natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3491/88 (OJ L 306, 11.11.1988, p. 18), as amended by Regulation (EC) No 936/1999 [2]
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 3491/88 (EGT L 306, 11.11.1988, s. 18). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 [2]
03049020 or 03049021 or 03049027
03049020 eller 03049021 eller 03049027
(EEC) No 288/84 (OJ L 33, 4.2.1984, p. 1)
(EEG) nr 288/84 (EGT L 33, 4.2.1984, s. 1)
(OJ L 33, 4.2.1984, p. 1)
(EGT L 33, 4.2.1984, s. 1)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 1196/97 (OJ L 170, 28.6.1997, p. 13)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1196/97 (EGT L 170, 28.6.1997, s. 13)
(EEC) No 847/71 (OJ L 92, 24.4.1971, p. 26), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
(EEG) nr 847/71 (EGT L 92, 24.4.1971, s. 26). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 314/90 (EGT L 35, 7.2.1990, s. 9)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 964/91 (OJ L 100, 20.4.1991, p. 14), as last amended by Regulation (EEC) No 3411/91 [3]
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 964/91 (EGT L 100, 20.4.1991, s. 14). Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3411/91 [3]
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 316/91 (OJ L 37, 9.2.1991, p. 25), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 316/91 (EGT L 37, 9.2.1991, s. 25). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 627/2003 (EUT L 90, 8.4.2003, s. 34)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3565/88 (OJ L 311, 17.11.1988, p. 25)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 3565/88 (EGT L 311, 17.11.1988, s. 25)
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5)
Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1533/92 (EGT L 162, 16.6.1992, s. 5)
(EEC) No 1676/89 (OJ L 164, 15.6.1989, p. 7)
(EEG) nr 1676/89 (EGT L 164, 15.6.1989, s. 7)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2084/91 (EGT L 193, 17.7.1991, s. 16). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
(EEC) No 200/82 (OJ L 21, 29.1.1982, p. 20), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EEG) nr 200/82 (EGT L 21, 29.1.1982, s. 20). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 509/92 (OJ L 55, 29.2.1992, p. 80), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 509/92 (EGT L 55, 29.2.1992, s. 80). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1533/92 (EGT L 162, 16.6.1992, s. 5). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2696/95 (EGT L 280, 23.11.1995, s. 17)
(EC) No 2354/2000 (OJ L 272, 25.10.2000, p. 10)
(EG) nr 2354/2000 (EGT L 272, 25.10.2000, s. 10)
Point 1 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91 [4]
Punkt 1 i förordning (EEG) nr 2257/87 (EGT L 208, 30.7.1987, s. 8). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91 [4]
Point 2 of Regulation (EEC) No 2257/87 (OJ L 208, 30.7.1987, p. 8), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
Punkt 2 i förordning (EEG) nr 2257/87 (EGT L 208, 30.7.1987, s. 8). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 314/90 (EGT L 35, 7.2.1990, s. 9)
(EEC) No 2585/86 (OJ L 232, 19.8.1986, p. 5), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EEG) nr 2585/86 (EGT L 232, 19.8.1986, s. 5). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
(EEC) No 313/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 7), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EEG) nr 313/90 (EGT L 35, 7.2.1990, s. 7). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Item 2 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12)
Varupost 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1260/89 (EGT L 126, 9.5.1989, s. 12)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1825/93 (OJ L 167, 9.7.1993, p. 8)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1825/93 (EGT L 167, 9.7.1993, s. 8)
(EEC) No 2053/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 2695/95 [5]
(EEG) nr 2053/83 (EGT L 202, 26.7.1983, s. 5). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2695/95 [5]
Point 5 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16)
Punkt 5 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2084/91 (EGT L 193, 17.7.1991, s. 16)
(EEC) No 3402/82 (OJ L 357, 18.12.1982, p. 16), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EEG) nr 3402/82 (EGT L 357, 18.12.1982, s. 16). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 7 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 7 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 8 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 8 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2275/88 (EGT L 200, 26.7.1988, s. 10). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 3491/88 (OJ L 306, 11.11.1988, p. 18), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 3491/88 (EGT L 306, 11.11.1988, s. 18). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 542/90 (OJ L 56, 3.3.1990, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 542/90 (EGT L 56, 3.3.1990, s. 5). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2084/91 (EGT L 193, 17.7.1991, s. 16). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 6 of Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 6 i förordning (EEG) nr 1533/92 (EGT L 162, 16.6.1992, s. 5). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
(EEC) No 2933/92 (OJ L 293, 9.10.1992, p. 8), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EEG) nr 2933/92 (EGT L 293, 9.10.1992, s. 8). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 691/96 (EGT L 97, 18.4.1996, s. 13). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 3 of Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 3 i förordning (EG) nr 691/96 (EGT L 97, 18.4.1996, s. 13). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 6 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4)
Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1264/98 (EGT L 175, 19.6.1998, s. 4)
Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4)
Punkt 7 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1264/98 (EGT L 175, 19.6.1998, s. 4)
Point 8 of the table annexed to Regulation (EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6)
Punkt 8 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 169/1999 (EGT L 19, 26.1.1999, s. 6)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1694/2001 (EGT L 229, 25.8.2001, s. 3)
Item 3 of the table annexed of Regulation (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Den tredje varuposten i förordning (EEG) nr 1260/89 (EGT L 126, 9.5.1989, s. 12). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1214/91 (OJ L 116, 9.5.1991, p. 44)
Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1214/91 (EGT L 116, 9.5.1991, s. 44)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 597/92 (OJ L 64, 10.3.1992, p. 13)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 597/92 (EGT L 64, 10.3.1992, s. 13)
Point 6 of the table annexed to Regulation (EEC) No 314/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 9)
Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 314/90 (EGT L 35, 7.2.1990, s. 9)
(EC) No 201/98 (OJ L 21, 28.1.1998, p. 3)
(EG) nr 201/98 (EGT L 21, 28.1.1998, s. 3)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 1509/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 8)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1509/97 (EGT L 204, 31.7.1997, s. 8)
Point 2 of Regulation (EEC) No 2141/89 (OJ L 205, 18.7.1989, p. 22)
Punkt 2 i förordning (EEG) nr 2141/89 (EGT L 205, 18.7.1989, s. 22)
(EEC) No 3557/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 26), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
(EEG) nr 3557/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 26). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91
(EEC) No 2174/93 (OJ L 195, 4.8.1993, p. 20)
(EEG) nr 2174/93 (EGT L 195, 4.8.1993, s. 20)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1796/91 (EGT L 160, 25.6.1991, s. 40)
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1796/91 (EGT L 160, 25.6.1991, s. 40)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1796/91 (OJ L 160, 25.6.1991, p. 40)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1796/91 (EGT L 160, 25.6.1991, s. 40)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1611/93 (OJ L 155, 26.6.1993, p. 9)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1611/93 (EGT L 155, 26.6.1993, s. 9)
Point 2(b) of the table annexed to Regulation (EEC) No 893/93 (OJ L 93, 17.4.1993, p. 5)
Punkt 2 b i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 893/93 (EGT L 93, 17.4.1993, s. 5)
Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14)
Punkt 5 b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1054/97 (EGT L 154, 12.6.1997, s. 14)
Point 6(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14)
Punkt 6 b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1054/97 (EGT L 154, 12.6.1997, s. 14)
Point (b) of the table annexed to Regulation (EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15)
Punkt b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2049/2002 (EGT L 316, 20.11.2002, s. 15)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EC) No 2855/2000 (OJ L 332, 28.12.2000, p. 41)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2855/2000 (EGT L 332, 28.12.2000, s. 41)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1176/91 (EGT L 114, 7.5.1991, s. 27)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1176/91 (OJ L 114, 7.5.1991, p. 27)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1176/91 (EGT L 114, 7.5.1991, s. 27)
Point 2 of the table annexed to Regulation (EEC) No 1911/92 (OJ L 192, 11.7.1992, p. 23)
Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1911/92 (EGT L 192, 11.7.1992, s. 23)
Point 7 of the table annexed to Regulation (EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103)
Punkt 7 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1966/94 (EGT L 198, 30.7.1994, s. 103)
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 546/91 (OJ L 60, 7.3.1991, p. 12)
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 546/91 (EGT L 60, 7.3.1991, s. 12)
(EEC) No 1592/71 (OJ L 166, 24.7.1971, p. 39), as amended by Regulation (EEC) No 2080/91
(EEG) nr 1592/71 (EGT L 166, 24.7.1971, s. 39). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91
Point 6 of Regulation (EEC) No 810/83 (OJ L 90, 8.4.1983, p. 11), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 6 i förordning (EEG) nr 810/83 (EGT L 90, 8.4.1983, s. 11). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 3 of the table annexed to Regulation (EC) No 1165/95 (OJ L 117, 24.5.1995, p. 15), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1165/95 (EGT L 117, 24.5.1995, s. 15). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 1 of the table annexed to Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16), as amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 48/90 (EGT L 8, 11.1.1990, s. 16). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
(EC) No 1718/98 (OJ L 215, 1.8.1998, p. 56)
(EG) nr 1718/98 (EGT L 215, 1.8.1998, s. 56)
Point 4 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23)
Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 701/1999 (EGT L 89, 1.4.1999, s. 23)
Point 5 of the table annexed to Regulation (EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23)
Punkt 5 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 701/1999 (EGT L 89, 1.4.1999, s. 23)
Point 5(a) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 5 a i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1638/94 (EGT L 172, 7.7.1994, s. 5). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 5(b) of the table annexed to Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5), amended by Regulation (EC) No 936/1999
Punkt 5 b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1638/94 (EGT L 172, 7.7.1994, s. 5). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
(EEC) No 1936/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 12), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EEG) nr 1936/84 (EGT L 180, 7.7.1984, s. 12). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
Point 3 of the table annexed to Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)
Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 396/92 (EGT L 44, 20.2.1992, s. 9)
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 442/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 11)
Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 442/91 (EGT L 52, 27.2.1991, s. 11)
Point 4 of the table annexed to Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24)
Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2087/92 (EGT L 208, 24.7.1992, s. 24)
OJ L 261, 25.9.1990, p. 24.
EGT L 261, 25.9.1990, s. 24.
OJ L 117, 5.5.1999, p. 9.
EGT L 117, 5.5.1999, s. 9.
OJ L 321, 23.11.1991, p. 23.
EGT L 321, 23.11.1991, s. 23.
OJ L 193, 17.7.1991, p. 6.
EGT L 193, 17.7.1991, s. 6.
OJ L 280, 23.11.1995, p. 15.
EGT L 280, 23.11.1995, s. 15.
(EEC) No 955/69 (OJ L 124, 24.5.1969, p. 20)
(EEG) nr 955/69 (EGT L 124, 24.5.1969, s. 20)
(EEC) No 1484/70 (OJ L 163, 25.7.1970, p. 19)
(EEG) nr 1484/70 (EGT L 163, 25.7.1970, s. 19)
(EEC) No 2606/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 19)
(EEG) nr 2606/70 (EGT L 278, 23.12.1970, s. 19)
(EEC) No 2607/70 (OJ L 278, 23.12.1970, p. 21)
(EEG) nr 2607/70 (EGT L 278, 23.12.1970, s. 21)
(EEC) No 1487/73 (OJ L 149, 6.6.1973, p. 15)
(EEG) nr 1487/73 (EGT L 149, 6.6.1973, s. 15)
(EEC) No 482/74 (OJ L 57, 28.2.1974, p. 23)
(EEG) nr 482/74 (EGT L 57, 28.2.1974, s. 23)
(EEC) No 565/75 (OJ L 60, 6.3.1975, p. 7)
(EEG) nr 565/75 (EGT L 60, 6.3.1975, s. 7)
(EEC) No 2811/77 (OJ L 322, 17.12.1977, p. 20)
(EEG) nr 2811/77 (EGT L 322, 17.12.1977, s. 20)
(EEC) No 251/78 (OJ L 38, 8.2.1978, p. 6)
(EEG) nr 251/78 (EGT L 38, 8.2.1978, s. 6)
(EEC) No 885/79 (OJ L 111, 4.5.1979, p. 19)
(EEG) nr 885/79 (EGT L 111, 4.5.1979, s. 19)
(EEC) No 2282/79 (OJ L 262, 18.10.1979, p. 23)
(EEG) nr 2282/79 (EGT L 262, 18.10.1979, s. 23)
(EEC) No 308/80 (OJ L 35, 12.2.1980, p. 7)
(EEG) nr 308/80 (EGT L 35, 12.2.1980, s. 7)
(EEC) No 479/80 (OJ L 56, 29.2.1980, p. 13)
(EEG) nr 479/80 (EGT L 56, 29.2.1980, s. 13)
(EEC) No 2418/80 (OJ L 249, 20.9.1980, p. 17)
(EEG) nr 2418/80 (EGT L 249, 20.9.1980, s. 17)
(EEC) No 299/81 (OJ L 33, 5.2.1981, p. 17)
(EEG) nr 299/81 (EGT L 33, 5.2.1981, s. 17)
(EEC) No 333/81 (OJ L 37, 10.2.1981, p. 11)
(EEG) nr 333/81 (EGT L 37, 10.2.1981, s. 11)
(EEC) No 550/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 19)
(EEG) nr 550/81 (EGT L 56, 3.3.1981, s. 19)
(EEC) No 3555/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 24), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
(EEG) nr 3555/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 24). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90
(EEC) No 3559/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 29)
(EEG) nr 3559/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 29)
(EEC) No 1978/82 (OJ L 214, 22.7.1982, p. 11), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
(EEG) nr 1978/82 (EGT L 214, 22.7.1982, s. 11). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90
(EEC) No 2496/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 11)
(EEG) nr 2496/82 (EGT L 267, 16.9.1982, s. 11)
(EEC) No 2497/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 12)
(EEG) nr 2497/82 (EGT L 267, 16.9.1982, s. 12)
(EEC) No 2738/82 (OJ L 290, 14.10.1982, p. 11)
(EEG) nr 2738/82 (EGT L 290, 14.10.1982, s. 11)
(EEC) No 524/83 (OJ L 61, 8.3.1983, p. 5)
(EEG) nr 524/83 (EGT L 61, 8.3.1983, s. 5)
(EEC) No 1535/83 (OJ L 155, 14.6.1983, p. 6)
(EEG) nr 1535/83 (EGT L 155, 14.6.1983, s. 6)
(EEC) No 2055/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 9)
(EEG) nr 2055/83 (EGT L 202, 26.7.1983, s. 9)
(EEC) No 2056/83 (OJ L 202, 26.7.1983, p. 11)
(EEG) nr 2056/83 (EGT L 202, 26.7.1983, s. 11)
(EEC) No 2333/83 (OJ L 224, 17.8.1983, p. 13)
(EEG) nr 2333/83 (EGT L 224, 17.8.1983, s. 13)
(EEC) No 3529/83 (OJ L 352, 15.12.1983, p. 32)
(EEG) nr 3529/83 (EGT L 352, 15.12.1983, s. 32)
(EEC) No 555/84 (OJ L 61, 2.3.1984, p. 18)
(EEG) nr 555/84 (EGT L 61, 2.3.1984, s. 18)
(EEC) No 1219/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 18)
(EEG) nr 1219/84 (EGT L 117, 3.5.1984, s. 18)
(EEC) No 1935/84 (OJ L 180, 7.7.1984, p. 10)
(EEG) nr 1935/84 (EGT L 180, 7.7.1984, s. 10)
(EEC) No 3518/84 (OJ L 328, 15.12.1984, p. 10)
(EEG) nr 3518/84 (EGT L 328, 15.12.1984, s. 10)
(EEC) No 3317/85 (OJ L 317, 28.11.1985, p. 12)
(EEG) nr 3317/85 (EGT L 317, 28.11.1985, s. 12)
(EEC) No 244/86 (OJ L 30, 5.2.1986, p. 8)
(EEG) nr 244/86 (EGT L 30, 5.2.1986, s. 8)
(EEC) No 315/86 (OJ L 39, 14.2.1986, p. 15)
(EEG) nr 315/86 (EGT L 39, 14.2.1986, s. 15)
(EEC) No 1202/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 19)
(EEG) nr 1202/86 (EGT L 108, 25.4.1986, s. 19)
(EEC) No 1203/86 (OJ L 108, 25.4.1986, p. 20)
(EEG) nr 1203/86 (EGT L 108, 25.4.1986, s. 20)
(EEC) No 277/87 (OJ L 28, 30.1.1987, p. 8)
(EEG) nr 277/87 (EGT L 28, 30.1.1987, s. 8)
(EEC) No 1324/87 (OJ L 125, 14.5.1987, p. 22)
(EEG) nr 1324/87 (EGT L 125, 14.5.1987, s. 22)
(EEC) No 1464/87 (OJ L 138, 28.5.1987, p. 38), as last amended by Regulation (EC) No 936/1999
(EEG) nr 1464/87 (EGT L 138, 28.5.1987, s. 38). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999
(EEC) No 3791/87 (OJ L 356, 18.12.1987, p. 30)
(EEG) nr 3791/87 (EGT L 356, 18.12.1987, s. 30)
(EEC) No 3844/87 (OJ L 361, 22.12.1987, p. 25)
(EEG) nr 3844/87 (EGT L 361, 22.12.1987, s. 25)
(EC) No 2383/96 (OJ L 326, 17.12.1996, p. 1)
(EG) nr 2383/96 (EGT L 326, 17.12.1996, s. 1)
Commission Regulation (EC) No 706/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 706/2005
Commission Regulation (EC) No 626/2005 [3] establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended.
Den senaste förteckningen över medlemsstater i vilka interventionsuppköpen tillfälligt skall upphöra fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 626/2005 [3].
This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by the United Kingdom pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999.
Denna förteckning bör uppdateras med tanke på de nya marknadspriser som Förenade kungariket meddelat i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 2771/1999.
In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 626/2005 should be repealed,
Av tydlighetsskäl bör förteckningen ersättas och förordning (EG) nr 626/2005 upphävas.
Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Denmark, Cyprus, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Slovenia and Finland.
Uppköp av smör enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra i Belgien, Danmark, Cypern, Ungern, Malta, Grekland, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Slovenien och Finland.
Regulation (EC) No 626/2005 is hereby repealed.
Förordning (EG) nr 626/2005 skall upphöra att gälla.
OJ L 104, 23.4.2005, p. 3.
EUT L 104, 23.4.2005, s. 3.
Commission Regulation (EC) No 707/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 707/2005
This Regulation shall enter into force on 11 May 2005.
Denna förordning träder i kraft den 11 maj 2005.
Done at Brussels, 10 May 2005.
Utfärdad i Bryssel den 10 maj 2005.
to Commission Regulation of 10 May 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 10 maj 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 708/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 708/2005
amending the specification for a designation of origin in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Azeites do Norte Alentejano) (PDO)
om ändring av innehållet i produktspecifikationen för en ursprungsbeteckning i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 (Azeites do Norte Alentejano) (SUB)
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs [1], and in particular Article 6(3), the second indent of Article 6(4) and Article 9 thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel [1], särskilt artikel 9 och artikel 6.3 och 6.4 andra strecksatsen i denna, och
In accordance with Article 6(2) of Regulation (EEC) No 2081/92, Portugal's application to amend points of the specification of the protected designation of origin ‘Azeites do Norte Alentejano’, registered by Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], was published in the Official Journal of the European Union [3].
I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Portugals begäran om ändring av uppgifterna i produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Azeites do Norte Alentejano”, som registrerats genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 [2], offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning [3].
As no statement of objections has been notified to the Commission under Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92, those amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union,
Eftersom ingen invändning enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har inkommit till kommissionen skall dessa ändringar registreras och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning,
The specification for the designation of origin ‘Azeites do Norte Alentejano’ is hereby amended in accordance with Annex I hereto.
Produktspecifikationen för ursprungsbeteckningen ”Azeites do Norte Alentejano” skall ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.