natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Central Administrator shall be competent to perform the tasks referred to in paragraphs 1 to 3 when the EFTA States or their operators are concerned.”
Den centrala förvaltaren ska ha behörighet att utföra de uppgifter som anges i punkterna 1–3 med avseende på Eftastaterna och deras verksamhetsutövare.’
The following paragraph shall be added to Article 25:
I artikel 25 ska följande punkt läggas till:
Allowances of the Community system include allowances issued or traded by the EFTA States or their operators under the Community system.
Utsläppsrätter inom gemenskapens system innefattar utsläppsrätter som utfärdas eller handlas av Eftastaterna eller deras verksamhetsutövare inom ramen för gemenskapens system.
Upon conclusion by the Community of an agreement referred to in paragraph 1, no distinction shall be made between such allowances.
När ett sådant avtal som avses i punkt 1 har ingåtts av gemenskapen, får ingen åtskillnad göras mellan dessa utsläppsrätter.
The Commission shall keep the EFTA States informed regarding the negotiation and conclusion of agreements according to this Article at an early stage.”
Kommissionen ska på ett tidigt stadium underrätta Eftastaterna om förhandlingar om och ingåendet av avtal enligt denna artikel.’
The EFTA States participating in the EU Emission Trading Scheme will provide information according to the relevant requirements in the first subparagraph of Article 30(3), while the reporting requirements under the second subparagraph shall not apply to them.
De Eftastater som deltar i EU:s system för handel med utsläppsrätter kommer att lämna uppgifter i enlighet med de tillämpliga kraven i artikel 30.3 första stycket, men rapporteringskraven i andra stycket ska inte tillämpas på dem.
The following shall be added at the beginning of Annex III(1):
Följande ska läggas till i början av bilaga III.1:
“International obligations of the EFTA States outside the scope of this Agreement shall not be subject to review by the EFTA Surveillance Authority.”
’Eftastaternas internationella skyldigheter utanför detta avtals tillämpningsområde ska inte granskas av Eftas övervakningsmyndighet.’
In Annex III(2), the words “assessments of actual and projected progress” shall be replaced by “verified emissions data reported by installations under the Directive, National Inventories and National Communications submitted to the UNFCCC Secretariat” with regard to the EFTA States.
I bilaga III.2 ska, när det gäller Eftastaterna, orden ’bedömningen av faktiska och planerade framsteg’ ersättas med ’verifierade utsläppsdata som rapporterats av anläggningar enligt direktivet, nationella inventeringar och nationella meddelanden som inlämnats till UNFCCC-sekretariatet’.
In Annex III(4), the words “Community legislative and policy instruments” shall be replaced by “legislative instruments incorporated into the Agreement”.
I bilaga III.4 ska orden ’övrig gemenskapslagstiftning och gemenskapens övriga politiska styrmedel’ ersättas med ’övriga rättsakter som införlivats med avtalet’.
In Annex III(5), the words “the Treaty, in particular Articles 87 and 88 thereof” shall read “the Agreement, in particular Articles 61 and 62 thereof”.
I bilaga III.5 ska orden ’fördraget, i synnerhet artiklarna 87 och 88 i detta’ ersättas med ’avtalet, särskilt artiklarna 61 och 62’.
Annex III(12) shall be replaced by the following:
Bilaga III.12 ska ersättas med följande:
“The plan shall specify the maximum amount of CERs and ERUs which may be used by the operators in the Emissions Trading Scheme as a percentage of the total quantity of allowances.”
’I planen ska anges den maximala mängden CER och ERU som verksamhetsutövare får använda i systemet för handel med utsläppsrätter, i form av en procentandel av det sammanlagda antalet utsläppsrätter.’
The EFTA States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2007.
Eftastaterna ska sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 2007.
Combustion installations in Iceland with a rated thermal input exceeding 20 MW (except hazardous or municipal waste installations), but which have reported emissions to the competent authority of less than 25000 tonnes of carbon dioxide equivalent (excluding emissions from biomass) in each of the three years preceding the date for submission of a national allocation plan for a period, shall be exempted from the scope of this Directive for the period for which that plan would apply, provided that the respective competent authority shows to the satisfaction of the EFTA Surveillance Authority that it is undertaking other policies and measures achieving the same results as Directive 2003/87/EC.
Förbränningsanläggningar på Island med en tillförd effekt på mer än 20 MW (med undantag av anläggningar för hantering av farligt avfall och kommunalt avfall), som till den behöriga myndigheten har rapporterat utsläpp som underskrider 25000 ton koldioxidekvivalent (med undantag av utsläpp från biomassa) under vart och ett av de tre år som föregår dagen för inlämnandet av en nationell fördelningsplan för en viss period, ska undantas från detta direktivs tillämpningsområde för den period planen gäller, under förutsättning att den behöriga myndigheten till Eftas övervakningsmyndighets belåtenhet kan visa att den tillämpar en annan politik och andra åtgärder som leder till samma resultat som direktiv 2003/87/EG.
As a consequence as long as no installations or activity pursuant to Annex I of Directive 2003/87/EC would be covered by the national allocation plan, the requirement under Article 9(1) to submit a plan shall not apply.
Av detta följer att så länge inga anläggningar eller verksamheter enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EG omfattas av den nationella fördelningsplanen, ska kravet i artikel 9.1 att lämna in en plan inte vara tillämpligt.
The EFTA Surveillance Authority shall apply the relevant provisions of the methodology as set out in the Commission's guidance documents COM(2003) 830 final, COM(2005) 703 final and COM(2006) 725 final for the assessment of a national allocation plan under Article 9(3) of Directive 2003/87/EC as applied in the Commission's Decisions on national allocation plans.
Eftas övervakningsmyndighet ska tillämpa de relevanta metodbestämmelserna enligt kommissionens riktlinjedokument KOM(2003) 830 slutlig, KOM(2005) 703 slutlig och KOM(2006) 725 slutlig för bedömning av nationella fördelningsplaner enligt artikel 9.3 i direktiv 2003/87/EG, såsom de tillämpas i kommissionens beslut om nationella fördelningsplaner.
Commission Decision 2004/156/EC of 29 January 2004 establishing guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 59, 26.2.2004, p. 1).
32004 D 0156: Kommissionens beslut 2004/156/EG av den 29 januari 2004 om riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 59, 26.2.2004, s. 1)
Commission Regulation (EC) No 2216/2004 of 21 December 2004 for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 386, 29.12.2004, p. 1).
32004 R 2216: Kommissionens förordning (EG) nr 2216/2004 av den 21 december 2004 om ett standardiserat och skyddat registersystem i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG (EUT L 386, 29.12.2004, s. 1)
Adaptation (k) to Directive 2003/87/EC shall apply mutatis mutandis to the Regulation.
Anpassning k till direktiv 2003/87/EG ska i tillämpliga delar gälla förordningen.
The following sub-paragraph shall be added to Article 6(3):
I artikel 6.3 ska följande stycke läggas till:
“If registries in the EFTA States are concerned, the Central Administrator shall be instructed by the EFTA Surveillance Authority.”
’När det gäller register i Eftastaterna ska den centrala förvaltaren få instruktioner av Eftas övervakningsmyndighet.’
In Article 8(4), the words “and the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “Commission”.
I artikel 8.4 ska orden ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’Kommissionen’.
In Article 44(1), the words “1 January 2007” shall read “15 December 2007”.
I artikel 44.1 ska orden ’den 1 januari 2007’ ersättas med ’den 15 december 2007’.
The following paragraph shall be added to Article 44:
I artikel 44 ska följande punkt läggas till:
If national allocation plan tables of the EFTA States are concerned, the Central Administrator shall be instructed by the EFTA Surveillance Authority.”
När det gäller Eftastaternas tabeller över nationella fördelningsplaner ska den centrala förvaltaren få instruktioner av Eftas övervakningsmyndighet.’
Commission Decision 2006/780/EC of 13 November 2006 on avoiding double counting of greenhouse gas emission reductions under the Community emissions trading scheme for project activities under the Kyoto Protocol pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 316, 16.11.2006, p. 12).’
32006 D 0780: Kommissionens beslut 2006/780/EG av den 13 november 2006 om undvikande av dubbelräkning av minskningar av utsläpp av växthusgaser inom ramen för gemenskapens system för handel med utsläppsrätter när det gäller projektverksamhet enligt Kyotoprotkollet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 316, 16.11.2006, s. 12)”
The texts of Directives 2003/87/EC and 2004/101/EC, Regulation (EC) No 2216/2004 and Decisions 2004/156/EC and 2006/780/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2003/87/EG och 2004/101/EG, förordning (EG) nr 2216/2004 samt besluten 2004/156/EG och 2006/780/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 27 October 2007 or on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement, whichever is the later.
Detta beslut träder i kraft den 27 oktober 2007 eller dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén, beroende på vilket som inträffar senast.
OJ L 47, 21.2.2008, p. 58.
EUT L 47, 21.2.2008, s. 58.
OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.
EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.
OJ L 338, 13.11.2004, p. 18.
EUT L 338, 13.11.2004, s. 18.
OJ L 386, 29.12.2004, p. 1.
EUT L 386, 29.12.2004, s. 1.
OJ L 59, 26.2.2004, p. 1.
EUT L 59, 26.2.2004, s. 1.
OJ L 316, 16.11.2006, p. 12.
EUT L 316, 16.11.2006, s. 12.
OJ L 130, 15.5.2002, p. 1.
EGT L 130, 15.5.2002, s. 1.
OJ L 49, 19.2.2004, p. 1.
EUT L 49, 19.2.2004, s. 1.
Combustion installations in Iceland with a rated thermal input exceeding 20 MW:
Förbränningsanläggningar på Island med en tillförd effekt på mer än 20 MW:
Fishmeal and oil factory, Síldarvinnslan á Siglufirði;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Síldarvinnslan á Siglufirði
Fishmeal and oil factory, Síldarvinnslan á Seyðisfirði;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Síldarvinnslan á Seyðisfirði
Fishmeal and oil factory, Eskja á Eskifirði;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Eskja á Eskifirði
Fishmeal and oil factory, Síldarvinnslan á Neskaupstað;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Síldarvinnslan á Neskaupstað
Fishmeal and oil factory, HB Granda á Akranesi;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, HB Granda á Akranesi
Fishmeal and oil factory, Ísfélag Vestmannaeyja;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Ísfélag Vestmannaeyja
Fishmeal and oil factory, Skeggey Höfn;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Skeggey Höfn
Fishmeal and oil factory, Síldarvinnslan í Helguvík;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Síldarvinnslan í Helguvík
Fishmeal and oil factory, Loðnuvinnslan á Fáskrúðsfirði;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Loðnuvinnslan á Fáskrúðsfirði
Fishmeal and oil factory, Vinnslustöðin í Vestmannaeyjum;
Fiskmjöls- och fiskoljefabrik, Vinnslustöðin í Vestmannaeyjum
Emergency back-up power plant for Alcan aluminium plant;
Reservkraftverk, Alcans aluminiumfabrik
Emergency back-up power plant Reykjavík Energy.
Reservkraftverk, Reykjavik Energy
amending Protocol 23 to the EEA Agreement concerning the cooperation between the surveillance authorities (Article 58)
om ändring av protokoll 23 till EES-avtalet om samarbetet mellan övervakningsmyndigheterna (artikel 58)
Protocol 23 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 178/2004 of 3 December 2004.
Protokoll 23 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2004 av den 3 december 2004.
In order to allow the EFTA Surveillance Authority and the EFTA States to participate in policy discussions within the European Competition Network involving the exchange of confidential information pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty, a legal framework is required to allow the exchange of confidential information not already covered by the Agreement.
För att Eftas övervakningsmyndighet och Eftastaterna ska kunna samarbeta i politiska diskussioner i Europeiska konkurrensnätverket som innebär utbyte av konfidentiell information enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget, krävs en rättslig ram för att möjliggöra utbyte av konfidentiell information som inte redan täcks av avtalet.
Therefore a new Article 1A should be incorporated into Protocol 23 to the Agreement,
Därför bör en ny artikel 1a införlivas i protokoll 23 till avtalet.
The following Article shall be added after Article 1 of Protocol 23 to the Agreement:
Följande artikel ska läggas till efter artikel 1 i protokoll 23 till avtalet:
‘Article 1A
”Artikel 1a
In the interests of homogeneous interpretation by the EFTA Surveillance Authority and the EC Commission of Articles 53 and 54 of the Agreement and of Articles 81 and 82 of the Treaty, the EFTA Surveillance Authority and the competent authorities of the EFTA States may also be allowed to participate in meetings of the network of public authorities referred to in recital 15 of Council Regulation (EC) No 1/2003 for the purposes of discussion of general policy issues only.
För att Eftas övervakningsmyndighet och Europeiska gemenskapernas kommission ska nå en enhetlig tolkning av artiklarna 53 och 54 i avtalet samt av artiklarna 81 och 82 i fördraget, kan Eftas övervakningsmyndighet och de behöriga myndigheterna i Eftastaterna också tillåtas att, för att endast diskutera allmänna politiska frågor, delta i de möten som hålls av det nätverk av offentliga myndigheter som avses i punkt 15 i rådets förordning (EG) nr 1/2003.
The EFTA Surveillance Authority, the EC Commission and the competent authorities of the EFTA states and of the EC Member States shall have the power to make available all information necessary for the purpose of such general policy discussion in that network.
Eftas övervakningsmyndighet, Europeiska gemenskapernas kommission samt de behöriga myndigheterna i Eftastaterna och EG:s medlemsstater ska ha befogenhet att ställa all information till förfogande som är nödvändig för sådan diskussion om allmänna politiska frågor i nätverket.
Information made available in this context shall not be used for enforcement purposes.
Information som gjorts tillgänglig i detta sammanhang ska inte användas i fråga om verkställighet.
This participation shall be without prejudice to rights of participation of the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority granted under the EEA Agreement.’
Deltagandet ska inte påverka tillämpningen av de enligt EES-avtalet beviljade rättigheterna för Eftastaterna och Eftas övervakningsmyndighet att delta.”
of 7 December 2007
av den 7 december 2007
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007 [1].
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 137/2007 av den 26 oktober 2007 [1].
Commission Decision 2007/275/EC of 17 April 2007 concerning lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC and 97/78/EC [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/275/EG av den 17 april 2007 om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/276/EC of 19 April 2007 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/276/EG av den 19 april 2007 om ändring av besluten 2001/881/EG och 2002/459/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/345/EC of 10 May 2007 amending Annexes I and II to Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/345/EG av den 10 maj 2007 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) [4] bör införlivas med avtalet.
Decision 2007/275/EC repeals Commission Decision 2002/349/EC [5] which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom beslut 2007/275/EG upphävdes kommissionens beslut 2002/349/EG [5], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
the following indent shall be added in points 39 (Commission Decision 2001/881/EC) and 46 (Commission Decision 2002/459/EC) in Part 1.2:
Följande strecksats ska läggas till i del 1.2 punkterna 39 (kommissionens beslut 2001/881/EG) och 46 (kommissionens beslut 2002/459/EG):
Commission Decision 2007/276/EC of 19 April 2007 (OJ L 116, 4.5.2007, p. 34).’;
32007 D 0276: Kommissionens beslut 2007/276/EG av den 19 april 2007 (EUT L 116, 4.5.2007, s. 34)”
the following point shall be inserted after point 136 (Commission Decision 2006/677/EC) in Part 1.2:
Följande punkt ska införas i del 1.2 efter punkt 136 (kommissionens beslut 2006/677/EG):
Commission Decision 2007/275/EC of 17 April 2007 concerning lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC and 97/78/EC (OJ L 116, 4.5.2007, p. 9).
32007 D 0275: Kommissionens beslut 2007/275/EG av den 17 april 2007 om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG (EUT L 116, 4.5.2007, s. 9)
This act applies also to Iceland for the areas covered by the specific acts to which reference is made in paragraph 2 of the introductory Part.’;
Denna rättsakt gäller även Island inom de områden som omfattas av de specifika rättsakter som det hänvisas till i punkt 2 i inledningen”
the text of point 113 (Commission Decision 2002/349/EC) in Part 1.2 shall be deleted;
Texten i del 1.2 punkt 113 (kommissionens beslut 2002/349/EG) ska utgå.
the following indent shall be added in point 66 (Commission Decision 2002/308/EC) in Part 4.2:
Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkt 66 (kommissionens beslut 2002/308/EG):
Commission Decision 2007/345/EC of 10 May 2007 (OJ L 130, 22.5.2007, p. 16).’
32007 D 0345: Kommissionens beslut 2007/345/EG av den 10 maj 2007 (EUT L 130, 22.5.2007, s. 16)”
The texts of Decisions 2007/275/EC, 2007/276/EC and 2007/345/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till besluten 2007/275/EG, 2007/276/EG och 2007/345/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [6].
Detta beslut träder i kraft den 8 december 2007, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [6].
Done at Brussels, 7 December 2007.
Utfärdat i Bryssel den 7 december 2007.
OJ L 100, 10.4.2008, p. 53.
EUT L 100, 10.4.2008, s. 53.
OJ L 116, 4.5.2007, p. 9.
EUT L 116, 4.5.2007, s. 9.
OJ L 116, 4.5.2007, p. 34.
EUT L 116, 4.5.2007, s. 34.
OJ L 130, 22.5.2007, p. 16.
EUT L 130, 22.5.2007, s. 16.
OJ L 121, 8.5.2002, p. 6.
EGT L 121, 8.5.2002, s. 6.
Commission Decision 2007/142/EC of 28 February 2007 establishing a Community Veterinary Emergency Team to assist the Commission in supporting Member States and third countries in veterinary matters relating to certain animal diseases [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/142/EG av den 28 februari 2007 om inrättande av ett gemenskapsteam för akuta veterinärmedicinska frågor som ska bistå kommissionen med att ge medlemsstater och tredjeländer stöd i veterinärmedicinska frågor då det gäller vissa djursjukdomar [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2007/10/EC of 21 February 2007 amending Annex II to Council Directive 92/119/EEC as regards the measures to be taken within a protection zone following an outbreak of swine vesicular disease [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2007/10/EG av den 21 februari 2007 om ändring av bilaga II till rådets direktiv 92/119/EEG när det gäller åtgärder som ska vidtas inom en skyddszon efter ett utbrott av vesikulär svinsjuka [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/146/EC of 28 February 2007 amending Decision 2005/393/EC as regards the conditions for the exemption from the exit ban for intra-Community trade and as regards the demarcation of the restricted zones in Bulgaria, France, Germany, and Italy [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/146/EG av den 28 februari 2007 om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande villkoren för undantaget från utförselförbudet för handel inom gemenskapen och beträffande avgränsningen av restriktionszoner i Bulgarien, Frankrike, Tyskland och Italien [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/174/EC of 20 March 2007 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain provinces or regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis and that a region of Poland is officially free of enzootic bovine leukosis [5] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/174/EG av den 20 mars 2007 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att vissa provinser eller regioner i Italien är officiellt fria från bovin tuberkulos, bovin brucellos och enzootisk bovin leukos och att en region i Polen är officiellt fri från enzootisk bovin leukos [5] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/182/EC of 19 March 2007 on a survey for chronic wasting disease in cervids [6] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/182/EG av den 19 mars 2007 om en undersökning av chronic wasting disease (CWD) hos hjortdjur [6] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/227/EC of 11 April 2007 amending Decision 2005/393/EC as regards restricted zones in relation to bluetongue [7] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/227/EG av den 11 april 2007 om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszoner när det gäller bluetongue [7] bör införlivas med avtalet.