natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Note 2 ML7.d. does not control active constituent chemicals and combinations thereof identified and packaged for food production or medical purposes.
Not 2 ML7 d omfattar inte aktiva kemiska beståndsdelar och kombinationer av dessa identifierade och förpackade för livsmedelsproduktion eller för medicinska ändamål.
Equipment specially designed or modified for military use, for the dissemination of any of the following and specially designed components therefor:
Utrustning som utformats särskilt eller modifierats för militär användning, för spridning av följande komponenter som utformats särskilt för denna.
Materials or agents controlled by ML7.a., ML7.b. or ML7d.; or
Material eller agens som omfattas av ML7 a, ML7 b eller ML7 d eller
CW made up of precursors controlled by ML7.c.
CW sammanställt av prekursorer som omfattas av ML7 c.
Protective and decontamination equipment, specially designed components therefor, and specially formulated chemical mixtures, as follows:
Skyddsutrustning eller utrustning för dekontamination, särskilt utformade komponenter för denna och särskilt sammansatta kemiska blandningar, enligt följande:
Equipment specially designed or modified for military use, for defence against materials controlled by ML7.a., ML7.b. or ML7.d. and specially designed components therefor;
Utrustning som särskilt utformats eller modifierats för militär användning, avsedd för försvar mot ämnen som omfattas av ML7 a, ML7 b eller ML7 d samt komponenter som utformats särskilt för denna.
Equipment specially designed or modified or modified for military use, for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b. and specially designed components therefor;
Utrustning som särskilt utformats eller modifierats för militär användning, avsedd för dekontamination av föremål som smittats med ämnen som omfattas av ML7 a eller ML7 b samt komponenter som utformats särskilt för denna.
Chemical mixtures specially developed/formulated for the decontamination of objects contaminated with materials controlled by ML7.a. or ML7.b.;
Kemiska blandningar som utvecklats/utformats för att användas vid dekontamination av föremål som smittats av ämnen som omfattas av ML7 a eller ML7 b.
Note ML7.f.1. includes:
Not ML7 f 1 omfattar:
Air conditioning units specially designed or modified for nuclear, biological or chemical filtration;
Luftkonditioneringsaggregat som särskilt utformats eller modifierats för nukleär, biologisk eller kemisk filtrering.
Protective clothing.
Skyddskläder.
For civil gas masks, protective and decontamination equipment see also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
Anm.: När det gäller gasmasker för civilt bruk, liksom skyddsutrustning och utrustning för dekontamination för civila; se också 1A004 på EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Equipment specially designed or modified for military use, for the detection or identification of materials controlled by ML7.a. or ML7.b. or ML7.d. and specially designed components therefor;
Utrustning som utformats eller modifierats för militärt bruk för detektering eller identifiering av material som omfattas av punkt ML7 a eller ML7 b eller ML7 d, samt komponenter som utformats särskilt för denna.
Note ML7.g. does not control personal radiation monitoring dosimeters.
Not ML7 g omfattar inte personliga dosimetrar för mätning av strålning.
See also entry 1A004 on the EU Dual-Use List.
Anm.: Se också 1A004 i EU:s förteckning över dubbla användningsområden.
‘Biopolymers’ specially designed or processed for the detection or identification of CW agents controlled by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
”Biopolymerer” som utformats särskilt eller behandlats för detektering eller identifiering av CW-agens som omfattas av ML7 b och de kulturer eller specifika celler som använts för produktion av dessa.
i. ‘Biocatalysts’ for the decontamination or degradation of CW agents, and biological systems therefor, as follows:
”Biokatalysatorer” för dekontaminering eller nedbrytning av CW-agens, samt biologiska system för dessa, enligt följande:
‘Biocatalysts’ specially designed for the decontamination or degradation of CW agents controlled by ML7.b. resulting from directed laboratory selection or genetic manipulation of biological systems;
Biokatalysatorer som utformats särskilt för dekontaminering eller nedbrytning av CW-agens som omfattas av ML7 b och som är resultatet av riktat laboratorieurval eller genetisk manipulering av biologiska system.
Biological systems, as follows: ‘expression vectors’, viruses or cultures of cells containing the genetic information specific to the production of ‘biocatalysts’ controlled by ML7.i.1.;
Biologiska system, enligt följande: ”expressionsvektorer”, virus eller cellkulturer som innehåller den genetiska information som kännetecknar produktionen av ”biokatalysatorer” som omfattas av ML7 i 1.
Note 1 ML7.b. and ML7.d. do not control:
Not 1 ML7 b och ML7 d omfattar inte följande:
Cyanogen chloride (CAS 506-77-4).
Cyanogenklorid (CAS-nr 506-77-4).
See 1C450.a.5. on the EU Dual-Use List;
Se 1C450 a 5 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Hydrocyanic acid (CAS 74-90-8);
Vätecyanid (CAS-nr 74-90-8).
Chlorine (CAS 7782-50-5);
Klor (CAS-nr 7782-50-5).
Diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (CAS 503-38-8);
Difosgen (triklormetyl-klorformat) (CAS-nr 503-38-8).
Deleted;
Utgår.
Xylyl bromide, ortho: (CAS 89-92-9), meta: (CAS 620-13-3), para: (CAS 104-81-4);
Xylylbromidortho: (CAS-nr 89-92-9); meta: (CAS-nr 620-13-3); para: (CAS-nr 104-81-4).
Benzyl bromide (CAS 100-39-0);
Bensylbromid (CAS-nr 100-39-0).
Benzyl iodide (CAS 620-05-3);
Bensyljodid (CAS-nr 620-05-3).
Bromo acetone (CAS 598-31-2);
Bromaceton (CAS-nr 598-31-2).
Cyanogen bromide (CAS 506-68-3);
Cyanogenbromid (CAS-nr 506-68-3).
Bromo methylethylketone (CAS 816-40-0);
Brommetyletylketon (CAS-nr 816-40-0).
Chloro acetone (CAS 78-95-5);
Kloraceton (CAS-nr 78-95-5).
Ethyl iodoacetate (CAS 623-48-3);
Etyljodacetat (CAS-nr 623-48-3).
Iodo acetone (CAS 3019-04-3);
Jodaceton (CAS-nr 3019-04-3).
Note 2 The cultures of cells and biological systems listed in ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub-items do not control cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.
Not 2 De cellkulturer och biologiska system som är förtecknade i ML7 h, och ML7 i 2 är exkluderande, och dessa underavdelningar omfattar inte celler eller biologiska system för civila ändamål, i jordbruket, läkemedel, mediciner, veterinärmediciner, miljön, avfallshantering, eller livsmedelsindustrin.
‘Energetic materials’, and related substances, as follows:
”Energetiska” material, och besläktade substanser, enligt följande:
See also 1C011 on the EU Dual-Use List.
Anm.: Se också 1C011 i EU:s förteckning över dubbla användningsområden.
Technical Notes
Tekniska noter
For the purposes of this entry, mixture refers to a composition of two or more substances with at least one substance being listed in the ML8 sub-items.
I denna förteckning avser blandning en sammansättning av två eller flera substanser av vilka minst en substans ingår i förteckningen under ML8.
‘Explosives’, as follows, and mixtures thereof:
”Sprängämnen” enligt följande och blandningar därav:
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan or 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 97096-78-1);
ADNBF (aminodinitrobenzofuroxan eller 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (F) (CAS-nr 97096-78-1)
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato) tetra amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 117412-28-9);
BNCP (cis-bis (5-nitrotetrazolato)tetraamin-Kobolt (III) perklorat) (CAS-nr 117412-28-9)
CL-14 (diamino dinitrobenzofuroxan or 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxide) (CAS 117907-74-1);
CL-14 (diaminodinitrobenzofuroxan eller 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazan-1-oxid (CAS-nr 117907-74-1)
CL-20 (HNIW or Hexanitrohexaazaisowurtzitane) (CAS 135285-90-4); chlathrates of CL-20 (see also ML8.g.3. and g.4. for its ‘precursors’);
CL-20 (HNIW eller Hexanitrohexaazaisowurtzitan (CAS-nr 135285-90-4) och klatrater av CL-20 (se också ML 8 g 3 och g 4 angående dess ”prekursorer”
CP (2-(5-cyanotetrazolato) penta amine-cobalt (III) perchlorate) (CAS 70247-32-4);
CP (2-(5-cyanotetrazolato) pentaamin-kobolt (III) perklorat) (CAS-nr 70247-32-4)
DADE (1,1-diamino-2,2-dinitroethylene, FOX7);
DADE (1,1-diamino-2,2 dinitroetylen, FOX7)
DATB (diaminotrinitrobenzene) (CAS 1630-08-6);
DATB (diaminotrinitrobensen) (CAS-nr 1630-08-6)
DIPAM (3,3′-diamino-2,2′,4,4′,6,6′-hexanitrobiphenyl or dipicramide) (CAS 17215-44-0);
DIPAM (3,3′- diamino-2,2′,4,4′, 6,6′-hexanitrobifenyl eller dipikramid (CAS-nr 17215-44-0)
DNGU (DINGU or dinitroglycoluril) (CAS 55510-04-8);
DNGU (DINGU eller dinitroglykoluril) (CAS-nr 55510-04-8)
Furazans, as follows:
Furazaner, enligt följande:
DAAOF (diaminoazoxyfurazan);
DAAOF (diaminoazoxyfurazan)
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS 78644-90-3);
DAAzF (diaminoazofurazan) (CAS-nr 78644-90-3)
HMX and derivatives (see also ML8.g.5. for its ‘precursors’), as follows:
HMX och derivater (se också ML8.g.5. angående dess ”prekursorer”), enligt följande:
HMX (Cyclotetramethylenetetranitramine, octahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazine, 1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyclooctane, octogen or octogene) (CAS 2691-41-0);
HMX (Cyklotetrametylentetranitramin, oktahydro-1,3,5,7-tetranitro-1,3,5,7-tetrazin 1,3,5-7-tetranitro-1,3,5,7-tetraza-cyklooktan (oktogen) (CAS-nr 2691-41-0)
difluoroaminated analogs of HMX;
difluoroaminerade analoger av HMX
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo [3,3,0]-octanone-3, tetranitrosemiglycouril or keto-bicyclic HMX) (CAS 130256-72-3);
K-55 (2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyklo [3,3,0]-oktanon-3 tetranitrosemiglykouril, eller keto-bicykliskt HMX (CAS-nr 130256-72-3)
HNAD (hexanitroadamantane) (CAS 143850-71-9);
HNAD (hexanitroadamantan) (CAS-nr 143850-71-9)
HNS (hexanitrostilbene) (CAS 20062-22-0);
HNS (Hexanitroestilben) (CAS-nr 20062-22-0)
Imidazoles, as follows:
Imidazoler, enligt följande:
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]imidazole);
BNNII (Octahydro-2,5-bis(nitroimino)imidazo [4,5-d]limidazole)
DNI (2,4-dinitroimidazole) (CAS 5213-49-0);
DNI (2,4-dinitroimidazol) (CAS-nr 5213-49-0)
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazole);
FDIA (1-fluoro-2,4-dinitroimidazol)
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazole);
NTDNIA (N-(2-nitrotriazolo)-2,4-dinitroimidazol)
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole);
PTIA (1-picryl-2,4,5-trinitroimidazol)
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitromethylene hydrazine);
NTNMH (1-(2-nitrotriazolo)-2-dinitrometylenhydrazin)
NTO (ONTA or 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one) (CAS 932-64-9);
NTO (ONTA eller 3-nitro-1,2,4-triazol-5-one (CAS-nr 932-64-9)
Polynitrocubanes with more than four nitro groups;
Polynitrocubaner med mer än fyra nitrogrupper
RDX and derivatives, as follows:
RDX och derivater därav enligt följande:
RDX (cyclotrimethylenetrinitramine, cyclonite, T4, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine, 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyclohexane, hexogen or hexogene) (CAS 121-82-4);
RDX (Cyklotrimetylentrinitramin, cyklonit; T4 hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin; 1,3,5-trinitro-1,3,5-triaza-cyklohexan (hexogen) (CAS-nr 121-82-4)
Keto-RDX (K-6 or 2,4,6-trinitro-2,4,6-triazacyclohexanone) (CAS 115029-35-1);
Keto-RDX (K-6 eller 2,4,6-trinitro-2,4-6-triazacyklohexanon) (CAS-nr 115029-35-1)
TAGN (triaminoguanidinenitrate) (CAS 4000-16-2);
TAGN (triaminoguanidinnitrat) (CAS-nr 4000-16-2)
TATB (triaminotrinitrobenzene) (CAS 3058-38-6) (see also ML8.g.7 for its ‘precursors’);
TATB (triaminotrinitrobensen) (CAS-nr 3058-38-6) (se också ML8 g 7 beträffande dess ”prekursorer”);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamin) octahydro-1,5-dinitro-1,5diazocin)
Tetrazoles, as follows:
Tetrazoler enligt följande:
NTAT (nitrotriazol aminotetrazole);
NTAT (nitrotriazol aminotetrazol)
NTNT (1-N-(2-nitrotriazolo)-4-nitrotetrazole);
NTNT (1-N-(2-nitrotriazol)-4-nitrotrazol)
Tetryl (trinitrophenylmethylnitramine) (CAS 479-45-8);
Tetryl (trinitrofenylmetylnitramin) (CAS-nr 479-45-8)
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadecalin) (CAS 135877-16-6) (see also ML8.g.6. for its ‘precursors’);
TNAD (1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalin) (CAS-nr 135877-16-6) (se också ML8 g 6. beträffande dess ”prekursorer”)
TNAZ (1,3,3-trinitroazetidine) (CAS 97645-24-4) (see also ML8.g.2. for its ‘precursors’);
TNAZ (1,1,3-trinitroazetidin) (CAS-nr 97645-24-4) (se också ML8 g 2. beträffande dess ”prekursorer”)
TNGU (SORGUYL or tetranitroglycoluril) (CAS 55510-03-7);
TNGU (SORGUYL eller tetranitroglykoluril (CAS-nr 55510-03-7)
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazino[4,5-d]pyridazine) (CAS 229176-04-9);
TNP (1,4,5,8-tetranitro-pyridazin [4,5-d]pyridazin) (CAS-nr 229176-04-9)
Triazines, as follows:
Triaziner enligt följande:
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazine) (CAS 19899-80-0);
DNAM (2-oxy-4,6-dinitroamino-s-triazin) (CAS-nr 19899-80-0)
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine) (CAS 130400-13-4);
NNHT (2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazin) (CAS-nr 130400-13-4)
Triazoles, as follows:
Triazoler enligt följande:
5-azido-2-nitrotriazole;
5-azido-2-nitrotriazol
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide) (CAS 1614-08-0);
ADHTDN (4-amino-3,5-dihydrazin-1,2,4-triazol dinitramid) (CAS-nr 1614-08-0)
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole);
ADNT (1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol)
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amine);
BDNTA ([bis-dinitrotriazole]amin)
DBT (3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole) (CAS 30003-46-4);
DBT (3,3’-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol) (CAS-nr 30003-46-4)
DNBT (dinitrobistriazole) (CAS 70890-46-9);
DNBT (dinitrobistriazol) (CAS-nr 70890-46-9)
NTDNA (2-nitrotriazole 5-dinitramide) (CAS 75393-84-9);
NTDNA (2-nitrotriazol 5-dinitramid) (CAS-nr 75393-84-9)
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazolo) 3,5-dinitrotriazole);
NTDNT (1-N-(2-nitrotriazol) 3,5-dinitro-triazol)
i. PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
PDNT (1-pikcryl-3,5-dinitrotriazol)
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (CAS 25243-36-1);
TACOT (tetranitrobenzotriazolobenzotriazol) (CAS-nr 25243-36-1)
Any explosive not listed elsewhere in ML8.a. with a detonation velocity exceeding 8700 m/s at maximum density or a detonation pressure exceeding 34 GPa (340 kbar);
Sprängämnen som inte tas upp någon annanstans i ML8.a. med en detonationshastighet som överstiger 8700 m/s eller med ett detonationstryck som överstiger 34 GPa (340 kbar)
Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.
Andra organiska sprängämnen som inte tas upp någon annanstans i ML8.a. med detonationstryck på 25 GPa (250 kbar) eller högre och som förblir stabila vid temperaturer på 523 K (250 °C) eller mer under 5 minuter eller mer.
‘Propellants’, as follows:
”Drivmedel” enligt följande:
Any United Nations (UN) Class 1.1 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for aluminised compositions;
Fasta ”drivmedel” enligt United Nations (UN) Class 1.1 som har en teoretisk specifik impuls (vid standardvillkor) på mer än 250 sekunder för icke metalliserade, eller mer än 270 sekunder för aluminiumiserade blandningar.
Any UN Class 1.3 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 230 seconds for non-halogenised, 250 seconds for non-metallised compositions and 266 seconds for metallised compositions;
Fasta ”drivmedel” enligt UN Class 1.3 som har en teoretisk specifik impuls (vid standardvillkor) på mer än 230 sekunder för icke halogeniserade, 250 sekunder för icke metalliserade och 266 sekunder för metalliserade blandningar.
‘Propellants’ having a force constant of more than 1200 kJ/kg;
”Drivmedel” som har en kraftkonstant på mer än 1200 kJ/kg.
‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6,89 MPa (68,9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
”Drivmedel” som kan motstå en stabil lineär förbränningshastighet på mer än 38 mm/s vid standardvillkor (mätt i form av en inhiberad sträng) av 6,89 MPa (68,9 bar) tryck och 294 K (21 °C).
Elastomer modified cast double base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (– 40 °C);
Elastomermodifierade gjutna dubbelbasiga (EMCDB) ”drivmedel” med en tänjbarhet vid maximal påkänning på mer än 5 % vid 233 K (-40 °C).
Any ‘propellant’ containing substances listed in ML8.a.
”Drivmedel” som innehåller substanser som tas upp i ML8 a.
‘Pyrotechnics’, fuels and related substances, as follows, and mixtures thereof:
”Pyrotekniska anordningar”, bränslen och därmed besläktade ämnen enligt följande och blandningar av dessa:
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;
Flygbränsle som blandats särskilt för militära ändamål
Alane (aluminum hydride) (CAS 7784-21-6);
Alane (aluminumhydrid) (CAS-nr 7784-21-6)
Carboranes; decaborane (CAS 17702-41-9); pentaboranes (CAS 19624-22-7 and 18433-84-6) and their derivatives;
Karboraner; dekaboran (CAS-nr 17702-41-9); pentaboraner (CAS-nr 19624-22-7 och 18433-84-6) och deras derivater
Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives):
Hydrazin och derivater enligt följande (se också ML8 d 8 och d 9 beträffande oxiderande hydrazinderivater):
Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more;
Hydrazin (CAS-nr 302-01-2) i koncentrationer på 70 % eller mer
Monomethyl hydrazine (CAS 60-34-4);
Monometylhydrazin (CAS-nr 60-34-4)
Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8);
Symmetrisk dimetylhydrazin (CAS-nr 540-73-8)
Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7);
Osymmetrisk dimetylhydrazin (CAS-nr 57-14-7)
Metal fuels in particle form whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of any of the following:
Metallbränslen i partikelform, oavsett om dessa är sfäriska, finfördelade, sfäroida, i form av flagor eller pulver, tillverkade av material som består till 99 % eller mer av något av följande:
Metals and mixtures thereof, as follows:
Metaller samt blandningar av dessa:
Beryllium (CAS 7440-41-7) in particle sizes of less than 60 μm;
Beryllium (CAS-nr 7440-41-7) som har en partikelstorlek under 60 μm.
Iron powder (CAS 7439-89-6) with particle size of 3 μm or less produced by reduction of iron oxide with hydrogen;
Järnpulver (CAS-nr 7439-89-6) som har en partikelstorlek under 3 μm och som tillverkats genom reduktion av järnoxid med väte.
Mixtures, which contain any of the following:
Blandningar som innehåller något av följande:
Zirconium (CAS 7440-67-7), magnesium (CAS 7439-95-4) or alloys of these in particle sizes of less than 60 μm;
Zirkonium (CAS-nr 7440-67-7), magnesium (CAS-nr 7439-95-4) och legeringar av dessa som har en partikelstorlek under 60 μm.
Boron (CAS 7440-42-8) or boron carbide (CAS 12069-32-8) fuels of 85 % purity or higher and particle sizes of less than 60 μm;
Bor (CAS-nr 7440-42-8)- eller borkarbid-(CAS-nr 12069-32-8) bränslen med 85 % renhet eller mer och partikelstorlekar under 60 μm.
Military materials containing thickeners for hydrocarbon fuels specially formulated for use in flame-throwers or incendiary munitions, such as metal stearates or palmates (e.g. octal (CAS 637-12-7)) and M1, M2, and M3 thickeners;
Militära material innehållande förtjockningsmedel för kolvätebränslen som särskilt utvecklats för användning i eldkastare eller brandbomber, t.ex. metallstearater eller -palmater (t.ex. oktal) (CAS-nr 637-12-7) och M1-, M2-, M3-förtjockningsmedel
Perchlorates, chlorates and chromates composited with powdered metal or other high energy fuel components;
Perklorater, klorater och kromater som blandats med metallpulver eller andra energirika bränslekomponenter
Spherical aluminum powder (CAS 7429-90-5) with a particle size of 60 μm or less, manufactured from material with an aluminum content of 99 % or more;
Sfäriskt aluminiumpulver (CAS-nr 7429-90-5) med en partikelstorlek på 60 μm eller mindre, tillverkat av material med en aluminiumhalt på minst 99 %
Titanium subhydride (TiHn) of stoichiometry equivalent to n = 0,65 to 1,68.
(TiHn) med en stoikiometrisk sammansättning motsvarande n = 0,65-1,68.
Note 1 Aircraft fuels controlled by ML8.c.1. are finished products not their constituents.
Not 1 Flygbränslen som omfattas av ML8 c 1 är färdiga produkter, inte beståndsdelar av dessa.
Note 2 ML8.c.4.a. does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control.
Not 2 ML8 c 4 a omfattar inte hydrazinblandningar som särskilt utformats för frätningskontroll.
Note 3 Explosives and fuels containing the metals or alloys listed in ML8.c.5. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminum, magnesium, zirconium, or beryllium.
Not 3 Sprängämnen och bränslen som innehåller sådana metaller eller legeringar som tas upp i ML8 c 5 omfattas oavsett om dessa metaller eller legeringar är kapslade i aluminium, magnesium, zirkonium eller beryllium.
Note 4 ML8.c.5.b.2. does not control boron and boron carbide enriched with boron-10 (20 % or more of total boron-10 content).
Not 4 ML8 c 5 b 2 omfattar inte bor och borkarbid berikat med bor-10 (20 % eller mer av det totala bor-10-innehållet).
Oxidizers, as follows, and mixtures thereof:
Oxidationsmedel, enligt följande och blandningar av dessa:
ADN (ammonium dinitramide or SR 12) (CAS 140456-78-6);
ADN (ammoniumdinitramid eller SR 12) (CAS-nr 140456-78-6)
AP (ammonium perchlorate) (CAS 7790-98-9);
AP (ammoniumperklorat) (CAS-nr 7790-98-9)
Compounds composed of fluorine and any of the following:
Föreningar av fluor och något av följande:
Other halogens;
andra halogener,
Oxygen; or
syre eller
Nitrogen;
kväve.
Note 1 ML8.d.3 does not control chlorine trifluoride.
Not 1 ML8 d 3 omfattar inte klortrifluorid.
See 1C238 on the EU Dual-Use List.
Se 1C238 i EU:s förteckning över varor med dubbla användningsområden.
Note 2 ML8.d.3 does not control nitrogen trifluoride in its gaseous state.
Not 2 ML8 d 3 omfattar inte kvävetrifluorid i gasform.
DNAD (1,3-dinitro-1,3-diazetidine) (CAS 78246-06-7);
DNAD(1,3-dinitro-1,3-diazetidin) (CAS-nr 78246-06-7)
HAN (hydroxylammonium nitrate) (CAS 13465-08-2);
HAN (hydroxylammoniumnitrat) (CAS-nr 13465-08-2)
HAP (hydroxylammonium perchlorate) (CAS 15588-62-2);
HAP (hydroxylammoniumperklorat) (CAS-nr 15588-62-2)
HNF (hydrazinium nitroformate) (CAS 20773-28-8);
HNF (hydraziniumnitroformat) (CAS-nr 20773-28-8)
Hydrazine nitrate (CAS 37836-27-4);
Hydrazinnitrat (CAS-nr 37836-27-4)
Hydrazine perchlorate (CAS 27978-54-7);
Hydrazinperklorat (CAS-nr 27978-54-7)
Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Flytande oxidationsmedel som består av eller innehåller inhiberad röd rykande salpetersyra (IRFNA) (CAS-nr 8007-58-7).
Note ML8.d.10 does not control non-inhibited fuming nitric acid.
Not ML8 d 10 omfattar inte ickeinhiberad rykande salpetersyra.
Binders, plasticisers, monomers, polymers, as follows:
Bindemedel, mjukgörare, monomerer, polymerer enligt följande:
AMMO (azidomethylmethyloxetane and its polymers) (CAS 90683-29-7) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
AMMO (azidometylmetyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 90683-29-7) (se också ML8 g 1 beträffande dess ”prekursorer”)
BAMO (bisazidomethyloxetane and its polymers) (CAS 17607-20-4) (see also ML8.g.1. for its ‘precursors’);
BAMO (bisadzidometyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 17607-20-4) (se också ML8 g 1 beträffande dess ”prekursorer”)
BTTN (butanetrioltrinitrate) (CAS 6659-60-5) (see also ML8.g.8. for its ‘precursors’);
BTTN (butantrioltrinitrat) (CAS-nr 6659-60-5) (se också ML8 g 8 beträffande dess ”prekursorer”)
Energetic monomers, plasticisers and polymers containing nitro, azido, nitrate, nitraza or difluoroamino groups specially formulated for military use;
Energetiska monomerer, mjukgörare och polymerer som innehåller nitro-, azid-, nitrat-, nitraz- eller difluoramin-grupper som utformats särskilt för militär användning