natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94
Kräppat papper och duk av cellulosafibrer (tissue):
Other articles of wood
Vägande högst 25 g/m2 per skikt
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard:
Vägande mer än 25 g/m2 per skikt
Other, including unsorted waste and scrap
Pergamentpapper och pergamentpapp
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets:
Smörpapper
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply:
Genomskinligt ritpapper
Not more than 25 g/m2
Papper och papp, sammansatta (bestående av skikt förenade med bindemedel), inte belagda, bestrukna eller impregnerade, även armerade invändigt, i rullar eller ark
More than 25 g/m2
Papper och papp, vågade (med eller utan fastlimmade plana ytskikt), kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 4803:
Vegetable parchment
Papper och papp, vågade (inbegripet wellpapp), även perforerade
Greaseproof papers
Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper (inbegripet belagt, bestruket eller impregnerat papper för stenciler eller offsetplåtar), även tryckta, i rullar eller ark
Tracing papers
Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, inte innehållande fibrer som erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process eller vars innehåll av sådana fibrer utgör högst 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet:
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
I rullar
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803:
I ark hos vilka (i ovikt skick) den ena sidan inte är längre än 435 mm och den andra sidan inte längre än 297 mm
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller andra grafiska ändamål, vars innehåll av fibrer som erhållits i en mekanisk eller kemimekanisk process utgör mer än 10 viktprocent av det totala fiberinnehållet:
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
Belagt eller bestruket lättviktspapper (LWC-papper)
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres:
Annat papper och annan papp:
In rolls
Flerskiktade
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Med endast ett av ytterskikten blekt
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process:
Cigarettpapper, även tillskuret eller i häften; cigaretthylsor:
Lightweight coated paper
Cigarettpapper i häften; cigaretthylsor
Other paper and paperboard:
Papperstapeter och liknande väggbeklädnad; s.k. fönsterpapper
Multi-ply:
Kuvert, kortbrev, brevkort med enbart postalt tryck samt korrespondenskort, av papper eller papp; askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.:
With only one outer layer bleached
Kuvert
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes:
Askar, mappar o.d. av papper eller papp, innehållande ett sortiment av brevpapper, papperskuvert e.d.
In the form of booklets or tubes
Toalettpapper och liknande papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, av sådana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, i rullar med en bredd av högst 36 cm, eller nedskurna till bestämd storlek eller form; näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, handdukar, bordsdukar, bordsservetter, lakan och liknande hushålls-, sanitets- och sjukhusartiklar samt kläder och tillbehör till kläder, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
Kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker, kvittensböcker, brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker och liknande artiklar, ävensom skrivböcker, skrivunderlägg, samlingspärmar (för lösblad eller andra), mappar, blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper, samt liknande artiklar, av papper eller papp; album för prover eller samlingar samt bokpärmar och bokomslag, av papper eller papp
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery:
Etiketter av alla slag, av papper eller papp, även tryckta
Envelopes
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp (även perforerade eller härdade):
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Filtrerpapper och filtrerpapp
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Tryckt papper i rullar, ark eller rondeller, avsett för registrerande apparater
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
Formpressade artiklar av pappersmassa
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Papper och annan papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened):
Kardgarn av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar:
Filter paper and paperboard
Innehållande minst 85 viktprocent ull:
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Oblekta
Moulded or pressed articles of paper pulp
Kamgarn av ull, inte i detaljhandelsuppläggningar:
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, knutna, även konfektionerade:
Yarn of carded wool, not put up for retail sale:
Av ull eller fina djurhår:
Containing 85 % or more by weight of wool:
Andra slag, med lugg, inte konfektionerade:
Unbleached
Axminstermattor
Yarn of combed wool, not put up for retail sale:
Andra slag, med lugg, konfektionerade:
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up:
Andra slag, utan lugg, konfektionerade:
Of wool or fine animal hair:
Av syntet- eller regenatmaterial
Other, of pile construction, not made up:
Mattor och annan golvbeläggning av filt av textilmaterial, inte tuftade eller flockade, även konfektionerade:
Axminster carpets
Andra mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, även konfektionerade
Other, of pile construction, made up:
Maskingjorda spetsar:
Other, not of pile construction, made up:
Andra vävda band, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitrådar
Of man-made textile materials
Vävnader av metalltråd och vävnader av metalliserat garn enligt nr 5605, av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up:
Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6103:
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up
Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar o.d.
Mechanically made lace:
Dräkter:
Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread
Kavajer, blazrar och jackor:
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included
Av regenatfibrer
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103:
Kjolar och byxkjolar:
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Skjortor av trikå, för män eller pojkar:
Suits:
Blusar, skjortor och skjortblusar av trikå, för kvinnor eller flickor:
Jackets and blazers:
Kalsonger:
Of artificial fibres
Nattskjortor och pyjamas:
Skirts and divided skirts:
Underbyxor och trosor:
Men’s or boys’ shirts, knitted or crocheted:
T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted:
Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå:
Underpants and briefs:
Av ull:
Nightshirts and pyjamas:
För män eller pojkar
Briefs and panties:
För kvinnor eller flickor
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av trikå:
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted:
Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor, av trikå:
Of wool:
Träningsoveraller:
Men’s or boys’
Badbyxor och baddräkter för män eller pojkar:
Women’s or girls’
Baddräkter för kvinnor eller flickor:
Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted:
Andra kläder av trikå
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted:
Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå:
Tracksuits:
Strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor)
Men’s or boys’ swimwear:
Andra strumpbyxor och trikåer:
Women’s or girls’ swimwear:
Av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex
Other garments, knitted or crocheted
Av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av minst 67 decitex
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted:
Andra långa strumpor eller knästrumpor för damer, av garn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
Handskar, halvhandskar och vantar av trikå:
Other pantyhose and tights:
Impregnerade, överdragna eller belagda med plast eller gummi
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
Andra konfektionerade tillbehör till kläder, av trikå; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, av trikå:
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.
Other women’s full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
Andra tillbehör
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted:
Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6203:
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
Kappor (inbegripet slängkappor och regnkappor), bilrockar o.d.:
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories:
Med en vikt per plagg av mer än 1 kg
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Med en vikt per plagg av högst 1 kg
Other accessories
Kappor (inbegripet slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6204:
Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203:
Långbyxor och knäbyxor
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles:
Långbyxor och knäbyxor:
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
Arbets- och skyddskläder
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
Av denim
Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204:
Av manchestersammet
Trousers and breeches
Av regenatfibrer:
Trousers and breeches:
Skjortor för män eller pojkar:
Industrial and occupational
Blusar, skjortor och skjortblusar, för kvinnor eller flickor:
Of denim
Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, för män eller pojkar:
Of cut corduroy
Kläder av textilvaror enligt nr 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907:
Of artificial fibres:
Av textilvaror enligt nr 5602 eller 5603:
Men’s or boys’ shirts:
Av textilvaror enligt nr 5603:
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses:
Engångsrockar av sådana slag som används av patienter och kirurger under kirurgiska ingrepp
Men’s or boys’ singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles:
Andra kläder, för män eller pojkar
Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907:
Andra kläder, för kvinnor eller flickor
Of fabrics of heading 5602 or 5603:
Baddräkter och badbyxor:
Of fabrics of heading 5603:
Arbets- och skyddskläder
Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures
Förkläden, overaller, skyddsrockar och andra arbets- och skyddskläder (även lämpliga för hushållsarbete)
Other men’s or boys’ garments
Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå
Other women’s or girls’ garments
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.:
Swimwear:
Av natursilke eller avfall av natursilke
Industrial and occupational clothing
Slipsar och liknande artiklar
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
Handskar och vantar
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
Andra konfektionerade tillbehör till kläder; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, andra än sådana enligt nr 6212
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like:
Andra, av ull eller fina djurhår:
Of silk or silk waste
Andra, av annat textilmaterial:
Ties, bow ties and cravats
Sänglinne av trikå
Gloves, mittens and mitts
Bordslinne av trikå
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
Toaletthanddukar, kökshanddukar och liknande artiklar, av bomullsfrotté
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair:
Av trikå:
Other blankets and travelling rugs:
Sängöverkast:
Bedlinen, knitted or crocheted
Andra, av annat textilmaterial
Table linen, knitted or crocheted
Presenningar och markiser:
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
Flytvästar och livbälten
Knitted or crocheted:
Av filt
Bedspreads:
Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
Not knitted or crocheted, of other textile materials
Lump, inbegripet klipp och liknande avfall av textilvaror (även av surrningsgarn och tågvirke):
Tarpaulins, awnings and sunblinds:
Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi eller plast och hos vilka överdelarna varken är fästade vid sulan eller hopfogade genom sömnad, nitning, spikning, skruvning, pluggning eller liknande förfarande
Life jackets and lifebelts
Skodon för sport eller idrott:
Of felt
Skidskor och snowboardskor:
Worn clothing and other worn articles
Skidskor
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials:
Skodon med överdel av remmar, fästade vid sulan genom pluggning
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
Med skaft som täcker ankeln
Sports footwear:
Med tåhätteförstärkning av metall
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots:
Med överdelar av gummi
Ski-boots and cross-country ski footwear
Skodon, vars främre överdel består av remmar eller har en eller flera utskärningar:
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Med sammanlagd höjd av sula och klack över 3 cm
Covering the ankle
Under 24 cm
Incorporating a protective metal toecap
Skodon som inte kan identifieras som avsedda för herrar eller damer
With uppers of rubber
För herrar
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out:
Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
Andra skodon, med tåhätteförstärkning av metall
Of less than 24 cm
Med skaft som täcker ankeln men inte vaden, med längsta invändiga mått:
Footwear which cannot be identified as men’s or women’s footwear
Skodon för sport eller idrott; tennisskor, basketbollskor, gymnastikskor, träningsskor o.d.
For men
Med överdelar av läder eller konstläder
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Med överdelar av textilmaterial:
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
Med yttersulor av andra material:
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length:
Överdelar och delar till överdelar, andra än styvnader:
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Av läder
With uppers of leather or composition leather
Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)
With uppers of textile materials:
Plattor, kuber och liknande artiklar, även av annan form än kvadratisk eller rektangulär, vilkas största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm; konstfärgade korn, skärvor och pulver
With outer soles of other materials:
Granit
Uppers and parts thereof, other than stiffeners:
Annan sten
Of leather
Annan kalksten
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer:
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Tak- och väggskiffer
Granite
Kvarnstenar, slipstenar, slipskivor o.d., utan ställning, för malning, slipning, skärpning, polering, riktning eller skärning, handverktyg för skärpning eller polering samt delar till sådana varor, av naturlig sten, av agglomererade naturliga eller konstgjorda slipmedel eller av keramiskt material, även med delar av andra material:
Other stone
Andra artiklar, utom handverktyg:
Other calcareous stone
Av agglomererad naturlig eller syntetisk diamant
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate:
Av andra agglomererade slipmedel eller av keramiskt material:
Roofing and wall slates
Av konstgjorda slipmedel med bindemedel:
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials:
Av konstharts:
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like:
Inte förstärkt
Of agglomerated synthetic or natural diamond
Förstärkt
Of other agglomerated abrasives or of ceramics:
Av naturlig sten
Of artificial abrasives, with binder:
Handverktyg för skärpning eller polering
Of synthetic or artificial resin:
Naturliga eller konstgjorda slipmedel i form av pulver eller korn, på underlag av textilmaterial, papper, papp eller annat material, även tillskuret, sytt eller på annat sätt utformat
Not reinforced
Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudadsorberande mineraliska material, andra än sådana som omfattas av nr 6811 eller 6812 eller kapitel 69:
Reinforced
Slaggull, stenull och liknande mineralull (även blandade med varandra) i lös form eller i form av skivor eller rullar
Of natural stone
Expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material (även blandade med varandra):
Hand sharpening or polishing stones
Varor av asfalt eller liknande material (t.ex. petroleumbitumen eller stenkolstjärbeck)
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69:
Varor av gips eller av blandningar på basis av gips
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
Varor av cement, betong eller konstgjord sten, även armerade
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof):
Andra slag
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
Friktionsmaterial och varor av sådant material (t.ex. skivor, rullar, remsor, segment, rondeller, brickor och klossar), omonterade, för bromsar, kopplingar e.d., på basis av asbest, andra mineraliska ämnen eller cellulosa, även i förening med textilmaterial eller annat material:
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Bromsbelägg och bromsklossar
Articles of plaster or of compositions based on plaster
Varor av sten eller andra mineraliska ämnen (inbegripet kolfibrer, varor av kolfibrer och varor av torv), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
Icke elektriska artiklar av grafit eller annat kol:
Other articles
Andra varor: