natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SAFEGUARDING OF SUPPLEMENTARY PENSION RIGHTS’, points 12 (Council Directive 98/49/EC) and 13 (Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council) are renumbered as points 5 and 6.
Punkt 11.3 (rekommendation nr S1) ska betecknas punkt 4.S1.
Article 2
Under rubriken ”II.
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
SKYDD AV KOMPLETTERANDE PENSIONSRÄTTIGHETER” ska punkterna 12 (rådets direktiv 98/49/EG) och 13 (Europaparlamentets och rådet direktiv 2014/50/EU) betecknas punkterna 5 och 6.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Detta beslut träder i kraft den 6 februari 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
Done at Brussels, 5 February 2016.
Artikel 3
The President
Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2016.
OJ C 107, 27.4.2010, p.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
8.
Claude Maerten
OJ C 152, 20.5.2014, p.
EUT C 107, 27.4.2010, s.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1311]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2017/1311]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1136 av den 13 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 402/2013 om den gemensamma säkerhetsmetoden för riskvärdering och riskbedömning [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 42ej (Commission Implementing Regulation (EU) No 402/2013) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 42ej (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 402/2013) i bilaga XIII till EES-avtalet:
32015 R 1136: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 (OJ L 185, 14.7.2015, p.
32015 R 1136: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1136 av den 13 juli 2015 (EUT L 185, 14.7.2015, s.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1136 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/1136 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 185, 14.7.2015, p.
EUT L 185, 14.7.2015, s.
amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2017/1312]
om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2017/1312]
Commission Regulation (EU) 2015/2340 of 15 December 2015 amending Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2340 av den 15 december 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG vad gäller de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/2341 of 15 December 2015 amending Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2341 av den 15 december 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG vad gäller de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/2342 of 15 December 2015 amending Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the application thresholds for the procedures for the award of contracts [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2342 av den 15 december 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG vad gäller de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden [3] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 2 (Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 2 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG):
32015 R 2342: Commission Regulation (EU) 2015/2342 of 15 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p.
32015 R 2342: Kommissionens förordning (EU) 2015/2342 av den 15 december 2015 (EUT L 330, 16.12.2015, s.
18).’
18)”.
The following indent is added in point 4 (Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 4 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG):
32015 R 2341: Commission Regulation (EU) 2015/2341 of 15 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p.
32015 R 2341: Kommissionens förordning (EU) 2015/2341 av den 15 december 2015 (EUT L 330, 16.12.2015, s.
The following indent is added in point 5c (Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 5c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG):
32015 R 2340: Commission Regulation (EU) 2015/2340 of 15 December 2015 (OJ L 330, 16.12.2015, p.
32015 R 2340: Kommissionens förordning (EU) 2015/2340 av den 15 december 2015 (EUT L 330, 16.12.2015, s.
14).’
14)”.
The texts of Regulations (EU) 2015/2340, (EU) 2015/2341 and (EU) 2015/2342 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) 2015/2340, (EU) 2015/2341 och (EU) 2015/2342 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 330, 16.12.2015, p.
EUT L 330, 16.12.2015, s.
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1313]
om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2017/1313]
Commission Regulation (EU) No 1311/2014 of 10 December 2014 amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards the definition of an INSPIRE metadata element [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1311/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EG) nr 976/2009 vad gäller definitionen av ett Inspire-metadataelement [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1312/2014 of 10 December 2014 amending Regulation (EU) No 1089/2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data services [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1312/2014 av den 10 december 2014 om ändring av förordning (EU) nr 1089/2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datatjänster [2] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent shall be added in point 1jc (Commission Regulation (EC) No 976/2009) with effect from 31 December 2017:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1jc (kommissionens förordning (EG) nr 976/2009) med verkan från den 31 december 2017:
32014 R 1311: Commission Regulation (EU) No 1311/2014 of 10 December 2014 (OJ L 354, 11.12.2014, p. 6).’
32014 R 1311: Kommissionens förordning (EU) nr 1311/2014 av den 10 december 2014 (EUT L 354, 11.12.2014, s. 6)”.
The following is added in point 1je (Commission Regulation (EU) No 1089/2010):
Följande ska läggas till i punkt 1je (kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010):
32014 R 1312: Commission Regulation (EU) No 1312/2014 of 10 December 2014 (OJ L 354, 11.12.2014, p. 8).
32014 R 1312: Kommissionens förordning (EU) nr 1312/2014 av den 10 december 2014 (EUT L 354, 11.12.2014, s. 8).
With regard to the EFTA States, the date mentioned in Article 14a shall be understood to include an additional period of three years.’
Vad beträffar Eftastaterna ska det datum som anges i artikel 14a anses omfatta en period på ytterligare tre år.”
The texts of Regulations (EU) No 1311/2014 and (EU) No 1312/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 1311/2014 och (EU) nr 1312/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 354, 11.12.2014, p.
EUT L 354, 11.12.2014, s. 6.
6.
EUT L 354, 11.12.2014, s. 8.
OJ L 354, 11.12.2014, p.
Inga konstitutionella krav angivna.
8.
Ordförande
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1314]
om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2017/1314]
Commission Directive (EU) 2015/1480 of 28 August 2015 amending several annexes to Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council laying down the rules concerning reference methods, data validation and location of sampling points for the assessment of ambient air quality [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv (EU) 2015/1480 av den 28 augusti 2015 om ändring av flera bilagor till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/107/EG och 2008/50/EG om fastställande av regler för referensmetoder, datavalidering och placering av provtagningspunkter för utvärdering av luftkvaliteten [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in points 14c (Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council) and 21ak (Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkterna 14c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG) och 21ak (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/107/EG) i bilaga XX till avtalet:
32015 L 1480: Commission Directive (EU) 2015/1480 of 28 August 2015 (OJ L 226, 29.8.2015, p.
32015 L 1480: Kommissionens direktiv (EU) 2015/1480 av den 28 augusti 2015 (EUT L 226, 29.8.2015, s. 4)”.
4).’
Artikel 2
Article 2
Texten till direktiv (EU) 2015/1480 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
The text of Directive (EU) 2015/1480 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
The President
EUT L 226, 29.8.2015, s.
OJ L 226, 29.8.2015, p.
4.
4.
Inga konstitutionella krav angivna.
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1315]
om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2017/1315]
Commission Implementing Decision 2014/895/EU of 10 December 2014 establishing the format for communicating the information referred to in Article 21(3) of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/895/EU av den 10 december 2014 om fastställande av format för information enligt artikel 21.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/896/EU of 10 December 2014 establishing the format for communicating information from Member States on the implementation of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/896/EU av den 10 december 2014 om fastställande av format för information från medlemsstaterna om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår [2] bör införlivas med EES-avtalet.
the text of point 23aa (deleted) is replaced by the following:
Texten i punkt 23aa (har utgått) ska ersättas med följande:
‘32014 D 0896: Commission Implementing Decision 2014/896/EU of 10 December 2014 establishing the format for communicating information from Member States on the implementation of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (OJ L 355, 12.12.2014, p.
”32014 D 0896: Kommissionens genomförandebeslut 2014/896/EU av den 10 december 2014 om fastställande av format för information från medlemsstaterna om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (EUT L 355, 12.12.2014, s.
the following point is inserted after point 23c (deleted):
Följande punkt ska införas efter punkt 23c (har utgått):
32014 D 0895: Commission Implementing Decision 2014/895/EU of 10 December 2014 establishing the format for communicating the information referred to in Article 21(3) of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (OJ L 355, 12.12.2014, p.
32014 D 0895: Kommissionens genomförandebeslut 2014/895/EU av den 10 december 2014 om fastställande av format för information enligt artikel 21.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (EUT L 355, 12.12.2014, s.
51).’
51)”.
The texts of Implementing Decisions 2014/895/EU and 2014/896/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandebesluten 2014/895/EU och 2014/896/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 193/2015 of 10 July 2015 [4], whichever is the later.Article 4
Detta beslut träder i kraft den 6 februari 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 193/2015 av den 10 juli 2015 [4] träder i kraft, om denna dag infaller senare.Artikel 4
OJ L 355, 12.12.2014, p.
EUT L 355, 12.12.2014, s.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1316]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/1316]
Commission Regulation (EU) 2015/2112 of 23 November 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 251/2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics, as regards the adaptation of the series of data following the revision of the classification of products by activity (CPA) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2112 av den 23 november 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 251/2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 om statistik över företagsstrukturer, vad gäller anpassningen av dataserier efter revideringen av indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 1l (Commission Regulation (EC) No 251/2009) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1l (kommissionens förordning (EG) nr 251/2009) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 2112: Commission Regulation (EU) 2015/2112 of 23 November 2015 (OJ L 306, 24.11.2015, p.
32015 R 2112: Kommissionens förordning (EU) 2015/2112 av den 23 november 2015 (EUT L 306, 24.11.2015, s.
The text of Regulation (EU) 2015/2112 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/2112 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 306, 24.11.2015, p.
EUT L 306, 24.11.2015, s.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1317]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/1317]
Commission Regulation (EU) 2015/1711 of 17 September 2015 establishing for 2015 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1711 av den 17 september 2015 om upprättande av 2015 års Prodcom-förteckning över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 4am (Commission Regulation (EU) No 842/2014) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 4am (kommissionens förordning (EU) nr 842/2014) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 1711: Commission Regulation (EU) 2015/1711 of 17 September 2015 establishing for 2015 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 254, 30.9.2015, p.
32015 R 1711: Kommissionens förordning (EU) 2015/1711 av den 17 september 2015 om upprättande av 2015 års Prodcom-förteckning över industriprodukter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3924/91 (EUT L 254, 30.9.2015, s.
The text of Regulation (EU) 2015/1711 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/1711 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 254, 30.9.2015, p.
EUT L 254, 30.9.2015, s. 1.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1318]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/1318]
Commission Regulation (EU) No 1175/2014 of 30 October 2014 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning and repealing Commission Regulation (EU) No 823/2010 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1175/2014 av den 30 oktober 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 452/2008 om framställning och utveckling av statistik om utbildning och livslångt lärande vad gäller statistik över vuxnas deltagande i livslångt lärande, samt om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 823/2010 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Regulation (EU) No 1175/2014 repeals Commission Regulation (EU) No 823/2010 [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom förordning (EU) nr 1175/2014 upphävdes kommissionens förordning (EU) nr 823/2010 [2], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
The text of point 18wa (Commission Regulation (EU) No 823/2010) of Annex XXI to the EEA Agreement is replaced by the following:
Punkt 18wa (kommissionens förordning (EU) nr 823/2010) i bilaga XXI till EES-avtalet ska ersättas med följande:
‘32014 R 1175: Commission Regulation (EU) No 1175/2014 of 30 October 2014 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning and repealing Commission Regulation (EU) No 823/2010 (OJ L 316, 4.11.2014, p.
”32014 R 1175: Kommissionens förordning (EU) nr 1175/2014 av den 30 oktober 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 452/2008 om framställning och utveckling av statistik om utbildning och livslångt lärande vad gäller statistik över vuxnas deltagande i livslångt lärande, samt om upphävande av kommissionens förordning (EU) nr 823/2010 (EUT L 316, 4.11.2014, s.
The text of Regulation (EU) No 1175/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1175/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 316, 4.11.2014, p.
EUT L 316, 4.11.2014, s.
OJ L 246, 18.9.2010, p.
EUT L 246, 18.9.2010, s.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1319]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/1319]
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1557 of 13 July 2015 amending Regulation (EC) No 543/2009 of the European Parliament and of the Council of concerning crop statistics [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/1557 av den 13 juli 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 543/2009 om skördestatistik [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 24 (Regulation (EC) No 543/2009 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 24 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 543/2009) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 1557: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1557 of 13 July 2015 (OJ L 244, 19.9.2015, p. 11).’
32015 R 1557: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 2015/1557 av den 13 juli 2015 (EUT L 244, 19.9.2015, s.
Article 2
11)”.
The text of Delegated Regulation (EU) 2015/1557 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texten till delegerad förordning (EU) 2015/1557 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Artikel 3
Done at Brussels, 5 February 2016.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
For the EEA Joint Committee
Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2016.
OJ L 244, 19.9.2015, p.
Claude Maerten
11.
EUT L 244, 19.9.2015, s.
No constitutional requirements indicated.
11.
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2017/1320]
om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2017/1320]
Commission Regulation (EU) 2015/2173 of 24 November 2015 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 11 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2173 av den 24 november 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller den internationella redovisningsstandarden 11 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 2173: Commission Regulation (EU) 2015/2173 of 24 November 2015 (OJ L 307, 25.11.2015, p. 11).’
32015 R 2173: Kommissionens förordning (EU) 2015/2173 av den 24 november 2015 (EUT L 307, 25.11.2015, s. 11)”.
The text of Regulation (EU) 2015/2173 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/2173 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 307, 25.11.2015, p.
EUT L 307, 25.11.2015, s.