natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [12].
Detta beslut träder i kraft den 4 maj 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [12].
OJ L 310, 9.11.2012, p. 36.
EUT L 310, 9.11.2012, s. 36.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 38.
EUT L 310, 9.11.2012, s. 38.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 41.
EUT L 310, 9.11.2012, s. 41.
OJ L 310, 9.11.2012, p. 45.
EUT L 310, 9.11.2012, s. 45.
OJ L 313, 13.11.2012, p. 9.
EUT L 313, 13.11.2012, s. 9.
OJ L 313, 13.11.2012, p. 11.
EUT L 313, 13.11.2012, s. 11.
OJ L 313, 13.11.2012, p. 14.
EUT L 313, 13.11.2012, s. 14.
OJ L 333, 5.12.2012, p. 34.
EUT L 333, 5.12.2012, s. 34.
OJ L 333, 5.12.2012, p. 37.
EUT L 333, 5.12.2012, s. 37.
OJ L 333, 5.12.2012, p. 40.
EUT L 333, 5.12.2012, s. 40.
OJ L 338, 12.12.2012, p. 11.
EUT L 338, 12.12.2012, s. 11.
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2012/50/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing lead is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2012/50/EU av den 10 oktober 2012 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användningar som innehåller bly bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2012/51/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing cadmium is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2012/51/EU av den 10 oktober 2012 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användningar som innehåller kadmium bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2011/65/EU repeals Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom direktiv 2011/65/EU upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG, som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
The text of point 12q (Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement is replaced by the following:
Texten i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG) i bilaga II till EES-avtalet ska ersättas med följande:
‘32011 L 0065: Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (OJ L 174, 1.7.2011, p.
”32011 L 0065: Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (EUT L 174, 1.7.2011, s.
88), as amended by:
88), senast ändrad genom:
32012 L 0050: Commission Delegated Directive 2012/50/EU of 10 October 2012 (OJ L 348, 18.12.2012, p.
32012 L 0050: Kommissionens delegerade direktiv 2012/50/EU av den 10 oktober 2012 (EUT L 348, 18.12.2012, s.
32012 L 0051: Commission Delegated Directive 2012/51/EU of 10 October 2012 (OJ L 348, 18.12.2012, p.
32012 L 0051: Kommissionens delegerade direktiv 2012/51/EU av den 10 oktober 2012 (EUT L 348, 18.12.2012, s.
18).’.
18)”.
The text of Directive 2011/65/EU and the texts of Delegated Directives 2012/50/EU and 2012/51/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2011/65/EU, delegerade direktiven 2012/50/EU och 2012/51/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 174, 1.7.2011, p.
EUT L 174, 1.7.2011, s.
OJ L 348, 18.12.2012, p.
EUT L 348.
Commission Decision 2011/534/EU of 8 September 2011 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2011/534/EU av den 8 september 2011 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilagan till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG i fråga om undantag för användningar av bly eller kadmium bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12q (Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG) i bilaga II till EES-avtalet:
32011 D 0534: Commission Decision 2011/534/EU of 8 September 2011 (OJ L 234, 10.9.2011, p.
32011 D 0534: Kommissionens beslut 2011/534/EU av den 8 september 2011 (EUT L 234, 10.9.2011, s.
44).’.
44)”.
The text of Decision 2011/534/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2011/534/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 234, 10.9.2011, p.
EUT L 234, 10.9.2011, s.
Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012 of 31 August 2012 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2013, 2014 and 2015 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 av den 31 augusti 2012 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2013, 2014 och 2015 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung [1] bör införlivas i EES-avtalet.
Implementing Regulation (EU) No 788/2012 repeals Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011 [2], which is incorporated into the EEA Agreement, and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 upphävdes kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1274/2011 [2], som är införlivad i EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
the text of point 68 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1274/2011) is deleted;
Texten i punkt 68 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1274/2011) ska utgå.
the following is inserted after point 73 (Commission Regulation (EU) No 1048/2012):
Följande ska införas efter punkt 73 (kommissionens förordning (EU) nr 1048/2012):
32012 R 0788: Commission Implementing Regulation (EU) No 788/2012 of 31 August 2012 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2013, 2014 and 2015 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (OJ L 235, 1.9.2012, p. 8).
32012 R 0788: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 av den 31 augusti 2012 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för unionen för 2013, 2014 och 2015 för att säkerställa att gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (EUT L 235, 1.9.2012, s. 8).
The following shall be added in Article 1:
I artikel 1 ska följande läggas till:
“Iceland may for the years 2013, 2014 and 2015 continue to sample and analyse for the same 61 pesticides as monitored in foodstuffs on its market in 2012.”
’Island får under åren 2013, 2014 och 2015 fortsätta att ta prov och utföra analyser för samma 61 bekämpningsmedel som landet övervakade i livsmedel på sin marknad under 2012.’
The following shall be added in point 5 of Annex II:
I bilaga II punkt 5 ska följande läggas till:
The text of Implementing Regulation (EU) No 788/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 788/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 235, 1.9.2012, p. 8.
EUT L 235, 1.9.2012, s. 8.
Commission Regulation (EU) No 494/2011 of 20 May 2011 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (Cadmium), as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p.
Kommissionens förordning (EU) nr 494/2011 av den 20 maj 2011 om ändring av bilaga XVII (kadmium) till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), rättad i EUT L 136, 24.5.2011, s.
105, is to be incorporated into the EEA Agreement.
105, bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:
32011 R 0494: Commission Regulation (EU) No 494/2011 of 20 May 2011 (OJ L 134, 21.5.2011, p.
32011 R 0494: Kommissionens förordning (EU) nr 494/2011 av den 20 maj 2011 (EUT L 134, 21.5.2011, s.
2), as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p.
2), rättad i EUT L 136, 24.5.2011, s.
105.’
105”.
The text of Regulation (EU) No 494/2011, as corrected by OJ L 136, 24.5.2011, p.
Texten till förordning (EU) nr 494/2011, rättad i EUT L 136, 24.5.2011, s.
105, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
105, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Commission Regulation (EU) No 712/2012 of 3 August 2012 amending Regulation (EC) No 1234/2008 concerning the examination of variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products for human use and veterinary medicinal products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 712/2012 av den 3 augusti 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2008 om granskning av ändringar av villkoren för godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 15zi (Commission Regulation (EC) No 1234/2008) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i kapitel XIII punkt 15zi (kommissionens förordning (EG) nr 1234/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
32012 R 0712: Commission Regulation (EU) No 712/2012 of 3 August 2012 (OJ L 209, 4.8.2012, p. 4).’.
32012 R 0712: Kommissionens förordning (EU) nr 712/2012 av den 3 augusti 2012 (EUT L 209, 4.8.2012, s. 4)”.
The text of Regulation (EU) No 712/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 712/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 209, 4.8.2012, p. 4.
EUT L 209, 4.8.2012, s. 4.
Commission Directive 2012/14/EU of 8 May 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include methyl nonyl ketone as an active substance in Annex I thereto [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2012/14/EU av den 8 maj 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp metylnonylketon som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Directive 2012/15/EU of 8 May 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include margosa extract as an active substance in Annex I thereto [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2012/15/EU av den 8 maj 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp margosaextrakt som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet bör [2] införlivas med EES-avtalet.
Commission Directive 2012/16/EU of 10 May 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include hydrochloric acid as an active substance in Annex I thereto [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2012/16/EU av den 10 maj 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp saltsyra som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Directive 2012/20/EU of 6 July 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2012/20/EU av den 6 juli 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp flufenoxuron som ett verksamt ämne för produkttyp 8 i bilaga I till direktivet [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Directive 2012/22/EU of 22 August 2012 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include DDACarbonate as an active substance in Annex I thereto [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2012/22/EU av den 22 augusti 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp DDA-karbonat som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Decision 2012/254/EU of 10 May 2012 concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2012/254/EU av den 10 maj 2012 om att inte ta upp diklorvos för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden [6] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Decision 2012/257/EU of 11 May 2012 concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2012/257/EU av den 11 maj 2012 om att inte ta upp naled för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden [7] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Decision 2012/483/EU of 20 August 2012 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2012/483/EU av den 20 augusti 2012 om en ny tidsfrist för att lägga fram dokumentation om vissa ämnen som ska granskas inom det fjortonåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG [8] bör införlivas med EES-avtalet.
the following indents are added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksatser ska läggas till i punkt 12n (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG):
32012 L 0014: Commission Directive 2012/14/EU of 8 May 2012 (OJ L 123, 9.5.2012, p. 36),
32012 L 0014: Kommissionens direktiv 2012/14/EU av den 8 maj 2012 (EUT L 123, 9.5.2012, s. 36),
32012 L 0015: Commission Directive 2012/15/EU of 8 May 2012 (OJ L 123, 9.5.2012, p. 39),
32012 L 0015: Kommissionens direktiv 2012/15/EU av den 8 maj 2012 (EUT L 123, 9.5.2012, s. 39),
32012 L 0016: Commission Directive 2012/16/EU of 10 May 2012 (OJ L 124, 11.5.2012, p. 36),
32012 L 0016: Kommissionens direktiv 2012/16/EU av den 10 maj 2012 (EUT L 124, 11.5.2012, s. 36),
32012 L 0020: Commission Directive 2012/20/EU of 6 July 2012 (OJ L 177, 7.7.2012, p. 25),
32012 L 0020: Kommissionens direktiv 2012/20/EU av den 6 juli 2012 (EUT L 177, 7.7.2012, s. 25),
32012 L 0022: Commission Directive 2012/22/EU of 22 August 2012 (OJ L 227, 23.8.2012, p. 7).’;
32012 L 0022: Kommissionens direktiv 2012/22/EU av den 22 augusti 2012 (EUT L 227, 23.8.2012, s. 7)”.
the following points are inserted after point 12zzi (Commission Regulation (EU) No 493/2012):
Följande punkter ska införas efter punkt 12zzi (kommissionens förordning (EU) nr 493/2012):
32012 D 0254: Commission Decision 2012/254/EU of 10 May 2012 concerning the non-inclusion of dichlorvos for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 125, 12.5.2012, p. 53).
32012 D 0254: Kommissionens beslut 2012/254/EU av den 10 maj 2012 om att inte ta upp diklorvos för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 125, 12.5.2012, s. 53).
32012 D 0257: Commission Decision 2012/257/EU of 11 May 2012 concerning the non-inclusion of naled for product type 18 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (OJ L 126, 15.5.2012, p. 12).
32012 D 0257: Kommissionens beslut 2012/257/EU av den 11 maj 2012 om att inte ta upp naled för produkttyp 18 i bilaga I, IA eller IB till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EUT L 126, 15.5.2012, s. 12).
32012 D 0483: Commission Decision 2012/483/EU of 20 August 2012 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 226, 22.8.2012, p. 6).’
32012 D 0483: Kommissionens beslut 2012/483/EU av den 20 augusti 2012 om en ny tidsfrist för att lägga fram dokumentation om vissa ämnen som ska granskas inom det fjortonåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (EUT L 226, 22.8.2012, s. 6)”.
The texts of Directives 2012/14/EU, 2012/15/EU, 2012/16/EU, 2012/20/EU and 2012/22/EU and Decisions 2012/254/EU, 2012/257/EU and 2012/483/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2012/14/EU, 2012/15/EU, 2012/16/EU, 2012/20/EU och 2012/22/EU samt beslut 2012/254/EU, 2012/257/EU och 2012/483/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 4 May 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [9].
Detta beslut träder i kraft den 4 maj 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [9].
OJ L 123, 9.5.2012, p. 36.
EUT L 123, 9.5.2012, s. 36.
OJ L 123, 9.5.2012, p. 39.
EUT L 123, 9.5.2012, s. 39.
OJ L 124, 11.5.2012, p. 36.
EUT L 124, 11.5.2012, s. 36.
OJ L 177, 7.7.2012, p. 25.
EUT L 177, 7.7.2012, s. 25.
OJ L 227, 23.8.2012, p. 7.
EUT L 227, 23.8.2012, s. 7.
OJ L 125, 12.5.2012, p. 53.
EUT L 125, 12.5.2012, s. 53.
OJ L 126, 15.5.2012, p. 12.
EUT L 126, 15.5.2012, s. 12.
OJ L 226, 22.8.2012, p. 6.
EUT L 226, 22.8.2012, s. 6.
Commission Implementing Directive 2012/21/EU of 2 August 2012 amending, for the purpose of adaptation to technical progress, Annexes II and III to Council Directive 76/768/EEC relating to cosmetic products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandedirektiv 2012/21/EU av den 2 augusti 2012 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XVI i punkt 1 (rådets direktiv 76/768/EEG) i bilaga II till EES-avtalet:
32012 L 0021: Commission Implementing Directive 2012/21/EU of 2 August 2012 (OJ L 208, 3.8.2012, p.
32012 L 0021: Kommissionens genomförandedirektiv 2012/21/EU av den 2 augusti 2012 (EUT L 208, 3.8.2012, s.
8).’.
8).”
The text of Implementing Directive 2012/21/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandedirektiv 2012/21/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 208, 3.8.2012, p.
EUT L 208, 3.8.2012, s.
Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2012/50/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing lead [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2012/50/EU av den 10 oktober 2012 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användningar som innehåller bly [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive 2012/51/EU of 10 October 2012 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for applications containing cadmium [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2012/51/EU av den 10 oktober 2012 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användningar som innehåller kadmium [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2011/65/EU repeals Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council [4] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom direktiv 2011/65/EU upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG [4], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.