natgillin/translations-raw huggingface dataset:
103 + 54,93 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
103 + 54,93 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.12.2004
Other dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Andra torkade grönsaker och blandningar av grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda
Crushed or ground thyme
Krossad eller malen timjan
Bay leaves
Lagerblad
Crushed or ground mixtures of different types of spices
Krossade eller malda kryddblandningar
Other crushed or ground spices
Andra krossade eller malda kryddor
from 1.11.2003 to 31.5.2004
Under tiden 1.11.2003– 31.5.2004
11400 + 14,29 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.5.2004
11400 + 14,29 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.5.2004
from 15.9.2004 to 31.5.2005
Under tiden 15.9.2004– 31.5.2005
from 15.9.2005 to 31.5.2006
Under tiden 15.9.2005– 31.5.2006
from 15.9.2006 to 31.5.2007
Under tiden 15.9.2006– 31.5.2007
from 15.9.2007 to 31.5.2008 and for each period thereafter from 15.9 to 31.5.
Under tiden 15.9.2007– 31.5.2008 och för varje efterföljande period från 15.9. till 31.5.
Mixtures of citrus fruit juices with tropical juices and mixtures of citrus fruit juices, of a Brix value not exceeding 67, of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, not containing added sugar
Saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter och tropiska frukter och saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter, med ett brixtal av högst 67, med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 euro, utan tillsats av socker
1545 + 892,67 tonnes net weight increase from 1.5. to 31.12.2004
1545 + 892,67 ton nettovikt ökning från 1.5. till 31.12.2004
Wine of fresh grapes including fortified wines in containers holding 2 liters or less
Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol, på kärl rymmande högst 2 liter
3718,3 hl + 103 hl increase from 1.5. to 31.12.2004
3718,3 hl + 103 hl ökning från 1.5. till 31.12.2004
From 1 January 2005 the TARIC subdivisions 12 and 19 will be replaced by 10.
Från 1 januari 2005 kommer TARIC-numren 12 och 19 att ersättas av 10.
From 1 January 2005 the CN code ex22042183 will change to ex22042184 and the TARIC subdivisions 10, 79 and 80 will change to 59 and 70.
Från 1 januari 2005 kommer KN-numret ex22042183 att ändras till ex22042184 och TARIC-numren 10, 79 och 80 att ändras till 59 och 70.
From 1 January 2005 the CN code ex22042184 will change to ex22042185 and the TARIC subdivisions 10, 79 and 80 will change to 79 and 80.
Från 1 januari 2005 kommer KN-numret ex22042184 att ändras till ex22042185 och TARIC-numren 10, 79 och 80 att ändras till 79 och 80.
From 1 January 2005 the TARIC subdivisions 10 and 30 will be replaced by 20.
Från 1 januari 2005 kommer TARIC-numren 10 och 30 att ersättas av 20.
Commission Regulation (EC) No 242/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 242/2005
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
om fastställande av högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör för den 157:e särskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
The maximum aid and processing securities applying for the 157th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
För den 157:e särskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97, skall det högsta stödbeloppet och beloppen på säkerheterna för förädling fastställas enligt tabellen i bilagan.
to the Commission Regulation of 11 February 2005 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
till kommissionens förordning av den 11 februari 2005 om fastställande av högsta stödbelopp för grädde, smör och koncentrerat smör för den 157:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
Commission Regulation (EC) No 243/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 243/2005
fixing the minimum selling prices for butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 157:e särskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 157th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
För den 157:e särskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97, skall det lägsta försäljningspriset för interventionssmör och beloppen på säkerheterna för förädling fastställas enligt tabellen i bilagan.
to the Commission Regulation of 11 February 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 157th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
till kommissionens förordning av den 11 februari 2005 om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 157:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
Commission Regulation (EC) No 244/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 244/2005
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 329th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
om fastställande av det högsta stödbeloppet för koncentrerat smör för den 329:e särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EEG) nr 429/90
For the 329th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the end-use security are fixed as follows:
För den 329:e särskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EEG) nr 429/90 fastställs ett högsta stödbelopp och säkerheten för slutanvändning på följande sätt:
66,6 EUR/100 kg,
66,6 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 245/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 245/2005
concerning the 76th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
om den 76:e enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2799/1999
For the 76th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 8 February 2005, no award shall be made.
För den 76:e enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2799/1999 och för vilken den sista dag för inlämnande av anbud är den 8 februari 2005, skall inget kontrakt tilldelas.
Commission Regulation (EC) No 246/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 246/2005
concerning the 13th individual invitation to tender effected under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
om den 13:e enskilda anbudsinfordran som görs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
For the 13th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 8 February 2005, no award shall be made.
Inom den 13:e enskilda anbudsinfordran enligt förordning (EG) nr 2771/1999, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 8 februari 2005, skall inget kontrakt tilldelas.
Commission Regulation (EC) No 247/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 247/2005
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2005 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 at 60,00 EUR/t.
Det högsta exportbidraget för helt slipat ångbehandlat (parboiled) långkornigt B-ris avsett för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnats in från och med den 7 till den 10 februari 2005 fastställas till 60,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2032/2005.
Commission Regulation (EC) No 248/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 248/2005
No action shall be taken on the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2033/2004 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain B rice falling within CN code 10062098.
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 7 till och med den 10 februari 2005 inom ramen för anbudsinfordran för fastställande av den subvention som skall utgå för leverans av långkornigt råris B under KN-nummer 10062098 avsett för Réunion, vilket avses i förordning (EG) nr 2033/2004, skall inte fullföljas.
Commission Regulation (EC) No 249/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 249/2005
No action shall be taken on the tenders submitted from 7 to 10 February 2005 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled rand, medium and long grain A rice to certain third European countries issued in Regulation (EC) No 2031/2004.
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 7 till och med den 10 februari 2005 inom ramen för anbudsförfarandet för det exportbidrag för helt slipat rundkornigt, mellankornigt och långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder som avses i förordning (EG) nr 2031/2004 skall inte fullföljas.
Commission Regulation (EC) No 250/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 250/2005
These prices and duties have last been amended by Commission Regulation (EC) No 132/2005 [4].
Dessa priser och belopp har senast ändrats genom kommissionens förordning (EG) nr 132/2005 [4].
OJ L 25, 28.1.2005, p. 48.
EUT L 25, 28.1.2005, s. 48.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 12 February 2005
Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den 12 februari 2005 för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 17029099
Commission Regulation (EC) No 251/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 251/2005
This Regulation shall enter into force on 15 February 2005.
Denna förordning träder i kraft den 15 februari 2005.
Done at Brussels, 14 February 2005.
Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2005.
to Commission Regulation of 14 February 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 14 februari 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 252/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 252/2005
amending Regulation (EC) No 349/2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora
om ändring av förordning (EG) nr 349/2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [1] and in particular Article 19, point 2, thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem [1], särskilt artikel 19.2 i denna,
After consulting the Scientific Review Group,
efter samråd med den vetenskapliga utvärderingsgruppen, och
Article 4(6) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission may establish restrictions to the introduction of certain species into the Community in accordance with the conditions laid down in points (a) to (d) thereof.
Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a–d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av vissa arter till gemenskapen.
A list of species, for which the introduction into the Community is suspended, was last established in Commission Regulation (EC) No 349/2003 of 25 February 2003 suspending the introduction into the Community of specimens of certain species of wild fauna and flora [2].
Den senaste förteckningen över arter som tills vidare inte får införas till gemenskapen finns i kommissionens förordning (EG) nr 349/2003 av den 25 februari 2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen [2].
The enlargement of the European Union to 25 Member States from 1 May 2004 requires that all pre-existing suspensions in respect of species originating from the new Member States be deleted from that list.
Utvidgningen av Europeiska unionen till 25 medlemsstater från den 1 maj 2004 innebär att de förbud som finns med avseende på arter med ursprung i de nya medlemsstaterna måste utgå ur den förteckningen.
On the basis of recent information the Scientific Review Group has concluded that the conservation status of certain species listed in Annexes A and B to Council Regulation (EC) No 338/97 will be seriously jeopardised if their introduction into the Community from certain countries of origin is not suspended, these species and their countries of origin being the following:
På grundval av de senaste rönen har vetenskapliga utvärderingsgruppen kommit fram till att bevarandestatusen för en del av de arter som är förtecknade i bilagorna A och B till rådets förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till gemenskapen från vissa ursprungsländer. Det rör sig om följande arter och ursprungsländer:
Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi from Indonesia (all specimens except maricultured specimens attached to artificial substrates)
Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi från Indonesien (alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat).
Chamaeleo gracilis from Benin (wild and ranched specimens)
Chamaeleo gracilis från Benin (vilda och uppfödda exemplar).
Euphorbia bulbispina and Euphorbia guillauminiana from Madagascar
Euphorbia bulbispina och Euphorbia guillauminiana från Madagaskar.
Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens)
Geochelone pardalis från Moçambique (uppfödda exemplar).
Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance from Madagascar
Mantella aurantiaca, Pachypodium rosulatum, Pachypodium sofiance från Madagaskar.
Naja spp. from Lao People’s Democratic Republic
Naja spp. från Demokratiska folkrepubliken Laos.
Psittacus erithacus from Nigeria
Psittacus erithacus från Nigeria.
Ursus arctos from the province of British Columbia, Canada (hunting trophies).
Ursus arctos från provinsen British Columbia, Kanada (jakttroféer).
The Scientific Review Group has also concluded that the suspension of the introduction into the Community of the species Psittacus erithacus from the Democratic Republic of the Congo is no longer warranted by virtue of its conservation status.
Vetenskapliga utvärderingsgruppen har också kommit fram till att förbudet mot införsel till gemenskapen av arten Psittacus erithacus från Republiken Kongo inte längre är motiverat på grund av dess bevarandestatus.
The Scientific Review Group has concluded that the introduction into the Community of Chrysemys picta and Oxyura jamaicensis presents an ecological threat to wild species of fauna and flora indigenous to the Community and should therefore be suspended.
Vetenskapliga utvärderingsgruppen har kommit fram till att införsel till gemenskapen av Chrysemys picta och Oxyura jamaicensis innebär ett ekologiskt hot mot gemenskapens inhemska arter av vilda djur och växter, och att det därför tills vidare inte bör vara tillåtet att föra in dessa arter.
The countries of origin of the species which are subject to the new restrictions to introduction into the Community pursuant to this Regulation have all been consulted.
Samråd har ägt rum med samtliga ursprungsländer som berörs av de nya införselrestriktionerna enligt denna förordning.
Article 41 of Commission Regulation (EC) No 1808/2001 of 30 August 2001, laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 of the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [3], contains provisions for the implementation by the Member States of the restrictions established by the Commission.
Artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 1808/2001 av den 30 augusti 2001 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem [3] innehåller bestämmelser om medlemsstaternas genomförande av de restriktioner som fastställs av kommissionen.
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 should therefore be amended accordingly, and for clarity purposes, replaced.
Bilagan till förordning (EG) nr 349/2003 bör därför ändras och, för tydlighetens skull, ersättas.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Trade in Wild Fauna and Flora,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter.
The Annex to Regulation (EC) No 349/2003 is replaced by the Annex to this Regulation.
Bilagan till förordning (EG) nr 349/2003 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 834/2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 40).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 834/2004 (EUT L 127, 29.4.2004, s. 40).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 776/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 31).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 776/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 31).
OJ L 250, 19.9.2001, p. 1.
EGT L 250, 19.9.2001, s. 1.
Specimens of species included in Annex A to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Arter upptagna i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får införas till gemenskapen
Source(s) covered
Ursprung
Specimen(s) covered
Exemplar
Countries of origin
Ursprungsländer
Basis in Article 4(6), Point:
Artikel 4.6, punkt
Wild
Vilda
Hunting trophies
Jakttroféer
Belarus, Kyrgyzstan, Turkey
Vitryssland, Kirgizistan, Turkiet
Azerbaijan, Moldova, Ukraine
Azerbajdzjan, Moldova, Ukraina
Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Community is suspended
Arter upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får införas till gemenskapen
Central African Republic, Gabon
Centralafrikanska republiken, Gabon
Cambodia, Laos
Kambodja, Laos
Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)
Euoticus pallaidus (synonym Galago elegantulus pallaidus)
Burkina Faso, Central African Republic, Kenya, Senegal
Burkina Faso, Centralafrikanska republiken, Kenya, Senegal
Brazil, Guyana
Brasilien, Guyana
Cercopithecus dryas (including C. salongo)
Cercopithecus dryas (inbegripet C. salongo)
Democratic Republic of the Congo
Demokratiska republiken Kongo
Cameroon, Equatorial Guinea, Nigeria
Kamerun, Ekvatorialguinea, Nigeria
Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo
Elfenbenskusten, Ghana, Nigeria, Togo
India, Malaysia, Thailand
Indien, Malaysia, Thailand
Bangladesh, India
Bangladesh, Indien
Algeria, Morocco
Algeriet, Marocko
Guinea-Bissau, Liberia, Libya
Guinea-Bissau, Liberia, Libyen
Benin, Côte d'Ivoire, Ghana, Sierra Leone, Togo
Benin, Elfenbenskusten, Ghana, Sierra Leone, Togo
Cambodia, China, India
Kambodja, Kina, Indien
Brunei, China, Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand
Brunei, Kina, Indonesien, Malaysia, Singapore, Thailand
Côte d'Ivoire, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone
Elfenbenskusten, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone
Democratic Republic of the Congo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo
Demokratiska republiken Kongo, Gambia, Liberia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo
All, except:
Alla, utom
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
exemplar som utgör del av det registrerade beståndet i Argentina, under förutsättning att tillstånden bekräftas av sekretariatet innan de godkänns av den importerande medlemsstaten, produkter som erhålls genom klippning av levande djur och som genomförs inom ramen för ett godkänt förvaltningsprogram, vederbörligen märkta och registrerade.
products obtained from the shearing of live animals carried out under the approved management program, appropriately marked and registered non-commercial exports of limited quantities of wool for industrial testing, up to 500 kg annually.
Icke-kommersiell export av begränsade mängder ull för industriell provning, upp till 500 kg per år.
China, Russia
Kina, Ryssland
Kazakhstan, Russia
Kazakstan, Ryssland
Live
Levande
Papua New Guinea, Solomon Islands
Papua Nya Guinea, Salomonöarna
Dominican Republic, Haiti
Dominikanska republiken, Haiti
Mozambique, Namibia, Swaziland
Moçambique, Namibia, Swaziland
Indonesia, Papua New Guinea
Indonesien, Papua Nya Guinea
Guinea, Côte d’Ivoire
Guinea, Elfenbenskusten
Botswana, Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Botswana, Etiopien, Kenya, Malawi, Moçambique, Sydafrika, Sudan, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Australia, Papua New Guinea
Australien, Papua Nya Guinea
Indonesia, Malaysia
Indonesien, Malaysia
Angola, Botswana, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Angola, Botswana, Burundi, Demokratiska republiken Kongo, Kenya, Lesotho, Malawi, Moçambique, Namibia, Rwanda, Sydafrika, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Ranched
Uppfödda
Democratic Republic of the Congo, Côte d’Ivoire
Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten
Botswana, Democratic Republic of the Congo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Swaziland, Togo, Uganda
Botswana, Demokratiska republiken Kongo, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Sydafrika, Swaziland, Togo, Uganda
Bangladesh, Cambodia
Bangladesh, Kambodja
Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo
Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria Togo
Argentina, Brazil
Argentina, Brasilien
Democratic Republic of the Congo, Rwanda
Demokratiska republiken Kongo, Rwanda
China, Japan, Russia
Kina, Japan, Ryssland
Côte d’Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone
Elfenbenskusten, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone
All (except Vietnam)
Alla (med undantag av Vietnam)
Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Tanzania
Demokratiska republiken Kongo, Moçambique, Tanzania
Bangladesh, China, India
Bangladesh, Kina, Indien
Benin, Mozambique
Benin, Moçambique
Bangladesh, Brunei, Cambodia, China, India, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand
Bangladesh, Brunei, Kambodja, Kina, Indien, Indonesien, Laos, Myanmar, Thailand
China, Pakistan
Kina, Pakistan
Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad and Tobago, Venezuela
Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad och Tobago, Venezuela
Comoros, Madagascar
Komorerna, Madagaskar
Animals born in captivity, but for which the criteria of Chapter III of Regulation (EC) No 1808/2001 are not met
Djur födda i fångenskap men som inte uppfyller villkoren i kapitel III i förordning (EG) nr 1808/2001
Algeria, Mali
Algeriet, Mali
Mexico, United States of America
Mexiko, Förenta staterna
Burundi, Mozambique
Burundi, Moçambique
China, India, Singapore
Kina, Indien, Singapore