natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust; powders and flakes)
Obearbetad zink, olegerad
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust; powders and flakes)
Obearbetad zink, zinklegeringar
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Obearbetat tenn, olegerat
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Obearbetat tenn, tennlegeringar
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods, cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting into shaped articles, bars and rods by sintering, insulated electric wire)
Stång, profiler och tråd av bly
Lead plates; sheets; strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Plåt, band och folier av bly, pulver och fjäll av bly
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Rör och rördelar av bly (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
Zinc dust; powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours; paints or the like, zinc pellets)
Stoft, pulver och fjäll av zink
Zinc bars, rods, profiles and wire
Stång, profiler och tråd av zink
Zinc plates, sheets, strip and foil (excluding foil < 0,15 mm thick, stamping foils/plates, sheets and strip > 0,15 mm thick, prepared printing plates, expanded metal, insulated electric strip)
Plåt, band och folier av zink
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Rör och rördelar av zink (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
Tin bars, rods, profiles and wires
Stång, profiler och tråd av tenn
Tin plates; sheets and strip; > 0,2 mm thick (excluding insulated electric plates)
Plåt och band av tenn, med en tjocklek av > 0,2 mm
Tin foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm, tin powders and flakes
Folier av tenn, med en tjocklek, förstärkningsmaterial inte inräknat, av ≤ 0,2 mm, pulver och fjäll av tenn
Tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Rör och rördelar av tenn (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
NACE 27.44: Copper production
NACE 27.44: Framställning av koppar
Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)
Kopparskärsten, cementkoppar (utfälld koppar)
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)
Oraffinerad koppar, kopparanoder för elektrolytisk raffinering
Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Raffinerad koppar i obearbetad form
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Raffinerade kopparlegeringar i obearbetad form
Master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Kopparförlegeringar
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot
Pulver och fjäll av koppar
Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)
Stång och profiler av koppar
Copper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloy
Tråd av raffinerad koppar, med ett största tvärmått av > 6 mm och tråd av kopparlegeringar
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, < 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Tråd av raffinerad koppar, med ett största tvärmått av > 0,5 och ≤ 6 mm
Copper wire with cross-sectional dimension ≤ 0,5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Tråd av raffinerad koppar, med ett största tvärmått av ≤ 0,5 mm
Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0,15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)
Plåt och band av koppar, med en tjocklek av > 0,15 mm
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,15 mm
Folier av koppar (ej förstärkningsmaterial) med en tjocklek av ≤ 0,15 mm
Copper tubes and pipes
Rör av koppar
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Rördelar av koppar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
NACE 27.45: Other non-ferrous metal production
NACE 27.45: Framställning av andra metaller
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
Nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel
Non-alloy unwrought nickel (excluding nickel powders and flakes)
Obearbetad nickel, olegerad
Unwrought nickel alloy (excluding nickel powders and flakes)
Obearbetad nickel, nickellegeringar
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
Pulver och fjäll av nickel
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
Stång, profiler och tråd av nickel
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)
Plåt, band och folier av nickel
Nickel tubes, pipes
Rör av nickel
Nickel tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Rördelar av nickel (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
Unwrought tungsten (wolfram) bars and rods obtained by sintering, tungsten powders, waste and scrap (excluding carbide)
Obearbetad volfram, inbegripet pulver, avfall och skrot av volfram
Wrought tungsten (wolfram) bars, rods, plate, sheet, strip, foil and wire (excluding bars and rods obtained by sintering, carbide)
Volfram, stång (ej sintrad), profiler, plåt, band, folier, tråd och andra varor
Molybdenum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding alloy molybdenum without a predominance of molybdenum, carbide)
Molybden och varor av molybden, inbegripet avfall och skrot
Tantalum, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Tantal och varor av tantal, inbegripet avfall och skrot
Magnesium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Magnesium och varor av magnesium, inbegripet avfall och skrot
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy, cobalt, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Koboltskärsten och andra mellanprodukter vid framställning av kobolt, kobolt och varor av kobolt, inbegripet avfall och skrot
Bismuth, articles thereof, powders, waste and scrap (including bismuth-lead-tin alloys, bismuth-indium-lead-tin-cadmium alloys (excluding carbide)
Vismut och varor av vismut, inbegripet avfall och skrot
Unwrought cadmium, powders, waste and scrap (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Obearbetad kadmium, avfall, skrot och pulver
Wrought cadmium and articles thereof (including cadmium zinc alloys) (excluding carbide)
Varor av kadmium, bearbetade
Titanium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Titan och varor av titan, inbegripet avfall och skrot
Zirconium, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Zirkonium och varor av zirkonium, inbegripet avfall och skrot
Antimony, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Antimon och varor av antimon, inbegripet avfall och skrot
Manganese, articles thereof, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Mangan och varor av mangan, inbegripet avfall och skrot
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium, thallium, articles of these metals, powders, waste and scrap (excluding carbide)
Beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium, hafnium, indium, niob, rhenium och tallium samt varor av dessa metaller, inbegripet avfall och skrot
Cermets, articles thereof, waste and scrap (excluding cermets containing fissile or radioactive substances, carbide)
Kermeter och varor av kermeter, inbegripet avfall och skrot
NACE 27.51: Casting of iron
NACE 27.51: Gjutning av järn
Malleable iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Delar till fordon (framställning av aducerat gjutjärn)
Malleable iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager (framställning av aducerat gjutjärn)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (malleable iron casting)
Andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement (framställning av aducerat gjutjärn)
Malleable iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, lifting or handling machinery, construction industry machinery/vehicles
Delar till andra maskiner, apparater och mekaniska redskap (framställning av aducerat gjutjärn)
Parts for other utilisation (malleable iron casting)
Delar för annan användning (framställning av aducerat gjutjärn)
Parts of land vehicles (nodular iron castings)
Delar till fordon (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Ductile iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
Andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Delar till andra maskiner, apparater och mekaniska redskap (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Delar för annan användning (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Grey iron castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Delar till fordon (framställning av grått gjutjärn)
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar (framställning av grått gjutjärn)
Grey iron castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager (framställning av grått gjutjärn)
Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)
Andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement (framställning av grått gjutjärn)
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Delar till andra maskiner, apparater och mekaniska redskap (framställning av grått gjutjärn)
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Delar för annan användning (framställning av grått gjutjärn)
NACE 27.52: Casting of steel
NACE 27.52: Gjutning av stål
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Delar till fordon
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager
Other parts of piston engines and mechanical
Andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Andra delar och andra tillbehör
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Delar för annan användning
NACE 27.53: Casting of light metals
NACE 27.53: Gjutning av lättmetall
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Delar till fordon
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar
Light metal castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equiptment, construction industry machinery/vehicles
Delar till andra maskiner
Parts for other utilisation
Delar för annan användning
NACE 27.54: Casting of other non-ferrous metals
NACE 27.54: Gjutning av andra metaller
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equiptment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Delar till fordon
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Delar till andra maskiner
Prefabricated buildings, of iron or steel
Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av järn eller stål
Prefabricated buildings, of aluminium
Monterade eller monteringsfärdiga byggnader av annat material
Iron or steel bridges and bridge-sections
Broar och brosektioner av järn eller stål
Iron or steel towers and lattice masts
Torn och fackverksmaster av järn eller stål
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Material till byggnadsställningar o.l. utrustning för användning vid byggnadsarbeten o.l., av järn eller stål
Weirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steel
Dammar, dammluckor, slussportar, landningsbryggor, fasta dockor och andra konstruktioner för vattenbyggnadsarbeten av järn eller stål
Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)
Plattor med två väggar av korrugerad plåt och med isolerad kärna
Other structures principally of sheet: other
Järn- och stålkonstruktioner samt delar, huvudsakligen av plattor, e.k.a.
Other structures of iron or steel
Andra konstruktioner av järn eller stål
Aluminium structure and parts of structures ..., n.e.c.
Konstruktioner och delar till konstruktioner av aluminium, e.k.a.
Installation in situ of self produced metal structures
Installation på plats av egenproducerade metallkonstruktioner
NACE 28.12: Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal
NACE 28.12: Tillverkning av byggnadselement av metall
Iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Dörrar, fönsterkarmar samt dörrtrösklar av järn eller stål
Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames
Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar av aluminium
NACE 28.21: Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal
NACE 28.21: Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare av järn eller stål för gaser (exkl. komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare av järn eller stål, för vätskor, med inre beklädnad eller värmeisolerade, med en rymd av > 300 l
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare, för vätskor, av järn eller stål
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare, för fasta ämnen, av järn eller stål, med en rymd av > 300 l
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Cisterner, tankar, kar o.l. behållare av aluminium, för alla slags ämnen (exkl. komprimerad eller till vätska förtätad gas) med en rymd av > 300 l
Iron or steel containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Behållare av järn eller stål för komprimerad eller till vätska förtätad gas
Aluminium containers for compressed or liquefied gas (excluding steam accumulators)
Behållare av aluminium för komprimerad eller till vätska förtätad gas
Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
Reparation och underhåll av cisterner, tankar och behållare av metall
NACE 28.22: Manufacture of central heating radiators and boilers
NACE 28.22: Tillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmning
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of cast iron
Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning och delar till sådana radiatorer, av gjutjärn
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of iron or steel
Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning och delar till sådana radiatorer, ej av gjutjärn
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Värmepannor för centraluppvärmning exkl. sådana enligt HS 8402
Parts of boilers for central heating
Delar till värmepannor för centraluppvärmning
Repair and maintenance of domestic and non-domestic central heating boilers
Reparationer och underhåll av värmepannor för centraluppvärmning
NACE 28.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
NACE 28.30: Tillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmning
Watertube boilers with a steam production > 45 tonnes per hour (excluding central heating water boilers capable of producing low pressure steam)
Vattenrörspannor med en ångproduktion av > 45 ton per timme
Watertube boilers with a steam production ≤ 45 tonnes per hour (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Vattenrörspannor med en ångproduktion av ≤ 45 ton per timme
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Andra ångpannor och ånggeneratorer, inkl. hybridpannor
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Hetvattenpannor
Auxiliary plan for use with boilers of 8402 or 8403, used
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt HS 8402 eller 8403
Condensers for steam or other vapour power units
Kondensorer för ångmaskiner
Parts of vapour generating boilers and super-heater water boilers
Delar till ångpannor och hetvattenpannor
Parts of apparatus of 8404.10 and 8404.20
Delar till hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt HS 8402 eller 8403 och delar till kondensorer för ångmaskiner
Nuclear reactors
Kärnreaktorer (Euratom)
Parts of nuclear reactors
Delar till kärnreaktorer (Euratom)
Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
Installation av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, inklusive installation av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
NACE 28.40: Smidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgi
Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Varor enligt HS 7326.19+ .90, 84rest, 85rest, 8607, 8608, 8708, 8803 och 90rest (av frismitt stål)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Delar till andra maskinelement enligt HS 84 (av icke-järnmalm)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Delar till fordon enligt HS 87 (kallpressning av stål)
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Transmissionaxlar (inkl. kamaxlar och vevaxlar) och vevar (kallpressning av stål)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
Delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt HS 8483 (kallpressning av stål)
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Delar till andra maskinelement enligt HS 84 (kallpressning av stål)
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Andra delar och tillbehör till elektroniska produkter enligt HS 85 (kallpressning av stål)
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Varor enligt HS 7326.90, 8607, 8608, 8803 och 90 rest (kallpressning av stål)
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
Varor enligt HS 84, 85, 86, 87, 88 och 90 (kallpressning av icke-järnmalm)
Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Delar till fordon enligt HS 87 (sänksmidning av stål)
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Transmissionaxlar (inkl. kamaxlar och vevaxlar) och vevar (sänksmidning av stål)
Drop forged (and precision forged) steel parts for bearing housings and plain shaft bearings excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings
Lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager (sänksmidning av stål
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
Delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt HS 8483 (sänksmidning av stål)
Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Delar till jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksmaskiner och tillbehör (sänksmidning av stål)
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Delar till maskinelement och apparater enligt HS 8425, 8427 och 8428 (sänksmidning av stål)
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
Delar till maskinelement och apparater enligt HS 8426, 8429 och 8430 (sänksmidning av stål)