natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced (excluding Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like as well as Friction material and articles thereof)
Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat; varor av sådana blandningar eller av asbest (t.ex. tråd, vävnader, kläder, huvudbonader, skodon och packningar), även med förstärkning (utom varor av asbestcement, cellulosacement och liknande samt friktionsmaterial och varor av sådant material)
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Friktionsmaterial och varor av sådant material (t.ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar), omonterade, för bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material
Slag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rolls
Slaggull, stenull o. l. mineralull, även blandade med varandra
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg o.l. expanderade mineraliska material, även blandade med varandra
Articles of peat (including sheets, cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Varor av torv
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för omvalsning, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Hot rolled flat products in coil (narrow or slit strip) of a width of less than 600 mm (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar (smalt eller kluvet band), med en bredd av mindre än 600 mm (av annat stål än rostfritt stål eller snabbstål)
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel)
Ej överdragen kallvalsad plåt, plattstål och band, med en bredd av minst 600 mm (av stål annat än rostfritt stål)
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Stång av järn el. olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, ej rektangulärt tvärsnitt
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Stång av järn el. olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, med rektangulärt tvärsnitt
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ≥ 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)
Stång av järn el. olegerat stål (ej automatstål), endast kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), innehållande > 0,25 viktprocent kol
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)
Profiler av järn el. olegerat stål (ej profilplåt), endast kallbearbetade (t.ex. genom kalldragning)
Bars, rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Stång av snabbstål, endast kallbearbetad, även vidarebearbetad, el. varmbearbetad och vidarebearbetad (ej smidda, halvbearbetade eller valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, incl. further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Stång av kiselmanganstål, endast kallbearbetad eller varmvalsad inkl. vidarebearbetad (ej varmvalsade, varmdragna, el. pressade, endast pläterade, halvbearbetade produkter, valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present ≤ 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)
Stång, innehållande 0,9 %–1,15 % kol, 0,5 %–2 % krom och, om befintligt ≤ 0,5 % molybden, endast kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning) (ej halvbearbetade/valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Bars, rods, angles, shapes and sections, of stainless steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (including painted, coated, clad or further worked)
Stång och profiler av rostfritt stål, ej varmvalsad el. smidd
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 — 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Tråd av järn eller olegerat stål, innehållande ≥ 0,25 % men < 0,6 % kol
Silver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)
Silver (inbegripet förgyllt el. platinerat silver), obearbetat el. i form av pulver
Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Silver (inbegripet förgyllt el. platinerat silver), i form av halvfabrikat
Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)
Guld (inbegripet platinerat guld), obearbetat el. i form av pulver
Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Guld (inbegripet platinerat guld), i form av halvfabrikat
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder form
Platina, obearbetat el. i form av pulver
Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)
Platina, i form av halvfabrikat
Base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Oädel metall el. silver, med plätering av guld, obearbetade el. i form av halvfabrikat
Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Oädel metall med plätering av silver, obearbetade el. i form av halvfabrikat
Base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
Oädel metall, silver el. guld, med plätering av platina, obearbetade el. i form av halvfabrikat
Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Stång och profiler av olegerat aluminium
Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)
Stång och profiler av aluminiumlegeringar
Aluminium plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Plåt och band av olegerat aluminium, med en tjocklek av > 0,2 mm
Aluminium alloy plates, sheets and strips > 0,2 mm thick
Plåt och band av aluminiumlegeringar, med en tjocklek av > 0,2 mm
Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Rör av olegerat aluminium
Aluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)
Rör av aluminumlegeringar
Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
Rördelar av aluminium (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)
Obearbetad zink, olegerad
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)
Obearbetad zink, zinklegeringar
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Plåt, band och folier av bly, pulver och fjäll av bly
Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)
Stoft, pulver och fjäll av zink
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar)och vevar (framställning av grått gjutjärn)
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Andra delar och andra tillbehör
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Delar till andra maskiner
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers, etc.
Delar till fordon
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Material till byggnadsställningar o.l. utrustning för användning vid byggnadsarbeten o.l., av järn el. stål
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen (utom komprimerade eller till vätska förtätad gas) med en rymd av mer än 300 l (inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning)
Repair and maintenance of non-domestic central heating boilers
Reparationer och underhåll av värmepannor för centraluppvärmning, utom för hushåll
Auxiliary plant for use with boilers of HS 8402 or 8403
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer el. värmepannor enligt HS 8402 el. 8403
Parts of apparatus of HS 8404.10 and 8404.20
8403 och delar till kondensorer för ångmaskiner
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Installation av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, inkl. installation av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Varor enligt HS 7326.19+.90, 84rest, 85rest, 8607, 8608, 8708, 8803 och 90rest (av frismidet stål)
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Beläggning med andra metaller (nickel, koppar, krom etc.) genom elektrolys el. kemisk behandling
Other coatings (phosphating, etc.)
Andra beläggningar
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Bordsknivar (exkl. fisk- och smörknivar), ej med skaft av rostfritt stål (försilvrade, förgyllda el. platinerade, av trä, plast etc.)
Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, chain-saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
Andra sågblad med verksam del av stål, för bearbetning av annat material
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Skruvnycklar (inkl. momentnycklar)
Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)
Skiftnycklar (inkl. momentnycklar)
Rock drilling ... tools with working part of other materials, in other materials (including parts)
Verktyg för berg- el. jordborrning, med verksam del av annat material, inkl. delar
Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
Andra beslag och liknande artiklar av oädel metall (utom för motorfordon, byggnader och möbler)
Tanks, casks, drums, cans ... (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.l. behållare av järn el. stål, med en rymd av ≥ 50 och ≤ 300 l
Tanks, casks, drums ... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 l
Behållare av järn el. stål, med en rymd av < 50 l
Barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire
Taggtråd, vridet band el. vriden enkel flat tråd, med el. utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådant slag som används till stängsel, av järn e.l.
Endless bands for machinery, of stainless steel
Ändlösa band för maskiner, av rostfritt stål
Woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)
Vävda varor av järn eller stål
Steel nails cold pressed from wire, containing ≥ 0,5 % of carbon, hardened excluding with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Stålspik, av tråd, av stål, innehållande ≥ 0,5 % kol, härdad
Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils, ...
Spik, stift o.l. artiklar, av tråd, av järn el. stål
Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the hand
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar o.l. artiklar för handarbete, knappnålar, säkerhetsnålar o.l. artiklar av järn el. stål, e.k.a.
Iron or steel cold-formed leaf-springs and leaves therefor
Bladfjädrar och blad därtill, kallbearbetade, av järn el. stål
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains — surveying chains
Snökedjor av järn el. stål
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain — chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Kedjor med svetsade länkar, av järn el. stål, e.k.a.
Table, kitchen or household articles ... of cast iron
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar, av gjutjärn
Table articles ... of iron or steel, n.e.c.
Hushållsartiklar, av järn el. stål, e.k.a.
Table, kitchen, household articles and parts thereof ... of copper
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d., av koppar
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, cast
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d., av aluminium, gjutna
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, other
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, diskbollar, putsvantar o.d., av aluminium
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Stålull, diskbollar, putsvantar o.d., av järn el. stål
Bells, gongs, etc., non-electric, of base metal
Ringklockor, bjällror, gonggonger o.d., av oädel metall
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Delar, inkl regulatorer, till hydrauliska turbiner och vattenhjul
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, long coupled
Ej hopbyggda enstegs enkelsugande pumpar med radialhjul med en utloppsdiameter av > 15 mm
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Delar till kranar, ventiler m.m. för rörledningar, tankar, kar e.d. (inbegripet reducerventiler och termostatreglerade ventiler)
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
Icke-självgående kranar, e.k.a.
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.c.
Övriga maskiner och apparater för lyftning eller annan godshantering, lastning eller lossning
Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
Luftkonditioneringsapparater innehållande en kylenhet (undantaget apparater som används i motorfordon, apparater hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system”)
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt HS 8415
Parts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.
Delar till maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, och genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.
Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring
Maintenance and repair services of agricultural tractors
Reparation och underhåll av traktorer
Forage harvesters, self-propelled
Självgående exakthackar
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes (excluding turning centres)
Automat svarvar, horisontella, numeriskt styrda
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Planslipmaskiner för metall, numeriskt styrda, med en noggrannhet av 0,01 mm
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Slipmaskiner, numeriskt styrda för cylindriska ytor i vilka varje axel kan ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm
Other grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Andra slipmaskiner i vilka varje axel kan ställas in med en noggrannhet av > 0,01 mm, numeriskt styrda
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Planslipmaskiner för metall, ej numeriskt styrda, med en noggrannhet av 0,01 mm
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01 mm
Slipmaskiner för cylindriska ytor med en noggrannhet av 0,01 mm, icke numeriska styrda
Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Slipmaskiner med en noggranhet av ≥ 0,01 mm, icke numeriska, icke för cylindriska ytor
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Stansmaskiner (inbegripet pressar) och kombinerade stans- och klipp- maskiner för metallbearbetning, numeriskt styrda
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Delar till maskiner enligt HS 8456—8461
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Delar till maskiner enligt HS 8462—8463
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc, e.k.a.
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes)
Gasdrivna maskiner och apparater för lödning, svetsning eller ythärdning, utom svetsbrännare
Other shieded arc welding
Maskiner och apparater för bågsvetsning (inkl. svetsning med plasmaljusbåge) av metall, icke hel el. halvautomatiska
Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
Elektriska maskiner och apparater för behandling av icke-metaller, e.k.a.
Converters and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excluding casting machines for casting under pressure)
Konvertrar och gjutmaskiner av sådana slag som används i metallurgin el. i metall gjuterier
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Maskiner och apparater för agglomering av mineraliska produkter i pulver- el. pastaform
Parts for earthmoving equipt., ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machinery
Delar till taljor, vinschar, domkrafter, lyftkranar, truckar, hissar, rulltrappor, linbanor, schakt- maskiner, borrmaskiner, e.k.a.
Installation of machinery for mining, quarrying and construction
Installation av maskiner för cementindustrin, entreprenadarbeten mm
Parts of machinery of HS 8437
Delar till maskiner och apparater för rensning eller sortering av spannmål, torkade baljväxt- eller andra frön
Parts of machinery of HS 8438
Delar till maskiner och apparater för industriell beredning och tillverkning av mat och dryck, ej fetter eller oljor
Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... Machines
Skaft- och jacquardmaskiner, maskiner för reducering, kopiering, stansning eller sammanbindning av kort till sådana maskiner
Parts and accessories of machines of HS 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Delar och tillbehör till maskiner i textilindustrin med undantag för spindlar, spinnvingar, spinnringar och ringlöpare
Parts of machines of HS 8451
Delar till kemtvättmaskiner, stryk- och pressmaskiner, maskiner för blekning, färgning, upp- eller avrullning, läggning, skärning m.m.
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 × 74 cm (excluding reel fed, office type)
Offsetpressar för ark av format > 22 x 36 cm men ≤ 52 x 74 cm
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 × 74 cm but ≤ 74 × 107 cm (excluding reel fed, office type)
Offsetpressar för ark > 52 x 74 cm men ≤ 74 x 107 cm
Offset printing machinery (excluding sheet fed ≤ 74 × 107 cm, reel fed, office type)
Offsetpressar för ark > 74 x 107 cm
Letterpress printing machinery and other printing machinery (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Boktryckpressar (högtryckpressar) och andra tryckpressar (utom offsetpressar, boktryckpressar [högtryckpressar] med rullmatning, tryckpressar för flexografiskt tryck och djuptryckpressar)