natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/33/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om hissar och säkerhetskomponenter till hissar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2014/33/EU repeals European Parliament and Council Directive 95/16/EC [2] with effect from 20 April 2016 which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement with effect from 20 April 2016.
Genom direktiv 2014/33/EU upphävdes, med verkan från och med den 20 april 2016, Europaparlamentets och rådets direktiv 95/16/EG [2], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 20 april 2016.
Chapter III of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Kapitel III i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
the following point is inserted after point 5 (European Parliament and Council Directive 95/16/EC):
Följande punkt ska införas efter punkt 5 (Europaparlamentets och rådets direktiv 95/16/EG):
32014 L 0033: Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to lifts and safety components for lifts (OJ L 96, 29.3.2014, p. 251).’;
32014 L 0033: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/33/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om hissar och säkerhetskomponenter till hissar (EUT L 96, 29.3.2014, s. 251)”.
the text of point 5 (European Parliament and Council Directive 95/16/EC) shall be deleted with effect from 20 April 2016;
Texten i punkt 5 (Europaparlamentets och rådets direktiv 95/16/EG) ska utgå med verkan från och med den 20 april 2016.
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ point 6 (Commission Recommendation 95/216/EC) is renumbered as point 1.
Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” ska punkt 6 (kommissionens rekommendation 95/216/EG) betecknas punkt 1.
The text of Directive 2014/33/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2014/33/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
OJ L 96, 29.3.2014, p. 251.
EGT L 96, 29.3.2014, s. 251.
OJ L 213, 7.9.1995, p. 1.
EGT L 213, 7.9.1995, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/727]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/727]
Commission Regulation (EU) No 696/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of erucic acid in vegetable oils and fats and foods containing vegetable oils and fats [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 696/2014 av den 24 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för erukasyra i vegetabiliska oljor och fetter och livsmedel som innehåller vegetabiliska oljor och fetter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1135/2014 of 24 October 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1135/2014 av den 24 oktober 2014 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1154/2014 of 29 October 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1154/2014 av den 29 oktober 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [3] bör införlivas med EES-avtalet.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.
32014 R 0696: Commission Regulation (EU) No 696/2014 of 24 June 2014 (OJ L 184, 25.6.2014, p. 1),’;
32014 R 0696: Kommissionens förordning (EU) nr 696/2014 av den 24 juni 2014 (EUT L 184, 25.6.2014, s. 1)”.
the following points are inserted after point 89 (Commission Implementing Regulation (EU) No 828/2014):
Följande punkter ska införas efter punkt 89 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 828/2014):
32014 R 1135: Commission Regulation (EU) No 1135/2014 of 24 October 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 307, 28.10.2014, p. 23).
32014 R 1135: Kommissionens förordning (EU) nr 1135/2014 av den 24 oktober 2014 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 307, 28.10.2014, s. 23)
32014 R 1154: Commission Regulation (EU) No 1154/2014 of 29 October 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 309, 30.10.2014, p. 23).’
32014 R 1154: Kommissionens förordning (EU) nr 1154/2014 av den 29 oktober 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 309, 30.10.2014, s. 23)”.
The texts of Regulations (EU) No 696/2014, (EU) No 1135/2014 and (EU) No 1154/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 696/2014, (EU) nr 1135/2014 och (EU) nr 1154/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [4].
OJ L 184, 25.6.2014, p. 1.
EUT L 184, 25.6.2014, s. 1.
OJ L 307, 28.10.2014, p. 23.
EUT L 307, 28.10.2014, s. 23.
OJ L 309, 30.10.2014, p. 23.
EUT L 309, 30.10.2014, s. 23.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/728]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/728]
Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 amending Regulations (EC) No 983/2009 and (EU) No 384/2010 as regards the conditions of use of certain health claims related to the lowering effect of plant sterols and plant stanols on blood LDL-cholesterol [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 686/2014 av den 20 juni 2014 om ändring av förordningarna (EG) nr 983/2009 och (EU) nr 384/2010 vad gäller villkoren för användning av vissa hälsopåståenden om växtsteroler och växtstanoler och den LDL-kolesterolsänkande effekten i blodet [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 969/2014 of 12 September 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Calcium ascorbate (E 302) and Sodium alginate (E 401) in certain unprocessed fruit and vegetables [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 969/2014 av den 12 september 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av kalciumaskorbat (E 302) och natriumalginat (E 401) i vissa obearbetade frukter, bär och grönsaker [2] bör införlivas med EES-avtalet.
the following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):
32014 R 0969: Commission Regulation (EU) No 969/2014 of 12 September 2014 (OJ L 272, 13.9.2014, p. 8).’;
32014 R 0969: Kommissionens förordning (EU) nr 969/2014 av den 12 september 2014 (EUT L 272, 13.9.2014, s. 8)”.
the following indent is added in point 54zzzzzb (Commission Regulation (EC) No 983/2009):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzzb (kommissionens förordning (EG) nr 983/2009):
32014 R 0686: Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 27).’;
32014 R 0686: Kommissionens förordning (EU) nr 686/2014 av den 20 juni 2014 (EUT L 182, 21.6.2014, s. 27)”.
the following is added in point 54zzzzzk (Commission Regulation (EU) No 384/2010):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzzk (kommissionens förordning (EU) nr 384/2010):
32014 R 0686: Commission Regulation (EU) No 686/2014 of 20 June 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 27).’.
32014 R 0686: Kommissionens förordning (EU) nr 686/2014 av den 20 juni 2014 (EUT L 182, 21.6.2014, s. 27)”.
The texts of Regulations (EU) No 686/2014 and (EU) No 969/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 686/2014 och (EU) nr 969/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 182, 21.6.2014, p. 27.
EUT L 182, 21.6.2014, s. 27.
OJ L 272, 13.9.2014, p. 8.
EUT L 272, 13.9.2014, s. 8.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/729]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/729]
Commission Regulation (EU) No 1084/2014 of 15 October 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of diphosphates (E 450) as a raising agent and acidity regulator in prepared yeast based doughs [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1084/2014 av den 15 oktober 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av difosfater (E 450) som jäsmedel och surhetsreglerande medel i jästbaserade färdiga degar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1092/2014 of 16 October 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sweeteners in certain fruit or vegetable spreads [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1092/2014 av den 16 oktober 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av sötningsmedel i vissa bredbara pålägg baserade på frukt, bär och grönsaker [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1093/2014 of 16 October 2014 amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain colours in flavoured ripened cheese [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1093/2014 av den 16 oktober 2014 om ändring och rättelse av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av vissa färgämnen i smaksatt mognadslagrad ost [3] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 R 1084: Commission Regulation (EU) No 1084/2014 of 15 October 2014 (OJ L 298, 16.10.2014, p. 8),
32014 R 1084: Kommissionens förordning (EU) nr 1084/2014 av den 15 oktober 2014 (EUT L 298, 16.10.2014, s. 8)
32014 R 1092: Commission Regulation (EU) No 1092/2014 of 16 October 2014 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 19),
32014 R 1092: Kommissionens förordning (EU) nr 1092/2014 av den 16 oktober 2014 (EUT L 299, 17.10.2014, s. 19)
32014 R 1093: Commission Regulation (EU) No 1093/2014 of 16 October 2014 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 22).’
32014 R 1093: Kommissionens förordning (EU) nr 1093/2014 av den 16 oktober 2014 (EUT L 299, 17.10.2014, s. 22)”.
The texts of Regulations (EU) No 1084/2014, (EU) No 1092/2014 and (EU) No 1093/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 1084/2014, (EU) nr 1092/2014 och (EU) nr 1093/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 298, 16.10.2014, p. 8.
EUT L 298, 16.10.2014, s. 8.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 19.
EUT L 299, 17.10.2014, s. 19.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 22.
EUT L 299, 17.10.2014, s. 22.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/730]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/730]
Commission Regulation (EU) No 957/2014 of 10 September 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the removal of montan acid esters (E 912) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 957/2014 av den 10 september 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller strykning av montansyraestrar (E 912) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 966/2014 of 12 September 2014 amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for calcium propionate [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 966/2014 av den 12 september 2014 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationen för kalciumpropionat [2] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 R 0957: Commission Regulation (EU) No 957/2014 of 10 September 2014 (OJ L 270, 11.9.2014, p. 1).’;
32014 R 0957: Kommissionens förordning (EU) nr 957/2014 av den 10 september 2014 (EUT L 270, 11.9.2014, s. 1)”.
32014 R 0957: Commission Regulation (EU) No 957/2014 of 10 September 2014 (OJ L 270, 11.9.2014, p. 1),
32014 R 0966: Kommissionens förordning (EU) nr 966/2014 av den 12 september 2014 (EUT L 272, 13.9.2014, s. 1)”
32014 R 0966: Commission Regulation (EU) No 966/2014 of 12 September 2014 (OJ L 272, 13.9.2014, p. 1).’
Artikel 2
Article 2
Texterna till förordningarna (EU) nr 957/2014 och (EU) nr 966/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The texts of Regulations (EU) No 957/2014 and (EU) No 966/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
Article 3
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Artikel 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2015.
Done at Brussels, 20 March 2015.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
The President
EUT L 270, 11.9.2014, s. 1.
OJ L 270, 11.9.2014, p. 1.
EUT L 272, 13.9.2014, s. 1.
OJ L 272, 13.9.2014, p. 1.
Inga konstitutionella krav angivna.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/731]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/731]
Commission Regulation (EU) No 1098/2014 of 17 October 2014 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards certain flavouring substances [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1098/2014 av den 17 oktober 2014 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 1098: Commission Regulation (EU) No 1098/2014 of 17 October 2014 (OJ L 300, 18.10.2014, p. 41).’
32014 R 1098: Kommissionens förordning (EU) nr 1098/2014 av den 17 oktober 2014 (EUT L 300, 18.10.2014, s. 41)”.
The text of Regulation (EU) No 1098/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1098/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 300, 18.10.2014, p. 41.
EGT L 300, 18.10.2014, s. 41.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/732]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/732]
Commission Regulation (EU) No 1226/2014 of 17 November 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1226/2014 av den 17 november 2014 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1228/2014 of 17 November 2014 authorising and refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1228/2014 av den 17 november 2014 om godkännande och icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1229/2014 av den 17 november 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [3] bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 91 (Commission Regulation (EU) No 1154/2014) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel XII efter punkt 91 (kommissonens förordning (EU) nr 1154/2014) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 1226: Commission Regulation (EU) No 1226/2014 of 17 November 2014 on the authorisation of a health claim made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 331, 18.11.2014, p. 3).
32014 R 1226: Kommissionens förordning (EU) nr 1226/2014 av den 17 november 2014 om godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 331, 18.11.2014, s. 3)
32014 R 1228: Commission Regulation (EU) No 1228/2014 of 17 November 2014 authorising and refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk (OJ L 331, 18.11.2014, p. 8).
32014 R 1228: Kommissionens förordning (EU) nr 1228/2014 av den 17 november 2014 om godkännande och icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk (EUT L 331, 18.11.2014, s. 8)
32014 R 1229: Commission Regulation (EU) No 1229/2014 of 17 November 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 331, 18.11.2014, p. 14).’
32014 R 1229: Kommissionens förordning (EU) nr 1229/2014 av den 17 november 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 331, 18.11.2014, s. 14)”.
The texts of Regulations (EU) No 1226/2014, (EU) No 1228/2014 and (EU) No 1229/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 1226/2014, (EU) nr 1228/2014 och (EU) nr 1229/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 3.
EUT L 331, 18.11.2014, s. 3.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 8.
EUT L 331, 18.11.2014, s. 8.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 14.
EUT L 331, 18.11.2014, s. 14.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/733]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/733]
Commission Implementing Regulation (EU) No 967/2014 of 12 September 2014 amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘lufenuron’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 967/2014 av den 12 september 2014 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen lufenuron [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 R 0967: Commission Implementing Regulation (EU) No 967/2014 of 12 September 2014 (OJ L 272, 13.9.2014, p. 3).’
32014 R 0967: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 967/2014 av den 12 september 2014 (EUT L 272, 13.9.2014, s. 3)”.
The text of Implementing Regulation (EU) No 967/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 967/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 272, 13.9.2014, p. 3.
EUT L 272, 13.9.2014, s. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/734]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/734]
Commission Regulation (EU) No 1257/2014 of 24 November 2014 amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1257/2014 av den 24 november 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV [1] bör införlivas med EES-avtalet.