natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2973/79 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 2051/96 [13]
Benfria styckningsdelar exporterade till USA enligt de villkor som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2973/79 [12] eller till Kanada enligt de villkor som fastställs i förordning (EG) nr 2051/96 [13]
Boneless cuts, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Urbenade slaktstycken, inbegripet malet kött, med en genomsnittlig andel magert nötkött (fettet borträknat) på minst 78 % [15]
Other, each piece individually wrapped with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 55 % or more [15]:
Andra med en genomsnittlig andel magert nötkött (fettet borträknat) på minst 55 % [15], varje slaktstycke separat förpackat:
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or ‘Pistola’ cut [11]
Från bakkvartsparten på fullvuxna handjur av nötkreatur med högst åtta revben eller revbenspar, rakt avskurna eller av typen pistol [11]
from unseparated or separated forequarters of adult male bovine animals, straight cut or «Pistola» cut [11]
Från framkvartsparten på fullvuxna handjur av nötkreatur, vidhängande eller åtskilda, rakt avskurna eller av typen pistol [11]
Meat of bovine animals, frozen:
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst:
The front part of a carcase or of a half-carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs
Främre delen av den hela eller halva kroppen med samtliga ben, hals och bog, men med mer än 10 revben
Other cuts, with bone in:
Andra styckningsdelar med ben:
‘Compensated’ quarters
Kompenserade kvartsparter
Unseparated or separated forequarters
Framkvartsparter, sammanhängande eller avskilda
With a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs
Med högst åtta revben eller åtta revbenspar
With more than eight ribs or eight pairs of ribs
Med mer än åtta revben eller revbenspar
Boneless cuts exported to the United States of America under the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2973/79 [12] or to Canada under the conditions laid down in Regulation (EC) No 2051/96 [13]
Benfria styckningsdelar exporterade till Förenta staterna enligt de villkor som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2973/79 [12] eller till Kanada enligt de villkor som fastställs i förordning (EG) nr 2051/96 [13]
Other, including minced meat, with an average lean bovine meat content (excluding fat) of 78 % or more [15]
Annat, inbegripet malet kött med en genomsnittlig andel magert nötkött (undantaget fett) på minst 78 % [15]
Edible offal of bovine animals, swine, goats, horses, assess, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:
Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur, andra oxdjur, svin, får, get, häst, åsna, mula eller mulåsna, färska, kylda eller frysta:
Of bovine animals, fresh and chilled:
Av nötkreatur eller andra oxdjur, färska eller kylda:
Thick skirt and thin skirt
Njurtappen och mellangärdet
Of bovine animals, frozen:
Av nötkreatur eller andra oxdjur, frysta:
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal:
Kött och andra ätbara slaktbiprodukter, saltade, torkade eller rökta; ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter:
Meat of bovine animals:
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur:
Salted and dried
Saltat och torkat
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt:
Of bovine animals:
Varor av nötkreatur och andra oxdjur:
Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal:
Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade; blandningar av kött eller slaktbiprodukter som kokats eller på annat sätt värmebehandlats och kött eller slaktbiprodukter som inte kokats eller på annat sätt värmebehandlats:
Uncooked; not containing meat other than that of animals of the bovine species:
Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade, inte innehållande annat kött än av nötkreatur eller andra oxdjur:
Containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat):
Innehållande följande viktprocent kött av nötkreatur eller andra oxdjur (med undantag av slaktbiprodukter och fett):
Manufactured under the arrangement provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 [16]:
Tillverkade enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 565/80 [16]:
40 % or more
40 viktprocent eller mer
In hermetically sealed containers:
I hermetiskt tillslutna förpackningar:
‘Corned beef’; not containing meat other than that of the bovine species:
Corned beef, som inte innehåller annat kött än från nötkreatur:
With a collagen/protein ratio of no more than 0,35 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meats (excluding offal and fat):
Med en bindväv-/proteinkvot av högst 0,35 [17] och innehållande följande viktprocent kött av nötkreatur och andra oxdjur (med undantag av slaktbiprodukter och fett):
90 % or more:
Minst 90 viktprocent:
Products complying with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2388/84 [14]
Produkter som uppfyller villkoren i kommissionens förordning (EEG) nr 2388/84 [14]
80 % or more, but less than 90 %:
Minst 80 men mindre än 90 viktprocent:
Not containing meat other than that of animals of the bovine species:
Inte innehållande annat kött av nötkreatur och andra oxdjur:
60 % or more, but less than 80 %:
Minst 60 men mindre än 80 viktprocent:
With a collagen/protein ratio of more than 0,35 but no more than 0,45 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):
Med en bindväv-/proteinkvot av mer än 0,35 men mindre än 0,45 [17] och innehållande följande viktprocent kött av nötkreatur och andra oxdjur (med undantag av slaktbiprodukter och fett):
60 % or more:
Minst 60 viktprocent:
With a collagen/protein ratio of no more than 0,45 [17] and containing by weight the following percentages of bovine meat (excluding offal and fat):
Med en bindväv-/proteinkvot av högst 0,45 [17] och innehållande följande viktprocent kött av nötkreatur och andra oxdjur (med undantag av slaktbiprodukter och fett):
40 % or more:
Minst 40 viktprocent:
Manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 565/80 [16]
Tillverkade enligt den ordning som föreskrivs i artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 565/80 [16]
Weighing less than 50 kg:
Vägande mindre än 50 kg:
Meat of swine, fresh, chilled or frozen:
Kött av svin, färskt, kylt eller fryst:
Fresh or chilled:
Färskt eller kylt:
Of domestic swine [29]
Av tamsvin [29]
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:
Skinka och bog, samt delar därav, med ben:
Of domestic swine:
Av tamsvin:
Legs and cuts thereof:
Klubbor och delar därav:
With a total bone and cartilage content of less than 25 % by weight
Med ett totalt innehåll av ben och brosk av mindre än 25 viktprocent
Shoulders and cuts thereof [30]:
Bog och delar därav [30]:
Fore-ends and cuts thereof [31]:
Framändar och delar därav [31]:
Loins and cuts thereof:
Rygg och delar därav:
Bellies (streaky) and cuts thereof:
Sida (randig) och delar därav:
With a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
Med ett totalt innehåll av ben och brosk av mindre än 15 viktprocent
Legs, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [18] [28] [30] [31] [32]
skinka, framändar, bog eller rygg och delar därav [18] [28] [30] [31] [32]
Bellies, and cuts thereof, with a total cartilage content of less than 15 % by weight [18] [28]
sida och delar därav med ett innehåll av brosk som är lägre än 15 viktprocent [18] [28]
Frozen:
fryst:
Hams and cuts thereof:
Skinka och delar därav:
Legs, fore-ends, shoulders and cuts thereof [18] [30] [31] [32] [33]
skinka, framändar, bog och delar därav [18] [30] [31] [32] [33]
Meat of swine:
Kött av svin:
Salted or in brine:
Saltat:
Dried or smoked:
Torkat eller rökt:
Hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [18]
Skinka, framändar, bog och rygg eller delar därav [18]
Bellies and cuts thereof, derinded [18]:
Sida och delar därav, där svålen avlägsnats [18]:
With a total cartilage content of less than 15 % by weight
Med ett totalt innehåll av ben och brosk av mindre än 15 viktprocent
‘Prosciutto di Parma’, ‘Prosciutto di San Daniele’, and cuts thereof [19]
”Prosciutto di Parma”, ”Prosciutto di San Daniele”, och delar därav [19]
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on those products:
Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter:
Other [25]:
Andra slag [25]:
Sausages, dry or for spreading, uncooked [21] [23]:
Rå korv, torr eller bredbar [21] [23]:
Not containing the meat or offal of poultry
Innehåller varken kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä
Other [20] [23]:
Annat [20] [23]:
Of swine:
Av svin:
Of domestic swine [24]:
Av tamsvin [24]:
Cooked, containing by weight 80 % or more of meat and fat [25] [26]:
Kokt, innehållande 80 viktprocent eller mer av kött och fett [25] [26]:
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [34]
I förpackningar med en nettovikt på 1 kg eller mer [34]
In immediate packings with a net weight of less than 1 kg
I förpackningar med en nettovikt på under 1 kg
Shoulders and cuts thereof:
Bog och delar därav:
In immediate packings with a net weight of 1 kg or more [35]
I förpackningar med en nettovikt på 1 kg eller mer [35]
Other, including mixtures:
Andra nötter och frön, inbegripet blandningar:
Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin:
innehållande 80 viktprocent eller mer av kött eller slaktbiprodukter av alla slag, inklusive fett av alla slag och ursprung:
Other [24] [27]:
Andra [24] [27]:
Not containing the meat or offal of poultry:
Som varken innehåller fjäderfäkött eller slaktbiprodukter av fjäderfä:
Containing a product composed of clearly recognisable pieces of muscular meat which, due to their size are not identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins or collars, together with small particles of visible fat and small quantities of jelly deposits
Innehållande en produkt som består av klart igenkännbara delar av muskelkött som på grund av storleken inte kan sägas ha erhållits från skinka, bog, rygg eller hals, tillsammans med små partiklar av synligt fett och ett mindre gelélager
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
Levande fjäderfä, nämligen höns, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns
Weighing not more than 185 g:
Vägande högst 185 g:
Fowls of the species Gallus domesticus:
Höns:
Grandparent and parent female chicks:
Kycklingar av honkön för avel och fortplantning:
Laying stocks
Värphöns
Geese
Gäss
Meat and edible offal, of the poultry heading No 0105, fresh, chilled or frozen
Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta:
Of fowls of the species Gallus domesticus:
Höns:
Not cut in pieces, frozen:
Ostyckade, frysta:
Plucked and gutted, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’:
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 70 %-kycklingar):
With completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade:
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’ or otherwise presented:
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 65 %-kycklingar), eller i annan form:
‘65 % chickens’:
”65 %-kycklingar”:
Fowls of the species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards in irregular composition:
Höns, plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås i varierande sammansättning:
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade:
Cuts and offal, frozen:
Styckningsdelar samt ätbara slaktbiprodukter, frysta:
Cuts:
Styckningsdelar:
With bone in:
Med ben:
Halves or quarters:
Halvor och kvarter:
Of fowl of species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade:
Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:
Höns hos vilka yttersta spetsen av bröstbenet, lårbenet och skenbenet är fullständigt förbenade:
Halves or quarters without rumps:
Halvor och kvarter, utan gump:
Cuts consisting of a whole leg or part of a leg and part of the back where the weight of the back does not exceed 25 % of the total weight:
Styckningsdelar med antingen hel klubba eller del därav samt en del av ryggen, med en vikt som inte överstiger 25 % av totalvikten:
Of fowl of the species Gallus domesticus with completely ossified femurs:
Höns hos vilka lårbenet är fullständigt förbenat:
Of turkeys:
Kalkoner:
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter, men med hals, hjärta, lever och krås (så kallade 80 %-kalkoner)
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented:
Plockade och urtagna, utan huvud och fötter och utan hals, hjärta, lever och krås (så kallade 73 %-kalkoner), eller i annan form
Homogenised meat, including mechanically recovered meat:
Homogeniserat kött, inberäknat mekaniskt separerat kött:
Other than rumps
Andra än gump
Drumsticks and cuts thereof
Underlår och delar därav
Of poultry:
Ägg av fjäderfä:
For hatching [36]:
För kläckning [36]:
Of turkeys or geese
Av kalkoner eller gäss
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Fågelägg utan skal samt äggula, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, även försatta med socker eller annat sötningsmedel:
Suitable for human consumption
Lämpliga till människoföda
Other, including frozen:
Annan, även fryst:
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter [51]:
Mjölk och grädde, inte koncentrerade och inte försatta med socker eller annat sötningsmedel [51]:
Of a fat content, by weight not exceeding 1 %:
Med en fetthalt av högst 1 viktprocent:
In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres
I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter:
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %:
Med en fetthalt av mer än 1 viktprocent men högst 6 viktprocent:
Not exceeding 3 %:
Högst 3 viktprocent:
In immediate packings of a net content not exceeding 2 litres:
I förpackningar med ett innehåll av högst 2 liter:
Of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
Med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
Med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent
Exceeding 3 %:
Mer än 3 viktprocent:
Of a fat content, by weight, exceeding 6 %:
Med en fetthalt av mer än 6 viktprocent:
Not exceeding 21 %:
Högst 21 viktprocent:
Of a fat content, by weight:
Med en fetthalt av:
Exceeding 10 % but not exceeding 17 %
Mer än 10 viktprocent men högst 17 viktprocent
Exceeding 17 %
Mer än 17 viktprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 17 %:
Med en fetthalt av mer än 17 viktprocent
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %:
Mer än 21 viktprocent men högst 45 viktprocent:
Not exceeding 35 %
Högst 35 viktprocent
Exceeding 35 % but not exceeding 39 %
Mer än 35 viktprocent men inte mer än 39 viktprocent
Exceeding 39 %
Mer än 39 viktprocent
Exceeding 45 %:
Mer än 45 viktprocent:
Not exceeding 68 %
Högst 68 viktprocent
Exceeding 68 %
Mer än 68 viktprocent
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter [44]:
Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel [44]:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % [47]:
I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent [47]:
Not containing added sugar or other sweetening matter [49]:
Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel [49]:
Other [50]:
Andra [50]:
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 % [47]:
I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av mer än 1,5 viktprocent [47]:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg:
I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg:
Not exceeding 11 %
Högst 11 viktprocent
Exceeding 11 % but not exceeding 17 %
Mer än 11 men högst 17 viktprocent
Exceeding 17 % but not exceeding 25 %
Mer än 17 men högst 25 viktprocent
Exceeding 25 %
Mer än 25 viktprocent
Of a fat content, by weight, not exceeding 11 %
Med en fetthalt av högst 11 viktprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 %:
Med en fetthalt av mer än 11 viktprocent men högst 27 viktprocent:
Not exceeding 17 %
Högst 17 viktprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %:
Med en fetthalt av mer än 27 viktprocent:
Not exceeding 28 %
Högst 28 viktprocent
Exceeding 28 % but not exceeding 29 %
Mer än 28 men högst 29 viktprocent
Exceeding 29 % but not exceeding 45 %
Mer än 29 men högst 45 viktprocent
Exceeding 45 %
Mer än 45 viktprocent
Exceeding 29 % but not exceeding 41 %
Mer än 29 viktprocent men högst 41 viktprocent
Exceeding 41 % but not exceeding 45 %
Mer än 41 viktprocent men högst 45 viktprocent
Exceeding 45 % but not exceeding 59 %
Mer än 45 viktprocent men högst 59 viktprocent
Exceeding 59 % but not exceeding 69 %
Mer än 59 viktprocent men högst 69 viktprocent
Exceeding 69 % but not exceeding 79 %
Mer än 69 viktprocent men högst 79 viktprocent
Exceeding 79 %
Mer än 79 viktprocent
Of a at content, by weight, not exceeding 27 %:
Med en fetthalt av högst 27 viktprocent:
Not exceeding 41 %
Högst 41 viktprocent
Exceeding 41 %
Mer än 41 viktprocent
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %:
Med en fetthalt av 8 viktprocent:
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight exceeding 7,4 %
Med en torrsubstanshalt exklusive fett av 15 % eller mer och med en fetthalt av mer än 7,4 viktprocent
Of a fat content, by weight exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
Med en fetthalt av mer än 8 viktprocent men högst 10 viktprocent:
Of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more
Med en torrsubstanshalt exklusive fett av 15 % eller mer
Of a fat content, by weight exceeding 45 %:
Med en fetthalt som överstiger 45 viktprocent:
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %:
Med en fetthalt av 9,5 viktprocent:
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of 15 % or more and of a fat content, by weight, exceeding 6,9 %
Med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt exklusive fett av 15 % eller mer och med en fetthalt av mer än 6,9 viktprocent
Of a fat content, by weight exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %:
Med en fetthalt av mer än 9,5 viktprocent men högst 45 viktprocent:
In immediate packings not exceeding 2,5 kg:
I förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg:
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %:
Med en fetthalt av högst 21 viktprocent:
Of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt exklusive fett av 15 % eller mer
Of a fat content, by weight, exceeding 21 % but not exceeding 39 %
Med en fetthalt av mer än 21 viktprocent men högst 39 viktprocent
Of a fat content, by weight, exceeding 39 %
Med en fetthalt av mer än 39 viktprocent
Of a fat content, by weight, not exceeding 21 %, of a sucrose content of 40 % or more by weight and of a non-fat lactic dry matter content, by weight, of 15 % or more
Med en fetthalt av högst 21 viktprocent med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt exklusive fett av 15 % eller mer
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruits, nuts or cocoa:
Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa:
Varken smaksatta eller innehållande frukt eller kakao:
In powder, granules or other solid forms [44] [48]:
I form av pulver eller granulat eller i annan fast form [44] [48]:
Not containing added sugar or other sweetening matter, with a fat content by weight [37]:
Inte försatta med socker eller annat sötningsmedel, med en fetthalt av [37]:
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %:
Mer än 1,5 viktprocent men högst 27 viktprocent:
Other, of a fat content, by weight [40]:
Andra, med en fetthalt av [40]:
Exceeding 11 % but not exceeding 25 %
Mer än 11 viktprocent, men högst 25 viktprocent
Exceeding 6 %:
Mer än 6 viktprocent:
Exceeding 17 % but not exceeding 21 %
Mer än 17 viktprocent men inte mer än 21 viktprocent
Exceeding 21 % but not exceeding 35 %
Mer än 21 viktprocent men inte mer än 35 viktprocent
Exceeding 39 % but not exceeding 45 %
Mer än 39 viktprocent men inte mer än 45 viktprocent
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included:
Vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel; produkter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content by weight [37]:
Inte försatta med socker eller andra sötningsmedel och med en fetthalt av [37]:
Not exceeding 1,5 %:
Högst 1,5 viktprocent:
In powder or granules, with a water content not exceeding 5 % and a milk protein content in milk solids-non-fat:
I pulver eller granulat med en vattenhalt på högst 5 % och en mjölkproteinhalt i torrsubstansen exklusive fett av:
Of 29 % or more but less than 34 %
Mer än 29 viktprocent men högst 34 viktprocent
Of 34 % or more
Mer än 34 viktprocent
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % [44]:
Mer än 1,5 men högst 27 viktprocent [44]:
In powder or granules:
I pulver eller granulat:
Exceeding 27 % [44]:
Mer än 27 viktprocent [44]:
In powder or granules, of a fat content by weight:
I pulver eller granulat, med en fetthalt av:
Other, of a fat content by weight [40] [44]:
Andra med en fetthalt av [40] [44]:
In powder or granules
I pulver eller granulat
Other than powder or granules:
Annat, än i form av pulver eller granulat:
Of a sucrose content of 40 % or more by weight, of a non-fat lactic dry matter content of not less than 15 % by weight and a fat content by weight exceeding 6,9 %
Med en sackaroshalt av 40 viktprocent eller mer, med en torrsubstanshalt exklusive fett av 15 viktprocent eller mer och med en fetthalt av mer än 6,9 viktprocent
Butter and other fats and oils derived from milk, dairy spreads:
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettprodukter:
Butter:
Smör:
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %:
Med en fetthalt av högst 85 viktprocent:
Natural butter:
Naturligt smör:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg:
Of 80 % or more but less than 82 %
Lika med eller högre än 80 men högst 82 viktprocent