natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Landscaping work for green areas
Utformning av grönområden
Landscaping work for parks
Utformning av parker
Landscaping work for gardens
Utformning av trädgårdar
Landscaping work for roof gardens
Utformning av takträdgårdar
Landscaping work for cemeteries
Utformning av kyrkogårdar
Landscaping work for sports grounds and recreational areas
Utformning av idrottsplatser och grönområden
Landscaping work for golf courses
Utformning av golfbanor
Landscaping work for riding areas
Utformning av ridområden
Landscaping work for playgrounds
Utformning av lekplatser
Landscaping work for roads and motorways
Utformning av vägmiljöer
Landscaping work for airports
Utformning av den yttre miljön kring flygplatser
Siteworks
Tomtarbeten
Test drilling and boring work
Provborrning och borrning
Test drilling work
Provdrillborrning
Test boring work
Provborrning
Works for complete or part construction and civil engineering work
Delar av eller kompletta bygg- och anläggningsarbeten samt väg- och vattenarbeten
Building construction work
Byggnadsanläggning
Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses
Anläggningsarbeten för flerfamiljshus
Construction work for houses
Bygg- och anläggningsarbeten för bostäder
Sheltered housing construction work
Byggnation av servicehus
Houses construction work
Byggnation av bostäder
Bathrooms construction work
Byggnation av badrum
Porches construction work
Byggnation av veranda
Multi-dwelling buildings construction work
Byggnation av flerfamiljshus
Flats construction work
Byggnation av lägenheter
Multi-functional buildings construction work
Byggnation av byggnader med flera funktioner
Urban development construction work
Byggnation i samband med stadsplanering
Construction works for saunas
Bygg- och anläggningsarbeten för bastur
Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fritidsaktiviteter, idrott, kultur, inkvartering och restaurangverksamhet
Construction work of leisure facilities
Byggnadsarbete i samband med fritidsanläggningar
Leisure centre construction work
Byggnation av fritidscenter
Theme park construction work
Byggnation av temapark
Amusement park construction work
Byggnation av nöjespark
Recreation installation
Fritidsanläggning
Cinema construction work
Byggnation av biograf
Casino construction work
Byggnation av kasino
Entertainment building construction work
Byggnation av nöjesbyggnad
Entertainment centre construction work
Byggnation av nöjescenter
Recreation centre construction work
Byggnation av rekreationscenter
Ticket offices construction work
Byggnation av biljettkontor
Sun-protection works
Solskyddskonstruktioner
Construction work for sports facilities
Bygg- och anläggningsarbeten: idrottsanläggningar
Single-purpose sports facilities construction work
Byggnation av idrottsanläggningar för en enda idrottsgren
Ice rink construction work
Byggnation av skridskobana
Construction work for swimming pool
Anläggningsarbete för simbassäng
Sport markings works
Anläggande av idrottsmarkeringar
Multi-purpose sports facilities construction work
Byggnation av idrottsanläggningar för flera idrottsgrenar
Construction work in connection with structures for sports ground
Anläggningsarbete för anläggningar för idrottsplatser
Gymnasium construction work
Byggnation av gymnastiksal
Winter-sports facilities construction work
Byggnation av vintersportanläggningar
Stadium construction work
Byggnation av stadion
Sports hall construction work
Byggnation av sporthall
Installation of changing rooms
Byggnation av omklädningsrum
Repair and maintenance work in connection with sports facilities
Reparation och underhåll av idrottsanläggningar
Construction work for art and cultural buildings
Anläggningsarbeten för konst- och kulturbyggnader
Construction work for buildings relating to exhibitions
Bygg- och anläggningsarbeten: utställningsbyggnader
Art gallery construction work
Byggnation av konstgalleri
Exhibition centre construction work
Byggnation av mässhall
Museum construction work
Byggnation av museum
Historical monument or memorial construction work
Byggnadsarbeten: historiska monument eller minnesmärken
Construction work for buildings relating to artistic performances
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för konstnärlig verksamhet
Auditorium construction work
Byggnation av hörsal
Theatre construction work
Byggnation av teater
Library construction work
Byggnation av bibliotek
Multimedia library construction work
Byggnation av multimediebibliotek
Lecture hall construction work
Byggnation av föreläsningssal
Buildings of particular historical or architectural interest
Byggnader av särskilt historiskt eller arkitektoniskt intresse
Prehistoric monument construction work
Byggnadsarbeten: fornminnen
Industrial monument construction work
Byggnation av industrimonument
Palace construction work
Byggnadsarbeten: slott
Castle construction work
Byggnadsarbeten: borgar
Religious buildings construction work
Byggnation av byggnader för religionsutövning
Church construction work
Byggnation av kyrka
Accommodation and restaurant buildings
Hotell- och restaurangbyggnader
Construction work for lodging buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för inkvartering
Hotel construction work
Byggnation av hotell
Hostel construction work
Byggnation av gästhem
Short-stay accommodation construction work
Byggnation av övernattningslokaler
Construction work for restaurants and similar facilities
Bygg- och anläggningsarbeten: restauranger o d
Restaurant construction work
Byggnation av restaurang
Canteen construction work
Byggnation av matsal
Cafeteria construction work
Byggnation av kafeteria
Kitchen or restaurant conversion
Ombyggnad av kök eller restaurang
Pavilion construction work
Byggnation av paviljong
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport
Bygg- och anläggningsarbeten: affärs-, lager- och industribyggnader samt byggnader med anknytning till transport
Construction work for commercial buildings
Anläggningsarbeten för kommersiella byggnader
Shop buildings construction work
Byggnation av butiksbyggnader
Shopping centre construction work
Byggnation av köpcenter
Shop units construction work
Byggnation av butiker
Post office construction work
Byggnation av postkontor
Bank construction work
Byggnation av bank
Market construction work
Byggnation av salutorg
Covered market construction work
Byggnation av saluhall
Open-air market construction work
Anläggning av plats för torghandel
Office block construction work
Byggnation av kontorsbyggnad
Construction work for warehouses and industrial buildings
Anläggningsarbeten för magasin och industribyggnader
Cold-storage installations
Kylutrymmen
Construction work for warehouses
Anläggningsarbeten för magasin
Warehouse stores construction work
Byggnation av magasinutrymmen
Abattoir construction work
Byggnation av slakteri
Agricultural buildings construction work
Byggnation av lantbruksbyggnader
Barn construction work
Byggnation av lada
Cowsheds construction work
Byggnation av ladugårdar
Construction work for industrial buildings
Anläggningsarbeten för industribyggnader
Industrial units construction work
Byggnation av industrienheter
Workshops construction work
Byggnation av verkstäder
Stores depot construction work
Byggnation av förråd
Construction works for recycling station
Bygg- och anläggningsarbeten: återvinningsanläggning
Construction works for compost facility
Bygg- och anläggningsarbeten: komposteringsanläggning
Buildings associated with transport
Byggnader för transport
Construction work for buildings relating to road transport
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till vägtransport
Bus station construction work
Byggnation av busstation
Car park building construction work
Byggnation av parkeringshus
Service-area building construction work
Byggnation av byggnad för rastplatser
Bus garage construction work
Byggnation av bussgarage
Bus-stop shelter construction work
Byggnation av busskur
Installation works of walkways
Anläggning av gångbana
Construction work for buildings relating to railway transport
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till järnvägstransport
Railway station construction work
Byggnation av järnvägsstation
Rail terminal building construction work
Byggnation av järnvägsterminal
Construction work for buildings relating to air transport
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till lufttransport
Airport buildings construction work
Byggnation av flygplatsbyggnader
Airport control tower construction work
Byggnation av kontrolltorn för flygplats
Installation works of airport check-in counters
Anläggning av incheckningsdiskar på flygplats
Construction work for buildings relating to water transport
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till transport på vatten
Ferry terminal building construction work
Byggnation av färjeterminal
Ro-ro terminal construction work
Byggnation av roro-terminal
Construction work for buildings relating to various means of transport
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till olika transportsätt
Maintenance hangar construction work
Byggnation av hangarer för underhåll
Service depot construction work
Byggnation av servicedepå
Installation works of passenger boarding bridges
Installation av passagerarbroar
Installation of staff rooms
Installation av personalrum
Construction work for buildings relating to education and research
Bygg- och anläggningsarbeten: undervisnings- och forskningsbyggnader
Construction work for kindergarten buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: förskolebyggnader
Construction work for school buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: skolbyggnader
Primary school construction work
Byggnation av låg- och mellanstadieskola
Secondary school construction work
Byggnation av högstadie- och gymnasieskola
Special school construction work
Byggnation av särskola
Construction work for college buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för högre utbildning
Vocational college construction work
Byggnation av yrkesskola
Technical college construction work
Byggnation av fackskola
Construction work for university buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: universitetsbyggnader
Polytechnic construction work
Byggnation av fackhögskola
Lecture theatre construction work
Byggnation av föreläsningssal av amfiteatertyp
Language laboratory construction work
Byggnation av språklaboratorium
Construction work for buildings of further education
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för fortbildning
Construction work for research buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: forskningsbyggnader
Laboratory building construction work
Byggnation av laboratoriebyggnad
Research and testing facilities construction work
Byggnation av forsknings- och provningsanstalter
Scientific installations
Vetenskapliga inrättningar
Installation works of cleanrooms
Installation av renrum
Meteorological stations construction work
Byggnation av meteorologistationer
Construction work for halls of residence
Bygg- och anläggningsarbeten: studentbostäder
Entrance hall construction work
Byggnation av entréhall
Training facilities building
Anläggning av träningslokaler
Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till hälso- och socialvård, krematorier och offentliga toaletter
Construction work for buildings relating to health
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader med anknytning till hälsovård
Spa construction work
Byggnation av spa/hälsohem
Special medical building construction work
Byggnation av specialvårdsbyggnader
Clinic construction work
Byggnation av klinik
Hospital facilities construction work
Byggnation av sjukhusinrättningar
Operating theatre construction work
Byggnation av operationssal
Intensive-care unit construction work
Byggnation av intensivvårdsavdelning
Diagnostic screening room construction work
Byggnation av rum för röntgendiagnostik
Screening rooms construction work
Byggnation av lokaler för screening
Fluoroscopy room construction work
Byggnation av fluoroskopirum
Pathology room construction work
Byggnation av patologilaboratorium
Forensic room construction work
Byggnation av rättsmedicinskt laboratorium
Catheter room construction work
Byggnation av kateterrum
Construction work for social services buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för socialtjänsten
Construction work for subsidised residential accommodation
Bygg- och anläggningsarbeten: vård- och servicehem
Retirement home construction work
Byggnation av ålderdomshem
Nursing home construction work
Byggnation av vårdhem
Residential homes construction work
Byggnation av hem
Children's home construction work
Byggnation av barnhem
Construction work for social facilities other than subsidised residential accommodation
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för socialtjänsten, utom vård- och servicehem
Daycare centre construction work
Byggnation av dagcenter
Civic centre construction work
Byggnation av kommunalhus
Construction work for crematoriums
Bygg- och anläggningsarbete för krematorier
Cemetery works
Kyrkogård
Public conveniences
Offentliga toaletter
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services and for military buildings
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för ordningsmakten eller brand- och räddningstjänsten samt militärbyggnader
Construction work for buildings relating to law and order or emergency services
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader för ordningsmakten eller brand- och räddningstjänsten
Construction work for buildings relating to law and order
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för ordningsmakten
Police station construction work
Byggnation av polisstation
Court building construction work
Byggnation av domstolsbyggnad
Prison building construction work
Byggnation av fängelse
Parliament and public assembly buildings
Parlamentsbyggnader och andra byggnader med samlingssalar
Construction work for buildings relating to emergency services
Bygg- och anläggningsarbeten: byggnader avsedda för brand- och räddningstjänst
Fire station construction work
Byggnation av brandstation
Ambulance station construction work
Byggnation av ambulansstation
Mountain-rescue building construction work
Byggnation av fjällräddningsstation
Lifeboat station construction work
Byggnation av livbåtsstation
Emergency-services building construction work
Byggnation av byggnad för utryckningstjänst
Coastguard building construction work
Byggnation av byggnad för kustbevakning
Rescue-service station construction work
Byggnation av station för räddningstjänst
Lighthouse construction work
Byggnation av fyrtorn
Protective shelters
Skyddsrum
Construction work for military buildings and installations
Bygg- och anläggningsarbeten: militärbyggnader och -anläggningar
Military bunker construction work
Byggnation av militärbunker
Military shelter construction work
Byggnation av militärt skyddsrum
Trench defences construction work
Skyttegravsbyggande
Inflatable buildings construction work
Byggnation av tälthallar
Engineering works and construction works
Väg- och vattenbyggnad samt byggnadsverk
Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways
Bygg- och anläggningsarbeten: broar, tunnlar, schakt och gångtunnlar
Construction work for bridges
Anläggningsarbeten för broar
Bridge construction work
Byggnation av bro
Road bridge construction work
Byggnation av vägbro
Railway bridge construction work
Byggnation av järnvägsbro
Footbridge construction work
Byggnation av gångbro
Construction work for iron bridges
Konstruktionsarbeten för järnbroar
Construction work for steel bridges
Konstruktionsarbeten för stålbroar
Weighbridge construction work
Konstruktion av fordonsvåg
Pipeline-carrying bridge construction work
Byggnation av rörledningsbro
Bridge renewal construction work
Byggnadsarbeten: brorenovering
Viaduct construction work
Byggnation av viadukt
Road viaduct construction work
Byggnation av vägviadukt
Railway viaduct construction work
Byggnation av järnvägsviadukt
Construction work for tunnels, shafts and subways
Anläggningsarbete för tunnlar, schakt och undergångar
Covered or partially-covered excavations
Täckta eller delvis täckta schakt
Underpass
Vägtunnlar
Covered or partially-covered railway excavations
Täckta eller delvis täckta järnvägsschakt
Covered or partially-covered road excavations
Täckta eller delvis täckta vägschakt
Culverts
Kulvertar
Shafts
Schakt
Construction work for tunnels
Anläggningsarbeten för tunnlar
Road tunnel construction work
Byggnation av vägtunnel
Railway tunnel construction work
Byggnation av järnvägstunnel
Pedestrian tunnel construction work
Byggnation av gångtunnel
Canal tunnel construction work
Byggnation av kanaltunnel
Under-river tunnel construction work
Byggnadsarbeten: undervattenstunnel under flod
Undersea tunnel construction work
Byggnadsarbeten: undervattenstunnel under sjö eller hav
Tunnelling works
Tunneldrivning
Tunnel linings construction work
Byggnadsarbeten: tunnelförstärkningar
Underground work other than tunnels, shafts and subways
Arbete under jorden utom tunnlar, schakt och gångtunnlar
Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways
Väg- och vattenbyggnadsarbeten utom broar, tunnlar, schakt och gångtunnlar
Waste-treatment plant construction work
Byggnation av avfallsanläggning
Waste disposal site construction work
Byggnation av avfallsupplag
Engineering work for military installations
Tekniskt arbete för militäranläggningar
Engineering work for security installations
Tekniskt arbete för säkerhetsanläggningar
Structures construction work
Byggnads- och anläggningsarbeten
Assembly of metal structures
Montering av metallkonstruktioner
Installation of metal structures
Installation av metallkonstruktioner
Structural works
Konstruktionsarbete
Structural steelworks
Byggnadsverk av stål
Structural shell work
Anläggningsarbete avseende upprättande av grundstomme
Parking lot construction work
Byggnation av parkeringsplats
Underground car park construction work
Byggnation av underjordiskt garage
Park-and-ride facility construction work
Byggnation av infartsparkering
Radar station construction work
Byggnation av radarstation
Reinforced-concrete structures
Konstruktioner av armerad betong
Dog kennels construction work
Byggnation av kennel
Service area construction work
Anläggning av rastplats
Motorway service area construction work
Anläggning av rastplats vid motorväg
Petrol/gas stations construction work
Byggnation av bensinstationer
Assembly and erection of prefabricated structures
Montering och uppförande av prefabricerade strukturer
Prefabricated constructions
Elementbygge
Prefabricated units and components
Prefabricerade delar och komponenter
Prefabricated units
Prefabricerade element
Prefabricated components
Fabrikstillverkade betongelement
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar, kommunikations- och kraftledningar, huvudvägar, vägar, flygplatser och järnvägar; mark- och grundarbeten
Construction work for pipelines, communication and power lines
Bygg- och anläggningsarbeten för rör-, kommunikations- och kraftledningar
General construction work for pipelines
Allmänna bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar
Pipelaying construction work
Rörläggningsarbete
Pipeline lifting and relaying
Upptagning och omläggning av rörledningar
Installation of pipe system
Installation av rörsystem
Pipeline relaying works
Omläggning av rörledningar
Construction work for oil and gas pipelines
Anläggningsarbete för olje- och gasledningar
Construction work for oil pipelines
Konstruktionsarbeten för oljeledningar
Construction work for gas pipelines
Konstruktionsarbeten för gasledningar
Gas supply mains construction work
Byggnadsarbeten: huvudgasledningar
Gasholder works
Gasklockor
Gas distribution ancillary work
Arbeten avseende gasförsörjning
Construction work for water and sewage pipelines
Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar
Construction work for electricity power lines
Anläggningsarbeten för kraftledningar
Compressed-air pipeline work
Arbeten för tryckluftsledningar
Compressed-air pipeline work for mailing system
Arbeten för tryckluftsledningar för postutdelning
Construction work for communication lines
Anläggningsarbete för kommunikationsledningar
Ancillary works for pipelines and cables
Anläggnings- och tillhörande arbeten för rörledningar och kablar
Ancillary works for water pipelines
Anläggningsarbeten och tillhörande arbeten: vattenrörledningar
Irrigation works
Bevattningsanläggning
Irrigation piping construction work
Byggnadsarbeten: bevattningsledningar
Storm-water piping construction work
Byggnadsarbeten: regnvattenledningar
District-heating mains construction work
Byggnadsarbeten: fjärrvärmehuvudledningar
Heating works
Värmecentral
Heat-transfer station construction work
Byggnation av värmeöverföringscentral
Works related to water-distribution pipelines
Arbeten för vattenledningar
Water-main refurbishment construction work
Byggnadsarbeten: renovering av huvudvattenledning
Pumping station construction work
Byggnation av pumpstation
Construction work for water towers
Konstruktionsarbeten för vattentorn
Construction work of elevated tanks for drinking water
Konstruktionsarbeten för vattentorn för dricksvatten
Ancillary works for electricity power lines
Arbeten för kraftledningar
Overhead line construction
Anläggning av luftledningar
Substation construction work
Byggnation av undercentral
Transformer substation
Transformatorunderstation
Construction and ancillary works for telephone and communication lines
Uppförande och tillhörande arbeten för telefon- och kommunikationsledningar
Construction work for telephone lines
Anläggningsarbeten för telefonledningar
Roadside emergency telephone lines
Hjälplinjer för akutsamtal längs vägar
Cable broadcasting lines
Kabeltelevisionsledningar
Ancillary works for broadcasting
Arbeten som rör radio och TV
Ancillary works for telecommunications
Arbeten som rör telekommunikationer
Mobile-telephone base-stations construction work
Anläggningsarbeten för mobila basstationer
Sewer construction work
Anläggningsarbeten för avlopp
Sewerage work
Underhållsarbeten för avlopp
Foul-water piping construction work
Anläggningsarbeten för spillvattenledning
Sewage work
Anläggningsarbete för avloppsledningar
Sewage treatment works
Reningsverk
Sludge-treatment works
Anläggning för slambehandling
Sewage pumping stations construction work
Byggnation av avloppspumpstationer
Sewage outfall construction work
Anläggningsarbeten för avloppsmynning
Water-treatment work
Vattenrening
Wastewater pumping station
Pumpstation för spillvatten
Construction work for sewage pipes
Anläggningsarbeten för avloppsledningar
Drainage construction works
Anläggningsarbeten för dränering
Drainage and surface works
Dränerings- och markanläggningar
Drainage works
Dräneringsarbeten
Drains construction work
Anläggningsarbeten för avloppstrummor
Rain-water basin construction work
Anläggningsarbeten för regnvattenbassänger
Sanitary works
Sanitetsanläggningar
Waste transfer station
Avfallsdepå
Construction, foundation and surface works for highways, roads
Anläggningsarbete för motorvägar, vägar, järnvägar samt start- och landningsbanor
Construction work for highways, roads
Anläggning av huvudvägar och andra vägar
Motorway construction works
Anläggningsarbeten för motorvägar
Road construction works
Vägbygge
Main road construction works
Riksväg
Ring road construction work
Anläggningsarbeten för förbifartsleder
Secondary road construction work
Anläggningsarbeten för landsvägar
Trunk road construction work
Anläggningsarbeten för huvudvägar
Road junction construction work
Anläggningsarbeten för vägkorsningar
Grade-separated junction construction work
Anläggningsarbeten för planskilda korsningar
T-junction construction work
Anläggningsarbeten för t-korsningar
Roundabout construction work
Anläggningsarbeten för rondeller
Crossroad construction work
Anläggningsarbeten för fyrvägskors
Construction work for highways
Anläggningsarbeten för allmänna vägar
Construction work for elevated highways
Anläggningsarbeten för viadukter
Highway maintenance work
Underhåll av allmänna vägar
Roadworks
Vägarbeten