plants manufacturing fish products for human consumption authorised for export (1).
de fiskskinn och fiskben som beskrivs ovan kommer från anläggningar som tillverkar fiskprodukter avsedda som livsmedel och är godkända för export (1).
[originate from a source (4) considered free from ISA and/or EHN in accordance with the relevant EU legislation or OIE Standard (5)],
[kommer de från en ursprungsort (4) som betraktas som fri från ISA och/eller EHN enligt relevant EU-lagstiftning eller OIE-standarderna (5)],
[have been slaughtered and eviscerated]].
[har de slaktats och urtagits]].
(1)[(6) if from species susceptible (3) to VHS and/or IHN, they:
(1)[(6) Om de härrör från arter som är mottagliga(3) för VHS och/eller IHN
originate from a source (4) considered free from (1) VHS/(1) IHN in accordance with the relevant EU legislation or OIE Standard (5)],
[kommer de från en ursprungsort(4) som betraktas som fri från (1)VHS/(1)IHN enligt relevant EU-lagstiftning eller OIE-standarderna (5)],
[have been slaughtered and eviscerated]]].
[har de slaktats och urtagits]]].
Tiostrea chilensis and Ostrea angasi
Tiostrea chilensis och Ostrea angasi
List of such Member States and zones are laid down in Commission Decisions 2002/300/EC and 1994/722/EEC.
Dessa medlemsstater och områden förtecknas i kommissionens beslut 2002/300/EG och 1994/722/EG.
Manufacturing plant Number of packages
Antal förpackningar Nettovikt
Net weight COUNTRY
(Vetenskapligt namn)
and (1)
Och (1)
(Scientific name) Nature of commodity
Tillverkningsanläggning
MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS’ LEGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION COUNTRY
FÖRLAGA TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT AV KYLDA, FRYSTA ELLER BEREDDA GRODLÅR AVSEDDA ATT ANVÄNDAS SOM LIVSMEDEL
Place of loading I.14. Date of departure
Lastningsort I.14 Datum för avsändning