natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [10].
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [10].
OJ L 137, 4.6.2015, p. 1.
EUT L 137, 4.6.2015, s. 1.
OJ L 163, 30.6.2015, p. 22.
EUT L 163, 30.6.2015, s. 22.
OJ L 167, 1.7.2015, p. 63.
EUT L 167, 1.7.2015, s. 63.
OJ L 171, 2.7.2015, p. 8.
EUT L 171, 2.7.2015, s. 8.
OJ L 174, 3.7.2015, p. 3.
EUT L 174, 3.7.2015, s. 3.
OJ L 174, 3.7.2015, p. 8.
EUT L 174, 3.7.2015, s. 8.
OJ L 181, 9.7.2015, p. 61.
EUT L 181, 9.7.2015, s. 61.
OJ L 181, 9.7.2015, p. 65.
EUT L 181, 9.7.2015, s. 65.
OJ L 182, 10.7.2015, p. 18.
EUT L 182, 10.7.2015, s. 18.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1028]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1028]
Commission Implementing Regulation (EU) No 291/2014 of 21 March 2014 amending Regulation (EC) No 1289/2004 as regards the withdrawal time and maximum residues limits of the feed additive decoquinate [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 291/2014 av den 21 mars 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1289/2004 vad gäller karenstiden och högsta tillåtna restmängder av fodertillsatsen dekokinat [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 1zy (Commission Regulation (EC) No 1289/2004) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 1zy (kommissionens förordning (EG) nr 1289/2004) i bilaga I till EES-avtalet.
32014 R 0291: Commission Implementing Regulation (EU) No 291/2014 of 21 March 2014 (OJ L 87, 22.3.2014, p. 87).’
32014 R 0291: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 291/2014 av den 21 mars 2014 (EUT L 87, 22.3.2014, s. 87)”.
The texts of Implementing Regulation (EU) No 291/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 291/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 87, 22.3.2014, p. 87.
EUT L 87, 22.3.2014, s. 87.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1029]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1029]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/897 of 11 June 2015 concerning the authorisation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/897 av den 11 juni 2015 om godkännande av tiaminhydroklorid och tiaminmononitrat som fodertillsatser för alla djurarter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs.
Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following point is inserted after point 143 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1114) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 143 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114) i bilaga I till EES-avtalet:
32015 R 0897: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/897 of 11 June 2015 concerning the authorisation of thiamine hydrochloride and thiamine mononitrate as feed additives for all animal species (OJ L 147, 12.6.2015, p. 8).’
32015 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/897 av den 11 juni 2015 om godkännande av tiaminhydroklorid och tiaminmononitrat som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 147, 12.6.2015, s. 8)”.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/897 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/897 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 147, 12.6.2015, p. 8.
EUT L 147, 12.6.2015, s. 8.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1030]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1030]
Commission Regulation (EU) 2015/786 of 19 May 2015 defining acceptability criteria for detoxification processes applied to products intended for animal feed as provided for in Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/786 av den 19 maj 2015 om fastställande av godtagbarhetskriterier för avgiftningsprocesser som tillämpas på produkter avsedda för djurfoder enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 144 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/897) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 144 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/897) i bilaga I till EES-avtalet:
32015 R 0786: Commission Regulation (EU) 2015/786 of 19 May 2015 defining acceptability criteria for detoxification processes applied to products intended for animal feed as provided for in Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 125, 21.5.2015, p. 10).’
32015 R 0786: Kommissionens förordning (EU) 2015/786 av den 19 maj 2015 om fastställande av godtagbarhetskriterier för avgiftningsprocesser som tillämpas på produkter avsedda för djurfoder enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG (EUT L 125, 21.5.2015, s. 10)”.
The texts of Regulation (EU) 2015/786 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/786 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 125, 21.5.2015, p. 10.
EUT L 125, 21.5.2015, s. 10.
[No constitutional requirements indicated.]
Inga konstitutionella krav angivna.
[Constitutional requirements indicated.]
Ordförande
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1031]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1031]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1103 of 8 July 2015 concerning the authorisation of beta-carotene as a feed additive for all animal species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1103 av den 8 juli 2015 om godkännande av betakaroten som fodertillsats för alla djurarter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1152 of 14 July 2015 concerning the authorisation of tocopherol extracts from vegetable oils, tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) and alpha-tocopherol as feed additives for all animal species [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1152 av den 14 juli 2015 om godkännande av tokoferolextrakt från vegetabiliska oljor, tokoferolrika extrakt från vegetabiliska oljor (delta-rika) och alfa-tokoferol som fodertillsatser för alla djurarter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 145 (Commission Regulation (EU) 2015/786) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 145 (kommissionens förordning (EU) 2015/786) i bilaga I till EES-avtalet:
32015 R 1103: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1103 of 8 July 2015 concerning the authorisation of beta-carotene as a feed additive for all animal species (OJ L 181, 9.7.2015, p. 57).
32015 R 1103: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1103 av den 8 juli 2015 om godkännande av betakaroten som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 181, 9.7.2015, s. 57)
32015 R 1152: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1152 of 14 July 2015 concerning the authorisation of tocopherol extracts from vegetable oils, tocopherol-rich extracts from vegetable oils (delta rich) and alpha-tocopherol as feed additives for all animal species (OJ L 187, 15.7.2015, p. 5).’
32015 R 1152: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1152 av den 14 juli 2015 om godkännande av tokoferolextrakt från vegetabiliska oljor, tokoferolrika extrakt från vegetabiliska oljor (delta-rika) och alfa-tokoferol som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 187, 15.7.2015, s. 5)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1103 and (EU) 2015/1152 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/1103 och (EU) 2015/1152 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
OJ L 181, 9.7.2015, p. 57.
EUT L 181, 9.7.2015, s. 57.
OJ L 187, 15.7.2015, p. 5.
EUT L 187, 15.7.2015, s. 5.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1032]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1032]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1417 of 20 August 2015 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for rabbits for fattening and for breeding (holder of the authorisation Huvepharma NV) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1417 av den 20 augusti 2015 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för slaktkaniner och avelskaniner (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1426 of 25 August 2015 concerning the authorisation of the preparation of benzoic acid, thymol, eugenol and piperine as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of the authorisation DSM Nutritional Product) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1426 av den 25 augusti 2015 om godkännande av preparatet av bensoesyra, tymol, eugenol och piperin som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product) [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following points are inserted after point 147 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1152) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 147 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1152) i bilaga I till EES-avtalet:
32015 R 1417: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1417 of 20 August 2015 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for rabbits for fattening and for breeding (holder of the authorisation Huvepharma NV) (OJ L 220, 21.8.2015, p. 15).
32015 R 1417: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1417 av den 20 augusti 2015 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för slaktkaniner och avelskaniner (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (EUT L 220, 21.8.2015, s. 15)
32015 R 1426: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1426 of 25 August 2015 concerning the authorisation of the preparation of benzoic acid, thymol, eugenol and piperine as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying, minor poultry species for fattening and reared for laying (holder of the authorisation DSM Nutritional Product) (OJ L 223, 26.8.2015, p. 6).’
32015 R 1426: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1426 av den 25 augusti 2015 om godkännande av preparatet av bensoesyra, tymol, eugenol och piperin som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product) (EUT L 223, 26.8.2015, s. 6)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1417 and (EU) 2015/1426 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/1417 och (EU) 2015/1426 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
Done at Brussels, 30 October 2015.
Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2015.
OJ L 220, 21.8.2015, p. 15.
EUT L 220, 21.8.2015, s. 15.
OJ L 223, 26.8.2015, p. 6.
EUT L 223, 26.8.2015, s. 6.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1033]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1033]
Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014 of 18 July 2014 implementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 901/2014 av den 18 juli 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller administrativa krav för godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is inserted after point 46b (Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:
Följande ska införas i kapitel I efter punkt 46b (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 44/2014) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 0901: Commission Implementing Regulation (EU) No 901/2014 of 18 July 2014 implementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 249, 22.8.2014, p. 1).
32014 R 0901: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 901/2014 av den 18 juli 2014 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 vad gäller administrativa krav för godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (EUT L 249, 22.8.2014, s.
In Annex VII, the following shall be added to point 2.1:
Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
“IS for Iceland;
I punkt 2.1 i bilaga VII ska följande läggas till:
FL for Liechtenstein;
”’IS’ för Island
16 for Norway.”’
’FL’ för Liechtenstein
Article 2
’16’ för Norge””.
The texts of Implementing Regulation (EU) No 901/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 901/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 143/2015 of 11 June 2015 [3], whichever is the later.Article 4
Artikel 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2015 av den 11 juni 2015 [3] träder i kraft, om denna dag infaller senare.Artikel 4
Done at Brussels, 30 October 2015.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
For the EEA Joint Committee
Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2015.
OJ L 249, 22.8.2014, p. 1.
Oda Sletnes
Constitutional requirements indicated.
EUT L 249, 22.8.2014, s.
Oda Sletnes
Konstitutionella krav finns angivna.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1034]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1034]
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 of 8 December 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208 av den 8 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av jordbruks- och skogsbruksfordon [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 40a (Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014) of Chapter II of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 40a (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1322/2014) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 R 0208: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 of 8 December 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 42, 17.2.2015, p. 1).’
32015 R 0208: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208 av den 8 december 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av jordbruks- och skogsbruksfordon (EUT L 42, 17.2.2015, s.
The text of Delegated Regulation (EU) 2015/208 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texten till delegerad förordning (EU) 2015/208 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Artikel 3
Article 4
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2].
OJ L 42, 17.2.2015, p. 1.
Oda Sletnes
Constitutional requirements indicated.
EUT L 42, 17.2.2015, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1035]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1035]
Commission Regulation (EU) No 685/2014 of 20 June 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer in solid food supplements [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 685/2014 av den 20 juni 2014 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller polyvinylalkohol-polyetylenglykol-ymp-sampolymer i kosttillskott i fast form [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in points 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council) and 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkterna 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) och 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 0685: Commission Regulation (EU) No 685/2014 of 20 June 2014 (OJ L 182, 21.6.2014, p. 23).’
32014 R 0685: Kommissionens förordning (EU) nr 685/2014 av den 20 juni 2014 (EUT L 182, 21.6.2014, s. 23)”.
The text of Regulation (EU) No 685/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 685/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 182, 21.6.2014, p. 23.
EUT L 182, 21.6.2014, s. 23.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1036]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1036]
Commission Regulation (EU) 2015/1362 of 6 August 2015 amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of silicon dioxide (E 551) in extracts of rosemary (E 392) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1362 av den 6 augusti 2015 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av kiseldioxid (E 551) i extrakt av rosmarin (E 392) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/1378 of 11 August 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of riboflavins (E 101) and carotenes (E 160a) in dried potato granules and flakes [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1378 av den 11 augusti 2015 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användningen av riboflaviner (E 101) och karotener (E 160 a) i torkat potatisgranulat och torkade potatisflingor [2] bör införlivas med EES-avtalet.