natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fixing the minimum selling price for butter for the 49th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
om fastställande av det lägsta försäljningspriset på smör inom den 49:e enskilda anbudsinfordran som utlysts inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2771/1999
For the 49th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 26 September 2006, the minimum selling price for butter is fixed at 233,60 EUR/100 kg.
Inom den 49:e enskilda anbudsinfordran enligt förordning (EG) nr 2771/1999, för vilken tidsfristen för inlämnande av anbud löpte ut den 26 september 2006, skall det lägsta försäljningspriset på smör vara 233,60 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 1442/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 1442/2006
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2006
om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från den 1 oktober 2006
Import duties for the products covered by Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 1 October 2006
Importtullar för de produkter som avses i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1784/2003 från och med den 1 oktober 2006
Freight/cost: Gulf of Mexico–Rotterdam: 25,40 EUR/t; Great Lakes–Rotterdam: 32,80 EUR/t.
Kostnader för fraktsatser: Mexikanska golfen–Rotterdam: 25,40 EUR/t, Stora sjöarna–Rotterdam: 32,80 EUR/t.
Commission Regulation (EC) No 1443/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006
concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and an authorisation for 10 years for a coccidiostat
om permanent godkännande av vissa fodertillsatser och om godkännande för tio år av ett koccidiostat
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs [1], and in particular Articles 3, 9 and 9d(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser [1], särskilt artiklarna 3 och 9 samt artikel 9d.1,
Data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of the enzyme preparation of 3-phytase produced by Hansenula polymorpha (DSM 15087) for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, piglets, pigs for fattening and sows.
Uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för enzympreparatet av 3-fytas som framställts av Hansenula polymorpha (DSM 15087) för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, smågrisar, slaktsvin och suggor.
On 7 March 2006 the European Food Safety Authority (the Authority) delivered its opinion on the use of this preparation which concludes that it does not present a risk for the consumer, the user, the animal category targeted or the environment.
I sitt yttrande om användningen av preparatet av den 7 mars 2006 konstaterade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) att preparatet inte utgjorde någon risk för konsumenten, användaren, den avsedda djurkategorin eller miljön.
Accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in Annex I to this Regulation, should be authorised without a time limit.
Användning av detta enzympreparat i enlighet med bilaga I bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) was provisionally authorised for the first time for piglets by Commission Regulation (EC) No 1411/1999 [3].
Användning av det enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) godkändes provisoriskt för smågrisar för första gången genom kommissionens förordning (EG) nr 1411/1999 [3].
The use of the coccidiostat preparation of semduramicin sodium (AVIAX 5 %) was provisionally authorised for the first time for chickens for fattening, by Commission Regulation (EC) No 1041/2002 [4].
Användning av koccidiostatpreparatet av semduramicinnatrium (AVIAX 5 %) godkändes provisoriskt för slaktkycklingar för första gången genom kommissionens förordning (EG) nr 1041/2002 [4].
New data were submitted in support of an application for authorisation for 10 years of that coccidiostat.
Nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om godkännande för tio år för detta koccidiostat.
Accordingly, the use of that substance, as specified in the Annex II, should be authorised for 10 years.
Användning av detta ämne i enlighet med bilaga II bör därför godkännas för tio år.
Data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of 25-hydroxycholecalciferol, belonging to the group ‘Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect’ for chickens for fattening, laying hens and turkeys.
Uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för 25-hydroxikolekalciferol som hör till gruppen vitaminer, provitaminer och kemiskt väl definierade ämnen med likartad verkan för slaktkycklingar, värphöns och kalkoner.
On 26 May 2005 the Authority has delivered an opinion on the use of this preparation which concludes that it does not present a risk for the consumer, the user, the animal category targeted or the environment.
I sitt yttrande om användningen av preparatet av den 26 maj 2005 konstaterade myndigheten att preparatet inte utgjorde någon risk för konsumenten, användaren, den avsedda djurkategorin eller miljön.
Accordingly, the use of that vitamin preparation, as specified in Annex III, should be authorised without time limit.
Användning av detta vitaminpreparat i enlighet med bilaga III bör därför godkännas utan tidsbegränsning.
Such protection should be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5].
Ett sådant skydd bör säkerställas genom tillämpning av rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet [5].
The preparations belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex I, are authorised without a time limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
De preparat av typen enzymer som avses i bilaga I skall godkännas som fodertillsatser utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan.
The preparation belonging to the group ‘Coccidiostat and other medicinal substances’, as specified in Annex II, is authorised for 10 years as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det preparat av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser som avses i bilaga II skall beviljas ett tioårigt godkännande som fodertillsats enligt de villkor som anges i den bilagan.
The preparation belonging to the group ‘Vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, as specified in Annex III, is authorised without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Det preparat av typen vitaminer, provitaminer och kemiskt väl definierade ämnen med likartad verkan som avses i bilaga III skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan.
OJ L 157, 15.6.2002, p. 41.
EGT L 157, 15.6.2002, s. 41.
Preparation of 3-phytase produced by Hansenula polymorpha (DSM 15087) having a minimum activity of:
Preparat av 3-fytas som framställts av Hansenula polymorpha (DSM 15087) med minsta aktivitet:
Coated form: 2500 U [1]/g
Kapselform: 2500 U [1]/g
Liquid forms: 5000 U/g
Flytande form: 5000 U/g
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 250-1000 U/kg
Rekommenderad dos per kg helfoder: 250–1000 U/kg
For use in compound feed rich in phytin-bound phosphorus such as maize, soya, wheat, barley, rye.
För användning i foderblandningar med höga halter av fytinbundet fosfor, t.ex. majs, soja, vete, korn, råg.
Four months
4 månader
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500-1000 U/kg
Rekommenderad dos per kg helfoder: 500–1000 U/kg
For use in compound feed rich in phytinbound phosphorus such as maize, soya, wheat, barley, rye.
För användning i foderblandningar med höga halter av fytinbundet fosfor, t.ex. majs, soja, vete, korn, råg.
Endo-1,4-beta-xylanase: 8000 U [2]/g
Endo-1,4-betaxylanas: 8000 U [2]/g
Endo-1,4-beta-xylanase: 8000 U/ml
Endo-1,4-betaxylanas: 8000 U/ml
Endo-1,4-beta-xylanase: 4000 U
Endo-1,4-beta-xylanas: 4000 U
Endo-1,4-beta-xylanase: 4000 U.
Endo-1,4-beta-xylanas: 4000 U
For use in compound feed rich in nonstarch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 35 % wheat.
För användning i foderblandningar med höga halter av icke-stärkelse-polysackarider (huvudsakligen arabinoxylaner), t.ex. sådana som innehåller mer än 35 % vete.
1 U is the amount of enzyme which liberates 1micromole of inorganic phosphate from phytate per minute at pH 5,5 and 37 °C.
1 U motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat per minut från fytat vid pH 5,5 och 37 °C.
Semduramicin sodium
Semduramicinnatrium
Mineral oil: 30-50 g/kg
Mineralolja: 30–50 g/kg
Sodium aluminosilicate: 20 g/kg
Natriumaluminiumsilikat: 20 g/kg
Soybean mill run: 838,7-858,7 g/kg
Värmebehandlade sojabönskal: 838,7–858,7 g/kg
CAS number: 113378-31-7
CAS-nummer: 113378-31-7
CAS number: 119068-77-8
CAS-nummer: 119068-77-8
sodium salt of a monocarboxylic acid polyether ionophore produced by Actinomadura roseorufa (ATCC 53664)
natriumsalt av en jonofor polyeter-monokarboxylsyra framställt av Actinomadura roseorufa (ATCC 53664)
Descarboxylsemduramicin, ≤ 2 %
Deskarboxylsemduramicin, ≤ 2 %
Desmethoxylsemduramicin, ≤ 2 %
Desmetoxylsemduramicin, ≤ 2 %
Hydroxysemduramicin, ≤ 2 %
Hydroxisemduramicin, ≤ 2 %
Total: ≤ 5 %
Totalt: ≤ 5 %
Simultaneous use of semduramicin and tiamulin may induce a temporary reduction of feed consumption and water intake.
Samtidig användning av semduramicin och tiamulin kan medföra tillfälligt lägre foderkonsumtion och vattenintag.
10 years from the date to entry into force of Regulation
Tio år från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande
Maximum content mg [1]/kg of complete feedingstuff
Högsta halt mg [1]/kg helfoder
Vitamins, provitamins and chemically well defined substances having similar effect
Vitaminer, provitaminer och kemiskt väl definierade ämnen med likartad verkan
25-hydroxycholecalciferol
25-hydroxikolekalciferol
The mixture of 25-hydroxylcholecalciferol with vitamin D3 (cholecalciferol) is allowed, provided that the total amount of the mixture does not exceed 0,125 mg/kg complete feedingstuff
Det är tillåtet att blanda 25-hydroxikolekalciferol med vitamin D3 (kolekalciferol), förutsatt att den totala blandningsmängden inte överskrider 0,125 mg/kg helfoder.
The mixture of 25-hydroxylcholecalciferol with vitamin D3 (cholecalciferol) is allowed, provided that the total amount of the mixture does not exceed 0,080 mg/kg complete feedingstuff
Det är tillåtet att blanda 25-hydroxikolekalciferol med vitamin D3 (kolekalciferol), förutsatt att den totala blandningsmängden inte överskrider 0,080 mg/kg helfoder.
The mixture of 25-hydroxylcholecalciferol with vitamin D3 (cholecalciferol) is allowed, provided that the total amount of the mixture does not exceed 0,125 mg/kg complete feedingstuff.
Det är tillåtet att blanda 25-hydroxikolekalciferol med vitamin D3 (kolekalciferol), förutsatt att den totala blandningsmängden inte överskrider 0,125 mg/kg helfoder.
40 IU cholecalciferol (vitamin D3) = 0,001 mg cholecalciferol (vitamin D3).
40 IU kolekalciferol (vitamin D3) = 0,001 mg kolekalciferol (vitamin D3).
Commission Regulation (EC) No 1444/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006
concerning the authorisation of Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) as a feed additive
om godkännande av Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) som fodertillsats
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser [1], särskilt artikel 9.2, och
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och de skäl och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the preparation set out in the Annex.
I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har en ansökan om godkännande av det preparat som anges i bilagan lämnats in.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of that Regulation.
Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i den förordningen.
The application concerns authorisation of the preparation Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) som fodertillsats för slaktkycklingar.
The method of analysis included in the application for authorisation in accordance with Article 7(3)(c) of Regulation (EC) No 1831/2003 concerns the determination of the active substance of the feed additive in feed.
Den analysmetod som anges i ansökan om godkännande i enlighet med artikel 7.3 c i förordning (EG) nr 1831/2003 gäller bestämning av det verksamma ämnet i fodertillsatsen.
The method of analysis referred to in the Annex to this Regulation is therefore not to be understood as a Community method of analysis within the meaning of Article 11 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [2].
Den analysmetod som avses i bilagan till denna förordning skall därför inte betraktas som gemenskapens analysmetod enligt artikel 11 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd [2].
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 8 March 2006 that Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment [3].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) konstaterar i sitt yttrande av den 8 mars 2006 att Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön [3].
It further concluded that Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Den konstaterar vidare att Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) inte medför några andra risker som enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 skulle förhindra ett godkännande.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
EFSA rekommenderar i sitt yttrande att lämpliga åtgärder för användarsäkerhet vidtas.
This opinion also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
I yttrandet bekräftas även den rapport om analysmetoder för fodertillsatser som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Utvärderingen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till denna förordning.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”medel som stabiliserar tarmfloran” som anges i bilagan skall godkännas som fodertillsats enligt villkoren i den bilagan.
OJ L 165, 30.4.2004, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
EUT L 165, 30.4.2004. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1.
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 776/2006 (OJ L 136, 24.5.2006, p. 3).
Förordningen rättad genom kommissionens förordning (EG) nr 776/2006 (EUT L 136, 24.5.2006, s. 3).
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the product Calsporin a preparation of Bacillus subtilis C-3102, as a feed additive for chickens for fattening in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Yttrande från vetenskapliga panelen för tillsatser och produkter eller ämnen som används i foder om säkerheten och effekten av produkten Calsporin, innehållande preparatet Bacillus subtilis C-3102, som fodertillsats för slaktkycklingar i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
Adopted on 8 March 2006.
Antaget den 8 mars 2006.
The EFSA Journal (2006) 336, p. 1 to 15.
EFSA Journal (2006) 336, s. 1–15.
Identification number of the additive
Tillsatsens identifikationsnummer
Name of the holder of authorisation
Namn på innehavaren av godkännandet
Additive
Tillsatsen
Composition, chemical formula, description, analytical method
Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod
CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Category of zootechnical additives.
Kategori: zootekniska tillsatser.
Functional group: gut flora stabilisers.
Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran.
Represented in the Community by Orffa International Holding BV
Representeras i gemenskapen av Orffa International Holding BV
Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) with minimum of 1,15 × 1010 CFU/g preparation of additive (25-30 %)
Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) med minst 1,15 × 1010 CFU/g preparat av tillsatsen (25–30 %)
Calcium carbonate (70-75 %)
Kalciumkarbonat (70–75 %)
Characterisation of the active substance:
Beskrivning av det verksamma ämnet
Viable spores (CFU) of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Livsdugliga sporer (CFU) av Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)
Analytical method [1]Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples
Analysmetod [1]En metod som innebär kvantifiering genom spridning av värmebehandlade foderprover på platta bestående av tryptonsoja-agar
For user safety: breathing protection during handling and safety glasses
Användarsäkerhet: andningsskydd och skyddsglasögon vid hantering.
The use is permitted in feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, salinomycin sodium, seduramycin sodium, lasalocid sodium, maduramycin ammonium narasin-nicarbazin, diclazuril
Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: monensinnatrium, salinomycinnatrium, semduramicinnatrium, lasalocidnatrium, maduramicin-ammonium, narasin-nicarbazin, diclazuril
20 October 2016
20 oktober 2016
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/
Närmare information om analysmetoderna finns hos gemenskapens referenslaboratorium på följande webbadress: www.irmm.jrc.be/html/crlfaa/
According to that opinion, the use of that preparation can improve the zootechnical parameters in chickens for fattening. It does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.
Enligt yttrandet kan användningen av preparatet förbättra de zootekniska parametrarna för slaktkycklingar. men anser inte att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden.
Commission Regulation (EC) No 1445/2006
Kommissionens förordning (EG) nr 1445/2006
amending Regulation (EC) No 1200/2005 as regards the authorisation of the feed additive ‘Bacillus cereus var. toyoi’, belonging to the group of micro-organisms
om ändring av förordning (EG) nr 1200/2005 när det gäller godkännande av fodertillsatsen Bacillus cereus var. toyoi av typen mikroorganismer
The preparation Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), belonging to the group of ‘micro-organisms’, was authorised in accordance with Council Directive 70/524/EEC [2] without a time-limit as a feed additive for chickens for fattening and rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 1200/2005 [3].
Preparatet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) av typen mikroorganismer godkändes i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG [2] utan tidsbegränsning som fodertillsats för slaktkycklingar och slaktkaniner genom kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005 [3].
This additive was subsequently entered in the Community Register of Feed Additives as an existing product, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Tillsatsen infördes därefter i gemenskapens register över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1831/2003.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application for an amendment of the authorisation of that preparation was submitted to allow its use in feed containing the following coccidiostats: diclazuril (Clinacox 0,5 % and Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazina (Maxiban G160) and maduramicin ammonium (Cygro 1 %) for chickens for fattening.
I enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003 har en ansökan om ändring av godkännandet för preparatet lämnats in för att tillåta att preparatet används i slaktkycklingfoder som innehåller följande koccidiostatika: diclazuril (Clinacox 0,5 % och Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazin (Maxiban G160) och maduramicin-ammonium (Cygro 1 %) för slaktkycklingar.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 5 November 2005 that the compatibility of the additive Bacillus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) with diclazuril (Clinacox 0,5 % and Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazina (Maxiban G160) and maduramicin ammonium (Cygro 1 %) was established [4].
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) konstaterar i sitt yttrande av den 5 november 2005 att det fastställts att tillsatsen Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) är kompatibel med diclazuril (Clinacox 0,5 % och Clinacox 0,2 %), narasin-nicarbazin (Maxiban G160) och maduramicin-ammonium (Cygro 1 %) [4].
The opinion of the Authority also verifies the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
I yttrandet bekräftas även den rapport om analysmetoder för tillsatser i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskapsnivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003.
The assessment of that preparation shows that the conditions provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003 are satisfied.
Utvärderingen av preparatet visar att det uppfyller villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003.
Regulation (EC) No 1200/2005 should therefore be amended accordingly.
Förordning (EG) nr 1200/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex II to Regulation (EC) No 1200/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Bilaga II till förordning (EG) nr 1200/2005 skall ändras enligt bilagan till denna förordning.