natgillin/translations-raw huggingface dataset:
breakdown A60
uppdelning A60
Transmission at T + 36 months
Sändning vid T + 36 månader
breakdown A31
uppdelning A31
Years 1990-2007: first transmission in 2008
Åren 1990–2007: första sändningen 2008
Gross operating surplus and mixed income (B.2g + B.3g), taxes on production and imports (D.2) subsidies on production and imports (D.3), compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11) — quarterly
1 Driftsöverskott brutto och sammansatt förvärvsinkomst (B.2g + B.3g), skatter på produktion och import (D.2), produktionssubventioner och importsubventioner (D.3), löner och kollektiva avgifter (D.1), egentliga löner (D.11) – kvartalsvis
Years 1990-1994: first transmission in 2010
Åren 1995–2009: första sändningen 2010
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown AN_F6 — quarterly
Förädlingsvärde (B.1g): tillverkning – kvartalsvis
Population and employment of residents — quarterly
Fast bruttoinvestering (P.51): uppdelning AN_F6 – kvartalsvis
Employment: breakdown by industry — hours worked — quarterly
Sysselsättning: uppdelning efter bransch – personer – kvartalsvis Åren 1995–2007: första sändningen 2008 1995–2007 2008
Households consumption expenditure: breakdown by durability — quarterly
Sysselsättning: arbetade timmar – årlig
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Export (P.6) and import (P.7): geografisk uppdelning: föregående års priser och kedjeindexerade volymer
Capital formation: breakdown AN_F6
Investeringar: uppdelning AN_F6
Geographical breakdown sector S.2
Geografisk uppdelning av sektor S.2
Transmission at T + 12
Sändning vid T + 12
Years 1999-2009: first transmission in 2010
Åren 1999–2009: första sändningen 2010
Employment: breakdown A6 — hours worked
Sysselsättning: uppdelning A6 – arbetade timmar
Construction and split into dwellings and other buildings
Byggnation och uppdelning på bostäder och andra byggnader
All variables/items — quarterly
Samtliga variabler/poster – kvartalsvis
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Retroaktiva data före 1995: ska inte sändas in
All variables/items — annual
Åren 1995–1997: första sändningen 2008 1995–1997 2008 1
Backwards data before 1990: not to be transmitted
Retroaktiva data före 1990: ska inte sändas in
Years 1995-1997: first transmission in 2008
Åren 1995–1997: första sändningen 2008
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
Samtliga variabler: subsektorerna S1311, S1313 och S1314
Years 1995-2000: first transmission in 2008
Åren 1995–2000: första sändningen 2008
All variables, sub-sectors of S.13
Samtliga variabler, delsektorer av S.13
Years 1998-2005: not to be transmitted
Åren 1998–2005: ska inte sändas in
Years 2000-2003: first transmission in 2008
Åren 2000–2003: första sändningen 2008
Years 2000-2004: not to be transmitted
Åren 2000–2004: ska inte sändas in
Income, saving and net lending (items 13 to 26) — quarterly
Period som omfattas av undantaget
Population, employment, compensation of employees — annual
Befolkning, sysselsättning, löner och kollektiva avgifter – kvartalsvis Åren 2000–2007: första sändningen 2008 2000–2007 2008 Åren 1995–1999: ska inte sändas in 1995–1999 Ska inte sändas in 1
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Retroaktiva data före 2000: ska inte sändas in
Employment in thousand of hours worked
Sysselsättning i tusental arbetade timmar
Employment in thousand persons
Sysselsättning i tusental personer
Years 1995-1998: not to be transmitted
Åren 1995–1998: ska inte sändas in
Employment, employees and self-employed: hours worked
Sysselsättning, egenföretagare och anställda: arbetade timmar
Years 2005-2007: first transmission in 2008
Åren 2005–2007: första sändningen 2008
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Samtliga variabler: delsektorer S.1311, S.1313 och S.1314
Years 1995-1998: first transmission in 2008
Åren 1995–1998: första sändningen 2008
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Investeringar, samtliga variabler: uppdelning A6/A31/A60
Transmission at T + 14 months
Sändning vid T + 14 månader
Transmission at T + 12 months until 2010
Sändning vid T + 12 månader fram till 2010
Years 1995-2002: first transmission in 2008
Åren 1995–2002: första sändningen 2008
Capital formation: breakdown AN_F6†
Investeringar: uppdelning AN_F6†
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Variabler (transaktioner konsoliderade och icke-konsoliderade, balansräkning konsoliderad och icke-konsoliderad)
All variables for sub-sectors S.123 Other Financial Institutions — S.124 Financial Auxiliaries
Samtliga variabler för delsektorer S.123 Övriga finansinstitut S.124 Finansiella serviceföretag
Years 1995-2010: first transmission in 2011
Åren 1995–2010: första sändningen 2011
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Anskaffning minus avyttring av värdeföremål (P.53)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Individuell konsumtionsutgift offentliga sektorn (P.31)
Collective final consumption expenditure of general government (P.32)
Kollektiv konsumtionsutgift offentliga sektorn (P.32)
Actual individual consumption (P.41)
Faktisk individuell konsumtion (P.41)
Acquisition less disposals of valuables — annual
Anskaffning minus avyttring av värdeföremål – årlig
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
Lagerinventering samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål
Years 1980-1999: first transmission in 2009
Åren 1980–1999: första sändningen 2009
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN111322)
Uppdelning på kontorsmaskiner (AN.111321) och radio, TV och kommunikation (AN111322)
Subdivisions of CP100 Education
Underavdelningar av CP100 Utbildning
Year 2014: transmission in 2015
År 2014: sändning 2015
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2
F.41, F.42: uppdelning för sektorer S.11, S.12, S.14, S.15 och S.2
Office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN.111322)
Kontorsmaskiner (AN.111321) och radio, TV och kommunikation (AN111322)
Transmission at T + 11
Sändning vid T + 11
Years 1980-1992: first transmission in 2009
Åren 1980–1992: första sändningen 2009
Breakdown A60
Uppdelning A60
Transmission at T + 23 months
Sändning vid T + 23 månader
Individual consumption expenditure (P.31)
Individuell konsumtionsutgift (P.31)
Collective consumption expenditure (P.32)
Kollektiv konsumtionsutgift (P.32)
Actual final consumption of households (P.4)
Hushållens faktiska konsumtion (P.4)
Exports (P.6): geographical breakdown — quarterly
Export (P.6): geografisk uppdelning – kvartalsvis
Imports (P.7): geographical breakdown — quarterly
Import (P.7): geografisk uppdelning – kvartalsvis
Split of industries 50-52
Uppdelning efter bransch 50–52
Years 1980-2003: not to be transmitted
Åren 1980–2003: ska inte sändas in
Geographical split
Geografisk uppdelning
All variables concerned: A6 breakdown — quarterly
Period som omfattas av undantaget
All variables concerned: A6 breakdown — annual
Åren 1990–2008: första sändningen 2009 1990–2008 2009 1
Years 1980-2008: first transmission in 2009
Åren 1980–2008: första sändningen 2009
Years 2000, 2005: first transmission in 2011
Åren 2000, 2005: första sändningen 2011
Output (P.1)
Produktion (P.1)
Intermediate consumption (P.2)
Insatsförbrukning (P.2)
Gross value added (B.1g)
Förädlingsvärde (B.1g)
All variables — consolidated accounts
Samtliga variabler – konsoliderade räkenskaper
Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
Fast bruttoinvestering, sysselsättning i tusental arbetade timmar
+ S.15 to be provided’
+ S.15 ska anges”
Applicable to the entire table with the exception of selected items (see table details).
Gäller hela tabellen med undantag av valda poster (se närmare uppgifter om tabellerna).
Quarterly data are to be provided in non-adjusted, as well as seasonally and working-day adjusted format.
Kvartalsvisa data ska anges både i icke-justerad form och i säsongs- och arbetsdagsjusterat format.
Gross domestic product (B.1*g) and total gross value added (B.1g) must also be provided in working-day adjusted format.
Bruttonationalprodukt (B.1*g) och bruttoförädlingsvärde (B.1g) måste också anges i arbetsdagsjusterat format.
The provision of other aggregates in working-day adjusted format is voluntary.
Att ange andra aggregat i arbetsdagsjusterat format är frivilligt.
If no breakdown is indicated that means total economy.
Om ingen nivå anges innebär det hela ekonomin.
Split between taxes and subsidies for quarterly accounts on a voluntary basis.
Uppdelning på skatter och subventioner för kvartalsvisa räkenskaper är frivillig.
Breakdown by durability for annual accounts: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, services.Breakdown by durability for quarterly accounts: durable goods and others.Backward data starting in 1990.
Uppdelning efter varaktighet årliga räkenskaper: varaktiga varor, delvis varaktiga varor, icke-varaktiga varor, tjänster.Uppdelning efter varaktighet för kvartalsvisa räkenskaper: varaktiga varor och övrigaRetroaktiva data från och med 1990.
AN_F6: Breakdown of fixed assets:—AN1111dwellings—AN1112other buildings and structures—AN11131transport equipment—AN11132other machinery and equipment—AN1114cultivated assets—AN112intangible fixed assets.
AN_F6: Uppdelning av fasta tillgångar:—AN1111bostäder—AN1112övriga byggnader och anläggningar—AN11131transportmedel—AN11132andra maskiner och inventarier—AN1114odlade tillgångar—AN112immateriella anläggningstillgångar
Only in previous year's prices.
Enbart i föregående års priser.
Data (current and constant prices) to be provided for reference periods after 2006 must reflect the compositions of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
Data (i löpande och fasta priser) som anges för referensperioder efter 2006 måste återspegla EU:s och EMU:s sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i tabellen.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a split of the EMU; for non-members the split is voluntary.Backward data (aggregates in current prices, reference periods up to and including 2006):a) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EU but not members of the EMU:2002-2006: total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsb) To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EMU:1999-2001: total/EMU122002-2006: total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisationsEMU12 = Economic and Monetary Union with 12 Member States as at 1.1.2001For future countries joining the EU and the EMU:Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement).Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement).
Endast medlemmar i EMU under referensperioden behöver ange en uppdelning av EMU – för icke-medlemmar är uppdelningen frivillig.Retroaktiva data (aggregat i löpande priser, referensperioder fram till och med 2006):a) Anges av alla medlemsstater som 2006 var medlemmar av EU men inte av EMU:2002–2006: totalt/EU-25/EU:s institutioner (frivilligt)/tredje länder och internationella organisationer.b) Anges av alla medlemsstater som 2006 var medlemmar av EMU:1999–2001: totalt/EMU122002–2006: totalt/EMU12/EU-25/EU:s institutioner (frivilligt)/tredje länder och internationella organisationerEMU12 = den ekonomiska och monetära unionen med 12 medlemsstater den 1 januari 2001.För länder som i framtiden ansluter sig till EU och EMU:Varje land som ansluter sig till EU år t efter 2006 måste ange retroaktiva data (i löpande priser) från t-2 för transaktioner med EU (i dess sammansättning före utvidgningen av EU)Varje land som ansluter sig till EMU år t efter 2006 måste ange retroaktiva data (i löpande priser) från t-2 för transaktioner med EMU (i dess sammansättning före utvidgningen av EU)
On a voluntary basis.
Frivilligt.
A6† only for total employment, self employed and employees in resident production units.
A6† Endast för total sysselsättning, företagare och anställda i produktionsenheter i landet.
General government sub-sectors breakdown:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds.
Fördelning på delsektorer i offentliga sektorn:—S.13Offentlig sektor—S.1311Stat—S.1312Delstater—S.1313Kommuner—S.1314Socialförsäkring.
Sector S.13 data equal the sum of sub-sectors data, except items D.4, D.7 and D.9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made (with counterpart information).Data for sub-sectors S.1312, S.1313 and S.1314 to be transmitted on a voluntary basis for the t + 3 months transmission for the latest year transmitted.Backward data for sub-sectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314 and counterpart information for D.4, D.7 and D.9 starting in 1995.
Data för sektor S.13 beräknas till summan av sektorsdata, undantaget posterna D.4, D.7 och D.9 (och deras delposter), för vilka konsolidering mellan delsektorer bör ske (med uppgifter om motparten).Rapporteringen av data för delsektorerna S.1312, S.1313 och S.1314 är frivillig för de data som sänds in med en frist på t + 3 månader för det senaste året.Retroaktiva data för delsektorerna S.1311, S.1312, S1313 och S.1314 och uppgifter om motparten för D.4, D.7 och D.9 från och med 1995.
Split between receiving sub-sectors on a voluntary basis.
Uppdelning på mottagande delsektorer på frivillig basis.
A6/A31:time limit for transmission t + 9 months.
A6/A31:tidsfrist för sändning t + 9 månader.
Backward data starting in 1980.A60:time limit for transmission t + 21 months.
Retroaktiva data fr.o.m. 1980.A60:tidsfrist för sändning t + 21 månader.
Backward data starting in 1990.
Retroaktiva data fr.o.m. 1990.
A31/A60 on a voluntary basis.
A31/A60 frivilligt.
Backward data for hours worked:from 1990: A31 mandatory, A60 voluntary;before 1990: A6 mandatory, A31 voluntary.
Retroaktiva data för arbetade timmar:fr.o.m. 1990: A31 obligatoriska, A60 frivilliga,fr.o.m. 1990: A6 obligatoriska, A31 frivilliga.
Only number of persons; backward data starting in 1995.
Enbart antal personer; retroaktiva data fr.o.m. 1995.
Non-consolidated counterpart information: table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors:—S.11Non-financial corporations—S.12Financial corporations—S.13General government—S.14 + S.15Households and non-profit institutions serving households—S.2Rest of the world
Icke-konsoliderade uppgifter om motparten: frivillig tabell begränsad till följande motpartssektorer:—S.11Icke-finansiella företag—S.12Finansiella företag—S.13Offentlig sektor—S.14 + S.15Hushåll och hushållens ideella organisationer—S.2Utlandet
Changes in volume, revaluation of financial instruments: tables on a voluntary basis
Volymförändringar, omvärdering av finansiella instrument: tabeller på frivillig basis
Financial corporations:—S.12Financial corporations — total—S.121 + S.122Monetary financial institutions—S.121Central Bank (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.122Other monetary financial institutions (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.123Other financial intermediaries—S.124Financial auxiliaries—S.125Insurance corporations and pension funds
Finansiella företag:—S.12Finansiella företag – totalt—S.121 + S.122Monetära finansinstitut—S.121Centralbanker (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.122Andra monetära finansinstitut (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.123Övriga finansinstitut—S.124Finansiella serviceföretag—S.125Försäkringsföretag och pensionsinstitut
General government sub-sectors breakdown:—S.13General Government — total—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds
Fördelning på delsektorer i offentliga finanser:—S.13Offentliga sektorn – totalt—S.1311Stat—S.1312Delstater—S.1313Kommuner—S.1314Socialförsäkring
Households and non-profit institutions serving households:—S.14 + S.15Households + non-profit institutions serving households — total—S.14Households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.15Non-profit institutions serving households (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)
Hushåll och hushållens ideella organisationer:—S.14 + S.15Hushåll och hushållens ideella organisationer – totalt—S.14Hushåll (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.15Hushållens ideella organisationer (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)
Rest of the world:—S.2Rest of the world — total—S.21European Union (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.2111Members of the EMU (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)—S.22Others (not EU) (Institutional sectors and sub-sectors to be provided on a voluntary basis.)
Utlandet:—S.2Utlandet – totalt—S.21Europeiska unionen (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.2111Medlemmar av EMU (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)—S.22Övriga (ej EU) (Institutionella sektorer och delsektorer anges på frivillig basis)
Only for “transactions in financial instruments” but not meaningful for “changes in volume”, “revaluation of financial instruments” and counterpart sector information.
Endast för ’transaktioner i finansiella instrument’ men ej relevant för ’volymförändringar’, ’omvärdering av finansiella instrument’ och information om sektorer hos motparten.
Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information.
Endast för stockar av finansiella instrument, inte relevant för information om motparten.
Split between sector S.14 and S.15 on a voluntary basis.
Uppdelning på sektor S.14 och S.15 är frivillig.
Interest will be recorded after adjustment for FISIM
Ränta anges efter justering för FISIM.
For the transaction of the sector S.13, consolidation should be made within each sub-sector and between all sub-sectors of general government; i.e. central government, state government, local government and social security funds.Breakdown of sector S.2: Data to be provided for reference periods after 2006 must reflect the membership of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
För transaktionen i sektor S.13 bör konsolidering ske inom varje delsektor och mellan alla delsektorer av offentlig sektor, dvs. stat, delstatsförvaltning, kommunalförvaltning och socialförsäkringsfonder.Uppdelning av sektor S.2: Data som anges för referensperioder efter 2006 måste återspegla EU:s och EMU:s sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i tabellen.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a breakdown of the EMU — for non-members the split is voluntary.Provision of data for S.212 (Institutions of the EU) voluntaryBackward data (reference periods up to and including 2006):a) To be provided by all Member States, which, in 2006, were not members of the EMU:2002-2006: total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations,b) To be provided by all Member States, which, in 2006, were members of the EMU:1999-2001: total/EMU12,2002-2006: total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations,For future countries joining the EU and the EMU:Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement)Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement)
Endast medlemmar i EMU under referensperioden behöver ange en uppdelning av EMU — för icke-medlemmar är uppdelningen frivillig.Att ange data för S.212 (EU:s institutioner) är frivilligt.Retroaktiva data (referensperioder fram till och med 2006):a) Anges av alla länder som 2006 var medlemmar av EU men inte av EMU:2002–2006: totalt/EU-25/EU:s institutioner (frivilligt)/tredje länder och internationella organisationerb) Anges av alla länder som 2006 var medlemmar av EMU:1999–2001: totalt/EMU122002–2006: totalt/EMU12/EU-25/EU:s institutioner (frivilligt) / tredje länder och internationella organisationerFör länder som i framtiden ansluter sig till EU och EMU:Varje land som ansluter sig till EU år t efter 2006 måste ange retroaktiva data från t-2 för transaktioner med EU (i dess sammansättning före utvidgningen av EU)Varje land som ansluter sig till EMU år t efter 2006 måste ange retroaktiva data från t-2 för transaktioner med EMU (i dess sammansättning före utvidgningen av EU)
Sector and sub-sectors:S.13General Government. Sub-sectors breakdown:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security FundsS.212Institutions of the EU
Sektor och delsektorer.S.13Fördelning på delsektorer i offentliga finanser:—S.13Offentlig sektor—S.1311Stat—S.1312Delstater—S.1313Kommuner—S.1314SocialförsäkringS.212Europeiska unionens institutioner
Split by receiving sub-sector on a voluntary basis.
Uppdelning på mottagande delsektorer på frivillig basis.
Breakdown of sub-sectors:—S.13General Government—S.1311Central Government—S.1312State Government—S.1313Local Government—S.1314Social Security Funds
Indelning av delsektorer:—S.13Offentlig sektor—S.1311Stat—S.1312Delstater—S.1313Kommuner—S.1314Socialförsäkringsfonder
For sub-sector data, consolidation should be made within each sub-sector but not between sub-sectors.
För data från delsektorer bör konsolidering ske inom varje delsektor men inte mellan delsektorer.
Sector S13 data equal the sum of sub-sector data, except items D4, D7 and D9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made.
Data ur sektor S.13 är lika med summan av data ur delsektorerna, med undantag för posterna D4, D7 och D9 (och deras delposter), för vilka konsolidering mellan delsektorer bör ske.
Breakdown of imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Uppdelning av import/import: – EU/EMU/icke-medlemmar i EMU/utanför EU.
Composition of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this table.
EU:s och EMU:s sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i denna tabell.
Breakdown of exports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Uppdelning av export: – EU/EMU/icke-medlemmar i EMU/utanför EU.
Only at current prices.
Endast i löpande priser.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product.
Bransch/bransch, förutsatt att bransch/bransch ger en god uppfattning om produkt/produkt.
Breakdown of exports/imports: — EU/EMU/Member States not members of the EMU/third countries.
Uppdelning av export/import: – EU/EMU/icke-medlemmar i EMU/utanför EU.
Composition of EU and EMU as at the end of the period reported in this table.
EU:s och EMU:s sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i denna tabell.
mandatoryA31/A60: on a voluntary basis.
A17: obligatorisktA31/A60: frivilligt.
A31/A60: on a voluntary basis.
A31/A60: frivilligt.
Voluntary: all items except AN.1111, dwellings.Unit: current replacement costs.
Frivilligt: alla poster utom AN.1111, bostäder.Enhet: löpande återanskaffningskostnader.
+ D.6311 + D.63121 + D.63131
+ D.6311 + D.63121+ D.63131
(thousands of persons, thousands of hours worked [18] and thousands of jobs [17])
(tusental personer, tusental arbetade timmar [18]och tusental arbetstillfällen [17])
Total Economy
Hela ekonomin
only exports
endast export