natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The financial implementation of the programme giving, for each measure, a statement of the expenditure paid to beneficiaries; if the programme covers regions eligible under the Convergence Objective, expenditure shall be identified separately (Article 82(2)(c) of Regulation (EC) No 1698/2005).
Det finansiella genomförandet av programmet ger, för varje åtgärd, besked om utgifterna till stödmottagarna; om programmet omfattar regioner som är stödberättigade inom ramen för konvergensmålet, skall utgifterna identifieras separat (artikel 82.2 c i förordning (EG) nr 1698/2005).
The table summarising the financial implementation of the programme shall have at least the following information:
Den tabell där det finansiella genomförandet av programmet sammanfattas skall åtminstone ha följande information.
(in Euro)
I euro
Axes/measures
Axlar/åtgärder
Annual payments-year N
Årligt stöd-år N
Cumulative payments from year 2007 to year N
Kumulativt stöd från och med år 2007 till år N
of which transitional expenditure according to Regulation (EC) No 1320/2006
varav övergångsutgifter enligt förordning (EG) nr 1320/2006
Measure …
Åtgärd …
Measure…
Åtgärd…
Measure 4…
Åtgärd 4…
Total programme
Totalt för programmet
A separate table with at least the same information shall be established for the regions covered by the Convergence Objective, as well as a table consolidated at programme-level for programmes covering both Convergence and non-Convergence regions.
En separat tabell med åtminstone samma information skall upprättas för de regioner som omfattas av konvergensmålet, liksom en på programnivå sammanslagen tabell för program som omfattar både konvergens- och icke-konvergensregioner.
A summary of the ongoing evaluation activities in accordance with Article 86(3) of Regulation (EC) No 1698/2005 (Article 82(2)(d) of Regulation (EC) No 1698/2005)
En sammanfattning av den pågående utvärderingen i enlighet med artikel 86.3 i förordning (EG) nr 1698/2005 (artikel 82.2 d i förordning (EG) nr 1698/2005)
A summary of the ongoing evaluation activities, established on the basis of the reporting to the Monitoring Committee in accordance with Article 86(3) of Regulation (EC) No 1698/2005, including the activities related notably to the elements referred to in Articles 84(5) and 86(1) and (2) of that Regulation.
En sammanfattning av pågående utvärderingsaktiviteter, upprättad på grundval av rapporteringen till övervakningskommittén i enlighet med artikel 86.3 i förordning (EG) nr 1698/2005, inklusive de aktiviteter som är särskilt relaterade till de element som avses i artiklarna 84.5 and 86.1 och 86.2 i den förordningen.
The steps taken by the Managing Authority and the Monitoring Committee to ensure the quality and effectiveness of programme implementation (Article 82(2)(e) of Regulation (EC) No 1698/2005), in particular:
Åtgärder som förvaltningsmyndigheten och övervakningskommittén har vidtagit för att garantera kvalitet och måluppfyllelse i genomförandet av programmet (artikel 82.2 e i förordning (EG) nr 1698/2005), särskilt
monitoring and evaluation measures
övervaknings- och utvärderingsåtgärder,
a summary of the major problems encountered in managing the programme and any measures taken, including in response to comments made under Article 83 of Regulation (EC) No 1698/2005
en sammanfattning av större problem som uppstått vid förvaltningen av programmet samt hur dessa åtgärdats, också till följd av de synpunkter som framförts i enlighet med artikel 83 i förordning (EG) nr 1698/2005,
use of technical assistance
användning av tekniskt stöd.
In case of coverage under the programme technical assistance of the establishment and functioning of national rural networks, the annual progress report shall describe the procedures for setting up and running the network and the state-of-play of the implementation of the action plan.
I de fall då tekniskt stöd ingår i programmet för att etablera och få nationella landsbygdsnätverk att fungera, skall årsrapporten beskriva förfarandena för att inrätta och driva nätverket och hur det går med genomförandet av handlingsplanen.
It shall also indicate how expenditure was carried out (distinction between the elements covered by points (a) and (b) of Article 68(2) of Regulation (EC) No 1698/2005).
Den skall också visa hur utgifterna sköttes (distinktion mellan de element som omfattas av punkterna a och b i artikel 68.2 i förordning (EG) nr 1698/2005).
steps taken to ensure that the programme is publicised in accordance with Article 76 of Regulation (EC) No 1698/2005
åtgärder vidtagna för att se till att programmet ges offentlighet i enlighet med artikel 76 i förordning (EG) nr 1698/2005
The report shall include summary descriptions for information and publicity taken to provide information on the rural development programme in accordance with Article 58 of this Regulation and Annex VI thereto.
I rapporten skall ingå kortfattade beskrivningar av information om och offentliggörande av landsbygdsutvecklingsprogrammet i enlighet med artikel 58 i denna förordning och bilaga VI till denna.
A declaration on compliance with Community policies in the context of the support, including identification of the problems encountered and the measures adopted to deal with them (Article 82(2)(f) of Regulation (EC) No 1698/2005)
En deklaration om överensstämmelse med gemenskapspolitiken i fråga om stödet, bl.a. identifiering av de problem som har uppstått och hur de åtgärdats (artikel 82.2 f i förordning (EG) nr 1698/2005)
This compliance with the Community law shall in particular cover the respect of rules on competition, public procurement, environmental protection and improvement, and promotion of gender equality and non-discrimination.
Denna överensstämmelse med gemenskapslagstiftningen skall särskilt omfatta efterlevnad av bestämmelser om konkurrens, offentlig upphandling, miljöskydd och miljöförbättringar samt främjande av jämställdhet mellan könen och icke-diskriminering.
Where applicable, re-utilisation of aid recovered under Article 33 of Regulation (EC) No 1290/2005 (Article 82(2)(g) of Regulation (EC) No 1698/2005)
I tillämpliga fall, uppgifter om användningen av de belopp som återkrävts i enlighet med artikel 33 i förordning (EG) nr 1290/2005 (artikel 82.2 g i förordning (EG) nr 1698/2005)
FORMAT OF ANNUAL PROGRESS REPORTS FOR SPECIFIC PROGRAMMES COVERING NATIONAL RURAL NETWORKS (‘NRN’) (ARTICLE 60)
FORMAT FÖR ÅRSRAPPORTER FÖR SÄRSKILDA PROGRAM SOM TÄCKER NATIONELLA LANDSBYGDSNÄTVERK (ARTIKEL 60)
Where Member States make use of the possibility provided for in the second subparagraph of Article 66(3) of Regulation (EC) No 1698/2005 the annual progress reports of the specific programmes shall include:
I de fall då medlemsstater använder möjligheten i artikel 66.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1698/2005 skall årsrapporten för de särskilda programmen omfatta följande:
a description of the procedures for setting up and running the network,
En beskrivning av förfarandena för att inrätta och driva nätverket.
the state-of-play of the implementation of the action plan,
En lägesrapport för genomförandet av handlingsplanen.
a financial table showing the financial implementation of the programme and distinguishing between the elements covered by points (a) and (b) of Article 68(2) of Regulation (EC) No 1698/2005:
En ekonomisk tabell som visar det ekonomiska genomförandet av programmet samt åtskillnad mellan de element som omfattas av punkt a och b i artikel 68.2 i förordning (EG) nr 1698/2005:
Type of expenditure for NRN
Typ av utgift för det nationella landsbygdsnätverket
for implementing the action plan of the national rural network
För genomförande av det nationella landsbygdsnätverkets handlingsplan
information, as appropriate, covered by points 4 to 7 of part A of this Annex.
information, i förekommande fall, som omfattas av punkterna 4–7 i del A i denna bilaga.
LIST OF COMMON BASELINE, OUTPUT, RESULT AND IMPACT INDICATORS
FÖRTECKNING ÖVER GEMENSAMMA UTGÅNGSINDIKATORER SAMT INDIKATORER FÖR UTFALL, RESULTAT OCH MÅLUPPFYLLELSE
I. COMMON BASELINE INDICATORS
I. GEMENSAMMA UTGÅNGSINDIKATORER
Baseline indicators related to objectives
Utgångsindikatorer relaterade till mål
AXIS
AXEL
Horizontal
Övergripande
Economic development
Ekonomisk utveckling
Employment rate
Sysselsättningsnivå
AXIS 1,
AXEL 1,
Training and education in agriculture
Utbildning och undervisning inom jordbruket
Age structure in agriculture
Åldersstruktur inom jordbruket
Labour productivity in agriculture
Arbetsproduktivitet inom jordbruket
Gross fixed capital formation in agriculture
Fastställd bruttokapitalbildning inom jordbruket
Employment development of primary sector
Utveckling av sysselsättningen inom bassektorn
Economic development of primary sector
Ekonomisk utveckling inom bassektorn
Labour productivity in food industry
Arbetsproduktivitet inom livsmedelsindustrin
Gross fixed capital formation in food industry
Fastställd bruttokapitalbildning inom livsmedelsindustrin
Employment development in food industry
Utveckling av sysselsättningen inom livsmedelsindustrin
Economic development of food industry
Ekonomisk utveckling inom livsmedelsindustrin
Labour productivity in forestry
Arbetsproduktivitet inom skogsbruket
Gross fixed capital formation in forestry
Fastställd bruttokapitalbildning inom skogsbruket
Importance of semi-subsistence farming in New Member States
Betydelse av delvis självförsörjande jordbruk inom nya medlemsstater
AXIS 2,
AXEL 2,
Improving the environment and the countryside through land management
Att förbättra miljön och landsbygden genom markförvaltning
Biodiversity: Population of farmland birds
Biologisk mångfald: fågelpopulation på landsbygden
Biodiversity: High nature value farmland and forestry
Biologisk mångfald: Jordbruk och skogsbruk med höga naturvärden
Biodiversity: Tree species composition
Biologisk mångfald: Sammansättning av trädslag
Water quality: Gross Nutrient Balances
Vattenkvalitet: bruttonäringsbalans
Water quality: Pollution by nitrates and pesticides
Vattenkvalitet: Förorening av nitrater och bekämpningsmedel
Soil: Areas at risk of soil erosion
Jord: Områden som riskerar att drabbas av erosion
Soil: Organic farming
Jord: Ekologiskt jordbruk
Climate change: Production of renewable energy from agriculture and forestry
Klimatförändringar: Produktion av förnybar energi från jord- och skogsbruket
Climate change: UAA devoted to renewable energy
Klimatförändringar: utnyttjad jordbruksareal (UJA) använd till förnybar energi
Climate change/air quality: gas emissions from agriculture
Klimatförändringar/luftkvalitet: utsläpp av växthusgaser från jordbruket
AXIS 3,
AXEL 3,
Improving the quality of life in rural areas and encouraging diversification of economic activity
Att förbättra livskvaliteten på landsbygden och främja diversifiering av ekonomisk verksamhet
Farmers with other gainful activity
Jordbrukare med annan vinstgivande sysselsättning
Employment development of non-agricultural sector
Utveckling av sysselsättningen på annan mark än jordbruksmark
Economic development of non-agricultural sector
Ekonomisk utveckling på annan mark än jordbruksmark
Self-employment development
Utveckling av egenföretagande
Tourism infrastructure in rural area
Infrastruktur för turism på landsbygden
Internet take-up in rural areas
Internet-användning på landsbygden
Development of services sector
Utveckling av tjänstesektorn
Net migration
Nettomigration
Lifelong learning in rural areas
Livslångt lärande på landsbygden
Development of Local Action Groups
Utveckling av lokala aktionsgrupper
Baseline indicators related to context
Utgångsindikatorer relaterade till sammanhang
Designation of rural areas
Val av landsbygdsområden
Importance of rural areas
Landsbygdsområdenas betydelse
Agricultural land use
Användning av jordbruksmark
Farm structure
Struktur för jordbruket
Forestry structure
Struktur för skogsbruket
Forest productivity
Skogsproduktivitet
Land cover
Område som ingår
Less favoured areas
Mindre gynnade områden
Areas of extensive agriculture
Områden med extensivt jordbruk
Natura 2000 area
Natura 2000-områden
Biodiversity: Protected forest
Biologisk mångfald: Skyddad skog
Development of forest area
Utveckling av skogsområden
Forest ecosystem health
Skydd för skogsekosystem
Water use
Vattenanvändning
Protective forests concerning primarily soil and water
Skyddsskogar avseende i första hand jord och vatten
Population density
Befolkningstäthet
Age structure
Åldersstruktur
Structure of the Economy
Ekonomisk struktur
Structure of Employment
Sysselsättningsstruktur
Long-term unemployment
Långtidsarbetslöshet
Educational attainment
Deltagande i utbildning
Internet Infrastructure
Infrastruktur för Internet
COMMON OUTPUT INDICATORS
GEMENSAMMA INDIKATORER FÖR UTFALL
Output Indicators [2]
Indikatorer för utfall [2]
Number of participants in training
Antal deltagande i utbildning
Number of training days received
Antal erhållna utbildningsdagar
Number of assisted young farmers
Antal unga jordbrukare som fått stöd
Total volume of investments
Total investeringsvolym
Number of farmers early retired
Antal jordbrukare som fått förtidspension
Number of farm workers early retired
Antal anställda inom jordbruket som fått förtidspension
Number of hectares released
Antal hektar som överlåtits
Number of farmers supported
Antal jordbrukare som fått stöd
Number of forest holders supported
Antal skogsbrukare som fått stöd
Number of newly set up management, relief or advisory services
Antal nyinrättade företagslednings-, avbytar- eller rådgivningstjänster
Number of farm holdings that received investment support
Antal jordbruksföretag som fått investeringsstöd
total volume of investments
Total investeringsvolym
Number of forest holdings that received investment support
Antal skogsföretag som fått investeringsstöd
Number of enterprises supported
Antal företag som fått stöd
Cooperation for development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and the forestry sector
Samarbete om utveckling av nya produkter, processer och tekniker inom jordbruks- och livsmedelsindustrin samt inom skogsbrukssektorn
Number of cooperation initiatives supported
Antal samarbetsinitiativ som fått stöd
Number of operations supported
Antal insatser som fått stöd
Supported area of damaged agricultural land
Skadade jordbruksmarksområden som fått stöd
Number of beneficiaries
Antal stödmottagare
Number of supported farm holdings participating in a quality scheme
Antal deltagande jordbruksföretag i kvalitetssystem för livsmedel som fått stöd
Number of supported actions
Antal insatser som fått stöd
Number of semi-subsistence farm holdings supported
Antal delvis självförsörjande jordbruksföretag som fått stöd
Number of supported producer groups
Antal producentgrupper som fått stöd
Turnover of supported producer groups
Omsättning av producentgrupper som fått stöd
AXIS 2 IMPROVING THE ENVIRONMENT AND THE COUNTRYSIDE THROUGH LAND MANAGEMENT
AXEL 2 ATT FÖRBÄTTRA MILJÖN OCH LANDSBYGDEN GENOM MARKFÖRVALTNING
Output Indicators [3]
Indikatorer för utfall [3]
Number of supported holdings in mountain areas
Antal företag i bergsområden som fått stöd
Supported agricultural land in mountain areas
Jordbruksmark i bergsområden som fått stöd
Number of supported holdings in areas with handicaps, other than mountain areas
Antal företag i områden, som inte är bergsområden men där det finns andra svårigheter, som fått stöd
Agricultural land area supported in areas with handicaps, other than mountain areas
Jordbruksmarksområden som fått stöd i områden som inte är bergsområden men där det finns andra svårigheter
Number of supported holdings in Natura 2000 areas/under Water Framework Directive
Antal företag som fått stöd i Natura 2000-områden/inom ramen för ramdirektivet för vatten
Supported agricultural land under Natura 2000/under Water Framework Directive
Jordbruksmark som fått stöd inom ramen för Natura 2000/ ramdirektivet för vatten)
Number of farm holdings and holdings of other land managers receiving support
Antal jordbruksföretag och företag för förvaltning av annan mark som fått stöd
Total area under agri-environmental support
Totalt område med stöd för miljövänligt jordbruk
Physical area under agri-environmental support under this measure
Fysiskt område med stöd för miljövänligt jordbruk inom ramen för denna åtgärd
Total Number of contracts
Totalt antal kontrakt
Number of actions related to genetic resources
Antal insatser relaterade till genetiska resurser
Number of farm holdings receiving support
Antal jordbruksföretag som fått stöd
Number of animal welfare contracts
Antal kontrakt avseende djurens välbefinnande
Non-productive investments
Stöd för icke-produktiva investeringar
Number of beneficiaries receiving afforestation aid
Antal stödmottagare som fått beskogningsstöd
Number of ha afforested land
Antal ha beskogad mark
Number of ha under new agroforestry systems
Antal ha under nya agri-silvo-pastorala brukningssystem
Number of ha of afforested land
Antal ha av beskogat land
Number of forest holdings receiving aid in Natura 2000 area
Antal skogsföretag som fått stöd för Natura 2000-områden
Supported forest land (ha) in Natura 2000 area
Skogsmark som fått stöd (ha) i Natura 2000-områden
Number of forest holdings receiving support
Antal skogsföretag som fått stöd
Total forest area under forest environment support
Totalt skogsområde med stöd för miljövänligt skogsbruk
Physical forest area under forest environment support
Fysiskt skogsområde med stöd för miljövänligt skogsbruk
Number of Contracts
Antal kontrakt
Number of prevention/restoration actions
Antal förebyggande insatser/restaureringsinsatser
Supported area of damaged forests
Skadade skogsområden som fått stöd
Number of supported forest holders
Antal skogsbrukare som fått stöd
AXIS 3 IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS AND ENCOURAGING DIVERSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITY
AXEL 3 ATT FÖRBÄTTRA LIVSKVALITETEN PÅ LANDSBYGDEN OCH FRÄMJA DIVERSIFIERING AV EKONOMISK VERKSAMHET
Output indicators [4]
Indikatorer för utfall [4]
Business creation and development
Etablering och utveckling av företag
Number of micro-enterprises supported/created
Antal mikroföretag som fått stöd/har etablerats
Number of new tourism actions supported
Antal nya turistverksamheter som fått stöd
Village renewal and developmen
Förnyelse och utveckling av byarna
Number of villages where actions took place
Antal byar där verksamhet ägt rum
Number of rural heritage actions supported
Antal landsbygdsinsatser som fått stöd
Number of participating economic actors to supported activities
Antal deltagande ekonomiska aktörer i aktiviteter som fått stöd
Number of days of training received by participants
Antal utbildningsdagar för deltagarna
Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies
Kompetensutvecklings- och informationsinsatser för förberedelse och genomförande av lokala utvecklingsstrategier
Number of skills acquisition and animation actions
Antal kompetens- och informationsinsatser
Number of participants in actions
Antal deltagare i insatserna
Number of public-private partnerships supported
Antal offentlig-privata partnerskap som fått stöd
Output indicators [5]
Indikatorer för utfall [5]
Implementing local development strategies
Genomförande av lokala utvecklingsstrategier
412 environment/land management
412 miljö-/markförvaltning
Number of local action groups (‘LAG’)
Antal lokala aktionsgrupper (“LAG”)
Total size of the LAG area (km2)
Total storlek på LAG-området (km2)
Total population in LAG area
Total befolkning i LAG-området
Number of projects financed by LAGs
Antal projekt som finansierats av LAG
Number of beneficiaries supported
Antal stödmottagare
Number of cooperation projects
Antal samarbetsprojekt
Number of cooperating LAGs
Antal samarbetande LAG
Running the local action group, acquiring skills and animating the territory as referred to in Article 59
Driva den lokala aktionsgruppen, satsa på kompetensutvecklings- och informationsinsatser i området såsom avses i artikel 59
Number of actions supported
Antal insatser som fått stöd
COMMON RESULT INDICATORS
GEMENSAMMA INDIKATORER FÖR RESULTAT
Axis/Objective
Axel/Mål
Number of participants that successfully ended a training activity related to agriculture and/or forestry
Antal deltagare som framgångsrikt har fullföljt en utbildningsaktivitet relaterad till jordbruk och/eller skogsbruk
Increase in gross value added in supported holdings/enterprises
Ökning av bruttovärde som tillförts bolag/företag som fått stöd
Number of holdings/enterprises introducing new products and/or new techniques
Antal bolag/företag som introducerat nya produkter och/eller nya tekniker
Value of agricultural production under recognized quality label/standards
Värde av jordbruksproduktion inom ramen för godkända kvalitetsmärken/-normer
Number of farms entering the market
Antal jordbrukare som kommit in på marknaden
Area under successful land management contributing to:
Område för framgångsrik markförvaltning som har haft betydelse för:
biodiversity and high nature value farming/forestry
biologisk mångfald och jordbruk/skogbruk med högt naturvärde
water quality
vattenkvalitet
climate change
klimatförändringar
soil quality
jordkvalitet
avoidance of marginalisation and land abandonment
undvikande av marginalisering och övergivande av mark
Increase in non-agricultural gross value added in supported businesses
Ökning av bruttovärdet för annan mark än jordbruksmark som tillförts företag som fått stöd
Gross number of jobs created
Bruttoantalet tillskapade arbetstillfällen
Additional number of tourists
Ökning av antalet turister
Population in rural areas benefiting from improved services
Befolkning i landsbygdsområden som fått förbättrad service
Increase in Internet penetration in rural areas
Ökning av Internet-förekomst i landsbygdsområden
Number of participants that successfully ended a training activity
Antal deltagare som framgångsrikt har fullföljt en utbildningsaktivitet
COMMON IMPACT INDICATORS
GEMENSAMMA INDIKATORER FÖR MÅLUPPFYLLELSE
Economic growth
Ekonomisk tillväxt
Employment creation
Ökning av sysselsättningen
Labour productivity
Arbetsproduktivitet
Reversing biodiversity decline
Vända den negativa utvecklingen beträffande biologisk mångfald
Maintenance of high nature value farmland and forestry
Underhåll av jordbruksmark och skogsmark med höga naturvärden
Improvement in water quality
Förbättring av vattenkvaliteten
Contribution to combating climate change
Medverkan till att bekämpa klimatförändringarna
Refers to LEAD indicators in the framework of the national strategy and strategic monitoring foreseen in Article 11(3)c and 13(2)A of Regulation (EC) No 1698/2005.
avser LEAD-indikatorerna inom ramen för den nationella strategin och den strategiska övervakning som avses i artikel 11.3 c och 13.2 a i förordning (EG) nr 1698/2005
For each measure, number of applications received and number of applications approved will be provided.
För varje åtgärd skall uppgift lämnas om antal mottagna ansökningar och antal godkända ansökningar
National strategy plans may be updated in the programming period.
Nationella strategiska planer får uppdateras under programplaneringsperioden.
For such updates one or both of the following elements shall be taken into account:
Vid sådana uppdateringar skall minst ett av följande element beaktas:
the update affects one or more of the elements listed in Article 11(3) of Regulation (EC) No 1698/2005 and/or one or more of the Community strategic guidelines referred to in Article 9 of that Regulation;
Uppdateringen påverkar ett eller fler av de element som anges i artikel 11.3 i förordning (EG) nr 1698/2005 och/eller en eller fler av gemenskapens strategiska riktlinjer som avses i artikel 9 i den förordningen.
Sub-section 3
Underavsnitt 3