natgillin/translations-raw huggingface dataset:
subject to the Nunavummi Nangminiqaqtunik Ikajuuti Policy (NNI Policy).
Webbadressen eller webbadresserna där parterna offentliggör upphandlingsstatistik i enlighet med artikel 19.15.5 och meddelanden avseende tilldelade kontrakt i enlighet med artikel 19.15.6
any measure adopted or maintained with respect to Aboriginal peoples, nor to set asides for aboriginal businesses; existing aboriginal or treaty rights of any of the Aboriginal peoples of Canada protected by section 35 of the Constitution Act, 1982 are not affected by this Chapter; and
EUROPEISKA UNIONENS BINDNINGSLISTA FÖR MARKNADSTILLTRÄDE
For greater certainty, this Chapter shall be interpreted in accordance with the following:
Angivna i bilaga 19-4
procurement in terms of Canadian coverage is defined as contractual transactions to acquire goods or services for the direct benefit or use of the government.
Tröskelvärden
where a contract to be awarded by an entity is not covered by this Chapter, Canada's Annexes to its Market Access Schedule shall not be construed to cover any good or service component of that contract;
Koncessioner för tjänster och arbeten inom bygg- och anläggningsverksamhet
any exclusion that is related either specifically or generally to central or sub-central entities or enterprises covered by Annexes 19-1 or 19-2, or Section A of Annex 19-3 will also apply to any successor entity or entities, enterprise or enterprises, in such a manner as to maintain the value of the coverage of Canada's Annexes to its Market Access Schedule for this Chapter;
Angivna i bilaga 19-6
services covered by this Chapter are subject to Canada's exclusions from and reservations to Chapters Eight (Investment), Nine (Cross-Border Trade in Services) and Thirteen (Financial Services);
Avsnitt A: EU-enheter:
this Chapter does not cover procurement by a procuring entity on behalf of another entity where the procurement would not be covered by this Chapter if it were conducted by the other entity itself; and
Europeiska unionens råd
this Chapter does not cover procurement by a procuring entity from a government entity.
Europeiska kommissionen
Regional Economic Development
Europeiska utrikestjänsten (EEAS)
the provinces and territories of Manitoba, Newfoundland and Labrador, New Brunswick, Nova Scotia, Northwest Territories, Nunavut, Prince Edward Island, or Yukon may derogate from this Chapter in order to promote regional economic development, without providing undue support to monopolistic activities.
Avsnitt B: Centrala offentliga upphandlande myndigheter i Europeiska unionens medlemsstater
any procurement qualifying for a derogation pursuant to this Note shall:
(Anm.: Denna förteckning är uttömmande)
be of a total value estimated at CAD$ one million, or less; and
BELGIEN
support small firms or employment opportunities in non-urban areas.
BULGARIEN
if the procurement meets the requirement of paragraph (b)(ii) but its total value exceeds CAD$ one million, the value of the part of the contract that would be affected by the derogation would not exceed CAD$ one million.
Администрация на Народното събрание (Nationalförsamlingsadministrationen)
each province or territory listed under paragraph (a) may not derogate pursuant to this Note more than ten times per year.
Администрация на Президента (Presidentadministrationen)
a procurement shall not qualify for a derogation pursuant to this Note if it is funded by the federal government.
Администрация на Министерския съвет (Regeringsadministrationen)
a procurement qualifying for a derogation pursuant to this Note shall be notified at least 30 days prior to the signing of a procurement contract, accompanied by:
Конституционен съд (Författningsdomstolen)
the details of the circumstances justifying a derogation pursuant to this Note;
Българска народна банка (Bulgariens centralbank)
the information regarding the area where the procurement is expected to provide regional economic benefits, and, if made available, the name of the supplier; and
Министерство на външните работи (Utrikesministeriet)
an explanation of the conformity of the procurement with the requirements of this Note.
Министерство на вътрешните работи (Inrikesministeriet)
ANNEX 19-8
Министерство на държавната политика при бедствия и аварии (Ministeriet för statliga strategier rörande olyckor)
Publication media
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministeriet för statlig förvaltning och förvaltningsreform)
Section A:
Министерство на земеделието и горите (Jordbruks- och livsmedelsministeriet)
Electronic or paper media utilised for the publication of laws, regulations, judicial decisions, administrative rulings of general application, standard contract clauses, and procedures regarding government procurement covered by this Chapter pursuant to Article 19.5
Министерство на здравеопазването (Hälsovårdsministeriet)
CANADA
Министерство на икономиката и енергетиката (Ministeriet för ekonomi och energi)
Government entities and Crown corporations:
Министерство на културата (Kulturministeriet)
Laws and regulations:
Министерство на образованието и науката (Ministeriet för utbildning och vetenskap)
Statutes of Canada:
Министерство на околната среда и водите (Ministeriet för miljö och vattenförvaltning)
Canada Gazette:
Министерство на отбраната (Försvarsministeriet)
Judicial decisions:
Министерство на правосъдието (Justititieministeriet)
Supreme Court Judgments:
Министерство на регионалното развитие и благоустройството (Ministeriet för regional utveckling och offentliga arbeten)
Federal Court Reports:
Министерство на транспорта (Transportministeriet)
Federal Court of Appeal:
Министерство на труда и социалната политика (Ministeriet för arbetsmarknad och socialpolitik)
Canadian International Trade Tribunal:
Министерство на финансите (Finansministeriet)
Administrative rulings and procedures:
държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка с осъществяването на изпълнителната власт (statliga organ, statliga kommissioner, verkställande organ och andra statliga myndigheter som inrättats enligt lag eller genom ministerrådets dekret som har en funktion med avseende på utövandet av verkställande befogenheter)
Government Electronic Tendering System (GETS):
Агенция за ядрено регулиране (Kärnkraftsinspektionen)
Contracting Policy:
Държавна комисия за енергийно и водно регулиране (Statliga tillsynskommissionen för energi och vatten)
PROVINCES AND TERRITORIES
Държавна комисия по сигурността на информацията (Statliga kommisionen för informationssäkerhet)
Alberta
Комисия за защита на конкуренцията (Kommissionen för konkurrensskydd)
Alberta Acts, Regulations and Codes:
Комисия за защита на личните данни (Kommissionen för skydd av personuppgifter)
Alberta Gazette:
Комисия за защита от дискриминация (Kommissionen för skydd mot diskriminering)
Alberta Justice — Alberta Courts:
Комисия за регулиране на съобщенията (Tillsynskommissionen för kommunikation)
Administrative rulings:
Комисия за финансов надзор (Finanstillsynskommissionen)
http://www.canlii.org/en/ab/
Патентно ведомство на Република България (Bulgariska patentverket)
British Columbia
Сметна палата на Република България (Bulgariska statliga revisionsverket)
http://www.bclaws.ca/
Агенция за приватизация (Privatiseringsbyrån)
http://www.courts.gov.bc.ca/index.aspx
Агенция за следприватизационен контрол (Byrån för kontroll efter privatisering)
Manitoba
Български институт по метрология (Bulgariska institutet för metrologi)
Manitoba Gazette:
Държавна агенция ”Архиви” (Statliga byrån ”Arkiv”)
http://www.manitobacourts.mb.ca/
Държавна агенция ”Държавен резерв и военновременни запаси” (Statliga byrån för reserver och beredskapslager)
http://www.gov.mb.ca/tenders
Държавна агенция за бежанците (Statliga flyktingbyrån)
Municipalities, municipal organisations:
Държавна агенция за българите в чужбина (Statliga byrån för bulgarer i utlandet)
City of Winnipeg:
Държавна агенция за закрила на детето (Statliga byrån för barnskydd)
City of Brandon:
Държавна агенция за информационни технологии и съобщения (Statliga byrån för informationsteknik och kommunikation)
City of Thompson:
Държавна агенция за метрологичен и технически надзор (Statliga byrån för metrologisk och teknisk kontroll)
City of Steinbach:
Държавна агенция за младежта и спорта (Statliga byrån för ungdom och idrott)
City of Portage La Prairie:
Държавна агенция по туризма (Statliga turistbyrån)
Publicly-funded academic, health, and social service entities:
Държавна комисия по стоковите борси и тържища (Statliga kommissionen för varubörser och marknader)
Red River College:
Институт по публична администрация и европейска интеграция (Institutet för offentlig förvaltning och europeisk integration)
Regional Health Authorities of Manitoba:
Национален статистически институт (Statliga statistiska institutet)
University of Brandon:
Агенция 'Митници' (Tullverket)
University College of the North:
Агенция за държавни вземания (Statliga indrivningsverket)
University of Manitoba:
Агенция за социално подпомагане (Byrån för socialhjälp)
Winnipeg Regional Health Authority:
Агенция за хората с увреждания (Byrån för funktionshindrade)
School boards:
Агенция по вписванията (Registerbyrån)
Beautiful Plains:
Агенция по енергийна ефективност (Byrån för energieffektivitet)
Border Land:
Агенция по заетостта (Byrån för sysselsättning)
Division scolaire franco-manitobaine:
Агенция по геодезия, картография и кадастър (Byrån för geodesi-, kartografi- och fastighetsregister)
Evergreen:
Агенция по обществени поръчки (Byrån för offentlig upphandling)
Flin Flon:
Българска агенция за инвестиции (Bulgariska investeringsbyrån)
Fort La Bosse:
Главна дирекция ”Гражданска въздухоплавателна администрация” (Generaldirektoratet för förvaltning av civil luftfart)
Frontier:
Дирекция за национален строителен контрол (Statliga bygginspektionsdirektoratet)
Garden Valley:
Държавна комисия по хазарта (Statliga penningspelskommissionen)
Interlake:
Изпълнителна агенция ”Борба с градушките” (Exekutiva byrån för skydd av grödor mot hagel)
Lakeshore:
Изпълнителна агенция ”Главна инспекция по труда” (Exekutiva byrån för arbetsinspektion)
Louis Riel:
Изпълнителна агенция ”Морска администрация” (Exekutiva byrån för sjöförvaltning)
Manitoba Institute of Trade and Technology (formerly Winnipeg Tech.
Изпълнителна агенция ”Национален филмов център” (Exekutiva byrån för det nationella filmcentrumet)
College):
Изпълнителна агенция ”Пристанищна администрация” (Exekutiva byrån för hamnförvaltning)
Mountain View:
Изпълнителна агенция ”Проучване и поддържане на река Дунав” (Exekutiva byrån för övervakning och underhåll av Donaufloden)
Park West:
Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози (Exekutiva byrån för ekonomisk analys och prognos)
Pembina Trails:
Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия (Exekutiva byrån för främjande av små och medelstora företag)
Pine Creek:
Изпълнителна агенция по лекарствата (Exekutiva byrån för läkemedel)
Portage la Prairie:
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Exekutiva byrån för vin och vinodling)
Prairie Spirit:
Изпълнителна агенция по почвените ресурси (Exekutiva byrån för markresurser)
Public Schools Finance Board:
Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури (Exekutiva byrån för fiske och vattenbruk)
Red River Valley:
Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството (Exekutiva byrån för urval och reproduktion inom djurhållning)
River East Transcona:
Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (Exekutiva byrån för provning av växtsorter, fältbesiktning och utsädeskontroll)
(aa) Rolling River:
Изпълнителна агенция по трансплантация (Exekutiva byrån för transplantationer)
(bb) Seine River:
Изпълнителна агенция по хидромелиорации (Exekutiva byrån för förbättring av vattenhantering (hydromelioration))
(dd) Southwest Horizon:
Контролно-техническата инспекция (Inspektionsmyndigheten för teknisk kontroll)
(ee) St. James-Assiniboia:
Национална агенция за приходите (Byrån för statliga inkomster)
http://polmanual.sjsd.net/?p=Section D—Fiscal Management/
Национална ветеринарномедицинска служба (Statliga veterinärtjänsten)
(ff) Sunrise:
Национална служба за растителна защита (Statliga växtskyddstjänsten)
(gg) Swan Valley:
Национална служба по зърното и фуражите (Statliga spannmåls- och fodertjänsten)
(hh) Turtle Mountain:
Държавна агенция по горите (Statliga skogsbruksbyrån)
Turtle River:
Висшата атестационна комисия (Kommissionen för högre attestering)
(jj) Western:
Национална агенция за оценяване и акредитация (Nationella byrån för bedömning- och ackreditering)
(kk) Whiteshell:
Националната агенция за професионално образование и обучение (Nationella myndigheten för yrkesutbildning)
(ll) Winnipeg:
Национална комисия за борба с трафика на хора (Bulgariens nationella kommission för bekämpning av människohandel)
Crown corporations:
Дирекция ”Материално-техническо осигуряване и социално обслужване” на Министерство на вътрешните работи (Direktoratet ”Material-tekniskt säkerställande och sociala tjänster” vid Inrikesministeriet)
Manitoba Hydro:
Дирекция ”Оперативно издирване” на Министерство на вътрешните работи (Direktoratet ”Operativ undersökning” vid Inrikesministeriet)
New Brunswick
Изпълнителна агенция ”Военни клубове и информация” (Genomförandeorganet ”Militärklubbar och information”)
New Brunswick Acts and Regulations:
Изпълнителна агенция ”Държавна собственост на Министерството на отбраната” (Genomförandeorganet ”Statlig egendom vid Försvarsministeriet”)
The Royal Gazette:
Изпълнителна агенция ”Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества”(Genomförandeorganet ”Testnings- och kontrollåtgärder för vapen, utrustning och egendom”)
http://www.mlb.nb.ca/html/canadian-case-law-search.php; and
Национален център за информация и документация (Nationella centret för information och dokumentation)
Dominion Law Reports:
Национален център по радиобиология и радиационна защита (Nationella centret för strålningsbiologi och strålskydd)
Supreme Court Reports:
Национална служба ”Полиция” (Nationella myndigheten ”Polis”)
National Reporter:
Национална служба ”Пожарна безопасност и защита на населението” (Nationella myndigheten ”Brandsäkerhet och skydd av befolkningen”)
Administrative Rulings and Procedures:
Национална служба за съвети в земеделието (Nationella jordbruksrådgivningstjänsten)
New Brunswick Opportunities Network:
Служба ”Военна информация” (Militärunderrättelsetjänsten)
Réseau de possibilités d'affaires du Nouveau-Brunswick:
Служба ”Военна полиция” (Militärpolisen)
Newfoundland and Labrador
TJECKIEN
http://www.gpa.gov.nl.ca
Ministerstvo dopravy (Transportministeriet)
Northwest Territories
Ministerstvo financí (Finansministeriet)
http://www.contractregistry.nt.ca/Public/PublicHome.asp
Ministerstvo kultury (Kulturministeriet)
Nova Scotia
Ministerstvo obrany (Försvarsministeriet)
Office of the Legislative Counsel:
Ministerstvo pro místní rozvoj (Ministeriet för regional utveckling)
The Registry of Regulations:
Ministerstvo práce a sociálních věcí (Ministeriet för arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor)
The Courts of Nova Scotia:
Ministerstvo průmyslu a obchodu (Industri- och handelsministeriet)
http://www.novascotia.ca/tenders/
Ministerstvo spravedlnosti (Justitieministeriet)
Nunavut
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Ministeriet för utbildning, ungdomsfrågor och idrott)
http://www.justice.gov.nu.ca/apps/authoring/dspPage.aspx?page=STATUTES+AND+REGULATIONS+PAGE
Ministerstvo vnitra (Inrikesministeriet)
http://www.canlii.org/en/nu/
Ministerstvo zahraničních věcí (Utrikesministeriet)
NNI Contracting Appeals Board Annual Report:
Ministerstvo zdravotnictví (Hälsoministeriet)
GN Policies and Procedures on procurement practices are available at:
Ministerstvo zemědělství (Jordbruksministeriet)
Ontario
Ministerstvo životního prostředí (Miljöministeriet)
Statutes and Regulations of Ontario:
Poslanecká sněmovna PČR (Deputerandekammaren i det tjeckiska parlamentet)
The Ontario Gazette:
Senát PČR (Senaten i det tjeckiska parlamentet)
http://www.ontariocourts.ca/decisions_index/en/
Kancelář prezidenta (Presidentens kansli)
http://www.doingbusiness.mgs.gov.on.ca/
Český statistický úřad (Tjeckiska statistikbyrån)
School boards and publicly-funded academic, health and social service entities; municipalities; and all provincial and municipal government-owned entities of a commercial or industrial nature:
Český úřad zeměměřičský a katastrální (Tjeckiska byrån för mätning, kartläggning och fastighetsregister)
http://www.marcan.net/en/on/index.php
Úřad průmyslového vlastnictví (Byrån för industriell äganderätt)
Prince Edward Island
Úřad pro ochranu osobních údajů (Myndigheten för personuppgiftsskydd)
http://www.gov.pe.ca/courts/supreme/index.php3?number=1000150&lang=E
Česká akademie věd (Tjeckiens vetenskapsakademi)
http://www.gov.pe.ca/finance/index.php3?number=1041973
Vězeňská služba (Fångvårdsväsendet)
Québec
Český báňský úřad (Tjeckiens gruvmyndighet)
Publications du Québec:
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Byrån för konkurrensskydd)
Gazette officielle du Québec:
Správa státních hmotných rezerv (Administrationskontoret för statens råvarureserver)
Annuaire de jurisprudence et de doctrine du Québec
Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Statliga myndigheten för kärnsäkerhet)
Jurisprudence Express (J.E.)
Energetický regulační úřad (Energitillsynsmyndigheten)
Jugements.qc.ca:
Úřad vlády České republiky (Tjeckiens regeringskansli)
Site internet du Secrétariat du Conseil du trésor:
Ústavní soud (Författningsdomstolen)
http://www.tresor.gouv.qc.ca/fr/faire-affaire-avec-letat/les-marches-publics/
Nejvyšší soud (Högsta domstolen)
Saskatchewan
Nejvyšší správní soud (Högsta förvaltningsdomstolen)
Queen's Printer:
Nejvyšší státní zastupitelství (Högsta åklagarmyndigheten)
Queen's Bench:
Nejvyšší kontrolní úřad (Högsta revisionsorganet)
SaskTenders:
Kancelář Veřejného ochránce práv (Kontoret för den offentliga försvararen av rättigheter)
Yukon
Grantová agentura České republiky (Tjeckiens bidragsbyrå)
http://www.gov.yk.ca/legislation/index.html
Státní úřad inspekce práce (Statliga arbetsinspektionsmyndigheten)
http://www.yukoncourts.ca/
Český telekomunikační úřad (Tjeckiska telekommunikationsmyndigheten)
http://www.hpw.gov.yk.ca/selling/bidchallenge.html
Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (Tjeckiens väg- och motorvägsdirektorat)
Section B:
DANMARK
Electronic or paper media utilised for the publication of notices required by Articles 19.6, 19.8.7 and 19.15.2 pursuant to Article 19.5
TYSKLAND
Provincial:
ESTLAND
http://www.city-plap.com/main/category/opportunities/; and
Vabariigi Presidendi Kantselei (Estniska presidentens kansli)
Publicly-funded academic, health and social services entities:
Eesti Vabariigi Riigikogu (Estlands parlament)
http://umanitoba.ca/admin/financial_services/purch/bid_opportunities.html; and
Eesti Vabariigi Riigikohus (Estlands högsta domstol)
www.healthprocanada.com; and www.biddingo.com
Riigikontroll (Estlands statliga revisionsbyrå)
Brandon:
Õiguskantsler (Justitiekansler)
Rolling River:
Riigikantselei (Statskansliet)
(aa) Seine River:
Rahvusarhiiv (Estlands nationalarkiv)
(bb) Seven Oaks:
Haridus- ja Teadusministeerium (Utbildnings- och forskningsministeriet)
http://www.7oaks.org/News/Pages/Tenders.aspx; and www.merx.com
Justiitsministeerium (Justitieministeriet)
(cc) Southwest Horizon:
Kaitseministeerium (Försvarsministeriet)
(dd) St. James-Assiniboia:
Keskkonnaministeerium (Miljöministeriet)
(ee) Sunrise:
Kultuuriministeerium (Kulturministeriet)
(ff) Swan Valley:
Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ministeriet för ekonomi och kommunikationer)
(gg) Turtle Mountain:
Põllumajandusministeerium (Jordbruksministeriet)
(hh) Turtle River:
Rahandusministeerium (Finansministeriet)
Western:
Siseministeerium (Inrikesministeriet)
(jj) Whiteshell:
Sotsiaalministeerium (Ministeriet för sociala frågor)
(kk) Winnipeg:
Välisministeerium (Utrikesministeriet)
(ll) Manitoba Institute of Trades and Technology (formerly Winnipeg Tech.
Keeleinspektsioon (Språkinspektoratet)
College):
Riigiprokuratuur (Åklagarmyndigheten)
(mm) Public Schools Finance Board:
Teabeamet (Informationsstyrelsen)
www.merx.com; and
Maa-amet (Estniska markstyrelsen)
www.winnipegconstruction.ca (construction only)
Keskkonnainspektsioon (Miljöinspektoratet)
Information available on Internet homepage, Government Purchasing Agency:
Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus (Centret för skogsskydd och skogsbruk)
Contract Registry:
Muinsuskaitseamet (Kulturarvsstyrelsen)
Procurement Services:
Patendiamet (Patentbyrån)
School boards and publicly-funded academic, health and social service entities; Municipalities; and all provincial and municipal government-owned entities of a commercial or industrial nature:
Tehnilise Järelevalve Amet (Estniska myndigheten för teknisk övervakning)
Procurement notices (Article 19.6), requests for qualification, the names of suppliers that are selected in the context of a delivery order contract or a task order contract, and information that relates to awards (Article 19.15.2) are published by SEAO, the electronic tendering system approved by the Government of Québec (http://www.seao.ca).
Tarbijakaitseamet (Konsumentskyddsstyrelsen)
In Québec, according to the regulations, a multi-purpose list can be used only in the context of a procedure to qualify a supplier (Article 19.8.7).
Riigihangete Amet (Myndigheten för offentlig upphandling)
Section C:
Taimetoodangu Inspektsioon (Plantproduktionsinspektoratet)
Website address or addresses where Parties publish procurement statistics pursuant to Article 19.15.5 and notices concerning awarded contracts pursuant to Article 19.15.6
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (Jordbruksregisters- och informationsstyrelsen)
MARKET ACCESS SCHEDULE OF THE EUROPEAN UNION
Veterinaar- ja Toiduamet (Veterinär- och livsmedelsstyrelsen)
Central government entities which procure in accordance with the provisions of the Chapter
Konkurentsiamet (Estniska konkurrensmyndigheten)
Specified in Annex 19-4
Maksu –ja Tolliamet (Skatte- och tullmyndigheten)
Thresholds
Statistikaamet (Estniska statistikbyrån)
Specified in Annex 19-5
Kaitsepolitseiamet (Säkerhetspolisstyrelsen)
Construction services and works concessions
Kodakondsus- ja Migratsiooniamet (Medborgarskaps- och migrationsstyrelsen)
Specified in Annex 19-6
Piirivalveamet (Nationella styrelsen för gränsbevakning)
Section A: European Union entities
Politseiamet (Nationella polisstyrelsen)
The Council of the European Union
Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Centret för kriminaltekniska tjänster)
The European Commission
Keskkriminaalpolitsei (Centrala kriminalpolisen)
European External Action Service (EEAS)
Päästeamet (Räddningstjänsten)
Section B: The central government contracting authorities of European Union Member States
Andmekaitse Inspektsioon (Estniska dataskyddsinspektionen)
(Note: this list is exhaustive)
Ravimiamet (Statliga läkemedelsverket)
BELGIUM
Sotsiaalkindlustusamet (Styrelsen för socialförsäkring)
BULGARIA
Tööturuamet (Arbetsmarknadsstyrelsen)
Администрация на Народното събрание (Administration of the National Assembly)
Tervishoiuamet (Hälsovårdsstyrelsen)
Администрация на Президента (Administration of the President)
Tervisekaitseinspektsioon (Hälsoskyddsinspektoratet)
Администрация на Министерския съвет (Administration of the Council of Ministers)
Tööinspektsioon (Arbetsinspektionen)
Конституционен съд (Constitutional Court)
Lennuamet (Estniska luftfartsmyndigheten)
Българска народна банка (Bulgarian National Bank)
Maanteeamet (Estniska vägmyndigheten)
Министерство на външните работи (Ministry of Foreign Affairs)
Veeteede Amet (Sjöfartsmyndigheten)
Министерство на вътрешните работи (Ministry of the Interior)
Julgestuspolitsei (Centrala brottsbekämpningspolisen)
Министерство на извънредните ситуации (Ministry of Еmergency Situations)
Kaitseressursside Amet (Försvarsresursorganet)
Министерство на държавната администрация и административната реформа (Ministry of State Administration and Administrative Reform)
Kaitseväe Logistikakeskus (Försvarsmaktens logistikcenter)
Министерство на земеделието и храните (Ministry of Agriculture and Food)
GREKLAND
Министерство на здравеопазването (Ministry of Health)
Υπουργείο Εσωτερικών (Inrikesministeriet)