(Europass logo)EUROPASS-MOBILITY(1) This Europass-Mobility is awarded to(2) first name and surname of the holder(3) by(4) organisation responsible for organising the learning initiative in the country of provenance(5) on date dd/mm/yyyy(6) Signature/stamp (signature and stamp of the organisation awarding the document)(7) PERSONAL DATA ON THE HOLDER(8) Surname(9) First name / Other names(10) Signature(11) * Address House number, street name, postcode, city, country(12) * Contact e.g. e-mail, telephone(13) * Date of birth dd/mm/yyyy(14) * Nationality(15) * Space for photograph(16) EUROPEAN LEARNING PATHWAY(17) Education or training initiative followed in the course of which the European pathway was completed(18) * Qualification diploma, title or other certificate to which the learning initiative leads, if any(19) Duration of the European pathway(20) From dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy(21) Details of the host partner(22) Name and function of the mentor(23) Content of the European pathway.(24) This section should provide relevant details, as appropriate, of the education or training followed or the work experience acquired during the European pathway and, where appropriate, the skills and competences acquired and the method of assessment.(25) The description should highlight how the European pathway improved:the acquaintance of the holder with the technical skills and competences specifically related to the particular subject field of his/her education or training initiative;the holder's language skills;the holder's social skills and competences, including in particular those relating to intercultural experiences;the holder's organisational skills and competences;any other skills and competences of the holder.(26) Signatures of the host partner and the holder.
(Europass-logotypen)EUROPASS–RÖRLIGHET(1) Detta Europass-Rörlighet utfärdas för(2) innehavarens för- och efternamn(3) av(4) organisation som i hemlandet ansvarar för organisationen av lärandeinitiativet(5) den (dd/mm/åååå)(6) namnteckning/stämpel (namnteckning och stämpel för den organisation som utfärdar dokumentet)(7) INNEHAVARENS PERSONUPPGIFTER(8) Efternamn(9) Förnamn/andra namn(10) Underskrift(11) (*) Adress Gatuadress, postnummer, ort, land(12) (*) Kontaktuppgifter t.ex. e-post, telefon(13)(*) Födelsedatum (dd/mm/åååå)(14) (*) Medborgarskap(15) (*) Plats för fotografi(16) EUROPEISKT UTBILDNINGSAVSNITT(17) Allmän eller yrkesinriktad utbildning som genomgåtts, under vilken det europeiska utbildningsavsnittet fullgjordes(18) (*) Kvalifikation Eventuell examen, titel eller annat utbildningsbevis som lärandeinitiativet leder till(19) Det europeiska utbildningsavsnittets längd(20) Från dd/mm/åååå till dd/mm/åååå(21) Uppgifter om den mottagande partnern(22) Handledarens namn och befattning(23) Innehåll i det europeiska utbildningsavsnittet(24) Ange under denna rubrik relevanta uppgifter, i förekommande fall, om den utbildning som genomgåtts eller den arbetserfarenhet som förvärvats under det europeiska utbildningsavsnittet och, i förekommande fall, de färdigheter och kunskaper som förvärvats samt bedömningsmetoden.(25) Av beskrivningen bör framgå hur det europeiska utbildningsavsnittet har förbättratinnehavarens förtrogenhet med de tekniska färdigheter och fackkunskaper som särskilt gäller det specifika ämnesområdet för hans eller hennes utbildning,innehavarens språkliga färdigheter,innehavarens sociala färdigheter och kunskaper, i synnerhet sådana som rör interkulturella erfarenheter,innehavarens organisatoriska färdigheter och kunskaper,innehavarens eventuella övriga färdigheter och kunskaper.(26) Den mottagande partnerns och innehavarens namnteckning.