natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zinc hydroxide
Zinkhydroxid
SML(T) = 25 mg/kg (38) (as Zinc)’
SML(T) = 25 mg/kg (38) (som zink)”
the following lines are deleted:
Följande rader skall utgå:
Acetylated glycerides
Acetylerade glycerider
4-(2-Benzoxazolyl)-4′-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene
4-(2-Benzoxazolyl)-4′-(5-metyl-2-benzoxazolyl)stilben
In compliance with the specifications laid down in Annex V’
I överensstämmelse med specifikationerna i bilaga V”
section B is amended as follows:
Avsnitt B skall ändras enligt följande:
Acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer
Akrylsyra, 2-etylhexylester, sampolymer
SML(T) = 6 mg/kg (36) (expressed as acrylic acid) and SML = 0,05 mg/kg (expressed as acrylic acid, 2-ethylhexyl ester)
SML(T) = 6 mg/kg (36) (uttryckt som akrylsyra) och SML = 0,05 mg/kg (uttryckt som akrylsyra, 2-etylhexylester)
cis-endo-Bicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylic acid, disodium salt
Dinatrium-cis-endo-bicyklo[2.2.1] heptan-2,3-dikarboxylat
Not to be used with polyethylene in contact with acidic foods.
Får inte användas med polyetylen i kontakt med sura livsmedel.
Purity ≥ 96 %
Renhetsgrad ≥ 96 %
2,4-Bis(dodecylthiomethyl)-6-methylphenol
2,4-Bis(dodecyltiometyl)-6-metylfenol
Dimethyltin bis(ethylhexyl mercaptoacetate)
Dimetyltin-bis (etylhexylmerkaptoacetat)
SML(T) = 0,18 mg/kg (16) (expressed as Tin)
SML(T) = 0,18 mg/kg (16) (uttryckt som tenn)
Lignosulphonic acid
Lignosulfonsyra
SML = 0,24 mg/kg and to be used only as dispersant for plastics dispersions
SML = 0,24 mg/kg. Får endast användas som dispergeringsmedel för plastdispersioner
2,2′-Methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) lithium phosphate
2,2′-Metylen-bis(4,6-di-tert-butylfenyl)litiumfosfat
SML = 5 mg/kg and SML(T) = 0,6 (8) (expressed as Lithium)
SML(T) = 5 mg/kg och SML(T) = 0,6 (8) (uttryckt som litium)
Monomethyltin tris(ethylhexyl mercaptoacetate)
Monometyltenn-tris (etylhexylmerkaptoacetat)
Oleic acid, cobalt salt
Oljesyra, koboltsalt
SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (expressed as Cobalt)
SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (uttryckt som kobolt)
Polycyclopentadiene, hydrogenated
Polycyklopentadien, hydrogenerad
Silicic acid, magnesium-sodium-fluoride salt
Kiselsyra, magnesiumnatriumfluoridsalt
SML = 0,15 mg/kg (expressed as fluoride).
SML = 0,15 mg/kg (uttryckt som fluorid).
Only to be used in layers of multilayers materials not coming into direct contact with food
Får endast användas som skikt i flerskiktsmaterial som inte kommer i direkt kontakt med livsmedel
1,3,5-Tris(4-benzoylphenyl) benzene
1,3,5-Tris(4-bensoylfenyl)benzen
2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methylphenol
2,4-Bis(oktyltiometyl)-6-metylfenol
Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercaptoacetate)
Di-n-oktyltenn-bis(n-alkyl(C10–C16)merkaptoacetat)
SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (expressed as Tin)
SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (uttryckt som tenn)
Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl maleate)
Di-n-oktyltenn-bis(2-etylhexylmaleat)
Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
Di-n-oktyltenn-bis(2-etylhexylmerkaptoacetat)
Di-n-octyltin bis(ethyl maleate)
Di-n-oktyltenn-bis(etylmaleat)
Di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)
Di-n-oktyltenn-bis(isooktylmaleat)
Di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
Di-n-oktyltenn-bis (isooktylmerkaptoacetat)
Di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate)
Di-n-oktyltenn-1,4-butandiol-bis (merkaptoacetat)
Di-n-octyltin dilaurate
Di-n-oktyltenndilaurat
Di-n-octyltin dimaleate
Di-n-oktyltenndimaleat
Di-n-octyltin dimaleate, esterified
Di-n-oktyltenndimaleat, förestrad
Di-n-octyltin dimaleate, polymers (n = 2-4)
Di-n-oktyltenndimaleat, polymerer (n = 2–4)
Di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate)
Di-n-oktyltennetylenglykol-bis (merkaptoacetat)
Di-n-octyltin mercaptoacetate
Di-n-oktyltennmerkaptoacetat
Di-n-octyltin thiobenzoate 2-ethylhexyl mercaptoacetate
Di-n-oktyltenntiobenzoat-2-etylhexylmerkaptoacetat
Mixture of (50 % w/w) phthalic acid n-decyl n-octyl ester, (25 % w/w) phthalic acid di-n-decyl ester, (25 % w/w) phthalic acid di-n-octyl ester
Blandning av (50 vikt-%) ftalsyra-n-decyl-n-oktylester, (25 vikt-%) ftalsyra-di-n-decylester och (25 vikt-%) ftalsyra-di-n-oktylester
The following line is deleted:
Följande rad skall utgå:
In Part B of Annex V, the following lines are inserted in numerical order:
Följande rader skall införas i nummerordning i del B i bilaga V:
OTHER SPECIFICATIONS
ÖVRIGA SPECIFIKATIONER
In compliance with the purity criteria for maltitol syrup E 965(ii) (Commission Directive 95/31/EC (OJ L 178, 28.7.1995, p. 1) as last amended by 2004/46/EC (OJ L 114, 21.04.2004, p. 15))
I enlighet med renhetskriterierna för maltitolsirap E 965 (ii) (kommissionens direktiv 95/31/EG (EGT L 178, 28.7.1995, s. 1), senast ändrat genom direktiv 2004/46/EG (EUT L 114, 21.4.2004, s. 15))
To be used only in PET at maximum 10 mg/kg of polymer.
Får användas endast i PET med högst 10 mg/kg polymer.
MW fraction < 1000 is less than 0,05 % (w/w)
Molekylviktsandelen < 1000 är mindre än 0,05 vikt-%
Mixture of 4-(2-Benzoxazolyl)-4'-(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene, 4,4'-bis(2-benzoxazolyl) stilbene and 4,4'-bis(5-methyl-2-benzoxazolyl)stilbene
Blandning av 4-(2-Benzoxazolyl)-4'-(5-metyl-2-benzoxazolyl)stilben, 4,4'-bis(2-benzoxazolyl)stilben och 4,4'-bis(5-metyl-2-benzoxazolyl)stilben
Mixture obtained from the manufacturing process in the typical ratio of (58-62 %):(23-27 %): (13-17 %).
Blandning erhållen genom tillverkningsprocess i det typiska förhållandet (58–62 %):(23–27 %): 13–17 %)
MW fraction < 1000 is less than 5 % (w/w)
Molekylviktsandelen < 1000 är mindre än 0,05 vikt-%
Polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecyl ether phosphate (mono-and dialkyl ester) with a maximum 10 % content of polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecylether’
Polyetylenglykol (EO < 11) tridecyleterfosfat (mono- och dialkylester) med en halt på högst 10 % av polyetylenglykol (EO < 11) tridecyleter”
the notes (8), (14) and (16) are replaced by the following:
Anmärkningarna (8), (14) och (16) skall ersättas med följande:
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 and 95725.
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 och 95725.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 44960, 68078, 69160, 82020 and 89170.
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 44960, 68078, 69160, 82020 och 89170.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 49595, 49600, 67520, 67515 and 83599.’;
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 49595, 49600, 67520, 67515 och 83599.”
the following notes are added:
Följande anmärkningar skall läggas till:
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 25540 and 25550.
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 25540 och 25550.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 and 31500.
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 och 31500.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 and 21460.
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 och 21460.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 81515, 96190, 96240 and 96320 as well as of salts (including double salts and acid salts) of zinc of authorised acids, phenols or alcohols.
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 81515, 96190, 96240 och 96320 samt salter (däribland dubbelsalter och sura salter) av zink av godkända syror, fenoler eller alkoholer.
The same restriction for Zn applies to the names containing “… acid(s), salts” which appear in the lists, if the corresponding free acid(s) is (are) not mentioned.
Samma begränsning gäller för zink vars beteckningar innehåller ”… syra/syror, salter” i förteckningarna, om motsvarande fria syra/syror inte nämns.
Migration limit might be exceeded at very high temperature.
Gränsvärdet för migration får överskridas vid mycket hög temperatur.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 38940 and 40020.’
I detta specifika fall innebär SML(T) att gränsen inte skall överskridas av den sammanlagda migrationen av följande ämnen (deras Ref-nummer anges): 38940 och 40020.”
QMA = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2)
QMA = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2)
Same purity requirements as for Vegetable Carbon (E 153) set out by Commission Directive 95/45/EC ((OJ L 226, 22.9.1995, p. 1). Directive as last amended by Directive 2004/47/EC (OJ L 113, 20.4.2004, p. 24)) with exception of ash content which can be up to 10 % (w/w).
Samma renhetskrav som fastställts för vegetabiliskt kol (E 153) i kommissionens direktiv 95/45/EG (EGT L 226, 22.9.1995, s. 1), senast ändrat genom direktiv 2004/47/EG (EUT L 113, 20.4.2004, s. 24), med undantag för askhalten som får uppgå till 10 vikt-%
Commission Directive 2005/80/EC
Kommissionens direktiv 2005/80/EG
amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II and III thereto to technical progress
om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products [1], and in particular Article 4b and Article 8(2) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter [1], särskilt artikel 4b och artikel 8.2,
After consulting the Scientific Committee on Consumer Products,
efter samråd med vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, och
Directive 76/768/EEC, as amended by Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council [2], prohibits the use in cosmetic products of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), of category 1, 2 and 3, under Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [3], but allows the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC subject to evaluation and approval by the Scientific Committee on Cosmetic products and Non-Food Products intended for consumers SCCNFP, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) by Commission Decision 2004/210 [4].
Enligt direktiv 76/768/EEG, ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/15/EG [2], är det förbjudet att i kosmetiska produkter använda ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1, 2 eller 3 i bilaga I till rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen [3], men det är tillåtet att använda ämnen som klassificeras i kategori 3 enligt direktiv 67/548/EEG om de har utvärderats och godkänts av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, som ersattes av Vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter genom kommissionens beslut 2004/210/EG [4].
Directive 67/548/EEC has been amended by Directive 2004/73/EC, and it is therefore necessary to adopt measures so as to bring Directive 76/768/EEC in line with the provisions of Directive 67/548/EEC.
Direktiv 67/548/EEG har ändrats genom direktiv 2004/73/EG, och det är därför nödvändigt att anta bestämmelser för att anpassa direktiv 76/768/EEG till bestämmelserna i direktiv 67/548/EEG.
In so far as some of the substances classified as CMR of category 1 and 2 under Annex I to Directive 67/548/EEC are not yet listed in Annex II to Directive 76/768/EEC, it is necessary to include them in that Annex.
Vissa av de ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategorierna 1 och 2 i bilaga I till direktiv 67/548/EEG har ännu inte förtecknats i bilaga II till direktiv 76/768/EEG. De bör därför tas upp i den bilagan.
Substances classified as CMR of category 3 under Annex I to Directive 67/548/EEC should also be included in Annex II to Directive 76/768/EEC, except if they have been evaluated by the SCCP and found acceptable for use in cosmetic products.
Även de ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 3 i bilaga I till direktiv 67/548/EEG bör tas upp i bilaga II till direktiv 76/768/EEG, förutsatt att de inte har bedömts av Vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter och godkänts för användning i kosmetiska produkter.
Substances classified as CMR of category 1 and 2 listed in Annex III, Part 1 to Directive 76/768/EEC should be deleted, since these substances are now listed in Annex II to Directive 76/768/EEC and therefore must not form part of the composition of cosmetic products.
Ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategorierna 1 och 2 i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG bör strykas, eftersom dessa ämnen nu är förtecknade i bilaga II till direktiv 76/768/EEG och därför inte får ingå i kosmetiska produkter.
Commission Directive 2004/93/EC [5] provided for the insertion in Annex II to Directive 76/768/EEC of certain substances which were already listed there.
I kommissionens direktiv 2004/93/EG [5] föreskrivs det att vissa ämnen som redan fanns förtecknade i bilaga II till direktiv 76/768/EEG skall införas där.
That Annex should therefore be amended for the sake of clarity.
Av tydlighetsskäl bör bilaga II därför ändras.
Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the text set out in the Annex to this Directive.
Bilagorna II och III till direktiv 76/768/EEG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till detta direktiv.
Member States shall take all necessary measures to ensure that from 22 August 2006 cosmetic products which fail to comply with this Directive are not placed on the market by Community manufacturers or by importers established within the Community.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att kosmetiska produkter som inte överensstämmer med detta direktiv från och med den 22 augusti 2006 inte släpps ut på marknaden av tillverkare eller av importörer som är etablerade inom gemenskapen.
Member States shall take all necessary measures to ensure that those products are not sold or disposed of to the final consumer after 22 November 2006.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att dessa produkter inte säljs till eller överlåts på slutkonsumenten efter den 22 november 2006.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 22 May 2006 at the latest.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 22 maj 2006.
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Directive as last amended by Commission Directive 2005/52/EC (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9).
Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2005/52/EG (EUT L 234, 10.9.2005, s. 9).
OJ L 66, 4.3.2004, p. 45.
EUT L 66, 4.3.2004, s. 45.
Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended as follows:
Bilagorna II och III till direktiv 76/768/EEG skall ändras på följande sätt:
the entries under reference numbers 615 and 616 are deleted;
Posterna med referensnummer 615 och 616 utgå.
the entry under reference number 687 is replaced by the following:
Posten med referensnummer 687 skall ersättas med följande:
dinitrotoluene, technical grade (Cas No 121-14-2)’;
dinitrotoluen, teknisk kvalitet (CAS-nr 121-14-2)”
the following reference numbers 1137 and 1211 are added:
Följande referensnummer 1137 och 1211 skall läggas till:
Ref. No
Ref-nr
isobutyl nitrite
isobutylnitrit
isoprene (stabilized)
isopren (stabiliserad)
(2-methyl-1,3-butadiene)
(2-metyl-1,3-butadien)
(2-chlorobuta-1,3-diene)
(2-klorobuta-1,3-dien)
ethylene glycol dimethyl ether (EGDME)
etylenglykoldimetyleter (EGDME)
diaminotoluene, technical product -mixture of [4-methyl-m-phenylene diamine] [1] and [2-methyl-m-phenylene diamine] [2]methyl-phenylenediamine
diaminotoluen, teknisk produkt – blandning av [4-metyl-m-fenylendiamin] [1] och [2-metyl-m-fenylendiamin] [2]metylfenylendiamin
diphenylether; octabromo derivate
oktabromdifenyleter
tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyde
tetrahydrotiopyran-3-karboxaldehyd
4,4′-bis(dimethylamino)benzophenone
4,4'-bis(dimetylamino)benzofenon
(Michler's ketone)
(Michlers keton)
oxiranemethanol, 4-methylbenzene-sulfonate, (S)-
(S)-oxiranmetyl-4-metylbenzensulfonat
1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1]
1,2-benzendikarboxylsyradipentylester grenad och rak [1]
n-pentyl-isopentylphthalate [2]
1,2-benzendikarboxylsyrapentylisopentylester [2]
di-n-pentyl phthalate [3]
1,2-benzendikarboxylsyradipentylester [3]
diisopentylphthalate [4]
1,2-benzendikarboxylsyrabis-(3-metylbutyl)ester [4]
1,2-benzenedicarboxylic acid di-C 7-11, branched and linear alkylesters
1,2-benzendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka
a mixture of: disodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl) pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate and trisodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate
Blandning av dinatrium 4-(3-etoxikarbonyl-4-(5-(3-etoxikarbonyl-5-hydroxi-1-(4-sulfonatfenyl) pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat och trinatrium-4-(3-etoxikarbonyl-4-(5-(3-etoxikarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatfenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat
EC No 402-660-9
EG-nr 402-660-9
(methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridinium dichloride dihydrochloride
(metylenbis(4,1-fenylenazo(1-(3-(dimetylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxi-4-metyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdikloriddihydroklorid
EC No 401-500-5
EG-nr 401-500-5
2-[2-hydroxy-3-(2-chlorophenyl) carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-2-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-carbamoyl-1-naphthylazo]fluoren-9-one
2-[2-hydroxi-3-(2-klorfenyl) karbamoyl-1-naftylazo]-7-[2-hydroxi-3-(3-metylfenyl)-karbamoyl-1-naftylazo]fluoren-9-on
EC No 420-580-2
EG-nr 420-580-2
2,4,5-trimethylaniline [1]
2,4,5-trimetylanilin [1];
4,4′-thiodianiline and its salts
4,4'-tiodianilin och dess salter
4,4′-oxydianiline (p-aminophenyl ether) and its salts
4,4'-oxidianilin (p-aminofenyleter) och dess salter
N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4′-methylendianiline
N,N,N',N'-tetrametyl-4,4'-metylendianilin
3-ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidine
3-etyl-2-metyl-2-(3-metylbutyl)-1,3-oxazolidin
a mixture of: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione and a mixture of oligomers of 3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione
Blandning av 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion och en blandning av oligomerer av 3,5-bis(3-aminometylfenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminometylfenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion
EC No 421-550-1
EG-nr 421-550-1
tributyl phosphate
tributylfosfat
nonylphenol [1]
nonylfenol [1]
4-nonylphenol, branched [2]
4-nonylfenol, grenad [2]
(1,1-dichloroethylene)
(1,1-dikloreten)
(3-chloropropene)
(3-klorpropen)
(p-dichlorobenzene)
(p-diklorbenzen)
bis(2-chloroethyl) ether
bis(2-kloretyl)eter
(4,4′-isopropylidenediphenol)
(4,4'-isopropylidendifenol)
methyl isocyanate
metylisocyanat
N,N-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate
N,N-dimetylaniliniumtetrakis(pentafluorofenyl)borat
O,O′-(ethenylmethylsilylene) di[(4-methylpentan-2-one) oxime]
O,O′-(etenylmetylsilylen) di[(4-metylpentan-2-on) oxim]
EC No 421-870-1
EG-nr 421-870-1
a 2:1 mixture of: 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinol-4-yl-tris(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonate) and 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonate)
Blandning 2:1 av: 4-(7-hydroxi-2,4,4-trimetyl-2-kromanyl)resorcinol-4-yltris(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalen-1-sulfonat) och 4-(7-hydroxi-2,4,4-trimetyl-2-kromanyl)resorcinolbis (6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalen-1-sulfonat)
a mixture of: reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalenesulfonate (1:2) and reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalenesulfonate (1:3)
Blandning av: reaktionsprodukt av 4,4′-metylenbis[2-(4-hydroxibenzyl)-3,6-dimetylfenol] och 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naftalensulfonat (1:2) och reaktionsprodukt av 4,4′ metylenbis[2-(4-hydroxibenzyl)-3,6-dimetylfenol] och 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naftalensulfonat (1:3)
EC No 417-980-4
EG-nr 417-980-4
malachite green hydrochloride [1]
Basic Green 4, Malakitgrönt [1]
malachite green oxalate [2]
Basic Green 4, oxalat [2]
1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol
1-(4-klorofenyl)-4,4-dimetyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmetyl)pentan-3-ol
5-(3-butyryl-2,4,6-trimethylphenyl)-2-[1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one
5-(3-butyryl-2,4,6-trimetylfenyl)-2-[1-(etoxiimino)propyl]-3-hydroxicyclohex-2-en-1-on
trans-4-phenyl-L-proline
trans-4-fenyl-L-prolin
bromoxynil heptanoate (ISO)
bromoxinilheptanoat (ISO)
a mixture of: 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl) azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-2-[(3-phosphonophenyl)azo]benzoic acid and 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl)azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-3-[(3-phosphonophenyl) azo]benzoic acid
Blandning av: 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxi-3-sulfo-2-naftyl) azo]-2,5-dietoxifenyl)azo]-2-[(3-fosfonofenyl)azo]benzoesyra och 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxi-3-sulfo-2-naftyl)azo]-2,5-dietoxifenyl)azo]-3-[(3-fosfonofenyl) azo]benzoesyra