natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Directive 94/26/EC [5], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 94/26/EG [5], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.
For practical reasons, the acts listed under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ in Chapter X of Annex II shall be renumbered.
Av praktiska skäl bör de rättsakter som anges under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” i kapitel X i bilaga II numreras om.
the text of points 2 (Council Directive 76/117/EEC), 3 (Council Directive 79/196/EEC), 4 (Council Directive 82/130/EEC) and 7b (Commission Directive 94/26/EC) is deleted;
Texten i punkterna 2 (rådets direktiv 76/117/EEG), 3 (rådets direktiv 79/196/EEG), 4 (rådets direktiv 82/130/EEG) och 7b (rådets direktiv 94/26/EG) ska utgå.
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ points 8 (deleted) to 25 (deleted) are renumbered points 1 to 18.
Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” ska punkterna 8 (utgår) till 25 (utgår) numreras om till punkterna 1 till 18.
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Detta beslut träder i kraft den 26 september 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [6].
OJ L 24, 30.1.1976, p. 45.
EGT L 24, 30.1.1976, s. 45.
OJ L 43, 20.2.1979, p. 20.
EGT L 43, 20.2.1979, s. 20.
OJ L 59, 2.3.1982, p. 10.
EGT L 59, 2.3.1982, s. 10.
OJ L 100, 19.4.1994, p. 1.
EGT L 100, 19.4.1994, s. 1.
OJ L 157, 24.6.1994, p. 33.
EGT L 157, 24.6.1994, s. 33.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1243]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1243]
Commission Regulation (EU) No 119/2014 of 7 February 2014 amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards chromium enriched yeast used for the manufacture of food supplements and chromium(III) lactate tri-hydrate added to foods [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 119/2014 av den 7 februari 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 vad gäller kromberikad jäst som används för tillverkning av kosttillskott och krom (III) laktattrihydrat som tillsätts i livsmedel [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 155/2014 of 19 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 155/2014 av den 19 februari 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 175/2014 of 25 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 175/2014 av den 25 februari 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [3] bör införlivas med EES-avtalet.
the following indent is added in points 54zzi (Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council) and 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzi (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG) och punkt 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):
Commission Regulation (EU) No 119/2014 of 7 February 2014 (OJ L 39, 8.2.2014, p. 44).’;
Kommissionens förordning (EU) nr 119/2014 av den 7 februari 2014 (EUT L 39, 8.2.2014, s. 44)”.
the following points are added after point 80 (Commission Regulation (EU) No 1066/2013):
Följande punkter ska läggas till efter punkt 80 (kommissionens förordning (EU) nr 1066/2013):
Commission Regulation (EU) No 155/2014 of 19 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 50, 20.2.2014, p. 11).
Kommissionens förordning (EU) nr 155/2014 av den 19 februari 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 50, 20.2.2014, s. 11)
Commission Regulation (EU) No 175/2014 of 25 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 56, 26.2.2014, p. 7).’
Kommissionens förordning (EU) nr 175/2014 av den 25 februari 2014 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 56, 26.2.2014, s. 7)”.
The texts of Regulations (EU) No 119/2014, (EU) No 155/2014 and (EU) No 175/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 119/2014, (EU) nr 155/2014 och (EU) nr 175/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 39, 8.2.2014, p. 44.
EUT L 39, 8.2.2014, s. 44.
OJ L 50, 20.2.2014, p. 11.
EUT L 50, 20.2.2014, s. 11.
OJ L 56, 26.2.2014, p. 7.
EUT L 56, 26.2.2014, s. 7.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1244]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1244]
Commission Regulation (EU) No 907/2013 of 20 September 2013 setting the rules for applications concerning the use of generic descriptors (denominations) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 907/2013 av den 20 september 2013 om bestämmelser för ansökningar om användning av generiskt hållna beskrivningar (beteckningar) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 40/2014 av den 17 januari 2014 om godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa och om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 of 10 December 2013 establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1321/2013 av den 10 december 2013 om upprättande av unionsförteckningen över godkända rökaromprimärprodukter för användning som sådana i eller på livsmedel och/eller för framställning av rökaromderivat [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 (OJ L 14, 18.1.2014, p. 8).’;
Kommissionens förordning (EU) nr 40/2014 av den 17 januari 2014 (EUT L 14, 18.1.2014, s. 8)”.
the following points are inserted after point 82 (Commission Regulation (EU) No 175/2014):
Följande punkter ska läggas till efter punkt 82 (kommissionens förordning (EU) nr 175/2014):
Commission Regulation (EU) No 907/2013 of 20 September 2013 setting the rules for applications concerning the use of generic descriptors (denominations) (OJ L 251, 21.9.2013, p. 7).
Kommissionens förordning (EU) nr 907/2013 av den 20 september 2013 om bestämmelser för ansökningar om användning av generiskt hållna beskrivningar (beteckningar) (EUT L 251, 21.9.2013, s. 7)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 of 10 December 2013 establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings (OJ L 333, 12.12.2013, p. 54).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1321/2013 av den 10 december 2013 om upprättande av unionsförteckningen över godkända rökaromprimärprodukter för användning som sådana i eller på livsmedel och/eller för framställning av rökaromderivat (EUT L 333, 12.12.2013, s. 54)
Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 14, 18.1.2014, p. 8).’
Kommissionens förordning (EU) nr 40/2014 av den 17 januari 2014 om godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa och om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (EUT L 14, 18.1.2014, s. 8)”.
The texts of Regulations (EU) No 907/2013 and (EU) No 40/2014 and Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 907/2013 och (EU) nr 40/2014 samt genomförandeförordning (EU) nr 1321/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 251, 21.9.2013, p. 7.
EUT L 251, 21.9.2013, s. 7.
OJ L 14, 18.1.2014, p. 8.
EUT L 14, 18.1.2014, s. 8.
OJ L 333, 12.12.2013, p. 54.
EUT L 333, 12.12.2013, s. 54.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1245]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1245]
Commission Implementing Regulation (EU) No 19/2014 of 10 January 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance chloroform [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 19/2014 av den 10 januari 2014 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen kloroform [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2014 of 10 January 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance butafosfan [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 20/2014 av den 10 januari 2014 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen butafosfan [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 19/2014 of 10 January 2014 (OJ L 8, 11.1.2014, p. 18),
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 19/2014 av den 10 januari 2014 (EUT L 8, 11.1.2014, s. 18)
Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2014 of 10 January 2014 (OJ L 8, 11.1.2014, p. 20).’
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 20/2014 av den 10 januari 2014 (EUT L 8, 11.1.2014, s. 20)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 19/2014 and (EU) No 20/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 19/2014 och (EU) nr 20/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 8, 11.1.2014, p. 18.
EUT L 8, 11.1.2014, s. 18.
OJ L 8, 11.1.2014, p. 20.
EUT L 8, 11.1.2014, s. 20.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1246]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1246]
Commission Regulation (EU) No 272/2014 of 17 March 2014 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 272/2014 av den 17 mars 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 297/95 vad gäller inflationsjustering av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 15h (kommissionens förordning (EG) nr 297/95) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:
Commission Regulation (EU) No 272/2014 of 17 March 2014 (OJ L 79, 18.3.2014, p. 37).’
Kommissionens förordning (EU) nr 272/2014 av den 17 mars 2014 (EUT L 79, 18.3.2014, s. 37)”.
The text of Regulation (EU) No 272/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 272/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 79, 18.3.2014, p. 37.
EUT L 79, 18.3.2014, s. 37.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1247]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1247]
Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandedirektiv 2012/25/EU av den 9 oktober 2012 om informationsförfarandena för utbyte mellan medlemsstater av mänskliga organ avsedda för transplantation [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is inserted after point 15zn (Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande ska införas i kapitel XIII efter punkt 15zn (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/53/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation (OJ L 275, 10.10.2012, p. 27).
Kommissionens genomförandedirektiv 2012/25/EU av den 9 oktober 2012 om informationsförfarandena för utbyte mellan medlemsstater av mänskliga organ avsedda för transplantation (EUT L 275, 10.10.2012, s. 27).
The provisions of the Implementing Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
This Implementing Directive shall not apply to Liechtenstein, with the exception of Article 7.’
Detta genomförandedirektiv ska inte tillämpas på Liechtenstein, med undantag för artikel 7.”
The text of Implementing Directive 2012/25/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandedirektiv 2012/25/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 275, 10.10.2012, p. 27.
EUT L 275, 10.10.2012, s. 27.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1248]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1248]
Commission Decision 2000/180/EC [1], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2000/180/EG [1], som är införlivat med EES-avtalet, är obsolet och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå ur EES-avtalet.
For practical reasons, the acts listed under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ in Chapter XV of Annex II shall be renumbered.
Av praktiska skäl bör de rättsakter som anges under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” i kapitel XV i bilaga II numreras om.
the text of point 12j (Commission Decision 2000/180/EC) is deleted;
Texten i punkt 12j (kommissionens beslut 2000/180/EG) ska utgå.
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ points 13 (deleted) to 26 (Commission Recommendation of 11 April 2006) are renumbered points 1 to 14.
Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKA BEAKTA” bör punkterna 13 (utgår) till 26 (kommissionens rekommendation av den 11 april 2006) betecknas punkterna 1 till 14.
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Detta beslut träder i kraft den 26 september 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [2].
OJ L 57, 2.3.2000, p. 34.
EGT L 57, 2.3.2000, s. 34.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1249]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1249]
Commission Delegated Directive 2014/69/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/69/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i dielektrisk keramik i kondensatorer med en märkspänning på mindre än 125 V AC eller 250 V DC i industriella övervaknings- och kontrollinstrument [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/70/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in micro-channel plates (MCPs) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/70/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för mikrokanalplattor som innehåller bly [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/71/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solder in one interface of large area stacked die elements [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/71/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödmetall för anslutning av staplade skivelement för stora ytor [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/72/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/72/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödmetall och ytbeläggningar för elektriska och elektroniska komponenters anslutningar och ytbeläggningar för mönsterkort som används i tändningsmoduler och andra elektriska och elektroniska system för kontroll av förbränningsmotorer [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/73/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in platinized platinum electrodes used for conductivity measurements [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/73/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i platinerade platinaelektroder som används för mätningar av ledningsförmåga [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/74/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead used in other than C-press compliant pin connector systems for industrial monitoring and control instruments [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/74/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly använt i andra system än ”C-press” -kontaktsystem för industriella övervaknings- och kontrollinstrument [6] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/75/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for mercury in cold cathode fluorescent lamps (CCFLs) for back-lighting liquid crystal displays, not exceeding 5 mg per lamp, used in industrial monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2017 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/75/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kvicksilver i kallkatodlysrör för bakgrundsbelysta bildskärmar med flytande kristaller, inte överskridande 5 mg per lampa, som används i industriella övervaknings- och kontrollinstrument som släpps ut på EU-marknaden före den 22 juli 2017 [7] bör införlivas med EES-avtalet.