natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
Askar, lådor, häckar och liknande artiklar, av plast
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av ≤ 2 liter
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av > 2 liter
Plastic spools, cops, bobbins and similar supports for photographic or cinematographic film or for tapes of a kind used for sound or similar recording
Spolar, rullar o.l. artiklar för fotografisk film el. kinofilm el. för band, filmer o.l. artiklar enligt HS 8523 och 8524, av plast
Plastic spools, cops, bobbins and similar supports (excluding for photographic or cinematographic film or for tapes of a kind used for sound or similar recording)
Övriga spolar, cops, bobiner o.d., av plast
Plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles)
Proppar, lock o.a. förslutningsartiklar av plast (exkl. kapsyler för flaskor)
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Golvbeläggningsmaterial, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad, av polymerer av vinylklorid, av underlag som behandlats med polyvinylklorid
Other floor, wall, ceiling ... coverings of polymers of vinyl chloride
Golvbeläggningsmaterial, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad, av polymerer av vinylklorid, e.k.a.
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
Golvbeläggningsmaterial av plast, även självhäftande i rullar/plattor, vägg- el. takbeklädnad (exkl. polymerer av vinylklorid), e.k.a.
Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins
Badkar, duschkar och tvättställ, av plast
Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)
Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (exkl. badkar, duschkar, tvättställ, sitsar och lock till toalettstolar)
Plastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litres
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av > 300 l, av plast
Plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors
Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar, av plast
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar, av plast
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies' bibs) (excluding headgear)
Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar), av plast
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Remsor av plast som överdragists med ovulkat naturgummi el. syntetgummi, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, other flat shapes of polyesters in rolls, width ≤ 20 cm excluding strips with coating consisting of unvulcanised natural/synthetic rubber
Plattor, duk, film, folier, tejp o.a. platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av polyestrar
Strips, of others rearrangement polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Plattor, duk, film, folier, tejp o.a. platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av epoxihartser och annan plast (ej polyestrar)
Strips, of polymers of vinyl chloride, in rolls width ≤ 20 cm
Plattor, duk, film, folier, tejp o.a. platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av av mjukgjord polyvinylklorid el. av polyeten
Strips, of other addition polymerisation products, in rolls width ≤ 20 cm
Plattor, duk, film, folier, tejp o.a. platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av annan plast (ej mjukgjord PVC/polyeten)
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Plattor, duk, film, folier, tejp o.a. platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av annan plast, e.k.a.
Other plates ..., of polycarb., alkyd resins, polyallyl. or other polyesters
Andra plattor etc av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av polykarbonater, alkydhartser, polyallylestrar el. andra polyestrar
Other plates ..., of other polymerisation products
Andra plattor etc av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av epoxihartser och annan plast (ej polyestrar)
Other plates ..., of addition polymerisation products
Andra plattor etc av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av additionspolymerisationsprodukter
Other plates ..., of other plastic materials
Andra plattor etc av plast, självhäftande, ej i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, e.k.a.
Household and toilet articles of regenerated cellulose (excluding sponges)
Hushållsartiklar- och toalettartiklar av cellulosaregenerat (exkl. tvättsvamp)
Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
Delar till lampor och belysningsartiklar osv., av plast
Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)
Isolerdetaljer av plast, för elektriska maskiner el. apparater el. för annat elektriskt ändamål
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)
Kontors- och skolartiklar, av plast
Plastic fittings for furniture, coachwork or the like
Beslag till möbler, karosserier o.d., av plast
Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar frames)
Statyetter och andra prydnadsartiklar, av plast
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic
Perforerade silar och andra kärl för filtrering av vatten till avloppsledningar, av plast
Plastic products, parts of apparatus of HS 8535 to 8537, and 8542
Plastprodukter ingående som delar i apparater i HS 8535-8537 och 8542
Plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Plastdelar, för andra elektrisk anordningar, apparater i HS 85
Plastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Plastdelar till instrument och apparater i HS 90
Non-wired sheets of cast or rolled optical glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
Planglas utan trådinlägg, av optiskt glas, gjutet el. valsat (inkl. med icke reflekterande skikt)
Non-wired sheets of cast or rolled glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having absorbent or reflecting layer, not otherwise worked (excluding of optical glass)
Planglas utan trådinlägg, annat, gjutet el. valsat (inkl. med icke reflekterande skikt)
Wired sheets of cast or rolled glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
Planglas med trådinlägg (trådglas), gjutet eller valsat
Profiles of cast or rolled glass, whether or not having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
Profilglas, gjutet eller valsat
Drawn or blown optical sheet glass, whether or not coloured throughout the mass, opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer, but not otherwise worked
Planglas, av optiskt glas, draget eller blåst
Drawn or blown antique, horticultural and other glass
Planglas, annat än optiskt glas, draget eller blåst
Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm
Flytglas och planglas, utan trådinlägg, ej växthusglas, ytslipat el. ytpolerat, med en tjocklek av ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets of float glass and surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, thickness > 3,5 mm excluding horticultural sheet glass
Flytglas och planglas, utan trådinlägg, ej växthusglas, ytslipat eller ytpolerat, med en tjocklek av > 3,5 mm
Toughened safety glass for use in aircraft, spacecraft, ships or boats
Säkerhetsglas, härdat, av sådan storlek och form som gör glaset lämpligt för montering i andra fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller andra fartyg
Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Konserveringsburkar samt proppar, lock och andra tillslutningsanordningar, av glas
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Flaskor av ofärgat glas, med en nominell rymd av < 2,5 liter, för drycker och livsmedel (undantaget flaskor med ytterhölje av läder eller konstläder; diflaskor)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Flaskor av ofärgat glas, med en nominell rymd av < 2,5 liter, för drycker och livsmedel (undantaget flaskor med ytterhölje av läder eller konstläder; diflaskor)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Glasbehållare för drycker och livsmedel, med en nominell rymd av < 2,5 liter (undantaget flaskor; flaskor med ytterhölje av läder eller konstläder; glasvaror för hushållsbruk; termosflaskor och termoskärl)
Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Glasbehållare med en nominell rymd av < 2,5 liter, för transport eller förpackning av varor (undantaget för drycker och livsmedel; för farmaceutiska produkter; behållare tillverkade av glasrör)
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered by hand
Dricksglas (inklusive dricksglas på fot), andra än sådana av glaskeramiskt material, av blykristall, framställda för hand
Drinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered mechanically
Dricksglas (inklusive dricksglas på fot), andra än sådana av glaskeramiskt material, av blykristall, maskinellt framställda
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass
Dricksglas (utom dricksglas på fot och varor av glaskeramiskt material eller blykristall) av härdat glas
Other drinking glasses
Andra dricksglas
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10 - 6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Glasvaror av sådana slag som används som bordsartiklar (andra än dricksglas) eller köksartiklar, av glas med låg utvidgningskoefficient
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Varor av glaskeramiskt material, som används som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Avfall och skrot av glas, glasmassa
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Glas i form av kulor, stänger och stavar, obearbetat
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc.
Delar till belysningsarmaturer och andra belysningsartiklar av glas
Glass electrical insulators (excluding insulating fittings (other than insulators) for electrical machinery, appliances or equipment)
Elektriska isolatorer av glas
Other articles of glass, n.e.c.
Varor av glas, e.k.a.
Statuettes and other ornamental articles, of porcelain or china
Statyetter och andra prydnadsföremål, av porslin
Ceramic sinks ... and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Diskhoar, tvättställ, badkar, bidéer, WC-stolar o. l., av porslin
Ceramic sinks, wash basins, baths ... and other sanitary fixtures, n.e.c.
Diskhoar, tvättställ, badkar, bidéer, WC-stolar o. l., av keramiskt material, ej av porslin
Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment; containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides
Isolerdetaljer för elektriska maskiner eller apparater, av keramiskt material, innehållande ≥ 80 % metalloxider
Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment (excluding fittings containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides)
Isolerdetaljer för elektriska maskiner eller apparater, av keramiskt material, innehållande ≥ 80 % metalloxider
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or china
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, ej av porslin
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or common pottery
Kakelugnar, skyltar, blomkrukor, beslag o. l., av keramiskt material, ej av porslin eller vanligt lergods
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Murstenar, block, plattor o.a. keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av kiseldioxidhaltiga jordarter
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % av Mg, Ca eller Cr, uttryckt som MgO, CaO resp Cr2O3
Refractory bricks, blocks ..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % Al2O3 och/eller: ≥ 93 % SiO2
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 7 % Al2O3 men < 45 %
Refractory bricks, blocks ..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % Al2O3 och/eller SiO2, e.k.a.
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, e.k.a.
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong o.l. eldfasta beredningar, ej grafit
Articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
Varor innehållande magnesit, dolomit eller kromit
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Eldfasta keramiska varor, innehållande < 45 % Al2O3
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Eldfasta keramiska varor, innehållande ≥ 45 % av Al2O3
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Oglaserade ”gatstenar”, plattor o.l., av keramiskt material, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av < 7 cm
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m2
Glaserade ”gatstenar”, plattor o.l., av keramiskt material, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av < 7 cm
Unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Oglaserade stenar och plattor av stengods
Unglazed earthenware or fine pottery flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Oglaserade stenar och plattor av fajans eller keramik
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the Spaltplatten type)
Oglaserade stenar och plattor, ej av stengods eller fajans
Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glaserade stenar och plattor av stengods, med framsida > 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Glaserade stenar och plattor av fajans eller keramik, med framsida > 90 cm2
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Bjälklagstegel, håltegel o.l., av keramiskt material
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament o.a. byggvaror, av keramiskt material
Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone
Block och murstenar för byggnader av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Takpannor, plattor o.l. varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Pipes of cement, concrete or artificial stone
Rör av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Prefabricated buildings of concrete
Monteringsfärdiga byggnader av cement, betong eller konstgjord sten
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglom. with plaster, ornamented
Skivor, plattor o.l. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, odekorerade
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, not faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglom. with plaster, ornamented
Skivor, plattor o.l. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, odekorerade, e.k.a.
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, containing asbestos
Varor av asbestcement, cellulosacement och liknande fiberblandningar (asbest, cellulosa eller andra vegetabiliska fibrer, syntetiska polymerer, glas- eller metallfibrer) samt cement eller andra hydrauliska bindemedel innehållande asbest
Sheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Plattor, skivor och liknande varor av cellulosacement och liknande fiberblandningar samt cement eller andra hydrualiska bindemedel utan asbest
Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos
Rör och rördelar av asbestcement, cellulosacement och liknande fiberblandningar samt cement eller andra hydrualiska bindemedel utan asbest
Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc.) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)
Varor av cellulosacement och liknande fiberblandningar samt cement och andra hydrauliska bindemedel utan asbest (utom plattor, skivor och liknande varor samt rör och rördelar)
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade, e.k.a
Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)
Gatsten, kantsten, och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av granit
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten (utom granit eller skiffer, plattor; kuber och liknande artiklar, vars största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm)
Millstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulping
Kvarnstenar och defibrörstenar för malning
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Slipstenar och slipskivor för slipning, polering o.l., av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
Slipstenar och slipskivor för slipning, polering o.l., av konstgjorda slipmedel med bindemedel av konstharts, förstärkt
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulping
Slipstenar och slipskivor för slipning, polering o.l., av konstgjorda slipmedel med bindemedel av konstharts, inte förstärkt
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Slipstenar och slipskivor, för slipning, polering o.l., av konstgjorda slipmedel med bindemedel av keramiskt material eller av silikater
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of natural stone (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)
Slipstenar och slipskivor, för slipning, polering o.l., av naturlig sten
Polishing stones, whetstones, oil stones, hones and the like, used in the hand for sharpening, whetting, scouring or polishing
Slipstenar och polerstenar som handverktyg för skärpning eller polering, av naturlig sten, agglomererade natutliga eller konstgjorda slipmedel
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Naturliga el. konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av enbart textilvävnad, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard only
Naturliga el. konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av enbart papper och papp, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat