natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is therefore appropriate to adjust the quantity of butter under quota No 09.4589 referred to in Annex III.A to Regulation (EC) No 2535/2001.
Därför bör den kvantitet smör som anges i kvot nr 09.4589 i bilaga III.A till förordning (EG) nr 2535/2001 justeras.
Regulation (EC) No 2535/2001 is amended as follows:
Förordning (EG) nr 2535/2001 skall ändras på följande sätt:
in Article 5, point (g) is deleted;
I artikel 5 skall punkt g strykas.
in Article 13(2), the second subparagraph is replaced by the following text:
I artikel 13.2 skall andra stycket ersättas med följande:
‘However, in the case of the quotas referred to in Article 5(c), (d), (e), (f) and (h), licence applications shall relate to at least 10 tonnes and to no more than the quantity available for each period.’;
”När det gäller de kvoter som avses i artikel 5 c, d, e, f och h skall licensansökan avse minst tio ton och högst den kvantitet som är tillgänglig för varje period.”
in Annex I, Part I.G is deleted;
I bilaga I skall del I.G strykas.
in Annex III.A, the part relating to quota number 09.4589 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
I bilaga III.A skall de uppgifter som avser kvot nr 09.4589 ersättas med bilagan till den här förordningen.
Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005, (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
OJ L 41, 13.2.2006, p. 1.
EUT L 41, 13.2.2006, s. 1.
Regulation last amended by Regulation (EC) No 1036/2005 (OJ L 171, 2.7.2005, p. 19).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1036/2005 (EUT L 171, 2.7.2005, s. 19).
OJ L 347, 30.12.2005, p. 9.
EUT L 347, 30.12.2005, s. 9.
Annual quota from January to December
KN-nummer
(tonnes)
Varuslag
Maximum quota January-June (tonnes)
Ursprungsland
Import duty (EUR/100 kg net weight)
Årlig kvot från 1 januari till 31 december (kvantitet i ton) Maximikvot januari–juni (kvantitet i ton) Tullsats vid import
Rules for completing IMA 1 certificates
(i euro per 100 kg nettovikt) Föreskrifter för utfärdande av intyg
Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 82 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process
Minst 6 veckor gammalt smör med en fetthalt av lägst 80 och högst 82 viktprocent, framställt direkt av mjölk eller grädde, utan användning av lagrade råvaror, i en enda, sluten och oavbruten process
see Annex IV’
Se bilaga IV”
Butter, at least six weeks old, of a fat content by weight of not less than 80 % but less than 82 %, manufactured directly from milk or cream without the use of stored materials, in a single, self-contained and uninterrupted process which may involve the cream passing through a stage where the butterfat is concentrated and/or fractionated (the processes referred to as “Ammix” and “Spreadable”)
Minst 6 veckor gammalt smör med en fetthalt av lägst 80 och högst 82 viktprocent, framställt direkt av mjölk eller grädde, utan användning av lagrade råvaror, i en enda, sluten och oavbruten process som kan innebära att grädden genomgår ett stadium som koncentrerat mjölkfett och/eller att sådant mjölkfett fraktioneras (bearbetning som kallas ’Ammix’ och ’Spreadable’)
‘Quota number CN code
BILAGA
Description Country of origin
”Kvotnummer
Commission Regulation (EC) No 317/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 317/2006
establishing for 2005 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
om att för 2005 upprätta Prodcom-förteckningen över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production, and in particular Article 2(6) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 av den 19 december 1991 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen, särskilt artikel 2.6, och
Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production.
Enligt förordning (EEG) nr 3924/91 skall medlemsstaterna utföra en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen.
The survey of industrial production must be based on a list of products identifying the industrial production to be surveyed.
Undersökningen av industriproduktionen bör baseras på en produktförteckning som anger vilken industriproduktion som skall undersökas.
A list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the Community product nomenclature CPA.
En produktförteckning behövs för att kunna samköra produktstatistik och utrikeshandelsstatistik och för att kunna göra jämförelser med CPA (gemenskapens produktindelning efter näringsgren).
The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91 and referred to as the ‘Prodcom list’, is common to all Member States, and is necessary in order to compare data across Member States.
Den produktförteckning som avses i förordning (EEG) nr 3924/91, kallad Prodcom-förteckningen, är gemensam för alla medlemsstater och behövs för att det skall vara möjligt att jämföra data mellan medlemsstaterna.
The Prodcom list needs to be updated and it is therefore necessary to establish the list for 2005.
Prodcom-förteckningen måste uppdateras och därför måste förteckningen för 2005 upprättas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom.
The Prodcom list for 2005 shall be as set out in the Annex.
Prodcom-förteckningen för 2005 skall införas enligt bilagan.
OJ L 374, 31.12.1991, p. 1.
EGT L 374, 31.12.1991, s. 1.
@ = unit differs from CN unit.
@ = Enheten avviker från enheten i KN.
External trade nomenclature reference for 2005 (HS/CN)
Referens till utrikeshandelsnomenklatur för 2005 (HS/KN)
Physical unit
Kvantitativ enhet
Reference to notes
Referens till noter
NACE 13.10: Mining of iron ores
NACE 13.10: Järnmalmsutvinning
Non-agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Järnmalm, även anrikad men osintrad, ej rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider
Agglomerated iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)
Järnmalm, även anrikad men sintrad, ej rostad svavelkis och andra rostade naturliga järnsulfider
NACE 13.20: Mining of non-ferrous metal ores, except uranium and thorium ores
NACE 13.20: Utvinning av annan malm utom uran- och toriummalm
Precious metal ores and concentrates
Ädelmetallmalm, även anrikad
Manganese ores and concentrates
Manganmalm, även anrikad, inbegripet manganhaltig järnmalm, även anrikad, med en manganhalt av ≥ 20 %
Non-ferrous metal ores and concentrates (including cobalt, chromium, molybdenum, titanium, tantalum, vanadium, zirconium, antimony, beryllium, bismuth, germanium, mercury)
Annan icke-järnmalm, även anrikad
NACE 14.11: Quarrying of ornamental and building stone
NACE 14.11: Brytning av sten för byggnads- och prydnadsändamål
Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs of a thickness ≤ 25 cm thick
Marmor och travertin sönderdelade till block eller plattor, ≤ 25 cm tjocka
Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabs of a thickness > 25 cm
Marmor och travertin sönderdelade till block eller plattor, > 25 cm tjocka
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2,5
Monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av ≥ 2,5; alabaster
Granite, crude or roughly trimmed
Granit, obearbetad eller grovhuggen
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs of a thickness ≤ 25 cm
Granit, grovhug eller enkelt sönderdelade till block eller plattor ≤ 25 cm tjocka
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs of a thickness > 25 cm
Granit, grovhuggna eller enkelt sönderdelade till block eller plattor, > 25 cm tjocka
Sandstone, crude or roughly trimmed
Sandsten, obearbetad eller grovhuggen
Sandstone simply cut into rectangular (including square) blocks or slabs
Sandsten, grovhug eller enkelt sönderdelad till block eller plattor
Porphyry, basalt and other monumental/building stone, crude, roughly trimmed/merely cut (excluding calcareous monumental/building stone of gravity > 2,5 kg/10 m3 granite and sandstone)
Monument- eller byggnadssten av porfyr, basalt och annan sten med undantag av granit och sandsten
NACE 14.12: Quarrying of limestone, gypsum and chalk
NACE 14.12: Brytning av kalk- och gipssten samt dolomit
Gypsum and anhydrite
Gipssten och anhydrit (naturell eller syntetisk)
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)
Kalksten (exkl. krossat kalkstensaggregat och omfångsrika kalkartade stenar)
Chalk
Krita, obearbetad, malen eller slammad
Dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs (excluding calcined, crushed dolomite aggregate)
Icke kalkerad dolomitsten (exkl. krossat dolomitaggregat)
Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Dolomit, bränd och sinterdolomit
Agglomerated dolomite (including tarred dolomite)
Dolomit (inkl. tjärdolomit), i form av stampmassa
NACE 14.13: Quarrying of slate
NACE 14.13: Brytning av skiffer
Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Skiffer, även grovhuggen eller sönderdelad till block eller plattor
NACE 14.21: Operation of gravel and sand pits
NACE 14.21: Utvinning av sand, grus och berg
Silica sands (quartz sands or industrial sands)
Sand av kiseldioxid (kvartssand eller sand för industriellt bruk)
Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; felspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)
Sand avsedd för konstruktionsändamål (exkl. sand i HS 26 innehållande metaller)
Gravel; pebbles; shingle and flint of a kind used for concrete aggregates; for road metalling or for railway or other ballast
Småsten, grus, singel och flinta
Crushed stone of a kind used for concrete aggregates; for roadstone and for other construction use (excluding gravel; pebbles; shingle and flint)
Krossad sten, att användas som aggregat, till konstruktionsändamål, som vägsten, o.d.
Granules; chippings and powder of marble
Marmor i form av krosskorn, skärv och pulver, även värmebehandlade
Granules; chippings and powder of travertine; Ecaussine; granite; porphyry; basalt; sandstone and other monumental stone
Sten (ej marmor) i form av krosskorn, skärv och pulver, även värmebehandlade
Slag for construction use
Slagg för konstruktionsändamål
Pre-coated aggregates
Förbituminiserat stenmaterial
NACE 14.22: Mining of clays and kaolin
NACE 14.22: Utvinning av lera
Kaolinitic clays (ball and plastic clays)
Andra kaolinartade leror
Bentonite (sodium and calcium smectite); attapulgite and sepiolite
Bentonit, avfärgade leror samt valklera (fullerjord, blekjord)
Fireclay
Eldfast lera
Common clays and shales for construction use (including for bricks, tiles, pipes, cement; excluding bentonite, attapulgite and sepiolite, fireclay-expanded clays-kaolin and kaolinic clays)
Lera och skiffer för konstruktionsändamål (inkl. tillverkning av tegelsten, tegelpannor, rör och cement, men exkl. expanderbar lera i HS 6806)
Andalusite, kyanite, sillimanite and mullite
Andalysit, cyanit, sillimanit och mullit
Chamotte: calcined refractory clay
Chamotte: kalcinerad/rostad eldfast lera
NACE 14.30: Mining of chemical and fertiliser minerals
NACE 14.30: Brytning av kemiska mineral
Natural calcium phosphates; natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
Naturliga kalciumfosfater, naturliga aluminiumkalciumfosfater och fosfatkrita
Carnallite; sylvite and other crude natural potassium salts as mineral or chemical fertilisers (excluding in tablets, similar forms, or in packages of a gross weight ≤ 10 kg)
Karnallit, sylvinit och andra råa naturliga kaliumsalter
Crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Råsvavel och oraffinerat svavel (inkl. återvunnet svavel)
Natural barium sulphate (barytes)
Naturligt bariumsulfat (tungspat)
Natural barium carbonate (witherite) (excluding barium oxide)
Naturligt bariumkarbonat (witherit)
Natural sodium borates and concentrates thereof (excluding borates separated from natural brine)
Naturligt natriumborat och koncentrat därav
Natural borates (excluding sodium) and concentrates thereof and natural boric acid containing ≤ 85 % of H3BO3, on the dry weight (excluding borates separated from natural brine)
Naturliga borater och koncentrat därav, ej natriumborat, borsyra ≤ 85 %
Fluorspar containing by weight ≤ 97 % of calcium fluoride
Flusspat, innehållande ≤ 97 % kalciumfluorid
Fluorspar containing by weight > 97 % of calcium fluoride
Flusspat, innehållande > 97 % kalciumfluorid
Kieserite; epsomite (natural magnesium sulphates)
Kiserit och epsomit (naturliga magnesiumsalter)
Other mineral substances, n.e.c.
Mineraliska ämnen, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
NACE 14.40: Production of salt
NACE 14.40: Saltutvinning
Salt (sodium chloride); rock salt; sea salt; salt from brine; salt in brine (including table salt and denatured salt)
Salt (sodiumklorid), stensalt, havssalt, salt i vattenlösning etc.
NACE 14.50: Other mining and quarrying n.e.c.
NACE 14.50: Övrig utvinning
Natural bitumen and natural asphalt; asphaltites and asphaltic rocks
Bitumen och naturasfalt, asfaltit och asfaltsten
Unsorted diamonds and non-industrial diamonds unworked or simply sawn; cleaved or bruted
Osorterade diamanter, icke-industridiamanter, obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade
Precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped (excluding diamonds)
Ädelstenar (andra än diamanter) eller halvädelstenar, obearbetade
Pumice; emery; natural corundum; natural garnet and other natural abrasives
Pimsten, smärgel, naturlig korund, naturlig granat och andra naturliga slipmedel
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Industridiamanter, obearbetade eller enkelt sågade, kluvna eller avjämnade
Natural graphite
Naturlig grafit
Quartz and quartzites for industrial use (excluding natural quartz sands)
Kvarts och kvartsit för industriellt bruk
Diatomite (including siliceous earth and moler earth, kieselguhr and tripolite)
Kiseldioxidhaltiga fossilmjöl o.l. kiseldioxidhaltiga jordarter, även brända
Magnesite; natural magnesium carbonate
Magnesit, naturligt magnesiumkarbonat
Magnesia whether from natural magnesium carbonate or from seawater or brine sources
Magnesia, från naturligt magnesiumkarbonat, havsvatten eller vattenlösningar
Mica; crude; sheets and splittings; powder and waste
Glimmer, obearbetad, blad- och plåtglimmer, glimmerpulver och glimmeravfall
Talc (including steatite and chlorite)
Talk (inkl. steatit och klorit)
Feldspar and other feldspathic materials
Fältspat och annat fältspatsmaterial
Leucite; nepheline and nepheline syenite
Leucit; nefelin och nefelinsyenit
Vermiculite and perlite (unexpanded)
Vermikulit, perlit och klorit, oexpanderade
Slag, and ash including seaweed ash (excluding granulated slag, ash and residues containing metals or metal compounds-slag for construction use)
Slagg och aska (exkl. slagg för tillverkning av tjärmakadam)
NACE 15.11: Production and preserving of meat
NACE 15.11: Kreatursslakt, beredning och hållbarhetsbehandling av kreaturskött
Fresh or chilled carcases; half-carcases and quarters with bone in; of beef and veal
Kött av nötkreatur, hela eller halva kroppar, kompenserade kvartsparter, fram/bakkvartsparter, färska eller kylda
Fresh or chilled cuts of beef and veal
Kalvkött, färskt eller kylt, ej hela eller halva kroppar, kompenserade kvartsparter, fram/bakkvartsparter
Frozen carcases; half-carcases; quarters and cuts of beef and veal
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst
Fresh or chilled carcases and half-carcases of pigmeat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Kött av svin, färskt eller kylt, hela eller halva kroppar
Fresh or chilled hams; shoulders and cuts thereof with bone in; of pigmeat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Kött av svin, färskt eller kylt, skinka och bog, med ben, delar därav
Fresh or chilled pigmeat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in)
Kött av svin, färskt eller kylt, ej hela och halva kroppar, ej skinka och bog samt delar därav
Frozen carcases and half-carcases of pigmeat
Kött av svin, fryst, hela eller halva kroppar
Frozen hams; shoulders and cuts with bone in of pigmeat
Kött av svin, fryst, skinka och bog med ben och delar därav
Frozen pigmeat (excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in)
Kött av svin, fryst, ej hela eller halva kroppar, ej skinka och bog med ben
Fresh or chilled carcases; half-carcases and cuts of lamb or sheep
Kött av lamm eller får, färskt eller kylt
Frozen carcases; half-carcases and cuts of lamb or sheep
Kött av lamm eller får, fryst
Fresh; chilled or frozen goatmeat
Kött av get, färskt, kylt eller fryst
Fresh; chilled or frozen meat of horses; asses; mules and hinnies
Kött av häst, åsna, mula, eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst
Fresh, chilled or frozen edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies
Ätbara inälvor o.d. av nötkreatur, svin, får, get, häst, åsna, mula eller mulåsna, färska, kylda eller frysta
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Ull, okardad och okammad, otvättad, ej klippull
Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole
Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur, hela
Raw hides and skins of bovine or equine animals (excluding whole)
Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och hästdjur (andra än hela)
Skins of sheep or lambs
Oberedda skinn av får och lamm
Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved
Oberedda hudar och skinn av get eller killing
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)
Svinfett ej innehållande magert kött; färskt; kylt; fryst; saltat; i saltlake eller rökt (annat än smält)
Lard and other pig fat; rendered
Ister och annat svinfett; smält
Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered
Fetter av nötkreatur, andra oxdjur, får eller getter, råa eller utsmälta
Guts; bladders and stomachs of animals; whole or in pieces (excluding fish)
Tarmar, blåsor och magar av djur (andra än fiskar)
Animal disposal; unfit for human consumption (excluding fish, guts; bladders and stomachs)
Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung
NACE 15.12: Production and preserving of poultrymeat
NACE 15.12: Fjäderfäslakt, beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött
Fresh or chilled whole chickens
Höns, ostyckade, färska eller kylda
Fresh or chilled whole turkeys
Kalkoner, ostyckade, färska eller kylda
Fresh or chilled whole geese; ducks and guinea fowls
Ankor, gäss och pärlhöns, ostyckade, färska eller kylda
Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks
Fet gås- eller anklever, färsk eller kyld
Fresh or chilled cuts of chicken
Styckningsdelar av höns, färska eller kylda
Fresh or chilled cuts of turkey
Styckningsdelar av kalkon, färska eller kylda
Fresh or chilled cuts of geese; ducks and guinea fowls
Styckningsdelar av ankor, gäss och pärlhöns, färska eller kylda
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Slaktbiprodukter och lever av fjäderfä, färska eller kylda
Frozen whole chickens
Frysta, hela kycklingar
Frozen whole turkeys
Frysta, hela kalkoner
Frozen whole geese; ducks and guinea fowls
Frystsa, hela ankor, gäss och pärlhöns
Frozen cuts of chicken
Styckningsdelar av höns, frysta
Frozen cuts of turkey
Styckningsdelar av kalkon, frysta
Frozen cuts of ducks; geese and guinea fowls
Styckningsdelar av ankor, gäss och pärlhöns, frysta
Frozen poultry offal (excluding liver)
Fjäderfäavfall, ej lever, fryst
Frozen poultry livers
Fjäderfälever, fryst
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including rabbits and hares, game; excluding poultry, bovine and equine animals; swine; sheep and goat, frog legs)
Annat kött och ätbara biprodukter, färskt, kylt eller fryst e.k.a.
Fats of poultry
Fett av fjäderfä
NACE 15.13: Production of meat and poultrymeat products
NACE 15.13: Charkuteri- och annan köttvarutillverkning
Hams; shoulders and cuts thereof with bone in of swine; salted; in brine; dried or smoked
Kött av svin, skinka och bog med ben, saltade, torkade eller rökta
Bellies and cuts thereof of swine; salted; in brine; dried or smoked
Sidfläsk, saltat, torkat eller rökt
Pigmeat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Kött av svin, ej skinka och bog med ben, ej sidfläsk, saltade, torkade eller rökta
Beef and veal salted; in brine; dried or smoked
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, saltade, torkade eller rökta
Meat salted; in brine; dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pigmeat; beef and veal salted; in brine; dried or smoked)
Kött av ren och fjäderfä, saltade, torkade eller rökta, ätbart mjöl av kött eller andra djurdelar
Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage shape)
Korv och liknande produkter, av lever
Sausages not of liver
Korv och liknande produkter, ej av lever
Preparations of goose/duck liver including pâtés and pastes not in sausage casings or form — food preparations containing > 20 % of meat excluding sausages — homogenised preparations
Varor av gås- eller anklever
Preparations of animal liver (including pâtés and pastes other than in sausage) food preparations containing > 20 % of meat (excluding sausages/homogenised preparations, of goose or duck)
Varor av lever, ej gås- eller anklever, beredda eller konserverade
Other turkey meat: prepared or preserved
Varor av kalkon, ej lever eller homogeniserade beredningar
Other poultry meat: prepared or preserved
Varor av annat fjäderfä än kalkon, ej lever eller homogeniserade beredningar
Prepared or preserved hams and cuts thereof of swine (excluding salted; in brine; dried or smoked, shoulders)
Varor av svin: skinka och delar därav
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof of swine (excluding fresh; chilled; frozen; salted; in brine; dried or smoked)
Varor av svin: bog och delar därav
Prepared pork meals containing < 40 % but > 20 % of meat/meat offal (including mixtures; fats of any kind/prepared meals, pies and pasties, excluding homogenised preparations)
Varor av svin, innehållande < 40 % men > 20 % av kött eller slaktbiprodukter
Preparations of pork (including mixtures; fats of any kind or origin, excluding sausages and similar products, pates and pastes, homogenised preparations)
Varor av svin, innehållande ≥ 40 % av kött eller slaktbiprodukter
Preparations of beef and veal
Varor av nötkreatur eller andra oxdjur
Extracts and juices of meat; fish; crustaceans; molluscs or other aquatic invertebrates
Extrakter och safter av kött, fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
Other preparations of meat or offal, including blood
Andra beredningar av kött, slaktavfall och blod
Flours; meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves
Mjöl och pelletar av kött eller andra djurdelar, grevar
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Tillagning och andra beredningstjänster vid produktion av köttprodukter
NACE 15.20: Processing and preserving of fish and fish products
NACE 15.20: Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk och fiskprodukter
Fresh or chilled fish livers and roes
Lever, rom och mjölke från fisk, färska eller kylda