natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INCOME
INKOMSTER
Can be delivered with a 18 months delay
Kan levereras med en tidsfrist på 18 månader
Monthly (take home) pay from main job
Månadslön (netto) från huvudsysselsättningen
STAPRO = 3
alla
The 8 digits of monthly (take home) pay from main job, including extra payments monthly paid (national currency)
Månadslönen (netto) från huvudsysselsättningen uttryckt i 8 siffror, inkl. extra ersättningar som utbetalas per månad (i nationell valuta)
TECHNICAL ITEMS RELATING TO THE INTERVIEW
TEKNISKA FRÅGOR KRING INTERVJUN
Year of survey
Undersökningsår
Last 4 digits of the year
Årets fyra siffror
Reference week
Referensvecka
Number of the week running from Monday to Sunday
Nummer på veckan som löper från måndag till söndag
Interview week
Intervjuvecka
Region of household
Hushållets region
Densely-populated area
Tätbefolkat område
Intermediate area
Område med befolkningstäthet mellan tät och gles
Thinly-populated area
Glesbefolkat område
Serial number of household
Hushållets löpnummer
Serial numbers are allocated by the national statistical institutes and remain the same for all waves.
Löpnumren sätts av de nationella statistikbyråerna och bibehålls under hela undersökningen
Records relating to different members of the same household carry the same serial number
Poster som rör olika medlemmar i samma hushåll har samma löpnummer
Type of household
Typ av hushåll
Person living in private household (or permanently in a hotel) and surveyed in this household
Person som bor i privat hushåll (eller permanent på ett hotell) och som där ingår i undersökningen
Person living in an institution and surveyed in this institution
Person som bor på en institution och där ingår i undersökningen
Person living in an institution but surveyed in this private household
Person som bor på en institution men undersöktes i detta privata hushåll
Person living in another private household on the territory of the country but surveyed in this household of origin
Person som bor i ett annat privat hushåll i medlemsstaten men ingår i undersökningen i sitt eget hushåll
Type of institution
Typ av institution
Educational institution
Utbildningsinrättning
Hospital
Sjukhus
Other welfare institution
Annan vårdinrättning
Religious institution (not already included in 1-3)
Religiös institution (som inte redan finns upptagen i 1–3)
Workers’ hostel, working quarters at building sites, student hostel, university accommodation, etc.
Hotell för arbetare, förläggning i anslutning till en byggarbetsplats, studenthem etc.
Military establishment
Militär anläggning
Other (e.g. prison)
Annat (t.ex. fängelse)
Not applicable (HHTYPE = 1, 4)
Inte tillämpligt (HHTYPE = 1,4)
Yearly weighting factor
Årsvikt
Cols 183-186 contain whole numbers
Kolumnerna 183–186 innehåller heltal
Cols 187-188 contain decimal places
Kolumnerna 187–188 innehåller decimaltal
Quarterly weighting factor
Kvartalsvikt
Cols 189-192 contain whole numbers
Kolumnerna 189–192 innehåller heltal
Cols 193-194 contain decimal places
Kolumnerna 193–194 innehåller decimaltal
Quarterly weighting factor of the sample for household characteristics (in the case of a sample of individuals)
Kvartalsvikt för urvalet avseende hushållsegenskaper (om en enskild person är urvalsperson)
Cols 199-200 contain decimal places
Kolumnerna 199–200 innehåller decimaltal
Sequence number of the survey wave
Undersökningsomgångens ordningsnummer
Sequence number of the wave
Undersökningsomgångens ordningsnummer
Questionnaire used
Använt frågeformulär
Only core variables
Endast kärnvariabler
Whole questionnaire
Hela frågeformuläret
variable hours (e.g. flexible working hours)— l hours
varierande arbetstid (t.ex. flextid)— n personens vanliga antal arbetade timmar
overtime— ours (e.g. flexible working hours)
övertid— e arbetstid (t.ex. flextid)
other reasons— (e.g. flexible working hours)
andra skäl— rbetstid (t.ex. flextid)
labour dispute— e.g. flexible working hours)
arbetsmarknadskonflikt— ex. flextid)
education or training— exible working hours)
utbildning— dskonflikt
special leave for personal or family reasons— l hours
särskild ledighet av personliga skäl— het
annual holidays— personal or family reasons
semester— edighet av personliga skäl
HWUSUAL = 00-98 & HWACTUAL = 01-98
HWUSUAL = 00–98 & HWACTUAL = 01–98
actual job is considered as a transitional job
det nuvarande arbetet betraktas som ett tillfälligt arbete
WSTATOR = 3-5
WSTATOR = 3–5
ISCED 4a, b
ISCED 4 a, 4 b
ISCED 4c
ISCED 4 c
ISCED 5b
ISCED 5 b
ISCED 5a
ISCED 5 a
own illness, injury or temporary disability—
egen sjukdom, skada eller tillfällig arbetsoförmåga— liga antal arbetade timmar
ISCED 3 a, b
ISCED 3 a, 3 b
he/she must complete education or training— nd WANTWORK ≠ 1 and WANTWORK ≠ blank and WISHMORE ≠ 1 and SIGNISAL ≠ 3)
måste avsluta en utbildning— ch SEEKWORK ≠ 4 och WANTWORK ≠ 1 och WANTWORK ≠ ej ifyllt och WISHMORE ≠ 1 och SIGNISAL ≠ 3)
maternity or parental leave— ary disability
moderskapsledighet eller föräldraledighet— oförmåga
0000-9999 Cols 195-198 contain whole numbers
Kolumnerna 195–198 innehåller heltal
start of/change in job during reference week— l hours
nytt arbete/ändrat arbete under referensveckan— åga
Reasons for having a temporary job/work contract of limited duration Person has temporary job/work contract of limited duration because:
Skälen till den tidsbegränsade anställningen
Commission Regulation (EC) No 431/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 431/2005
derogating for 2005 from Regulation (EC) No 1518/2003 regarding the date of issue of export licences in the pigmeat sector
om undantag för år 2005 från förordning (EG) nr 1518/2003 när det gäller datum för utfärdande av exportlicenser inom sektorn för griskött
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat [1], and in particular Article 8(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött [1], särskilt artikel 8.2 i denna, och
Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 1518/2003 of 28 August 2003 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector [2] provides that export licences are to be issued on the Wednesday following the week in which the licence applications have been lodged, provided that no special measures have since been taken by the Commission.
Enligt artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1518/2003 av den 28 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn [2] skall exportlicenserna utfärdas den onsdag som följer på den vecka under vilken ansökningarna om licens lämnades in, under förutsättning att kommissionen inte vidtagit någon särskild åtgärd under tiden.
In view of the public holidays in 2005 and the irregular publication of the Official Journal of the European Union during those holidays, the period between the submission of applications and the day on which the licences are to be issued will be too brief to guarantee proper administration of the market and so should be extended.
Med tanke på helgdagarna under år 2005 och den oregelbundna publiceringen av Europeiska unionens officiella tidning under dessa dagar har det visat sig att perioden mellan inlämnandet av ansökningarna och dagen för utfärdandet av licenserna är för kort för att garantera god förvaltning av marknaden. Denna period bör följaktligen förlängas.
Notwithstanding Article 3(3) of Regulation (EC) No 1518/2003, licences shall be delivered for 2005 on the dates set out in the Annex to this Regulation.
Genom undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1518/2003 skall licenserna för år 2005 utfärdas de datum som anges i bilagan till den här förordningen.
This derogation shall apply provided that none of the special measures referred to in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1518/2003 have been taken before the dates of issue in question.
Detta undantag skall gälla under förutsättning att ingen av de särskilda åtgärder som avses i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 1518/2003 har vidtagits före nämnda utfärdandedatum.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1361/2004 (OJ L 253, 29.7.2004, p. 9).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1361/2004 (EUT L 253, 29.7.2004, s. 9).
Period for submission of licence applications
Perioder för inlämnande av licensansökningar
Dates of issue
Datum för utfärdande
21 to 25 March 2005
21–25 mars 2005
31 March 2005
31 mars 2005
2 to 6 May 2005
2–6 maj 2005
12 May 2005
12 maj 2005
9 to 13 May 2005
9–13 maj 2005
19 May 2005
19 maj 2005
8 to 12 August 2005
8–12 augusti 2005
18 August 2005
18 augusti 2005
24 to 28 October 2005
24–28 oktober 2005
19 to 23 December 2005
19–23 december 2005
Commission Regulation (EC) No 432/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 432/2005
derogating for 2005 from Regulations (EC) Nos 596/2004 and 633/2004 as regards the dates for issuing export licences in the egg and poultrymeat sectors
om undantag för år 2005 från förordningarna (EG) nr 596/2004 och (EG) nr 633/2004 när det gäller datum för utfärdande av exportlicenser inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs [1], and in particular Article 3(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg [1], särskilt artikel 3.2 i denna,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat [2], and in particular Article 3(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött [2], särskilt artikel 3.2 i denna, och
Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 596/2004 [3] and Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 633/2004 [4] laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg and poultrymeat sectors respectively provide that export licences are to be issued on the Wednesday following the week during which the applications for export licences were lodged, provided that no particular measures have been taken by the Commission in that period.
Enligt artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 596/2004 [3] och artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 633/2004 [4] om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn respektive sektorn för fjäderfäkött skall exportlicenserna utfärdas den onsdag som följer på den vecka under vilken ansökningarna om licens lämnades in, under förutsättning att kommissionen inte vidtagit någon särskild åtgärd under tiden.
Notwithstanding Article 3(3) of Regulation (EC) No 596/2004 and Article 3(3) of Regulation (EC) No 633/2004, for 2005 licences shall be issued on the dates given in the Annex hereto.
Genom undantag från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 596/2004 och artikel 3.3 i förordning (EG) nr 633/2004 skall licenserna för år 2005 utfärdas de datum som anges i bilagan till den här förordningen.
This derogation shall apply provided that no particular measures as provided for in Article 3(4) of Regulation (EC) No 596/2004 and Article 3(4) of Regulation (EC) No 633/2004 have been taken prior to those dates of issue.
Detta undantag skall gälla under förutsättning att ingen av de särskilda åtgärder som avses i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 596/2004 och i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 633/2004 har vidtagits före nämnda utfärdandedatum.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1475/2004 (OJ L 271, 19.8.2004).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1475/2004 (EUT L 271, 19.8.2004).
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1498/2004 (OJ L 275, 25.8.2004).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1498/2004 (EUT L 275, 25.8.2004).
Period for lodging licence applications
Perioder för inlämnande av licensansökningar
From 21 to 25 March 2005
21–25 mars 2005
From 2 to 6 May 2005
2–6 maj 2005
From 9 to 13 May 2005
9–13 maj 2005
From 8 to 12 August 2005
8–12 augusti 2005
From 24 to 28 October 2005
24–28 oktober 2005
From 19 to 23 December 2005
19–23 december 2005
Because of public holidays in 2005 and the irregular publication of the Official Journal of the European Union during those holidays, the period between the lodging of applications and the date on which the licences are issued will be too brief to guarantee proper administration of the market.
Med tanke på helgdagarna under år 2005 och den oregelbundna publiceringen av Europeiska unionens officiella tidning under dessa dagar har det visat sig att perioden mellan inlämnandet av ansökningarna och dagen för utfärdandet av licenserna är för kort för att garantera en god förvaltning av marknaden.
It should therefore be extended.
Denna period bör följaktligen förlängas.
Commission Regulation (EC) No 433/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 433/2005
to the Commission Regulation of 16 March 2005 fixing the export refunds on olive oil
till kommissionens förordning av den 16 mars 2005 om fastställande av exportbidrag för olivolja
Commission Regulation (EC) No 434/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 434/2005
This Regulation shall enter into force on 18 March 2005.
Denna förordning träder i kraft den 18 mars 2005.
Done at Brussels, 17 March 2005.
Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2005.
to Commission Regulation of 17 March 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 17 mars 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 435/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 435/2005
Member States' notifications pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1520/2000 indicate that the total amount of applications received reaches EUR 178002906 while the available amount for the tranche of refund certificates as referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000 is EUR 68116869.
Av underrättelserna från medlemsstaterna enligt artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1520/2000 framgår det att de mottagna ansökningarna uppgår till ett sammanlagt belopp av 178002906 EUR, medan det belopp som enligt artikel 8.4 i förordning (EG) nr 1520/2000 är tillgängligt för denna omgång av bidragslicenser är 68116869 EUR.
Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates for use from 1 April 2005 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,
En sådan nedsättningskoefficient skall därför tillämpas på de belopp som begärts i form av bidragslicenser för användning från den 1 april 2005, såsom fastställs i artikel 8.6 i förordning (EG) nr 1520/2000.
The amounts for applications of refund certificates for use from 1 April 2005 are subject to a reduction coefficient of 0,618.
En nedsättningskoefficient på 0,618 skall tillämpas på beloppen i ansökningarna om bidragslicenser som gäller från och med den 1 april 2005.
Commission Regulation (EC) No 436/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 436/2005
amending Regulation (EC) No 796/2004 laying down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers
om ändring av förordning (EG) nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 [1], and in particular Article 52(2) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 [1], särskilt artikel 52.2 i denna, och
Commission Regulation (EC) No 796/2004 [2] lays down the rules for the application of Regulation (EC) No 1782/2003, inter alia, concerning the conditions for the verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth.
Kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 [2] innehåller föreskrifter för tillämpningen av förordning (EG) nr 1782/2003, bland annat när det gäller villkoren för kontroll av halten av tetrahydrokannabinol (THC) vid odling av hampa.
In accordance with Article 33(2) of Regulation (EC) No 796/2004, the Member States have notified the results of the tests to determine the tetrahydrocannabinol levels in the hemp varieties sown in 2004.
I enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 796/2004 har medlemsstaterna anmält resultaten av prover som utförts för att fastställa THC-halten i de sorter av hampa som odlades under 2004.
Those results should be taken into account when drawing up the list of hemp varieties in respect of area-related aid schemes in the coming marketing years and the list of varieties temporarily accepted for 2005/06.
Dessa resultat bör beaktas vid utarbetandet av förteckningen över sorter av hampa i samband med arealstöd för de kommande regleringsåren och förteckningen över sorter som tillfälligt godkänts för 2005/06.
Certain of these varieties should be submitted to the procedure B provided for in Annex I to Regulation (EC) No 796/2004.
Vissa av dessa sorter bör omfattas av det förfarande B som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 796/2004.
Regulation (EC) No 796/2004 should be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 796/2004 bör därför ändras.
Annex II to Regulation (EC) No 796/2004 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Bilaga II till förordning (EG) nr 796/2004 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
It shall apply from the 2005/06 marketing year.
Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2005/06.
Done at Brussels, 17 March 2005
Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2005.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 239/2005 (OJ L 42, 12.2.2005, p. 3).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 239/2005 (EUT L 42, 12.2.2005, s. 3).
VARIETIES OF HEMP GROWN FOR FIBRE ELIGIBLE FOR DIRECT PAYMENTS
SORTER AV HAMPA SOM ODLAS FÖR FIBERPRODUKTION OCH SOM BERÄTTIGAR TILL DIREKTSTÖD
Hemp grown for fibre authorised in the 2005/2006 marketing year
Hampa som odlas för fiberproduktion och som godkänts för regleringsåret 2005/2006
For the marketing year 2005/06 procedure B of Annex I shall apply.
När det gäller regleringsåret 2005/06 skall förfarande B i bilaga I tillämpas.
Only in Poland, as authorised by Commission Decision 2004/297/EC (OJ L 97, 1.4.2004, p. 66).
Endast i Polen, såsom godkänts genom kommissionens beslut 2004/297/EG (EUT L 97, 1.4.2004, s. 66).
Commission Regulation (EC) No 437/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 437/2005
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 18 March 2005
om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 18 mars 2005
Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 18 March 2005
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 18 mars 2005
Commission Regulation (EC) No 438/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 438/2005
REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 18 MARCH 2005 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
EXPORTBIDRAG FÖR VITSOCKER OCH RÅSOCKER I OBEARBETAD FORM SOM SKALL TILLÄMPAS FRÅN DEN 18 MARS 2005 [1]Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 439/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 439/2005
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 21st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker till vissa tredjeländer med avseende på 21:e delanbudsinfordran som genomförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1327/2004
For the 21st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1327/2004 the maximum amount of the export refund shall be 38,396 EUR/100 kg.
Med avseende på 21:e delanbudsinfordran för vitsocker som genomförs i enlighet med förordning (EG) nr 1327/2004 skall det maximala beloppet för exportbidrag vara 38,396 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 440/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 440/2005
to the Commission Regulation of 17 March 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
till kommissionens förordning av den 17 mars 2005 om fastställande av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
Commission Regulation (EC) No 441/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 441/2005
No action shall be taken on the tenders notified from 11 to 17 March 2005 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1757/2004.
De anbud som meddelats från den 11 till den 17 mars 2005 inom ramen för den anbudsinfordran för exportbidrag för korn som avses i förordning (EG) nr 1757/2004 skall inte fullföljas.
Commission Regulation (EC) No 442/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 442/2005
For tenders notified from 11 to 17 March 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004, the maximum refund on exportation of oats shall be 33,95 EUR/t.
För de anbud som meddelats från och med den 11 till och med den 17 mars 2005 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1565/2004 är det högsta exportbidraget för havre fastställt till 33,95 euro/t.
Commission Regulation (EC) No 443/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 443/2005
For tenders notified on 11 to 17 March 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 8,94 EUR/t.
För de anbud som meddelats från och med den 11 till den 17 mars 2005 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 115/2005 är det högsta exportbidraget för vanligt vete fastställt till 8,94 euro/ton.
Commission Regulation (EC) No 444/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 444/2005
For tenders notified from 11 to 17 March 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2275/2004, the maximum reduction in the duty on sorghum imported shall be 19,33 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 23150 t.
För de anbud som meddelats från och med den 11 till och med den 17 mars 2005 inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2275/2004, är den största sänkningen av importtullar för sorghum fastställd till 19,33 EUR/t för en maximal mängd av totalt 23150 t.
Commission Regulation (EC) No 445/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 445/2005