natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pumps for liquids, power-driven (excl. those of subheading 841311 and 841319, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine, concrete pumps, general reciprocating or rotary positive displacement pumps and centrifugal pumps of all kinds)
Kyl- och frysdiskar och montrar med kyl- eller frysaggregat, för frysta varor
Liquid elevators (excl. pumps)
Kyl- och frysdiskar och montrar med kyl- eller frysaggregat, för icke frysta varor
Parts of pumps for liquids, n.e.s.
Kyl- och frysmöbler för lagring och visning av varor (exkl. frysboxar med en rymd av <= 800 l och frysskåp med en rymd av <= 900 l, diskar, skyltskåp och montrar med kyl- eller frysaggregat samt möbler för djupfrysning)
Parts of liquid elevators, n.e.s.
Kyl- och frysmöbler med kyl- eller frysaggregat (exkl. kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar, kylskåp av hushållstyp, diskar, skyltskåp och montrar med kylaggregat samt möbler för djupfrysning)
Vacuum pumps for use in semiconductor production
Värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
Kyl- eller frysutrustning (exkl. kyl- och frysmöbler)
Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Möbler konstruerade för kyl- eller frysutrustning
Vacuum pumps (excl. vacuum pumps for use in semiconductor production, rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps)
Evaporatörer och kondensorer, för kylutrustning (exkl. kylskåp av hushållstyp)
Handpumps for cycles
Gasuppvärmda genomströmningsvarmvattenberedare (exkl. centralvärmepannor)
Hand-operated or foot-operated air pumps (excl. handpumps for cycles)
Genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke-elektriska (exkl. gasuppvärmda genomströmningsvarmvattenberedare och centralvärmepannor)
Compressors for refrigerating equipment, of a power <= 0,4 kW
Steriliseringsapparater för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för laboratoriebruk
Compressors for refrigerating equipment, of a power > 0,4 kW, hermetic or semi-hermetic
Maskiner och apparater för torkning, för jordbruksprodukter
Compressors for refrigerating equipment, of a power > 0,4 kW (excl. hermetic or semi-hermetic compressors)
Maskiner och apparater för torkning, för trä, pappersmassa, papper eller papp
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow per minute <= 2 m3
Maskiner och apparater för torkning, för varor av keramiskt material
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing, giving a flow per minute > 2 m3
Maskiner och apparater för torkning (exkl. för varor av keramiskt material, jordbruksprodukter, trä, pappersmassa, papper eller papp, textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror och för flaskor eller andra behållare och hår- och handtorkningsapparater samt maskiner och apparater av sådana slag som används för hushållsbruk)
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W
Maskiner och apparater för destillering eller rektifiering
Axial fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W)
Värmeväxlare (exkl. genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare och värmepannor, ångkondensatorer, luftvärmare, economisers e.d.)
Centrifugal fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W)
Maskiner och apparater för kondensering av luft eller annan gas till vätska
Fans (excl. table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output <= 125 W, axial and centrifugal fans)
Maskiner för framställning av kaffe och andra varma drycker (exkl. maskiner och apparater av sådana slag som används för hushållsbruk)
Hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, having a maximum horizontal side <= 120 cm
Maskiner och apparater för beredning av varma drycker, för matlagning eller för uppvärmning av mat (exkl. maskiner för framställning av kaffe och andra varma drycker samt maskiner och apparater av sådana slag som används för hushållsbruk)
Turbocompressors, single-stage (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Kyltorn och liknande apparater för direkt nedkylning, utan skiljevägg, med hjälp av återcirkulerande vatten
Turbocompressors, multi-stage (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Apparater och anläggningar för vakuumförstoftning av metall
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity <= 15 bar, giving a flow/h <= 60 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning, för behandling av material genom förfarande som inbegriper temperaturändring, i.a.n.
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity <= 15 bar, giving a flow/h > 60 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Delar till steriliseringsapparater för medicinskt eller kirurgiskt bruk eller för laboratoriebruk, i.a.n.
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow/h <= 120 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
(exkl. steriliseringsapparater enligt nr 84192000, apparater för snabbuppvärmning av halvledarplattor [wafers], för utfällning genom kemisk förångning på halvledarplattor [wafers] eller apparater för utfällning genom fysisk förångning med elektronstråle eller förgasning på halvledarplattor [wafers] och för utfällning genom kemisk förångning på substrat för flytande kristaller [LCD], samt ugnar och annan utrustning enligt nr 8514)
Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow/h > 120 m3 (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Kalandrar och andra valsmaskiner, av sådana slag som används i textilindustrin
Rotary displacement compressors, single-shaft (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Kalandrar och andra valsmaskiner, av sådana slag som används i pappersindustrin
Screw compressors, multi-shaft (excl. compressors for refrigerating equipment and air compressors mounted on a wheeled chassis for towing)
Kalandrar och andra valsmaskiner, av sådana slag som används i gummi- eller plastindustrierna
Rotary displacement compressors, multi-shaft (excl. compressors for refrigerating equipment, air compressors mounted on a wheeled chassis for towing and screw compressors)
Kalandrar och andra valsmaskiner (exkl. av sådana slag som används i textil-, pappers-, gummi- eller plastindustrierna samt maskiner för bearbetning av metall eller glas)
Air pumps and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters, with a maximum horizontal side > 120 cm (excl. vacuum pumps, hand- or foot-operated air pumps and compressors)
Valsar för kalandrar och andra valsmaskiner, av gjutjärn (exkl. för maskiner för bearbetning av metall eller glas)
Parts of: air or vacuum pumps, air or other gas compressors, fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fan, n.e.s.
Valsar för kalandrar och andra valsmaskiner (exkl. av gjutjärn eller för maskiner för bearbetning av metall eller glas)
Window or wall air conditioning machines, self-contained
Delar till kalandrar och andra valsmaskiner (exkl. för maskiner för bearbetning av metall eller glas samt valsar)
Window or wall air conditioning machines “split-system”
Mjölkseparatorer
Air conditioning machines of a kind used for persons, in motor vehicles
Torkcentrifuger för tvätt
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling-heat cycle (reversible heat pumps) (excl. of a kind used for persons in motor vehicles and self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines)
Centrifuger av det slag som används i laboratorier
Air conditioning machines incorporating a refrigerating unit but without a valve for reversal of the cooling-heat cycle (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines)
Centrifuger, inkl. torkcentrifuger (exkl. isotopseparatorer, mjölkseparatorer, torkcentrifuger för tvätt samt centrifuger av det slag som används i laboratorier och vid tillverkning av halvledarplattor [wafers])
Air conditioning machines comprising a motor-driven fan, not incorporating a refrigerating unit but incorporating elements for changing the temperature and humidity (excl. of a kind used for persons in motor vehicles, and self-contained or “split-system” window or wall air conditioning machines)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten
Parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av drycker (exkl. för rening av vatten)
Furnace burners for liquid fuel, incorporating an automatic control device
Olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer
Furnace burners for liquid fuel (excl. those incorporating an automatic control device)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor (exkl. maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten eller drycker och olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer, dialysapparater, vätske- och luftcentrifugalpumpar)
Furnace burners, only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device
Luftrenare till förbränningsmotorer
Furnace burners for pulverised solid fuel or gas, incl. combination burners (excl. such products only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av luft (exkl. isotopseparatorer, luftrenare, förbränningsmotorer och luftcentrifugalpumpar)
Mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser, med hjälp av vätskor (exkl. för rening av luft, isotopseparatorer, vätske- och luftcentrifugalpumpar)
Parts of furnace burners such as mechanical stokers, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser, med katalytisk metod (exkl. för rening av luft, isotopseparatorer, luftcentrifugalpumpar)
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals (excl. drying ovens)
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser (exkl. för filtrering eller rening av luft samt andra gaser med hjälp av vätskor eller med katalytisk metod och isotopseparatorer)
Tunnel bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric
Delar till centrifuger, inkl. delar till torkcentrifuger, i.a.n.
Bakery ovens, incl. biscuit ovens, non-electric (excl. tunnel ovens)
Delar till maskiner och apparater för filtrering eller rening av vätskor eller gaser, i.a.n.
Furnaces and ovens for the incineration of rubbish, non-electric
Diskmaskiner av hushållstyp
Tunnel ovens and muffle furnaces for firing ceramic products, non-electric
Diskmaskiner (exkl. av hushållstyp)
Industrial or laboratory furnaces, incl. incinerators, non-electric (excl. for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, for the incineration of rubbish, bakery ovens, tunnel ovens and muffle furnaces for firing ceramic products, drying ovens and ovens for cracking operations)
Maskiner och apparater för rengöring eller torkning av flaskor eller andra kärl (exkl. diskmaskiner)
Parts of industrial or laboratory furnaces, non-electric, incl. incinerators, n.e.s.
Maskiner och apparater för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor, burkar, askar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar; apparater för inpressning av kolsyra i drycker
Combined refrigerator-freezers, of a capacity > 340 l, fitted with separate external doors
Maskiner och apparater för förpackning eller inslagning av varor, inkl. maskiner och apparater för inslagning av varor genom värmekrympning (heat-shrink) (exkl. för påfyllning, tillslutning, kapsylering eller etikettering av flaskor, burkar, askar, lådor, påsar, säckar eller andra förpackningar)
Combined refrigerator-freezers, of a capacity <= 340 l, fitted with separate external doors
Delar till diskmaskiner, i.a.n.
Household refrigerators, compression-type, of a capacity > 340 l
Hushållsvågar
Household refrigerators, compression-type, table model, of a capacity <= 340 l
Personvågar, inkl. barnvågar
Household refrigerators, compression-type, building-in type, of a capacity <= 340 l
Vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer
Household refrigerators compression-type, of a capacity <= 250 l (excl. table models and building-in types)
Toleransvågar, vågar för utvägning i säckar samt andra doseringsvågar, inkl. vågar med behållare (exkl. vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer)
Household refrigerators, compression-type, of a capacity > 250 l but <= 340 l (excl. table models and building-in types)
Kontrollvågar och automatiska kontrollmaskiner som arbetar med utgångspunkt från en förutbestämd vikt, med en kapacitet av <= 30 kg
Household refrigerators, absorption-type
Vågar för vägning och etikettering av färdigförpackade varor, med en kapacitet av <= 30 kg
Freezers of the chest type, of a capacity <= 400 l
Butiksvågar med en kapacitet av <= 30 kg (exkl. vågar för vägning och etikettering av färdigförpackade varor)
Freezers of the chest type, of a capacity > 400 l but <= 800 l
Vågar med en kapacitet av <= 30 kg (exkl. vågar känsliga för <= 0,05 g, personvågar, inkl. barnvågar, hushållsvågar, vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer, toleransvågar, vågar för utvägning i säckar samt andra doseringsvågar, inkl. vågar med behållare, kontrollvågar och automatiska kontrollmaskiner som arbetar med utgångspunkt från en förutbestämd vikt, vågar för vägning och etikettering av färdigförpackade varor samt butiksvågar)
Freezers of the upright type, of a capacity <= 250 l
Kontrollvågar och automatiska kontrollmaskiner som arbetar med utgångspunkt från en förutbestämd vikt, med en kapacitet av > 30 kg men <= 5000 kg
Freezers of the upright type, of a capacity > 250 l but <= 900 l
Vågar med en kapacitet av > 30 kg men <= 5000 kg (exkl. personvågar, inkl. barnvågar, hushållsvågar, vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer, toleransvågar, vågar för utvägning i säckar samt andra doseringsvågar, inkl. vågar med behållare samt kontrollvågar och automatiska kontrollmaskiner som arbetar med utgångspunkt från en förutbestämd vikt)
Refrigerated show-cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for frozen food storage
Vågar med en kapacitet av > 5000 kg
Refrigerated show-cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for non-frozen food storage
Vikter av alla slag till vågar; delar till vågar, i.a.n.
Furniture incorporating refrigerating or freezing equipment, for storage and display (excl. freezers of the chest type of a capacity <= 800 l, freezers of the upright type of a capacity <= 900 l and refrigerated show-cases and counters with a refrigerating unit or evaporator, and deep-freezing furniture)
Brandsläckningsapparater, även laddade, med en vikt av <= 21 kg (exkl. brandsläckningsbomber och laddningar till brandsläckningsapparater, brandsläckningspumpar)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters and deep-freezing furniture)
Brandsläckningsapparater, även laddade, med en vikt av > 21 kg
Heat pumps (excl. air conditioning machines of heading 8415)
Sprutpistoler och liknande apparater (exkl. elektriska apparater för varmsprutning av metall eller hårdmetall enligt nr 8515 samt ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater)
Refrigerating or freezing equipment (excl. refrigerating and freezing furniture)
Apparater för rengöring med vatten, med inbyggd motor, med uppvärmningsanordning
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Apparater för rengöring med vatten, med inbyggd motor, utan uppvärmningsanordning, med motoreffekt av <= 7,5 kW
Evaporators and condensers for refrigerating equipment (excl. for household refrigerators)
Apparater för rengöring med vatten, med inbyggd motor, utan uppvärmningsanordning, med motoreffekt av > 7,5 kW
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s. (excl. furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment, and evaporators and condensers for refrigerating equipment excl. for household refrigerators)
Ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater, tryckluftsdrivna
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
Ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater (exkl. tryckluftsdrivna maskiner, vattenrenare med inbyggd motor och maskiner och apparater för rengöring av specialbehållare)
Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)
Bevattningsapparater för jordbruk eller trädgårdsskötsel, även för handkraft
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Bärbara apparater för jordbruk eller trädgårdsskötsel, även för handkraft, för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver
Dryers for agricultural products
Apparater för spridning av vätskor eller pulver avsedda för montering på eller för att dras av traktorer
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Mekaniska apparater för jordbruk eller trädgårdsskötsel, även för handkraft, för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver (exkl. bevattningsapparater, bärbara apparater samt apparater för spridning av vätskor eller pulver avsedda för montering på eller för att dras av traktorer)
Dryers for ceramic articles
Mekaniska apparater, även för handkraft, för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, i.a.n.
Dryers (excl. dryers for ceramic articles, for agricultural products, for wood, paper pulp, paper or paperboard, for yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hairdryers, hand dryers and domestic appliances)
Delar till brandsläckningsapparater, sprutpistoler o.d., ångbläster- och sandblästerapparater samt liknande apparater samt apparater för utsprutning, spridning eller finfördelning av vätskor eller pulver, i.a.n.
Distilling or rectifying plant
Taljor och lyftblock, elmotordrivna
Heat-exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
Handmanövrerade kedjespel
Machinery for liquefying air or other gases
Taljor och lyftblock (exkl. elmotordrivna och handmanövrerade kedjespel)
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks (excl. domestic appliances)
Elmotordrivna vinschar och gångspel
Machinery, plant and equipment for cooking or heating food (excl. percolators and other appliances for making hot drinks and domestic appliances)
Vinschar och gångspel, med förbränningsmotor
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
Vinschar och gångspel (exkl. elmotordrivna eller med förbränningsmotor)
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Stationära lyftplattformar för bilverkstäder
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.s.
Domkrafter, hydrauliska (exkl. stationära lyftplattformar för bilverkstäder)
Parts of medical, surgical or laboratory sterilizers, n.e.s.
Domkrafter (exkl. hydrauliska samt stationära lyftplattformar för bilverkstäder)
(excl. of medical, surgical or laboratory sterilizers, those for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and of furnaces, ovens and other equipment of heading 8514)
Traverskranar
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the textile industry
Mobila portallyftare på gummihjul samt gränsletruckar
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the paper industry
Brokranar, bockkranar och portalkranar (exkl. traverskranar, mobila portallyftare på gummihjul, gränsletruckar)
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the rubber or plastics industry
Tornkranar
Calendering or other rolling machines (excl. such machines of a kind used in the textile, paper, rubber or plastics industries or for metals or glass)
Portalsvängkranar
Cylinders for calendering or other rolling machines, of cast iron (other than for metals or glass)
Lyftkranar och krantruckar försedda med gummihjul, självgående (exkl. portalkranar, mobila portallyftare)
Cylinders for calendering or other rolling machines (excl. of cast iron and those for metals or glass)
Lyftkranar och krantruckar, självgående (exkl. försedda med gummihjul samt portalkranar, mobila portallyftare)
Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Hydrauliska kranar för lastning och lossning av fordonet
Centrifugal cream separators
Kranar avsedda för montering på vägfordon (exkl. hydrauliska kranar för lastning och lossning av fordonet)
Centrifugal clothes-dryers
Lyftkranar, kabelkranar och andra kranar (exkl. traverskranar, mobila portallyftare, gränsletruckar, brokranar, bockkranar, portalkranar, tornkranar, portalsvängkranar, krantruckar, kranvagnar för järnvägar, självgående fordon för reparation och underhåll av järnvägsspår, och för lyftning etc., monterade på fartyg)
Centrifuges of a kind used in laboratories
Truckar, självgående, med elektrisk motor, med lyft- eller annan hanteringsutrustning, med lyfthöjd av >= 1 m
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. apparatus for isotope separation, cream separators, clothes-dryers, and centrifuges of a kind used in laboratories and in the manufacture of semiconductor wafers)
Truckar, självgående, med elektrisk motor, med lyft- eller annan hanteringsutrustning, med lyfthöjd av < 1 m
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Terrängsjälvgående gaffeltruckar och andra stapeltruckar, utan elektrisk motor, med lyfthöjd av >= 1 m
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
Truckar, självgående, utan elektrisk motor, självgående, med lyft- eller annan hanteringsutrustning, med lyfthöjd av >= 1 m (exkl. terränggående gaffeltruckar och andra stapeltruckar)
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Truckar, självgående, utan elektrisk motor, självgående, med lyft- eller annan hanteringsutrustning, med lyfthöjd av < 1 m
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys)
Truckar och vagnar, med lyft- eller annan hanteringsutrustning, icke-självgående
Intake air filters for internal combustion engines
Hissar, inkl. skiphissar, eldrivna
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines)
Hissar, inkl. skiphissar (exkl. eldrivna)
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (other than air), by a liquid process (excl. isotope separators)
Pneumatiska elevatorer och transportörer, för jordbruksanvändning
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (other than air), by a catalytic process (excl. isotope separators)
Pneumatiska elevatorer och transportörer, för bulkmaterial (exkl. för jordbruksanvändning)