natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revolvers and pistols (excl. those of heading 9303 or 9304 and sub-machine guns for military purposes)
Revolvrar och pistoler (exkl. vapen enligt nr 9303 eller 9304)
Muzzle-loading firearms, neither designed nor suitable for projecting cartridges
Mynningsladdare
Sporting, hunting or target-shooting shotguns, with at least one smooth barrel (excl. muzzle-loading firearms and spring, air or gas guns)
Hagelgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning, inkl. kombinerade kul- och hagelgevär (exkl. mynningsladdare samt fjäder- luft- eller gasdrivna gevär)
Sporting, hunting and target-shooting shotguns with one or more rifled bores (other than spring, air or gas guns)
Kulgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning, med ett eller flera räfflade lopp (exkl. luft- och fjäderdrivna gevär)
Firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (excl. sporting, hunting or target-shooting rifles, revolvers and pistols of heading 9302 and military weapons)
Eldvapen och liknande artiklar som verkar genom förbränning av en explosiv laddning (exkl. mynningsladdare, hagelgevär för sportskytte, jakt eller målskjutning, revolvrar och pistoler enligt nr 9302 samt vapen för militärt bruk)
Spring, air or gas guns and pistols, truncheons and other non-firearms (excl. swords, cutlasses, bayonettes and similar arms of heading 9307)
Fjäder- luft- eller gasdrivna gevär och pistoler samt batonger (exkl. vapen enligt nr 9307)
Parts and accessories for revolvers or pistols, n.e.s.
Delar och tillbehör till revolvrar och pistoler
Smooth barrels for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303
Pipor till hagelgevär, med slätt lopp
Parts and accessories for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303, n.e.s. (excl. shotgun barrels)
Delar och tillbehör till gevär för sportskytte, jakt eller målskjutning enligt nr 9303, i.a.n (exkl. pipor till hagelgevär)
Parts and accessories of military weapons of heading 9301, n.e.s.
Delar och tillbehör till vapen för militärt bruk enligt nr 9301, i.a.n.
Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof, n.e.s.
Patroner för nitverktyg eller liknande verktyg eller för slaktapparater samt delar till sådan ammunition
Cartridges for smooth-barrelled shotguns
Hagelpatroner till gevär med slätt lopp
Parts of cartridges for smooth-barrelled shotguns; lead shot for air rifles and pistols
Delar till hagelpatroner till gevär med slätt lopp samt projektiler till luftpistoler och luftgevär
Cartridges and parts thereof for smooth-barrelled shotguns, revolvers and pistols
Patroner samt delar till sådana patroner (exkl. patroner för nitverktyg eller liknande verktyg eller för slaktapparater samt delar till sådan ammunition och till gevär med slätt lopp)
Bombs, grenades, torpedos, mines, missiles, and other ammunition and projectiles, and parts thereof, n.e.s. (excl. cartridges)
Bomber, granater, torpeder, minor, robotprojektiler och liknande krigsammunition samt delar till sådan ammunition; annan ammunition, t.ex. patroner och andra projektiler samt delar till sådana artiklar, inkl. hagel och förladdningar (exkl. patroner samt hagel till luftgevär)
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof, and scabbards and sheaths therefor (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal, blunt weapons for fencing, hunting knives and daggers, camping knives and other knives of heading 8211, sword belts and the like of leather or textile materials, and sword knots)
Värjor, sablar, bajonetter, lansar och liknande vapen samt delar till sådana vapen, även slidor och baljor till sådana vapen (exkl. vapen av ädel metall eller med plätering av ädel metall, vapen för fäktning, jaktknivar och jaktdolkar, knivar enligt nr 8211, bälten och liknande utrustning av läder eller textil samt sabeltofsar)
Seats for aircraft
Sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg
Seats for motor vehicles
Sittmöbler av sådana slag som används till motorfordon
Swivel seats with variable height adjustments (excl. medical, surgical, dental or veterinary, and barbers' chairs)
Snurrstolar, höj- och sänkbara (exkl. för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk och frisörstolar)
Seats, convertible into beds (excl. garden seats and camping equipment, and medical, dental or surgical furniture)
Sittmöbler, bäddbara (exkl. trädgårdsmöbler och campingmöbler samt möbler för medicinskt, kirurgiskt eller dentalt bruk)
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material (exkl. trädgårds- och campingmöbler samt bäddbara utemöbler)
Upholstered seats, with wooden frames (excl. convertible into beds)
Sittmöbler med trästomme och stoppning (exkl. trädgårds- och campingmöbler samt bäddbara utemöbler)
Seats, with wooden frames (excl. upholstered)
Sittmöbler med trästomme, utan stoppning (exkl. trädgårds- och campingmöbler samt bäddbara utemöbler)
Upholstered seats, with metal frames (excl. seats for aircraft or motor vehicles, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
Sittmöbler med metallstomme och stoppning (exkl. sittmöbler, av sådana slag som används till luftfartyg eller motorfordon, höj- och sänkbara snurrstolar samt möbler för medicinskt, kirurgiskt och dentalt bruk)
Seats, with metal frames (excl. upholstered, swivel seats with variable height adjustments and medical, dental or surgical furniture)
Sittmöbler med metallstomme, utan stoppning (exkl. höj- och sänkbara snurrstolar samt möbler för medicinskt, kirurgiskt och dentalt bruk)
Seats, n.e.s.
Sittmöbler (exkl. sittmöbler för luftfartyg, motorfordon, höj- och sänkbara snurrstolar, bäddbara sittmöbler, sittmöbler av rotting, vide, bambu e.d., sittmöbler med metall- eller trästomme)
Parts of seats, n.e.s.
Delar till sittmöbler (exkl. delar till sittmöbler för medicinskt, kirurgiskt eller dentalt bruk, frisörstolar e.d.)
Dentists', barbers' or similar chairs having rotating as well as both reclining and elevating movement, and parts thereof, n.e.s.
Tandläkarstolar, frisörstolar och liknande stolar som kan både vridas, lutas bakåt och höjas; delar till sådana stolar
Operating tables, examination tables, and other medical, dental, surgical or veterinary furniture (excl. dentists' or similar chairs, special tables for X-ray examination, and stretchers and litters, incl. trolley-stretchers)
Operations- eller underökningsbord, sjukhussängar med mekaniska anordningar och liknande möbler för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk (exkl. tandläkarstolar, frisörstolar och liknande stolar och sittmöbler samt specialbord för bruk vid röntgenundersökning)
Metal furniture for offices (excl. seats)
Kontorsmöbler av metall (exkl. sittmöbler)
Metal furniture (excl. for offices, seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Möbler av metall (exkl. kontorsmöbler och sittmöbler samt möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)
Wooden furniture for offices (excl. seats)
Kontorsmöbler av trä (exkl. sittmöbler)
Wooden furniture for kitchens (excl. seats)
Köksmöbler av trä (exkl. sittmöbler)
Wooden furniture for bedrooms (excl. seats)
Sovrumsmöbler av trä (exkl. sittmöbler)
Wooden furniture (excl. for offices, kitchens and bedrooms, and seats)
Möbler av trä (exkl. kontors-, köks-, sovrums- eller sittmöbler)
Furniture of plastic (excl. medical, dental, surgical or veterinary, and seats)
Möbler av plast (exkl. för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk samt sittmöbler)
Furniture of cane, osier, bamboo or similar materials (excl. of metal, wood and plastics)
Möbler av rotting, vide, bambu eller liknande material (exkl. av metall, trä och plast samt sittmöbler och möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)
Parts of furniture, n.e.s. (excl. seats)
Delar till möbler (exkl. delar till möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk samt till sittmöbler)
Mattress supports for bed frames (excl. spring interiors for seats)
Resårbottnar till sängar (exkl. spiralfjädrar för sittmöbler)
Mattresses of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Madrasser av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag
Mattresses, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, pneumatic or water mattresses and pillows)
Madrasser, försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst (exkl. av poröst gummi eller porös plast och madrasser för påfyllning av vatten, luftmadrasser och -kuddar)
Sleeping bags, whether or non-electrically heated
Sovsäckar
Articles of bedding and similar furnishing, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics (excl. mattress supports, mattresses, sleeping bags, pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers)
Sängutrustning och liknande, försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast (exkl. madrasser, sovsäckar, madrasser för påfyllning av vatten, luftmadrasser och -kuddar samt mattor och överdrag)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excl. for lighting public open spaces or thoroughfares)
Ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor (exkl. elektriska belysningsartiklar för belysning utomhus av öppna platser eller trafikleder)
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Bords-, skrivbords-, säng- eller golvlampor, elektriska
Electric lighting sets of a kind used for Christmas trees
Julgransbelysningar
Electric lamps and lighting fittings, n.e.s.
Belysningsartiklar, elektriska, i.a.n.
Non-electrical lamps and lighting fittings, n.e.s.
Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte elektriska
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like, with a permanently fixed light source
Ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d., med fast varaktigt monterad ljuskälla
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of glass, n.e.s.
Delar till belysningsartiklar, ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d., av glas
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, of plastics, n.e.s.
Delar till belysningsartiklar, ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d., av plast
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and name-plates and the like, n.e.s.
Delar till belysningsartiklar, ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d. (exkl. delar till belysningsartiklar, ljusskyltar, namnplåtar med belysning e.d., av glas och av plast)
Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled
Byggnader, monterade eller monteringsfärdiga
Wheeled toys designed to be ridden by children, e.g. tricycles, scooters, pedal cars (excl. normal bicycles with ball bearings); dolls' carriages
Leksaksfordon med hjul, avsedda för barn, t.ex. trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar och trampbilar; dockvagnar (exkl. cyklar med kullager)
Dolls representing only human beings, whether or not clothed
Dockor föreställande människor, även med kläder
Garments and accessories, footwear and headgear for dolls representing only human beings
Kläder och tillbehör till kläder samt skodon och huvudbonader, till dockor föreställande människor
Parts and accessories for dolls representing only human beings, n.e.s.
Delar och tillbehör till dockor föreställande människor
Electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor
Tåg till modelljärnvägar, elektriska samt räls, signaler och andra tillbehör till sådana järnvägar
Scale model assembly kits, whether or not working models (excl. electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor)
Skalenliga modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska, i satser för sammansättning (exkl. skalenliga modeller till elektriska modelljärnvägar med tåg, signaler och andra tillbehör)
Construction sets and constructional toys (excl. scale model assembly kits)
Byggsatser och byggleksaker (exkl. skalenliga modeller i satser för sammansättning)
Stuffed toys representing animals or non-human creatures
Leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser, stoppade
Toys representing animals or non-human creatures (excl. stuffed)
Leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser, ostoppade
Toy musical instruments and apparatus
Musikinstrument o.d. av leksakskaraktär
Puzzles
Pussel
Toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles)
Leksaker i form av satser eller hela utrustningar (exkl. elektriska tåg med tillbehör, skalenliga modeller i satser för sammansättning, byggsatser och byggleksaker samt pussel)
Toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
Leksaker och modeller, försedda med motor (exkl. elektriska tåg, skalenliga modeller i satser för sammansättning samt leksaker, föreställande djur eller andra icke mänskliga varelser)
Toys, n.e.s.
Leksaker, i.a.n.
Video games for use with a television receiver
Videospel av sådana slag som används tillsammans med en televisionsmottagare
Billiards and accessories
Artiklar och tillbehör för biljardspel
Games with screens, flipper and other games, operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles (excl. bowling alley equipment)
Spelapparater med bildskärm, flipperspel och andra spel, för mynt, sedlar, polletter eller liknande artiklar (exkl. kägelresare för bowlinghallar)
Playing cards
Spelkort
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, and playing cards)
Bord för kasinon, automatiska kägelresare för bowlinghallar samt artiklar för andra sällskapsspel, spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d. (exkl. spelapparater för mynt, sedlar, polletter eller liknande artiklar, biljardbord och tillbehör till biljard, videospel av sådana slag som används tillsammans med en televisionsmottagare samt spelkort)
Christmas articles (excl. candles and electric lighting sets, natural Christmas trees and Christmas tree stands)
Julprydnader (exkl. julgransljus och elektrisk julgransbelysning, naturliga julgranar samt julgransfötter)
Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s.
Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar, inkl. trolleri- och skämtartiklar (exkl. julprydnader)
Skis, for winter sports
Skidor för skidåkning på snö
Ski bindings
Skidbindningar
Ski equipment for winter sports (other than skis and ski-fastenings [ski-bindings])
Utrustning för skidåkning på snö (exkl. skidor och skidbindningar)
Sailboards
Segelbrädor för vattensport
Water-skis, surfboards and other water-sport equipment (other than sailboards)
Vattenskidor, surfbrädor och annan utrustning för vattensport (exkl. segelbrädor)
Golf clubs, complete
Golfklubbor, kompletta
Golf balls
Golfbollar
Golf equipment (excl. balls and complete clubs)
Golfutrustning (exkl. golfbollar och kompletta golfklubbor)
Articles and equipment for table-tennis
Bordtennisutrustning
Tennis rackets, whether or not strung (excl. table-tennis bats)
Tennisracketar, även osträngade
Badminton and similar rackets, whether or not strung (other than tennis rackets and table-tennis bats)
Badmintonracketar och liknande racketar, även osträngade (exkl. tennisracketar)
Tennis balls (excl. table tennis balls)
Tennisbollar (exkl. bordtennisbollar)
Inflatable balls
Bollar, uppblåsbara
Balls (excl. inflatable, tennis balls, golf balls, and table-tennis balls)
Bollar (exkl. uppblåsbara bollar, tennisbollar samt golf- och bordtennisbollar)
Ice skates and roller skates, incl. skating boots with skates or rollers attached
Skridskor och rullskridskor, inkl. skridskokängor med fastsatta skridskor eller rullskridskor
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Redskap och utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott
Articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools
Redskap och annan utrustning för annan sport än idrott; utomhusspel eller utomhuslek; simbassänger och plaskdammar (exkl. redskap och annan utrustning för kroppsövningar, gymnastik eller idrott)
Fishing rods
Spön
Fish-hooks, whether or not snelled
Fiskkrokar, även med tafs
Fishing reels
Spinn- och flugrullar
Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705)
Redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar, andra än sådana som omfattas av nr 9208 eller 9705, och liknande artiklar för jakt
Travelling circuses and travelling menageries
Ambulerande cirkusar och ambulerande menagerier
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling theatres (excl. travelling circuses and travelling menageries, booths, incl. the goods on sale, goods for distribution as prizes, gaming machines accepting coins or tokens, and tractors and other transport vehicles, incl. normal trailers)
Karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d.; ambulerande teatrar (exkl. bås inbegripet varor som bjuds ut till försäljning, varor avsedda som priser, spelapparater för mynt eller polletter samt traktorer och andra transportfordon, inbegripet normala släpfordon)
Worked ivory and articles of ivory, n.e.s.
Bearbetat elfenben och varor av elfenben
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials n.e.s; moulded or carved articles of wax, of paraffin, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles n.e.s; worked, unhardened gelatin, and articles of unhardened gelatin, n.e.s.
Vegetabilska eller mineraliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material; varor gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade av vax, stearin, naturliga gummiarter eller naturliga hartser eller av modelleringspastor samt andra gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade varor, i.a.n.; bearbetat icke härdat gelatin samt varor av icke härdat gelatin (exkl. gelatin)
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
Kvastar, borstar och viskor av endast hopbundna kvistar eller annat vegetabiliskt material, med eller utan skaft
Tooth brushes, incl. dental-plate brushes
Tandborstar inkl. borstar för lösgommar
Shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other brushes for use on the person (excl. tooth brushes)
Rakborstar, hårborstar, nagelborstar, ögonfransborstar och andra toalettborstar för personligt bruk, inkl. borstar som utgör delar till apparater (exkl. tandborstar och borstar för lösgommar)
Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics
Konstnärspenslar och skrivpenslar samt liknande penslar för kosmetiskt ändamål
Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl. artists' and similar brushes of subheading 9603.30)
Målarborstar, målarpenslar, målningsdynor och målningsrullar (exkl. konstnärspenslar och skrivpenslar samt liknande penslar för kosmetiskt ändamål)
Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles
Borstar, utgörande delar till maskiner, apparater eller fordon
Articles for brushing (except headings 9603.10 to 9603.50), e.g., mops and leather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; squeegees of rubber or other flexible materials; brooms and brushes, n.e.s.
Borstartiklar (exkl. enligt nr 9603.10–9603.50, t.ex. bindlar för borsttilverkning och avtorkare av gummi eller annat liknande mjukt material)
Hand sieves and hand riddles (excl. colanders)
Handsiktar och handsåll
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning (excl. manicure sets)
Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder (exkl. manikyrset)
Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor
Tryckknappar och delar till tryckknappar
Buttons of plastics, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Knappar av plast, inte överdragna med textilmaterial (exkl. tryckknappar och manchettknappar)
Buttons of base metal, not covered with textile material (excl. press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Knappar av oädel metall, inte överdragna med textilmaterial (exkl. tryckknappar och manchettknappar)
Buttons (excl. of plastics or base metal, not covered with textile material, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and cuff links)
Knappar (exkl. av plast eller oädel metall, inte överdragna med textilmaterial samt tryckknappar och manchettknappar)
Button moulds and other parts of buttons; button blanks
Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen
Slide fasteners fitted with chain scoops of base metal
Blixtlås med krampor av oädel metall
Slide fasteners (excl. fitted with chain scoops of base metal)
Blixtlås (exkl. med krampor av oädel metall)
Parts of slide fasteners
Delar till blixtlås
Ball-point pens
Kulpennor
Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers
Pennor med filtspets eller annan porös spets
Indian ink drawing pens
Tuschpennor
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excl. indian ink drawing pens)
Reservoarpennor och liknande pennor (exkl. tuschpennor)
Propelling or sliding pencils
Stiftpennor
Sets of articles from two or more of the following: ball-point pens, felt or fibre-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils
Satser av artiklar av två eller flera av följande varor; kulpennor, pennor med filtspets eller annan porös spets, reservoarpennor och liknande pennor samt stiftpennor
Refills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoir
Patroner för kulpennor, bestående av kulspets och bläckhållare
Pen nibs and nib points
Skrivpennor, stålpennor o.d. och spetsar till sådana pennor
Parts of ball-point pens, felt-tipped and other porous-tipped pens and markers, fountain pens and propelling pencils n.e.s, pencil-holders, pen-holders and the like, and duplicating stylos
Delar till kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering samt stiftpennor, i.a.n.; pennskaft, bläckhållare o.d. (exkl. patroner för kulpennor, bestående av kulspets och bläckhållare)
Pencils and crayons, with leads encased in a rigid sheath
Blyerts-, anilin- och färgpennor med stiftet inneslutet i ett styvt hölje
Pencil leads, black or coloured
Blyerts- anilin- och färgstift
Pencils, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
Pastellkritor och andra färgkritor, ritkol, skriv- och ritkrita samt skräddarkrita
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
Skrivtavlor, även försedda med ram
Hand-operated date, sealing or numbering stamps, and the like; hand-operated composing sticks and hand printing sets
Datumstämplar, sigillstämplar, pagineringsstämplar och liknande handstämplar, inkl. handverktyg för tryckning eller prägling av etiketter; s.k. typtryckerier
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges
Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, även på spolar eller i patroner
Ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Färgdynor, även sådana som inte är indränkta med färg, med eller utan ask
Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Ficktändare för gas, inte påfyllningsbara
Pocket lighters, gas fuelled, refillable
Ficktändare för gas, påfyllningsbara
Lighters (excl. gas fuelled pocket lighters, and fuses and primers for propellent powders and explosives)
Tändare (exkl. bords- och ficktändare för gas samt stubin och tändsatser till krut och sprängämnen)