natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Current implementation of the annual supply balances for various products for the French overseas departments, the Azores and Madeira, and the Canary Islands shows that the quantities set for supplies of the above products are below requirements owing to unexpectedly higher demand.
Det aktuella läget i fråga om de årliga balanserna för försörjningen med olika produkter i de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna och Madeira, liksom Kanarieöarna visar att de kvantiteter som har fastställts för försörjningen med nämnda produkter är mindre än behoven på grund av att efterfrågan är större än väntat.
The quantities and descriptions of these products should be brought into line with actual needs in the outermost regions concerned.
Man bör därför anpassa kvantiteterna och beskrivningarna av dessa produkter till de faktiska behoven i de berörda yttersta randområdena.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från de berörda förvaltningskommittéerna.
Regulation (EC) No 14/2004 is hereby amended as follows:
Förordning (EG) nr 14/2004 skall ändras på följande sätt:
Parts 1 and 3 of Annex I are replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Del 1 och 3 i bilaga I skall ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
Part 7 of Annex III is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Del 7 i bilaga III skall ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
Parts 4 and 11 of Annex V are replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Del 4 och 11 i bilaga V skall ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 936/2005 (OJ L 158, 21.6.2005, p. 6).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/2005 (EUT L 158, 21.6.2005, s. 6).
common wheat, barley, maize and malt
Vanligt vete, korn, majs och malt
common wheat, barley, maize, products intended as animal feed and malt
Vanligt vete, korn, majs, produkter avsedda att användas som foder och malt
common wheat, barley, maize, groats and meal of durum wheat, oats and malt
Vanligt vete, korn, majs, krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) av durumvete, havre och malt
Fruit purée obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing
Mos av frukt, berett genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, avsett för bearbetning
Concentrated fruit juices (including grape must), unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, for processing
Koncentrerade fruktsafter (inkl. druvmust), ej jästa, utan tillsats av alkohol, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, avsedda för bearbetning
The aid is equal to the refund on products falling within the same CN code, granted under Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 (OJ L 147, 30.6.1995, p. 7).
Stödet skall motsvara det bidrag som beviljats för produkter med samma KN-nummer enligt artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 (EGT L 147, 30.6.1995, s. 7).
The aid is equal to the refund on products falling within the same CN code, granted under Article 16 of Council Regulation (EC) No 2201/96 (OJ L 297, 21.11.1996, p. 29).’
Stödet skall motsvara det bidrag som beviljats för produkter med samma KN-nummer i enlighet med artikel 16 i rådets förordning (EG) nr 2201/96 (EGT L 297, 21.11.1996, s. 29).”
‘Part 7
”DEL 7
Beef and veal sector
Nötkött
Code [1]
KN-nummer [1]
Aid (EUR/tonne)
Stöd (euro/ton)
meat of bovines, fresh or chilled
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt
The aid is equal to the refund on products falling within the same CN code granted under Article 33 of Regulation (EC) No 1254/1999.
Beloppet skall motsvara det bidrag som beviljats för produkter med samma KN-nummer enligt artikel 33 i förordning (EG) nr 1254/1999.
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Sylt, gelé, marmelad, mos och pasta av frukt, som beretts genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
Preparations other than homogenised, containing fruit other than citrus fruit
Beredningar, ej homogeniserade, av andra frukter än citrusfrukter
citrus fruit— d, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Citrusfrukter— serverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
pears— 0
Päron— 0
apricots— it
Aprikoser— er
peaches—
Persikor—
strawberries— d, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Jordgubbar— r
other, including mixtures, other than those of subheading 200819
Andra, inkl. blandningar, med undantag för blandningar med KN-nummer 200819
mixtures— uding mixtures, other than those of subheading 200819
Blandningar— landningar, med undantag för blandningar med KN-nummer 200819
other— 2
Annan— 2
Dairy products
Mjölkprodukter
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other or other sweetening matter [4]
Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel [4]
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other or other sweetening matter [4]
Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel [4]
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other or other sweetening matter of a non-fat milk solid content of 15 % or more by weight and a fat content by weight not exceeding 3 % [8]
Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel med en fettfri mjölktorrsubstanshalt på lägst 15 viktprocent och med en fetthalt på högst 3 % [8]
Cheese [4]
Ost [4]
Including 750 tonnes for the products intended for processing and/or packaging.
Varav 750 ton för produkter avsedda för bearbetning eller förpackning.
Including 6300 tonnes for the products intended for processing and/or packaging.
Varav 6300 ton för produkter avsedda för bearbetning eller förpackning.
Where the refunds granted pursuant to Article 31 of that Regulation have more than one rate as defined in Article 2(1)(e) and 2(1)(1) of Commission Regulation (EC) No 800/1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 11), the amount shall be equal to the highest amount of the refund for products falling within the same CN code (Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).However for the butter awarded in accordance with Regulation (EC) No 2571/97, the amount shall be as indicated in column II.
Om de bidrag som beviljas med stöd av artikel 31 i den förordningen har mer än en bidragssats enligt artikel 2.1 e och 2.1 l i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (EGT L 102, 17.4.1999, s. 11), skall beloppet motsvara det högsta bidragsbelopp som beviljas för produkter med samma KN-nummer (förordning (EEG) nr 3846/87, EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).För smör som tilldelas i enlighet med förordning (EG) nr 2571/97 skall beloppet dock vara det som anges i kolumn II.
To be allocated as follows:7250 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for direct consumption,5350 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for the processing and/or packaging sector,12000 tonnes falling within CN codes 040210 and/or 040221 for the processing and/or packaging sector.
Fördelas på följande sätt:7250 ton med KN-nummer 040291 och/eller 040299 för direkt konsumtion.5350 ton med KN-nummer 040291 och/eller 040299 för bearbetnings- och/eller förpackningssektorn.12000 ton med KN-nummer 040210 och/eller 040221 för bearbetnings- och/eller förpackningssektorn.
When completing customs formalities, the applicant shall state on the declaration provided for this purpose the minimum milk protein content in the non-fatty milk solid, and the maximum water content for powdered products.
Vid tullformaliteterna skall den sökande i den för ändamålet avsedda deklarationen ange minimihalten mjölkprotein i den fettfria mjölktorrsubstansen och, för pulverprodukter, den maximala vattenhalten.
The amount shall be equal to the refund set in the Commission Regulation fixing the refund rates applicable to certain milk products exported in the goods not covered by Annex I, granted under Regulation (EC) No 1520/2000.’
Beloppet skall motsvara det bidrag som fastställts genom kommissionens förordning om fastställande av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget och som beviljats i enlighet med förordning (EG) nr 1520/2000.”
meat of bovines, frozen
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst
Commission Regulation (EC) No 2023/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 2023/2005
Having regard to Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages [1], and in particular Article 27(4) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 92/83/EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker [1], särskilt artikel 27.4, och
Commission Regulation (EC) No 3199/93 [2] provides that the denaturants which are employed in each Member State for the purposes of completely denaturing alcohol in accordance with Article 27(1)(a) of Directive 92/83/EEC are to be described in the Annex of that Regulation.
Enligt kommissionens förordning (EG) nr 3199/93 [2] skall bilagan till den förordningen innehålla en beskrivning av de denatureringsmedel som används i varje medlemsstat för att fullständigt denaturera alkohol enligt artikel 27.1 a i direktiv 92/83/EEG.
Pursuant to Article 27(1)(a) of Directive 92/83/EEC, Member States are required to exempt from excise duty alcohol which has been completely denatured in accordance with the requirements of any Member State, provided that such requirements have been duly notified and accepted in accordance with the conditions laid down in paragraphs 3 and 4 of that Article.
Enligt artikel 27.1 a i direktiv 92/83/EEG har medlemsstaterna skyldighet att från punktskatt undanta sådan alkohol som har blivit fullständigt denaturerad i enlighet med någon medlemsstats krav, under förutsättning att dessa krav i föreskriven ordning blivit anmälda och godkända i enlighet med punkterna 3 och 4 i den artikeln.
Latvia has communicated some changes to denaturing process number 2 authorised by Regulation (EC) No 3199/93.
Lettland har meddelat vissa ändringar avseende denatureringsprocess nummer 2 som godkänts genom förordning (EG) nr 3199/93.
The Commission transmitted the said communication to the other Member States on 25 March 2005.
Kommissionen underrättade den 25 mars 2005 de övriga medlemsstaterna om meddelandet.
No objections have been received to the requirements notified.
Inga invändningar har mottagits mot anmälda krav.
Regulation (EC) No 3199/93 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 3199/93 bör därför ändras i enlighet därmed.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Excise Duties,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från punktskattekommittén.
The paragraph concerning Latvia in the Annex to Regulation (EC) No 3199/93 is hereby replaced by the following:
Stycket avseende Lettland i bilagan till förordning (EG) nr 3199/93 skall ersättas med följande:
isopropyl alcohol 9 litres,
Isopropylalkohol 9 liter
methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4 grams;
Metylenblått eller tymolblått eller kristallviolett 0,4 gram.
methylisobutylketone 3 litres;
Metylisobutylketon 3 liter.
acetone or isopropyl alcohol 3 litres,
Aceton eller isopropylalkohol 3 liter
denatonium benzoate 2 grams;
Denatoniumbensoat 2 gram.
ethylacetate 10 litres.
Etylacetat 10 liter.
Minimum amount per 100 litres of dehydrated ethyl alcohol (containing maximum 0,5 % of water):
Minimimängd per hektoliter vattenfri etylalkohol (innehållande högst 0,5 % vatten):
benzine or petroleum minimum 5 litres and maximum 7 litres.’
Bensin eller olja minst 5 liter och högst 7 liter”.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1309/2005 (OJ L 208, 11.8.2005, p. 12).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1309/2005 (EUT L 208, 11.8.2005, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 2024/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 2024/2005
Having regard to Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia [1], and in particular Article 11(a) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 872/2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia [1], särskilt artikel 11 a, och
On 30 November 2005, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to add two natural persons and several legal persons or entities to the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
Den 30 november 2005 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till två fysiska personer och flera juridiska personer eller enheter till förteckningen över de personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser.
Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Bilaga I till förordning (EG) nr 872/2004 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1453/2005 (OJ L 230, 7.9.2005, p. 14).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1453/2005 (EUT L 230, 7.9.2005, s. 14).
Annex I to Council Regulation (EC) No 872/2004 is amended as follows:
Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 872/2004 skall ändras på följande sätt:
Address: (a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA;
Adress: a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, Förenta staterna
811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA
, b) 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna
Date of birth: 29.3.1959. Place of birth: Syria.
Född den 29 mars 1959 i Syrien.
Nationality: USA.
Amerikansk medborgare.
Other information: (a) Social Security No: 405 41 5342 or 467 79 1065; (b) a certified public accountant and certified fraud examiner; (c) an officer of San Air General Trading.
Övriga upplysningar: a) socialförsäkringsnummer 405 41 5342 eller 467 79 1065, b) auktoriserad revisor och auktoriserad bedrägeriutredare, c) anställd av San Air General Trading.
Valeriy Naydo (alias Valerii Naido).
Valeriy Naydo (alias Valerii Naido). Adress: c/o CET Aviation, P.O.
Address: c/o CET Aviation, P.O. Box 932-20C, Ajman, United Arab Emirates
Box 932-20C, Ajman, Förenade Arabemiraten
Passport No: (a) AC251295 (Ukraine), (b) KC024178 (Ukraine).
Passnummer a) AC251295 (Ukraina), b) KC024178 (Ukraina).
Other information: (a) a pilot, (b) one of the directors of Air Pass (Pietersburg Aviation Services and Systems), (c) Chief Executive Officer of CET Aviation.
Övriga upplysningar: a) pilot, b) en av direktörerna för Air Pass (Pietersburg Aviation Services and Systems), c) verkställande direktör för CET Aviation.
The following legal persons or entities shall be added:
Följande juridiska personer eller enheter skall läggas till:
Address: Abidjan, Côte d’Ivoire.
Adress: Abidjan, Elfenbenskusten.
Air Cess (alias (a) Air Cess Equatorial Guinea, (b) Air Cess Holdings, Ltd., (c) Air Cess Liberia, (d) Air Cess Rwanda, (e) Air Cess Swaziland (Pty.)
Air Cess (alias a) Air Cess Equatorial Guinea, b) Air Cess Holdings, Ltd, c) Air Cess Liberia, d) Air Cess Rwanda, e) Air Cess Swaziland (Pty.)
Ltd., (f) Air Cess, Inc. 360-C, (g) Air Pas, (h) Air Pass, (i) Chess Air Group, (j) Pietersburg Aviation Services & Systems, (k) Cessavia).
Ltd, f) Air Cess, Inc. 360-C, g) Air Pas, h) Air Pass, i) Chess Air Group, j) Pietersburg Aviation Services & Systems, k) Cessavia). Adress: a) Malabo, Ekvatorialguinea, b) P.O.
Address: (a) Malabo, Equatorial Guinea; (b) P.O. Box 7837, Sharjah, United Arab Emirates
Box 7837, Sharjah, Förenade Arabemiraten , c) P.O.
(c) P.O. Box 3962, Sharjah, United Arab Emirates
Box 3962, Sharjah, Förenade Arabemiraten
; (d) Islamabad, Pakistan; (e) Entebbe, Uganda.
, d) Islamabad, Pakistan, e) Entebbe, Uganda.
Air Zory (alias (a) Air Zori, (b) Air Zori, Ltd.).
Air Zory (alias a) Air Zori, b) Air Zori, Ltd).
Address: (a) 54 G.M.
Adress: a) 54 G.M.
Dimitrov Blvd., BG-1125, Sofia, Bulgaria
Dimitrov Blvd, BG-1125, Sofia, Bulgarien
(b) 6 Zenas Kanther Str., 1065 Nicosia, Cyprus
, b) 6 Zenas Kanther Str., 1065 Nicosia, Cypern
Other information: majority shareholder is Sergei Bout.
Övriga upplysningar: aktiemajoriteten innehas av Sergei Bout.
Airbas Transportation FZE (alias (a) Air Bas, (b) Air Bass, (c) Airbas Transportation, Inc., (d) Aviabas).
Airbas Transportation FZE (alias a) Air Bas, b) Air Bass, c) Airbas Transportation, Inc., d) Aviabas). Adress: a) P.O.
Address: (a) P.O. Box 8299, Sharjah, United Arab Emirates
Box 8299, Sharjah, Förenade Arabemiraten
(b) 811 S. Central Expressway, Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA
, b) 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna
Other information: created in 1995 by Sergei Bout.
Övriga upplysningar: grundat 1995 av Sergei Bout.
ATC, Ltd. Address: Gibraltar, United Kingdom.
ATC, Ltd. Adress: Gibraltar, Förenade kungariket.
Address: Democratic Republic of the Congo.
Adress: Demokratiska republiken Kongo.
Centrafrican Airlines (alias (a) Centrafricain Airlines, (b) Central African Airways, (c) Central African Air, (d) Central African Airlines).
Centrafrican Airlines (alias a) Centrafricain Airlines, b) Central African Airways, c) Central African Air, d) Central African Airlines). Adress: a) P.O.
Address: (a) P.O. Box 2760, Bangui, Central African Republic
Box 2760, Bangui, Centralafrikanska republiken , b) c/o Transavia Travel Agency, P.O.
(b) c/o Transavia Travel Agency, P.O. Box 3962, Sharjah, United Arab Emirates
Box 3962, Sharjah, Förenade Arabemiraten , c) P.O.
(c) P.O. Box 2190, Ajman, United Arab Emirates
Box 2190, Ajman, Förenade Arabemiraten
; (d) Kigali, Rwanda; (e) Ras-al-Khaimah, United Arab Emirates.
, d) Kigali, Rwanda, e) Ras-al-Khaimah, Förenade Arabemiraten.
Address: (a) 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA
Adress: a) 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna , b) P.O.
(b) P.O. Box 850431, Richardson, Texas 75085, USA
Box 850431, Richardson, Texas 75085, Förenta staterna
CET Aviation Enterprise (FZE).
CET Aviation Enterprise (FZE). Adress: a) P.O.
Address: (a) P.O. Box 932 — C20, Ajman, United Arab Emirates
Box 932 – C20, Ajman, Förenade Arabemiraten
(b) Equatorial Guinea.
, b) Ekvatorialguinea.
Chichakli & Associates, PLLC (alias (a) Chichakli Hickman-Riggs & Riggs, PLLC, (b) Chichakli Hickmanriggs & Riggs).
Chichakli & Associates, PLLC (alias a) Chichakli Hickman-Riggs & Riggs, PLLC, b) Chichakli Hickmanriggs & Riggs).
Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA
Adress: 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna
Other information: an accounting and auditing firm.
Övriga upplysningar: redovisnings- och revisionsföretag.
Daytona Pools, Inc. Address: 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA
Daytona Pools, Inc. Adress: 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, Förenta staterna
DHH Enterprise, Inc. Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA
DHH Enterprise, Inc. Adress: 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna
Gambia New Millennium Air Company (alias (a) Gambia New Millennium Air, (b) Gambia Millennium Airline).
Gambia New Millennium Air Company (alias a) Gambia New Millennium Air, b) Gambia Millennium Airline).
Address: State House, Banjul, Gambia
Adress: State House, Banjul, Gambia
IB of America Holdings, Inc. Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA
IB of America Holdings, Inc. Adress: 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna
Address: ul.
Adress: ul.
Other information: created in 1998.
Övriga upplysningar: grundat 1998.
Address: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldova
Adress: Aeroport MD-2026, Chisinau, Moldavien
Address: 9 Fredrick J. Curie Street, Sofia, Bulgaria 1113
Adress: 9 Fredrick J. Curie Street, Sofia, Bulgarien 1113
Address: Entebbe, Uganda.
Adress: Entebbe, Uganda.
(b) P.O. Box 850432, Richardson, Texas 75085, USA
Box 850432, Richardson, Texas 75085, Förenta staterna
San Air General Trading FZE (alias San Air General Trading, LLC).
San Air General Trading FZE (alias San Air General Trading, LLC). Adress: a) P.O.
Address: (a) P.O. Box 932-20C, Ajman, United Arab Emirates
Box 932-20C, Ajman, Förenade Arabemiraten , b) P.O.
(b) P.O. Box 2190, Ajman, United Arab Emirates
Box 2190, Ajman, Förenade Arabemiraten
(c) 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA
, c) 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna
Other information: General manager is Serguei Denissenko.
Övriga upplysningar: verkställande direktör är Serguei Denissenko.
Santa Cruz Imperial Airlines.
Santa Cruz Imperial Airlines. Adress: a) P.O.
Address: (a) P.O. Box 60315, Dubai, United Arab Emirates
Box 60315, Dubai, Förenade Arabemiraten
(b) Sharjah, United Arab Emirates.
, b) Sharjah, Förenade Arabemiraten.
Southbound, Ltd. Address: P.O. Box 398, Suite 52 and 553 Monrovia House, 26 Main Street, Gibraltar, UK
Southbound, Ltd. Adress: P.O. Box 398, Suite 52 och 553, Monrovia House, 26 Main Street, Gibraltar, Förenade kungariket
(aa) Trans Aviation Global Group, Inc. Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA
aa) Trans Aviation Global Group, Inc. Adress: 811 South Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Förenta staterna
(bb) Transavia Network (alias (a) NV Trans Aviation Network Group, (b) TAN Group, (c) Trans Aviation, (d) Transavia Travel Agency, (e) Transavia Travel Cargo).
bb) Transavia Network (alias a) NV Trans Aviation Network Group, b) TAN Group, c) Trans Aviation, d) Transavia Travel Agency, e) Transavia Travel Cargo).
Address: (a) 1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, United Arab Emirates
Adress: a) 1304 Boorj Building, Bank Street, Sharjah, Förenade Arabemiraten , b) P.O.
(b) P.O. Box 3962, Sharjah, United Arab Emirates
Box 3962, Sharjah, Förenade Arabemiraten , c) P.O.
(d) Ostende Airport, Belgium.
, d) Ostende Airport, Belgien. cc) Vial Company.
(cc) Vial Company.
Adress: Delaware, Förenta staterna.
Address: Delaware, USA.
dd) Westbound, Ltd. Adress: P.O.
(dd) Westbound, Ltd. Address: P.O. Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, UK
Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Förenade kungariket
Date of birth: 10.8.1957.
Född den 10 augusti 1957.
Nationality: Ukraine.
Ukrainsk medborgare.
Commission Regulation (EC) No 2025/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 2025/2005
This Regulation shall enter into force on 14 December 2005.
Denna förordning träder i kraft den 14 december 2005.
Done at Brussels, 13 December 2005.
Utfärdad i Bryssel den 13 december 2005.
to Commission Regulation of 13 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 13 december 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 2026/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 2026/2005
opening tariff quotas for 2006 and the following years for the importation into the European Community of certain goods from Turkey resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93
om öppnande för år 2006 och därpå följande år av tullkvoter för import till Europeiska gemenskapen av vissa varor från Turkiet som framställts genom bearbetning av jordbruksprodukter som omfattas av rådets förordning (EG) nr 3448/93