natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials:
Avfall och skrot av järn eller stål; omsmältningsgöt av järn eller stål:
Brake linings and pads
Avfall och skrot av legerat stål:
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included:
Av rostfritt stål:
Non-electrical articles of graphite or other carbon:
Innehållande minst 8 viktprocent nickel
Other articles:
Annat avfall och skrot:
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel:
Stång av järn eller olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar:
Waste and scrap of alloy steel:
Med runt tvärsnitt med en diameter av mindre än 14 mm:
Of stainless steel:
Innehållande mer än 0,06 men mindre än 0,25 viktprocent kol
Containing by weight 8 % or more of nickel
Med mindre försänkningar, kammar eller andra mindre deformationer åstadkomna under valsningsprocessen eller vriden efter valsningen (armeringsjärn)
Other waste and scrap:
Av automatstål, tillformad eller färdigbehandlad i kallt tillstånd men inte vidare bearbetad
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel:
U-, I- eller H-profiler, varmvalsade, varmdragna eller varmsträngpressade men inte vidare bearbetade, med en höjd av mindre än 80 mm
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter:
Med ett största tvärmått av minst 0,8 mm:
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
Överdragen med annan oädel metall, dock inte pläterad:
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
Överdragen med koppar
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
Spont av järn eller stål, även med borrade eller stansade hål eller tillverkad genom sammanfogning; profiler framställda genom svetsning, av järn eller stål
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Vignole-räler:
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more:
Med en vikt av mindre än 36 kg/m
Plated or coated with other base metals:
Rälskarvjärn och underläggsplattor
Copper-coated
Rör och ihåliga profiler, av gjutjärn:
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
Med en ytterdiameter av högst 168,3 mm
Vignole rails:
Med en ytterdiameter av mer än 168,3 mm men högst 406,4 mm
Of a weight per metre of less than 36 kg
Foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas:
Fish-plates and sole plates
Borrör av rostfritt stål
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron:
Andra slag, med runt tvärsnitt, av järn eller olegerat stål:
Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
Obearbetade, raka med jämntjocka väggar, för användning enbart för framställning av rör med annat tvärsnitt och annan väggtjocklek
Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
Andra rör av järn eller stål (t.ex. svetsade, nitade eller på liknande sätt förslutna) med ett runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm:
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:
Längssvetsade genom pulverbågsvetsning
Drill pipe of stainless steel
Andra slag, svetsade:
Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel:
Gjutna rördelar:
Unworked, straight and of uniform wall thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses
Av icke aducerat gjutjärn:
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel:
Gängade knärör, böjar och muffar
Longitudinally submerged arc welded
Stumsvetsrördelar
Other, welded:
Gängade
Cast fittings:
Stumsvetsrördelar:
Of non-malleable cast iron:
Med en ytterdiameter av högst 609,6 mm:
Threaded elbows, bends and sleeves
Knärör och böjar
Butt welding fittings
Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner
Threaded
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning:
Butt welding fittings:
För gaser (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas)
With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm:
För vätskor:
Elbows and bends
Med inre beklädnad eller värmeisolerade
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Med en rymd av högst 100000 l
Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
För fasta ämnen
For gases (other than compressed or liquefied gas)
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare av järn eller stål, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av högst 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning:
For liquids:
Med en rymd av minst 50 l
Lined or heat-insulated
Med en rymd av mindre än 50 l:
Not exceeding 100000 l
Burkar avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning:
For solids
Konservburkar av det slag som används för mat
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Andra:
Of a capacity of 50 l or more
Med en tjocklek av mindre än 0,5 mm
Of a capacity of less than 50 l:
Med en diameter av minst 0,5 mm
Cans which are to be closed by soldering or crimping:
Behållare av järn eller stål för komprimerad eller till vätska förtätad gas:
Cans of a kind used for preserving food
Sömlösa:
Other, with a wall thickness of:
För ett tryck på minst 165 bar, med en rymd av:
Less than 0,5 mm
Mindre än 20 l
0,5 mm or more
Minst 20 l men högst 50 l
Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel:
Mer än 50 l
Seamless:
Andra:
For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of:
Med en rymd av minst 1000 l
Less than 20 l
Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana slag som används till stängsel, av järn eller stål
20 l or more but not more than 50 l
Duk (även ändlösa band), galler och nät (inbegripet stängselnät), av järn- eller ståltråd; klippnät av järn eller stål:
More than 50 l
Vävd duk:
Other, of a capacity of:
Annan duk, av rostfritt stål
1000 l or more
Galler och nät (inbegripet stängselnät), svetsade i korsningspunkterna, av tråd med ett största tvärmått av minst 3 mm och med en maskstorlek av minst 100 cm2:
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Andra galler och nät (inbegripet stängselnät), svetsade i korsningspunkterna:
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel:
Överdragen med zink, dock inte pläterad
Woven cloth:
Annan duk, galler och nät (inbegripet stängselnät):
Other woven cloth, of stainless steel
Överdragna med plast
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
Klippnät
Other grill, netting and fencing, welded at the intersection:
Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor, av järn eller stål:
Plated or coated with zinc
Ledbultkedjor och delar till sådana kedjor:
Other cloth, grill, netting and fencing:
Rullkedjor:
Coated with plastics
Andra kedjor
Expanded metal
Snökedjor o.d.
Chain and parts thereof, of iron or steel:
Andra kedjor samt kättingar:
Articulated link chain and parts thereof:
Andra, med svetsade länkar
Roller chain:
Andra delar
Other chain
Spik, stift (inbegripet häftstift), spikbleck, märlor (andra än sådana enligt nr 8305)och liknande artiklar, av järn eller stål, även med huvud av annat material, dock inte sådana med huvud av koppar
Skid chain
Franska träskruvar
Other chain:
Skruvkrokar och skruvöglor
Other, welded link
Självgängande skruvar
Other parts
Andra skruvar, samt bultar, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor:
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
Svarvade av massivt material, med en skafttjocklek av högst 6 mm
Coach screws
För att fästa järnvägsmateriel
Screw hooks and screw rings
Utan huvud:
Self-tapping screws
Andra:
Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers:
Med en draghållfasthet av mindre än 800 MPa
Turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm
Med en draghållfasthet av minst 800 MPa
For fixing railway track construction material
Med huvud:
Without heads:
Med spår eller kryss:
Other, with a tensile strength:
Med sexkantshål (insex):
Of less than 800 MPa
Med sexkantigt huvud:
Of 800 MPa or more
Muttrar
With heads:
Fjäderbrickor och andra låsbrickor
Slotted or cross-recessed heads:
Andra underläggsbrickor
Hexagonal-socket heads:
Nitar
Hexagonal heads:
Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar och liknande artiklar, för handarbete, av järn eller stål; knappnålar, säkerhetsnålar, och liknande artiklar av järn eller stål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Nuts
Fjädrar och fjäderblad, av järn eller stål:
Spring washers and other lock washers
Bladfjädrar och blad till sådana fjädrar:
Other washers
Skruvfjädrar
Rivets
Flata spiralfjädrar
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included:
Kaminer, spisar (inbegripet värmeledningsspisar), grillar, glödpannor, gaskök, tallriksvärmare och liknande icke elektriska artiklar för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, och delar till sådana radiatorer, av järn eller stål; luftvärmare och varmluftsfördelare (inbegripet apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft), inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin, samt delar till sådana apparater, av järn eller stål:
Leaf-springs and leaves therefor:
Radiatorer och delar till radiatorer:
Helical springs
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål; stålull; diskbollar, putsvantar o.d., av järn eller stål
Flat spiral springs
Av icke aducerat gjutjärn
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
Varor av järn- eller ståltråd
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
Stegar och trappstegar
Radiators and parts thereof:
Lastpallar och liknande artiklar
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Icke mekaniska ventilatorer, takrännor, krokar och liknande artiklar för byggnadsindustrin
Of non-malleable cast iron
Plåt, band och folier av bly; pulver och fjäll av bly:
Articles of iron or steel wire
Plåt, band och folier:
Ladders and steps
Plåt, band och folier av zink
Pallets and similar platforms for handling goods
Andra varor av zink
Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry
För fönster (även franska)
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
Värmepannor
Plates, sheets, strip and foil:
Med en kapacitet per minut av mer än 2 m3
Zinc plates, sheets, strip and foil
Andra kyl- och frysmöbler
Other articles of zinc
Vikter av alla slag till vågar; delar till vågar
For windows and French windows
Maskiner för kopiering genom avläsning av originalet och tryck av kopiorna genom elektrostatiskt tryck
Boilers
Frontmatade maskiner
Giving a flow per minute exceeding 2 m3
Kassakontrollapparater
Other refrigerating furniture
Bärbara maskiner för automatisk databehandling, med en vikt av högst 10 kg, med åtminstone en centralenhet, ett tangentbord och en bildskärm
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
Maskiner och apparater för anläggnings- eller byggnadsverksamhet e.d.
Machines performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine
Formar för mineraliska ämnen
Front-loading machines
För sprutgjutning eller pressgjutning
Cash registers
Vätskefyllda radiatorer
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Med inbyggd fläkt
Machinery for public works, building or the like
Tråd för lindning av spolar:
Moulds for mineral materials
Av koppar:
Injection or compression types
Av det slag som används för telekommunikation
Liquid-filled radiators
Av sådana slag som används för telekommunikationer, för en spänning av högst 80 V
With built-in fan
För en spänning av 1000 V
Winding wire:
Med andra ledare
Of copper:
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran (andra än sådana enligt nr 8702), inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar:
Of a kind used for telecommunications
Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av:
Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
Med en cylindervolym av högst 1000 cm3:
For a voltage of 1000 V
Mer än 1000 cm3 men högst 1500 cm3:
With other conductors
Mer än 1500 cm3 men högst 3000 cm3:
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars:
Mer än 3000 cm3:
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine:
Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor):
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3:
Med en cylindervolym av högst 1500 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3:
Med en cylindervolym av mer än 1500 cm3, men högst 2500 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3:
Motorfordon för godsbefordran:
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3:
Andra fordon med förbränningsmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor):
Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Med en totalvikt av högst 5 ton:
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3:
Med motorer med en cylindervolym av mer än 2500 cm3:
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3:
Med motorer med en cylindervolym av högst 2500 cm3:
Motor vehicles for the transport of goods:
Med en totalvikt av mer än 5 ton men högst 20 ton:
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel):
Med en totalvikt av mer än 20 ton:
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes:
Andra fordon med förbränningsmotor med gnisttändning:
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:
Med motorer med en cylindervolym av mer än 2800 cm3:
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:
Med motorer med en cylindervolym av högst 2800 cm3:
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes:
Med en totalvikt av mer än 5 ton:
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes:
Sittmöbler (andra än sådana enligt nr 9402), även bäddbara, samt delar till sittmöbler:
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:
Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:
Höj- och sänkbara snurrstolar
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3:
Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes:
Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material
Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof:
Av bambu eller rotting
Seats of a kind used for motor vehicles
Andra sittmöbler, med trästomme
Swivel seats with variable height adjustment
Med stoppning
Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
Andra sittmöbler, med metallstomme:
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
Andra sittmöbler
Of bamboo or rattan
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk (t.ex. operations- eller undersökningsbord, sjukhussängar med mekaniska anordningar, tandläkarstolar); frisörstolar och liknande stolar som kan både vridas, lutas bakåt och höjas; delar till i detta nummer nämnda artiklar
Upholstered
Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande inredningsartiklar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag
Other seats, with metal frames:
Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Other seats
Ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor, med undantag av sådana för belysning utomhus av öppna platser eller trafikleder:
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists’ chairs); barbers’ chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles
Av plast eller av keramiskt material:
Other furniture and parts thereof
Av plast, för glödlampor
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Av glas
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included:
För glödlampor
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares:
Elektriska bords-, skrivbords-, säng- eller golvlampor
Of plastics or of ceramic materials:
Julgransbelysningar
Of plastics, of a kind used with filament lamps
Annan elektrisk belysningsarmatur och andra elektriska belysningsartiklar
Of glass
Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska
Of a kind used with filament lamps
Monterade eller monteringsfärdiga byggnader
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Borstar för gatsopning, borstar för hushållsbruk, inbegripet skoborstar och klädborstar; borstar för ryktning och trimming av djur
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Pennor med filtspets eller annan porös spets
Other electric lamps and lighting fittings
Ficktändare för gas, inte påfyllningsbara
Non-electrical lamps and lighting fittings
BILAGA II
Prefabricated buildings
DEFINITION AV BABY BEEF-PRODUKTER
Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals
som avses i artikel 28.3
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Utan hinder av bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska beskrivningen av produkterna endast anses vara vägledande, eftersom förmånsordningen inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning.
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Där ex KN-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
ANNEX II
KN-nr
DEFINITION OF ‘BABY BEEF’ PRODUCTS
Taric-undernummer
Referred to in Article 28(3)
Levande nötkreatur och andra oxdjur:
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the description of the products shall be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes.
Nötkreatur:
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme shall be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
Med en vikt över 300 kg:
CN code
Kvigor (hondjur som inte har kalvat):
TARIC sub-division
För slakt:
Live bovine animals:
Ännu utan permanenta tänder samt vägande minst 320 kg och högst 470 kg [2]
Cattle:
Kvigor av grå, brun eller gul höglandsras eller av fläckig Pinzgauras:
Of a weight exceeding 300 kg:
Av Schwyz- eller Fribourgras:
Heifers (female bovines that have never calved):
Av fläckig Simmentalras:
For slaughter:
Ännu utan permanenta tänder samt vägande minst 350 kg och högst 500 kg [2]
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 320 kg but not more than 470 kg [2]
Tjurar och Schwyz-, Fribourg- eller fläckig Simmentalras:
Heifers of the grey, brown or yellow mountain breeds and spotted Pinzgau breed:
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt:
Of the Schwyz and Fribourg breeds:
Hela eller halva slaktkroppar:
Of the spotted Simmental breed:
Hela slaktkroppar, vägande minst 180 kg och högst 300 kg samt halva slaktkroppar, vägande minst 90 kg och högst 150 kg, vilka har låg förbeningsgrad hos brosken (särskilt i blygdbensfogen och i tillväxtbrosken i ryggraden) och hos vilka köttet har ljust rosa färg och fettet har en mycket fin struktur och vit till ljusgul färg [2]
Not yet having any permanent teeth, of a weight of not less than 350 kg but not more than 500 kg [2]
Andra styckningsdelar, med ben:
Bulls of the Schwyz, Fribourg and spotted Simmental breeds:
Kompenserade kvartsparter: