natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Delar till kedjesågar och andra handverktyg hopbyggda med motor (undantaget delar till pneumatiska verktyg)
Parts for pneumatic hand tools
Delar till pneumatiska verktyg
NACE 29.42: Manufacture of other metalworking machine tools
NACE 29.42: Tillverkning av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning arbetande med ultraljud
Numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning, arbetande med elektroerosion, numeriskt styrda
Non-numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Verktygsmaskiner för avverkande bearbetning, arbetande med elektroerosion, icke numeriskt styrda
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Verktygsmaskiner arbetande med elektrokemiska processer, elektronstråle, jonstråle eller plasmaljusbåge
Horizontal machining centres for working metal
Horisontella fleroperationsmaskiner för metallbearbetning
Vertical machining centres for working metal
Fleroperationsmaskiner för metallbearbetning, icke-horisontella
Unit construction machines (single station) for working metal
Enstationsmaskiner, för metallbearbetning, med mer än en bearbetningsenhet
Multi-station transfer machines for working metal
Transfermaskiner, för metallbearbetning
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres
Dubbsvarvar, horisontella, numeriskt styrda
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes (excluding turning centres)
Automatsvarvar, horisontella, numeriskt styrda
Numerically controlled horizontal lathes (excluding turning centres, automatic lathes)
Andra horisontella, numeriskt styrda svarvare
Non-numerically controlled horizontal centre lathes (engine or tool-room)
Dubbsvarvare för metallbearbetning, horisontella, ej numeriskt styrda
Non-numerically controlled horizontal automatic lathes
Automatsvarvare, horisontella, icke-numeriska
Non-numerically controlled horizontal lathes (excluding centre lathes, automatic lathes)
Horisontella svarvare med undantag för dubbsvarvar och automatiska svarvar, icke-numeriskt styrda
Numerically controlled vertical lathes, turning centres
Dubbsvarvar, icke horisontella, numeriskt styrda
Numerically controlled vertical lathes (excluding turning centres)
Svarvar, numeriskt styrda med undantag för dubbsvarvar, icke-horisontella
Non-numerically controlled vertical lathes
Svarvar, icke-numeriskt styrda och icke-horisontella
Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Borrmaskiner, andra än arborrmaskiner, numeriskt styrda
Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Fräsmaskiner av knätyp, numeriskt styrda
Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Maskiner för fräsning av metallverktyg, numeriskt styrda
Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)
Maskiner för fräsning av metall, numeriskt styrda, andra än de för fräsning av metallverktyg
Way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
Borr-, fräs- och gängenheter
Non-numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)
Borrmaskiner, andra än arborrmaskiner, ej numeriskt styrda
Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Numeriskt styrda arborrmaskiner och borr- och fräsmaskiner för metallbearbetning (med undantag av borrmaskiner)
Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)
Arborrmaskiner och borr- och fräsmaskiner, andra än numeriskt styrda, för metallbearbetning (med undantag av borrmaskiner)
Non-numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)
Fräsmaskiner av knätyp, ej numeriskt styrda
Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)
Fräsmaskiner för metallbearbetning, andra än numeriskt styrda (med undantag av borr- och fräsmaskiner, av knätyp)
Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
Gängskärningsmaskiner e.k.a.
Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Planslipmaskiner för metall, numeriskt styrda, med en noggrannhet av 0,01 mm
Numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Slipmaskiner, numeriskt styrda för cylindriska ytor i vilka varje axel kan ställas in med en noggrannhet av 0,01 mm
Other grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01mm
Andra slipmaskiner i vilka varje axel kan ställas in med en noggrannhet av > 0,01 mm, numeriskt styrda
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Planslipmaskiner för metall, ej numeriskt styrda, med en noggrannhet av 0,01 mm
Non-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0,01mm
Slipmaskiner för cylindriska ytor med en noggrannhet av 0,01 mm, icke numeriskt styrda
Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥ 0,01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Slipmaskiner med en noggranhet av ≥ 0,01 mm, icke numeriska, icke för cylindriska ytor
Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Skärpningsmaskiner för metall, numeriskt styrda
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
Skärpningsmaskiner för metall, ej numeriskt styrda
Honing or lapping machines for working metal
Henings- och läppningsmaskiner för metall
Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)
Verktygsmaskiner för ytbehandling av metall, e.k.a.
Broaching machines for working metal
Driftmaskiner för metallbearbetning
Numerically controlled gear cutting, gear grinding or gear finishing machines for working metal
Kuggskärningsmaskiner, numeriskt styrda
Non-numerically controlled gear cutting, gear grinding or gear finishing machines for working metal
Kuggskärningsmaskiner, ej numeriskt styrda
Sawing or cutting-off machines for working metal
Sågmaskiner och kapmaskiner för metallbearbetning
Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.
Verktygsmaskiner för gradning, skärpning, slipning eller annan ytbehandling av metall eller kermet, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), numeriskt styrda, för bearbetning av platta produkter
Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), numeriskt styrda, ej för bearbetning av platta produkter
Numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Klippmaskiner (inbegripet pressar) för metallbearbetning, andra än kombinerade stans- och klippmaskiner, numeriskt styrda
Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Stansmaskiner (inbegripet pressar) och kombinerade stans- och klippmaskiner för metallbearbetning, numeriskt styrda
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), ej numeriskt styrda, för bearbetning av platta produkter
Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), ej numeriskt styrda, ej för bearbetning av platta produkter
Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
Klippmaskiner (inbegripet pressar) för metallbearbetning, andra än kombinerade stans- och klippmaskiner, ej numeriskt styrda
Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
Stansmaskiner (inbegripet pressar) och kombinerade stans- och klippmaskiner för metallbearbetning, ej numeriskt styrda
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Smidesmaskiner, numeriskt styrda
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)
Smidesmaskiner, ej numeriskt styrda
Presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
Pressar för formning av metallpulver genom sintring och pressar för hoppressning av metallavfall till balar
Other hydraulic presses numerically controlled
Andra hydrauliska pressar, numeriskt styrda
Presses for moulding, numerically controlled
Verktygsmaskiner för bearbetning av metall, numeriskt styrda
Other presses for making rivets, bolts and screws, nonnumerically controlled
Verktygsmaskiner för tillverkning av nitar, bultar och skruvar, ej numeriskt styrda eller hydrauliska
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermets
Dragbänkar för stång, profiler, rör, tråd e.d. för icke avverkande bearbetning av metall
Thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets
Gängrullmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall
Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)
Trådbearbetningsmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall
Riveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines
Verktygsmaskiner för icke avverkande bearbetning av metall e.k.a.
Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Delar till maskiner enligt HS 8456-8461
Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)
Delar till maskiner enligt HS 8462-8463
Installation services of metalworking machine tools
Installation av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Maintenance and repair services of metalworking machine tools
Underhåll och reparation av verktygsmaskiner för metallbearbetning
NACE 29.43: Manufacture of other machine tools n.e.c.
NACE 29.43: Tillverkning av övriga verktygsmaskiner
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Sågmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc.
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Slipmaskiner och polermaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc.
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc., e.k.a.
Multi-purpose machines where the workpiece is manually transferred between operations, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Verktygsmaskiner bearbetande trä, ben, hårdgummi, hårdplast o.l. hårda material, utan verktygsbyten, manuell överföring av arbetsstycket
Multi-purpose machines where the workpiece is automatically transferred between operations for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Verktygsmaskiner bearbetande trä, ben, hårdgummi, hårdplast o.l. hårda material, utan verktygsbyten, automatisk överföring av arbetsstycket
Band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Bandsågar för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast eller liknande material
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Cirkelsågar för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast eller liknande material
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)
Andra sågmaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast eller liknande material
Planing, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Hyvlings-, fräsnings- och gradningsmaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast o.l. hårda material
Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Slip-, puts- och polermaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast och liknande hårda material
Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Bocknings- och sammansättningsmaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast och liknande hårda material
Drilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Borr- och tapphålsmaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast och liknande hårda material
Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Maskiner för klyvning, knivskärning eller fanersvarvning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast och liknande hårda material
Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Svarvar för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast o.l. hårda material
Machine-tools, n.e.c.
Verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast eller liknande material, e.k.a.
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials, and other machines with individual functions for treating wood or cork
Pressmaskiner för tillverkning av spån- eller fiberskivor av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast och liknande hårda material
Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)
Svetsbrännare som hålls i handen
Gas-operated surface tempering machines and appliances (excluding hand-held blow pipes)
Gasdrivna maskiner och apparater för lödning och svetsning, ej svetsbrännare
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, n.e.c.
Maskiner och apparater för lödning, svetsning och skärning, ej gasdrivna eller elektriska
Electric soldering irons and guns
Elektriska lödkolvar och lödpistoler
Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Elektriska maskiner för lödning utom lödkolvar eller lödpistoler
Fully or partly automatic electrical machines for resistance welding of metal
Hel- eller halvautomatiska maskiner och apparater för motståndssvetsning av metall
Electric machines and apparatus for butt welding of metal (excluding those fully or partly automatic)
Maskiner och apparater för motståndssvetsning av metall, ej automatiska, för stuksvetsning
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal (excluding those fully or partly automatic, those for butt welding)
Maskiner och apparater för motståndssvetsning av metall, ej automatiska, ej för stuksvetsning
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Hel- eller halvautomatiska maskiner och apparater för bågsvetsning (inbegripet svetsning med plasmaljusbåge) av metall
Other for manual welding with coated electrodes
Maskiner och apparater för manuell svetsning av belagda elektroder
Other shieded arc welding
Maskiner och apparater för bågsvetsning (inkl. svetsning med plasmaljusbåge) av metall, icke hel- eller halvautomatiska
Machines and apparatus for welding/spraying of metals, n.e.c.
Maskiner och apparater för lödning eller svetsning av metaller, e.k.a.
Machines and apparatus resistance welding of plastics
Elektriska maskiner och apparater för motståndssvetsning av plast
Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
Elektriska maskiner och apparater för behandling av icke-metaller, e.k.a
Arbors, collets and sleeves for machine-tools and hand tools
Verktygshållare: dornar, chuckar och hylsor
Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)
Verktygshållare för svarvare
Tool holders (excluding arbors, collets and sleeves, those for lathes)
Verktygshållare till alla slags handverktyg
Self-opening dieheads for machine-tools and hand tools
Självöppnande gänghuvuden
Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Hållare för arbetsstycken: uppspänningsverktyg samt satser av standarddelar därtill
Work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)
Hållare för arbetsstycken till svarvar
Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)
Hållare för arbetsstycken
Dividing heads and other special attachments for machine-tools and hand tools
Delningsdockor och annan speciell utrustning för verktygsmaskiner
Parts and accessories for machines of HS 8464
Delar till maskiner enligt HS 8464
Parts and accessories for machines of HS 8465
Delar till maskiner enligt HS 8465
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Delar till maskiner för lödning, svetsning eller skärning, ej elektriska eller arbteande med laserstråle etc., utlraljud m.m.
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Delar till maskiner för lödning, svetsning eller skärning, elektriska eller arbetande med laser- eller annan stråle, ultraljud m.m.
Installation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Installation av verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material
Maintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materials
Reparation och underhåll av verktygsmaskiner för bearbetning av trä, kork, sten, hårdgummi och liknande hårda material
NACE 29.51: Manufacture of machinery for metallurgy
NACE 29.51: Tillverkning av maskiner för metallurgi
Converters and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries (excluding casting machines for casting under pressure)
Konvertrar och gjutmaskiner av sådana slag som används i metallurgin eller i metallgjuterier
Ingot moulds and ladles of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Götkokiller och gjutskänkar för användning inom metallurgin eller i metallgjuterier
Casting machines for casting under pressure of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Pressgjutmaskiner
Tube mills
Rörvalsverk för metaller
Hot, or combination hot and cold metal-rolling mills
Valsverk för varmvalsning eller kombinerad varm- och kallvalsning av metaller
Cold metal-rolling mills
Valsverk för kallvalsning av metaller
Parts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Delar till konvertrar, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner för användning inom metallurgin eller i metallgjuterier
Rolls for rolling mills
Valsar till metallvalsverk
Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)
Delar, ej valsar, till metallvalsverk
Installation of machinery for metallurgy
Installation av maskiner inom metallurgin eller i metallgjuteri
Repair and maintenance of machinery for metallurgy
Reparation och underhåll av maskiner inom metallurgin eller i metallgjuteri
NACE 29.52: Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
NACE 29.52: Tillverkning av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Continuous-action elevators and conveyors, for underground use
Godselevatorer och godstransportörer speciellt konstruerade för användning under jord
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery
Självgående förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc. samt maskiner för tunneldrivning
Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)
Icke självgående förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc. samt maskiner för tunneldrivning
Self-propelled boring or sinking machinery
Självgående djupborrningsmaskiner utom förskrämningsmaskiner eller maskiner för tunneldrivning
Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)
Icke självgående djupborrningsmaskiner utom förskrämningsmaskiner eller maskiner för tunneldrivning
Crawler dozers (excluding wheeled)
Självgående bandburna bladschaktningsmaskiner
Wheeled dozers (excluding track-laying)
Självgående, ej bandburna, bladschaktningsmaskiner
Motor graders and levellers
Självgående väghyvlar
Motor scrapers
Självgående skrapor
Ride-on compaction equipment and the like
Självgående stampmaskiner och vägvältar
Loaders specially designed for underground use
Självgående lastare med framtill monterad skopa speciellt konstruerade för arbete under jorden
Wheeled loaders, crawler shovel loaders, front-end loaders
Självgående lastare med framtill monterad skopa, ej speciellt konstruerade för arbete under jorden
Self-propelled bulldozers ... with a 360o revolving superstructure
Självgående grävmaskiner och lastare med överbyggnad som har en svängvinkel av 360 grader
Self-propelled bulldozers, excavators ..., n.e.c.
Självgående grävmaskiner och lastare utan framtill monterad skopa och utan överbyggnad med 360 graders svängvinkel
Self-propelled earth moving, excavating ... machinery, n.e.c.
Självgående maskiner och apparater för jordarbeten, gruvdrift, pålningsarbeten och snöröjning, e.k.a.
Blades for all types of construction equipment
Blad till bladschaktmaskiner
Pile-drivers and pile-extractors
Pålningsmaskiner och påluppdragningsmaskiner
Snow-ploughs and snow-blowers
Snöplogar och snöslungor
(Towed and hand held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)
Icke självgående stampmaskiner och andra tillpackningsmaskiner
Scrapers earth moving, excavating, extracting ... machinery, not self-propelled
Maskiner för brytning av jord, sten, malm o.l., ej självgående