natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plant oils/Eucalyptus oil
Växtoljor/eukalyptusolja
Plant oils/Gaiac Wood oil
Växtoljor/guajakträolja
Plant oils/Garlic oil
Växtoljor/vitlöksolja
Plant oils/Lemongrass oil
Växtoljor/citrongräsolja
Plant oils/Marjoram oil
Växtoljor/mejramolja
Plant oils/Olive oil
Växtoljor/olivolja
Plant oils/Orange oil
Växtoljor/apelsinolja
Plant oils/Pinus oil
Växtoljor/tallolja
Plant oils/Rape seed oil
Växtoljor/raps- och rybsfröolja
Plant oils/Soya oil
Växtoljor/sojaolja
Plant oils/Spear mint oil
Växtoljor/grönmyntaolja
Plant oils/Sunflower oil
Växtoljor/solrosolja
Plant oils/Thyme oil
Växtoljor/timjanolja
Plant oils/Ylang-Ylang oil
Växtoljor/ylangylangolja
Sea-algae extract
Extrakt av marina alger
Seaweed
Alger
Extract from plant Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove
Extrakt av röd ek, fikonkaktus, sumak (Rhus aromatica), röd mangrove
Extract from Menta piperata
Extrakt av Menta piperata
Extract from tea tree
Extrakt av teträd
GROUP 3
GRUPP 3
LEAD RAPPORTEUR: DENMARK
HUVUDRAPPORTÖR: DANMARK
Hydrolysed proteins
Hydrolyserat protein
(see also Group 6.2)
(se även grupp 6.2)
GROUP 4
GRUPP 4
Carbon dioxide
Koldioxid
Notified as insecticide/disinfectant
Anmält som insektsmedel/desinfektionsmedel
EDTA and salts thereof
EDTA och salter av detta
Fatty alcohols/Aliphatic alcohols
Fettalkoholer/alifatiska alkoholer
Iron sulphate
Järnsulfat
Lime sulphur (Calcium polysulphide)
Svavelkalk (kalciumpolysulfid)
Paraffin oil
Paraffinolja
Paraffin oil/(CAS 64741-88-4)
Paraffinolja/(CAS-nr 64741-88-4)
Paraffin oil/(CAS 64741-89-5)
Paraffinolja/(CAS-nr 64741-89-5))
Paraffin oil/(CAS 64741-97-5)
Paraffinolja/(CAS-nr 64741-97-5)
Paraffin oil/(CAS 64742-46-7)
Paraffinolja/(CAS-nr 64742-46-7)
Paraffin oil/(CAS 64742-54-7)
Paraffinolja/(CAS-nr 64742-54-7)
Paraffin oil/(CAS 64742-55-8/64742-54-7)
Paraffinolja/(CAS-nr 64742-55-8/64742-54-7)
Paraffin oil/(CAS 64742-55-8)
Paraffinolja/(CAS-nr 64742-55-8)
Paraffin oil/(CAS 64742-65-0)
Paraffinolja/(CAS-nr 64742-65-0)
Paraffin oil/(CAS 72623-86-0)
Paraffinolja/(CAS-nr 72623-86-0)
Paraffin oil/(CAS 8012-95-1)
Paraffinolja/(CAS-nr 8012-95-1)
Paraffin oil/(CAS 8042-47-5)
Paraffinolja/(CAS-nr 8042-47-5)
Paraffin oil/(CAS 97862-82-3)
Paraffinolja/(CAS-nr 97862-82-3)
Petroleum oils
Petroleumoljor
Petroleum oils/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)
Petroleumoljor/(CAS-nr 64742-55-8/64742-57-7)
Petroleum oils/(CAS 74869-22-0)
Petroleumoljor/(CAS-nr 74869-22-0)
Petroleum oils/(CAS 92062-35-6)
Petroleumoljor/(CAS-nr 92062-35-6)
Sulphur
Svavel
Sulphuric acid
Svavelsyra
GROUP 5
GRUPP 5
LEAD RAPPORTEUR: SPAIN
HUVUDRAPPORTÖR: SPANIEN
GROUP 6
GRUPP 6
Group 6.1.
Grupp 6.1
LEAD RAPPORTEUR: BELGIUM
HUVUDRAPPORTÖR: BELGIEN
Aluminium ammonium sulfate
Aluminiumammoniumsulfat
Portugal
Portugal CFW-DE
Bone oil
Benolja
Notified as Repellant
Anmält som avskräckningsmedel
Calcium carbide
Kalciumkarbid
Notified as Repellant (see also Group 2.2)
(se även grupp 2.2)
Denathonium benzoate
Denatoniumbensoat
Dodecyl alcohol
Dodekylalkohol
Polymer of styrene and acrylamide
Styren- och akrylamidpolymerer
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Blood meal
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/blodmjöl
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Essential oils
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/essentiella oljor
Trimethylamine hydrochloride
Trimetylaminhydroklorid
Repellant (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour
Avskräckningsmedel (smakämnen) av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung/extrakt av livsmedelskvalitet/fosforsyra och fiskmjöl
2-hydroxyethyl butyl sulfide
2-Hydroxietyl-butylsulfid
Asphalts
Asfalter
Group 6.2.
Grupp 6.2
LEAD RAPPORTEUR: GREECE
HUVUDRAPPORTÖR: GREKLAND
Ammonium bituminosulfonate
Ammoniumbitumensulfonat
Daphne oil
Daphneolja
Notified as Attractant (see also Group 3.)
Anmält som avskräckningsmedel (se även grupp 3)
Limestone — pulverized
Kalksten i pulverform
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Fatty acids, fish oil
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fettsyror, fiskolja
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Fish oil
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fiskolja
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Sheep fat
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil (CAS 8016-81-7)
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallolja (CAS-nr 8016-81-7)
Repellants (by smell) of animal or plant origin/Tall oil crude (CAS 93571-80-3)
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallråolja (CAS-nr 93571-80-3)
Repellants (by smell) of anímal or plant origin/tall oil
Avskräckningsmedel (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallolja (tallsyra)
(see also Group 1)
(se även grupp 1)
LEAD RAPPORTEUR: AUSTRIA
HUVUDRAPPORTÖR: ÖSTERRIKE
RAPPORTEUR: AUSTRIA
RAPPORTERANDE MEDLEMSSTAT: ÖSTERRIKE
(7E,9Z)-Dodecadienyl acetate; (7E,9E)-Dodecadienyl acetate
Rapporterande medlemsstat
(7Z,11Z)-Hexadecadien-1-yl acetate; (7Z,11E)-Hexadecadien-1-yl acetate
(2E,13Z)-Oktadekadien-1-yl-acetat SEI-NL SEI-NL SEI-NL
(9Z,12E)-Tetradecadien-1-yl acetate
(7E,9Z)-Dodekadienyl-acetat; (7E,9E)-dodekadienyl-acetat
E)-11-Tetradecenyl acetate
(7Z,11E)-Hexadekadien-1-yl-acetat SEI-NL
SEI-NL
SDQ-ES
(E)-8-Dodecenyl acetate
(7Z,11Z)-Hexadekadien-1-yl-acetat; (7Z,11E)-hexadekadien-1-yl-acetat
CAL-FR
(E)-8-Dodekenylacetat CAL-FR SEI-NL
(E,E)-8,10-Dodecadien-1-ol
(9Z,12E)-Tetradekadien-1-yl-acetat RUS-GB
BAS-DE
(E)-11-Tetradekenylacetat SEI-NL
ISA-IT
(E,E)-8,10-Dodekadien-1-ol BAS-DE CAL-FR
RUS-GB
LLC-AT
SDQ-ES
RUS-GB
SHC-FR
SEI-NL
VIO-GR
SHC-FR
MAS-BE
VIO-GR
(E/Z)-9-Dodecenyl acetate; (E/Z)-9-Dodecen-1-ol; (Z)-11-Tetradecen-1-yl acetate
(E/Z)-8-Dodekenylacetat; (E/Z)-9-dodeken-1-ol; (Z)-11-tetradeken-1-yl-acetat
(Z)-11-Hexadecen-1-yl acetate
(Z)-11-Hexadecen-1-yl-acetat
(Z)-11-Hexadecenal
(Z)-11-Hexadekenal
(Z)-11-Hexadecenal; (Z)-11-Hexadecen-1-yl acetate
(Z)-11-Hexadekenal; (Z)-11-hexadecen-1-yl-acetat
(Z)-11-Tetradecen-1-yl acetate
(Z)-11-Tetradecen-1-yl-acetat
(Z)-13-Hexadecen-11-ynyl acetate
(Z)-13-Hexadecen-11-ynyl-acetat
(Z)-13-Octadecenal
(Z)-13-Oktadekenal
(Z)-7-Tetradecenal
(Z)-7-Tetradekenal
(Z)-8-Dodecenol
(Z)-8-Dodekenol
(Z)-8-Dodecenyl acetate
(Z)-8-Dodekenylacetat
(Z)-8-Dodecenyl acetate; Dodecan-1-yl acetate
(Z)-8-Dodekenylacetat; dodekan-1-ylacetat
(Z)-9-Dodecenyl acetate
(Z)-9-Dodekenylacetat
(Z)-9-Dodecenyl acetate; Dodecan-1-yl acetate
(Z)-9-Dodekenylacetat; dodekan-1-ylacetat
(Z)-9-Hexadecenal; (Z)-11-Hexadecenal; (Z)-13-Octadecenal
(Z)-9-Hexadekenal; (Z)-11-hexadecenal; (Z)-13-oktadekenal
(Z)-9-Tetradecenyl acetate
(Z)-9-Tetradekenylacetat
(Z,E)-3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol (Farnesol)
(Z,E)-3,7,11-Trimetyl-2,6,10-dodekatrien-1-ol (farnesol)
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Docosatetraen-1-yl isobutyrate
(Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-Dokosatetraen-1-yl-isobutyrat
1,4-Diaminobutane (Putrescine)
1,4-Diaminobutan (putrescin)
2,6,6-Trimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-ene(alpha-Pinen)
2,6,6-Trimetylbicyklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-pinen)
3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (3-Carene)
3,7,7-Trimetylbicyklo[4.1.0]hept-3-en (3-karen)
3,7,11-Trimetil-1,6,10-dodecatrien-3-ol (Nerolidol)
3,7,11-Trimetyl-1,6,10-dodekatrien-3-ol (nerolidol)
3,7 Dimethyl-26-octadien-1-ol (Geraniol)
3,7-Dimetyl-2,6-oktadien-1-ol (geraniol)
5-Decen-1-ol
5-Deken-1-ol
5-Decen-1-yl acetate
5-Deken-1-yl-acetat
5-Decen-1-yl acetate; 5-Decen-1-ol
5-Deken-1-yl-acetat; 5-deken-1-ol
(8E, 10E) – 8, 10 – Dodecadiene 1- yl acetate
(8E, 10E)-8, 10-Dodekadien-1-yl-acetat
Dodecan- 1 - yl acetate
Dodekan-1-ylacetat
9- Dodecen – 1 – yl acetate
(E)-9-Dodeken-1-yl-acetat
8- Dodecen – 1 – yl acetate
(E)-8-Dodeken-1-yl-acetat
2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-4-ol (ipsdienol)
2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)
2-Ethyl-1,6-dioxaspiro(4,4) nonan(chalcogran)
2-Etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonan (chalcogran)
(IR)-1,3,3-Trimethyl-4,6-dioxatricyclo[3.3.1.02,7] nonane (lineatin)
(1R)-1,3,3-Trimetyl-4,6-dioxatricyklo[3.3.1.02,7]nonan (lineatin)
(E)-2-Methyl-6-methylene-2,7-octadien-1-ol(myrcenol)
(E)-2-Metyl-6-metylen-2,7-oktadien-1-ol(myrcenol)
(E)-2-Methyl-6-methylene-3,7-octadien-2-ol(isomyrcenol)
(E)-2-Metyl-6-metylen-3,7-oktadien-2-ol(isomyrcenol)
2-Methyl-6-methylene-7-octen-4-ol (Ipsenol)
2-Metyl-6-metylen-7-okten-4-ol (ipsenol)
Ethyl 2,4-decadienoate
Etyl-2,4-dekadienoat
Methyl p-hydroxybenzoate
p-Hydroxibensoesyrametylester
p-Hydroxybenzoic acid
p-Hydroxibensoesyra
1-Methoxy-4-propenylbenzene (Anethole)
1-Metoxi-4-propenylbensen (anetol)
1-Methyl-4-isopropylidenecyclohex-1-ene (Terpinolene)
1-Metyl-4-isopropylidencyklohex-1-en (terpinolen)
LEAD RAPPORTEURS: NETHERLANDS, SWEDEN
HUVUDRAPPORTÖRER: NEDERLÄNDERNA, SVERIGE
LEAD RAPPORTEUR: GERMANY
HUVUDRAPPORTÖR: TYSKLAND
Chlorophacinone
Klorfasinon
Tricalcium phosphate
Trikalciumfosfat
Zinc phosphide
Zinkfosfid
LEAD RAPPORTEUR: NETHERLANDS
HUVUDRAPPORTÖR: NEDERLÄNDERNA
Didecyl-dimethylammonium chloride
Didekyldimetylammoniumklorid
HBTA (High Boiling Tar Acid)
HBTA (högkokande tjärsyra)
Hydrogen peroxide
Väteperoxid
Peracetic acid
Perättiksyra
Sodium hypochlorite
Natriumhypoklorit
Sodium lauryl sulfate
Natriumlarylsulfat
Sodium p-toluenesulphon-chloramide
Natrium p-toluensulfonkloramid
LEAD RAPPORTEUR: POLAND
HUVUDRAPPORTÖR: POLEN
2-Methoxy-5-nitrofenol sodium salt
2-Metoxi-5-nitrofenol natriumsalt
3(3-Benzyloxycarbonyl-methyl)-2-benzothiazolinone (Benzolinone)
(3-Bensyloxykarbonyl-metyl)-2-bensotiazolinon (bensolinon)
Fat destilation residues
Restprodukter från destillering av fett
Hexamethylene tetramine (urotropin)
Hexametylentetramin (urotropin)
2-Mercaptobenzothiazole
2-Merkaptobensotiazol
Di-1-p-menthene
Di-1-p-menthen
Jasmonic acid
Jasmonsyra
N-phenylphthalamic acid
N-Fenylftalamidsyra
Copper complex: 8-hydroxyquinolin with salicylic acid
Kopparkomplex: 8-hydroxiquinolin med salicylsyra
1,3,5-Tir-(2-hydroxyethyl)-hexa-hydro-s-triazyne
1,3,5-Tir-(2-hydroxyetyl)-hexa-hydro-s-triazyn
The active substances for which no notifier is identified in Column C are active substances as meant in Article 1(1)(b) of this Regulation.
De verksamma ämnen som saknar uppgift om anmälare i kolumn C är verksamma ämnen i enlighet med artikel 1.1 b i denna förordning.
List of notifiers' code identification, names and addresses
Förteckning över anmälare, koder, namn och adresser
Code identification
Kod
Co-ordinating authority in the Member States (more details are available at the following webside: http://www.europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/index_en.htm)
Samordnande myndighet i medlemsstaten (kompletterande upplysningar finns på Internet: http://www.europa.eu.int/comm/food/fs/ph_ps/pro/index_en.htm)
Organisations in the Member States to be contacted concerning further details on the payment of the fees referred to in Article 30 and to which such fees have to be paid
Organisationer i medlemsstaterna som skall kontaktas för ytterligare upplysningar om betalning av de avgifter som avses i artikel 30 och som är betalningsmottagare för dessa avgifter
Details to be notified by producers in new Member States
Uppgifter som skall anmälas av producenter i de nya medlemsstaterna
The notification must be made on paper and by e-mail.
Anmälan skall göras i pappersform och via e-post.
The notification shall contain the following information:
Den skall innehålla följande uppgifter:
IDENTIFICATION DATA ON THE NOTIFIER
UPPGIFTER OM ANMÄLAREN
Manufacturer of the active substance as defined in point (b) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 (name, address, including location of plant):
Tillverkaren av det verksamma ämnet enligt definitionen i artikel 2.b i förordning (EG) nr 1112/2002 (namn och adress, inklusive anläggningens adress).
Name and address of the producer as defined in point (a) of Article 2 of Regulation (EC) No 1112/2002 including the name of the (natural) person responsible for the notification and further engagements resulting from this Regulation.
Namn och adress till producenten enligt definitionen i artikel 2 a i förordning (EG) nr 1112/2002, inklusive namnet på den (fysiska) person som ansvarar för anmälan och övriga förpliktelser som följer av den här förordningen.
Telefax No
Fax:
E-Mail Address
E-postadress:
Alternative:
Kontaktperson 2:
INFORMATION TO FACILITATE IDENTIFICATION
INFORMATION FÖR ATT UNDERLÄTTA IDENTIFIERING
Common name (proposed or ISO-accepted where appropriate) specifying, where relevant, any variants thereof such as salts, esters or amines produced by the manufacturer.
Trivialnamn (föreslaget eller ISO-godkänt). Ange i förekommande fall också vilka varianter av ämnet i form av t.ex. salter, estrar och aminer som produceras av tillverkaren.
For micro-organisms the species, and where relevant, subspecies name
När det gäller mikroorganismer anges art och i förekommande fall underart.
Chemical name (IUPAC and CAS nomenclature) (where appropriate).
Kemisk beteckning (IUPAC- och CAS-namn) (i förekommande fall).
CAS, CIPAC and EEC numbers (if available).
CAS-, CIPAC- och EG-nummer (om sådana finns).
Empirical and structural formula, molecular mass (where appropriate).
Empirisk formel, strukturformel och molekylvikt (i förekommande fall).
Any other information considered necessary to facilitate identification, for example method of manufacture/extraction or origin of materials from which the substance is manufactured.
Alla ytterligare uppgifter som anses nödvändiga för att underlätta identifieringen, exempelvis framställnings- eller extraktionsmetoden eller ursprunget för det material ur vilket ämnet framställs.
Specification of purity of the active substance in g/kg or g/l (as appropriate).
Det verksamma ämnets renhet i g/kg eller g/l (i förekommande fall).
FURTHER INFORMATION
YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR
For each Member State a list of crops/uses for which plant protection products containing the active substance are currently authorised or used.
En förteckning för varje medlemsstat över de grödor/användningsområden för vilka växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet för närvarande är tillåtna eller används.
UNDERTAKING
FÖRSÄKRAN
The notifier undertakes to submit to the designated coordinating authority of the designated rapporteur Member State the dossiers within the time limits provided for in Article 12 of Regulation (EC) No 2229/2004.
Anmälaren förbinder sig att till den ansvariga samordnande myndigheten i den rapporterande medlemsstaten sända in dokumentationen inom den tidsfrist som fastställs i artikel 12 i förordning (EG) nr 2229/2004.
The notifier declares that he is aware that he will be charged a fee by Member States at the time of the submission of the full dossier.
Anmälaren förklarar sig vara medveten om att han måste erlägga en avgift till medlemsstaten då den fullständiga dokumentationen lämnas in.
The notifier confirms that the above information is honest and correct.
Anmälaren intygar på heder och samvete att de uppgifter som lämnas är korrekta.
The notifier declares that an authorisation by the manufacturer to act as his sole representative for the purpose of complying with this Regulation is enclosed if necessary.
Anmälaren intygar att han vid behov kommer att bifoga ett intyg på att tillverkaren har utsett honom till sin exklusiva företrädare när det gäller att följa bestämmelserna i denna förordning.
Signature (of the person competent to act for the manufacturer mentioned under 1.1.)
Underskrift (av den person som är behörig att företräda den tillverkare som anges i 1.1).
IAB-ES-001
(se även grupp 6.1) Förenade kungariket ACP-FR Citrusextrakt Anmält som bakteriedödande medel Förenade kungariket ALF-ES Extrakt av citrus/grapefrukt Förenade kungariket Citrusextrakt/grapefruktfröextrakt Anmält som desinfektionsmedel Förenade kungariket BOB-DK Barrpulver Lettland Vitlöksextrakt Anmält som avskräckningsmedel Polen ALF-ES-016 CRU-IT-005 ECY-GB-001 IAB-ES-001
Chinin hydrochlorid
Kininhydroklorid
(E/Z)-8-Dodecenyl acetate; (Z)-8-Dodecenol
MAS-BE (E/Z)-8-Dodekenylacetat
2-ethyl-1,6-Dioxaspiro (4,4) nonan
2-Etyl-1,6-dioxaspiro-(4,4)-nonan
Bacillus subtilis strain IBE 711
Bacillus subtilis stam IBE 711
Ethanedial (glyoxal)
Etandial (glyoxal)
LEAD RAPPORTEUR: UNITED KINGDOM Active substance
Rapporterande medlemsstat
(Z)-9-Hexadecenal
(Z)-9-Hexadekenal
2-Methoxypropan-1-ol
2-Metoxipropan-1-ol
2-Methoxypropan-2-ol
2-Metoxipropan-2-ol
2-Methyl-3-buten-2-ol
2-Metyl-3-buten-2-ol
3-Methyl-3-buten-1-ol
3-Metyl-3-buten-1-ol
Group 2.1. LEAD RAPPORTEUR: FRANCE
Grupp 2.1
Baculovirus GV
Bakulovirus GV
(see also Group 6.1) United Kingdom ACP-FR
1-Naftylacetamid
ABC-GB
(7E,9Z)-Dodekadienyl-acetat BAS-DE CAL-FR ISA-IT LLC-AT RUS-GB SDQ-ES
Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1). -------------------------------------------------- ANNEX I
Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Active substance Rapporteur Member State Notifier (A) (B) (C) 1-Naphthylacetamide France ALF-ES AMV-GB CFP-FR GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE LUX-NL PRO-ES SHC-FR SPU-DE Naphthylacetic acid France AIF-IT ALF-ES AMV-GB CFP-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE LUX-NL PRO-ES RHZ-NL SHC-FR VAL-IT 2-Naphthyloxyacetamide France BCS-FR
HUVUDRAPPORTÖR: FRANKRIKE
2-Naphthyloxyacetic acid France AIF-IT ASP-NL HAS-GR HOC-GB SHC-FR 6-Benzyladenine France ALF-ES CAL-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE NLI-AT SUM-FR VAL-IT Azadirachtin Germany AGI-IT ALF-ES CAP-FR CRU-IT FBL-DE IAB-ES MAS-BE NDC-SE PBC-ES PRO-ES SIP-IT TRF-DE VAL-IT Cis-Zeatin Italy VAL-IT Folic acid France AMI-IT CHE-DK ISA-IT Indolylacetic acid France ALF-ES GOB-IT RHZ-NL Indolylbutyric acid France ALF-ES BCS-FR CRT-GB GOB-IT GTL-GB HOC-GB RHZ-NL Gibberellic acid Hungary AIF-IT ALF-ES ALT-FR CEQ-ES FIN-GB GLO-BE HRM-BE NLI-AT PRO-ES SUM-FR VAL-IT Gibberellin Hungary ALF-ES FIN-GB GLO-BE GOB-IT HRM-BE NLI-AT SUM-FR Nicotine United Kingdom JAH-GB PBC-ES UPL-GB Pyrethrins Italy ALF-ES BRA-GB CAP-FR FBL-DE MGK-GB ORI-GB PBC-ES PBK-AT PYC-FR SAM-FR SBS-IT Rotenone France FBL-DE IBT-IT SAP-FR SBS-IT SFS-FR Group 2.2.
Verksamt ämne
ECY-GB-001
1-Naftylättiksyra Frankrike AIF-IT ALF-ES AMV-GB CFP-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE LUX-NL PRO-ES RHZ-NL SHC-FR VAL-IT 2-Naftyloxyacetamid Frankrike BCS-FR 2-Naftyloxiättiksyra Frankrike AIF-IT ASP-NL HAS-GR HOC-GB SHC-FR 6-Bensyladenin Frankrike ALF-ES CAL-FR FIN-GB GLO-BE GOB-IT HOC-GB HRM-BE NLI-AT SUM-FR VAL-IT Azadiraktin Tyskland AGI-IT ALF-ES CAP-FR CRU-IT FBL-DE IAB-ES MAS-BE NDC-SE PBC-ES PRO-ES SIP-IT TRF-DE VAL-IT cis-Zeatin Italien VAL-IT Folinsyra Frankrike AMI-IT CHE-DK ISA-IT Indolylättiksyra Frankrike ALF-ES GOB-IT RHZ-NL Indolylsmörsyra Frankrike ALF-ES BCS-FR CRT-GB GOB-IT GTL-GB HOC-GB RHZ-NL Gibberellinsyra Ungern AIF-IT ALF-ES ALT-FR CEQ-ES FIN-GB GLO-BE HRM-BE NLI-AT PRO-ES SUM-FR VAL-IT Gibberellin Ungern ALF-ES FIN-GB GLO-BE GOB-IT HRM-BE NLI-AT SUM-FR Nikotin Förenade kungariket JAH-GB PBC-ES UPL-GB Pyretriner Italien ALF-ES BRA-GB CAP-FR FBL-DE MGK-GB ORI-GB PBC-ES PBK-AT PYC-FR SAM-FR SBS-IT Rotenon Frankrike FBL-DE IBT-IT SAP-FR SBS-IT SFS-FR Grupp 2.2 HUVUDRAPPORTÖR: FÖRENADE KUNGARIKET Verksamt ämne Rapporterande medlemsstat Anmälare (A) (B) (C) Citronellol
(The Czech Republic, Poland and Italy shall be considered the rapporteur Member States in the sense of the obligation to cooperate with Austria in the evaluation, in accordance with the provisions of Article 16) Active substance Rapporteur Member State Notifier (A) (B) (C)
(Tjeckien, Polen och Italien skall betraktas som rapporterande medlemsstater med skyldighet att samarbeta med Österrike vid utvärderingen, i enlighet med bestämmelserna i artikel 16)
(2E,13Z)-Octadecadien-1-yl acetate SEI-NL SEI-NL SEI-NL (7E,9Z)-Dodecadienyl acetate BAS-DE CAL-FR ISA-IT LLC-AT RUS-GB SDQ-ES SEI-NL
Verksamt ämne
CFW-DE
Citronellol
Commission Regulation (EC) No 2230/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 2230/2004
laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority’s mission
om genomförandebestämmelser till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 vad gäller nätverkssamarbetet mellan organisationer som är verksamma på de områden som omfattas av uppdraget för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet
Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety [1], and in particular Article 36(3) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet [1], särskilt artikel 36.3 i denna,
Having consulted the European Food Safety Authority,
efter samråd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, och
Networking between the European Food Safety Authority (hereinafter referred to as ‘the Authority’) and the Member States’ organisations operating in the fields within the Authority’s mission is one of the basic principles of the Authority’s operation.
Nätverkssamarbetet mellan Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) och de organisationer som i medlemsstaterna är verksamma inom de områden som omfattas av myndighetens uppdrag är en av grundprinciperna för dess verksamhet.
It is therefore necessary to stipulate how this principle should be implemented, in accordance with Article 36(1) and (2) of Regulation (EC) No 178/2002, in order to ensure efficiency.
Tilllämpningen av denna princip, såsom den är fastlagd i artikel 36.1 och 36.2 i förordning (EG) nr 178/2002, bör preciseras på ett sådant sätt att den kan fungera effektivt.
Certain bodies in the Member States carry out tasks at national level which are similar to those of the Authority.
Vissa organisationer i medlemsstaterna har samma uppgifter som myndigheten.
Networking must make it possible to foster a framework for scientific cooperation allowing information and knowledge to be shared, common tasks to be identified, and optimum use to be made of resources and expertise.
Nätverksverkssamarbetet bör göra det lättare att skapa en ram för vetenskapligt samarbete som möjliggör utbyte av information och kunskaper, kartläggning av gemensamma uppgifter och optimerad användning av resurser och expertis.
It is also important to facilitate the compilation of a Community-level summary of the data on food and feed safety collected by these bodies.
Det är också viktigt att på gemenskapsnivå underlätta en sammanställning av de uppgifter som dessa organisationer samlar in om livsmedel och foder.
As these bodies are to be entrusted with certain tasks with a view to assisting the Authority with its general mission as defined by Regulation (EC) No 178/2002, it is essential for them to be designated by the Member States on the basis of criteria covering scientific and technical competence, efficiency and independence.
Eftersom dessa organisationer i vissa fall kan få i uppgift att hjälpa myndigheten i dess uppdrag av allmänt intresse enligt förordning (EG) nr 178/2002, är det viktigt att de utses av medlemsstaterna på grundval av kriterier om vetenskaplig och teknisk kompetens, effektivitet och oberoende.
Member States need to provide the Authority with evidence of compliance with the necessary criteria for the inclusion of competent bodies on the list drawn up by the Authority’s Management Board.
Medlemsstaterna måste inför myndigheten visa att de följer kriterierna för att de behöriga organisationerna skall kunna föras upp på den förteckning som upprättas av myndighetens styrelse.
Member States must also stipulate the specific areas of competence of the competent bodies designated, so as to facilitate the operation of the network.
Medlemsstaterna måste också ange de utsedda behöriga organisationernas särskilda kompetensområden för att underlätta nätverkssamarbetet.