natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2004/434/EC of 29 April 2004 (OJ L 154, 30.4.2004, p. 54), as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43.’
32004 D 0434: Kommissionens beslut 2004/434/EG av den 29 april 2004 (EUT L 154, 30.4.2004, s. 54.
Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3, is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien, rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3, bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22, is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung, rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22, bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83, is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel, rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83, bör införlivas med avtalet.
Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC, as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12, is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG av den 21 april 2004 om upphävande av vissa direktiv om livsmedelshygien och hygienkrav för tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om ändring av rådets direktiv 89/662/EEG och 92/118/EEG samt rådets beslut 95/408/EG, rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12, bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1, is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd, rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1, bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1688/2005 of 14 October 2005 implementing Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards special guarantees concerning salmonella for consignments to Finland and Sweden of certain meat and eggs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1688/2005 av den 14 oktober 2005 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 gällande särskilda salmonellagarantier för sändningar till Finland och Sverige av vissa köttsorter och ägg bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs, as corrected by OJ L 278, 10.10.2006, p. 32 and OJ L 283, 14.10.2006, p. 62, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 2073/2005 av den 15 november 2005 om mikrobiologiska kriterier för livsmedel, rättad i EUT L 278, 10.10.2006, s. 32, bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 av den 5 december 2005 om tillämpningsåtgärder för vissa produkter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 och för genomförandet av offentliga kontroller enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 och om ändring av förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 2075/2005 of 5 December 2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 2075/2005 av den 5 december 2005 om fastställande av särskilda bestämmelser för offentlig kontroll av trikiner i kött bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 2076/2005 of 5 December 2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 av den 5 december 2005 om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004 och om ändring av förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 401/2006 of 23 February 2006 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of mycotoxins in foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 av den 23 februari 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av mykotoxiner i livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 776/2006 of 23 May 2006 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards Community reference laboratories is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 776/2006 av den 23 maj 2006 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 avseende djurfoder bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/677/EC of 29 September 2006 setting out the guidelines laying down criteria for the conduct of audits under Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council on official controls to verify compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/677/EG av den 29 september 2006 om fastställande av riktlinjer avseende kriterierna för utförande av revisioner enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1662/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1662/2006 av den 6 november 2006 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1663/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1663/2006 av den 6 november 2006 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1664/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and repealing certain implementing measures is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1664/2006 av den 6 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller tillämpningsåtgärder för vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av vissa tillämpningsåtgärder bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1665/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2075/2005 laying down specific rules on official controls for Trichinella in meat is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1665/2006 av den 6 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2075/2005 om fastställande av särskilda bestämmelser för offentlig kontroll av trikiner i kött bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1666/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 2076/2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1666/2006 av den 6 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2076/2005 om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004 bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/765/EC of 6 November 2006 repealing certain implementing acts concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/765/EG av den 6 november 2006 om upphävande av vissa tillämpningsföreskrifter om livsmedelshygien och hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av vissa produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 852/2004 repeals Council Directive 93/43/EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 852/2004 upphävs rådets direktiv 93/43/EEG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Directive 2004/41/EC repeals several acts which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.
Genom direktiv 2004/41/EG upphävs flera rättsakter som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Regulation (EC) No 882/2004 repeals Council Directives 70/373/EEC, 85/73/EEC, 85/591/EEC, 89/397/EEC, 93/99/E, 95/53/EC and Council Decisions 93/383/EEC, 98/728/EC and 1999/313/EC, which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 882/2004 upphävs rådets direktiv 70/373/EEG, 85/73/EEG, 85/591/EEG, 89/397/EEG, 93/99/EEG, 95/53/EG och rådets beslut 93/383/EEG, 98/728/EG och 1999/313/EG, som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Regulation (EC) No 1688/2005 repeals Commission Decision 95/168/EC, Council Decisions 95/409/EC, 95/411/EC and Commission Decision 2003/470/EC, which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 1688/2005 upphävs kommissionens beslut 95/168/EG, rådets beslut 95/409/EG, 95/411/EG och kommissionens beslut 2003/470/EG, som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Regulation (EC) No 2073/2005 repeals Commission Decision 93/51/EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 2073/2005 upphävs rådets direktiv 93/51/EEG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Regulation (EC) No 401/2006 repeals Commission Directives 98/53/EC, 2002/26/EC, 2003/78/EC and 2005/38/EC, which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 401/2006 upphävs kommissionens direktiv 98/53/EG, 2002/26/EG, 2003/78/EG och 2005/38/EG, som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Regulation (EC) No 1664/2006 repeals Commission Decision 91/180/EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 1664/2006 upphävs kommissionens beslut 91/180/EEG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Decision 2006/765/EC repeals several acts which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.
Genom beslut 2006/765/EG upphävs flera rättsakter som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007,
Detta beslut bör gälla Island med den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I på de områden som inte gällde Island före den översyn av detta kapitel som gjordes genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007.
The texts of Regulations (EC) No 852/2004 (as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3), (EC) No 853/2004 (as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22), (EC) No 854/2004 (as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83), (EC) No 882/2004 (as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1), (EC) No 1688/2005, (EC) No 2073/2005 (as corrected by OJ L 278, 10.10.2006, p. 32 and OJ L 283, 14.10.2006, p. 62), (EC) No 2074/2005, (EC) No 2075/2005, (EC) No 2076/2005, (EC) No 401/2006, (EC) No 776/2006, (EC) No 1662/2006, (EC) No 1663/2006, (EC) No 1664/2006, (EC) No 1665/2006 and (EC) No 1666/2006, and Directive 2004/41/EC (as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12), and Decisions 2006/677/EC and 2006/765/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 852/2004 (rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3), (EG) nr 853/2004 (rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22), (EG) nr 854/2004 (rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83), (EG) nr 882/2004 (rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1), (EG) nr 1688/2005, (EG) nr 2073/2005 (rättad i EUT L 278, 10.10.2006, s. 32,), (EG) nr 2074/2005, (EG) nr 2075/2005, (EG) nr 2076/2005, (EG) nr 401/2006, (EG) nr 776/2006, (EG) nr 1662/2006, (EG) nr 1663/2006, (EG) nr 1664/2006, (EG) nr 1665/2006 och (EG) nr 1666/2006 och direktiv 2004/41/EG (rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12), och beslut 2006/677/EG och 2006/765/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 271, 15.10.2005, p. 17.
EUT L 271, 15.10.2005, s. 17.
OJ L 338, 22.12.2005, p. 83.
EUT L 338, 22.12.2005, s. 83.
OJ L 70, 9.3.2006, p. 12.
EUT L 70, 9.3.2006, s. 12.
OJ L 136, 24.5.2006, p. 3.
EUT L 136, 24.5.2006, s. 3.
OJ L 278, 10.10.2006, p. 15.
EUT L 278, 10.10.2006, s. 15.
OJ L 320, 18.11.2006, p. 1.
EUT L 320, 18.11.2006, s. 1.
OJ L 320, 18.11.2006, p. 11.
EUT L 320, 18.11.2006, s. 11.
OJ L 320, 18.11.2006, p. 13.
EUT L 320, 18.11.2006, s. 13.
OJ L 320, 18.11.2006, p. 46.
EUT L 320, 18.11.2006, s. 46.
OJ L 320, 18.11.2006, p. 47.
EUT L 320, 18.11.2006, s. 47.
OJ L 320, 18.11.2006, p. 50.
EUT L 320, 18.11.2006, s. 50.
OJ L 175, 19.7.1993, p. 1.
EGT L 175, 19.7.1993. s. 1.
OJ L 170, 3.8.1970, p. 2.
EGT L 170, 3.8.1970, s. 2.
OJ L 32, 5.2.1985, p. 14.
EGT L 32, 5.2.1985, s. 14.
OJ L 372, 31.12.1985, p. 50.
EGT L 372, 31.12.1985, s. 50.
OJ L 186, 30.6.1989, p. 23.
EGT L 186, 30.6.1989, s. 23.
OJ L 290, 24.11.1993, p. 14.
EGT L 290, 24.11.1993, s. 14.
OJ L 265, 8.11.1995, p. 17.
EGT L 265, 8.11.1995, s. 17.
OJ L 166, 8.7.1993, p. 31.
EGT L 166, 8.7.1993, s. 31.
OJ L 346, 22.12.1998, p. 51.
EGT L 346, 22.12.1998, s. 51.
OJ L 120, 8.5.1999, p. 40.
EGT L 120, 8.5.1999, s. 40.
OJ L 109, 16.5.1995, p. 44.
EGT L 109, 16.5.1995, s. 44.
OJ L 243, 11.10.1995, p. 21.
EGT L 243, 11.10.1995, s. 21.
OJ L 243, 11.10.1995, p. 29.
EGT L 243, 11.10.1995, s. 29.
OJ L 13, 21.1.1993, p. 11.
EGT L 13, 21.1.1993, s. 11.
OJ L 201, 17.7.1998, p. 93.
EGT L 201, 17.7.1998, s. 93.
OJ L 75, 16.3.2002, p. 38.
EGT L 75, 16.3.2002, s. 38.
OJ L 203, 12.8.2003, p. 40.
EUT L 203, 12.8.2003, s. 40.
OJ L 93, 13.4.1991, p. 1.
EGT L 93, 13.4.1991, s. 1.
Annexes I and II to the Agreement shall be amended as specified below:
Bilagorna I och II till avtalet ska ändras på följande sätt:
The following shall be inserted after point 10 (Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I:
Följande ska införas i kapitel I i del 1.1 efter punkt 10 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003) i bilaga I:
‘Official control of food and feed
”Offentlig kontroll av foder och livsmedel
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1, as amended by:
32004 R 0882: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1, rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 776/2006 of 23 May 2006 (OJ L 136, 24.5.2006, p. 3).
32006 R 0776: Kommissionens förordning (EG) nr 776/2006 av den 23 maj 2006 (EUT L 136, 24.5.2006, s. 3)
Official control of food of animal origin
Offentlig kontroll av livsmedel av animaliskt ursprung
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (OJ L 139, 30.4.2004, p. 206), as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83, as amended by:
32004 R 0854: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (EUT L 139, 30.4.2004, s. 206, rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 27),
32005 R 2074: Kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 av den 5 december 2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 27)
Commission Regulation (EC) No 2076/2005 of 5 December 2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83),
32005 R 2076: Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 av den 5 december 2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83)
Commission Regulation (EC) No 1663/2006 of 6 November 2006 (OJ L 320, 18.11.2006, p. 11).
32006 R 1663: Kommissionens förordning (EG) nr 1663/2006 av den 6 november 2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 11)
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;
Följande ska läggas till i avsnitt I kapitel III punkt 3 a i bilaga I: ’NO’ och ’IS’.
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (c) the following shall be added: “EFTA”.’
Följande ska läggas till i avsnitt I kapitel III punkt 3 c i bilaga I: ’Efta’.”
The text of point 8 (Council Directive 85/73/EEC) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I shall be deleted with effect from 1 January 2008.
Texten i kapitel I del 1.1 punkt 8 (rådets direktiv 85/73/EEG) i bilaga I ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2008.
The following points shall be inserted after point 133 (Commission Decision 2007/16/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I:
Följande punkter ska införas i kapitel I del 1.2 efter punkt 133 (kommissionens beslut 2007/16/EG) i bilaga I:
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 27), as amended by:
32005 R 2074: Kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 av den 5 december 2005 om tillämpningsåtgärder för vissa produkter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 och för genomförandet av offentlig kontroller enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 och om ändring av förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 27), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 1664/2006 of 6 November 2006 (OJ L 320, 18.11.2006, p. 13).
32006 R 1664: Kommissionens förordning (EG) nr 1664/2006 av den 6 november 2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 13)
Commission Regulation (EC) No 2076/2005 of 5 December 2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 83), as amended by:
32005 R 2076: Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 av den 5 december 2005 om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004 och om ändring av förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 1666/2006 of 6 November 2006 (OJ L 320, 18.11.2006, p. 47).
32006 R 1666: Kommissionens förordning (EG) nr 1666/2006 av den 6 november 2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 47)