natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purpose of this Regulation, wild salmon shall be that in respect of which the competent authorities of the Member State, where the customs declaration for free circulation is accepted, are satisfied, by means of all appropriate documents to be provided by interested parties, that it was caught at sea for Atlantic or Pacific salmon or in rivers for Danube salmon.
Med vild lax avses i denna förordning sådan fisk för vilken det, på grundval av de relevanta handlingar som tillhandahålls av berörda parter, på ett tillfredsställande sätt kan påvisas för de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där tulldeklarationen för övergång till fri omsättning godtas att den, när det gäller atlantlax eller stillahavslax, fångats i havet eller, när det gäller donaulax, i en flod.
The amount of the provisional anti-dumping duty shall be the difference between the minimum import price fixed in paragraph 4 and the free-at-Community-frontier price, before duty, if the latter is lower than the former.
Det preliminära antidumpningstullbeloppet skall vara skillnaden mellan det minimiimportpris som fastställs i punkt 4 och priset fritt gemenskapens gräns, före tull, om det senare priset är lägre än det förra.
No duty shall be collected where the net, free-at-Community-frontier price is equal to or higher than corresponding minimum import price fixed in paragraph 4.
Ingen tull skall tas ut i de fall där nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, är lika stort som eller högre än det motsvarande minimiimportpris som fastställs i punkt 4.
For the purpose of paragraph 3, the following minimum import price shall apply per kilogram net product weight:
För tillämpningen av punkt 3 skall följande minimiimportpris per kilogram produktvikt netto gälla:
Presentation of farmed salmon
Presentation av odlad lax
Minimum import price EUR/kg net product weight
Minimiimportpris euro/kg produktvikt netto
TARIC code
TARIC-nummer
Whole fish, fresh, chilled or frozen
Hel fisk, färsk, kyld eller fryst
Gutted, head-on, fresh, chilled or frozen
Urtagen med huvud, färsk, kyld eller fryst
Other (including gutted, head-off), fresh, chilled or frozen
Annan (även urtagen utan huvud), färsk, kyld eller fryst
Whole fish fillets and fillets cut in pieces, weighing more than 300 g per fillet, fresh, chilled or frozen
Hela fiskfiléer och filéer i bitar med en vikt av mer än 300 g per filé, färska, kylda eller frysta
Other whole fish fillets and fillets cut in pieces, weighing 300 g or less per fillet, fresh, chilled or frozen
Andra hela fiskfiléer och filéer i bitar med en vikt av högst 300 g per filé, färska, kylda eller frysta
The release for free circulation in the Community of the product referred to in paragraph 1 shall be subject to the provision of a security, equivalent to the amount of the provisional duty.
För att den produkt som avses i punkt 1 skall få övergå till fri omsättning i gemenskapen skall det ställas en säkerhet motsvarande den preliminära tullens belopp.
In cases, where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93, the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of paragraph 4, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
I de fall där varorna har skadats innan de övergår till fri omsättning och det pris som faktiskt betalats eller skall betalas därför fördelas vid fastställandet av tullvärdet, i enlighet med artikel 145 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93, skall antidumpningstullbeloppet, beräknat på grundval av punkt 4, minskas med en procentsats som motsvarar fördelningen av det pris som faktiskt betalats eller skall betalas.
Without prejudice to Article 20 of Regulation (EC) No 384/96, interested parties may request disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which this Regulation was adopted, make their views known in writing and apply to be heard orally by the Commission within 10 working days of the date of entry into force of this Regulation.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 20 i förordning (EG) nr 384/96 får berörda parter inom tio arbetsdagar från och med dagen för ikraftträdandet av denna förordning begära att bli underrättade om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för antagandet av denna förordning, lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda av kommissionen.
The second sentence of Article 3 of Regulation (EC) No 628/2005 is hereby replaced by the following:
Artikel 3 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 628/2005 skall ersättas med följande:
‘Article 1 of this Regulation shall apply until 22 January 2006.’
”Artikel 1 skall tillämpas till och med den 22 januari 2006.”.
This Regulation shall enter into force three days following its publication in the Official Journal of the European Union.
Denna förordning träder i kraft tre dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
OJ L 104, 23.4.2005, p. 5.
EUT L 104, 23.4.2005, s. 5.
OJ L 101, 16.4.1999, p. 1.
EGT L 101, 16.4.1999, s. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 321/2003 (OJ L 47, 21.2.2003, p. 3).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 321/2003 (EUT L 47, 21.2.2003, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 1011/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1011/2005
fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector in the 2005/06 marketing year
om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vissa sockerprodukter för regleringsåret 2005/06
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto for the 2005/06 marketing year.
De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1423/95 skall för regleringsåret 2005/06 vara de som anges i bilagan.
Representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 1 July 2005
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter med KN-nummer 17029099 tillämpliga från och med den 1 juli 2005
Commission Regulation (EC) No 1012/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1012/2005
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 1 July 2005
om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn från och med den 1 juli 2005
Representative prices and additional duties for imports of molasses in the sugar sector applicable from 1 July 2005
Representativa priser och tilläggsbelopp för import av melass inom sockersektorn från och med 1 juli 2005
Commission Regulation (EC) No 1013/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1013/2005
REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 1 JULY 2005 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
EXPORTBIDRAG FÖR VITSOCKER OCH RÅSOCKER I OBEARBETAD FORM SOM SKALL TILLÄMPAS FRÅN DEN 1 JULI 2005 [1]Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1014/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1014/2005
EXPORT REFUNDS ON SYRUPS AND CERTAIN OTHER SUGAR PRODUCTS EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 1 JULY 2005 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
EXPORTBIDRAG FÖR SIRAP OCH VISSA ANDRA SOCKERPRODUKTER VID EXPORT I OBEARBETAT SKICK, TILLÄMPLIGA FRÅN OCH MED DEN 1 JULI 2005 [1]Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 1015/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1015/2005
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker till vissa tredjeländer med avseende på 31:a delanbudsinfordran som genomförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1327/2004
For the 31st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1327/2004 the maximum amount of the export refund shall be 37,970 EUR/100 kg.
Med avseende på 31:a delanbudsinfordran för vitsocker som genomförs i enlighet med förordning (EG) nr 1327/2004 skall det maximala beloppet för exportbidrag vara 37,970 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 1016/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1016/2005
fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 July 2005
om fastställande av produktionsbidrag för vitsocker som används inom den kemiska industrin för perioden 1 till 31 juli 2005
The production refund on white sugar referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1265/2001 shall be equal to 33,170 EUR/100 kg net for the period from 1 to 31 July 2005.
Det produktionsbidrag för vitsocker som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1265/2001 skall fastställas till 33,170 EUR/100 kg nettovikt för perioden 1 till 31 juli 2005.
Commission Regulation (EC) No 1017/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1017/2005
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2005
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från den 1 juli 2005
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 1 July 2005
Importtullar för de produkter som avses i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1784/2003 från och med den 1 juli 2005
period from 16.6.2005-29.6.2005
perioden 16.6.2005–29.6.2005
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 22,80 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 34,31 EUR/t.
Kostnader för fraktsatser: Mexikanska golfen–Rotterdam: 22,80 EUR/t, Stora sjöarna–Rotterdam: 34,31 EUR/t.
Commission Regulation (EC) No 1018/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1018/2005
Licences to be issued in forthcoming months must be reserved for exports before 3 September 2005.
De licenser som utfärdas inom de närmaste månaderna bör förbehållas för export före den 3 september 2005.
In order to ensure sound management of the market and to prevent speculation, provision should be made for customs export formalities for export licences for products processed from maize to be completed by 2 September 2005 at the latest either as direct exports or exports under the arrangements laid down in Articles 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products [3].
För att säkerställa en god förvaltning av marknaden och för att undvika spekulation bör det föreskrivas att tullformaliteterna för export när det gäller vissa exportlicenser för vissa bearbetade produkter av majs skall vara avslutade senast den 2 september 2005 både för direkt export och export inom ramen för det system som föreskrivs i artiklarna 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 565/80 av den 4 mars 1980 om förskottsbetalning av exportbidrag för jordbruksprodukter [3].
Such limiting of the term of validity of export licences entails a derogation from Articles 28(6) and 29(5) of Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products [4].
Denna begränsning är ett undantag från bestämmelserna i artikel 28.6 och artikel 29 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tilllämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter [4].
Notwithstanding Article 7(1) of Regulation (EC) No 1342/2003, export licences for products referred to in Annex I applied for from the date of entry into force of this Regulation to 26 August 2005 shall be valid until 2 September 2005 only.
Trots bestämmelserna i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1342/2003 skall giltighetstiden för exportlicenser för produkter som anges i bilagan, för vilka ansökningar har lämnats in från och med den dag då denna förordning träder i kraft till och med den 26 augusti 2005, begränsas till den 2 september 2005.
Customs export formalities for the above licences must be completed by 2 September 2005 at the latest.
Tullformaliteterna för export för ovannämnda licenser skall vara fullgjorda senast den 2 september 2005.
One of the indications in Annex II shall be entered in Section 22 of the licences.
Fält 22 i dessa licenser skall innehålla en av uppgifterna i bilaga II.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 444/2003 (OJ L 67, 12.3.2003, p. 3).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 444/2003 (EUT L 67, 12.3.2003, s. 3).
to Commission Regulation of 30 June 2005 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals
till kommissionens förordning av den 30 juni 2005 om begränsning av giltighetstiden för exportlicenser för vissa bearbetade produkter av spannmål
Indications referred to in Article 1(2)
Uppgifter enligt artikel 1.2
in Danish Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
På danska Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
in German Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
På tyska Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
in Estonian Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
På estniska Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
in Greek Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
På grekiska Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
in English Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
På engelska Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
in French Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
På franska Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
in Italian Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
På italienska Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
in Latvian Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
På lettiska Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
in Lithuanian Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
På litauiska Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
in Hungarian Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
På ungerska Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
in Dutch Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1018/2005
På nederländska Beperking als bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1018/2005
in Polish Ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
På polska Ograniczenie przewidziane w art. 1 ust.
in Portuguese Limitação estabelecida n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005
På portugisiska Limitação estabelecida n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1018/2005
in Slovak Obmedzenie stanovené článkom 1 ods.
På slovakiska Obmedzenie stanovené článkom 1 ods.
in Slovene Omejitev določena v členu 1(2) Uredbe (ES) št.
På slovenska Omejitev določena v členu 1(2) Uredbe (ES) št.
in Finnish Asetuksen (EY) N:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
På finska Asetuksen (EY) N:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
in Swedish Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1018/2005.
På svenska Begränsning enligt artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1018/2005
in Spanish Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005
På spanska Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005
in Czech Omezení stanovené na základě čl.
På tjeckiska Omezení stanovené na základě čl.
To that end, the term of validity of export licences to be issued for execution up to 2 September 2005 must be limited.
Med anledning av detta är det nödvändigt att tillfälligt begränsa giltighetstiden för exportlicenser som utfärdas för export som görs till och med den 2 september 2005.
Commission Regulation (EC) No 1019/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1019/2005
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 21,815 EUR/100 kg.
Världsmarknadspriset på orensad bomull, som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1051/2001, fastställs till 21,815 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 1020/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1020/2005
Rates of the refunds applicable from 1 July 2005 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1] [1](EUR/100 kg)
Bidragssatser som från och med den 1 juli 2005 skall tillämpas för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget [1] [1](EUR/100 kg)
Commission Regulation (EC) No 1021/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1021/2005
Rates of the refunds applicable from 1 July 2005 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1] [1](EUR/100 kg)
Bidragssatser som från och med den 1 juli 2005 skall tillämpas för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget [1] [1](EUR/100 kg)
Commission Regulation (EC) No 1022/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1022/2005
Rates of refunds applicable from 1 July 2005 to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty [1] [1]CN code
Bidragssatser som från och med den 1 juli 2005 skall tillämpas för vissa sockerprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget [1] [1]KN-nummer
Commission Regulation (EC) No 1023/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1023/2005
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 28 June 2005.
Enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter [3] och en granskning av de anbud som inlämnats inom ramen för anbudsförfarandet är det lämpligt att fastställa ett högsta exportbidrag för den anbudsperiod som löper ut den 28 juni 2005.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 28 June 2005, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
För den stående anbudsinfordran som inleddes genom förordning (EG) nr 581/2004 för den anbudsperiod som löper ut den 28 juni 2005 skall det högsta bidragsbeloppet för de produkter som avses i artikel 1.1 i den förordningen vara det som anges i bilagan till den här förordningen.
Commission Regulation (EC) No 1024/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1024/2005
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products [3] and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 28 June 2005.
I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter [3] och efter en bedömning av de anbud som lämnats in inom ramen för anbudsinfordran bör ett högsta exportbidrag fastställas för den anbudsperiod som löper ut den 28 juni 2005.
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 28 June 2005, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 17,00 EUR/100 kg.
Inom ramen för den stående anbudsinfordran som inleds genom förordning (EG) nr 582/2004 skall det högsta exportbidraget för den produkt och de destinationer som avses i artikel 1.1 i den förordningen vara 17,00 EUR/100 kg för den anbudsperiod som löper ut den 28 juni 2005.
Commission Regulation (EC) No 1025/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1025/2005
to the Commission Regulation of 30 June 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
till kommissionens förordning av den 30 juni 2005 om fastställande av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
Commission Regulation (EC) No 1026/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1026/2005
For tenders notified from 24 to 30 June 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 868/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 20,20 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 6000 t.
För de anbud som meddelats från och med den 24 till den 30 juni 2005, inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 868/2005, är den största sänkningen av importtullar för majs fastställd till 20,20 EUR/t för en maximal mängd av totalt 6000 t.
Commission Regulation (EC) No 1027/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1027/2005
of 1 July 2005
av den 1 juli 2005
This Regulation shall enter into force on 2 July 2005.
Denna förordning träder i kraft den 2 juli 2005.
Done at Brussels, 1 July 2005.
Utfärdad i Bryssel den 1 juli 2005.
to Commission Regulation of 1 July 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 1 juli 2005 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 1028/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1028/2005
fixing the minimum selling prices for butter for the 166th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 166:e särskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 166th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
För den 166:e särskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97, skall det lägsta försäljningspriset för interventionssmör och beloppen på säkerheterna för förädling fastställas enligt tabellen i bilagan.
to the Commission Regulation of 1 July 2005 fixing the minimum selling prices for butter for the 166th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
till kommissionens förordning av den 1 juli 2005 om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 166:a enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97
Commission Regulation (EC) No 1029/2005
Kommissionens förordning (EG) nr 1029/2005