natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2006/194/EC of 2 March 2006 establishing a questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) (OJ L 70, 9.3.2006, p. 65).’
32006 D 0194: Kommissionens beslut 2006/194/EG av den 2 mars 2006 om upprättande av ett frågeformulär till rådets direktiv 96/61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet) (EUT L 70, 9.3.2006, s. 65).”
The text of point 1fb (Commission Decision 1999/391/EC) shall be deleted.
Texten i punkt 1fb (kommissionens beslut 1999/391/EG) skall utgå.
The texts of Decision 2006/194/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2006/194/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 289, 19.10.2006, p. 36.
EUT L 289, 19.10.2006, s. 36.
OJ L 70, 9.3.2006, p. 65.
EUT L 70, 9.3.2006, s. 65.
OJ L 148, 15.6.1999, p. 39.
EGT L 148, 15.6.1999, s. 39.
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 97/2006 of 7 July 2006.
Bilaga XXI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 97/2006 av den 7 juli 2006.
Commission Regulation (EC) No 198/2006 of 3 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and the Council on statistics relating to vocational training in enterprises is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 198/2006 av den 3 februari 2006 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 om statistik över yrkesutbildning på företag bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 315/2006 of 22 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables relating to housing conditions is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 315/2006 av den 22 februari 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller förteckningen över sekundära målvariabler för boendeförhållanden bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 18q (Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:
Följande punkter skall införas efter punkt 18q (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005) i bilaga XXI till avtalet: ”18r.
Commission Regulation (EC) No 198/2006 of 3 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and the Council on statistics relating to vocational training in enterprises (OJ L 32, 4.2.2006, p. 15).
32006 R 0198: Kommissionens förordning (EG) nr 198/2006 av den 3 februari 2006 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 om statistik över yrkesutbildning på företag (EUT L 32, 4.2.2006, s. 15)
Commission Regulation (EC) No 315/2006 of 22 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target secondary variables relating to housing conditions (OJ L 52, 23.2.2006, p. 16).’
32006 R 0315: Kommissionens förordning (EG) nr 315/2006 av den 22 februari 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller förteckningen över sekundära målvariabler för boendeförhållanden (EUT L 52, 23.2.2006, s. 16)”.
The texts of Regulations (EC) No 198/2006 and (EC) No 315/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 198/2006 och (EG) nr 315/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 289, 19.10.2006, p. 41.
EUT L 289, 19.10.2006, s. 41.
OJ L 32, 4.2.2006, p. 15.
EUT L 32, 4.2.2006, s. 15.
OJ L 52, 23.2.2006, p. 16.
EUT L 52, 23.2.2006, s. 16.
Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 54/2006 of 28 April 2006.
Bilaga XXII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2006 av den 28 april 2006.
Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on cross-border mergers of limited liability companies is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG av den 26 oktober 2005 om gränsöverskridande fusioner av bolag med begränsat ansvar bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 10d (Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XXII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 10d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/25/EG) i bilaga XXII till avtalet: ”10e.
Directive 2005/56/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on cross-border mergers of limited liability companies (OJ L 310, 25.11.2005, p. 1).’
32005 L 0056: Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/56/EG av den 26 oktober 2005 om gränsöverskridande fusioner av bolag med begränsat ansvar (EUT L 310, 25.11.2005, s. 1)”.
The texts of Directive 2005/56/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2005/56/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 175, 29.6.2006, p. 105.
EUT L 175, 29.6.2006, s. 105.
OJ L 310, 25.11.2005, p. 1.
EUT L 310, 25.11.2005, s. 1.
Protocol 47 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 75/2006 of 2 June 2006.
Protokoll 47 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2006 av den 2 juni 2006.
Commission Regulation (EC) No 1293/2005 of 5 August 2005 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1293/2005 av den 5 augusti 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2676/90 om fastställande av gemensamma analysmetoder för vin bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1512/2005 of 15 September 2005 amending Regulation (EC) No 753/2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1512/2005 av den 15 september 2005 om ändring av förordning (EG) nr 753/2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter bör införlivas med avtalet.
Appendix 1 to Protocol 47 to the Agreement shall be amended as follows:
Artikel 1 i protokoll 47 till avtalet skall ändras på följande sätt:
The following indent shall be added in point 1 (Commission Regulation (EEC) No 2676/90):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 1 (kommissionens förordning (EEG) nr 2676/90):
Commission Regulation (EC) No 1293/2005 of 5 August 2005 (OJ L 205, 6.8.2005, p. 12).’
32005 R 1293: Kommissionens förordning (EG) nr 1293/2005 av den 5 augusti 2005 (EUT L 205, 6.8.2005, s. 12)”.
The following indent shall be added in point 6 (Commission Regulation (EC) No 753/2002):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 6 (kommissionens förordning (EG) nr 753/2002):
Commission Regulation (EC) No 1512/2005 of 15 September 2005 (OJ L 241, 17.9.2005, p. 15).’
32005 R 1512: Kommissionens förordning (EG) nr 1512/2005 av den 15 september 2005 (EUT L 241, 17.9.2005, s. 15)”.
The texts of Regulations (EC) Nos 1293/2005 and 1512/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 1293/2005 och (EG) nr 1512/2005 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 245, 7.9.2006, p. 46.
EUT L 245, 7.9.2006, s. 46.
OJ L 205, 6.8.2005, p. 12.
EUT L 205, 6.8.2005, s. 12.
OJ L 241, 17.9.2005, p. 15.
EUT L 241, 17.9.2005, s. 15.
of 27 October 2006
av den 27 oktober 2006
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 82/2006 of 7 July 2006.
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2006 av den 7 juli 2006.
Commission Decision 2006/257/EC of 9 February 2006 amending Decision 96/335/EC establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2006/257/EG av den 9 februari 2006 om ändring av beslut 96/335/EG om sammanställning av en inventering och fastställande av en gemensam nomenklatur över de beståndsdelar som används i kosmetiska produkter bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 10 (Commission Decision 96/335/EC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement:
Följande strecksats skall läggas till i kapitel XVI punkt 10 (kommissionens beslut 96/335/EG) i bilaga II till avtalet:
Commission Decision 2006/257/EC of 9 February 2006 (OJ L 97, 5.4.2006, p. 1).’
32006 D 0257: Kommissionens beslut 2006/257/EG av den 9 februari 2006 (EUT L 97, 5.4.2006, s. 1)”.
The texts of Decision 2006/257/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2006/257/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
This Decision shall enter into force on 28 October 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft den 28 oktober 2006, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén.
Done at Brussels, 27 October 2006.
Utfärdat i Bryssel den 27 oktober 2006.
OJ L 289, 19.10.2006, p. 14.
EUT L 289, 19.10.2006, s. 14.
OJ L 97, 5.4.2006, p. 1.
EUT L 97, 5.4.2006, s. 1.
Annex IX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 119/2006 of 22 September 2006.
Bilaga IX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 119/2006 av den 22 september 2006.
Commission Directive 2006/29/EC of 8 March 2006 amending Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council as regards the exclusion or inclusion of certain institutions from the scope of application is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2006/29/EG av den 8 mars 2006 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/12/EG när det gäller uteslutande från eller införande i tillämpningsområdet av vissa institut bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2006/29/EC of 8 March 2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 50).’
32006 L 0029: Kommissionens direktiv 2006/29/EG av den 8 mars 2006 (EUT L 70, 9.3.2006, s. 50)”.
The texts of Directive 2006/29/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2006/29/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 333, 30.11.2006, p. 44.
EUT L 333, 30.11.2006, s. 44.
OJ L 70, 9.3.2006, p. 50.
EUT L 70, 9.3.2006, s. 50.
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 123/2006 of 22 September 2006.
Bilaga XIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 123/2006 av den 22 september 2006.
Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 56t (Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt skall införas efter punkt 56t (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/65/EG):
Regulation (EC) No 336/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on the implementation of the International Safety Management Code within the Community and repealing Council Regulation (EC) No 3051/95 (OJ L 64, 4.3.2006, p. 1).
32006 R 0336: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 (EUT L 64, 4.3.2006, s. 1).
With regard to Norway, Article 3(2)(e) shall read as follows:
För Norge skall artikel 3.2 e ha följande lydelse:
“passenger ships other than:
’Passagerarfartyg, utom
ro-ro passenger ferries, and
ro-ro-passagerarfartyg och
passenger ships with more than 100 passengers flying the flag of Norway,
passagerarfartyg med mer än 100 passagerare, som seglar under Norges flagg,
in sea areas of Class C and D as defined in Article 4 of Directive 98/18/EC.”’
i fartområden av klass C och D enligt definitionen i artikel 4 i direktiv 98/18/EG.’”
The text of point 56c (Council Regulation (EC) No 3051/95) shall be deleted.
Texten i punkt 56c (rådets förordning (EG) nr 3051/95) skall utgå.
The texts of Regulation (EC) No 336/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 336/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 28 October 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft den 28 oktober 2006 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén.
OJ L 333, 30.11.2006, p. 52.
EUT L 333, 30.11.2006, s. 52.
OJ L 64, 4.3.2006, p. 1.
EUT L 64, 4.3.2006, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 706/2006 of 8 May 2006 amending Regulation (EC) No 1702/2003 as regards the period during which Member States may issue approvals of a limited duration is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 706/2006 av den 8 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 avseende den tidsperiod under vilken medlemsstaterna får utfärda godkännande för en begränsad tid bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 707/2006 of 8 May 2006 amending Regulation (EC) No 2042/2003 as regards approvals of a limited duration and Annexes I and III is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 707/2006 av den 8 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2042/2003 avseende godkännande med begränsad giltighetstid och bilagorna I och III bör införlivas med avtalet.
The following indent shall be added in point 66p (Commission Regulation (EC) No 1702/2003):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 66p (kommissionens förordning (EG) nr 1702/2003):
Commission Regulation (EC) No 706/2006 of 8 May 2006 (OJ L 122, 9.5.2006, p. 16).’
32006 R 0706: Kommissionens förordning (EG) nr 706/2006 av den 8 maj 2006 (EUT L 122, 9.5.2006, s. 16)”.
The following shall be added in point 66q (Commission Regulation (EC) No 2042/2003):
Följande skall läggas till i punkt 66q (kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003):
Commission Regulation (EC) No 707/2006 of 8 May 2006 (OJ L 122, 9.5.2006, p. 17).’
32006 R 0707: Kommissionens förordning (EG) nr 707/2006 av den 8 maj 2006 (EUT L 122, 9.5.2006, s. 17)”.
The texts of Regulations (EC) No 706/2006 and (EC) No 707/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 706/2006 och (EG) nr 707/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 122, 9.5.2006, p. 16.
EUT L 122, 9.5.2006, s. 16.
OJ L 122, 9.5.2006, p. 17.
EUT L 122, 9.5.2006, s. 17.
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky, Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky, and Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network were incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006, with country specific adaptations.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004 av den 10 mars 2004 om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibiliteten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst har införlivats med avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2006 av den 2 juni 2006, med anpassningar för varje land.
Commission Regulation (EC) No 730/2006 of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 730/2006 av den 11 maj 2006 om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195 bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 66w (Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 66w (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 730/2006 of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195 (OJ L 128, 16.5.2006, p. 3).’
32006 R 0730: Kommissionens förordning (EG) nr 730/2006 av den 11 maj 2006 om luftrumsklassificering och tillstånd för flygningar enligt visuellflygregler ovanför flygnivå 195 (EUT L 128, 16.5.2006, s. 3)”.
The texts of Regulation (EC) No 730/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 730/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
This Decision shall enter into force on 28 October 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee, or on the day of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006, whichever is the later.
Detta beslut träder i kraft den 28 oktober 2006 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén, eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2006 av den 2 juni 2006 träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.
OJ L 128, 16.5.2006, p. 3.
EUT L 128, 16.5.2006, s. 3.
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky, and Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network were incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006, with country specific adaptations.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibiliteten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst, har införlivats med avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2006 av den 2 juni 2006, med anpassningar för varje land.
Commission Regulation EC (No) 1032/2006 of 6 July 2006 laying down requirements for automatic systems for the exchange of flight data for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1032/2006 av den 6 juli 2006 om krav avseende automatiska system för utbyte av färdplansdata för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1033/2006 of 4 July 2006 laying down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase for the single European sky is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1033/2006 av den 4 juli 2006 om krav på förfaranden för färdplaner före flygning inom det gemensamma europeiska luftrummet bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 66wa (Commission Regulation (EC) No 730/2006) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkter skall införas efter punkt 66wa (kommissionens förordning (EG) nr 730/2006) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation EC (No) 1032/2006 of 6 July 2006 laying down requirements for automatic systems for the exchange of flight data for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units (OJ L 186, 7.7.2006, p. 27).
32006 R 1032: Kommissionens förordning (EG) nr 1032/2006 av den 6 juli 2006 om krav avseende automatiska system för utbyte av färdplansdata för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst (EUT L 186, 7.7.2006, s. 27).
Commission Regulation (EC) No 1033/2006 of 4 July 2006 laying down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase for the single European sky (OJ L 186, 7.7.2006, p. 46).’
32006 R 1033: Kommissionens förordning (EG) nr 1033/2006 av den 4 juli 2006 om krav på förfaranden för färdplaner före flygning inom det gemensamma europeiska luftrummet (EUT L 186, 7.7.2006, s. 46)”.