Health attestationI, the undersigned official, declare hat I have read and understood Regulation (EC) No 1774/2002 (3) and certify that the photographic gelatine described above:9.1. consists exclusively of photographic gelatine for photographic uses and is not intended for any other purpose;9.2. has been prepared and stored in a plant approved, validated and supervised by the competent authority in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 1774/2002, which do not produce gelatine for food, feed or other technical uses intended for dispatch to the European Community;9.3. has been prepared with Category 3 animal by-products and/or bovine vertebral column classified as Category 1 material;9.4. (a) has been wrapped, packaged, stored and transported under satisfactory hygiene conditions.(b) has been produced by a process ensuring that the raw material is treated by Method 1 (4) of Annex V of Regulation (EC) No 1774/2002 or subjected to a treatment with acid or alkali for at least two days, washing with water and(i) following an acid treatment, treating with an alkaline solution for at least 20 days; or(ii) following an acid treatment, treating with an acid solution for 10-12 hours.The pH was adjusted and the material purified by means of filtration and sterilised at 138-140 oC for 4 seconds.9.5. has been wrapped and packaged in wrappings and packages carrying the words ‘PHOTGRAPHIC GELATINE FOR THE PHOTOGRAPHIC INDUSTRY ONLY’Official stamp and signatureDone at on(place)(date)Stamp (5)(signature of the official veterinarian/offiicial of the competent authority (5)(name, qualifications and title, in capital letters)Notes(1) Issued by the competent authority.(2) Delete as appropriate.(3) OJ L 273, 10.10.2002, p. 1.(4) Method 1 is as follows:‘Reduction1.
IntygandeI egenskap av officiell veterinär/tjänsteman försäkrar jag att jag har läst och förstått förordning (EG) nr 1774/2002 (3) och intygar att det fotografiska gelatinet som beskrivs ovan:9.1. uteslutande består av fotografiskt gelatin för användning i fotoindustrin och inte är avsett för andra ändamål,9.2. har framställts och lagrats i en anläggning som godkänts, validerats och övervakats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1774/2002 och som inte framställer gelatin för livsmedel, foder eller andra tekniska användningar som är avsett att sändas till Europeiska gemenskapen,9.3. har framställts av animaliska biprodukter av kategori 3 och/eller ryggrad från nötkreatur klassificerad som kategori 1-material,9.4. a) har emballerats, förpackats, lagrats och transporterats under godtagbara hygieniska förhållanden,b) har framställts i en process som garanterar att råvaran behandlas enligt metod 1(4) bilaga V till förordning (EG) nr 1774/2002, eller att det under minst två dagar har genomgått behandling med syror eller baser, tvättats i vatten ochi) efter syrabehandlingen behandlats med alkalisk lösning under minst 20 dagar, ellerii) efter syrabehandlingen behandlats med en syralösning i minst 1012 timmar.Därefter justerades pH-värdet och materialet renades genom filtrering och sterilisering vid 130140 °C i 4 sekunder.9.5. har emballerats och förpackats i emballage och förpackningar som var märkta med ”FOTOGRAFISKT GELATIN ENDAST FÖR FOTOINDUSTRIN”.Officiell stämpel och underskriftUtfärdat i den(ort)(datum)stämpel (5)(underskrift av den officiella veterinären/tjänstemanvid den behöriga myndigheten) (5)(namn, befattning samt titel med versaler)Kommentarer(1) Utfärdat av den behöriga myndigheten.(2) Stryk det som inte är tillämpligt.(3) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.(4) Metod 1 genomförs enligt följande:”Sönderdelning1.