natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When a species is included in Annexes A, B or C, all parts and derivatives of the species are also included in the same Annex unless the species is annotated to indicate that only specific parts and derivatives are included.
När en art tas upp i bilaga A, B eller C, inkluderas också alla delar och produkter av arten i samma bilaga, om det inte anges i en not att endast vissa delar och produkter av arten inkluderas.
In accordance with Article 2(t) of this Regulation, the symbol “#” followed by a number placed against the name of a species or higher taxon included in Annexes B or C designates parts or derivatives which are specified in relation thereto for the purposes of the Regulation as follows:
I enlighet med artikel 2 t i denna förordning anger symbolen # följd av ett nummer, placerad vid namnet för en art eller ett högre taxon som ingår i bilaga B eller C, de delar eller produkter som omfattas av förordningen enligt följande:
seeds, spores and pollen (including pollinia);
frön, sporer och pollen (inkl. pollinier),
cut flowers of artificially propagated plants; and
snittblommor från artificiellt förökade växter, och
seeds and pollen; and
frön och pollen, och
finished products packaged and ready for retail trade.
färdiga varor som är paketerade och klara för detaljhandel.
#3 Designates whole and sliced roots and parts of roots.
#3 Alla hela och skivade rötter och delar av rötter.
fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants; and
frukter och delar och produkter av dessa från naturaliserade eller artificiellt förökade växter, och
#5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets.
#5 Timmer, sågade trävaror och fanér.
#6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.
#6 Timmer, sågade trävaror, fanér och plywood.
#7 Designates logs, wood-chips, powder and extracts.
#7 Timmer, träspån, pulver och extrakt.
#8 Designates underground parts (i.e. roots, rhizomes): whole, parts and powdered.
#8 Underjordiska delar (t.ex. rötter, rhizom): hela, delar och pulvriserade.
#9 Designates all parts and derivatives, except those bearing a label “Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement No BW/NA/ZA xxxxxx”.
#9 Alla delar och produkter, utom sådana som bär etiketten ’Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production in collaboration with the CITES Management Authorities of Botswana/Namibia/South Africa under agreement no.
#10 Designates logs, sawn wood, veneer sheets, including unfinished wood articles used for the fabrication of bows for stringed musical instruments.
BW/NA/ZA xxxxxx’. #10 Timmer, sågade trävaror och fanér, inklusive ej färdiga trävaror som används för tillverkning av stråkar till stränginstrument.
#11 Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood, powder and extracts.
#11 Timmer, sågade trävaror, fanér, plywood, pulver och extrakt.
As none of the species or higher taxa of FLORA included in Annex A is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with the provisions of Article 4.1 of the Regulation, this means that artifically propagated hybrids produced from one or more of these species or taxa may be traded with a certificate of artificial propagation, and that seeds and pollen (including pollinia), cut flowers, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to the provisions of the Regulation.
Eftersom ingen art eller högre taxon av växter (FLORA) som upptas i bilaga A är försedd med en not som innebär att dess hybrider ska behandlas i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 i förordningen, innebär detta att handel med artificiellt förökade hybrider från en eller flera av dessa arter eller högre taxa får ske med ett intyg om artificiell förökning, och att frön och pollen (pollinier), snittblommor, plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare, av dessa hybrider inte omfattas av bestämmelserna i förordningen.
In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
För djurarter som är upptagna i bilaga D ska bestämmelserna endast gälla levande exemplar och hela eller huvudsakligen hela döda exemplar, med undantag för taxa med följande noter som innebär att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
In respect of flora species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
För växtarter som är upptagna i bilaga D ska bestämmelserna endast gälla levande exemplar, med undantag för taxa med följande noter som innebär att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
§ 4 Logs, sawn wood and veneer sheets.
§ 4 Timmer, sågade trävaror och fanér.
Pronghorn
Gaffelantiloper
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Antilocapra americana (I) (Endast populationen i Mexiko. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Mexican pronghorn
Gaffelantilop, gaffelbock
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
Slidhornsdjur Addax nasomaculatus (I)
Barbary sheep
Manfår
Blackbuck
Besoarantilop
Wood bison
Skogsbison (underart av bison)
Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos gaurus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Bos frontalis, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bos mutus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Bos grunniens, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form referenced as Bubalus bubalis, which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bubalus arnee (III Nepal) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Bubalus bubalis, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Wild Asiatic buffalo
Vattenbuffel, asiatisk buffel
Lowland anoa
Låglandsanoa
Mountain anoa
Dvärganoa, bergsanoa
Markhor
Skruvget, skruvhornsget, markhor
Chinese serow
Kinesisk serov
Red serow
Röd serov
Sumatran serow
Sumatraserov, sydlig serov
Himalayan serow
Himalayaserov
Brooke’s duiker
Brookes dykare, Brookes skogsantilop
Bay duiker
Svartryggad dykare
Jentink's duiker
Jentinkdykare
Ogilby's duiker
Ogilbydykare
Yellow-backed duiker
Gulryggad dykare
Zebra duiker
Sebradykare, strimmig dykare
Bontebok
Brokbock, bontebok
Cuvier’s gazelle
Atlasgasell, cuviergasell
Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia)
Gazella dorcas (III Algeriet/Tunisien)
Slender-horned gazelle
Sandgasell
Giant sable antelope
Jättesabelantilop, stor sabelantilop
Lechwe
Lechwevattenbock
Red goral
Röd goral
Long-tailed goral
Långsvansad goral, svansgoral
Chinese goral
Kinesisk goral
Dama gazelle
Dovhjortsgasell
Scimitar-horned oryx
Sabeloryx
Arabian oryx
Arabisk oryx
Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Ovis ammon (II) (Utom de underarter som är upptagna i bilaga A)
Argali
Argalifår
Tibetan argali
Tibetanskt argalifår
Kara Tau argali
Karatau-argali
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Ovis canadensis (II) (Endast populationen i Mexiko. Inga andra populationer är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Mexican bighorn sheep
Tjockhornsfår
Cyprus mouflon
Cypriotisk mufflon
Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Ovis vignei (II) (Utom den underart som är upptagen i bilaga A)
Urial
Stäppfår, urial
Ladakh urial
Ladakhstäppfår, shapu
Blue duiker
Blådykare, blå skogsantilop
Siola
Vietnamantilop, vuquangoxe, saola
Abruzzo chamois
Abruzzergems
Mongolian saiga
Mongolisk saigaantilop
Steppe saiga
Rysk saigaantilop
Four-horned antelope
Fyrhornsantilop
Camels, guanaco, vicuña
Kameldjur
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (Utom populationerna i Argentina [populationen i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [hela populationen]; Chile [populationen i Primeraregionen]; Peru [hela populationen]; som är upptagna i bilaga B.)
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [1] [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [2] [the whole population]; Chile [3] [population of the Primera Región]; Peru [4] [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
Vicugna vicugna (II) (Endast populationerna i Argentina [1] [populationen i provinserna Jujuy och Catamarca och de halvvilda populationerna i provinserna Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja och San Juan]; Bolivia [2] [hela populationen]; Chile [3] [populationen i Primeraregionen]; Peru [4] [hela populationen]; alla andra populationer är upptagna i bilaga A.)
Deer, huemuls, muntjacs, pudus
Hjortdjur
Calamian deer
Calamianhjort
Bawean deer
Baweanhjort, Kuhls hjort
Indochina hog deer
Östlig svinhjort
Marsh deer
Sumphjort
Bactrian deer
Afghansk kronhjort, bokharahjort
Cervus elaphus barbarus (III Algeria/Tunisia)
Cervus elaphus barbarus (III Algeriet/Tunisien)
Barbary deer
Atlashjort, berberkronhjort
Hangul
Kashmirkronhjort, hangulhjort
Persian fallow deer
Iransk dovhjort, persisk dovhjort, irakisk dovhjort
Huemuls
Gaffelhjortar, huemuler
Central American red brocket
Centralamerikansk spetshjort
Black muntjac
Svart muntjak
Giant muntjac
Jättemuntjak
Guatemalan white-tailed deer
Sydlig vitsvanshjort
Pampas deer
Pampashjort, besoarhjort
Northern pudu
Nordlig pudu
Southern pudu
Sydlig pudu, chilensk pudu
Barasingha
Barasingahjort
Eld’s deer
Lyrhjort, lyrhornshjort, thaminhjort
Hippopotamuses
Flodhästar
Pygmy hippopotamus
Dvärgflodhäst
Common hippopotamus
Flodhäst
Musk deer
Myskdjur, myskhjortar
(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
(Endast populationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan; Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A)
(Utom populationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan som är upptagna i bilaga A.)
Babirusa, hogs, pigs
Svin
Buru babirusa
Buruhjortsvin
Bola Batu babirusa
Bola batuhjortsvin
North Sulawesi babirusa
Nordsulawesiskt hjortsvin
Malenge babirusa
Togianhjortsvin, malengehjortsvin
Peccaries
Catagonus wagneri (I)
(Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
(Utom den art som är upptagen i bilaga A och med undantag av populationerna av Pecari tajacu i Mexiko och Förenta Staterna som inte är upptagna i bilagorna till denna förordning.)
Chacoan peccary
CARNIVORA
Ailuridae
Kattbjörnar
Red panda
Mindre panda, kattbjörn, röd panda
Canis aureus (III India)
Canis aureus (III Indien)
Golden jackal
Guldschakal, schakal
(All populations except those of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel.
(Alla populationer utom dem i Spanien norr om Douro och i Grekland norr om 39:e breddgraden.)
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.)
Populationerna i Bhutan, Indien, Nepal och Pakistan är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer är upptagna i bilaga II)
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel)
Canis lupus (II) (Populationerna i Spanien norr om Douro och i Grekland norr om 39:e breddgraden.)
Grey wolf
Varg
Ethiopian wolf
Abessinsk schakal, simienräv, simienschakal
Crab-eating fox
Krabbätarräv, majkong
Maned wolf
Manvarg, manhund
Dhole
Asiatisk vildhund, dhol
Culpeo
Magellanräv
Darwin’s fox
Darwinräv
South American grey fox
Pampasräv, argentisk gråräv
Pampas fox
Azararäv, paraguayansk räv
Bush dog
Buskhund, skogshund
Vulpes bengalensis (III India)
Vulpes bengalensis (III Indien)
Bengal fox
Indisk räv, bengalisk räv, bengalräv
Blanford's fox
Blanfordräv, gråhårig räv
Vulpes zerda (II)
Vulpes zerda (II) Fennek, ökenräv
Eupleridae
Madagaskarviverrider
Falanouc
Sibetmangust, myrsibetdjur, falanok
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.
Kattdjur
Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)
Caracal caracal (I) (Endast populationen i Asien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Asian Caracal
Karakal, ökenlo
Asian golden cat
Asiatisk guldkatt
Black-footed cat
Svartfotad katt
Wild cat
Vildkatt, europeisk vildkatt, afrikansk vildkatt
Geoffroy's cat
Geoffroys katt
Andean mountain cat
Andinsk katt, bergskatt
Oncilla
Tigerkatt, oncilla, ozelotkatt
Eurasian lynx
Lo, lodjur
Iberian lynx
Panterlo, spansk lo
Clouded leopard
Trädleopard
Asiatic lion
Asiatiskt lejon, indiskt lejon
Marbled cat
Marmorkatt
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B.)
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Endast populationerna i Bangladesh, Indien och Thailand. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Bengal leopard cat
Leopardkatt, bengalisk katt
Iriomote cat
Iriomotokatt
Flat-headed cat
Flathövdad katt, platthuvudkatt
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B.)
Prionailurus rubiginosus (I) (Endast pouplationen i Indien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Rusty-spotted cat
Rostfläckig katt
Florida cougar
Floridapuma
Costa Rican cougar
Centralamerikansk puma
Eastern cougar
Östlig puma
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
Puma yagouaroundi (I) (Endast populationerna i Central- och Nordamerika. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Snow leopard
Snöleopard, irbis
Mongooses
Manguster
Herpestes fuscus (III India)
Herpestes fuscus (III Indien)
Indian brown mongoose
Brun mungo, mörkbrun mangust
Herpestes edwardsi (III India)
Herpestes edwardsi (III Indien)
Indian grey mongoose
Mungo, indisk mungo
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Herpestes javanicus auropunctatus (III Indien)
Small Indian mongoose
Guldfläckig mangust
Herpestes smithii (III India)
Herpestes smithii (III Indien)
Ruddy mongoose
Rödbrun mangust
Herpestes urva (III India)
Herpestes urva (III Indien)
Crab-eating mongoose
Krabbmangust
Herpestes vitticollis (III India)
Herpestes vitticollis (III Indien)
Stripe-necked mongoose
Strimhalsmangust
Aardwolf, hyenas
Hyenor
Aardwolf
Jordvarg, jordhyena
Skunks
Skunkar
Humboldt’s hog-nosed skunk
Patagonienskunk
Badgers, martens, weasels etc.
Mustelidae Mårddjur
Otters
Uttrar
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Aonyx capensis microdon (I) (Endast populationerna i Kamerun och Nigeria. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Cameroon clawless otter
Kamerunsk fingerutter
Southern sea otter
Sydlig havsutter
Neotropical otter
Lontra longicaudis (I)
Southern river otter
Lontra provocax (I)
European otter
Lutra lutra (I) Utter
Japanese otter
Japansk utter
Grisons, martens, tayra, weasels
Mårdar, vesslor, illrar
Greater grison
Grison, stor grison
Martes flavigula (III India)
Martes flavigula (III Indien)
Yellow-throated marten
Gulstrupig mård, charsamård
Martes foina intermedia (III India)
Martes foina intermedia (III Indien)
Stone marten
underart av stenmård
Martes gwatkinsii (III India)
Martes gwatkinsii (III Indien)
Nilgiri marten
Nilgirimård
Honey badger
Honungsgrävling, ratel
Black-footed ferret
Svartfotad iller
Walrus
Valross
Fur seals, sealions
Öronsälar
Fur seals
Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
Juan Fernández fur seal
Fernandezpälssäl
Guadalupe fur seal
Guadeloupepälssäl
Seals
Öronlösa sälar
Southern elephant seal
Sydlig sjöelefant
Monk seals
Munksälar
Coatis, olingos
Halvbjörnar
Olingo
Yvsvansad olingo
Cacomistle
Centralamerikansk cacomixtler, centralamerikansk kattfrett
White-nosed coati
Vitnosad näsbjörn
South Brazilian coati
underart av röd näsbjörn
Kinkajou
Veckelbjörn, kinkaju
Bears
Björnar
Giant panda
Jättepanda, bambubjörn
Sun bear
Malajbjörn
Sloth bear
Läppbjörn
Spectacled bear
Glasögonbjörn
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II).
(Endast populationerna i Bhutan, Kina, Mexiko och Mongoliet och underarten Ursus arctos isabellinus är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer och underarter är upptagna i bilaga II.)
Brown bear
Brunbjörn, grizzlybjörn
Asian black bear
Kragbjörn
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
Viverrider, sibetdjur
Arctictis binturong (III India)
Arctictis binturong (III Indien)
African civet
Afrikansk sibetkatt, civett
Otter civet
Utterpalmmård, mampalo
Banded palm civet
Bandad palmmård
Paguma larvata (III India)
Paguma larvata (III Indien)
Masked palm civet
Maskpalmmård
Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
Asian palm civet
Indisk palmmård, asiatisk palmmård, musang
Paradoxurus jerdoni (III India)
Paradoxurus jerdoni (III Indien)
Jerdon's palm civet
Jerdons palmmård
Banded linsang
Bandlinsang
Spotted linsang
Fläckig linsang
Viverra civettina (III India)
Viverra civettina (III Indien)
Malabar large-spotted civet
Malabarsibetkatt
Viverra zibetha (III India)
Viverra zibetha (III Indien)
Large Indian civet
Stor indisk sibetkatt, asiatisk sibetkatt
Viverricula indica (III India)
Viverricula indica (III Indien)
Small Indian civet
Liten indisk sibetkatt, rass
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Valar
White-lined bat
Vitstrimmig brednosbladnäsa
Fruit bats, flying foxes
Flyghundar
Flying foxes
Egentliga flyghundar
Golden-capped fruit bat
Guldmantlad flyghund
Ruck flying fox
Trukflyghund, ruckflyghund
Comoro flying fox
Comorerflyghund
Japanese flying fox
Japansk flyghund
Marianas flying fox
Marianerflyghund
Caroline flying fox
Pohnpeiflyghund
Pelew flying fox
Palauflyghund
Large Pelew flying fox
Större palauflyghund
Rodrigues flying fox
Rodriguesflyghund
Samoan flying fox
Samoaflyghund
Pacific flying fox
Vithalsad flyghund
Kosrae flying fox
Kosraeflyghund
Pemba flying fox
Pembaflyghund
Yap flying fox
Yapflyghund
Armadillos
Bältor
Northern naked-tailed armadillo
Nordlig nakensvansbälta
Greater naked-tailed armadillo
Större nakensvansbälta
Andean hairy armadillo
Andernas hårbälta, andinsk hårbälta
Giant armadillo
Jättebälta
Dunnarts, marsupial mice, planigales
Rovpungdjur Sminthopsis longicaudata (I)
Long-tailed dunnart
Sminthopsis psammophila (I)
Kangaroos, wallabies
Känguruer
Ursine tree-kangaroo
Björnkänguru
Bridled nail-tail wallaby
Tygelvallaby
Crescent nail-tail wallaby
Nagelsvansad vallaby
Eastern common cuscus
Östlig grå kuskus
Southern common cuscus
Sydlig grå kuskus
Northern common cuscus
Nordlig grå kuskus
Admiralty Island cuscus
Amiralitetsökuskus
Waigeou cuscus
Waigeokuskus
Bettongs
Opossumråttor
Desert rat-kangaroo
Ökenråttkänguru, ökenopossumråtta
Northern hairy-nosed wombat
Nordlig hårnosvombat, nordlig stäppvombat
Hares, rabbits
Harar och kaniner
Hispid hare
Borstkanin, himalayakanin
Volcano rabbit
Vulkankanin
Echidnas, spiny anteaters
Myrpiggsvin
Long-beaked echidnas
Långnäbbade myrpiggsvin
Bandicoots
Svinfotspunggrävlingar
Pig-footed bandicoot
Svinfotad punggrävling, svinfoting
Macrotis leucura (I)
Större kaninpunggrävling
PERISSODACTYLA
Mindre kaninpunggrävling
Horses, wild asses, zebras
Equidae Hästdjur
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)
Equus africanus (I) (Innefattar inte den domesticerade formen kallad Equus asinus, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
African ass
Afrikansk vildåsna
Grévy's zebra
Grevysebra
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
Equus hemionus (I/II) (Arten är upptagen i bilaga II men underarterna Equus hemionus hemionus och Equus hemionus khur är upptagna i bilaga I.)
Asiatic wild ass
Asiastisk vildåsna, kulan, onager, halvåsna
Przewalski's horse
Przewalskis häst, mongolisk vildhäst
Hartmann's mountain zebra
Hartmanns bergssebra
Cape mountain zebra
Kapbergssebra
Rhinoceroses
Noshörningar
(Except for the subspecies included in Annex B)
(Utom den underart som är upptagen i bilaga B)
Southern white rhinoceros
Sydlig trubbnoshörning
Tapirs
Tapirer
(Except for the species included in Annex B)
(Utom den art som är upptagen i bilaga B)
South American tapir
Låglandstapir
Pangolins
Myrkottar
Three-toed sloths
Tretåiga sengångare
Brown-throated sloth
Brunstrupig sengångare
Two-toed sloth
Tvåtåiga sengångare
Hoffmann's two-toed sloth
Hoffmanns tvåtåiga sengångare
American anteaters
Myrslokar
Giant anteater
Jättemyrslok, stor myrslok
Northern tamandua
Nordlig tamandua
Primates (apes and monkeys)
Primater
Howlers, spider monkeys
Atelesliknande brednäsor
Coiba Island howler
Coibavrålapa
Mantled howler
Mantelvrålapa
Guatemalan black howler
Guatemalavrålapa
Black-browed spider monkey
Svartpannad spindelapa
Red spider monkey
Panamaspindelapa
Southern muriqui
Sydlig ullspindelapa
Oreonax flavicauda (I)
Nordlig ullspindelapa
Cebidae
Gulsvansad ullapa
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Cebidae Cebusliknande brednäsor
Goeldi's marmoset
Goeldis apa, Goeldis tamarin
Buffy-tufted marmoset
Gulbrun silkesapa, öronsilkesapa
Buffy-headed marmoset
Gulhuvad silkesapa
Lion tamarins
Lejonapor, lejontamariner
Pied tamarin
Tvåfärgad tamarin
Geoffroy's tamarin
Geoffroys tamarin
White-footed tamarin
Vitfotad tamarin
Cottontop tamarin
Bomullshuvudtamarin, pinché
Central American squirrel monkey
Rödryggad dödskalleapa
Old-world monkeys
Markattartade apor
Tana River mangabey
Tanamangab
Diana monkey
Dianamarkatta
Roloway monkey
Långskäggig dianamarkatta
Sun-tailed monkey
Solsvansmarkatta
Black colobus
Svart guereza, djävulsapa
Lion-tailed macaque
Lejonsvansmakak, lejonmakak, skäggapa
Proboscis monkey
Näsapa
Uzungwa red colobus
Uhehes röda guereza
Zanzibar red colobus
Zanzibarguereza
Pennant's red colobus
Pennants guereza
Preuss's red colobus
Kamerunguereza
Tana River red colobus
Tanaguereza, Tanaflodens guereza
Mentawai langur
Mentawaibladapa
Douc langurs
Kostymapor
Snub-nosed monkeys
Trubbnäsapor
Kashmir grey langur
Kashmirlangur
Southern Plains grey langur
Sydlig låglandslangur
Northern Plains grey langur
Nordlig låglandslangur
Tarai grey langur
Tarailangur
Black-footed grey langur
Malabarlangur, svartfotad langur
Tufted grey langur
Madrashulman
Nepal grey langur
Himalayahulman, nepalesisk langur
Simakobou
Pagehtrubbnäsa
Delacour's langur
Delacours bladapa
François's langur
Francois bladapa, Francois langur
Gee's golden langur
Gyllenbladapa, guldlangur
Hatinh langur
Hatinhlangur
Nilgiri langur
Nilgirilangur
Laotian langur
Laotisk langur
Capped langur
Mösslangur, tofshulman, hättbladapa
White-headed langur
Vithövdad langur
Shortridge's langur
Burmesisk langur, Shortridges langur
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
Muslemurer, smålemurer, dvärg- och musmakier
Dwarf lemurs and mouse lemurs
Daubentoniidae
Aye-aye
Fingerdjur
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
Hominider, människoapor