natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), unworked, straight and of uniform wall-thickness, for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall-thicknesses
Konservburkar av järn eller stål, med en rymd av < 50 l, avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning, av det slag som används för mat
Tubes, pipes and hollow profiles of alloy steel (excl. stainless), seamless, of circular cross-section (not cold-drawn or cold-rolled), straight and of uniform wall-thickness, of a length <= 0,5 m, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410, 730420 and 73045910)
Konservburkar av järn eller stål, med en rymd av < 50 l, avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning, av det slag som används för dryck
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel (excl. stainless) (not cold-drawn or cold-rolled) straight and of uniform wall-thickness, containing by weight >= 0,9 % but <= 1,15 % carbon and >= 0,5 % but <= 2 % chrome, whether or not containing by weight <= 0,5 % molybdenum, of a length of > 0,5 m (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410, 730420 and 73045910)
Burkar av järn eller stål, med en rymd av < 50 l, avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning, med en väggtjocklek av < 0,5 mm (exkl. till komprimerad eller till vätska förtätad gas samt konservburkar av det slag som används för mat och dryck)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Burkar av järn eller stål, med en rymd av < 50 l, avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning, med en väggtjocklek av >= 0,5 mm (exkl. till komprimerad eller till vätska förtätad gas samt konservburkar av det slag som används för mat och dryck)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare för alla slags ämnen, av järn eller stål, med en rymd av < 50 l och med en väggtjocklek av < 0,5 mm (exkl. till komprimerad eller till vätska förtätad gas samt avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless, not cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), of an external diameter of > 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used for drilling for oil or gas and tubes, pipes and hollow profiles of heading 73045910 to 73045938)
Tankar, fat, burkar, flaskor, askar o.d. behållare för alla slags ämnen, av järn eller stål, med en rymd av < 50 l och med en väggtjocklek av >= 0,5 mm (exkl. till komprimerad eller till vätska förtätad gas, försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning samt avsedda att tillslutas genom lödning eller falsning)
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non-circular cross-section, of iron or steel (excl. products of cast iron)
Behållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas, av järn eller stål, sömlösa (exkl. behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally submerged arc welded
Behållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas, av järn eller stål, med en rymd av < 1000 l (exkl. sömlösa samt behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally arc welded (excl. products longitudinally submerged arc welded)
Behållare för komprimerad eller till vätska förtätad gas, av järn eller stål, med en rymd av >= 1000 l (exkl. sömlösa samt behållare som är speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera transportmedel)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel (excl. products longitudinally arc welded)
Tråd, tvinnad, linor och kablar, av rostfritt stål (exkl. med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Casing of a kind used in drilling for oil or gas, having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel
Tråd, tvinnad, linor och kablar, av järn eller stål, med ett största tvärmått av <= 3 mm, pläterad eller överdragen med kopparzinklegeringar (mässing) (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, longitudinally welded (excl. products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Tråd, tvinnad, linor och kablar, av järn eller stål, med ett största tvärmått av <= 3 mm (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering, taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar samt pläterad eller överdragen med kopparzinklegeringar mässing)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of iron or steel, welded (excl. products longitudinally welded or of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Tråd, tvinnad, av järn eller stål, med ett största tvärmått av > 3 mm, icke-överdragen (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Tubes and pipes having circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, of flat-rolled products of iron or steel, welded (excl. welded products or products of a kind used for oil or gas pipelines or of a kind used in drilling for oil or gas)
Tråd, tvinnad, av järn eller stål, med ett största tvärmått av > 3 mm, förzinkad (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Tråd, tvinnad, av järn eller stål, med ett största tvärmått av > 3 mm, överdragen (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering, taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar samt förzinkad tvinnad tråd)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, spirally welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Linor och kablar, inkl. slutet tågvirke, av järn eller stål, icke-överdragen eller enbart pläterad eller överdragen med zink, med ett största tvärsnitt av > 3 mm men <= 12 mm (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 186,3 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Linor och kablar, inkl. slutet tågvirke, av järn eller stål, icke-överdragen eller enbart pläterad eller överdragen med zink, med ett största tvärsnitt av > 12 mm men <= 24 mm (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Linor och kablar, inkl. slutet tågvirke, av järn eller stål, icke-överdragen eller enbart pläterad eller överdragen med zink, med ett största tvärsnitt av > 24 mm men <= 48 mm (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, spirally welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Linor och kablar, inkl. slutet tågvirke, av järn eller stål, icke-överdragen eller enbart pläterad eller överdragen med zink, med ett största tvärsnitt av > 48 mm (exkl. av rostfritt stål, med elektrisk isolering samt taggtråd och löst tvinnad dubbel stängseltråd utan taggar)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of stainless steel, of an external diameter of <= 406,4 mm
Linor och kablar, av järn eller stål, med ett största tvärmått av > 3 mm (exkl. med elektrisk isolering, icke-överdragen eller enbart pläterad eller överdragen med zink, taggtråd och löst tvinnad dubbel tråd samt förzinkade linor och förzinkade kablar)
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of flat-rolled products of iron or steel, of an external diameter of <= 406,4 mm (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Band, flätade, sling o.d. varor, av järn eller stål (exkl. med elektrisk isolering)
Precision tubes, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Taggtråd av järn eller stål; vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådana slag som används till stängsel, av järn eller stål
Precision tubes, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, with a wall thickness of > 2 mm
Band, ändlösa, för maskiner, av rostfritt stål
Threaded or threadable tubes (gas pipe), welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, plated or coated with zinc
Duk av rostfritt stål (exkl. vävnader av metalltråd, av sådana slag som används till kläder, som möbelvävnader o.d. samt ändlösa band för maskiner)
Threaded or threadable tubes (gas pipe), welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel (excl. products plated or coated with zinc)
Vävd duk, av järn- eller ståltråd (exkl. vävnader av metalltråd, av sådana slag som används till kläder, som möbelvävnader o.d., ändlösa band för maskiner och duk av rostfritt stål)
Other tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, of an external diameter of <= 168,3 mm, plated or coated with zinc (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubingof a kind used in drilling for oil or gas)
Galler och nät, inkl. stängselnät, svetsade i korsningspunkterna, av räfflad järn- eller ståltråd med ett största tvärmått av >= 3 mm och med en maskstorlek av >= 100 cm2
Other tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel of an external diameter of <= 168,3 mm (excl. plated or coated with zinc and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, precision tubes and threaded or threadable tubes (gas pipe))
Galler och nät, inkl. stängselnät, svetsade i korsningspunkterna, av järn- eller ståltråd med ett största tvärmått av >= 3 mm och med en maskstorlek av >= 100 cm2 (exkl. av räfflad tråd)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, having a circular cross-section, of iron or steel, of an external diameter of > 168,3 mm but <= 406,4 mm (excl. line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, or precision steel tubes, electrical conduit tubes or threaded or threadable tubes (gas pipe))
Galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd, svetsade i korsningspunkterna, pläterade eller överdragna med zink (exkl. galler och nät med ett största tvärmått av >= 3 mm och med en maskstorlek av >= 100 cm2)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of stainless steel, cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) (excl. products having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd, svetsade i korsningspunkterna (exkl. av galler och nät med ett största tvärmått av >= 3 mm och med en maskstorlek av >= 100 cm2 samt pläterade eller överdragna med zink)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of stainless steel (excl. products cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced), tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas)
Duk, galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd, pläterade eller överdragna med zink, med sexkantiga maskor (exkl. svetsade i korsningspunkterna)
Precision steel tubes, welded, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless
Duk, galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd, pläterade eller överdragna med zink (exkl. svetsade i korsningspunkterna samt med sexkantiga maskor)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of circular cross-section, of alloy steel other than stainless (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, and line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and precision steel tubes)
Duk, galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd, överdragna med plast, med sexkantiga maskor (exkl. svetsade i korsningspunkterna)
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of stainless steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Duk, galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd, överdragna med plast (exkl. svetsade i korsningspunkterna samt med sexkantiga maskor)
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of iron or steel other than stainless steel, with a wall thickness of <= 2 mm
Duk, galler och nät, inkl. stängselnät, av järn- eller ståltråd (exkl. vävd duk, svetsade i korsningspunkterna samt pläterade eller överdragna med zink eller överdragna med plast)
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of stainless steel, with a wall thickness of > 2 mm
Klippnät av järn eller stål
Tubes and pipes and hollow profiles, welded, of square or rectangular cross-section, of iron or steel other than stainless steel, with a wall thickness of > 2 mm
Rullkedjor av järn eller stål, av sådana slag som används för cyklar och motorcyklar
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of non-circular cross-section, of stainless steel (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and tubes and pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section)
Rullkedjor av järn eller stål (exkl. av sådana slag som används för cyklar och motorcyklar)
Tubes, pipes and hollow profiles, welded, of non-circular cross-section, of iron or steel other than stainless steel (excl. tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm, line pipe of a kind used for oil or gas pipelines or casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, and tubes and pipes and hollow profiles of square or rectangular cross-section)
Ledbultkedjor av järn eller stål (exkl. rullkedjor)
Tubes, pipes and hollow profiles (e.g., open seam, riveted or similarly closed), of iron or steel (excl. of cast iron, seamless or welded tubes and pipes and tubes and pipes having internal and external circular cross-sections and an external diameter of > 406,4 mm)
Delar till ledbultkedjor, av järn eller stål
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron, of a kind used in pressure systems
Snökedjor o.d., av järn eller stål
Tube or pipe fittings of non-malleable cast iron (excl. products of a kind used in pressure systems)
Stolpkätting av järn eller stål
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Kedjor samt kättingar av järn eller stål, med svetsade länkar och med största tvärmått hos materialet av <= 16 mm (exkl. ledbultkedjor, snökedjor, stolpkätting och kedjor)
Cast tube or pipe fittings of steel
Kedjor samt kättingar av järn eller stål, med svetsade länkar och med största tvärmått hos materialet av > 16 mm (exkl. ledbultkedjor, snökedjor, stolpkätting och kedjor)
Flanges of stainless steel (excl. cast products)
Kedjor samt kättingar av järn eller stål i.a.n. (exkl. ledbultkedjor, snökedjor, stolpkätting, kedjor och kättingar med svetsade länkar samt delar till sådana och urkedjor o.d., kedjor försedda med skärtänder etc. och som används i kedjesågar eller skärverktyg, transportkedjor med krokar samt klämkedjor till textilmaskiner mm, säkerhetskedjor till dörrar samt lantmäterikedjor)
Sleeves, of stainless steel, threaded (excl. cast products)
Delar till snökedjor, stolpkätting och andra kedjor och kättingar enligt nr 7315 (exkl. till ledbultkedjor)
Elbows and bends, of stainless steel, threaded (excl. cast products)
Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn eller stål
Butt welding elbows and bends of stainless steel (excl. cast products)
Häftstift av järn eller stål
Butt welding tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products and elbows and bends)
Spik av järn- eller ståltråd, i band eller rullar
Threaded tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, elbows, bends and sleeves)
Stålspik innehållande >= 0,5 viktprocent kol, härdad
Tube or pipe fittings of stainless steel, for welding (excl. cast products and flanges)
Spik, stift, spikbleck, märlor o.d. artiklar, av järn- eller stål, även med huvud av annat material, förzinkade (exkl. varor enligt nr 8305 och spik i band eller rullar, härdad stålspik innehållande >= 0,5 viktprocent kol samt häftklammer i staplar samt artiklar med huvud av koppar)
Tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, threaded products or products for butt welding or welding, and flanges)
Spik, stift, spikbleck, märlor o.d. artiklar, av järn- eller stål, även med huvud av annat material (exkl. varor enligt nr 8305, förzinkade, spik i band eller rullar, härdad stålspik innehållande >= 0,5 viktprocent kol, häftklammer i staplar samt häftstift och artiklar med huvud av koppar)
Flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Spik, stift, inkl. spikbleck, märlor o.d. artiklar av järn eller stål, även med huvud av annat material (exkl. varor enligt nr 8305 och varor av järn- eller ståltråd, häftklammer i staplar, varor med huvud av koppar samt häftstift)
Sleeves of iron or steel, threaded (excl. cast or of stainless steel)
Träskruvar, franska av järn eller stål
Elbows and bends, of iron or steel, threaded (excl. cast or of stainless steel)
Träskruvar av rostfritt stål (exkl. franska träskruvar)
Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter <= 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products)
Träskruvar av järn eller stål (exkl. av rostfritt stål samt franska träskruvar)
Butt welding fittings of iron or steel, with greatest external diameter <= 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products, elbows, bends and flanges)
Skruvkrokar och skruvöglor av järn eller stål
Butt welding elbows and bends, of iron or steel, with greatest external diameter > 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products)
Skruvar, självgängade, av rostfritt stål (exkl. träskruvar)
Butt welding fittings of iron or steel, with greatest external diameter > 609,6 mm (excl. cast iron or stainless steel products, elbows, bends and flanges)
Skruvar, självgängade, med ringa stigning, av järn eller stål (exkl. av rostfritt stål)
Threaded tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. cast iron or stainless steel products, flanges, elbows, bends and sleeves)
Skruvar, självgängade, av järn eller stål (exkl. av rostfritt stål samt skruvar med ringa stigning)
Tube or pipe fittings, of iron or steel, for welding (excl. cast iron or stainless steel products, and flanges)
Skruvar av järn eller stål, svarvade av massivt material, med en skafttjocklek av <= 6 mm (exkl. träskruvar, skruvkrokar och skruvöglor, självgängade skruvar)
Tube or pipe fittings, of iron or steel (excl. products of cast iron or stainless steel, threaded products, products for butt welding or welding and flanges)
Skruvar och bultar, gängade, av järn eller stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, för att fästa järnvägsmateriel
Bridges and bridge-sections, of iron or steel
Skruvar och bultar, gängade, av rostfritt stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, utan huvud (exkl. svarvade av massivt material, med en skafttjocklek av <= 6 mm, gängade skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel)
Towers and lattice masts, of iron or steel
Skruvar och bultar, gängade, av järn eller stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, utan huvud, med en draghållfasthet av < 800 MPa (exkl. av rostfritt stål, svarvade av massivt material, med en skafttjocklek av <= 6 mm, gängade skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel)
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron or steel
Skruvar och bultar, gängade, av järn eller stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, utan huvud, med en draghållfasthet av >= 800 MPa (exkl. av rostfritt stål, svarvade av massivt material, med en skafttjocklek av <= 6 mm, gängade skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel)
Mine supports, of iron or steel
Spårskruvar och krysskruvar, gängade, av rostfritt stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, med huvud (exkl. träskruvar och självgängade skruvar)
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, of iron or steel (excl. mine supports, composite sheetpiling products and formwork panels for poured-in-place concrete, which have the characteristics of moulds)
Spårskruvar och krysskruvar, gängade, av järn eller stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, med huvud (exkl. träskruvar och självgängade skruvar)
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel
Sexkanthålskruvar (Insex), gängade, av rostfritt stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, med huvud (exkl. träskruvar och självgängade skruvar och skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel)
Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet, of iron or steel, with an insulating core
Sexkanthålskruvar (Insex), gängade, av järn eller stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor, med huvud (exkl. träskruvar och självgängade skruvar och skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel)
Structures and parts of structures, of iron or steel, solely or principally of sheet, n.e.s. (excl. doors and windows and their frames, and panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet, of iron or steel, with an insulating core)
Sexkantsskruvar, gängade, av rostfritt stål, även med tillhörande muttrar eller underläggsbrickor (exkl. sexkanthålskruvar, träskruvar och självgängade skruvar och skruvar och bultar för att fästa järnvägsmateriel)