natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/7 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/7 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 4 June 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 97/2016 of 29 April 2016 [3], whichever is the later.Article 4
Detta beslut träder i kraft den 4 juni 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 97/2016 av den 29 april 2016 [3] träder i kraft, om denna dag infaller senare.Artikel 4
OJ L 3, 6.1.2016, p. 16.
EUT L 3, 6.1.2016, s. 16.
OJ L 300, 16.11.2017, p.
EUT L 300, 16.11.2017, s. 49.
49
Ordförande
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/2146]
om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2017/2146]
Commission Decision (EU) 2016/397 of 16 March 2016 amending Decision 2014/312/EU establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for indoor and outdoor paints and varnishes [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut (EU) 2016/397 av den 16 mars 2016 om ändring av beslut 2014/312/EU om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 2v (Commission Decision 2014/312/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 2v (kommissionens beslut 2014/312/EU) i bilaga XX till EES-avtalet:
32016 D 0397: Commission Decision (EU) 2016/397 of 16 March 2016 (OJ L 73, 18.3.2016, p. 100).’
32016 D 0397: Kommissionens beslut (EU) 2016/397 av den 16 mars 2016 (EUT L 73, 18.3.2016, s. 100)”.
The text of Decision (EU) 2016/397 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut (EU) 2016/397 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 73, 18.3.2016, p. 100.
EUT L 73, 18.3.2016, s. 100.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2147]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/2147]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/8 of 5 January 2016 specifying the technical characteristics of the 2017 ad hoc module on self-employment [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/8 av den 5 januari 2016 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 18au (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/459) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 18au (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/459) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32016 R 0008: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/8 of 5 January 2016 specifying the technical characteristics of the 2017 ad hoc module on self-employment (OJ L 3, 6.1.2016, p. 35).’
32016 R 0008: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/8 av den 5 januari 2016 om angivande av de tekniska egenskaperna för 2017 års ad hoc-modul om egenföretagande (EUT L 3, 6.1.2016, s. 35)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/8 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/8 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 3, 6.1.2016, p. 35.
EUT L 3, 6.1.2016, s. 35.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2148]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/2148]
Commission Regulation (EU) 2015/2010 of 11 November 2015 amending Regulation (EC) No 1708/2005 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the common index reference period for the harmonised index of consumer prices [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2010 av den 11 november 2015 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1708/2005 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 avseende den gemensamma referensperioden för harmoniserat index över konsumentpriser [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 19v (Commission Regulation (EC) No 1708/2005) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 19v (kommissionens förordning (EG) nr 1708/2005) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 2010: Commission Regulation (EU) 2015/2010 of 11 November 2015 (OJ L 295, 12.11.2015, p. 1).’
32015 R 2010: Kommissionens förordning (EU) 2015/2010 av den 11 november 2015 (EUT L 295, 12.11.2015, s. 1)”.
The text of Regulation (EU) 2015/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/2010 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 295, 12.11.2015, p. 1.
EUT L 295, 12.11.2015, s. 1.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/2149]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/2149]
Commission Regulation (EU) 2015/2003 of 10 November 2015 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and the Council concerning Community statistics on the information society [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2003 av den 10 november 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 28j (Commission Regulation (EU) No 1196/2014) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 28j (kommissionens förordning (EU) nr 1196/2014) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 2003: Commission Regulation (EU) 2015/2003 of 10 November 2015 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 294, 11.11.2015, p. 32).’
32015 R 2003: Kommissionens förordning (EU) 2015/2003 av den 10 november 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 808/2004 om gemenskapsstatistik om informationssamhället (EUT L 294, 11.11.2015, s. 32)”.
The text of Regulation (EU) 2015/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/2003 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 294, 11.11.2015, p. 32.
EUT L 294, 11.11.2015, s. 32.
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2017/2150]
om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2017/2150]
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta samarbete rörande fri rörlighet för arbetstagare, samordning av sociala trygghetssystem samt åtgärder till förmån för migrerande arbetstagare, inklusive migrerande arbetstagare från tredjeländer.
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2016,
Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 1 januari 2016.
In paragraphs 5 and 13 of Article 5 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘and 2015’ are replaced by the words ‘, 2015 and 2016’.
I artikel 5.5 och 5.13 i protokoll 31 till EES-avtalet ska ”och 2015” ersättas med ”, 2015 och 2016”.
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [1].
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [1].
amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2017/2151]
om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna [2017/2151]
It is appropriate to continue the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement in Union actions funded from the general budget of the European Union regarding the implementation and development of the single market for financial services.
De avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör fortsätta med samarbetet rörande unionsåtgärder som finansieras via Europeiska unionens allmänna budget och som avser genomförande och utveckling av den inre marknaden för finansiella tjänster.
In paragraphs 3 and 4, the words ‘paragraphs 5 to [11]’ are replaced by the words ‘this Article’.
I punkterna 3 och 4 ska ”punkterna 5–[11]” ersättas med ”denna artikel”.
The following paragraph is added:
Följande punkt ska läggas till:
The EFTA States shall, as from 1 January 2016, participate in the Union actions related to the following budget line, entered into the general budget of the European Union for the financial year 2016:
Eftastaterna ska från och med den 1 januari 2016 delta i unionens åtgärder inom ramen för följande budgetpost, som infördes i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016:
Budget line 12 02 01: ‘Implementation and development of the single market for financial services’.’
Budgetpost 12 02 01: ”Genomförande och utveckling av den inre marknaden för finansiella tjänster”.”
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [1].
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [1].
Decision No 1/2017 of the Joint Cariforum-EU Council
Beslut nr 1/2017 av gemensamma Cariforum–EU-rådet
established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part,
som inrättats genom avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan,
of 17 November 2017
av den 17 november 2017
concerning the amendment of Annex IX to Protocol I: Overseas countries and territories [2017/2202]
om ändring av bilaga IX till protokoll I: utomeuropeiska länder och territorier [2017/2202]
Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part (‘the Agreement’), and in particular Article 41 of Protocol I thereof,
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (nedan kallat avtalet), särskilt artikel 41 i protokoll I, och
Protocol I of the Agreement — Concerning the Definition of the Concept of ‘Originating Products’ and Methods of Administrative Cooperation — defines overseas countries and territories (OCTs) to mean the overseas countries and territories set out in Annex IX thereto;
Protokoll I till avtalet – Om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och metoder för administrativt samarbete – fastställer de utomeuropeiska länderna och territorierna: de utomeuropeiska länder och territorier som anges i bilaga IX.
Following the change of status of Mayotte [1] and Saint-Barthélemy [2], and the entry into force of Council Decision 2013/755/EU [3] on the association of the overseas countries and territories with the European Union, the list of overseas countries and territories in Annex IX to Protocol I of the Agreement should be updated,
Till följd av ändringen av Mayottes [1] och Saint-Barthélemys [2] ställning och ikraftträdandet av rådets beslut 2013/755/EU [3] om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen, bör förteckningen över utomeuropeiska länder och territorier i bilaga IX till protokoll I till avtalet uppdateras.
Annex IX to Protocol I is replaced by the Annex which is annexed to this Decision.
Bilaga IX till protokoll I ska ersättas med texten i bilagan som åtföljer detta beslut.
Done at Brussels, 17 November 2017.
Utfärdat i Bryssel den 17 november 2017.
For the CARIFORUM States
För Cariforum-staterna
For the EU Party
För EU-parten
European Council Decision 2012/419/EU of 11 July 2012 amending the status of Mayotte with regard to the European Union (OJ EU L 204, 31.7.2012, p. 131).
Europeiska rådets beslut 2012/419/EU av den 11 juli 2012 om ändring av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 204, 31.7.2012, s. 131).
European Council Decision 2010/718/EU of 29 October 2010 amending the status with regard to the European Union of the island of Saint-Barthélemy (OJ EU L 325, 9.12.2010, p. 4).
Europeiska rådets beslut 2010/718/EU av den 29 oktober 2010 om ändring av ön Saint-Barthélemys ställning i förhållande till Europeiska unionen (EUT L 325, 9.12.2010, s. 4).
Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union (OJ L 344, 19.12.2013, p.
Rådets beslut 2013/755/EU av den 25 november 2013 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska unionen (ULT-beslutet) (EUT L 344, 19.12.2013, p.
ANNEX IX TO PROTOCOL I
BILAGA IX TILL PROTOKOLL I
Overseas countries and territories
Utomeuropeiska länder och territorier
For the purposes of this Protocol “overseas countries and territories” means the following countries and territories referred to in Annex II to the Treaty on the Functioning of the European Union listed below:
I detta protokoll avses med utomeuropeiska länder och territorier de nedan förtecknade länder och territorier som avses i bilaga II till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
(This list is without prejudice to the status of these countries and territories, or future changes in their status.)
(Denna förteckning är inte bindande för dessa länders och territoriers status eller framtida förändringar i deras status.)
Overseas countries and territories that have special relations with the Kingdom of Denmark:
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Konungariket Danmark:
Greenland.
Grönland.
Overseas countries and territories that have special relations with the French Republic:
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Republiken Frankrike:
New Caledonia and Dependencies,
Nya Kaledonien och tillhörande områden.
French Polynesia,
Franska Polynesien.
Saint Pierre and Miquelon,
Saint-Pierre-et-Miquelon.
Saint Barthélemy,
Saint Barthélemy.
French Southern and Antarctic Territories,
De franska sydliga och antarktiska områdena.
Wallis and Futuna.
Wallis och Futuna.
Overseas countries and territories that have special relations with the Kingdom of the Netherlands:
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Konungariket Nederländerna:
Aruba,
Aruba.
Bonaire,
Bonaire.
Curaçao,
Curaçao.
Saba,
Saba.
Sint Maarten.
Utomeuropeiska länder och territorier som har särskilda förbindelser med Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland:
Overseas countries and territories that have special relations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:
Anguilla.
Anguilla,
Bermuda.
Bermuda,
Caymanöarna.
Cayman Islands,
Falklandsöarna.
Falkland Islands,
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna.
South Georgia and the South Sandwich Islands,
Montserrat.
Montserrat,
Pitcairn.
Pitcairn,
Sankt Helena och tillhörande områden.
Saint Helena and Dependencies,
Brittiska antarktiska territoriet.
British Antarctic Territory,
Brittiska territoriet i Indiska oceanen.
British Indian Ocean Territory,
Turks- och Caicosöarna.
Turks and Caicos Islands,
Brittiska Jungfruöarna.
Decision No 2/2017 of the Joint CARIFORUM-EU Council
Beslut nr 2/2017 av gemensamma Cariforum–EU-rådet
as regards the establishment of a list of arbitrators [2017/2203]
med avseende på upprättandet av en förteckning över skiljemän [2017/2203]
Having regard to the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, and in particular Article 221(1) thereof,
med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, särskilt artikel 221.1.
The list of 15 arbitrators provided for in Article 221(1) annexed to this Decision is adopted by the Parties.
Förteckningen över femton skiljemän som föreskrivs i artikel 221.1 i bilagan till detta beslut antas härmed av parterna.
The CARIFORUM-EU Trade and Development Committee may amend the list of arbitrators annexed to this Decision.
Cariforum–EU:s handels- och utvecklingskommitté får ändra förteckningen över skiljemän som bifogats detta beslut.
List of arbitrators referred to in Article 221(1) of the Agreement
Förteckning över skiljemän som avses i artikel 221.1 i avtalet
Arbitrators selected by the CARIFORUM States:
Skiljemän som valts ut av CARIFORUM-staterna:
Ms Tracy BENN-ROBERTS (Antigua and Barbuda)
Tracy BENN-ROBERTS (Antigua och Barbuda)
Ms Bertha COOPER - ROSSEAU (The Bahamas)
Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahamas)
Ms Fabiola MEDINA GARNES (Dominican Republic)
Fabiola MEDINA GARNEStext (Dominikanska republiken)
Arbitrators selected by the EU:
Skiljemän som valts ut av EU:
Mr Jacques BOURGEOIS (Belgium)
Jacques BOURGEOIS (Belgien)
Mr Claus - Dieter EHLERMANN (Germany)
Peter Claus Dieter EHLERMANN (Tyskland)
Mr Pieter Jan KUIJPER (Netherlands)
Pieter Jan KUIJPER (Nederländerna)
Mr Giorgio SACERDOTI (Italy)
Giorgio SACERDOTI (Italien)
Mr Ramon TORRENT (Spain)
Ramon TORRENT (Spanien)
Arbitrators jointly selected by the Parties:
Skiljemän som parterna valt gemensamt:
Mr Frederick ABBOTT (United States)
Frederick ABBOTT (Förenta staterna)
Mr James BACCHUS (United States)
James BACCHUS (Förenta staterna)
Mr Helge SELAND (Norway)
Helge SELAND (Norge)
Decision No 52/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
Beslut nr 52/2017 av den Gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater
of 24 November 2017
av den 24 november 2017
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2017/2290]
beträffande listning av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/2290]
The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility.
Parterna har kommit överens om och kommer att upprätthålla den specifika räckvidd avseende produkter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse som ska gälla för det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i tillägg A.
The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them.
Detta beslut, som upprättats i två exemplar, ska undertecknas av företrädare för Gemensamma kommittén, som är bemyndigade att handla på parternas vägnar vid ändringar av avtalet.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorised to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement.
Detta beslut ska få verkan från och med dagen för det sista av dessa undertecknanden.
On behalf of the United States of America
Undertecknat i Washington D.C. den 15 november 2017.
Signed in Washington DC, 15 November 2017
På Europeiska unionens vägnar
On behalf of the European Union
Undertecknat i Bryssel den 24 november 2017.
Signed in Brussels, 24 November 2017
TILLÄGG A
ATTACHMENT A
Organ för bedömning av överensstämmelse i EG som upptas i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till Förenta staternas marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet
EC Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility
FRANKRIKE
FRANCE
Det ankommer på Gemensamma kommittén att fatta beslut om listning av ett eller flera organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.
Decision No 53/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
Beslut nr 53/2017 av den Gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater
of 24 November 2017
av den 24 november 2017
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2017/2291]
beträffande listning av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/2291]
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Joint Committee who are authorized to act on behalf of the Parties for purposes of amending the Agreement.
Detta beslut ska få verkan från och med dagen för det sista av dessa undertecknanden.
Signed in Washington DC, on 15 November 2017
På Europeiska unionens vägnar
Signed in Brussels, on 24 November 2017
TILLÄGG A
EC Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility
ITALIEN
ITALY
Det ankommer på Gemensamma kommittén att fatta beslut om listning av ett eller flera organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.
Decision No 54/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
Beslut nr 54/2017 av den Gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2017/2292]
beträffande listning av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/2292]
Decision No 1/2017 of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Beslut 1/2017 av AVS–EU-ambassadörskommittén
of 8 December 2017
av den 8 december 2017
regarding the implementation of Article 68 of the ACP-EU Partnership Agreement [2017/2357]
beträffande genomförandet av artikel 68 i AVS–EU-partnerskapsavtalet [2017/2357]