natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Directive 2003/5/EC of 10.1.2003 (OJ L 8, 14.1.2003, p. 7),
32003 L 0005: Kommissionens direktiv 2003/5/EG av den 10.1.2003 (EGT L 8, 14.1.2003, s. 7),
Commission Directive 2003/23/EC of 25.3.2003 (OJ L 81, 28.3.2003, p. 39),
32003 L 0023: Kommissionens direktiv 2003/23/EG av den 25.3.2003 (EUT L 81, 28.3.2003, s. 39),
Commission Directive 2003/31/EC of 11.4.2003 (OJ L 101, 23.4.2003, p. 3),
32003 L 0031: Kommissionens direktiv 2003/31/EG av den 11.4.2003 (EUT L 101, 23.4.2003, s. 3),
Commission Directive 2003/39/EC of 15.5.2003 (OJ L 124, 20.5.2003, p. 30),
32003 L 0039: Kommissionens direktiv 2003/39/EG av den 15.5.2003 (EUT L 124, 20.5.2003, s. 30),
Commission Directive 2003/68/EC of 11.7.2003 (OJ L 177, 16.7.2003, p. 12),
32003 L 0068: Kommissionens direktiv 2003/68/EG av den 11.7.2003 (EUT L 177, 16.7.2003, s. 12),
Commission Directive 2003/70/EC of 17.7.2003 (OJ L 184, 23.7.2003, p. 9),
32003 L 0070: Kommissionens direktiv 2003/70/EG av den 17.7.2003 (EUT L 184, 23.7.2003, s. 9),
Commission Directive 2003/79/EC of 13.8.2003 (OJ L 205, 14.8.2003, p. 16),
32003 L 0079: Kommissionens direktiv 2003/79/EG av den 13.8.2003 (EUT L 205, 14.8.2003, s. 16),
Commission Directive 2003/81/EC of 5.9.2003 (OJ L 224, 6.9.2003, p. 29),
32003 L 0081: Kommissionens direktiv 2003/81/EG av den 5.9.2003 (EUT L 224, 6.9.2003, s. 29),
Commission Directive 2003/82/EC of 11.9.2003 (OJ L 228, 12.9.2003, p. 11),
32003 L 0082: Kommissionens direktiv 2003/82/EG av den 11.9.2003 (EUT L 228, 12.9.2003, s. 11),
Commission Directive 2003/84/EC of 25.9.2003 (OJ L 247, 30.9.2003, p. 20),
32003 L 0084: Kommissionens direktiv 2003/84/EG av den 25.9.2003 (EUT L 247, 30.9.2003, s. 20),
Commission Directive 2003/112/EC of 1.12.2003 (OJ L 321, 6.12.2003, p. 32),
32003 L 0112: Kommissionens direktiv 2003/112/EG av den 1.12.2003 (EUT L 321, 6.12.2003, s. 32),
Commission Directive 2003/119/EC of 5.12.2003 (OJ L 325, 12.12.2003, p. 41),
32003 L 0119: Kommissionens direktiv 2003/119/EG av den 5.12.2003 (EUT L 325, 12.12.2003, s. 41),
Commission Directive 2004/20/EC of 2.3.2004 (OJ L 70, 9.3.2004, p. 32),
32004 L 0020: Kommissionens direktiv 2004/20/EG av den 2.3.2004 (EGT L 70, 9.3.2004, s. 32),
Commission Directive 2004/30/EC of 10.3.2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 50),
32004 L 0030: Kommissionens direktiv 2004/30/EG av den 10.3.2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 50),
Commission Directive 2004/58/EC of 23.4.2004 (OJ L 120, 24.4.2004, p. 26),
32004 L 0058: Kommissionens direktiv 2004/58/EG av den 23.4.2004 (EUT L 120, 24.4.2004, s. 26),
Commission Directive 2004/60/EC of 23.4.2004 (OJ L 120, 24.4.2004, p. 39),
32004 L 0060: Kommissionens direktiv 2004/60/EG av den 23.4.2004 (EUT L 120, 24.4.2004, s. 39),
Commission Directive 2004/62/EC of 26.4.2004 (OJ L 125, 28.4.2004, p. 38),
32004 L 0062: Kommissionens direktiv 2004/62/EG av den 26.4.2004 (EUT L 125, 28.4.2004, s. 38),
Commission Directive 2004/71/EC of 28.4.2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 104),
32004 L 0071: Kommissionens direktiv 2004/71/EG av den 28.4.2004 (EUT L 127, 29.4.2004, s. 104),
Commission Directive 2004/99/EC of 1.10.2004 (OJ L 309, 6.10.2004 p. 6),
32004 L 0099: Kommissionens direktiv 2004/99/EG av den 1.10.2004 (EUT L 309, 6.10.2004, s. 6),
Commission Directive 2005/2/EC of 19.1.2005 (OJ L 20, 22.1.2005 p. 15),
32005 L 0002: Kommissionens direktiv 2005/2/EG av den 19.1.2005 (EUT L 20, 22.1.2005, s. 15),
Commission Directive 2005/3/EC of 19.1.2005 (OJ L 20, 22.1.2005 p. 19),
32005 L 0003: Kommissionens direktiv 2005/3/EG av den 19.1.2005 (EUT L 20, 22.1.2005, s. 19),
Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23.2.2005 (OJ L 70, 16.3.2005 p. 1),
32005 R 0396: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23.2.2005 (EUT L 70, 16.3.2005, s. 1),
Council Directive 2005/25/EC of 14.3.2005 (OJ L 90, 8.4.2005 p. 1),
32005 L 0025: Rådets direktiv 2005/25/EG av den 14.3.2005 (EUT L 90, 8.4.2005, s. 1),
Commission Directive 2005/34/EC of 17.5.2005 (OJ L 125, 18.5.2005 p. 5),
32005 L 0034: Kommissionens direktiv 2005/34/EG av den 17.5.2005 (EUT L 125, 18.5.2005, s. 5),
Commission Directive 2005/53/EC of 16.9.2005 (OJ L 241, 17.9.2005 p. 51),
32005 L 0053: Kommissionens direktiv 2005/53/EG av den 16.9.2005 (EUT L 241, 17.9.2005, s. 51),
Commission Directive 2005/54/EC of 19.9.2005 (OJ L 244, 20.9.2005 p. 21),
32005 L 0054: Kommissionens direktiv 2005/54/EG av den 19.9.2005 (EUT L 244, 20.9.2005, s. 21),
Commission Directive 2005/57/EC of 21.9.2005 (OJ L 246, 22.9.2005 p. 14),
32005 L 0057: Kommissionens direktiv 2005/57/EG av den 21.9.2005 (EUT L 246, 22.9.2005, s. 14),
Commission Directive 2005/58/EC of 21.9.2005 (OJ L 246, 22.9.2005 p. 17),
32005 L 0058: Kommissionens direktiv 2005/58/EG av den 21.9.2005 (EUT L 246, 22.9.2005, s. 17),
Commission Directive 2005/72/EC of 21.10.2005 (OJ L 279, 22.10.2005 p. 63),
32005 L 0072: Kommissionens direktiv 2005/72/EG av den 21.10.2005 (EUT L 279, 22.10.2005, s. 63),
Commission Directive 2006/5/EC of 17.1.2006 (OJ L 12, 18.1.2006 p. 17),
32006 L 0005: Kommissionens direktiv 2006/5/EG av den 17.1.2006 (EUT L 12, 18.1.2006, s. 17),
Commission Directive 2006/6/EC of 17.1.2006 (OJ L 12, 18.1.2006 p. 21),
32006 L 0006: Kommissionens direktiv 2006/6/EG av den 17.1.2006 (EUT L 12, 18.1.2006, s. 21),
Commission Directive 2006/10/EC of 27.1.2006 (OJ L 25, 28.1.2006 p. 24),
32006 L 0010: Kommissionens direktiv 2006/10/EG av den 27.1.2006 (EUT L 25, 28.1.2006, s. 24),
Commission Directive 2006/16/EC of 7.2.2006 (OJ L 36, 8.2.2006 p. 37),
32006 L 0016: Kommissionens direktiv 2006/16/EG av den 7.2.2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 37),
Commission Directive 2006/19/EC of 14.2.2006 (OJ L 44, 15.2.2006 p. 15),
32006 L 0019: Kommissionens direktiv 2006/19/EG av den 14.2.2006 (EUT L 44, 15.2.2006, s. 15),
Commission Directive 2006/39/EC of 12.4.2006 (OJ L 104, 13.4.2006 p. 30),
32006 L 0039: Kommissionens direktiv 2006/39/EG av den 12.4.2006 (EUT L 104, 13.4.2006, s. 15),
Commission Directive 2006/45/EC of 16.5.2006 (OJ L 130, 18.5.2006 p. 27).
32006 L 0045: Kommissionens direktiv 2006/45/EG av den 16.5.2006 (EUT L 130, 18.5.2006, s. 27).
In Annex IV, point 1.1, in the list ‘RSh 1’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 1.1 i bilaga IV skall följande införas i förteckning ”RSh 1” före den spanska texten:
and, after the entry in Portuguese:
Följande skall införas efter den portugisiska texten:
In Annex IV, point 1.1, in the list ‘RSh 2’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 1.1 i bilaga IV skall följande införas i förteckning ”RSh 2” före den spanska texten:
In Annex IV, point 1.1, in the list ‘RSh 3’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 1.1 i bilaga IV skall följande införas i förteckning ”RSh 3” före den spanska texten:
In Annex V, point 1, in the list ‘SP 1’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 1 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SP 1” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.1, in the list ‘SPo 1’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.1 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPo 1” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.1, in the list ‘SPo 2’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.1 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPo 2” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.1, in the list ‘SPo 3’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.1 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPo 3” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.1, in the list ‘SPo 4’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.1 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPo 4” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.1, in the list ‘SPo 5’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.1 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPo 5” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 1’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 1” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 2’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 2” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 3’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 3” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 4’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 4” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 5’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 5” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 6’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 6” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 7’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 7” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.2, in the list ‘SPe 8’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.2 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPe 8” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.3, in the list ‘Spa 1’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.3 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”Spa 1” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.4, in the list ‘SPr 1’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.4 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPr 1” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.4, in the list ‘SPr 2’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.4 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPr 2” före den spanska texten:
In Annex V, point 2.4, in the list ‘SPr 3’, the following is inserted before the entry in Spanish:
I punkt 2.4 i bilaga V skall följande införas i förteckning ”SPr 3” före den spanska texten:
Council Directive 2006/105/EC
Rådets direktiv 2006/105/EG
adapting Directives 73/239/EEC, 74/557/EEC and 2002/83/EC in the field of environment, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
om anpassning av direktiv 73/239/EEG, 74/557/EEG och 2002/83/EG på miljöområdet med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning
Directives 79/409/EEC [2], 92/43/EEC [3], 97/68/EC [4], 2001/80/EC [5] and 2001/81/EC [6] should therefore be amended accordingly,
Direktiven 79/409/EEG [2], 92/43/EEG [3], 97/68/EG [4], 2001/80/EG [5] och 2001/81/EG [6] bör därför ändras i enlighet med detta.
Directives 79/409/EEC, 92/43/EEC, 97/68/EC, 2001/80/EC and 2001/81/EC shall be amended as set out in the Annex.
Direktiven 79/409/EEG, 92/43/EEG, 97/68/EG, 2001/80/EG och 2001/81/EG skall ändras i enlighet med bilagan.
NATURE PROTECTION
NATURSKYDD
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1), as amended by:
31979 L 0409: Rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, 25.4.1979, s. 1), ändrat genom
Council Directive 81/854/EEC of 19.10.1981 (OJ L 319, 7.11.1981, p. 3),
31981 L 0854: Rådets direktiv 81/854/EEG av den 19.10.1981 (EGT L 319, 7.11.1981, s. 3),
Commission Directive 85/411/ EEC of 25.7.1985 (OJ L 233, 30.8.1985, p. 33),
31985 L 0411: Kommissionens direktiv 85/411/EEG av den 25.7.1985 (EGT L 233, 30.8.1985, s. 33),
Council Directive 86/122/ EEC of 8.4.1986 (OJ L 100, 16.4.1986, p. 22),
31986 L 0122: Rådets direktiv 86/122/EEG av den 8.4.1986 (EGT L 100, 16.4.1986, s. 22),
Council Directive 90/656/EEC of 4.12.1990 (OJ L 353, 17.12.1990, p. 59),
31990 L 0656: Rådets direktiv 90/656/EEG av den 4.12.1990 (EGT L 353, 17.12.1990, s. 59),
Commission Directive 91/244/EEC of 6.3.1991 (OJ L 115, 8.5.1991, p. 41),
31991 L 0244: Kommissionens direktiv 91/244/EEG av den 6.3.1991 (EGT L 115, 8.5.1991, s. 41),
Council Directive 94/24/ EC of 8.6.1994 (OJ L 164, 30.6.
31994 L 0024: Rådets direktiv 94/24/EG av den 8.6.1994 (EGT L 164, 30.6.
Commission Directive 97/49/EC of 29.7.1997 (OJ L 223, 13.8.1997, p. 9),
31997 L 0049: Kommissionens direktiv 97/49/EG av den 29.7.1997 (EGT L 223, 13.8.1997, s. 9),
Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),
12003 T: Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33).
Annexes I, II/1, II/2, III/1 and III/2 are replaced by the following:
Bilagorna I, II/1, II/2, III/1 och III/2 skall ersättas med följande:
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7), as amended by:
31992 L 0043: Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7), ändrat genom
Council Directive 97/62/EC of 27.10.1997 (OJ L 305, 8.11.1997, p. 42),
31997 L 0062: Rådets direktiv 97/62/EG av den 27.10.1997 (EGT L 305, 8.11.1997, s. 42),
Article 1(c)(iii) is replaced by the following:
Artikel 1 c iii skall ersättas med följande:
present outstanding examples of typical characteristics of one or more of the nine following biogeographical regions: Alpine, Atlantic, Black Sea, Boreal, Continental, Macaronesian, Mediterranean, Pannonian and Steppic.’
utgör tydliga exempel på egenskaper som är typiska för en eller flera av följande nio biogeografiska regioner: alpin region, atlantisk region, Svartahavsregion, boreal region, kontinentalregion, makaronesisk region, Medelhavsregion, pannonisk region och stäppregion.”
In Article 4(2), the word ‘seven’ is replaced by ‘nine’.
I artikel 4.2 skall ordet ”sju” ersättas med ”nio”.
Annexes I and II are replaced by the following:
Bilagorna I och II skall ersättas med följande:
NATURAL HABITAT TYPES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION
LIVSMILJÖTYPER AV GEMENSKAPSINTRESSE VILKAS BEVARANDE KRÄVER ATT SÄRSKILDA BEVARANDEOMRÅDEN UTSES
Interpretation
Förklaringar
Guidance on the interpretation of habitat types is given in the “Interpretation Manual of European Union Habitats” as approved by the committee set up under Article 20 (“Habitats Committee”) and published by the European Commission [1].The code corresponds to the NATURA 2000 code.
Riktlinjer för tolkning av livsmiljötyper anges i tolkningsmanualen för Europeiska unionens livsmiljöer (Interpretation Manual of European Union Habitats) som har godkänts av den kommitté som har tillsatts enligt artikel 20 (Habitatkommittén) och offentliggjorts av Europeiska kommissionen [1].Koden motsvarar Natura 2000-koden.
The sign “*” indicates priority habitat types.
Symbolen ’*’ anger prioriterade livsmiljöer.
COASTAL AND HALOPHYTIC HABITATS
KUSTER OCH SALTPÅVERKADE LIVSMILJÖER
Open sea and tidal areas
Öppet hav och tidvattenområden
1110 Sandbanks which are slightly covered by sea water all the time
1110 Sublittorala sandbankar
1120 * Posidonia beds (Posidonion oceanicae)
1120 * Posidonia-bankar (Posidonion oceanicae)
1130 Estuaries
1130 Estuarier
1140 Mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide
1140 Ler- och sandbottnar som blottas vid lågvatten
1150 * Coastal lagoons
1150 * Kustnära laguner
1160 Large shallow inlets and bays
1160 Stora grunda vikar och sund
1170 Reefs
1170 Rev
1180 Submarine structures made by leaking gases
1180 Marina undervattensstrukturer orsakade av gasläckage
Sea cliffs and shingle or stony beaches
Havsklippor och klapperstensstränder eller steniga stränder
1210 Annual vegetation of drift lines
1210 Annuell vegetation på driftvallar
1220 Perennial vegetation of stony banks
1220 Perenn vegetation på steniga stränder
1230 Vegetated sea cliffs of the Atlantic and Baltic Coasts
1230 Vegetationsklädda havsklippor vid Atlantkust eller Östersjökust
1240 Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp.
1240 Vegetationsklädda havsklippor vid Medelhavskust med endemisk Limonium spp.
1250 Vegetated sea cliffs with endemic flora of the Macaronesian coasts
1250 Vegetationsklädda havsklippor med endemiska växter vid makaronesisk kust
Atlantic and continental salt marshes and salt meadows
Atlantiska och kontinentala salta våtmarker och ängar
1310 Salicornia and other annuals colonizing mud and sand
1310 Ler- och sandsediment med Salicornia och andra annueller
1320 Spartina swards (Spartinion maritimae)
1320 Spartina-mattor (Spartinion maritimae)
1330 Atlantic salt meadows (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1330 Atlantiska havsstrandängar (Glauco-Puccinellietalia maritimae)
1340 * Inland salt meadows
1340 * Salta ängar i inlandet
Mediterranean and thermo-Atlantic salt marshes and salt meadows
Mediterrana och termoatlantiska salta våtmarker och strandängar
1410 Mediterranean salt meadows (Juncetalia maritimi)
1410 Mediterrana salta strandängar (Juncetalia maritimi)
1420 Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs (Sarcocornetea fruticosi)
1420 Mediterrana och termoatlantiska salta buskmarker (Sarcocornetea fruticosi)
1430 Halo-nitrophilous scrubs (Pegano-Salsoletea)
1430 Salta och kväverika buskmarker (Pegano-Salsoletea)
Salt and gypsum inland steppes
Inlandsstäpper av salt- eller gipstyp
1510 * Mediterranean salt steppes (Limonietalia)
1510 * Mediterrana saltstäpper (Limonietalia)
1520 * Iberian gypsum vegetation (Gypsophiletalia)
1520 * Iberiska gipsstäpper (Gypsophiletalia)
1530 * Pannonic salt steppes and salt marshes
1530 * Pannoniska saltstäpper och salta våtmarker
Boreal Baltic archipelago, coastal and landupheaval areas
Skärgårdar, kust och landhöjningsområden längs boreal Östersjökust
1610 Baltic esker islands with sandy, rocky and shingle beach vegetation and sublittoral vegetation
1610 Rullstensåsöar i Östersjön med littoral och sublittoral vegetation
1620 Boreal Baltic islets and small islands
1620 Boreala skär och småöar i Östersjön
1630 * Boreal Baltic coastal meadows
1630 * Boreala strandängar vid Östersjön
1640 Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation
1640 Boreala sandstränder med perenn vegetation vid Östersjön
1650 Boreal Baltic narrow inlets
1650 Smala vikar i boreal Östersjökust
COASTAL SAND DUNES AND INLAND DUNES
KUSTNÄRA SANDDYNER OCH INLANDSSANDDYNER
Sea dunes of the Atlantic, North Sea and Baltic coasts
Kustnära sanddyner vid Atlanten, Nordsjön och Östersjön
2110 Embryonic shifting dunes
2110 Embryonala vandrande sanddyner
2120 Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
2120 Kustnära vandrande sanddyner med Ammophila arenaria (’vita sanddyner’)
2130 * Fixed coastal dunes with herbaceous vegetation (“grey dunes”)
2130 * Permanenta kustnära sanddyner med örtvegetation (’gråa sanddyner’)
2140 * Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum
2140 * Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrum
2150 * Atlantic decalcified fixed dunes (Calluno-Ulicetea)
2150 * Atlantiska urkalkade permanenta sanddyner (Calluno-Ulicetea)
2160 Dunes with Hippophaë rhamnoides
2160 Sanddyner med Hippophaë rhamnoides
2170 Dunes with Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2170 Sanddyner med Salix repens ssp. argentea (Salicion arenariae)
2180 Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region
2180 Trädklädda sanddyner i atlantisk, kontinental och boreal region
2190 Humid dune slacks
2190 Dynvåtmarker
21A0 Machairs (* in Ireland)
21A0 Machairs (* i Irland)
Sea dunes of the Mediterranean coast
Kustnära sanddyner längs Medelhavskusten
2210 Crucianellion maritimae fixed beach dunes
2210 Permanenta strandsanddyner av typen Crucianellion maritimae
2220 Dunes with Euphorbia terracina
2220 Sanddyner med Euphorbia terracina
2230 Malcolmietalia dune grasslands
2230 Malcolmietalia sanddyngräsmarker
2240 Brachypodietalia dune grasslands with annuals
2240 Brachypodietalia sanddyngräsmarker med annueller
2250 * Coastal dunes with Juniperus spp.
2250 * Kustnära sanddyner med Juniperus spp.
2260 Cisto-Lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs
2260 Sklerofyllbuskklädda sanddyner (Cisto-Lavenduletalia)
2270 * Wooded dunes with Pinus pinea and/or Pinus pinaster
2270 * Trädklädda sanddyner med Pinus pinea och/eller Pinus pinaster
Inland dunes, old and decalcified
Gamla, urkalkade inlandssanddyner
2310 Dry sand heaths with Calluna and Genista
2310 Torra hedsanddyner med Calluna och Genista
2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
2320 Torra hedsanddyner med Calluna och Empetrum nigrum
2330 Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
2330 Inlandssanddyner med öppna gräsmarker med Corynephorus och Agrostis
2340 * Pannonic inland dunes
2340 * Pannoniska inlandssanddyner
FRESHWATER HABITATS
SÖTVATTENMILJÖER
Standing water
Stillastående vatten
3110 Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains (Littorelletalia uniflorae)
3110 Oligotrofa mineralfattiga vatten på sandslätter (Littorelletalia uniflorae)
3120 Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
3120 Oligotrofa mineralfattiga vatten på västligt mediterrana sandslätter med Isoetes spp.
3130 Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea
3130 Oligotrofa till mesotrofa stillastående vatten med vegetation av Littorelletea uniflorae och/eller Isoëto-Nanojuncetea
3140 Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
3140 Kalkrika oligo-mesotrofa vatten med bentisk vegetation med Chara spp.
3150 Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition — type vegetation
3150 Naturligt eutrofa sjöar med Magnopotamion- eller Hydrocharition- vegetation
3160 Natural dystrophic lakes and ponds
3160 Naturligt dystrofa sjöar och småvatten
3170 * Mediterranean temporary ponds
3170 * Mediterrana temporära småvatten
3190 Lakes of gypsum karst
3190 Sjöar av gipskarst
31A0 * Transylvanian hot-spring lotus beds
31A0 * Transsylvanska lotusbäddar i varma källor
Running water — sections of water courses with natural or semi-natural dynamics (minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration
Vattendrag – vattendragssträckor med naturlig eller delvis naturlig dynamik (små, medelstora och stora flodbäddar) där vattenkvaliteten inte signifikant har försämrats
3210 Fennoscandian natural rivers
3210 Fennoskandiska naturliga större vattendrag
3220 Alpine rivers and the herbaceous vegetation along their banks
3220 Alpina vattendrag med örtrik strandvegetation
3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
3230 Alpina vattendrag och deras vedartade vegetation med Myricaria germanica
3240 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos
3240 Alpina vattendrag och deras vedartade vegetation med Salix elaeagnos
3250 Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
3250 Ständigt vattenförande mediterrana vattendrag med Glaucium flavum
3260 Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
3260 Vattendrag (slätt- till bergsnivå) med vegetation av Ranunculion fluitantis och Callitricho-Batrachion
3270 Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
3270 Vattendrag med dyiga stränder med vegetation av Chenopodion rubri p.p. och Bidention p.p.
3280 Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
3280 Ständigt vattenförande mediterrana stora vattendrag med arter av Paspalo-Agrostidion och hängande vegetation med Salix och Populus alba
3290 Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion
3290 Mediterrana vattendrag med periodisk vattenföring och med arter av Paspalo-Agrostidion
TEMPERATE HEATH AND SCRUB
TEMPERERADE HEDAR OCH BUSKMARKER