natgillin/translations-raw huggingface dataset:
data and an analysis relating to price trends and the manner in which the advantage granted was passed on, as well as the measures taken and the checks performed to ensure that it was passed on,
Data om och en analys av prisutvecklingen och av hur den beviljade förmånen kommit slutanvändarna till godo, samt vilka åtgärder som vidtagits och vilka kontroller som genomförts för att ge garantier för att så skett.
taking account of the other aid available, an analysis of the proportionality of the aid in relation to the additional cost of transport to the outermost regions and the prices applied to exports to third countries and, in the case of products intended for processing and agricultural inputs, the additional costs of insularity and distant location;
En analys av huruvida stöden, med hänsyn tagen till övriga stöd, står i proportion till de extra kostnaderna för transporter till de yttersta randområdena och till de priser som gäller för export till tredjeländer, samt, om det rör sig om produkter som skall bearbetas eller om insatsvaror i jordbruket, till de extra kostnader som beror på att områdena i fråga utgörs av öar och randområden.
an indication, based on objective indicators, of the extent to which the objectives assigned to each of the measures contained in the programme have been achieved;
En redovisning av måluppfyllelsen för var och en av insatserna i programmet; denna skall mätas med objektivt kvantifierbara indikatorer.
data on the annual supply balance of the region concerned in terms of, inter alia, consumption, headage developments, production and trade;
Data om den årliga försörjningsbalansen för regionen i fråga, särskilt i fråga om konsumtionen, djurbesättningarna, produktionen och handeln.
data on the amounts actually granted for the implementation of programme measures on the basis of the criteria defined by the Member States, such as the number of eligible producers, the number of animals covered by the payment, the eligible surface area or the number of holdings concerned;
Data om de belopp som har beviljats för att genomföra insatserna i programmet, på grundval av kriterier som medlemsstaterna har fastställt, till exempel antalet stödmottagare, antalet stödberättigande djur, stödberättigande arealer, antalet gårdar som berörs.
information on the financial implementation of each measure under the programme;
Information om det ekonomiadministrativa genomförandet av var och en av insatserna i programmet.
statistics on the checks carried out by the competent authorities and any penalties applied;
Statistiska data om de kontroller som har genomförts av de behöriga myndigheterna och om vilka påföljder som eventuellt har tillämpats.
the comments of the Member State concerned on the implementation of the programme.
Medlemsstatens synpunkter på genomförandet av programmet.
For 2006 the report shall contain an assessment of the impact, on stockfarming and on the agricultural economy in the region concerned, of the aid programme for traditional activities relating to the production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat.
För år 2006 skall rapporten innehålla en utvärdering av vilka effekter som programmet för traditionella verksamheter i samband med produktion av nöt-, får- och getkött har fått på uppfödningen och på jordbruksekonomin i regionen i fråga.
Amendments to programmes
Ändringar i programmen
Amendments to programmes approved under Article 24(2) of Regulation (EC) No 247/2006 shall be submitted to the Commission for approval.
Ändringar i program som har godkänts enligt artikel 24.2 i förordning (EG) nr 247/2006 skall skickas in till kommissionen för godkännande.
However, such approval shall not be necessary for the following amendments:
Ett sådant godkännande är emellertid inte nödvändigt för följande:
in the case of forecast supply balances, Member States may amend the level of aid and the quantities of products which may be covered by the supply arrangements;
I de prognostiserade försörjningsbalanserna får medlemsstaterna ändra stödnivån och vilka kvantiteter som skall ingå i försörjningsbalansen.
in the case of Community support programmes for local production, Member States may adjust by up to 20 % the financial allocation for each measure and the unit amount of aid above or below the amounts in force at the time when the request for amendment is presented.
I gemenskapsprogrammen för stöd för lokal produktion får medlemsstaterna ändra anslagsfördelningen mellan de olika åtgärderna, och de får också höja eller sänka själva stödbeloppet för en åtgärd jämfört med det belopp som gällde då en begäran om ändring skickades in, under förutsättning att ändringarna i båda fallen inte överskrider 20 %.
Member States shall notify the Commission once a year of the planned amendments.
Medlemsstaterna skall en gång per år meddela kommissionen sina planerade ändringar.
However, Member States may notify amendments at any time in cases of force majeure or exceptional circumstances.
I fall av force majeure eller exceptionella omständigheter får medlemsstaterna emellertid meddela sina ändringar när som helst under året.
If the Commission has no objections to the planned amendments, they shall apply from the first day of the second month following that in which they were notified.
Om kommissionen inte har några invändningar träder de planerade ändringarna i kraft den första dagen i den andra månaden efter det att en ändring meddelades.
Financing of studies, demonstration projects, training or technical assistance measures
Finansiering av studier, demonstrationsprojekt, utbildning och tekniskt stöd
The amount required to finance studies, demonstration projects, training and technical assistance measures provided for in a programme approved under Article 24(2) of Regulation (EC) No 247/2006 for the purposes of implementing that programme may not exceed 1 % of the total amount of financing for the programme.
Det belopp som behövs för att finansiera studier, demonstrationsprojekt, utbildning och tekniskt stöd inom ramen för ett program som godkänts i enlighet med artikel 24.2 i förordning (EG) nr 247/2006 får uppgå till högst 1 % av det totala anslaget för programmet.
Additional national measures
Nationella kompletterande åtgärder
Member States shall take all the additional measures required to apply this Regulation.
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som krävs för tillämpningen av den här förordningen.
Reduction of advances
Minskning av förskott
Without prejudice to the general rules on budgetary discipline, where the information transmitted by the Member States to the Commission under Articles 47 and 48 is incomplete or the time limit for transmitting that information has not been complied with, the Commission may reduce advances on entry in the accounts of agricultural expenditure on a temporary and flat-rate basis.
Om den information som medlemsstaterna skall skicka in till kommissionen i enlighet med artiklarna 47 och 48 är ofullständig eller om den inte skickas in i tid, kan kommissionen, utan att det påverkar tillämpningen av de allmänna bestämmelserna om budgetdisciplin, göra ett tillfälligt schablonavdrag på förskotten på de stöd som skall betalas ut för jordbruksutgifter.
Regulations (EEC) No 388/92, (EEC) No 2174/92, (EEC) No 2233/92, (EEC) No 2234/92, (EEC) No 2235/92, (EEC) No 2039/93, (EEC) No 2040/93, (EC) No 1418/96, (EC) No 2054/96, (EC) No 20/2002, (EC) No 1195/2002, (EC) No 43/2003, (EC) No 995/2003, (EC) No 14/2004 and (EC) No 188/2005 are hereby repealed.
Följande förordningar skall upphävas: förordningarna (EEG) nr 388/92, (EEG) nr 2174/92, (EEG) nr 2233/92, (EEG) nr 2234/92, (EEG) nr 2235/92, (EEG) nr 2039/93, (EEG) nr 2040/93, (EG) nr 1418/96, (EG) nr 2054/96, (EG) nr 20/2002, (EG) nr 1195/2002, (EG) nr 43/2003, (EG) nr 995/2003, (EG) nr 14/2004 och (EG) nr 188/2005.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and are to be read in conjunction with the correlation table in Annex IX.
Hänvisningar till de upphävda förordningarna skall anses vara hänvisningar till den här förordningen och läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga IX.
It shall apply for each Member State concerned as from the date on which the Commission notifies its approval of the relevant Member State's programme, in accordance with Article 24(2) of Regulation (EC) No 247/2006.
I de berörda medlemsstaterna skall den tillämpas från och med den dag då kommissionen meddelar att den i enlighet med artikel 24.2 i förordning (EG) nr 247/2006 har godkänt respektive medlemsstats program.
OJ L 43, 19.2.1992, p. 16.
EGT L 43, 19.2.1992, s. 16.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1526/2001 (OJ L 202, 27.7.2001, p. 6).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1526/2001 (EGT L 202, 27.7.2001, s. 6).
OJ L 217, 31.7.1992, p. 64.
EGT L 217, 31.7.1992, s. 64.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (OJ L 174, 26.7.1995, p. 27).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (EGT L 174, 26.7.1995, s. 27).
OJ L 218, 1.8.1992, p. 100.
EGT L 218, 1.8.1992, s. 100.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1802/95.
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95.
OJ L 218, 1.8.1992, p. 102.
EGT L 218, 1.8.1992, s. 102.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1194/2002 (OJ L 174, 4.7.2002, p. 9).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1194/2002 (EGT L 174, 4.7.2002, s. 9).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1742/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 18).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1742/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 18).
OJ L 185, 28.7.1993, p. 9.
EGT L 185, 28.7.1993, s. 9.
OJ L 185, 28.7.1993, p. 10.
EGT L 185, 28.7.1993, s. 10.
OJ L 182, 23.7.1996, p. 9.
EGT L 182, 23.7.1996, s. 9.
OJ L 280, 31.10.1996, p. 1.
EGT L 280, 31.10.1996, s. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 127/2005 (OJ L 25, 28.1.2005, p. 12).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 127/2005 (EUT L 25, 28.1.2005, s. 12).
OJ L 174, 4.7.2002, p. 11.
EGT L 174, 4.7.2002, s. 11.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 261/2005 (OJ L 46, 17.2.2005, p. 34).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 261/2005 (EUT L 46, 17.2.2005, s. 34).
OJ L 144, 12.6.2003, p. 3.
EUT L 144, 12.6.2003, s. 3.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2022/2005 (OJ L 326, 13.12.2005, p. 3).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2005 (EUT L 326, 13.2.2005, s. 3).
OJ L 31, 4.2.2005, p. 6.
EUT L 31, 4.2.2005, s. 6.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 410/2006 (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7).
Entries referred to in Article 4(3):
Uppgifter som avses i artikel 4.3:
in Spanish, one of the following entries:
På spanska en av följande uppgifter:
in Czech, one of the following entries:
På tjeckiska en av följande uppgifter:
in Danish, one of the following entries:
På danska en av följande uppgifter:
in German, one of the following entries:
På tyska en av följande uppgifter:
in Estonian, one of the following entries:
På estniska en av följande uppgifter:
in Greek, one of the following entries:
På grekiska en av följande uppgifter:
in English, one of the following entries:
På engelska en av följande uppgifter:
in French, one of the following entries:
På franska en av följande uppgifter:
in Italian, one of the following entries:
På italienska en av följande uppgifter:
in Latvian, one of the following entries:
På lettiska en av följande uppgifter:
in Lithuanian, one of the following entries:
På litauiska en av följande uppgifter:
in Hungarian, one of the following entries:
På ungerska en av följande uppgifter:
in Maltese, one of the following entries:
På maltesiska en av följande uppgifter:
in Dutch, one of the following entries:
På nederländska en av följande uppgifter:
in Polish, one of the following entries:
På polska en av följande uppgifter:
in Portuguese, one of the following entries:
På portugisiska en av följande uppgifter:
in Slovak, one of the following entries:
På slovakiska en av följande uppgifter:
in Slovene, one of the following entries:
På slovenska en av följande uppgifter:
in Finnish, one of the following entries:
På finska en av följande uppgifter:
in Swedish, one of the following entries:
På svenska en av följande uppgifter:
Entries referred to in Article 4(3) and Article 5(4):
Uppgifter som avses i artikel 4.3 och i artikel 5.4:
in Spanish:‘Exención de los derechos de importación’ y ‘Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]’
På spanska: ”Exención de los derechos de importación” y ”Certificado destinado a ser utilizado en [nombre de la región ultraperiférica]”
in Czech:‘osvobození od dovozních cel’ a ‘osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]’
På tjeckiska: ”osvobození od dovozních cel” a ”osvědčení pro použití v [název nejvzdálenějšího regionu]”
in Danish:‘fritagelse for importtold’ og ‘licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]’
På danska: ”fritagelse for importtold” og ”licensen skal anvendes i [fjernområdets navn]”
in German:‘Befreiung von den Einfuhrzöllen’ und ‘zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]’
På tyska: ”Befreiung von den Einfuhrzöllen” und ”zu verwenden in [Name der Region in äußerster Randlage]”
in Estonian:‘imporditollimaksudest vabastatud’ ja ‘[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents’.
På estniska: ”imporditollimaksudest vabastatud” ja ”[kus (äärepoolseima piirkonna nimi)] kasutamiseks ettenähtud litsents”
in Greek:‘απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς’ και ‘πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]’
På grekiska: ”απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς” και ”πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]”
in English:‘exemption from import duties’ and ‘certificate to be used in [name of the outermost region]’
På engelska: ”exemption from import duties” and ”certificate to be used in [name of the outermost region]”
in French:‘exonération des droits à l'importation’ et ‘certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]’
På franska: ”exonération des droits à l'importation” et ”certificat à utiliser dans [nom de la région ultrapériphérique]”
in Italian:‘esenzione dai dazi all'importazione’ e ‘titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]’
På italienska: ”esenzione dai dazi all’” e ”titolo destinato a essere utilizzato in [nome della regione ultraperiferica]”
in Latvian:‘atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa’ un ‘sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]’
På lettiska: ”atbrīvojums no ievedmuitas nodokļa” un ”sertifikāts jāizmanto [attālākā reģiona nosaukums]”
in Lithuanian:‘atleidimas nuo importo muitų’ ir ‘sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]’
På litauiska: ”atleidimas nuo importo muitų” ir ”sertifikatas, skirtas naudoti [atokiausio regiono pavadinimas]”
in Hungarian:‘behozatali vám alóli mentesség’ és ‘[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély’
På ungerska: ”behozatali vám alóli mentesség” és ”[a legkülső régió neve]-i felhasználásra szóló engedély”
in Maltese:‘eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni’ u ‘ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]’
På maltesiska: ”eżenzjoni tad-dazji fuq l-importazzjoni” u ”ċertifikat għall-użi fi [isem ir-reġjun ultraperiferiku]”
in Dutch:‘vrijstelling van invoerrechten’ en ‘in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat’
På nederländska: ”vrijstelling van invoerrechten” en ”in [naam van het ultraperifere gebied] te gebruiken certificaat”
in Polish:‘zwolnienie z należności przywozowych’ i ‘świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]’
På polska: ”zwolnienie z należności przywozowych” i ”świadectwo stosowane w [nazwa danego regionu najbardziej oddalonego]”
in Portuguese:‘isenção dos direitos de importação’ e ‘certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]’
På portugisiska: ”isenção dos direitos de importação” e ”certificado a utilizar em [nome da região ultraperiférica]”
in Slovak:‘oslobodenie od dovozného cla’ a ‘osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]’
På slovakiska: ”oslobodenie od dovozného cla” a ”osvedčenie určené na použitie v [názov najvzdialenejšieho regiónu]”
in Slovene:‘oprostitev uvoznih dajatev’ in ‘dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]’
På slovenska: ”oprostitev uvoznih dajatev” in ”dovoljenje se uporabi v [ime najbolj oddaljene regije]”
in Finnish:‘vapautettu tuontitulleista’ ja ‘(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus’
På finska: ”vapautettu tuontitulleista” ja ”(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
in Swedish:‘tullbefrielse’ och ‘intyg som skall användas i [randområdets namn]’
På svenska: ”tullbefrielse” och ”intyg som skall användas i (randområdets namn)”.
Entries referred to in Article 5(3):
Uppgifter som avses i artikel 5.3:
in Spanish:‘Certificado de exención’
På spanska: ”Certificado de exención”
in Czech:‘osvědčení o osvobození’
På tjeckiska: ”osvědčení o osvobození”
in Danish:‘fritagelseslicens’
På danska: ”fritagelseslicens”
in German:‘Freistellungsbescheinigung’
På tyska: ”Freistellungsbescheinigung”
in Estonian:‘vabastussertifikaat’
På estniska: ”vabastussertifikaat”
in Greek:‘πιστοποιητικό απαλλαγής’
På grekiska: ”πιστοποιητικό απαλλαγής”
in English:‘exemption certificate’
På engelska: ”exemption certificate”
in French:‘certificat d'exonération’
På franska: ”certificat d'exonération”
in Italian:‘titolo di esenzione’
På italienska: ”titolo di esenzione”
in Latvian:‘atbrīvojuma apliecība’
På lettiska: ”atbrīvojuma apliecība”
in Lithuanian:‘atleidimo nuo importo muitų sertifikatas’
På litauiska: ”atleidimo nuo importo muitų sertifikatas”
in Hungarian:‘mentességi bizonyítvány’
På ungerska: ”mentességi bizonyítvány”
in Maltese:‘ċertifikat ta’ eżenzjoni’
På maltesiska: ”ċertifikat ta’ eżenzjoni”
in Dutch:‘vrijstellingscertificaat’
På nederländska: ”vrijstellingscertificaat”
in Polish:‘świadectwo zwolnienia’
På polska: ”świadectwo zwolnienia”
in Portuguese:‘certificado de isenção’
På portugisiska: ”certificado de isenção”
in Slovak:‘osvedčenie o oslobodení od cla’
På slovakiska: ”osvedčenie o oslobodení od cla”
in Slovene:‘potrdilo o oprostitvi’
På slovenska: ”potrdilo o oprostitvi”
in Finnish:‘vapautustodistus’
På finska: ”vapautustodistus”
in Swedish:‘intyg om tullbefrielse’
På svenska: ”intyg om tullbefrielse”.
Entries referred to in Article 5(4):
Uppgifter som avses i artikel 5.4:
Entries referred to in Article 7(3):
Uppgifter som avses i artikel 7.3:
in Spanish:‘Certificado de ayuda’
På spanska: ”Certificado de ayuda”
in Czech:‘osvědčení o podpoře’
På tjeckiska: ”osvědčení o podpoře”
in Danish:‘støttelicens’
På danska: ”støttelicens”
in German:‘Beihilfebescheinigung’
På tyska: ”Beihilfebescheinigung”
in Estonian:‘toetussertifikaat’
På estniska: ”toetussertifikaat”
in Greek:‘πιστοποιητικό ενίσχυσης’
På grekiska: ”πιστοποιητικό ενίσχυσης”
in English:‘aid certificate’
På engelska: ”aid certificate”
in French:‘certificat aides’
På franska: ”certificat aides”
in Italian:‘titolo di aiuto’
På italienska: ”titolo di aiuto”
in Latvian:‘atbalsta sertifikāts’
På lettiska: ”atbalsta sertifikāts”
in Lithuanian:‘pagalbos sertifikatas’
På litauiska:”pagalbos sertifikatas”
in Hungarian:‘támogatási bizonyítvány’
På ungerska:”támogatási bizonyítvány”
in Maltese:‘ċertifikat ta’ l-għajnuniet’
På maltesiska:”ċertifikat ta’ l-għajnuniet”
in Dutch:‘steuncertificaat’
På nederländska:”steuncertificaat”
in Polish:‘świadectwo pomocy’
På polska:”świadectwo pomocy”
in Portuguese:‘certificado de ajuda’
På portugisiska:”certificado de ajuda”
in Slovak:‘osvedčenie o pomoci’
På slovakiska:”osvedčenie o pomoci”
in Slovene:‘potrdilo o pomoči’
På slovenska:”potrdilo o pomoči”
in Finnish:‘tukitodistus’
På finska:”tukitodistus”
in Swedish:‘stödintyg’
På svenska:”stödintyg”.
Entries referred to in Article 7(4):
Uppgifter som avses i artikel 7.4:
‘produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”produkty pro přímou spotřebu” ”produkty určené pro použití jako zemědělské vstupy”
‘produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”produkter, der skal anvendes som rå- og hjælpestoffer” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.
‘zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”zur Verwendung als landwirtschaftliche Betriebsstoffe bestimmte Erzeugnisse” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.
‘põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”põllumajanduslikuks tooraineks ettenähtud tooted” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.
‘προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.
‘products intended for use as agricultural inputs’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”products intended for use as agricultural inputs” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.
‘C sugar: no aid’
”C sugar: no aid”.
‘produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”produits destinés à être utilisés comme intrants agricoles” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.
‘prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”prodotti destinati ad essere utilizzati come fattori di produzione agricoli” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.
‘produkti, kas ir lauksaimniecībā izmantojamās vielas’ [1] For the purposes of using aid certificates, pure-bred animals, animals of commercial breeds and egg products shall be included in the category of products for use as agricultural inputs.
”produkti, kas ir lauksaimniecībā izmantojamās vielas” [1] När stödintyget används skall renrasiga djur, djur av handelsraser samt äggprodukter ingå i den kategori av produkter som är avsedda att användas som insatsvaror i jordbruket.