natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2007/45/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 laying down rules on nominal quantities for prepacked products, repealing Council Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC, and amending Council Directive 76/211/EEC (OJ L 247, 21.9.2007, p. 17).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/45/EG av den 5 september 2007 om fastställande av bestämmelser för färdigförpackade varors nominella mängder, om upphävande av rådets direktiv 75/106/EEG och 80/232/EEG samt om ändring av rådets direktiv 76/211/EEG (EUT L 247, 21.9.2007, s. 17).
Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1), as last amended by Regulation (EU) No 772/2010 of 1 September 2010 (OJ L 232, 2.9.2010, p. 1).
Kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EUT L 170, 30.6.2008, s. 1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 772/2010 av den 1 september 2010 (EUT L 232, 2.9.2010, s. 1).
All imports into the European Union of wine-sector products originating in Switzerland shall be subject to presentation of an accompanying document drawn up in accordance with the Commission Decision 2005/9/EC of 29 December 2004 (OJ L 4, 6.1.2005, p. 12).
Alla vinprodukter från Schweiziska edsförbundet som importeras till Europeiska unionen ska åtföljas av nedan återgivna följedokument som ska utformas i enlighet med kommissionens beslut 2005/9/EG av den 29 december 2004 (EUT L 4, 6.1.2005, s. 12).
This accompanying document replaces the Document VI 1 referred to in Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine, as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1), as last amended by Regulation (EU) No 772/2010 of 1 September 2010 (OJ L 232, 2.9.2010, p. 1).
Följedokumentet ersätter det VI.1-dokument som avses i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EUT L 170, 30.6.2008, s. 1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 772/2010 av den 1 september 2010 (EUT L 232, 2.9.2010, s. 1).
References in the Regulation to “Member State(s)” or “national or Community provisions” (or “national or Community rules”) shall be deemed to extend to Switzerland or Swiss legislation.
Hänvisningarna i förordningen till ”medlemsstat(er)” eller ”nationella bestämmelser eller gemenskapsbestämmelser” (eller ”nationella regler eller gemenskapsregler”) ska även anses omfatta Schweiziska edsförbundet och schweizisk lagstiftning.
Wines originating in Switzerland that are comparable to wines with geographical indications, have a total acidity expressed as tartaric acid of less than 3,5 grams but not less than 3 grams per litre may be imported, provided that they are designated by a geographical indication and are at least 85 % derived from grapes of one or more of the following vine varieties: Chasselas, Mueller-Thurgau, Sylvaner, Pinot noir or Merlot.
Vin med ursprung i Schweiz som kan jämföras med vin med geografisk beteckning och vars totala syrahalt uttryckt i vinsyra är lägre än 3,5 men högre än 3 g/l, får importeras på villkor att de är försedda med en geografisk beteckning och att de till minst 85 % har framställts av druvor av en eller flera av följande sorter: Chasselas, Mueller-Thurgau, Sylvaner, Pinot noir eller Merlot.
Accompanying documentfor the transport of wine-sector products from Switzerland
Följedokumentför transport av vin och vinprodukter med ursprung i Schweiziska edsförbundet
Reference No
Referensnummer
Swiss competent authority from the place of dispatch (name and address)
Behörig schweizisk myndighet på avsändningsorten (namn och adress)
Carrier and other transport details
Transportör och andra uppgifter om transporten
Additional information
Kompletterande uppgifter
Batch (number)
Parti (nummer)
Details of wine exported in bulk
Uppgifter om vin som exporteras i lösvikt
Actual alcoholic strength:
Verklig alkoholhalt:
Forms of handling:
Behandling:
Checks by the competent authorities of the EU
Kontroller som gjorts av Europeiska unionens behöriga myndigheter
Signatory’s company and telephone No
Undertecknarens företag samt telefonnummer
Name of signatory
Namnförtydligande
In accordance with Appendix 1(B)(9) of Annex 7 to the Agreement of 21 June 1999 between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products.
I enlighet med bilaga 7 tillägg 1.B punkt 9 i avtalet av den 21 juni 1999 mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The wine-growing zone to which this document refers is the territory of the Swiss Confederation.
Det vinodlingsområde som avses i detta dokument är Schweiziska edsförbundets territorium.
Protected names referred to in Article 5
Skyddade beteckningar som avses i artikel 5
Protected names for wine-sector products originating in the European Union
Skyddade beteckningar för vin och vinprodukter med ursprung i Europeiska unionen
Wines with protected designations of origin
Vin med skyddad ursprungsbeteckning
Wines with protected geographical indications
Vin med skyddad geografisk beteckning
Traditional terms (Article 118u(1)(a) of Regulation (EC) No 1234/2007)
Traditionella uttryck (artikel 118u.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007)
PDO
SUB
Асеновград whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Асеновград med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Asenovgrad
Motsvarande uppgift: Asenovgrad
Болярово whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Болярово med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Bolyarovo
Motsvarande uppgift: Bolyarovo
Брестник whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Брестник med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Brestnik
Motsvarande uppgift: Brestnik
Варна whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Варна med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Varna
Motsvarande uppgift: Varna
Велики Преслав whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Велики Преслав med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Veliki Preslav
Motsvarande uppgift: Veliki Preslav
Видин whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Видин med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Vidin
Motsvarande uppgift: Vidin
Враца whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Враца med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Vratsa
Motsvarande uppgift: Vratsa
Върбица whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Върбица med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Varbitsa
Motsvarande uppgift: Varbitsa
Долината на Струма whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Долината на Струма med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Struma valley
Motsvarande uppgift: Struma valley
Драгоево whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Драгоево med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Dragoevo
Motsvarande uppgift: Dragoevo
Евксиноград whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Евксиноград med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Evksinograd
Motsvarande uppgift: Evksinograd
Ивайловград whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Ивайловград med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Ivaylovgrad
Motsvarande uppgift: Ivaylovgrad
Карлово whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Карлово med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Karlovo
Motsvarande uppgift: Karlovo
Карнобат whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Карнобат med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Karnobat
Motsvarande uppgift: Karnobat
Ловеч whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Ловеч med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Lovech
Motsvarande uppgift: Lovech
Лозицa whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Лозицa med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Lozitsa
Motsvarande uppgift: Lozitsa
Лом whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Лом med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Lom
Motsvarande uppgift: Lom
Любимец whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Любимец med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Lyubimets
Motsvarande uppgift: Lyubimets
Лясковец whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Лясковец med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Lyaskovets
Motsvarande uppgift: Lyaskovets
Мелник whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Мелник med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Melnik
Motsvarande uppgift: Melnik
Монтана whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Монтана med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Montana
Motsvarande uppgift: Montana
Нова Загора whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Нова Загора med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Nova Zagora
Motsvarande uppgift: Nova Zagora
Нови Пазар whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Нови Пазар med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Novi Pazar
Motsvarande uppgift: Novi Pazar
Ново село whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Ново село med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Novo Selo
Motsvarande uppgift: Novo Selo
Оряховица whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Оряховица med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Oryahovitsa
Motsvarande uppgift: Oryahovitsa
Павликени whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Павликени med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Pavlikeni
Motsvarande uppgift: Pavlikeni
Пазарджик whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Пазарджик med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Pazardjik
Motsvarande uppgift: Pazardjik
Перущица whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Перущица med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Perushtitsa
Motsvarande uppgift: Perushtitsa
Плевен whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Плевен med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Pleven
Motsvarande uppgift: Pleven
Пловдив whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Пловдив med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Plovdiv
Motsvarande uppgift: Plovdiv
Поморие whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Поморие med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Pomorie
Motsvarande uppgift: Pomorie
Русе whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Русе med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Ruse
Motsvarande uppgift: Ruse
Сакар whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Сакар med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Sakar
Motsvarande uppgift: Sakar
Сандански whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Сандански med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Sandanski
Motsvarande uppgift: Sandanski
Свищов whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Свищов med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Svishtov
Motsvarande uppgift: Svishtov
Септември whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Септември med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Septemvri
Motsvarande uppgift: Septemvri
Славянци whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Славянци med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Slavyantsi
Motsvarande uppgift: Slavyantsi
Сливен whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Сливен med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Sliven
Motsvarande uppgift: Sliven
Стамболово whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Стамболово med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Stambolovo
Motsvarande uppgift: Stambolovo
Стара Загора whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Стара Загора med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Stara Zagora
Motsvarande uppgift: Stara Zagora
Сунгурларе whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Сунгурларе med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Sungurlare
Motsvarande uppgift: Sungurlare
Сухиндол whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Сухиндол med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Suhindol
Motsvarande uppgift: Suhindol
Търговище whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Търговище med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Targovishte
Motsvarande uppgift: Targovishte
Хан Крум whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Хан Крум med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Han Krum
Motsvarande uppgift: Han Krum
Хасково whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Хасково med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Haskovo
Motsvarande uppgift: Haskovo
Хисаря whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Хисаря med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Hisarya
Motsvarande uppgift: Hisarya
Хърсово whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Хърсово med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Harsovo
Motsvarande uppgift: Harsovo
Черноморски район whether or not followed by Южно Черноморие
Черноморски район eventuellt följt av Южно Черноморие
Equivalent term: Southern Black Sea Coast
Motsvarande uppgift: Southern Black Sea Coast
Черноморски район - Северен whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Черноморски район – Северен med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Northern Black Sea Region
Motsvarande uppgift: Northen Black Sea Region
Шивачево whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Шивачево med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Shivachevo
Motsvarande uppgift: Shivachevo
Шумен whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Шумен med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Shumen
Motsvarande uppgift: Shumen
Ямбол whether or not followed by sub-region and/or smaller geographical unit
Ямбол med eller utan uppgift om underregion och/eller mindre geografisk enhet
Equivalent term: Yambol
Motsvarande uppgift: Yambol
Equivalent term: Danube Plain
Motsvarande uppgift: Danube Plain
Equivalent term: Thracian Lowlands
Motsvarande uppgift: Thracian Lowlands
Bulgarian
Bulgariska
Traditional terms (Article 118u(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007)
Traditionella uttryck (artikel 118u.1 b i förordning (EG) nr 1234/2007)
Čechy whether or not followed by Litoměřická
Čechy eventuellt följt av Litoměřická
Čechy whether or not followed by Mělnická
Čechy eventuellt följt av Mělnická
Morava whether or not followed by Mikulovská
Morava eventuellt följt av Mikulovská
Morava whether or not followed by Slovácká
Morava eventuellt följt av Slovácká
Morava whether or not followed by Velkopavlovická
Morava eventuellt följt av Velkopavlovická
Morava whether or not followed by Znojemská
Morava eventuellt följt av Znojemská
Czech
Tjeckiska
Ahr whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Ahr eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Baden whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Baden eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Franken whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Franken eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Hessische Bergstraße whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Hessische Bergstraße eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Mittelrhein whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Mittelrhein eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Mosel or not followed by the name of a smaller geographical unit
Mosel eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Nahe whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Nahe eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Pfalz whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Pfalz eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Rheingau whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Rheingau eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Rheinhessen whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Rheinhessen eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Saale-Unstrut whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Saale-Unstrut eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Sachsen whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Sachsen eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Württemberg whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Württemberg eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Prädikatswein (Qualitätswein mit Prädikat (*)), followed by:
Prädikatswein (Qualitätswein mit Prädikat (*)), följt av
Qualitätswein, whether or not followed by b.A.
Qualitätswein, eventuellt följt av b.A.
Qualitätslikörwein, whether or not followed by b.A.
Qualitätslikörwein, eventuellt följt av b.A.
Qualitätsperlwein, whether or not followed by b.A.
Qualitätsperlwein, eventuellt följt av b.A.
Equivalent term: Anchialos
Motsvarande uppgift: Anchialos
Equivalent term: Amynteo
Motsvarande uppgift: Amynteo
Equivalent term: Archanes
Motsvarande uppgift: Archanes
Equivalent term: Goumenissa
Motsvarande uppgift: Goumenissa
Equivalent term: Dafnes
Motsvarande uppgift: Dafnes
Equivalent term: Zitsa
Motsvarande uppgift: Zitsa
Equivalent term: Lemnos
Motsvarande uppgift: Lemnos
Equivalent term: Mantinia
Motsvarande uppgift: Mantinia
Equivalent term: Mavrodafne of Cephalonia
Motsvarande uppgift: Mavrodafne of Cephalonia
Equivalent term: Mavrodaphne of Patras
Motsvarande uppgift: Mavrodaphne of Patras
Equivalent term: Messenikola
Motsvarande uppgift: Messenikola
Equivalent term: Cephalonia Muscatel
Motsvarande uppgift: Cephalonia Muscatel
Equivalent term: Lemnos Muscatel
Motsvarande uppgift: Lemnos Muscatel
Equivalent term: Patras Muscatel
Motsvarande uppgift: Patras Muscatel
Equivalent term: Rio Patron Muscatel
Motsvarande uppgift: Rio Patron Muscatel
Equivalent term: Rhodes Muscatel
Motsvarande uppgift: Rhodes Muscatel
Equivalent term: Naoussa
Motsvarande uppgift: Naoussa
Equivalent term: Nemea
Motsvarande uppgift: Nemea
Equivalent term: Paros
Motsvarande uppgift: Paros
Equivalent term: Patras
Motsvarande uppgift: Patras
Equivalent term: Peza
Motsvarande uppgift: Peza
Equivalent term: Cotes de Meliton
Motsvarande uppgift: Cotes de Meliton
Equivalent term: Rapsani
Motsvarande uppgift: Rapsani
Equivalent term: Rhodes
Motsvarande uppgift: Rhodes
Equivalent term: Robola of Cephalonia
Motsvarande uppgift: Robola of Cephalonia
Equivalent term: Samos
Motsvarande uppgift: Samos
Equivalent term: Santorini
Motsvarande uppgift: Santorini
Equivalent term: Sitia
Motsvarande uppgift: Sitia
Equivalent term: Regional wine of Κοs
Motsvarande uppgift: Regional wine of Κοs
Equivalent term: Regional wine of Magnissia
Motsvarande uppgift: Regional wine of Magnissia
Equivalent term: Regional wine of Aegean Sea
Motsvarande uppgift: Regional wine of Aegean Sea
Equivalent term: Regional wine of Attiki-Attikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Attiki-Attikos
Equivalent term: Regional wine of Αchaia
Motsvarande uppgift: Regional wine of Αchaia
Equivalent term: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou
Motsvarande uppgift: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou
Equivalent term: Regional wine of Epirus-Epirotikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Epirus-Epirotikos
Equivalent term: Regional wine of Heraklion-Herakliotikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Heraklion-Herakliotikos
Equivalent term: Regional wine of Thessalia-Thessalikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Thessalia-Thessalikos
Equivalent term: Regional wine of Thebes-Thivaikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Thebes-Thivaikos
Θρακικός Τοπικός Οίνος “or” Τοπικός Οίνος Θράκης
Θρακικός Τοπικός Οίνος eller Τοπικός Οίνος Θράκης
Equivalent term: Regional wine of Thrace-Thrakikos “or” Regional wine of Thrakis
Motsvarande uppgift: Regional wine of Thrace-Thrakikos eller Regional wine of Thrakis
Equivalent term: Regional wine of Ismaros-Ismarikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Ismaros-Ismarikos
Equivalent term: Regional wine of Korinthos-Korinthiakos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Korinthos-Korinthiakos
Equivalent term: Regional wine of Crete-Kritikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Crete-Kritikos
Equivalent term: Regional wine of Lakonia-Lakonikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Lakonia-Lakonikos
Equivalent term: Regional wine of Macedonia-Macedonikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Macedonia-Macedonikos
Equivalent term: Regional wine of Nea Messimvria
Motsvarande uppgift: Regional wine of Nea Messimvria
Equivalent term: Regional wine of Messinia-Messiniakos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Messinia-Messiniakos
Equivalent term: Regional wine of Metsovo-Metsovitikos
Motsvarande uppgift: Regional wine of Metsovo-Metsovitikos