natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The annual breakdown by Member State by year of the commitment appropriations referred to in the previous paragraph shall be as set out in Table 2 of the Annex.
Den årliga fördelningen per medlemsstat av de åtagandebemyndiganden som avses i första stycket skall vara den som anges i tabell 2 i bilaga.
Indicative allocation by Member State of the commitment appropriations for the Member States and regions eligible for funding from the Structural Funds under the European territorial cooperation objective for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013
Vägledande fördelning per medlemsstat av åtagandebemyndiganden för medlemsstater och regioner som är berättigade till stöd från strukturfonderna inom målet europeiskt territoriellt samarbete för perioden 1 januari 2007–31 december 2013
TABLE 2 — Yearly breakdown of appropriations (EUR, 2004 prices)
TABELL 2 – Årlig fördelning av anslagsbelopp (i euro, 2004 års prisnivå)
Decision No 204
Beslut nr 204
on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 200 series)
om de standardblanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 och rådets förordning (EEG) nr 574/72 (E 200-serien)
(Text with EEA relevance and for the EU/Switzerland Agreement)
(Text av betydelse för EES och för avtal mellan EU och Schweiz)
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
Having regard to Article 81(a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 [1] of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their family moving within the Community, under which it is the duty of the Administrative Commission to deal with all administrative matters arising from Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequent regulations,
med beaktande av artikel 81 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare och deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen [1], enligt vilken Administrativa kommissionen skall handha samtliga administrativa frågor som härrör från förordning (EEG) nr 1408/71 och senare förordningar,
Having regard to Article 2(1) of Regulation (EEC) No 574/72 [2], laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, under which it is the duty of the Administrative Commission to draw up models of documents necessary for the application of Regulations 1408/71 and 574/72,
med beaktande av artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 574/72 [2] om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71, enligt vilken det är Administrativa kommissionens uppgift att utarbeta handlingar som behövs för tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72,
Having regard to Decision No 184 [3] of 10 December 2001 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 201 to E 207, E 213 and E 215)
med beaktande av beslut nr 184 [3] av den 10 december 2001 om de nödvändiga standardblanketterna för tillämpning av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 201–E 207, E 213 och E 215),
Having regard to Decision No 188 [4] of 10 December 2002 on the model forms necessary for the application of Council Regulation (EEC) No 574/72 (E 210 and E 211)
med beaktande av beslut nr 188 [4] av den 10 december 2002 om de nödvändiga standardblanketterna för tillämpning av rådets förordning (EEG) nr 574/72 (E 210–E 211), och
The enlargement of the European Union on 1 May 2004 requires the forms in the E 200 series to be amended.
Med anledning av utvidgningen av Europeiska unionen den 1 maj 2004 måste blanketterna i E 200-serien ändras.
The Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement) of 2 May 1992, supplemented by the Protocol of 17 March 1993, Annex VI, implements Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 within the European Economic Area.
Enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992, kompletterat med protokollet av den 17 mars 1993, bilaga VI, skall rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och 574/72 tillämpas inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
The model documents E 202 with additional pages 1 to 9, E 203 with additional pages 1 to 13, E 204 with additional pages 1 to 9, E 205(BE), (CZ), (DK), (DE), (EE), (GR), (ES), (FR), (IE), (IT), (CY), (LV), (LT), (LU), (HU), (MT), (NL), (AT), (PL), (PT), (SI), (SK), (FI), (SE), (UK), (IS), (LI), (NO), (CH), E 207, E 210, E 211, E 213 with additional pages 1 to 5, and E 215 with an additional page are adopted in accordance with the forms attached to this decision.
Standardblanketterna E 202 med tilläggsbladen 1–9, E 203 med tilläggsbladen 1–13, E 204 med tilläggsbladen 1–9, E 205 (BE), (CZ), (DK), (DE), (EE), (GR), (ES), (FR), (IE), (IT), (CY), (LV), (LT), (LU), (HU), (MT), (NL), (AT), (PL), (PT), (SI), (SK), (FI), (SE), (UK), (IS), (LI), (NO), (CH), E 207, E 210, E 211, E 213 med tilläggsbladen 1–5 och E 215 med ett tilläggsblad har antagits i enlighet med de blanketter som bifogas detta beslut.
This Decision, which replaces Decisions No 184 and No 188, shall be published in the Official Journal of the European Union.
Detta beslut ersätter besluten nr 184 och 188 och skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
The Chairman of the Administrative Commission
Administrativa kommissionens ordförande
OJ L 149, 5.7.1971, p. 2, Regulation last amended by Regulation (EC) No 647/2005 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 4.5.2005, p. 1).
EGT L 149, 5.7.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 647/2005 (EUT L 117, 4.5.2005, s. 1).
OJ L 74, 27.3.1972, p. 1, Regulation last amended by Regulation (EC) No 647/2005 of the European Parliament and of the Council.
EGT L 74, 27.3.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 647/2005.
OJ L 304, 6.11.2002, p. 1, corrected by OJ L 315, 19.11.2002, p. 22.
EGT L 304, 6.11.2002, s. 1. Rättat i EGT L 315, 19.11.2002, s. 22.
OJ L 112, 6.5.2003, p. 12.
EUT L 112, 6.5.2003, s. 12.
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION
ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SOCIAL TRYGGHET
ON SOCIAL SECURITY
FÖR MIGRERANDE ARBETARE
FOR MIGRANT WORKERS
Se anvisningar sid.
See ‘Instructions’ on pages 8, 9 and 10
Se anvisningar sid. 8–10
Identification No (2) (16)
Identifieringsnummer (2), (16)
Institution concerned
Berörd institution
(where applicable, liaison body)
(eller förbindelseorgan, om tillämpligt)
INVESTIGATION OF A CLAIM FOR AN OLD-AGE PENSION
UTREDNING AV ANSÖKAN OM ÅLDERSPENSION
Regulation (EEC) No 1408/71: Articles 44 to 51a; Article 77
Förordning (EEG) nr 1408/71: artiklarna 44–51a och 77
Regulation (EEC) No 574/72: Articles 36 to 38; Articles 41 to 43; Articles 45 to 47; Article 49; Article 90 (*); Article 111
Förordning (EEG) nr 574/72: artiklarna 36–38, 41–43, 45–47, 49, 90 (*) och 111
The investigating institution should complete this form and send one copy to each of the institutions with which the employed or self-employed person has been insured (institutions concerned) or to the liaison body.
Den utredande institutionen ska fylla i denna blankett och skicka ett exemplar till varje institution hos vilken den anställde eller egenföretagaren har varit försäkrad (berörda institutioner) eller till förbindelseorganet.
Institution to which the form is addressed (institution concerned or liaison body, as applicable)
Institution till vilken blanketten ställs (berörd institution eller förbindelsorgan)
Name: …
Efternamn: …
Address (3): …
Adress (3): …
Information concerning insured person (4)
Uppgifter om den försäkrade (4)
Surname (5): …
Efternamn (5): …
Surname at birth (5): …
Efternamn vid födseln (5): …
Forenames (6): …
Alla förnamn (6): …
Previous names (7): …
Tidigare namn (7): …
Sex (8): …
Kön (8): …
Father’s surname and forenames (9): …
Faderns efternamn och alla förnamn (9): …
Mother’s surname and forenames at birth (9): …
Moderns efternamn och alla förnamn vid födseln (9): …
Civil status:
Civilstånd: …
single
sedan …
divorced (10)
frånskild (10)
separated
har separerat från make/maka
since: … (11)
sedan (11): …
remarried (10)
omgift (10)
widow or widower
änka/änkling
cohabiting
sammanboende
since: … (12) (4)
sedan (12) (4): …
Taxpayer’s No (13): …
Skattenummer (13): …
Code of tax district: …
Skattedistriktets nummer: …
Insurance No (2) (14): …
Försäkringsnummer (2) (14): …
Article 90 of Regulation (EEC) No 574/72 is not applicable in the Netherlands.
Artikel 90 i förordning (EEG) nr 574/72 är inte tillämplig i Nederländerna.
Nationality (15) (16): …
Medborgarskap (15) (16): …
Details of birth (17)
Födelsedatum och -ort (17)
Date of birth (17): …
Födelsedatum (17): …
Place of birth (18): …
Födelseort (18): …
Province, county (19): …
Provins, län, kommun (19): …
Country (20): …
Land (20): …
Address and bank particulars
Adress och bankuppgifter
Address (3) (21) (22): …
Adress (3) (21) (22): …
Bank particulars or address for direct payment
Bankuppgifter eller adress för direktutbetalning
Name of beneficiary as recognised by the bank: …
Betalningsmottagare godkänd av banken: …
Name of the bank: …
Bankens namn: …
Address of the bank: …
Bankens adress: …
Bank identification code (BIC/SWIFT): …
Bankens identifieringskod (BIC/SWIFT): …
International bank account No (IBAN): …
Internationellt bankkontonummer (IBAN): …
Insurance No at the registering institution: …
Försäkringsnummer vid den registrerande institutionen: …
Reference No of file at the investigating institution: …
Ärendets referensnummer vid den utredande institutionen: …
The insured person is still pursuing gainful employment
Den försäkrade utövar fortfarande förvärvsverksamhet som
as an employed person
anställd
as a self-employed person
egenföretagare
civil servant (22a)
egenföretagare (ange slag av verksamhet)
entailing compulsory pension insurance cover (23)
medför obligatoriskt pensionsförsäkringsskydd (23)
The insured person ceased to pursue gainful employment
Den försäkrade har upphört att utöva förvärvsverksamhet som
since: …
sedan: …
The insured person intends to retire from gainful employment
Den försäkrade avser att upphöra med förvärvsverksamhet som
The insured person intends to take up gainful employment (24)
Den försäkrade avser att påbörja förvärvsverksamhet som (24)
of salary
lön
of professional income
inkomst av förvärvsverksamhet som egenföretagare
of other income
annan inkomst
Nature of other income: …
Typ av annan inkomst: …
The claimant states that he/she has no income (26).
Den sökande uppger sig sakna inkomst (26).
has applied for the following benefits:
har ansökt om följande förmåner:
is receiving the following benefits:
uppbär följande förmåner:
Continued wage or salary payments in case of illness
Fortsatt löneutbetalning vid sjukdom
Sickness insurance cash benefits for incapacity for work
Kontantförmåner från sjukförsäkringen vid arbetsoförmåga
Rehabilitation allowances
Rehabiliteringsbidrag
Invalidity pension (27)
Invaliditetspension (27)
Old-age pension (27)
Ålderspension (27)
Survivor’s pension (27)
Efterlevandepension (27)
Pension for accident at work or occupational disease
Pension på grund av olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom
Pension-type benefit payable under compulsory motor insurance (road accident indemnity) (28)
Pensionsliknande förmån enligt obligatorisk motorförsäkring (trafikersättning) (28)
Unemployment benefits or early retirement benefit
Arbetslöshetsförmåner eller avgångspension
Family benefit (29)
Familjeförmån (29)
Refund of contributions
Återbetalning av avgifter
Transfer of contributions (30)
Överflyttning av avgifter (30)
Other benefits (please specify)
Andra förmåner (preciseras)
Yes
Nej
Institutions responsible for paying the benefits indicated in 8.3. to 8.11
Institutioner som svarar för utbetalning av de förmåner som anges i punkt 8.3–8.11
[name, address (3), benefit No]:
(namn, adress (3), förmånsnummer):
Additional information on the benefits listed in 8.3 to 8.10.
Ytterligare uppgifter om de förmåner som anges i punkt 8.3–8.10
Re benefits in item:
Förmåner under punkt:
File reference No:
Ärendets referensnummer:
Period or date on which due
Period eller datum för utbetalning
daily
per dag
weekly
per vecka
monthly
per månad
annual
per år
The following are regarded as advances on the pension claimed:
Följande betraktas som förskott på ansökt pension:
sickness insurance benefits for incapacity for work
Sjukförsäkringsförmåner vid arbetsoförmåga
unemployment benefits
Arbetslöshetsförmåner
The insured person is entitled to sickness benefits in kind under the legislation administered by the investigating institution?
Har den försäkrade rätt till vårdförmåner enligt den lagstiftning som den utredande institutionen tillämpar?
Not yet determined
Ännu inte fastställt
The benefit referred to in point 8.6 or 8.7 is based on (31):
Förmånen som anges i punkt 8.6 eller 8.7 grundas på (31):
the claimant’s own insurance periods: see E 205
Den sökandes egna försäkringsperioder, se E 205.
insurance periods completed by the (former) spouse: see E 205.
Försäkringsperioder som fullgjorts av (tidigare) make/maka, se E 205.
Additional information for the application of provisions on overlapping benefits
Ytterligare uppgifter för tillämpning av bestämmelserna om sammanträffande av förmåner av samma slag
When benefits of the same kind are granted by the institution or institutions concerned, the pension calculated by the investigating institution may be reduced?
När förmåner av samma slag beviljas av den berörda institutionen eller de berörda institutionerna kan pensionen som beräknas av den utredande institutionen reduceras?
The pension calculated by the investigating institution may be reduced
Pensionen som beräknas av den utredande institutionen kan reduceras
because one or several of the benefits specified at point 8 are taken into account?
på grund av att en eller flera av förmånerna i punkt 8 beaktas?
because of income other than the benefits specified at point 8?
på grund av annan inkomst än de förmåner som anges i punkt 8?
income from employment/self-employment
inkomst från anställning/verksamhet som egenföretagare
other (32): …
Annan inkomst (32): …
The institution concerned is requested to specify the part of the pension accruing from voluntary contribution payments (point 6.7 in form E 210)?
Den berörda institutionen ombeds ange den del av pensionen som härrör från inbetalning av frivilliga avgifter (blankett E 210, punkt 6.7)?
The benefit due from the investigating institution is (partly or entirely) based on voluntary contributions?
Den förmån som ska utbetalas av den utredande institutionen grundar sig (helt eller delvis) på frivilliga avgifter?
Information to be supplied if the form is to be sent to Danish (10.1, 10.2 and 10.3), German, Greek, Spanish, Austrian, Polish (10.1 and 10.2), French (10.1, 10.2 and 10.4), Icelandic, Slovene (10.2 and 10.3), Portuguese, Czech, Finnish and Norwegian (10.2) institutions
10 Uppgifter som ska lämnas om blanketten skickas till institutioner i Danmark (10.1, 10.2 och 10.3), Tyskland, Grekland, Spanien, Österrike, Polen (10.1 och 10.2), Frankrike (10.1, 10.2 och 10.4), Island, Slovenien (10.2 och 10.3), Portugal, Tjeckien, Finland eller Norge (10.2)
The claimant (33)
Den sökande (33)
declares that he/she is unfit for work (see medical report enclosed)
uppger sig vara arbetsoförmögen (se bifogat läkarutlåtande)
declares that he/she is totally incapable of performing duties and current invalidity is related to performed duties (see medical report enclosed) (33a)
uppger sig vara helt oförmögen att utföra arbete och att den nuvarande arbetsoförmågan har samband med det tidigare arbetet (se bifogat läkarutlåtande) (33a)
declares that he/she is not unfit for work.
uppger sig inte vara arbetsoförmögen
The claimant (33) (34)
Den sökande (33)
declares that he/she needs someone in constant attendance for the performance of one of the ordinary activities of everyday life (see medical report enclosed)
uppger sig vara i behov av ständig hjälp av annan person för att utföra vanliga vardagssysslor (se bifogat läkarutlåtande)
declares that he/she does not need someone in constant attendance for the performance of one of the ordinary activities of everyday life
uppger sig inte vara i behov av ständig hjälp av annan person för att utföra vanliga vardagssysslor (se bifogat läkarutlåtande)
declares that his or her functional capacity has, on account of an illness or injury, diminished with the result that he or she is not capable of performing ordinary activities of everyday life unaided or that the illness or injury imposes an added long-term financial strain (28).
uppger sig ha nedsatt funktionsförmåga till följd av sjukdom eller skada vilket lett till att han/hon inte klarar av att utföra vanliga vardagssysslor utan hjälp eller att sjukdomen eller skadan ger upphov till merkostnader under lång tid (28)
declares that he/she does not have sufficient means of subsistence.
uppger sig inte ha tillräckliga medel för sitt uppehälle
The investigating institution awards an increase in benefits to the extent that the applicant is incapable of carrying out normal day-to-day activities unaided?
Den utredande institutionen beviljar ökade förmåner i den mån som den sökande är oförmögen att utföra normala vardagssysslor utan hjälp?
In addition to the benefit referred to at point 8 … the applicant receives an additional benefit if he/she is incapable of carrying out normal day-to-day activities?
Utöver den förmån som anges i punkt 8 … uppbär den sökande en tilläggsförmån om han/hon är oförmögen att utföra normala vardagssysslor?
The additional benefit may be reduced if a similar benefit is granted by another institution concerned?
Tilläggsförmånen kan reduceras om en likartad förmån beviljas av en annan berörd institution?
Information concerning the members of the insured person’s family (4)
Uppgifter om den försäkrades familj (4)
Cohabiting partner (12) (35)
Sammanboende partner (12) (35) 11.1 Efternamn (5):
Forenames (6):
Alla förnamn (6): Tidigare efternamn (7):
Date of birth: …
Födelsedatum: …
Date of marriage/cohabiting: …
Gift/sammanboende sedan den: …
Does the insured person live in the same household as the spouse or partner?
Bor den försäkrade i samma hushåll som maken/makan eller partnern?
The spouse/partner
Maken/makan/partnern
pursues
utövar
If in the affirmative, state amount of
I förekommande fall anges inkomstens storlek
weekly earnings (36): …
per vecka (36):…
The spouse/partner aged between 60 and 65 declares himself/herself
Maken/makan/partnern, som är mellan 60 och 65 år, förklarar sig vara
fit for work
arbetsför
has submitted a claim for a pension under the scheme for
har ansökt om pension från försäkringssystem för
receives a pension under the scheme for
har ansökt om pension från försäkringssystem för
does not receive a pension
uppbär inte
Type of pension (38): …
uppbär pension enligt försäkring för
Pension No (16): …
egenföretagare
Institution responsible for payment: …
Institution som svarar för utbetalning: …
quarterly
per kvartal
Surname (5):
Efternamn (5):
does not pursue gainful employment
utövar inte någon förvärvsverksamhet
employed persons
anställda
self-employed persons
egenföretagare
all residents
alla som är bosatta i landet
civil servants (37a)
per år
Where appropriate, indicate
I förekommande fall anges
receives
uppbär
Date of commencement (40): …
Begynnelsedatum: …
Amount (40): …
Belopp (40): …
The benefit referred to in 11.11 is based on (31):
Den förmån som anges i punkt 11.11 grundar sig på (31)
the claimant’s own insurance periods : see E 205.
den sökandes egna försäkringsperioder, se E 205.
insurance periods completed by the (former) spouse : see E 205.
försäkringsperioder som fullgjorts av (tidigare) make/maka, se E 205.
Children (16)
Barn
Forenames:
Alla förnamn:
Insurance number:
Försäkringsnummer:
Sex (M/F):
Kön (M/F):
Place and date of birth, marriage or death (41):
Ort och datum för födsel, giftermål eller dödsfall (41):
Relationship (i.e. : own child, adopted child, foster child):
Släktskap (dvs. eget barn, adopterat barn, fosterbarn):
The following institution is competent to grant benefits pursuant to Article 77 of Regulation (EEC) No 1408/71:
Institution som är behörig att bevilja förmåner enligt artikel 77 i förordning (EEG) nr 1408/71:
the investigating institution
den utredande institutionen
the institution designated as follows: …
följande utsedda institution: …
The investigating institution,
Den utredande institutionen
for the children referred to in line Nos … of item 12.1,
beviljar förmåner för de barn som anges på raderna nr … i punkt 12.1,
is granting benefits until … inclusive.
t.o.m. den …,
amount of pension increase and family allowance per child (42):
storleken på pensionstillägg och familjebidrag per barn (42):
is not granting benefits in respect of the children referred to in line Nos … of item 12.1 (43).
beviljar inte förmåner för de barn som anges på raderna nr … i punkt 12.1 (43)
has not yet taken a decision regarding entitlement to benefits.
har ännu inte fattat beslut om rätt till förmåner
Address (3) (44): …
Adress (3) (44): …
Remarks (45) (46) (49): …
Anmärkningar (45) (46) (49): …
Miscellaneous information
Övriga uppgifter
Date of submission of this claim: …
Datum för ansökan: …
Date chosen by claimant for commencement of pension payments in country [refer to box above section 1]
Begynnelsedatum för utbetalning av pension som valts av den sökande i land [se rutan ovanför avsnitt 1]
Date from which the pension is payable in the country of the investigating institution: …
Datum fr.o.m. vilket pensionen ska utbetalas i det land där den utredande institutionen är belägen: …
The claimant has asked for payment (47)
Sökanden har begärt att utbetalning ska ske (47)
directly in the State of residence
direkt i bosättningslandet
to a representative in the State of origin.
till ett ombud i ursprungslandet
The claimant wishes to have the decision
Den sökande önskar få beslutet
in Swedish
på svenska
has requested
har begärt
has not requested
har inte begärt
deferment of the calculation of an old-age pension to which he/she would be entitled.
uppskjutande av beräkningen av en ålderspension som han/hon skulle ha rätt till.
Where appropriate, indicate the country and the date chosen for pension payments: … …
Om tillämpligt anges land och datum för pensionsutbetalningar: …
The investigating institution
Den utredande institutionen
pays
betalar ut
does not pay
betalar inte ut
benefits on a provisional basis under Article 45(1) of Regulation (EEC) No 574/72.
förmåner provisoriskt enligt artikel 45.1 i förordning (EEG) nr 574/72.
If not, the institutions concerned are requested to investigate the possibility of paying benefits on a provisional basis under Article 45(2) of Regulation (EEC) No 574/72.
Om så inte är fallet, ombeds de berörda institutionerna att utreda möjligheten att betala ut förmåner provisoriskt enligt artikel 45.2 i förordning (EEG) nr 574/72.
There are grounds
Det finns skäl
There are no grounds
Det finns inte skäl
for making deductions to compensate for overpayment in accordance with Article 111 of Regulation (EEC) No 574/72.
att göra avdrag för överskjutande belopp enligt artikel 111 i förordning (EEG) nr 574/72.
Any pension arrears
Eventuell innestående pension kan kan inte betalas ut direkt till förmånstagaren.
can
kan
cannot
kan inte
be paid direct to the beneficiary.
betalas ut direkt till förmånstagaren.
Attached forms
Bifogade blanketter
E 213 or all available medical evidence
E 213 eller alla tillgängliga medicinska handlingar
Please send us your
Vi ber att ni skickar oss
Decision
beslut
Arrears
fordringar
Remarks: …
Anmärkningar: …
Investigating institution
Utredande institution
Please complete this form in block letters or typewriting, writing on the dotted lines only.
Texta och skriv endast på de streckade linjerna.
It consists of ten pages, none of which may be left out even if it does not contain any relevant information.
Blanketten består av tio sidor, av vilka ingen får utelämnas, oavsett om den innehåller relevant information eller inte.