natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The priority projects, including projects of European interest, to be carried out on each axis for priority projects are listed below.
Förteckning över prioriterade projekt, inbegripet projekt av europeiskt intresse, inom varje axel
ELECTRICITY NETWORKS
ELNÄT
France — Belgium — Netherlands — Germany:
EL.1 Frankrike–Belgien–Nederländerna–Tyskland:
electricity network reinforcement in order to resolve congestion in electricity flow through the Benelux States.
Förstärkningar av elnäten för att åtgärda överbelastning i Beneluxstaterna.
Including the following projects of European interest:
Följande projekt av europeiskt intresse ingår:
Avelin (FR) — Avelgem (BE) line
Förbindelse Avelin (FR)–Avelgem (BE)
Moulaine (FR) — Aubange (BE) line.
Förbindelse Moulaine (FR)–Aubange (BE)
Borders of Italy with France, Austria, Slovenia and Switzerland:
EL.2 Italiens gränser mot Frankrike, Österrike, Slovenien och Schweiz:
increasing electricity interconnection capacities.
Ökad sammankopplingskapacitet mellan elnäten.
Lienz (AT) — Cordignano (IT) line
Förbindelse Lienz (AT)–Cordignano (IT)
New interconnection between Italy and Slovenia
Ny sammankoppling mellan Italien och Slovenien
Udine Ovest (IT) — Okroglo (SI) line
Förbindelse Udine Ovest (IT)–Okroglo (SI)
Fiorano (IT) — Nave (IT) — Gorlago (IT) line
Förbindelse S. Fiorano (IT)–Nave (IT)–Gorlago (IT)
Venezia Nord (IT) — Cordignano (IT) line
Förbindelse Venedig Nord (IT)–Cordignano (IT)
St. Peter (AT) — Tauern (AT) line
Förbindelse St. Peter (AT)–Tauern (AT)
Südburgenland (AT) — Kainachtal (AT) line
Förbindelse Südburgenland (AT)–Kainachtal (AT)
Austria — Italy (Thaur-Brixen) interconnection through the Brenner rail tunnel.
Österrike–Italien (Thaur–Brixen) sammankoppling via järnvägstunneln genom Brennerpasset
France — Spain — Portugal:
EL.3 Frankrike–Spanien–Portugal:
increasing electricity interconnection capacities between these countries and for the Iberian peninsula and grid development in island regions.
Ökad sammankopplingskapacitet mellan dessa länders elnät samt Iberiska halvöns elnät och utveckling av kraftledningsnät i öregioner.
Sentmenat (ES) — Bescanό (ES) — Baixas (FR) line
Förbindelse Sentmenat (ES)–Bescanó (ES)–Baixas (FR)
Valdigem (PT) — Douro Internacional (PT) — Aldeadávila (ES) line and ‘Douro Internacional’ facilities.
Förbindelse Valdigem (PT)–Douro Internacional (PT)–Aldeadávila (ES) och Douro Internacional–anläggningarna
Greece — Balkan countries — UCTE System:
EL.4 Grekland–länderna på Balkanhalvön–UCTE–systemet:
development of electricity infrastructure to connect Greece to the UCTE System and to enable the development of the south-east European electricity market.
Utbyggnad av elinfrastrukturen för att ansluta Grekland till UCTE–systemet och för att göra det möjligt att utveckla sydöstra Europas elmarknad.
Including the following project of European interest:
Följande projekt av europeiskt intresse ingår:
Philippi (EL) — Hamidabad (TR) line.
Förbindelse Filippi (EL)–Hamidabad (TR)
United Kingdom — continental Europe and northern Europe:
EL.5 Förenade kungariket–Kontinentaleuropa och norra Europa:
establishing/increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
Upprättande/ökning av sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Undersea cable to link England (UK) and the Netherlands.
Undervattenskabel mellan England (UK) och Nederländerna.
Ireland — United Kingdom:
EL.6 Irland–Förenade kungariket:
increasing electricity interconnection capacities and possible integration of offshore wind energy.
Ökad sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Undersea cable to link Ireland and Wales (UK).
Undervattenskabel mellan Irland och Wales (UK)
Denmark — Germany — Baltic Ring (including Norway — Sweden — Finland — Denmark — Germany — Poland — Baltic States — Russia):
EL.7 Danmark–Tyskland–Östersjöringen (inklusive Norge–Sverige–Finland–Danmark–Tyskland–Polen–de baltiska staterna–Ryssland):
Kassø (DK) — Hamburg/Dollern (DE) line
Förbindelse Kassø (DK)–Hamburg/Dollern (DE)
Hamburg/Krümmel (DE) — Schwerin (DE) line
Förbindelse Hamburg/Krümmel (DE)–Schwerin (DE)
Kassø (DK) — Revsing (DK) — Tjele (DK) line
Förbindelse Kassø (DK)–Revsing (DK)–Tjele (DK)
Vester Hassing (DK) — Trige (DK) line
Förbindelse V. Hassing (DK)–Trige (DK)
Submarine cable Skagerrak 4: between Denmark and Norway
Undervattenskabel Skagerrak 4 Danmark–Norge
Poland — Lithuania link, including necessary reinforcement of the Polish electricity network and the Poland-Germany profile in order to enable participation in the internal energy market
Förbindelse Polen–Litauen, inklusive nödvändiga förstärkningar av det polska elnätet och Polen–Tyskland–profilen för att göra deltagande i den inre marknaden för energi möjligt
Submarine cable Finland — Estonia (Estlink)
Undervattenskabel Finland–Estland (Estlink)
Fennoscan submarine cable between Finland and Sweden
Undervattenskabeln Fennoscan Finland–Sverige
Halle/Saale (DE) — Schweinfurt (DE).
Halle/Saale (DE)–Schweinfurt (DE)
Germany — Poland — Czech Republic — Slovakia — Austria — Hungary — Slovenia:
EL.8 Tyskland–Polen–Tjeckien–Slovakien–Österrike–Ungern–Slovenien:
Neuenhagen (DE) — Vierraden (DE) — Krajnik (PL) line
Förbindelse Neuenhagen (DE)–Vierraden (DE)–Krajnik (PL)
Dürnrohr (AT) — Slavětice (CZ) line
Förbindelse Dürnrohr (AT)–Slavětice (CZ)
New interconnection between Germany and Poland
Ny sammankoppling mellan Tyskland och Polen
Veľký Kapušany (SK) — Lemešany (SK) — Moldava (SK) — Sajóivánka (HU) line
Förbindelse Vel'ké Kapušany (SK)–Lemešany (SK)–Moldava (SK)–Sajóivánka (HU)
Gabčíkovo (SK) — Vel'ký Ďur (SK) line
Förbindelse Gabčíkovo (SK)–Veľký Ďur (SK)
Stupava (SK) — south-east Vienna (AT) line.
Förbindelse Stupava (SK)–sydöstra Wien (AT)
Mediterranean Member States — Mediterranean Electricity Ring
EL.9 Medlemsstaterna i Medelhavsområdet–Medelhavsringen:
increasing electricity interconnection capacities between Mediterranean Member States and Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey.
Ökad sammankopplingskapacitet mellan medlemsstaterna i Medelhavsområdet och Marocko–Algeriet–Tunisien–Libyen–Egypten–länderna i Främre Orienten–Turkiet.
Electricity connection to link Tunisia and Italy.
Elförbindelse för att sammankoppla Tunisien och Italien
GAS NETWORKS
GASNÄT
United Kingdom — northern continental Europe, including the Netherlands, Belgium, Denmark, Sweden and Germany — Poland — Lithuania — Latvia — Estonia — Finland — Russia:
NG.1 Förenade kungariket–norra Kontinentaleuropa, inklusive Nederländerna, Belgien, Danmark, Sverige och Tyskland–Polen–Litauen–Lettland–Estland–Finland–Ryssland:
Gas pipelines to connect some of the main sources of gas supply in Europe, improve network interoperability, and increase security of supply, including natural gas pipelines via the offshore route from Russia to the EU and the onshore route from Russia to Poland and Germany, new pipeline building and network capacity increases in and between Germany, Denmark, and Sweden, and in and between Poland, the Czech Republic, Slovakia, Germany, and Austria.
Gasledningar för att förbinda några av de största gaskällorna i Europa, förbättra nätens driftskompatibilitet och öka försörjningstryggheten, inklusive naturgasledningarna till havs från Ryssland till EU och på land från Ryssland till Polen och Tyskland, byggande av nya ledningar och ökning av nätkapaciteten i och mellan Tyskland, Danmark och Sverige samt i och mellan Polen, Tjeckien, Slovakien, Tyskland och Österrike.
North European gas pipeline
Nordeuropeiska gasledningen
Yamal — Europe gas pipeline
Jamal–Europa–gasledningen
Natural gas pipeline linking Denmark, Germany and Sweden
Naturgasledning som sammankopplar Danmark, Tyskland och Sverige
Increase in transmission capacity on the Germany — Belgium — United Kingdom axis.
Ökning av överföringskapaciteten på axeln Tyskland–Belgien–Förenade kungariket
Algeria — Spain — Italy — France — northern continental Europe:
NG.2 Algeriet–Spanien–Italien–Frankrike–norra Kontinentaleuropa:
construction of new natural gas pipelines from Algeria to Spain, France and Italy, and increasing network capacities in and between Spain, France and Italy.
Byggande av nya naturgasledningar från Algeriet till Spanien, Frankrike och Italien samt en ökning av nätkapaciteten i och mellan Spanien, Frankrike och Italien.
Algeria — Tunisia — Italy gas pipeline
Gasledning Algeriet–Tunisien–Italien
Algeria-Italy gas pipeline, via Sardinia and Corsica, with a branch to France
Gasledning Algeriet–Italien via Sardinien och Korsika med en grenledning till Frankrike
Medgas gas pipeline (Algeria — Spain — France — Continental Europe).
Gasledningen Medgas (Algeriet–Spanien–Frankrike–Kontinentaleuropa)
Caspian Sea countries — Middle East — EU:
NG.3 Länderna vid Kaspiska havet–Mellanöstern–Europeiska unionen:
new natural gas pipeline networks to the European Union from new sources, including the Turkey — Greece, Greece — Italy, Turkey — Austria, and Greece — Slovenia — Austria (via the western Balkans) natural gas pipelines.
Nya naturgasledningsnät till Europeiska unionen från nya gaskällor, inklusive naturgasledningar Turkiet–Grekland, Grekland–Italien, Turkiet–Österrike samt Grekland–Slovenien–Österrike (via västra Balkan).
Turkey — Greece — Italy gas pipeline
Gasledning Turkiet–Grekland–Italien
Turkey — Austria gas pipeline.
Gasledning Turkiet–Österrike
Liquefied natural gas (LNG) terminals in Belgium, France, Spain, Portugal, Italy, Greece, Cyprus and Poland:
NG.4 Terminaler för flytande naturgas (LNG) i Belgien, Frankrike, Spanien, Portugal, Italien, Grekland, Cypern och Polen:
diversifying sources of supply and entry points, including the LNG terminals' connections with the transmission grid.
Diversifiering av försörjningskällor och inloppspunkter, även LNG–terminalernas förbindelser med överföringsnätet.
Underground natural gas storage in Spain, Portugal, France, Italy, Greece and the Baltic Sea Region:
NG.5 Lagringsutrymmen under jord för naturgas i Spanien, Portugal, Frankrike, Italien, Grekland och Östersjöområdet:
increasing capacity in Spain, France, Italy and the Baltic Sea Region and construction of the first facilities in Portugal, Greece, and Lithuania.
Kapacitetsökning i Spanien, Frankrike, Italien och Östersjöområdet och byggande av de första lagringsutrymmena i Portugal, Grekland och Litauen.
Mediterranean Member States — East Mediterranean Gas Ring:
NG.6 Medlemsstaterna i Medelhavsområdet–östra Medelhavsringen:
establishing and increasing natural gas pipeline capacities between the Mediterranean Member States and Libya — Egypt — Jordan — Syria — Turkey.
Upprättande och ökning av kapaciteten i naturgasledningarna mellan medlemsstaterna i Medelhavsområdet och Libyen–Egypten–Jordanien–Syrien–Turkiet.
Including the following project of European Interest:
Följande projekt av europeiskt intresse ingår:
Libya-Italy gas pipeline.
Gasledning Libyen–Italien
Additional criteria for identifying Projects of common interest, as referred to in Article 6(2)
Tilläggskriterier för identifiering av projekt av gemensamt intresse enligt artikel 6.2
Developing electricity networks in island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions while promoting the diversification of energy sources and enhancing the use of renewable energy, and connection of the electricity networks of those regions, if appropriate:
Utbyggnad av elnät på öar och i isolerade områden, randområden och de yttersta randområdena, samtidigt som en diversifiering av energikällorna och ökad användning av förnybara energikällor främjas, samt vid behov anslutning av elnäten i dessa områden:
Ireland — United Kingdom (Wales)
Irland–Förenade kungariket (Wales)
Greece (islands)
Grekland (öarna)
Italy (Sardinia) — France (Corsica) — Italy (mainland)
Italien (Sardinien)–Frankrike (Korsika)–Italien (fastlandet)
Connections in island regions, including connections to the mainland
Förbindelser i öregioner, inklusive förbindelser med fastlandet
Connections in ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
Förbindelser i Frankrikes, Spaniens och Portugals yttersta randområden
Developing the electricity connections between the Member States needed for the functioning of the internal market and in order to ensure the reliability and dependability of the operation of electricity networks:
Utbyggnad av de elförbindelser mellan medlemsstaterna som krävs för att den inre marknaden skall fungera och för att skapa tillförlitliga och driftsäkra elnät:
France — Belgium — Netherlands — Germany
Frankrike–Belgien–Nederländerna–Tyskland
France — Germany
Frankrike–Tyskland
France — Italy
Frankrike–Italien
France — Spain
Frankrike–Spanien
Portugal — Spain
Portugal–Spanien
Finland — Sweden
Finland–Sverige
Finland — Estonia — Latvia — Lithuania
Finland–Estland–Lettland–Litauen
Austria — Italy
Österrike–Italien
Italy — Slovenia
Italien–Slovenien
Austria — Italy — Slovenia — Hungary
Österrike–Italien–Slovenien–Ungern
Germany — Poland
Tyskland–Polen
Germany — Poland — Czech Republic — Austria — Slovakia — Hungary
Tyskland–Polen–Tjeckien–Österrike–Slovakien–Ungern
Hungary — Slovakia
Ungern–Slovakien
Hungary — Austria
Ungern–Österrike
Poland — Lithuania
Polen–Litauen
Ireland — United Kingdom (Northern Ireland)
Irland–Förenade kungariket (Nordirland)
Austria — Germany — Slovenia — Hungary
Österrike–Tyskland–Slovenien–Ungern
Netherlands — United Kingdom
Nederländerna–Förenade kungariket
Germany — Denmark — Sweden
Tyskland–Danmark–Sverige
Greece — Italy
Grekland–Italien
Hungary — Slovenia
Ungern–Slovenien
Malta — Italy
Malta–Italien
Finland — Estonia
Finland–Estland
Italy — Slovenia.
Italien–Slovenien
Developing electrical connections within the Member States where needed in order to take advantage of the connections between the Member States, the functioning of the internal market or the connection of renewable energy sources:
Utbyggnad av elförbindelser i medlemsstaterna när så krävs för att förbindelserna mellan medlemsstaterna skall kunna utnyttjas, för att den inre marknaden skall fungera väl eller förnybara energikällor skall kunna anslutas:
all Member States.
Samtliga medlemsstater.
Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:
Utbyggnad av elförbindelser med icke-medlemsstater, särskilt kandidatländerna, för att på så sätt bidra till driftskompatibla, tillförlitliga och driftsäkra kraftledningsnät eller till elförsörjningen inom Europeiska gemenskapen:
Germany — Norway
Tyskland–Norge
Netherlands — Norway
Nederländerna–Norge
Sweden — Norway
Sverige–Norge
United Kingdom — Norway
Förenade kungariket–Norge
Baltic Electricity Ring: Germany — Poland — Belarus — Russia — Lithuania — Latvia — Estonia — Finland — Sweden — Norway — Denmark
Östersjöringen: Tyskland–Polen–Vitryssland–Ryssland–Litauen–Lettland–Estland–Finland–Sverige–Norge–Danmark
Norway — Sweden — Finland — Russia
Norge–Sverige–Finland–Ryssland
Mediterranean Electricity Ring: France — Spain — Morocco — Algeria — Tunisia — Libya — Egypt — near eastern countries — Turkey — Greece — Italy
Medelhavsringen: Frankrike–Spanien–Marocko–Algeriet–Tunisien–Libyen–Egypten–länderna i Främre Orienten–Turkiet–Grekland–Italien
Greece — Turkey
Grekland–Turkiet
Italy — Switzerland
Italien–Schweiz
Austria — Switzerland
Österrike–Schweiz
Hungary — Romania
Ungern–Rumänien
Hungary — Serbia
Ungern–Serbien
Hungary — Croatia
Ungern–Kroatien
Italy — Tunisia
Italien–Tunisien
Greece — Balkan countries
Grekland–länderna på Balkanhalvön
Spain — Morocco
Spanien–Marocko
Spain — Andorra — France
Spanien–Andorra–Frankrike
EU — Balkan countries — Belarus — Russia — Ukraine
EU–länderna på Balkanhalvön–Vitryssland–Ryssland–Ukraina
Black Sea Electricity Ring: Russia — Ukraine — Romania — Bulgaria — Turkey –Georgia
Svartahavsringen: Ryssland–Ukraina–Rumänien–Bulgarien–Turkiet–Georgien
Bulgaria — Former Yugoslav Republic of Macedonia/Greece — Albania — Italy or Bulgaria — Greece — Italy.
Bulgarien–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien/Grekland–Albanien–Italien eller Bulgarien–Grekland–Italien
Actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks:
Insatser för att förbättra funktionen hos de sammankopplade elnäten på den inre marknaden, särskilt för att identifiera flaskhalsar och felande länkar, utveckla lösningar för att hantera överbelastning samt anpassa prognosmetoder och metoder för drift av elnäten:
Identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within electricity networks,
Identifiering av flaskhalsar och felande länkar, särskilt gränsöverskridande sådana, inom elnäten.
Developing solutions for electricity flow management in order to deal with the problems of congestion within electricity networks,
Utveckling av lösningar för styrning av elflödet för att hantera problemen med överbelastning av elnäten.
Adapting the methods of forecasting and of operating electricity networks as required for the proper functioning of the internal market and the use of a high percentage of renewable energy sources.
Nödvändig anpassning av prognosmetoderna och metoderna för drift av elnäten för att den inre marknaden skall fungera väl och för användning av en stor procentandel förnybara energikällor.
Introducing natural gas into new regions, mainly island, isolated, peripheral and ultraperipheral regions, and developing natural gas networks in these regions:
Införande av naturgas i nya områden, i huvudsak öar, isolerade områden, randområden och de yttersta randområdena, samt utveckling av naturgasnät i dessa områden:
France (Corsica)
Frankrike (Korsika)
Ultraperipheral regions in France, Spain, Portugal.
De yttersta randområdena i Frankrike, Spanien och Portugal
Developing natural gas connections in order to meet the needs of the internal market or strengthening the security of supply, including connection of separate natural gas and olefin gas networks:
Utbyggnad av naturgasförbindelser för att täcka den inre marknadens behov eller öka försörjningstryggheten, inklusive anslutning av fristående naturgas- och olefingasnät:
Ireland — United Kingdom
Irland–Förenade kungariket
France — Switzerland
Frankrike–Schweiz
Austria — Germany
Österrike–Tyskland
Austria — Hungary
Österrike–Ungern
Austria — Hungary — Slovakia — Poland
Österrike–Ungern–Slovakien–Polen
Poland — Czech Republic
Polen–Tjeckien
Slovakia — Czech Republic — Germany — Austria
Slovakien–Tjeckien–Tyskland–Österrike
Greece –Balkan countries
Grekland–länder på Balkanhalvön
Austria — Hungary — Romania — Bulgaria — Greece — Turkey
Österrike–Ungern–Rumänien–Bulgarien–Grekland–Turkiet
Austria — Czech Republic
Österrike–Tjeckien
Germany — Czech Republic — Austria — Italy
Tyskland–Tjeckien–Österrike–Italien
Austria — Slovenia — Croatia
Österrike–Slovenien–Kroatien
Hungary — Ukraine
Ungern–Ukraina
Slovenia — Balkan countries
Slovenien–länderna på Balkanhalvön
Belgium — Netherlands — Germany
Belgien–Nederländerna–Tyskland
United Kingdom — Netherlands — Germany
Förenade kungariket–Nederländerna–Tyskland
Denmark — United Kingdom
Danmark–Förenade kungariket
Denmark — Germany — Sweden
Danmark–Tyskland–Sverige
Denmark — Netherlands.
Danmark–Nederländerna
Developing the capacities for receiving LNG and for storage of natural gas needed in order to meet demand, control gas supply systems, and diversify sources and supply routes:
Utbyggnad av kapaciteten för att ta emot flytande naturgas (LNG) och lagra naturgas i den omfattning som krävs för att tillgodose efterfrågan och reglera gastillförselsystem, samt diversifiera källor och tillförselvägar:
Developing the natural gas transport capacity (gas supply pipelines) needed in order to meet demand and diversify supplies from internal and external sources, as well as supply routes:
Utbyggnad av naturgastransportkapaciteten (gastillförselledningar) i den omfattning som krävs för att tillgodose efterfrågan och diversifiera försörjningen från interna och externa källor samt tillförselvägar:
Nordic Gas Grid: Norway — Denmark — Germany — Sweden — Finland — Russia — Baltic States — Poland
Nordiska gasnätet: Norge–Danmark–Tyskland–Sverige–Finland–Ryssland–de baltiska staterna–Polen
Algeria — Spain — France
Algeriet–Spanien–Frankrike
Russia — Ukraine — EU
Ryssland–Ukraina–EU
Russia — Belarus — Ukraine — EU
Ryssland–Vitryssland–Ukraina–EU
Russia — Belarus — EU
Ryssland–Vitryssland–EU
Russia — Baltic Sea — Germany
Ryssland–Östersjön–Tyskland
Russia — Baltic States — Poland — Germany
Ryssland–de baltiska staterna–Polen–Tyskland
Germany — Czech Republic — Poland — Germany — other Member States
Tyskland–Tjeckien–Polen–Tyskland–andra medlemsstater
Libya — Italy
Libyen–Italien
Tunisia — Libya — Italy
Tunisien–Libyen–Italien
Caspian Sea countries — EU
Länderna vid Kaspiska havet–EU
Russia — Ukraine — Moldavia — Romania — Bulgaria — Greece — Slovenia — other Balkan countries
Ryssland–Ukraina–Moldavien–Rumänien–Bulgarien–Grekland–Slovenien–andra länder på Balkanhalvön
Russia — Ukraine — Slovakia — Hungary — Slovenia — Italy
Ryssland–Ukraina–Slovakien–Ungern–Slovenien–Italien
Netherlands — Germany — Switzerland — Italy
Nederländerna–Tyskland–Schweiz–Italien
Belgium — France — Switzerland — Italy
Belgien–Frankrike–Schweiz–Italien
Denmark — Sweden — Poland
Danmark–Sverige–Polen
Norway — Russia — EU
Norge–Ryssland–EU
Algeria — Italy — France
Algeriet–Italien–Frankrike
Algeria — Tunisia — Italy
Algeriet–Tunisien–Italien
Middle East — East Mediterranean Gas Ring — EU
Mellanöstern–östra Medelhavsringen–EU
Winksele (BE) blending installation on the north-south axis (blending of H gas with nitrogen)
Anläggning för blandning i Winksele (BE) på nord–syd-axeln (blandning av vätgas med kväve)
Capacity upgrade on the east-west axis: Zeebrugge (BE) — Eynatten (BE).
Uppgradering av kapaciteten på öst–väst–axeln: Zeebrugge (BE)–Eynatten (BE)
Actions improving the functioning of the interconnected natural gas networks within the internal market and transit countries, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting methods of forecasting and of operating natural gas networks efficiently and safely:
Insatser för att förbättra funktionen hos de sammankopplade naturgasnäten på den inre marknaden och i transitländer, särskilt för att identifiera flaskhalsar och felande länkar, utveckla lösningar för att hantera överbelastning samt anpassa prognosmetoder och metoder för effektiv och säker drift av naturgasnäten:
identifying the bottlenecks and missing links, especially cross-border, within the natural gas networks,
Identifiering av flaskhalsar och felande länkar, särskilt gränsöverskridande sådana, inom naturgasnäten.
developing solutions for natural gas flow management in order to deal with the problems of congestion within the gas networks,
Utveckling av lösningar för styrning av naturgasflödet för att hantera problemen med överbelastning av gasnäten.
adapting the methods of forecasting and operating natural gas networks required by the functioning of the internal market,
Nödvändig anpassning av prognosmetoderna och metoderna för drift av naturgasnäten för att den inre marknaden skall fungera väl.
increasing the overall performance, safety and security of the natural gas networks in transit countries.
Förbättring av den totala prestandan, säkerheten och tillförlitligheten hos naturgasnäten i transitländer.
Developing and integrating the olefin gases transport capacity needed in order to meet demand within the internal market:
Utveckling och integrering av den transportkapacitet för olefingaser som behövs för att tillgodose efterfrågan på den inre marknaden:
Projects of common interest and their specifications, currently identified according to the criteria set out in Annex II
Projekt av gemensamt intresse och därtill hörande specifikationer, för närvarande fastställda enligt kriterierna i bilaga II