natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2001/548/EC of 9 July 2001 on the setting-up of a committee in the area of supplementary pensions (OJ L 196, 20.7.2001, p. 26), as amended by:
32001 D 0548: Kommissionens beslut 2001/548/EG av den 9 juli 2001 om inrättande av en kommitté för kompletterande pensioner (EGT L 196, 20.7.2001, s. 26), ändrat genom
In Article 3(1), the figure ‘55’ is replaced by ‘57’.
I artikel 3.1 skall ”55” ersättas med ”57”.
Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (OJ L 123, 27.4.2004, p. 18).
32004 R 0773: Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.4.2004, s. 18).
In Article 10(3), ‘28’ is replaced by ‘30’.
I artikel 10.3 skall ”28” ersättas med ”30”.
Commission Regulation (EC) No 802/2004 of 7 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 133, 30.4.2004, p. 1).
32004 R 0802: Kommissionens förordning (EG) nr 802/2004 av den 7 april 2004 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 139/2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 133, 30.4.2004, s. 1).
In Article 3(2), ‘35’ is replaced by ‘37’.
I artikel 3.2 skall ”35” ersättas med ”37”.
In Annex I, point 1.4, seventh subparagraph, ‘35’ is replaced by ‘37’.
I punkt 1.4 sjunde stycket i bilaga I skall ”35” ersättas med ”37”.
In Annex II, point 1.6, seventh paragraph, ‘35’ is replaced by ‘37’.
I punkt 1.6 sjunde stycket i bilaga II skall ”35” ersättas med ”37”.
In Annex III, point D, sixth paragraph, ‘35’ is replaced by ‘37’.
I punkt D sjätte stycket i bilaga III skall ”35” ersättas med ”37”.
Commission Decision 83/218/EEC of 22 April 1983 on the list of establishments in the Socialist Republic of Romania approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (OJ L 121, 7.5.1983, p. 23).
31983 D 0218: Kommissionens beslut 83/218/EEG av den 22 april 1983 om förteckningen över de anläggningar i Rumänien som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (EGT L 121, 7.5.1983, s. 23).
Decision 83/218/EEC is repealed.
Beslut 83/218/EEG skall upphöra att gälla.
Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses (OJ L 130, 15.5.1992, p. 67), as amended by:
31992 D 0260: Kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar (EGT L 130, 15.5.1992, s. 67), ändrat genom
Commission Decision 96/81/EC of 12.1.1996 (OJ L 19, 25.1.1996, p. 53),
31996 D 0081: Kommissionens beslut 96/81/EG av den 12.1.1996 (EGT L 19, 25.1.1996, s. 53),
Commission Decision 98/360/EC of 15.5.1998 (OJ L 163, 6.6.1998, p. 44),
31998 D 0360: Kommissionens beslut 98/360/EG av den 15.5.1998 (EGT L 163, 6.6.1998, s. 44),
Commission Decision 2001/611/EC of 20.7.2001 (OJ L 214, 8.8.2001, p. 49),
32001 D 0611: Kommissionens beslut 2001/611/EG av den 20.7.2001 (EGT L 214, 8.8.2001, s. 49),
Commission Decision 2001/619/EC of 25.7.2001 (OJ L 215, 9.8.2001, p. 55),
32001 D 0619: Kommissionens beslut 2001/619/EG av den 25.7.2001 (EGT L 215, 9.8.2001, s. 55),
Commission Decision 2001/828/EC of 23.11.2001 (OJ L 308, 27.11.2001, p. 41),
32001 D 0828: Kommissionens beslut 2001/828/EG av den 23.11.2001 (EGT L 308, 27.11.2001, s. 41),
Commission Decision 2002/635/EC of 31.7.2002 (OJ L 206, 3.8.2002, p. 20),
32002 D 0635: Kommissionens beslut 2002/635/EG av den 31.7.2002 (EGT L 206, 3.8.2002, s. 20),
Commission Decision 2003/541/EC of 17.7.2003 (OJ L 185, 24.7.2003, p. 41),
32003 D 0541: Kommissionens beslut 2003/541/EG av den 17.7.2003 (EUT L 185, 24.7.2003, s. 41),
Commission Decision 2004/117/EC of 19.1.2004 (OJ L 36, 7.2.2004, p. 20),
32004 D 0117: Kommissionens beslut 2004/117/EG av den 19.1.2004 (EUT L 36, 7.2.2004, s. 20),
Commission Decision 2004/241/EC of 5.3.2004 (OJ L 74, 12.3.2004, p. 19).
32004 D 0241: Kommissionens beslut 2004/241/EG av den 5.3.2004 (EUT L 74, 12.3.2004, s. 19).
In Annex I, the list under ‘Group B’ is replaced by the following:
Förteckningen under ”grupp B” i bilaga I skall ersättas med följande:
‘Australia (AU), Belarus (BY), Croatia (HR), Former Yugoslav Republic of Macedonia (1) (MK), New Zealand (NZ), Russia (2) (RU), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU).’
”Australien (AU), Vitryssland (BY), Kroatien (HR), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (1) (MK), Nya Zeeland (NZ), Ryssland (2) (RU), Ukraina (UA), Förbundsrepubliken Jugoslavien (YU)”.
In Part A, III (d) of Annex II, the third indent is replaced by the following:
Tredje strecksatsen i del A III d i bilaga II skall ersättas med följande:
United Arab Emirates, Australia, Belarus, Canada, Switzerland, Greenland, Hong Kong, Croatia, Iceland, Japan, Republic of Korea, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao, Malaysia (peninsula), Norway, New Zealand, Russia (1), Singapore, Thailand, Ukraine, United States of America, Federal Republic of Yugoslavia.’
Förenade Arabemiraten, Australien, Vitryssland, Kanada, Schweiz, Grönland, Hongkong, Kroatien, Island, Japan, Republiken Korea, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Macao, Malaysia (halvön), Norge, Nya Zeeland, Ryssland (1), Singapore, Thailand, Ukraina, Amerikas förenta stater, Förbundsrepubliken Jugoslavien.”
The title in Part B of Annex II is replaced by the following:
Rubriken i del B i bilaga II skall ersättas med följande:
for the temporary admission of registered horses into Community territory from Australia, Belarus, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Russia (1), Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia for a period of less than 90 days’.
för tillfällig införsel till gemenskapens territorium av registrerade hästar från Australien, Vitryssland, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Nya Zeeland, Ryssland (1), Ukraina, Förbundsrepubliken Jugoslavien för kortare tid än 90 dagar”
In Part B, III (d) of Annex II the third indent is replaced by the following:
Tredje strecksatsen i del B III d i bilaga II skall ersättas med följande:
United Arab Emirates, Australia, Belarus, Canada, Switzerland, Greenland, Hong Kong, Croatia, Iceland, Japan, Republic of Korea, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Macao, Malaysia (peninsula), Norway, New Zealand, Russia (1), Singapore, Thailand, Ukraine, United States of America, Federal Republic of Yugoslavia.’.
Förenade Arabemiraten, Australien, Vitryssland, Kanada, Schweiz, Grönland, Hongkong, Kroatien, Island, Japan, Republiken Korea, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Macao, Malaysia (halvön), Norge, Nya Zeeland, Ryssland (1), Singapore, Thailand, Ukraina, Amerikas förenta stater, Förbundsrepubliken Jugoslavien.”
In Part C III (d) of Annex II, the third indent is replaced by the following:
Tredje strecksatsen i del C III d i bilaga II skall ersättas med följande:
In Part D III (d) of Annex II, the third indent is replaced by the following:
Tredje strecksatsen i del D III d i bilaga II skall ersättas med följande:
In Part E, III (d) of Annex II, the third indent is replaced by the following:
Tredje strecksatsen i del E III d i bilaga II skall ersättas med följande:
Commission Decision 92/452/EEC of 30 July 1992 establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (OJ L 250, 29.8.1992, p. 40), as amended by:
31992 D 0452: Kommissionens beslut 92/452/EEG av den 30 juli 1992 om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (EGT L 250, 29.8.1992, s. 40), ändrat genom
Commission Decision 92/523/EEC of 4.11.1992 (OJ L 328, 14.11.1992, p. 42),
31992 D 0523: Kommissionens beslut 92/523/EEG av den 4.11.1992 (EGT L 328, 14.11.1992, s. 42),
Commission Decision 93/212/EEC of 18.3.1993 (OJ L 91, 15.4.1993, p. 20),
31993 D 0212: Kommissionens beslut 93/212/EEG av den 18.3.1993 (EGT L 91, 15.4.1993, s. 20),
Commission Decision 93/433/EEC of 29.6.1993 (OJ L 201, 11.8.1993, p. 17),
31993 D 0433: Kommissionens beslut 93/433/EEG av den 29.6.1993 (EGT L 201, 11.8.1993, s. 17),
Commission Decision 93/574/EEC of 22.10.1993 (OJ L 276, 9.11.1993, p. 23),
31993 D 0574: Kommissionens beslut 93/574/EEG av den 22.10.1993 (EGT L 276, 9.11.1993, s. 23),
Commission Decision 93/677/EC of 13.12.1993 (OJ L 316, 17.12.1993, p. 44),
31993 D 0677: Kommissionens beslut 93/677/EG av den 13.12.1993 (EGT L 316, 17.12.1993, s. 44),
Commission Decision 94/221/EC of 15.4.1994 (OJ L 107, 28.4.1994, p. 63),
31994 D 0221: Kommissionens beslut 94/221/EG av den 15.4.1994 (EGT L 107, 28.4.1994, s. 63),
Commission Decision 94/387/EC of 10.6.1994 (OJ L 176, 9.7.1994, p. 27),
31994 D 0387: Kommissionens beslut 94/387/EG av den 10.6.1994 (EGT L 176, 9.7.1994, s. 27),
Commission Decision 94/608/EC of 8.9.1994 (OJ L 241, 16.9.1994, p. 22),
31994 D 0608: Kommissionens beslut 94/608/EG av den 8.9.1994 (EGT L 241, 16.9.1994, s. 22),
Commission Decision 94/678/EC of 14.10.1994 (OJ L 269, 20.10.1994, p. 40),
31994 D 0678: Kommissionens beslut 94/678/EG av den 14.10.1994 (EGT L 269, 20.10.1994, s. 40),
Commission Decision 94/737/EC of 9.11.1994 (OJ L 294, 15.11.1994, p. 37),
31994 D 0737: Kommissionens beslut 94/737/EG av den 9.11.1994 (EGT L 294, 15.11.1994, s. 37),
Commission Decision 95/93/EC of 24.3.1995 (OJ L 73, 1.4.1995, p. 86),
31995 D 0093: Kommissionens beslut 95/93/EG av den 24.3.1995 (EGT L 73, 1.4.1995, s. 86),
Commission Decision 95/335/EC of 26.7.1995 (OJ L 194, 17.8.1995, p. 12),
31995 D 0335: Kommissionens beslut 95/335/EG av den 26.7.1995 (EGT L 194, 17.8.1995, s. 12),
Commission Decision 96/97/EC of 12.1.1996 (OJ L 23, 30.1.1996, p. 20),
31996 D 0097: Kommissionens beslut 96/97/EG av den 12.1.1996 (EGT L 23, 30.1.1996, s. 20),
Commission Decision 96/312/EC of 22.4.1996 (OJ L 118, 15.5.1996, p. 26),
31996 D 0312: Kommissionens beslut 96/312/EG av den 22.4.1996 (EGT L 118, 15.5.1996, s. 26),
Commission Decision 96/596/EC of 2.10.1996 (OJ L 262, 16.10.1996, p. 15),
31996 D 0596: Kommissionens beslut 96/596/EG av den 2.10.1996 (EGT L 262, 16.10.1996, s. 15),
Commission Decision 96/726/EC of 29.11.1996 (OJ L 329, 19.12.1996, p. 49),
31996 D 0726: Kommissionens beslut 96/726/EG av den 29.11.1996 (EGT L 329, 19.12.1996, s. 49),
Commission Decision 97/104/EC of 22.1.1997 (OJ L 36, 6.2.1997, p. 31),
31997 D 0104: Kommissionens beslut 97/104/EG av den 22.1.1997 (EGT L 36, 6.2.1997, s. 31),
Commission Decision 97/249/EC of 25.3.1997 (OJ L 98, 15.4.1997, p. 17),
31997 D 0249: Kommissionens beslut 97/249/EG av den 25.3.1997 (EGT L 98, 15.4.1997, s. 17),
Commission Decision 1999/204/EC of 25.2.1999 (OJ L 70, 17.3.1999, p. 26),
31999 D 0204: Kommissionens beslut 1999/204/EG av den 25.2.1999 (EGT L 70, 17.3.1999, s. 26),
Commission Decision 1999/685/EC of 7.10.1999 (OJ L 270, 20.10.1999, p. 33),
31999 D 0685: Kommissionens beslut 1999/685/EG av den 7.10.1999 (EGT L 270, 20.10.1999, s. 33),
Commission Decision 2000/51/EC of 17.12.1999 (OJ L 19, 25.1.2000, p. 54),
32000 D 0051: Kommissionens beslut 2000/51/EG av den 17.12.1999 (EGT L 19, 25.1.2000, s. 54),
Commission Decision 2000/344/EC of 2.5.2000 (OJ L 119, 20.5.2000, p. 38),
32000 D 0344: Kommissionens beslut 2000/344/EG av den 2.5.2000 (EGT L 119, 20.5.2000, s. 38),
Commission Decision 2000/557/EC of 7.9.2000 (OJ L 235, 19.9.2000, p. 30),
32000 D 0557: Kommissionens beslut 2000/557/EG av den 7.9.2000 (EGT L 235, 19.9.2000, s. 30),
Commission Decision 2001/184/EC of 27.2.2001 (OJ L 67, 9.3.2001, p. 77),
32001 D 0184: Kommissionens beslut 2001/184/EG av den 27.2.2001 (EGT L 67, 9.3.2001, s. 77),
Commission Decision 2001/638/EC of 2.8.2001 (OJ L 223, 18.8.2001, p. 24),
32001 D 0638: Kommissionens beslut 2001/638/EG av den 2.8.2001 (EGT L 223, 18.8.2001, s. 24),
Commission Decision 2001/728/EC of 9.10.2001 (OJ L 273, 16.10.2001, p. 24),
32001 D 0728: Kommissionens beslut 2001/728/EG av den 9.10.2001 (EGT L 273, 16.10.2001, s. 24),
Commission Decision 2002/46/EC of 21.1.2002 (OJ L 21, 24.1.2002, p. 21),
32002 D 0046: Kommissionens beslut 2002/46/EG av den 21.1.2002 (EGT L 21, 24.1.2002, s. 21),
Commission Decision 2002/252/EC of 26.3.2002 (OJ L 86, 3.4.2002, p. 42),
32002 D 0252: Kommissionens beslut 2002/252/EG av den 26.3.2002 (EGT L 86, 3.4.2002, s. 42),
Commission Decision 2002/456/EC of 13.6.2002 (OJ L 155, 14.6.2002, p. 60),
32002 D 0456: Kommissionens beslut 2002/456/EG av den 13.6.2002 (EGT L 155, 14.6.2002, s. 60),
Commission Decision 2002/637/EC of 31.7.2002 (OJ L 206, 3.8.2002, p. 29),
32002 D 0637: Kommissionens beslut 2002/637/EG av den 31.7.2002 (EGT L 206, 3.8.2002, s. 29),
Commission Decision 2003/12/EC of 10.1.2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 84),
32003 D 0012: Kommissionens beslut 2003/12/EG av den 10.1.2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 84),
Commission Decision 2003/151/EC of 3.3.2003 (OJ L 59, 4.3.2003, p. 26),
32003 D 0151: Kommissionens beslut 2003/151/EG av den 3.3.2003 (EUT L 59, 4.3.2003, s. 26),
Commission Decision 2003/391/EC of 23.5.2003 (OJ L 135, 3.6.2003, p. 25),
32003 D 0391: Kommissionens beslut 2003/391/EG av den 23.5.2003 (EUT L 135, 3.6.2003, s. 25),
Commission Decision 2003/688/EC of 2.10.2003 (OJ L 251, 3.10.2003, p. 19),
32003 D 0688: Kommissionens beslut 2003/688/EG av den 2.10.2003 (EUT L 251, 3.10.2003, s. 19),
Commission Decision 2003/843/EC of 5.12.2003 (OJ L 321, 6.12.2003, p. 58),
32003 D 0843: Kommissionens beslut 2003/843/EG av den 5.12.2003 (EUT L 321, 6.12.2003, s. 58),
Commission Decision 2004/52/EC of 9.1.2004 (OJ L 10, 16.1.2004, p. 67),
32004 D 0052: Kommissionens beslut 2004/52/EG av den 9.1.2004 (EUT L 10, 16.1.2004, s. 67),
Commission Decision 2004/568/EC of 23.7.2004 (OJ L 252, 28.7.2004, p. 5),
32004 D 0568: Kommissionens beslut 2004/568/EG av den 23.7.2004 (EUT L 252, 28.7.2004, s. 5),
Commission Decision 2005/29/EC of 17.1.2005 (OJ L 15, 19.1.2005, p. 34),
32005 D 0029: Kommissionens beslut 2005/29/EG av den 17.1.2005 (EUT L 15, 19.1.2005, s. 34),
Commission Decision 2005/433/EC of 9.6.2005 (OJ L 151, 14.6.2005, p. 19),
32005 D 0433: Kommissionens beslut 2005/433/EG av den 9.6.2005 (EUT L 151, 14.6.2005, s. 19),
Commission Decision 2005/450/EC of 20.6.2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 24),
32005 D 0485: Kommissionens beslut 2005/450/EG av den 20.6.2005 (EUT L 158, 21.6.2005, s. 24),
Commission Decision 2005/774/EC of 3.11.2005 (OJ L 291, 5.11.2005, p. 46),
32005 D 0774: Kommissionens beslut 2005/774/EG av den 3.11.2005 (EUT L 291, 5.11.2005, s. 46),
Commission Decision 2006/8/EC of 4.1.2006 (OJ L 6, 11.1.2006, p. 32),
32006 D 0008: Kommissionens beslut 2006/8/EG av den 4.1.2006 (EUT L 6, 11.1.2006, s. 32),
Commission Decision 2006/85/EC of 10.2.2006 (OJ L 40, 11.2.2006, p. 24),
32006 D 0085: Kommissionens beslut 2006/85/EG av den 10.2.2006 (EUT L 40, 11.2.2006, s. 24),
Commission Decision 2006/270/EC of 4.4.2006 (OJ L 99, 7.4.2006, p. 27),
32006 D 0270: Kommissionens beslut 2006/270/EG av den 4.4.2006 (EUT L 99, 7.4.2006, s. 27),
Commission Decision 2006/395/EC of 1.6.2006 (OJ L 152, 7.6.2006, p. 34).
32006 D 0395: Kommissionens beslut 2006/395/EG av den 1.6.2006 (EUT L 152, 7.6.2006, s. 34).
In the Annex, the title is replaced by the following:
I bilagan skall rubriken ersättas med följande:
‘ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA’.
”ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — ANEXĂ — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA”.
In the Annex, point (1), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 1 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
and, after the entry in Portuguese:
Efter den portugisiska texten:
In the Annex, point (2), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
In the Annex, point (3), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 3 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
In the Annex, point (4), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 4 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
In the Annex, point (5), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 5 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
In the Annex, point (6), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 6 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
‘Producere de embrioni / ’
”Producere de embrioni / ”
In the Annex, point (7), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 7 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
In the Annex, point (8), the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 8 i bilagan skall följande införas före den spanska texten:
‘Medici veterinari din echipă / ’
”Medici veterinari din echipă / ”
the following entries are inserted in column (3):
Följande skall införas i kolumn 3:
For Argentina, before the entry in Spanish:
För Argentina, före den spanska texten:
For Australia, before the entry in Spanish:
För Australien, före den spanska texten:
For Canada, before the entry in Spanish:
För Kanada, före den spanska texten:
For Switzerland, before the entry in Spanish:
För Schweiz, före den spanska texten:
For Israel, before the entry in Spanish:
För Israel, före den spanska texten:
For New Zealand, before the entry in Spanish:
För Nya Zeeland, före den spanska texten:
‘NOUA ZEELANDĂ / ’
”NOUA ZEELANDĂ / ”
Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (OJ L 86, 6.4.1993, p. 1), as amended by:
31993 D 0195: Kommissionens beslut 93/195/EEG av den 2 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang (EGT L 86, 6.4.1993, s. 1), ändrat genom
Commission Decision 93/509/EEC of 21.9.1993 (OJ L 238, 23.9.1993, p. 44),
31993 D 0509: Kommissionens beslut 93/509/EEG av den 21.9.1993 (EGT L 238, 23.9.1993, s. 44),
Commission Decision 95/99/EC of 27.3.1995 (OJ L 76, 5.4.1995, p. 16),
31995 D 0099: Kommissionens beslut 95/99/EG av den 27.3.1995 (EGT L 76, 5.4.1995, s. 16),
Commission Decision 97/684/EC of 10.10.1997 (OJ L 287, 21.10.1997, p. 49),
31997 D 0684: Kommissionens beslut 97/684/EG av den 10.10.1997 (EGT L 287, 21.10.1997, s. 49),
Commission Decision 98/567/EC of 6.10.1998 (OJ L 276, 13.10.1998, p. 11),
31998 D 0567: Kommissionens beslut 98/567/EG av den 6.10.1998 (EGT L 276, 13.10.1998, s. 11),
Commission Decision 1999/558/EC of 26.7.1999 (OJ L 211, 11.8.1999, p. 53),
31999 D 0558: Kommissionens beslut 1999/558/EG av den 26.7.1999 (EGT L 211, 11.8.1999, s. 53),
Commission Decision 2000/754/EC of 24.11.2000 (OJ L 303, 2.12.2000, p. 34),
32000 D 0754: Kommissionens beslut 2000/754/EG av den 24.11.2000 (EGT L 303, 2.12.2000, s. 34),
Commission Decision 2001/144/EC of 12.2.2001 (OJ L 53, 23.2.2001, p. 23),
32001 D 0144: Kommissionens beslut 2001/144/EG av den 12.2.2001 (EGT L 53, 23.2.2001, s. 23),
Commission Decision 2001/610/EC of 18.7.2001 (OJ L 214, 8.8.2001, p. 45),
32001 D 0610: Kommissionens beslut 2001/610/EG av den 18.7.2001 (EGT L 214, 8.8.2001, s. 45),
Commission Decision 2004/211/EC of 6.1.2004 (OJ L 73, 11.3.2004, p. 1),
32004 D 0211: Kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6.1.2004 (EUT L 73, 11.3.2004, s. 1),
Commission Decision 2005/605/EC of 4.8.2005 (OJ L 206, 9.8.2005, p. 16),
32005 D 0605: Kommissionens beslut 2005/605/EG av den 4.8.2005 (EUT L 206, 9.8.2005, s. 16),
Commission Decision 2005/771/EC of 3.11.2005, (OJ L 291, 5.11.2005, p. 38),
32005 D 0771: Kommissionens beslut 2005/771/EG av den 3.11.2005 (EUT L 291, 5.11.2005, s. 38),
2005/943/EC: Commission Decision 2005/943/EC of 21.12.2005 (OJ L 342, 24.12.2005, p. 94).
32005 D 0943: Kommissionens beslut 2005/943/EG av den 21.12.2005 (EUT L 342, 24.12.2005, s. 94).
‘Australia (AU), Belarus (BY), Croatia (HR), Former Yugoslav Republic of Macedonia (807), New Zealand (NZ), Russia (1) (RU), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)’.
”Australien (AU), Vitryssland (BY), Kroatien (HR), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (807), Nya Zeeland (NZ), Ryssland (1) (RU), Ukraina (UA), Förbundsrepubliken Jugoslavien (YU).”
In Annex II, the list under ‘Group B’ is replaced by the following:
Förteckningen under ”grupp B” i bilaga II skall ersättas med följande:
‘Australia, Belarus, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Russia (1), Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia’.
”Australien, Vitryssland, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Nya Zeeland, Ryssland (1), Ukraina, Förbundsrepubliken Jugoslavien.”.
Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter (OJ L 86, 6.4.1993, p. 7), as amended by:
31993 D 0196: Kommissionens beslut 93/196/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och hälsointyg för import av hästdjur för slakt (EGT L 86, 6.4.1993, s. 7), ändrat genom
Commission Decision 96/82/EC of 12.1.1996 (OJ L 19, 25.1.1996, p. 56),
31996 D 0082: Kommissionens beslut 96/82/EG av den 12.1.1996 (EGT L 19, 25.1.1996, s. 56),
Commission Decision 97/36/EC of 18.12.1996 (OJ L 14, 17.1.1997, p. 57),
31997 D 0036: Kommissionens beslut 97/36/EG av den 18.12.1996 (EGT L 14, 17.1.1997, s. 57),
In Annex II (III), the list under ‘Group B’ in footnote 3 is replaced by the following:
Förteckningen under ”grupp B” i fotnot 3 till bilaga II.III skall ersättas med följande:
Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (OJ L 86, 6.4.1993, p. 16), as amended by:
31993 D 0197: Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål (EGT L 86, 6.4.1993, s. 16), ändrat genom
Commission Decision 93/510/EEC of 21.9.1993 (OJ L 238, 23.9.1993, p. 45),
31993 D 0510: Kommissionens beslut 93/510/EEG av den 21.9.1993 (EGT L 238, 23.9.1993, s. 45),
Commission Decision 93/682/EC of 17.12.1993 (OJ L 317, 18.12.1993, p. 82),
31993 D 0682: Kommissionens beslut 93/682/EG av den 17.12.1993 (EGT L 317, 18.12.1993, s. 82),
Commission Decision 95/536/EC of 6.12.1995 (OJ L 304, 16.12.1995, p. 49),
31995 D 0536: Kommissionens beslut 95/536/EG av den 6.12.1995 (EGT L 304, 16.12.1995, s. 49),
Commission Decision 1999/252/EC of 26.3.1999 (OJ L 96, 10.4.1999, p. 31),
31999 D 0252: Kommissionens beslut 1999/252/EG av den 26.3.1999 (EGT L 96, 10.4.1999, s. 31),
Commission Decision 1999/613/EC of 10.9.1999 (OJ L 243, 15.9.1999, p. 12),
31999 D 0613: Kommissionens beslut 1999/613/EG av den 10.9.1999 (EGT L 243, 15.9.1999, s. 12),
Commission Decision 2001/754/EC of 23.10.2001 (OJ L 282, 26.10.2001, p. 81),
32001 D 0754: Kommissionens beslut 2001/754/EG av den 23.10.2001 (EGT L 282, 26.10.2001, s. 81),
Commission Decision 2001/766/EC of 25.10.2001 (OJ L 288, 1.11.2001, p. 50),
32001 D 0766: Kommissionens beslut 2001/766/EG av den 25.10.2001 (EGT L 288, 1.11.2001, s. 50),
Commission Decision 2002/841/EC of 24 10.2002 (OJ L 287, 25.10.2002, p. 42),
32002 D 0841: Kommissionens beslut 2002/841/EG av den 24.10.2002 (EGT L 287, 25.10.2002, s. 42),
‘Australia (AU), Belarus (BY), Croatia (HR), Kyrgystan (1) (2) (KG), Former Yugoslav Republic of Macedonia (3) (MK), New Zealand (NZ), Russia (1) (RU), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)’.
”Australien (AU), Vitryssland (BY), Kroatien (HR), Kirgizistan (1) (2) (KG), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (3) (MK), Nya Zeeland (NZ), Ryssland (1) (RU), Ukraina (UA), Förbundsrepubliken Jugoslavien (YU)”.