natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2012 of 17 February 2012 concerning the authorisation of monensin sodium as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Huvepharma NV Belgium) [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 140/2012 av den 17 februari 2012 om godkännande av monensinnatrium som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV Belgium) [8] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 225/2012 of 15 March 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of establishments placing on the market, for feed use, products derived from vegetable oils and blended fats and as regards the specific requirements for production, storage, transport and dioxin testing of oils, fats and products derived thereof [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 225/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 vad gäller godkännande av anläggningar som släpper ut produkter framställda av vegetabiliska oljor och blandade fetter på marknaden för användning i foder och vad gäller de särskilda krav på produktion, lagring och transport av oljor, fetter och produkter framställda därav samt på kontroll av dioxin i dessa [9] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 226/2012 of 15 March 2012 amending Regulation (EC) No 1730/2006 as regards the conditions of use of benzoic acid (holder of authorisation Emerald Kalama Chemical BV) [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 226/2012 av den 15 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1730/2006 vad gäller villkoren för användning av bensoesyra (innehavare av godkännandet: Emerald Kalama Chemical BV) [10] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 227/2012 of 15 March 2012 concerning the authorisation of Lactococcus lactis (NCIMB 30117) as a feed additive for all animal species [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 227/2012 av den 15 mars 2012 om godkännande av Lactococcus lactis (NCIMB 30117) som fodertillsats för alla djurarter [11] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 237/2012 of 19 March 2012 concerning the authorisation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Kerry Ingredients and Flavours) [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 237/2012 av den 19 mars 2012 om godkännande av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours) [12] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 333/2012 of 19 April 2012 concerning the authorisation of a preparation of potassium diformate as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 492/2006 [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av kaliumdiformiat som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 492/2006 [13] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 334/2012 of 19 April 2012 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for rabbits for fattening and non food-producing rabbits and amending Regulation (EC) No 600/2005 (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre) [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 334/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertillsats för slaktkaniner och icke livsmedelsproducerande kaniner och om ändring av förordning (EG) nr 600/2005 (innehavare av godkännandet: Société Industrielle Lesaffre) [14] bör införlivas med EES-avtalet.
the following indent shall be added in points 1y (Commission Regulation (EC) No 2380/2001), 1zy (Commission Regulation (EC) No 1289/2004), 1zza (Commission Regulation (EC) No 1455/2004) and 1zzd (Commission Regulation (EC) No 1800/2004):
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1y (kommissionens förordning (EG) nr 2380/2001) och 1zy (kommissionens förordning (EG) nr 1289/2004), 1zza (kommissionens förordning (EG) nr 1455/2004) och 1zzd (kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004):
Commission Implementing Regulation (EU) No 118/2012 of 10 February 2012 (OJ L 38, 11.2.2012, p. 36).’;
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2012 av den 10 februari 2012 (EUT L 38, 11.2.2012, s. 36)”.
the following indents shall be added in point 1zzj (Commission Regulation (EC) No 600/2005):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzj (kommissionens förordning (EG) nr 600/2005):
Commission Implementing Regulation (EU) No 118/2012 of 10 February 2012 (OJ L 38, 11.2.2012, p. 36),
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 118/2012 av den 10 februari 2012 (EUT L 38, 11.2.2012, s. 36)
Commission Implementing Regulation (EU) No 334/2012 of 19 April 2012 (OJ L 108, 20.4.2012, p. 6).’;
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 334/2012 av den 19 april 2012 (EUT L 108, 20.4.2012, s. 6)”.
the following shall be added in point 1zzv (Commission Regulation (EC) No 492/2006):
Följande ska läggas till i punkt 1zzv (kommissionens förordning (EG) nr 492/2006):
Commission Implementing Regulation (EU) No 333/2012 of 19 April 2012 (OJ L 108, 20.4.2012, p. 3).’;
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 av den 19 april 2012 (EUT L 108, 20.4.2012, s. 3)”.
the following indent shall be added in point 1zzzc (Commission Regulation (EC) No 1730/2006):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzc (kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006):
Commission Implementing Regulation (EU) No 226/2012 of 15 March 2012 (OJ L 77, 16.3.2012, p. 6).’;
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 226/2012 av den 15 mars 2012 (EUT L 77, 16.3.2012, s. 6)”.
the following shall be added in points 2h (Commission Regulation (EU) No 874/2010), 2zc (Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011) and 2zp (Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011):
Följande ska läggas till i punkterna 2h (kommissionens förordning (EU) nr 874/2010), 2zc (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 388/2011) och 2zp (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 900/2011):
the following shall be added in point 2zi (Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011):
Följande ska läggas till i punkt 2zi (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 532/2011):
‘, as corrected by OJ L 38, 11.2.2012, p. 36, as amended by:
”, rättat i EGT L 38, 11.2.2012, s. 36, ändrat genom:
the following points shall be inserted after point 2zw (Commission Implementing Regulation (EU) No 1263/2011):
Följande punkter ska införas efter punkt 2zw (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1263/2011):
Commission Implementing Regulation (EU) No 81/2012 of 31 January 2012 concerning the denial of authorisation of Lactobacillus pentosus (DSM 14025) as a feed additive (OJ L 29, 1.2.2012, p. 36).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 81/2012 av den 31 januari 2012 om att inte godkänna Lactobacillus pentosus (DSM 14025) som fodertillsats (EUT L 29, 1.2.2012, s. 36).
Commission Implementing Regulation (EU) No 91/2012 of 2 February 2012 concerning the authorisation of Bacillus subtilis (CBS 117162) as a feed additive for weaned piglets and pigs for fattening (holder of authorisation Krka d.d.) (OJ L 31, 3.2.2012, p. 3).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 91/2012 av den 2 februari 2012 om godkännande av Bacillus subtilis (CBS 117162) som fodertillsats för avvanda smågrisar och slaktsvin (innehavare av godkännandet: Krka d.d.) (EUT L 31, 3.2.2012, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 93/2012 of 3 February 2012 concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (DSM 8862 and DSM 8866) as a feed additive for all animal species (OJ L 33, 4.2.2012, p. 1).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 93/2012 av den 3 februari 2012 om godkännande av Lactobacillus plantarum (DSM 8862 och DSM 8866) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 33, 4.2.2012, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 98/2012 of 7 February 2012 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) as a feed additive for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation Huvepharma AD) (OJ L 35, 8.2.2012, p. 6).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 98/2012 av den 7 februari 2012 om godkännande av 6-fytas (EC 3.1.3.26) framställt av Pichia pastoris (DSM 23036) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, kycklingar som föds upp till värphöns, kalkoner som föds upp för avel, värphöns, andra fågelarter avsedda för slakt och värpning, avvanda smågrisar, slaktsvin och suggor (innehavare av godkännandet: Huvepharma AD) (EUT L 35, 8.2.2012, s. 6).
Commission Implementing Regulation (EU) No 131/2012 of 15 February 2012 concerning the authorisation of a preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Delacon Biotechnik GmbH) (OJ L 43, 16.2.2012, p. 15).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 131/2012 av den 15 februari 2012 om godkännande av ett preparat av kumminolja, citronolja och vissa torkade örter och kryddor som fodertillsats för avvanda smågrisar (innehavare av godkännandet: Delacon Biotechnik GmbH) (EUT L 43, 16.2.2012, s. 15).
Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2012 of 16 February 2012 concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and other non-food producing animals (OJ L 46, 17.2.2012, p. 33).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 136/2012 av den 16 februari 2012 om godkännande av natriumbisulfat som fodertillsats för sällskapsdjur och andra icke livsmedelsproducerande djur (EUT L 46, 17.2.2012, s. 33).
Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2012 of 17 February 2012 concerning the authorisation of monensin sodium as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Huvepharma NV Belgium) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 18).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 140/2012 av den 17 februari 2012 om godkännande av monensinnatrium som fodertillsats för kycklingar för uppfödning till värphöns (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV Belgium) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 18).
Commission Implementing Regulation (EU) No 227/2012 of 15 March 2012 concerning the authorisation of Lactococcus lactis (NCIMB 30117) as a feed additive for all animal species (OJ L 77, 16.3.2012, p. 8).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 227/2012 av den 15 mars 2012 om godkännande av Lactococcus lactis (NCIMB 30117) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 77, 16.3.2012, s. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) No 237/2012 of 19 March 2012 concerning the authorisation of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Kerry Ingredients and Flavours) (OJ L 80, 20.3.2012, p. 1).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 237/2012 av den 19 mars 2012 om godkännande av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours) (EUT L 80, 20.3.2012, s. 1)
Commission Implementing Regulation (EU) No 333/2012 of 19 April 2012 concerning the authorisation of a preparation of potassium diformate as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 492/2006 (OJ L 108, 20.4.2012, p. 3).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 333/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av kaliumdiformiat som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 492/2006 (EUT L 108, 20.4.2012, s. 3)
Commission Implementing Regulation (EU) No 334/2012 of 19 April 2012 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for rabbits for fattening and non food-producing rabbits and amending Regulation (EC) No 600/2005 (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre) (OJ L 108, 20.4.2012, p. 6).’;
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 334/2012 av den 19 april 2012 om godkännande av ett preparat av Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 som fodertillsats för slaktkaniner och icke livsmedelsproducerande kaniner och om ändring av förordning (EG) nr 600/2005 (innehavare av godkännandet: Société Industrielle Lesaffre) (EUT L 108, 20.4.2012, s. 6)”.
the following shall be added in point 31m (Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council):
Följande ska läggas till i punkt 31m (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005):
Commission Regulation (EU) No 225/2012 of 15 March 2012 (OJ L 77, 16.3.2012, p. 1).’.
Kommissionens förordning (EU) nr 225/2012 av den 15 mars 2012 (EUT L 77, 16.3.2012, s. 1)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 81/2012, (EU) No 91/2012, (EU) No 93/2012, (EU) No 98/2012, (EU) No 118/2012, (EU) No 131/2012, (EU) No 136/2012, (EU) No 140/2012, Regulation (EU) No 225/2012, Implementing Regulations (EU) No 226/2012, (EU) No 227/2012, (EU) No 237/2012, (EU) No 333/2012 and (EU) No 334/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 81/2012, (EU) nr 91/2012, (EU) nr 93/2012, (EU) nr 98/2012, (EU) nr 118/2012, (EU) nr 131/2012, (EU) nr 136/2012, (EU) nr 140/2012, förordning (EU) nr 225/2012, genomförandeförordningarna (EU) nr 226/2012, (EU) nr 227/2012, (EU) nr 237/2012, (EU) nr 333/2012 och (EU) nr 334/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 8 December 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee [15].
Detta beslut träder i kraft den 8 december 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [15].
OJ L 29, 1.2.2012, p. 36.
EUT L 29, 1.2.2012, s. 36.
OJ L 31, 3.2.2012, p. 3.
EUT L 31, 3.2.2012, s. 3.
OJ L 33, 4.2.2012, p. 1.
EUT L 33, 4.2.2012, s. 1.
OJ L 35, 8.2.2012, p. 6.
EUT L 35, 8.2.2012, s. 6.
OJ L 38, 11.2.2012, p. 36.
EUT L 38, 11.2.2012, s. 36.
OJ L 43, 16.2.2012, p. 15.
EUT L 43, 16.2.2012, s. 15.
OJ L 46, 17.2.2012, p. 33.
EUT L 46, 17.2.2012, s. 33.
OJ L 47, 18.2.2012, p. 18.
EUT L 47, 18.2.2012, s. 18.
OJ L 77, 16.3.2012, p. 1.
EUT L 77, 16.3.2012, s. 1.
OJ L 77, 16.3.2012, p. 6.
EUT L 77, 16.3.2012, s. 6.
OJ L 77, 16.3.2012, p. 8.
EUT L 77, 16.3.2012, s. 8.
OJ L 80, 20.3.2012, p. 1.
EUT L 80, 20.3.2012, s. 1.
OJ L 108, 20.4.2012, p. 3.
EUT L 108, 20.4.2012, s. 3.
OJ L 108, 20.4.2012, p. 6.
EUT L 108, 20.4.2012, s. 6.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 232/2012 of 16 March 2012 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 232/2012 av den 16 mars 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller villkoren för användning av kinolingult (E 104), para-orange (E 110) och nykockin (E 124) och de mängder som får användas [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 252/2012 of 21 March 2012 laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EC) No 1883/2006 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 252/2012 av den 21 mars 2012 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halter av dioxiner, dioxinlika PCB och icke-dioxinlika PCB i vissa livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1883/2006 [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 270/2012 av den 26 mars 2012 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för amidosulfuron, azoxistrobin, bentazon, bixafen, cyprokonazol, fluopyram, imazapic, malation, propikonazol och spinosad i eller på vissa produkter [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 378/2012 of 3 May 2012 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 378/2012 av den 3 maj 2012 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Decision 2010/770/EU of 13 December 2010 amending Decision 2009/980/EU as regards the conditions of use of an authorised health claim on the effect of water-soluble tomato concentrate on platelet aggregation [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2010/770/EU av den 13 december 2010 om ändring av beslut 2009/980/EU vad gäller villkoren för användning av ett godkänt hälsopåstående om effekten av vattenlösligt tomatkoncentrat på trombocytaggregationen [6] bör införlivas med EES-avtalet.
Regulation (EU) No 231/2012 repeals, with effect from 1 December 2012, Commission Directives 2008/60/EC [7], 2008/84/EC [8] and 2008/128/EC [9] which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 December 2012.
Genom förordning (EU) nr 231/2012 upphävdes, med verkan från och med den 1 december 2012, kommissionens direktiv 2008/60/EG [7], 2008/84/EG [8] och 2008/128/EG [9] som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet från och med den 1 december 2012.
Regulation (EU) No 252/2012 repeals Commission Regulation (EC) No 1883/2006 [10] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom förordning (EU) nr 252/2012 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1883/2006 [10], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES- avtalet.
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Lagstiftning om foder och livsmedel ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I och i inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet.
The following indent shall be added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till EES-avtalet:
Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 (OJ L 89, 27.3.2012, p. 5).’.
Kommissionens förordning (EU) nr 270/2012 av den 26 mars 2012 (EUT L 89, 27.3.2012, s. 5)”.
Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 (OJ L 89, 27.3.2012, p. 5).’;
Kommissionens förordning (EU) nr 270/2012 av den 26 mars 2012 (EUT L 89, 27.3.2012, s. 5)”.
the text of point 54zzzn (Commission Regulation (EC) No 1883/2006) shall be deleted;
Texten i punkt 54zzzn (kommissionens förordning (EG) nr 1883/2006) ska utgå.
the text of points 54zzzy (Commission Directive 2008/60/EC), 54zzzzg (Commission Directive 2008/84/EC) and 54zzzzh (Commission Directive 2008/128/EC) shall be deleted;
Texten i punkterna 54zzzy (kommissionens direktiv 2008/60/EG), 54zzzzg (kommissionens direktiv 2008/84/EG) och 54zzzzh (kommissionens direktiv 2008/128/EG) ska utgå.
the following indent shall be added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):
Commission Regulation (EU) No 232/2012 of 16 March 2012 (OJ L 78, 17.3.2012, p. 1).’;
Kommissionens förordning (EU) nr 232/2012 av den 16 mars 2012 (EUT L 78, 17.3.2012, s. 1)”.
the following shall be added in point 54zzzzw (Commission Decision 2009/980/EU):
Följande ska läggas till i punkt 54zzzzw (kommissionens beslut 2009/980/EU):
Commission Decision 2010/770/EU of 13 December 2010 (OJ L 328, 14.12.2010, p. 18).’;
Kommissionens beslut 2010/770/EU av den 13 december 2010 (EUT L 328, 14.12.2010, s. 18)”.
the following points shall be inserted after point 68 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011):
Följande punkter ska införas efter punkt 68 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1274/2011):
Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (EUT L 83, 22.3.2012, s. 1)