natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data to provide for bovine tuberculosis, bovine brucellosis, IBR/IPV (AI + embryo units), ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), enzootic bovine leukosis (EBL), Aujeszky's disease, anthrax, Maedi/Visna and CAEV, IBR/IPV (other types of enterprise), Johnes disease (paratuberculosis), CBPP, African swine fever, swine vesicular disease, endemic classical swine fever, heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments, babesiosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, bluetongue in endemic or high risk areas.
Uppgifter som skall ges för bovin tuberkulos, bovin brucellos, IBR/IPV (artificiell insemination + embryoenheter), ovin och kaprin brucellos (B. melitensis), enzootisk bovin leukos (EBL), Aujeszkys sjukdom, mjältbrand, maedi/visna och CAEV, IBR/IPV (andra typer av företag), paratuberkulos, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, afrikansk svinpest, vesikulär svinsjuka, endemisk klassisk svinpest, heartwater som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, babesios som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, anaplasmos som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, bluetongue i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk.
Data on animals (one table per year and per disease/species)
Uppgifter om djur (en tabell per år och per sjukdom/art)
Disease (a):
Sjukdom (a):
Animal species:Disease (a):
Djurart:
Total number of animals (c)
Totalt antal djur (c)
Number of animals (d) to be tested under the programme
Antal djur (d) som skall testas i programmet
Number of animals (d) tested
Antal testade djur (d)
Number of animals tested individually (e)
Antal individuellt testade djur (e)
Number of positive animals
Antal positiva djur
Slaughtering
Slakt
Number of animals with positive result slaughtered or culled
Antal positiva djur som slaktats
Total number of animals slaughtered (f)
Totalt antal slaktade djur (f)
% coverage at animal level
Täckning på djurnivå (%)
% positive animals Animal prevalence
Positiva djur (%) Djurprevalens
Region as defined in the approved eradication programme of the Member State.
Regionen definieras i medlemsstatens godkända utrotningsprogram.
Total number of animals existing in the region including eligible herds and non-eligible herds for the programme.
Sammanlagt antal djur i regionen, inklusive bidragsberättigande besättningar och icke bidragsberättigande besättningar inom ramen för programmet.
Includes animals tested individually or under bulk level scheme.
Inklusive djur som testats individuellt eller i grupp.
Include only animals tested individually, do not include animals tested by bulk level samples (e.g.: milk bulk tank tests).
Inkluderar endast djur som testats individuellt, inte djur som testats genom grupprovtagning (t.ex. genom provtagning på mjölk).
Include all positive animal slaughtered and also the negative animals slaughtered under the programme.
Inkluderar alla positiva djur som slaktats och även negativa djur som slaktats inom programmets ram.
Data on evolution of the disease (1)
Uppgifter om sjukdomens utveckling (1)
Disease/infection (a):
Sjukdom/infektion (a):
Type of flock (b)
Typ av flock (b)
Total number of flocks (c)
Totalt antal flockar (c)
Total number of animals
Totalt antal djur
Total number of flocks under the programme
Totalt antal flockar som omfattas av programmet
Total number of animals under the programme
Totalt antal djur som omfattas av programmet
Number of flocks checked (d)
Antal kontrollerade flockar (d)
Number of positive (e) flocks (a)
Antal positiva (e) flockar (a)
Number of flocks depopulated (a)
Antal uttagna flockar (a)
Total number of animals slaughtered or destroyed (a)
Totalt antal slaktade eller avlivade djur (a)
For zoonotic salmonella indicate the serotypes covered by the control programmes: (a1) for salmonella enteritidis, (a2) for salmonella typhimurium, (a3) for other serotypes-specify as appropriate, (a4) for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium.
För zoonotisk salmonella anges serotyper som omfattas av bekämpningsprogrammen: (a1) för Salmonella Enteritidis, (a2) för Salmonella Typhimurium, (a3) för andra serotyper – ange det tillämpliga, (a4) för Salmonella Enteritidis eller Salmonella Typhimurium.
For example, breeding flocks (rearing, adult flocks), production flocks, laying hen flocks, etc. Flocks equals herds or as appropriate.
T.ex. avelsflockar (ungdjur, vuxna djur), produktionsflockar, flockar av värphöns etc. Flockar är lika med besättningar.
Total number of flocks existing in the region including eligible flocks and non-eligible flocks for the programme.
Totalt antal flockar i regionen, dvs. både flockar som berättigar till medfinansiering enligt programmet och flockar som inte berättigar till det.
Check means to perform a flock level test under the programme for the presence of salmonella.
Kontroll innebär genomförande av ett test på flocken enligt programmet för förekomst av salmonella.
In this column a flock should not be counted twice even if it has been checked more than once.
I denna spalt skall en flock inte räknas två gånger även om den har kontrollerats mer än en gång.
If a flock has been checked, in accordance with footnote (d), more than once, a positive sample should be taken into account only once.
Om en flock har kontrollerats mer än en gång enligt fotnot (d), skall ett positivt prov endast räknas en gång.
Data to provide for salmonellosis (zoonotic salmonella), salmonella pullorum, salmonella gallinarum, mycoplasma gallisepticum, campylobacteriosis and agents thereof.
Uppgifter som skall ges för salmonellos (zoonotisk salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gallisepticum, campylobacterios och dess smittämnen.
Stratified data on surveillance and laboratory tests
Stratifierade uppgifter om övervakning och laboratorietester
Stratified data on surveillance and laboratory tests (one table per year and per disease/species)
Stratifierade uppgifter om övervakning och laboratorietester (en tabell per år och per sjukdom/art)
Animal species/category (b):
Djurart/djurkategori (b):
Description of the used serological tests :
Beskrivning av de serologiska test som använts:
Description of the used microbiological or virological tests:
Beskrivning av de mikrobiologiska eller virologiska test som använts:
Description of the other used tests:
Beskrivning av de andra test som använts:
Serological tests
Serologiska test
Number of samples tested (d)
Antal undersökta prov (d)
Number of positive samples (e)
Antal positiva prov (e)
Microbiological or virological tests
Mikrobiologiska eller virologiska test
Other tests (c)
Andra test (c)
Breeders, laying hens, etc, when appropriate.
Avelsdjur, värphöns etc. där det är relevant.
Number of samples tested, all confounded.
Sammanlagt antal prov som undersökts.
Number of positive samples, all confounded.
Sammanlagt antal positiva prov.
Data on infection (one table per year and per disease/species)
Uppgifter om infektion (en tabell per år och per sjukdom/art)
Number of herds infected (c)
Antal smittade besättningar (c)
Number of animals infected
Antal smittade djur
Data on the status of herds at the end of each year (1)
Uppgifter om besättningens status i slutet av varje år (1)
Status of herds and animals under the programme (c)
Status för besättningar och djur som omfattas av programmet (c)
Total number of herds and animals under the programme
Totalt antal besättningar och djur som omfattas av programmet
Herds
Besättningar
Animals (j)
Djur (j)
Last check negative (f)
Senaste kontrollen negativ (f)
Free or officially free suspended (g)
Fri eller officiellt fri, upphävd (g)
Free (h)
Fri (h)
Officially free (i)
Officiellt fri (i)
Disease and species if necessary.
Eventuellt sjukdom och djurart.
At the end of the year.
I slutet av året.
Unknown: No previous checking results available.
Okänd. Inga tidigare kontrollresultat tillgängliga.
Not free and last check positive: Herd checked with at least one positive result in the latest check.
Inte fri och senaste kontrollen positiv: Besättningen kontrollerad med minst ett positivt resultat vid senaste kontrollen.
Not free and last check negative: Herd checked with negative results in the latest check but not being “free” or “officially free”.
Inte fri och senaste kontrollen negativ: Besättningen kontrollerad med negativt resultat vid senaste kontrollen men inte ”fri” eller ”officiellt fri”.
Suspended as defined in Community or national legislation for the respective disease at the end of the reporting period.
Upphävd enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom i slutet av rapporteringsperioden.
Free herd as defined in Community or national legislation for the respective disease.
Fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Officially free herd as defined in Community or National legislation for the respective disease .
Officiellt fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Include animals under the programme in the herds with the referred status (left column).
Inbegripet djur som omfattas av programmet i besättningarna med denna status (vänster spalt).
Data to provide for bovine tuberculosis, bovine brucellosis, IBR/IPV (AI + embryo units), ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), enzootic bovine leukosis (EBL), Aujeszky's disease, Maedi/Visna and CAEV, IBR/IPV (other types of enterprise), Johnes disease (paratuberculosis).
Uppgifter som skall ges för bovin tuberkulos, bovin brucellos, IBR/IPV (artificiell insemination + embryoenheter), ovin och kaprin brucellos (B. melitensis), enzootisk bovin leukos (EBL), Aujeszkys sjukdom, maedi/visna och CAEV, IBR/IPV (andra typer av företag), paratuberkulos.
Data on vaccination or treatment programmes (1)
Uppgifter om vaccinations- eller behandlingsprogram (1)
Description of the used vaccination, therapeutic or other scheme:
Beskrivning av det använda vaccinations-, behandlings- eller övriga systemet:
Total number of herds (c)
Totalt antal besättningar (c)
Information on vaccination or treatment programme
Information om vaccinations- eller behandlingsprogrammet (c)
Number of herds (c) in vaccination or treatment programme
Antal besättningar (c) i vaccinations- eller behandlingspro- grammet
Number of herds (c) vaccinated or treated
Antal vaccinerade eller behandlade besättningar (c)
Number of animals vaccinated or treated
Antal vaccinerade eller behandlade djur
Number of doses of vaccine or treatment administered
Antalet administrerade doser vaccin eller behandlingar
Number of adults (d) vaccinated
Antal vuxna djur (d) som vaccinerats
Number of young (d) animals vaccinated
Antal ungdjur (d) som vaccinerats
Only for bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (B. melitensis) and zoonotic salmonella, and as defined in the programme.
Endast för bovin brucellos, ovin och kaprin brucellos (B. melitensis) samt zoonotisk salmonella, och enligt programmet.
Data to provide, where appropriate for bovine brucellosis, IBR/IPV (AI + embryo units), ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), Aujeszky's disease, salmonella pullorum, salmonella gallinarum, anthrax, IBR/IPV (other types of enterprise), Johnes disease (paratuberculosis), mycoplasma gallisepticum, heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments, babesiosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, bluetongue in endemic or high risk areas, rabies, echinococcosis and salmonellosis (zoonotic salmonella) and agents thereof.
Uppgifter som skall ges, där det är relevant, för bovin brucellos, IBR/IPV (artificiell insemination + embryoenheter), ovin och kaprin brucellos (B. melitensis), Aujeszkys sjukdom, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, mjältbrand, IBR/IPV (andra typer av företag), paratuberkulos, Mycoplasma gallisepticum, heartwater som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, babesios som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, anaplasmos som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, bluetongue i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk, rabies, echinokockos och salmonellos (zoonotisk salmonella) och dess smittämnen.
Data on wildlife (1)
Uppgifter om vilda djur (1)
Estimation of wildlife population
Uppskattning av populationen av vilda djur
Method of estimation (a):
Uppskattningsmetod (a):
Regions (b)
Regioner (b)
Estimation of the population of the concerned wild species
Uppskattning av populationen av de berörda vilda arterna
The hunting bag is considered to be the standard method of estimation.
Antalet fällda djur anses vara standardmetoden.
If other method is used, explain.
Redogör för annan metod som används.
Data to provide for bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), Aujeszky's disease, African swine fever, swine vesicular disease, endemic classical swine fever, rabies, echinococcosis and trichinellosis and agents thereof.
Uppgifter som skall ges för bovin brucellos, ovin och kaprin brucellos (B. melitensis), Aujeszkys sjukdom, afrikans svinpest, vesikulär svinsjuka, endemisk rabies, echinokockos samt trikinos och dess smittämnen.
Monitoring of wildlife (one table per year and per disease/species)
Övervakning av vilda djur (en tabell per år och per sjukdom/art)
Description of the used serological tests:
Beskrivning av de serologiska test som använts:
Number of samples tested
Antal undersökta prov
Number of positive samples
Antal positiva prov
Other tests
Andra test
Data on vaccination or treatment of wildlife
Uppgifter om vaccinering och behandling av vilda djur
Square km
Region (b) Km2
Vaccination or treatment programme
Vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Number of doses of vaccine or treatment to be administered
Antal doser vaccin eller behandlingar som skall administreras
Number of campaigns
Antal kampanjer
Total number of doses of vaccine or treatment administered
Sammanlagt antal doser vaccin eller behandlingar som skall administreras
Targets
Mål
Targets related to testing
Mål för testningen
Targets on diagnostic tests
Mål för diagnostiska test
Number and specification of tests
Antal test och specifikationer för test
Type of the test (c)
Typ av test (c)
Target population (d)
Målpopulation (d)
Type of sample (e)
Typ av prov (e)
Objective (f)
Mål (f)
Number of planned tests
Antal planerade test
Description of the test (e.g. SN-test, AB-Elisa, RBT, …).
Beskrivning av testet (t.ex. serumneutralisationstest, AB-Elisa, RBT).
Specification of the targeted species and the categories of targeted animals (e.g. sex, age, breeding animal, slaughter animal, …).
Specificering av målarten och kategorierna av måldjur (t.ex. kön, ålder, avelsdjur, slaktdjur).
Description of the sample (e.g. blood, serum, milk, …).
Beskrivning av provet (t.ex. blod, serum, mjölk).
Description of the objective (e.g. qualification, surveillance, confirmation of suspected cases, monitoring of campaigns, seroconversion, control on deleted vaccines, testing of vaccine, control of vaccination, …).
Beskrivning av målet (t.ex. statusklassificering, övervakning, bekräftelse av misstänkta fall, övervakning av kampanjer, serokonversion, kontroll av deleterat vaccin, testning av vaccin, vaccinationskontroll).
Testing scheme(s) (1):
Testförfarande(n) (1):
Describe the testing scheme according the different categories if appropriate (which herds and animals, the number of animals per herd, the frequency and the interval of sampling) with reference to the national and Community legislation where appropriate.
Beskriv testförfarandets olika kategorier där det är relevant (vilka besättningar och djur, antal djur per besättning, provtagningsfrekvens och provtagningsintervall) med eventuella referenser till nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning.
Targets on testing herds and animals (1)
Mål för testning av besättningar och djur (1)
Targets on the testing of herds (a)
Mål för testning av besättningar (a)
Number of herds expected to be checked (e)
Förväntat antal kontrollerade besättningar (e)
Number of expected positive herds (f)
Förväntat antal positiva besättningar (f)
Number of expected new positive herds (g)
Förväntat antal nya positiva besättningar (g)
Number of herds expected to be depopulated
Antal besättningar som förväntas bli uttagna
% positive herds expected to be depopulated
Positiva besättningar som förväntas bli uttagna (%)
Expected % herd coverage
Förväntad besättningstäck- ning (%)
% positive herds Expected period herd prevalence
Positiva besättningar (%) Förväntad periodprevalens
% new positive herds Expected herd incidence
Nya positiva besättningar (%) Förväntad incidens
In this column a herd should not be counted twice even if has been checked more than once.
I denna spalt skall en besättning inte räknas två gånger även om den har kontrollerats mer än en gång.
Herds which status in the previous period was Unknown, Not free-negative, Free, Officially Free or suspended and have at least one positive animal in this period.
Besättningar vilkas status under den föregående perioden var okänd, inte fri-negativ, fri, officiellt fri eller upphävd och som haft minst ett positivt djur under perioden.
Targets on the testing of animals
Mål för testning av djur Sjukdom (a):
Number of animals (d) under the programme
Antal djur (d) som omfattas av programmet
Number of animals (d) expected to be tested
Förväntat antal testade djur (d)
Number of animals to be tested individually (e)
Antal djur som skall testas individuellt (e)
Number of expected positive animals
Förväntat antal positiva djur
Number of animals with positive result expected to be slaughtered or culled
Antal positiva djur som förväntas bli slaktade eller avlivade
Total number of animals expected to be slaughtered (f)
Totalt antal djur som förväntas bli slaktade (f)
Expected % coverage at animal level
Förväntad täckning på djurnivå (%)
% positive animals (Expected animal prevalence)
Positiva djur (förväntad prevalens) (%)
Targets on testing of flocks (1)
Mål för testning av flockar (1)
Expected number of flocks to be checked (d)
Förväntat antal kontrollerade flockar (d)
Expected quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) (a)
Förväntad mängd ägg som omvandlats till äggprodukter (antal eller kg) (a)
Data to provide for salmonellosis (zoonotic salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gallisepticum, Campylobacteriosis and agents thereof.
Uppgifter som skall ges för salmonellos (zoonotisk salmonella), Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Mycoplasma gallisepticum, campylobacterios och dess smittämnen.
Targets on qualification of herds and animals (1)
Mål för statusklassificering av besättningar och djur (1)
Targets on the status of herds and animals under the programme (c)
Mål avseende status för besättningar och djur som omfattas av programmet (c)
Expected unknown (d)
Okänd (d) – förväntat antal
Expected not free or not officially free
Inte fri eller inte officiellt fri – förväntat antal
Expected free or officially free suspended (g)
Fri eller officiellt fri, upphävd (g) – förväntat antal
Expected free (h)
Fri (h) – förväntat antal
Expected officially free (i)
Officiellt fri (i) – förväntat antal
Suspended as defined for the respective disease in Community or national legislation where appropriate or according national legislation.
Upphävd enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Free herd as defined for the respective disease where appropriate in Community or national legislation where appropriate or according national legislation.
Fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Officially free herd as defined for the respective disease where appropriate in Community or national legislation where appropriate or according national legislation.
Officiellt fri besättning enligt gemenskapslagstiftningen eller den nationella lagstiftningen om respektive sjukdom.
Targets on vaccination or treatment
Mål för vaccinering eller behandling
Targets on vaccination or treatment (1)
Mål för vaccinering eller behandling (1)
Vaccine(s) and vaccination scheme or treatment and treatment scheme (2):
Vaccin och vaccinationssystem eller behandling och behandlingssystem (2):
Total number of herds (c) in vaccination or treatment programme
Totalt antal besättningar (c) i vaccinations- eller behandlingspro-grammet
Total number of animals in vaccination or treatment programme
Totalt antal djur i vaccinations- eller behandlingspro-grammet
Region
Mål för vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Number of herds (c) expected to be vaccinated or treated
Förväntat antal vaccinerade eller behandlade besättningar (c)
Number of animals expected to be vaccinated or treated
Förväntat antal vaccinerade eller behandlade djur
Number of doses of vaccine or treatment expected to be administered
Förväntat antal administrerade doser vaccin eller behandlingar
Number of adults (d) expected to be vaccinated
Antal vuxna djur (d) som förväntas bli vaccinerade
Number of young (d) animals expected to be vaccinated
Antal ungdjur (d) som förväntas bli vaccinerade
Only for bovine brucellosis and ovine, caprine brucellosis (B. melitensis) and zoonotic salmonella and as defined in the programme.
Endast för bovin brucellos, ovin och kaprin brucellos (B. melitensis) samt zoonotisk salmonella, och enligt programmet.
Data to provide for bovine brucellosis, IBR/IPV (AI + embryo units), ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), Aujeszky's disease, salmonella pullorum, salmonella gallinarum, anthrax, IBR/IPV (other types of enterprise), Johnes disease (paratuberculosis), mycoplasma gallisepticum, heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments, babesiosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, bluetongue in endemic or high risk areas, rabies, echinococcosis, salmonellosis (zoonotic salmonella) and agents thereof.
Uppgifter som skall ges för bovin brucellos, IBR/IPV (artificiell insemination + embryoenheter), ovin och kaprin brucellos (B. melitensis), Aujeszkys sjukdom, Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, mjältbrand, IBR/IPV (andra typer av företag), paratuberkulos, Mycoplasma gallisepticum, heartwater som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, babesios som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, anaplasmos som överförs av smittbärande insekter i de franska utomeuropeiska departementen, bluetongue i högriskområden eller områden där sjukdomen är endemisk klassisk svinpest, rabies, echinokockos samt salmonellos (zoonotisk salmonella) och dess smittämnen.
Specify the vaccine and the vaccination scheme (which herds and animals, the frequency and the interval of vaccination) with reference to the national legislation.
Beskriv vaccinet och vaccinationssystemet (vilka besättningar och djur, vaccinationsfrekvens och vaccinationsintervall) med referenser till nationell lagstiftning.
Targets on vaccination or treatment (1) of wildlife
Mål för vaccinering eller behandling (1) av vilda djur
Targets on the vaccination or treatment programme
Mål för vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Number of doses of vaccine or treatments expected to be administered in the campaign
Förväntat antal administrerade doser vaccin eller behandlingar under kampanjen
Expected number of campaigns
Förväntat antal kampanjer
Total number of doses of vaccine or treatment expected to be administered
Sammanlagda förväntade antalet administrerade doser vaccin eller behandlingar
Detailed analysis of the cost of the programme (1)
Detaljerad analys av kostnaderna för programmet (1)
Costs related to
Kostnader för
Specification
Specifikation
Number of units
Antal enheter
Unitary cost in euro
Enhetskostnad i euro
Total amount in euro
Totalt belopp i euro