natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fibre formed of linear macromolecules having in the chain more than 50 % and less than 85 % (by mass) of the acrylonitrilic pattern
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har mer än 50 % och mindre än 85 volymprocent av det akrylonitriliska mönstret
polyamide or nylon
polyamid eller nylon
fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring amide linkages of which at least 85 % are joined to aliphatic or cycloaliphatic units
fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler som i kedjan har återkommande amidbindningar, av vilka minst 85 % är bundna till alifatiska eller cykloalifatiska enheter
fibre formed from synthetic linear macromolecules made up of aromatic groups joined by amide or imide linkages, of which at least 85 % are joined directly to two aromatic rings and with the number of imide linkages, if the latter are present, not exceeding the number of amide linkages
fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler bestående av aromatiska grupper som binds samman med amid- eller imidbindningar, av vilka minst 85 % binds direkt till två aromatiska ringar och där imidbindningarna, om sådana finns, till antalet inte får överskrida antalet amidbindningar
fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring imide units
fiber bildad av syntetiska linjära makromolekyler som i kedjan har återkommande imidenheter
a regenerated cellulose fibre obtained by dissolution, and an organic solvent spinning process, without formation of derivatives
fiber av regenererad cellulosa som fås genom upplösning och en spinnprocess i organiskt lösningsmedel utan att derivat bildas
fibre formed of linear macromolecules having in the chain at least 85 % (by mass) of lactic acid ester units derived from naturally occurring sugars, and which has a melting temperature of at least 135 °C
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har minst 85 viktsprocent mjölksyraestergrupper framställd av naturligt socker och som har en smälttemperatur på minst 135 °C
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85 % (by mass) in the chain of an ester of a diol and terephthalic acid
fiber bildad av linjära makromolekyler som omfattar minst 85 volymprocent i kedjan av en ester av en diol- och tereftalisk syra
polyethylene
polyeten
fibre formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules
fiber bildad av icke-substituerade alifatiska mättade hydrokarboniska linjära makromolekyler
fibre formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution
fiber bildad av en alifatisk mättad hydrokarbonlinjär makromolekyl där en kolatom av två har en metylsidokedja i isotaktisk disposition och utan vidare substitution
fibre formed of linear macromolecules having in the chain the recurring ureylene (NH-CO-NH) functional group
fiber bildad av linjära makromolekyler som i kedjan har den återkommande ureylen (NH-CO-NH) funktionella gruppen
polyurethane
polyuretan
fibre formed of linear macromolecules composed of chains with the recurring urethane functional group
fiber bildad av linjära makromolekyler bestående av kedjor med den återkommande uretan-funktionsgruppen
fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation
fiber bildad av linjära makromolekyler vars kedja utgörs av polyvinylalkohol med olika nivåer av acetalisation
fibre formed of acrylonitrile terpolymer, a chlorinated vinyl monomer and a third vinyl monomer, none of which represents as much as 50 % of the total mass
fiber bildad av akrylonitril terpolymer, en klorinerad vinylmonomer och en tredje vinylmonomer av vilken ingen utgör så mycket som 50 % av totalvolymen
elastofibre composed of natural or synthetic polyisoprene, or composed of one or more dienes polymerised with or without one or more vinyl monomers, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
elastisk fiber som består av naturlig eller syntetisk polyisopren eller som består av en eller flera diener, polymerade med eller utan en eller flera vinylmonomerer och som, när den sträcks till tre gånger sin ursprungliga längd och när den sedan släpps, snabbt och i stort sett återtar sin ursprungliga längd
elastofibre composed of at least 85 % (by mass) of a segmented polyurethane, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
elastisk fiber som består av minst 85 volymprocent segmenterad polyuretan och som, när den sträcks till tre gånger sin ursprungliga längd och när den sedan släpps, snabbt och i stort sett återtar sin ursprungliga längd
glass fibre
glasfiber
fibre made of glass
fiber gjord av glas
name corresponding to the material of which the fibres are composed, e.g. metal (metallic, metallised), asbestos, paper, followed or not by the word ‘yarn’ or ‘fibre’
beteckning som motsvarar material som fibrerna består av, t.ex. metall (metallisk, metalliserad), asbest, papper, följt eller icke följt av ordet ”tråd” eller ”fiber”
fibres obtained from miscellaneous or new materials not listed elsewhere in this Annex
fibrer från diverse eller nya material som inte är medtagna i denna bilaga
fibre formed by interaction of two or more chemically distinct linear macromolecules in two or more distinct phases (of which none exceeds 85 % by mass) which contains ester groups as dominant functional unit (at least 85 %) and which, after suitable treatment when stretched to one and half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
fiber som bildas genom interaktion mellan två eller fler kemiskt åtskilda linjära makromolekyler i två eller fler separata faser (med högst 85 viktprocent) som innehåller estergrupper som dominerande funktionell enhet (minst 85 %) och som, efter lämplig behandling då den sträcks till en och en halv gånger sin ursprungliga längd och när den sedan släpps fri snabbt och i stort sett återfår sin ursprungliga längd
fibre composed of at least 95 % (by mass) of macromolecules partially cross-linked, made up from ethylene and at least one other olefin and which, when stretched to one and a half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
fiber som till minst 95 viktprocent består av delvis tvärbundna makromolekyler uppbyggda av eten och minst en annan alken och som, då den sträcks till en och en halv gånger sin ursprungliga längd och sedan släpps fri, snabbt återtar nästan hela sin ursprungliga längd
The name ‘wool’ in item 1 of this Annex may also be used to indicate a mixture of fibres from sheep’s or lambs’ fleeces and the hairs listed in the third column of item 2.
Beteckningen ”ull” i nr 1 i denna bilaga får också användas för att beteckna en blandning av fibrer från får- eller lammfällar samt håren som räknas upp i tredje kolumnen för nr 2.
This provision is applicable to the textile products listed in Articles 4 and 5 and to those referred to in Article 6 provided that the latter are partly composed of the fibres listed in items 1 and 2.
Denna bestämmelse är tillämplig på de textilprodukter som räknas upp i artikel 4 och 5 och på dem som anges i artikel 6, förutsatt att de senare till en del är sammansatta av fibrerna under nr 1 och 2.
It is understood that an ‘organic solvent’ means essentially a mixture of organic chemicals and water.
Med ”organiskt lösningsmedel” avses en blandning av organiska ämnen och vatten.
Names referred to in Article 5(1)
Namn som det hänvisas till i artikel 5.1
in Bulgarian ‘необработена вълна’,
På bulgariska ”необработена вълна”.
in Spanish ‘lana virgen’ or ‘lana de esquilado’,
På spanska ”lana virgen” eller ”lana de esquilado”.
in Czech ‘střižní vlna’,
På tjeckiska ”střižní vlna”.
in Danish ‘ren, ny uld’,
På danska ”ren, ny uld”.
in German ‘Schurwolle’,
På tyska ”Schurwolle”.
in Estonian ‘uus vill’,
På estländska ”uus vill”.
in Greek ‘παρθένο μαλλί’,
På grekiska ”παρθένο μαλλί”.
in English ‘virgin wool’ or ‘fleece wool’,
På engelska ”virgin wool” eller ”fleece wool”.
in French ‘laine vierge’ or ‘laine de tonte’,
På franska ”laine vierge” eller ”laine de tonte”.
in Italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’,
På italienska ”lana vergine” eller ”lana di tosa”.
in Latvian ‘pirmlietojuma vilna’ or ‘jaunvilna’,
På lettiska ”pirmlietojuma vilna” eller ”jaunvilna”.
in Lithuanian ‘natūralioji vilna’,
På litauiska ”natūralioji vilna”.
in Hungarian ‘élőgyapjú’,
På ungerska ”élőgyapjú”.
in Maltese ‘suf verġni’,
På maltesiska ”suf verġni”.
in Dutch ‘scheerwol’,
På nederländska ”scheerwol”.
in Polish ‘żywa wełna’,
På polska ”żywa wełna”.
in Portuguese ‘lã virgem’,
På portugisiska ”lã virgem”.
in Romanian ‘lână virgină’,
På rumänska ”lână virgină”.
in Slovak ‘strižná vlna’,
På slovakiska ”strižná vlna”.
in Slovene ‘runska volna’,
På slovenska ”runska volna”.
in Finnish ‘uusi villa’,
På finska ”uusi villa”.
in Swedish ‘ren ull’.
På svenska ”ren ull”.
Products which cannot be made subject to mandatory labelling or marking
Produkter för vilka etikettering eller märkning inte kan föreskrivas
(referred to in Article 10(1)(a))
(som det hänvisas till i artikel 10.1 a)
Sleeve-supporting armbands
Ärmhållare
Watch straps of textile materials
Klockarmband av textila material
Labels and badges
Etiketter och emblem
Stuffed pan-holders of textile materials
Vadderade grytlappar av textila material
Coffee cosy covers
Kaffehuvor
Tea cosy covers
Tehuvor
Sleeve protectors
Ärmskydd
Muffs other than in pile fabric
Muffar, ej av plysch
Artificial flowers
Konstgjorda blommor
Pin cushions
Nåldynor
Painted canvas
Målad kanvasduk
Textile products for base and underlying fabrics and stiffenings
Tyg som tjänar som underlag samt förstyvningar
Felts
Filtar
Old made-up textile products, where explicitly stated to be such
Gamla, omgjorda textilprodukter där detta särskilt anges
Gaiters
Damasker
Packagings, not new and sold as such
Emballage, inte nytt och sålt som sådant
Felt hats
Filthattar
Containers which are soft and without foundation, saddlery, of textile materials
Mjuka behållare/kärl utan bottenplatta och sadelmakeri av textilt material
Travel goods of textile materials
Reseffekter av textila material
Hand-embroidered tapestries, finished or unfinished, and materials for their production, including embroidery yarns, sold separately from the canvas and specially presented for use in such tapestries
Färdiga och icke färdiga handbroderade väggprydnader och material för framställning av dessa, inklusive brodergarn som säljs separat från stramaljen och som saluförs enbart för att användas till sådana väggprydnader
Slide fasteners
Glidbara spännen
Buttons and buckles covered with textile materials
Knappar och spännen, överklädda med textila material
Book covers of textile materials
Bokomslag i textila material
Toys
Leksaker
Textile parts of footwear, with the exception of warm linings
Textila delar av fotbeklädnader utom värmande foder
Table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2
Smådukar som har flera beståndsdelar och en yta som inte överstiger 500 cm2
Oven gloves and cloths
Grytlappar och ugnsvantar
Egg cosies
Äggvärmare
Make-up cases
Sminkväskor
Tobacco pouches of textile fabric
Tobakspungar av tyg
Spectacle, cigarette and cigar, lighter and comb cases of textile fabric
Tygfodral för glasögon, cigaretter och cigarrer, tändare och kammar
Protective requisites for sports with the exception of gloves
Skyddsartiklar för sport med undantag för handskar
Toilet cases
Necessärer
Shoe-cleaning cases
Skoputsningsfodral
Funeral items
Begravningsartiklar
Disposable articles, with the exception of wadding
Engångsartiklar med undantag för vadd av cellulosamaterial
For the purposes of this Directive, textile articles designed to be used once only or for a limited time, and the normal use of which precludes any restoring for subsequent use for the same or a similar purpose, are to be regarded as disposable
Vid tillämpningen av detta direktiv ska textilartiklar betraktas som engångsartiklar, om de är avsedda för engångsbruk eller för en begränsad tid, och om deras normala användning utesluter varje återställande för senare användning för samma eller liknande ändamål.
Textile articles subject to the rules of the European Pharmacopoeia and covered by a reference to those rules, non-disposable bandages for medical and orthopaedic use and orthopaedic textile articles in general
Textilartiklar som är underkastade reglerna i den europeiska farmakopén och som omfattas av en hänvisning till dessa regler, bandage av icke-engångstyp för medicinskt och ortopediskt bruk samt ortopediska artiklar i allmänhet
Textile articles including cordage, ropes and string, subject to item 12 of Annex IV, normally intended:
Textilartiklar, inklusive tågvirke, rep och snören (om inte annat följer av nummer 12 i bilaga IV), som normalt är avsedda
for use as equipment components in the manufacture and processing of goods;
att användas som delar av utrustningen vid tillverkning och beredning av varor,
for incorporation in machines, installations (e.g. for heating, air conditioning or lighting), domestic and other appliances, vehicles and other means of transport, or for their operation, maintenance or equipment, other than tarpaulin covers and textile motor vehicle accessories sold separately from the vehicle
att införlivas med maskiner, med installationer (t.ex. för uppvärmning, luftkonditionering eller belysning), med hushållsapparater och andra liknande apparater, med fordon och andra transportmedel eller för att driva, underhålla och utrusta desamma, med undantag för presenningar och motorfordonstillbehör av textilt material som säljs separat från fordonet
Textile articles for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, firefighting devices, bullet-proof waistcoats and special protective garments (e.g. those providing protection against fire, chemical substances or other safety hazards)
Textilartiklar för skydds- och säkerhetsändamål som t.ex. säkerhetsbälten, fallskärmar, flytvästar, fallskärmar för nödsituationer, brandbekämpningsapparater, skottsäkra västar och särskilda skyddskläder (t.ex. för skydd mot eld, kemiska substanser eller andra säkerhetsrisker)
Air-supported structures (e.g. sports halls, exhibition stands or storage facilities), provided that particulars of the performances and technical specifications of these articles are supplied
Uppblåsbara tält o.d. (t.ex. sporthallar, utställnings- eller lagerlokaler), förutsatt att information om prestanda och teknisk specifikation för dessa artiklar lämnas
Sails
Segel
Animal clothing
Klädesplagg för djur
Flags and banners
Flaggor och standar
Products for which only inclusive labelling or marking is obligatory
Produkter för vilka endast en gemensam etikett eller märkning är obligatorisk
(referred to in Article 10(1)(b))
(som det hänvisas till i artikel 10.1 b)
Floor cloths
Skurtrasor
Cleaning cloths
Dammtrasor
Edgings and trimmings
Kantband och garneringar
Passementerie
Garneringsband, spetskragar o.d.
Belts
Skärp
Braces
Hängslen
Suspenders and garters
Strumpeband
Shoe and boot laces
Sko- och kängsnören
Ribbons
Band
Elastic
Resårband
New packaging sold as such
Nya förpackningar, sålda som sådana
Packing string and agricultural twine; string, cordage and ropes other than those falling within item 38 of Annex III [1]
Paketsnören och tvinnat garn för jordbruksändamål, snören, tågvirke och rep förutom de som omfattas av nummer 38 i bilaga III [1]
Table mats
Bordstabletter
Bun nets and hair nets
Nät för hårknutar och hår
Ties and bow ties for children
Slipsar och flugor för barn
Bibs; wash gloves and face flannels
Haklappar, tvättvantar och tvättlappar
Sewing, mending and embroidery yarns presented for retail sale in small quantities with a net weight of 1 gram or less
Sömnads-, stopp- och brodergarner som säljs i små kvantiteter (1 gram eller mindre) i detaljhandeln
Tape for curtains and blinds and shutters
Band för gardiner, rullgardiner och jalusier
For the products falling within this item and sold in cut lengths, the inclusive labelling shall be that of the reel.
För de produkter som omfattas av detta nummer och som säljs i tillskurna längder ska den gemensamma märkningen vara den som gäller för rullen i dess helhet.
The cordage and ropes falling within this item include those used in mountaineering and water sports.
Tågvirke och rep som faller under denna punkt innefattar sådant som används inom bergsklättrings- och vattensporter.
Agreed allowances used to calculate the mass of fibres contained in a textile product
Godtagna toleranser för att beräkna fibervolymen i en textilprodukt
Fibres
Benämning
Percentages
Procentsatser
Wool and animal hair:
Ull och djurhår:
combed fibres
kammade fibrer
carded fibres
kardade fibrer
Animal hair:
Djurhår:
Horsehair:
Hästhår:
normal fibres
standardfibrer
mercerised fibres
merceriserade fibrer
True hemp
Äkta hampa
Coir
Kokosfiber
Ramie (bleached fibre)
Rami (blekt fiber)
Viscose
Viskos
Acrylic
Polyakryl
Chlorofibre
Polyklorid
Fluorofibre
Fluorofiber
Polyimide
Polymid
Polyethylene
Polyeten
Glass fibre:
Glasfiber:
with an average diameter of over 5 μm
med en genomsnittlig diameter av över 5 μm
with an average diameter of 5 μm or less
med en genomsnittlig diameter av 5 μm eller mindre
Metallised fibre
Metalliserad fiber
The agreed allowances of 17 % shall also be applied where it is impossible to ascertain whether the textile product containing wool and/or animal hair is combed or carded.
Den godtagna toleransen om 17,00 % ska även tillämpas när det är omöjligt att utröna huruvida en textilprodukt som innehåller ull och/eller djurhår är kammad eller kardad.
(referred to in Article 18)
(som det hänvisas till i artikel 18)
Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/74/EG
(OJ L 32, 3.2.1997, p. 38).
(EGT L 32, 3.2.1997, s. 38).
Commission Directive 97/37/EC
Kommissionens direktiv 97/37/EG
(OJ L 169, 27.6.1997, p. 74).
(EGT L 169, 27.6.1997, s. 74).
Point 1.F.2 of Annex II to the 2003 Act of Accession
Punkt 1.F.2 I bilaga II till 2003 års anslutningsakt
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 66).
(EUT L 236, 23.9.2003, s. 66).
Commission Directive 2004/34/EC
Kommissionens direktiv 2004/34/EG
(OJ L 89, 26.3.2004, p. 35).
(EUT L 89, 26.3.2004, s. 35).
(OJ L 5, 10.1.2006, p. 14).
(EUT L 5, 10.1.2006, s. 14).
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 81).
(EUT L 363, 20.12.2006, s. 81).
Annex, point D 2 only
Bilagan, endast punkt D 2
(OJ L 28, 3.2.2007, p. 12).
(EUT L 28, 3.2.2007, s. 12).
1 June 1998
1 juni 1998
1 March 2005
1 mars 2005
9 January 2007
9 januari 2007
2 February 2008
2 februari 2008
Directive 96/74/EC
Direktiv 96/74/EG
Article 2(2), introductory wording
Artikel 2.2 inledning
Article 2(1)(b), introductory wording
Artikel 2.1 b inledning
Article 2(2), first indent
Artikel 2.2 första strecksatsen
Article 2(1)(b)(i)
Artikel 2.1.b.i
Article 2(2), second indent
Artikel 2.2 andra strecksatsen
Article 2(3), introductory wording
Artikel 2.3 inledning
Article 2(3), first indent
Artikel 2.3 första strecksatsen
Article 2(3), second indent
Artikel 2.3 andra strecksatsen
Article 2(3), third indent
Artikel 2.3 tredje strecksatsen
Article 5(1), wording other than the indents
Artikel 5.1 annan ordalydelse än strecksatser
Article 5(1), indents
Artikel 5.1 strecksatser
Article 6(1), introductory wording
Artikel 6.1 inledning
Article 9(3), introductory wording
Artikel 9.3 inledning
Article 9(3)(a), first subparagraph, introductory wording
Artikel 9.3 a första stycket inledning
Article 9(3)(a), first subparagraph, first indent
Artikel 9.3 a första stycket, första strecksatsen
Article 9(3)(a), first subparagraph, point (i)
Artikel 9.3 a, första stycket, i
Article 9(3)(a), first subparagraph, second indent
Artikel 9.3 a, första stycket andra strecksatsen
Article 9(3)(a), first subparagraph, point (ii)
Artikel 9.3 a första stycket ii
Article 9(3)(a), first subparagraph, third indent
Artikel 9.3 a första stycket tredje strecksatsen
Article 9(3)(a), first subparagraph, point (iii)
Artikel 9.3 a första stycket iii
Article 9(3)(a), second subparagraph
Artikel 9.3 a andra stycket
Article 9(3)(a), third subparagraph
Artikel 9.3 a tredje stycket
Article 9(3)(b) to (f)
Artikel 9.3 b – f
Article 12, introductory wording
Artikel 12 inledning
Article 12, point 1
Artikel 12.1
Article 12(a)
Artikel 12 a
Article 12, point 2(a)
Artikel 12.2 a
Article 12(b)
Artikel 12 b
Article 12, point 2(b), first subparagraph
Artikel 12.2 b första stycket
Article 12(c)
Artikel 12 c
Article 12, point 2(b), second subparagraph
Artikel 12.2 b andra stycket
Article 12(d)
Artikel 12 d
Article 12, point 2(c), first subparagraph
Artikel 12.2 c första stycket
Article 12(e), first subparagraph
Artikel 12 e första stycket
Article 12, point 2(c), second subparagraph, introductory wording
Artikel 12.2 c andra stycket inledande ord
Article 12(e), second subparagraph, introductory wording
Artikel 12 e andra stycket inledande ord
Article 12, point 2(c), second subparagraph, first indent
Artikel 12.2 c andra stycket första strecksatsen
Article 12(e), second subparagraph, point (i)
Artikel 12 e andra stycket i
Article 12, point 2(c), second subparagraph, second indent
Artikel 12.2 c andra stycket andra strecksatsen
Article 12(e), second subparagraph, point (ii)
Artikel 12 e andra stycket ii
Article 12, point 3
Artikel 12.3
Article 12(f)
Artikel 12 f
Article 15, introductory wording
Artikel 15 inledning
Article 1(2), introductory wording
Artikel 1.2 inledning
Article 15, point 1
Artikel 15.1
Article 15, point 2
Artikel 15.2
Article 15, point 3
Artikel 15.3
Article 15, point 4
Artikel 15.4
Articles 15 and 16
Artiklarna 15 och 16
Annex I, Nos 1 to 33
Bilaga I, nr 1 – 33
Annex I, No 33a
Bilaga I, nr 33a
Annex I, No 34
Bilaga I, nr 34
Annex I, No 35
Bilaga I, nr 35
Annex I, No 36
Bilaga I, nr 36
Annex I, No 37
Bilaga I, nr 37
Annex I, No 38
Bilaga I, nr 38
Annex I, No 39
Bilaga I, nr 39
Annex I, No 40
Bilaga I, nr 40
Annex I, No 41
Bilaga I, nr 41
Annex I, No 42
Bilaga I, nr 42
Annex I, No 43
Bilaga I, nr 43
Annex I, No 44
Bilaga I, nr 44
Annex I, No 45
Bilaga I, nr 45
Annex I, No 46
Bilaga I, nr 46
Annex I, No 47
Bilaga I, nr 47
Annex II, Nos 1 to 33
Bilaga II, nr 1 – 33
Annex V, Nos 1 to 33
Bilaga V, nr 1 – 33
Annex II, No 33a
Bilaga II, nr 33a
Annex V, No 34
Bilaga V, nr 34
Annex II, No 34
Bilaga II, nr 34
Annex V, No 35
Bilaga V, nr 35
Annex II, No 35
Bilaga II, nr 35
Annex V, No 36
Bilaga V, nr 36
Annex II, No 36
Bilaga II, nr 36
Annex V, No 37
Bilaga V, nr 37
Annex II, No 37
Bilaga II, nr 37
Annex V, No 38
Bilaga V, nr 38
Annex II, No 38
Bilaga II, nr 38
Annex V, No 39
Bilaga V, nr 39
Annex II, No 39
Bilaga II, nr 39
Annex V, No 40
Bilaga V, nr 40
Annex II, No 40
Bilaga II, nr 40
Annex V, No 41
Bilaga V, nr 41
Annex II, No 41
Bilaga II, nr 41
Annex V, No 42
Bilaga V, nr 42
Annex II, No 42
Bilaga II, nr 42
Annex V, No 43
Bilaga V, nr 43
Annex II, No 43
Bilaga II, nr 43
Annex V, No 44
Bilaga V, nr 44
Annex II, No 44
Bilaga II, nr 44
Annex V, No 45
Bilaga V, nr 45
Annex II, No 45
Bilaga II, nr 45
Annex V, No 46
Bilaga V, nr 46
Annex II, No 46
Bilaga II, nr 46
Annex V, No 47
Bilaga V, nr 47
Vondra
Vondra Ordförande
broom
ginst
BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 T
BC (CN) ≥ 1,3 (√T) + 2 T
BM (CN) ≥ 0,5 √T
BM (CN) ≥ 0,5 (√T)
Broom
Ginst
Protein
Regenererad proteinfiber
kapok
kapock
Kapok
Kapock
‘textile products’ means any raw, semi-worked, worked, semi-manufactured, manufactured, semi-made-up or made-up products which are exclusively composed of textile fibres, regardless of the mixing or assembly process employed; (b) ‘textile fibre’ means:
textilprodukter alla varor i obearbetat, halvbearbetat, bearbetat, halvförädlat, förädlat, halvkonfektionerat eller konfektionerat tillstånd som uteslutande består av textila fibrer, oavsett vilket förfarande som använts för deras blandning eller sammansättning, b)
Directive 2008/122/EC of the European Parliament and of the Council
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/122/EG