natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof:
På annat sätt förpackad
Wheel hubs (excluding those of unmachined cast metal)
KG P2O5
Drive-axles, of the rigid integral housing type, with a crown wheel or ring gear of a diameter not exceeding 205 mm
KG NaOH
Constant-velocity (CV) joints
Oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver, med undantag av amalgamer
Bearing housings incorporating bearings
Aminoalkoholer, andra än sådana som harmer än ett slags syrefunktion, samt deras etrar och estrar; salter av sådana föreningar
Other parts of drive axles
Vitamin A och derivat av vitamin A
Road wheels and parts and accessories thereof:
Vitamin B1 och derivat av vitamin B1
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers):
D- och DL-pantotensyra (vitamin B3 och vitamin B5) samt derivat av dessa vitaminer
McPherson struts and McPherson strut inserts or cartridges, and parts thereof
Vitamin C och derivat av vitamin C
Other shock absorbers and parts thereof
Vitamin E och derivat av vitamin E
Air springs
Körtlar och andra organ för organoterapeutiskt bruk, torkade, även pulveriserade; extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret, för organoterapeutiskt bruk; heparin och salter av heparin; andra ämnen och material från människor eller djur, beredda för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Other parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Människoblod; djurblod berett för terapeutiskt, profylaktiskt eller diagnostiskt bruk; immunsera, andra fraktioner av blod, modifierade immunologiska produkter, även erhållna genom biotekniska processer; vacciner, toxiner, kulturer av mikroorganismer (med undantag av jäst) och liknande produkter
Parts of unmachined cast metal
Immunsera, andra fraktioner av blod och modifierade immunologiska produkter, även erhållna genom biotekniska processer
Other parts and accessories:
Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 30.02, 30.05 eller 30.06) bestående av två eller flera beståndsdelar som har blandats med varandra för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk men som inte föreligger i avdelade doser eller i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
Parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Innehållande hormoner eller andra produkter enligt nr 29.37 men inte innehållande antibiotika
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:
Innehållande alkaloider eller alkaloidderivat men inte innehållande hormoner eller andra produkter enligt nr 29.37 eller antibiotika
Clutches and parts thereof:
Medikamenter (med undantag av varor enligt nr 30.02, 30.05 eller 30.06) bestående av blandade eller oblandade produkter för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, föreliggande i avdelade doser (inbegripet doser i form av system för transdermal administration) eller i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
Clutch cover assemblies (excluding parts thereof), incorporating pressure plates with an outside diameter not exceeding 300 mm
Andra medikamenter innehållande vitaminer eller andra produkter enligt nr 29.36
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm
Farmaceutiska produkter enligt anmärkning 4 till detta kapitel
Other, unmachined cast metal
Steril katgut, liknande sterila suturmaterial för kirurgiskt bruk (inbegripet sterila resorberbara trådar för kirurgiskt eller dentalt bruk) samt sterilt lim för användning inom kirurgin för tillslutning av sår; steril laminaria; sterila resorberbara blodstillande medel för kirurgiskt eller dentalt bruk; sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof:
Kemiska preventivmedel baserade på hormoner, på andra varor enligt nr 29.37 eller på spermiedödande ämnen
Rack and pinion steering assemblies (excluding power-assisted types and those of subheading 8708.94.10)
KG N
Safety airbags with inflater system; parts thereof
KG K2O
Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control
Mineraliska eller kemiska gödselmedel som innehåller två eller tre av grundämnena kväve, fosfor och kalium; andra gödselmedel; varor enligt detta kapitel i Mozambiques tulltaxa i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av högst 10 kg
Assembled chassis frames and parts thereof
Andra färgämnen; preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel, som inte omfattas av nr 32.03, 32.04 eller 32.05; oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer, även kemiskt definierade
Blower or ram type heaters and ventilating units, identifiable for use solely or principally with motor vehicles with water-cooled engines
Innehållande minst 80 viktprocent titandioxid, beräknat på torrsubstansen
Other heaters and ventilating units
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke vattenhaltigt medium; lösningar enligt anmärkning 4 till detta kapitel i Mozambiques tulltaxa
Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof; track pins and bushes
Lim och klister, beredda, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; produkter lämpliga för användning som lim eller klister, förpackade för försäljning i detaljhandeln som lim eller klister i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg
Safety belt reels with locking devices, and parts thereof
Varor enligt anmärkning 1 till undernummer till detta kapitel i Mozambiques tulltaxa
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors or the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles:
Reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk på underlag samt beredda reagens för diagnostiskt bruk eller laboratoriebruk, även utan underlag, andra än sådana som omfattas av nr 30.02 eller 30.06; certifierade referensmaterial
Vehicles:
Fluorhaltiga polymerer
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without sidecars; sidecars:
Polyvinylalkohol, även innehållande ohydrolyserade acetatgrupper
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3:
Petroleumhartser, kumaronindenhartser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner och andra produkter omnämnda i anmärkning 3 till detta kapitel i Mozambiques tulltaxa, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, i obearbetad form
With an engine of a cylinder capacity of less than 200 cm3
Jonbytare på basis av polymerer enligt nr 39.01–39.13, i obearbetad form
Side-cars
Enfibertråd med ett största tvärmått av mer än 1 mm samt stavar, stänger och strängar (inbegripet profilerade stänger och strängar), även ytbehandlade men inte bearbetade på annat sätt, av plast
Other, of a cylinder capacity of 200 cm3 or more but not exceeding 800 cm3
Böjliga slangar och rör med ett minsta bristningstryck av 27,6 MPa
Other, of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Golvbeläggningsmaterial av plast, även självhäftande, i rullar eller i form av plattor; vägg- eller takbeklädnad av plast enligt definition i anmärkning 9 till detta kapitel i Mozambiques tulltaxa
Bicycles and other cycles (including delivery tri-cycles), not motorised:
I rullar med en bredd avhögst 20 cm
Bicycles
Monoaxiellt orienterad
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled:
Innehållande minst 6 viktprocent mjukningsmedel
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13:
Block av agglomererad polyuretan med en tjocklek av minst 50 cm
Hubs (excluding coaster braking hubs and hub brakes), and free-wheel sprocket-wheels
Av multidirektionell plast för vakuumförpackning
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof:
Varmformade bägare av polyvinylklorid eller av polyestrar
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:
Behållare för förpackning av läkemedel och hygienprodukter
Other vehicles:
Färglösa för tillverkning av flaskor
Wheelbarrows
Kassetter för ljudinspelning, utan magnetband, med eller utan ask
Airsprings
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av mer än 300 l
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles:
Andra plastvaror samt varor av andra material enligt nr 39.01–39.14
Helicopters:
Flöten för fiske
Of an unladen mass not exceeding 2000 kg
Delar till numren i avdelning XVII och kapitlen 90 och 91
Of an unladen mass exceeding 2000 kg
Bottendelarna till kvastar, borstar och plastmoppar
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass not exceeding 2000 kg
Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor; blandningar av produkter enligt nr 40.01 med produkter enligt detta nummer, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Styren-butadiengummi (SBR); karboxylstyren-butadiengummi (XSBR)
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 15000 kg
Lösningar; dispersioner, andra än dispersioner enligt nr 4005.10
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02:
Ovulkat gummi i andra former (t.ex. stänger, rör eller strängar) samt varor av ovulkat gummi (t.ex. ringar och rondeller)
Under-carriages and parts thereof
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 180 cm
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles:
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt, andra än skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm
Ground flying trainers and parts thereof:
Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter avhögst 61 cm
Cruise ships. excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods:
Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter av mer än 61 cm
Refrigerated vessels (excluding those of subheading 8901.20)
I bulk eller i form av block, plattor, skivor, remsor, stänger, profiler eller rör
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes:
Hårdgummiavfall, -pulver och -skrot
Sailboats, with or without auxiliary motors
Delar till numren i avdelning XVII och kapitlen 90 och 91
Motorboats (excluding outboard motorboats)
Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) samt av hästdjur (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller på annat sätt beredda), även avhårade eller spaltade
Water scooters and the like
Hela hudar och skinn, ospaltade med en vikt avhögst 8 kg när de är enbart torkade, av högst 10 kg när de är torrsaltade och av högst 16 kg när de är färska, våtsaltade eller på annat sätt konserverade
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms:
Hela hudar och skinn, med en vikt av mer än 16 kg
Other vessels, including warships and lifeboats (excluding rowing boats):
Andra oberedda hudar och skinn (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller på annat sätt beredda), även avhårade eller spaltade, med undantag av sådana som enligt anmärkning 1 b eller 1 c inte omfattas av detta kapitel
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer- dams, landing-stages, buoys and beacons):
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 41.14
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (excluding those of heading 85.44); sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excluding such elements of glass not optically worked):
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, inbegripet läder berett till pergament, av får och lamm, utan kvarsittande ull, även spaltat, annat än läder enligt nr 41.14
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excluding such elements of glass not optically worked):
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, inbegripet läder berett till pergament, av andra djur, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 41.14
Objective lenses:
Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder); lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof:
Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor, skivor eller remsor, även i rullar
Frames and mountings:
Koffertar, fodral, resväskor, inbegripet sminkväskor, portföljer, skolväskor och liknande artiklar
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other:
Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp), lösa eller hopfogade (dock inte med andra material), med undantag av varor enligt nr 43.03
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy:
Hela skinn, med eller utan huvud, svans eller tassar, lösa
Photographic (excluding cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs (excluding discharge lamps of heading 85.39):
Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn
Other cameras:
Brännved i alla former
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs:
Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft o.d.; träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar o.d. samt liknande spån
Discharge lamp (‘electronic’) flashlight apparatus
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä e.d.
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus:
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
Image projectors (excluding cinematographic); photographic (excluding cinematographic) enlargers and reducers:
Av lönn (Acer spp.)
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens:
Av körsbärsträ (Prunus spp.)
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection:
Av ask (Fraxinus spp.)
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus:
Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus
Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers (excluding laser diodes); other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Med en densitet av mer än 0,8 g/cm3
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes, designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
Med en densitet av mer än 0,5 g/cm3 menhögst 0,8 g/cm3
Lasers (excluding laser diodes)
Med en densitet avhögst 0,5 g/cm3
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances:
Annat kryssfaner (annan plywood) eller fanerade skivor, bestående enbart av träfanerskikt (av annat trä än bambu) som vart och ett har en tjocklek avhögst 6 mm
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel i Mozambiques tulltaxa
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding compasses); rangefinders:
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar; kabeltrummor
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without masspieces
Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i kapitel 94
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter:
Matchklubbor
Other drawing, making-out or mathematical calculating instruments
Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, även sammanfogade till band; flätningsmaterial, flätor och liknande produkter av flätningsmaterial, hopbundna i parallella parter eller vävda till platta produkter, även utgörande färdiga artiklar (t.ex. mattor och gallerverk)
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:
Korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial eller tillverkade av varor enligt nr 46.01; artiklar av luffa
Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters):
Halvkemiska
Electro-cardiographs
Papper eller papp, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t.ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster)
Ultra-violet or infra-red ray apparatus
Papper och papp, obelagda och obestrukna, av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, samt icke-perforerat papper och papp till hålkort och hålremsor, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, med undantag av papper enligt nr 48.01 eller 48.03; papper och papp, handgjorda
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like:
Vägande mindre än 40 g/m2
Syringes, with or without needles:
Vägande minst 40 g/m2 menhögst 150 g/m2, i rullar
Disposable hypodermic syringes of plastics
Vägande minst 40 g/m2 menhögst 150 g/m2, i ark hos vilka i ovikt skick den ena sidan inte är längre än 435 mm och den andra sidan inte längre än 297 mm
Tubular metal needles and needles for sutures:
Annat, vägande minst 40 g/m2 menhögst 150 g/m2
Hypodermic needles, including dental injection needles, with hubs
Vägande mer än 150 g/m2
Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus:
Kraftpapper och kraftpapp, obelagda och obestrukna, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 48.02 eller 48.03
Other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
Annat kraftpapper, vägandehögst 150 g/m2
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability:
Annat papper eller papp, obelagda och obestrukna, i rullar eller ark, inte vidare bearbetade eller behandlade än vad som anges i anmärkning 3 till detta kapitel i Mozambiques tulltaxa
Artificial teeth and dental fittings:
Vägande mer än 150 g/m2 men mindre än 225 g/m2
Other artificial parts of the body:
Vägande minst 225 g/m2
Hearing aids (excluding parts and accessories)
Papper och papp, vågade (med eller utan fastlimmade plana ytskikt), kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 48.03
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Kraftsäckspapper: kräppat eller plisserat, även präglat eller perforerat
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like:
Annat kraftpapper, kräppat eller plisserat, även präglat eller perforerat
Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus:
Papper och papp, på ena eller båda sidorna belagda eller bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen med eller utan bindemedel, men utan annan beläggning, även ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek
Other, for medical surgical or veterinary uses
Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, inte innehållande fibrer som erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars innehåll av sådana fibrer utgörhögst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus:
I ark hos vilka (i ovikt skick) den ena sidan inte ärlängre än 435 mm och den andra sidan inte längre än 297 mm
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics):
Likformigt blekta i hela mälden och med en halt av kemisk massa av mer än 95 viktprocent av det totala fiberinnehållet samt vägandehögst 150 g/m2
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments:
Papper, papp, cellulosavadd och duk av cellulosafibrer, belagda, bestrukna, impregnerade, överdragna, ytfärgade, ytdekorerade eller tryckta, i rullar eller kvadratiska eller rektangulära ark, oavsett storlek, med undantag av varor enligt nr 48.03, 48.09 och 48.10
Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments:
Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med plast (med undantag av klister)