natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cast tube or pipe fittings of iron or steel (excl. products of non-malleable cast iron)
Gjutna rördelar av järn eller stål (exkl. av icke aducerat gjutjärn)
Flanges of stainless steel (excl. cast products)
Flänsar av rostfritt stål (exkl. gjutna)
Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel (excl. cast products)
Knärör, böjar och muffar, gängade, av rostfritt stål (exkl. gjutna)
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products)
Stumsvetsrördelar av rostfritt stål (exkl. gjutna)
Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, threaded elbows, bends and sleeves and butt weldings fittings)
Rördelar av rostfritt stål (exkl. gjutna samt flänsar, knärör, böjar och muffar, gängade och stumsvetsrördelar)
Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Flänsar av järn eller stål (exkl. gjutna eller av rostfritt stål)
Threaded elbows, bends and sleeves, of stainless steel (excl. cast or stainless products)
Knärör, böjar och muffar, gängade, av järn eller stål (exkl. gjutna eller av rostfritt stål)
Butt welding fittings of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Stumsvetsrördelar av järn eller stål (exkl. gjutna eller av rostfritt stål samt flänsar)
Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products; flanges; threaded elbows, bends and sleeves; butt welding fittings)
Rördelar av järn eller stål (exkl. gängade, gjutna eller av rostfritt stål, flänsar, knärör, böjar och muffar samt stumsvetsrördelar)
Bridges and bridge-sections, of iron or steel
Broar och brosektioner, av järn eller stål
Towers and lattice masts, of iron or steel
Torn och fackverksmaster, av järn eller stål
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar samt dörrtrösklar, av järn eller stål
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping (excl. composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Material till byggnadsställningar o.d. utrustning för användning vid byggnadsarbeten, i gruvor e.d., av järn eller stål
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of iron or steel, for any material "other than compressed or liquefied gas", of a capacity of > 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment, whether or not lined or heat-insulated (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Cisterner, tankar, kar o.d. behållare för alla slags ämnen, av järn eller stål, med en rymd av > 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning (exkl. behållare till komprimerad eller till vätska förtätad gas samt behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of ≥ 50 l but ≤ 300 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment)
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare för alla slags ämnen, av järn eller stål, med en rymd av ≥ 50 l men ≤ 300 l (exkl. till komprimerad eller till vätska förtätad gas samt försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping (excl. containers for compressed or liquefied gas)
Burkar av järn eller stål, med en rymd av < 50 l, avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning (exkl. till komprimerad eller till vätska förtätad gas)
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, of iron or steel, for any material, of a capacity of < 50 l, n.e.s. (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment, and cans which are to be closed by soldering or crimping)
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare för alla slags ämnen, av järn eller stål, med en rymd av < 50 l (exkl. till komprimerad eller till vätska förtätad gas, försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning samt avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning)
Containers of iron or steel, for compressed or liquefied gas (excl. containers specifically constructed or equipped for one or more types of transport)
Behållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas, av järn eller stål (exkl. behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)
Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel (excl. electrically insulated products and twisted fencing wire and barbed wire)
Tråd, tvinnad, linor och kablar, av järn eller stål (exkl. med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stämpeltråd utan taggar)
Plaited bands, slings and the like, of iron or steel (excl. electrically insulated products)
Band, flätade, sling o.d. varor, av järn eller stål (exkl. med elektrisk isolering)
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana slag som används till stängsel, av järn eller stål
Endless bands of stainless steel wire, for machinery
Band, ändlösa, för maskiner, av rostfritt stål
Endless bands of iron or steel wire (excl. stainless), for machinery
Band, ändlösa, för maskiner, av järn- eller ståltråd (exkl. av rostfritt stål)
Woven cloth, incl. endless bands, of stainless steel wire (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Duk av rostfritt stål (exkl. vävnader av metalltråd, av sådana slag som används till kläder, som möbelvävnader o.d. samt ändlösa band för maskiner)
Woven cloth, incl. endless bands, of iron or steel wire (excl. stainless and woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes and endless bands for machinery)
Vävd duk, av järn- eller ståltråd (exkl. av rostfritt stål samt vävnader av metalltråd, av sådana slag som används till kläder, som möbelvävnader o.d. samt ändlösa band för maskiner och duk av rostfritt stål)
Grill, netting and fencing, welded at the intersection, having a mesh size of ≥ 100 cm2, of iron or steel wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm
Galler och nät, inkl. stängselnät, svetsade i korsningspunkterna, av järn- eller ståltråd med ett största tvärmått av ≥ 3 mm och med en maskstorlek av ≥ 100 cm2
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection, plated or coated with zinc (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2)
Galler och nät, inkl stängselnät, av järn- eller ståltråd, svetsade i korsningspunkterna, pläterade eller överdragna med zink (exkl. galler och nät med ett största tvärmått av ≥ 3 mm och med en maskstorlek av ≥ 100 cm2)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, welded at the intersection (excl. products of wire with a maximum cross-sectional dimension of ≥ 3 mm and having a mesh size of ≥ 100 cm2, and grill, netting and fencing plated or coated with zinc)
Galler och nät, inkl stängselnät, av järn- eller ståltråd, svetsade i korsningspunkterna (exkl. av galler och nät med ett största tvärmått av ≥ 3 mm och med en maskstorlek av ≥ 100 cm2 samt pläterade eller överdragna med zink)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc
Duk, galler och nät, inkl stängselnät, av järn- eller ståltråd, pläterade eller överdragna med zink (exkl. svetsade i korsningspunkterna)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, coated with plastics
Duk, galler och nät, inkl stängselnät, av järn- eller ståltråd, överdragna med plast (exkl. svetsade i korsningspunkterna)
Grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection (excl. plated or coated with zinc or coated with plastics)
Duk, galler och nät, inkl stängselnät, av järn- eller ståltråd (exkl. vävda duk, svetsade i korsningspunkterna samt pläterade eller överdragna med zink eller överdragna med plast)
Expanded metal, of iron or steel
Klippnät av järn eller stål
Roller chain of iron or steel
Rullkedjor av järn eller stål
Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)
Ledbultkedjor av järn eller stål (exkl. rullkedjor)
Parts of articulated link chain, of iron or steel
Delar till ledbultkedjor, av järn eller stål
Skid chain for motor vehicles, of iron or steel
Snökedjor o.d., av järn eller stål
Stud-link of iron or steel
Stolpkätting av järn eller stål
Welded link chain of iron or steel (excl. safety devices with chains for securing doors)
Kedjor samt kättingar av järn eller stål, med svetsade länkar (exkl. säkerhetskedjor till dörrar)
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud-link chain, welded link chain and parts thereof; watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)
Kedjor samt kättingar av järn eller stål i.a.n. (exkl. ledbultkedjor, snökedjor, stolpkätting, kedjor och kättingar med svetsade länkar samt delar till sådana och urkedjor o.d., kedjor försedda med skärtänder etc. och som används i kedjesågar eller skärverktyg, kedjor med skopor, transportkedjor med krokar samt klämkedjor till textilmaskiner mm, säkerhetskedjor till dörrar samt lantmäterikedjor)
Parts of skid chain, stud-link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)
Delar till snökedjor, stolpkätting och andra kedjor och kättingar enligt nr 7315 (exkl. till ledbultkedjor)
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn eller stål
Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples and similar articles of iron or steel, whether or not with heads of other material (excl. such articles with heads of copper and staples in strips)
Spik, stift, inkl. häftstift, spikbleck, märlor o.d. artiklar, av järn eller stål, även med huvud av annat material (exkl. varor enligt nr 8305 samt sådana med huvud av koppar)
Coach screws of iron or steel
Träskruvar, franska av järn eller stål
Wood screws of iron or steel (excl. coach screws)
Träskruvar av järn eller stål (exkl. franska träskruvar)
Screw hooks and screw rings, of iron or steel
Skruvkrokar och skruvöglor av järn eller stål
Self-tapping screws, of iron or steel (excl. wook screws)
Skruvar, självgängade, av järn eller stål (exkl. träskruvar)
Threaded screws and bolts, of iron or steel, whether or not with their nuts and washers (excl. coach screws and other wood screws, screw hooks and screw rings, self-tapping screws, lag screws, stoppers, plugs and the like, threaded)
Skruvar och bultar, gängade, av järn eller stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor (exkl. träskruvar, skruvkrokar och skruvöglor, självgängade skruvar, skruvkrokar och skruvöglor)
Nuts of iron or steel
Muttrar av järn eller stål
Threaded articles, of iron or steel, n.e.s.
Fastspänningsdelar och -anordningar, gängade, av järn eller stål, i.a.n.
Spring washers and other lock washers, of iron or steel
Fjäderbrickor och andra låsbrickor, av järn eller stål
Washers of iron or steel (excl. spring washers and other lock washers)
Underläggsbrickor av järn eller stål (exkl. fjäderbrickor och låsbrickor)
Rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)
Nitar av järn eller stål (exkl. rör- och tvåspetsnitar)
Cotters and cotter-pins, of iron or steel
Kilar, sprintar och saxsprintar, av järn eller stål
Non-threaded articles, of iron or steel
Fastspänningsdelar och -anordningar, ogängade, av järn eller stål, i.a.n.
Sewing, darning or embroidery needles, for use in the hand, of iron or steel
Synålar, stoppnålar och brodernålar för handarbete, av järn eller stål
Safety pins of iron or steel
Säkerhetsnålar av järn eller stål
Pins of iron or steel, n.e.s.
Knappnålar o.d. artiklar av järn eller stål, i.a.n.
Knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, of iron or steel (excl. sewing, darning or embroidery needles)
Stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar o.d. artiklar för handarbete, av järn eller stål; (exkl. knappnålar, säkerhetsnålar o.d. artiklar av järn eller stål, i.a.n. samt synålar, stoppnålar och brodernålar)
Leaf-springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Bladfjädrar och blad till sådana fjädrar, av järn eller stål
Helical springs, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII)
Skruvfjädrar av järn eller stål (exkl. flata spiralfjädrar, urfjädrar och fjädrar till paraplyer och parasoller samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning XVII)
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Fjädrar och fjäderblad av järn eller stål, inkl. flata spiralfjädrar (exkl. skruvfjädrar, bladfjädrar och blad till sådana, urfjädrar och fjäderbrickor samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning XVII)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. large cooking appliances)
Apparater för matlagning samt tallriksvärmare för hushållsbruk, av järn eller stål, för gas eller för både gas och annat bränsle (exkl. apparater för storkök)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)
Apparater för matlagning samt tallriksvärmare för hushållsbruk, av järn eller stål, för flytande bränsle (exkl. apparater för storkök)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances)
Apparater för matlagning samt tallriksvärmare för hushållsbruk, av järn eller stål, för fast bränsle (exkl. apparater för storkök)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances)
Kaminer, o.d. utrustning för rumsuppvärmning, för hushållsbruk, av järn eller stål, för gas eller för både gas och annat bränsle (exkl. apparater för matlagning, tallriksvärmare, värmepannor och radiatorer för centraluppvärmning, genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare samt apparater för storkök)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Kaminer, o.d. utrustning för rumsuppvärmning, för hushållsbruk, av järn eller stål, för flytande bränsle (exkl. apparater för matlagning, tallriksvärmare, värmepannor och radiatorer för centraluppvärmning, genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare samt apparater för storkök)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Kaminer, o.d. utrustning för rumsuppvärmning, för hushållsbruk, av järn eller stål, för fast bränsle (exkl. apparater för matlagning, tallriksvärmare, värmepannor och radiatorer för centraluppvärmning, genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare samt apparater för storkök)
Parts of domestic appliances non-electrically heated of heading 7321, n.e.s.
Delar till icke elektriska artiklar för hushållsbruk enligt nr 7321, i.a.n.
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning samt delar till sådana radiatorer, av gjutjärn
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Radiatorer för centraluppvärmning, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning samt delar till sådana radiatorer, av järn eller stål (exkl. av gjutjärn)
Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non-electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Luftvärmare och varmluftsfördelare, inkl. apparater som även kan fördela sval eller konditionerad luft, inte försedda med elektrisk uppvärmningsanordning, men utrustade med motordriven fläkt eller blåsmaskin samt delar till sådana apparater, av järn eller stål
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Stålull; diskbollar, putsvantar o.d. av järn eller stål
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar och delar till sådana artiklar, av gjutjärn, oemaljerade (exkl. tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare enligt nr 7310; papperskorgar; korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; knivar samt skedar, gafflar, potatisskalare mm enligt nr 8211–8215; prydnadsföremål; sanitetsartiklar)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar och delar till sådana artiklar, av gjutjärn, emaljerade (exkl. tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare enligt nr 7310; papperskorgar; korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; knivar samt skedar, gafflar, potatisskalare mm enligt nr 8211–8215; prydnadsföremål; sanitetsartiklar)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of stainless steel (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar och delar till sådana artiklar, av rostfritt stål (exkl. tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare enligt nr 7310; papperskorgar; korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; knivar samt skedar, gafflar, potatisskalare mm enligt nr 8211–8215; prydnadsföremål; sanitetsartiklar)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware; articles for table use)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar och delar till sådana, av järn eller stål, emaljerade (exkl. av gjutjärn eller rostfritt stål, tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare enligt nr 7310; papperskorgar; korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; knivar samt skedar, gafflar, potatisskalare mm enligt nr 8215; prydnadsföremål; sanitetsartiklar)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels and other articles of the nature of a work implement; cutlery, spoons, ladles etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar och delar till sådana, av järn eller stål (exkl. av gjutjärn eller rostfritt stål, emaljerade artiklar; tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare enligt nr 7310; papperskorgar; korkskruvar och andra artiklar med karaktär av verktyg; knivar samt skedar, gafflar, potatisskalare mm enligt nr 8211–8215; prydnadsföremål; sanitetsartiklar)
Sinks and wash basins, of stainless steel
Diskbänkar och tvättställ av rostfritt stål
Baths of cast iron, whether or not enamelled
Badkar av gjutjärn, även emaljerade
Baths of steel sheet
Badkar av järn (exkl. gjutjärn)
Sanitary ware, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings, complete sinks and wash basins, of stainless steel, complete baths and fittings)
Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn eller stål (exkl. tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare enligt nr 7310, små medicin- och toalettskåp för upphängning och andra möbler enligt kap. 94, diskbänkar och tvättställ av rostfritt stål, badkar samt kranar och ventiler)
Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.s.
Varor av icke aducerat gjutjärn, i.a.n.
Grinding balls and similar articles for mills, cast (excl. such articles of non-malleable cast iron)
Kulor o.d. artiklar för kvarnar, av järn eller stål, gjutna (exkl. av icke aducerat gjutjärn)
Cast articles of iron or steel, n.e.s. (excl. articles of non-malleable cast iron, and grinding balls and similar articles for mills)
Varor av järn eller stål, i.a.n. av aducerat gjutjärn (exkl. kulor o.d. artiklar för kvarnar)
Grinding balls and similar articles for mills, of iron or steel, forged or stamped, but not further worked
Kulor o.d. artiklar för kvarnar, av järn eller stål, smidda men inte vidare bearbetade
Articles of iron or steel wire, n.e.s.
Varor av järn- eller ståltråd, i.a.n.
Copper mattes
Kopparskärsten
Cement copper "precipitated copper"
Cementkoppar (utfälld koppar)
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Koppar, oraffinerad kopparanoder för elektrolytisk raffinering
Copper, refined, in the form of cathodes and sections of cathodes
Koppar, raffinerad i form av katoder och katodsektioner
Copper, refined, in the form of wire-bars
Koppar, raffinerad i form av katoder trådämnen (wirebars)
Copper, refined, in the form of billets
Koppar, raffinerad i form av billets
Copper, refined, unwrought (excl. copper in the form of billets, wire-bars, cathodes and sections of cathodes)
Koppar, raffinerad i obearbetad form (exkl. billets, trådämnen (wirebars) samt katoder och katodsektioner)
Copper-zinc base alloys "brass" unwrought
Kopparzinklegeringar (mässing), i obearbetad form
Copper-tin base alloys "bronze" unwrought
Koppartennlegeringar (brons), i obearbetad form
Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought
Kopparnickellegeringar och kopparnickelzinklegeringar (nysilver), i obearbetad form