natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following is inserted after point 18z2 (Commission Regulation (EU) No 349/2011) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande ska införas efter punkt 18z2 (kommissionens förordning (EU) nr 349/2011) i bilaga XXI till EES-avtalet:
Regulation (EU) No 1260/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on European demographic statistics (OJ L 330, 10.12.2013, p. 39).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 av den 20 november 2013 om europeisk befolkningsstatistik (EUT L 330, 10.12.2013, s. 39).
Liechtenstein is exempted from providing data on live birth-order.
Liechtenstein undantas från skyldigheten att lämna uppgifter om födelseordning.
Article 4 shall not apply to the EFTA States.’
Artikel 4 ska inte gälla Eftastaterna.”
The texts of Regulation (EU) No 1260/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 1260/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 330, 10.12.2013, p. 39.
EUT L 330, 10.12.2013, s. 39.
Commission Regulation (EU) No 859/2013 of 5 September 2013 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 859/2013 av den 5 september 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 28h (Commission Regulation (EU) No 1083/2012) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 28h (kommissionens förordning (EU) nr 1083/2012) i bilaga XXI till EES-avtalet:
Commission Regulation (EU) No 859/2013 of 5 September 2013 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 238, 6.9.2013, p. 5).’
Kommissionens förordning (EU) nr 859/2013 av den 5 september 2013 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (EUT L 238, 6.9.2013, s. 5)” .
The texts of Regulation (EU) No 859/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 859/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 238, 6.9.2013, p. 5.
EUT L 238, 6.9.2013, s. 5.
amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement
om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet
Commission Regulation (EU) No 1374/2013 of 19 December 2013 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 36 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1374/2013 av den 19 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på internationell redovisningsstandard 36 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1375/2013 of 19 December 2013 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 39 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1375/2013 av den 19 december 2013 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på International Accounting Standard 39 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1374/2013 of 19 December 2013 (OJ L 346, 20.12.2013, p. 38),
Kommissionens förordning (EU) nr 1374/2013 av den 19 december 2013 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 38)
Commission Regulation (EU) No 1375/2013 of 19 December 2013 (OJ L 346, 20.12.2013, p. 42).’
Kommissionens förordning (EU) nr 1375/2013 av den 19 december 2013 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 42)” .
The texts of Regulations (EU) No 1374/2013 and (EU) No 1375/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 1374/2013 och (EU) nr 1375/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 346, 20.12.2013, p. 38.
EUT L 346, 20.12.2013, s. 38.
OJ L 346, 20.12.2013, p. 42.
EUT L 346, 20.12.2013, s. 42.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC [1].
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG [1].
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1292/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 amending Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology [2].
De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1292/2013 av den 11 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 294/2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik [2].
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014,
Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta, så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2014.
Article 1 of Protocol 31 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Artikel 1 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
The following is added in paragraph 5:
I punkt 5 ska följande läggas till:
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).
Liechtenstein shall be exempted from the participation in, and the financial contribution to, this programme.’
Liechtenstein ska undantas från deltagande i och ekonomiskt bidrag till detta program.”
The following is added in paragraph 11(a):
I punkt 11 a ska följande läggas till:
Regulation (EU) No 1292/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 amending Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology (OJ L 347, 20.12.2013, p. 174).’
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1292/2013 av den 11 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 294/2008 om inrättande av Europeiska institutet för innovation och teknik (EUT L 347, 20.12.2013, s. 174).”
The text of paragraph 11(b) is deleted.
Texten i punkt 11 b ska utgå.
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [3].
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [3].
OJ L 347, 20.12.2013, p. 104.
EUT L 347, 20.12.2013, s. 104.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 174.
EUT L 347, 20.12.2013, s. 174.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC [1].
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus+”: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG [1].
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014,
Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2014.
Article 4 of Protocol 31 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Artikel 4 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
the following paragraph is inserted after paragraph 2m:
Följande punkt ska införas efter punkt 2m:
The EFTA States shall, with effect from 1 January 2014, participate in the following programme:
Eftastaterna ska med verkan från och med den 1 januari 2014 delta i följande program:
the text of paragraph 3 is replaced by the following:
”Eftastaterna ska i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet bidra ekonomiskt till de program och åtgärder som avses i punkterna 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m och 2n.”
‘The EFTA States shall contribute financially in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement to the programmes and actions referred to in paragraphs 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m and 2n.’
Artikel 2
Article 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [2].
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [2].
Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2014.
It shall apply from 1 January 2014.
Artikel 3
The President
EUT L 347, 20.12.2013, s. 50.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 50.
Inga konstitutionella krav angivna.
No constitutional requirements indicated.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ’Erasmus+’:
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC [1].
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1295/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av programmet Kreativa Europa (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och nr 1041/2009/EG [1].
The following indent is added in paragraph 4 of Article 9 of Protocol 31 to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i artikel 9.4 i protokoll 31 till EES-avtalet:
Regulation (EU) No 1295/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Creative Europe Programme (2014 to 2020) and repealing Decisions No 1718/2006/EC, No 1855/2006/EC and No 1041/2009/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 221).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1295/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av programmet Kreativa Europa (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1718/2006/EG, nr 1855/2006/EG och nr 1041/2009/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 221).
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [2].
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [2].
OJ L 347, 20.12.2013, p. 221.
EUT L 347, 20.12.2013, s. 221.
Commission Implementing Regulation (EU) No 314/2012 of 12 April 2012 amending Commission Regulations (EC) No 555/2008 and (EC) No 436/2009 as regards the documents accompanying consignments of wine products and wine sector registers to be kept [1], as corrected by OJ L 319, 16.11.2012, p. 10, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 314/2012 av den 12 april 2012 om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 och förordning (EG) nr 436/2009 vad gäller följedokument för transport av vinprodukter och vad gäller de register som ska föras inom vinsektorn [1], i dess ändrade lydelse enligt EUT L 319, 16.11.2012, s. 10, bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 315/2012 of 12 April 2012 amending Regulation (EC) No 606/2009 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the categories of grapevine products, oenological practices and the applicable restrictions [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 315/2012 av den 12 april 2012 om ändring av förordning (EG) nr 606/2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 beträffande kategorier av vinprodukter, oenologiska metoder och restriktioner som ska tillämpas på dessa [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Appendix 1 to Protocol 47 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Bilaga 1 i protokoll 47 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
The following indent is added in point 9 (Commission Regulation (EC) No 436/2009):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 9 (kommissionens förordning (EG) nr 436/2009):
Commission Implementing Regulation (EU) No 314/2012 of 12 April 2012 (OJ L 103, 13.4.2012, p. 21) as corrected by OJ L 319, 16.11.2012, p. 10.’
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 314/2012 av den 12 april 2012 (EUT L 103, 13.4.2012, s. 21) i dess ändrade lydelse enligt EUT L 319, 16.11.2012, s. 10.”
The adaptation text of point 9 is replaced by the following:
Anpassningstexten i punkt 9 ska ersättas med följande:
‘The provisions of this Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
”Bestämmelserna i denna förordning ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
Article 21(1) and (2) (a) and (b),
Artikel 21.1 och 21.2 a och b.
Articles 22 and 23,
Artiklarna 22 och 23.
Article 24(1)(a), (2), (4) and (5), cf.
Artikel 24.1 a, 24.2, 24.4 och 24.5, se bilaga VI.
Annex VI,
Artiklarna 25 och 26, se bilaga VIII.
Articles 25 and 26, cf.
Artikel 29.1, 29.2 a och c samt 29.3.
Annex VIII,
Artikel 31.1, 31.2, 31.5 och 31.6, se bilaga IXa.
Article 29(1), (2) (a) and (c) and (3),
Artiklarna 32–35.
Article 31(1), (2), (5) and (6), cf.
Artikel 47.
Annex IXa,
Artikel 48.1.
Articles 32 to 35,
Artikel 49.
Article 47,
Dessa bestämmelser ska tillämpas med de anpassningar som följer av bestämmelserna i huvudtexten till avtalet, de övergripande anpassningarna i inledningen till protokoll 47 till avtalet och de särskilda anpassningarna i bilaga 1 till protokoll 47 till avtalet.
Article 48(1) and
Artikel 24.4 första stycket ska tillämpas med följande anpassningar:
Article 49.
När de följedokument som avses i artikel 24.1 a iii har utfärdats av ett Eftaland ska EU-symbolen och orden ’Europeiska unionen’ ersättas med orden ’Europeiska ekonomiska samarbetsområdet’.
The provisions shall apply with the adaptations that can be derived from the provisions of the main text of the Agreement, the horizontal adaptations in the introduction to Protocol 47 to the Agreement and the specific adaptations in Appendix 1 to Protocol 47 to the Agreement.
I artikel 34.1 tredje stycket ska meningen ’För transporter inom gemenskapen ska denna information ges i enlighet med förordning (EG) nr 555/2008.’ ersättas med ’Denna information ska lämnas i enlighet med bilaga 2 till protokoll 47 till avtalet.’.
Article 24(4) first subparagraph shall apply with the following adaptations:
Följande ska införas i bilaga IXa B till förordningen:
When the accompanying documents referred to in Article 24(1) (a) (iii) are issued by an EFTA-State, instead of the logo of the Union and the words “European Union”, they shall bear in the header the words “European Economic Area”.
Norska:
The following text shall be inserted in Annex IXa B to the Regulation:
’Dette dokumentet attesterer riktigheten av den beskyttede geografiske betegnelsen”, ’nr. […, …] i E-Bacchus-databasen”
for vin med BOB:
1234/2007”
for vin med BGB:
1234/2007”
for vin uten BOB eller BGB, som markedsføres med angivelse av innhøstingsår:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 10 (kommissionens förordning (EG) nr 606/2009):
1234/2007”
Artikel 2
for vin uten BOB eller BGB, som markedsføres med angivelse av den (eller de) druesorten(e) som er brukt til vinfremstilling:
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 314/2012, rättad i EUT L 319, 16.11.2012, s. 10 och (EU) nr 315/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
“Dette dokumentet attesterer riktigheten av den (eller de) druesorten(e) som er brukt til vinfremstilling, jf. artikkel 118z i forordning (EF) nr.
Artikel 3
1234/2007”
Detta beslut träder i kraft den 17 maj 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [3].
for vin uten BOB eller BGB, som markedsføres med angivelse av innhøstingsår og med angivelse av den (eller de) druesorten(e) som er brukt til vinfremstilling:
Artikel 4
“Dette dokumentet attesterer riktigheten av innhøstingsåret og den (eller de) druesorten(e) som er brukt til vinfremstilling, jf. artikkel 118z i forordning (EF) nr. 1234/2007”.”’
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
The following indent is added in point 10 (Commission Regulation (EC) No 606/2009):
Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2014.
Commission Implementing Regulation (EU) No 315/2012 of 12 April 2012 (OJ L 103, 13.4.2012, p. 38).’
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Article 2
Gianluca Grippa
The texts of Implementing Regulations (EU) No 314/2012, as corrected by OJ L 319, 16.11.2012, p. 10, and (EU) No 315/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUT L 103, 13.4.2012, s. 21.
Article 3
EUT L 103, 13.4.2012, s. 38.
This Decision shall enter into force on 17 May 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Inga konstitutionella krav angivna.
Article 4
Ordförande
of 27 June 2014
av den 27 juni 2014
Commission Implementing Regulation (EU) No 84/2014 of 30 January 2014 concerning the authorisation of preparations of Pediococcus pentosaceus DSM 14021, Pediococcus pentosaceus DSM 23688 or Pediococcus pentosaceus DSM 23689 as feed additives for all animal species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 84/2014 av den 30 januari 2014 om godkännande av preparat av Pediococcus pentosaceus DSM 14021, Pediococcus pentosaceus DSM 23688 eller Pediococcus pentosaceus DSM 23689 som fodertillsatser för alla djurarter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 101/2014 of 4 February 2014 concerning the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 101/2014 av den 4 februari 2014 om godkännande av L-tyrosin som fodertillsats för alla djurarter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2014 of 5 February 2014 on the withdrawal from the market of the feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate and amending Regulation (EC) No 1334/2003 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 107/2014 av den 5 februari 2014 om tillbakadragande från marknaden av fodertillsatserna kobolt(II)klorid hexahydrat, kobolt(II)nitrat hexahydrat och kobolt(II)sulfat monohydrat och om ändring av förordning (EG) nr 1334/2003 [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 121/2014 of 7 February 2014 concerning the authorisation of L-selenomethionine as a feed additive for all animal species [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 121/2014 av den 7 februari 2014 om godkännande av L-selenometionin som fodertillsats för alla djurarter [4] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 1zq (Commission Regulation (EC) No 1334/2003):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zq (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003):
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2014 of 5 February 2014 (OJ L 36, 6.2.2014, p. 7).’
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 107/2014 av den 5 februari 2014 (EUT L 36, 6.2.2014, s. 7)” .
The following points are inserted after point 2zzt (Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2013):
Följande punkter ska införas efter punkt 2zzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1101/2013):
Commission Implementing Regulation (EU) No 84/2014 of 30 January 2014 concerning the authorisation of preparations of Pediococcus pentosaceus DSM 14021, Pediococcus pentosaceus DSM 23688 or Pediococcus pentosaceus DSM 23689 as feed additives for all animal species (OJ L 28, 31.1.2014, p. 30).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 84/2014 av den 30 januari 2014 om godkännande av preparat av Pediococcus pentosaceus DSM 14021, Pediococcus pentosaceus DSM 23688 eller Pediococcus pentosaceus DSM 23689 som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 28, 31.1.2014, s. 30).
Commission Implementing Regulation (EU) No 101/2014 of 4 February 2014 concerning the authorisation of L-tyrosine as a feed additive for all animal species (OJ L 34, 5.2.2014, p. 1).
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 107/2014 av den 5 februari 2014 om tillbakadragande från marknaden av fodertillsatserna kobolt(II)klorid hexahydrat, kobolt(II)nitrat hexahydrat och kobolt(II)sulfat monohydrat och om ändring av förordning (EG) nr 1334/2003 (EUT L 36, 6.2.2014, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2014 of 5 February 2014 on the withdrawal from the market of the feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate and amending Regulation (EC) No 1334/2003 (OJ L 36, 6.2.2014, p. 7).
Artikel 2
Commission Implementing Regulation (EU) No 121/2014 of 7 February 2014 concerning the authorisation of L-selenomethionine as a feed additive for all animal species (OJ L 39, 8.2.2014, p. 53).’
Artikel 3
Article 2
Detta beslut träder i kraft den 28 juni 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [5].
The texts of Implementing Regulations (EU) No 84/2014, (EU) No 101/2014, (EU) No 107/2014 and (EU) No 121/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 4
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Utfärdat i Bryssel den 27 juni 2014.