natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Musical instruments; parts and accessories of such articles
Musikinstrument; delar och tillbehör till sådana artiklar
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like; prefabricated buildings, except for the products of heading 9405
Sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning och liknande; monteringsfärdiga byggnader, med undantag av produkter enligt nr 9405
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included
Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning och liknande, med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for the products of subheadings 95030030 to 95030099
Leksaker, spel och sportartiklar; delar och tillbehör till sådana artiklar, med undantag av produkter enligt undernummer 95030030–95030099
Other toys; reduced-size (scale) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för hobbyändamål, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of this heading.
Den ordning som anges i avsnitt 1 i kapitel II skall inte tillämpas på produkter med detta nummer.
For the products of subheading 030613, the duty shall be 3,6 % under the arrangement referred to in Section 2 of Chapter II.
För produkter enligt undernummer 030613, skall tullen vara 3,6 %, enligt bestämmelserna i avsnitt 2 i kapitel II.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the product of this subheading.
Den ordning som anges i avsnitt 1 i kapitel II skall inte tillämpas på produkter med detta undernummer.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of these subheadings.
Den ordning som anges i avsnitt 1 i kapitel II skall inte tillämpas på produkter med dessa undernummer.
For the products of subheadings 17041091 and 17041099, the specific duty shall be limited to 16 % of the customs value, under the arrangement referred to in Section 2 of Chapter II.
För produkter enligt undernummer 17041091 och nr 17041099 skall tullen vara 16 % av tullvärdet, enligt bestämmelserna i avsnitt 2 i kapitel II.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of this subheading.
Den särskilda ordning som avses i avsnitt 1 i kapitel II skall inte tillämpas på produkter med detta undernummer.
The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the products of this heading.’
Den ordning som anges i avsnitt 1 i kapitel II skall inte tillämpas på produkter med detta nummer.”
081110 and 081120 [5]
081110 och 081120 [5]
16025031, 16025039 and 16025080 [7]
16025031, 16025039 och 16025080 [7]
Degras
Ullfett
Commission Regulation (EC) No 607/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 607/2007
on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2006/2007 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2006/2007 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003
Having regard to Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector [1], and in particular Article 8 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter [1], särskilt artikel 8, och
Commission Regulation (EC) No 832/2006 of 2 June 2006 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 [2] sets out the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ for the period from 1 April 2005 to 31 March 2006 for Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom.
I kommissionens förordning (EG) nr 832/2005 av den 2 juni 2006 om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2005/2006 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 [2] fastställs fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” för perioden 1 april 2005–31 mars 2006 för Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket.
In accordance with Article 25(2) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector [3], Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom have notified the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual reference quantities for deliveries and for direct sales.
I enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter [3] har Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och direktförsäljning.
In accordance with Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 the total national reference quantities for Belgium, Denmark, Germany, France, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom for 2006/2007 are greater than their total national reference quantities for 2005/2006, and these Member States have notified the Commission of the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the additional reference quantities.
I enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 är de sammanlagda nationella referenskvantiteterna för Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket för 2006/2007 större än deras sammanlagda nationella referenskvantiteter för 2005/2006 och dessa medlemsstater har meddelat kommissionen skillnaden mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” för de ytterligare referenskvantiteterna.
In accordance with Commission Regulation (EC) No 927/2006 of 22 June 2006 on the release of the special restructuring reserve provided for in Article 1(4) of Council Regulation (EC) No 1788/2003 [4], the additional reference quantities released with effect from 1 April 2006 for the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia are allocated to ‘deliveries’ in the respective national reference quantities.
I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 927/2006 av den 22 juni 2006 om frigörandet av den särskilda omstruktureringsreserv som anges i artikel 1.4 i rådets förordning (EG) nr 1788/2003 [4] skall de ytterligare referenskvantiteter som frigörs med verkan från och med den 1 april 2006 för Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien fördelas till ”leveranser” i de respektive nationella referenskvantiteterna.
It is therefore appropriate to establish the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities applicable for the period from 1 April 2006 to 31 March 2007 fixed in Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003.
Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteterna för perioden 1 april 2006–31 mars 2007 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003.
The division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of the national reference quantities applicable for the period from 1 April 2006 to 31 March 2007 fixed in Annex I to Regulation (EC) No 1788/2003 is set out in the Annex to this Regulation.
Fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter för perioden 1 april 2006–31 mars 2007 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 anges i bilagan till den här förordningen.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 336/2007 (OJ L 88, 29.3.2007, p. 43).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 336/2007 (EUT L 88, 29.3.2007, s. 43).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1611/2006 (OJ L 299, 28.10.2006, p. 13).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1611/2006 (EUT L 299, 28.10.2006, s. 13).
OJ L 170, 23.6.2006, p. 12.
EUT L 170, 23.6.2006, s. 12.
Commission Regulation (EC) No 608/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 608/2007
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and particularly the second subparagraph of Article 51(b) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 [1], särskilt artikel 51 b andra stycket, och
Commission Regulation (EC) No 795/2004 [2] introduces the implementing rules for the single payment scheme as from 2005.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 [2] infördes tillämpningsföreskrifter för systemet med samlat gårdsstöd vilka började gälla 2005.
At the request of France, that date should be altered for one region and two departments of that Member State.
På begäran av Frankrike bör datumet ändras för en region och två departement i den medlemsstaten.
Annex I to Regulation (EC) No 795/2004 shall be replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilaga I till förordning (EG) nr 795/2004 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Denna förordning träder i kraft tre dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 411/2007 (OJ L 101, 18.4.2007, p. 3).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 411/2007 (EUT L 101, 18.4.2007, s. 3).
South Greece (Peloponnese, Ionian Islands, Western Greece, Attica, South Aegean and Crete)
Södra Grekland (Peloponnesos, Joniska öarna, Västra Grekland, Attika, Sydegeiska öarna och Kreta)
Central and North Greece (East Macedonia and Thrace, Central Macedonia, West Macedonia, Epirus, Thessaly, Continental (Sterea) Greece and North Aegean)
Mellersta och norra Grekland (Östra Makedonien och Trakien, Mellersta Makedonien, Västra Makedonien, Ipiros, Thessalien, Grekiska fastlandet och Nordegeiska öarna)
France: Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon
Frankrike: Aquitaine, Midi-Pyrénées och Languedoc-Roussillon
France: Alsace, Auvergne, Burgundy, Brittany, Centre, Champagne-Ardenne, Corsica, Franche-Comté, Île-de-France, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Lower Normandy, Upper Normandy, Loire Region (except the departments of Loire-Atlantique and Vendée), Picardy, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur and Rhône-Alpes
Frankrike: Alsace, Auvergne, Bourgogne, Bretagne, Centre, Champagne-Ardennes, Korsika, Franche-Comté, Île-de-France, Limousin, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais, Basse-Normandie, Haute-Normandie, Pays-de-la-Loire (utom departementen Loire-Atlantique och Vendée), Picardie, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte-d’Azur och Rhône-Alpes
France: departments of Loire-Atlantique and Vendée
Frankrike: departementen Loire-Atlantique och Vendée
15 October
15 oktober
Commission Regulation (EC) No 609/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 609/2007
adapting certain fish quotas for 2007 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas
om anpassning av vissa fiskekvoter för 2007 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren
Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas [2], and in particular Articles 4(2), 5(1) and 5(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren [2], särskilt artiklarna 4.2, 5.1 och 5.2, och
Council Regulation (EC) No 2270/2004 of 22 December 2004 fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for deep-sea fish stocks [3], Council Regulation (EC) No 52/2006 of 22 December 2005 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2006 [4] and Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required [5], specify which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96.
I rådets förordning (EG) nr 2270/2004 av den 22 december 2004 om fastställande för 2005 och 2006 av fiskemöjligheter för gemenskapens fiskefartyg när det gäller vissa djuphavsbestånd [3], rådets förordning (EG) nr 52/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön [4] och rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs [5] anges vilka bestånd som kan omfattas av de åtgärder som fastställs genom förordning (EG) nr 847/96.
Council Regulation (EC) No 2015/2006 of 19 December 2006 fixing for 2007 and 2008 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks [6], Council Regulation (EC) No 1941/2006 of 11 December 2006 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2007 [7], Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required [8], fix quotas for certain stocks for 2007.
I rådets förordning (EG) nr 2015/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av fiskemöjligheterna för gemenskapens fiskefartyg för vissa djuphavsbestånd för 2007 och 2008 [6], rådets förordning (EG) nr 1941/2006 av den 11 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön [7], rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs [8] fastställs kvoter för vissa bestånd för 2007.
Commission Regulation (EC) No 147/2007 of 15 February 2007 adapting certain fish quotas from 2007 to 2012 pursuant to Article 23(4) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy [9] reduces certain fish quotas for the United Kingdom and Ireland in the years from 2007 to 2012.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 147/2007 av den 15 februari 2007 om anpassning av vissa fiskkvoter från och med 2007 till och med 2012 enligt artikel 23.4 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken [9] minskas vissa fiskkvoter för Förenade kungariket och Irland under åren 2007–2012.
Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96 that part of their quotas for 2006 be transferred to the following year.
Vissa medlemsstater har i enlighet med förordning (EG) nr 847/96 begärt att en del av deras kvoter för 2006 skall överföras till nästa år.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quota for 2007.
Inom ramen för de begränsningar som anges i den förordningen bör de sparade kvantiteterna läggas till kvoterna för 2007.
On the basis of Article 5(1) of Regulation (EC) No 847/96, deductions from national quotas for 2006 should be made at a level equivalent to the quantity fished in excess.
Med stöd av artikel 5.1 i förordning (EG) nr 847/96 bör avdrag göras från de nationella kvoterna för 2006 i en utsträckning som motsvarar den kvantitet med vilken den tillåtna kvoten överskridits.
On the basis of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 weighted deductions from national quotas for 2007 should be made in the case of overfishing of permitted landings in 2006 for certain stocks identified in Regulation (EC) No 51/2006 and Regulation (EC) No 52/2006.
Med stöd av artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 bör viktade avdrag från de nationella kvoterna för 2007 göras vid överskridande av tillåtna landningar 2006 för vissa bestånd som fastställs i förordning (EG) nr 51/2006 och förordning (EG) nr 52/2006.
Those deductions shall be applied taking into account the specific provisions governing stocks falling within the scope of Regional Fisheries Organisations.
De avdragen skall tillämpas med beaktande av de särskilda bestämmelserna som styr fångster som omfattas av de regionala fiskeriorganisationerna.
Certain Member States have requested, pursuant to Regulation (EC) No 847/96, permission to land additional quantities of fish of certain stocks in the year 2006.
I enlighet med förordning (EG) nr 847/96 har vissa medlemsstater begärt tillstånd att landa ytterligare kvantiteter fisk av vissa bestånd under 2006.
Those exceeding permitted landings should however be deducted from their quotas for 2007.
De fångster som överskrider de tillåtna landningarna måste dock dras av från kvoterna för 2007.
Without prejudice to Regulation (EC) No 147/2007, the quotas fixed in Regulation (EC) No 2015/2006, Regulation (EC) No 1941/2006 and Regulation (EC) 41/2007 are increased as shown in Annex I or reduced as shown in Annex II.
Utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EG) nr 147/2007 skall de kvoter som fastställs i förordning (EG) nr 2015/2006, förordning (EG) nr 1941/2006 och förordning (EG) 41/2007 ökas enligt bilaga I eller minskas enligt bilaga II.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 742/2006 (OJ L 130, 18.5.2006, p. 7).
Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 742/2006 (EUT L 130, 18.5.2006, s. 7).
OJ L 384, 29.12.2006, p. 28.
EUT L 384, 29.12.2006, s. 28.
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 444/2007 (OJ L 106, 24.4.2007, p. 22).
Förordningen ändrad gegnom kommissionens förordning (EG) nr 444/2007 (EUT L 106, 24.4.2007, s. 22).
OJ L 46, 16.2.2007, p. 10.
EUT L 46, 16.2.2007, s. 10.
TRANSFERS ON TO 2007 QUOTAS
ÖVERFÖRINGAR TILL KVOTERNA FÖR 2007
Specie
Art
Init Qty 2006
Ursprunglig kvantitet 2006
Adapted Qty 2006
Anpassad kvantitet 2006
Catches 2006
Fångster 2006
Adapted Qty
Anpassad kvantitet
Transfers 2007
Överföringar 2007
Init Qty 2007
Ursprunglig kvantitet 2007
Revised Qty 2007
Ändrad kvantitet 2007
Subdivisions 22-24 (EC waters)
Delområdena 22–24 (EG-vatten)
IIIbcd (EC waters)
IIIbcd (EG-vatten)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (EC and int. waters)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (EG- och int. vatten)
III (EC and international waters)
III (EG och internationella vatten)
II, IV, V (EC and international waters)
II, IV, V (EG och internationella vatten)
IIa (EC), IIIa, IV (EC)
IIa (EG), IIIa, IV (EG)
IV (EC and international waters)
IV (EG och internationella vatten)
Subdivision 28.1
Delområde 28.1
Subdivisions 30-31
Delområdena 30–31
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34,1,1 (EC)
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34,1,1 (EG)
IIa(EC), IV (EC)
IIa (EG), IV (EG)
VI, VII (EC and international waters)
VI, VII (EG- och internationella vatten)
V, VI, VII, XII (EC and international waters)
V, VI, VII, XII (EG- och internationella vatten)
Deep Sea Sharks
Djuphavshajar
XII (EC and international waters)
XII (EG och internationella vatten)
V, VI, VII, VIII, IX (EC and international waters)
V, VI, VII, VIII, IX (EG- och internationella vatten)
Forkbeards
Fjällbrosme
V, VI, VII (EC and international waters)
V, VI, VII (EG- och internationella vatten)
VI (EC and international waters)
VI (EG- och internationella vatten)
VII (EC and international waters)
VII (EG- och internationella vatten)
Vb, VI, VIII (EC and international waters)
Vb, VI, VIII (EG- och internationella vatten)
VIII, IX, X, XII, XIV (EC and international waters)
VIII, IX, X, XII, XIV (EG- och internationella vatten)
Red seabream
Pageller
VI, VII, VIII (EC and international waters)
VI, VII, VIII (EG- och internationella vatten)
Special condition
Särskilt villkor.
DEDUCTIONS FROM 2007 QUOTAS
AVDRAG FRÅN KVOTERNA FÖR 2007
Species Name
Art
Area Name
Områdets namn
Total Adapted Qty 2006
Sammanlagd anpassad kvantitet 2006
SC Catches 2006
SV Fångst 2006
Total Catches 2006
Totala fångster 2006
Initial Qty 2007
Ursprunglig kvantitet 2007
IV (Norwegian waters)
IV (Norska vatten)
EC Norwegian and International waters of I and II
EG norska och internationella vatten i I och II
Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
Delområdena 25–27, 28.2,29 och 32
IIIa, IIIb,c,d EC waters 7
IIIa, IIIb,c,d EG vatten 7
IIa (EC waters), IIIa, IV (EC waters)
IIa (EG vatten), IIIa, IV (EG vatten)
IIa (EC waters), IIIa, IIIb,c,d (EC waters), IV
IIa (EG-vatten), IIIa, IIIb,c,d (EG-vatten), IV
VI, VII (Community waters and international waters)
VI, VII (EG och internationella vatten)
IIa (non EC waters), Vb (EC waters) VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
IIa (icke EG-vatten), Vb (EG-vatten) VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
VIII, IX (Community waters and international waters)
VIII, IX (EG och internationella vatten)