natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Copolymers of ethylene glycol and propylene glycol which do not form symmetrical block copolymers are named as PEG/PPG-X/Y derivatives where X and Y are the average number of ethylene oxide and propylene oxide monomer units respectively.
Kopolymerer av etylenglykol och propylenglykol, som ej bildar symmetriska block kopolymerer, benämnes ’PEG/PPG-X/Y’ derivat, där X och Y är det genomsnittliga antalet monomerer av etylenoxid respektive propylenoxid.
The term “Alkoxyno-n” means an ethoxylated alkyl phenol where n indicates the average number of ethylene oxide units.
Termen ’Alkoxynol-n’ avser en etoxilerad alkylfenol där n anger det genomsnittliga antalet etylenoxidmonomerer.
When the name is:
När namnet är:
the alkyl is:
är alkylen:
Biotechnological materials are substances derived by the action of micro-organisms, such as bacteria or yeasts, on a substrate to produce materials by fermentation, metabolism, hydrolysis, lysis or other processes.
Bioteknologiska ämnen är ämnen som erhålls genom inverkan av mikroorganismer, som t.ex. bakterier eller jäst, på ett substrat. Genom jäsning, metabolisering, hydrolys, lys eller andra processer framställs ämnena.
The process may involve the use of nutrients or other materials such as enzymes.
Processen kan innefatta användning av näringsmedel eller andra ämnen som t.ex. enzymer.
The resulting product is referred to as a “culture” or “ferment”.
Slutprodukten refereras till som ’culture’ eller ’ferment’.
The ferment can be further processed by extraction, filtration, and/or other procedures to yield the final product.
Fermentet kan bearbetas vidare genom extraktion, filtrering och/eller andra metoder för att ge den slutliga produkten.
The conventions used to provide INCI names for biotechnological materials are as follows:
De konventioner som används för att bilda INCI-namn för bioteknologiska ämnen är som följer:
When the end product produced from a given “ferment” or “culture” has a common or usual name, such name may be used, e.g. Yogurt, Gellan Gum or Xanthan Gum.
När slutprodukten som framställts från en given ’ferment’ eller ’culture’ har ett allmänt eller vanligt namn, kan detta namn användas, t. ex. ’Yogurt’, ’Gellan Gum’ eller ’Xanthan Gum’.
When the end product does not have a common or usual name, the product will be named using the genus of the micro-organism, followed by a slash and the name of the substrate (if applicable), followed by the work “ferment”.
När slutprodukten inte har ett allmänt eller vanligt namn, namnges produkten genom att använda mikroorganismens släkte, följt av ett snedsträck och substratets namn (om tillämpligt), följt av ordet ’ferment’.
Substrates will be identified by their common, usual, or other technical name, e.g. Lactococcus/Carrot Ferment.
Substraten identifieras genom sina allmänna, vanliga eller andra tekniska namn, t.ex. ’Lactococcus/Carrot Ferment’.
On a case-by-case basis, the genus and species name of the micro-organism may be used when the used of the genus only may be misleading and the identification of the species is needed for clarity, e.g. Candida bombicola Ferment.
Från fall-till-fall kan mikroorganismens släkte och artnamn användas, när användning av bara släkte kan vara vilseledande och identifiering av arten krävs för tydlighetens skull, t.ex. ’Candida bombicola Ferment’.
If the selected components of the ferment have been isolated and purified to a significant extent and analytical evidence is provided, the name for one or more of the components may be used, e.g. Glycosphingolipids, Beta-Glucan or Dextran.
Om den utvalda komponenten av fermentet har isolerats och renats till en betydande omfattning och det finns analytiskt stöd för det, kan namnet för en eller flera komponenter användas, t.ex. ’Glycosphingolipids’, ’Beta-Glucan’ eller ’Dextran’.
The term “Ceramide” as part of an INCI name will be assigned to those classes and structures of natural lipids derived from skin as reported by Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. and Downing D.T. in “The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones”, The Journal of Investigative Dermatology, 84, 410-412 (1985).
Termen ’Ceramide’, som del av ett INCI-namn, kommer att tilldelas de grupper och strukturer av naturliga lipider som härstammar från hud, enligt rapporterat av Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. och Downing D.T. i ’The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones’, The Journal of Investigative Dermatology 84, 410-412 (1985).
A synthetic N-acylated sphingoid base that is identical to any one of the many constituents of the natural ceramides, as reported by Wertz, will be assigned an INCI labelling name using the term ceramide followed by a number (e.g. Ceramide 3) or a number and Roman numeral (e.g. Ceramide 6II).
En syntetisk N-acetylerad sfingoid bas som är identisk med någon av de många beståndsdelarna av naturliga keramider, enligt rapporterat av Wertz, kommer att tilldelas ett INCI-namn genom användning av termen ’ceramide’ följt av ett nummer (t.ex. ’Ceramide 3’) eller ett nummer och en romersk siffra (t.ex. ’Ceramide 6II’).
The term ceramide as part of the INCI name will only be assigned to a synthetic N-acylated sphingoid base that contains, as the predominant component, the erythro isomer of at least one of the many natural ceramides described by Wertz.
Termen ’ceramide’ som del av INCI-namnet kommer bara att tilldelas en syntetisk N-acetylerad sfingoid bas innehållande, som dominerande komponent, erytroisomeren av åtminstonde en av de många naturliga keramiderna beskrivna av Wertz.
A predominant component is one that is present at the highest concentration in relation to other synthetic materials of similar structure and related composition present in a mixture.
En dominerande komponent är en som finns i en blandning, i den högsta koncentrationen i relation till andra syntetiska ämnen av liknande struktur och besläktad sammansättning.
Synthetic N-acylated sphingoid bases that do not have the erythro configuration, or otherwise are not constituents of natural ceramides as described by Wertz, will not be named using the term ceramide.
Syntetiska N-acetylerade sfingoida baser som inte har erytrokonfigurationen eller i övrigt inte är beståndsdelar av naturliga keramider som beskrivet av Wertz, kommer inte att namnges genom användning av termen ’ceramide’.
In such cases, a chemical or other appropriate name, to be determined by the International Nomenclature Committee (INC) on a case-by-case basis, will be assigned as the INCI labelling name.
I sådana fall kommer ett kemisk eller annat lämpligt namn, som bestäms från fall-till-fall av den Internationella Nomenklaturkommittén (International Nomenclature Committee, INC), att tilldelas som INCI-namn.
The INC may accept a signed statement by a person requesting the assignment of an INCI name that a synthetic N-acylated sphingoid base is the erythro isomer and otherwise conforms in composition to the above criteria.
INC kan acceptera ett undertecknat utlåtande av någon som anhåller om tilldelning av ett INCI-namn, att en syntetisk N-acetylerad sfingoid bas är erytroisomeren och i övrigt stämmer överens med ovanstående kriterier vad gäller sammansättningen.
The term “Aminoacrylates” refers to simple aminoacrylates, in which the substituted alkyl groups attached to amino nitrogen range from C1-4, and acrylates conforms to the definition as described in rule 33.
Termen ’Aminoacrylates’ avser enkla aminoakrylater där den substituerade alkylguppen som är bunden till kvävet i aminogruppen, varierar mellan C1-4 och där ’acrylates’ stämmer överens med definitionen beskriven i regel 39.
Synthetic peptides consisting of 2 to 10 amino acid residues are named using the appropriate prefix, di-, tri-, tatra-, etc., followed by the term peptide and an arbitrary number, e.g. Dipeptide-2.
Syntetiska peptider som är uppbyggda av 2 till 10 aminosyror namnges med användning av lämpligt prefix; di-, tri-, tetra, etc., följt av termen ’peptide’ och ett arbitärt nummer, t.ex. ’Dipeptide-2’.
Synthetic peptides consisting of 11 to 100 amino acids are designated by the term oligopeptide, followed by an arbitrary number.
Syntetiska peptider som är uppbyggda av 11 till 100 aminosyror betecknas med termen ’oligopeptide’, följt av ett arbitärt nummer.
Synthetic peptides consisting of more than 100 amino acids are designated by the term polypeptide, followed by an arbitrary number.
Syntetiska peptider som är uppbyggda av fler än 100 aminosyror betecknas med termen ’polypeptide’, följt av ett arbitärt nummer.
The amino acid residues composing the peptide are listed alphabetically in the entry definition in Section 1.
De aminosyror som bygger upp peptiden är uppräknade i alfabetisk ordning i definitionen i ingrediensförteckningen i avsnitt 1.
The amino acid residues may include the following:
Aminosyrorna kan inkludera följande:
Polymer nomenclature — Polymeric materials are named according to the name in common usage if it is well known, or by the structure if well defined.
Polymer nomenklatur – Polymera ämnen namnges efter det namn som används allmänt, om det är välkänt, eller efter strukturen om den är väl definierad.
If no common name exists, and the structure is not well defined, the polymers are named according to their source, as described below.
Om det inte finns något allmänt namn och strukturen inte är väl definierad, namnges polymen efter sitt ursprung, enligt nedan beskrivet:
Homopolymers (consisting of one constituent monomer) are named by placing the term “poly” before the constituent monomer, e.g. Polyisobutene.
Homopolymerer (bestående av en typ av monomer) namnges genom att placera termen ’poly’ framför monomerens namn, t.ex. ’Polyisobutene’.
Copolymers and Crosspolymers (consisting of two or more constituent monomers) are named by listing the monomers separated by a slash (/) followed by the work “Copolymer” or “Crosspolymer”, respectively, e.g. Acrylates/Acrylamide Copolymer, Acrylates/VA Crosspolymer.
Kopolymerer och korspolymerer (bestående av två eller flera typer av monomerer) namnges genom uppräkning av monomererna, separerade av ett snedsträck (/), följt av ordet ’Copolymer’ respektive ’Crosspolymer’.
Copolymers consisting of four or more monomers may be given an INCI name according to their class followed by an arbitrary number, e.g. Polyester-1, with the monomers listed in the entry definition of the material.
Kopolymerer bestående av fyra eller flera typer av monomerer kan ges ett INCI-namn i enlighet med deras kategori, följt av ett arbitärt nummer, t.ex. ’Polyester-1’. Monomererna finns uppräknade i definitionen i ingrediensförteckningen.
Such nomenclature is granted at the discretion of the INC, with a purpose of shortening lengthy INCI names.
Sådan nomenklatur beviljas efter godtycke av INC, i syfte att förkorta långa INCI-namn.
Thus far, the only classes of polymers to be created for this type of nomenclature are Polyesters, Polyacrylates and Polyurethanes.
De enda kategorier som hittills upprättats för denna typ av nomenklatur är ’Polyesters’, ’Polyacrylates’, ’Polyethers’ och ’Polyurethanes’.
More classes may be added in the future, if the need arises.
Flera kategorier kan tillfogas, om behov uppstår.
ABBREVIATIONS
FÖRKORTNINGAR
The following abbreviations are used alone or as combining forms for the naming of cosmetic ingredients in the Inventory:
Följande förkortningar används enbart eller som kombinationsformer för att benämna kosmetikingredienser i inventeringen:
ABSORBENT
Hjälper till att kontrollera växten av mikroorganismer på huden.
ANTIPERSPIRANT
EMULSIONSSTABILISERANDE
Reduces perspiration.
Underlättar emulgeringsprocessen och förbättrar emulsionens stabilitet och hållbarhet.
Lightens the shade of hair or skin.
HÅRFIXERANDE Medger fysisk kontroll av frisyren.
BUFFERING
HÅRFÄRGANDE Färgar håret.
FOAM BOOSTING Improves the quality of the foam produced by a system by increasing one or more of the following properties: volume, texture and/or stability. GEL FORMING Gives the consistency of a gel (a semi-solid preparation with some elasticity) to a liquid preparation. HAIR CONDITIONING Leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and/or imparts volume, lightness, gloss, etc. HAIR DYEING Colours hair. HAIR FIXING Permits physical control of hairstyle. HAIR WAVING OR STRAIGHTENING Modifies the chemical structure of the hair, allowing it to be set in the style required. HUMECTANT Holds and retains moisture. HYDROTROPE Enhances the solubility of substance which is only slightly soluble in water. KERATOLYTIC Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum. MASKING Reduces or inhibits the basic odour or taste of the product. MOISTURISING Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth. NAIL CONDITIONING Improves the cosmetic characteristics of the nail. OPACIFYING Reduces transparency or translucency of cosmetics. ORAL CARE Provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting. OXIDISING Changes the chemical nature of another substance by adding oxygen or removing hydrogen. PEARLESCENT Imparts a nacreous appearance to cosmetics. PLASTICISER Softens and makes supple another substance that otherwise could not be easily deformed, spread or worked out. PRESERVATIVE Inhibits primarily the development of micro-organisms in cosmetics.
Färgar kosmetika och/eller ger färg åt hud, hår och/eller naglar.
Replenishes the lipids of the hair or of the top layers of the skin.
MUNVÅRDANDE Ger kosmetiska effekter i munhålan, dvs. rengörande, deodoriserande, skyddande.
REFRESHING
NAGELKONDITIONERANDE
SKIN CONDITIONING
Minskar genomskinligheten hos kosmetika. OXIDERANDE
Maintains the skin in good condition.
Förändrar den kemiska naturen hos ett annat ämne genom att tillföra syre eller ta bort väte. PÄRLEMORÄMNEN
SMOOTHING
Hjälper till att hålla kroppsytan ren.
Seeks to achieve an even skin surface by decreasing roughness or irregularities.
SKUMBILDARE Skapar många små bubblor av luft eller annan gas inom en liten vätskevolym genom att förändra vätskans ytspänning.
SOLVENT
SKUMDÄMPANDE
Dissolves other substances.
Dämpar skumbildning under tillverkningen eller minskar slutprodukternas tendens att bilda skum.
SOOTHING
SKUMFÖRBÄTTRANDE
Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp.
Förbättrar kvaliteten på skum som skapats, genom att öka en eller flera av följande egenskaper: volym, konsistens och/eller stabilitet.
STABILISING
SLIPANDE
SURFACTANT
STABILISERANDE
Lowers the surface tension of cosmetics as well as aids the even distribution of the product when used.
Förbättrar beståndsdelarnas eller sammansättningens stabilitet och hållbarhet. UPPFRISKANDE
Darkens the skin with or without exposure to UV.
UPPFRÄSCHANDE Ger huden en behaglig känsla av fräschör. UPPMJUKANDE
TONIC
Gör huden mjuk och slät.
UV ABSORBER
UTREDANDE
Protects the cosmetic product from the effects of UV light.
Minskar eller utesluter att håret trasslar sig på grund av förändring av hårets yta eller på grund av skada och underlättar därför utkamning. UV-ABSORBERANDE
acetic acid
ättiksyra
ACETYL MANDELIC ACID
ACETYL MANDEL IC ACID
indigotindisulfonate sodium
natriumindigotindisulfonat
erythrosine
erytrosin
fluorescein sodium
fluoresceinnatrium
2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with 1-ethenyl-2-pyrrolidinone and ethyl 2-methyl-2-propenoate
2-propensyra, 2-metyl-, polymer med 1-vinyl-2-pyrrolidinon och etyl-2-metyl-2-propenoat
Stearyl alcohol, product with oxirane, butenoate ester, polymer with propenoic acid, butenoic acid, and/or alkyl propenoates
stearylalkohol, produkt med oxiran, butenoatester, polymer med propensyra, butensyra, och/eller alkylpropenoater
Adenosine, cyclic 3',5'-(hydrogen phosphate)
adenosin-3',5'-fosfatmonohydrat
adenosine phosphate
adenosinfosfat
Contains primarily glycerides of C16-18 fatty acids
talg, ett animaliskt fett som innehåller främst glycerider av C16-18-fettsyror
sodium alginate
natriumalginat
alginic acid
alginsyra
aluminium acetate
aluminiumacetat
aluminium chloride
aluminiumklorid
aluminium subacetate
aluminiumsubacetat
dihydroxyaluminium aminoacetate
dihydroxialuminiumaminoacetat
aluminium hydroxide
aluminiumhydroxid
aluminium sesquichlorohydrate
aluminiumseskviklorhydrat
aluminium monostearate
aluminiummonostearat
aluminium sulfate
aluminiumsulfat
ammonia solution
ammoniaklösning
alum, ammonium
ammoniakalun
ammonium chloride
ammoniumklorid
Absorbent
Absorberande
Abrasive/bulking/humectant
Slipande/bulkmedel/fuktighetsbevarande
arginine glutamate
argininglutamat
ascorbic acid
askorbinsyra
aspartic acid
asparaginsyra
Aspartic acid
asparaginsyra
methylthioninum chloride
metyltioniniumklorid
benzaldehyde
bensaldehyd
benzethonium chloride
bensetoniumklorid
benzoic acid
bensoesyra
oxybenzone
oxibenson
sulisobenzone
sulisobenson
dioxybenzone
dioxibenson
octabenzone
oktabenson
benzoxiquine
bensoxikin
benzyl alcohol
bensylalkohol
benzyl benzoate
bensylbensoat
Stigmast-5-en-3-.beta.-ol
stigmast-5-en-3-β-ol
bismuth citrate
bismutcitrat
bismuth subnitrate
bismutsubnitrat
boric acid
borsyra
avobenzone
avobenson
Alcohols, C12-13, ethoxylated (5 mol EO average molar ratio)
alkoholer, C12-13-, etoxilerade (5 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Sufactant/emulsifying
Ytaktivt/emulgerande
Alkanes, C12-14-iso-
alkaner, C12-14-iso-
Alcohols, C12-14, ethoxylated (3 mol EO average molar ratio)
alkoholer, C12-14-, etoxilerade (3 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Alcohols, C12-14, ethoxylated, (7 mol EO average molar ratio)
alkoholer, C12-14-, etoxilerade (7 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
caffeine
koffein
calcium acetate
kalciumacetat
calcium chloride
kalciumklorid
sodium calcium edetate
natriumkalciumedetat
calcium gluconate
kalciumglukonat
calcium hydroxide
kalciumhydroxid
lime
bränd kalk
calcium pantothenate
kalciumpantotenat
saccharin calcium
kalciumsackarin
calcium stearate
kalciumstearat
calcium sulfate
kalciumsulfat
CANDELILLA CERA
CANDEL ILLA CERA
caproic acid
kapronsyra
octanoic acid
kaprylsyra
carbon dioxide
koldioxid
cellulose acetate
cellulosaacetat
wax, yellow
gult vax
cetalkonium chloride
cetalkoniumklorid
CETEARYL CANDELILLATE
CETEARYL CANDEL ILLATE
cetrimonium bromide
cetrimoniumbromid
cetyl alcohol
cetylalkohol
cetylpyridinium chloride
cetylpyridiniumklorid
tosylchloramide sodium
natriumtosylkloramid
chlorhexidine
klorhexidin
chlorhexidine gluconate
klorhexidinglukonat
chlorhexidine hydrochloride
klorhexidinhydroklorid
chloroxylenol
kloroxylenol
chlorophenesin
klorofenesin
Cholest-5-en-3-ol (beta)-
kolest-5-en-3-ol (β)-
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O, O')ferrate(1-)
natriumtris(1,2-naftokinon-1-oximato-O,O')ferrat(1-)
[29H,31H-phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] copper
29H,31H-ftalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 koppar
barium sulfate
bariumsulfat
dichromium trioxide
dikromtrioxid
titanium dioxide
titandioxid
cinnamaldehyde
kanelaldehyd
citric acid
citronsyra
Naturally occuring substances. Colostrum is the fluid secreted by the mammary glands after the birth of an animal
naturligt förekommande ämnen, den vätska som utsöndras ur bröstkörteln hos däggdjur efter förlossningen
copper gluconate
kopparglukonat
CROTONIC ACID
CROΤΟΝIC ACID
Firming
Konsistensgivare
cupric sulfate
kopparsulfat
cyclomethicone
cyklometikon
cysteamine hydrochloride
cysteaminhydroklorid
cysteine
cystein
cysteine hydrochloride
cysteinhydroklorid
cystine
cystin
dehydroacetic acid
dehydroättiksyra
denatonium benzoate
denatoniumbensoat
dequalinium chloride
dekvaliniumklorid
ammonium phosphate
ammoniumfosfat
dibenzothiophene
dibensotiofen
calcium phosphate, dibasic
kalciumfosfat, dibasisk
diethyl phthalate
dietylftalat
sodium dioctyl sulfosuccinate
natriumdioktylsulfosuccinat
digalloyl trioleate
digalloyltrioleat
Lanost-8-en-3-ol, (3-beta)-
lanost-8-en-3-ol, (3-ß)-
edetate dipotassium
dikaliumedetat
potassium phosphate, dibasic
dikaliumfosfat, dibasisk
edetate disodium
dinatriumedetat
sodium phosphate, dibasic
dinatriumfosfat, dibasisk
domiphen bromide
domifenbromid
edetic acid
edetinsyra
Ergosta-5,7,22-trien-3-ol, (3.beta., 22E)-
ergosta-5,7,22-trien-3-ol, (3β, 22E)-
ethiodized oil
etjoderad olja
ethyl acetate
etylacetat
5-butyl-5-ethyltetrahydro-2H-pyran-2-one
5-butyl-5-etyltetrahydro-2H-pyran-2-on
ethyl oleate
etyloleat
ethyl vanillin
etylvanillin
etidronic acid
etidronsyra
folic acid
folsyra
formaldehyde solution
formaldehydlösning
fumaric acid
fumarsyra
gallic acid
gallussyra
glucosamine
glukosamin
glyceryl monostearate
glycerylmonostearat
glycine
glycin
Glycine Soja Oil is the oil obtained from the beans of soy, Glycine soja, Leguminosae, by extraction or expression. It consists esentially of triglycerides of oleic, linoleic and saturated acids
Glycine Soja Oil är en olja som utvinns ur sojaböna, Glycine soja, Fabaceae, genom extraktion eller pressning, och som består huvudsakligen av triglycerider av oljesyra, linolsyra och mättade syror
cottonseed oil
bomullsfröolja
Guanosine
guanosin
Skin conditioning/opacifying
Hudkonditionerande/opacifierande
hexylene glycol
hexylenglykol
hyaluronic acid
hyaluronsyra
hydrochloric acid
saltsyra
hydrogen peroxide
väteperoxid
hydroquinone
hydrokinon
hydroxyethyl cellulose
hydroxietylcellulosa
hydroxypropyl methylcellulose
hydroxipropylmetylcellulosa
hydroxypropyl cellulose
hydroxipropylcellulosa
inositol nicotinate
inositolnikotinat
3-Methylbutan-1-ol
3-metylbutan-1-ol
isoleucine
isoleucin
isopropyl alcohol
isopropylalkohol
isopropyl myristate
isopropylmyristat
isopropyl palmitate
isopropylpalmitat
lactic acid
mjölksyra
Lanosta-8,24-dien-3-ol, (3.beta.)-
lanosta-8,24-dien-3-ol, (3-ß)-
lapirium chloride
lapiriumklorid
lauryl isoquinolinium bromide
laurylisokinoliniumbromid
levulinic acid
levulinsyra
lithium hydroxide
litiumhydroxid
lysine
lysin
lysine hydrochloride
lysinhydroklorid
magnesium stearate
magnesiumstearat
magnesium sulfate
magnesiumsulfat
MANDELIC ACID
MANDEL IC ACID
mandelic acid
mandelsyra
Soothing/bulking
Lugnande/dämpande/bulkmedel
methyl alcohol
metylalkohol
1-methoxyhexane
1-metoxihexan
methyl salicylate
metylsalicylat
methylbenzethonium chloride
metylbensetoniumklorid
methyl isobutyl ketone
metylisobutylketon
miristalkonium chloride
myristalkoniumklorid
tetradonium bromide
tetradoniumbromid
nicotinic acid
nikotinsyra
nitrous oxide
kväveoxid
oleic acid
oljesyra
polyoxyl 10 oleyl ether
polyoxyl-10-oleyleter
starch
stärkelse
oxyquinoline
oxikinolin
oxyquinoline sulfate
oxikinolinsulfat
aminobenzoic acid
aminobensoesyra
hexadecylamine
hexadecylamin
Butanamide, 2-hydroxy-4-acetyloxy-3,3-diemthyl-N-(3-ethoxypropyl)-
butanamid, 2-hydroxi-4-acetyloxi-3,3-dimetyl-N-(3-etoxipropyl)-
pantothenic acid
pantotensyra
pidolic acid
pidolsyra
chlorocresol
klorokresol
polyethylene glycol monomethyl ether
polyetylenglykolmonometyleter
polyoxyl 8 stearate
polyoxyl-8-stearat
polyoxyl 50 stearate
polyoxyl-50-stearat
pentetic acid
pentetsyra
phenylethyl alcohol
fenyletylalkohol
phenylmercuric acetate
fenylkopparacetat
phenyl salicylate
fenylsalicylat
phenylalanine
fenylalanin
phosphoric acid
fosforsyra
fytic acid
fytinsyra
phytomenadione
fytomenadion
piroctone olamine
piroktonolamin
polipropene 25
polypropen 25
polysorbate 20
polysorbat 20
polysorbate 40
polysorbat 40
polysorbate 65
polysorbat 65
polysorbate 80
polysorbat 80
polysorbate 85
polysorbat 85
potassium acetate
kaliumacetat
alum, potassium
kalialun
potassium bicarbonate
kaliumbikarbonat
Amino acids, wheat, 1-oxododecyl derivs., potassium salts
aminosyror, vete-, 1-oxododecylderivat, kaliumsalter
Propanesulfonic acid, 2-hydroxy-3-dodecyloxy-, monopotassium salt
propansulfonsyra, 2-hydroxi-3-dodecyloxi-, monokaliumsalt
potassium metabisulfite
kaliummetabisulfit
potassium phosphate, monobasic
kaliumfosfat, monobasisk
potassium sodium tartrate
kaliumnatriumtartrat
potassium sorbate
kaliumsorbat
troclosene potassium
kaliumtroklosen
polyoxypropylene 15 stearyl ether
polyoxipropylen-15-stearyleter
Propolis, ext
propolis, extrakt
propyl gallate
propylgallat
propolis gallas
propylis gallas
propylene carbonate
propylenkarbonat
propylene glycol
propylenglykol
propylene glycol monostearate
propylenglykolmonostearat
persic oil
persikokärnolja
povidone-iodine
povidonjodin
pyridoxine
pyridoxin
pyridoxine hydrochloride
pyridoxinhydroklorid
resorcinol monoacetate
resorcinolmonoacetat
castor oil
ricinolja
RUBUS DELICIOSUS EXTRACT
RUBUS DEL ICIOSUS EXTRACT
rutoside
rutosid