natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive 2004/117/EC of 22 December 2004 amending Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC as regards examinations carried out under official supervision and equivalence of seed produced in third countries is to be incorporated into the Agreement.
Rådets direktiv 2004/117/EG av den 22 december 2004 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG när det gäller undersökningar som gjorts under officiell övervakning samt likvärdighet för utsäde som producerats i tredje land bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/114/EC of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004 is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2005/114/EG av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG bör införlivas med avtalet.
the following indent shall be added in points 2 (Council Directive 66/401/EEC), 3 (Council Directive 66/402/EEC), 11 (Council Directive 2002/54/EC), 12 (Council Directive 2002/55/EC) and 13 (Council Directive 2002/57/EC) in Part 1:
Följande strecksats skall läggas till i del 1 punkterna 2 (rådets direktiv 66/401/EG), 3 (rådets direktiv 66/402/EG), 11 (rådets direktiv 2002/54/EG), 12 (rådets direktiv 2002/55/EG) och 13 (rådets direktiv 2002/57/EG):
Council Directive 2004/117/EC of 22 December 2004 (OJ L 14, 18.1.2005, p. 18).’;
32004 L 0117: Rådets direktiv 2004/117/EG av den 22 december 2004 (EUT L 14, 18.1.2005, s. 18).”
the following point shall be inserted after point 39 (Commission Decision 2005/5/EC) in Part 2:
Följande punkt skall införas i del 2 efter punkt 39 (kommissionens beslut 2005/5/EG):
Commission Decision 2005/114/EC of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004 (OJ L 36, 9.2.2005, p. 8).’
32005 D 0114: Kommissionens beslut 2005/114/EG av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG (EUT L 36, 9.2.2005, p. 8).”
The texts of Directive 2004/117/EC and Decision 2005/114/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of theEuropean Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2004/117/EG och beslut 2005/114/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 306, 24.11.2005, p. 18.
EUT L 306, 24.11.2005, s. 18.
OJ L 14, 18.1.2005, p. 18.
EUT L 14, 18.1.2005, s. 18.
OJ L 36, 9.2.2005, p. 8.
EUT L 36, 9.2.2005, s. 8.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 76/2005 of 10 June 2005.
Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2005 av den 10 juni 2005.
Commission Directive 2005/21/EC of 7 March 2005 adapting to technical progress Council Directive 72/306/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of pollutants from diesel engines for use in vehicles is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2005/21/EG av den 7 mars 2005 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 72/306/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av föroreningar från dieselmotorer som används i fordon bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2005/27/EC of 29 March 2005 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council, concerning the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2005/27/EG av den 29 mars 2005 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/97/EG avseende tillnärmningen av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av anordningar för indirekt sikt och av fordon försedda med sådana anordningar, för att anpassa det till den tekniska utvecklingen bör införlivas med avtalet.
the following indent shall be added in point 12 (Council Directive 72/306/EEC):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 12 (rådets direktiv 72/306/EEG):
Commission Directive 2005/21/EC of 7 March 2005 (OJ L 61, 8.3.2005, p. 25).’;
32005 L 0021: Kommissionens direktiv 2005/21/EG av den 7 mars 2005 (EUT L 61, 8.3.2005, s. 25).”
the following shall be added in point 45zc (Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande skall läggas till i punkt 45zc (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/97/EG):
Commission Directive 2005/27/EC of 29 March 2005 (OJ L 81, 30.3.2005, p. 44).’
32005 L 0027: Kommissionens direktiv 2005/27/EG av den 29 mars 2005 (EUT L 81, 30.3.2005, s. 44).”
The texts of Directives 2005/21/EC and 2005/27/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2005/21/EG och 2005/27/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 268, 13.10.2005, p. 5.
EUT L 268, 13.10.2005, s. 5.
OJ L 61, 8.3.2005, p. 25.
EUT L 61, 8.3.2005, s. 25.
OJ L 81, 30.3.2005, p. 44.
EUT L 81, 30.3.2005, s. 44.
Commission Directive 2005/11/EC of 16 February 2005 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2005/11/EG av den 16 februari 2005 om ändring av rådets direktiv 92/23/EEG om däck och däckmontering på motorfordon och släpvagnar till dessa fordon för att anpassa det till den tekniska utvecklingen bör införlivas med avtalet.
The following indent shall be added in point 45d (Council Directive 92/23/EEC) of Chapter I of Annex II to the Agreement:
Följande strecksats skall läggas till i punkt 45d (rådets direktiv 92/23/EEG) i kapitel I i bilaga II till avtalet:
Commission Directive 2005/11/EC of 16 February 2005 (OJ L 46, 17.2.2005, p. 42).’
32005 L 0011: Kommissionens direktiv 2005/11/EG av den 16 februari 2005 (EUT L 46, 17.2.2005, s. 42).”
The text of Directive 2005/11/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2005/11/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 46, 17.2.2005, p. 42.
EUT L 46, 17.2.2005, s. 42.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 of 8 July 2005.
Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2005 av den 8 juli 2005.
Commission Directive 2005/13/EC of 21 February 2005 amending Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council concerning the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors, and amending Annex I to Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council concerning the type-approval of agricultural or forestry tractors is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2005/13/EG av den 21 februari 2005 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/25/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer bör införlivas med avtalet.
Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council which is already incorporated into the Agreement also needs to be added as a separate point in Chapter II of Annex II to the Agreement,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/25/EG, som redan är införlivat med avtalet, bör läggas till som en egen punkt i kapitel II i bilaga II till avtalet.
Chapter II of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
Kapitel II i bilaga II till avtalet skall ändras på följande sätt:
the following indent shall be added in point 28 (Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 28 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG):
Commission Directive 2005/13/EC of 21 February 2005 (OJ L 55, 1.3.2005, p. 35).’;
32005 L 0013: Kommissionens direktiv 2005/13/EG av den 21 februari 2005 (EUT L 55, 1.3.2005, s. 35).”
the following point shall be inserted after point 28 (Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt skall införas efter punkt 28 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG):
Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors and amending Council Directive 74/150/EEC (OJ L 173, 12.7.2000, p. 1), as amended by:
32000 L 0025: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/25/EG av den 22 maj 2000 om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer och om ändring av rådets direktiv 74/150/EEG (EGT L 173, 12.7.2000, s. 1), ändrat genom
Commission Directive 2005/13/EC of 21 February 2005 (OJ L 55, 1.3.2005, p. 35).’
32005 L 0013: Kommissionens direktiv 2005/13/EG av den 21 februari 2005 (EUT L 55, 1.3.2005, s. 35).”
The text of Directive 2005/13/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union , shall be authentic.
Texten till direktiv 2005/13/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
Done at Brussels, 30 September 2005.
Utfärdad i Bryssel den 30 september 2005.
OJ L 306, 24.11.2005, p. 45.
EUT L 306, 24.11.2005, s. 45.
OJ L 55, 1.3.2005, p. 35.
EUT L 55, 1.3.2005, s. 35.
OJ L 173, 12.7.2000, p. 1.
EGT L 173, 12.7.2000, s. 1.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 97/2005 of 8 July 2005.
Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 97/2005 av den 8 juli 2005.
Commission Directive 2004/115/EC of 15 December 2004 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum levels for certain pesticide residues fixed therein, as corrected by OJ L 5, 7.1.2005, p. 26 and OJ L 72, 18.3.2005, p. 50, is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2004/115/EG av den 15 december 2004 om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG beträffande gränsvärdena för vissa bekämpningsmedelsrester som fastställs i detta direktiv, rättat i EUT L 5, 7.1.2005, s. 26 och EUT L 72, 18.3.2005, s. 50, bör införlivas med avtalet.
The following indent shall be added in point 54 (Council Directive 90/642/EEC) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:
Följande strecksats skall läggas till i kapitel XII punkt 54 (rådets direktiv 90/642/EEG) i bilaga II till avtalet:
Commission Directive 2004/115/EC of 15 December 2004 (OJ L 374, 22.12.2004, p. 64), as corrected by OJ L 5, 7.1.2005, p. 26 and OJ L 72, 18.3.2005, p. 50.’
32004 L 0115: Kommissionens direktiv 2004/115/EG av den 15 december 2004 (EUT L 374, 22.12.2004, s. 64), rättat i EUT L 5, 7.1.2005, s. 26 och EUT L 72, 18.3.2005, s. 50.”
The text of Directive 2004/115/EC, as corrected by OJ L 5, 7.1.2005, p. 26 and OJ L 72, 18.3.2005, p. 50, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2004/115/EG, rättat i EUT L 5, 7.1.2005, s. 26 och EUT L 72, 18.3.2005, s. 50, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 306, 24.11.2005, p. 24.
EUT L 306, 24.11.2005, s. 24.
OJ L 374, 22.12.2004, p. 64.
EUT L 374, 22.12.2004, s. 64.
Commission Regulation (EC) No 2254/2004 of 27 December 2004 amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 2254/2004 av den 27 december 2004 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 2254/2004 of 27 December 2004 (OJ L 385, 29.12.2004, p. 20).’
32004 R 2254: Kommissionens förordning (EG) nr 2254/2004 av den 27 december 2004 (EUT L 385, 29.12.2004, s. 20).”
The text of Regulation (EC) No 2254/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 2254/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 385, 29.12.2004, p. 20.
EUT L 385, 29.12.2004, s. 20.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 99/2005 of 8 July 2005.
Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 99/2005 av den 8 juli 2005.
Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/23/EG av den 31 mars 2004 om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för donation, tillvaratagande, kontroll, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 15v (Commission Directive 2004/33/EC) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 15v (kommissionens direktiv 2004/33/EG) i kapitel XIII i bilaga II till avtalet:
Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells (OJ L 102, 7.4.2004, p. 48).’
32004 L 0023: Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/23/EG av den 31 mars 2004 om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för donation, tillvaratagande, kontroll, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av mänskliga vävnader och celler (EUT L 102, 7.4.2004, s. 48).”
The text of Directive 2004/23/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2004/23/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 306, 24.11.2005, p. 28.
EUT L 306, 24.11.2005, s. 28.
OJ L 102, 7.4.2004, p. 48.
EUT L 102, 7.4.2004, s. 48.
Annex VI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005.
Bilaga VI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005.
Commission Regulation (EC) No 77/2005 of 13 January 2005 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 77/2005 av den 13 januari 2005 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpningen av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda eller deras familjer flyttar inom gemenskapen bör införlivas med avtalet.
the following indent shall be added:
Följande strecksats skall läggas till:
Commission Regulation (EC) No 77/2005 of 13 January 2005 (OJ L 16, 20.1.2005, p. 3).’;
32005 R 0077: Kommissionens förordning (EG) nr 77/2005 av den 13 januari 2005 (EUT L 16, 20.1.2005, s. 3).”
‘Article 15 of the Nordic Convention on social security of 18 August 2003: Agreement of the reciprocal waiver of refunds pursuant to Articles 36(3), 63(3) and 70(3) of the Regulation (costs of benefits in kind in respect of sickness and maternity, accidents at work and occupational diseases, and unemployment benefits) and Article 105(2) of the implementing Regulation (costs of administrative checks and medical examinations).’;
”Artikel 15 i den nordiska konventionen om social trygghet av den 18 augusti 2003: avtal om ömsesidigt avstående från återbetalning enligt artiklarna 36.3, 63.3 och 70.3 i förordningen (kostnader för vårdförmåner vid sjukdom, moderskap, olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar samt arbetslöshetsförmåner) och artikel 105.2 i tillämpningsförordningen (kostnader för administrativa kontroller och läkarundersökningar).”
‘Arrangement of 30 November 2001 on the reimbursement of costs in the field of social security.’
”Arrangemanget av den 30 november 2001 om återbetalning av kostnader inom området social trygghet.”
The text of Regulation (EC) No 77/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 77/2005 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
Done at Brussels, 30 September 2005.
Utfärdat i Bryssel 30 september 2005.
OJ L 16, 20.1.2005, p. 3.
EUT L 16, 20.1.2005, s. 3.
the texts of points 303.
Texten under punkterna 303.
(ICELAND — DENMARK), 323.
(ISLAND – DANMARK), 323.
(ICELAND — FINLAND), 324.
(ISLAND – FINLAND), 324.
(ICELAND — SWEDEN) and 327.
(ISLAND – SVERIGE) och 327.
(ICELAND — NORWAY) in adaptation (g) shall be replaced with the following:
(ISLAND – NORGE) i anpassning g skall ersättas med följande:
the text of point 314.
Texten under punkt 314.
(ICELAND — LUXEMBOURG) in adaptation (g) shall be replaced with the following:
(ISLAND – LUXEMBURG) i anpassning g skall ersättas med följande:
Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 199 of 13 October 2004 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 300 series) is to be incorporated into the Agreement.
Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare – Beslut nr 199 av den 13 oktober 2004 om de standardblanketter som behövs för tillämpningen av rädets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 300-serien) bör införlivas med avtalet.
Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 200 of 15 December 2004 concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers is to be incorporated into the Agreement.
Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare – Beslut nr 200 av den 15 december 2004 om arbetsordningen för och sammansättningen av Tekniska kommissionen för informationsbehandling inom Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare bör införlivas med avtalet.
Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 201 of 15 December 2004 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 400 series) is to be incorporated into the Agreement.
Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare – Beslut nr 201 av den 15 december 2004 om de standardblanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 400-serien) bör införlivas med avtalet.
Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 154, presently incorporated in the Agreement, is replaced by Decision No 199.
Beslut nr 154 fattat av Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare, vilket för närvarande är införlivat med avtalet, bör ersättas med beslut nr 199.
Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 169, presently incorporated in the Agreement, is replaced by Decision No 200.
Beslut nr 169 fattat av Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare, vilket för närvarande är införlivat med avtalet, bör ersättas med beslut nr 200.
Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 155, presently incorporated in the Agreement, is deleted by Decision No 201,
Beslut nr 155 fattat av Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare, vilket för närvarande är införlivat med avtalet, bör utgå genom beslut nr 201.
the texts of points 3.40 (Decision No 154), 3.41 (Decision No 155) and 3.50 (Decision No 169) shall be deleted;
Texten i punkterna 3.40 (beslut nr 154), 3.41 (beslut nr 155) och 3.50 (beslut nr 169) skall utgå.
the following points shall be inserted after point 3.74 (Decision No 198):
Följande punkter skall införas efter punkt 3.74 (beslut nr 198):
Decision No 199 of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers of 13 October 2004 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 300 series) (OJ L 73, 18.3.2005, p. 1).
32005 D 0204: Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare – Beslut nr 199 av den 13 oktober 2004 om de standardblanketter som behövs för tillämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 1408/71 och (EEG) nr 574/72 (E 300-serien) (EUT L 73, 18.3.2005, s. 1)
Decision No 200 of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers of 15 December 2004 concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers (OJ L 104, 23.4.2005, p. 42).
32005 D 0324: Europeiska gemenskapernas administrativa kommission för social trygghet för migrerande arbetare – Beslut nr 200 av den 15 december 2004 om arbetsordningen för och sammansättningen av Tekniska kommissionen för informationsbehandling inom Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare (EUT L 104, 23.4.2005, s. 42)