natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ceramic electrical insulators for overhead power transmission or traction lines (including with metallic parts) (excluding lightning arresters)
Elektriska isolatorer, av keramiskt material, med metalldelar, för luft- och kontaktledningar
Ceramic electrical insulators (including with metallic parts) (excluding for overhead power transmission or traction lines, lightning arresters)
Elektriska isolatorer, av keramiskt material, med metalldelar, andra än för luft- och kontaktledningar
Ceramic insulating fittings for electrical machines; appliances or equipment; containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides
Isolerdetaljer för elektriska maskiner eller apparater, av keramiskt material, innehållande ≥ 80 % metalloxider
Ceramic insulating fittings for electrical machines; appliances or equipment (excluding fittings containing ≥ 80 % by weight of metallic oxides)
Isolerdetaljer för elektriska maskiner eller apparater, av keramiskt material, innehållande ≥ 80 % metalloxider
NACE 26.24: Manufacture of other technical ceramic product
NACE 26.24: Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or china
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, av porslin
Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain
Laboratorieartiklar samt artiklar för kemiskt eller annat tekniskt bruk, ej av porslin
NACE 26.25: Manufacture of other ceramic products
NACE 26.25: Tillverkning av andra icke eldfasta keramiska produkter utom för byggändamål
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Hoar, kar o.l. behållare inom lantbruket samt krukor, burkar o.l. för transport eller förpackning av varor, av keramiskt material
Other ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiers
Kakelugnar, skyltar, blomkrukor, beslag o.l., av porslin
Other ceramic articles (common pottery) including heating apparatus, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
Kakelugnar, skyltar, blomkrukor, beslag o.l., av vanligt lergods
Ceramic articles, n.e.c.: other than porcelain or common pottery
Kakelugnar, skyltar, blomkrukor, beslag o.l., av keramiskt material, ej av porslin eller vanligt lergods
NACE 26.26: Manufacture of refractory ceramic products
NACE 26.26: Tillverkning av eldfasta keramiska produkter
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Murstenar, block, plattor och andra keramiska varor av kiseldioxidhaltiga fossilmjöl eller av kiseldioxidhaltiga jordarter
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % av Mg, Ca eller Cr, uttryckt som MgO, CaO resp. Cr2
Refractory bricks, blocks..., weight >50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 % Al2O3 och/eller ≥ 93 %SiO2
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, >7 % but < 45 % alumina, but >50 % by weight combined with silica
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 7 % Al2O3 men < 45 %
Refractory bricks, blocks ..., weight >50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, innehållande > 50 %SiO2 och/eller Al2O3, e.k.a.
Refractory bricks, blocks, tiles, etc, n.e.c.
Eldfasta murstenar, block, plattor o.l. eldfasta keramiska byggvaror, e.k.a.
Refractory cements; mortars; concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Eldfast cement, eldfast murbruk, eldfast betong o.l. eldfasta beredningar, ej grafit
Articles containing magnesite; dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
Varor innehållande magnesit, dolomit eller kromit
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight >25 % graphite or other forms of carbon
Eldfasta keramiska varor, innehållande > 25 % grafit
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina < 45 %
Eldfasta keramiska varor, innehållande < 45 % Al2O3
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina ≥ 45 %
Eldfasta keramiska varor, innehållande ≥ 45 % av Al2O3
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Eldfasta keramiska varor, e.k.a.
NACE 26.30: Manufacture of ceramic tiles and flags
NACE 26.30: Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor
Unglazed ceramic mosaic tiles; cubes and similar articles; with a surface area < 49 cm2
Oglaserade ”gatstenar”, plattor o.l., av keramiskt material, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av < 7 cm
Glazed ceramic mosaic tiles; cubes and similar articles; with a surface area < 49 m2
Glaserade ”gatstenar”, plattor o.l., av keramiskt material, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av < 7 cm
Unglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
Oglaserade dubbla plattor avsedda att klyvas, av keramiskt material
Unglazed stoneware flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Oglaserade stenar och plattor av stengods
Unglazed earthenware or fine pottery flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Oglaserade stenar och plattor av fajans eller keramik
Unglazed ceramic flags and paving; hearth or wall tiles (excluding stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the Spaltplatten type)
Oglaserade stenar och plattor, ej av stengods eller fajans
Glazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
Glaserade dubbla plattor avsedda att klyvas, av keramiskt material
Glazed stoneware flags and paving; hearth or wall tiles; with a face of > 90 cm2
Glaserade stenar och plattor av stengods, med framsida > 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving; hearth or wall tiles; with a face of > 90 cm2
Glaserade stenar och plattor av fajans eller keramik, med framsida > 90 cm2
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Glaserade stenar och plattor, ej av stengods eller fajans
NACE 26.40: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
NACE 26.40: Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
Non-refractory clay building bricks (excluding siliceous fossil meals or earths)
Murtegel, av keramiskt material
Non-refractory clay flooring blocks; support or filler tiles and the like (excluding siliceous fossil meals or earths)
Bjälklagstegel, håltegel o.l., av keramiskt material
Non-refractory clay roofing tiles
Takpannor, av keramiskt material
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Skorstenspipor, rökhuvar, skorstensfoder, byggnadsornament och andra byggvaror, av keramiskt material
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Ledningsrör, rännor och rördelar, av keramiskt material
NACE 26.51: Manufacture of cement
NACE 26.51: Tillverkning av cement
White Portland cement
Portlandcement, vit, även artificiellt färgad
Grey Portland cement (including blended cement)
Portlandcement, ej vit
Alumina cement
Aluminatcement
Other hydraulic cements
Hydraulisk cement, ej cementklinker, portland- och aluminatcement
NACE 26.52: Manufacture of lime
NACE 26.52: Tillverkning av kalk
NACE 26.53: Manufacture of plaster
NACE 26.53: Tillverkning av gips
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)
Bränd gips
NACE 26.61: Manufacture of concrete products for construction purposes
NACE 26.61: Tillverkning av betongvaror för byggändamål
Building blocks and bricks of cement; concrete or artificial stone
Block och murstenar för byggnader av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Tiles; flagstones and similar articles of cement; concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Takpannor, plattor o.l. varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Prefabricated structural components for building, ..., of cement ...
Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- eller anläggningsarbeten av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Pipes of cement; concrete or artificial stone
Rör av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Prefabricated buildings of cement
Monteringsfärdiga byggnader av cement, betong eller konstgjord sten
NACE 26.62: Manufacture of plaster products for construction purposes
NACE 26.62: Tillverkning av gipsvaror för byggändamål
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented
Skivor, plattor o.l. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, odekorerade
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, not faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented
Skivor, plattor o.l. varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, odekorerade, e.k.a.
NACE 26.63: Manufacture of ready-mixed concrete
NACE 26.63: Tillverkning av fabriksblandad betong
Ready-mixed concrete
Färdigblandad betong
NACE 26.64: Manufacture of mortars
NACE 26.64: Tillverkning av murbruk
Factory made mortars
Fabrikstillverkat murbruk
NACE 26.65: Manufacture of fibre cement
NACE 26.65: Tillverkning av fibercementvaror
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Plattor, skivor, block o.l. varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis och annat avfall av trä, agglomerade med cement, gips och annat mineraliskt bindemedel
Sheets; panels; tiles and similar articles; of asbestos-cement; cellulose fibre-cement; vegetable fibres; synthetic polymer; glass or metallic fibres
Plattor, skivor o.l. varor, av asbestcement, cellulosacement o.l.
Tubes; pipes and tube or pipe fittings; of asbestos-cement; cellulose fibre-cement; vegetable fibres; synthetic polymer; glass or metallic fibres
Rör och rördelar av asbestcement, cellulosacement o.l.
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement, ..., n.e.c.
Varor av asbestcement, cellulosacement o.l., e.k.a.
NACE 26.66: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
NACE 26.66: Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Varor av gips eller av blandningar på basis av gips, dekorerade
Articles of cement; concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases; flower pots; architectural or garden ornaments; statues and ornamental goods)
Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade, e.k.a
NACE 26.70: Cutting, shaping and finishing of ornamental and building stone
NACE 26.70: Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten för byggnads- och prydnadsändamål
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av marmor, travertin och alabaster
Natural stone setts; kerbstones and flagstones (excluding slate)
Gatsten, kantsten, och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)
Tiles, cubes, ..., artificially coloured granules, ..., for mosaics
Plattor, kuber o.l. artiklar, mosaikbitar samt konstfärgade korn, skärvor och pulver av naturlig sten
Other calcareous stone, nes, cut/sawn, flat/even surface, otherwise worked
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av annan kalksten
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite excluding tiles, cubes and similar articles, largest surface area is < 7 cm2, setts, kerbstones and flagstones
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, av granit
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding calcareous stone; granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten, e.k.a.
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer
NACE 26.81: Production of abrasive product
NACE 26.81: Slipmedelstillverkning
Millstones and grindstones; without frameworks; for milling; grinding or pulping
Kvarnstenar och defibrörstenar för malning
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic/natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Slipstenar och slipskivor för slipning, polering o.l., av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Slipstenar och slipskivor för slipning, polering o.l., av konstgjorda slipmedel med bindemedel av konstharts, förstärkt
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding, pulping
Slipstenar och slipskivor för slipning, polering o.l., av konstgjorda slipmedel med bindemedel av konstharts, inte förstärkt
Millstones; grindstones; grinding wheels and the like; without frameworks; of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling; grinding or pulping)
Slipstenar och slipskivor, för slipning, polering o.l., av konstgjorda slipmedel med bindemedel av keramiskt material eller av silikater
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like of other agglomerated abrasives
Slipstenar och slipskivor, av agglomererade slipmedel, ej med bindemedel av konstharts eller diamant
Millstones; grindstones; grinding wheels and the like; without frameworks; of natural stone (excluding millstones and grindstones for milling; grinding or pulping)
Slipstenar och slipskivor, för slipning, polering o.l., av naturlig sten
Polishing stones; whetstones; oil stones; hones and the like; used in the hand for sharpening; whetting; scouring or polishing
Slipstenar och polerstenar som handverktyg för skärpning eller polering, av naturlig sten, agglomererade natutliga eller konstgjorda slipmedel
Natural or artificial abrasive powder or grain; on a base of woven textile fabric only
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av enbart textilvävnad, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
Natural or artificial abrasive powder or grain; on a base of paper or paperboard only
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av enbart papper och papp, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
Natural or artificial abrasive powder or grain on a base (excluding on a base of woven textile only, on a base of paper or paperboard only)
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, ej på textilvävnad samt papper och papp, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
NACE 26.82: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
NACE 26.82: Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkter
Fabricated asbestos fibres, mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate
Bearbetade asbestfibrer, blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat
Compressed asbestos fibre jointing in sheets or rolls
Tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar
Articles of asbestos or of mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate (excluding compressed abestos fibre jointing, in sheets or rolls)
Artiklar tillverkade av asbest eller av blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat (undantaget tätningar av hoppressade asbestfibrer, i ark eller rullar)
Brake linings and pads of asbestos or other mineral substances
Bromsbelägg och bromsklossar på basis av asbest eller andra mineraliska ämnen, även i förening med textilmaterial
Articles of friction material (excluding brakes, etc.), nes, of asbestos, etc.
Friktionsmaterial på basis av asbest eller andra mineraliska ämnen, även i förening med textilmaterial
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Bitumenbaserad takpapp eller vattenskyddsmatta, i rullar
Other products based on bitumen (in rolls)
Andra produkter av bitumen eller liknande material, i rullar
Products based on bitumen (excluding in rolls)
Produkter baserade på bitumen, ej i rullar
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Bituminös massa baserad på naturligt och artificiellt stenmaterial och bitumen eller naturasfalt som bindemedel
Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparations
Konstgjord grafit, kolloidal och halvkolloidal grafit, preparat på basis av grafit eller annat kol
Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Konstgjord korund, även inte kemiskt definierad
Slag wool; rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof; in bulk; sheets or rolls
Slaggull, stenull o.l. mimeralull, även blandade med varandra
Exfoliated vermiculite; expanded clays; foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg o.l. expanderade mineraliska material, även blandade med varandra
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudabsorberande mimeraliska material
Worked mica and articles of mica
Bearbetad glimmer och varor av glimmer
Non-electrical articles of graphite or other carbon
Icke elektriska artiklar av grafit eller annat kol
Articles of peat (including sheets; cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Varor av torv
Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Varor av sten eller andra mineraliska ämnen, e.k.a.
NACE 27.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
NACE 27.10: Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.
Tackjärn och spegeljärn i form av tackor, göt eller i andra obearbetade former.
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products
Produkter erhållna genom direkt reduktion av järnmalm samt andra porösa järnbaserade produkter
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn, järn eller stål
Slag and dross
Slagg och avfall
Ferrous scrap
Järnskrot
Ferro-silicon
Ferrokisel
Other ferro alloys n.e.c.
Andra ferrolegeringar
Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Platta halvfärdiga produkter (av olegerat stål)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av olegerat stål)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter inbegripet råämnen (av olegerat stål)
Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Platta halvfärdiga produkter (slabs) (av rostfritt stål)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av rostfritt stål)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter (av rostfritt stål)
Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Platta halvfärdiga produkter (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för om-valsning, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar för omvalsning, med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Andra varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar med en bredd av mindre än 600 mm (av rostfritt stål)
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Plattstål och plåt erhållna genom klippning av varmvalsat brett band, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of stainless steel)
Plattstål och plåt erhållna vid ett reverservalsverk (kvartoplåt), med en bredd av minst 600 mm, och brett plattstål (av rostfritt stål)
Cold rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Kallvalsad plåt, plattstål och brett band, med en bredd av minst 600 mm (av rostfritt stål)
Hot rolled wire rod in coil (of stainless steel)
Varmvalsad valstråd i ringar eller rullar (av rostfritt stål)
Hot rolled round bars (of stainless steel)
Varvalsad rundstång (av rostfritt stål)
Hot rolled bars other than round bars and sections (of stainless steel)
Varmvalsad stång annan än rundstång och profiljärn (av rostfritt stål)
Forged bars (of stainless steel)
Smidd stång (av rostfritt stål)
Hot rolled flat and long products of high speed steel
Varmvalsade platta och långa produkter av snabbstål
Hot rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar (brett band), med en bredd av minst 600 mm (av annat stål än rostfritt stål eller snabbstål)
Hot rolled flat products in coil (narrow or slit strip) of a width of less than 600 mm (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Varmvalsade platta produkter i ringar eller rullar (smalt eller kluvet band), med en bredd av mindre än 600 mm, (av annat stål än rostfritt stål eller snabbstål)