natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lamp-holders for a voltage ≤ 1 kV
Lamphållare för en driftspänning av ≤ 1 kV
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV
Stickproppar och uttag för koaxialkablar, för en driftspänning av ≤ 1 kV
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Stickproppar och uttag för tryckta kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Stickproppar och uttag för annat än koaxialkablar och tryckta kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Monteringsfärdiga element för elektriska kretsar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar för en driftspänning av ≤ 1 kV
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Andra apparater för anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar för en driftspänning av ≤ 1000 V
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Styrsystem med programmerbara minnen för en driftspänning av ≤ 1 kV
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
Andra apparater för elektrisk styrning eller distribution av elektricitet för en driftspänning av ≤ 1000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
p/st @
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Styrskåp för numeriska styrsystem för en driftspänning av > 1000 V men ≤ 72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72.5 kV
Styrskåp för numeriska styrsystem för en driftspänning av > 72,5 kV
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. för varor enligt HS 8537, inte försedda med apparater
Other parts of apparatus of 8535, 8536, 8537
Andra delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater eller andra artiklar enligt HS 8535, 8536, 8537
Installation of electricity distribution and control apparatus
Installation av elektriska styrsystem och kontrollpaneler
Insulated winding wire lacquered or enamelled
Tråd för lindning av spolar lackerad eller emaljerad
Insulated winding wire (including anodised)
Annan tråd för lindning av spolar
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors
Koaxialkabel och andra koaxialledare
Electrics conductors used for telecommunications whether or not fitted with connectors, for a voltage ≤ 80 V
Isolerad elektrisk ledare av sådana slag som används för telekommunikationer för en spänning av ≤ 80 V
Other electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors, voltage ≤ 80 V
Andra isolerade elektriska ledare för en spänning av ≤ 80 V
Insulated electric conductors whether or not fitted with connectors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V
Isolerade elektriska ledare för en spänning av > 80 V men ≤ 1 kV
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V excluding wind- ing wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships
Isolerade elektriska ledare för en spänning av > 1 kV
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Optiska fiberkablar
NACE 31.40: Manufacture of accumulators, primary cells and primary batteries
NACE 31.40: Batteri- och ackumulatortillverkning
Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells
Galvaniska element och batterier av mangandioxid, alkaliska, med cylindriska celler
Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, button cells
Galvaniska element och batterier av mangandioxid, alkaliska, med knappceller
Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode (excluding cylindrical or button cells)
Galvaniska element och batterier av mangandioxid, alkaliska, ej med cylindriska celler eller knappceller
Non-alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells
Andra galvaniska element och batterier av mangandioxid, med cylindriska celler
Non-alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, button cells
Andra galvaniska element och batterier av mangandioxid, med knappceller
Non-alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode (excluding cylindrical or button cells)
Andra galvaniska element och batterier av manganoxid, ej med cylindriska celler eller knappceller
Primary cells and primary batteries with a mercuric oxide cathode, cylindrical cells
Galvaniska element och batterier av kvicksilveroxid med cylindriska celler
Primary cells and primary batteries with a mercuric oxide cathode, button cells
Galvaniska element och batterier av kvicksilveroxid med knappceller
Primary cells and primary batteries with a mercuric oxide cathode (excluding cylindrical or button cells)
Galvaniska element och batterier av kvicksilveroxid, andra
Primary cells and primary batteries with a silver oxide cathode, cylindrical cells
Galvaniska element och batterier av silveroxid med cylindriska celler
Primary cells and primary batteries with a silver oxide cathode, button cells
Galvaniska element och batterier av silveroxid med en yttervolym med knappceller
Primary cells and primary batteries with a silver oxide cathode (excluding cylindrical or button cells)
Galvaniska element och batterier av silveroxid, andra
Lithium primary cells and primary batteries, cylindrical cells
Galvaniska element och batterier av litium med cylindriska celler
Lithium primary cells and primary batteries, button cells
Galvaniska element och batterier av litium med knappceller
Lithium primary cells and batteries (excluding cylindrical or button cells)
Galvaniska element och batterier av litium, andra
Air-zinc primary cells and primary batteries, cylindrical cells
Andra galvaniska element och batterier av zink-luft med cylindriska celler
Air-zinc primary cells and primary batteries, button cells
Andra galvaniska element och batterier av zink-luft med knappceller
Air-zinc primary cells and primary batteries (excluding cylindrical or button cells)
Andra galvaniska element och batterier av zink-luft, andra
Other primary cells and batteries, others, cylindric
Andra galvaniska element och batterier av cylindriska celler
Other primary cells and batteries, others
Andra galvaniska element och batterier
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Delar till galvaniska element och batterier enligt HS 8506
Lead-acid accumulators for starting piston engines, of a weight ≤ 5 kg, working with liquid electrolyte
Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatteri för kolvmotorer vägande ≤ 5 kg arbetande med flytande elektrolyt
Lead-acid accumulators for starting piston engines, of a weight ≤ 5 kg (excluding working with liquid electrolyte)
Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatteri för kolvmotorer vägande ≤ 5 kg arbetande med fast elektrolyt
Lead-acid accumulators for starting piston engines, of a weight > 5 kg, working with liquid electrolyte
Blyackumulatorer av sådana slag som använts som startbatteri för kolvmotorer vägande > 5 kg med flytande elektrolyt
Lead-acid accumulators for starting piston engines, of a weight > 5 kg (excluding working with liquid electrolyte)
Blyackumulatorer av sådana slag som använts som startbatteri för kolvmotorer vägande > 5 kg med fast elektrolyt
Lead-acid traction accumulators working with liquid electrolyte
Ackumulatorer för fordonsdrift med flytande elektrolyt
Lead-acid traction accumulators (excluding working with liquid electrolyte)
Ackumulatorer för fordonsdrift med fast elektrolyt
Lead-acid accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction accumulators)
Andra blyackumulatorer med flytande elektrolyt
Lead-acid accumulators (excluding for starting piston engines, traction accumulators, working with liquid electrolyte)
Andra blyackumulatorer med fast elektrolyt
Nickel-cadmium accumulators hermetically sealed
Nickel-kadmiuackumulatorer, hermetiskt tillslutna
Nickel-cadmium traction accumulators
Nickel-kadmiuackumulatorer för fordonsdrift
Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction accumulators)
Andra nickel-kadmiuackumulatorer
Nickel-iron accumulators
Nickeljärnackumulatorer
Nickel-hydrid accumulators
Nickel-hydridackumulatorer
Accumulators (excluding lead-acid, nickel-cadmium, nickel-iron or nickel-hydrid)
Andra elektriska ackumulatorer
Plates for accumulators
Ackumulatorplattor till elektriska ackumulatorer
Separators for accumulators
Separatorer till elektriska ackumulatorer
Parts of accumulators (excluding plates and separators)
Andra delar till elektriska ackumulatorer
NACE 31.50: Manufacture of lighting equipment and electric lamps
NACE 31.50: Tillverkning av belysningsarmatur, glödlampor och lysrör
Sealed-beam lamp units
Sealed beam lamp units
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Volframhalogenlampor av sådana slag som används för motorcyklar eller andra motorfordon
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Andra volframhalogenlampor för en driftspänning av > 100 V
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Andra volframhalogenlampor för en driftspänning av ≤ 100 V
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps — sealed-beam lamp units
Glödlampor med en effekt av ≤ 200 W och för en spänning av > 100 V
Filament lamps for motor vehicles excluding sealed-beam lamp units, tungsten halogen lamps
Glödlampor som används till motorfordon
Filament lamps for voltage > 100 V excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps; power ≤ 200 W, for motorcycles and vehicles; sealed-beam lamp units
Glödlampor som används till annat för en driftspänning av > 100 V
Filament lamps for voltage ≤ 100 V excluding ultraviolet and infrared lamps, tungsten halogen filament lamps; power ≤200W, for motorcycles and vehicles; sealed-beam lamp units
Glödlampor som används till annat för en driftspänning av ≤ 100 V
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Gasurladdninglampor, andra än sådana för ultraviolett ljus, fluorescenslampor med två socklar
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Gasurladdninglampor, andra än sådana för ultraviolett ljus, fluorescenslampor
Mercury vapour discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, dual lamps)
Kvicksilverlampor
Sodium vapour discharge lamps other than ultraviolet lamps
Natriumlampor
Discharge lamps (excluding fluorescent hot cathode lamps, dual lamps, mercury or sodium vapour lamps, ultraviolet lamps)
Andra gasurladdningslampor andra än sådana för ultraviolett ljus
Ultraviolet or infrared lamps, arc lamps
Lampor för ultraviolett eller infrarött ljus, båglampor
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla t.ex. torrbatterier, ackumulatorer eller generatorer
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Elektriska bords-, skrivbords-, säng- eller golvlampor
Non-electrical lamps and lighting fittings
Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like (including road signs)
Ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d.
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor med undantag av sådana för belysning utomhus av öppna platser eller trafikleder
Photographic flashbulbs and flashcubes
Blixtlampor, blixtkuber o.d.
Lighting sets for Christmas trees
Julgransbelysning
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
Strålkastare, spotlights
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
Andra elektriska belysningsartiklar
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed-beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Delar till elektriska lampor
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Delar till bärbara elektriska lampor enligt HS 8513
Parts (excluding glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Delar (ej av glas eller plast) till elektriska belysningsartiklar
NACE 31.61: Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e.c.
NACE 31.61: Tillverkning av övrig elapparatur för motorer och fordon
Insulated ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Sparking plugs
Tändstift till förbränningsmotorer
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels
Tändmagneter, tändgeneratorer och svänghjulsmagneter
Distributors and ignition coils
Strömfördelare och tändspolar
Starter motors and dual purpose starter-generators
Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual purpose starter-generators)
Generatorer till förbränningsmotorer
Equipment, nes, for internal combustion engines
Annan utrustning till förbränningsmotorer
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles
Belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till cyklar
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed-beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Annan belysningsutrustning och annan visuell signalutrustning
Electrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehicles
Akustisk signalutrustning av sådana slag som används till cyklar eller motorfordon
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles
Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordning av sådana slag som används till cyklar och motorfordon
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines
Delar till elektrisk tändnings- och startutrustning som används till förbränningsmotorer
Parts of equipment of 8512
Delar till elektrisk belysnings- och signalutrustning
NACE 31.62: Manufacture of other electrical equipment n.e.c.
NACE 31.62: Diverse övrig tillverkning av elapparatur
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways
Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för järnvägar eller spårvägar
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för vägar, floder, kanaler, flygplatser
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding a kind used for motor vehicles, of a kind used for buildings)
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater för andra än motorfordon
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater av sådana slag som används i motorfordon
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater e.k.a.
Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)
Signaltablåer med flytande kristaller (LCD)
Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)
Signaltablåer med flytande kristaller med lysdioder (LED)
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Elektriska apparater akustiska eller visuella, e.k.a
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal
Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering, av metall
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding metal)
Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering, ej av metall
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
Elektromagnetiska kopplingar och bromsar
Electro-magnet/permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and parts thereof; parts of permanent magnets, electro-magnetic couplings, clutches, brakes and lifting heads
Magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar
Particle accelerators
Partikelacceleratorer
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Maskiner och apparater för elmetallisering på elektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores
Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.c.
Elektriska maskiner med självständig funktion, e.k.a.
Electrical insulators (excluding glass, of ceramics)
Elektriska isolatorer, undantaget dem av glas och keramik
Insulating fittings, nes, for electrical machines ...; conduit tubing ...
Isolerdetaljer med undantag av isolatorer och ej av keramik och plast
Carbon electrodes for furnaces
Kolelektroder av sådana slag som används i ugnar
Carbon electrodes (excluding for furnaces)
Kolelektroder, undantaget dem som används i ugnar
Carbon brushes
Kolborstar
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
Artiklar av grafit eller annan kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
Delar till signalapparater, säkerhets- eller trafikövervakning enligt HS 8530
Parts of apparatus of 8531
Delar till signalapparater med akustiska eller visuella signaler enligt HS 8531
Parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.
Delar till elektriska maskiner med självständig funktion, e.k.a.
Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
Elektriska delar till maskiner och apparater, e.k.a.
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads ...
Installation av annan elektronisk utrustning, med undantag för signalapparater för motorvägar
Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)
Reparation och underhåll av annan elektronisk utrustning, med undantag för signalapparater för motorvägar
NACE 32.10: Manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components
NACE 32.10: Tillverkning av elektroniska komponenter
Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0,5 kvar
Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz och som kan arbeta vid en reaktiv effekt av > 0,5 kVar
Fixed tantalum capacitors
Fasta tantalkondensatorer
Fixed aluminium capacitors
Fasta elektrolytkondensatorer med aluminium
Fixed single layer ceramic capacitors
Fasta keramiska kondensatorer, med enkelt lager
Fixed multilayer ceramic capacitors
Fasta keramiska kondensatorer, med två eller flera lager
Fixed metallised paper or plastic capacitors
Fasta papperskondensatorer och plastkondensatorer
Other fixed capacitors (excluding tantalum, aluminium, single or multilayer ceramic, metallised paper or plastic)
Fasta elektriska kondensatorer undantag av tantal-, elektrolyt-, keramik-, pappers- och plastkondensatorer
Variable capacitors (including pre-sets)
Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer
Fixed carbon or metal film resistors
Fasta kolmotstånd, agglomerade eller av skikttyp
Other fixed resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors, light dependent resistors)
Fasta motstånd och kolmotstånd för en effekt av ≤ 20 W
Other fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors, light dependent resistors)
Fasta motstånd och kolmotstånd för en effekt av > 20 W
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Trådlindade variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av ≤ 20 W
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Trådlindade variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av > 20 W
Non-wirewound variable resistors (including rheostats, potentiometers and trimmers)
Andra variabla motstånd inkl. reostater och potentiometrar
Bare multilayer printed circuit boards
Tryckta kretsar bestående av endast ledande element och kontakter, flerlager (”multiple”) kretsar
Bare printed circuit boards other than multilayer
Tryckta kretsar bestående av endast ledande element och kontakter, med undantag för flerlager (”multiple”) kretsar
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
Andra tryckta kretsar med passiva element
Colour TV tubes
Bildrör för färgtelevisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer
Black and white, monochrome TV tubes
Bildrör för svartvit eller annan enfärgad television inkl. sådana för videomonitorer
Monitor tubes (with a phosphor dot screen pitch < 0,4 mm)
Katodstrålerör, e.k.a.
Television camera tubes, image converters and intensifiers and other photo-cathode tubes
Rör till televisionskameror, bildomvandlarrör och bildförstärkare, andra fotokatodrör
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
Magnetroner, klystroner och andra mikrovågsrör samt mottagarrör och förstärkarrör
Semiconductor diodes
Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder
Semiconductor small signal transistors with a dissipation rate < 1 W
Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av < 1 W
Semiconductor power transistors with a dissipation rate ≥ 1 W
Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer, med en effektförlust av ≥ 1 W
Semiconductor thyristors, diacs and triacs
Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs)
Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
Lysdioder
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
Fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fototyristorer och lumistorer
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
Halvledarkomponenter eller halvledarelement
Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
Monterade piezoelektriska kristaller
Cards incorporating an electronic integrated circuit (smart cards)
Kort med inbyggda elektroniska integrerade kretsar (s.k. smartcards)
Digital MOS integrated circuits (ICs): wafers not yet cut into chips
Integrerade monolitkretsar i form av oskurna plattor (”wafers”) dvs. ännu inte nedskurna till chips, av digital MOS-typ
Digital MOS integrated circuits (ICs): chips
Integrerade monolitkretsar i form av chips av digital MOS-typ
Digital MOS integrated circuits (ICs), DRAM (including modules) with a capacity ≤ 4 Mbits
Integrerade monolitkretsar av digital MOS-typ med dynamiskt direktminne, med en minneskapacitet av ≤ 4 Mbit
Digital MOS integrated circuits (ICs), DRAM (including modules) with a capacity > 4 Mbits
Integrerade monolitkretsar av digital MOS-typ med dynamiskt direktminne, med en minneskapacitet av > 4 Mbit