natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 191, 13.7.2001, p. 45.
EGT L 191, 13.7.2001, s. 45.
OJ L 3, 7.1.2004, p. 28.
EUT L 3, 7.1.2004, s. 28.
OJ L 3, 7.1.2004, p. 30.
EUT L 3, 7.1.2004, s. 30.
OJ L 3, 7.1.2004, p. 32.
EUT L 3, 7.1.2004, s. 32.
OJ L 3, 7.1.2004, p. 33.
EUT L 3, 7.1.2004, s. 33.
OJ L 3, 7.1.2004, p. 34.
EUT L 3, 7.1.2004, s. 34.
OJ L 3, 7.1.2004, p. 36.
EUT L 3, 7.1.2004, s. 36.
Decision No 1/2007 of the EC-the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Council
Beslut nr 1/2007 i stabiliserings- och associeringsrådet EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
of 20 December 2007
av den 20 december 2007
amending Protocol 2 (on steel products) of the EC-the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Agreement
om ändring av protokoll 2 (om stålprodukter) till stabiliserings- och associeringsavtalet EG–f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Having regard to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part,
med beaktande av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, och
Article 7 of Protocol 2 to the Stabilisation and Association Agreement establishes a double-checking system, without quantitative limits, for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Genom artikel 7 i protokoll 2 till stabiliserings- och associeringsavtalet upprättas ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa restriktioner för import till gemenskapen av stålprodukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Significant progress has been made in the necessary restructuring and conversion programme for the steel industry in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Det nödvändiga omstrukturerings- och omläggningsprogrammet för stålindustrin i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har gått framåt avsevärt.
The need for an administrative procedure for the rapid provision of information on the trend in trade flows in order to increase transparency and to avoid possible diversion of trade has disappeared.
Det finns inte längre behov av något administrativt förfarande som ger snabb information om tendenser i handelsflödena för att förbättra insyn och förhindra eventuell avledning av handeln.
Consequently, there is no longer a need for a double-checking system, without quantitative limits, for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Följaktligen finns det heller inte längre något behov av ett system med dubbelkontroll utan kvantitativa restriktioner för import till gemenskapen av stålprodukter med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Protocol 2 should therefore be amended accordingly,
Protokoll 2 bör därför ändras i enlighet med detta.
Article 7 of Protocol 2 to the Stabilisation and Association Agreement, and Annex I to the said Protocol 2, shall be deleted.
Artikel 7 i protokoll 2 till stabiliserings- och associeringsavtalet och bilaga I till nämnda protokoll 2 ska strykas.
This Decision shall enter into force on 1 January 2008.
Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2008.
Done at Brussels, 20 December 2007.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 2007.
For the Stabilisation and Association Council
På stabiliserings- och associeringsrådets vägnar
The President
Antonio Milošoski
Antonio Milošoski
Ordförande
Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 67/2008 of 6 June 2008 [1].
Bilaga XI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2008 av den 6 juni 2008 [1].
Commission Decision 2008/60/EC of 21 December 2007 amending Decision 2003/548/EC as regards the deletion of specific types of leased line from the Minimum Set of Leased Lines [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2008/60/EG av den 21 december 2007 om ändring av beslut 2003/548/EG för att stryka vissa typer av hyrda förbindelser från minimiutbudet av hyrda förbindelser [2] bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 5cn (Commission Decision 2003/548/EC) of Annex XI to the Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 5cn (kommissionens beslut 2003/548/EG) i bilaga XI till avtalet:
Commission Decision 2008/60/EC of 21 December 2007 (OJ L 15, 18.1.2008, p. 32).’
32008 D 0060: Kommissionens beslut 2008/60/EG av den 21 december 2007 (EUT L 15, 18.1.2008, s. 32)”.
The text of Decision 2008/60/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2008/60/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 257, 25.9.2008, p. 30.
EUT L 257, 25.9.2008, s. 30.
OJ L 15, 18.1.2008, p. 32.
EUT L 15, 18.1.2008, s. 32.
Decision No 4/2007 of the ACP-EC Council of Ministers
AVS–EG-ministerrådets beslut nr 4/2007
amending Protocol No 3 on South Africa to the ACP-EC Partnership Agreement
om ändring av protokoll 3, om Sydafrika, till AVS–EG-partnerskapsavtalet
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States (the ACP) of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000 [1], as revised by the Agreement [2] amending the said ACP-EC Partnership Agreement, signed in Luxembourg on 25 June 2005, and in particular Protocol No 3 on South Africa thereto,
med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (”AVS”), å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000 [1] och reviderat [2] i Luxemburg den 25 juni 2005 (nedan kallat AVS–EG-partnerskapsavtalet eller Cotonouavtalet), särskilt protokoll 3 om Sydafrika, och
Article 5 of Protocol No 3 to the ACP-EC Partnership Agreement lays down that the provisions of the Agreement on economic and trade cooperation do not apply to South Africa.
Artikel 5 i protokoll 3 till AVS–EG-partnerskapsavtalet föreskriver att avtalets bestämmelser om ekonomiskt samarbete och handelssamarbete inte ska tillämpas på Sydafrika.
On 7 March 2006, the group of ACP countries, members of the Southern African Development Community (SADC) negotiating an Economic Partnership Agreement (EPA) with the European Community, have requested that South Africa should be associated as a full member of that negotiation and the Council of Ministers has agreed to the request, subject to certain conditions, on 12 February 2007.
Den 7 mars 2006 begärde den grupp av medlemsstater i Södra Afrikas utvecklingsgemenskap (SADC) som förhandlar med gemenskapen om ett avtal om ekonomiskt partnerskap att Sydafrika till fullo tillåts delta i förhandlingarna. Den 12 februari 2007 biföll Europeiska unionens råd denna begäran, dock med förbehåll för att vissa villkor iakttas.
The EPA negotiations are based on the economic and trade provisions of the ACP-EC Partnership Agreement, in particular Articles 36 and 37 thereof.
Förhandlingarna om avtal om ekonomiskt partnerskap grundar sig på Cotonouavtalets bestämmelser om ekonomiskt samarbete och handelssamarbete, särskilt artiklarna 36 och 37.
For reasons of legal clarity it is necessary to amend Protocol No 3 with a view to taking into account the full inclusion of South Africa in the EPA negotiations and its eventual accession to the EPA.
Med tanke på den rättsliga klarheten bör protokoll 3 ändras för att beakta Sydafrikas fullständiga deltagande i förhandlingarna om ett avtal om ekonomiskt partnerskap och landets slutliga anslutning till det avtalet.
Protocol No 3 may be revised, in accordance with Article 7 thereof, by decision of the Council of Ministers,
Protokoll 3 får revideras, i enlighet med artikel 7 i avtalet, genom beslut av ministerrådet.
In Article 5 of Protocol No 3 to the ACP-EC Partnership Agreement the following paragraph shall be added:
I artikel 5 i protokoll 3 till AVS–EG-partnerskapsavtalet ska följande punkt läggas till:
This Protocol shall not prevent South Africa from negotiating and signing one of the Economic Partnership Agreements (EPA) provided for in Part 3, Title II of this Agreement if the other parties to that EPA so agree.’
Detta protokoll ska inte hindra att Sydafrika förhandlar om och undertecknar ett sådant avtal om ekonomiskt partnerskap som avses i del 3 avdelning II i det här avtalet, om de andra parterna i det avtalet godtar detta.”
The Chairman of the ACP-EC Committee of Ambassadors by delegation, for the ACP-EC Council of Ministers
Ordförande för AVS–EG-ambassadörskommittén genom delegering, på AVS–EG-ministerrådets vägnar
Agreement provisionally applied pursuant to Decision No 5/2005 (OJ L 287, 28.10.2005, p. 1).
Avtalet provisoriskt tillämpat i enlighet med beslut nr 5/2005 (EUT L 287, 28.10.2005, s. 1).
Commission Decision 2007/698/EC of 29 October 2007 amending Decision 2007/116/EC as regards the introduction of additional reserved numbers beginning with ‘116’ [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2007/698/EG av den 29 oktober 2007 om ändring av beslut 2007/116/EG när det gäller införande av ytterligare reserverade nummer som börjar med 116 [2] bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 5cx (Commission Decision 2007/116/EC) of Annex XI to the Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 5cx (kommissionens beslut 2007/116/EG) i bilaga XI till avtalet:
Commission Decision 2007/698/EC of 29 October 2007 (OJ L 284, 30.10.2007, p. 31).’
32007 D 0698: Kommissionens beslut 2007/698/EG av den 29 oktober 2007 (EUT L 284, 30.10.2007, s. 31).”
The text of Decision 2007/698/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2007/698/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 284, 30.10.2007, p. 31.
EUT L 284, 30.10.2007, s. 31.
Commission Decision 2006/771/EC of 9 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/771/EG av den 9 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/804/EC of 23 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (RFID) devices operating in the ultra high frequency (UHF) band [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/804/EG av den 23 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (RFID) som används i UHF-bandet [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/344/EC of 16 May 2007 on harmonised availability of information regarding spectrum use within the Community [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/344/EG av den 16 maj 2007 om harmoniserad tillgång till information om spektrumanvändningen inom gemenskapen [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Recommendation 2005/698/EC of 19 September 2005 on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications [5] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens rekommendation 2005/698/EG av den 19 september 2005 om särredovisnings- och kostnadsredovisningssystem enligt regelverket för elektronisk kommunikation [5] bör införlivas med avtalet.
the following points shall be inserted after point 5cy (Commission Decision 2007/176/EC):
Följande punkter ska läggas till efter punkt 5cy (kommissionens beslut 2007/176/EG):
Commission Decision 2006/771/EC of 9 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices (OJ L 312, 11.11.2006, p. 66).
32006 D 0771: Kommissionens beslut 2006/771/EG av den 9 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning (EUT L 312, 11.11.2006, s. 66)
Commission Decision 2006/804/EC of 23 November 2006 on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (RFID) devices operating in the ultra high frequency (UHF) band (OJ L 329, 25.11.2006, p. 64).
32006 D 0804: Kommissionens beslut 2006/804/EG av den 23 november 2006 om harmonisering av radiospektrum för utrustning för radiofrekvensidentifiering (RFID) som används i UHF-bandet (EUT L 329, 25.11.2006, s. 64)
Commission Decision 2007/344/EC of 16 May 2007 on harmonised availability of information regarding spectrum use within the Community (OJ L 129, 17.5.2007, p. 67).’;
32007 D 0344: Kommissionens beslut 2007/344/EG av den 16 maj 2007 om harmoniserad tillgång till information om spektrumanvändningen inom gemenskapen (EUT L 129, 17.5.2007, s. 67)”.
the following point shall be inserted after point 26i (Commission Recommendation 2000/417/EC):
Följande punkt ska införas efter punkt 26i (kommissionens rekommendation 2000/417/EG):
Commission Recommendation 2005/698/EC of 19 September 2005 on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications (OJ L 266, 11.10.2005, p. 64).’
32005 H 0698: Kommissionens rekommendation 2005/698/EG av den 19 september 2005 om särredovisnings- och kostnadsredovisningssystem enligt regelverket för elektronisk kommunikation (EUT L 266, 11.10.2005, s. 64)”.
The texts of Decisions 2006/771/EC, 2006/804/EC and 2007/344/EC and of Recommendation 2005/698/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till besluten 2006/771/EG, 2006/804/EG, 2007/344/EG och rekommendation 2005/698/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 5 July 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [6].
Detta beslut träder i kraft den 5 juli 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [6].
OJ L 312, 11.11.2006, p. 66.
EUT L 312, 11.11.2006, s. 66.
OJ L 329, 25.11.2006, p. 64.
EUT L 329, 25.11.2006, s. 64.
OJ L 129, 17.5.2007, p. 67.
EUT L 129, 17.5.2007, s. 67.
OJ L 266, 11.10.2005, p. 64.
EUT L 266, 11.10.2005, s. 64.
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 72/2008 of 6 June 2008 [1].
Bilaga XIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2008 av den 6 juni 2008 [1].
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 [2] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 [2] bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 1370/2007 repeals Council Regulation (EEC) No 1107/70 [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 1370/2007 upphävdes rådets förordning (EEG) nr 1107/70 [3], som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Council Regulation (EEC) No 1191/69 [4], which is incorporated into the Agreement, is repealed by Regulation (EC) No 1370/2007, while its provisions continue to apply to freight transport services for a period of three years after the entry into force of Regulation (EC) No 1370/2007,
Genom förordning (EG) nr 1370/2007 upphävdes även rådets förordning (EEG) nr 1191/69 [4], som är införlivad med avtalet. Bestämmelserna i förordningen fortsätter emellertid att tillämpas på godstransporttjänster under en period av tre år efter ikraftträdandet av förordning (EG) nr 1370/2007.
the following point shall be inserted after point 4 (Council Regulation (EEC) No 1191/69):
Följande punkt ska införas efter punkt 4 (rådets förordning (EEG) nr 1191/69):
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).’;
32007 R 1370: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 1)”.
the following shall be added in point 4 (Council Regulation (EEC) No 1191/69):
Följande ska läggas till i punkt 4 (rådets förordning (EEG) nr 1191/69):
‘The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
”Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
In accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1370/2007, this Regulation is repealed.
I enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1370/2007 ska denna förordning upphöra att gälla.
Its provisions shall however continue to apply to freight transport services for a period of three years after the entry into force of Regulation (EC) No 1370/2007.’;
Bestämmelserna i förordningen ska emellertid fortsätta att tillämpas på godstransporttjänster under en period på tre år efter ikraftträdandet av förordning (EG) nr 1370/2007.”
the text of point 11 (Council Regulation (EEC) No 1107/70) shall be deleted;
Texten i punkt 11 (rådets förordning (EEG) nr 1107/70) ska utgå.
the words ‘Article 19 of Regulation (EEC) No 1191/69,’ in paragraph II of the sectoral adaptations and the text of point 4 (Council Regulation (EEC) No 1191/69) shall be deleted with effect from 3 December 2012.
Orden ”artikel 19 i förordning (EEG) nr 1191/69,” i punkt II i de sektoriella anpassningarna samt i texten i punkt 4 (rådets förordning (EEG) nr 1191/69) ska utgå från och med den 3 december 2012.
The text of Regulation (EC) No 1370/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 1370/2007 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 5 July 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [5].
Detta beslut träder i kraft den 5 juli 2008 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [5].
OJ L 257, 25.9.2008, p. 36.
EUT L 257, 25.9.2008, s. 36.
OJ L 315, 3.12.2007, p. 1.
EUT L 315, 3.12.2007, s. 1.
OJ L 130, 15.6.1970, p. 1.
EGT L 130, 15.6.1970, s. 1.
OJ L 156, 28.6.1969, p. 1.
EGT L 156, 28.6.1969, s. 1.
Decision No 1/2008 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
Beslut nr 1/2008 av den gemensamma jordbrukskommitté som inrättas i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter
of 15 January 2008
av den 15 januari 2008
The said Annex 4 is to be supplemented by a number of Appendices as described in the Joint Declaration on the implementation of Annex 4 annexed to the Agreement (with the exception of Appendix 5, which was adopted at the time the Agreement was concluded).
Bilaga 4 skall kompletteras med ett antal tillägg i enlighet med den gemensamma förklaring som gäller tillämpningen av bilaga 4 och som bifogats till avtalet (med undantag av tillägg 5 som antogs samtidigt som avtalet ingicks).
The Appendices to Annex 4 were respectively replaced by Decision No 1/2004 of the Joint Committee on Agriculture, attached to Commission Decision 2004/278/EC [1], and Decision No 2/2005 of the Joint Committee on Agriculture [2].
Tilläggen till bilaga 4 ersattes av gemensamma jordbrukskommitténs beslut nr 1/2004, som bifogats kommissionens beslut 2004/278/EG [1], och gemensamma jordbrukskommitténs beslut nr 2/2005 [2].
Since the entry into force on the above mentioned Decisions, the legislative provisions of the Parties in the plant health field have been amended in areas which affect the Agreement.
Sedan ovannämnda beslut trädde i kraft har parternas lagstiftning om växtskydd genomgått ändringar som rör avtalet.
Following the enlargement of the Community, as well as modifications to the existing list of authorities responsible for issuing the plant passport, the list of these authorities must be supplemented.
Till följd av EU:s utvidgning samt ändringarna i den befintliga förteckningen över de myndigheter som ansvarar för utfärdandet av växtpass, bör förteckningen kompletteras.
Appendices 1 to 4 to Annex 4 to the Agreement are hereby replaced by the texts annexed to this Decision.
Tilläggen 1–4 till bilaga 4 till avtalet skall ersättas med de texter som bifogas detta beslut.
This Decision shall enter into force on 1 February 2008.
Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2008.
Done at Brussels, 15 January 2008.
Utfärdat i Bryssel, den 15 januari 2008.
The President and Head of the Community Delegation
Ordförande och chef för gemenskapens delegation
OJ L 78, 24.3.2005, p. 50.
EUT L 78, 24.3.2005, s. 50.
PLANTS, PLANT PRODUCTS AND OTHER OBJECTS
VÄXTER, VÄXTPRODUKTER OCH ANDRA FÖREMÅL
Plants, plant products and other objects, originating in either Party, for which both Parties have similar legislation leading to equivalent results and recognise the plant passport
Växter, växtprodukter och andra föremål med ursprung i endera partens länder för vilka de två parterna har snarlik lagstiftning som ger likvärdiga resultat och för vilka de erkänner växtpasset
PLANTS AND PLANT PRODUCTS
VÄXTER OCH VÄXTPRODUKTER
Plants intended for planting, not including seeds
Växter för plantering, utom fröer
Prunus L., not including Prunus laurocerasus L. and Prunus lusitanica L.
Prunus L., utom Prunus laurocerasus L. och Prunus lusitanica L.
Rhododendron spp., not including Rhododendron simsii Planch.
Rhododendron spp., utom Rhododendron simsii Planch.
Plants not including fruit or seeds, but including live pollen for pollination
Växter utom frukter och fröer, men med levande pollen avsett för pollinering
Plants of stoloniferous and tuberous species intended for planting
Växter för plantering av arter med revor eller rotknölar
Solanum L. and hybrids thereof
Solanum L. och hybrider av dessa
Plants, not including fruit
Växter, utom frukter
where it has been obtained in whole or part from Platanus L., including wood which has not kept its natural round surface
som helt eller delvis har erhållits från Platanus L, även trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta,
where it meets one of the following descriptions laid down in Annex I, Part two to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [1]
som motsvarar en av följande beskrivningar enligt del två av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan [1]