natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
Delar och tillbehör till verktygsmaskiner arbetande med laser eller annan ljus- eller fotonstråle av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar, tryckta kretskort, delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling; delar och tillbehör till verktygsmaskiner arbetande med ultraljud av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar, tryckta kretskort, delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling; delar och tillbehör till fleroperationsmaskiner av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling; delar och tillbehör till numeriskt styrda (andra svarvar) av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling; delar och tillbehör till numeriskt styrda (andra borrmaskiner) av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling; delar och tillbehör till numeriskt styrda (andra fräsmaskiner) av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling; delar och tillbehör till sågmaskiner och kapmaskiner av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling; delar och tillbehör till verktygsmaskiner arbetande med elektroerosion av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar, tryckta kretskort, delar enligt nr 8517, eller delar till maskiner för automatisk databehandling
Parts of mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
Dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater
Machinery, apparatus, and equipment
Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8469
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Delar och tillbehör till maskiner enligt nr 8472
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
Maskiner för tillverkning av optiska fibrer och förstadier till sådana
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Delar till maskiner enligt nr 847521
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Växlingsautomater
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
Delar till växlingsautomater
Machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
Automatiserade maskiner som används för placering av elektroniska komponenter och som är av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretskort
Parts and accessories of machine tools operated by laser or other light or photon beam processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machine-tools operated by ultrasonic processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machining centres of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other lathes) of a kind used solely or principally the manufacture of parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other drilling) of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of numerically controlled (other milling machines) of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of sawing or cutting-off machines of a kind used solely or principally for the manufacture of parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines; Parts and accessories of machine-tools operated by electro-discharge processes of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
Delar till automatiserade maskiner som används för placering av elektroniska komponenter och som är av ett slag som uteslutande eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretskort
Duplicating machines
Maskiner och apparater för framställning av halvledarämnen (boules) och halvledarplattor (wafers)
Parts and accessories of the machines of heading 8469
Maskiner och apparater för framställning av halvledarkomponenter eller halvledarelement och av elektroniska integrerade kretsar
Parts and accessories of the machines of heading 8472
Maskiner och apparater för framställning av flata bildskärmar
Machines for making optical fibres and preforms thereof
Maskiner och apparater enligt anmärkning 9 C till detta kapitel
Parts of machines of subheading 847521
Delar och tillbehör
Money-changing machines
Statiska omformare
Parts of money-changing machines
Andra induktansspolar
Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies
Delar
Parts of automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies
Elektromagneter av ett slag som enbart eller huvudsakligen används för apparater för bildåtergivning genom magnetresonans, andra än elektromagneter enligt nr 90.18
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
Andra ugnar av ett slag som enbart eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar eller tryckta kretskort
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
Delar till andra ugnar av ett slag som enbart eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar eller tryckta kretskort
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
Andra våglödmaskiner av ett slag som enbart eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretskort
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter
Delar till andra våglödmaskiner av ett slag som enbart eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretskort
Parts and accessories
Basstationer
Static converters
Apparater för mottagning, omvandling och sändning eller regenerering av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för uppkoppling och dirigering
Other Inductors
Mikrofoner och mikrofonstativ
Parts
Enstaka högtalare, med hölje
Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 90.18
Högtalaraggregat med två eller flera inmonterade högtalare
Other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare
Parts of other furnaces and ovens of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies
Tonfrekvensförstärkare
Other wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies
Ljudförstärkningsanläggningar
Parts of other wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies
För magnetiska eller optiska medier eller halvledarmedier
Base stations
Arbetande med magnetband
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Kort med inbyggd magnetremsa
Microphones and stands therefor
Optiska medier
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Icke-flyktiga halvledarminnen
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Smartkort
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
Apparater för sändning
Audio-frequency electric amplifiers
Apparater för sändning, med inbyggd utrustning för mottagning
Electric sound amplifier sets
Televisionskameror, digitala kameror och videokameror
Using magnetic, optical or semiconductor media
Radarapparater
Magnetic tape-type
Apparater för radionavigering
Cards incorporating a magnetic stripe
Apparater för radiomanövrering eller radiostyrning
Optical media
Radiokassettbandspelare av fickformat
Solid-state non-volatile storage devices
Andra apparater kombinerade med ljudinspelnings- eller ljudåtergivningsutrustning
‘Smart cards’
Rundradiomottagare som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, av sådana slag som används i motorfordon, med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud, i stånd att ta emot och avkoda digitala signaler från Radio Data System (RDS)
Transmission apparatus
Med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Utan inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud men med inbyggt ur
Television cameras, digital cameras and video camera recorders
Inte utformade för att innehålla en videoskärm
Radar apparatus
Antenner och antennreflektorer av alla slag; delar lämpliga att användas till dessa
Radio navigational aid apparatus
Andra slag, med undantag av OLED-moduler och OLED-paneler för apparater enligt nr 852872 eller 852873
Radio remote control apparatus
Andra apparater, med undantag av ringklockor, sumrar, dörrklockor och liknande
Pocket-size radio cassette-players
Andra artiklar för skyddande av elektriska kretsar
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus
Andra strömställare
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, combined with sound recording or reproducing apparatus capable of receiving and decoding digital radio data system signals
Andra apparater, med undantag av batterihållare av sådana slag som används till motorfordon enligt nr 8702, 8703, 8704 eller 8711
Combined with sound recording or reproducing apparatus
Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. för varor enligt nr 8537, inte försedda med apparater
Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Kallkatodlampor (CCFL) för bakgrundsbelysning av platta bildskärmar
Not designed to incorporate a video display or screen
Processorer och styrenheter, även kombinerade med minnen, omformare, logikkretsar, förstärkare, ur- och tidsinställningskretsar eller andra kretsar
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
Minnen
Other, excluding organic light emitting diode modules and organic light emitting diode panels for the apparatus of subheadings 8528.72 or 8528.73
Förstärkare
Other apparatus excluding doorbells, chimes, buzzers and similar
Signalgeneratorer
Other apparatus for protecting electrical circuits
Maskiner för elmetallisering på elektrolytisk väg eller för elektrolys, av ett slag som enbart eller huvudsakligen används för tillverkning av tryckta kretsar
Other switches
Artiklar som konstruerats särskilt för anslutning till apparater eller instrument för telegrafi eller telefoni eller till telegraf- eller telefonnät
Other apparatus, excluding battery clamp of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711
Mikrovågsförstärkare
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Trådlösa anordningar med infrarött ljus för fjärrkontroll av videospelskonsoler
Cold-cathode fluorescent lamps(CCFLs) for backlighting of flat panel displays
Digitala färdregistratorer
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Bärbar, batteridriven elektronisk läsare för att registrera och återge text, bild eller ljud
Memories
Apparat för digital signalbehandling som kan ansluta till ett trådnät eller trådlöst nät för ljudmixning
Amplifiers
Telekommunikationssatelliter
Signal generators
Delar till telekommunikationssatelliter
Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits
Luftstridssimulatorer och delar till sådana
Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks
Skivor och plattor av polariserande material
Microwave amplifiers
Filter
Cordless infrared remote control devices for video game consoles
Andra apparater och annan utrustning för fotografiska (inbegripet kinematografiska) laboratorier; negatoskop
Digital flight-data recorders
Projektionsdukar
Portable battery operated electronic reader for recording and reproducing text, still image or audio file
Delar och tillbehör till artiklar enligt nr 901050 och 901060
Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound
Stereoskopiska mikroskop
Telecommunications satellites
Andra mikroskop
Parts of telecommunication satellites
Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror
Air combat simulators and parts thereof
Kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt detta kapitel eller enligt avdelning XVI
Sheets and plates of polarising material
Lasrar, andra än laserdioder
Filters
Delar och tillbehör, andra än för kikarsikten för montering på vapen eller för periskop
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Kompasser
Projection screens
Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (andra än kompasser)
Parts and accessories of articles of subheadings 901050 and 901060
Andra instrument och apparater
Stereoscopic microscopes
Avståndsmätare
Other microscopes
Teodoliter och takymetrar
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
Instrument och apparater för fotogrammetri
Telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
Elektrokardiografer
Lasers, other than laser diodes
Ultraljudscanners
Parts and accessories, other than for telescopic sights for fitting to arms or for periscopes
Apparater för bildåtergivning genom magnetresonans
Direction finding compasses
Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Andra instrument och apparater för oftalmologiskt bruk
Other instruments and appliances
Elektrokirurgiska eller elektromedicinska instrument och apparater, samt delar och tillbehör därtill
Rangefinders
Hjärtstimulatorer (pacemakers), dock inte delar och tillbehör till sådana
Theodolites and tachymeters (tacheometers)
Apparater för datortomografi
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
Andra, för dentalt bruk
Electro-cardiographs
Andra, för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk
Ultrasonic scanning apparatus
För annat bruk
Magnetic resonance imaging apparatus
För medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Ultra-violet or infra-red ray apparatus
Röntgenrör
Other ophthalmic instruments and appliances
Delar och tillbehör till apparater baserade på utnyttjandet av röntgenstrålar
Electro-surgical or electro-medical instruments and appliances, and parts and accessories thereof
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål (t.ex. vid undervisning eller på utställningar), olämpliga för annan användning
Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories
Maskiner och apparater för provning av metaller
Computed tomography apparatus
Andra maskiner och apparater
Other, for dental uses
Gas- eller rökanalysapparater
Other, for medical, surgical or veterinary uses
Andra instrument och apparater
For other uses
Mikrotomer; delar och tillbehör
For medical, surgical, dental or veterinary uses
Elektricitetsmätare
X-ray tubes
Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning
Parts and accessories of apparatus based on the use of X-rays
Oscilloskop och oscillografer
Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses
Universalinstrument, utan registreringsanordning
Machines and appliances for testing metals
Universalinstrument, med registreringsanordning
Other machines and appliances
Andra, utan registreringsanordning, med undantag av instrument för mätning av resistans
Gas or smoke analysis apparatus
Andra, med registreringsanordning
Other instruments and apparatus
Delar och tillbehör
Microtomes; parts and accessories
Maskiner för balansering av mekaniska delar
Electricity meters
Andra instrument, apparater och maskiner
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Tryckregulatorer (pressostater)
Oscilloscopes and oscillographs
Hydrauliska eller pneumatiska
Multimeters without a recording device
Videospel av sådana slag som används tillsammans med en televisionsmottagare
Multimeters with a recording device
Andra spel, drivna med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel, med undantag av automatisk utrustning för bowlinghallar och hasardspel som omedelbart ger monetär vinst
Other, without a recording device, excluding resistance measuring instruments
Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 950430
Other, with a recording device
Undernummer som endast delvis omfattas anges med ”ex”.
Parts and Accessories
TILLÄGG B
Machines for balancing mechanical parts
Integrerade multikomponentkretsar : en kombination av en eller flera monolit-, hybrid- eller multichipkretsar och minst en av följande komponenter: kiselbaserade sensorer, styrdon, oscillatorer, resonatorer eller kombinationer av dessa, eller komponenter med funktionerna hos varor som klassificeras enligt nr 8532, 8533, 8541, eller induktorer som klassificeras enligt nr 8504, formade praktiskt taget odelbart till en enhet, t.ex. en integrerad krets, som en komponent av ett slag som används för montering på ett kretskort eller annat underlag, genom anslutning av stift, ledningsbanor, pärlor, anslutningsytor, bulor eller mellanlägg.
Other instruments, appliances and machines
I denna definition används följande begrepp:
Manostats
komponenter : kan vara fristående, tillverkade oberoende och därefter monterade på resten av den integrerade multikomponentkretsen, eller integrerade i andra komponenter.
Hydraulic or pneumatic
kiselbaserad : byggd på ett kiselsubstrat, eller gjord av kiselmaterial, eller tillverkad på en naken integrerad krets (die).
Video games of a kind used with a television receiver
kiselbaserade sensorer : består av mikroelektroniska eller mekaniska strukturer som skapas i massan eller på ytan av en halvledare och vars funktion är att upptäcka fysiska eller kemiska kvantiteter och omvandla dessa till elektriska signaler, orsakade av de variationer i elektriska egenskaper eller den förflyttning av en mekanisk struktur som uppstår.
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, token, or by any other means of payment, other than automatic bowling equipment and games of chance that immediately return a monetary award
fysiska eller kemiska kvantiteter : avser verkliga företeelser, t.ex. tryck, akustiska vågor, acceleration, vibration, rörelse, orientering, töjning, magnetisk fältstyrka, elektrisk fältstyrka, ljus, radioaktivitet, fuktighet, flöde, kemikaliekoncentration osv.
Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430
3 b) kiselbaserade styrdon består av mikroelektroniska och mekaniska strukturer som skapas i massan eller på ytan av en halvledare och vars funktion är att omvandla elektriska signaler till fysiska rörelser.
Partially covered subheadings are identified by the symbol ‘ex’.
3 c) kiselbaserade resonatorer komponenter som består av mikroelektroniska eller mekaniska strukturer som skapas i massan eller på ytan av en halvledare och vars funktion är att generera en mekanisk eller elektrisk svängning med en förbestämd frekvens som beror på den fysikaliska geometrin hos dessa strukturer som reaktion på en extern påverkan.
ATTACHMENT B
3 d) kiselbaserade oscillatorer aktiva komponenter som består av mikroelektroniska eller mekaniska strukturer som skapas i massan eller på ytan av en halvledare och vars funktion är att generera en mekanisk eller elektrisk svängning med en förbestämd frekvens som beror på den fysikaliska geometrin hos dessa strukturer.
Multi-component integrated circuits (MCOs) : a combination of one or more monolithic, hybrid, or multi-chip integrated circuits with at least one of the following components: silicon-based sensors, actuators, oscillators, resonators or combinations thereof, or components performing the functions of articles classifiable under heading 8532, 8533, 8541, or inductors classifiable under heading 8504, formed to all intents and purposes indivisibly into a single body like an integrated circuit, as a component of a kind used for assembly onto a printed circuit board (PCB) or other carrier, through the connecting of pins, leads, balls, lands, bumps, or pads.
LED-moduler för bakgrundsbelysning, som utgör ljuskällor bestående av en eller flera lysdioder och ett eller flera anslutningsdon och som är monterade på en tryckt krets eller på ett annat liknande substrat, samt andra passiva komponenter, även kombinerade med optiska komponenter eller skyddsdioder, vilka används som bakgrundsbelysning för LCD-bildskärmar
For the purpose of this definition the following expressions mean:
Tryckkänsliga inenheter (s.k. pekskärmar) utan visningskapacitet, som ska monteras i apparater med skärm och som fungerar genom att upptäcka förekomsten av och platsen för ett tryck på skärmen.
‘Components’ may be discrete, manufactured independently then assembled onto the rest of the MCO, or integrated into other components.
Trycket kan upptäckas med hjälp av resistans, elektrostatisk kapacitet, avkänning av akustisk puls, infrarött ljus eller annan tryckkänslig teknik
‘Silicon based’ means built on a silicon substrate, or made of silicon materials, or manufactured onto integrated circuit die.
Bläckpatroner (med eller utan integrerat skrivhuvud) för införande i apparater enligt HS-undernummer 844331, 844332 eller 844339, med mekaniska eller elektriska komponenter; termoplastiska eller elektrostatiska tonerkassetter (med eller utan rörliga delar) för införande i apparater enligt HS-undernummer 844331, 844332 eller 844339; bläck i fast, särskilt konstruerad form för införande i apparater enligt HS-undernummer 844331, 844332 eller 844339