natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMPLEMENTARY SUGAR
TILLÄGGSSOCKER
The shortfall quantities referred to in Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2006 shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 39(2) of that Regulation for each marketing year or part of a marketing year on the basis of an exhaustive Community forecast supply balance for raw sugar.
De tilläggskvantiteter som avses i artikel 29.4 i förordning (EG) nr 318/2006 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 39.2 i förordning (EG) nr 318/2006, per regleringsår eller del av regleringsår och på grundval av en prognostiserad försörjningsbalans för gemenskapen i fråga om råsocker.
These quantities shall be imported as complementary sugar.
Dessa kvantiteter skall importeras som tilläggssocker.
For the purposes of determining those quantities, the quantities of sugar from the French overseas departments and of preferential sugar for direct consumption to be taken into account in each supply balance shall be evaluated each year on the basis of data sent by the Member States to the Commission for previous marketing years.
För fastställandet av dessa kvantiteter skall det göras en uppskattning av de sockerkvantiteter från de franska utomeuropeiska departementen samt det förmånssocker avsett för direktkonsumtion som skall beaktas för varje försörjningsbalans varje år, på grundval av uppgifter som medlemsstaterna lämnar till kommissionen för de senaste regleringsåren.
The quantities referred to in paragraph 1 shall be determined initially before 31 October and amended on 31 May.
Det första fastställandet av kvantiteter enligt punkt 1 skall göras före den 31 oktober och justeras före den 31 maj.
If necessary as a result of new information, the quantity determined may be adjusted on another date during the marketing year.
Om ny information så kräver kan fastställandet justeras vid ett annat datum under regleringsåret.
A minimum purchase price for standard-quality raw sugar (cif free at European ports of the Community), to be paid by refiners, shall apply to imports falling under the quantities referred to in Article 19.
Ett lägsta inköpspris för råsocker av standardkvalitet (cif gemenskapens europeiska hamnar), som skall betalas av raffinaderierna, skall tillämpas på import inom ramen för de kvoter som avses i artikel 19.
The minimum purchase price for each marketing year shall correspond to the guaranteed price referred to in Article 30 of Regulation (EC) No 318/2006.
Det lägsta inköpspriset skall för varje regleringsår svara mot det garantipris som avses i artikel 30 i förordning (EG) nr 318/2006.
in box 8: the country or countries of origin (countries referred to in Annex VI to Regulation (EC) No 318/2006);
I fält 8: ursprungsland eller -länder (länder som avses i bilaga VI till förordning (EG) nr 318/2006).
in boxes 17 and 18: the quantity of raw sugar, in white sugar equivalent, which may not exceed the initial quantity determined in accordance with Article 19 of this Regulation;
I fälten 17 och 18: den kvantitet råsocker, uttryckt i vitsockerekvivalent, som inte får överskrida den ursprungliga kvantitet som fastställts enligt artikel 19.
in box 20: the marketing year to which they relate and at least one of the entries listed in part B of Annex III.
I fält 20: det regleringsår de avser och minst en av texterna i del B i bilaga III.
the original of the export licence issued by the competent authorities of the exporting country or of one of the exporting countries in accordance with the model in Annex II for a quantity equal to that in the licence application.
Originalet till den exportlicens som utfärdats av de behöriga myndigheterna i exportlandet eller i något av exportländerna, i enlighet med förlagan i bilaga II, för en kvantitet motsvarande den som anges i licensansökan.
This export licence may be replaced by a certified copy issued by the competent authorities of the exporting country of the proof of origin provided for in Article 22 for the countries covered by the ACP Protocol, or that provided for in Article 23 for India;
För de länder som omfattas av AVS-protokollet, eller i Indiens fall av artikel 23, får denna exportlicens ersättas med en kopia av det ursprungsbevis som föreskrivs i artikel 22, vilken vidimerats av de behöriga myndigheterna i exportlandet.
the undertaking by a refiner approved in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 318/2006 to ensure that the price paid is at least equal to the minimum price referred to in Article 20 of this Regulation.
En förbindelse, undertecknad av ett raffinaderi som är godkänt enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 318/2006, om att garantera att det pris som betalats minst motsvarar de lägsta inköpspris som avses i artikel 20 i den här förordningen.
With the proof of origin referred to in Article 14 of Protocol 1 attached to Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement, a supplementary document shall be presented upon import to the customs authorities, bearing:
Tillsammans med det ursprungsbevis som avses i artikel 14 i protokoll nr 1 som bifogas bilaga V till AVS–EG-partnerskapsavtalet skall ett kompletterande dokument lämnas in till tullmyndigheterna vid import, vilket skall innehålla
at least one of the entries listed in part C of Annex III to this Regulation;
minst en av texterna i del C i bilaga III till den här förordningen,
CN code 17011110.
KN-nummer 17011110.
The party concerned shall provide the competent authority in the importing Member State, for checking the quantities in particular, with a copy of the supplementary document referred to in paragraph 1 containing the information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated, and the quantities by tel quel weight actually released for free circulation.
Berörda personer skall till den behöriga myndigheten i den importerande medlemsstaten för kontroll, särskilt av kvantiteter, uppvisa en kopia av det kompletterande dokument som avses i punkt 1, av vilket uppgifter om importförfarandet framgår, särskilt angiven polarisation och de kvantiteter i obehandlad vikt som faktiskt har övergått till fri omsättning.
For the purposes of this Chapter, complementary sugar for which the origin is determined in accordance with the provisions in force in the Community and for which proof of origin is furnished in the form of a certificate of origin issued in accordance with Article 47 of Regulation (EEC) No 2454/93 shall be considered as originating in India.
Vid tillämpningen av det här kapitlet skall tilläggssocker, vars ursprung har fastställts i enlighet med gällande gemenskapsbestämmelser och styrks av ett ursprungsintyg som har utfärdats i enlighet med artikel 47 i förordning (EEG) nr 2454/93, betraktas som socker med ursprung i Indien.
Upon import, a supplementary document shall be presented to the customs authorities, bearing at least one of the entries listed in part C of Annex III to this Regulation.
Vid import skall ett kompletterande dokument med minst en av texterna i del C i bilaga III till den här förordningens visas upp för tullmyndigheterna.
The party concerned shall provide the competent authority in the importing Member State, for checking the quantities in particular, with a copy of the supplementary document referred to in paragraph 2 containing the information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated, and the quantities of raw sugar actually imported.
Berörda personer skall till den behöriga myndigheten i den importerande medlemsstaten för kontroll, särskilt av kvantiteter, uppvisa en kopia av det kompletterande dokument som avses i punkt 2, av vilket uppgifter om importförfarandet framgår, särskilt angiven polarisation och de kvantiteter som faktiskt har importerats.
CXL CONCESSIONS SUGAR
SOCKER ENLIGT CXL-MEDGIVANDE
For each marketing year, tariff quotas for a total of 96801 tonnes of raw cane sugar for refining, falling within CN code 17011110, shall be opened as CXL concessions sugar at a duty of EUR 98 per tonne.
Tullkvoter på totalt 96801 ton rårörsocker för raffinering enligt KN-nummer 17011110 skall varje regleringsår öppnas som socker enligt CXL-medgivande till en tull på 98 euro per ton.
However, for the 2006/2007 marketing year the quantity shall be 126671 tonnes of raw cane sugar.
För regleringsåret 2006/07 skall kvantiteten dock vara 126671 ton rårörsocker.
The quantities referred to in paragraph 1 shall be allocated by country of origin as follows:
De kvantiteter som avses i punkt 1 skall fördelas per ursprungsland enligt följande:
58969 tonnes,
58969 ton
23930 tonnes,
23930 ton
9925 tonnes,
9925 ton
3977 tonnes.
3977 ton
However, for the 2006/2007 marketing year the allocation by country of origin shall be:
För regleringsåret 2006/07 skall fördelningen per ursprungsland dock vara följande:
73711 tonnes,
73711 ton
29913 tonnes,
29913 ton
17369 tonnes,
17369 ton
5678 tonnes.
5678 ton
The duty of EUR 98 per tonne shall apply to standard-quality raw sugar as defined in Annex I, point III, to Regulation (EC) No 318/2006.
Tullen på 98 euro per ton skall tillämpas på råsocker av standardkvalitet enligt definitionen i bilaga I.III till förordning (EG) nr 318/2006.
Where the polarimetric reading of the imported raw sugar departs from 96 degrees, the duty of EUR 98 per tonne shall be increased or reduced, as appropriate, by 0,14 % per tenth of a degree difference established.
Om polarisationen för det importerade råsockret avviker från 96° skall tullsatsen 98 euro per ton höjas eller sänkas med 0,14 % per tiondels grad konstaterad avvikelse.
in box 8: the country of origin (one of the countries referred to in Article 24(2));
I fält 8: ursprungsland (ett av de länder som avses i artikel 24.2).
in boxes 17 and 18: the quantity of raw sugar, in tel quel weight, which may not exceed the initial quantity provided for in Article 24(2);
I fälten 17 och 18: den kvantitet råsocker, uttryckt i obehandlad vikt, som inte får överskrida den ursprungliga kvantitet som föreskrivs i artikel 24.2.
in box 20: the marketing year to which they relate and at least one of the entries listed in part D of Annex III;
I fält 20: det regleringsår de avser och minst en av texterna i del D i bilaga III.
in box 24: at least one of the entries listed in part E of Annex III.
I fält 24: minst en av texterna i del E i bilaga III.
For the purposes of this Chapter, all CXL concessions sugar for which the origin is determined in accordance with the provisions in force in the Community and for which proof of origin is furnished in the form of a certificate of origin issued in accordance with Article 47 of Regulation (EEC) No 2454/93 shall be considered as originating in Australia, Cuba or Brazil.
Vid tillämpningen av det här kapitlet skall socker enligt medgivandena i lista CXL, vars ursprung har fastställts i enlighet med gällande gemenskapsbestämmelser och för vilket det kan uppvisas ett ursprungsintyg som utfärdats i enlighet med artikel 47 i förordning (EEG) nr 2454/93, betraktas som socker med ursprung i Australien, Kuba eller Brasilien.
Upon import, a supplementary document shall be presented to the customs authorities, bearing at least one of the entries listed in part F of Annex III.
Vid import skall ett kompletterande dokument med minst en av texterna i del F i bilaga III visas upp för tullmyndigheterna.
In the case of the quantities for Cuba indicated in Article 24(2) and of a quantity of 23930 tonnes originating in Brazil, if import licences have not been issued before 1 July of the current marketing year, the Commission may decide, taking into account the delivery programmes, that the licences may be allocated, within the limit of those quantities, to the other third countries referred to in that Article.
Om det för sådana kvantiteter från Kuba som avses i artikel 24.2 och en kvantitet på 23930 ton med ursprung i Brasilien, inte har utfärdats importlicenser före den 1 juli under det pågående regleringsåret får kommissionen med beaktande av leveransprogrammen besluta att det inom ramen för gränsen för dessa kvantiteter kan utfärdas licenser till de andra tredjeländer som avses i den artikeln.
BALKANS SUGAR
BALKANSOCKER
For each marketing year, duty-free tariff quotas for a total of 200000 tonnes of sugar products falling within CN codes 1701 and 1702 shall be opened as Balkans sugar.
Tullkvoter på totalt 200000 ton produkter från sockersektorn enligt KN-numren 1701 och 1702 skall för varje regleringsår öppnas som Balkansocker till nolltull.
However, for the 2006/2007 marketing year the quantity shall be 246500 tonnes of sugar products falling with CN codes 1701 and 1702.
För regleringsåret 2006/07 skall kvantiteten dock vara 246500 ton produkter från sockersektorn enligt KN-numren 1701 och 1702.
1000 tonnes,
1000 ton
12000 tonnes,
12000 ton
180000 tonnes,
180000 ton
7000 tonnes.
7000 ton
1250 tonnes,
1250 ton
15000 tonnes,
15000 ton
225000 tonnes,
225000 ton
5250 tonnes.
5250 ton
The quota for the former Yugoslav Republic of Macedonia for the 2006/2007 marketing year shall be opened from 1 January 2007 only.
Kvoten för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien för regleringsåret 2006/07 skall öppnas först den 1 januari 2007.
in box 8: the country of origin (one of the countries referred to in Article 28(2));
I fält 8: ursprungsland (ett av de länder som avses i artikel 28.2).
in boxes 17 and 18: the quantity by tel quel weight, which may not exceed the initial quantity provided for in Article 28(2);
I fälten 17 och 18: den kvantitet, uttryckt i obehandlad vikt, som inte får överskrida den ursprungliga kvantitet som föreskrivs i artikel 28.2.
in box 20: the marketing year to which they relate and at least one of the entries listed in part G of Annex III to this Regulation.
I fält 20: det regleringsår de avser och minst en av texterna i del G i bilaga III.
Import licence applications for Balkans sugar from the customs territories of Serbia and Montenegro or Kosovo shall be accompanied by the original of the export licence issued by the competent authorities of the customs territories of Serbia and Montenegro or Kosovo in accordance with the model in Annex II to this Regulation for a quantity equal to that in the licence application.
Importlicensansökan för Balkansocker från Montenegros, Serbiens eller Kosovos tullområden skall åtföljas av originalet till den exportlicens som utfärdats av de behöriga myndigheterna i Montenegros, Serbiens eller Kosovos tullområden, i enlighet med förlagan i bilaga II, för en kvantitet motsvarande den som anges i licensansökan.
EXCEPTIONAL IMPORT SUGAR AND INDUSTRIAL IMPORT SUGAR
SOCKER FÖR EXCEPTIONELL ELLER INDUSTRIELL IMPORT
The quantities of exceptional import sugar and/or industrial import sugar for which application of all or part of the import duties is to be suspended shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 39(2) of Regulation (EC) No 318/2006, for each marketing year or part of a marketing year.
De kvantiteter socker för exceptionell eller industriell import som helt eller delvis kommer att vara befriade från importtull skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 39.2 i förordning (EG) nr 318/2006, per regleringsår eller del av regleringsår.
For the purposes of determining the quantity of industrial import sugar referred to in paragraph 1, an exhaustive forecast Community supply balance for sugar required to manufacture the products referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 318/2006 shall be established.
För fastställandet av den kvantitet socker för industriell import som avses i punkt 1 skall det upprättas en prognostiserad och heltäckande försörjningsbalans för gemenskapen i fråga om behovet av socker för framställning av produkter enligt artikel 13.2 i förordning (EG) nr 318/2006.
This supply balance shall take account in particular of the quantities and price of non-quota sugar available on the Community market and of the possibility provided for in Article 19(3) of that Regulation to consider sugar withdrawn from the market as surplus sugar available to become industrial sugar.
För försörjningsbalansen skall hänsyn tas särskilt till de kvantiteter och det pris för utomkvotssocker på gemenskapsmarknaden samt den möjlighet som föreskrivs i artikel 19.3 i nämnda förordning, nämligen att betrakta socker som återtas som överskottssocker som får användas som industrisocker.
in box 8: the country or countries of origin;
I fält 8: ursprungslandet eller -länderna.
in boxes 17 and 18: the quantity by tel quel weight, which may not exceed the initial quantity determined in accordance with Article 30;
I fälten 17 och 18: den kvantitet, uttryckt i obehandlad vikt, som inte får överskrida den ursprungliga kvantitet som föreskrivs i artikel 30.
in box 20:
I fält 20:
the marketing year to which they relate;
det regleringsår som de avser,
at least one of the entries listed in:
åtminstone en av de uppgifter som anges
part H of Annex III for exceptional import sugar,
i del H i bilaga III, för socker för exceptionell import,
part I of Annex III for industrial import sugar.
i del I i bilaga III, för socker för industriell import.
REPEALING AND FINAL PROVISIONS
UPPHÄVANDE- OCH SLUTBESTÄMMELSER
Regulation (EC) No 1004/2005 is hereby repealed with effect from 1 July 2006.
Förordning (EG) nr 1004/2005 skall upphöra att gälla den 1 juli 2006.
Regulation (EC) No 2151/2005 is hereby repealed with effect from 1 January 2007.
Förordning (EG) nr 2151/2005 skall upphöra att gälla den 1 juli 2007.
However, it shall apply to the tariff quota referred to in Article 1(g) only from 1 January 2007.
Den skall dock inte tillämpas på den tullkvot som avses i artikel 1.1 g förrän från och med den 1 januari 2007.
Done at Brussels, 28 June 2006.
Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2006.
As defined in UN Security Council Resolution 1244.
Enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
OJ L 170, 1.7.2005, p. 18.
EUT L 170, 1.7.2005, s. 18.
OJ L 342, 24.12.2005, p. 26.
EUT L 342, 24.12.2005, s. 26.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 800/2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 7).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 800/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 7.)
OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.
EGT L 146, 20.6.1996. s. 1.
Serial numbers for ACP/India sugar
Löpnummer för AVS/Indien-socker
Republic of the Congo
Demokratiska republiken Kongo
Saint Kitts and Nevis — Anguilla
Saint Kitts och Nevis
Serial numbers for complementary sugar
Löpnummer för tilläggssocker
ACP Protocol signatory country
Länder som undertecknat AVS-protokollet
Serial numbers for CXL concessions sugar
Löpnummer för socker enligt CXL-medgivande
Serial numbers for Balkans sugar
Löpnummer för Balkansocker
Serbia and Montenegro and Kosovo
Serbien, Montenegro och Kosovo
Serial numbers for exceptional import sugar and industrial import sugar
Löpnummer för socker för exceptionell och industriell import
Import sugar
Socker för
Exceptional
exceptionell import
Industrial
industriell import
Model export licence referred to in Articles 16(2), 21(2)(a) and 29(2)
Förlaga till exportlicens enligt artikel 16.2, artikel 21.2 a och artikel 29.2
Marketing year or delivery period
Regleringsår eller leveransperiod
Importer (name, full address, country) (optional)
Importör (namn, fullständig adress, land) (Frivilligt)
Place and date of loading - means of transport (optional)
Lossningsplats och -datum, transportmedel (Frivilligt)
Additional details
Kompletterande uppgifter
Description of goods
Varubeteckning
CN code (8-digit)
KN-nr (8-siffrigt)
Quantity (kg)
Kvantitet (kg)
CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITY
VISERING BEHÖRIG MYNDIGHET
Competent authority (name, full address, country)
Behörig myndighet (namn, fullständig adress, land)
(signature)
(namnteckning)
Entries referred to in Articles 16(1)(c), 17(1)(a), 18(2)(a):
Texter som avses i artikel 16.1 c, artikel 17.1 a och artikel 18.2 a:
in Spanish Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar ACP-India.
på spanska Aplicación del Reglamento (CE) no 950/2006, azúcar ACP-India.
in Danish Anvendelse af forordning (EF) nr. 950/2006, AVS-/indisk sukker.
på danska Anvendelse af forordning (EF) nr. 950/2006, AVS-/indisk sukker.
in German Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, AKP-/indischer Zucker.
på tyska Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006, AKP-/indischer Zucker.
in Estonian Kohaldatakse määrust 950/2006, AKV/India suhkur.
på estniska Kohaldatakse määrust 950/2006, AKV/India suhkur.
in Greek Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
på grekiska Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
in English Application of Regulation (EC) No 950/2006, ACP/India sugar.
på engelska Application of Regulation (EC) No 950/2006, ACP/India sugar.
in French application du règlement (CE) no 950/2006, sucre ACP/Inde.
på franska application du règlement (CE) no 950/2006, sucre ACP/Inde.
in Italian Applicazione del regolamento (CE) n. 950/2006, zucchero ACP/India.
på italienska Applicazione del regolamento (CE) n. 950/2006, zucchero ACP/India.
in Latvian Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs.
på lettiska Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs.
in Lithuanian Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006), AKR ir Indijos cukrus.
på litauiska Taikomas Reglamentas (EB) Nr. 950/2006), AKR ir Indijos cukrus.
in Hungarian A(z) 950/2006/EK rendelet alkalmazása, AKCS-országokból/Indiából származó cukor.
på ungerska A(z) 950/2006/EK rendelet alkalmazása, AKCS-országokból/Indiából származó cukor.
in Maltese Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 950/2006, zokkor AKP/Indja.
på maltesiska Applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 950/2006, zokkor AKP/Indja.
in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker.
på nederländska Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker.
in Polish Zastosowanie rozporządzenia (WE) 950/2006, cukier z AKP/Indii.
på polska Zastosowanie rozporządzenia (WE) 950/2006, cukier z AKP/Indii.
in Portuguese Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar ACP/da Índia.
på portugisiska Aplicação do Regulamento (CE) n.o 950/2006, açúcar ACP/da Índia.
in Slovene Uporaba Uredbe (ES) št.
på slovenska Uporaba Uredbe (ES) št.
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 950/2006 soveltaminen, AKT-maista/Intiasta peräisin oleva sokeri.
på finska Asetuksen (EY) N:o 950/2006 soveltaminen, AKT-maista/Intiasta peräisin oleva sokeri.
in Swedish Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, AVS/Indien-socker.
på svenska Tillämpning av förordning (EG) nr 950/2006, AVS/Indien-socker.
Entries referred to in Article 21(1)(c):
Texter som avses i artikel 21.1 c:
in Czech Doplňkový cukr, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl.
på tjeckiska Doplňkový cukr, surový cukr určený k rafinaci a dovezený podle čl.
in Danish Supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk.
på danska Supplerende sukker; råsukker til raffinering importeret i henhold til artikel 29, stk.
in German Zusätzlicher Zucker, zur Raffination bestimmter Rohzucker, eingeführt in Anwendung von Artikel 29 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006.
på tyska Zusätzlicher Zucker, zur Raffination bestimmter Rohzucker, eingeführt in Anwendung von Artikel 29 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006.
in Estonian Lisasuhkur, vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 29 lõikele 4 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
på estniska Lisasuhkur, vastavalt määruse (EÜ) nr 318/2006 artikli 29 lõikele 4 imporditud rafineerimiseks ettenähtud toorsuhkur.
in Greek Συμπληρωματική ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
på grekiska Συμπληρωματική ζάχαρη, ακατέργαστη ζάχαρη που προορίζεται για ραφινάρισμα, εισαγόμενη σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
in English Complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2006.
på engelska Complementary sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 29(4) of Regulation (EC) No 318/2006.