natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The average annual cost of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the benefits in kind (health services) provided by the Health Service Executive, mentioned in Annex 2, in accordance with the provisions of the Health Acts 1947 to 2004.’
Den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas med beaktande av de vårdförmåner (health services) som utges av den hälsovårdsmyndighet (Health Service Executive) som anges i bilaga 2 enligt bestämmelserna i hälsovårdslagarna (Health Acts) 1947–2004.”
POLAND
POLEN:
The average annual costs of benefits in kind shall be calculated by taking into consideration the schemes set up by the law on healthcare services financed from the public resources, the law on the National Medical Emergency Service and, in respect of costs of rehabilitation, also the law on social insurance scheme and the law on social insurance of farmers.’
Den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner skall beräknas med beaktande av de system som inrättats genom lagen om offentligt finansierad hälso- och sjukvård, lagen om nationell medicinsk akuttjänst och, beträffande rehabiliteringskostnader, lagen om socialförsäkring och lagen om socialförsäkring för jordbrukare.”
Česká správa sociálního zabezpečení (Czech Social Security Administration),
Česká správa sociálního zabezpečení (socialförsäkringsadministrationen)
For the purposes of applying Articles 14(1)(b) of the Regulation and Articles 10(b), 11(1), 11a(1), 12(a), 13(2) and (3), 14(1), (2) and (3), 80(2), 81 and 85(2) of the implementing Regulation, the institution designated by Article 4(10) of the implementing Regulation:1. ocial insurance of farmers.’
Vid tillämpning av förordningens artikel 14.1 b och tillämpningsförordningens artiklar 10 b, 11.1, 11a.1, 12a, 13.2 och 13.3, 14.1–3, 80.2, 81 och 85.2 den institution som anges i tillämpningsförordningens artikel 4.10:1. om socialförsäkring för jordbrukare.”
Česká správa sociálního zabezpečení (Czech Social Security Administration), and its regional Office.’
Česká správa sociálního zabezpečení (socialförsäkringsadministrationen), och dess regionalkontor”
Articles 14(1)(a),14b(1) of the Regulation and, in the case of agreements pursuant to Article 17 of the Regulation, in conjunction with Article 11 of the implementing Regulation,
Förordningens artiklar 14.1 a och 14b.1, och vid överenskommelser enligt förordningens artikel 17 jämförda med tillämpningsförordningens artikel 11
Articles 14a(1)(a) and 14b(2) and, in the case of agreements pursuant to Article 17 of the Regulation, in conjunction with Article 11a of the implementing Regulation,
Förordningens artiklar 14a.1 a och 14b.2, och vid överenskommelser enligt förordningens artikel 17 jämförda med tillämpningsförordningens artikel 11a
Articles 14(2)(b), 14(3), 14a(2) to (4), and 14c(a) and, in the case of agreements pursuant to Article 17 of the Regulation, in conjunction with Article 12a of the implementing Regulation:
Förordningens artiklar 14.2 b, 14.3, 14a.2–4 och 14c a, och vid överenskommelser enligt förordningens artikel 17 jämförda med tillämpningsförordningens artikel 12a:
persons not insured with sickness insurance and not covered by a professional association pension scheme:
Personer som inte är sjukförsäkrade, och som inte omfattas av något arbetsrelaterat pensionssystem:
the competent pension insurance institution, and also the customs authorities with regard to controls;
Den behöriga pensionsförsäkringsinstitutionen, och när det gäller kontroller även tullmyndigheterna
persons not insured with sickness insurance but covered by a professional association pension scheme:
Personer som inte är sjukförsäkrade, men som omfattas av ett yrkesbaserat pensionssystem:
Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen (Consortium of Professional Association Pension Schemes), Köln, and also the customs authorities with regard to controls.’
Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen (samorganisation för administration av yrkesbaserade pensionssystem), Köln, och när det gäller kontroller även tullmyndigheterna”
For the purposes of applying Article 110 of the implementing Regulation (for cash benefits):
Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 110 (för kontantförmåner):
Department of Social and Family Affairs;
Department of Social and Family Affairs (social- och familjeministeriet)
for the purposes of applying Articles 110 (for benefits in kind) and 113(2) of the implementing Regulation:
Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artiklar 110 (för vårdförmåner) och 113.2: Health Service Executive Dublin-Mid Leinster (hälsovårdsmyndigheten för regionen Dublin-Mid Leinster), Tullamore, Co. Offaly
For the purposes of applying Articles 11a and 12 of the implementing Regulation:
Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artiklar 11a och 12:
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti sanitari, vigilatrici d’infanzia (National Welfare and Assistance Fund for Nurses, Medical Auxiliaries and Children’s Nurses);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore degli infermieri professionali, assistenti sanitari, vigilatrici d’infanzia (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för sjuksköterskor, barnsköterskor och annan vårdpersonal)
Ente Nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (National Welfare and Assistance Office for Sales Agents and Representatives);
Ente Nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för företagsrepresentanter och handelsresande)
Ente Nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi (National Welfare and Assistance Office for Biologists);
Ente Nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för biologer)
Ente Nazionale di previdenza dei periti industriali (National Welfare and Assistance Office for Industrial Consultants);
Ente Nazionale di previdenza dei periti industriali (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för industrikonsulter)
Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (National Welfare and Assistance Office for Psychologists);
Ente Nazionale di previdenza ed assistenza psicologi (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för psykologer)
Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani “Giovanni Amendola” (Giovanni Amendola National Welfare Institute for Italian Journalists);
Istituto Nazionale di previdenza dei giornalisti italiani ’Giovanni Amendola” (”Giovanni Amendola”, den nationella socialförsäkringsinstitutionen för italienska journalister)
Ente di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (National Multi-Sectoral Welfare and Assistance Office for Actuaries, Chemists, Agronomists, Foresters and Geologists);
Ente di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för agronomer, jägmästare, aktuarier, kemister och geologer)
for agricultural technicians and consultants:
För lantbrukstekniker och lantmästare:
Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (National Welfare and Assistance Office for Agricultural Technicians and Scientists);
Ente Nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för lantbrukstekniker och lantmästare)
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (National Welfare Fund for Engineers and Architects);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för ingenjörer och arkitekter)
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (National Welfare and Assistance Fund for Surveyors);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei geometri (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för lantmätare)
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (National Welfare and Assistance Fund for Lawyers);
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för advokater och andra jurister)
Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (National Welfare and Assistance Office for Employment Experts);
Ente nazionale di previdenza ed assistenza per i consulenti del lavoro (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för arbetskonsulenter)
Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri dognali (Welfare Fund for Customs Agents);
Fondo di previdenza a favore degli spedizionieri doganali (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för tullspeditörer)
Istituto Nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (National social security institute, INPS, provincial offices).’
Istituto Nazionale della previdenza sociale – sedi provinciali (den nationella socialförsäkringsinstitutionen), regionalkontor”
For the purposes of applying Articles 14(1)(b), 14a(1)(b), 14b(1) and (2), 14d(3) and 17 of the Regulation and Articles 6(1), 10b, 11(1), 11a, 12a, 13(2) and (3), 14(1) and (2), 85(2) and 91(2) of the implementing Regulation:
Vid tillämpning av förordningens artiklar 14.1 b, 14a.1 b, 14b.1 och 14b.2, 14d.3 och 17 och tillämpningsförordningens artiklar 6.1, 10b, 11.1, 11a, 12a, 13.2 och 13.3, 14.1 och 14.2, 85.2 och 91.2:
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba (Foreign Benefits Office of State Social Insurance Fund Board).’
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba (den statliga socialförsäkringsstyrelsen, byrån för utländska förmåner).”
For the purposes of applying Article 110 of the implementing Regulation:
Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 110:
benefits in kind under Chapters 1 and 4 of Title III of the Regulation:
Vårdförmåner enligt förordningens avdelning III kapitlen 1 och 4:
Valstybine ligonių kasa (State Patient Fund), Vilnius;
Valstybine ligonių kasa (den statliga patientfonden), Vilnius
cash benefits in pursuance of Chapters 1 to 4 and 8 of Title III of the Regulation:
Kontantförmåner enligt förordningens avdelning III kapitlen 1–4 och 8:
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba (Foreign Benefits Office of State Social Insurance Fund Board);
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Užsienio išmokų tarnyba (den statliga socialförsäkringsstyrelsen, byrån för utländska förmåner)
cash benefits in pursuance of Chapter 6 of Title III of the Regulation:
Kontantförmåner enligt förordningens avdelning III kapitel 6:
Lietuvos darbo birža (Lithuanian Labour Exchange);
Lietuvos darbo birža (den litauiska arbetsförmedlingen)
cash benefits in pursuance of Chapters 5 and 7 of Title III of the Regulation:
Kontantförmåner enligt förordningens avdelning III kapitlen 5 och 7:
Savivaldybių socialines paramos skyriai (Municipal Social Assistance Departments).’
Savivaldybių socialines paramos skyriai (kommunala socialförvaltningar)”
For the purposes of applying Article 102(2) of the implementing Regulation, in conjunction with Article 70 of the Regulation:
Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 102.2 jämförd med förordningens artikel 70:
For all contingencies except those specified below:
För alla förmåner utom de som anges nedan:
regional offices of Försäkringskassan (Social Insurance Agency).
Försäkringskassans lokalkontor
Försäkringskassans länsorganisation Västra Götaland (Social Insurance Agency, Western Götaland).
Försäkringskassans länsorganisation, Västra Götaland
For application of Article 16 of the Regulation:
Vid tillämpning av förordningens artikel 16:
Försäkringskassans länsorganisation Gotland (Social Insurance Agency, Gotland).
Försäkringskassans länsorganisation, Gotland
For application of Article 17 of the Regulation to groups of persons:
Vid tillämpning av förordningens artikel 17 på vissa grupper av personer:
For application of Article 102(2) of the implementing Regulation:
Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artikel 102.2:
head office of Försäkringskassan (Social Insurance Agency).
Försäkringskassans huvudkontor
for unemployment benefits — Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen (Unemployment Insurance Board).’
För arbetslöshetsförmåner – Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen”
For the purposes of applying Articles 14c, 14d(3) and 17 of the Regulation and Articles 6(1), 11(1), 11a(1), 12a, 13(2) and (3), 14(1), (2) and (3), 80(2), 81, 82(2) and 109 of the implementing Regulation:
Vid tillämpning av förordningens artiklar 14c, 14d.3 och 17 och tillämpningsförordningens artiklar 6.1, 11.1, 11a.1, 12a, 13.2 och 13.3, 14.1–3, 80.2, 81, 82.2 och 109:
For the purposes of applying Articles 85(2), 86(2) and 89(1) of the implementing Regulation:
Vid tillämpning av tillämpningsförordningens artiklar 85.2, 86.2 och 89.1:
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti;
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för ingenjörer och arkitekter som är egenföretagare)
Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti;
Cassa italiana di previdenza dei geometri liberi professionisti (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för lantmätare som är egenföretagare)
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense;
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza forense (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för advokater och andra jurister)
Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzia (FASC);
Fondo nazionale di previdenza per gli impiegati delle imprese di spedizione e delle agenzie marittime (FASC) (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för anställda hos speditionsföretag och sjöfartsagenturer)
Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi;
Ente nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei biologi (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för biologer)
Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura;
Ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för lantbrukstekniker och lantmästare)
Ente nazionale di assistenza per gli agenti e i rappresentanti di commercio;
Ente nazionale di assistenza per gli agenti i rappresentanti di commercio (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för företagsrepresentanter och handelsresande)
Ente nazionale di previdenza dei periti industriali;
Ente nazionale di previdenza dei periti industriali (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för industritekniker)
Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi;
Ente nazionale di previdenza ed assistenza pluricategoriale degli agronomi e forestali, degli attuari, dei chimici e dei geologi (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för agronomer, jägmästare, aktuarier, kemister och geologer)
the Social Insurance Agency, Western Götaland for all subjects except pensions, sickness- and activity compensation and long term compensation for occupational injury. (Försäkringskassans länsorganisation Västra Götaland);
Försäkringskassans länsorganisation i Västra Götaland för alla ärenden utom pensioner, sjuk- och aktivitetsersättning samt långvarig ersättning vid arbetsskada
Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio;
Ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (den nationella socialförsäkringsinstitutionen för företagsrepresentanter och handelsresande)
Health Service Executive South, Cork, Health Service Executive West, Galway.’
Health Service Executive West (hälsovårdsmyndigheten för den västra regionen), Galway”
HM Revenue and Customs, Child Benefit Office, Newcastle upon Tyne, NE88 1AA ,
HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (skatte- och tullverket, kontoret för barnbidrag), Newcastle upon Tyne, NE88 1AA
HM Revenue and Customs, Tax Credits Office, Preston, PR1 0SB .
HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (skatte- och tullverket, kontoret för skattelättnader), Preston, PR1 0SB
HM Revenue and Customs, Child Benefit Office (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street, Belfast, BT2 7UW ,
HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (skatte- och tullverket, kontoret för barnbidrag), Windsor House, 9–15 Bedford Street, Belfast, BT2 7UW
HM Revenue and Customs, Tax Credit Office (Belfast), Dorchester House, 52-58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF .
HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (skatte- och tullverket, kontoret för skattelättnader), Dorchester House, 52–58 Great Victoria Street, Belfast, BT2 7WF
HM Revenue and Customs, Centre for Non-Residents, Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ ;
HM Revenue & Customs, Centre for Non-Residents (skatte- och tullverket, kontoret för icke-bosatta), Benton Park View, Newcastle upon Tyne, NE98 1ZZ
Department of Work and Pensions, The Pension Service, International Pension Centre, Tyneview Park, Newcastle upon Tyne, NE98 1BA .
Department of Work & Pensions, The Pension Service, International Pension Centre (ministeriet för arbete och pensioner, pensionsavdelningen, internationella pensioner), Tyneview Park, Newcastle upon Tyne, NE98 1BA
Department for Social Development, Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Level 2, James House, 2 — 4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA .
Department for Social Development, Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Level 2 (ministeriet för social utveckling, byrån för social trygghet, avdelningen för nätverksstöd, enheten för förmåner till personer som är bosatta utomlands), James House, 2–4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA
Department for Social Development, Social Security Agency, Network Support Branch Overseas Benefits Unit, Level 2, James House, 2 - 4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA ,
Department for Social Development, Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Level 2 (ministeriet för social utveckling, byrån för social trygghet, avdelningen för nätverksstöd, enheten för förmåner till personer som är bosatta utomlands), James House, 2 – 4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA
HM Revenue and Customs, Tax Credit Office, Preston, PR1 0SB ;
HM Revenue & Customs, Tax Credit Office (skatte- och tullverket, kontoret för skattelättnader), Preston, PR1 0SB
HM Revenue and Customs, Child Benefit Office (Belfast), Windsor House, 9-15 Bedford Street, Belfast, BT2 7UW ,
HM Revenue & Customs, Child Benefit Office (skatte- och tullverket, kontoret för barnbidrag), Windsor House, 9–15 Bedford Street, Belfast, BT2 7UW
as a general rule: the regional offices of the Social Insurance Agency which is the competent institution for the subject matter in question.
Som allmän regel:
(Försäkringskassans länsorganisation som är behörig att handlägga ärendet);
Försäkringskassans länsorganisation som är behörig att handlägga ärendet
Commission Regulation (EC) No 312/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 312/2007
amending Regulation (EC) No 195/2007 opening the buying-in of butter in certain Member States for the period 1 March to 31 August 2007
om ändring av förordning (EG) nr 195/2007 om inledande av uppköp av smör i vissa medlemsstater för perioden 1 mars–31 augusti 2007
Commission Regulation (EC) No 195/2007 [3] establishes the list of Member States in which buying-in for butter is open, as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999.
I kommissionens förordning (EG) nr 195/2007 [3] fastställs en förteckning över medlemsstater i vilka uppköp av smör har inletts i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999.
On the basis of most recent communications by Ireland, the Commission has observed that butter market prices have been equal or superior to 92 % of the intervention price for two consecutive weeks.
På grundval av de senaste underrättelserna från Irland har kommissionen konstaterat att marknadspriserna på smör har legat på eller över 92 % av interventionspriset under två på varandra följande veckor.
Ireland should therefore be withdrawn from the list established in Regulation (EC) No 195/2007.
Irland bör därför utgå ur den förteckning som fastställs i förordning (EG) nr 195/2007.
Regulation (EC) No 195/2007 should therefore be amended accordingly,
Förordning (EG) nr 195/2007 bör därför ändras.
Article 1 of Regulation (EC) No 195/2007 is replaced by the following text:
Artikel 1 i förordning (EG) nr 195/2007 skall ersättas med följande:
Portugal.’
Portugal”
OJ L 59, 27.2.2007, p. 62.
EUT L 59, 27.2.2007, s. 62.
Commission Regulation (EC) No 313/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 313/2007
No action shall be taken on the tenders notified from 16 to 22 March 2007 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006.
De anbud som meddelats från den 16 till den 22 mars 2007 inom ramen för den anbudsinfordran för exportbidrag för vanligt vete som avses i förordning (EG) nr 936/2006 skall inte fullföljas.
Commission Regulation (EC) No 314/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 314/2007
On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 21 March 2007, the quantity still available for the period until 30 April 2007, for destination zones (1) Africa, (3) Eastern Europe and (4) Western Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted.
Att döma av de uppgifter om exportlicensansökningar som kommissionen förfogar över den 21 mars 2007, finns det en risk för att de mängder som fortfarande finns tillgängliga den 30 april 2007, för bestämmelsezonerna 1) Afrika, 3) Östeuropa och 4) Västeuropa enligt artikel 9.5 i förordning (EG) nr 883/2001 kan komma att överskridas om det inte införs restriktioner för utfärdandet av exportlicenser med förutfastställelse av bidraget.
Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 16 to 20 March 2007 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 2 May 2007,
Följaktligen bör därför en enhetlig procentsats för godkännande av kvantiteter för vilka ansökan har inlämnats den 16–20 mars 2007 fastställas och utfärdandet av licenser och inlämnandet av ansökningar tillfälligt upphöra för dessa zoner till och med den 2 maj 2007.
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 20 March 2007 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 30,22 % of the quantities requested for zone (1) Africa, in concurrence with 40,02 % of the quantities requested for zone (3) Eastern Europe and in concurrence with 83,80 % of the quantities requested for zone (4) Western Europe.
De exportlicenser med förutfastställelse av bidraget för vin för vilka ansökan har inlämnats den 16–20 mars 2007, enligt förordning (EG) nr 883/2001, skall utfärdas för 30,22 % av den mängd ansökan gäller för zon 1) Afrika, skall utfärdas för 40,02 % av den mängd ansökan gäller för zon 3) Östeuropa och skall utfärdas för 83,80 % av den mängd ansökan gäller för zon 4) Västeuropa.
The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 21 March 2007 and the submission of export licence applications from 23 March 2007 for destination zone (1) Africa, (3) Eastern Europe and (4) Western Europe shall be suspended until 2 May 2007.
Exportlicenser för vin enligt punkt 1, för vilka ansökan inlämnas från och med den 21 mars 2007, skall inte utfärdas, och från och med den 23 mars 2007 skall inlämnandet av ansökningar om exportlicenser för vin tillfälligt upphöra för bestämmelsezonerna 1) Afrika, 3) Östeuropa och 4) Västeuropa till och med den 2 maj 2007.
Council Regulation (EC) No 315/2007
Rådets förordning (EG) nr 315/2007