natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An application for authorisation has been submitted for L-arginine as an aminoacid.
En ansökan om godkännande av L-arginin som aminosyra har lämnats in.
As the application for authorisation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003, it was submitted under Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition [2].
Eftersom ansökan om godkännande lämnades in före den dag då förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas gäller rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder [2].
As from 18 October 2004, aminoacids, their salts and analogues fall under the scope of Regulation (EC) No 1831/2003.
Från och med den 18 oktober 2004 omfattas aminosyror, deras salter och analoger av förordning (EG) nr 1831/2003.
The application is therefore to be considered as an application under Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ansökan måste därför uppfattas som en ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003.
In order to comply with the requirements laid down in Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, additional information was submitted in support of the application.
För att uppfylla kraven i artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 kompletterades ansökan med ytterligare information.
The application concerns authorisation of L-arginine as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’ and the functional group ‘aminoacids, their salts and analogues’.
Ansökan gäller godkännande av L-arginin som fodertillsats för samtliga djurarter i tillsatskategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger”.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 17 April 2007 [3] that L-arginine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) konstaterade i sitt yttrande av den 17 april 2007 [3] att L-arginin inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön.
It further concluded that L-arginine does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Den konstaterade vidare att L-arginin inte medför några andra risker som enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 skulle förhindra ett godkännande.
The report on the method of analysis of the feed additive in feed was submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003 to the Authority.
Rapporten om analysmetoden för fodertillsatsen lämnades till myndigheten av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘aminoacids, their salts and analogues’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product L-arginine produced by fermentation from Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) for all animal species.
Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten och effekten av produkten L-arginin, framställd genom jäsning av Corynebacterium glutamicum (ATCC-13870) för samtliga djurarter.
Adopted on 17 April 2007.
Antaget den 17 april 2007.
The EFSA Journal (2007) 473, p. 1-19.
EFSA Journal (2007) 473, s. 1–19.
produced by Corynebacterium glutamicum (ATCC 13870)
framställd av Corynebacterium glutamicum (ATCC 13870)
Community method for the determination of amino acids (Commission Directive 98/64/EC amending Directive 71/393/EEC [1])
Gemenskapsmetod för bestämning av aminosyror (kommissionens direktiv 98/64/EG om ändring av direktiv 71/393/EEG [1])
All species
Samtliga djurarter
Commission Regulation (EC) No 1140/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 1140/2007
concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs
om preliminärt godkännande av en ny användning av en redan godkänd fodertillsats
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Articles 3, and 9e(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser [1], särskilt artikel 3 och artikel 9e.1,
Article 25 of Regulation (EC) No 1831/2003 lays down transitional measures for applications for the authorisation of feed additives submitted in accordance with Directive 70/524/EEC before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för ansökningar om godkännande av fodertillsatser i fall då ansökan har lämnats in enligt direktiv 70/524/EEG före den dag då förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.
The application for the authorisation of a new use of the additive listed in the Annex to this Regulation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Ansökan om godkännande av en ny användning av den fodertillsats som förtecknas i bilagan till den här förordningen lämnades in före den dag då förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.
Initial comments on this application, as provided for in Article 4(4) of Directive 70/524/EEC, were forwarded to the Commission before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Inledande synpunkter på ansökan enligt artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG lämnades till kommissionen före den dag då förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.
This application is therefore to continue to be treated in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC.
Ansökan måste därför även fortsättningsvis behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG.
The use of the enzyme preparation endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 358/2005 [3].
Användningen av enzympreparatet endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) och endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) godkändes utan tidsbegränsning för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 358/2005 [3].
New data were submitted in support of an application for authorisation for four years of that preparation for laying hens.
Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande för fyra år av det preparatet för värphöns.
The European Food Safety Authority (EFSA) delivered its opinion on that use on 18 April 2007.
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) yttrade sig om den användningen den 18 april 2007.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 9e(1) of Directive 70/524/EEC for such authorisation are satisfied.
Av utlåtandet framgår det att villkoren i artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda.
Accordingly, the use of that preparation, as specified in Annex to this Regulation, should be provisionally authorised for four years.
Preparatet bör därför godkännas preliminärt för användning i fyra år i enlighet med bilagan till den här förordningen.
The assessment of this application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additives set out in the Annexes.
Av utlåtandet om ansökan framgår det att arbetare bör skyddas från exponering för de fodertillsatser som förtecknas i bilagan med hjälp av vissa påbjudna förfaranden.
Such protection should be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [4].
Sådant skydd bör säkerställas genom tillämpning av rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet [4].
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in the Annex, is authorised provisionally for four years as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet av typen ”enzymer” enligt specifikationen i bilagan godkänns härmed preliminärt för fyra år som fodertillsats på villkoren i bilagan.
Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21).
Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/30/EG (EUT L 165, 27.6.2007, s. 21)
EC No
Tillsatsens identifieringsnummer
Minimum content
Maximihalt
Unit of activity/kg of complete feedingstuff
Aktivitet/kg helfoder
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) having a minimum activity of:
Preparatet endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas framställt av Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) och endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842). Minsta aktivitet:
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 2350 U/g [1]Endo-1,4-beta-glucanase: 4000 U/g [2]Alpha-amylase: 400 U/g [3]Bacillolysin: 450 U/g [4]Endo-1,4-beta-xylanase: 20000 U/g [5]
Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 2350 U/g [1]Endo-1,4-beta-glukanas: 4000 U/g [2]Alfa-amylas: 400 U/g [3]Bacillolysin: 450 U/g [4]Endo-1,4-beta-xylanas: 20000 U/g [5]
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 587
Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 587 U
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 587-2350 U
Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 587–2350 U
endo-1,4-beta-glucanase: 1000-4000 U
Endo-1,4-beta-glukanas: 1000–4000 U
alpha-amylase: 100-400 U
Alfa-amylas: 100–400 U
endo-1,4-beta-xylanase: 5000-20000 U
Endo-1,4-beta-xylanas: 5000–20000 U
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and especially arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % of wheat.
För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelse-polysackarider (huvudsakligen beta-glukaner och särskilt arabinoxylaner), t.ex. sådana som innehåller mer än 30 % vete.
22 October 2011
22 oktober 2011
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from carboxymethylcellulose per minute at pH 4,8 and 50 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0056 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) per minut från karboximetylcellulosa vid pH 4,8 och 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which solubilises one microgram of azo-casein substrate per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som löser 1 mikrogram azokaseinsubstrat per minut vid pH 7,5 och 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,3 and 50° C.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0067 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) per minut från björkträ-xylan vid pH 5,3 och 50 °C.
Commission Regulation (EC) No 1141/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 1141/2007
concerning the authorisation of 3-phytase (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC) as a feed additive
om godkännande av 3-fytas (Rovabio PHY AP och Rovabio PHY LC) som fodertillsats
The application concerns the authorisation of the preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC), as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, piglets (weaned) and pigs for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av 3-fytas framställt av Penicillium funiculosum (CBS 111.433) (Rovabio PHY AP och Rovabio PHY LC), som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, avvanda smågrisar och slaktsvin.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 April 2007 and 22 March 2007 that the preparation 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [2].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) konstaterade i sitt yttrande av den 17 april 2007 och den 22 mars 2007 att preparatet av 3-fytas framställt genom Penicillium funiculosum (CBS 111.433) (Rovabio PHY AP och Rovabio PHY LC) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön [2].
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
I yttrandet bekräftas även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed and the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on the safety and efficacy of the enzyme preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) (ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC), as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, piglets (weaned) and pigs for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder och från vetenskapliga panelen för genetiskt modifierade organismer om säkerheten och effekten av enzympreparatet av 3-fytas framställt av Penicillium funiculosum (CBS 111.433) (Rovabio PHY AP och Rovabio PHY LC), som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, avvanda smågrisar och slaktsvin i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
Adopted on 17 April 2007 and 22 March 2007.
Antaget den 17 april 2007 och den 22 mars 2007.
The EFSA Journal (2007) 471, 1 to 29.
EFSA Journal (2007) 471, s. 1–29.
Functional group: Digestibility enhancers
Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel
(ROVABIO PHY AP and ROVABIO PHY LC)
(Rovabio PHY AP och Rovabio PHY LC)
Preparation of 3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433) having a minimum activity of:
Preparat av 3-fytas framställt av Penicillium funiculosum (CBS 111.433). Minsta aktivitet på:
Solid form: 2500 RPU [1]/g
I fast form: 2500 RPU [1]/g
Liquid form: 1000 RPU/ml
I flytande form: 1000 RPU/ml
3-phytase produced by Penicillium funiculosum (CBS 111 433)
3-fytas framställt av Penicillium funiculosum (CBS 111.433)
Analytical methods [2]Colorimetric method measuring inorganic phosphate released by the enzyme from phytate substrate.
Analysmetod [2]: Kolorimetrisk metod som mäter den mängd oorganiskt fosfat som enzymet frigör från fytatsubstrat.
For piglets (weaned) up to 35 kg of body weight.
För (avvanda) smågrisar upp till 35 kg/kroppsvikt.
chickens for fattening: 350-500 RPU,
Slaktkycklingar: 350–500 RPU,
laying hens: 300-500 RPU,
Värphöns: 300–500 RPU,
piglets (weaned): 250-500 RPU,
Smågrisar (avvanda): 250–500 RPU,
pigs for fattening: 350-500 RPU.
Slaktsvin: 350–500 RPU.
1 RPU is the amount of enzyme that releases 1 micromole inorganic phosphate per minute from sodium phytate as substrate under defined conditions (pH 5,5 and 37 °C).
1 RPU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från natriumfytatsubstrat vid bestämda förhållanden (pH 5,5 och 37 °C).
Commission Regulation (EC) No 1142/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 1142/2007
concerning the authorisation of a new use of 3-phytase (Natuphos) as a feed additive
om godkännande av ett nytt användningsområde för 3-fytas (Natuphos) som fodertillsats
The application concerns authorisation of a new use of the enzyme preparation 3-phytase (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G and Natuphos 10 000 L) produced by Aspergillus niger (CBS 101 672) for laying hens and turkeys for fattening to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande av ett nytt användningsområde för enzympreparatet av 3-fytas (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G and Natuphos 10 000 L) framställt av Aspergillus niger (CBS 101 672) för värphöns och kalkoner för köttproduktion i kategorin ”zootekniska tillsatser”.
The use of that enzyme preparation was authorised for weaned piglets, pigs for fattening and chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 243/2007 [2].
Användning av enzympreparatet har godkänts för avvanda smågrisar, slaktsvin och slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 243/2007 [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 17 April 2007 that the enzyme preparation 3-phytase (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G and Natuphos 10 000 L) produced by Aspergillus niger (CBS 101 672) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [3].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) konstaterade i sitt yttrande av den 17 april 2007 att preparatet av 3-fytas (Natuphos 5 000, Natuphos 5 000 G, Natuphos 5 000 L, Natuphos 10 000 G and Natuphos 10 000 L) framställt av Aspergillus niger (CBS 101 672) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön [3].
It further concluded that preparation does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Den konstaterade vidare att preparatet inte medför några andra risker som enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 skulle förhindra ett godkännande.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the enzyme preparation of Natuphos (3-phytase) produced by Aspergillus niger for laying hens and turkeys for fattening.
Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten och effekten av enzympreparatet av Natuphos (3-fytas) framställt av Aspergillus niger för värphöns och kalkoner för köttproduktion.
The EFSA Journal (2007) 472, 1-4.
EFSA Journal (2007) 472, s. 1–4.
3-phytase EC 3.1.3.8
3-fytas EC 3.1.3.8
3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 101 672) having a minimum activity of:
3-fytas framställt av Aspergillus niger (CBS 101 672). Minsta aktivitet:
3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 101 672)
3-fytas framställt av Aspergillus niger (CBS 101 672)
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: 300-400 FTU.
Rekommenderad dos/kg helfoder: 300–400 FTU.
For use in feed containing more than 0,23 % phytin bound phosphorus.
För användning i foder som innehåller mer än 0,23 %. fytinbundet fosfor.
In the direction of use of the additive and premixtures, indicate the storage life and stability in pelleting.
Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringstid och stabilitet vid pelletering.
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: 500 FTU.
Rekommenderade doser/kg helfoder: 500 FTU.
1 FTU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from sodium phytate at pH 5,5 and 37 °C.
1 FTU motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från natriumfytat vid pH 5,5 och 37 °C.
Commission Regulation (EC) No 1143/2007
Kommissionens förordning (EG) nr 1143/2007
amending Regulation (EC) No 256/2002 as regards the authorisation of the feed additive preparation of Bacillus cereus var. toyoi, belonging to the group of microorganisms
om ändring av förordning (EG) nr 256/2002 när det gäller godkännande av preparatet av Bacillus cereus var. toyoi, tillhörande gruppen mikroorganismer, som fodertillsats
The preparation Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), belonging to the group of ‘microorganisms’, was authorised in accordance with Council Directive 70/524/EEC [2], in particular, by Commission Regulation (EC) No 256/2002 [3] without a time limit for use for piglets, until two months, and for sows, from one week prior to farrowing until weaning.
Preparatet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), som tillhör gruppen ”mikroorganismer”, godkändes enligt rådets direktiv 70/524/EEG [2] och särskilt genom kommissionens förordning (EG) nr 256/2002 [3] som fodertillsats utan tidsbegränsning för smågrisar upp till två månader och för suggor från en vecka före grisning till avvänjning.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application for an amendment of the authorisation of that preparation was submitted to allow its use in feed for sows from service to weaning.
En ansökan enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 om ändring av godkännandet för preparatet har lämnats in för att tillåta att det används i foder för suggor från betäckning till avvänjning.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 7 March 2007 that the preparation Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [4].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) konstaterade i sitt yttrande av den 7 mars 2007 att preparatet Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön [4].
It further concluded that the preparation does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Den konstaterade vidare att preparatet inte medför några andra risker som enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 skulle förhindra ett godkännande.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
The assessment of that preparation shows that the conditions provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003 are satisfied.
Bedömningen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
Regulation (EC) No 256/2002 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 256/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex III to Regulation (EC) No 256/2002 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilaga III till förordning (EG) nr 256/2002 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product Toyocerin (Bacillus cereus var.
Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten och effekten av produkten Toyocerin (Bacillus cereus var.