natgillin/translations-raw huggingface dataset:
on dispatch of an intermediate product manufactured using butter or concentrated butter or of intervention butter or concentrated butter for incorporation directly into a final product or indirectly via an intermediate product:
Vid transport av en mellanprodukt som är framställd av smör eller koncentrerat smör eller vid transport av interventionssmör eller koncentrerat smör för inblandning i slutprodukterna, i förekommande fall via en mellanprodukt:
Mantequilla concentrada para ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
Mantequilla concentrada para ser incorporada a los productos finales previstos en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 2571/97, en su caso, a través de un producto intermedio contemplado en el artículo 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Koncentreret smør til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 2571/97, i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
Koncentreret smør til iblanding i færdigvarer som omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 2571/97, i givet fald via et mellemprodukt som omhandlet i artikel 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Butter, zur Verwendung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
Butter, zur Verwendung zu den in Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bezeichneten Enderzeugnissen bestimmt, gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis gemäß Artikel 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (EÜ) nr. 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 8 osutatud vahetootes
Või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (EÜ) nr 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 8 osutatud vahetootes
Kontsentreeritud või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (EÜ) nr. 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 8 osutatud vahetootes
Kontsentreeritud või, mis on ette nähtud vahetuks kasutamiseks määruse (EÜ) nr 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptootes või artiklis 8 osutatud vahetootes
Artiklis 8 osutatud vahetoode, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (EÜ) nr. 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptootes
Artiklis 8 osutatud vahetoode, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (EÜ) nr 2571/97 artiklis 4 osutatud lõpptootes
Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
Concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 or into an intermediate product as referred to in Article 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Beurre concentré destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l’article 4 du règlement (CE) no 2571/97 le cas échéant, via un produit intermédiaire visé à l’article 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
Beurre concentré destiné à être incorporé dans les produits finaux visés à l’article 4 du règlement (CE) no 2571/97 le cas échéant, via un produit intermédiaire visé à l’article 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Burro concentrato destinato all’incorporazione nei prodotti finali di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 2571/97, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all’articolo 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
Burro concentrato destinato all’incorporazione nei prodotti finali di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 2571/97, eventualmente tramite un prodotto intermedio di cui all’articolo 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Koncentrēts sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2571/97 4.pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 8.pantu
Koncentrēts sviests iestrādei (pievienošanai) tieši kādā galaproduktā saskaņā ar Regulas (EK) Nr.2571/97 4.pantu vai starpproduktā (pusfabrikātā) saskaņā ar 8.pantu
Boterconcentraat voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 [1] For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
Boterconcentraat voor bijmenging, in voorkomend geval via een in artikel 8 [1] När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
Masło z przeznaczeniem do włączenia bezpośrednio do produktu końcowego, o którym mowa w Artykule 4 Rozporządzenia (WE) nr. 2571/97 lub do produktu pośredniego, o którym mowa w Artykule 8
Masło z przeznaczeniem do włączenia bezpośrednio do produktu końcowego, o którym mowa w Artykule 4 Rozporządzenia (WE) nr 2571/97 lub do produktu pośredniego, o którym mowa w Artykule 8
Masło skoncentrowane z przeznaczeniem do włączenia bezpośrednio do produktu końcowego, o którym mowa w Artykule 4 Rozporządzenia (WE) nr. 2571/97 lub do produktu pośredniego, o którym mowa w Artykule 8
Masło skoncentrowane z przeznaczeniem do włączenia bezpośrednio do produktu końcowego, o którym mowa w Artykule 4 Rozporządzenia (WE) nr 2571/97 lub do produktu pośredniego, o którym mowa w Artykule 8
Produkt pośredni, o którym mowa w Artykule 8, z przeznaczeniem do włączenia do produktu końcowego, o którym mowa w Artykule 4 Rozporządzenia (WE) nr. 2571/97
Produkt pośredni, o którym mowa w Artykule 8, z przeznaczeniem do włączenia do produktu końcowego, o którym mowa w Artykule 4 Rozporządzenia (WE) nr 2571/97
Smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr. 2571/97, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8.
Smör avsett för inblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8
Mellanprodukt i enlighet med artikel 8 avsedd för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr. 2571/97,
mellanprodukt i enlighet med artikel 8 avsedd för inblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2571/97
where applicable, weight of butter or concentrated butter used in the manufacture of the intermediate product.
I förekommande fall, vikten på smöret eller det koncentrerade smöret som används för framställning av mellanprodukten.
For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “or in an intermediate product as referred to in Article 8” are replaced by “in an intermediate product as referred to in Article 9”.
När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i förkommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 8’ ersättas med orden ’via den mellanprodukt som avses i artikel 9’.
For intermediate products as referred to in Article 9(a), the words “in Article 8” are replaced by “in Article 9”.
När det gäller de mellanprodukter som avses i artikel 9 a, skall orden ’i artikel 8’ ersättas med ’i artikel 9’.
NATIONAL QUALITY CLASS
NATIONELL KVALITETSKLASS
“beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit” as regards Belgian butter,
’beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit’ vad avser smör från Belgien,
“smør af første kvalitet” as regards Danish butter,
’smør af første kvalitet’ vad avser smör från Danmark,
“Markenbutter” as regards German butter,
’Markenbutter’ vad avser smör från Tyskland,
“pasteurisé A” as regards French butter,
’pasteurisé A’ vad avser smör från Frankrike,
“Irish creamery butter” as regards Irish butter,
’Irish creamery butter’ vad avser smör från Irland,
“produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurising treatment” as regards Italian butter,
’produkt uteslutande framställd av grädde som har behandlats genom centrifugering och pastörisering’ vad avser smör från Italien,
“Marque Rose” ou “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter,
’Marque Rose’ eller ’Beurre de première qualité’ vad avser smör från Luxemburg,
“Extra kwaliteit” as regards Dutch butter,
’Extra kwaliteit’ vad avser smör från Nederländerna,
“Extra selected” as regards Great Britain butter “Premium” as regards Northern Ireland butter,
’Extra selected’ vad avser smör från Storbritannien och ’premium’ vad avser smör från Nordirland,
“produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurising treatment” as regards Greek butter,
’produkt uteslutande framställd av grädde som har behandlats genom centrifugering och pastörisering’ vad avser smör från Grekland,
“produced exclusively from pasteurised cow’s milk or cream” as regards Spanish butter,
’produkt uteslutande framställd av komjölk eller grädde som pastöriserats’ vad avser smör från Spanien,
“produced exclusively from pasteurised cow’s milk or cream” as regards Portuguese butter,
’produkt uteslutande framställd av mjölk eller grädde av komjölk som pastöriserats’ vad avser smör från Portugal,
“Teebutter” as regards Austrian butter,
klassificerat som ’Teebutter’ vad avser smör från Österrike,
“perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” as regards Finnish butter,
klassificerat som ’perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör’ vad avser smör från Finland,
“Svenskt smör” as regards Swedish butter,
klassificerat som ’Svenskt smör’ vad avser smör från Sverige,
“Ćeské stolni máslo” as regards Czech Republic butter,
’Ćeské stolni máslo’ vad avser smör från Tjeckien,
“Ekstra kvaliteet” as regards Estonian butter,
’Ekstra kvaliteet’ vad avser smör från Estland,
“Ekstrā klases sviests” as regards Latvian butter,
’Ekstrā klases sviests’ vad avser smör från Lettland,
“A klasės sviestas” as regards Lithuanian butter,
’A klasės sviestas’ vad avser smör från Litauen,
“Márkázott vaj” as regards Hungarian butter,
’Márkázott vaj’ vad avser smör från Ungern,
“masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” as regards Polish butter,
’masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe’ vad avser smör från Polen,
“Slovenské výberové maslo” as regards Slovakian butter,
’Slovenské výberové maslo’ vad avser smör från Slovakien,
“Surovo maslo I. vrste” as regards Slovenian butter.’
’Surovo maslo I. Vrste’ vad avser smör från Slovenien.”
Information to be shown on packaging of mixtures:
Uppgifter som skall anges på förpackningar som innehåller blandningar:
Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr. 2799/1999
Segasööda valmistamiseks ettenähtud segud — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr. 2799/1999
Mieszanka przeznaczona do wytwarzania pasz złożonych — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr. 2799/1999
Blandning avsedd för framställning av foderblandningar – Förordning (EG) nr 2799/1999
Information to be shown on packaging of compound feedingstuffs:
Uppgifter som skall anges på förpackningar som innehåller foderblandningar:
Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr. 2799/1999
Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr. 2799/1999
Pasze złożone zawierające odtłuszczone mleko w proszku — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr. 2799/1999
Foderblandning innehållande skummjölkspulver – Förordning (EG) nr 2799/1999
Specific information to be entered in Section 104 of the T5 control copy if the product is delivered by tanker or container:
Särskild uppgift som skall anges i fält 104 i kontrollexemplar T5 vid leverans i tank eller container:
Segasöödad, mis on ettenähtud põllumajandus-, aretus- või nuumloomadele — määrus (EÜ) nr. 2799/1999
Segasöödad, mis on ettenähtud põllumajandus-, aretus- või nuumloomadele — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Pasze złożone przeznaczone na potrzeby gospodarstw lub na potrzeby zakładów hodowlanych lub tuczu — Rozporządzenie (WE) nr. 2799/1999
Pasze złożone przeznaczone na potrzeby gospodarstw lub na potrzeby zakładów hodowlanych lub tuczu — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Foderblandningar avsedda att användas i ett jordbruksföretag, eller för uppfödning eller gödning – Förordning (EG) nr. 2799/1999
Foderblandningar avsedda att användas i ett jordbruksföretag, eller för uppfödning eller gödning – Förordning (EG) nr 2799/1999
Specific information to be entered in section 104 of the T5 control copy in the case of skimmed-milk powder sold from public storage:
Särskild uppgift som skall anges i fält 104 i kontrollexemplar T5 i fråga om skummjökspulver som sålts från offentliga lager:
Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks — määrus (EÜ) nr. 2799/1999
Ette nähtud segasöödaks töötlemiseks või denatureerimiseks — määrus (EÜ) nr 2799/1999
Do przetworzenia na pasze złożone lub do denaturacji — Rozporządzenie (WE) nr. 2799/1999
Do przetworzenia na pasze złożone lub do denaturacji — Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
För bearbetning till foderblandningar eller denaturering – Förordning (EG) nr. 2799/1999’.
För bearbetning till foderblandningar eller denaturering – Förordning (EG) nr 2799/1999.”
ANNEXE V
BILAGA V
"ANNEX
”BILAGA
Competent authorities of the Member States referred to in Regulation (EC) No 580/2004 and the present Regulation to which tenders shall be submitted:
Behöriga myndigheter i medlemsstaterna enligt förordning (EG) nr 580/2004 och den här förordningen till vilka anbuden skall lämnas in:
Politica Commerciale — Div.
Politica Commerciale – Div.
Fax: (351-21) 751 86 15
Fax:(351-21) 751 86 15
Tfn.: (46-36) 15 50 00
Tfn (46-36) 15 50 00
Fax.: (46-36) 19 05 46
Fax (46-36) 19 05 46
Fax: +44(0) 191 226 52 12.
Fax: +44(0) 191 226 52 12”
in section 20, one of the following indications:
I fält 20, en av följande lydelser:
tarifinė kvota 1.7.… – 30.6... pieno milteliams, numatyta Europos bendrijos ir Dominikos Respublikos susitarimo memorandume ir patvirtinta Tarybos sprendimu 98/486/EB.
Tarifinė kvota 1.7.… – 30.6… pieno milteliams, numatyta Europos bendrijos ir Dominikos Respublikos susitarimo memorandume ir patvirtinta Tarybos sprendimu 98/486/EB.
A 98/486/EK tanácsi rendelet által jóváhagyott, az Európai Közösség és a Dominikai Köztársaság között megkötött egyetértési megállapodás értelmében a tejporra … július 1- től … június 30-ig vonatkozó vámkontingens.
A 98/486/EK tanácsi rendelet által jóváhagyott, az Európai Közösség és a Dominikai Köztársaság között megkötött egyetértési megállapodás értelmében a tejporra [year] július 1- től [year] június 30-ig vonatkozó vámkontingens.
Csak a …-án/én kiállított … számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes
Csak a [issued on YYYYMMDD]-án/én kiállított [No.] számú IMA 1 bizonyítvánnyal együtt érvényes
Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem … num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de …/100 kg foi paga; certificado já imputado Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č.
Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem… num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de…/100 kg foi paga; certificado já imputado
… zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za …/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené
Osvedčenie na znížené dovozné clo na tovar č…zmenené na osvedčenie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za…/100 kg bola zaplatená; osvedčenie udelené
on dispatch of intervention butter for the addition of tracers:
Vid transport av interventionssmör för tillsättning av spårämnen:
Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97
Manteiga destinada a ser marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97
Manteiga destinada a ser concentrada e marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97
Manteiga destinada a ser concentrada e marcada e transformada em conformidade com a alínea a) do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 2571/97
Sviestas sumažinta kaina pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81
Sviestas sumažinta kaina pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81
A 2191/81/EGK rendelet értelmében csökkentett árú vaj
A 2191/81/EGK rendelet értelmében csökkentett árú vaj
Butir bi prezz mnaqqas taħt Regolament (KEE) Nru 2191/81
Butir bi prezz mnaqqas taħt Regolament (KEE) Nru 2191/81
429/90” ali “zgoščeno maslo za kuho in peko — Uredba (EGS) št. 429/90”
429/90’ alebo ’koncentrované maslo na varenie a pečenie - nariadenie (EHS) č.429/90’
429/90” alebo “koncentrované maslo na varenie a pečenie — nariadenie (EHS) č.
429/90’ ali ’zgoščeno maslo za kuho in peko – Uredba (EGS) št.
Ghee z másla — nařízení (EHS) č.
Ghee z másla - nařízení (EHS) č.
Ghee obtenu du beurre — Règlement (CEE) No 429/90
Ghee obtenu du beurre - Règlement (CEE) no 429/90
Ghee ottenuto da burro — Regolamento (CEE) n. 429/90
Ghee ottenuto da burro - Regolamento (CEE) n. 429/90
Ghee — Regulamento (CEE) n.o 429/90
Ghee - Regulamento (CEE) n.o 429/90
Maslo ghee — Uredba (EGS) št.
Maslo čistené polotekuté - nariadenie (ES) č.
Maslo čistené polotekuté — nariadenie (ES) č.
Maslo ghee - Uredba (EGS) št.
Balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)
Balené zahuštěné máslo určené k přímé spotřebě ve Společenství (k převzetí do maloobchodního prodeje)
Emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fallesskzbet (til detailhandelen)
Emballeret koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet (til detailhandelen)
contingente arancelario de leche en polvo del año 1.7…-30.6… fijado en el Memorándum de acuerdo celebrado entre la Comunidad Europea y la República Dominicana y aprobado mediante la Decisión 98/486/CE del Consejo.
Contingente arancelario de leche en polvo del año 1.7…-30.6… fijado en el Memorándum de acuerdo celebrado entre la Comunidad Europea y la República Dominicana y aprobado mediante la Decisión 98/486/CE del Consejo.
30.06.…., għall-ħalib tat-trab taħt il-Memorandum ta’ Ftehim konkluż bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Dominikana u approvat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/486/KE
30.06.…., għall-ħalib tat-trab taħt il-Memorandum ta’ Ftehim konkluż bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Dominikana u approvat permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/486/KE.
tullkvot för året 1.7…– 30.6…, för mjölkpulver enligt avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken, godkänt genom rådets beslut 98/486/EG.
Tullkvot för året 1.7.…–30.6.…, för mjölkpulver enligt avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken, godkänt genom rådets beslut 98/486/EG.
το πιστοποιητικό ήδη χορηγήθηκε,
το πιστοποιητικό ήδη χορηγήθηκε
Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97
Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización con arreglo a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) no 2571/97
Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Máslo k přidání stopovacích látek pro použití v souladu s čl.
Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97
Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse med artikel 3, litra a), i forordning (EF) nr. 2571/97
Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach Artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Butter, zur Kennzeichnung und zur Verwendung nach artikel 3 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2571/97 bestimmt
Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97
Butter for the addition of tracers for use in accordance with Article 3 (a) of Regulation (EC) No 2571/97
Beurre destiné à être tracé et mis en œuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Beurre destiné à être tracé et mis en oeuvre conformément à l’article 3 point a) du règlement (CE) no 2571/97
Burro destinato all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
Burro destinato all’aggiunta di rivelatori e alla lavorazione conformemente all’articolo 3, lettera a) del regolamento (CE) n. 2571/97
A 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
A 2571/97/EK rendelet 3. cikk a) pontja értelmében felhasználandó és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Butir għaż-żieda ta’ traċċi għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97
Butir għaż-żieda ta’ traċċi għall-użu b’mod konformi ma’ l-Artikolu 3 (a) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97
Boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen
Boter bestemd voor verwerking overeenkomstig artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97, na bijmenging van verklikstoffen
Maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 3 (a) nariadenia (ES) č.
Maslo, do ktorého sa majú pridať značkovacie látky a použiť v súlade s článkom 3 (a) nariadenia (ES) č.
Maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Maslo za dodajanje sledljivih snovi za uporabo v skladu s členom 3 (a) Uredbe (ES) št.
Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för iblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr. 2571/97,
Smör avsett för tillsättning av spårämnen och för inblandning i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 2571/97