natgillin/translations-raw huggingface dataset:
92-87-5, 36341-27-2 and others
92-87-5, 36341-27-2 med flera
202-199-1, 252-984-8 and others
202-199-1, 252-984-8 med flera
Benzidine derivatives +
Derivat av bensidin +
Binapacryl #
Binapakryl #
Chlorobenzilate #
Klorbensilat #
Creosote and Creosote related substances
Kreosot och kreosotliknande ämnen
DBB((Di-μ-oxo-di-n-butylstannio-hydroxyborane/dioxastannaboretan-4-ol)
DBB (dibutyltennväteborat/dioxastannaboretan-4-ol)
Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds +
Dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar +
Dinoseb and its salts and esters #
Dinoseb samt salter och estrar av dinoseb #
88-85-7 and others
88-85-7 med flera
201-861-7 and others
201-861-7 med flera
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt) #
Dinitro-o-kresol (DNOC) och dess salter (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt) #
Dustable powder formulations containing a combination of:
Pulverberedningar som innehåller en kombination av:
Benomyl at or above 7 %,
minst 7 % benomyl,
Carbofuran at or above 10 %
minst 10 % karbofuran,
and Thiram at or above 15 % #
och minst 15 % tiram #
Fentin acetate +
Fentinacetat +
Fentin hydroxide +
Fentinhydroxid +
HCH/Hexachlorocyclohexane (mixed isomers) #
HCH/Hexaklorocyclohexan (blandade isomerer) #
Hexachloroethane
Hexakloretan
Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts;
Maleinhydrazid och salter därav, utom kolin-, kalium- och natriumsalter
29339990 and others
29339990 med flera
Choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent
Kolin-, kalium- och natriumsalter av maleinhydrazid innehållande mer än 1 mg/kg fri hydrazin utryckt på basis av syraekvivalenten
Mercury compounds, including inorganic mercury compounds, alkyl mercury compounds and alkyloxyalkyl and aryl mercury compounds #
Kvicksilverföreningar, inbegripet oorganiska och alkyl-, alkyloxyalkyl- samt arylkvicksilverföreningar #
10112-91-1, 21908-53-2 and others
10112-91-1, 21908-53-2 med flera
233-307-5, 244-654-7 and others
233-307-5, 244-654-7 med flera
28273980, 28259050 and others
28273980, 28259050 med flera
Methamidophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) #
Metamidofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l) #
Methyl-parathion + #
Metylparation + #
Nonylphenols C6H4(OH)C9H19 +
Nonylfenol C6H4(OH)C9H19 +
25154-52-3 (phenol, nonyl-),
25154-52-3 (nonylfenol),
84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, branched)
84852-15-3 (4-nonylfenol, grenad)
11066-49-2 (isononylphenol),
11066-49-2 (isononylfenol),
90481-04-2, (phenol, nonyl-, branched),
90481-04-2, (nonylfenol, grenad),
104-40-5(p-nonylphenol)
104-40-5(p-nonylfenol)
and others
med flera
Nonylphenol ethoxylates (C2H4O)nC15H24O +
Nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O +
9016-45-9, 26027-38-3, 68412-54-4, 37205-87-1, 127087-87-0 and others
9016-45-9, 26027-38-3, 68412-54-4, 37205-87-1, 127087-87-0 med flera
Pentachlorophenol and its salts and esters #
Pentaklorfenol samt salter och estrar därav #
87-86-5 and others
87-86-5 med flera
201-778-6 and others
201-778-6 med flera
29081000 and others
29081000 med flera
Phosphamidon (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
Fosfamidon (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l) #
13171-21-6 (mixture, (E)&(Z) isomers)
13171-21-6 (blandning, (E)&(Z) isomerer)
297-99-4 ((E)-isomer)
297-99-4 ((Z)-isomer)
Polybrominated biphenyls (PBB) #
Polybromerade bifenyler (PBB) #
29036990 and others
29036990 med flera
Please refer to PIC circularat www.pic.int/
Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/
Pyrazophos +
Pyrazofos +
Tetraethyl lead #
Tetraetylbly #
Tetramethyl lead #
Tetrametylbly #
Triorganostannic compounds +
Tritennorganiska föreningar +
29310095 and others
29310095 med flera
Tris-aziridinyl-phosphinoxide (1,1′,1″-phosphoryltriaziridine) +
Tris(1-aziridinyl)fosfinoxid (1,1′,1″-fosforyltriaziridin) +
Part 2 is amended as follows:
Del 2 skall ändras på följande sätt:
the following entry is inserted:
Följande uppgifter skall införas:
Category (*)
Kategori (*)
‘Endosulfan
”Endosulfan
the entries for 2-Naphthylamine and its salts, 4-Aminobiphenyl and its salts, Benzidine and its salts, Benzidine derivatives, Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds, Fentin hydroxide, Methyl parathion, Nonylphenol C6H4(OH)C9H19, Nonylphenol ethoxylate (C2H4O)nC15H24O, and Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide are replaced by the following:
Uppgifterna för 2-naftylamin och salter av naftylamin, 4-aminobifenyl och salter av aminobifenyl, bensidin och salter av bensidin, bensidinderivat, dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar, fentinhydroxid, metylparation, nonylfenol C6H4(OH)C9H19, nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O samt triorganiska tennföreningar, i synnerhet tributyltennföreningar, inbegripet bis(tributyltenn)oxid, skall ersättas med följande:
‘2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts
”2-Naftylamin (naftalen-2-amin) och salter därav
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts
4-Aminobifenyl (bifenyl-4-amin) och salter därav
Benzidine and its salts
Bensidin och salter därav
912-87-5, 36341-27-2 and others
912-87-5, 36341-27-2 med flera
Benzidine derivatives
Derivat av bensidin
Dicofol containing < 78 % p,p′-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds
Dikofol innehållande < 78 % p,p′-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar
Fentin hydroxide
Fentinhydroxid
Methyl parathion #
Metylparation #
Nonylphenols C6H4(OH)C9H19
Nonylfenol C6H4(OH)C9H19
104-40-5(P-nonylphenol)
104-40-5(p-nonylfenol)
Nonylphenol ethoxylates (C2H4O)nC15H24O
Nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O
Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide
Triorganiska tennföreningar, i synnerhet tributyltennföreningar, inbegripet bis(tributyltenn)oxid
56-35-9 and others
56-35-9 med flera
200-268-0 and others
200-268-0 med flera
the entries for Endrin, Parathion, Tetraethyl lead and Tetramethyl lead are deleted;
Uppgifterna för endrin, paration, tetraetylbly och tetrametylbly skall utgå.
Part 3 is amended as follows:
Del 3 skall ändras på följande sätt:
Relevant CAS number(s)
Relevanta CAS-nr
‘Parathion
”Paration
Tetraethyl lead
Tetraetylbly
Tetramethyl lead
Tetrametylbly
Industrial’
Industrikemikalie”
the entries for 2,4,5-T, Dinoseb and dinoseb salts, DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt), Ethylene dichloride, Pentachlorophenol and Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (Einecs) with 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % active ingredient and dusts containing 1,5 %, 2 % and 3 % active ingredient) are replaced by the following:
Uppgifterna för 2,4,5-T, dinoseb och salter av dinoseb, DNOC och salter av DNOC (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt), etylendiklorid, pentaklorfenol och metylparation (emulgerbara koncentrat [Einecs] med 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % aktiv substans och stoft som innehåller 1,5 %, 2 % och 3 % aktiv substans) skall ersättas med följande:
‘2,4,5-T and its salts and esters
”2,4,5-T samt salter och estrar därav
Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
Dinitro-o-kresol (DNOC) och dess salter (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt)
Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
Etylendiklorid (1,2-dikloretan)
Pentachlorophenol and its salts and esters
Pentaklorfenol samt salter och estrar därav
Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (EC) at or above 19,5 % active ingredient and dusts at or above 1,5 % active ingredient)
Metylparation (emulgerbara koncentrat (EC) med minst 19,5 % aktiv substans och stoft som innehåller minst 1,5 % aktiv substans)
Severely hazardous pesticide formulation
Mycket farliga beredningar av bekämpningsmedel
the entry for Parathion (all formulations — aerosols, dustable powder (DP), emulsifiable concentrate (EC), granules (GR) and wettable powders (WP) — of this substance are included, except capsule suspensions (CS)) is deleted.
Uppgiften för paration (alla beredningar – aerosoler, dammande pulver [DP], emulgerbara koncentrat [EC], granulat [GR] och vätbara pulver [WP] – av detta ämne är inbegripna, förutom kapselsuspensioner [CS]) skall utgå.
The entry for Monocrotophos (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l) is also deleted.
Uppgiften för monokrotofos (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 600 g aktiv substans/l) skall också utgå.
A consolidated version of Annex I as amended can be consulted on the site http://ecb.jrc.it/edex/
En konsoliderad version av bilaga I i ändrad version återfinns på följande webbplats: http://ecb.jrc.it/edex/
# Only the CAS numbers of parent compounds are listed.’
# Endast modersubstansernas CAS-nummer anges.”
Furthermore the existing entries for certain chemicals require updating to take account of regulatory developments since Annex I was last amended. In addition, parts 1 and 2 of Annex I to Regulation (EC) No 304/2003 contain some small errors that require correction.
Befintliga uppgifter för vissa kemikalier bör dessutom uppdateras med hänsyn till lagstiftningens utveckling sedan den senaste ändringen av bilaga I. Delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 innehåller några smärre fel som bör korrigeras.
Isoxathion
Isoxation
Commission Regulation (EC) No 778/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 778/2006
This Regulation shall enter into force on 25 May 2006.
Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2006.
Done at Brussels, 24 May 2006.
Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2006.
to Commission Regulation of 24 May 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 24 maj 2006 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 779/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 779/2006
amending Regulation (EC) No 488/2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency
om ändring av förordning (EG) nr 488/2005 om arvoden och avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet
Having regard to Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency [1], and in particular Article 53(1) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet [1], särskilt artikel 53.1,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency [2], and in particular Article 6(5) thereof,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 488/2005 av den 21 mars 2005 om arvoden och avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet [2], särskilt artikel 6.5,
To ensure the balance between overall expenditure incurred by the European Aviation Safety Agency in carrying out certification tasks and overall income from the fees it levies, the levels of these fees should be reviewed on the basis of the Agency’s financial results and forecasts.
För att upprätthålla balansen mellan Europeiska byrån för luftfartssäkerhets sammanlagda utgifter för certifieringsarbetet och de sammanlagda intäkterna från de avgifter som den tar ut, bör avgiftsnivåerna ses över varje år på grundval av byråns ekonomiska resultat och prognoser.
Administrative processes related to the payment of the fees and implemented by the European Aviation Safety Agency and by the applicants should not slow down certification processes.
Den administration som är förknippad med betalningen av avgifterna och som utförs av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet och av de sökande bör inte försena certifieringsarbetet.
It is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 488/2005 accordingly.
Förordning (EG) nr 488/2005 bör därför ändras.
Regulation (EC) No 488/2005 is hereby amended as follows:
Förordning (EG) nr 488/2005 skall ändras på följande sätt:
Article 2, point (g) is amended as follows:
Artikel 2, punkt g skall ändras på följande sätt:
“indirect costs” means the share of the Agency’s general infrastructure, organisation and management costs attributable to the performance of certification tasks, other than direct and specific costs, including those resulting from development of part of the regulatory material;’
indirekta kostnader den andel av byråns allmänna kostnader för infrastruktur, organisation och förvaltning som hänför sig till certifieringsarbetet, och som inte utgörs av direkta och specifika kostnader, inklusive dem för utformning av en del av författningsmaterialet,”
The issue, maintenance or amendment of a certificate or an approval shall be subject to prior payment of the full amount of the fee due, unless agreed differently by the Agency and the applicant.
Hela avgiften skall betalas innan ett certifikat eller ett godkännande utfärdas, upprätthålls eller ändras, om inte den sökande och byrån överenskommit om annat.
For all certification tasks which give rise to the payment of a variable part, the Agency may, on request, provide the applicant with an estimate.
Byrån kan, på begäran, skicka en uppskattning till den sökande i fråga om alla certifieringsuppgifter som ger upphov till betalning av en variabel del.
The estimate shall be amended by the Agency if it appears that the task is simpler or can be carried out faster than initially foreseen or, on the contrary, if it is more complex and takes longer to carry out than the Agency could reasonably have foreseen.
Byrån skall ändra uppskattningen om det visar sig att arbetet är enklare och går snabbare att utföra än väntat, eller om det är mer komplext och tar längre tid att utföra än byrån rimligtvis kunde förutse.
If a certification task has to be interrupted by the Agency because the applicant has insufficient resources or fails to comply with the applicable requirements, the balance of any fees due shall be payable in full at the time the Agency stops working.’
Om byrån måste avbryta ett certifieringsarbete för att beställaren inte har tillräckliga medel eller inte uppfyller sina skyldigheter, skall hela det resterande avgiftsbeloppet utkrävas när byrån avbryter sitt arbete.”
Points (i), (ii), (v), (vi), (x), (xii) and (xiii) of the Annex are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Punkterna i, ii, v, vi, x, xii och xiii i bilagan ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Annual fees referred to in the table set out in point 3 and surveillance fees referred to in the tables set out in points 4, 5 and 7 of the Annex shall apply as from the first annual instalment due after the entry into force of this Regulation.
De årsavgifter som avses i tabellen i punkt 3 och de övervakningsavgifter som anges i tabellerna i punkterna 4, 5 och 7 i bilagan skall tillämpas från och med den första årliga betalningen efter den här förordningens ikraftträdande.
The Annex to Regulation (EC) No 488/2005 is amended as follows:
Bilagan till förordning (EG) nr 488/2005 skall ändras på följande sätt:
In the introductory part of point (i), the following fourth indent is added:
I den inledande delen av punkt i skall följande fjärde strecksats läggas till:
Any service related to activities carried out by the Agency, directly or indirectly, for the purpose of issuing, maintaining or amending the certificates and approvals referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1592/2002 shall be charged in accordance with the provisions of Chapter II of this Regulation.’;
Alla tjänster som hör till det arbete som byrån utför som direkt eller indirekt har samband med utfärdande, upprätthållande eller ändring av certifikat och godkännanden enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1592/2002 skall debiteras i enlighet med bestämmelserna i kapitel II i den här förordningen.”
The table set out in point (ii) is replaced by the following:
Tabellen i punkt ii skall ersättas med följande:
‘Product type
”Produkttyp
Large aeroplanes
Stora flygplan
significant
betydande
non-significant
inte betydande
non-significant of simple design
inte betydande av enkel konstruktion
Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.2 (commuter aircraft)
Luftfartyg definierade i CS-23 artikel 1.a.2 (matarflygplan)
Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.1 with MTOW of between 2000 kg and 5670 kg
Luftfartyg som definieras i CS-23 artikel 1.a.1 med MTOW på mellan 2000 kg och 5670 kg
Large rotorcraft
Stora rotorluftfartyg
Small rotorcraft
Små rotorluftfartyg
Turbine engines with take-off thrust equal to or greater than 25000 N or power output equal or greater than 2000 kW
Turbinmotorer med motorvarvtal vid start lika med eller större än 25000 N eller uteffekt som är lika med eller större än 2000 kW
Turbine engines with take-off thrust of less than 25000 N or power output of less than 2000 kW
Turbinmotorer med motorvarvtal vid start mindre än 25000 N eller uteffekt mindre än 2000 kW
Non-turbine engines
Motorer utan turbiner
Aircraft defined in CS-23 Article 1.a.1 with MTOW of less than 2000 kg
Luftfartyg som definieras i CS-23 artikel 1.a.1 med MTOW mindre än 2000 kg
Sailplanes and powered sailplanes
Segelflygplan och motordrivna segelflygplan
Very light aircraft
Mycket lätta luftfartyg
Very light rotorcraft
Mycket lätta rotorluftfartyg
Auxiliary power unit
Hjälpkraftaggregat
For use on aircraft certified to CS-25 (or equivalent)
För användning på luftfartyg som är certifierade för CS-25 (eller motsvarande)
For use on aircraft certified to CS-23, CS-VLA and CS-22 (or equivalent)
För användning på luftfartyg som är certifierade för CS-23, CS-VLA och CS-22 (eller motsvarande)
For use on aircraft certified to CS-22
För användning på luftfartyg som är certifierade för CS-22
Not yet available
Ännu inte tillgängligt
Point (v) is amended as follows:
Punkt v skall ändras på följande sätt:
in the introductory part, the first indent is replaced by the following:
I inledningen skall första strecksatsen ersättas med följande:
The annual fee is levied on all current holders of Agency Type Certificates, Restricted Type Certificates and ETSO Authorisations.’
Årsavgiften skall påföras alla nuvarande innehavare av byråns typcertifikat, begränsade typcertifikat och ETSO-godkännanden.”
The first table is replaced by the following:
Den första tabellen skall ersättas med följande:
‘Product type [1]
”Produkttyp [1]
Type Certificate for design products originating in an EU Member State
Typcertifikat för produkter som konstruerats av en konstruktionsorganisation i EU
Type Certificate for design products originating in a third country
Typcertifikat för produkter som konstruerats av en konstruktionsorganisation i tredje land
Restricted Type Certificate for design products originating in an EU Member State
Begränsat typcertifikat för produkter som konstruerats av en konstruktionsorganisation i EU
Restricted Type Certificate for design products originating in a third country
Begränsat typcertifikat för produkter som konstruerats av en konstruktionsorganisation i tredje land
CS-25 (large aeroplanes with MTOW greater than 50 tonnes)
CS-25 (stora flygplan med MTOW som överstiger 50 ton)
CS-25 (large aeroplanes with MTOW between 22 tonnes and 50 tonnes)
CS-25 (stora flygplan med MTOW på mellan 22 och 50 ton)
CS-25 (large aeroplanes with MTOW of less than 22 tonnes)
CS-25 (stora flygplan med MTOW som understiger 22 ton)
Type of equipment
Typ av utrustning
Authorisation for EU Member State of design parts and appliances
Godkännande av delar och utrustning som konstruerats i EU
Authorisation for third country of design parts and appliances
Godkännande av delar och utrustning som konstruerats i tredjeland
CS-ETSO.A (Value of equipment above EUR 20000)
CS-ETSO.A (utrustningens värde överstiger 20000 euro)
CS-ETSO.B (Value of equipment between EUR 2000 and 20000)
CS-ETSO.B (värdet av utrustning ligger på mellan 2000 och 20000 euro)
CS-ETSO.C (Value of equipment below EUR 2000)
CS-ETSO.A (utrustningens värde understiger 2000 euro)
The table set out in point (vi) is replaced by the following:
Tabellen i punkt vi skall ersättas med följande:
‘Fee category according to the value of activities subject to approval (EUR)
”Avgiftskategori i enlighet med värdet på den verksamhet som är föremål för godkännande (euro)
Less than 500001
Mindre än 500001
Between 500001 and 700000
Mellan 500001 och 700000
Between 700001 and 1200000
Mellan 700001 och 1200000
Between 1200001 and 2800000
Mellan 1200001 och 2800000
Between 2800001 and 4200000
Mellan 2800001 och 4200000
Between 4200001 and 5000000
Mellan 4200001 och 5000000
Between 5000001 and 7000000
Mellan 5000001 och 7000000
Between 7000001 and 9800000
Mellan 7000001 och 9800000
Between 9800001 and 14000000
Mellan 9800001 och 14000000
Between 14000001 and 50000000
Mellan 14000001 och 50000000
Between 50000001 and 140000000
Mellan 50000001 och 140000000
Between 140000001 and 250000000
Mellan 140000001 och 250000000
Between 250000001 and 500000000
Mellan 250000001 och 500000000
Between 500000001 and 750000000
Mellan 500000001 och 750000000
Over 750000000
Över 750000000
The table set out in point (x) is replaced by the following:
Tabellen i punkt x skall ersättas med följande:
Between 700001 and 1400000
Mellan 700001 och 1400000
Between 1400001 and 2800000
Mellan 1400001 och 2800000
Between 2800001 and 5000000
Mellan 2800001 och 5000000
Between 7000001 and 14000000
Mellan 7000001 och 14000000
Between 14000001 and 21000000
Mellan 14000001 och 21000000
Between 21000001 and 42000000
Mellan 21000001 och 42000000
Between 42000001 and 70000000
Mellan 42000001 och 70000000
Between 70000001 and 84000000
Mellan 70000001 och 84000000
Between 84000001 and 105000000
Mellan 84000001 och 105000000
Over 105000000
Över 105000000
The title of point (xii) is amended as follows:
Rubriken på punkt xii skall ändras enligt följande:
Fees for acceptance of approvals equivalent to “Part 145” and “Part 147” approvals in accordance with applicable bilateral agreements’;
Avgifter för beviljande av godkännanden som motsvarar Del 145- och Del 147-godkännanden i enlighet med de tillämpliga bilaterala avtalen”
The table set out in point (xiii) is replaced by the following:
Tabellen i punkt xiii skall ersättas med följande:
Between 42000001 and 84000000
Mellan 42000001 och 84000000
Over 84000000
Över 84000000
Commission Regulation (EC) No 780/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 780/2006
amending Annex VI to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
om ändring av bilaga VI till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel
Pursuant to Article 5(8) of Regulation (EEC) No 2092/91, limitative lists of the ingredients and substances referred to in paragraph 3(c) and (d) and paragraph 5a(d) and (e) of that Article shall be established in Sections A and B of Annex VI to that Regulation.
Enligt artikel 5.8 i förordning (EEG) nr 2092/91 skall begränsande förteckningar över de ingredienser och substanser som avses i punkt 3 c och d samt i punkt 5a d och e i den artikeln upprättas i avsnitten A och B i bilaga VI till den förordningen.
The conditions of use of these ingredients and substances may be specified.
De villkor på vilka dessa ingredienser och substanser får användas bör specificeras.