natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Electrica Distribuție Transilvania Sud” S.A.
En person som tillhandahåller en lokal transporttjänst i London i enlighet med definitionen i artikel 179.1 i lagen Greater London Authority Act 1999 (busstrafik) på grundval av ett avtal som London Transport ingått i enlighet med artikel 156.2 i samma lag eller i enlighet med ett dotterbolags avtal enligt definitionen i artikel 169 i samma lag.
“Electrica Furnizare Transilvania Sud” S.A.
En person som har ett trafiktillstånd i enlighet med artikel 4.1 i Transport Act (Northern Ireland) 1967 som medger tillstånd för sådan regelbunden trafik som avses i tillståndet.
“Electrica Distribuție Transilvania Nord” S.A.
HAVS- ELLER INLANDSHAMNAR ELLER ANDRA TERMINALANLÄGGNINGAR
“Electrica Furnizare Transilvania Nord” S.A.
Enheter som på grundval av särskilda eller exklusiva rättigheters sköter driften av hamnar för allmän trafik av nationell betydelse eller delar därav och som förtecknas i bilaga 1 till artikel 103a i Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000):
Entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to the Energetski zakon (Uradni list RS, 79/99).
’Пристанище Варна’ ЕАД
Entities providing for, on the basis of a permission, the production, transport through transmission network system, distribution and supply for the public of electricity through distribution networks pursuant to Act No. 656/2004 Coll.
’Порт Балчик’ АД
Municipal entities and public enterprises producing electricity and entities responsible for the maintenance of electricity transport or distribution networks and for transporting electricity or for the electricity system under a licence pursuant to Section 4 or 16 of sähkömarkkinalaki/elmarknadslagen (386/1995) and pursuant to laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista (349/2007)/lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007)
’БМ Порт’ АД
Entities transporting or distributing electricity on the basis of a concession pursuant to ellagen (1997:857)
’Пристанище Бургас’ ЕАД
A person licensed under section 6 of the Electricity Act 1989
’Пристанищен комплекс – Русе’ ЕАД
A person licensed under Article 10(1) of the Electricity (Northern Ireland) Order 1992
’Пристанищен комплекс – Лом’ ЕАД
System Operation Northern Irland Ltd
’Пристанище Видин’ ЕООД
PRODUCTION, TRANSPORT OR DISTRIBUTION OF DRINKING WATER
’Драгажен флот – Истър’ АД
“В И К — Батак” — ЕООД, Батак
Enheter som på grundval av särskilda eller exklusiva rättigheter sköter driften av hamnar för allmän trafik av regional betydelse eller delar därav och som förtecknas i bilaga 2 till artikel 103a i Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12/11.02.2000):
“В и К — Белово” — ЕООД, Белово
’Фиш Порт’ АД
“Водоснабдяване и канализация Берковица” — ЕООД, Берковица
Кораборемонтен завод’Порт – Бургас’ АД
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Благоевград
’Либърти металс груп’ АД
“В и К — Бебреш” — ЕООД, Ботевград
’Трансстрой – Бургас’ АД
“Инфрастрой” — ЕООД, Брацигово
’Одесос ПБМ’ АД
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Варна
’Булмаркет – ДМ’ ООД
“ВиК” ООД, к.к.
’Свободна зона – Русе’ ЕАД
“Водоснабдяване и канализация Йовковци” — ООД, Велико Търново
’Дунавски драгажен флотv’ – АД
“Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг” — ЕООД, Велинград
’Нарен’ ООД
“ВИК” — ЕООД, Видин
’ТЕЦ Свилозаv’ АД
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Враца
НЕК ЕАД – клон ’АЕЦ – Белене’
“В И К” — ООД, Габрово
’Нафтекс Петрол’ ЕООД
“В И К” — ООД, Димитровград
’Фериботен комплекс’ АД
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Добрич
’Дунавски драгажен флот Дуним’ АД
“Водоснабдяване и канализация — Дупница” — ЕООД, Дупница
’ОМВ България’ ЕООД
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Исперих
’Свободна зона – Видин’ ЕАД
“Аспарухов вал” ЕООД, Кнежа
’Дунавски драгажен флот Видин’
“В И К — Кресна” — ЕООД, Кресна
’Дунав турс’ АД
“Меден кладенец” — ЕООД, Кубрат
’Меком’ ООД
“ВИК” — ООД, Кърджали
’Дубъл Ве Ко’ ЕООД
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Кюстендил
Alla upphandlande enheter inom de sektorer som bedriver verksamhet inom bestämda geografiska områden i syfte att tillhandahålla och sköta driften av havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar för transportörer i luften, till havs eller på inre vattenvägar (enligt avsnitt 4 punkt 1 i) i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse).
“В и К — Стримон” — ЕООД, Микрево
Havshamnar som helt eller delvis ägs av territoriella myndigheter (delstater, Kreise, Gemeinden).
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Монтана
Inlandshamnar som omfattas av Hafenordnung i enlighet med delstaternas Wassergesetze.
“Водоснабдяване и канализация — П” — ЕООД, Панагюрище
Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med § 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 76) och § 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56332):
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Перник
Hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med Harbours Acts 1946 till 2000.
“В И К” — ЕООД, Петрич
Rosslare Harbour, som bedriver verksamhet i enlighet med Fishguard and Rosslare Railways and Harbours Acts 1899.
“Водоснабдяване, канализация и строителство” — ЕООД, Пещера
‘Οργανισμός Λιμένος Βόλου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Β. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Плевен
‘Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Ε. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Пловдив
‘Οργανισμός Λιμένος Ηγουμενίτσας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΗΓ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
“Водоснабдяване–Дунав” — ЕООД, Разград
‘Οργανισμός Λιμένος Ηρακλείου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Η. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
“ВКТВ” — ЕООД, Ракитово
‘Οργανισμός Λιμένος Καβάλας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Κ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
ЕТ “Ердуван Чакър”, Раковски
‘Οργανισμός Λιμένος Κέρκυρας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΚΕ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Русе
‘Οργανισμός Λιμένος Πατρών Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.ΠΑ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
“Екопроект-С” ООД, Русе
‘Οργανισμός Λιμένος Λαυρίου Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Λ. Α.Ε.’), i enlighet med lag nr 2932/01
“УВЕКС” — ЕООД, Сандански
‘Οργανισμός Λιμένος Ραφήνας Ανώνυμη Εταιρεία’ (‘Ο.Λ.Ρ. Α.Ε’), i enlighet med lag nr 2932/01
“ВиК-Паничище” ЕООД, Сапарева баня
Hamnmyndigheter
“Водоснабдяване и канализация” — ЕАД, Свищов
Andra hamnar, Δημοτικά και Νομαρχιακά Ταμεία (hamnar som sorterar under kommuner och prefekturer) som regleras genom presidentdekret nr 649/1977, lag 2987/02, presidentdekret 362/97 och lag 2738/99.
“Бяла” — ЕООД, Севлиево
Andra hamnmyndigheter i de ’Comunidades Autónomas’ Andalucía, Asturias, Baleares, Canarias, Cantabria, Cataluña, Galicia, Murcia och País Vasco y Valencia.
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Силистра
Port autonome de Paris, inrättad genom Loi no68-917 relative au port autonome de Paris av den 24 oktober 1968.
“В и К” — ООД, Сливен
Port autonome de Strasbourg, inrättad genom avtalet mellan l'État et la ville de Strasbourg relative à la construction du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port av den 20 maj 1923, godkänd genom lag av den 26 april 1924.
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Смолян
Autonoma hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med artiklarna L. 111-1 et seq. i code des ports maritimes, som är juridiska personer:
“Софийска вода” — АД, София
Hamnar som inte är juridiska personer, statligt ägda (dekret nr 2006-330 av den 20 mars 2006 fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales) och vars drift har överlåtits till lokala handels- och industrikammare:
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, София
Hamnar som inte är juridiska personer, vars egendom har överförts till regionala eller lokala myndigheter och vars drift överlåtits till lokala handels- och industrikammare (artikel 30 i Loi no2004-809 av den 13 augusti 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, i dess ändrade lydelse genom Loi no2006-1771 av den 30 december 2006):
“Стамболово” — ЕООД, Стамболово
Voies navigables de France, offentligt organ som omfattas av artikel 124 i Loi no90-1168 av den 29 december 1990, i dess ändrade lydelse.
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Стара Загора
Upphandlande enheter som avses i artikel 6 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (lagen om offentlig upphandling, Kroatiens officiella kungörelseorgan nr 90/11) som är offentliga företag eller upphandlande myndigheter och vilka, i enlighet med särskilda föreskrifter, bedriver verksamhet för exploatering av ett geografiskt område i syfte att tillhandahålla havshamnar, flodhamnar och andra transportterminaler åt operatörer i havs- och flodtransport, till exempel enheter som bedriver nämnda verksamhet på grundval av en tilldelad koncession enligt lagen om havsområden och havshamnar (Kroatiens officiella kungörelseorgan 158/03, 100/04, 141/06 och 38/09).
“Водоснабдяване и канализация-С” — ЕООД, Стрелча
Statliga hamnar (Porti statali) och andra hamnar som förvaltas av Capitaneria di Porto i enlighet med Codice della navigazione, Regio Decreto No327 av den 30 mars 1942.
“Водоснабдяване и канализация — Тетевен” — ЕООД, Тетевен
Autonoma hamnar (enti portuali) som inrättats genom särskilda lagar i enlighet med artikel 19 i Codice della navigazione, Regio Decreto No327 av den 30 mars 1942.
“В и К — Стенето” — ЕООД, Троян
Myndigheter med ansvar för hamnar i enlighet med lagen Likumu par ostām:
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Търговище
Andra institutioner som upphandlar i enlighet med lagen Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām och som förvaltar hamnar i enlighet med lagen Likumu par ostām.
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Хасково
Den statliga hamnförvaltningen i Klaipėda, som bedriver verksamhet i enlighet med Republiken Litauens lag om den statliga hamnförvaltningen i Klaipėda (Officiella tidningen, nr 53-1245, 1996).
“Водоснабдяване и канализация” — ООД, Шумен
Det statliga företaget Vidaus vandens kelių direkcija, som bedriver verksamhet i enlighet med Republiken Litauens lag om transporter på inre vattenvägar (Officiella tidningen, nr 105-2393, 1996).
“Водоснабдяване и канализация” — ЕООД, Ямбол
Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken Litauens lag om offentlig upphandling (Officiella tidningen nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som bedriver verksamhet som rör havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar i enlighet med Republiken Litauens lag om transporter på inre vattenvägar.
All contracting entities in the sectors which supply services in the water management industry defined in section 4 paragraph 1 letters d), e) of Act.
Port de Mertert, som inrättats och bedriver verksamhet i enlighet med loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle av den 22 juli 1963, i dess ändrade lydelse.
No 137/2006 Sb. on Public Contracts
Hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről.
Entities supplying water as defined in § 3(3) of lov om vandforsyning m.v., see Consolidation Act No 71 of 17 January 2007.
Inlandshamnar som helt eller delvis ägs av delstater och/eller kommuner.
Entities producing or distributing water pursuant to the Eigenbetriebsverordnungen or Eigenbetriebsgesetze of the Länder (public utility companies)
Enheter som inrättats på grundval av ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o portach i przystaniach morskich, bland andra följande:
Entities producing or distributing water pursuant to the Gesetze über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit of the Länder
APDL – Administração dos Portos do Douro e Leixões, S.A., i enlighet med Decreto-Lei n.o 335/98 de 3 de novembro 1998.
Entities producing water pursuant to the Gesetz über Wasser- und Bodenverbände of 12 February 1991, as last amended on 15 May 2002
APL – Administração do Porto de Lisboa, S.A., i enlighet med Decreto-Lei n.o 336/98 de 3 de novembro 1998.
Publicly-owned companies producing or distributing water pursuant to the Kommunalgesetze, in particular the Gemeindeverordnungen of the Länder
APS – Administração do Porto de Sines, S.A., i enlighet med Decreto-Lei n.o 337/98 de 3 de novembro 1998.
Undertakings set up pursuant to the Aktiengesetz of 6 September 1965, as last amended on 5 January 2007, or the GmbH-Gesetz of 20 April 1892, as last amended on 10 November 2006, or having the legal status of a Kommanditgesellschaft (limited partnership), producing or distributing water on the basis of a special contract with regional or local authorities
APSS – Administração dos Portos de Setúbal e Sesimbra, S.A., i enlighet med Decreto-Lei n.o 338/98 de 3 de novembro 1998.
Entities operating pursuant to § 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.2.2007, 15, 76) and § 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56332):
APA – Administração do Porto de Aveiro, S.A., i enlighet med Decreto-Lei n.o 339/98 de 3 de novembro 1998.
Entities producing or distributing water pursuant to the Local Government [Sanitary Services] Act 1878 to 1964
(IPTM, I.P.), i enlighet med Decreto-Lei n.o 146/2007 de 27 de abril 2007.
‘Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε.’
Compania Națională ’Administrația Porturilor Maritime’ S.A. Constanța
(‘Ε.Υ.Δ.Α.Π.’ or ‘Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε.’).
Compania Națională ’Administrația Canalelor Navigabile S.A.’
The legal status of the company is governed by the provisions of Consolidated Law No 2190/1920, Law No 2414/1996 and additionally by the provisions of Law No 1068/80 and Law No 2744/1999
Compania Națională de Radiocomunicații Navale ’RADIONAV’ S.A.
‘Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.’
Regia Autonomă ’Administrația Fluvială a Dunării de Jos’
(‘Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε.’) governed by the provisions of Law No 2937/2001 (Greek Official Gazette 169 Α') and of Law No 2651/1998 (Greek Official Gazette 248 Α')
Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării Maritime’
‘Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου’ (‘ΔΕΥΑΜΒ’), which operates pursuant to Law No 890/1979
Compania Națională ’Administrația Porturilor Dunării Fluviale’ S.A.
‘Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης — Αποχέτευσης’, (water supply and sewerage Municipal companies) which produce and distribute water pursuant to Law No 1069/80 of 23 August 1980
Havshamnar som helt eller delvis ägs av staten och som bedriver allmän ekonomisk verksamhet i enlighet med Pomorski Zakonik (Uradni list RS, 56/99).
‘Σύνδεσμοι Ύδρευσης’, (municipal and community water supply associations) which operate pursuant to Presidential Decree No 410/1995, in accordance with the Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων
Enheter som sköter driften av privata inlandshamnar för flodtransportörer på grundval av tillstånd som beviljats av den statliga myndigheten, eller enheter som inrättats av den statliga myndigheten och som har ansvar för driften av allmänna flodhamnar i enlighet med lag nr 338/2000 Coll., i dess lydelse enligt lagarna nr 57/2001 Coll. och nr 580/2003 Coll.
‘Δήμοι και Κοινότητες’, (Municipalities and Communitites) which operate pursuant to Presidential Decree No 410/1995, in accordance with the Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων
Hamnar som bedriver verksamhet i enlighet med lagen om kommunala hamnanordningar och trafikavgifter (955/1976) och hamnar som inrättas på grundval av en licens i enlighet med avsnitt 3 i lagen om privata allmänna hamnar (1156/1994).
Other public entities which are part of or depend on the “Comunidades Autónomas” and on the “Corporaciones locales” and which are active in the field of drinking water distribution
Hamnar och terminalanläggningar i enlighet med lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn samt förordning (1983:744) om trafiken på Göta kanal.
Other private entities enjoying special or exclusive rights granted by the “Corporaciones locales” in the field of drinking water distribution
En lokal myndighet som ansvarar för ett geografiskt område i syfte att tillhandahålla havs- eller inlandshamnar eller andra terminalanläggningar för transportörer till havs eller på inre vattenvägar.
Regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water:
En hamnmyndighet i enlighet med artikel 57 i Harbours Act 1964.
Régies des eaux, (examples: Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)
En hamnmyndighet i enlighet med definitionen i artikel 38.1 i Harbours Act (Northern Ireland) 1970.
Water transport, delivery and production bodies (examples: Syndicat des eaux d'Île-de-France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin).
V. FLYGPLATSANLÄGGNINGAR
Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No. 90/11) which are public undertakings or contracting authorities and which, in accordance with special regulations, engage in the activity of construction (providing) of fixed networks or managing fixed networks for public service delivery in relation to the production, transmission and distribution of drinking water and supplying fixed networks with drinking water; such as the entities established by the local self-government units acting as the public supplier of water supply services or drainage services in accordance with the Waters Act (Official Gazette 153/09 and 130/11).
Operatörer som sköter allmänna civila flygplatser som fastställts av ministerrådet i enlighet med artikel 43.3 i Закона на гражданското въздухоплаване (обн., ДВ, бр.94/01.12.1972):
Bodies responsible for managing the various stages of the water distribution service under the consolidated text of the laws on the direct assumption of control of public services by local authorities and provinces, approved by Regio Decreto No 2578 of 15 October 1925, D.P.R.
’Летище София’ ЕАД
No 902 of 4 October 1986 and Legislative Decree No 267 of 18 August 2000 setting out the consolidated text of the laws on the structure of local authorities, with particular reference to Articles 112 and 116
’Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт’ АД
Ente acquedotti siciliani set up by Legge Regionale No 2/2 of 4 September 1979 and Lege Regionale No 81 of 9 August 1980, in liquidazione con Legge Regionale No 9 of 31 May 2004 (art.
’Летище Пловдив’ ЕАД
1)
’Летище Русе’ ЕООД
Ente sardo acquedotti e fognature set up by Law No 9 of 5 July 1963.
’Летище Горна Оряховица’ ЕАД
Poi ESAF S.p.A. nel 2003 — confluita in ABBANOA S.p.A:: ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R.
Alla upphandlande enheter inom de sektorer som ansvarar för särskilda geografiska områden i syfte att tillhandahålla och sköta driften av flygplatser (enligt avsnitt 4 punkt 1 i i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga upphandlingsavtal, i dess ändrade lydelse).
no 7 (art.
Flygplatser som bedriver verksamhet på grundval av ett tillstånd i enlighet med § 55.1 i lov om luftfart, se den konsoliderade lagen nr 731 av den 21 juni 2007.
5, comma 1)- Legge finanziaria 2005
Flygplatser enlig definitionen i artikel 38.2.1 i Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung av den 19 juni 1964, i dess ändrade lydelse av den 5 januari 2007.
Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, distributing water in municipal and other areas pursuant to the περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ.
Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med § 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.2.2007, 15, 76) och § 14 i lagen om konkurrens (RT I 2001, 56332):
Subjects of public and private law which produce transmit and distribute potable water to a fixed system, and which make purchases according to law “Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām”
Flygplatserna i Dublin, Cork och Shannon, som förvaltas av Aer Rianta – Irish Airports.
Entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 84-2000, 1996; No. 4-102, 2006) and executing drinking water production, transportation or distribution activity in accordance with the Law on Drinking Water and Waste Water Management of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No. 82-3260, 2006).
Flygplatser som bedriver verksamhet på grundval av en allmän licens som beviljats i enlighet med Irlands Aviation Authority Act 1993, i dess ändrade lydelse genom Air Navigation and Transport (Amendment) Act 1998, där flygningar enligt tidtabell görs med luftfarkoster för allmän passagerar-, post- eller godsbefordran.
Departments of the local authorities responsible for water distribution
Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), som bedriver verksamhet i enlighet med lagstiftningsdekret nr 714/70, i dess ändrade lydelse genom lag nr 1340/83.
Associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 February 2001, as amended and supplemented by the Law of 23 December 1958 and by the Law of 29 July 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre of 31 July 1962:
Företagets organisation fastställs i presidentdekret nr 56/89, i dess senare ändrade lydelse.
Entities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról.
Företaget Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών i Spata, som bedriver verksamhet i enlighet med lagstiftningsdekret nr 2338/95 Κύρωση Σύμβασης Ανάπτυξης του Νέου Διεθνούς Αεροδρομίου της Αθήνας στα Σπάτα, 'ίδρυση της εταιρείας Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Α.Ε. έγκριση περιβαλλοντικών όρων και άλλες διατάξεις.
Entities producing or distributing water according to the Waterleidingwet
Φορείς Διαχείρισης, i enlighet med presidentdekret nr 158/02 Ίδρυση, κατασκευή, εξοπλισμός, οργάνωση, διοίκηση, λειτουργία και εκμε- τάλλευση πολιτικών αερολιμένων από φυσικά πρόσωπα, νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου και Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Greklands officiella tidning Α 137).
Local authorities and associations of local authorities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to the Wasserversorgungsgesetze of the nine Länder.
Flygplatser som drivs av statligt ägda företag i enlighet med artiklarna L.251-1, L.260-1 och L.270-1 i code de l'aviation civile.
Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
Flygplatser som drivs i enlighet med arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Intermunicipal Systems — Undertakings involving the State or other public entities, with a majority shareholding, and private undertakings, pursuant to Decreto-Lei n.o 379/93 de 5 de novembro 1993, amended by Decreto-Lei n.o 176/99 de 25 de outubro 1999, Decreto-Lei n.o 439-A/99 de 29 de outubro 1999 and Decreto-Lei n.o 103/2003 de 23 de maio 2003.
Flygplatser vars ägarskap har överförts till regionala eller lokala myndigheter eller till en grupp av sådana myndigheter i enlighet med Loi no2004-809 av den 13 augusti 2004 relative aux libertés et responsabilités locales, särskilt artikel 28:
Direct administration by the State is permissible.
Statligt ägda civila flygplatser vars förvaltning har överlåtits till en handels- och industrikammare (artikel 7 i Loi no2005-357 av den 21 april 2005 relative aux aéroports och Décret no2007-444 av den 23 februari 2007 relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat):