natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Passport No: L550681 (Tunisian passport issued on 23.9.1997 which expired on 22.9.2002).
Pass nr: L550681 (tunisiskt pass utfärdat den 23 september 1997 som upphörde att gälla den 22 september 2002).
Other Information: Italian fiscal code: WDDHBB70H10Z352O.
Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: WDDHBB70H10Z352O”
Date of birth: 12 April 1960.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Född den 12 april 1960 i Hekaima (Tunisien)” ersättas med följande:
Address: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italy
Adress: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italien
Date of birth: 15 January 1973.
Född den 15 januari 1973 i Tunis (Tunisien).
Other information: Milan Tribunal — Custody Order, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R.
Övriga upplysningar: Milanos domstol – häktningsorder av den 30 september 2002, 36601/2001 R.G.N.R.
7464/2001 R.G.GIP.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
7464/2001 R.G.GIP” ersättas med följande:
Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias (a) Zarga, (b) Nadra).
”Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (alias a) Zarga, b) Nadra). Adress: Via Col.
Address: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy
Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italien
Passport No: M174950 (Tunisian passport issued on 27.4.1999).
Pass nr: M174950 (tunisiskt pass utfärdat den 27 april 1999).”
The entry ‘Nabil Benattia, date of birth: 11 May 1966; place of birth: Tunis, Tunisia.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Nabil Benattia, född den 11 maj 1966 i Tunis, Tunisien” ersättas med följande:
Passport No: L289032 (Tunisian passport issued on 22.8.2001, expiring on 21.8.2006).
Pass nr: L289032 (tunisiskt pass utfärdat den 22 augusti 2001 som upphör att gälla den 21 augusti 2006).”
The entry ‘Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Milan, Italy
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Milano, Italien
Address: Via Latisana 6, Milan, Italy
Adress: Via Latisana 6, Milano, Italien
Passport No: M408665 (Tunisian passport issued on 4.10.2000 which expired on 3.10.2005).
Pass nr: M408665 (tunisiskt pass utfärdat den 4 oktober 2000 som upphörde att gälla den 3 oktober 2005).
Other information: (a) Italian fiscal code: BNSDLA70L14Z352B, (b) currently in prison in Tunisia.
Övrika upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BNSDLA70L14Z352B, b) för närvarande i fängelse i Tunisien.”
The entry ‘Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar).
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (alias Bushusha, Mokhtar).
Passport No: K/754050 delivered on 26.5.1999.
Tunisiskt pass nr K/754050, utfärdat den 26 maj 1999.
National identification No: 04756904 delivered on 14.9.1987.
Nationellt identitetsbevis nr: 04756904 utfärdat den 14 september 1987.
Other information: (a) his mother's name is Bannour Hedia, (b) convicted in Italy (three and half year sentence).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Italienskt skatteregistreringsnummer: BCHMHT69R13Z352T. Övriga upplysningar: a) moderns namn är Bannour Hedia, b) dömd till tre och ett halvt års fängelse i Italien” ersättas med följande:
Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (aliasBushusha, Mokhtar).
”Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (alias Bushusha, Mokhtar).
Address: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italy
Adress: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italien
Passport No: K754050 (Tunisian passport issued on 26.5.1999 which expired on 25.5.2004).
Pass nr: K754050 (tunisiskt pass utfärdat den 26 maj 1999 som upphörde att gälla den 25 maj 2004).
Other information: (a) Italian fiscal code: BCHMHT69R13Z352T, (b) his mother's name is Bannour Hedia, (c) convicted in Italy on 11.12.2002 (three and half year sentence).
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: BCHMHT69R13Z352T, b) moderns namn är Bannour Hedia, c) dömd till fängelse i Italien den 11 december 2002 (tre och ett halvt års fängelse).”
Date of birth: 25 May 1966.)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Född den 25 maj 1966 i Marocko)” ersättas med följande:
Address: Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy
Adress: Corso XXII Marzo 39, Milano, Italien
Passport No: L723315 (Tunisian passport issued on 5.5.1998 which expired on 4.5.2003).
Pass nr: L723315 (tunisiskt pass utfärdat den 5 maj 1998 som upphörde att gälla den 4 maj 2003).”
The entry ‘Kamel Darraji.
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Kamel Darraji.
Address: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italy)
Adress: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese, Italien)
Fiscal Code: DRR KML 67L22 Z352Q or DRR KLB 67L22 Z352S.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Skatteregistreringsnummer: DRR KML 67L22 Z352Q eller DRR KLB 67L22 Z352S.” ersättas med följande:
Address: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italy
Addess: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Italien
Passport No: L029899 (Tunisian passport issued on 14.8.1995 which expired on 13.8.2000).
Pass nr: L029899 (tunisiskt pass utfärdat den 14 augusti 1995 som upphörde att gälla den 13 augusti 2000).
Other information: Italian fiscal code: (a) DRR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S.
Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: a) DRR KML 67L22 Z352Q, b) DRR KLB 67L22 Z352S.”
Address: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italy
Adress: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italien
Other information: (a) his mother's name is Saidani Beya, (b) he was detained in Italy.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Italienskt skatteregistreringsnummer: SSDSBN68B10Z352F. Övriga upplysningar: a) moderns namn är Saidani Beya, b) han har häktats i Italien” ersättas med följande:
Passport No: K929139 (Tunisian passport issued on 14.12.1995 which expired on 13.2.2000).
Pass nr: K929139 (tunisiskt pass utfärdat den 14 december 1995 som upphörde att gälla den 13 februari 2000).
National identification No 00319547 delivered on 8.12.1994.
Nationellt identitetsbevis nr 00319547 utfärdat den 8 december 1994.
Other information: (a) Italian fiscal code: SSDSBN68B10Z352F, (b) his mother's name is Beya al-Saidani, (c) he was detained in Italy.
Övriga upplysningar: a) italienskt skatteregistreringsnummer: SSDSBN68B10Z352F, b) moderns namn är Beya al-Saidani, c) han har käktats i Italien.”
Date of birth: 4 December 1964.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Född den 4 december 1964 i Tabarka (Tunisien)” ersättas med följande:
Address: Via Milano 108, Brescia, Italy
Adress: Via Milano 108, Brescia, Italien
Passport No: L335915 (Tunisian passport issued on 8.11.1996 which expired on 7.11.2001).
Pass nr: L335915 (tunisiskt pass utfärdat den 8 november 1996 som upphörde att gälla den 7 november 2001).”
The entry ‘Haqqan, Sayyed, Maulavi (Minister of Administrative Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Haqqan, Sayyed, Maulavi, minister för administrativa ärenden” ersättas med följande:
Title: Maulavi.
Titel: Maulavi.
Nationality: Afghan.
Afghansk medborgare.
Other information: (a) Director of Administrative Affairs (Taliban regime), (c) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan.
Övriga upplysningar: a) direktör för administrativa ärenden (Talibanregimen), c) utexaminerad från Haqqaniya Madrrassa i Pakistan.”
The entry ‘Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Council of Ministers, Governor of Kandahar)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (förste vice ordförande i ministerrådet, guvernör i Kandahar)” ersättas med följande:
Title: (a) Mullah, (b) Hadji.
Titel: a) Mullah, b) Hadji.
Date of birth: approximately 1958.
Född ca 1958 i Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: Kandahar, Afghanistan.
Afghansk medborgare.
The entry ‘Khalil Jarraya (alias (a) Khalil Yarraya, (b) Ben Narvan Abdel Aziz, (c) Amro, (d) Omar, (e) Amrou, (f) Amr).
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Khalil Jarraya (alias a) Khalil Yarraya, b) Ben Narvan Abdel Aziz, c) Amro, d) Omar, e) Amrou, f) Amr).
He has also been identified as Ben Narvan Abdel Aziz, born in Sereka (ex-Yugoslavia) on 15.8.1970.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Han har även identifierats som Ben Narvan Abdel Aziz, född den 15 augusti 1970 i Sereka (f.d. Jugoslavien)” ersättas med följande:
Other information: He has also been identified as Ben Narvan Abdel Aziz, born in Sereka (former Yugoslavia) on 15.8.1970.
Övriga upplysningar: han har även identifierats som Ben Narvan Abdel Aziz, född den 15 augusti 1970 i Sereka (f.d. Jugoslavien).”
The entry ‘Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italy
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mounir Ben Habib JARRAYA (alias YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Italien
Date of birth: 25 October 1963.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Född den 25 oktober 1963 i Sfax (Tunisien)” ersättas med följande:
Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (aliasYarraya).
”Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (alias Yarraya).
Address: (a) Via Mirasole 11, Bologna, Italy
Adress: a) Via Mirasole 11, Bologna, Italien
, (b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy
, b) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien
Passport No: L065947 (Tunisian passport issued on 28.10.1995 which expired on 27.10.2000).
Pass nr: L065947 (tunisiskt pass utfärdat den 28 oktober 1995 som upphörde att gälla den 27 oktober 2000).”
The entry ‘Kabir, Abdul, Maulavi (Second Deputy, Council of Ministers, Governor of Nangahar Province, Head of Eastern Zone)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Kabir, Abdul, Maulavi (andre vice ordförande i ministerrådet, guvernör i provinsen Nangahar, överhuvud för östra zonen)” ersättas med följande:
Other information: (a) Second Deputy, Council of Ministers (Taliban regime), (b) Governor of Nangahar Province, (c) Head of Eastern Zone, (d) active in terrorist operations in Eastern Afghanistan.
Övriga upplysningar: a) andre vice ordförande i ministerrådet (Talibanregimen), b) guvernör i provinsen Nangahar, c) chef för östra zonen, d) deltagit i terroristaktioner i östra Afghanistan.”
The entry ‘Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Milan, Italy
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Milano, Italien
; date of birth: 3 April 1968; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian Fiscal Code: KMMMHD68D03Z352N.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
, född den 3 april 1968 i Tunis, Tunisien. Italienskt skatteregistreringsnummer: KMMMHD68D03Z352N” ersättas med följande:
Address: Via Masina 7, Milan, Italy
Adress: Via Masina 7, Milano, Italien
Passport No: M307707 (Tunisian passport issued on 12.4.2000 which expired on 11.4.2005).
Pass nr: M307707 (tunisiskt pass utfärdat den 12 april 2000 som upphörde att gälla den 11 april 2005).
Other information: Italian fiscal code: KMMMHD68D03Z352N.
Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: KMMMHD68D03Z352N.”
The entry ‘Fethi Ben Rebai MNASRI (alias (a) AMOR, (b) Omar ABU, (c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Italy
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Fethi Ben Rebai MNASRI (alias a) AMOR, b) Omar ABU, c) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Italien
Date of birth: 6 March 1969.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Född den 6 mars 1969 i Nefza (Tunisien)” ersättas med följande:
Address: (a) Via Toscana 46, Bologna, Italy
Adress: a) Via Toscana 46, Bologna, Italien
The entry ‘Momand, Qalamudin, Maulavi (Deputy Minister of Haj Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Momand, Qalamudin, Maulavi (biträdande minister för vallfartsfrågor (hajj))” ersättas med följande:
Other information: (a) Deputy Minister of Haj Affairs (Taliban regime), (b) Head of Olympic Committee, (c) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.
Övriga upplysningar: a) biträdande minister för vallfartsfrågor (hajj) (Talibanregimen), b) ordförande för olympiska kommittén, c) var häktad i juli 2003 i Kabul, Afghanistan.”
The entry ‘Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italien
, (b) Via Cefalonia 11, Milan, Italy
, b) Via Cefalonia 11, Milano, Italien
Date of birth: 30 November 1974.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Född den 30 november 1974 i Haidra (Tunisien)” ersättas med följande:
Address: (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milan), Italy
Adress: a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italien
Passport No: M788331 (Tunisian passport issued on 28.11.2001 which expires on 27.9.2006).
Pass nr: M788331 (tunisiskt pass utfärdat den 28 november 2001 som upphör att gälla den 27 september 2006).”
The entry ‘Rabbani, Mohammad, Mullah (Chairman of the Ruling Council, Head of the Council of Ministers)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Rabbani, Mohammad, Mullah (ordförande i det styrande rådet, ordförande i ministerrådet” ersättas med följande:
Title: Mullah.
Titel: Mullah.
Other information: (a) Chairman of the Ruling Council (Taliban regime), (b) Head of the Council of Ministers (Taliban regime), (c) reportedly deceased in April 2001.
Övriga upplysningar: a) ordförande i det styrande rådet (Talibanregimen), b) ordförande i ministerrådet (Talibanregimen), c) enligt uppgift död i april 2001.”
The entry ‘Razaq, Abdul, Maulavi (Minister of Commerce)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Razaq, Abdul, Maulavi (handelsminister)” ersättas med följande:
Other information: (a) Minister of Commerce (Taliban regime), (b) arrested in 2003 in Kandhar province in Afghanistan.
Övriga upplysningar: a) handelsminister (Talibanregimen), b) häktades 2003 i provinsen Kandhar i Afghanistan.”
Date of birth: 20 November 1975.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Född den 20 november 1975 i Sfax (Tunisien)” ersättas med följande:
Address: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy
Adress: Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italien
Passport No: P182583 (Tunisian passport issued on 13.9.2003 which expires on 12.9.2007).
Pass nr: P182583 (tunisiskt pass utfärdat den 13 september 2003 som upphör att gälla den 12 september 2007).”
The entry ‘Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (Deputy Minister of Education)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (biträdande utbildningsminister)” ersättas med följande:
Other information: (a) Deputy Minister of Education (Taliban regime), (b) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.
Övriga upplysningar: a) biträdande utbildningsminister (Talibanregimen), b) i häkte i Kabul, Afghanistan i juli 2003 .”
Date of birth: (a) 4 June 1966, (b) 4 September 1966. Place of birth: Kairouan (Tunisia).
Född den a) 4 juni 1966 , b) 4 september 1966 i Kairouan (Tunisien).
The entry ‘Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mondher BAAZAOUI (alias HAMZA), Via di Saliceto n. 51/9, Bologna, Italien
The entry ‘Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italien
The entry ‘Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italien
or Via Plebiscito 3, Cremona, Italy .
eller Via Plebiscito 3, Cremona, Italien
The entry ‘Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italien
Address: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italy .
Adress: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italie
The entry ‘Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italien
The entry ‘Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Najib OUAZ, Vicolo dei Prati n. 2/2, Bologna, Italien
The entry ‘Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA or NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA eller NADRA), Via Col.
The entry ‘Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milan, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italien
The entry ‘Moussa Ben Amor ESSAADI (alias (a) DAH DAH, (b) ABDELRAHMMAN, (c) BECHIR), Via Milano 108, Brescia, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Moussa Ben Amor ESSAADI (alias a) DAH DAH, b) ABDELRAHMMAN, c) BECHIR), Via Milano n. 108, Brescia, Italien
or Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italy .
eller Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Italien
, (b) Via Cefalonia 11, Milan, Italy .
, b) Via Cefalonia 11, Milano, Italien
The entry ‘Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italy .
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias a) SALMANE, b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italien
Date of birth: 13.10.1969. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 13 oktober 1969 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 10 August 1965. Place of birth: Sfax (Tunisia).
Född den 10 augusti 1965 i Sfax (Tunisien).
The entry ‘Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Place of birth: Tunis.
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA.
Date of birth: 5.3.1962. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 5 mars 1962 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 18.12.1969. Place of birth: Asima-Tunis, Tunisia.
Född den 18 december 1969 i Asima-Tunis, Tunisien.
Date of birth: 19.12.1965. Place of birth: Tunis, Tunesia.
Född den 19 december 1965 i Tunis, Tunesien.
Date of birth: 18.3.1967. Place of birth: Kairouan, Tunisia.
Född den 18 mars 1967 i Kairouan, Tunisien.
Date of birth: 30.4.1964. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 30 april 1964 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 20.11.1971. Place of birth: Koubellat, Tunisia.
Född den 20 november 1971 i Koubellat, Tunisien.
Date of birth: 21.10.1977. Place of birth: Beja, Tunisia.
Född den 21 oktober 1977 i Beja, Tunisien.
Date of birth: 25.1.1968. Place of birth: Menzel Temine, Tunisia.
Född en 25 januari 1968 i Menzel Temine, Tunisien.
Date of birth: 15.12.1970. Place of birth: Al-Mohamedia, Tunisia.
Född den 15 december 1970 i Al-Mohamedia, Tunisien.
Date of birth: 30.1.1966. Place of birth: Beja, Tunisia.
Född den 30 januari 1966 i Beja, Tunisien.
Date of birth: 17.11.1961. Place of birth: Menzel Temine, Tunisia.
Född den 17 november 1961 i Menzel Temine, Tunisien.
Date of birth: 23.11.1965. Place of birth: Ghar el-dimaa, Tunisia.
Född den 23 november 1965 i Ghar el-dimaa, Tunisien.
Date of birth: 1.7.1977. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 1 juli 1977 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 1.11.1971. Place of birth: Ben Aoun, Tunisia.
Född den 1 november 1971 i Ben Aoun, Tunisien.
Date of birth: 1.5.1966. Place of birth: Rainneen, Tunisia.
Född den 1 maj 1966 i Rainneen, Tunisien.
Date of birth: 1.6.1970. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 1 juni 1970 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 15.1.1973. Place of birth: Tunis (Tunisia).
Född den 15 januari 1973 i Tunis (Tunisien).
Date of birth: 11.5.1966. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 11 maj 1966 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 14.7.1970. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 14 juli 1970 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 22 May 1966. (alias GAMEL MOHMED. Place of birth: Morocco.
Född den 22 maj 1966 i Tunisien (alias GAMEL MOHMED.
Date of birth: 22.7.1967. Place of birth: Menzel Bouzelfa, Tunisia.
Född den 22 juli 1967 i Menzel Bouzelfa, Tunisien.
Date of birth: 4.12.1964. Place of birth: Tabarka, Tunisia.
Född den 4 december 1964 i Tabarka, Tunisien.
Date of birth: 25.10.1963. Place of birth: Sfax, Tunisia.
Född den 25 oktober 1963 i Sfax, Tunisien.
Date of birth: 3.4.1968. Place of birth: Tunis, Tunisia.
Född den 3 april 1968 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 6.3.1969. Place of birth: Nefza, Tunisia.
Född den 6 mars 1969 i Nefza, Tunisien.
Date of birth: 30.11.1974. Place of birth: Haidra Al-Qasreen (Tunisia).
Född den 30 november 1974 i Haidra Al-Qasreen (Tunisien).
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Född ca 1958 i distriktet Arghandab, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Date of birth: 20.11.1975. Place of birth: Sfax (Tunisia).
Född den 20 november 1975 i Sfax (Tunisien).
The entry ‘Mehrez Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Address: no fixed address in Italy.
Under rubriken ”Fysiska personer” skall ”Mehrez Amdouni (alias a) Fabio Fusco, b) Mohamed Hassan, c) Abu Thale).
Date of birth: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963. Place of birth: Sfax, Tunisia.
Född a) den 21 mars 1963, b) den 21 januari 1963 i Sfax, Tunisien.
Date of birth: between 1958 and 1963. Place of birth: Zardran tribe, Paktja province, Afghanistan.
Född mellan 1958 och 1963 i Zardranklanen i provinsen Paktjap, Afghanistan.
Date of birth: between 1958 and 1963. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Född mellan 1958 och 1963 i provinsen Ningarhar, Afghanistan.
Date of birth: approximately 1961. Place of birth: Kandahar, Afghanistan.
Född ca 1961 i Kandahar, Afghanistan.
Date of birth: approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan.
Född ca 1975 i de centrala delarna av provinsen Ghazni, Afghanistan.
National identification No: 04756904 delivered on 14.9.1987. Codice Fiscale: BCHMHT69R13Z352T.
Nationellt identitetsbevis nr 04756904, utfärdat den 14 september 1987.
Date of birth: 25.1.1970. Place of birth: Menzel Temine, Tunisia.
Född den 25 januari 1970 i Menzel Temine, Tunisien.
, date of birth: 14 July 1970; place of birth: Tunis, Tunisia; Italian.
, född den 14 juli 1970 i Tunis, Tunisien.
Fiscal Code: BNSDLA70L14Z352B.’ under the heading ‘Natural persons’’ shall be replaced by the following:
Italienskt skatteregistreringsnummer: BNSDLA70L14Z352B” ersättas med följande:
Date of birth: (a) 4.6.1966, (b) 4.9.1966. Place of birth: Kairouan, Tunisia. Nationality: Tunisian.
Född a) den 4 juni 1966, b) den 4 september 1966 i Kairouan, Tunisien.
Nationality: Tunisian. Other information: Italian fiscal code: BDL MMD 65M10 Z352S.
Övriga upplysningar: italienskt skatteregistreringsnummer: BDL MMD 65M10 Z352S.”
Date of birth: 11.12.1974. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian.
Född den 11 december 1974 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 31.3.1970. Place of birth: Tunis, Tunisia. Nationality: Tunisian.
Född den 31 mars 1970 i Tunis, Tunisien.
Date of birth: 28.6.1963. Place of birth: Tataouene, Tunisia. Nationality: Tunisian.
Född den 28 juni 1963 i Tataouene, Tunisien.
Date of birth: 12.4.1960. Place of birth: Hekaima Al-Mehdiya, Tunisia. Nationality: Tunisian. Passport No: K815205 (Tunisian passport issued on 17.9.1994 which expired on 16.9.1999).
Född den 12 april tunisiskt pass utfärdat den 17 september 1994 som upphörde att gälla den 16 september 1999).”
Date of birth: (a) 29.5.1966, (b) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Place of birth: (a) Tunisia, (b) Morocco (Gamel Mohmed).
Född a) den 29 maj 1966, b) den 25 maj 1966 (Gamel Mohmed) i a) Tunisien, b) Marocko (Gamel Mohmed).