natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 25(1) of Regulation (EC) No 2229/2004 the Commission has submitted draft review reports for the active substances listed in the Annex to this Directive to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, for examination.
I enlighet med artikel 25.1 i förordning (EG) nr 2229/2004 har kommissionen lämnat in utkast till granskningsrapporter för de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan till detta direktiv för granskning i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Those reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 28 October 2008 in the format of the Commission review reports.
Rapporterna granskades av medlemsstaterna och kommissionen i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa och färdigställdes slutgiltigt den 28 oktober 2008 som kommissionens granskningsrapporter.
In accordance with Article 25a of Regulation (EC) No 2229/2004 the Commission is to request the EFSA to deliver its view on the draft review reports by 31 December 2010 at the latest.
Enligt artikel 25a i förordning (EG) nr 2229/2004 ska kommissionen be EFSA att yttra sig om utkasten till granskningsrapporter senast den 31 december 2010.
Member States shall in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing the active substances listed in the Annex as active substances by 28 February 2010.
Om så krävs ska medlemsstaterna i enlighet med direktiv 91/414/EEG senast den 28 februari 2010 ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnen som förtecknas som verksamma ämnen i bilagan.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing one of the active substances listed in the Annex as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 August 2009 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning the active substances listed in the Annex.
Med avvikelse från punkt 1 ska medlemsstaterna för varje godkänt växtskyddsmedel som innehåller något av de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan, antingen som enda verksamma ämne eller som ett av flera verksamma ämnen och som alla senast den 31 augusti 2009 förtecknats i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, ta upp produkten till ny prövning i överensstämmelse med de enhetliga principerna i bilaga VI till direktiv 91/414/EEG, på grundval av dokumentation som uppfyller kraven i bilaga III till det direktivet och med beaktande av del B av de särskilda bestämmelserna i bilaga I till samma direktiv för de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan.
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 August 2015 at the latest; or
om en produkt innehåller ett av de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan som enda verksamma ämne, om så krävs, senast den 31 augusti 2015 ändra eller återkalla godkännandet, eller
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 August 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
om en produkt innehåller ett av de verksamma ämnen som förtecknas i bilagan som ett av flera verksamma ämnen, om så krävs, ändra eller återkalla godkännandet senast den 31 augusti 2015 eller vid det datum som fastställts för en sådan ändring eller ett sådant återkallande i det eller de direktiv varigenom ämnet eller ämnena i fråga infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, beroende på vilket datum som infaller senast.
The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EC:
Följande poster ska läggas till i slutet av tabellen i bilaga I till direktiv 91/414/EG:
CAS No: 64-19-7
CAS-nr 64-19-7
CIPAC No: not allocated
Cipac-nr: Inget nummer har tilldelats
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on acetic acid (SANCO/2602/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om ättiksyra (SANCO/2602/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 7784-26-1
CAS-nr 7784-26-1
Only uses as repellent may be authorised.
Får godkännas endast för användning som repellent.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on aluminium ammonium sulphate (SANCO/2985/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om aluminiumammoniumsulfat (SANCO/2985/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 1332-58-7
CAS-nr 1332-58-7
Not available
Ej tillgängligt
Chemical name: Kaolin
Kemiskt namn: Kaolin
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on aluminium silicate (SANCO/2603/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om aluminiumsilikat (SANCO/2603/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 631-61-8
CAS-nr 631-61-8
Relevant impurity: Heavy metals as Pb maximum 10 ppm
Relevanta orenheter: tungmetaller såsom Pb högst 10 ppm
Only uses as attractant may be authorised.
Får godkännas endast för användning som attraktant.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ammonium acetate (SANCO/2986/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om ammoniumacetat (SANCO/2986/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Blood meal
Blodmjöl
CAS No: not allocated
CAS-nr: Inget nummer har tilldelats
Blood meal must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
Blodmjöl måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on blood meal (SANCO/2604/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om blodmjöl (SANCO/2604/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 75-20-7
CAS-nr 75-20-7
Calcium acetylide
Kalciumacetylid
Containing 0,08-0,52 g/kg Calcium Phosphide
Innehållande 0,08–0,52 g/kg kalcium-fosfid
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on calcium carbide (SANCO/2605/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kalciumkarbid (SANCO/2605/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 471-34-1
CAS-nr 471-34-1
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on calcium carbonate (SANCO/2606/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kalciumkarbonat (SANCO/2606/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 124-38-9
CAS-nr 124-38-9
Only uses as fumigant may be authorised.
Får godkännas endast för användning som fumigant.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on carbon dioxide (SANCO/2987/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om koldioxid (SANCO/2987/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 3734-33-6
CAS-nr 3734-33-6
Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammonium benzoate
Bensyldietyl[[2,6-xylylkarbamoyl]metyl]-ammoniumbensoat
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on denathonium benzoate (SANCO/2607/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om denatoniumbensoat (SANCO/2607/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 74-85-1
CAS-nr 74-85-1
Ethene
Eten
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethylene (SANCO/2608/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om eten (SANCO/2608/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: Tee Tree Oil 68647-73-4
CAS-nr Teträolja 68647-73-4
Main components:
Huvudkompo-nenter:
Tee Tree Oil is a complex mixture of chemical substances.
Teträolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.
1,8-cineol trace
1,8-cineol, spår
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on extract from tea tree (SANCO/2609/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om extrakt av teträd (SANCO/2609/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
≥ 40 % of cleaved fatty acids
≥ 40 % spjälkade fettsyror
Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg
Relevanta orenheter: Ni högst 200 mg/kg
Fat destilation residues of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
Animaliska restprodukter från destillering av fett måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fat destilation residues (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om restprodukter från destillering av fett (SANCO/2610/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Fatty acids C7 to C20
Fettsyror Fettsyror C7–C20
CAS No: 112-05-0 (Pelargonic Acid)
CAS-nr 112-05-0 (pelargonsyra)
67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts)
67701-09-1 (fettsyror C7-C18 och C18 omättade kaliumsalter)
124-07-2 (Caprylic Acid)
124-07-02 (kaprylsyra)
334-48-5 (Capric Acid)
334-48-5 (kaprinsyra)
143-07-7 (Lauric Acid)
143-07-02 (laurinsyra)
112-80-1 (Oleic Acid)
112-80-1 (oljesyra)
85566-26-3 (Fatty acids C8-C10 Me esters)
85566-26-3 (fettsyror C8-C10 metylestrar)
110-42-9 (Methyl decanoate)
110-42-9 (metyldekanoat)
Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (ISO in each case)
Kaprylsyra, pelargonsyra, kaprinsyra, laurinsyra, oljesyra (ISO för var och en)
Octanoic Acid, Nonanoic Acid, Decanoic Acid, Dodecanoic Acid, cis-9-Octadecenoic Acid (IUPAC in each case)
Oktansyra, nonansyra, dekansyra,dodekansyra, cis-9-oktadekansyra (IUPAC för var och en)
Fatty acids, C7-C10, Me esters
Fettsyror, C7-C10, metylestrar
≥ 889 g/kg (Pelargonic Acid)
≥ 889 g/kg (pelargonsyra)
≥ 838 g/kg fatty acids
≥ 838 g/kg fettsyror
≥ 99 % fatty acid methyl esters
≥ 99 % metylestrar av fettsyror
Only uses as insecticide, acaricide, and herbicide and plant growth regulator may be authorised.
Får endast godkännas för användning som insekticid, akaricid, herbicid och tillväxtreglerande ämne.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fatty acids (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om fettsyror (SANCO/2610/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Garlic extract
Vitlöksextrakt
CAS No: 8008-99-9
CAS-nr 8008-99-9
Food grade garlic juice concentrate
Vitlökssaft (koncentrat) av livsmedelskvalitet
Only uses as repellent, insecticide and nematicide may be authorised.
Får endast godkännas för användning som repellent, insekticid och nematicid.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on garlic extract (SANCO/2612/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om vitlöksextrakt (SANCO/2612/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Gibberellic acid
Gibberellinsyra
CAS No: 77-06-5
CAS-nr 77-06-5
CIPAC No: 307
CIPAC-nr 307
(3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid
(3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxi-3-metyl-6-metylen-2-oxoperhydro-4a,7-metan-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-karboxylsyra
Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxi-3-metyl-12-metylen-2-oxo-4a,6-metan-3,8b-prop-lenperhydrindenol(1,2-b)furan-4-karboxylsyra
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellic acid (SANCO/2613/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om gibberellinsyra (SANCO/2613/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: GA4: 468-44-0
CAS-nr GA4: 468-44-0
mixture: 8030-53-3
GA4A7-blandning: 8030-53-3
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxi-3-metyl-6-metylen-2-oxoperhydro-4a,7-metan-3,9b-propanazulen[1,2-b]furan-4-karboxylsyra
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylic acid
(3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxi-3-metyl-6-metylen-2-oxoperhydro-4a,7-metan-9b,3-propenazulen[1,2-b]furan-4-karboxylsyra
Review report (SANCO/2614/2008).
Granskningsrapport (SANCO/2614/2008).
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellins (SANCO/2614/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om gibberelliner (SANCO/2614/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Hydrolised proteins
Hydrolyserade proteiner
Beet molasses urea hydrolysate
Ureahydrolysat av sockerbetsmelass
Collagen protein hydrolysate
Hydrolysat av kollagenprotein
Beet molasses urea hydrolysate: minimum Crude Protein Equivalent: 360 g/kg (36 % w/w)
Ureahydrolysat av sockerbets-melass: råproteinekviva-lent: minst 360 g/kg (36 % w/w)
Collagen protein hydrolysate: organic nitrogen content > 240 g/kg
Hydrolysat av kollagenprotein: innehåll av organiskt kväve > 240 g/kg
Hydrolised proteins of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
Hydrolyserade proteiner av animaliskt ursprung måste uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1774/2002.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on hydrolised proteins (SANCO/2615/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om hydrolyserade proteiner (SANCO/2615/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Iron(II)sulphate anhydrous: CAS No: 7720-78-7
Järn(II)sulfat, vattenfritt: CAS-nr 7720-78-7
Iron(II)sulphate monohydrate: CAS No: 17375-41-6
Järn(II)sulfatmonohydrat: CAS-nr 17375-41-6
Iron(II)sulphate heptahydrate: CAS No: 7782-63-0
Järn(II)sulfatheptahydrat: CAS-nr 7782-63-0
Iron (II) sulfate
Järn(II)sulfat
Iron(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
järn(II)sulfat, vattenfritt ≥ 367,5 g/kg
Iron(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
järn(II)sulfat-monohydrat ≥ 300 g/kg
Iron(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
järn(II)sulfat-heptahydrat ≥ 180 g/kg
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on iron sulphate (SANCO/2616/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om järnsulfat (SANCO/2616/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 61790-53-2
CAS-nr 61790-53-2
CIPAC No: 647
CIPAC-nr 647
Maximum 0,1 % of particles of Crystalline Silica (with diameter below 50 um.)
Högst 0,1 % partiklar av kristallint kisel (vars diameter understiger 59 um)
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on kieselgur (SANCO/2617/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kiselgur (SANCO/2617/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 1317-65-3
CAS-nr 1317-65-3
not available
Ej tillgängligt
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on limestone (SANCO/2618/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om kalksten (SANCO/2618/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
CAS No: 112-12-9
CAS-nr 112-12-9
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on methylnonyl ketone (SANCO/2619/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om metylnonylketon (SANCO/2619/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Black pepper — Piper nigrum
Svartpeppar – Piper nigrum
It is a complex mixture of chemical substances, the component piperine as marker should be minimum 4 %
Det är en komplex blandning av kemiska ämnen, komponenten piperin som markör bör inte understiga 4 %.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on pepper (SANCO/2620/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Vid tillämpningen av de enhetliga principerna i bilaga VI ska slutsatserna i granskningsrapporten om peppar (SANCO/2620/2008) beaktas, särskilt tilläggen I och II, i den form den slutgiltigt färdigställdes av ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Plant oils/citronella oil
Växtoljor/citronellaolja
CAS No: 8000-29-1
CAS-nr 8000-29-1
Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.
Citronellaolja är en komplex blandning av kemiska ämnen.
The main components are:
Huvudkomponenterna är
Citronellal (3,7-dimethyl-6-octenal).
citronellal (3,7-dimetyl-6-oktenal),
Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
geraniol ((E)-3,7-dimetyl-2,6-oktadien-1-ol),
Citronellol (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol).
cintronellol (3,7-dimetyl-6-oktan-2-ol),
Geranyl acetate (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetate).
geranylacetat (3,7-dimetyl-6-okten-1yl-acetat).
Relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
Relevanta orenheter: metyleugenol och metyl-isoeugenol högst 0,1 %