natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Decision (EU) 2015/919 of 12 June 2015 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/919 av den 12 juni 2015 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 D 0919: Commission Implementing Decision (EU) 2015/919 of 12 June 2015 (OJ L 149, 16.6.2015, p. 15).’
32015 D 0919: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/919 av den 12 juni 2015 (EUT L 149, 16.6.2015, s. 15)”.
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/919 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut (EU) 2015/919 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 149, 16.6.2015, p. 15.
EUT L 149, 16.6.2015, s. 15.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1025]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1025]
Commission Implementing Decision 2014/250/EU of 29 April 2014 amending Decision 2010/221/EU as regards the approval of national measures for preventing the introduction of ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) into certain areas of Ireland and the United Kingdom [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/250/EU av den 29 april 2014 om ändring av beslut 2010/221/EU vad gäller godkännande av nationella åtgärder för att förhindra att herpesvirus OsHV-1 μνar introduceras i vissa områden i Irland och Förenade kungariket [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 D 0250: Commission Implementing Decision 2014/250/EU of 29 April 2014 (OJ L 132, 3.5.2014, p. 79).’
32014 D 0250: Kommissionens genomförandebeslut 2014/250/EU av den 29 april 2014 (EUT L 132, 3.5.2014, s. 79)”.
The texts of Implementing Decision 2014/250/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2014/250/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 132, 3.5.2014, p. 79.
EUT L 132, 3.5.2014, s. 79.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1026]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1026]
Commission Regulation (EU) 2015/728 of 6 May 2015 amending the definition of specified risk material set out in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/728 av den 6 maj 2015 om ändring av definitionen av specificerat riskmaterial i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/1162 of 15 July 2015 amending Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1162 av den 15 juli 2015 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2013/503/EU [3], incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee 167/2014 [4] concerns live animals other than fish and aquaculture animals.
Kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU [3], som införlivats med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2014 [4], avser andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur.
It should therefore be indicated that Implementing Decision 2013/503/EU is not to apply to Iceland.
Det bör därför anges att genomförandebeslut 2013/503/EU inte ska gälla Island.
The following indents are added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
Följande strecksatser ska läggas till i del 7.1 punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001):
32015 R 0728: Commission Regulation (EU) 2015/728 of 6 May 2015 (OJ L 116, 7.5.2015, p. 1),
32015 R 0728: Kommissionens förordning (EU) 2015/728 av den 6 maj 2015 (EUT L 116, 7.5.2015, s. 1)
32015 R 1162: Commission Regulation (EU) 2015/1162 of 15 July 2015 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 3).’
32015 R 1162: Kommissionens förordning (EU) 2015/1162 av den 15 juli 2015 (EUT L 188, 16.7.2015, s. 3)”.
The following shall be added in point 59 (Commission Implementing Decision 2013/503/EU) in Part 7.2:
Följande ska läggas till i del 7.2 punkt 59 (kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU):
The texts of Regulations (EU) 2015/728 and (EU) 2015/1162 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) 2015/728 och (EU) 2015/1162 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [5].
OJ L 116, 7.5.2015, p. 1.
EUT L 116, 7.5.2015, s. 1.
OJ L 188, 16.7.2015, p. 3.
EUT L 188, 16.7.2015, s. 3.
OJ L 273, 15.10.2013, p.
EUT L 273, 15.10.2013, s.
OJ L 202, 30.7.2015, p. 12.
EUT L 202, 30.7.2015, s. 12.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1027]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1027]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/861 of 3 June 2015 concerning the authorisation of potassium iodide, calcium iodate anhydrous and coated granulated calcium iodate anhydrous as feed additives for all animal species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/861 av den 3 juni 2015 om godkännande av kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) som fodertillsatser för alla djurarter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1020 of 29 June 2015 concerning the authorisation of the preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kemin Europa NV) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1020 av den 29 juni 2015 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1043 of 30 June 2015 concerning the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, weaned piglets, pigs for fattening and minor poultry species for fattening and for laying, and amending Regulations (EC) No 2148/2004, (EC) No 828/2007 and (EC) No 322/2009 (holder of authorisation Huvepharma NV) [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043 av den 30 juni 2015 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning, och om ändring av förordningarna (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 828/2007 och (EG) nr 322/2009 (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1053 of 1 July 2015 concerning the authorisation of the preparation of Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 as a feed additive for calves for rearing, piglets, chickens for fattening, turkeys for fattening, cats and dogs and amending Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 1200/2005 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Chevita Tierarzneimittel-GmbH) [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1053 av den 1 juli 2015 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 som fodertillsats för kalvar för uppfödning, smågrisar, slaktkycklingar, slaktkalkoner, katter och hundar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005 och (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1060 of 2 July 2015 concerning the authorisation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride as feed additives for all animal species [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1060 av den 2 juli 2015 om godkännande av betain vattenfritt och betainhydroklorid som fodertillsatser för alla djurarter [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1061 of 2 July 2015 concerning the authorisation of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate as feed additives for all animal species [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1061 av den 2 juli 2015 om godkännande av askorbinsyra, natriumaskorbylfosfat, natriumkalciumaskorbylfosfat, natriumaskorbat, kalciumaskorbat och askorbylpalmitat som fodertillsatser för alla djurarter [6] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1104 of 8 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 237/2012 as regards a new form of alpha-galactosidase (EC 3.2.1.22) produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) and endo-1,4-beta-glucanase (EC 3.2.1.4) produced by Aspergillus niger (CBS 120604) (holder of authorisation Kerry Ingredients and Flavours) [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1104 av den 8 juli 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 237/2012 vad gäller en ny form av alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) och endo-1,4-beta-glukanas (EC 3.2.1.4) framställt av Aspergillus niger (CBS 120604) (innehavare av godkännandet: Kerry Ingredients and Flavours) [7] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1105 of 8 July 2015 concerning the authorisation of a preparation of Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 and Enterococcus faecium DSM 21913 as a feed additive for chickens reared for laying and minor poultry species other than laying, the authorisation of that feed additive for use in water for drinking for chickens for fattening and amending Regulation (EU) No 544/2013 as regards the maximum content of that feed additive in complete feedingstuff and its compatibility with coccidiostats (holder of the authorisation Biomin GmbH) [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1105 av den 8 juli 2015 om godkännande av ett preparat av Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 och Enterococcus faecium DSM 21913 som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och för mindre fjäderfäarter utom värpfåglar, om godkännande av den fodertillsatsen för användning i dricksvatten för slaktkycklingar och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 544/2013 vad gäller högsta halten av den fodertillsatsen i helfoder och dess kompatibilitet med koccidiostatika (innehavare av godkännandet Biomin GmbH) [8] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1114 of 9 July 2015 concerning the authorisation of L-valine produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 403/2009 and Implementing Regulations (EU) No 848/2014 and (EU) No 1236/2014 [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114 av den 9 juli 2015 om godkännande av L-valin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 403/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 848/2014 och (EU) nr 1236/2014 [9] bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following indent is added in points 1zs (Commission Regulation (EC) No 1259/2004), 1zzf (Commission Regulation (EC) No 255/2005), 1zzm (Commission Regulation (EC) No 1200/2005) and 1zzzzh (Commission Regulation (EC) No 1520/2007):
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zs (kommissionens förordning (EG) nr 1259/2004), punkt 1zzf (kommissionens förordning (EG) nr 255/2005), 1zzm (kommissionens förordning (EG) nr 1200/2005) och 1zzzzh (kommissionens förordning (EG) nr 1520/2007):
32015 R 1053: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1053 of 1 July 2015 (OJ L 171, 2.7.2015, p. 8).’
32015 R 1053: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1053 av den 1 juli 2015 (EUT L 171, 2.7.2015, s. 8)”.
The following indent is added in points 1zze (Commission Regulation (EC) No 2148/2004) and 1zzzzx (Commission Regulation (EC) No 322/2009):
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 1zze (kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004) och 1zzzzx (kommissionens förordning (EG) nr 322/2009):
32015 R 1043: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1043 of 30 June 2015 (OJ L 167, 1.7.2015, p. 63).’
32015 R 1043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043 av den 30 juni 2015 (EUT L 167, 1.7.2015, s. 63)”.
The following is added in the point 1zzzx (Commission Regulation (EC) No 828/2007):
Följande ska läggas till i punkt 1zzzx (kommissionens förordning (EG) nr 828/2007):
The following indent is added in point 1zzzzza (Commission Regulation (EC) No 403/2009):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzzzza (kommissionens förordning (EG) nr 403/2009):
32015 R 1114: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1114 of 9 July 2015 (OJ L 182, 10.7.2015, p. 18).’
32015 R 1114: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114 av den 9 juli 2015 (EUT L 182, 10.7.2015, s. 18)”.
The following is added in points 110 (Commission Implementing Regulation (EU) No 848/2014) and 121 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014):
Följande ska läggas till i punkterna 110 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 848/2014) och 121 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1236/2014):
The following is added in point 2zzf (Commission Implementing Regulation (EU) No 237/2012):
Följande ska läggas till i punkt 2zzf (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 237/2012):
32015 R 1104: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1104 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 61).’
32015 R 1104: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1104 av den 8 juli 2015 (EUT L 181, 9.7.2015, s. 61)”.
The following is added in point 89 (Commission Implementing Regulation (EU) No 544/2013):
Följande ska läggas till i punkt 89 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 544/2013):
32015 R 1105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1105 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 65).’
32015 R 1105: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1105 av den 8 juli 2015 (EUT L 181, 9.7.2015, s. 65)”.
The following points are inserted after point 135 (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/724):
Följande punkter ska införas efter punkt 135 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/724):
32015 R 0861: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/861 of 3 June 2015 concerning the authorisation of potassium iodide, calcium iodate anhydrous and coated granulated calcium iodate anhydrous as feed additives for all animal species (OJ L 137, 4.6.2015, p. 1).
32015 R 0861: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/861 av den 3 juni 2015 om godkännande av kaliumjodid, kalciumjodat (vattenfri) och dragerat granulat av kalciumjodat (vattenfri) som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 137, 4.6.2015, s. 1)
32015 R 1020: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1020 of 29 June 2015 concerning the authorisation of the preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for laying hens and minor poultry species for laying (holder of the authorisation Kemin Europa NV) (OJ L 163, 30.6.2015, p. 22).
32015 R 1020: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1020 av den 29 juni 2015 om godkännande av preparatet av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som fodertillsats för värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för värpning (innehavare av godkännandet: Kemin Europa NV) (EUT L 163, 30.6.2015, s. 22)
32015 R 1043: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1043 of 30 June 2015 concerning the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, weaned piglets, pigs for fattening and minor poultry species for fattening and for laying, and amending Regulations (EC) No 2148/2004, (EC) No 828/2007 and (EC) No 322/2009 (holder of authorisation Huvepharma NV) (OJ L 167, 1.7.2015, p. 63).
32015 R 1043: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1043 av den 30 juni 2015 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, värphöns, avvanda smågrisar, slaktsvin samt mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och värpning, och om ändring av förordningarna (EG) nr 2148/2004, (EG) nr 828/2007 och (EG) nr 322/2009 (innehavare av godkännandet: Huvepharma NV) (EUT L 167, 1.7.2015, s. 63)
32015 R 1053: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1053 of 1 July 2015 concerning the authorisation of the preparation of Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 as a feed additive for calves for rearing, piglets, chickens for fattening, turkeys for fattening, cats and dogs and amending Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 1200/2005 and (EC) No 1520/2007 (holder of authorisation Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (OJ L 171, 2.7.2015, p. 8).
32015 R 1053: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1053 av den 1 juli 2015 om godkännande av preparat av Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 som fodertillsats för kalvar för uppfödning, smågrisar, slaktkycklingar, slaktkalkoner, katter och hundar, och om ändring av förordningarna (EG) nr 1259/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005 och (EG) nr 1520/2007 (innehavare av godkännandet: Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (EUT L 171, 2.7.2015, s. 8)
32015 R 1060: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1060 of 2 July 2015 concerning the authorisation of betaine anhydrous and betaine hydrochloride as feed additives for all animal species (OJ L 174, 3.7.2015, p. 3).
32015 R 1060: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1060 av den 2 juli 2015 om godkännande av betain vattenfritt och betainhydroklorid som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 174, 3.7.2015, s. 3)
32015 R 1061: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1061 of 2 July 2015 concerning the authorisation of ascorbic acid, sodium ascorbyl phosphate, sodium calcium ascorbyl phosphate, sodium ascorbate, calcium ascorbate and ascorbyl palmitate as feed additives for all animal species (OJ L 174, 3.7.2015, p. 8).
32015 R 1061: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1061 av den 2 juli 2015 om godkännande av askorbinsyra, natriumaskorbylfosfat, natriumkalciumaskorbylfosfat, natriumaskorbat, kalciumaskorbat och askorbylpalmitat som fodertillsatser för alla djurarter (EUT L 174, 3.7.2015, s. 8)
32015 R 1105: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1105 of 8 July 2015 concerning the authorisation of a preparation of Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 and Enterococcus faecium DSM 21913 as a feed additive for chickens reared for laying and minor poultry species other than laying, the authorisation of that feed additive for use in water for drinking for chickens for fattening and amending Regulation (EU) No 544/2013 as regards the maximum content of that feed additive in complete feedingstuff and its compatibility with coccidiostats (holder of the authorisation Biomin GmbH) (OJ L 181, 9.7.2015, p. 65).
32015 R 1105: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1105 av den 8 juli 2015 om godkännande av ett preparat av Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 och Enterococcus faecium DSM 21913 som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns och för mindre fjäderfäarter utom värpfåglar, om godkännande av den fodertillsatsen för användning i dricksvatten för slaktkycklingar och om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 544/2013 vad gäller högsta halten av den fodertillsatsen i helfoder och dess kompatibilitet med koccidiostatika (innehavare av godkännandet Biomin GmbH) (EUT L 181, 9.7.2015, s. 65)
32015 R 1114: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1114 of 9 July 2015 concerning the authorisation of L-valine produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species and amending Regulation (EC) No 403/2009 and Implementing Regulations (EU) No 848/2014 and (EU) No 1236/2014 (OJ L 182, 10.7.2015, p. 18).’
32015 R 1114: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1114 av den 9 juli 2015 om godkännande av L-valin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordning (EG) nr 403/2009 och genomförandeförordningarna (EU) nr 848/2014 och (EU) nr 1236/2014 (EUT L 182, 10.7.2015, s. 18)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 and (EU) 2015/1114 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 och (EU) 2015/1114 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.