natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka m.m., utan registreringsanordning, ej elektroniska (ej voltmetrar)
Instruments and apparatus, for telecommunications
Instrument och apparater speciellt konstruerade för telekommunikation
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Instrument och apparater för att mäta eller kontrollera halvledare ”wafers”
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, med inspelningsutrustning
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, utan inspelningsutrustning, elektroniska
Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
Andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, e.k.a.
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Febertermometrar, medicinska och veterinära, inte kombinerade med andra instrument
Other thermometers, not with other instruments, liquid, for direct reading
Andra termometrar, inte kombinerade med andra instrument
Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Elektroniska termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra instrument och inte vätskefyllda
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra instrument och inte vätskefyllda
Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
Barometrar, inte kombinerade med andra instrument
Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Elektroniska hygrometrar, pyrometrar och psykrometrar
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Andra hygrometrar, pyrometrar och psykometrar
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Elektroniska instrument för mätning eller kontroll av vätskors strömning eller nivå
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Andra instrument för mätning eller kontroll av vätskors strömning eller nivå
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Genomströmningsmätare, icke-elektroniska
Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Andra instrument för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors strömning eller nivå, icke-elektroniska
Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Elektroniska instrument och apparater för mätning eller kontroll av gasers eller vätskors tryck
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)
Icke-elektroniska manometrar av spiral- eller metallmembrantyp (exkl. för civila luftfartyg)
Other instruments for measuring or checking pressure: others
Instrument och apparater för mätning och kontroll av tryck, icke-elektroniska, manometer av spiral- eller metallmembrantyp
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Instrument och apparater för mätning och kontroll av gasers och vätskors nivå, elektronisk
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Instrument och apparater för mätning och kontroll av gasers och vätskors nivå, ej elektronisk
Electronic gas or smoke analysers
Gas- eller rökanalysapparater, elektroniska
Non-electronic gas or smoke analysers
Gas- eller rökanalysapparater, icke-elektroniska
Spectrometers, spectrophotometers ... using optical radiations
Spektrometrar, spektofoner och spektrografer som arbetar med optisk strålning (ultraviolett, synlig eller infraröd)
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Andra instrument och apparater som arbetar med optisk strålning, e.k.a.
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
pH-mätare, rH-mätare och andra elektroniska instrument och apparater för konduktivitetsmätning
Other electronic instruments and apparatus
Andra elektroniska instrument och apparater för fysikaliska eller kemisk analys
Viscometers, porosimeters and expansion meters
Viskosimetrar, porosimetrar och dilatometrar
Other instruments and apparatus for physical and chemical analysis
Andra instrument och apparater för fysikaliska eller kemisk analys, ej elektroniska
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
Mikroskåp, andra än optiska mikroskåp, samt diffraktionskameror
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of metals (excluding metallographic machines or appliances, instruments for detecting defects)
Elektroniska maskiner och apparater för provning av metaller
Non-electronic universal and tensile testing machines and appliances for metals
Universalapparater och apparater för draghållfasthetsprov av metaller
Non-electronic hardness testing machines and appliances for metals
Apparater och maskiner för hårdhetsprov av metaller
Other machines and appliances for testing metals
Andra maskiner och apparater för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos metaller
Electronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)
Elektroniska maskiner för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos material (ej metall)
Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Andra maskiner för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos material (ej metall)
Gas supply or production meters (including calibrated)
Gasmätare
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Vätskemätare
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
Elektricitetsmätare
Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals
Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d.
Vehicle speed indicators
Hastighetsmätare för motorfordon
Tachometers
Hastighetsmätare och taxametrar men ej till motorfordon
Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Stroboskop
Test benches
Provbänkar
Optical instruments and appliances for measuring or checking, n.e.c.
Andra optiska instrument och apparater för mätning och kontroll, e.k.a.
Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
Elektroniska instrument för mätning av geometriska storheter
Other electronic instruments, appliances, ... for measuring or checking
Andra elektroniska instrument för mätning av geometriska storheter
Other instruments, appliances, ... for measuring or checking geometrical quantities
Andra instrument för mätning och kontroll av geometriska storheter
Non-electronic measuring machines and instruments excluding for measuring/checking geometrical quantities, balancing mechanical parts, test benches, optical instruments/appliances
Andra instrument för mätning och kontroll
Electronic thermostats
Elektroniska termostater
Non-electronic thermostats
Andra termostater
Manostats
Tryckregulatorer (pressostater)
Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Instrument och apparater för automatisk reglering, hydrauliska eller pneumatiska
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
Instrument och apparater för automatisk reglering med undantag för termostater samt hydrauliska eller pneumatiska
Parts and accessories for direction finding compasses and other navigational instruments and appliances
Delar och tillbehör till navigationsinstrument
Parts and accessories for surveying, geodesy, topography, levelling, photogrammetrical, hydro-, oceanographic, hydro-, meteorological, geophysical instruments excluding compasses
Delar och tillbehör till instrument och apparater enligt HS 9015
Parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments, and hand held instruments for measuring length
Delar och tillbehör till instrument enligt HS 9017
Parts and accessories for machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Delar och tillbehör till maskiner enligt HS 9024
Parts and accessories for hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
Delar och tillbehör till instrument enligt HS 9025
Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring or checking the variables of liquids or gases (excluding for supply or production meters)
Delar och tillbehör till instrument enligt HS 9026
Microtomes, and parts and accessories
Mikrotomer, delar och tillbehör
Parts and accessories of instruments and apparatus of 90.30
Delar och tillbehör till instrument och apparater enligt HS 9030
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of 90.31
Delar och tillbehör till instrument och maskiner enligt HS 9031
Parts and accessories, nes, for machines, appliances, etc, of HS 90
Delar och tillbehör till maskiner, apparater, instrument enligt HS 90, e.k.a.
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Delar och tillbehör till mikroskåp och diffraktionskameror
Parts and accessories for electricity supply or production meters
Delar och tillbehör till elektricitetsmätare
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Delar och tillbehör till gas- och vätskemätare
Parts and accessories of 9029
Delar och tillbehör till varvräknare, hastighetsmätare och takometrar
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Delar och tillbehör till instrument och apparater enligt HS 9032
Installation of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Installation av instrument och apparater som mäter, kontrollerar, provar, navigerar o.d.
Repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
Reparation och underhåll av instrument och apparater som mäter, kontrollerar, provar, navigerar o.d.
NACE 33.30: Manufacture of industrial process control equipment
NACE 33.30: Tillverkning av instrument för styrning av industriella processer
Design and assembly of industrial process control equipment and automated production plants
Utformning och montering av industriell processtyrningsutrustning och automatiska produktionsanläggningar
NACE 33.40: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
NACE 33.40: Tillverkning av optiska instrument och fotoutrustning
Unmounted spectacle lenses other than for the correction of vision
Glasögonlinser men ej synkorrigerande
Unmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished
Glasögonlinser, färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, enfokala
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lenses
Glasögonlinser, färdigbearbetade på båda sidor, synkorrigerande, ej enfokala
Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finished
Andra glasögonlinser som är synkorrigerande
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)
Glasögon, skyddsglasögon o.l. avsedda för synkorrektion, som skydd för ögonen eller för annat ändamål, ej solglasögon
Plastic frames and mountings for spectacles, goggles or the like
Bågar och infattningar för glasögon av plast
Non plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the like
Bågar och infattningar som inte är av plast
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)
Delar till bågar och infattningar
Image conductor cables
Optiska fibrer, fiberknippen och fiberkablar för överföring av optiska bilder
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excluding image conductor cables, optical fibre cables made up of individually sheathed fibres)
Andra optiska fibrer, fiberknippen och fiberkablar
Unmounted sheets and plates of polarising material
Skivor och plattor av polariserande material
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Prismor, speglar och andra optiska element
Mounted lenses, prisms, mirrors, etc, of any material, n.e.c.
Bearbetade optiska artiklar med undantag för objektiv och filter
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Optiskt bearbetade objektiv av vilket material som helst
Mounted filters of any material
Optiskt bearbetade filter av vilket material som helst
Binoculars (including night vision binoculars)
Binokulära kikare
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Instrument av sådana slag som teleskop med undantag för binokulära kikare
Stereoscopic microscopes
Stereoskopiska mikroskop
Optical microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection (excluding separately presented photographic or cinematographic cameras)
Andra mikroskop avsedda för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
Optical microscopes (excluding for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes)
Andra mikroskop, med undantag för stereoskopiska samt de avsedda för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes ...
Kikarsikten för montering på vapen, periskop, kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument
Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Lasrar andra än laserdioder
Liquid crystal devices (including active matrix liquid crystal devices)
Andra optiska apparater och instrument samt optiska artiklar med flytande kristaller (LCD)
Optical devices, appliances and instruments, nes: others
Andra optiska apparater och instrument samt optiska artiklar men inte med flytande kristaller (LCD)
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Delar och tillbehör till kikare inkl. teleskop, andra astronomiska instrument med undantag av radioastronomiska instrument
Parts and accessories of optical microscopes of 9011
Delar och tillbehör till optiska mikroskåp
Parts and accessories of optical appliances and instruments of 9013
Delar och tillbehör till optiska artiklar och instrument enligt HS 9013
Mounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Optiskt bearbetade objektiv för kameror, projektorer eller fotografiska förstorings- eller förminskningsapparater
Cameras for preparing printing plates/cylinders excluding photo- type-setting/composing machines, apparatus for preparing plates/cylinders by a photocopying/thermocopying process
Stillbildskameror av sådana slag som används vid framställning av klichéer eller andra tryckformar
Cameras for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs, comparison cameras for forensic or criminological purposes
Stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ
Portable or cabinet type instant print cameras
Kameror för omedelbar bildframställning
SLR cameras for roll film ≤ 35 mm wide
Enögda spegelreflexkameror, för rullfilm med en bredd av ≤ 35 mm
Cameras for roll film < 35 mm wide (excluding SLR cameras)
Stillbildskameror för rullfilm med en bredd av < 35 mm, ej spegelreflexkameror
Cameras for roll film 35 mm wide (including disposable cameras) (excluding SLR cameras)
Stillbildskameror för rullfilm med en bredd av 35 mm, ej spegelreflexkameror
Photographic apparatus (excluding still image video camera's)
Stillbildskameror e.k.a. (exkl. stillbildsvideokameror)
Cinematographic cameras for film of a width < 16 mm or for double 8 mm film
Kinokameror för film med en bredd av < 16 mm eller för 2 x 8 mm film
Cinematographic cameras (excluding for film of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)
Kinokameror, e.k.a.
Slide projectors (excluding for cinematography)
Projektorer för diapositiv
Still image projectors (excluding for cinematography)
Andra stillbildsprojektorer
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus for photographic or photogravure purposes
Blixtljusapparater och blixtlampor för fotografiskt bruk
Photographic flashlight apparatus (excluding discharge lamp (electronic) flashlight apparatus, flashbulbs, flashcubes and the like)
Blixtlampor, blixtkuber för fotografiskt bruk
Photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Fotografiska (andra än kinematografiska) förstorings- och förminskningsapparater
Apparatus/equipt. for automatically developing photographic film/paper in rolls/automatically exposing developed film to rolls of photographic paper including cinematographic film
Apparater och utrustning för automatisk framkallning av film eller papper i rullar eller för automatisk exponering av framkallad film på rullar av fotografiskt papper
Apparatus and equipment for photographic laboratories, n.e.c.; negatoscopes
Apparater och annan utrustning för fotografiska laboratorier, negatoskop
Microfilm, microfiche or other microform readers
Läsapparater för mikrofilm, mikrofiche e.d. även med utrustning för framställning av kopior
Parts and accessories for photographic cameras (excluding flashlight apparatus)
Delar och tillbehör till stillbildskameror
Parts and accessories for photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Delar och tillbehör till apparater enligt 9006.61–9006.69
Parts and accessories for cinematographic cameras (excluding casings of textile materials designed to eliminate motor noise)
Delar och tillbehör till kinokameror
Parts and accessories for cinematographic projectors (excluding casings of textile materials designed to eliminate motor noise)
Delar och tillbehör till kinoprojektorer
Parts and accessories of slide projectors, microfilm, microfiche or other microform readers, image projectors and photographic enlargers and reducers (excluding for cinematography)
Delar och tillbehör till apparater enligt 9008.10–9008.40
Parts and accessories of apparatus and equipment for 9010
Delar och tillbehör till apparater enligt 9010
Repair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instruments
Reparation och underhåll av optiska instrument och foto- och kinoapparater
NACE 33.50: Manufacture of watches and clocks
NACE 33.50: Urtillverkning
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with mechanical display only (including stopwatches)
Armbandsur, elektriskt drivna, med stoppursfunktion, med enbart mekanisk (analog) tidsvisning, med boett av ädel metall eller plätering av ädel metall
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, with opto-electronic display only (including stopwatches)
Armbandsur, elektriskt drivna, med stoppursfunktion, med enbart elektronopisk tidvisning, med boett av ädel metall eller plätering av ädel metall
Electrically operated wristwatches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding with mechanical or opto-electronic display only)
Armbandsur, elektriskt drivna, med stoppursfunktion, med boett av ädel metall eller plätering av ädel metall (ej med enbart analog eller digital tidvisning)
Wristwatches, pocket watches and other watches, with a case of precious metal/metal clad with precious metal including with automatic winding, stopwatches excluding electrically operated
Andra armbandsur av äkta metall
Electrically operated pocket watches and other watches, with a case of precious metal or of metal clad with precious metal (including stopwatches) (excluding wristwatches)
Fickur och andra ur av äkta metall, elektriskt drivna
Mechanical display battery/accumulator powered wristwatches, incorporating or not stopwatch facility excluding with case of precious metal/metal clad with precious metal
Armbandsur med stoppursfunktion, elektriskt drivna, med enbart mekanisk tidsvisning
Opto-electronic battery or accumulator powered wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility (excluding with a case of precious metal or metal clad with precious metal)
Armbandsur med stoppursfunktion, elektriskt drivna, med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning
Battery/accumulator powered wristwatches, with/without stop-watch facility excluding precious metal/metal clad with precious metal, with mechanical/opto-electronic display only
Armbandsur med stoppursfunktion, elektriskt drivna, men inte med mekanisk- eller elektronoptisk tidsvisning
Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
Andra armbandsur med stoppursfunktion
Electrically operated pocket watches and other watches (including stopwatches) (excluding with a case of precious metal or of metal clad with precious metal, wristwatches)
Fickur och andra ur, elektriskt drivna
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Ur till instrumentbräden o.l. ur för fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg
Electrically operated clocks with watch movements (excluding vehicle clocks, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))
Elektriskt drivna vägg- och bordsur med fickursverk, e.k.a.
Clocks with watch movements (excluding electrically operated, pendulum clocks, clocks with movements without a regulating system (synchronous motor))
Vägg- och bordsur med fickursverk, ej elektriskt drivna
Electrically operated alarm clocks (excluding with watch movements)
Väckarur, elektriskt drivna
Alarm clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Väckarur (ej elektriskt drivna)
Electrically operated wall clocks (excluding with watch movements)
Väggur, elektriskt drivna
Wall clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Väggur (ej elektriskt drivna samt gökur)
Electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Andra ur, elektriskt drivna
Table-top or mantelpiece clocks (excluding with watch movements, electrically operated)
Bordsur (ej elektriskt drivna)
Clocks (excluding alarm clocks, wall clocks, mantelpiece or table-top clocks, clocks for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels, with watch movements, electrically operated)
Andra ur (ej elektriskt drivna), e.k.a.