natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The costs incurred for activities the implementation of which starts after 1 January 2014, may be considered eligible as from the beginning of the action under the grant agreement or the grаnt decision concerned provided that Decision of the EEA Joint Committee No 251/2014 of 13 November 2014 enters into force before the end of the action.
Kostnader för genomförandet av verksamheter som inleds efter den 1 januari 2014, kan anses vara stödberättigande från och med åtgärdens början i enlighet med berört bidragsavtal eller bidragsbeslut under förutsättning att gemensamma EES-kommitténs beslut nr 251/2014 av den 13 november 2014 träder i kraft före utgången av åtgärden.
The text of paragraph 4 is replaced by the following:
Texten i punkt 4 ska ersättas med följande:
‘The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to in paragraphs 3, 3a and 3b in accordance with Article 82(1)(a) of the Agreement.’
”Eftastaterna ska i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet bidra ekonomiskt till den verksamhet som avses i punkterna 3, 3a och 3b.”
‘The EFTA States shall, as from the start of cooperation in the activities referred to in paragraphs 3, 3a and 3b, participate fully, without the right to vote, in the EC committees and other bodies which assist the EC Commission in the management or development of these activities.’
”Eftastaterna ska från och med inledandet av samarbetet i den verksamhet som avses i punkterna 3, 3a och 3b delta till fullo, utan rösträtt, i de EG-kommittéer och andra organ som biträder EG-kommissionen i förvaltningen eller utvecklingen av denna verksamhet.”
OJ L 84, 20.3.2014, p. 42.
EUT L 84, 20.3.2014, s. 42.
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/1811]
om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2015/1811]
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) [1].
Samarbetet mellan parterna i EES-avtalet bör lämpligen utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2014/EU av den 15 maj 2014 om ett utökat samarbete mellan de offentliga arbetsförmedlingarna [1].
The following paragraph is inserted after paragraph 8 of Article 15 of Protocol 31 to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter artikel 15.8 i protokoll 31 till EES-avtalet:
The EFTA States shall participate in the cooperation provided for in the following EU act:
Eftastaterna ska delta i det samarbete som föreskrivs i följande EU-rättsakt:
32014 D 0573: Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (OJ L 159, 28.5.2014, p. 32).
32014 D 0573: Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2014/EU av den 15 maj 2014 om ett utökat samarbete mellan de offentliga arbetsförmedlingarna (EUT L 159, 28.5.2014, s. 32).
The EFTA States shall participate fully, without the right to vote, in the Board of the Network.’
Eftastaterna ska delta i full utsträckning, dock utan rösträtt, i nätverkets styrelse.”
OJ L 159, 28.5.2014, p. 32.
EUT L 159, 28.5.2014, s. 32.
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2015/1812]
om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2015/1812]
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include Regulation (EU) No 282/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the establishment of a third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020) and repealing Decision No 1350/2007/EC.
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 282/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett tredje program för unionens åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1350/2007/EG.
It is appropriate that the participation of EFTA States in the activities resulting from Regulation (EU) No 282/2014 commence from 1 January 2014, irrespective of when this Decision is adopted, or whether the fulfilment of constitutional requirements for this Decision, if any, is notified after 10 July 2014.
Det är lämpligt att Eftastaternas deltagande i den verksamhet som följer av förordning (EU) nr 282/2014 inleds från och med den 1 januari 2014, oberoende av om detta beslut blir antaget, eller om uppfyllandet av eventuella konstitutionella krav för detta beslut anmäls efter den 10 juli 2014.
The following indent is added in paragraph 1 of Article 16 of Protocol 31 to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i artikel 16.1 i protokoll 31 till EES-avtalet:
32014 R 0282: Regulation (EU) No 282/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the establishment of a third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020) and repealing Decision No 1350/2007/EC (OJ L 86, 21.3.2014, p. 1).
32014 R 0282: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 282/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett tredje program för unionens åtgärder på hälsoområdet (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1350/2007/EG (EUT L 86, 21.3.2014, s. 1).
The costs incurred for activities the implementation of which starts after 1 January 2014, may be considered eligible as from the beginning of the action under the grant agreement or the grаnt decision concerned provided that Decision of the EEA Joint Committee No 253/2014 of 13 November 2014 enters into force before the end of the action.
Kostnader för genomförandet av verksamheter som inleds efter den 1 januari 2014, kan anses vara stödberättigande från och med åtgärdens början i enlighet med berört bidragsavtal eller bidragsbeslut under förutsättning att gemensamma EES-kommitténs beslut nr 253/2014 av den 13 november 2014 träder i kraft före utgången av åtgärden.
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement.
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén.
OJ L 86, 21.3.2014, p. 1.
EUT L 86, 21.3.2014, s. 1.
Decision No 1/2015 of the EU-Republic of Moldova Trade and Sustainable Development Sub-Committee
Beslut nr 1/2015 av underkommittén för handel och hållbar utveckling EU–Moldavien
of 7 July 2015
av den 7 juli 2015
adopting the rules of procedure of the Trade and Sustainable Development Sub-Committee [2015/1818]
om antagande av arbetsordningen för underkommittén för handel och hållbar utveckling EU–Moldavien [2015/1818]
THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUB-COMMITTEE,
UNDERKOMMITTÉN FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING EU–MOLDAVIEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [1] (‘the Agreement’), and in particular Article 376 thereof,
med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan [1] (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 376, och
In accordance with Article 464 of the Agreement, parts of the Agreement are applied provisionally as of 1 September 2014.
I enlighet med artikel 464 i avtalet tillämpas delar av avtalet provisoriskt från och med den 1 september 2014.
Under Article 376(3) of the Agreement, the Trade and Sustainable Development Sub-Committee is to meet in order to oversee the implementation of Chapter 13 (Trade and Sustainable Development) of Title V (Trade and Trade-related Matters) of the Agreement.
Enligt artikel 376.3 i avtalet ska underkommittén för handel och hållbar utveckling sammanträda för att övervaka genomförandet av kapitel 13 (Handel och hållbar utveckling) i avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet.
Article 376(3) of the Agreement also provides that the Trade and Sustainable Development Sub-Committee is to establish its own rules of procedure,
I artikel 376.3 i avtalet föreskrivs även att underkommittén för handel och hållbar utveckling själv ska anta sin arbetsordning.
The Rules of Procedure of the Trade and Sustainable Development Sub-Committee, as set out in the Annex, are hereby adopted.
Arbetsordningen för underkommittén för handel och hållbar utveckling, såsom den framgår av bilagan, antas härmed.
Done at Chișinău, 7 July 2015
Utfärdat i Chișinău den 7 juli 2015.
For the Trade and Sustainable Development Sub-Committee
På underkommittén för handel och hållbar utvecklings vägnar
The Chair
Ordförande
Deputy Minister of Economy of the Republic of Moldova
Moldaviens biträdande ekonomiminister
Head of Division for coordination of EU economic policies and DCFTA, Ministry of Economy of RM
Chef för avdelningen vid Moldaviens ekonomiministerium för samordning av EU-relaterad ekonomisk politik och det djupgående och omfattande frihandelsområdet
OJ L 260, 30.8.2014, p. 4.
ARBETSORDNING FÖR UNDERKOMMITTÉN FÖR HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING EU-MOLDAVIEN
ANNEX
Allmänna bestämmelser
RULES OF PROCEDURE OF THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUB-COMMITTEE
Underkommittén för handel och hållbar utveckling som inrättats i enlighet med artikel 376 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (nedan kallat avtalet) ska bistå associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor i enlighet med artikel 438.4 i avtalet när denna utför sina uppgifter.
General provisions
Underkommittén för handel och hållbar utveckling ska utföra de uppgifter som anges i kapitel 13 (Handel och hållbar utveckling) i avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet.
The Trade and Sustainable Development Sub-Committee established in accordance with Article 376 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part (‘the Agreement’) shall assist the Association Committee in Trade configuration, as set out in Article 438(4) of the Agreement, in the performance of its duties.
Underkommittén för handel och hållbar utveckling ska bestå av företrädare för Europeiska kommissionen och Moldavien med ansvar för handel och hållbar utveckling.
The Trade and Sustainable Development Sub-Committee shall perform the functions set out in Chapter 13 (Trade and Sustainable Development) of Title V (Trade and trade-related matters) of the Agreement.
En företrädare för Europeiska kommissionen eller Moldavien med ansvar för handel och hållbar utveckling ska fungera som ordförande i underkommittén för handel och hållbar utveckling i enlighet med artikel 2.
The Trade and Sustainable Development Sub-Committee shall be composed of representatives of the European Commission and of the Republic of Moldova, responsible for trade and sustainable development matters.
Termen parterna i denna arbetsordning ska definieras så som fastställs i artikel 461 i avtalet.
A representative of the European Commission or of the Republic of Moldova who is responsible for trade and sustainable development matters shall act as Chair of the Trade and Sustainable Development Sub-Committee in accordance with Article 2.
Särskilda bestämmelser
The term ‘the Parties’ in these Rules of Procedure shall be defined as provided for in Article 461 of the Agreement.
Artiklarna 2–14 i arbetsordningen för associeringskommittén EU–Moldavien ska tillämpas, om inte annat föreskrivs i denna arbetsordning.
Specific provisions
Hänvisningarna till associeringsrådet ska förstås som hänvisningar till associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor.
Articles 2 to 14 of the Rules of Procedure of the EU-Republic of Moldova Association Committee shall apply, unless otherwise provided for in these Rules of Procedure.
Hänvisningarna till associeringskommittén eller associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ska förstås som hänvisningar till underkommittén för handel och hållbar utveckling.
The references to the Association Council shall be read as references to the Association Committee in Trade configuration.
Artikel 3
The references to the Association Committee or the Association Committee in Trade configuration shall be read as references to the Trade and Sustainable Development Sub-Committee.
Sammanträden
Article 3
Underkommittén för handel och hållbar utveckling ska sammanträda efter behov.
Meetings
Parterna ska sträva efter att sammanträda en gång per år.
The Trade and Sustainable Development Sub-Committee shall meet as necessary.
Artikel 4
The Parties shall aim to meet once per year.
Ändring av arbetsordningen
Article 4
Denna arbetsordning får ändras genom ett beslut av underkommittén för handel och hållbar utveckling EU–Moldavien i enlighet med artikel 376 i avtalet.
Amendment of the Rules of Procedure
Politiskt ansvarig tjänsteman vid enhet Dl (handel och hållbar utveckling), generaldirektoratet för handel, Europeiska kommissionen
Decision No 2/2015 of the EU-Republic of Moldova Trade and Sustainable Development Sub-Committee
Beslut nr 2/2015 av underkommittén för handel och hållbar utveckling EU–Moldavien
adopting the list of experts on Trade and Sustainable Development in accordance with Article 379(3) of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [2015/1819]
om antagande av förteckningen över experter på handel och hållbar utveckling i enlighet med artikel 379.3 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan [2015/1819]
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [1] (‘the Agreement’), and in particular Article 379 thereof,
med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan [1] (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 379, och
In accordance with Article 464 of the Agreement, parts of the Agreement are applied provisionally as of 1 September 2014.
I enlighet med artikel 464 i avtalet tillämpas delar av avtalet provisoriskt från och med den 1 september 2014.
Under Article 379(3) of the Agreement, the Trade and Sustainable Development Sub-Committee is to establish a list of at least 15 individuals who are willing and able to serve as experts in panel procedures,
Enligt artikel 379.3 i avtalet ska underkommittén för handel och hållbar utveckling upprätta en förteckning över minst 15 personer som är villiga och har möjlighet att fungera som experter i panelförfaranden.
The list of individuals who are willing and able to serve as experts in panel procedures for the purposes of Article 379 of the Agreement is set out in the Annex to this Decision.
Förteckningen över personer som är villiga och har möjlighet att fungera som experter i panelförfaranden vid tillämpning av artikel 379 i avtalet återfinns i bilagan till detta beslut.
Done at Chișinău, 7 July 2015.
Utfärdat i Chișinău den 7 juli 2015.
Head of Division for coordination of EU economic policies and DCFTA, Ministry of Economy of RM
Chef för avdelningen vid Moldaviens ekonomiministerium för samordning av EU-relaterad ekonomisk politik och det djupgående och omfattande frihandelsområdet
OJ L 260, 30.8.2014, p. 4.
FÖRTECKNING ÖVER EXPERTER PÅ HANDEL OCH HÅLLBAR UTVECKLING
ANNEX
Experter som föreslagits av Republiken Moldavien
LIST OF EXPERTS ON TRADE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Experter som föreslagits av EU
Experts proposed by the Republic of Moldova
Ordförande
Experts proposed by the EU
Jill MURRAY (Australien)
Chairpersons
Janice BELLACE (Förenta staterna)
Jill MURRAY (Australia)
Ross WILSON (Nya Zeeland)
Janice BELLACE (United States)
Arthur APPLETON (Förenta staterna)
Ross WILSON (New Zealand)
Nathalie BERNASCONI (Schweiz)
Arthur APPLETON (United States)
Politiskt ansvarig tjänsteman vid enhet Dl (handel och hållbar utveckling), generaldirektoratet för handel, Europeiska kommissionen
Decision No 1/2015 of the ACP-EU Committee of Ambassadors
AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut nr 1/2015
of 12 October 2015
av den 12 oktober 2015
appointing a member to the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) [2015/1909]
om utnämning av en ledamot i styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete [2015/1909]
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 [1], as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 [2] and as amended for the second time in Ouagadougou on 22 June 2010 [3], and in particular Article 3(5) of Annex III thereto,
med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, vilket undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000 [1], ändrades första gången i Luxemburg den 25 juni 2005 [2] och ändrades andra gången i Ouagadougou den 22 juni 2010 [3], särskilt artikel 3.5 i bilaga III,
Having regard to Decision No 5/2013 of the ACP-EU Committee of Ambassadors of 7 November 2013 on the Statutes of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) [4], and in particular Article 5(4) of the Annex thereto;
med beaktande av beslut nr 5/2013 av AVS–EG-ambassadörskommittén av den 7 november 2013 om stadgarna för Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete [4], särskilt artikel 5.4 i dess bilaga, och
Article 5(4) of the Statutes of the CTA provides that the members of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) Executive Board shall be appointed by the Committee of Ambassadors in accordance with the procedures laid down by the Committee for a period of up to five years, subject to a mid-term review.
Enligt artikel 5.4 i stadgarna för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete ska Teknikcentrumets styrelseledamöter utses av ambassadörskommittén, i enlighet med de förfaranden som den fastställer, för en period av högst fem år, och en översyn efter halva tiden ska göras.
In accordance with Decision No 4/2013 of the ACP-EU Committee of Ambassadors of 7 November 2013 appointing members to the Executive Board of the Technical Centre for Agriculture and Rural Cooperation (CTA) [5], the term of office of a member of the Executive Board will expire on 6 November 2015,
I enlighet med AVS–EU-ambassadörskommitténs beslut nr 4/2013 av den 7 november 2013 om utnämning av ledamöter i styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete [5] kommer mandatet för en ledamot i styrelsen för Teknikcentrumet för jordbruks- och landsbygdssamarbete att löpa ut den 6 november 2015.
The term of office of Prof. Eric TOLLENS is extended for a period of 1 year, ending on 6 November 2016.
Eric TOLLENS mandat förlängs med en period på ett år, som löper ut den 6 november 2016.
The composition of the CTA Executive Board is therefore as follows:
Teknikcentrumets styrelse består således av följande personer:
Prof. Eric TOLLENS,
Eric TOLLENS,
whose term of office expires on 6 November 2016, and
vars mandat löper ut den 6 november 2016, och
Prof. Augusto Manuel CORREIA
Augusto Manuel CORREIA
Dr Faustin R. KAMUZORA
Faustin R. KAMUZORA
Prof. Clement K. SANKAT,
Clement K. SANKAT,
whose term of office expires on 6 November 2018.
vars mandat löper ut den 6 november 2018.
Done at Brussels, 12 October 2015.
Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2015
The Chairman
C. Braun
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
EGT L 317, 15.12.2000, s.
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 (OJ L 209, 11.8.2005, p. 27).
3.
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (OJ L 287, 4.11.2010, p. 3).
Avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (EUT L 209, 11.8.2005, s.
OJ L 309, 19.11.2013, p. 50.
27).
OJ L 309, 19.11.2013, p. 49.
Avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 och ändrat första gången i Luxemburg den 25 juni 2005 (EUT L 287, 4.11.2010, s.
C. Braun
3).
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/2121]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2015/2121]
Commission Implementing Regulation (EU) No 669/2014 of 18 June 2014 concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 669/2014 av den 18 juni 2014 om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter bör införlivas i EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 754/2014 of 11 July 2014 concerning the denial of authorisation of Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30068) and Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30044) as feed additives is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 754/2014 av den 11 juli 2014 om att inte godkänna Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30068) och Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30044) som fodertillsatser bör införlivas i EES-avtalet.
This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.
Detta beslut ska därför inte gälla för Liechtenstein.
The following points are inserted after point 106 (Commission Implementing Regulation (EU) No 305/2014) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 106 (kommissionens förordning (EU) nr 305/2014) i bilaga I till EES-avtalet:
32014 R 0669: Commission Implementing Regulation (EU) No 669/2014 of 18 June 2014 concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species (OJ L 179, 19.6.2014, p.
32014 R 0669: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 669/2014 av den 18 juni 2014 om godkännande av kalcium-D-pantotenat och D-pantenol som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 179, 19.6.2014, s.
32014 R 0754: Commission Implementing Regulation (EU) No 754/2014 of 11 July 2014 concerning the denial of authorisation of Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30068) and Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30044) as feed additives (OJ L 205, 12.7.2014, p.
32014 R 0754: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 754/2014 av den 11 juli 2014 om att inte godkänna Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30068) och Pediococcus pentosaceus (NCIMB 30044) som fodertillsatser (EUT L 205, 12.7.2014, s.
10).’
10).”