natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review.
Genomförandet av denna gemensamma åtgärd och dess samstämmighet med andra insatser från Europeiska unionen i området skall ses över regelbundet.
The EUSR shall present to the SG/HR, Council and Commission a progress report before the end of June 2006 and a comprehensive mandate implementation report by mid-November 2006.
Den särskilda representanten skall före utgången av juni 2006 lägga fram en lägesrapport för generalsekreteraren/den höge representanten, rådet och kommissionen och senast i mitten av november 2006 en uttömmande rapport om genomförandet av uppdraget.
These reports shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant Working Groups and by the PSC.
Rapporterna skall utgöra underlag för de berörda arbetsgruppernas och KUSP:s utvärdering av denna gemensamma åtgärd.
In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council's decision on renewal, amendment or termination of the mandate.
Inom ramen för de övergripande prioriteringarna för utplacering skall generalsekreteraren/den höge representanten lämna rekommendationer till KUSP avseende rådets beslut om förlängning, ändring eller avslutande av mandatet.
Joint Action 2004/569/CFSP shall be repealed with effect from 1 February 2006.
Gemensam åtgärd 2004/569/GUSP skall upphöra att gälla från och med den 1 februari 2006.
Joint Action as last amended by Joint Action 2005/825/CFSP (OJ L 307, 25.11.2005, p. 59 and corrigendum in OJ L 349, 31.12.2005, p. 35).
Gemensamma åtgärden senast ändrad genom gemensam åtgärd 2005/825/GUSP (EUT L 307, 25.11.2005, s. 59, och rättelse i EUT L 349, 31.12.2005, s. 35).
Done at Brussels, 30 January 2006. For the Council
Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2006.
ensure consistency and coherence of EU action towards the public. The EUSR spokesperson shall be the main EU point of contact for BiH media on Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy (CFSP/ESDP) issues;
se till att EU-insatsens kontakter med allmänheten är konsekventa och samstämmiga; den särskilda representantens talesperson skall vara EU:s huvudsakliga kontaktperson i GUSP/ESFP-frågor för medier i Bosnien och Hercegovina,
Council Common Position 2006/50/CFSP
Rådets gemensamma ståndpunkt 2006/50/GUSP
extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
On 10 February 2004, the Council adopted Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) [1].
Rådet antog den 10 februari 2004 gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien [1].
Common Position 2004/133/CFSP was amended by Council Common Position 2005/80/CFSP of 31 January 2005 [2] and extended until 9 February 2006.
Gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP ändrades genom rådets gemensamma ståndpunkt 2005/80/GUSP av den 31 januari 2005 [2] och förlängdes till och med den 9 februari 2006.
Following a review of Common Position 2004/133/CFSP, it is considered appropriate to extend its application for a further period of 12 months, as well as to review the list of persons contained in the Annex thereto,
Efter en översyn av gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP anses det lämpligt att förlänga tillämpningen av denna med ytterligare tolv månader samt att se över förteckningen över personer i bilagan.
Common Position 2004/133/CFSP is hereby extended until 9 February 2007.
Gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP förlängs härmed till och med den 9 februari 2007.
The Annex to Common Position 2004/133/CFSP shall be replaced by the text appearing in the Annex to this Common Position.
Bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP skall ersättas med texten i bilagan till den här gemensamma ståndpunkten.
It shall apply as of 10 February 2006.
Den skall tillämpas från och med den 10 februari 2006.
OJ L 29, 2.2.2005, p. 45.
EUT L 29, 2.2.2005, s. 45.
Name ADILI Gafur
Namn ADILI Gafur
Aka Valdet Vardari
Även kallad Valdet Vardari
Date of birth 5.1.1959
Födelsedatum 5.1.1959
Place of birth/origin Harandjell (Kicevo), the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Harandjell (Kicevo), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name ALIJA, Shukri
Namn ALIJA Shukri
AkaDate of birth 6.11.1974
Även kalladFödelsedatum 6.11.1974
Place of birth/origin Shterpche (Ferisaj/Urosevac), Serbia and Montenegro (Kosovo)
Födelseort/ursprungsort Shterpche (Ferizaj/Uroševac) Serbien och Montenegro (Kosovo)
Name BEQIRI Idajet
Namn BEQIRI Idajet
AkaDate of birth 20.2.1951
Även kalladFödelsedatum 20.2.1951
Place of birth/origin Mallakaster, Fier, Albania
Födelseort/ursprungsort Mallakaster, Fier, Albanien
Name BUTKA Spiro
Namn BUTKA Spiro
Aka Vigan Gradica
Även kallad Vigan Gradica
Date of birth 29.5.1949
Födelsedatum 29.5.1949
Place of birth/origin Serbia and Montenegro (Kosovo)
Födelseort/ursprungsort Serbien och Montenegro (Kosovo)
Name HYSENI Xhemail
Namn HYSENI Xhemail
Aka Xhimi Shea
Även kallad Xhimi Shea
Date of birth 15.8.1958
Födelsedatum 15.8.1958
Place of birth/origin Lojane (Lipkovo), the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Lojane (Lipkovo), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name JAKUPI Avdil
Namn JAKUPI Avdil
Aka Cakalla
Även kallad Cakalla
Date of birth 20.4.1974
Födelsedatum 20.4.1974
Place of birth/origin Tanusevci, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Tanusevci, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name JAKUPI Lirim
Namn JAKUPI Lirim
Aka “Commander Nazi”
Även kallad ’Commander Nazi’
Date of birth 1.8.1979
Födelsedatum 1.8.1979
Place of birth/origin Bujanovac, Serbia and Montenegro
Födelseort/ursprungsort Bujanovac, Serbien och Montenegro
Name KRASNIQI Agim
Namn KRASNIQI Agim
AkaDate of birth 15.9.1979
Även kalladFödelsedatum 15.9.1979
Place of birth/origin Kondovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Kondovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name LIMANI Fatmir
Namn LIMANI Fatmir
AkaDate of birth 14.1.1973
Även kalladFödelsedatum 14.1.1973
Place of birth/origin Kicevo, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Kicevo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name MISIMI Naser
Namn MISIMI Naser
AkaDate of birth 8.1.1959
Även kalladFödelsedatum 8.1.1959
Place of birth/origin Mala Recica (Tetovo), the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Mala Rečica, (Tetovo), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name MUSTAFAJ Taip
Namn MUSTAFAJ Taip
Aka Mustafai, Mustafi or Mustafa
Även kallad Mustafai, Mustafi eller Mustafa
Date of birth 23.1.1964
Födelsedatum 23.1.1964
Place of birth/origin Bacin Dol (Gostivar), the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Baćin Dol, (Gostivar), f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name REXHEPI Daut
Namn REXHEPI Daut
Aka Leka
Även kallad Leka
Date of birth 6.1.1966
Födelsedatum 6.1.1966
Place of birth/origin Poroj, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Poroj, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name RUSHITI Sait
Namn RUSHITI Sait
AkaDate of birth 7.7.1966
Även kalladFödelsedatum 7.7.1966
Place of birth/origin Tetovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Tetovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name SAMIU Izair
Namn SAMIU Izair
Aka Baci
Även kallad Baci
Date of birth 23.7.1963
Födelsedatum 23.7.1963
Place of birth/origin Semsevo, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Semsevo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name SHITI Ramadan
Namn SHITI Ramadan
AkaDate of birth 9.5.1983
Även kalladFödelsedatum 9.5.1983
Place of birth/origin Dimce (Pristina), Serbia and Montenegro (Kosovo)
Födelseort/ursprungsort Dimce (Priština), Serbien och Montenegro (Kosovo)
Name STOJKOV Goran
Namn STOJKOV Goran
AkaDate of birth 25.2.1970
Även kalladFödelsedatum 25.2.1970
Place of birth/origin Strumica, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Födelseort/ursprungsort Strumica, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Name SUMA Emrush
Namn SUMA Emrush
AkaDate of birth 27.5.1974
Även kalladFödelsedatum 27.5.1974
Place of birth/origin Dirnce, Serbia and Montenegro (Kosovo)
Födelseort/ursprungsort Dirnce, Serbien och Montenegro (Kosovo)
Name SULEJMANI Gyner
Namn SULEJMANI Gyner
AkaDate of birth 3.3.1954
Även kalladFödelsedatum 3.3.1954
Place of birth/origin Turkey
Födelseort/ursprungsort Turkiet
Name UKSHINI Sami
Namn UKSHINI Sami
Aka “Commander Sokoli [Falcon]”
Även kallad ’Commander Sokoli [Falken]’
Date of birth 5.3.1963
Födelsedatum 5.3.1963
Place of birth/origin Gjakova, Serbia and Montenegro (Kosovo)’
Födelseort/ursprungsort Gjakova, Serbien och Montenegro (Kosovo)”
Council Common Position 2006/51/CFSP
Rådets gemensamma ståndpunkt 2006/51/GUSP
renewing restrictive measures against Zimbabwe
om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe
On 19 February 2004, the Council adopted Common Position 2004/161/CFSP [1] renewing restrictive measures against Zimbabwe for a period of 12 months from 21 February 2004.
Den 19 februari 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP [1] om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe med en tolvmånadersperiod från och med den 21 februari 2004.
Council Common Position 2005/146/CFSP [2], adopted on 21 February 2005, extended Common Position 2004/161/CFSP until 20 February 2006.
Genom rådets gemensamma ståndpunkt 2005/146/GUSP [2], som antogs den 21 februari 2005, förlängdes gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP till och med den 20 februari 2006.
In view of the situation in Zimbabwe, Common Position 2004/161/CFSP should be extended for a further period of 12 months,
Med hänsyn till situationen i Zimbabwe bör gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP förlängas med en ny tolvmånadersperiod.
Common Position 2004/161/CFSP shall be extended until 20 February 2007.
Gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP förlängs till och med den 20 februari 2007.
Council Common Position 2006/95/CFSP
Rådets gemensamma ståndpunkt 2006/95/GUSP
renewing restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
om förlängning av restriktiva åtgärder mot de styrande i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien
On 23 February 2004, the Council adopted Common Position 2004/179/CFSP [1] concerning restrictive measures, in the form of restrictions on admission, against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova.
Den 23 februari 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP [1] om restriktiva åtgärder, i form av inreserestriktioner, mot de styrande i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien.
These measures were renewed by Common Position 2005/147/CFSP [2], and are due to expire on 27 February 2006.
Dessa åtgärder förlängdes genom gemensam ståndpunkt 2005/147/GUSP [2] och upphör att gälla den 27 februari 2006.
On the basis of a re-examination of Common Position 2004/179/CFSP, the restrictive measures should be renewed for a further period of 12 months,
På grundval av en översyn av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP bör de restriktiva åtgärderna förlängas för en ny period på tolv månader.
Common Position 2004/179/CFSP shall be extended until 27 February 2007.
Gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP skall förlängas till och med den 27 februari 2007.
Done at Brussels, 14 February 2006.
Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2006.
Common Position as last amended by Decision 2006/96/CFSP (see page 32 of this Official Journal).
Gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom beslut 2006/96/GUSP (se s. 32 i detta nummer av EUT).
Council Joint Action 2006/118/CFSP
Rådets gemensamma åtgärd 2006/118/GUSP
extending the mandate of the European Union Special Representative for Central Asia and amending Joint Action 2005/588/CFSP
om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien och om ändring av gemensam åtgärd 2005/588/GUSP
On 28 July 2005, the Council adopted Joint Action 2005/588/CFSP appointing a Special Representative of the European Union for Central Asia [1].
Den 28 juli 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/588/GUSP om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien [1].
On the basis of a review of Joint Action 2005/588/CFSP, the mandate of the European Union Special Representative (EUSR) should be extended for a 12-month period and Joint Action 2005/588/CFSP should be amended.
På grundval av en översyn av gemensam åtgärd 2005/588/GUSP bör uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant förlängas med tolv månader och gemensam åtgärd 2005/588/GUSP ändras.
The EUSR will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the common foreign and security policy as set out in Article 11 of the Treaty,
EU:s särskilda representant kommer att genomföra sitt uppdrag i en situation som kan förvärras och inverka menligt på den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 11 i fördraget.
The mandate of Mr Ján KUBIŠ as the European Union Special Representative (EUSR) for Central Asia, as set out in Joint Action 2005/588/CFSP, is hereby extended until 28 February 2007.
Härmed förlängs uppdraget för Ján KUBIŠ som Europeiska unionens särskilda representant för Centralasien, enligt gemensam åtgärd 2005/588/GUSP, till och med den 28 februari 2007.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the EUSR’s mandate in the period from 1 March 2006 until 28 February 2007 shall be EUR 925000.
Det finansiella referensbelopp som anslagits för att täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag under perioden 1 mars 2006–28 februari 2007 skall vara 925000 EUR.
Expenditure shall be eligible as from 1 March 2006.
Utgifterna skall vara stödberättigande från och med den 1 mars 2006.
Joint Action 2005/588/CFSP is hereby amended as follows:
Gemensam åtgärd 2005/588/GUSP skall ändras på följande sätt:
The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the European Union to the region shall be kept under regular review.
Genomförandet av denna gemensamma åtgärd och dess samstämmighet med andra insatser från Europeiska unionen i regionen skall vara föremål för regelbunden översyn.
The EUSR shall present to the Secretary General/High Representative (SG/HR), Council and Commission a progress report before the end of June 2006 and a comprehensive mandate implementation report by mid-November 2006.
Den särskilda representanten skall före utgången av juni 2006 lägga fram en lägesrapport för generalsekreteraren/den höge representanten, rådet och kommissionen och senast i mitten av november 2006 en uttömmande rapport om genomförandet av uppdraget.
These reports shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant Working Groups and by the PSC.
Rapporterna skall utgöra underlag för de relevanta arbetsgruppernas och KUSP:s utvärdering av denna gemensamma åtgärd.
In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council's decision on renewal, amendment or termination of the mandate.’;
Inom ramen för de övergripande prioriteringarna för utplacering skall generalsekreteraren/den höge representanten lämna rekommendationer till KUSP avseende rådets beslut om förlängning, ändring eller avslutande av uppdraget.”
in Article 10, the second paragraph shall be deleted.
Artikel 10 andra stycket skall utgå.
Done at Brussels, 20 February 2006. For the Council
Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2006.
Council Joint Action 2006/119/CFSP
Rådets gemensamma åtgärd 2006/119/GUSP
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Articles 14, 18(5) and 23(2) thereof,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 samt artiklarna 18.5 och 23.2, och
The mandate of the European Union Special Representative (EUSR) for the Middle East peace process as set out in Council Joint Action 2003/873/CFSP of 8 December 2003 extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union for the Middle East peace process [1] is due to expire on 28 February 2006.
Uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern enligt gemensam åtgärd 2003/873/GUSP av den 8 december 2003 om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern [1] löper ut den 28 februari 2006.
On 14 November 2005 the Council adopted Joint Action 2005/797/CFSP [2] on the European Union Police Mission for the Palestinian territories, EUPOL COPPS, which designates a specific role of the EUSR.
Den 14 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/797/GUSP [2] om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna (EUPOL COPPS), i vilken Europeiska unionens särskilda representant ges en särskild roll.
On 12 December 2005 the Council adopted Joint Action 2005/889/CFSP [3] establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), which also designates a specific role of the EUSR.
Den 12 december 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/889/GUSP [3] om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergången i Rafah (EU BAM Rafah), i vilken Europeiska unionens särskilda representant också ges en särskild roll.
On the basis of a review of Joint Action 2003/873/CFSP, the mandate of the EUSR should be revised and extended for a 12-month period.
På grundval av en översyn av gemensam åtgärd 2003/873/GUSP bör den särskilda representantens uppdrag ses över och förlängas med tolv månader.
The EUSR is to implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the Common Foreign and Security Policy, as set out in Article 11 of the Treaty,
Den särskilda representanten kommer att genomföra sitt uppdrag i en situation som kan förvärras och inverka menligt på de mål för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken som anges i artikel 11 i fördraget.
The mandate of Mr Marc OTTE as the European Union Special Representative (EUSR) for the Middle East peace process is hereby extended until 28 February 2007.
Härmed förlängs uppdraget för Marc OTTE som Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad ”den särskilda representanten”) för fredsprocessen i Mellanöstern till och med den 28 februari 2007.
The mandate of the EUSR shall be based on the policy objectives of the European Union regarding the Middle East peace process.
Den särskilda representantens uppdrag skall grunda sig på Europeiska unionens politiska målsättningar vad gäller fredsprocessen i Mellanöstern.
These objectives include:
Dessa målsättningar inkluderar följande:
a two-State solution with Israel and a democratic, viable, peaceful and sovereign Palestinian State living side-by-side within secure and recognised borders enjoying normal relations with their neighbours in accordance with United Nations Security Council Resolutions 242, 338, 1397 and 1402 and on the principles of the Madrid conference;
En tvåstatslösning med Israel och en demokratisk, livskraftig, fredlig och suverän palestinsk stat, vilka existerar sida vid sida inom säkra och erkända gränser och har normala relationer med sina grannar, i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolutioner 242, 338, 1397 och 1402 samt Madridkonferensens principer.
solution in the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese tracks;
Lösningar på den israelisk-syriska och den israelisk-libanesiska frågan.
a fair solution to the complex issue of Jerusalem and a just, viable and agreed solution to the problem of Palestinian refugees;
En rättvis lösning på den komplicerade frågan om Jerusalem och en rättvis, livskraftig och tillfredsställande lösning på problemet med de palestinska flyktingarna.
early convening of a peace conference, which should address political and economic aspects as well as matters relating to security, confirm the parameters of a political solution and establish a realistic and well-defined timescale;
Ett snabbt sammankallande av en fredskonferens som skall behandla politiska och ekonomiska aspekter samt säkerhetsfrågor, bekräfta villkoren för en politisk lösning och fastställa en realistisk och väldefinierad tidsplan.
the establishment of sustainable and effective policing arrangements under Palestinian ownership in accordance with best international standards, in cooperation with the European Community's institution building programmes as well as other international efforts in the wider context of security sector, including criminal justice reform;
Upprättande av hållbara och effektiva polisiära strukturer under palestinskt egenansvar i enlighet med bästa internationella normer och i samarbete med Europeiska gemenskapens institutionsbyggande program och andra internationella insatser i ett större säkerhetsperspektiv, inbegripet straffrättsliga reformer.
providing a third party presence at the Rafah crossing point in order to contribute, in cooperation with the Community's institution-building efforts, to the opening of the Rafah crossing point and to build up confidence between the Government of Israel and the Palestinian Authority.
Närvaro som tredje part vid gränsövergången i Rafah, för att i samarbete med gemenskapens institutionsbyggande insatser bidra till öppnandet av gränsövergången i Rafah och för att bygga upp förtroende mellan Israels regering och den palestinska myndigheten.
These objectives are based on the European Union's commitment to:
Dessa målsättningar grundar sig på Europeiska unionens åtagande att
work with the parties and with partners in the international community, especially within the framework of the Middle East Quartet, to pursue every opportunity for peace and for a decent future for all people of the region;
tillsammans med parterna och parter inom det internationella samfundet, i synnerhet inom ramen för Mellanösternkvartetten, verka för tillvaratagande av varje möjlighet till fred samt för en värdig framtid för alla folk i regionen,
continue to assist in Palestinian security reforms, early elections and political and administrative reforms;
fortsätta att hjälpa palestinierna med säkerhetsreformer och, så snart som möjligt, genomförande av val samt med politiska och administrativa reformer,
contribute fully to peace building, as well as to the reconstruction of the Palestinian economy as an integral part of regional development.
till fullo bidra till fredsskapande åtgärder och återuppbyggandet av den palestinska ekonomin som en integrerad del av den regionala utvecklingen.
The EUSR shall support the work of the Secretary-General/High Representative (SG/HR) in the region, including in the framework of the Middle East Quartet.
Den särskilda representanten skall understödja generalsekreterarens/den höge representantens arbete i regionen, inklusive inom ramen för Mellanösternkvartetten.
In order to achieve the policy objectives, the mandate of the EUSR shall be to:
För att kunna uppnå de politiska målen skall den särskilda representantens uppdrag omfatta följande:
provide an active and efficient contribution from the European Union to actions and initiatives leading to a final settlement of the Israeli-Palestinian conflict and of the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese conflicts;
Sörja för ett aktivt och effektivt bidrag från Europeiska unionen till åtgärder och initiativ som kan leda till ett biläggande av konflikten mellan israeler och palestinier samt av konflikterna mellan Israel och Syrien och mellan Israel och Libanon.