natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Barrel, wooden, removable head
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) (box, Commonwealth Handling Equipment Pool [CHEP], Eurobox)
Bars, in bundle/bunch/truss
Box, för vätskor (box, for liquids)
Basin
Bricka (tray)
Basket
Bricka, ett skikt, utan lock, av papp (tray, one layer no cover, cardboard)
Basket, with handle, cardboard
Bricka, ett skikt, utan lock, av plast (tray, one layer no cover, plastic)
Basket, with handle, plastic
Bricka, ett skikt, utan lock, av polystyren (tray, one layer no cover, polystyrene)
Board, in bundle/bunch/truss
Bricka, två skikt, utan lock, av plast (tray, two layers no cover, plastic tray)
Bottle, non-protected, bulbous
Bulk, fasta, små partiklar (pulver) (bulk, solid, fine particles (powders))
Bottle, non-protected, cylindrical
Bulk, fasta, stora partiklar (noduler) (bulk, solid, large particles (nodules))
Bottle, protected bulbous
Bulk, flytande (bulk, liquid)
Bottle, protected cylindrical
Bulk, gas (vid 1031 millibar och 15 °C) (bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C))
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Bur, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) (cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP))
Box, fibreboard
Burk (jar)
Box, for liquids
Burk (pot)
Box, natural wood
Burk, cylindrisk (can, cylindrical)
Box, plastic
Burk, med handtag och pip (can, with handle and spout)
Box, plastic, expanded
Burk, rektangulär (can, rectangular)
Box, plastic, solid
Bägare (cup)
Box, plywood
Container, ej annars angiven som transportutrustning (container, not otherwise specified as transport equipment)
Box, reconstituted wood
Damejeanne, oskyddad (carboy, non-protected)
Box, steel
Damejeanne, oskyddad (demijohn, non-protected)
Box, wooden, natural wood, ordinary
Damejeanne, skyddad (carboy, protected)
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Damejeanne, skyddad (demijohn, protected)
Bucket
Dunk, av plast (jerrican, plastic)
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C)
Dunk, av plast, med avtagbart lock (jerrican, plastic, removable head)
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Dunk, av plast, med icke-avtagbart lock (jerrican, plastic, non-removable head)
Bulk, liquid
Dunk, av stål (jerrican, steel)
Bulk, solid, fine particles (powders)
Dunk, av stål, med avtagbart lock (jerrican, steel, removable head)
Bulk, solid, granular particles (grains)
Dunk, av plast, med icke-avtagbart lock (jerrican, steel, non-removable head)
Bulk, solid, large particles (nodules)
Dunk, cylindrisk (jerrican, cylindrical)
Bunch
Dunk, rektangulär (jerrican, rectangular) JC
Bundle
Fat (cask) CK
Butt
Fat (hogshead)
Cage
Fat (tierce) TI
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
VA Filmförpackning (filmpack)
Cage, roll
Flaska (flask)
Can, cylindrical
Flaska, liten (vial)
Can, rectangular
Flaska, oskyddad, cylindrisk (bottle, non-protected, cylindrical)
Can, with handle and spout
Flaska, oskyddad, kupig (bottle, non-protected, bulbous)
Canister
Flaska, skyddad, cylindrisk (bottle, protected cylindrical)
Canvas
Flaska, skyddad, kupig (bottle, protected, bulbous)
Capsule
Flaskback, flaskställ (bottlecrate/bottlerack)
Carboy, non-protected
Flowpack (package, flow)
Carboy, protected
Flyttcontainer (liftvan)
Card
Flätkorg (creel)
Carton
Fruktlåda (crate, fruit)
Cartridge
Förpackning (package)
Case
Förpackning, av papp, med griphål för flaskor (package, cardboard, with bottle grip-holes)
Case, isothermic
Förpackning, display, av metall (package, display, metal)
Case, skeleton
Förpackning, display, av papp (package, display, cardboard)
Case, steel
Förpackning, display, av plast (package, display, plastic)
Case, with pallet base
Förpackning, display, av trä, (package, display, wooden)
Case, with pallet base, cardboard
Förpackning, för utställningsändamål (package, show)
Case, with pallet base, metal
Förpackning, inslagen i papper (package, paper wrapped) IG
Case, with pallet base, plastic
Gasbehållare (bottle, gas)
Case, with pallet base, wooden
Glasbehållare, oskyddad (balloon, non-protected)
Cask
Glasbehållare, skyddad (balloon, protected)
Chest
Glidlastskiva (slipsheet)
Churn
Hink (bucket)
Clamshell
Hink (pail)
Coffer
Häck (crate)
Coffin
Häck (crate, framed)
Coil
Häck (crate, shallow)
Composite packaging, glass receptacle
Häck, av papp i flera skikt (crate, multiple layer, cardboard)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Häck, av papp, för löst gods (crate, bulk, cardboard)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Häck, av plast i flera skikt (crate, multiple layer, plastic)
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Häck, av plast, för löst gods (crate, bulk, plastic)
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Häck, av trä i flera skikt (crate, multiple layer, wooden)
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Häck, av trä, för löst gods (crate, bulk, wooden) DM Hölje (envelope) EN
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
SY Hölje, av stål (envelope, steel)
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
IBC-behållare (intermediate bulk container)
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
IBC-behållare, av aluminium (intermediate bulk container, aluminium)
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
IBC-behållare, av aluminium, för vätskor (intermediate bulk container, aluminium, liquid)
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
IBC-behållare, av aluminium, trycksatt > 10 kPa (intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kPa)
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
IBC-behållare, av annan metall än stål (intermediate bulk container, metal, other than steel)
Composite packaging, plastic receptacle
IBC-behållare, av fiberskiva (intermediate bulk container, fibreboard)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
IBC-behållare, av metall (intermediate bulk container, metal)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
IBC-behållare, av metall, för vätskor (intermediate bulk container, metal, liquid)
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
IBC-behållare, av metall, tryck 10 kPa (intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa)
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
IBC-behållare, av naturträ (intermediate bulk container, natural wood)
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
IBC-behållare, av naturträ, med inre foder (intermediate bulk container, natural wood, with inner liner)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
IBC-behållare, av papper i flera skikt (intermediate bulk container, paper, multi-wall)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
IBC-behållare, av papper i flera skikt, vattenbeständig (intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant)
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
IBC-behållare, av plastfilm (intermediate bulk container, plastic film)
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
IBC-behållare, av plastväv, med beläggning (intermediate bulk container, woven plastic, coated)
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
IBC-behållare, av plastväv, med beläggning och foder (intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner)
Crate, bulk, cardboard
IBC-behållare, av plywood, med inre foder (intermediate bulk container, plywood, with inner liner)
Crate, bulk, plastic
IBC-behållare, av styv plast (intermediate bulk container, rigid plastic)
Crate, bulk, wooden
IBC-behållare, av styv plast, fristående, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids)
Crate, framed
IBC-behållare, av styv plast, fristående, för vätskor (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids)
Crate, multiple layer, plastic
IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för vätskor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids)
Crate, multiple layer, wooden
IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised)
Crate, shallow
IBC-behållare, av stål (intermediate bulk container, steel)
Demijohn, non-protected
IBC-behållare, av textil, med beläggning (intermediate bulk container, textile, coated)
Demijohn, protected
IBC-behållare, av textil, med beläggning och foder (intermediate bulk container, textile, coated and liner)
Drum, aluminium, non-removable head
IBC-behållare, av återanvänt trä (intermediate bulk container, reconstituted wood)
Drum, aluminium, removable head
IBC-behållare, av återanvänt trä, med inre foder (intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Drum, fibre
IBC-behållare, flexibel (intermediate bulk container, flexible)
Drum, iron
IBC-behållare, sammansatt (intermediate bulk container, composite)
Drum, plastic
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Drum, plastic, non-removable head
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids)
Drum, plastic, removable head
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised)
Drum, plywood
IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Drum, steel
IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)
Drum, steel, non-removable head
IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised)
Drum, steel, removable head
Icke tillgänglig (not available)
Drum, wooden
Jutesäck (jutebag)
Envelope
Kagge (keg)
Envelope, steel
Kapsel (capsule)
Filmpack
Kar (basin)
Firkin
Kartong (carton)
Flask
Kista (chest)
Foodtainer
Kista (coffer)
Footlocker
Kista (coffin)
Frame
Koffert (trunk)
Girder
Kon (cone)
Girders, in bundle/bunch/truss
Konservburk (tin)
Hamper
Korg (basket)
Intermediate bulk container
Korg, av plast, med handtag (basket, with handle, plastic)
Intermediate bulk container, aluminium
Korg, av trä, med handtag (basket, with handle, wooden)
Intermediate bulk container, aluminium, liquid
Korg, liten (punnet)
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
Krympfilmförpackad (shrinkwrapped)
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
Lastpall (pallet)
NT Net, tube, plastic
Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumhäck (composite packaging, glass receptacle in aluminium crate)
PK Package, cardboard, with bottle grip-holes
Sammansatt förpackning, glasbehållare i flätad korg (composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper)
Package, display, cardboard
Sammansatt förpackning, glasbehållare i förpackning av hårdplast (composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack)
Package, display, metal
Sammansatt förpackning, glasbehållare i förpackning av töjbar plast (composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack)
Package, display, plastic
Sammansatt förpackning, glasbehållare i låda av fiberskiva (composite packaging, glass receptacle in fibreboard box)
Package, display, wooden
Sammansatt förpackning, glasbehållare i plywoodtrumma (composite packaging, glass receptacle in plywood drum)
Package, flow
Sammansatt förpackning, glasbehållare i stålhäck (composite packaging, glass receptacle in steel crate box)
Package, paper-wrapped
Sammansatt förpackning, glasbehållare i ståltrumma (composite packaging, glass receptacle in steel drum)
PL Pallet
Sammansatt förpackning, plastbehållare (composite packaging, plastic receptacle)
Pallet, 100 cm × 110 cm
Sammansatt förpackning, plastbehållare i aluminiumhäck (composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate)
Pallet, box
Sammansatt förpackning, plastbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum)
Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm
Sammansatt förpackning, plastbehållare i fibertrumma (composite packaging, plastic receptacle in fibre drum)
Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm
Sammansatt förpackning, plastbehållare i låda av fiberskiva (composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box)
Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
Sammansatt förpackning, plastbehållare i låda av hårdplast (composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box)
Pitcher PH
Sammansatt förpackning, plastbehållare i stålhäck (composite packaging, plastic receptacle in steel crate box)
Receptacle, fibre
Sjökista (sea-chest)
Receptacle, glass
Skiva (board)
Receptacle, metal
Skiva (sheet)
Receptacle, paper
Skiva, med plastomslag (sheet, plastic wrapping)
Receptacle, plastic
Skivor, i bunt (board, in bundle/bunch/truss)
Receptacle, plastic-wrapped
Skivor, i bunt (sheets, in bundle/bunch/truss)
Receptacle, wooden
Spindel (spindle)
Sack, multi-wall
Ställning (rack)
Sheet, plastic wrapping
Stänger, i bunt (rods, in bundle/bunch/truss)
Sheet metal
Säck (sack)
Sheets, in bundle/bunch/truss
Säck, i flera skikt (sack, multi-wall)
Tank, cylindrical
Trumma, av aluminium, med avtagbart lock (drum, aluminium, removable head)
Tray, one layer no cover, plastic
Trumma, av plast, med icke-avtagbart lock (drum, plastic, non-removable head)
Tray, one layer no cover, polystyrene
Trumma, av plywood (drum, plywood)
Tray, one layer no cover, wooden
Trumma, av stål (drum, steel)
Tray, two layers no cover, cardboard
Trumma, av stål, med avtagbart lock (drum, steel, removable head)
Tray, two layers no cover, plastic tray
Trumma, av stål, med icke-avtagbart lock (drum, steel, non-removable head)
Tray, two layers no cover, wooden
Trumma, av trä (drum, wooden)
Trunk
Tub (tube)
Truss
Tub, komprimerbar (tube, collapsible)
Tub
Tub, med munstycke (tube, with nozzle)
Tub, with lid
Tuber, i bunt (tubes, in bundle/bunch/truss)
Tube
Tunna (barrel) BA
Tube, collapsible
Tunna, av trä (barrel, wooden)
Tube, with nozzle
Tunna, av trä, med avtagbart lock (barrel, wooden, removable head)
Unpacked or unpackaged
Utan bur (uncaged)
Unpacked or unpackaged, multiple units
Vakuumförpackad (vacuum-packed)
Unpacked or unpackaged, single unit
Vals (cylinder)
Vacuum-packed
Vanpack (vanpack)
Vanpack
Väska (suitcase)
Vat
Ölback (crate, beer)
Vial
Ömsesidigt definierad (mutually defined)
Wicker bottle
Öppen box för transport av djur (pen) PF
WB’
Överdrag (cover) CV”
The list of applicable codes for box 52: Guarantee is replaced by the following:
Förteckningen över tillämpliga koder i anmärkningen till ”Fält 52: Säkerhet” skall ersättas med följande:
Other entries
Andra uppgifter
‘For guarantee waiver (Articles 94(4) of the Code and 380(3) of this Regulation)
”Befrielse från ställande av säkerhet (artikel 94.4 i kodexen och artikel 380.3 i den här förordningen)
0— guarantee waiver certificate number
0— Nummer på intyg om befrielse från ställande av säkerhet
For individual guarantee in the form of vouchers
Individuell säkerhet med användning av garantikuponger
individual guarantee voucher number
Nummer på garantikupong för individuell säkerhet
For guarantee waiver where secured amount does not exceed EUR 500 (Article 189(5) of the Code)
Befrielse från ställande av säkerhet när det belopp för vilket säkerhet skall ställas inte överstiger 500 euro (artikel 189.5 i kodexen)
For guarantee not required (Article 95 of the Code)
Befrielse från ställande av säkerhet (artikel 95 i kodexen)
For guarantee not required for certain public bodies
Befrielse från ställande av säkerhet för vissa offentliga organ
For individual guarantee of the type under point 3 of Annex 47a
Individuell säkerhet (punkt 3 i bilaga 47 a)
reference to the guarantee undertaking
Hänvisning till borgensförbindelse
in Annex 38 to Regulation (EEC) No 2454/93, in the version introduced by Regulation (EC) No 2286/2003, Title II is amended as follows:
Avdelning II i bilaga 38, i den lydelse som införs genom förordning (EG) nr 2286/2003, skall ändras på följande sätt:
The text for box 31 is replaced by the text set out in point A(1) of this Annex;
Anvisningarna för fält 31 skall ersättas med texten i del A 1 i denna bilaga.
The list of applicable codes for box 52: Guarantee is replaced by the text set out in point A(2) of this Annex.
Förteckningen över tillämpliga koder i anmärkningen till ”Fält 52: Säkerhet” skall ersättas med texten i del A 2 i denna bilaga.
‘ANNEX 59
”BILAGA 59
MODEL OF THE INFORMATION MEMO REFERRED TO IN ARTICLE 459
FÖRLAGA TILL DET INFORMATIONSFORMULÄR SOM NÄMNS I ARTIKEL 459
Letter heading of the coordination office initiating the dispute
Brevhuvud för det samordningskontor som reser kravet.
Addressee: coordinating office covering the offices of temporary importation, or other coordinating office
Mottagare: Det samordningskontor som är överordnat kontoret för tillfällig import eller annat samordningskontor.
SUBJECT: ATA CARNET — SUBMISSION OF CLAIM
ÄRENDE: ATA-CARNET – INGIVANDE AV FORDRAN
Issued by the Chamber of Commerce of:
Utfärdad av handelskammaren i:
City:
Stad:
On behalf of:
Utfärdad för:
Holder:
Innehavare:
Expiry date of carnet:
Sista giltighetsdag för carneten:
Date set for re-exportation [3]:
Fastställd dag för återexport [3]:
Number of transit/import voucher [4]:
Nummer på transiterings-/importdokument [4]:
Date of endorsement of voucher:
Datum för påteckning av dokumentet:
Signature and stamp of the issuing coordinating office.
Det utfärdande samordningskontorets underskrift och stämpel.
Article 7 of the ATA Convention, Brussels, 6 December 1961/Article 9 of Annex A to the Istanbul Convention, 26 June 1990.
Artikel 7 i ATA-konventionen, Bryssel, den 6 december 1961/artikel 9 i bilaga A till Istanbulkonventionen av den 26 juni 1990.
Enter date of dispatch.
Ange avsändningsdag.
Details to be obtained from the undischarged transit or temporary admission voucher or, if no voucher is available, from the information available to the issuing coordinating office.
Närmare uppgifter som erhållits från icke färdigbehandlade transiteringsdokument eller dokument för temporär import, eller, om inget dokument finns tillgängligt, från de upplysningar som är tillgängliga för samordningskontoret.
Delete whichever is not applicable.’
Stryk det som inte är tillämpligt.”
‘ANNEX 61
”BILAGA 61
MODEL OF DISCHARGE
FÖRLAGA FÖR ANSVARSBEFRIELSE
Letter heading of the coordinating office of the second Member State submitting the claim
Brevhuvud för samordningskontoret i den andra medlemsstaten som reser kravet.
Addressee: coordinating office of the first Member State submitting the original claim.
Mottagare: Samordningskontoret i den första medlemsstat som har rest det ursprungliga kravet.
SUBJECT: ATA CARNET — DISCHARGE
BETRÄFFANDE: ATA-CARNET – ANSVARSBEFRIELSE
Expiry date of the carnet:
Sista giltighetsdag för carneten:
The present note discharges your responsibility in this file.
Detta dokument befriar Er från Ert ansvar i detta ärende.
Signature and stamp of issuing coordinating office.
Utfärdande samordningskontors underskrift och stämpel.
In Annex 72 to Regulation (EEC) No 2454/93, the following point is added:
Följande punkt skall läggas till i bilaga 72 till förordning (EEG) nr 2454/93:
Any usual forms of handling, other than the abovementioned, intended to improve the appearance or marketable quality of the import goods or to prepare them for distribution or resale, provided that these operations do not change the nature or improve the performance of the original goods.
Alla vanliga former av hantering utöver de ovannämnda som har till syfte att förbättra de importerade varornas utseende eller marknadsmässiga kvalitet, eller att förbereda dem för distribution eller återförsäljning, under förutsättning att dessa åtgärder inte ändrar de ursprungliga varornas beskaffenhet eller förbättrar deras prestanda.
Where costs for usual forms of handling have been incurred, such costs or the increase in value shall not be taken into account for the calculation of the import duty where satisfactory proof of these costs is provided by the declarant.
I det fall det förekommer kostnader i samband med vanliga former av hantering skall vare sig dessa kostnader eller ökningen av värdet tas med vid beräkningen av importtullen om deklaranten kan styrka dessa på ett tillfredsställande sätt.
However, the customs value, nature and origin of non-Community goods used in the operations shall be taken into account for the calculation of the import duties.’
Däremot skall vid beräkningen av importtullen hänsyn tas till tullvärdet, beskaffenheten och ursprunget för de icke-gemenskapsvaror som använts vid hanteringen.”
in point (c) of Article 912g(2), the 20th indent is replaced by the following:
I artikel 912g.2 c skall tjugonde strecksatsen ersättas med följande: ”—
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 100 cms)
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids
Oemballerat, en enhet (unpacked or unpackaged, single unit)
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised
Oemballerat, flera enheter (unpacked or unpackaged, multiple units) NG Paket (packet) PA
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
PC Pallbox (pallet, box) PB
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
LT Patron (cartridge) CQ
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids
PN Plankor, i bunt (planks, in bundle/bunch/truss) PZ
Be informed that a claim for payment of duties and taxes under the ATA Convention/the Istanbul Convention [1] was sent on … [2] to our guaranteeing association in respect of:
Härmed meddelas att ett betalningskrav för tullar och skatter enligt ATA-konventionen/Istanbulkonventionen [1] skickades den … [2] till vår garantisammanslutning beträffande:
ATA carnet No:
ATA-carnet nr:
Be informed that a claim for payment of duties and taxes under the ATA Convention/Istanbul Convention [1] was sent on … [2] to our guaranteeing association in respect of:
Härigenom meddelas att ett krav på betalning av tullavgifter och skatter enligt ATA-konventionen/Istanbulkonventionen [1] skickades den … [2] till vår garantisammanslutning avseende:
The date of termination of the TIR operation shall be the date of the entry into the records referred to in point (c) of paragraph 1. However, in the cases referred to in point (b) of paragraph 1, the date of termination of the TIR operation shall be the date of the endorsement of the TIR Carnet.
Datumet för TIR-transiteringens slutförande skall vara den bokföringsdag som anges i punkt 1 c. I de fall som avses i punkt 1 b skall datumet för slutförandet av TIR-transiteringen emellertid vara den dag då uppgifterna förs in i TIR-carneten.
Bottlecrate/bottlerack
Bulk, till vätska förtätad gas (vid onormal temperatur/onormalt tryck) (bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure))
Box
Bunt (bunch)
Box, aluminium
Bunt (bundle) BE
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
Lastpall, 100 cm × 110 cm (pallet, 100 cms × 110 cms)
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
Lastpall, krympfilmförpackad (pallet, shrinkwrapped)
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms)
Intermediate bulk container, metal, liquid
Låda, av metall, med pall (case, with pallet base, metal)
Intermediate bulk container, metal, other than steel
Låda, av papp, med pall (case, with pallet base, cardboard)
Jerry-can, steel, removable head
Påse, stor (bag, large)
Jug
Ram (frame)
Jute bag
Ring (ring)
Keg
Rullbur (cage, roll)
Lift van
Rulle (coil)
Log
Rulle (roll)
Logs, in bundle/bunch/truss
Rulle/trumma (reel)
Net, tube, textile
Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, glass receptacle in aluminium drum)
Pallet, shrink-wrapped
Sammansatt förpackning, plastbehållare i plasttrumma (composite packaging, plastic receptacle in plastic drum)
Rack, clothing hanger
Segelduk (canvas)
Rednet
Spjällåda (case, skeleton)
Reel
Spole (spool)
Ring
Sprejförpackning (atomizer)
Rod
Stock (log)
Rods, in bundle/bunch/truss
Stockar, i bunt (logs, in bundle/bunch/truss)
Roll
Storsäck för bulkvara (bag, super bulk)
Sachet
Stång (bar)
Sack
Stång (rod)
Shrink-wrapped
Tacka (ingot)