natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States shall communicate to the Commission by the end of February at the latest, using the model form in Annex VI, for both parts of the quota, the quantities for which no licences were issued.
Före den 1 mars skall medlemsstaterna, på det formulär som anges i bilaga VI, för kvotens två delar meddela kommissionen de kvantiteter för vilka licenser inte har utfärdats.
Export licences issued in accordance with this Section shall be valid from their actual day of issue within the meaning of Article 23(2) of Regulation (EC) No 1291/2000 until 30 June of the quota year for which the licence application was made.
Exportlicenser som utfärdats i enlighet med det här avsnittet skall börja gälla den dag då de, i enlighet med artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1291/2000, faktiskt utfärdats och gälla till och med den 30 juni under det kvotår som licensen avser.
The security shall be released only in one of the following cases:
Säkerheten får endast frisläppas i ett av följande fall:
on presentation of the proof referred to in Article 35(5) of Regulation (EC) No 1291/2000;
Vid inlämnande av de bevis som avses i artikel 35.5 i förordning (EG) nr 1291/2000.
in respect of the quantities covered by applications for which no licence could be issued.
För de begärda kvantiteter för vilka en licens inte har kunnat utfärdas.
The security relating to the quantity not exported shall be forfeited.
Säkerheten för den kvantitet som inte exporterats skall vara förverkad.
By 31 August each year at the latest, the competent authority of the Member State shall report to the Commission, using the model form in Annex VII and in respect to the previous 12-month period as referred to in Article 30(1), the following quantities, broken down by product code of the nomenclature for refunds:
Senast den 31 augusti varje år skall den behöriga myndigheten i medlemsstaten på det formulär som anges i bilaga VII i fråga om den föregående tolvmånadersperioden i enlighet med artikel 30.1 till kommissionen rapportera följande kvantiteter, redovisade per produktkod enligt bidragsnomenklaturen.
the quantity allocated,
Tilldelade kvantiteter.
the quantity for which licences have been issued,
Kvantiteter för vilka licenser utfärdats.
the quantity exported.
Exporterade kvantiteter.
Chapter II shall apply, with the exception of Articles 8, 10 and 11.
Bestämmelserna i kapitel II, förutom artiklarna 8, 10 och 11, skall tillämpas.
By way of derogation from Article 7(1), licence holders may on request obtain a change of the code in section 16 of the export licence to another code referred to in Article 29(2), where the refund is identical.
Genom undantag från artikel 7.1 kan licensinnehavaren på begäran ansöka om att få numret i fält 16 i exportlicensen ändrat till ett annat nummer som avses i artikel 29.2 för vilket bidragssatsen är densamma.
Such requests shall be lodged before the day of export within the meaning of Article 5(1) of Regulation (EC) No 800/1999.
Sådana ansökningar skall lämnas in före exportdagen i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 800/1999.
Within two working days of a product code change, the competent authorities of the Member State shall report to the Commission:
Inom två arbetsdagar efter ändring av produktkoden skall medlemsstatens behöriga myndigheter meddela kommissionen
the name and the address of the licence holder;
licensinnehavarens namn och adress,
the serial number of the licence or the licence extract and the date of issue;
licensens eller dellicensens serienummer och utfärdandedatum,
the initial product code;
den ursprungliga produktkoden,
the final product code.
den slutgiltiga produktkoden.
The communications by the Member States provided for in this Section shall be made by electronic means as indicated to the Member States by the Commission.
De meddelanden från medlemsstaterna som avses i det här avsnittet skall skickas på elektronisk väg i enlighet med de instruktioner kommissionen givit medlemsstaterna.
Regulations (EC) No 174/1999 and (EEC) No 896/84 are repealed.
Förordningarna (EG) nr 174/1999 (EEG) nr 896/84 skall upphöra att gälla.
References to Regulation (EC) No 174/1999 shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
Hänvisningarna till förordning (EG) nr 174/1999 skall tolkas som hänvisningar till den här förordningen och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga VIII.
Regulation (EC) No 174/1999 shall continue to apply to licences applied for before the date of application of this Regulation.
Förordning (EG) nr 174/1999 skall även fortsättningsvis tillämpas för licenser för vilka ansökningar lämnats in före tilllämpningsdatumet för den här förordningen.
It shall apply on export licences lodged as from 1 September 2006.
Den skall tillämpas på exportlicenser för vilka ansökningar lämnats in från och med den 1 september 2006.
At the request of the interested operator submitted within three months after the date of publication of this Regulation, Article 7(2) shall apply to licences issued before 1 September 2006.
På en begäran från en berörd aktör som lämnats in inom tre månader efter offentliggörandet av den här förordningen, skall artikel 7.2 gälla för licenser utfärdade före den 1 september 2006.
OJ L 334, 30.12.1995, p. 33.
EGT L 334, 30.12.1995, s. 33.
OJ L 334, 30.12.1995, p. 25.
EGT L 334, 30.12.1995, s. 25.
OJ L 95, 14.4.2005, p. 11.
EUT L 95, 14.4.2005, s. 11.
Product categories referred to in Article 6(1)
Produktkategorier som avses i artikel 6.1
Butter, other fats and oils derived from milk and spreads
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk, bredbara smörfettsprodukter
Other milk products
Andra mjölkprodukter
Product groups referred to in Article 6(2)
Produktgrupper som avses i artikel 6.2
Group No
Grupp nr
Milk product code
Mjölkproduktkod
(nomenclature for refunds)
(bidragsnomenklatur)
Information required under Article 21(4)
Information som krävs i artikel 21.4
Member State:
(ton)
Data relating to the period:
Uppgifter för perioden:
Trader's name/address
Aktörens namn/adress
CN code of product
KN-nummer
(pursuant to Article 19)
(enligt artikel 19)
Licences issued
Utfärdade licenser
Total
Kvot som avses i artikel 30.1 b
Entries referred to in Article 32(c)
Uppgifter som avses i artikel 32 c
in Spanish Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1282/2006:
på spanska Capítulo III, sección 3, del Reglamento (CE) no 1282/2006:
in Danish kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1282/2006:
på danska kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1282/2006:
in German Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1282/2006:
på tyska Kapitel III Abschnitt 3 der Verordnung (EG) Nr. 1282/2006:
in Estonian määruse (EÜ) nr 1282/2006 III peatüki 3. jaos:
på estniska määruse (EÜ) nr 1282/2006 III peatüki 3. jaos:
in Greek κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
på grekiska κεφάλαιο III, τμήμα 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
in English Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1282/2006:
på engelska Chapter III, Section 3 of Regulation (EC) No 1282/2006:
in French chapitre III, section 3, du règlement (CE) no 1282/2006:
på franska chapitre III, section 3, du règlement (CE) no 1282/2006:
in Italian capo III, sezione 3, del regolamento (CE) n. 1282/2006:
på italienska capo III, sezione 3, del regolamento (CE) n. 1282/2006:
in Latvian Regulas (EK) Nr. 1282/2006 III nodaļas 3 iedaļā:
på lettiska Regulas (EK) Nr. 1282/2006 III nodaļas 3 iedaļā:
in Lithuanian Reglamento (EB) Nr. 1282/2006 III skyriaus 3 skirsnyje:
på litauiska Reglamento (EB) Nr. 1282/2006 III skyriaus 3 skirsnyje:
in Hungarian Az 1282/2006/EK rendelet III. fejezetének 3 szakasza:
på ungerska Az 1282/2006/EK rendelet III. fejezetének 3 szakasza:
in Maltese Kapitolu III, Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1282/2006:
på maltesiska Kapitolu III, Taqsima 3 tar-Regolament (KE) Nru 1282/2006:
in Dutch Hoofdstuk III, afdeling 3, van Verordening (EG) nr. 1282/2006:
på nederländska Hoofdstuk III, afdeling 3, van Verordening (EG) nr. 1282/2006:
in Polish rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
på polska rozdział III, sekcja 3 rozporządzenia (WE) nr 1282/2006:
in Portuguese Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
på portugisiska Secção 3 do capítulo III do Regulamento (CE) n.o 1282/2006:
in Slovenian poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
på slovenska poglavje III oddelka 3 Uredbe (ES) št.
in Finnish asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
på finska asetuksen (EY) N:o 1282/2006 III luvun 3 jaksossa:
Dominican Republic
Produktkod i bidragsnomenklaturen
Data relating to the period from 1 July … to 30 June …
Uppgifter för perioden 1 juli … till 30 juni …
Quota referred to in Article 30(1)(a)
Kvot som avses i artikel 30.1 a
Name/Address of applicant
Kvot som avses i artikel 30.1 a
Product code in the refunds nomenclature
Den sökandes namn/adress
Quantities exported
Kvantiteter som det tilldelats licenser för (ton)
Quota referred to in Article 30(1)(b)
Kvot som avses i artikel 30.1 b Exportörens namn och adress
Quantity applied for
Referensuppgifter export till Dominikanska republiken
ANNEX VI
Exportår
Information required under Article 34(1)
Kvantitet högst = 110 % av (3)
Exporter's name and address
Produktkod i bidragsnomenklaturen
Code in the refund nomenclature
Kvantitet som det ansökts om (ton)
Quantities allocated for which licences were not issued
Totalt --------------------------------------------------
Code in the refunds nomenclature
Kod i bidragsnomenklaturen Tilldelade kvantiteter som det inte utfärdats licenser för (ton) Totalt
Quantities for which licences were allocated
BILAGA VII Dominikanska republiken
Quantities for which licences were issued
Uppgifter för perioden 1 juli … till 30 juni … Kvot som avses i artikel 30.1 a
Regulation (EC) No 174/1999
Förordning (EG) nr 174/1999
Article 1(1), Article 2
Artikel 1.1, artikel 2
Article 9(1) to (5)
Artikel 9.1–5
Article 9(7)
Artikel 9.7
Article 18(5)
Artikel 18.5
Article 18(6)
Artikel 18.6
Article 21(1)(2
Artikel 21.1–2
Article 18(7)
Artikel 18.7
Article 18(8)
Artikel 18.8
Article 18(9)
Artikel 18.9
Article 20(3) and (9)
Artikel 20.3 och 20.9
Article 20(7)
Artikel 20.7
Article 20(8)
Artikel 20.8
Article 20(10)
Artikel 20.10
Article 20(11)
Artikel 20.11
Article 20a(1) and (2)
Artikel 20 a.1–2
Article 20a(3)
Artikel 20 a.3
Article 20a(4)
Artikel 20 a.4
Article 20a(5)
Artikel 20 a.5
Article 20a(6)
Artikel 20 a.6
Article 20a(7)
Artikel 20 a.7
Article 20a(9)
Artikel 20 a.9
Article 20a(10)
Artikel 20 a.10
Article 20a(11)
Artikel 20 a.11
Article 20a(12)
Artikel 20 a.12
Article 20a(13)
Artikel 20 a.13
Article 20a(14)
Artikel 20 a.14
Article 20a(15)
Artikel 20 a.15
Article 34(4)
Artikel 34.4
Article 20a(16)
Artikel 20 a.16
Article 34(5)
Artikel 34.5
Article 20a(17)
Artikel 20 a.17
Article 20a(18)
Artikel 20 a.18
in Czech kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č.
på tjeckiska kapitola III oddíl 3 nařízení (ES) č.
in Slovak kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č.
på slovakiska kapitola III, oddiel 3 nariadenia (ES) č.
for the part referred to in paragraph 1(a), indicate the quantity of products referred to in Article 29(2) that they have exported to the Dominican Republic during one of the three calendar years prior to the period referred to in paragraph 1(a) of this Article and are able to prove this to the satisfaction of the competent authority of the Member State concerned. To this end the operator whose name appears on the relevant export declaration shall be regarded as the exporter;
för den del som avses i punkt 1 a anger de produktkvantiteter enligt artikel 29.2 som denne exporterat till Dominikanska republiken under något av de tre år som föregår den period som avses i punkt 1 a) i den här artikeln och för de behöriga myndigheterna i den aktuella medlemsstaten tillfredsställande kan visa detta; som exportör skall här betraktas den aktör vars namn anges på den aktuella exportdeklarationen,
Article 31 Licence applications shall be lodged from 1 to 10 April each year for the quota relating to the period from 1 July to 30 June the following year.
Artikel 31
in Swedish avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006: tullkvot för året 1.7.…–30.6.…, för mjölkpulver enligt avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken, godkänt genom rådets beslut 98/486/EG. -------------------------------------------------- ANNEX V Dominican Republic Information required under Article 33(1) Member State: Data relating to the period from 1 July … to 30 June …
på svenska avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006:
Quota referred to in Article 30(1)(a) Name/Address of applicant Reference data exports to the Dominican Republic Applications Product code in the refunds nomenclature Quantities exported (t) Year of export
tullkvot för året 1.7.…–30.6.…, för mjölkpulver enligt avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken, godkänt genom rådets beslut 98/486/EG.
Quota referred to in Article 30(1)(b) Exporter's name and address
Information som krävs i artikel 34.1
Code in the refund nomenclature Quantities allocated for which licences were not issued (t) Total -------------------------------------------------- ANNEX VII Dominican Republic Information required under Article 34(5) Member State:
Medlemsstat:
Quantities for which licences were issued (t)
Tilldelade kvantiteter som det inte utfärdats licenser för
Quantities exported (t)
(ton)
Commission Regulation (EC) No 1283/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 1283/2006
This Regulation shall enter into force on 30 August 2006.
Denna förordning träder i kraft den 30 augusti 2006.
Done at Brussels, 29 August 2006.
Utfärdad i Bryssel den 29 augusti 2006.
to Commission Regulation of 29 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 29 augusti 2006 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 1284/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 1284/2006
concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs
om permanent godkännande av vissa fodertillsatser
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Articles 3 and 9d(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser [1], särskilt artiklarna 3 och 9 d.1,
Article 25 of Regulation (EC) No 1831/2003 lays down transitional measures for applications for the authorisation of feed additives submitted in accordance with Directive 70/524/EEC before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs det övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkännande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv 70/524/EEG innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas.
The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) was provisionally authorised for the first time for weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 2690/1999 [3].
Användning av det enzympreparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) och alfa-amylas som framställts av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) godkändes provisoriskt för avvanda smågrisar för första gången genom kommissionens förordning (EG) nr 2690/1999 [3].
Accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in Annex I to this Regulation, should be authorised without a time-limit.
Användning av detta enzympreparat i enlighet med bilaga I bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) was provisionally authorised for the first time for turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 2013/2001 [4].
Användning av det enzympreparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas som framställts av Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylas som framställts av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) godkändes provisoriskt för slaktkalkoner för första gången genom kommissionens förordning (EG) nr 2013/2001 [4].
Accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in Annex II to this Regulation, should be authorised without a time-limit.
Användning av detta enzympreparat i enlighet med bilaga II bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) was provisionally authorised for the first time for pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1411/1999 [5].
Användning av det enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) godkändes provisoriskt för slaktsvin för första gången genom kommissionens förordning (EG) nr 1411/1999 [5].
Accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in Annex III to this Regulation, should be authorised without a time-limit.
Användning av detta enzympreparat i enlighet med bilaga III bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex I, is authorised without a time-limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det preparat av typen enzymer som avses i bilaga I skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex II, is authorised without a time-limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det preparat av typen enzymer som avses i bilaga II skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex III, is authorised without a time-limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det preparat av typen enzymer som avses i bilaga III skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan.
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) having a minimum activity of:
Preparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) och alfa-amylas framställt av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553). Minsta aktivitet:
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U [1]/g
Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 250 U [1]/g
Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U [2]/g
Endo-1,4-beta-xylanas: 400 U [2]/g
Alpha-amylase: 1000 U [3]/g
Alfa-amylas: 1000 U [3]/g
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 250 U
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U
endo-1,3(4)-beta-glukanas: 250 U
endo-1,4-beta-xylanase: 400 U
endo-1,4-beta-xylanas: 400 U
alpha-amylase: 1000 U.
alfa-amylas: 1000 U.
For use in compound feed containing cereals rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans), e.g. containing more than 50 % barley.
För användning i foderblandningar med höga halter av stärkelse- och icke-stärkelsepolysackarider (främst arabinoxylaner och beta-glukaner) t.ex. blandningar som innehåller mer än 50 % korn.
For weaned piglets up to approximately 35 kg.
För avvanda smågrisar upp till ca 35 kg.
Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U
Endo-1,4-beta-xylanas: 400 U
Alpha-amylase: 1000 U
Alfa-amylas: 1000 U
1 U is the amount of enzyme which hydrolyses 1 micromole of glucosidic linkages from a water insoluble cross-linked starch polymer substrate per minute at pH 6,5 and 37 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som hydrolyserar 1 mikromol glukosidbindningar per minut från icke-vattenlösliga tvärbundna stärkelsepolymersubstrat vid pH 6,5 och 37 °C.
Preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) having a minimum activity of:
Preparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas som framställts av Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylas som framställts av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842). Minsta aktivitet:
Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 500 U
Endo-1,3(4)-beta-glukanas
endo-1,3(4)-beta-glucanase: 1000-1500 U
Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 1000–1500 U
endo-1,4-beta-glucanase: 12000-18000 U
Endo-1,4-beta-glukanas: 12000–18000 U
alpha-amylase: 40-60 U
Alfa-amylas: 40–60 U
endo-1,4-beta-xylanase: 21000-31500 U
Endo-1,4-beta-xylanas: 21000–31500 U
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % wheat.
För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (främst beta-glukaner och arabinoxylaner), t.ex. blandningar som innehåller mer än 30 % vete.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from barley beta-glucan per minute at pH 7,5 and 30 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0056 mikromol reducerande sockerarter (glukosekvivalenter) per minut från kornbetaglukan vid pH 7,5 och 30 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of glucose from a cross-linked starch polymer per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol glukos per minut från tvärbunden stärkelsepolymer vid pH 7,5 och 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,3 and 50 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 0,0067 mikromol reducerande sockerarter (xylosekvivalenter) från björkträxylan per minut vid pH 5,3 och 50 °C.
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) having a minimum activity of:
Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105). Minsta aktivitet:
Endo-1,4-beta-xylanase: 8000 U [1]/g
Endo-1,4-beta-xylanas: 8000 U [1]/g
Endo-1,4-beta-xylanase: 8000 U/ml
Endo-1,4-beta-xylanas: 8000 U/ml
Endo-1,4-beta-xylanase: 1000 U
Endo-1,4-beta-xylanas: 1000 U
endo-1,4-beta-xylanase: 1000-4000 U
Endo-1,4-beta-xylanas: 1000–4000 U
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % wheat.
För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelsepolysackarider (främst arabinoxylaner), t.ex. blandningar som innehåller mer än 35 % vete.
Commission Regulation (EC) No 1285/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2006
opening the procedure for the allocation of export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2007 under certain GATT quotas
om öppnande av förfarandet för tilldelning av exportlicenser för export av ost till Förenta staterna under 2007 inom ramen för vissa GATT-kvoter