natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks, of cast iron or cast steel
Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av > 650 kVA men <= 1600 kVA
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks (excl. of cast iron or cast steel)
Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av > 1600 kVA men <= 10000 kVA
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, of cast iron or cast steel
Dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av > 10000 kVA
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints (excl. of cast iron or cast steel)
Spänningstransformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av <= 1 kVA (exkl. dielektriska transformatorer med vätskeisolation)
Parts of bearing housings, n.e.s.
Transformatorer till mätinstrument med en normaleffekt av <= 1 kVA (exkl. dielektriska transformatorer med vätskeisolation och spänningstransformatorer)
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately and parts of transmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing, ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, flywheels and pulleys, clutches and shaft couplings, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Transformatorer med en normaleffekt av <= 1 kVA (exkl. dielektriska transformatorer med vätskeisolation och transformatorer till mätinstrument)
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately and parts of transmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing, ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, flywheels and pulleys, clutches and shaft couplings, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Transformatorer till mätinstrument, med en normaleffekt av > 1 kVA men <= 16 kVA (exkl. dielektriska transformatorer med vätskeisolation)
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Transformatorer, med en normaleffekt av > 1 kVA men <= 16 kVA (exkl. dielektriska transformatorer med vätskeisolation och transformatorer till mätinstrument)
Mechanical seals
Transformatorer, med en normaleffekt av > 16 kVA men <= 500 kVA (exkl. dielektriska transformatorer med vätskeisolation)
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Transformatorer, med en normaleffekt av > 500 kVA (exkl. dielektriska transformatorer med vätskeisolation)
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Statiska omformare av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Machine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Polykristallina halvledarlikriktare
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excl. machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)
Ackumulatorladdare (exkl. av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling och enheter därav samt polykristallina halvledarlikriktare)
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
Likriktare (exkl. av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling och enheter därav samt polykristallina halvledarlikriktare)
Apparatus for dry-etching patterns on liquid cristal devices (LCD) substrates
Växelriktare med en normaleffekt av <= 7,5 kVA (exkl. av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav)
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid cristal devices (LCD) substrates
Växelriktare med en normaleffekt av > 7,5 kVA (exkl. av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav)
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays (excl. apparatus for chemical vapour deposition or for dry-etching patterns on LCD substrates and for physical deposition by sputtering on liquid cristal devices substrates)
Statiska omformare (exkl. av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling och enheter därav samt batteriladdare, polykristallina halvledarlikriktare och andra likriktare samt växelriktare)
Machines and apparatus specified in Note 9 (C) to chapter 84
Induktansspolar av det slag som används med telekommunikationsutrustning och för kraftförsörjningsaggregat till maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Tool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Induktansspolar (exkl. av det slag som används med telekommunikationsutrustning och för kraftförsörjningsaggregat till maskiner för automatisk databehandling och enheter därav)
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Sammansatta elektroniska komponenter till induktansspolar av det slag som används med telekommunikationsutrustning och kraftförsörjning till maskiner för automatisk databehandling och enheter därav, i.a.n.
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process, n.e.s.
Ferritkärnor till transformatorer och induktansspolar
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Sammansatta elektroniska komponenter till statiska omformare av det slag som används med telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling och enheter därav, i.a.n.
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Permanentmagneter samt varor avsedda att tjänstgöra som permanentmagneter efter magnetisering, av metall (exkl. magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar)
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates, n.e.s.
Permanentmagneter av agglomererad ferrit
Parts and accessories for machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and for machines and apparatus specified in note 9 (C) to chapter 84, n.e.s. (excl. tool holders, self-opening dieheads, workholders, those of spinners for coating photographic emulsions, for physical deposition by sputtering, for dry-etching patterns, for chemical vapour deposition, on liquid crystal devices (LCD) substrates, of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating and for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Elektromagnetiska kopplingar och bromsar
Ships' or boats' propellers and blades therefor, of bronze
Elektromagneter (exkl. för medicinskt bruk)
Ships' or boats' propellers and blades therefor (excl. those of bronze)
Magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of non-malleable cast iron, n.e.s.
Elektromagnetiska lyftdon
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of malleable cast iron, n.e.s.
Delar till elektromagneter, permanentmagneter, magnetchuckar och andra elektromagnetiska eller permanentmagnetiska uppspänningsanordningar, elektromagnetiska kopplingar och bromsar samt elektromagnetiska lyftdon, i.a.n.
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of cast steel, n.e.s.
Galvaniska element och batterier, av mangandioxid, alkaliska, i form av cylindriska celler (exkl. förbrukade)
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of open-die forged iron or steel, n.e.s.
Galvaniska element och batterier, av mangandioxid, alkaliska, i form av knappceller (exkl. förbrukade)
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of closed-die forged iron or steel, n.e.s.
Galvaniska element och batterier, av mangandioxid, alkaliska (exkl. förbrukade samt i form av cylindriska celler och knappceller)
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, of iron or steel, n.e.s. (other than cast, open-die or closed-die forged)
Galvaniska element och batterier, av mangandioxid, i form av cylindriska celler (exkl. förbrukade samt alkaliska)
Machinery parts of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Galvaniska element och batterier, av mangandioxid, i form av knappceller (exkl. förbrukade samt alkaliska)
Synchronous motors of an output <= 18 W
Galvaniska element och batterier, av mangandioxid (exkl. förbrukade, i form av cylindriska celler och knappceller samt alkaliska)
Universal AC-DC motors of an output <= 37,5 W
Galvaniska element och batterier, av kvicksilveroxid, i form av cylindriska celler (exkl. förbrukade)
AC motors of an output <= 37,5 W (excl. synchronous motors of an output <= 18 W)
Galvaniska element och batterier, av kvicksilveroxid, i form av knappceller (exkl. förbrukade)
DC motors of an output <= 37,5 W
Galvaniska element och batterier, av kvicksilveroxid (exkl. förbrukade, i form av cylindriska celler och knappceller)
Universal AC-DC motors of an output > 37,5 W
Galvaniska element och batterier, av silveroxid, i form av cylindriska celler (exkl. förbrukade)
DC motors of an output > 37,5 W but <= 750 W and DC generators of an output <= 750 W
Galvaniska element och batterier, av silveroxid, i form av knappceller (exkl. förbrukade)
DC motors and generators, of an output > 750 W but <= 7,5 kW
Galvaniska element och batterier, av silveroxid (exkl. förbrukade, i form av cylindriska celler och knappceller)
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but <= 375 kW
Galvaniska element och batterier, av litium, i form av knappceller (exkl. förbrukade)
DC traction motors of an output > 375 kW
Galvaniska element och batterier, av litium (exkl. förbrukade, i form av cylindriska celler och knappceller)
DC motors and generators, of an output > 375 kW but <= 750 kW (excl. traction motors)
Galvaniska element och batterier, av zink-luft, i form av cylindriska celler (exkl. förbrukade)
DC motors and generators, of an output > 750 kW (excl. traction motors)
Galvaniska element och batterier, av zink-luft, i form av knappceller (exkl. förbrukade)
AC motors, single phase, of an output of > 37,5 W but <= 750 W
Galvaniska element och batterier, av zink-luft (exkl. förbrukade, i form av cylindriska celler och knappceller)
AC motors, single phase, of an output of > 750 W
Torrelement av zink-kol med en spänning av >= 5,5 V men <= 6,5 V (exkl. förbrukade)
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but <= 750 W
Galvaniska element och batterier i form av cylindriska celler (exkl. förbrukade samt av mangandioxid, kvicksilveroxid, silveroxid, litium eller av zink-luft)
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but <= 7,5 kW
Galvaniska element och batterier i form av knappceller (exkl. förbrukade samt av mangandioxid, kvicksilveroxid, silveroxid, litium eller av zink-luft)
AC motors, multi-phase, of an output > 7,5 kW but <= 37 kW
Galvaniska element och batterier (exkl. förbrukade, i form av cylindriska celler och knappceller samt av mangandioxid, kvicksilveroxid, silveroxid, litium eller av zink-luft och torrelement av zink-kol med en spänning av >= 5,5 V men <= 6,5 V)
AC traction motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer, vägande <= 5 kg, arbetande med flytande elektrolyt (exkl. förbrukade)
AC motors, multi-phase, of an output of > 75 kW but <= 375 kW (excl. traction motors)
Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer, vägande <= 5 kg (exkl. förbrukade och arbetande med flytande elektrolyt)
AC motors, multi-phase, of an output of > 375 kW but <= 750 kW (excl. traction motors)
Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer, vägande > 5 kg, arbetande med flytande elektrolyt (exkl. förbrukade)
AC motors, multi-phase, of an output > 750 kW (excl. traction motors)
Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer, vägande > 5 kg (exkl. förbrukade och arbetande med flytande elektrolyt)
AC generators (alternators), of an output <= 7,5 kVA
Blyackumulatorer för fordonsdrift, arbetande med flytande elektrolyt (exkl. begagnade samt blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer)
AC generators (alternators), of an output > 7,5 kVA but <= 75 kVA
Blyackumulatorer för fordonsdrift (exkl. förbrukade, blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer samt arbetande med flytande elektrolyt)
AC generators (alternators), of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Blyackumulatorer, arbetande med flytande elektrolyt (exkl. förbrukade samt blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer och blyackumulatorer för fordonsdrift)
AC generators (alternators), of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Blyackumulatorer (exkl. förbrukade, blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer samt arbetande med flytande elektrolyt och blyackumulatorer för fordonsdrift)
AC generators (alternators), of an output > 750 kVA
Nickel-kadmiumackumulatorer, hermetiskt tillslutna (exkl. begagnade)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output <= 7,5 kVA
Nickel-kadmiumackumulatorer, för fordonsdrift (exkl. förbrukade och hermetiskt tillslutna)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 7,5 kVA but <= 75 kVA
Nickel-kadmiumackumulatorer (exkl. begagnade och hermetiskt tillslutna, för fordonsdrift)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 75 kVA but <= 375 kVA
Nickel-järnackumulatorer (exkl. begagnade)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Nickel-hydridackumulatorer (exkl. begagnade samt bly-, nickel-kadmium- och nickel-järnackumulatorer)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel engine) of an output > 2000 kVA
Elektriska ackumulatorer (exkl. begagnade samt bly-, nickel-kadmium-, nickel-järn-, nickel-hydrid-, och litiumjonackumulatorer)
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output <= 7,5 kVA
Ackumulatorplattor
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output > 7,5 kVA but <= 375 kVA
Separatorer till elektriska ackumulatorer
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output > 375 kVA but <= 750 kVA
Delar till elektriska ackumulatorer, (exkl. ackumulatorplattor och separatorer till elektriska ackumulatorer)
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine, of an output > 750 kVA
Dammsugare med inbyggd elektrisk motor, inbegripet torr- och våtdammsugare, med en effekt av <= 1500 W och en kapacitet hos dammpåse eller annan behållare av <= 20 l
Generating sets, wind-powered
Dammsugare med inbyggd elektrisk motor, inbegripet torr- och våtdammsugare (exkl. med en effekt av <= 1500 W och en kapacitet hos dammpåse eller annan behållare av <= 20 l)
Turbogenerators
Dammsugare, inbegripet torr- och våtdammsugare (exkl. med inbyggd elektrisk motor)
Generating sets, non-wind-powered and non-powered by spark-ignition internal combustion piston engine (excl. turbogenerators)
Delar till dammsugare, inbegripet torr- och våtdammsugare, i.a.n.
Electric rotary converters
Maskiner för malning eller blandning av livsmedel samt frukt- eller köksväxtsaftpressar, för hushållsbruk med inbyggd elektrisk motor
Non-magnetic retaining rings for electric motors and electric generating sets
Elektromekaniska hushållsapparater med inbyggd elektrisk motor (exkl. dammsugare, inbegripet torr- och våtdammsugare, maskiner för malning eller blandning av livsmedel, frukt- eller köksväxtsaftpressar samt hårborttagningsapparater)
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s., of cast iron or cast steel
Rakapparater med inbyggd elektrisk motor
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s. (excl. non-magnetic retaining rings and of cast iron or cast steel)
Hårklippningsmaskiner med inbyggd elektrisk motor
Inductors, whether or not connected with a capacitor
Hårborttagningsmaskiner med inbyggd elektrisk motor
Ballasts for discharge lamps or tubes (excl. inductors, whether or not connected with a capacitor)
Delar till rakapparater, hårklippningsmaskiner och hårborttagningsapparater med inbyggd elektrisk motor, i.a.n.
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity <= 650 kVA
Tändstift av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (exkl. glödtändstift)
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but <= 1600 kVA
Tändmagneter, tändgeneratorer och svänghjulsmagneter, av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 1600 kVA but <= 10000 kVA
Strömfördelare och tändspolar, av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Startmotorer, även tjänstgörande som generatorer, elektriska, av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning
Measuring transformers for voltage measurement, having a power handling capacity <= 1 kVA
Generatorer av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (exkl. startmotorer, även tjänstgörande som generatorer och tändgeneratorer)
Measuring transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (other than for voltage measurement)
Elektrisk tändnings- och startutrustning, inkl. bakströmsreläer av sådana slag som används till förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning (exkl. generatorer, startmotorer, strömfördelare, tändspolar, tändmagneter, tändgeneratorer, svänghjulsmagneter och tändstift)
Transformers having a power handling capacity <= 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Delar till elektrisk tändnings- och startutrustning, startmotorer, generatorer o.d. enligt nr 8511, i.a.n.
Measuring transformers having a power handling capacity of > 1 kVA but <= 16 kVA
Belysningsutrustning och visuell signalutrustning av sådana slag som används till cyklar, elektrisk (exkl. lampor enligt nr 8539)
Transformers having a power handling capacity > 1 kVA but <= 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Belysningsutrustning och visuell signalutrustning, elektrisk av sådana slag som används till motorfordon (exkl. lampor enligt nr 8539)
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but <= 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Akustisk signalutrustning, elektrisk (tjuvlarm), av sådana slag som används i motorfordon
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Akustisk signalutrustning, elektrisk, av sådana slag som används för cyklar
Static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Vindrutetorkare samt avfrostnings- och avimningsanordningar, elektriska, av sådana slag som används till motorfordon
Polycrystalline semiconductor rectifiers
Delar till elektrisk signalutrustning (tjuvlarm), av sådana slag som används till motorfordon, i.a.n.
Accumulator chargers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, and polycrystalline semiconductor rectifiers)
Bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla
Rectifiers (excl. polycrystalline semiconductor rectifiers and other than of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Delar till bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla
Inverters having power handling capacity <= 7,5 kVA (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Bakugnar och ugnar för bakning av kex, elektriska, med motståndsuppvärmning, för industri- eller laboratoriebruk
Inverters having power handling capacity > 7,5 kVA (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Motståndsvärmeugnar, för industri- eller laboratoriebruk (exkl. för tillverkning av halvledarkomponenter på halvledarplattor [wafers], torrugnar, bakugnar och ugnar för bakning av kex)
Static converters (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, battery chargers, polycrystalline semiconductor and other rectifiers, and a.c. converters)
Ugnar som arbetar med induktion
Inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof (excl. those for discharge lamps or tubes)
Ugnar som arbetar med dielektrisk förlust (exkl. för tillverkning av halvledarkomponenter på halvledarplattor [wafers])
Inductors (excl. of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof and those for discharge lamps or tubes)
Strålningsugnar, infraröda, elektriska, för industri- eller laboratoriebruk (exkl. för tillverkning av halvledarkomponenter på halvledarplattor [wafers])
Electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, n.e.s.
Elektriska ugnar, för industri- eller laboratoriebruk (exkl. för tillverkning av halvledarkomponenter på halvledarplattor [wafers] samt motståndsvärmeugnar, induktionsugnar, dielektriska ugnar, infraröda strålningsugnar)
Ferrite cores for transformers and inductors
Utrustning för värmebehandling av material med induktion eller dielektrisk förlust (exkl. ugnar)
Parts of transformers and inductors, n.e.s. (excl. electronic assemblies of inductors of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof, and ferrite cores)
Lödkolvar och lödpistoler, elektriska
Electronic assemblies of static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof, n.e.s.
Maskiner och apparater, elektriska, för lödning (exkl. lödkolvar och lödpistoler)
Parts of static converters, n.e.s. (excl. electronic assemblies of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Maskiner och apparater, elektriska, för motståndssvetsning av metall, hel- eller halvautomatiska
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Maskiner och apparater, elektriska, för stuksvetsning av metall (exkl. hel- eller halvautomatiska)
Permanent magnets of agglomerated ferrite
Maskiner och apparater, elektriska, för motståndssvetsning av metall (exkl. för stuksvetsning samt hel- eller halvautomatiska)
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Maskiner och apparater, elektriska, för manuell bågsvetsning med belagda elektroder, kompletta med svets- eller skärutrustning och hopbyggda med transformatorer