natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sterile surgical catgut
Kemiska preventivmedel baserade på hormoner, på andra varor enligt nr 2937 eller på spermiedödande ämnen
Blood-grouping reagents
Gelberedningar avsedda för användning i human- eller veterinärmedicin som smörjmedel för kroppsdelar vid kirurgiska ingrepp eller kroppsundersökningar eller som kontaktmedel mellan kroppen och medicinska instrument
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Läkemedelsavfall
First-aid boxes and kits
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar enligt anmärkning 4 till detta kapitel:
Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 2937 or on spermicides
Lösningar enligt anmärkning 4 till detta kapitel:
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
På basis av syntetiska polymerer
Waste pharmaceuticals
Parfymer och luktvatten:
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter:
Luktvatten
Solutions as defined in note 4 to this chapter:
Preparat för skönhetsvård, kosmetika eller hudvård (andra än medikamenter), inbegripet solskyddsmedel; preparat för manikyr eller pedikyr:
Based on synthetic polymers
Puder, även hoppressat
Perfumes and toilet waters:
Preparat för mun- eller tandhygien, inbegripet pastor och pulver för fästande av tandproteser; tråd för rengöring av utrymmen mellan tänderna (tandtråd), i detaljhandelsförpackningar:
Toilet waters
Tandrengöringsmedel
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations:
Preparat avsedda att användas före, vid eller efter rakning, deodoranter för personligt bruk, badpreparat, hårborttagningsmedel samt andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; beredda rumsdesodoriseringsmedel, även oparfymerade och även med desinficerande egenskaper:
Powders, whether or not compressed
Deodoranter och medel mot transpiration, för personligt bruk
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages:
Tvål och såpa; organiska ytaktiva produkter och preparat avsedda att användas som tvål, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken, även innehållande tvål; organiska ytaktiva produkter och preparat för rengöring av huden, i form av vätska eller kräm i detaljhandelsförpackningar, även innehållande tvål; papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel:
Dentifrices
Tvål och organiska ytaktiva produkter och preparat, i form av stänger, kakor eller gjutna stycken samt papper, vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med tvål, såpa eller annat rengöringsmedel:
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties:
Tvål och såpa i annan form:
Personal deodorants and antiperspirants
Flingor, flagor, granuler eller pulver
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:
Beredda smörjmedel (inbegripet sådana beredda skäroljor, preparat för losstagning av bultar och muttrar, rostskyddsmedel och andra medel mot korrosion samt formsläppmedel som är baserade på smörjmedel) samt preparat av sådana slag som används för olje- eller fettbehandling av textilmaterial, läder, pälsskinn eller andra material, med undantag av preparat som innehåller som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:
Konstgjorda vaxer och beredda vaxer
Soap in other forms:
Puts- och polermedel för skodon, möbler, golv, karosserier, glas eller metall, skurpasta, skurpulver och liknande preparat (även i form av papper, vadd, filt, bondad duk, porös plast eller poröst gummi som impregnerats, överdragits eller belagts med sådana preparat), med undantag av vaxer enligt nr 3404:
Flakes, wafers, granules or powders
Puts- och polermedel och liknande preparat för skodon eller läder
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Puts- och polermedel och liknande preparat för trägolv, trämöbler eller andra trävaror
Artificial waxes and prepared waxes
Skurpasta, skurpulver och andra skurmedel
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404:
Metallpolermedel
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
Modelleringspastor, inbegripet sådana som är avsedda för barn; s.k. dentalvax samt avtrycksmassor för dentalt bruk, föreliggande i satser, i detaljhandelsförpackningar eller i form av plattor, hästskoformade stycken, stänger e.d.; andra preparat för dentalt bruk, på basis av gips
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork
Tändstickor, andra än pyrotekniska artiklar enligt nr 3604
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Järncerium (ferrocerium) och andra pyrofora legeringar i alla former; varor av brännbara ämnen enligt anmärkning 2 till detta kapitel:
Metal polishes
Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen i behållare av sådana slag som används för fyllning av cigarettändare eller liknande tändare och som har en rymd av högst 300 cm3
Modelling pastes, including those put up for children’s amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate)
Konstgjord grafit; kolloidal och halvkolloidal grafit; preparat på basis av grafit eller annat kol, i pastaform eller i form av block, plattor eller andra halvfabrikat:
Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604
Konstgjord grafit
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter:
Kolhaltig elektrodmassa och liknande massor för invändig beklädnad av ugnar
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3
Aktiverat kol; aktiverade naturliga mineraliska produkter; djurkol, inbegripet använt djurkol
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures:
Kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen; hartssprit och hartsoljor; naturhartser modifierade genom utsmältning:
Artificial graphite
Estrar bildade av hartssyror och glycerol eller annan polyol
Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings
Trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck:
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums:
Av sådana slag som används inom textilindustrin eller inom liknande industrier
Ester gums
Av sådana slag som används inom pappersindustrin eller inom liknande industrier
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch:
Av sådana slag som används inom läderindustrin eller inom liknande industrier
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Betmedel för metaller; flussmedel och andra preparat, utgörande hjälpmedel vid lödning eller svetsning; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen; preparat av sådana slag som används för fyllning eller beläggning av svetselektroder eller svetstråd:
Of a kind used in the textile or like industries
Betmedel för metaller; pulver och pastor för lödning eller svetsning, bestående av metall och andra ämnen
Of a kind used in the paper or like industries
Beredda vulkningsacceleratorer; sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast:
Of a kind used in the leather or like industries
Sammansatta mjukningsmedel för gummi eller plast:
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods:
Antioxidanter och andra sammansatta stabiliseringsmedel för gummi eller plast:
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
Preparat och laddningar till brandsläckningsapparater; brandsläckningsbomber
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics:
Reaktionsinitiatorer, reaktionsacceleratorer samt beredda katalysatorer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Compound plasticisers for rubber or plastics:
Kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken:
Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics:
Dopad kisel
Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
Hydrauliska bromsvätskor och andra beredda vätskor för hydraulisk kraftöverföring, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included:
Frysskyddsmedel och beredda flytande avisningsmedel
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics:
Beredda närsubstrat för odling eller bevarande av mikroorganismer (inbegripet virus och likartade organismer) eller av växtceller, mänskliga celler eller djurceller
Doped silicon
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
Blandningar innehållande halogenerade derivat av metan, etan eller propan
Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
Innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC) eller klorfluorkolväten (HCFC)
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror
Prepared binders for foundry moulds or cores
Rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel
Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane:
Sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter
Containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Pannstensförhindrande medel och liknande preparat
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Blandningar av mono-, di- och trifettsyraestrar av glycerol (emulgatorer för fetter)
Anti-rust preparations containing amines as active constituents
Produkter och preparat för farmaceutiskt och kirurgiskt bruk:
Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products
Mellanprodukter från framställningen av monesinsalter
Anti-scaling and similar compounds
Eldfasta, vattenfasta och liknande preparat som används inom byggnadsindustrin
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Skivor av litiumniobat, odopade
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses:
Blandning av aminer, utgörande derivat av dimeriserade fettsyror med en genomsnittlig molekylvikt av minst 520 men högst 550
Intermediate products from the manufacture of monensin salts
3-(1-Etyl-1-metylpropyl)isoxazol-5-ylamin, i form av en lösning i toluen
Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry
Blandningar som till största delen består av (5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl metyl metylfosfonat och bis[(5-etyl-2-metyl-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metyl] metylfosfonat, och blandningar som till största delen består av dimetylmetylfosfonat, oxiran och fosforpentaoxid (P2O5)
Lithium niobate wafer, undoped
Restprodukter från kemiska eller närstående industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; kommunalt avfall; avloppsslam; andra avfall specificerade i anmärkning 6 till detta kapitel:
Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550
Avfall av organiska lösningsmedel:
3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene
Biodiesel och blandningar av biodiesel, inte innehållande, eller innehållande mindre än 70 viktprocent, oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral:
Mixtures consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate, and mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
Monoalkylestrar av fettsyror, innehållande minst 96,5 volymprocent estrar (FAMAE)
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter:
Golvbeläggningsmaterial av plast, även självhäftande, i rullar eller i form av plattor; vägg- eller takbeklädnad av plast enligt definition i anmärkning 9 till detta kapitel
Waste organic solvents:
Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av plast, självhäftande, även i rullar
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:
Avklipp och annat avfall samt skrot, av annat gummi än hårdgummi, även pulveriserat eller granulerat
Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by volume 96,5 % or more of esters (FAMAE)
Ovulkat gummi i andra former (t.ex. stänger, rör eller strängar) samt varor av ovulkat gummi (t.ex. ringar och rondeller)
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Plattor, duk, remsor, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), av mjukgummi:
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
Av poröst gummi:
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Plattor, duk och remsor
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
Av icke poröst gummi:
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber:
Plattor, duk och remsor:
Of cellular rubber:
Golvbeläggningsmaterial och mattor
Plates, sheets and strip
Rör och slangar av mjukgummi, även försedda med kopplingsanordningar e.d. (t.ex. skarvrör, knärör och flänsar):
Of non-cellular rubber:
Inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material:
Plates, sheets and strip:
Inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
Floor coverings and mats
Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart metall:
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges):
Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart textilmaterial:
Not reinforced or otherwise combined with other materials:
Förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material:
Without fittings
Drivremmar eller transportband av mjukgummi:
Reinforced or otherwise combined only with metal:
Transportband:
Reinforced or otherwise combined only with textile materials:
Förstärkta med enbart metall
Reinforced or otherwise combined with other materials:
Drivremmar:
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 180 cm
Conveyor belts or belting:
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm
Reinforced only with metal
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm
Transmission belts or belting:
Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer än 150 cm men inte överstigande 198 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Hygieniska och farmaceutiska artiklar (inbegripet dinappar), av mjukgummi, även med delar av hårdgummi:
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Kondomer
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Andra varor av mjukgummi:
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Andra uppblåsbara artiklar
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber:
För motorfordon enligt nr 8701–8705:
Sheath contraceptives
Delar av gummi förenat med metall
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber:
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material
Other inflatable articles
Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfodral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av läder, konstläder, plast (i form av plattor, duk eller folier), textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med sådant material eller med papper:
For motor vehicles of headings 8701 to 8705:
Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor och liknande artiklar:
Rubber-to-metal bonded parts
Med utsida av läder eller konstläder
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
Med utsida av plast eller textilvara
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper:
Handväskor, även med axelrem, inbegripet handväskor utan handtag:
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers:
Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara
With outer surface of leather or of composition leather
Artiklar av sådana slag som normalt bärs i fickan eller handväskan:
With outer surface of plastics or of textile materials
Med utsida av plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara:
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle:
Av textilvara
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
Av plast (i form av plattor, duk eller folier):
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag:
Ressäckar, necessärer, ryggsäckar och sportväskor
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials:
Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder:
Of textile materials
Kläder
Of plastic sheeting:
Handskar, halvhandskar och vantar: