natgillin/translations-raw huggingface dataset:
That arrangement repeals with effect from its entry into force the special arrangements to combat drug production and trafficking of Title IV of Regulation (EC) No 2501/2001 and the provisions of Regulation (EC) No 2501/2001 applied in conjunction with those arrangements.
Den ordningen upphäver från och med sitt ikraftträdande den särskilda ordningen för att bekämpa tillverkning av och handel med narkotika i avdelning IV i förordning (EG) nr 2501/2001 samt de bestämmelser i förordning (EG) nr 2501/2001 som tillämpas i förbindelse med de ordningarna.
The other provisions of this Regulation shall enter into force on 1 January 2006 and repeal with effect from that date those provisions of Regulation (EC) No 2501/2001 then still in force.
Övriga bestämmelser i den här förordningen träder i kraft den 1 januari 2006 och upphäver från och med den dagen de bestämmelser i förordning (EG) nr 2501/2001 som då fortfarande är i kraft.
This Regulation shall apply until 31 December 2008.
Denna förordning skall tillämpas till och med den 31 december 2008.
However, this date shall not apply to the special arrangements for least developed countries, nor, to the extent that they are applied in conjunction with those arrangements, to any other provisions of this Regulation.
Den tidpunkten skall dock inte gälla för de särskilda ordningarna för de minst utvecklade länderna eller för andra bestämmelser i denna förordning i den mån de tillämpas i förbindelse med de ordningarna.
Done at Luxembourg, 27 June 2005. For the Council
Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 2005.
Opinion delivered on 9 February 2005 (not yet published in the Official Journal).
Yttrandet avgivet den 9 februari 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT).
‘Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries’, GATT Decision of 28 November 1979 (L/4903).
Differentierad och mer gynnsam behandling, reciprocitet och större medverkan av u-länder. GATT-beslut av den 28 november 1979 (L/4903).
Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 837/2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 837/2005 (EUT L 139, 2.6.2005, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2501/2001 of 10 December 2001 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2002 to 31 December 2004 (OJ L 346, 31.12.2001, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002–31 december 2004 (EGT L 346, 31.12.2001, s. 1).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1828/2004 (OJ L 321, 22.10.2004, p. 23).
Förordning senast ändrad genom kommissions förordning (EG) nr 1828/2004 (EUT L 321, 22.10.2004, s. 23).
Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against imports from countries not members of the European Community (OJ L 56, 6.3.1996, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 56, 6.3.1996, s. 1).
Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 288, 21.10.1997, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EGT L 288, 21.10.1997, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 461/2004.
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).
Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries (OJ L 118, 25.5.1995, p. 10).
Rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater (EGT L 118, 25.5.1995, s. 10).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1917/2000 of 7 September 2000 laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1172/95 as regards statistics on external trade (OJ L 229, 9.9.2000, p. 14).
Kommissionens förordning (EG) nr 1917/2000 av den 7 september 2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1172/95 om statistik över utrikeshandel (EGT L 229, 9.9.2000, s. 14).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 179/2005 (OJ L 30, 3.2.2005, p. 6).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 179/2005 (EGT L 30, 3.2.2005, s. 6).
Council Regulation (EC) No 552/97 of 24 March 1997 temporarily withdrawing access to generalised tariff preferences from the Union of Myanmar (OJ L 85, 27.3.1997, p. 8).
Rådets förordning (EG) nr 552/97 av den 24 mars 1997 om tillfälligt upphävande av allmänna tullförmåner för Unionen Myanmar (EGT L 85, 27.3.1997, s. 8).
Council Regulation (EC) No 3281/94 of 19 December 1994 applying a four-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries (OJ L 348, 31.12.1994, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 3281/94 av den 19 december 1994 om tillämpning av ett fyraårigt system med allmänna tullförmåner (1995–1998) för vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (EGT L 348, 31.12.1994 s. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2820/98 (OJ L 357, 30.12.1998, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2820/98 (EGT L 357, 30.12.1998, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1256/96 of 20 June 1996 applying multiannual schemes of generalised tariff preferences from 1 July 1996 to 30 June 1999 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (OJ L 160, 29.6.1996, p. 1).
Rådets förordning (EG) nr 1256/96 av den 20 juni 1996 om tilllämpningen av en flerårig ordning med allmänna tullförmåner under perioden 1 juli 1996–30 juni 1999 för vissa jordbruksprodukter med ursprung i utvecklingsländerna (EGT L 160, 29.6.1996, s. 1).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 602/98 (OJ L 80, 18.3.1998, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 602/98 (EGT L 80, 18.3.1998, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1381/2002 of 29 July 2002 laying down detailed rules for opening and administration of the tariff quotas for raw cane sugar for refining, originating in the least developed countries, for the marketing years 2002/03 to 2005/06 (OJ L 200, 30.7.2002, p. 14).
Kommissionens förordning (EG) nr 1381/2002 av den 29 juli 2002 om närmare bestämmelser om öppnande och förvaltning av tullkvoterna för rörråsocker för raffinering med ursprung i de minst utvecklade länderna för regleringsåren 2002/2003–2005/2006 (EGT L 200, 30.7.2002, s. 14).
Commission Regulation (EC) No 1401/2002 of 31 July 2002 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for rice, originating in the least developed countries, for the marketing years 2002/03 to 2008/09 (OJ L 203, 1.8.2002, p. 42).
Kommissionens förordning (EG) nr 1410/2002 av den 31 juli 2002 om närmare bestämmelser för öppnande och förvaltning av tullkvoter för ris med ursprung i de minst utvecklade länderna för relgeringsåren 2002/2003–2008/2009 (EGT L 203, 1.8.2002, s. 42).
Beneficiary countries [1] and territories of the Community's scheme of generalised tariff preferences
Länder [1] och territorier som omfattas av gemenskapens allmänna preferenssystem
Column A code according to the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community
Kolumn A Kod enligt den nomenklatur för länder och territorier som används för gemenskapens utrikeshandelsstatistik
Column B name of country
Kolumn B Landets namn
Column C sections in respect of which tariff preferences have been removed for the beneficiary country concerned (Article 14)
Kolumn C Avdelningar för vilka tullförmånerna har avskaffats för det berörda förmånslandet (artikel 14)
Column D countries included in the special arrangement for least developed countries (Article 12)
Kolumn D Länder som omfattas av den särskilda ordningen för minst utvecklade länder (artikel 12)
Column E countries included in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (Article 8)
Kolumn E Länder som omfattas av den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre (artikel 8)
S-IV Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes.
A-IV Beredda livsmedel; drycker, sprit och ättika; tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning
S-IX Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.
A-IX Trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Cocos Islands (or Keeling Islands)
Kokosöarna (Keelingöarna)
China, People's Republic of
Kina
S-VI Products of the chemical or allied industries.
A-VI Produkter av kemiska och närstående industrier
S-VII Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof.
A-VII Plaster och plastvaror; gummi och gummivaror
S-VIII Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut).
A-VIII Oberedda hudar och skinn; läder, pälsskinn samt varor av dessa material; sadelmakeriarbeten; reseeffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
S-X Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scarp) paper or paperboard; paper and paperboard and articles thereof.
A-X Massa av ved eller andra fibrösa cellulosahaltiga material; papper eller papp för återvinning (avfall och förbrukade varor); papper och papp samt varor av papper eller papp
S-XI(a) Textiles; S-XI(b) Textile articles.
A-XI a Textilier och A-XI b Textilvaror
S-XII Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair.
A-XII Skodon, huvudbonader, paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor, ridspön samt delar av sådana artiklar; bearbetade fjädrar samt varor tillverkade av fjädrar; konstgjorda blommor; varor av människohår
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
A-XIII Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material; keramiska produkter; glas och glasvaror
S-XIV Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coins.
A-XIV Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; bijouterivaror; mynt
S-XV Base metals and articles of base metal.
A-XV Oädla metaller och varor av oädel metall
S-XVI Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles.
A-XVI Maskiner och apparater samt mekaniska redskap; elektrisk materiel; delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater
S-XVII Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment.
A-XVII Fordon, luftfartyg, fartyg och viss transportutrustning
S-XVIII Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; clocks and watches; musical instruments; parts and accessories thereof.
A-XVIII Optiska instrument och apparater, foto och kinoapparater, instrument och apparater för mätning eller kontroll, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; ur; musikinstrument; delar och tillbehör till sådana artiklar
S-XX Miscellaneous manufactured articles.
A-XX Diverse artiklar
Christmas Islands
Julön
S-V Mineral products.
A-V Mineraliska produkter
Heard Island and McDonald Islands
Heardön och McDonaldöarna
S-III Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes.
A-III Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt spaltningsprodukter av sådana fetter och oljor; beredda ätbara fetter; animaliska och vegetabiliska vaxer
S-XI(a) Textiles;
A-XI(a) Textiler;
British Indian Ocean Territory
Brittiska territoriet i Indiska Oceanen
St Kitts and Nevis
Saint Christopher och Nevis
Niue Island
Niueön
St Pierre and Miquelon
Saint Pierre och Miquelon
São Tomé and Príncipe
São Tomé och Principe
Turks and Caicos Islands
Turks och Caicosöarna
French Southern territories
De franska territorierna i södra Indiska oceanen
Timor-Leste
Östtimor
Tanzania (United Republic of)
Tanzania
United States Minor outlying islands
Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien
Virgin Islands (British)
Brittiska Jungfruöarna
Virgin Islands (USA)
Amerikanska Jungfruöarna
Wallis and Futuna
Wallis och Futunaöarna
The list may include countries which are temporarily suspended from the EU GSP or have not complied with the administrative cooperation requirements, which are a pre-condition for goods to be granted the benefit of tariff preferences.
Denna förteckning kan innehålla länder för vilka EU:s Allmänna preferenssystem tillfälligt har upphävts eller som inte har uppfyllt de krav för administrativt samarbete som är en förutsättning för att varor skall kunna beviljas tullförmåner.
The Commission or the competent authorities of the country concerned will be able to provide an updated list.
Kommissionen eller de behöriga myndigheterna i det berörda landet kommer att kunna tillhandahålla en uppdaterad förteckning.
List of products included in the arrangements referred to in Article 1(2)(a) and (b)
Förteckning över produkter vilka ingår i de ordningar som avses i artikel 1.2 a och 1.2 b
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of products is to be considered as indicative, the tariff preferences being determined by the CN codes.
Trots bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen skall beskrivningen av produkter anses vara vägledande, eftersom tullförmånerna bestäms av KN-numren.
Where ex CN codes are indicated, the tariff preferences are to be determined by the CN code and the description together.
I de fall ex KN-nummer anges, skall tullförmånerna bestämmas genom en sammantagen tillämpning av KN-numret och beskrivningen.
Entry of products marked with an asterisk is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions.
För produkter markerade med asterisk gäller villkoren i relevanta gemenskapsbestämmelser.
The column ‘Sensitivity/Non-Sensitivity’ comprises the products included in the general arrangement (Article 7) and in the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (Article 8).
I kolumnen ”Känslig/Icke-känslig” anges de produkter som omfattas av den allmänna ordningen (artikel 7) och den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre (artikel 8).
These products are listed either NS (non-sensitive in the meaning of Article 7(1)) or S (sensitive in the meaning of Article 7(2)).
Dessa produkter är antingen uppförda som icke känsliga (IK) i den mening som avses i artikel 7.1, eller som känsliga (K) i den mening som avses i artikel 7.2.
For reasons of simplification, products are listed in groups.
För enkelhetens skull är produkterna uppförda i grupper.
These may include products for which Common Customs Tariff duties are exempted or suspended.
I dessa grupper kan ingå produkter som är befriade eller tills vidare befriade från tullar enligt Gemensamma tulltaxan.
[5]CN Code
[7]KN-nummer
Sensitivity/Non-Sensitivity
Känslig/Icke känslig
Live asses and other
Levande åsnor och andra
Live horses other than pure-bred breeding animals:
Levande hästar andra än renrasiga avelsdjur
Other than for slaughter
Andra än för slakt
Live asses
Levande åsnor
Live mules and hinnies
Levande mulor och mulåsnor
Live pure-bred breeding goats *
Levande renrasiga avelsgetter *
Live domestic rabbits
Levande tamkaniner
Live pigeons
Levande duvor
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, färska eller kylda, andra än för framställning av farmaceutiska produkter
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products
Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, frysta, andra än för framställning av farmaceutiska produkter
Livers, frozen:
Lever, fryst:
Of fowls of the species (Gallus domesticus)
Av höns av arten Gallus domesticus
Of turkeys
Av kalkon
Of ducks, geese or guinea fowls
Av ankor, gäss och pärlhöns
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen: [1]
Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta: [1]
Of rabbits or hares
Av kanin eller hare
Frogs' legs
Grodlår
Of primates
Av primater
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea); av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)
Of reptiles (including snakes and turtles)
Av reptiler (inbegripet ormar och sköldpaddor)
Other, excluding products of 02089055
Andra slag, med undantag av produkter enligt nr 02089055
Meat other than of swine and bovine animals, including edible flours and meals of meat or meat offal:
Kött av andra djur än svin och nötkreatur, inbegripet ätbart mjöl och mjöl av kött eller slaktbiprodukter:
Of horses, salted, in brine or dried
Kött av häst, saltat, i saltlake eller torkat
Offal of bovine animals other than thick skirt and thin skirt
Slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, andra än njurtapp och mellangärde
Offal of sheep and goats
Slaktbiprodukter av får och get
Offal other than poultry liver
Andra slaktbiprodukter än fjäderfälever
ex Chapter 3 [2]
ex kapitel 3 [2]
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES, excluding products of 03011090
FISK SAMT KRÄFTDJUR, BLÖTDJUR OCH ANDRA RYGGRADSLÖSA VATTENDJUR, med undantag av produkter enligt 03011090
Ornamental saltwater fish
Akvariefisk, saltvattenfisk
Yoghurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Yoghurt, smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
Buttermilk, curdled milk and cream; kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
Dairy spreads, excluding products of 04052090
Bredbara smörfettsprodukter, med undantag av produkter enligt nr 04052090
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked other than of poultry
Fågelägg med skal, färska, konserverade eller kokta, andra än av fjäderfä
Natural honey [1]
Naturlig honung [3]
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Chapter 5
Kapitel 5
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG, INTE NÄMNDA ELLER INBEGRIPNA NÅGON ANNANSTANS
ex Chapter 6
ex kapitel 6
LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS, AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE, excluding products of 06049140
LEVANDE TRÄD OCH ANDRA LEVANDE VÄXTER; LÖKAR, RÖTTER O.D.; SNITTBLOMMOR OCH SNITTGRÖNT, med undantag av produkter enligt 06049140
Conifer branches
Kvistar av barrträd
Potatoes, fresh or chilled
Potatis, färsk eller kyld
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Purjolök och lök av andra Allium-arter, färsk eller kyld
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Kål, färsk eller kyld
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri, rädisor och liknande rotfrukter, färska eller kylda
Cucumber, fresh or chilled, from 16 May to 31 October
Gurkor, färska eller kylda, under tiden 16 maj–31 oktober
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
Baljfrukter och baljväxtfrön, färska eller kylda
Other vegetables, fresh or chilled:
Andra grönsaker, färska eller kylda
Globe artichokes, from 1 July to 31 October
Kronärtskockor, under tiden 1 juli–31 oktober
Aubergines (egg-plants)
Auberginer
Celery other than celeriac
Bladselleri (blekselleri)
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, other than sweet peppers
Frukter av släktena Capsicum eller Pimenta, andra än sötpaprika
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
Sallat, med undantag av trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.)
Olives, for uses other than the production of oil *
Oliver, för annan användning än oljeframställning *
Capers
Kapris
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen [3]
Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta [4]
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding products of 07112090
Grönsaker tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltlake, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd, med undantag av produkter enligt nr 07112090
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared, excluding olives and products of 07129019
Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda, med undantag av oliver och produkter enligt nr 07129019
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade
Sweet potatoes, fresh, whole, intended for human consumption *
Batater (sötpotatis) färska, hela, avsedda som livsmedel *
Sweet potatoes other than fresh, whole, intended for human production
Batater (sötpotatis), andra än färska, hela, avsedda som livsmedel
Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content; sago pith
Jordärtskockor och liknande rötter och stam- eller rotknölar med hög halt av inulin; märg av sagopalm
Almonds in shell, other than bitter
Mandel med skal, annan än bittermandel
Almonds shelled, other than bitter
Mandel utan skal, annan än bittermandel
Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), in shell or shelled
Hasselnötter (Corylus spp.), med skal eller skalade
Walnuts shelled
Valnötter, skalade
Chestnuts (Castanea spp.)
Kastanjer (Castanea spp.)
Macadamia nuts
Macadamianötter
Plantains, fresh
Mjölbananer, färska
Bananas, including plantains, dried
Bananer, inbegripet mjölbananer, torkade
Dates, fresh or dried
Dadlar, färska eller torkade
Figs, fresh or dried
Fikon, färska eller torkade
Pineapples, fresh or dried
Ananas, färsk eller torkad
Avocados, fresh or dried
Avokado, färsk eller torkad
Citrus fruit, fresh or dried:
Citrusfrukter, färska eller torkade
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids: from 1 March to 31 October
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); clementiner, wilkings och liknande citrushybrider, under tiden 1 mars–31 oktober
Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)