natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text of Directive 2006/12/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2006/12/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 114, 27.4.2006, p. 9.
EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.
Commission Decision 2006/329/EC of 20 February 2006 laying down a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC on the incineration of waste is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2006/329/EG av den 20 februari 2006 om fastställande av ett frågeformulär som skall användas för rapportering om genomförandet av direktiv 2000/76/EG om förbränning av avfall bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 32fc (Commission Decision 2005/369/EC) of Annex XX to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 32fc (kommissionens beslut 2005/369/EG) i bilaga XX till avtalet:
Commission Decision 2006/329/EC of 20 February 2006 laying down a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2000/76/EC on the incineration of waste (OJ L 121, 6.5.2006, p. 38).’
32006 D 0329: Kommissionens beslut 2006/329/EG av den 20 februari 2006 om fastställande av ett frågeformulär som skall användas för rapportering om genomförandet av direktiv 2000/76/EG om förbränning av avfall (EUT L 121, 6.5.2006, s. 38)”.
The text of Decision 2006/329/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2006/329/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 121, 6.5.2006, p. 38.
EUT L 121, 6.5.2006, s. 38.
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 159/2006 of 8 December 2006.
Bilaga XXI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 159/2006 av den 8 december 2006.
Commission Regulation (EC) No 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of variables, list of variables and frequency of data compilation is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1503/2006 av den 28 september 2006 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller variabeldefinitionerna, variabelförteckningen och frekvensen för sammanställning av data bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1503/2006 repeals Commission Regulation (EC) No 588/2001, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1503/2006 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 588/2001, som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå.
the following point shall be inserted after point 2b (Commission Regulation (EC) No 588/2001):
Följande punkt skall införas efter punkt 2b (kommissionens förordning (EG) nr 588/2001):
Commission Regulation (EC) No 1503/2006 of 28 September 2006 implementing and amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards definitions of variables, list of variables and frequency of data compilation (OJ L 281, 12.10.2006, p. 15).’;
32006 R 1503: Kommissionens förordning (EG) nr 1503/2006 av den 28 september 2006 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller variabeldefinitionerna, variabelförteckningen och frekvensen för sammanställning av data (EUT L 281, 12.10.2006, s. 15)”.
the following indent shall be added in point 2 (Council Regulation (EC) No 1165/98):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 2 (rådets förordning (EG) nr 1165/98):
Commission Regulation (EC) No 1503/2006 of 28 September 2006 (OJ L 281, 12.10.2006, p. 15).’;
32006 R 1503: Kommissionens förordning (EG) nr 1503/2006 av den 28 september 2006 (EUT L 281, 12.10.2006, s. 15)”.
the text of point 2b (Commission Regulation (EC) No 588/2001) shall be deleted.
Texten i punkt 2b (kommissionens förordning (EG) nr 588/2001) skall utgå.
The text of Regulation (EC) No 1503/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 1503/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 89, 29.3.2007, p. 36.
EUT L 89, 29.3.2007, s. 36.
OJ L 281, 12.10.2006, p. 15.
EUT L 281, 12.10.2006, s. 15.
OJ L 86, 27.3.2001, p. 18.
EGT L 86, 27.3.2001, s. 18.
Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1365/2006 av den 6 september 2006 om statistik över godstransporter på inre vattenvägar och om upphävande av rådets direktiv 80/1119/EEG bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 1365/2006 repeals Directive 80/1119/EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Genom förordning (EG) nr 1365/2006 upphävdes rådets direktiv 80/1119/EEG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
the following point shall be inserted after point 7i (Commission Regulation (EC) No 1358/2003):
Följande punkt skall införas efter punkt 7i (kommissionens förordning (EG) nr 1358/2003):
Regulation (EC) No 1365/2006 of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on statistics of goods transport by inland waterways and repealing Council Directive 80/1119/EEC (OJ L 264, 25.9.2006, p. 1).’;
32006 R 1365: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1365/2006 av den 6 september 2006 om statistik över godstransporter på inre vattenvägar och om upphävande av rådets direktiv 80/1119/EEG (EUT L 264, 25.9.2006, s. 1)”.
the text of point 6 (Council Directive 80/1119/EEC) shall be deleted.
Texten i punkt 6 (rådets direktiv 80/1119/EEG) skall utgå.
The texts of Regulation (EC) No 1365/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 1365/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 264, 25.9.2006, p. 1.
EUT L 264, 25.9.2006, s. 1.
OJ L 339, 15.12.1980, p. 30.
EGT L 339, 15.12.1980, s. 30.
Commission Regulation (EC) No 1730/2006 of 23 November 2006 concerning the authorisation of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006 av den 23 november 2006 om godkännande av bensoesyra (Vevo Vitall) som fodertillsats bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1743/2006 of 24 November 2006 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1743/2006 av den 24 november 2006 om permanent godkännande av en fodertillsats bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1750/2006 of 27 November 2006 concerning the authorisation of selenomethionine as a feed additive is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1750/2006 av den 27 november 2006 om godkännande av selenometionin som fodertillsats bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1876/2006 of 18 December 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs, as corrected by OJ L 43, 15.2.2007, p. 42, is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1876/2006 av den 18 december 2006 om provisoriska och permanenta godkännanden av vissa fodertillsatser, rättad i EUT L 43, 15.2.2007, s. 42, bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 1zzzb (Commission Regulation (EC) No 1447/2006) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
Följande punkter skall införas i kapitel II efter punkt 1zzzb (kommissionens förordning (EG) nr 1447/2006) i bilaga I till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 1730/2006 of 23 November 2006 concerning the authorisation of benzoic acid (VevoVitall) as a feed additive (OJ L 325, 24.11.2006, p. 9).
32006 R 1730: Kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006 av den 23 november 2006 om godkännande av bensoesyra (Vevo Vitall) som fodertillsats (EUT L 325, 24.11.2006, s. 9)
Commission Regulation (EC) No 1743/2006 of 24 November 2006 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 329, 25.11.2006, p. 16).
32006 R 1743: Kommissionens förordning (EG) nr 1743/2006 av den 24 november 2006 om permanent godkännande av en fodertillsats (EUT L 329, 25.11.2006, s. 16)
Commission Regulation (EC) No 1750/2006 of 27 November 2006 concerning the authorisation of selenomethionine as a feed additive (OJ L 330, 28.11.2006, p. 9).
32006 R 1750: Kommissionens förordning (EG) nr 1750/2006 av 27 november 2006 om godkännande av selenometionin som fodertillsats (EUT L 330, 28.11.2006, s. 9)
Commission Regulation (EC) No 1876/2006 of 18 December 2006 concerning the provisional and permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 360, 19.12.2006, p. 126), as corrected by OJ L 43, 15.2.2007, p. 42.’
32006 R 1876: Kommissionens förordning (EG) nr 1876/2006 av den 18 december 2006 om provisoriska och permanenta godkännanden av vissa fodertillsatser (EUT L 360, 19.12.2006, s. 126, rättad i EUT L 43, 15.2.2007, s. 42)”.
The texts of Regulations (EC) No 1730/2006, (EC) No 1743/2006, (EC) No 1750/2006 and (EC) No 1876/2006, as corrected by OJ L 43, 15.2.2007, p. 42, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 1730/2006, (EG) nr 1743/2006, (EG) nr 1750/2006 samt förordning (EG) nr 1876/2006, rättad i EUT L 43, 15.2.2007, s. 42, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 325, 24.11.2006, p. 9.
EUT L 325, 24.11.2006, s. 9.
OJ L 329, 25.11.2006, p. 16.
EUT L 329, 25.11.2006, s. 16.
OJ L 330, 28.11.2006, p. 9.
EUT L 330, 28.11.2006, s. 9.
Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 amending Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35, is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/88/EG av den 14 december 2005 om ändring av direktiv 2000/14/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus, rättat i EUT L 165, 17.6.2006, s. 35, bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 10a (Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter VI of Annex II to the Agreement:
Följande skall läggas till i punkt 10a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/14/EG) i kapitel VI i bilaga II till avtalet:
Directive 2005/88/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 2005 (OJ L 344, 27.12.2005, p. 44), as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35.’
32005 L 0088: Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/88/EG av den 14 december 2005 (EUT L 344, 27.12.2005, s. 44), rättat i EUT L 165, 17.6.2006, s. 35”.
The text of Directive 2005/88/EC, as corrected by OJ L 165, 17.6.2006, p. 35, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2005/88/EG, rättat i EUT L 165, 17.6.2006, s. 35, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 344, 27.12.2005, p. 44.
EUT L 344, 27.12.2005, s. 44.
Commission Regulation (EC) No 1609/2006 of 27 October 2006 authorising the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows' milk protein for a two-year period is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1609/2006 av den 27 oktober 2006 om tillstånd för utsläppande på marknaden under en tvåårsperiod av modersmjölksersättning baserad på hydrolyserade vassleproteiner som härrör från komjölksprotein bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2006/92/EC of 9 November 2006 amending Annexes to Council Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for captan, dichlorvos, ethion and folpet is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2006/92/EG av den 9 november 2006 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av kaptan, diklorvos, etion och folpet bör införlivas med avtalet.
the following indent shall be added in points 13 (Council Directive 76/895/EEC), 38 (Council Directive 86/362/EEC) and 54 (Council Directive 90/642/EEC):
Följande strecksats skall läggas till i punkterna 13 (rådets direktiv 76/895/EEG), 38 (rådets direktiv 86/362/EEG) och 54 (rådets direktiv 90/642/EEG):
Commission Directive 2006/92/EC of 9 November 2006 (OJ L 311, 10.11.2006, p. 31).’;
32006 L 0092: Kommissionens direktiv 2006/92/EG av den 9 november 2006 (EUT L 311, 10.11.2006, s. 31)”.
the following point shall be inserted after point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt skall införas efter punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005):
Commission Regulation (EC) No 1609/2006 of 27 October 2006 authorising the placing on the market of infant formulae based on hydrolysates of whey protein derived from cows’ milk protein for a two-year period (OJ L 299, 28.10.2006, p. 9.).’
32006 R 1609: Kommissionens förordning (EG) nr 1609/2006 av den 27 oktober 2006 om tillstånd för utsläppande på marknaden under en tvåårsperiod av modersmjölksersättning baserad på hydrolyserade vassleproteiner som härrör från komjölksprotein (EUT L 299, 28.10.2006, s. 9)”.
The texts of Regulation (EC) No 1609/2006 and Directive 2006/92/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 1609/2006 och direktiv 2006/92/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 299, 28.10.2006, p. 9.
EUT L 299, 28.10.2006, s. 9.
OJ L 311, 10.11.2006, p. 31.
EUT L 311, 10.11.2006, s. 31.
Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1448/2006 av den 29 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 622/2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1448/2006 of 29 September 2006 (OJ L 271, 30.9.2006, p. 31).’
32006 R 1448: Kommissionens förordning (EG) nr 1448/2006 av den 29 september 2006 (EUT L 271, 30.9.2006, s. 31)”.
The text of Regulation (EC) No 1488/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 1488/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 271, 30.9.2006, p. 31.
EUT L 271, 30.9.2006, s. 31.
Commission Regulation (EC) No 1862/2006 of 15 December 2006 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1862/2006 av den 15 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 622/2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1862/2006 of 15 December 2006 (OJ L 358, 16.12.2006, p. 36).’
32006 R 1862: Kommissionens förordning (EG) nr 1862/2006 av den 15 december 2006 (EUT L 358, 16.12.2006, s. 36)”.
The text of Regulation (EC) No 1862/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 1862/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 358, 16.12.2006, p. 36.
EUT L 358, 16.12.2006, s. 36.
Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the safety of third-country aircraft using Community airports was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 152/2005 of 2 December 2005, with country specific adaptations.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG av den 21 april 2004 om säkerheten i fråga om luftfartyg från tredjeland som använder flygplatser i gemenskapen införlivades – med landsspecifika anpassningar – med avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 152/2005 av den 2 december 2005.
Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 179/2004 of 9 December 2004, with specific adaptations.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet införlivades – med specifika anpassningar – med avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2004 av den 9 december 2004.
Commission Regulation (EC) No 768/2006 of 19 May 2006 implementing Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the collection and exchange of information on the safety of aircraft using Community airports and the management of the information system is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 768/2006 av den 19 maj 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG i fråga om insamling och utbyte av information om säkerheten hos luftfartyg som använder flygplatser i gemenskapen samt förvaltningen av informationssystemet bör införlivas med avtalet.
The adaptations foreseen with regard to Regulation (EC) No 1592/2002 should, where applicable and unless otherwise provided, apply mutatis mutandis to other Community legislation conferring powers on the European Aviation Safety Agency and incorporated into the Agreement,
De anpassningar som fastställs med avseende på förordning (EG) nr 1592/2002 bör, i tillämpliga fall och om inte annat föreskrivs, även gälla all annan gemenskapslagstiftning som överför befogenheter till den europeiska byrån för luftfartssäkerhet och bör införlivas med avtalet.
the following point shall be inserted after point 66r (Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt skall införas efter punkt 66r (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG):
Commission Regulation (EC) No 768/2006 of 19 May 2006 implementing Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the collection and exchange of information on the safety of aircraft using Community airports and the management of the information system (OJ L 134, 20.5.2006, p. 16).’;
32006 R 0768: Kommissionens förordning (EG) nr 768/2006 av den 19 maj 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG i fråga om insamling och utbyte av information om säkerheten hos luftfartyg som använder flygplatser i gemenskapen samt förvaltningen av informationssystemet (EUT L 134, 20.5.2006, s. 16)”.
the following adaptation text shall be added in point 66n (Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council):
Följande anpassning skall läggas till i punkt 66n (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002):
Where applicable, and unless otherwise provided, the above adaptations shall apply mutatis mutandis to other Community legislation conferring powers on the European Aviation Safety Agency and incorporated into this Agreement.’
De anpassningar som anges ovan skall, i tillämpliga fall och om inte annat föreskrivs, även gälla all annan gemenskapslagstiftning som överför befogenheter till den europeiska byrån för luftfartssäkerhet och skall införlivas med detta avtal.”
The text of Regulation (EC) No 768/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 768/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 53, 23.2.2006, p. 53.
EUT L 53, 23.2.2006, s. 53.
OJ L 134, 20.5.2006, p. 16.
EUT L 134, 20.5.2006, s. 16.
Commission Regulation (EC) No 1329/2006 of 8 September 2006 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC's) Interpretations 8 and 9 is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1329/2006 av den 8 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på den internationella redovisningstolkningskommitténs (IFRIC) tolkningar 8 och 9 bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1329/2006 of 8 September 2006 (OJ L 247, 9.9.2006, p. 3).’
32006 R 1329: Kommissionens förordning (EG) nr 1329/2006 av den 8 september 2006 (EUT L 247, 9.9.2006, s. 3)”.
The text of Regulation (EC) No 1329/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 1329/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 247, 9.9.2006, p. 3.
EUT L 247, 9.9.2006, s. 3.
of 8 June 2007
av den 8 juni 2007
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 2/2007 of 27 April 2007.
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 2/2007 av den 27 april 2007.
Commission Decision 2006/414/EC of 7 June 2006 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/414/EG av den 7 juni 2006 om ändring av besluten 2001/881/EG och 2002/459/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/559/EC of 8 August 2006 amending Decision 2002/300/EC as regards the areas excluded from the list of approved zones with regard to Bonamia ostreae and/or Marteilia refringens is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/559/EG av den 8 augusti 2006 om ändring av beslut 2002/300/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på någon Bonamia ostreae och/eller Marteilia refringens bör införlivas med avtalet.