natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Delegated Directive 2014/14/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for 3,5 mg mercury per lamp in single capped compact fluorescent lamps for general lighting purposes < 30 W with a lifetime equal to or above 20000 h [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/14/EU av den 18 oktober 2013 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för 3,5 mg kvicksilver per lampa i enkelsocklade lysrörslampor för allmänna belysningsändamål < 30 W med en livslängd som är lika med eller över 20000 timmar [14] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/15/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead, cadmium and hexavalent chromium in reused spare parts, recovered from medical devices placed on the market before 22 July 2014 and used in category 8 equipment placed on the market before 22 July 2021, provided that reuse takes place in auditable closed-loop business-to-business return systems, and that the reuse of parts is notified to the consumer [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/15/EU av den 18 oktober 2013 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly, kadmium och sexvärt krom i återanvända reservdelar som återvunnits från medicintekniska produkter som släppts ut på marknaden före den 22 juli 2014 och som används i kategori 8-utrustning som släpps ut på marknaden före den 22 juli 2021, förutsatt att återanvändningen görs i sådana slutna kretslopp företag emellan som kan underkastas granskning, och att konsumenten får reda på att delar har återanvänts [15] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2014/16/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/16/EU av den 18 oktober 2013 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly som aktivator i lysämnen i urladdningslampor som används för extrakorporeala fotofereslampor som innehåller BSP (BaSi2O5:Pb)-fosfor [16] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
Commission Delegated Directive 2014/1/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 45),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/1/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 45)
Commission Delegated Directive 2014/2/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 47),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/2/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 47)
Commission Delegated Directive 2014/3/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 49),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/3/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 49)
Commission Delegated Directive 2014/4/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 51),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/4/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 51)
Commission Delegated Directive 2014/5/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 53),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/5/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 53)
Commission Delegated Directive 2014/6/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 55),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/6/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 55)
Commission Delegated Directive 2014/7/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 57),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/7/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 57)
Commission Delegated Directive 2014/8/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 59),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/8/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 59)
Commission Delegated Directive 2014/9/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 61),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/9/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 61)
Commission Delegated Directive 2014/10/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 63),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/10/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 63)
Commission Delegated Directive 2014/11/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 65),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/11/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 65)
Commission Delegated Directive 2014/12/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 67),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/12/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 67)
Commission Delegated Directive 2014/13/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 69),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/13/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 69)
Commission Delegated Directive 2014/14/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 71),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/14/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 71)
Commission Delegated Directive 2014/15/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 73),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/15/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 73)
Commission Delegated Directive 2014/16/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 75).’
Kommissionens delegerade direktiv 2014/16/EU av den 18 oktober 2013 (EUT L 4, 9.1.2014, s. 75)” .
The texts of Delegated Directives 2014/1/EU, 2014/2/EU, 2014/3/EU, 2014/4/EU, 2014/5/EU, 2014/6/EU, 2014/7/EU, 2014/8/EU, 2014/9/EU, 2014/10/EU, 2014/11/EU, 2014/12/EU, 2014/13/EU, 2014/14/EU, 2014/15/EU and 2014/16/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till de delegerade direktiven 2014/1/EU, 2014/2/EU, 2014/3/EU, 2014/4/EU, 2014/5/EU, 2014/6/EU, 2014/7/EU, 2014/8/EU, 2014/9/EU, 2014/10/EU, 2014/11/EU, 2014/12/EU, 2014/13/EU, 2014/14/EU, 2014/15/EU och 2014/16/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [17].
Detta beslut träder i kraft den 28 juni 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [17]
OJ L 4, 9.1.2014, p. 45.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 45.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 47.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 47.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 49.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 49.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 51.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 51.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 53.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 53.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 55.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 55.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 57.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 57.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 59.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 59.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 61.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 61.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 63.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 63.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 65.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 65.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 67.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 67.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 69.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 69.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 71.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 71.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 73.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 73.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 75.
EUT L 4, 9.1.2014, s. 75.
Commission Regulation (EU) No 848/2012 of 19 September 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards phenylmercury compounds [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 848/2012 av den 19 september 2012 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller fenylkvicksilverföreningar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 254/2013 of 20 March 2013 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 254/2013 av den 20 mars 2013 om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) [2] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006):
Commission Regulation (EU) No 848/2012 of 19 September 2012 (OJ L 253, 20.9.2012, p. 5).’
Kommissionens förordning (EU) nr 848/2012 av den 19 september 2012 (EUT L 253, 20.9.2012, s. 5)” .
The following is added in point 12zf (Commission Regulation (EC) No 340/2008):
Följande ska läggas till i punkt 12zf (kommissionens förordning (EG) nr 340/2008):
Commission Implementing Regulation (EU) No 254/2013 of 20 March 2013 (OJ L 79, 21.3.2013, p. 7).’
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 254/2013 av den 20 mars 2013 (EUT L 79, 21.3.2013, s. 7)” .
The texts of Regulation (EU) No 848/2012 and Implementing Regulation (EU) No 254/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 848/2012 och genomförandeförordning (EU) nr 254/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 253, 20.9.2012, p. 5.
EUT L 253, 20.9.2012, s. 5.
OJ L 79, 21.3.2013, p. 7.
EUT L 79, 21.3.2013, s. 7.
Commission Regulation (EU) No 487/2013 of 8 May 2013 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 487/2013 av den 8 maj 2013 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
Commission Regulation (EU) No 487/2013 of 8 May 2013 (OJ L 149, 1.6.2013, p. 1).’
Kommissionens förordning (EU) nr 487/2013 av den 8 maj 2013 (EUT L 149, 1.6.2013, s. 1)” .
The texts of Regulation (EU) No 487/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 487/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 149, 1.6.2013, p. 1.
EUT L 149, 1.6.2013, s. 1.
Commission Regulation (EU) No 655/2013 of 10 July 2013 laying down common criteria for the justification of claims used in relation to cosmetic products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 655/2013 av den 10 juli 2013 om gemensamma kriterier för påståenden om kosmetiska produkter [1] ska införlivas i avtalet.
Commission Regulation (EU) No 658/2013 of 10 July 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 658/2013 av den 10 juli 2013 om ändring av bilaga II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter [2] bör införlivas med avtalet.
The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009):
Commission Regulation (EU) No 658/2013 of 10 July 2013 (OJ L 190, 11.7.2013, p. 38).’
Kommissionens förordning (EU) nr 658/2013 av den 10 juli 2013 (EUT L 190, 11.7.2013, s. 38)” .
The following point is inserted after point 1aa (Commission Implementing Decision 2013/674/EU):
Följande punkt ska införas efter punkt 1aa (kommissionens genomförandebeslut 2013/674/EU):
Commission Regulation (EU) No 655/2013 of 10 July 2013 laying down common criteria for the justification of claims used in relation to cosmetic products (OJ L 190, 11.7.2013, p. 31).’
Kommissionens förordning (EU) nr 655/2013 av den 10 juli 2013 om gemensamma kriterier för påståenden om kosmetiska produkter (EUT L 190, 11.7.2013, s. 31).”
The texts of Regulation (EU) No 655/2013 and (EU) No 658/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 655/2013 och (EU) nr 658/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 190, 11.7.2013, p. 31.
EGT L 190, 11.7.2013, s. 31.
OJ L 190, 11.7.2013, p. 38.
EGT L 190, 11.7.2013, s. 38.
Directive 2011/88/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/88/EU av den 16 november 2011 om ändring av direktiv 97/68/EG vad gäller bestämmelserna om motorer som släpps ut på marknaden enligt flexibilitetssystemet [1] bör införlivas med avtalet.
Directive 2011/88/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 (OJ L 305, 23.11.2011, p. 1).’
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/88/EU av den 16 november 2011 (EUT L 305, 23.11.2011, s. 1)” .
The texts of Directive 2011/88/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2011/88/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 305, 23.11.2011, p. 1.
EUT L 305, 23.11.2011, s. 1.
Directive 2013/58/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 amending Directive 2009/138/EC (Solvency II) as regards the date for its transposition and the date of its application, and the date of repeal of certain Directives (Solvency I) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/58/EU av den 11 december 2013 om ändring av direktiv 2009/138/EG (Solvens II) vad gäller datumet för dess införlivande och datumet för dess tillämpning och datumet för upphävande av vissa direktiv (Solvens I) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2013/58/EU postpones, until 1 January 2016, the date of repeal of Council Directives 64/225/EEC [2], 73/239/EEC [3], 73/240/EEC [4], 78/473/EEC [5], 84/641/EEC [6], 87/344/EEC [7], 88/357/EEC [8] and 92/49/EEC [9] and Directives 98/78/EC [10], 2001/17/EC [11], 2002/83/EC [12] and 2005/68/EC [13] of the European Parliament and of the Council, which were incorporated into the EEA Agreement, and which were repealed under the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 78/2011 of 1 July 2011 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [14].
Genom direktiv 2013/58/EU skjuts datumet för upphävande av följande direktiv upp till den 1 januari 2016: rådets direktiv 64/225/EEG [2], 73/239/EEG [3], 73/240/EEG [4], 78/473/EEG [5], 84/641/EEG [6], 87/344/EEG [7], 88/357/EEG [8] och 92/49/EEG [9] samt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG [10], 2001/17/EG [11], 2002/83/EG [12] och 2005/68/EG [13], som införlivats med EES-avtalet, och som utgick ur EES-avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2011 av den 1 juli 2011 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [14].
Consequently, Directives 64/225/EC, 73/239/EEC, 73/240/EEC, 78/473/EEC, 84/641/EEC, 87/344/EEC, 88/357/EEC, 92/49/EEC, 98/78/EC, 2001/17/EC, 2002/83/EC and 2005/68/EC are to be reincorporated into the EEA Agreement and their repeal under the EEA Agreement postponed until 1 January 2016.
Följaktligen bör direktiven 64/225/EEG, 73/239/EEG, 73/240/EEG, 78/473/EEG, 84/641/EEG, 87/344/EEG, 88/357/EEG, 92/49/EEG, 98/78/EG, 2001/17/EG, 2002/83/EG och 2005/68/EG återinförlivas med EES-avtalet och deras utgående skjuts upp till den 1 januari 2016.
The following indent is added in point 1 (Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG):
Directive 2013/58/EU of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 (OJ L 341, 18.12.2013, p. 1).’
Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/58/EU av den 11 december 2013 (EUT L 341, 18.12.2013, s. 1)” .
The following text is inserted in point 1a (deleted):
Följande text ska införas i punkt 1a (som utgått):
‘364 L 0225:
”364 L 0225:
Council Directive 64/225/EEC of 25 February 1964 on the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services in respect of reinsurance and retrocession (OJ 56, 4.4.1964, p. 878/64).
Rådets direktiv 64/225/EEG av den 25 februari 1964 om avskaffande av inskränkningar i etableringsfriheten och i friheten att tillhandahålla tjänster avseende återförsäkring och retrocession (EGT 56, 4.4.1964, s. 878).
Article 3 shall not apply.’
Artikel 3 ska inte tillämpas.”
The following text is inserted in point 2 (deleted):
Följande text ska införas i punkt 2 (som utgått):
‘373 L 0239:
”373 L 0239:
First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance (OJ L 228, 16.8.1973, p. 3), as amended by:
Rådets första direktiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring (EGT L 228, 16.8.1973, s. 3), i dess ändrade lydelse enligt
Council Directive 76/580/EEC of 29 June 1976 (OJ L 189, 13.7.1976, p. 13),
Rådets direktiv 76/580/EEG av den 29 juni 1976 (EGT L 189, 13.7.1976, s. 13),
Council Directive 84/641/EEC of 10 December 1984 amending, particularly as regards tourist assistance, the first Directive (73/239/EEC) on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance (OJ L 339, 27.12.1984, p. 21),
Rådets direktiv 84/641/EEG av den 10 december 1984 om ändring, speciellt med avseende på reserisker, i första direktivet (73/239/EEG) om samordning av lagar och andra författningar om rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring (EGT L 339, 27.12.1984, s. 21),
Council Directive 87/343/EEC of 22 June 1987 amending, as regards credit assurance and suretyship assurance, the first Directive (73/239/EEC) (OJ L 185, 4.7.1987, p. 72),
Rådets direktiv 87/343/EEG av den 22 juni 1987 om ändring, när det gäller krediter, garantier och borgen i första direktivet (73/239/EEG) (EGT L 185, 4.7.1987, s. 72),
Council Directive 87/344/EEC of 22 June 1987 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance (OJ L 185, 4.7.1987, p. 77),
Rådets direktiv 87/344/EEG av den 22 juni 1987 om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring (EGT L 185, 4.7.1987, s. 77),
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC (OJ L 172, 4.7.1988, p. 1),
Rådets andra direktiv 88/357/EEG av den 22 juni 1988 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utöva friheten att tillhandahålla tjänster samt om ändring av direktiv 73/239/EEG (EGT L 172, 4.7.1988, s. 1),
Council Directive 90/618/EEC of 8 November 1990 amending, particularly as regards motor vehicle liability insurance, Directive 73/239/EEC and Directive 88/357/EEC which concern the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance (OJ L 330, 29.11.1990, p. 44),
Rådets direktiv 90/618/EEG av den 8 november 1990 om ändring, särskilt såvitt avser ansvarsförsäkring för motorfordon, av direktiv 73/239/EEG och direktiv 88/357/EEG, vilka avser samordning av lagar och andra författningar angående annan direkt försäkring än livförsäkring (EGT L 330, 29.11.1990, s. 44),
Council Directive 92/49/EEC of 18 June 1992 (OJ L 228, 11.8.1992, p. 1),
Rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 (EGT L 228, 11.8.1992, s. 1),
European Parliament and Council Directive 95/26/EC of 29 June 1995 (OJ L 168, 18.7.1995, p. 7), as amended by:
Europaparlamentets och rådets direktiv 95/26/EG av den 29 juni 1995 (EGT L 168, 18.7.1995, s. 7), i dess ändrade lydelse enligt
Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 (OJ L 345, 19.12.2002, p. 1), as amended by:
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/83/EG av den 5 november 2002 (EGT L 345, 19.12.2002, s. 1), i dess ändrade lydelse enligt
Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 35).
Rådets direktiv 2004/66/EG av den 26 april 2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35),
Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council of 16 May 2000 (OJ L 181, 20.7.2000, p. 65),
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG av den 16 maj 2000 (EUT L 181, 20.7.2000, s. 65),
Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council of 5 March 2002 (OJ L 77, 20.3.2002, p. 17),
Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/13/EG av den 5 mars 2002 (EGT L 77, 20.3.2002, s. 17),