natgillin/translations-raw huggingface dataset:
compliance with an obligation to refrain from exercising, in whole or in part, a business activity or a right covered by points (a) to (h) or point (j);
Fullgörande av en skyldighet att vare sig helt eller delvis utöva en yrkesmässig verksamhet eller en rättighet som avses i a–h samt j.
the services of forwarding agents, brokers, business agents and other independent intermediaries, in so far as they relate to the supply or importation of goods or the supply of services covered by points (a) to (i);
Tillhandahållande av tjänster av speditörer, mäklare, handelsagenter och andra fristående förmedlare, i den mån som tillhandahållandet avser leverans eller import av varor eller tillhandahållande av sådana tjänster som avses i a–i.
the supply of telecommunications services, and of goods related thereto, by public postal services;
Tillhandahållande av telekommunikationstjänster och leverans av varor som har karaktären av bitransaktioner, av offentliga postföretag.
the supply of services by undertakers and cremation services and the supply of goods related thereto;
Tillhandahållande av tjänster av begravningsentreprenörer och krematorietjänster samt leverans av varor med karaktär av bitransaktion till sådant tillhandahållande.
transactions carried out by blind persons or by workshops for the blind, provided that those exemptions do not cause significant distortion of competition;
Transaktioner som utförs av blinda eller av verkstäder för blinda, förutsatt att undantaget från skatteplikt inte ger upphov till en betydande snedvridning av konkurrensen.
the supply of goods and services to official bodies responsible for the construction, setting out and maintenance of cemeteries, graves and monuments commemorating the war dead;
Leverans av varor och tillhandahållande av tjänster som görs till organ som har till uppgift att anlägga, bygga och underhålla kyrkogårdar, gravar och monument av minnesplatskaraktär för krigsoffer.
transactions carried out by hospitals not covered by point (b) of Article 132(1);
Transaktioner som utförs av sjukhus vilka inte omfattas av artikel 132.1 b.
the supply of water by a body governed by public law;
Tillhandahållande av vatten genom offentligrättsliga organ.
the supply before first occupation of a building, or parts thereof, or of the land on which it stands and the supply of building land, as referred to in Article 12;
Leverans före första besittningstagande av byggnader eller delar av byggande och den mark de står på samt leverans av mark för bebyggelse som avses i artikel 12.
the transport of passengers and, in so far as the transport of the passengers is exempt, the transport of goods accompanying them, such as luggage or motor vehicles, or the supply of services relating to the transport of passengers;
Persontransport och transport av varor, exempelvis bagage eller motorfordon, som åtföljer passagerare samt tillhandahållande av tjänster anknytande till persontransport, i den mån transporten av passagerarna själva är undantagen.
the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of aircraft used by State institutions, including equipment incorporated or used in such aircraft;
Leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av luftfartyg inklusive utrustning som ingår i eller används vid utnyttjandet av dessa, om de används av statliga institutioner.
the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of fighting ships;
Leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av krigsfartyg.
the supply of the services of travel agents, as referred to in Article 306, and those of travel agents acting in the name and on behalf of the traveller, in relation to journeys within the Community.
Sådana tillhandahållanden av tjänster av resebyråer som avses i artikel 306 och tillhandahållanden av tjänster av resebyråer som handlar i den resandes namn och för hans räkning, för resor inom gemenskapen.
Repealed Directives with their successive amendments
Upphävda direktiv med senare ändringar
Directive 67/227/EEC (OJ 71, 14.4.1967, p. 1301)
Direktiv 67/227/EEG (EGT 71, 14.4.1967, s. 1301)
Directive 77/388/EEC
Direktiv 77/388/EEG
Directive 77/388/EEC (OJ L 145, 13.6.1977, p. 1)
Direktiv 77/388/EEG (EGT L 145, 13.6.1977, s. 1)
Directive 78/583/EEC (OJ L 194, 19.7.1978, p. 16)
Direktiv 78/583/EEG (EGT L 194, 19.7.1978, s. 16)
Directive 80/368/EEC (OJ L 90, 3.4.1980, p. 41)
Direktiv 80/368/EEG (EGT L 90, 3.4.1980, s. 41)
Directive 84/386/EEC (OJ L 208, 3.8.1984, p. 58)
Direktiv 84/386/EEG (EGT L 208, 3.8.1984, s. 58)
Directive 89/465/EEC (OJ L 226, 3.8.1989, p. 21)
Direktiv 89/465/EEG (EGT L 226, 3.8.1989, s. 21)
Directive 91/680/EEC (OJ L 376, 31.12.1991, p. 1) — (except for Article 2)
Direktiv 91/680/EEG (EGT L 376, 31.12.1991, s. 1) – med undantag för artikel 2
Directive 92/77/EEC (OJ L 316, 31.10.1992, p. 1)
Direktiv 92/77/EEG (EGT L 316, 31.10.1992, s. 1)
Directive 92/111/EEC (OJ L 384, 30.12.1992, p. 47)
Direktiv 92/111/EEG (EGT L 384, 30.12.1992, s. 47)
Directive 94/4/EC (OJ L 60, 3.3.1994, p. 14) — (only Article 2)
Direktiv 94/4/EG (EGT L 60, 3.3.1994, s. 14) – endast artikel 2
Directive 94/5/EC (OJ L 60, 3.3.1994, p. 16)
Direktiv 94/5/EG (EGT L 60, 3.3.1994, s. 16)
Directive 94/76/EC (OJ L 365, 31.12.1994, p. 53)
Direktiv 94/76/EG (EGT L 365, 31.12.1994, s. 53)
Directive 95/7/EC (OJ L 102, 5.5.1995, p. 18)
Direktiv 95/7/EG (EGT L 102, 5.5.1995, s. 18)
Directive 96/42/EC (OJ L 170, 9.7.1996, p. 34)
Direktiv 96/42/EG (EGT L 170, 9.7.1996, s. 34)
Directive 96/95/EC (OJ L 338, 28.12.1996, p. 89)
Direktiv 96/95/EG (EGT L 338, 28.12.1996, s. 89)
Directive 98/80/EC (OJ L 281, 17.10.1998, p. 31)
Direktiv 98/80/EG (EGT L 281, 17.10.1998, s. 31)
Directive 1999/49/EC (OJ L 139, 2.6.1999, p. 27)
Direktiv 1999/49/EG (EGT L 139, 2.6.1999, s. 27)
Directive 1999/59/EC (OJ L 162, 26.6.1999, p. 63)
Direktiv 1999/59/EG (EGT L 162, 26.6.1999, s. 63)
Directive 1999/85/EC (OJ L 277, 28.10.1999, p. 34)
Direktiv 1999/85/EG (EGT L 277, 28.10.1999, s. 34)
Directive 2000/17/EC (OJ L 84, 5.4.2000, p. 24)
Direktiv 2000/17/EG (EGT L 84, 5.4.2000, s. 24)
Directive 2000/65/EC (OJ L 269, 21.10.2000, p. 44)
Direktiv 2000/65/EG (EGT L 269, 21.10.2000, s. 44)
Directive 2001/4/EC (OJ L 22, 24.1.2001, p. 17)
Direktiv 2001/4/EG (EGT L 22, 24.1.2001, s. 17)
Directive 2001/115/EC (OJ L 15, 17.1.2002, p. 24)
Direktiv 2001/115/EG (EGT L 15, 31.12.2002, s. 24)
Directive 2002/38/EC (OJ L 128, 15.5.2002, p. 41)
Direktiv 2002/38/EG (EGT L 128, 15.5.2002, s. 41)
Directive 2002/93/EC (OJ L 331, 7.12.2002, p. 27)
Direktiv 2002/93/EG (EGT L 331, 7.12.2002, s. 27)
Directive 2003/92/EC (OJ L 260, 11.10.2003, p. 8)
Direktiv 2003/92/EG (EGT L 260, 11.10.2003, s. 8)
Directive 2004/7/EC (OJ L 27, 30.1.2004, p. 44)
Direktiv 2004/7/EG (EGT L 27, 30.1.2004, s. 44)
Directive 2004/15/EC (OJ L 52, 21.2.2004, p. 61)
Direktiv 2004/15/EG (EGT L 52, 21.12.2004, s. 61)
Directive 2004/66/EC (OJ L 168, 1.5.2004, p. 35) — (only Point V of the Annex)
Direktiv 2004/66/EG (EGT L 168, 1.5.2004, s. 35) – endast punkt V i bilagan
Directive 2005/92/EC (OJ L 345, 28.12.2005, p. 19)
Direktiv 2005/92/EG (EUT L 345, 28.12.2005, s. 19)
Directive 2006/18/EC (OJ L 51, 22.2.2006, p. 12)
Direktiv 2006/18/EG (EUT L 51, 21.2.2006, s. 12)
Directive 2006/58/EC (OJ L 174, 28.6.2006, p. 5)
Direktiv 2006/58/EG (EUT L 174, 28.6.2006, s. 5)
Directive 2006/69/EC (OJ L 221, 12.8.2006, p. 9 — (only Article 1)
Direktiv 2006/69/EG (EUT L 221, 12.8.2006, s. 9) – endast artikel 1
Directive 2006/98/EC (OJ L ..., ..., p. ... — (only point 2 of the Annex)
Direktiv 2006/98/EG (EUT L …, …, s. … – endast punkt 2 i bilagan.
Time limits for transposition into national law
Tidsfrister för genomförande i nationell lagstiftning
(referred to in Article 411)
(som avses i artikel 411)
Deadline for transposition
Tidsfrist för genomförande
Directive 67/227/EEC
Direktiv 67/227/EEG
1 January 1970
1 januari 1970
1 January 1978
1 januari 1978
Directive 78/583/EEc
Direktiv 78/583/EEG
Directive 80/368/EEC
Direktiv 80/368/EEG
Directive 84/386/EEC
Direktiv 84/386/EEG
1 July 1985
1 juli 1985
Directive 89/465/EEC
Direktiv 89/465/EEG
1 January 1990
1 januari 1990
1 January 1991
1 januari 1991
1 January 1994 for Portugal
1 januari 1994 för Portugal
Directive 91/680/EEC
Direktiv 91/680/EEG
Directive 92/77/EEC
Direktiv 92/77/EEG
Directive 92/111/EEC
Direktiv 92/111/EEG
1 October 1993 for Germany
1 oktober 1993 för Tyskland
Directive 94/4/EC
Direktiv 94/4/EG
Directive 94/5/EC
Direktiv 94/5/EG
Directive 94/76/EC
Direktiv 94/76/EG
Directive 95/7/EC
Direktiv 95/7/EG
1 January 1996
1 januari 1996
1 January 1997 for Germany and Luxembourg
1 januari 1997 för Tyskland och Luxemburg
Directive 96/42/EC
Direktiv 96/42/EG
Directive 96/95/EC
Direktiv 96/95/EG
1 January 1997
1 januari 1997
Directive 98/80/EC
Direktiv 98/80/EG
1 January 2000
1 januari 2000
Directive 1999/49/EC
Direktiv 1999/49/EG
Directive 1999/59/EC
Direktiv 1999/59/EG
Directive 1999/85/CE
Direktiv 1999/85/EG
Directive 2000/17/EC
Direktiv 2000/17/EG
Directive 2000/65/EC
Direktiv 2000/65/EG
Directive 2001/4/EC
Direktiv 2001/4/EG
Directive 2001/115/EC
Direktiv 2001/115/EG
1 January 2004
1 januari 2004
Directive 2002/38/EC
Direktiv 2002/38/EG
1 July 2003
1 juli 2003
Directive 2002/93/EC
Direktiv 2002/93/EG
Directive 2003/92/EC
Direktiv 2003/92/EG
Directive 2004/7/EC
Direktiv 2004/7/EG
30 January 2004
30 januari 2004
Directive 2004/15/EC
Direktiv 2004/15/EG
Directive 2004/66/EC
Direktiv 2004/66/EG
Directive 2005/92/EC
Direktiv 2005/92/EG
Directive 2006/18/EC
Direktiv 2006/18/EG
Directive 2006/58/EC
Direktiv 2006/58/EG
Directive 2006/69/EC
Direktiv 2006/69/EG
1 January 2008
1 januari 2008 Direktiv 2006/98/EG 1 januari 2007
Note to the OJ: Please insert the publication reference
EUT: För in hänvisningen till offentliggörandet.
Amending Directives
Ändringsdirektiv
Other acts
Andra rättsakter
Article 1, first paragraph
Artikel 1 första stycket
Article 1, second and third paragraphs
Artikel 1 andra och tredje styckena
Article 2, first, second and third paragraphs
Artikel 2 första, andra och tredje styckena
Article 1(2), first, second and third subparagraphs
Artikel 1.2 första, andra och tredje styckena
Articles 3, 4 and 6
Artikel 3, 4 och 6
Article 2, point (1)
Artikel 2.1
Article 2(1)(a) and (c)
Artikel 2.1 a och c
Article 2, point (2)
Artikel 2.2
Article 3(1), first indent
Artikel 3.1 första strecksatsen
Article 5, point (2)
Artikel 5.2
Article 3(1), second indent
Artikel 3.1 andra strecksatsen
Article 5, point (1)
Artikel 5.1
Article 3(1), third indent
Artikel 3.1 tredje strecksatsen
Article 5, points (3) and (4)
Artikel 5.3 och 5.4
Article 3(3), first subparagraph, first indent
Artikel 3.3 första stycket första strecksatsen
Article 6(2)(a) and (b)
Artikel 6.2 a och b
Article 3(3), first subparagraph, second indent
Artikel 3.3 första stycket andra strecksatsen
Article 6(2)(c) and (d)
Artikel 6.2 c och d
Article 3(3), first subparagraph, third indent
Artikel 3.3 första stycket tredje strecksatsen
Article 6(2)(e), (f) and (g)
Artikel 6.2 e, f och g
Article 3(3) second subparagraph, first indent
Artikel 3.3 andra stycket första strecksatsen
Article 3(3) second subparagraph, second indent
Artikel 3.3 andra stycket andra strecksatsen
Article 3(3), second subparagraph, third indent
Artikel 3.3 andra stycket tredje strecksatsen
Article 3(4), first subparagraph, first and second indents
Artikel 3.4 första stycket första och andra strecksatserna
Article 3(4), second subparagraph, first second and third indents
Artikel 3.4 andra stycket första, andra och tredje strecksatserna
Article 9(1), first and second subparagraphs
Artikel 9.1 första och andra styckena
Article 4(3)(a), first subparagraph, first sentence
Artikel 4.3 a första stycket första meningen
Article 12(1)(a)
Artikel 12.1 a
Article 4(3)(a), first subparagraph, second sentence
Artikel 4.3 a första stycket andra meningen
Article 12(2), second subparagraph
Artikel 12.2 andra stycket
Article 4(3)(a), second subparagraph
Artikel 4.3 a andra stycket
Article 12(2), third subparagraph
Artikel 12.2 tredje stycket
Article 4(3)(a), third subparagraph
Artikel 4.3 a tredje stycket
Article 12(2), first subparagraph
Artikel 12.2 första stycket
Article 4(3)(b), first subparagraph
Artikel 4.3 b första stycket
Article 12(1)(b)
Artikel 12.1 b
Article 4(3)(b), second subparagraph
Artikel 4.3 b andra stycket
Article 4(4), first subparagraph
Artikel 4.4 första stycket
Article 4(4), second and third subparagraphs
Artikel 4.4 andra och tredje styckena
Article 11, first and second paragraphs
Artikel 11 första och andra styckena
Article 4(5), first, second and third subparagraphs
Artikel 4.5 första, andra och tredje styckena
Article 13(1), first, second and third subparagraphs
Artikel 13.1 första, andra och tredje styckena
Article 4(5), fourth subparagraph
Artikel 4.5 fjärde stycket
Article 5(3)(a), (b) and (c)
Artikel 5.3 a–c
Article 15(2)(a), (b) and (c)
Artikel 15.2 a–c
Article 5(4)(a), (b) and (c)
Artikel 5.4 a–c
Article 14(2)(a), (b) and (c)
Artikel 14.2 a–c
Article 5(6), first and second sentences
Artikel 5.6 första och andra meningarna
Article 16, first and second paragraphs
Artikel 16 första och andra styckena
Article 5(7)(a), (b) and (c)
Artikel 5.7 a–c
Article 18(a), (b) and (c)
Artikel 18 a–c
Article 5(8), first sentence
Artikel 5.8 första meningen
Article 19, first paragraph
Artikel 19 första stycket
Article 5(8), second and third sentences
Artikel 5.8 andra och tredje meningarna
Article 19, second paragraph
Artikel 19 andra stycket
Article 6(1), first subparagraph
Artikel 6.1 första stycket
Article 6(1), second subparagraph, first, second and third indents
Artikel 6.1 andra stycket första, andra och tredje strecksatserna
Article 25(a), (b) and (c)
Artikel 25 a, b och c
Article 6(2), first subparagraph, points (a) and (b)
Artikel 6.2 första stycket a och b
Article 26(1)(a) and (b)
Artikel 26.1 a och b
Article 6(2), second subparagraph
Artikel 6.2 andra stycket
Article 7(1)(a) and (b)
Artikel 7.1 a och b
Article 30, first and second paragraphs
Artikel 30 första och andra styckena
Article 7(3), first and second subparagraphs
Artikel 7.3 första och andra styckena
Article 61, first and second paragraphs
Artikel 61 första och andra styckena
Article 8(1)(a), first sentence
Artikel 8.1 a första meningen
Article 32, first paragraph
Artikel 32 första stycket
Article 8(1)(a), second and third sentences
Artikel 8.1 a andra och tredje meningarna
Article 36, first and second paragraphs
Artikel 36 första och andra styckena
Article 8(1)(c), first subparagraph
Artikel 8.1 c första stycket
Article 8(1)(c), second subparagraph, first indent
Artikel 8.1 c andra stycket första strecksatsen
Article 37(2), first subparagraph
Artikel 37.2 första stycket
Article 8(1)(c), second subparagraph, second and third indents
Artikel 8.1 c andra stycket andra och tredje strecksatserna
Article 37(2), second and third subparagraphs
Artikel 37.2 andra och tredje styckena
Article 8(1)(c), third subparagraph
Artikel 8.1 c tredje stycket
Article 37(2), fourth subparagraph
Artikel 37.2 fjärde stycket
Article 8(1)(c), fourth subparagraph
Artikel 8.1 c fjärde stycket
Article 37(3), first subparagraph
Artikel 37.3 första stycket
Article 8(1)(c), fifth subparagraph
Artikel 8.1 c femte stycket
Article 8(1)(c), sixth subparagraph
Artikel 8.1 c sjätte stycket
Article 37(3), second subparagraph
Artikel 37.3 andra stycket
Article 8(1)(d), first and second subparagraphs
Artikel 8.1 d första och andra styckena
Article 38(1) and (2)
Artikel 38.1 och 38.2
Article 8(1)(e), first sentence
Artikel 8.1 e första meningen
Article 39, first paragraph
Artikel 39 första stycket
Article 8(1)(e), second and third sentences
Artikel 8.1 e andra och tredje meningarna
Article 39, second paragraph
Artikel 39 andra stycket
Article 32, second paragraph
Artikel 32 andra stycket
Article 9(2) introductory sentence
Artikel 9.2 inledande meningen
Article 9(2)(c), first and second indents
Artikel 9.2 c första och andra strecksatserna
Article 52(a) and (b)
Artikel 52 a och b
Article 9(2)(c), third and fourth indents
Artikel 9.2 c tredje och fjärde strecksatserna
Article 52(c)
Artikel 52 c
Article 9(2)(e), first to sixth indents
Artikel 9.2 e första till sjätte strecksatserna
Article 56(1)(a) to (f)
Artikel 56.1 a–f
Article 9(2)(e), seventh indent
Artikel 9.2 e sjunde strecksatsen
Article 56(1)(l)
Artikel 56.1 l
Article 9(2)(e), eighth indent
Artikel 9.2 e åttonde strecksatsen
Article 56(1)(g)
Artikel 56.1 g
Article 9(2)(e), ninth indent
Artikel 9.2 e nionde strecksatsen
Article 56(1)(h)
Artikel 56.1 h
Article 9(2)(e), tenth indent, first sentence
Artikel 9.2 e tionde strecksatsen första meningen
Article 56(1)(i)
Artikel 56.1 i
Article 9(2)(e), tenth indent, second sentence
Artikel 9.2 e tionde strecksatsen andra meningen
Article 24(2)
Artikel 24.2 inledningen
Article 9(2)(e), tenth indent, third sentence
Artikel 9.2 e tionde strecksatsen tredje meningen
Article 9(2)(e), eleventh and twelfth indents
Artikel 9.2 e elfte och tolfte strecksatserna
Article 56(1)(j) and (k)
Artikel 56.1 j och k
Article 58, first and second paragraphs
Artikel 58 första och andra styckena
Article 9(3)(a) and (b)
Artikel 9.3 a och b
Article 58, first paragraph, points (a) and (b)
Artikel 58 första stycket leden a och b
Article 59(1) and (2)
Artikel 59.1 och 59.2
Article 10(1)(a) and (b)
Artikel 10.1 a och b
Article 62, points (1) and (2)
Artikel 62.1 och 62.2
Article 10(2), first subparagraph, first sentence
Artikel 10.2 första stycket första meningen
Article 10(2), first subparagraph, second and third sentences
Artikel 10.2 första stycket andra och tredje meningarna
Article 64(1) and (2)
Artikel 64.1 och 64.2
Article 10(2), second subparagraph
Artikel 10.2 andra stycket
Article 10(2), third subparagraph, first, second and third indents
Artikel 10.2 tredje stycket första, andra och tredje strecksatserna
Article 66(a), (b) and (c)
Artikel 66 a–c
Article 10(3), first subparagraph, first sentence
Artikel 10.3 första stycket första meningen
Article 10(3), first subparagraph, second sentence
Artikel 10.3 första stycket andra meningen
Article 71(1), first subparagraph
Artikel 71.1 första stycket
Article 10(3), second subparagraph
Artikel 10.3 andra stycket
Article 71(1), second subparagraph
Artikel 71.1 andra stycket
Article 10(3), third subparagraph
Artikel 10.3 tredje stycket
Article 71(2)
Artikel 71.2
Article 11(A)(1)(a)
Artikel 11 A.1 a
Article 11(A)(1)(b)
Artikel 11 A.1 b
Article 11(A)(1)(c)
Artikel 11 A.1 c
Article 11(A)(1)(d)
Artikel 11 A.1 d
Article 11(A)(2)(a)
Artikel 11 A.2 a
Article 78, first paragraph, point (a)
Artikel 78 första stycket led a
Article 11(A)(2)(b), first sentence
Artikel 11 A.2 b första meningen
Article 78, first paragraph, point (b)
Artikel 78 första stycket led b
Article 11(A)(2)(b), second sentence
Artikel 11 A.2 b andra meningen
Article 78, second paragraph
Artikel 78 andra stycket
Article 11(A)(3)(a) and (b)
Artikel 11 A.3 a och b
Article 79, first paragraph, points (a) and (b)
Artikel 79 första stycket leden a och b
Article 87(a) and (b)
Artikel 87 a och b
Article 11(A)(3)(c), first sentence
Artikel 11 A.3 c första meningen
Article 79, first paragraph, point (c)
Artikel 79 första stycket led c
Article 11(A)(3)(c), second sentence
Artikel 11 A.3 c andra meningen
Article 79, second paragraph
Artikel 79 andra stycket
Article 11(A)(4),first and second subparagraphs
Artikel 11 A.4 första och andra styckena
Article 81, first and second paragraphs
Artikel 81 första och andra styckena
Article 11(A)(5)
Artikel 11 A.5
Article 11(A)(6), first subparagraph, first and second sentences
Artikel 11 A.6 första stycket första och andra meningarna
Article 80(1), first subparagraph
Artikel 80.1 första stycket
Article 11(A)(6), first subparagraph, third sentence
Artikel 11 A.6 första stycket tredje meningen
Article 80(1), second subparagraph
Artikel 80.1 andra stycket
Article 11(A)(6), second subparagraph
Artikel 11 A.6 andra stycket
Article 11(A)(6), third subparagraph
Artikel 11 A.6 tredje stycket
–Article 80(2)
Artikel 80.2
Article 11(A)(6), fourth subparagraph
Artikel 11 A.6 fjärde stycket
Article 80(3)
Artikel 80.3
Article 11(A)(7), first and second subparagraphs
Artikel 11 A.7 första och andra styckena
Article 72, first and second paragraphs
Artikel 72 första och andra styckena
Article 11(B)(1)
Artikel 11 B.1
Article 11(B)(3)(a)
Artikel 11 B.3 a
Article 86(1)(a)
Artikel 86.1 a
Article 11(B)(3)(b), first subparagraph
Artikel 11 B.3 b första stycket
Article 86(1)(b)
Artikel 86.1 b
Article 11(B)(3)(b), second subparagraph
Artikel 11 B.3 b andra stycket
Article 86(2)
Artikel 86.2
Article 11(B)(3)(b), third subparagraph
Artikel 11 B.3 b tredje stycket
Article 11(B)(4)
Artikel 11 B.4
Article 11(B)(5)
Artikel 11 B.5
Article 11(B)(6), first and second subparagraphs
Artikel 11 B.6 första och andra styckena
Article 89, first and second paragraphs
Artikel 89 första och andra styckena
Article 11(C)(1), first and second subparagraphs
Artikel 11 C.1 första och andra styckena
Article 90(1) and (2)
Artikel 90.1 och 90.2
Article 11(C)(2), first subparagraph
Artikel 11 C.2 första stycket
Article 91(1)
Artikel 91.1
Article 11(C)(2), second subparagraph, first and second sentences
Artikel 11 C.2 andra stycket första och andra meningarna
Article 91(2), first and second subparagraphs
Artikel 91.2 första och andra styckena
Article 11(C)(3), first and second indents
Artikel 11 C.3 första och andra strecksatserna
Article 92(a) and (b)
Artikel 92 a och b
Article 93, first paragraph
Artikel 93 första stycket
Article 93, second paragraph, point (a)
Artikel 93 andra stycket led a
Article 93, second paragraph, point (c)
Artikel 93 andra stycket led c
Article 12(2), first and second indents
Artikel 12.2 första och andra strecksatserna
Article 95, first and second paragraphs
Artikel 95 första och andra styckena
Article 12(3)(a), first subparagraph, first sentence
Artikel 12.3 a första stycket första meningen
Article 12(3)(a), first subparagraph, second sentence
Artikel 12.3 a första stycket andra meningen
Article 97(1)
Artikel 97.1
Article 12(3)(a), second subparagraph
Artikel 12.3 a andra stycket
Article 97(2)
Artikel 97.2
Article 12(3)(a), third subparagraph, first sentence
Artikel 12.3 a tredje stycket första meningen
Article 98(1)
Artikel 98.1
Article 12(3)(a), third subparagraph, second sentence
Artikel 12.3 a tredje stycket andra meningen
Article 98(2), first subparagraph
Artikel 98.2 första stycket
Article 99(1)
Artikel 99.1
Article 12(3)(a), fourth subparagraph
Artikel 12.3 a fjärde stycket
Article 98(2), second subparagraph
Artikel 98.2 andra stycket
Article 12(3)(b), first sentence
Artikel 12.3 b första meningen
Article 102, first paragraph
Artikel 102 första stycket
Article 12(3)(b), second, third and fourth sentences
Artikel 12.3 b andra, tredje och fjärde meningarna
Article 102, second paragraph
Artikel 102 andra stycket
Article 12(3)(c), first subparagraph
Artikel 12.3 c första stycket
Article 103(1)
Artikel 103.1
Article 12(3)(c), second subparagraph, first and second indents
Artikel 12.3 c andra stycket första och andra strecksatserna
Article 103(2)(a) and (b)
Artikel 103.2 a och b
Article 12(4), first subparagraph
Artikel 12.4 första stycket
Article 99(2)
Artikel 99.2
Article 12(4), second subparagraph, first and second sentences
Artikel 12.4 andra stycket första och andra meningarna
Article 100, first and second paragraphs
Artikel 100 första och andra styckena
Article 12(4), third subparagraph
Artikel 12.4 tredje stycket
Article 12(5)
Artikel 12.5
Article 94(2)
Artikel 94.2
Article 13(A)(1), introductory sentence
Artikel 13 A.1 inledningen
Article 13(A)(1)(a) to (n)
Artikel 13 A.1 a– n
Article 132(1)(a) to (n)
Artikel 132.1 a–n
Article 13(A)(1)(o), first sentence
Artikel 13 A.1 o första meningen
Article 132(1)(o)
Artikel 132.1 o
Article 13(A)(1)(o), second sentence
Artikel 13 A.1 o andra meningen
Article 132(2)
Artikel 132.2
Article 13(A)(1)(p) and (q)
Artikel 13 A.1 p och q
Article 132(1)(p) and (q)
Artikel 132.1 p och q
Article 13(A)(2)(a), first to fourth indents
Artikel 13 A.2 a första till fjärde strecksatserna
Article 133(a) to (d)
Artikel 133 första stycket leden a–d
Article 13(A)(2)(b), first and second indents
Artikel 13 A.2 b första och andra strecksatserna
Article 134(a) and (b)
Artikel 134 a och b
Article 13(B), introductory sentence
Artikel 13 B inledningen
Article 13(B)(a)
Artikel 13 B a
Article 135(1)(a)
Artikel 135.1 a