natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
Avfall från framställning, formulering och användning av hartser, latex, mjukgörare och lim/bindemedel, som inte anges i förteckning A, fritt från lösningsmedel och andra föroreningar i en sådan utsträckning att det inte omfattas av bilaga III, t.ex. vattenbaserade ämnen eller lim baserat på kaseinstärkelse, dextrin, cellulosaetrar, polyvinylalkohol (se motsvarande post i förteckning A, A3050)
Used single use cameras, with batteries not included on list A
Förbrukade engångskameror med batterier som inte inbegrips i förteckning A
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC
Avfall som förtecknas i bilagan till beslut 2000/532/EG
01 WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
01 AVFALL FRÅN PROSPEKTERING, OVAN- OCH UNDERJORDSBRYTNING SAMT FYSIKALISK OCH KEMISK BEHANDLING AV MINERAL
wastes from mineral excavation
Avfall från mineralbrytning
wastes from mineral metalliferous excavation
Avfall från brytning av metallhaltiga mineral
wastes from mineral non-metalliferous excavation
Avfall från brytning av icke-metallhaltiga mineral
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
Avfall från fysikalisk och kemisk behandling av metallhaltiga mineral
acid-generating tailings from processing of sulphide ore
Syrabildande gruvavfall från bearbetning av sulfidmalm
other tailings containing dangerous substances
Annat gruvavfall som innehåller farliga ämnen
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
Annat gruvavfall än det som anges i 01 03 04 och 01 03 05
other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
Annat avfall som innehåller farliga ämnen från fysikalisk och kemisk behandling av metallhaltiga mineral
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 03 07
Annat stoft- och partikelformigt avfall än det som anges i 01 03 07
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
Annat rödslam från aluminiumoxidproduktion än det som anges i 01 03 07
wastes not otherwise specified
Annat avfall
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
Avfall från fysikalisk och kemisk behandling av icke-metallhaltiga mineral
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
Avfall som innehåller farliga ämnen från fysikalisk och kemisk behandling av icke-metallhaltiga mineral
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
Annat kasserat grus och krossat bergartsmaterial än det som anges i 01 04 07
waste sand and clays
Kasserad sand och lera
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
Annat stoft- och partikelformigt avfall än det som anges i 01 04 07
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
Annat avfall från tillverkning av pottaska och stensalt än det som anges i 01 04 07
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
Annat avfall från tvättning och rensning av mineral än det som anges i 01 04 07 och 01 04 11
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
Annat avfall från stenhuggning och stensågning än det som anges i 01 04 07
drilling muds and other drilling wastes
Borrslam och annat borravfall
fresh-water drilling muds and wastes
Slam och avfall från borrning efter sötvatten
oil-containing drilling muds and wastes
Oljehaltigt borrslam och annat borravfall
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
Borrslam och annat borravfall som innehåller farliga ämnen
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Annat barythaltigt borrslam och borravfall än det som anges i 01 05 05 och 01 05 06
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Annat kloridhaltigt borrslam och borravfall än det som anges i 01 05 05 och 01 05 06
02 WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
02 AVFALL FRÅN JORDBRUK, TRÄDGÅRDSNÄRING, VATTENBRUK, SKOGSBRUK, JAKT OCH FISKE SAMT FRÅN BEARBETNING OCH BEREDNING AV LIVSMEDEL
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
Avfall från jordbruk, trädgårdsnäring, vattenbruk, skogsbruk, jakt och fiske
sludges from washing and cleaning
Slam från tvättning och rengöring
animal-tissue waste
Vävnadsdelar från djur
plant-tissue waste
Växtdelar
waste plastics (except packaging)
Plastavfall (utom förpackningar)
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
Spillning och urin från djur, naturgödsel (även använd halm) samt flytande avfall som samlats upp separat och behandlats utanför produktionsstället
wastes from forestry
Skogsbruksavfall
agrochemical waste containing dangerous substances
Avfall som innehåller farliga jordbrukskemikalier
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
Annat avfall som innehåller jordbrukskemikalier än det som anges i 02 01 08
waste metal
Metallavfall
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
Avfall från bearbetning och beredning av kött, fisk och andra livsmedel av animaliskt ursprung
materials unsuitable for consumption or processing
Material som är olämpliga för konsumtion eller beredning
sludges from on-site effluent treatment
Avfall från avloppsbehandling på produktionsstället
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation
Avfall från bearbetning och beredning av frukt, grönsaker, spannmål, ätliga oljor, kakao, kaffe och tobak; tillverkning av konserver; tillverkning av jäst och jästextrakt, bearbetning och jäsning av melass
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
Slam från tvättning, rengöring, skalning, centrifugering och separering
wastes from preserving agents
Konserveringsmedelsavfall
wastes from solvent extraction
Avfall från vätskeextraktion
wastes from sugar processing
Avfall från sockertillverkning
soil from cleaning and washing beet
Jord från rengöring och tvättning av betor
off-specification calcium carbonate
Kalciumkarbonat som inte uppfyller uppställda krav
wastes from the dairy products industry
Avfall från tillverkning av mejeriprodukter
wastes from the baking and confectionery industry
Avfall från bagerier och konfektyrfabriker
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
Avfall från produktion av alkoholhaltiga och alkoholfria drycker (utom kaffe, te och kakao)
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
Avfall från tvättning, rengöring och mekanisk fragmentering av råvaror
wastes from spirits distillation
Avfall från spritdestillation
wastes from chemical treatment
Avfall från kemisk behandling
03 WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
03 AVFALL FRÅN TRÄFÖRÄDLING OCH TILLVERKNING AV PLATTOR OCH MÖBLER, PAPPERSMASSA, PAPPER OCH PAPP
wastes from wood processing and the production of panels and furniture
Avfall från träförädling och tillverkning av plattor och möbler
waste bark and cork
Bark- och korkavfall
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances
Spån, spill, trä, faner och spånskivor som innehåller farliga ämnen
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
Annat spån, spill, trä och faner och andra spånskivor än de som anges i 03 01 04
wastes from wood preservation
Avfall från träskyddsbehandling
non-halogenated organic wood preservatives
Träskyddsmedel som innehåller organiska klorföreningar
organochlorinated wood preservatives
Träskyddsmedel som innehåller organiska klorföreningar
organometallic wood preservatives
Träskyddsmedel som innehåller organiska metallföreningar
inorganic wood preservatives
Oorganiska träskyddsmedel
other wood preservatives containing dangerous substances
Andra träskyddsmedel som innehåller farliga ämnen
wood preservatives not otherwise specified
Andra träskyddsmedel
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
Avfall från tillverkning och förädling av pappersmassa, papper och papp
waste bark and wood
Bark- och träavfall
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
Grönlutslam (från återvinning av kokvätska)
de-inking sludges from paper recycling
Slam från avsvärtning av returpapper
mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
Mekaniskt avskilt rejekt från tillverkning av pappersmassa från returfiber
wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
Avfall från sortering av papper och papp för återvinning
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 03 03 10
04 WASTES FROM THE LEATHER, FUR AND TEXTILE INDUSTRIES
04 AVFALL FRÅN LÄDER-, PÄLS- OCH TEXTILINDUSTRI
wastes from the leather and fur industry
Avfall från läder- och pälsindustri
fleshings and lime split wastes
Avfall från skrapning och spaltning med kalk
liming waste
Avfall från kalkbehandling
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
Avfettningsavfall som innehåller lösningsmedel utan flytande fas
tanning liquor containing chromium
Kromhaltiga garvmedel
tanning liquor free of chromium
Kromfria garvmedel
sludges, in particular from on-site effluent treatment containing chromium
Slam, särskilt från avloppsbehandling på produktionsstället, som innehåller krom
sludges, in particular from on-site effluent treatment free of chromium
Slam, särskilt från avloppsbehandling på produktionsstället, som inte innehåller krom
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
Garvat läderavfall (avskrap, avskuret material, putspulver) som innehåller krom
wastes from dressing and finishing
Avfall från beredning och färdigbearbetning
wastes from the textile industry
Avfall från textilindustri
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
Sammansatt material (impregnerade textilier, elastomer, plastomer)
organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
Organiskt naturmaterial (t.ex. fett, vax)
wastes from finishing containing organic solvents
Avfall från appretering som innehåller organiska lösningsmedel
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
Annat avfall från appretering än det som anges i 04 02 14
dyestuffs and pigments containing dangerous substances
Färgämnen och pigment som innehåller farliga ämnen
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
Andra färgämnen och pigment än de som anges i 04 02 16
sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
Slam från avloppsbehandling på produktionsstället som innehåller farliga ämnen
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 04 02 19
wastes from unprocessed textile fibres
Oförädlade textilfibrer
wastes from processed textile fibres
Förädlade textilfibrer
05 WASTES FROM PETROLEUM REFINING, NATURAL GAS PURIFICATION AND PYROLYTIC TREATMENT OF COAL
05 AVFALL FRÅN OLJERAFFINERING, NATURGASRENING OCH KOLPYROLYS
wastes from petroleum refining
Avfall från raffinering av petroleum
desalter sludges
Slam från avsaltning
tank bottom sludges
Bottenslam från tankar
acid alkyl sludges
Surt alkylslam
oil spills
Oljespill
oily sludges from maintenance operations of the plant or equipment
Oljeslam från underhåll av anläggning eller utrustning
acid tars
Sur tjära
other tars
Andra former av tjära
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 05 01 09
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 05 01 09
wastes from cleaning of fuels with bases
Avfall från rening av bränslen med baser
oil containing acids
Oljehaltiga syror
boiler feedwater sludges
Slam från matarvatten
wastes from cooling columns
Avfall från kyltorn
spent filter clays
Förbrukad filterlera
sulphur-containing wastes from petroleum desulphurisation
Svavelhaltigt avfall från avsvavling av petroleum
wastes from the pyrolytic treatment of coal
Avfall från kolpyrolys
waste from cooling columns
Avfall från kyltorn
wastes from natural gas purification and transportation
Avfall från rening och transport av naturgas
wastes containing mercury
Kvicksilverhaltigt avfall
wastes containing sulphur
Svavelhaltigt avfall
06 WASTES FROM INORGANIC CHEMICAL PROCESSES
06 AVFALL FRÅN OORGANISK-KEMISKA PROCESSER
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of acids
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av syror
sulphuric acid and sulphurous acid
Svavelsyra och svavelsyrlighet
hydrochloric acid
Saltsyra
hydrofluoric acid
Fluorvätesyra
phosphoric and phosphorous acid
Fosforsyra och fosforsyrlighet
nitric acid and nitrous acid
Salpetersyra och salpetersyrlighet
other acids
Andra syror
wastes from the MFSU of bases
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av baser
calcium hydroxide
Kalciumhydroxid
ammonium hydroxide
Ammoniumhydroxid
sodium and potassium hydroxide
Natrium- och kaliumhydroxid
other bases
Andra baser
wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av salter, saltlösningar och metalloxider
solid salts and solutions containing cyanides
Salter i fast form och saltlösningar som innehåller cyanider
solid salts and solutions containing heavy metals
Salter i fast form och saltlösningar som innehåller tungmetaller
solid salts and solutions other than those mentioned in 06 03 11 and 06 03 13
Andra salter i fast form och andra saltlösningar än de som anges i 06 03 11 och 06 03 13
metallic oxides containing heavy metals
Metalloxider som innehåller tungmetaller
metallic oxides other than those mentioned in 06 03 15
Andra metalloxider än de som anges i 06 03 15
metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03
Annat metallhaltigt avfall än det som anges i 06 03
wastes containing arsenic
Arsenikhaltigt avfall
wastes containing other heavy metals
Avfall som innehåller andra tungmetaller
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 06 05 02
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 06 05 02
wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av svavelhaltiga kemikalier, samt från kemiska processer där svavelföreningar ingår och avsvavlingsprocesser
wastes containing dangerous sulphides
Avfall som innehåller farliga sulfider
wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
Annat sulfidhaltigt avfall än det som anges i 06 06 02
wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av halogener samt från kemiska processer där halogenföreningar ingår
wastes containing asbestos from electrolysis
Asbesthaltigt avfall från elektrolys
activated carbon from chlorine production
Aktivt kol från klorproduktion
barium sulphate sludge containing mercury
Kvicksilverhaltigt bariumsulfatslam
solutions and acids, e.g. contact acid
Lösningar och syror, t.ex. svavelsyra från kontaktprocessen
wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av kisel och kiselderivat
wastes containing dangerous chlorosilanes
Avfall som innehåller farliga klorsilaner
wastes from the MSFU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av fosforhaltiga kemikalier samt från kemiska processer där fosforföreningar ingår
phosphorous slag
Fosforslagg
calcium-based reaction wastes containing or contaminated with dangerous substances
Kalciumbaserat reaktionsavfall som innehåller eller är förorenat med farliga ämnen
calcium-based reaction wastes other than those mentioned in 06 09 03
Annat kalciumbaserat reaktionsavfall än det som anges i 06 09 03
wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av kvävehaltiga kemikalier, samt från kemiska processer där kväveföreningar ingår och från tillverkning av gödningsmedel
wastes containing dangerous substances
Avfall som innehåller farliga ämnen
wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers
Avfall från tillverkning av oorganiska pigment och täckmedel
calcium-based reaction wastes from titanium dioxide production
Kalciumbaserat reaktionsavfall från tillverkning av titandioxid
wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified
Annat avfall från oorganiska kemiska processer
inorganic plant protection products, wood-preserving agents and other biocides.
Oorganiska växtskyddsmedel, träskyddsmedel och andra biocider
spent activated carbon (except 06 07 02)
Förbrukat aktivt kol (utom 06 07 02)
carbon black
Kimrök
wastes from asbestos processing
Avfall från asbestbearbetning
soot
Sot
07 WASTES FROM ORGANIC CHEMICAL PROCESSES
07 AVFALL FRÅN ORGANISK-KEMISKA PROCESSER
wastes from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of basic organic chemicals
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska baskemikalier
aqueous washing liquids and mother liquors
Tvättvatten och vattenbaserad moderlut
organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors
Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar
other organic solvents, washing liquids and mother liquors
Andra organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar
halogenated still bottoms and reaction residues
Halogenerade destillations- och reaktionsrester
other still bottoms and reaction residues
Andra destillations- och reaktionsrester
halogenated filter cakes and spent absorbents
Halogenerade filterkakor och förbrukade absorbermedel
other filter cakes and spent absorbents
Andra filterkakor och förbrukade absorbermedel
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 01 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 01 11
wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av plast, syntetgummi och konstfibrer
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 02 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 02 11
waste plastic
Plastavfall
wastes from additives containing dangerous substances
Avfall från tillsatser som innehåller farliga ämnen
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
Annat avfall från tillsatser än det som anges i 07 02 14
wastes containing dangerous silicones
Avfall som innehåller farliga silikoner
waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
Avfall som innehåller andra silikoner än det som anges i 07 02 16
wastes from the MFSU of organic dyes and pigments (except 06 11)
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska färgämnen och pigment (utom 06 11)
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 03 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 03 11
wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av organiska växtskyddsprodukter (utom 02 01 08 och 02 01 09), träskyddsprodukter (utom 03 02) och andra biocider
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 04 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 04 11
solid wastes containing dangerous substances
Fast avfall som innehåller farliga ämnen
wastes from the MFSU of pharmaceuticals
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av farmaceutiska produkter
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 05 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 05 11
solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
Annat fast avfall än det som anges i 07 05 13
wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av fetter, smörjmedel, såpa, rengöringsmedel, desinfektionsmedel och kosmetika
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 06 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 06 11
wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av finkemikalier och kemiska produkter, som inte anges på annan plats
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 07 07 11
Annat slam från avloppsbehandling på produktionsstället än det som anges i 07 07 11
08 WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
08 AVFALL FRÅN TILLVERKNING, FORMULERING, DISTRIBUTION OCH ANVÄNDNING AV YTBELÄGGNINGAR (FÄRG, LACK OCH PORSLINSEMALJ), LIM, FOGMASSA OCH TRYCKFÄRG
wastes from MFSU and removal of paint and varnish
Avfall från tillverkning, formulering distribution, användning och borttagning av färg och lack
waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous substances
Färg- och lackavfall som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
Annat färg- och lackavfall än det som anges i 08 01 11
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
Slam från färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
Annat slam från färg eller lack än det som anges i 08 01 13
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
Vattenhaltigt slam innehållande färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
Annat vattenhaltigt slam innehållande färg eller lack än det som anges i 08 01 15
wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances
Avfall från färg- och lackborttagning som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
Annat avfall från färg- och lackborttagning än det som anges i 08 01 17
aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
Vattensuspensioner innehållande färg eller lack som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
Andra vattensuspensioner innehållande färg eller lack än de som anges i 08 01 19
waste paint or varnish remover
Avfall från färg- och lackborttagningsmedel
wastes from MFSU of other coatings (including ceramic materials)
Avfall från tillverkning, formulering, distribution och användning av andra ytbeläggningsmedel (även keramiska material)
waste coating powders
Pulverlackavfall