natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Digital MOS integrated circuits (ICs), SRAM (including modules)
Integrerade monolitkretsar av digital MOS-typ med statiska direktminnen inkl. direktbuffertminne
MOS digital monolithic integrated circuits with uv erasable, programmable, read only memories (eproms) excluding circuits consisting solely of passive elements
Integrerade monolitkretsar av digital MOS-typ med UV-raderbara, programmerbara läsminnen (EPROMs)
Digital MOS integrated circuits (ICs) (E)EPROMS and flash EEPROMS
Integrerade monolitkretsar av digital MOS-typ med elektriskt raderbara, programmerbara läsminnen (E2PROM)
Digital MOS integrated circuits (ICs) memories (including ROM, FIFO, LILO (excluding circuits consisting solely of passive elements, DRAMS, SRAMS, Cache-RAMS, (E)EPROMS)
Integrerade monolitkretsar av digital MOS-typ med andra minnen
Digital MOS integrated circuits (ICs), (CPUs and MPUs)
Integrerade monolitkretsar av digital MOS-typ med mikroprocessor
Other digital MOS integrated circuits (ICs) (including MPR, MCU, ASIC, standard logic, PLD and other logic)
Digitala integrerade monolitkretsar, e.k.a.
Linear (analogue) integrated circuits (ICs)
Integrerade monolitkretsar med undantag för de digitala
Hybrid integrated circuits (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Integrerade hybridkretsar
Electronic microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements, assemblies formed by mounting one or more discrete components on a support)
Elektroniska integrerade kretsar och andra elektroniska mikrokretsar
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Delar till elektriska kondensatorer
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Delar till elektriska motstånd inkl. reostater och potentiometrar
Parts of cathode-ray tubes
Delar till katodstrålerör
Parts of thermionic, cold cathode/photo-cathode valves/tubes including for vacuum, vapour/gas filled valves/tubes, mercury arc rectifying valves/tubes, television camera tubes
Delar till elektrorör enligt HS 8540 med undantag för katodstrålerör
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Delar till artiklar enligt HS 8541
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Delar och tillbehör till elektroniska integrerade kretsar och andra elektroniska mikrokretsar
NACE 32.20: Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy
NACE 32.20: Tillverkning av radio- och TV-sändare samt apparater för trådtelefoni och trådtelegrafi
Radio/tv transmission apparatus without reception apparatus
Apparater för sändning av radiotelegrafi eller radiotelefoni
Radio transmission apparatus with reception apparatus
Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning för radiotelegrafi eller radiotelefoni
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Televisionskameror
Telephone sets (including line telephone sets with cordless handsets, videophones) (excluding telephone answering machines not an integral part of the set)
Telefonapparater, inkl. videotelefon
Teleprinters
Teleprintrar
Telephonic or telegraphic switching apparatus (excluding relays and switching equipment such as selectors for automatic telephone exchangers)
Telefon- och telegrafväxlar
Telephonic/telegraphic apparatus for carrier-current line systems, n.e.c.
Andra apparater för bärfrekvenssystem
Electrical telephonic and telegraphic apparatus, n.e.c.
Andra apparater för telefoni och telegrafi, e.k.a.
Facsimile machines
Telefaxapparater
Electronic assemblies, parts, for telephonic or telegraphic carrier-current line systems
Sammansatta elektroniska komponenter, delar, till elektriska apparater för trådtelefoni eller trådtelegrafi, för bärfrekvenssystem enligt nr 8517.50
Electronic assemblies, parts, for line telephony or line telegraphy, including for line telephones with cordless receivers, and for videophones (excluding for telephonic or telegraphic carrier-current line systems)
Sammansatta elektroniska komponenter, delar, för trådtelefoni eller trådtelegrafi, inkl. för trådtelefoni med trådlösa mikrotelefoner och för digitala trådsystem samt bildtelefoner (exkl. för bärfrekvenssystem enligt nr 8517.50)
Installation of television and radio transmitters
Installation av television och radiosändare
Repair and maintenance of television and radio transmitters
Reparation och underhåll av television och radiosändare
NACE 32.30: Manufacture of television and radio receivers, sound or video recording or reproducing apparatus and associated goods
NACE 32.30: Tillverkning av radio- och TV-mottagare samt apparater för upptagning och återgivning av ljud och videosignaler
Radio receivers, portable, sound recording or reproducing apparatus
Radiokassettbandspelare av fickformat och andra apparater kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning
Radio receivers, portable, n.e.c.
Andra rundradiomottagare som kan arbeta utan yttre kraftkälla, inbegripet apparater som kan ta emot radiotelefoni eller radiotelegrafi
Radio receivers, with sound recording or reproducing apparatus
Radiomottagare med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud
Other radio receivers not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Radiomottagare utan inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud men med inbyggt ur
Radio receivers, n.e.c.
Radiomottagare, e.k.a.
Radio receivers motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Radiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, av sådana slag som används i motorfordon, inkl. apparater som också kan ta emot radiotelefoni eller radiotelegrafi
Radio receivers for motor vehicles, n.e.c.
Radiomottagare för motorfordon, ej med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud
Colour television projection equipment and videoprojectors
Televisionsprojektorer, inkl. videoprojektorer
Colour televisions with a video recorder or player
Apparater med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler
Colour video monitors with cathode-ray tube
Videomonitorer med katodstrålerör
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Videomonitorer utan katodstrålerör
Colour television receivers with integral tube (excluding television projection equipment, apparatus with a video recorder or player, video monitors)
Televisionsmottagare för färgtelevision med inbyggt katodstrålerör utan utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Televisionsmottagare med bildskärm men utan inbyggt bildrör
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Videotuners
Satellite TV Receiver/Decoder (colour television receivers) (excluding with a screen, video tuners, video monitors, television projection equipment, with integral tube)
Andra färgtelevisionsmottagare utan bildskärm
Black and white or other monochrome video monitors
Videomonitorer för svartvit eller annan enfärgad television
Black and white or other monochrome television receivers (excluding video monitors)
Televisionsmottagare för svartvit eller annan enfärgad television
Jukeboxes and the like (coin or disc-operated record-players)
Grammofonautomater
Record-players and turntables (record decks) (excluding coin or disc-operated record-players)
Skivspelare, elektriska grammofoner med undantag för grammofonautomater
Transcribing machines
Dikteringsmaskiner (för enbart avlyssning)
Cassette players (including telephone answering machines without a sound recording device, personal stereos; excluding combined with radio, transcribing machines, cassette player/recorders)
Kassettbandspelare för ljudåtergivning, inte försedda med anordning för ljudinspelning
CD players, mains/personal (excluding combined with radio/television receivers, cassette players or player/recorders, coin/disc-operated record-players, turntables)
Ljudåtergivare, e.k.a.
Dictating machines operated by an external source of power
Dikteringsmaskiner som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla
Telephone answering machines with sound recording apparatus (excluding those forming an integral part of a telephone set)
Telefonsvarare
Cassette recorders (cassette player/recorders) (including recording personal stereos) (excluding those combined with a radio or television receiver, dictating machines, etc.)
Bandspelare innehållande anordning för ljudåtergivning av kassettbandspelartypen
Other tape recorders (magnetic tape player/recorders) (excluding those combined with a radio or television receiver, dictating machines, telephone answering machines, cassette-type)
Bandspelare innehållande anordning för ljudåtergivning, e.k.a.
Sound recording apparatus (including digital disc audio recorders) (excluding dictating machines, telephone answering machines, magnetic tape player/recorders)
Bandspelare innehållande anordning för ljudåtergivning, e.k.a.
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Stillbildsvideokameror och andra videokameror för inspelning eller återgivning av videosignaler
Other video tape recorders excluding those combined with a television — for magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per second
Andra videoapparater (inkl. inbyggd videotuner), arbetande med magnetband, e.k.a.
Video recorders or player/recorders (including laser or digital video disc players/recorders) (excluding those combined with a television, for magnetic tape)
Andra videoapparater (inkl. inbyggd videotuner), med undantag för dem som arbetar med magnetband
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
Mikrofoner och mikrofonstativ
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Enstaka högtalare med höje
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Högtalaraggregat med två eller flera inmonterade högtalare i samma hölje
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)
Högtalare som inte är monterade i samma hölje
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Tonfrekvensförstärkare för telefoni eller mätning
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Tonfrekvensförstärkare med undantag för dem som används för telefoni eller mätning
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
Ljudförstärkningsanläggningar
Portable receivers for calling or paging
Bärbara mottagare för personsökning
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Andra radiomottagare, e.k.a.
Precious or semi-precious stones for styli
Stift till grammofoner, diamanter, safirer och andra ädel- eller halvädelstenar (naturliga, syntetiska eller rekonstruerade) för stift till grammofoner, även monterade
Other parts and accessories of 8519, 8520, 8521
Delar och tillbehör till apparater enligt HS 8519, 8520, 8521
Parts of apparatus of 8518
Delar till apparater enligt HS 8518
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för apparater för montering i motorfordon
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Utomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare för mottagning via satellit
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Andra utomhusantenner för radio eller television
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Inomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare, inkl. inbyggda
Other aerials and parts
Antenner samt delar till antenner
Parts of apparatus of 8525, 8526, 8527, 8528
Delar till apparater enligt HS 8525, 8526, 8527, 8528
Installation services of professional radio, television, sound and video equipment
Installation av radio, televisionsapparater, ljud- och videoutrustning
Repair and maintenance services of professional radio, television, sound and video equipment
Reparation och underhåll av radio, televisionsapparater, ljud- och videoutrustning
NACE 33.10: Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
NACE 33.10: Tillverkning av medicinsk, kirurgisk och ortopedisk utrustning
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgenstrålar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgenstrålar för annat bruk än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical... purposes
Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta- eller gammastrålar för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (excluding for medical, surgical, dental or veterinary uses, instruments which only measure or detect radiation)
Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta- eller gammastrålar för annat bruk än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Röntgenrör
X-ray generators, high tension generators, including parts of 9022
Röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer inkl. delar till röntgenapparater enligt HS 9022
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Elektrodiagnostikapparater med undantag för elektrokardiografer
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus för medicinskt och kirurgiskt bruk
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Andra instrument och apparater för dentalt bruk med undantag för tandläkarborrmaskiner
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Injektionssprutor med eller utan kanyl för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Kanyler av metall
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Suturnålar
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Injektionssprutor, kanyler, katetrar med undantag för kanyler av metall och suturnålar
Ophthalmic instruments and appliances
Instrument och apparater för oftalmologiskt bruk
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Instrument och apparater för blodtryckningsmätning
Endoscopes for medical purposes
Endoskop
Renal dialysis equipment
Dialysapparater
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Diatermiapparater (ultraljudsapparater och andra)
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Transfusionsapparater
Anaesthetic apparatus and instruments
Narkosapparater
Ultrasonic lithotripsy instruments
Ultraljudsapparater för litotripsi
Other instruments and appliances: others
Andra instrument och apparater som används för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)
Apparater för mekanoterapi, massageapparater, apparater för psykotekniska undersökningar
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus
Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
Other breathing appliances and gas masks, excluding proctective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Andra andningsapparater, inkl. gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter
Artificial joints
Konstgjorda leder för ortopediskt bruk
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances
Ortopediska artiklar, spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer med undantag för konstgjorda leder
Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Konstgjorda tänder av plast
Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Konstgjorda tänder av annat material än plast
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)
Andra tandprotesartiklar
Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Konstgjorda kroppsdelar
Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Hörapparater för hörselskadade, dock inte delar och tillbehör till sådana
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Delar och tillbehör till hörapparater
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Hjärtstimulatorer (pacemakers) dock inte delar och tillbehör till sådana
Parts and accessories of articles and apparatus of 90.21
Delar och tillbehör till artiklar och apparater enligt HS 9021
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof (excluding dentists' spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Tandläkarstolar, frisörstolar o.l. stolar, delar till sådana stolar
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Möbler för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk och delar till detta
Installation of medical and surgical equipment
Installation av medicinsk och kirurgisk utrustning
Repair and maintenance of medical and surgical equipment
Reparation och underhåll av medicinsk och kirurgisk utrustning
NACE 33.20: Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
NACE 33.20: Tillverkning av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Instrument och apparater för flyg- och rymdnavigering (andra än kompasser)
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Andra navigationsinstrument (andra än kompasser och instrument för flyg- och rymdnavigering)
Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument och instrument för fotogrammetri som är elektroniska
Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument och instrument för fotogrammetri som inte är elektroniska
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Andra elektroniska instrument för meteorologi, hydrologi eller geofysik
Other electronic instruments, n.e.c.
Andra elektroniska instrument för lantmäteri, hydrografi, oceanografi, geodosi och topografi
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying ...
Icke elektroniska instrument för lantmäteri, hydrografi, geodosi och topografi
Non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excluding compasses)
Icke elektroniska instrument för meteorologi, hydrologi eller geofysik
Non-electronic surveying, hydro-, oceanographic instrument/appliances (excluding rangefinders, levels, theodolites, tacheometers, photogrammetrical instrument/appliances, compasses)
Icke elektroniska instrument för oceanografi
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
Apparater för radionavigering
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Apparater för radiomanöverering eller radiostyrning
Balances, sensitivity ≥ 5 cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)
Vågar känsliga för ≥ 0,05 g, även med tillhörande vikter
Parts and accessories of balances, sensitivity ≤ 5 cg, with or without weights
Delar och tillbehör till vågar känsliga för ≤ 0,05 g, även med tillhörande vikter
Drafting tables and machines (including those incorporating automatic data processing machines or working in conjunction with such machines)
Ritbord och ritapparater, även automatiska
Drawing sets
Ritbestick
Marking-out instruments (including beam compasses, scribers and centre punches, surface plates, straight-edges and squares, V-blocks and X-blocks)
Räkneinstrument (inkl. räknestickor, räkneskivor o.d.)
Other drawing instruments and mathematical calculating instruments
Andra instrument för teckning och beräkning
Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)
Mikrometrar och skjutmått
Measuring rods and tapes and divided scales
Mätstockar, mätband och graderade linjaler
Other measuring instruments, for use in the hand, others
Andra mätinstrument som man kan använda i handen
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Katodstråleoscilloskop och katodstråleoscillografer
Multimeters
Universalinstrument utan registreringsanordning
Instruments and apparatus, for measuring or checking voltage ... : electronic
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka m.m., utan registreringsanordning, elektroniska (ej universalinstrument)
Voltmeters
Voltmetrar, ej elektroniska