natgillin/translations-raw huggingface dataset:
White-nosed saki
Callithrix flaviceps (I) Gulhuvad silkesapa Leontopithecus spp. (I)
Yellow-tailed woolly monkey
Saguinus oedipus (I) Bomullshuvudtamarin, pinche Cebidae
Central American squirrel monkey
Ateles geoffroyi frontatus (I) Svartpannad spindelapa
Old-world monkeys
Brachyteles arachnoides (I) Ullspindelapa Cacajao spp. (I) Kortsvansapor, uakarier
Cercopithecus solatus (II)
Cercocebus galeritus (I/II) (Underarten Cercocebusgaleritusgaleritus är upptagen i bilaga I) Hattmangab
Sun-tailed monkey
Cercopithecus diana (I) Dianamarkatta
Black colobus
Solsvansmarkatta
Lion-tailed macaque
Svart guereza, djävulsapa
Drill
Lejonmakak, lejonsvansmakak
Nasalis concolor (I)
Mandrillus sphinx (I)
Pig-tailed langur
Mandrill
Nasalis larvatus (I)
Nasalis concolor (I)
Proboscis monkey
Pagehtrubbnäsa
Presbytis potenziani (I)
Nasalis larvatus (I) Näsapa
Mentawai leaf monkey
Presbytis potenziani (I)
Procolobus pennantii (I/II)
Mentawaibladapa
(The species is listed in Appendix II but the subspecies Procolobuspennantiikirkii is listed in Appendix I) Eastern red colobus
Procolobus pennantii (I/II)
Procolobus preussi (II) Preuss's colobus
(Arten är upptagen i bilaga II men underarten Procolobuspennantiikirkii är upptagen i bilaga I)
Procolobus rufomitratus (I) Tana River colobus Pygathrix spp. (I) Snub-nosed monkeys Semnopithecus entellus (I) Hanuman langur
Pennants guereza
Trachypithecus francoisi (II)
Procolobus preussi (II) Kamerunguereza
François' leaf monkey
Procolobus rufomitratus (I) Tanaflodens guereza Pygathrix spp. (I)
Trachypithecus geei (I)
Kostymapor, trubbnäsapor Semnopithecus entellus (I)
Golden langur
Hulman, hanumanlangur
Trachypithecus johnii (II)
Trachypithecus francoisi (II)
Nilgiri langur
Francois bladapa
Trachypithecus pileatus (I)
Trachypithecus geei (I)
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
Trachypithecus pileatus (I)
Gorilla gorilla (I)
Mösshulman, mösslangur
Pan spp.
Gibboner
Chimpanzees
Hylobatidae spp.
Orang-utan
Hominidae
XENARTHRA
Hominider
Myrmecophagidae
Gorilla gorilla (I)
American anteaters
Gorilla
Myrmecophaga tridactyla (II)
Pan spp. (I)
Giant anteater
Schimpanser
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Nordlig tamandua
Northern naked-tailed armadillo
Bradypodidae
Ebian's palm squirrel
PHOLIDOTA
Marmota caudata (III India)
Manidae
Long-tailed marmot
Myrkottar
Deppe's squirrel
Myrkottar LAGOMORPHA
African flying squirrels
Leporidae Harar och kaniner
Beecroft's flying squirrel
Borstkanin, himalayakanin
Lord Derby's flying squirrel
Vulkankanin, teporingo RODENTIA
Pel's flying squirrel
Ekorrar Cynomys mexicanus (I)
Long-eared flying squirrel
Epixerus ebii (III Ghana)
Greater stick-nest rat
Långsvansat murmeldjur
Shark Bay mouse
Himalayamurmeldjur
False water-rat
Jätteekorrar
Central rock-rat
Deppes ekorre Anomaluridae
Old-world porcupines
Anomalurus beecrofti (III Ghana)
North African crested porcupine
Anomalurus derbianus (III Ghana)
New-world porcupines
Anomalurus pelii (III Ghana)
Mexican tree porcupine
Idiurus macrotis (III Ghana)
Spiny tree porcupine
Råttdjur Leporillus conditor (I)
Paca
Pseudomys praeconis (I)
Spotted paca
Falsk vattenråttaK
Central american agoutis
Cape Yorks stenmus Hystricidae
Central American agouti
Vanligt piggsvin
Chinchillas
Taggigt gripsvanspiggsvin
(Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)
Mexikanskt gripsvanspiggsvin Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Pakor Agouti paca (III Honduras) Paka
Cetaceans
Mellanamerikansk aguti
Canidae
Harmöss
Dogs, foxes, wolves
Hunddjur
(All populations except those of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel.
Canis aureus (III Indien) Guldsjakal, sjakal
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.)
Canis lupus(I/II) (Alla populationer utom dem i Spanien norr om Douro och i Grekland norr om 39:e breddgraden.
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel) Grey wolf Canis simensis Ethiopian wolf
Populationerna i Bhutan, Indien, Nepal och Pakistan är upptagna i bilaga I. Alla andra populationer är upptagna i bilaga II)
Cerdocyon thous (II)
Canis lupus (II) (Populationer i Spanien norr om Douro och i Grekland norr om 39:e breddgraden.) Varg Canis simensis
Forest fox
Simienräv, abessinsk sjakal
Maned wolf
Krabbätarräv, majkong
Asiatic wild dog
Manvarg, manhund
Pseudalopex culpaeus (II)
Cuon alpinus (II)
Colpeo fox
Asiatisk vildhund, dhol, rödhund
Pseudalopex griseus (II)
Pseudalopex culpaeus (II)
Argentine grey fox
Magellanräv, magellanvarg
Vulpes cana (II)
Pseudalopex gymnocercus (II) Azararäv, paraguayansk räv Speothos venaticus (I) Skogshund, buskhund
Blanford's fox
Vulpes bengalensis (III Indien) Indisk räv, bengalisk räv
Tremarctos ornatus (I) Spectacled bear
Ursidae spp.
Aonyx congicus (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Helarctos malayanus (I)
Cameroon clawless otter
Malajbjörn
Patagonian hog-nosed skunk
Brunbjörn, grizzlybjörn Ursus thibetanus (I) Kragbjörn
Grisons, martens, tayra, weasels
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Yvsvansad olingo
Tayra
Nasua narica (III Honduras)
Galictis vittata (III Costa Rica)
Vitnosad näsbjörn Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Greater grison
en underart av röd näsbjörn
Martes flavigula (III India)
Potos flavus (III Honduras) Veckelbjörn, kinkaju Mustelidae Mårddjur Lutrinae Uttrar
Yellow-throated marten
Lutrinae spp. (II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Martes foina intermedia (III India)
Aonyx congicus (I) (Endast populationerna i Kamerun och Nigeria. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Stone marten
Kongoutter, kongofingerutter
Martes gwatkinsii (III India)
Enhydra lutris nereis (I) Sydlig havsutter
Nilgiri marten
Lontra felina (I) Marin utter, krabbutter
Black-footed ferret
Lontra provocax (I) Sydlig flodutter
Binturong, civets, falanouc, fossa, linsangs, otter-civet, palm civet
Utter, europeisk utter Pteronura brasiliensis (I)
Arctictis binturong (III India)
Jätteutter Mellivorinae
Cynogale bennettii (II)
Cryptoprocta ferox (II)
Otter-civet
Fossa, frettkatt
Eupleres goudotii (II)
Cynogale bennettii (II)
Falanouc
Utterpalmmård, trädutter
Malagasy civet
Sibetmangust, falanok
Banded linsang
Bandad palmmård
Spotted linsang
Maskpalmmård
Viverra civettina (III India)
Paradoxurus hermaphroditus (III Indien)
Malabar large-spotted civet
Indisk palmmård, musang
Viverra zibetha (III India)
Paradoxurus jerdoni (III Indien)
Large Indian civet
Jerdons palmmård
Viverricula indica (III India)
Prionodon linsang (II)
Small Indian civet
Bandad linsang, bandlinsang
Mongooses
Fläckig linsang
Herpestes brachyurus fuscus (III India)
Viverra civettina (III Indien)
Indian brown mongoose
Malabarsibetkatt
Herpestes edwardsii (III India)
Viverra zibetha (III Indien)
Indian grey mongoose
Stor indisk sibetkatt
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Viverricula indica (III Indien) Liten indisk sibetkatt, rass
Small Indian mongoose
Herpestidae Manguster
Herpestes smithii (III India)
Herpestes brachyurus fuscus (III Indien)
Ruddy mongoose
Mörkbrun mangust
Herpestes urva (III India)
Herpestes edwardsii (III Indien)
Crab-eating mongoose
Mungo
Herpestes vitticollis (III India)
Herpestes javanicus auropunctatus (III Indien)
Stripe-necked mongoose
Guldfläckig mangust
Aardwolf, hyenas
Rödbrun mangust
Aardwolf Felidae
Krabbmangust
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc.
Herpestes vitticollis (III Indien) Strimhalsmangust
(Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)
Proteles cristatus (III Botswana) Jordvarg, jordhyena Felidae Kattdjur
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A Domesticerade exemplar omfattas inte av förordningens bestämmelser.)
Jaguarundi
Ökenlo, karakal
Leopardus tigrinus (I)
Asiatisk guldkatt
Little spotted cat
Felis nigripes (I)
Leopardus wiedii (I) Margay
Svartfotad katt
Lynx lynx(II) Eurasian lynx Lynx pardinus (I)
Felis silvestris(II)
Iberian lynx Neofelis nebulosa (I)
Vildkatt, europeisk vildkatt
Clouded leopard Oncifelis geoffroyi (I)
Herpailurus yaguarondi (I) (Endast populationerna i Central- och Nordamerika.
Panthera pardus (I)
Ozelot
Leopard Panthera tigris (I) Tiger
Leopardus tigrinus (I)
Pardofelis marmorata (I) Marbled cat
Oncilla, tigerkatt, ozelotkatt
Bengal leopard cat
Margaykatt, långsvanskatt
Prionailurus bengalensis iriomotensis (II)
Lynx lynx(II) Lo, europeiskt lodjur
Iriomote cat
Lynx pardinus (I)
Prionailurus planiceps (I)
Panterlo Neofelis nebulosa (I)
Flat-headed cat
Trädleopard
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B.)
Oncifelis geoffroyi (I) Geoffroys katt, Geoffroys ozelot
Rusty-spotted cat
Oreailurus jacobita (I)
Puma concolor coryi (I)
Andinsk katt, bergskatt
Florida puma
Panthera leo persica (I)
Puma concolor costaricensis (I)
Asiatiskt lejon, indiskt lejon
Costa Rican puma
Panthera onca (I) Jaguar
Puma concolor couguar (I)
Panthera pardus (I) Leopard, panter
Eastern puma
Panthera tigris (I) Tiger
Uncia uncia (I)
Pardofelis marmorata (I)
Fur seals, sealions
Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.) Bengalisk katt
Arctocephalus spp (II) (Except for the species included in Annex A)
Prionailurus bengalensis iriomotensis (II) Iriomotokatt
Fur seals
Prionailurus planiceps (I)
Odobenus rosmarus (III Canada)
Uncia uncia (I) Snöleopard, irbis Otariidae
Walrus
Öronsälar
Phocidae
Arctocephalus spp (II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Seals
Sydliga pälssälar, sjöbjörnar
Mirounga leonina (II)
Arctocephalus philippii (II)
Southern elephant-seal
Fernandezpälssäl
Monk seals
Guadeloupepälssäl
PROBOSCIDEA
Odobenidae
Elephantidae
Valrossar
Asian elephant
Valross
Loxodonta africana (I) —(Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Phocidae Öronlösa sälar
Loxodonta africana (II)
Mirounga leonina (II)
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa [2] and Zimbabwe [3]; all other populations are included in Annex A)
Sydlig sjöelefant Monachus spp. (I)
African elephant
Munksälar, havsmunkar
SIRENIA
PROBOSCIDEA
Dugong
Indisk elefant
(I/II) (Trichechusinunguis and Trichechusmanatus are listed in Appendix I. Trichechussenegalensis is listed in Appendix II.)
(Endast populationerna i Botswana, Namibia, Sydafrika [2] och Zimbabwe [3]. Alla andra populationer är upptagna i bilaga A)
Equidae
SIRENIA
Horses, wild asses, zebras
Dugongidae Dugonger
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus is listed in Appendix I)
(I/II) (Trichechusinunguis och Trichechusmanatus är upptagna i bilaga I. Trichechussenegalensis är upptagen i bilaga II.) PERISSODACTYLA Equidae Hästdjur
Asiatic wild ass
Equus africanus (I) (Omfattar inte den domesticerade formen kallad Equus asinus, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.) Afrikansk vildåsna Equus grevyi (I) Grevyzebra, kungszebra
Equus kiang (II)
Equus hemionus (I/II) (Arten är upptagen i bilaga II men underarten Equus hemionus hemionus är upptagen i bilaga I.)
Kiang
Halvåsna, asiastisk vildåsna
Equus onager (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Onager ass Equus onager khur (I) Indian wild ass
Equus kiang (II)
Equus przewalskii (I) Przewalski's horse
Kiang
Equus zebra hartmannae (II) Hartmann's mountain zebra
Equus onager (II) (Utom de underarter som är upptagna i bilaga A.)
Equus zebra zebra (I)
Onager, kulan
Cape mountain zebra
Equus onager khur (I)
Tapiridae
Indisk halvåsna
Tapirs Tapiridae spp.
Equus przewalskii (I)
(Except for the species included in Annex B) Tapirs
Przewalskis häst, mongolisk vildhäst
Tapirus terrestris (II)
Equus zebra hartmannae (II) Hartmanns bergszebra
Brazilian tapir
Equus zebra zebra (I)
Rhinocerotidae
Kapbergszebra
Rhinoceroses
Tapiridae
Rhinocerotidae spp.
Tapirer Tapiridae spp.
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
Tapirus terrestris (II) Låglandstapir Rhinocerotidae Noshörningar Rhinocerotidae spp. (I) (Utom de populationer som är upptagna i bilaga B) Noshörningar
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
Ceratotherium simum simum (II) (Endast populationerna i Sydafrika och Swaziland. Alla andra populationer är upptagna i bilaga A. Uteslutande för att möjliggöra internationell handel med levande djur till lämpliga och godtagbara destinationer och handel med jakttroféer.
Southern white rhinoceros
Alla andra exemplar skall betraktas som exemplar av de arter som är upptagna i bilaga A, och handeln med dessa skall regleras i enlighet därmed.)
ARTIODACTYLA
Sydlig trubbnoshörning
Tragulidae
ARTIODACTYLA
Mouse-deer
Tragulidae
Pygmy hog
Dvärgsvin, dvärgvildsvin
(Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation) —
Tayassuidae spp.
Pygmy hippopotamus
Hippopotamidae Flodhästar
Lama guanicoe (II)
Hippopotamus amphibius (II)
Guanaco
Flodhäst
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi‐captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Camelidae Kameldjur
Middle American red brocket
Myskhjortar, myskdjur Cervidae
Megamuntiacus vuquanghensis (I)
Hjortdjur Axis calamianensis (I)
Giant muntjac
Östlig svinhjort
Black muntjac
Calamianhjort
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Axis porcinus annamiticus (I) Baweanhjort, Kuhls hjort
Guatemalan white-tailed deer
Blastocerus dichotomus (I)
Ozotoceros bezoarticus (I)
Sumphjort Cervus duvaucelii (I)
Pampas deer
Barasingahjort
Pudu mephistophiles (II)
Cervus elaphus bactrianus (II) Afghansk kronhjort
Northern pudu
Cervus elaphus barbarus (III Tunisien) Atlashjort, berberkronhjort
Pudu puda (I)
Cervus elaphus hanglu (I) Kashmirkronhjort, hangulhjort Cervus eldii (I)
Southern pudu
Lyrhjort, lyrhornshjort Dama mesopotamica (I)
Antilocapridae
Iransk dovhjort, irakisk dovhjort Hippocamelus spp. (I)
Pronghorn
Gaffelhjortar, huemuler
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Mazama americana cerasina (III Guatemala) Centralamerikansk spetshjort
Mexican pronghorn
Megamuntiacus vuquanghensis (I) Jättemuntjak
Bovidae
Muntiacus crinifrons (I)
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
Svart muntjak Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Addax nasomaculatus (I)
Sydlig vitsvanshjort Ozotoceros bezoarticus (I)
Addax
Pampashjort, besoarhjort
Ammotragus lervia (II)
Pudu mephistophiles (II) Ecuadoriansk pudu Pudu puda (I)
Barbary sheep
Sydlig pudu, chilensk pudu Antilocapridae Gaffelantiloper
Bison bison athabascae (II)
Antilocapra americana (I) (Endast populationen i Mexiko. Ingen annan population är upptagen i bilagorna till denna förordning.) Gaffelantilop Bovidae Slidhornsdjur
Wood bison
Addax nasomaculatus (I) Addaxantilop, mendesantilop Ammotragus lervia (II) Manfår
Antilope cervicapra (III Nepal)
Bison bison athabascae (II) Skogsbison (en underart av bison)
Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form which is referenced as Bubalus bubalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Bubalus arnee (III Népal) ((Med undantag av den domesticerade formen kallad Bubalus bubalis, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Cephalophus dorsalis (II)
Budorcas taxicolor (II)
Bay duiker
Taki, oxgems
Cephalophus jentinki (I)
Capra falconeri (I)
Jentink's duiker
Skruvget, skruvhornsget, markhor
Cephalophus monticola (II)
Cephalophus dorsalis (II) Svartryggad dykare
Blue duiker
Cephalophus jentinki (I) Jentinkdykare, Jentinks tofsantilop
Cephalophus ogilbyi (II)
Cephalophus monticola (II)
Ogilby's duiker
Blådykare, blå tofsantilop
Yellow-backed duiker
Ogilbydykare, Ogilbys tofsantilop
Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
Topi, sassaby, tiang
Lechwe
Brokbock, bontebok
Naemorhedus baileyi (I) Red goral
Gazella cuvieri (III Tunisia)
Naemorhedus caudatus (I)
Atlasgasell, edmi, bergsgasell
Chinese goral
Gazella dama (I)
Naemorhedus goral (I) Goral
Dovhjortsgasell, addra
Naemorhedus sumatraensis (I)
Gazella dorcas (III Tunisia)
Mainland serow
Dorkasgasell
Oryx dammah (I)
Gazella leptoceros (III Tunisia)
Scimitar-horned oryx
Sandgasell
Oryx leucoryx (I)
Hippotragus niger variani (I)
Arabian oryx
Stor sabelantilop
Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Kobus leche (II) Lechwevattenbock
Argali
Naemorhedus baileyi (I) Röd goral
Ovis ammon hodgsonii (I)
Naemorhedus caudatus (I) Långsvansad goral
Tibetan argali
Naemorhedus goral (I) Goral
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Ovis ammon (II) (Utom de underarter som är upptagna i bilaga A.) Argalifår
Ovis orientalis ophion (I)
Tibetanskt argalifår Ovis ammon nigrimontana (I)
Cyprus mouflon
en underart av mufflon
Tetracerus quadricornis (III Nepal)
Stäppfår, shapofår, urial, krumhornsfår
Four-horned antelope
Ovis vignei vignei (I)
Tragelaphus spekii (III Ghana)
Pantholops hodgsonii (I)
Birds
(Fåglar)
Ostrich RHEIFORMES
Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Rheidae Rheas
Abruzzergems
Rhea americana (II)
Saiga tatarica (II) Saiga, saigaantilop Tetracerus quadricornis (III Nepal) Fyrhornsantilop Tragelaphus eurycerus (III Ghana) Bongo
Greater rhea
Tragelaphus spekii (III Ghana) Sitatunga, sumpbock AVES (Fåglar) STRUTHIONIFORMES Struthionidae
Rhea pennata(I) (Except for the populations of Rheapennatapennata of Argentina and Chile, which are included in Annex B)
Strutsar
Lesser rhea
Struts
Spheniscus demersus (II)
Rhea pennata pennata (II) (Endast populationerna i Argentina och Chile.)
Jackass penguin
Bergsnandu TINAMIFORMES
Spheniscus humboldti (I)
Tinamidae Stubbstjärthöns, tinamoer
Humboldt penguin
Tinamus solitarius (I)
PODICIPEDIFORMES
Solitärtinamu SPHENISCIFORMES
Podicipedidae
Spheniscidae
Grebes
Pingviner
Podilymbus gigas (I)
Spheniscus demersus (II)
Atitlan Grebe
Glasögonpingvin
PROCELLARIIFORMES
Spheniscus humboldti (I)
Diomedeidae
Humboldtpingvin
Albatrosses
PODICIPEDIFORMES
Diomedea albatrus (I)
Podicipedidae Doppingar
Short-tailed albatross
Podilymbus gigas (I) Atitlandopping, jättedopping
PELECANIFORMES
PROCELLARIIFORMES
Pelecanidae
Diomedeidae
Pelicans
Albatrosser
Pelecanus crispus (I)
Diomedea albatrus (I)
Dalmatian pelican
Kortstjärtad albatross
Sulidae
PELECANIFORMES
Papasula abbotti (I)
Pelikaner Pelecanus crispus (I)
Abbott's booby
Krushuvad pelikan
Fregatidae
Sulidae
Frigatebirds
Sulor
Fregata andrewsi (I)
Papasula abbotti (I)
Christmas frigatebird
Christmassula, Julöns havssula
CICONIIFORMES
Fregatidae
Ardeidae
Fregattfåglar
Egrets, herons
Fregata andrewsi (I)
Ardea goliath (III Ghana)
Christmasfregattfågel CICONIIFORMES
Goliath heron
Ardeidae Hägrar
Bubulcus ibis(III Ghana)
Ardea goliath (III Ghana)
Cattle egret
Goliathäger
Casmerodius albus(III Ghana)
Bubulcus ibis(III Ghana)
Great egret
Kohäger
Oriental stork
Svartnäbbad stork
Black stork
Svart stork
Storm's stork
Rödnäbbad ullhalsstork
Saddle-billed stork
Sadelnäbbstork, sadelstork
Bostrychia rara (III Ghana)
Hadadaibis, hagedashibis
Scarlet ibis
Bukfläckig ibis
Geronticus eremita (I) Waldrapp Nipponia nippon (I) Crested ibis
Röd ibis
Ducks, geese, swans etc.
Threskiornis aethiopicus (III Ghana)
Alopochen aegyptiacus (III Ghana)
Helig ibis
Egyptian goose
Phoenicopteridae
Anas aucklandica (I) Brown teal
((Utom de arter som är upptagna i bilaga A.)
Anas bernieri (II)
Phoenicopterus ruber(II)
Madagascar teal
Större flamingo, karibisk flamingo
Anas capensis (III Ghana)
ANSERIFORMES Anatidae
Cape teal
Gäss, svanar, änder
Anas clypeata (III Ghana)
Alopochen aegyptiacus (III Ghana) Nilgås
Northern shoveler
Anas acuta (III Ghana)
Anas crecca (III Ghana)
Stjärtand Anas aucklandica (I)
Common teal
Aucklandkricka
Anas formosa (II) Baikal teal Anas laysanensis (I) Laysan duck
Anas bernieri (II)
Anas oustaleti (I) Marianas mallard
Madagaskarand, madagaskarkricka
Anas penelope (III Ghana)
Anas capensis (III Ghana)
Eurasian wigeon
Kapand, kapkricka
Branta ruficollis (II)
Anas formosa (II) Gulkindad kricka
Red-breasted goose
Anas laysanensis (I) Laysanand
Branta sandvicensis (I)
Anas oustaleti (I) Marianerand
Nene
Anas penelope (III Ghana)
Cairina moschata (III Honduras)
Bläsand Anas querquedula(III Ghana) Årta
Muscovy duck
Aythya innotata Madagaskardykand
Cairina scutulata (I)
Aythya nyroca(III Ghana) Vitögd dykand
White-winged duck
Branta canadensis leucopareia (I) Aleutisk kanadagås
Coscoroba coscoroba (II)
Branta ruficollis (II) Rödhalsad gås Branta sandvicensis (I)
Coscoroba swan
Hawaiigås, nene Cairina moschata (III Honduras) Myskand Cairina scutulata (I) Vitvingad skogsand
Cygnus melanocorypha (II)
Coscoroba coscoroba (II)
Black-necked swan
Coscorobasvan
Oxyura leucocephala (II)
Dendrocygna arborea (II) Karibisk visseland
White-headed duck
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
Plectropterus gambensis (III Ghana)
Svartbukig visseland Dendrocygna bicolor (III Ghana/Honduras)
Spur-winged goose
Brun visseland, gul visseland
FALCONIFORMES spp.
Sarkidiornis melanotos (II) Knölgås, knöland Tadorna cristata Tofsgravand, koreagravand FALCONIFORMES Rovfåglar
(Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
FALCONIFORMES spp.
Diurnal birds of prey
(Utom de arter som är upptagna i bilaga A och en art i familjen Cathartidae som är upptagen i bilaga C. De övriga arterna i den familjen är inte upptagna i bilagorna till denna förordning.)
New world vultures
Kondorer
Andean condor
Kungsgam
Accipitridae
Pandionidae
Hawk, eagles
Fiskgjusar
Accipiter brevipes(II)
Pandion haliaetus(II) Fiskgjuse
Levant sparrowhawk
Accipitridae Hökartade rovfåglar
Accipiter gentilis(II)
Accipiter brevipes(II)
Northern goshawk
Balkanhök
Accipiter nisus(II)
Accipiter gentilis(II)
Eurasian sparrowhawk
Duvhök
Aegypius monachus(II) Cinereous vulture
Accipiter nisus(II)
Aquila adalberti (I) Adalbert's eagle
Sparvhök
Aquila chrysaetos(II)
Aegypius monachus(II) Grågam
Golden eagle
Aquila adalberti (I) Spansk kejsarörn
Aquila clanga(II) Greater spotted eagle
Aquila chrysaetos(II)
Aquila heliaca (I) Imperial eagle
Kungsörn
Aquila pomarina(II)
Aquila clanga(II) Större skrikörn
Lesser spotted eagle
Aquila heliaca (I) Kejsarörn
Buteo buteo(II)
Aquila pomarina(II)
Common buzzard
Mindre skrikörn
Buteo lagopus(II)
Buteo buteo(II)
Rough legged buzzard
Örmvråk
Buteo rufinus(II) Long-legged buzzard
Buteo lagopus(II)
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Cuban hook-billed kite
Fjällvråk
Circaetus gallicus(II)
Buteo rufinus(II) Örnvråk
Short-toed snake-eagle
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Kubansk kroknäbbsglada
Circus aeruginosus(II)
Circaetus gallicus(II)
Western marsh-harrier
Ormörn
Circus cyaneus(II)
Circus aeruginosus(II)
Northern harrier
Brun kärrhök
Circus macrourus(II)
Circus cyaneus(II)
Pallid harrier
Blå kärrhök
Circus pygargus(II)
Circus macrourus(II)
Montagu's harrier
Stäpphök
Elanus caeruleus(II)
Circus pygargus(II)
Black-winged kite
Ängshök
Eutriorchis astur (II)
Elanus caeruleus(II)
Madagascar serpent-eagle
Svartvingad glada
Gypaetus barbatus(II)
Eutriorchis astur (II)
Lammergeier
Madagaskarormörn
Gyps fulvus(II) Eurasian griffon
Gypaetus barbatus(II)
Haliaeetus spp.
Lammgam
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
Gyps fulvus(II) Gåsgam
Sea-eagles
Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla är upptagen i bilagaI; de övriga arterna är upptagna i bilagaII)
Bonelli's eagle
Hökörn
Booted eagle
Dvärgörn