natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from Article 12, the Romanian competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directive 96/61/EC, Directive 2000/76/EC or Directive 2001/80/EC during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.
Genom undantag från artikel 12 skall de rumänska behöriga myndigheterna invända mot avfallstransporter för återvinning enligt bilagorna III och IV och transporter för återvinning av avfall som inte anges i bilagorna när destinationen är en anläggning som beviljats tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i direktiv 96/61/EG, direktiv 2000/76/EG eller direktiv 2001/80/EG under den period det tillfälliga undantaget är tillämpligt för anläggningen i fråga.
When reference is made in this Article to Title II in relation to waste listed in Annex III, Article 3(2), Article 4, second subparagraph, point 5, and Articles 6, 11, 22, 23, 24, 25 and 31 shall not apply.
När hänvisningar görs i denna artikel till avdelning II vad avser avfall förtecknat i bilaga III skall inte artiklarna 3.2 och 4.5 andra stycket samt artiklarna 6, 11, 22, 23, 24, 25 och 31 vara tillämpliga.
It shall apply from 12 July 2007.
Den skall börja tillämpas den 12 juli 2007.
Should the date of accession of Bulgaria or Romania be later than the date of application specified in paragraph 1, Article 63(4) and (5) shall, by way of derogation from paragraph 1 of this Article, apply from the date of accession.
Om dagen för Bulgariens eller Rumäniens anslutning skulle bli senare än den tillämpningsdag som anges i punkt 1 skall, genom undantag från punkt 1 i denna artikel, artikel 63.4 och 63.5 tillämpas från och med anslutningsdagen.
Subject to the agreement of the Member States concerned, Article 26(4) may be applied before 12 July 2007.
Efter överenskommelse med de berörda medlemsstaterna får artikel 26.4 tillämpas före den 12 juli 2007.
Done at Strasbourg, 14 June 2006.
Utfärdad i Strasbourg den 14 juni 2006.
OJ C 108, 30.4.2004, p. 58.
EUT C 108, 30.4.2004, s. 58.
OJ L 156, 23.6.1999, p. 37.
EGT L 156, 23.6.1999, s. 37.
OJ L 39, 16.2.1993, p. 1.
EGT L 39, 16.2.1993, s. 1.
OJ L 39, 16.2.1993, p. 3.
EGT L 39, 16.2.1993, s. 3.
OJ L 272, 4.10.1997, p. 45.
EGT L 272, 4.10.1997, s. 45.
OJ L 22, 24.1.1997, p. 14.
EGT L 22, 24.1.1997, s. 14.
OJ L 365, 31.12.1994, p. 34.
EGT L 365, 31.12.1994, s. 34.
Notification document for transboundary movements/shipments of waste EU
Anmälningsdokument för gränsöverskridande avfallstransport EU
Exporter - notifier
Exportör/Anmälare Registreringsnr: Namn:
Registration No:
Registreringsnr:
Notification:
Anmälan nr:
Notification concerning
Anmälan avseende
Individual shipment:
Enkel transport: ii)
Multiple shipments:
Flera transporter:
Disposal (1):
Bortskaffande (1): ii)
Recovery:
Återvinning: C.
Pre-consented recovery facility (2, 3)
Förhandsgodkänd återvinningsanläggning (2, 3)
Importer - Consignee
Importör/Mottagare
Total intended number of shipments:
Totalt antal planerade transporter:
Total intended quantity (kg/litre) (4):
Totalt planerad mängd (kg/liter) (4):
Intended period of time for shipment(s) (4):
Planerad tidsperiod för transporten/transporterna(4):
First departure:
Första transporten:
Last departure:
Sista transporten:
Packaging type(s) (5):
7.Förpackningstyp(er)(5):
Special handling requirements (6):
Särskilda villkor för hanteringen(6):
Disposal/recovery operation(s) (2)
Bortskaffnings-/återvinningsförfarande(n)(2)
D code/R code (5):
D-kod/R-kod (5):
Technology employed (6):
Använd teknik (6):
Reason for export (1, 6):
Skäl för exporten (1,6):
Intended carrier(s)
Planerad transportör
Name (7):
Namn (7):
Means of transport (5):
Transportsätt (5):
Designation and composition of the waste (6):
Avfallets beteckning och sammansättning(6):
Waste generator(s)/producer(s) (1, 7, 8)
Avfallsproducent(1,7,8)
Site and process of generation (6):
Process varigenom avfallet uppstår samt plats (6):
Physical characteristics (5):
Fysikaliska egenskaper(5):
Waste identification(fill in relevant codes)
Avfallets identifieringskod(fyll i relevant kod)
Basel Annex VIII (or IX if applicable):
Baselkonventionen bilaga VIII (eller IX i förekommande fall):
OECD code (if different from (i)):
OECD-klassificeringskod (om annan än i):
EC list of wastes:
s avfallskatalog:
National code in country of export:
Nationell kod i exportlandet:
National code in country of import:
Nationell kod i importlandet:
Other (specify):
Övrigt (v.g. specificera):
Y-code:
Y-nummer:
H-code (5):
H-nummer (5):
UN class (5):
FN-klass (5):
UN number:
FN:s identifikationsnummer:
UN shipping name:
FN:s transportbeteckning:
Customs code(s) (HS):
Tullkod (HS): 10. Bortskaffningsanläggning eller återvinningsanläggning Registreringsnr: Namn: Adress: Kontaktperson: Tfn: Fax: E‐post: Plats för bortskaffnings-/återvinnings-anläggningen (2)
Disposal facility (2):
Bortskaffningsanläggning(2):
or recovery facility (2):
eller återvinningsanläggning(2):
Actual site of disposal/recovery:
Plats för bortskaffnings-/återvinningsanläggningen:
Countries/States concerned (a), code No of competent authorities where applicable (b), specific points of exit or entry (c)
Berörda länder (a), kodnummer för behöriga myndigheter (i tillämpliga fall) (b), och särskilda in- och utförselställen (c)
State of export/dispatch (a) (b) (c)
Export-/avsändarland
State(s) of transit (entry and exit)
Transitländer (införsel och utförsel)
State of import/destination
Import-/mottagarland (a) (b) (c)
Customs offices of entry and/or exit and/or export
Införsel- och/eller utfartstullkontor och/eller exporttullkontor:
(European Community):
(Europeiska gemenskapen):
Entry:
Utförsel:
Exit:
Land:
Exporter's/notifier's - generator's/producer's (1) declaration:
Exportörens/anmälarens/producentens(1)försäkran:
I certify that the information is complete and correct to my best knowledge.
Jag försäkrar härmed att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta.
I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into and that any applicable insurance or other financial guarantee is or shall be in force covering the transboundary movement: 18. Number of annexes attached:
Jag försäkrar vidare att bindande skriftliga avtal har slutits och att försäkringar eller andra ekonomiska säkerheter har ställts eller kommer att ställas för den gränsöverskridande transporten.
Exporter's/notifier's name:
Exportörens/anmälarens namn:
Generator's/producer's name:
Producentens namn:
FOR USE BY COMPETENT AUTHORITIES
Antal bilagor: IFYLLS AV BEHÖRIGA MYNDIGHETER
Acknowledgement from the relevant competent authority of countries of import - destination/transit (1) / export - dispatch (9):
Bekräftelse från den behöriga myndigheten i import-/mottagar-/transit-(1)/export-/avsändar-(9)länderna:
Notification received on:
Anmälan mottagen den:
Acknowledgement sent on:
Bekräftelse sänd den:
Name of competent authority:
Den behöriga myndighetens namn:
Stamp and/or signature:
Stämpel och/eller underskrift:
Written consent (1, 8) to the movement provided by the competent authority of(country):
Skriftligt godkännande(1,8)av transporten, utfärdat av den behöriga myndigheten i (land):
Consent given on:
Tillstånd utfärdat den:
Consent valid from:
Tillstånd giltigt från:
Specific conditions:
Särskilda villkor:
If Yes, see block 21 (6)
Om ja, se fält 21 (6)
Specific conditions on consenting to the movement or reasons for objecting:
Särskilda villkor för tillstånd till transporten eller skäl för avslag:
Required by the Basel Convention.
Krävs enligt Baselkonventionen.
In the case of an R12/R13 or D13-D15 operation, also attach corresponding information on the subsequent R1-R11 or D1-D12 facilit(y)ies when required.
Vid R12/R13- eller D13–D15-förfaranden skall även tillhörande uppgifter bifogas om den därpå följande R1–R11- eller D1–D12-anläggningen, om så begärs.
To be completed for movements within the OECD area and only if B(ii) applies.
Fylls i för transporter inom OECD-området och endast om B ii gäller.
Attach detailed list if multiple shipments.
Om det rör sig om flera transporter skall en detaljerad förteckning bifogas.
See list of abbreviations and codes on the next page.
Se förteckning över förkortningar och koder på nästa sida.
Attach details if necessary.
Bifoga detaljer vid behov.
Attach list if more than one.
Bifoga förteckning om det rör sig om fler än en.
If required by national legislation.
Om så krävs i nationell lagstiftning.
If applicable under the OECD Decision.
Om så är tillämpligt enligt OECD-beslutet.
List of abbreviations and codes used in the notification document
Förteckning över de förkortningar och koder som används i anmälningsdokumentet
DISPOSAL OPERATIONS (block 11)
BORTSKAFFNINGSFÖRFARANDEN (fält 11)
D 1 Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)
Deponering på eller under markytan (t.ex. på avfallsupplag)
Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
Behandling i markbädd (t.ex. biologisk nedbrytning av flytande avfall och slam i jord)
Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)
Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum)
Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
Invallning (t.ex. placering av flytande avfall eller slam i dagbrott, dammar eller laguner)
Specially engineered landfill, (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment, etc.)
Särskilt utformad markdeponering (t.ex. placering i inklädda, separata förvaringsutrymmen som är täckta och avskilda från varandra och från den omgivande miljön)
Release into a water body except seas/oceans
Utsläpp av fast avfall till andra vatten än hav och oceaner
Release into seas/oceans including sea-bed insertion
Utsläpp till hav och oceaner inklusive deponering under havsbotten
Biological treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list
Sådan biologisk behandling som inte annars anges i denna förteckning och som leder till en slutprodukt i form av föreningar eller blandningar som bortskaffas med ett förfarande som avses i denna förteckning
Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g. evaporation, drying, calcination, etc.)
Sådan fysikalisk-kemisk behandling som inte annars anges i denna förteckning och som leder till en slutprodukt i form av föreningar eller blandningar som bortskaffas med ett förfarande som avses i denna förteckning (t.ex. avdunstning, torkning, kalcinering)
Incineration on land
Förbränning på land
Incineration at sea
Förbränning till havs
Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva)
Blending or mixing prior to submission to any of the operations in this list
Sammansmältning eller blandning före behandling med ett förfarande som avses i denna förteckning
Repackaging prior to submission to any of the operations in this list
Omförpackning före behandling med ett förfarande som avses i denna förteckning
Storage pending any of the operations numbered in this list
Lagring innan ett förfarande som avses i denna förteckning tillämpas
RECOVERY OPERATIONS (block 11)
ÅTERVINNINGSFÖRFARANDEN (fält 11)
Use as a fuel (other than in direct incineration) or other means to generate energy/use principally as a fuel or other means to generate energy
Användning som bränsle (annat än genom direkt förbränning) eller andra metoder för att generera energi/Användning huvudsakligen som bränsle eller andra metoder för att generera energi
Solvent reclamation/regeneration
Återvinning/vidareutnyttjande av lösningsmedel
Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents
Återanvändning/vidareutnyttjande av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel
Recycling/reclamation of metals and metal compounds
Återanvändning/vidareutnyttjande av metaller eller metallföreningar
Recycling/reclamation of other inorganic materials
Återanvändning/vidareutnyttjande av andra oorganiska ämnen
Regeneration of acids or bases
Regenerering av syror eller baser
Recovery of components used for pollution abatement
Återvinning av komponenter som används för att minska föroreningar
Recovery of components from catalysts
Återvinning av katalysatorkomponenter
Used oil re-refining or other reuses of previously used oil
Omraffinering eller andra sätt att återanvända olja
Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement
Jordbehandling som är fördelaktig för jordbruket eller ekologiska förbättringar
Uses of residual materials obtained from any of the operations numbered R1 to R10
Användning av avfall från något av de förfaranden som är numrerade R1–R10
Exchange of wastes for submission to any of the operations numbered R1 to R11
Utbyte av avfall som skall underkastas något av de förfaranden som är numrerade R1–R11
Accumulation of material intended for any operation in this list.
Lagring av material som skall underkastas något av förfarandena i denna förteckning
PACKAGING TYPES (block 7)
FÖRPACKNINGSTYPER (fält 7)
Wooden barrel
Trätunna
Box
Låda
Bag
Säck
Composite packaging
Kompositemballage
Pressure receptacle
Tryckbehållare
Other (specify)
Övrigt (v.g. specificera) TRANSPORTMEDEL (fält 8) R = Vägtransport T = Järnvägstransport S = Sjötransport A = Flygtransport W = Inlandssjöfart FYSIKALISKA EGENSKAPER (fält 13) 1. Stoft/pulver 2. Fast form 5. Flytande 3. Tjockflytande/pasta 6. Gasform 4. Slam 7. Övrigt (v.g. specificera)
H CODE AND UN CLASS (block 14)
H-NUMMER OCH FN-KLASS (fält 14)
UN Class H code Characteristics
FN-klass H-nummer Egenskaper
1 H1 Explosive
1 H1 Explosivt
3 H3 Flammable liquids
3 H3 Brandfarliga vätskor
Flammable solids
Brandfarliga fasta ämnen
Substances or wastes liable to spontaneous combustion
Ämnen eller avfall som lätt kan självantändas
Substances or wastes which, in contact with water, emit flammable gases
Ämnen eller avfall som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser
Organic peroxides
Organiska peroxider
Poisonous (acute)
(Akut) giftigt
Infectious substances
Smittämnen
8 H8 Corrosives
8 H8 Frätande
9 H10 Liberation of toxic gases in contact with air or water
9 H10 Frigör giftiga gaser vid kontakt med luft eller vatten
9 H11 Toxic (delayed or chronic)
9 H11 Giftiga ämnen (fördröjd reaktion eller kronisk)
9 H12 Ecotoxic
9 H12 Ekotoxiskt
9 H13 Capable, by any means, after disposal of yielding another material, e.g. leachate, which possesses any of the characteristics listed above
9 H13 Ämnen som efter bortskaffande kan avge andra ämnen, t.ex. lakvätska som har någon av de egenskaper som ovan uppräknats
MEANS OF TRANSPORT (block 8)
TRANSPORTMEDEL (fält 8)
R = Road
R = Vägtransport
T = Train/rail
T = Järnvägstransport
S = Sea
S = Sjötransport
A = Air
A = Flygtransport
W = Inland waterways
W = Inlandssjöfart
PHYSICAL CHARACTERISTICS (block 13)
FYSIKALISKA EGENSKAPER (fält 13)
Powdery/powder
Stoft/pulver
Solid
Fast form
Viscous/paste
Tjockflytande/pasta
Liquid
Flytande
Gaseous
Gasform
Further information, in particular related to waste identification (block 14), i.e. on Basel Annexes VIII and IX codes, OECD codes and Y codes, can be found in a Guidance/Instruction Manual available from the OECD and the Secretariat of the Basel Convention.
Ytterligare upplysningar, bland annat om identifikation av avfall (fält 14), dvs. om koderna i bilagorna VIII och IX till Baselkonventionen, OECD-koderna och Y‐koderna, finns i en vägledning som kan erhållas från OECD eller Baselkonventionens sekretariat.
Movement document for transboundary movements/shipments of EU waste
Transportdokument för gränsöverskridande avfallstransport EU
Corresponding to notification No:
Motsvarar anmälan nr:
Serial/total number of shipments:
Transporternas serienummer/totalt antal transporter:
Importer - consignee Registration No: Name:
Importör/Mottagare
Name: Address:
Registreringsnr:
Contact person: Tel.: Fax:
Kontaktperson:
Tel.: Fax:
Tfn: Fax:
Actual quantity:
Faktisk kvantitet:
Actual date of shipment:
Faktiskt datum för transporten:
type(s) (1):
Typ(er) (1):
Special handling requirements:(2)
Särskilda villkor för hanteringen:(2)
8 a) 1stcarrier(3):
8 a) 1:a transportör(3):
8 c) Last carrier:
8 c) Sista transportör:
To be completed by carrier's representative
Fylls i av transportörens företrädare
More than three carriers (2)
Fler än 3 transportörer (2)
Means of transport (1):
Transportmedel (1):
Date of transfer:
Avsändningsdag:
Waste generator(s)/producer(s)(4;5;6):
Avfallsproducent(4,5,6):
Site of generation (2):
Plats där avfallet uppstår (2):
Designation and composition of the waste(2):
Avfallets beteckning och sammansättning(2):
Physical characteristics(1): 10. Disposal facility or recovery facility Registration No: Name: Address: Contact person: Tel.: Fax: E-mail: Actual site of disposal/recovery (2):
Fysisk beskrivning(1):
Y code:
Y-nummer:
H code (1):
H-nummer (1):
UN class (1):
FN-klass (1):
Disposal/recovery operation(s)
Bortskaffnings-/återvinningsförfarande(n)
D code/R code (1):
D-kod/R-kod (1): Förteckning över de förkortningar som används i transportdokumentet
Exporter's - notifier's/generator's/producer's (4) declaration:
Exportörens/anmälarens/producentens(4)försäkran:
I certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
Jag försäkrar härmed att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta.
I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into, that any applicable insurance or other financial guarantee is in force covering the transboundary movement and that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.
Jag försäkrar vidare att bindande skriftliga avtal har slutits och att försäkringar eller andra ekonomiska säkerheter har ställts eller kommer att ställas för den gränsöverskridande transporten. Dessutom försäkrar jag att alla nödvändiga godkännanden har mottagits från de berörda ländernas behöriga myndigheter.
For use by any person involved in the transboundary movement in case additional information is required:
Ifylls av person som medverkar i den gränsöverskridande transporten om ytterligare information krävs
TO BE COMPLETED BY DISPOSAL/RECOVERY FACILITY
IFYLLS AV BORTSKAFFNINGS-/ÅTERVINNINGSANLÄGGNINGEN
Shipment received at disposal facility or recovery facility
Transporten mottagen vid bortskaffningsanläggningen eller återvinningsanläggningen
Date of reception:
Datum för mottagande:
Accepted:
Godkänd:
Rejected*:
Avvisad*:
Quantity received:
Mottagen kvantitet:
immediately contact competent authorities
kontakta genast behöriga myndigheter
Approximate date of disposal/recovery:
Bortskaffande/återvinning slutförs senast den:
Disposal/recovery operation (1):
Bortskaffningsåtervinningsförfarande (1):
I certify that the disposal/recovery of the waste described above has been completed.
Jag intygar att bortskaffandet/återvinningen av ovan angivna avfall har slutförts.
Signature and stamp:
Underskrift och stämpel:
If more than three carriers, attach information as required in blocks 8 (a,b,c).
Om transportörerna är fler än tre, bifoga uppgifter i enlighet med fält 8a-8c.
FOR USE BY CUSTOMS OFFICES (if required by national legislation)
FÖR TULLENS ANTECKNINGAR (om så krävs enligt nationell lagstiftning)
COUNTRY OF EXPORT - DISPATCH OR CUSTOMS OFFICE OF EXIT
19.EXPORT-/AVSÄNDARLAND ELLERUTFARTSTULLKONTOR
The waste described in this movement document left
Det ovan angivna avfallet har lämnat
the country on:
landet den:
Stamp:
Underskrift:
COUNTRY OF IMPORT - DESTINATION OR CUSTOMS OFFICE OF ENTRY
IMPORT-/MOTTAGARLAND ELLERINFÖRSELTULLKONTOR
The waste described in this movement document entered
Det ovan angivna avfallet har förts in i
STAMPS OF CUSTOMS OFFICES OF TRANSIT COUNTRIES
21.STÄMPEL FRÅN TULLKONTOREN I TRANSITLÄNDERNA
Name of country:
Införsel:
D 2 Land treatment (e.g. biodegradation of liquid or sludgy discards in soils, etc.)
Behandling i markbädd (t.ex. biologisk nedbrytning av flytande avfall och slam i jord)
D 3 Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)
Djupinjicering (t.ex. insprutning av pumpbart avfall i källor, saltgruvor eller naturligt förekommande förvaringsrum)
D 4 Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
Invallning (t.ex. placering av flytande avfall eller slam i dagbrott, dammar eller laguner)
D 5 Specially engineered landfill (e.g. placement into lined discrete cells which are capped and isolated from one another and the environment)
Särskilt utformad markdeponering (t.ex. placering i inklädda, separata förvaringsutrymmen som är täckta och avskilda från varandra och från den omgivande miljön)
D 6 Release into a water body except seas/oceans
Utsläpp av fast avfall till andra vatten än hav och oceaner
D 7 Release into seas/oceans including sea-bed insertion
Utsläpp till hav och oceaner inklusive deponering under havsbotten
D 8 Biological treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list
Sådan biologisk behandling som inte annars anges i denna förteckning och som leder till en slutprodukt i form av föreningar eller blandningar som bortskaffas med ett förfarande som avses i denna förteckning
D 9 Physico-chemical treatment not specified elsewhere in this list which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in this list (e.g. evaporation, drying, calcination)
Sådan fysikalisk-kemisk behandling som inte annars anges i denna förteckning och som leder till en slutprodukt i form av föreningar eller blandningar som bortskaffas med ett förfarande som anges i denna förteckning (t.ex. genom avdunstning, torkning, kalcinering)
D 10 Incineration on land
Förbränning på land
D 11 Incineration at sea
Förbränning till havs
D 12 Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
Permanent lagring (t.ex. placering av behållare i en gruva)
D 13 Blending or mixing prior to submission to any of the operations in this list
Sammansmältning eller blandning före behandling med ett förfarande som avses i denna förteckning
D 14 Repackaging prior to submission to any of the operations in this list
Omförpackning före behandling med ett förfarande som avses i denna förteckning
D 15 Storage pending any of the operations in this list
Lagring innan förfarande som avses i denna förteckning tillämpas
Recovery operations (block 11)
ÅTERVINNINGSFÖRFARANDEN (fält 11)
R 1 Use as a fuel (other than in direct incineration) or other means to generate energy/Use principally as a fuel or other means to generate energy
Användning som bränsle (annat än genom direkt förbränning) eller andra metoder för att generera energi/Användning huvudsakligen som bränsle eller andra metoder för att generera energi
R 2 Solvent reclamation/regeneration
Återvinning/vidareutnyttjande av lösningsmedel
R 3 Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents
Återanvändning/vidareutnyttjande av organiska ämnen som inte används som lösningsmedel
R 4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds
Återanvändning/vidareutnyttjande av metaller eller metallföreningar
R 5 Recycling/reclamation of other inorganic materials
Återanvändning/vidareutnyttjande av andra oorganiska ämnen
R 6 Regeneration of acids or bases
Regenerering av syror eller baser
R 7 Recovery of components used for pollution abatement
Återvinning av komponenter som används för att minska föroreningar
R 8 Recovery of components from catalysts
Återvinning av katalysatorkomponenter
R 11 Uses of residual materials obtained from any of the operations numbered R 1 to R 10
Användning av avfall från något av de förfaranden som är numrerade i R1-R10