natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 223, 11.8.1998, p. 8.
EGT L 223, 11.8.1998, s. 8.
OJ L 223, 11.8.1998, p. 9.
EGT L 223, 11.8.1998, s. 9.
OJ L 223, 11.8.1998, p. 10.
EGT L 223, 11.8.1998, s. 10.
OJ L 223, 11.8.1998, p. 11.
EGT L 223, 11.8.1998, s. 11.
OJ L 41, 14.2.2003, p. 41.
EUT L 165, 27.6.2007, s. 8.
OJ L 165, 27.6.2007, p. 8.
EUT L 41, 14.2.2003, s. 41.
OJ L 189, 12.7.2006, p. 7.
EUT L 189, 12.7.2006, s. 7.
OJ L 165, 26.6.2008, p. 8.
EUT L 165, 26.6.2008, s. 8.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2172]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/2172]
Commission Regulation (EC) No 877/2003 [1], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 25 May 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 877/2003 [1], som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 25 maj 2005 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Council Directive 70/524/EEC [2] was repealed by Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council [3] and by Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council [4], which are all incorporated into the EEA Agreement and consequently the reference to Directive 70/524/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 [2] och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 [3], som är införlivade med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv (EEG) nr 70/524/EEG [4], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till direktiv 70/524/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Council Directive 87/153/EEC [5] was repealed by Regulation (EC) No 1831/2003, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 87/153/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom förordning (EG) nr 1831/2003, som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes rådets direktiv 87/153/EEG [5], som är införlivat med EES-avtalet, och följaktligen bör hänvisningen till direktiv 87/153/EEG i EES-avtalet utgå.
Commission Directive 95/10/EC [6], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 March 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 95/10/EG [6], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 mars 2002 och hänvisningen till direktivet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Council Decision 2006/478/EC [7], which is incorporated into the EEA agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Rådets beslut 2006/478/EG [7], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2010 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Council Decision 2008/486/EC [8], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2008/486/EG [8], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
The text of points 1 (Council Directive 70/524/EEC), 1zg (Commission Regulation (EC) No 877/2003), 2 (Council Directive 87/153/EEC), 10 (Commission Directive 95/10/EC), 45 (Council Decision 2006/478/EC) and 46 (Council Decision 2008/486/EC) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement is deleted.
Texten i kapitel II punkterna 1 (rådets direktiv 70/524/EEG), 1zg (kommissionens förordning (EG) nr 877/2003), 2 (rådets direktiv 87/153/EEG), 10 (kommissionens direktiv 95/10/EG), 45 (rådets beslut 2006/478/EG) och 46 (rådets beslut 2008/486/EG) i bilaga I till EES-avtalet ska utgå.
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [9].
Detta beslut träder i kraft den 12 juni 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts( [9]).
OJ L 126, 22.5.2003, p. 24.
EUT L 126, 22.5.2003, s. 24.
OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
EUT L 229, 1.9.2009, s. 1.
OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.
EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.
OJ L 64, 7.3.1987, p. 19.
EGT L 64, 7.3.1987, s. 19.
OJ L 91, 22.4.1995, p. 39.
EGT L 91, 22.4.1995, s. 39.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2173]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/2173]
Commission Regulation (EU) 2015/327 of 2 March 2015 amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the placing on the market and conditions of use of additives consisting of preparations [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/327 av den 2 mars 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 vad gäller krav för utsläppande på marknaden och användningsvillkor för tillsatser som består av preparat [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel II punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003) i bilaga I till EES-avtalet:
32015 R 0327: Commission Regulation (EU) 2015/327 of 2 March 2015 (OJ L 58, 3.3.2015, p. 46).’
32015 R 0327: Kommissionens förordning (EU) 2015/327 av den 2 mars 2015 (EUT L 58, 3.3.2015, s. 46)”.
The texts of Regulation (EU) 2015/327 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/327 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 58, 3.3.2015, p. 46.
EUT L 58, 3.3.2015, s. 46.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2174]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/2174]
Commission Decision 74/366/EEC [1], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 74/366/EEG [1], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 74/367/EEC [2], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 74/367/EEG [2], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 76/219/EEC [3], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 76/219/EEG [3], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 76/690/EEC [4] was repealed by Commission Decision 1999/305/EC [5], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 76/690/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 1999/305/EG [4], som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 76/690/EEG [5], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 76/690/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 77/283/EEC [6] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 77/283/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 77/283/EEG [6], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 77/283/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 78/127/EEC [7], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 78/127/EEG [7], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 78/347/EEC [8] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 78/347/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 78/347/EEG [8], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 78/347/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 79/93/EEC [9] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 79/93/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 79/93/EEG [9], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 79/93/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 80/128/EEC [10] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/128/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 80/128/EEG [10], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 80/128/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 80/446/EEC [11] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/446/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 80/446/EEG [11], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 80/446/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 80/1360/EEC [12], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 80/1360/EEG [12], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 80/1361/EEC [13] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/1361/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 80/1361/EEG [13], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 80/1361/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 82/41/EEC [14] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 82/41/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 82/41/EEG [14], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 82/41/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 82/947/EEC [15] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 82/947/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 82/947/EEG [15], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 82/947/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 82/948/EEC [16], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 82/948/EEG [16], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 84/20/EEC [17] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 84/20/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 84/20/EEG [17], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 84/20/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 87/111/EEC [18] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 87/111/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 87/111/EEG [18], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 87/111/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 87/448/EEC [19] was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 87/448/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom beslut 1999/305/EG, som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 87/448/EEG [19], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 87/448/EEG i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 89/374/EEC [20], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1994 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 89/374/EEG [20], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1994 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 89/540/EEC [21], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 89/540/EEG [21], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 90/639/EEC [22], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 90/639/EEG [22], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 92/195/EEC [23], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 March 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 92/195/EEG [23], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 mars 1999 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 93/208/EEC [24], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 June 1993 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 93/208/EEG [24], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 juni 1993 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 93/213/EEC [25], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1995 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 93/213/EEG [25], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 1995 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 94/650/EC [26], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 August 2001 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 94/650/EG [26], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 augusti 2001 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 95/232/EC [27], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 95/232/EG [27], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2003 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 98/320/EC [28], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 September 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 98/320/EG [28], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 september 2005 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 1999/416/EC [29], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 October 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 1999/416/EG [29], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 oktober 1999 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 2001/897/EC [30], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2001/897/EG [30], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2003 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 2002/454/EC [31], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 June 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2002/454/EG [31], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 juni 2003 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 2002/756/EC [32], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2004 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2002/756/EG [32], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2004 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
Commission Decision 2007/66/EC [33], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2013 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2007/66/EG [33], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2013 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör följaktligen utgå.
the text of points 7 (Commission Decision 89/374/EEC), 8 (Commission Decision 89/540/EEC), 9 (Commission Decision 90/639/EEC), 10 (Commission Decision 92/195/EEC), 11 (Commission Decision 93/213/EEC), 12 (Commission Decision 94/650/EC), 13 (Commission Decision 95/232/EC), 15 (Commission Decision 98/320/EC), 19 (Commission Decision 2001/897/EC), 20 (Commission Decision 2002/454/EC), 21 (Commission Decision 2002/756/EC) and 50 (Commission Decision 2007/66/EC) of Part 2 is deleted;
Texten i del 2 punkterna 7 (kommissionens beslut 89/374/EEG), 8 (kommissionens beslut 89/540/EEG), 9 (kommissionens beslut 90/639/EEG), 10 (kommissionens beslut 92/195/EEG), 11 (kommissionens beslut 93/213/EEG), 12 (kommissionens beslut 94/650/EG), 13 (kommissionens beslut 95/232/EG), 15 (kommissionens beslut 98/320/EG), 19 (kommissionens beslut 2001/897/EG), 20 (kommissionens beslut 2002/454/EG), 21 (kommissionens beslut 2002/756/EG) och 50 (kommissionens beslut 2007/66/EG) ska utgå.
the text of points 10 (Commission Decision 74/366/EEC), 11 (Commission Decision 74/367/EEC), 18 (Commission Decision 76/219/EEC), 23 (Commission Decision 76/690/EEC), 28 (Commission Decision 77/283/EEC), 32 (Commission Decision 78/127/EEC), 33 (Commission Decision 78/347/EEC), 37 (Commission Decision 79/93/EEC), 41 (Commission Decision 80/128/EEC), 42 (Commission Decision 80/446/EEC), 45 (Commission Decision 80/1360/EEC), 46 (Commission Decision 80/1361/EEC), 49 (Commission Decision 82/41/EEC), 50 (Commission Decision 82/947/EEC), 51 (Commission Decision 82/948/EEC), 54 (Commission Decision 84/20/EEC), 61 (Commission Decision 87/111/EEC), 62 (Commission Decision 87/448/EEC), 71 (Commission Decision 93/208/EEC) and 73 (Commission Decision 1999/416/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHOULD TAKE DUE ACCOUNT’ is deleted.
Texten i punkterna 10 (kommissionens beslut 74/366/EEG), 11 (kommissionens beslut 74/367/EEG), 18 (kommissionens beslut 76/219/EEG), 23 (kommissionens beslut 76/690/EEG), 28 (kommissionens beslut 77/283/EEG), 32 (kommissionens beslut 78/127/EEG), 33 (kommissionens beslut 78/347/EEG), 37 (kommissionens beslut 79/93/EEG), 41 (kommissionens beslut 80/128/EEG), 42 (kommissionens beslut 80/446/EEG), 45 (kommissionens beslut 80/1360/EEG), 46 (kommissionens beslut 80/1361/EEG), 49 (kommissionens beslut 82/41/EEG), 50 (kommissionens beslut 82/947/EEG), 51 (kommissionens beslut 82/948/EEG), 54 (kommissionens beslut 84/20/EEG), 61 (kommissionens beslut 87/111/EEG), 62 (kommissionens beslut 87/448/EEG), 71 (kommissionens beslut 93/208/EEG) och 73 (kommissionens beslut 1999/416/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.
This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [34].
Detta beslut träder i kraft den 12 juni 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [34].
OJ L 196, 19.7.1974, p. 24.
EGT L 196, 19.7.1974, s. 24.
OJ L 196, 19.7.1974, p. 25.
EGT L 196, 19.7.1974, s. 25.
OJ L 46, 21.2.1976, p. 30.
EGT L 46, 21.2.1976, s. 30.
OJ L 235, 26.8.1976, p. 29.
EGT L 118, 6.5.1999, s. 63.
OJ L 118, 6.5.1999, p. 63.
EGT L 235, 26.8.1976, s. 29.
OJ L 95, 19.4.1977, p. 23.
EGT L 95, 19.4.1977, s. 23.
OJ L 41, 11.2.1978, p. 43.
EGT L 41, 11.2.1978, s. 43.
OJ L 99, 12.4.1978, p. 26.
EGT L 99, 12.4.1978, s. 26.
OJ L 22, 31.1.1979, p. 17.
EGT L 22, 31.1.1979, s. 17.
OJ L 29, 6.2.1980, p. 35.
EGT L 29, 6.2.1980, s. 35.
OJ L 110, 29.4.1980, p. 23.
EGT L 110, 29.4.1980, s. 23.
OJ L 384, 31.12.1980, p. 44.
EGT L 384, 31.12.1980, s. 44.
OJ L 384, 31.12.1980, p. 46.
EGT L 384, 31.12.1980, s. 46.
OJ L 16, 22.1.1982, p. 50.
EGT L 16, 22.1.1982, s. 50.
OJ L 383, 31.12.1982, p. 23.
EGT L 383, 31.12.1982, s. 23.
OJ L 383, 31.12.1982, p. 25.
EGT L 383, 31.12.1982, s. 25.
OJ L 18, 21.1.1984, p. 45.
EGT L 18, 21.1.1984, s. 45.
OJ L 48, 17.2.1987, p. 29.
EGT L 48, 17.2.1987, s. 29.
OJ L 240, 22.8.1987, p. 39.
EGT L 240, 22.8.1987, s. 39.
OJ L 166, 16.6.1989, p. 66.
EGT L 166, 16.6.1989, s. 66.
OJ L 286, 4.10.1989, p. 24.
EGT L 286, 4.10.1989, s. 24.
OJ L 348, 12.12.1990, p. 1.
EGT L 348, 12.12.1990, s. 1.
OJ L 88, 3.4.1992, p. 59.
EGT L 88, 3.4.1992, s. 59.
OJ L 88, 8.4.1993, p. 49.
EGT L 88, 8.4.1993, s. 49.
OJ L 91, 15.4.1993, p. 27.
EGT L 91, 15.4.1993, s. 27.
OJ L 252, 28.9.1994, p. 15.
EGT L 252, 28.9.1994, s. 15.
OJ L 154, 5.7.1995, p. 22.
EGT L 154, 5.7.1995, s. 22.
OJ L 140, 12.5.1998, p. 14.
EGT L 140, 12.5.1998, s. 14.
OJ L 159, 25.6.1999, p. 53.
EGT L 159, 25.6.1999, s. 53.
OJ L 331, 15.12.2001, p. 97.
EGT L 331, 15.12.2001, s. 97.
OJ L 155, 14.6.2002, p. 57.
EGT L 155, 14.6.2002, s. 57.
OJ L 252, 20.9.2002, p. 33.
EGT L 252, 20.9.2002, s. 33.
OJ L 32, 6.2.2007, p. 161.
EUT L 32, 6.2.2007, s. 161.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2175]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/2175]
Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 av den 16 april 2014 om motorfordons ljudnivå och om utbytesljuddämpningssystem och om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 70/157/EEG [1] bör införlivas med EES-avtalet.