natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Container cargo” means containers with or without cargo which are lifted on or off the vessels which carry them by sea.
Containerlast: containrar med eller utan last som lyfts på eller av det fartyg som transporterar dem till sjöss.
“Ro-ro cargo” means goods, whether or not in containers, on ro-ro units, and ro-ro units which are rolled on and off the vessels which carry them by sea.
Ro-ro-last: gods, i container eller inte, som är lastat på ro-ro-enheter och ro-ro-enheter som rullas på eller av de fartyg som transporterar dem till sjöss.
“Gross weight of goods” means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro-ro units.
Godsets bruttovikt: vikt av transporterat gods, inklusive emballage men exklusive containrars och ro-ro-enheters egenvikt.
“Deadweight (DWT)” means the difference in tonnes between the displacement of a ship on summer load-line in water with a specific gravity of 1,025 and the total weight of the ship, i. e. the displacement in tonnes of a ship without cargo, fuel, lubricating oil, ballast water, fresh water and drinking water in the tanks, usable supplies as well as passengers, crew and their possessions.
Dödvikt (DWT): skillnaden uttryckt i ton mellan å ena sidan ett fartygs deplacement vid nedlastning till sommarfribord i vatten med en densitet på 1,025 och å andra sidan vikten av det tomma fartyget, dvs. fartygets deplacement, uttryckt i ton, utan last, bränsle, smörjolja, vattenbarlast, färskvatten och dricksvatten i tankar, proviant samt utan passagerare, besättning och deras tillhörigheter.
“Gross tonnage” means the measure of the overall size of a ship determined in accordance with the provisions of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
Bruttodräktighet: ett fartygs yttre mått fastställda enligt bestämmelserna i 1969 års internationella konvention om skeppsmätning.
“Cruise passenger” means a sea passenger making a sea journey on a cruise ship.
Kryssningspassagerare: en passagerare som gör en sjöresa på ett kryssningsfartyg.
Passengers on day excursions are excluded.
Passagerare på utflykt ingår inte.
“Cruise ship” means a passenger ship intended to provide passengers with a full tourist experience.
Kryssningsfartyg: ett passagerarfartyg avsett att ge passagerarna en allsidig turistupplevelse.
All passengers have cabins.
Alla passagerare skall ha hytter.
Facilities for entertainment aboard are included.
Fritids- och underhållningsarrangemang ombord ingår.
Ships operating normal ferry services are excluded, even if some passengers treat the service as a cruise.
Fartyg som upprätthåller färjeförbindelser ingår inte, även om vissa av passagerarna förhåller sig till tjänsten som till en kryssning.
In addition, cargo-carrying vessels able to carry a very limited number of passengers with their own cabins are also excluded.
Transportfartyg som kan ta ett litet antal passagerare med egna hytter ingår inte heller.
Ships intended solely for day excursions are also excluded.
Fartyg som enbart är avsedda för dagsutflykter ingår inte heller.
“Cruise passenger excursion” means a short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board.’
Passagerarutflykt: en utflykt till en turistattraktion i närheten av en hamn som kryssningspassageraren gör med bibehållen hytt ombord.”
TYPE OF CARGO CLASSIFICATION
KLASSIFICERING AV LASTTYP
1 digit
kod
2 digits
kod
Liquid bulk
Flytande bulk
Liquid bulk goods (no cargo unit)
Flytande bulk (ej fraktenhet)
Liquefied gas
Flytande gas
Other liquid bulk goods
Övrig flytande bulk
Dry bulk
Torr bulk
Dry bulk goods (no cargo unit)
Torr bulk (ej fraktenhet)
Coal
Kol
Agricultural products (e.g. grain, soya, tapioca)
Jordbruksprodukter (t. ex. spannmål, soja, tapioka)
Other dry bulk goods
Övrig torr bulk
Containers
Containrar
Large containers
Stora containrar
Freight units > 20 ft and < 40 ft
Fraktenheter på > 20 fot och < 40 fot
Freight units > 40 ft
Fraktenheter på > 40 fot
Roll-on roll-off
Roll-on/Roll-off
(self-propelled)
med egen framdrivningskraft
Mobile self-propelled units
Självgående enheter
Road goods vehicles and accompanying trailers
Lastfordon för godstransport med eller utan släpfordon
Passenger cars, motorcycles and accompanying trailers/caravans
Personbilar och motorcyklar med eller utan släp och husvagnar
Passenger buses
Passagerarbussar
Trade vehicles (including import/export motor vehicles)
Fordon för handel (inkl. import/export motorfordon)
Live animals on the hoof
Levande djur
Other mobile self-propelled units
Övriga rörliga enheter med egen framdrivningskraft
(non-self-propelled)
utan egen framdrivningskraft
Mobile non-self-propelled units
Rörliga enheter utan egen framdrivningskraft
Unaccompanied road goods trailers and semi-trailers
Släp- och påhängsvagnar för godstransport på landsväg utan dragfordon
Unaccompanied caravans and other road, agricultural and industrial vehicles
Husvagnar samt övriga landsvägs-, jordbruks- och industrifordon utan dragfordon
Rail wagons, shipborne port-to-port trailers, and shipborne barges engaged in goods transport
Järnvägsvagnar, släp för sjötransport som transporteras av fartyg, pråmar för godstransport som transporteras av fartyg
Other mobile non-self-propelled units
Övriga rörliga enheter utan egen framdrivningskraft
Other general cargo
Övrig last
(including small containers)
(inkl. små containrar)
Other cargo, not elsewhere specified
Annan tidigare, inte specificerad last
Forestry products
Skogsprodukter
Iron and steel products
Järn- och stålprodukter
These categories are consistent with United Nations ECE Recommendation No 21.
Dessa kategorier är förenliga med UNECE: s rekommendation nr 21.
The quantity recorded is the gross weight of the goods including packaging but excluding the tare weight of containers and ro-ro-units.
Den registrerade mängden utgörs av godsets bruttovikt inklusive emballage, men exklusive egenvikten för containrar och ro-ro-enheter.
Only total number of units.’
Endast totalt antal enheter.
MARITIME COASTAL AREAS
HAVSKUSTOMRÅDEN
The nomenclature to be used is the Geonomenclature (the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States, originally drawn up by Council Regulation (EEC) No 1736/75 [1]) in force in the year to which the data refer.The code consists of four digits: the ISO alpha 2 standard code for each country from the abovementioned nomenclature, followed by two zeros (e.g. code GR00 for Greece), except for countries which are divided into two or more maritime coastal areas, which are identified by a fourth digit other than zero (from 1 to 7), as below:
Den nomenklatur som skall användas är geonomenklaturen (ländernomenklatur för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan, ursprungligen införd genom rådets förordning (EEG) nr 1736/75 av den 24 juni 1975 [1] som gäller för det år till vilket uppgifterna hänför sig.Koden är fyrställig och omfattar följande: Tvåställig, alfabetisk ISO-standardkod för varje land i ovannämnda nomenklatur, följd av två nollor (t.ex. koden GR00 för Grekland), utom för de länder som är indelade i flera havskustområden, vilka får en fjärde siffra som skall vara större än noll (1 — 7), enligt följande:
Maritime coastal areas
Havskustområden
France: Atlantic and North Sea
Frankrike: Atlanten och Nordsjön
France: Mediterranean
Frankrike: Medelhavet
French overseas departments: French Guiana
Franska utomeuropeiska departement: Franska Guyana
French overseas departments: Martinique and Guadeloupe
Franska utomeuropeiska departement: Martinique och Guadeloupe
French overseas departments: Réunion
Franska utomeuropeiska departement: Réunion
Germany: North Sea
Tyskland: Nordsjön
Germany: Baltic
Tyskland: Östersjön
Germany: Inland
Tyskland: Inre vattenvägar
Channels Islands
Kanalöarna
Spain: Atlantic (North)
Spanien: (Nord)Atlanten
Spain: Mediterranean and Atlantic (South), including the Balearic and Canary Islands
Spanien: Medelhavet och (Syd)Atlanten, inklusive Balearerna och Kanarieöarna
Sweden: Baltic
Sverige: Östersjön
Sweden: North Sea
Sverige: Nordsjön
Turkey: Black Sea
Turkiet: Svarta havet
Turkey: Mediterranean
Turkiet: Medelhavet
Russia: Black Sea
Ryssland: Svarta havet
Russia: Baltic
Ryssland: Östersjön
Russia: Asia
Ryssland: Asien
Morocco: Mediterranean
Marocko: Medelhavet
Morocco: West Africa
Marocko: Västafrika
Egypt: Mediterranean
Egypten: Medelhavet
Egypt: Red Sea
Egypten: Röda havet
Israel: Mediterranean
Israel: Medelhavet
Israel: Red Sea
Israel: Röda havet
Saudi Arabia: Red Sea
Saudiarabien: Röda havet
Saudi Arabia: Gulf
Saudiarabien: Persiska viken
United States of America: Atlantic (North)
USA: (Nord)Atlanten
United States of America: Atlantic (South)
USA: (Syd)Atlanten
United States of America: Gulf
USA: Mexikanska golfen
United States of America: Pacific (South)
USA: (Södra) Stilla havet
United States of America: Pacific (North)
USA: (Norra) Stilla havet
United States of America: Great Lakes
USA: Stora sjöarna
Canada: Atlantic
Kanada: Atlanten
Canada: Great Lakes and Upper Saint Lawrence
Kanada: Stora sjöarna och Övre St Lawrence
Canada: West Coast
Kanada: Västkusten
Colombia: North Coast
Colombia: Nordkusten
Colombia: West Coast
Colombia: Västkusten
With the additional codes
Med tilläggskoderna
Offshore installations
Off shoreanläggningar
Aggregates and not elsewhere specified’
Aggregat och ej beskrivet på annat håll.”
OJ L 183, 14.7.1975, p. 3.
EGT L 183, 14.7.1975, s. 3.
NATIONALITY OF REGISTRATION OF VESSELS
FARTYGETS REGISTRERINGSLAND
The nomenclature to be used is the Geonomenclature (the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States originally drawn up by Council Regulation (EEC) No 1736/75 [1]) in force in the year to which the data refer.The code consists of four digits: the ISO alpha 2 standard code for each country from the above-mentioned nomenclature, followed by two zeros (e.g. code GR00 for Greece), except for countries with more than one register which are identified by a fourth digit other than zero, as below:
Den nomenklatur som skall användas är geonomenklaturen (ländernomenklatur för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan, ursprungligen införd genom rådets förordning (EEG) nr 1736/75 [1] som gäller för det år till vilket uppgifterna hänför sig.Koden är fyrställig och omfattar följande: Tvåställig, alfabetisk ISO-standardkod för varje land i ovannämnda nomenklatur, följd av två nollor (t.ex. koden GR00 för Grekland), utom för de länder som har fler än ett register, vilka får en fjärde siffra som skall vara större än noll, enligt följande:
French Antarctic Territory (including the Kerguelen Islands)
Franska Antarktis (med Kerguelen)
Italy - first register
Italien — första registret
Italy - international register
Italien — internationella registret
Channel Islands
Kanalöarna
Spain (Rebeca)
Spanien (Rebeca)
TYPE OF SHIP CLASSIFICATION (ICST-COM)
KLASSIFICERING FÖR FARTYGSTYPER (ICST-COM)
Ship categories included
Kategorier som ingår i fartygstyperna
Oil tanker
Oljetankfartyg
Chemical tanker
Kemikalietankfartyg
LG tanker
Gastankfartyg (LG)
Tanker barge
Tankläktare
Other tanker
Andra tankfartyg
Bulk/oil carrier
Bulk-/oljetankfartyg
Bulk carrier
Bulklastfartyg
Container
Containrar
Full container
Containerfartyg
Specialized
Specialisering på särskilt gods
Barge carrier
Pråmbärande fartyg
Chemical carrier
Kemikaliefartyg
Irradiated fuel
Fartyg för transport av bestrålat bränsle
Livestock carrier
Fartyg för transport av boskap
Vehicle carrier
Biltransportfartyg
Other specialised
Annat specialiserat fartyg
General cargo, non-specialized
Torrlast utan specialisering
Reefer
Kyltransportfartyg
Ro-ro passenger
Ro-ro-passagerarfartyg
Ro-ro container
Ro-ro-containerfartyg
Other ro-ro cargo
Annat ro-ro-fartyg
Combination carrier general cargo/passenger
Kombinerat torrlast-/passagerarfartyg
Combination carrier general cargo/container
Kombinerat torrlast-/containerfartyg
Single decker
Enkeldäckat fartyg
Multi-decker
Fartyg med flera däck
Dry cargo barge
Torrlast i pråm/läktare
Deck barge
Däckad pråm
Hopper barge
Mudderpråm
Lash-seabee barge
Skeppsburen läktare/lastpråm
Open dry cargo barge
Öppen torrlastpråm
Coverd dry cargo barge
Täckt torrlastpråm
Other dry cargo barge nes
Annan torrlastpråm
Passenger
Passagerare
Passenger (excluding cruise passengers)
Passagerarfartyg (exkl. kryssningsfartyg)
Cruise Passenger
Kryssningspassagerare
Cruise ships only
Endast kryssningsfartyg
Fishing [1]
Fiske [1]
Fish catching [1]Fish processing [1]
Fiskefartyg [1]Fiskberedningsfartyg [1]
Offshore activities
Offshoreverksamhet
Drilling and exploration [1]Offshore support [1]
Fartyg för borrning och prospektering [1]Försörjningsfartyg [1]
Tugs
Bogsering
Tugs [1]Pusher craft [1]
Bogserfartyg [1]Skjutbogserare [1]
Miscellaneous
Ospecificerat
Dredgers [1]Research/survey [1]Other vessel nes [1]
Mudderverk [1]Forsknings-/undersökningsfartyg [1]Andra icke definierade fartyg [1]
Unknown type of vessel
Okänd fartygstyp
Not covered by this Directive.’
Berörs inte av detta direktiv.”
STRUCTURE FOR STATISTICAL DATA SETS
DE STATISTISKA UPPGIFTERNAS STRUKTUR
The data sets specified in this Annex define the periodicity for the maritime transport statistics required by the Community.
I denna bilaga anges periodicitet för de uppgiftssamlingar som skall ingå i gemenskapens statistik över sjötransporter.
Each data set defines a cross classification of a limited set of dimensions at different levels of the nomenclatures, aggregated across all other dimensions, for which statistics of good quality are required.
Varje samling utgör en korsfördelning över ett begränsat antal dimensioner på olika nomenklaturnivåer, för vilken statistik av hög kvalitet är nödvändig, medan alla andra dimensioner aggregeras.
The conditions for collecting data set B1 will be decided by the Council on a proposal from the Commission in the light of the results of the pilot study during a three-year transitional period as defined in Article 10 of this Directive.
Instruktioner för insamlingen av uppgifterna under B1 skall fastställas av rådet på ett förslag från kommissionen som skall bygga på resultaten av pilotstudierna under den treåriga övergångsperiod som det beslutas om i artikel 10 i detta direktiv.
SUMMARY AND DETAILED STATISTICS
ÖVERSIKTLIG OCH DETALJERAD STATISTIK
The data sets to be provided for selected ports for goods and passengers are A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1 and/or F2.
De uppgifter som skall lämnas för de hamnar som valts ut för gods och passagerare är: A1, A2, B1, C1, D1, E1 och antingen F1 eller F2 eller F1 och F2.
The data sets to be provided for selected ports for goods but not for passengers are A1, A2, A3, B1, C1, E1, F1 and/or F2.
De uppgifter som skall lämnas för de hamnar som valts ut för gods men inte för passagerare är: A1, A2, A3, B1, C1, E1 och antingen F1 eller F2 eller F1 och F2.
The data sets to be provided for selected ports for passengers but not for goods are A3, D1, F1 and/or F2.
De uppgifter som skall lämnas för de hamnar som valts ut för passagerare men inte för gods är A3, D1 och antigen F1 eller F2 eller F1 och F2.
The data set to be provided for selected ports and for ports which are not selected (for neither goods nor passengers) is A3.
De uppgifter som skall lämnas för utvalda hamnar och för de hamnar som inte valts ut (vare sig för gods eller för passagerare) är A3.
Data set A1: Seaborne transport in the main European ports by port, type of cargo and relation
Uppgifter under A1: Sjötransporter till de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp och relation
Periodicity: quarterly
Periodicitet: Kvartalsvis
Data: Gross weight of goods in tonnes.
Uppgifter: Godsets bruttovikt i ton.
Coding detail
Koddetaljer
Dimensions
Dimensioner
Data set
Tabell
Two-character alphanumeric
Tvåställig alfanumerisk
Four-character alphanumeric
Fyrställig alfanumerisk
(e.g.
(t.ex.
Reference quarter
Referenskvartal
One-character alphanumeric
Enställig alfanumerisk
Reporting port
Rapporterande hamn
Five-character alphanumeric
Femställig alfanumerisk
Selected EEA ports in the port list
EES-hamnar valda ur hamnlistan
Direction
Färdriktning
Inwards, outwards (1, 2)
Införsel, utförsel (1, 2)
Port of loading/unloading
Lastnings-/lossningshamn
EEA-ports in the port list
EES-hamnar i hamnlistan
Maritime coastal areas, Annex IV
Havskustområden, bilaga IV
Type of cargo
Lasttyp
Type of cargo, Annex II
Lasttyp, bilaga II
Data set A2: Non-unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo and relation
Uppgifter under A2: Sjötransporter med last som inte är lastad i lastenheter, till de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp och relation
Type of cargo, (non-unit-load only) Annex II (subcategories 1X, 11, 12, 13, 19, 2X, 21, 22, 23, 29, 9X, 91, 92 and 99)
Lasttyp, bilaga II (ej lastad i lastenheter) (underkategorier 1X, 11, 12, 13, 19, 2X, 21, 22, 23, 29, 9X, 91, 92, 99)
Data set A3: Data required for both selected ports and ports for which detailed statistics are not required (see Article 4(3))
Uppgifter under A3: Uppgifter som krävs både för utvalda hamnar och för hamnar där detaljerad statistik inte krävs (se artikel 4.3)
Periodicity: annual
Periodicitet: Årligen
Data:
Uppgifter:
Gross weight of goods in tonnes.
Godsets bruttovikt i ton.
Number of passengers (excluding cruise passengers).
Antal passagerare (exkl. kryssningspassagerare).
Number of cruise passengers starting and ending a cruise.
Antal kryssningspassagerare som påbörjar och avslutar en kryssning.
Number of cruise passengers on cruise passenger excursion: direction: inwards (1) only - (optional).
Antal kryssningspassagerare på utflykt: Färdriktning: Endast införsel (1) — (valfritt).
All ports in the port list
Alla hamnar i hamnlistan
Data set B1: Seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo, goods and relation
Uppgifter under B1: Sjötransporter till de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp och relation
Commodity
Gods
Goods nomenclature, Annex III
Godsnomenklatur, bilaga III
Data set C1: Unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo, relation and loaded status
Uppgifter under C1: Sjötransporter med last i lastenheter eller ro-ro till de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp, relation och lastningsstatus
Gross weight of goods in tonnes (type of cargo: subcategories 3X, 31, 32, 33, 34, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 and 69).
Godsets bruttovikt i ton (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63, 69).
Number of units (type of cargo: subcategories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 and 69).
Antal enheter (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63, 69).
Number of units without cargo (type of cargo: subcategories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 63 and 69).
Antal enheter utan last (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 63, 69).
Type of cargo (container, ro-ro only) Annex II (subcategories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 and 69)
Lasttyp, (enbart containrar och ro-ro) bilaga II (underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63, 69)
Data set D1: Passenger transport in the main European ports, by relation and nationality of registration of vessel
Uppgifter under D1: Passagerartransporter till de största europeiska hamnarna per relation och fartygets registreringsland
Data: Number of passengers excluding cruise passengers starting and ending a cruise and cruise passengers on excursion
Uppgifter: Antal passagerare exklusive kryssningspassagerare som påbörjar eller avslutar en kryssning och kryssningspassagerare på utflykt.
Nationality of registration of vessel
Fartygets registreringsland
Nationality of registration of vessels, Annex V
Fartygets registreringsland, bilaga V
Data set E1: Seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo, relation and nationality of registration of vessels
Uppgifter under E1: Sjötransporter till de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp, relation och fartygets registreringsland
Data set F1: European port vessel traffic in the main European ports, by port, type and size of vessels loading or unloading cargo, embarking or disembarking passengers (including cruise passengers on cruise passenger excursion)
Uppgifter under F1: Europeiska hamnars fartygstrafik till de största europeiska hamnarna per hamn, typ och storlek för fartyg som lastar eller lossar gods, som tar ombord eller släpper av passagerare (inkl. kryssningspassagerare på utflykt)
Dead weight of vessels in tonnes.
Fartygens dödvikt i ton.
Type of vessel
Fartygstyp
Type of ship, Annex VI
Fartygstyp, bilaga VI
Size of vessel DWT
Fartygsstorlek i DWT
Dead weight size classes, Annex VII
Dödviktsklass, bilaga VII
Data set F2: European port vessel traffic in the main European ports, by port, type and size of vessels loading or unloading cargo, embarking or disembarking passengers (including cruise passengers on cruise passenger excursion)
Uppgifter under F2: Europeiska hamnars fartygstrafik till de största europeiska hamnarna per hamn, typ och storlek för fartyg som lastar eller lossar gods, som tar ombord eller släpper av passagerare (inkl. kryssningspassagerare på utflykt)
Gross tonnage of vessels.’
Fartygens bruttodräktighet i ton.”
Size of vessel GT
Fartygsstorlek i GT
Gross tonnage size classes, Annex VII
Bruttodräktighetsklass, bilaga VII
EUROSTAT LIST OF EUROPEAN PORTS
EUROSTATS FÖRTECKNING ÖVER EUROPEISKA HAMNAR
Description of the list of ports
Beskrivning av förteckningen över hamnar
The statistical ports and sub-ports are classified in alphabetical order for each Member State.
De statistiska hamnarna och underhamnarna är ordnade i alfabetisk ordning för varje medlemsstat.
Structure
Utformning
[1]Column heading
[1]Rubrik
country (ISO alpha 2 standard code)
land (tvåställig, alfabetisk ISO-standardkod)
maritime coastal area in which the port is situated (Annex IV of the Directive)
havskustområde där hamnen ligger (bilaga IV till direktivet)
modified since Decision 2000/363/EC [1]
ändrad genom kommissionens beslut 2000/363/EG [1]
name of the port
hamnens namn
code (alphabetical) of the UN/Locode or code (numerical) temporarily allocated by Eurostat to ports without a Locode
alfabetisk kod enligt UN/LOCODE eller numerisk kod som Eurostat tilldelat hamnar utan LOCODE
for a port that is not a statistical port, the national statistical group (nat. stat. group) is the code of the statistical port in which this port is included
hamn som inte är statistisk hamn har samma kod som den nationella statistiska grupp (nat. stat. grupp) där hamnen ingår
statistical port
statistisk hamn
code allocated to the statistical port in the national statistics of the Member State in which it is situated
kod för den statistiska hamnen i den nationella statistiken i den medlemsstat där hamnen ligger
BE offshore installations
BE offshoreanläggningar
Other - Belgium
Annat — Belgien
DK offshore installations
DK offshoreanläggningar
Other - Denmark
Annat — Danmark
DE offshore installations
DE offshoreanläggningar
Other - Germany North Sea
Annat — Tyskland Nordsjön
Other - Germany Baltic
Annat — Tyskland Östersjön
Other - Germany Inland
Annat — Tyskland Inre vattenvägar
Other - Germany (unknown MCA)
Annat — Tyskland (okänt HKM)
Tallinn (including Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South)
Tallinn (inklusive Vanasadam (Old City), Muuga, Paljassaare, Paldiski Lõunasadam (Paldiski South)
EE - offshore installations
EE offshoreanläggningar
Other - Estonia
Annat — Estland
GR Offshore installations
GR offshoreanläggningar
Other Greece
Annat — Grekland
ES offshore installations
ES offshoreanläggningar
Other - Spain Atlantic (North of Portugal)
Annat — Spanien Atlanten (norr om Portugal)
Other - Spain Mediterranean
Annat — Spanien Medelhavet
Other - Spain (unknown MCA)
Annat — Spanien (okänt HKM)
FR offshore installations
FR offshoreanläggningar
Other - France Atlantic/North Sea
Annat — Frankrike Atlanten/Nordsjön
Other - France Mediterranean
Annat — Frankrike Medelhavet
Other - France Guyane française
Annat - France Guyane française