natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. sack kraft and other kraft paper, and goods of heading 4803)
Skrivunderlägg och liknande, av papper eller papp
Self-copy paper, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm (excl. carbon and similar copying papers)
Skrivböcker, av papper eller papp
Self-copy paper, whether or not printed, in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers)
Samlingspärmar andra än bokomslag, samt mappar, av papper eller papp
Carbon and similar copying papers, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper, av papper eller papp, i löpande banor
Transfer papers, incl. coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates, whether or not printed, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state (excl. carbon and similar copying papers, and self-copy paper)
Blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper, av papper eller papp (exkl. i löpande banor)
Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls, weighing <= 150 g/m2
Album för prover eller samlingar, av papper eller papp
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls (excl. those used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard weighing <= 150 g/m2; paper and paperboard for office machines and the like)
Skrivunderlägg och liknande artiklar, av papper eller papp samt bokpärmar och bokomslag av papper eller papp (exkl. kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker, kvittensböcker, brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker, skrivböcker, samlingspärmar och mappar, blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper samt album för prover eller samlingar)
Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state and weighing <= 150 g/m2
Etiketter av alla slag, av papper eller papp, tryckta, självhäftande
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side <= 435 mm and the other side <= 297 mm in the unfolded state (excl. those used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard weighing <= 150 g/m2)
Etiketter av alla slag, av papper eller papp, tryckta, inte självhäftande
Paper and paperboard used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state and weighing <= 150 g/m2
Etiketter av alla slag, av papper eller papp, inte tryckta, självhäftande
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which <= 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets with one side > 435 mm or with one side <= 435 mm and the other side > 297 mm in the unfolded state (excl. those used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard weighing <= 150 g/m2)
Etiketter av alla slag, av papper eller papp, inte tryckta, inte självhäftande
Lightweight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, total weight <= 72 g/m2, coating weight <= 15 g/m2 per side, on a base of which >= 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, coated on both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width > 15 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade, av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Lightweight coated paper used for writing, printing or other graphic purposes, total weight <= 72 g/m2, coating weight <= 15 g/m2 per side, on a base of which >= 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process, coated on both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of a width <= 15 cm or in square or rectangular sheets with one side <= 36 cm or with one side > 36 cm and the other side <= 15 cm in the unfolded state (excl. for office machines and the like)
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade (exkl. av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn)
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls of any size (excl. lightweight paper; paper and paperboard for office machines and the like)
Filtrerpapper och filtrerpapp, i remsor eller rullar med en bredd av <= 36 cm, i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är > 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär
Paper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, of which > 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in square or rectangular sheets of any size (excl. lightweight paper; paper and paperboard for office machines and the like)
Tryckta rullar, ark och rondeller, avsedda för registrerande apparater, i rullar med en bredd av <= 36 cm, i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är > 36 cm, eller tillskurna i form av rondeller
Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, weighing <= 150 g/m2 (excl. that for writing, printing or other graphic purposes)
Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp, av bambu
Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with kaolin, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, weighing > 150 g/m2 (excl. that for writing, printing or other graphic purposes)
Brickor, fat och tallrikar, av papper eller papp (exkl. av bambu)
Kraft paper and paperboard, bleached uniformly throughout the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content, coated on one or both sides with inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, weighing > 150 g/m2 (excl. kraft paper coated with kaolin; paper and paperboard for graphic purposes)
Bägare o.d., av papper eller papp (exkl. av bambu, brickor, fat och tallrikar)
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Brickor och kartonger för ägg, formpressade, av pappersmassa
Multi-ply paper and paperboard, each layer bleached, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Formpressade artiklar, av pappersmassa, i.a.n.
Multi-ply paper and paperboard, with only one outer layer bleached, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Papper och papp av sådana slag som används för skrivning, tryckning eller andra grafiska ändamål, i.a.n.
Multi-ply paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. multi-ply paper and paperboard with each layer bleached, with one bleached outer layer only, paper and paperboard for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard)
Papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, i remsor eller rullar med en bredd av <= 36 cm; eller i kvadratiska eller rektangulära ark hos vilka, i ovikt skick, ingen sida är > 36 cm, eller tillskurna i annan form än kvadratisk eller rektangulär samt varor av pappersmassa, papper, papp, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer,
Bleached paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
Böcker, tryckta, broschyrer, häften och liknande tryckalster, i form av enstaka blad, även vikta (exkl. tidningar och tidskrifter utgivna huvudsakligen i reklamsyfte)
Paper and paperboard, coated on one or both sides with mica powder, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. that for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
Lexikon och uppslagsböcker samt periodiskt utkommande häften till sådana
Paper and paperboard, coated on one or both sides with inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. bleached paper and paperboard coated with kaolin, paper and paperboard coated with mica powder, paper or paperboard for writing, printing or other graphic purposes, kraft paper and paperboard, multi-ply paper and paperboard, and with no other coating)
Böcker, tryckta, broschyrer, häften och liknande tryckalster (exkl. i form av enstaka blad; lexikon och uppslagsböcker samt tidningar och tidskrifter utgivna huvudsakligen i reklamsyfte)
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam, utgivna minst fyra gånger per vecka
Self-adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in strips, rolls or sheets of a width of <= 10 cm, coated with unvulcanised natural or synthetic rubber
Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam, utgivna en gång i veckan
Self-adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. of a width of <= 10 cm coated with unvulcanised natural or synthetic rubber and goods of heading 4810)
Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam, utgivna en gång i månaden
Gummed or adhesive paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. self-adhesive and goods of heading 4810)
Tidningar och tidskrifter, även illustrerade eller innehållande reklam (exkl. sådana som utges minst fyra gånger per vecka, en gång i veckan eller en gång i månaden)
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size, bleached and weighing > 150 g/m2 (excl. adhesives)
Bilderböcker, ritböcker och målarböcker för barn
Paper and paperboard, surface-coloured, surface-decorated or printed, coated, impregnated or covered with artificial resins or plastics, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. bleached and weighing > 150 g/m2, and adhesives)
Musiknoter, tryckta eller handskrivna, även häftade, bundna eller illustrerade
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809 and 4818)
Glober, tryckta (exkl. i relief)
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of soft cellulose, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excl. goods of heading 4803, 4809, 4810 and 4818, and of subheading 481110 to 481160)
Kartor av alla slag, inkl. atlaser, topografiska kartor, tryckta, i bokform (exkl. glober samt kartor i relief)
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Kartor av alla slag, inkl. atlaser, väggkartor och topografiska kartor, tryckta (exkl. glober samt kartor i bokform och i relief)
Cigarette paper in the form of booklets or tubes
Planritningar, andra ritningar samt teckningar för arkitektoniskt, ingenjörstekniskt, industriellt, kommersiellt, topografiskt eller liknande ändamål, i form av handgjorda original; handskrivna texter; karbonkopior samt fotografiska reproduktioner på strålningskänsligt papper av de varor som nämnts tidigare i detta nummer
Cigarette paper in rolls of a width of <= 5 cm
Omakulerade frimärken, beläggningsstämplar o.d., gångbara eller avsedda som nyutgåva i det land i vilket de har eller kommer att ha ett erkänt nominellt värde
Cigarette paper in rolls of a width > 5 cm but <= 15 cm
Sedlar
Cigarette paper, whether or not cut to size (excl. in the form of booklets or tubes, and in rolls of a width <= 15 cm)
Stämpelpapper, checkblanketter, aktier, obligationer och liknande värdehandlingar
“Ingrain” paper
Dekalkomanier, tryckta med preparat enligt nr 3207
Wallpaper and similar wallcoverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Dekalkomanier (exkl. tryckta med beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger, icke-frittad emalj- och glasyrmassa, engober, flytande lysterfärger och liknande preparat)
Wallpaper and similar wallcoverings of paper, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated or covered with transparent protective plastics
Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck
Wallpaper and similar wallcoverings of paper, and window transparencies of paper (excl. “ingrain” paper and goods of subheadings 481420 and 48149010)
Kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, tryckta, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel
Self-copy paper, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes (excl. carbon or similar copying papers)
Almanackor av alla slag, tryckta, inkl. almanacksblock
Copying or transfer papers, in rolls of a width of <= 36 cm or in rectangular or square sheets with no side measuring > 36 cm in the unfolded state, or cut into shapes other than rectangles or squares, whether or not in boxes, together with offset plates of paper (excl. self-copy paper)
Affärskataloger
Envelopes of paper or paperboard (excl. letter cards)
Reklamtryckalster o.d. (exkl. affärskataloger)
Letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard (excl. those with imprinted postage stamps)
Bilder, planscher samt fotografier, i.a.n.
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Tryckalster, i.a.n.
Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm, weighing per ply <= 25 g/m2
Silkeskokonger, lämpliga för avhaspling
Toilet paper in rolls of a width of <= 36 cm, weighing per ply > 25 g/m2
Råsilke, inte snott eller tvinnat
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Avfall av natursilke, inkl. silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump
Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, in rolls of a width <= 36 cm
Garn av natursilke, oblekt, avkokt eller blekt (exkl. garn spunnet av avfall av natursilke samt i detaljhandelsuppläggningar)
Hand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those in rolls of a width <= 36 cm)
Garn av natursilke (exkl. oblekt, avkokt eller blekt, garn spunnet av avfall av natursilke samt i detaljhandelsuppläggningar)
Tablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Garn spunnet av avfall av natursilke, oblekt, avkokt eller blekt (exkl. i detaljhandelsuppläggningar)
Sanitary towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Garn spunnet av avfall av natursilke (exkl. oblekt, avkokt eller blekt eller i detaljhandelsuppläggningar)
Tampons of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Garn av natursilke, i detaljhandelsuppläggningar (exkl. garn spunnet av avfall av natursilke)
Feminine hygiene products of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. sanitary towels and tampons)
Garn spunnet av avfall av natursilke, i detaljhandelsuppläggningar; gut
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Vävnader av bourettesilke
Articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. footware and parts thereof, incl. insoles, heel pieces and similar removable products, gaiters and similar products, headgear and parts thereof)
Kräpp, innehållande >= 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke, oblekt, avkokt eller blekt
Articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibre of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, and goods put up for retail sale)
Kräpp, innehållande >= 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke (exkl. oblekt, avkokt eller blekt)
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width <= 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, and articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes not put up for retail sale)
Pongée, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasiatiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bourettesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial, med tvåskaftsbindning, oblekta eller endast avkokta
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Pongée, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasiatiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bourettesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial, tvåskaftsväv (exkl. oblekta eller avkokta)
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Pongée, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasiatiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bourettesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial (exkl. tvåskaftsväv)
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of >= 40 cm
Genomsynlig gles vävnad innehållande >= 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke
Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of >= 40 cm, and record sleeves)
Vävnader, inte genomsynlig tvåskaftsväv, innehållande >= 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke, oblekta, avkokta eller blekta (exkl. kräpp samt pongée, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasiatiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bourettesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial)
Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
Vävnader, inte genomsynlig tvåskaftsväv, innehållande >= 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke, färgade (exkl. kräpp samt pongée, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasiatiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bourettesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial)
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
Vävnader, inte genomsynlig tvåskaftsväv, innehållande >= 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke, av olikfärgade garner, med en bredd av > 57 cm men <= 75 cm (exkl. kräpp samt pongée, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasiatiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bourettesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial)
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Vävnader, inte genomsynlig tvåskaftsväv, innehållande >= 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke, av olikfärgade garner (exkl. vävnader med en bredd av > 57 cm men <= 75 cm, kräpp samt pongée, habutai, honan, shantung, corah och liknande ostasiatiska vävnader, helt av natursilke utan inblandning av bourettesilke eller av annat silkesavfall eller med andra textilmaterial)