natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers (SCCNFP) has confirmed that musk xylene can be safely used in cosmetic products, excluding oral care products, up to a maximum concentration in the final product of 1 % in fine fragrance, 0,4 % in eau de toilette and 0,03 % in other products and that musk ketone can be safely used in cosmetic products, excluding oral care products, up to a maximum concentration in the final product of 1,4 % in fine fragrance, 0,56 % in eau de toilette and 0,042 % in other products.
Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter har bekräftat att myskxylen utan risk kan användas i kosmetiska produkter, utom i produkter för munhygien, i en koncentration i den färdiga produkten om högst 1 % i exklusiva parfymer, 0,4 % i eau de toilette och 0,03 % i övriga produkter, och att myskketon utan risk kan användas i kosmetiska produkter, utom i produkter för munhygien, i en koncentration i den färdiga produkten om högst 1,4 % i exklusiva parfymer, 0,56 % i eau de toilette och 0,042 % i övriga produkter.
It is therefore necessary to include musk xylene and musk ketone in part 1 of Annex III to Directive 76/768/EEC while the corresponding entries in part 2 of that Annex should be deleted.
Myskxylen och myskketon bör därför föras upp i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG och motsvarande poster i del 2 i samma bilaga bör strykas.
Annex III to Directive 76/768/EEC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
Bilaga III till direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv.
Directive as last amended by Commission Directive 2003/83/EC (OJ L 238, 25.9.2003, p. 23).
Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/3/EG (EUT L 238, 25.9.2003, s. 23).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Annex III to Directive 76/768/EEC is amended as follows:
Bilaga III till direktiv 76/768/EEG skall ändras på följande sätt:
In part 2, the entries under reference numbers 61 and 62 are deleted.
I del 2 skall posterna under referensnummer 61 och 62 strykas.
In part 1, the following entries are added as reference numbers 96 and 97:
I del 1 skall följande poster läggas till som referensnummer 96 och 97:
Restrictions
Begränsningar
Conditions of use and warnings which must be printed on the label
Villkor för användning och varningstext som skall tryckas på etiketten
Field of application and/or use
Användningsområde och/eller bruk
Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product
Maximal tillåten koncentration i den färdiga kosmetiska produkten
Other limitations and requirements
Andra begränsningar och krav
Musk xylene (CAS No 81-15-2)
Myskxylen (CAS-nr 81-15-2)
All cosmetic products, with the exception of oral care products
Alla kosmetiska produkter, med undantag för produkter för munhygien
1,0 % in fine fragrance
1,0 % i exklusiva parfymer
0,4 % in eau de toilette
0,4 % i eau de toilette
0,03 % in other products
0,03 % i övriga produkter
Musk ketone (CAS No 81-14-1)
Myskketon (CAS-nr 81-14-1)
1,4 % in fine fragrance
1,4 % i exklusiva parfymer
0,56 % in eau de toilette
0,56 % i eau de toilette
0,042 % in other products’
0,042 % i övriga produkter”
Commission Directive 2004/89/EC
Kommissionens direktiv 2004/89/EG
adapting for the fifth time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
om anpassning för femte gången till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Having regard to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail [1], and in particular Article 8 thereof,
med beaktande av rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg [1], särskilt artikel 8 i detta, och
The Annex to Directive 96/49/EC refers to the Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), as applicable with effect from 1 July 2003.
I bilagan till direktiv 96/49/EG hänvisas till bestämmelserna om internationell järnvägstransport av farligt gods (nedan kallade ”RID”), i den form i vilken de tillämpas från den 1 juli 2003.
The RID is normally updated every two years, the latest update being in force from 1 January 2003, with a transitional period up to 30 June 2003.
RID uppdateras normalt sett vartannat år. Den senaste av dessa uppdateringar trädde i kraft den 1 januari 2003, med en övergångsperiod fram till den 30 juni 2003.
Exceptionally the RID was updated again after one year so that the amended version entered into force on 1 January 2004.
Som ett undantag uppdaterades RID igen efter ett år, så att den ändrade versionen trädde i kraft den 1 januari 2004.
It is therefore necessary to amend the Annex to Directive 96/49/EC.
Det är därför nödvändigt att ändra bilagan till direktiv 96/49/EG.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods referred to in Article 9 of Directive 96/49/EC,
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för transport av farligt gods som avses i artikel 9 i direktiv 96/49/EG.
The Annex to Directive 96/49/EC is replaced by the following:
Bilagan till direktiv 96/49/EG skall ersättas med följande:
‘Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) appearing in Annex I to Appendix B to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), as applicable with effect from 1 January 2004, it being understood that the terms “contracting party” and “the States or the railways” will be replaced by the term “Member State”.
”Bestämmelser om internationell järnvägstransport av farligt gods (RID), så som de ingår i bilaga I till tillägg B till COTIF och i den form i vilken de tillämpas från och med den 1 januari 2004, varvid ’kontraktsslutande part’ och ’staterna eller järnvägarna’ ersätts med ’medlemsstat’.
The text of the amendments of the 2004 version of the RID will be published as soon as it is available in all official languages of the Community.’
Den ändrade texten i 2004 års version av RID kommer att offentliggöras så snart texten finns tillgänglig på gemenskapens alla officiella språk.”
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 October 2004 at the latest.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa det här direktivet senast den 1 oktober 2004.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i det här direktivet.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till det här direktivet eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av det här direktivet.
Done at Brussels, 13 September 2004.
Utfärdat i Bryssel den 13 september 2004.
Commission Directive 2004/93/EC
Kommissionens direktiv 2004/93/EG
amending Council Directive 76/768/EEC for the purpose of adapting its Annexes II and III to technical progress
om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG för anpassning av bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products, [1] and in particular Article 4b and Article 8(2) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter [1], särskilt artikel 4b och artikel 8.2 i detta,
After consulting the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for consumers (SCCNFP),
efter samråd med Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter, och
Directive 76/768/EEC, as amended by Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council [2], prohibits the use in cosmetic products of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), of category 1, 2 and 3, under Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [3], but allows the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC subject to evaluation and approval by the SCCNFP; Directive 76/768/EEC requires the Commission to adopt the necessary measures to that end.
Enligt direktiv 76/768/EEG, ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/15/EG [2], är det förbjudet att i kosmetiska produkter använda ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 1, 2 eller 3 i bilaga I till rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen [3], men det är tillåtet att använda ämnen som klassificeras i kategori 3 enligt direktiv 67/548/EEG om de har utvärderats och godkänts av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter. Enligt direktiv 76/768/EEG skall kommissionen vidta nödvändiga åtgärder för detta ändamål.
In so far, as some of the substances classified as CMR of category 1 and 2 under Annex I to Directive 67/548/EEC are not yet listed in Annex II to Directive 76/768/EEC, it is necessary to include them in that Annex.
Vissa av de ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategorierna 1 och 2 i bilaga I till direktiv 67/548/EEG har ännu inte förtecknats i bilaga II till direktiv 76/768/EEG. De bör därför tas upp i den bilagan.
Substances classified as CMR of category 3 under Annex I to Directive 67/548/EEC should also be included in Annex II to Directive 76/768/EEC, except if they have been evaluated by the SCCNFP and found acceptable for use in cosmetic products.
Även de ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategori 3 i bilaga I till direktiv 67/548/EEG bör tas upp i bilaga II till direktiv 76/768/EEG, förutsatt att de inte har bedömts av Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter och godkänts för användning i kosmetiska produkter.
Substances classified as CMR of category 1 and 2 listed in Annex III, part 1 to Directive 76/768/EEC should be deleted.
Ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategorierna 1 och 2 i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG bör strykas.
Annex II and Annex III, part 1 to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the text set out in the Annex to this Directive.
Bilaga II och del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet med texten i bilagan till detta direktiv.
Member States shall take all necessary measures to ensure that from three months after the date of entry into force of the national provisions foreseen in Article 3, paragraph 1, cosmetic products which fail to comply with this Directive shall not be placed on the market by Community manufacturers or by importers established within the Community.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att tillverkare eller importörer som är etablerade inom gemenskapen inte släpper ut sådana kosmetiska produkter på marknaden som inte överensstämmer med detta direktiv från och med tre månader efter det datum då de nationella bestämmelser som avses i artikel 3.1 trätt i kraft.
Member States shall take all necessary measures to ensure that the products referred to in paragraph 1 are not sold or disposed of to the final consumer after six months from the date of entry into force of the national provisions foreseen in Article 3, paragraph 1.
Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de produkter som avses i punkt 1 inte säljs till eller överlåts på slutkonsumenten från och med sex månader efter det datum då de nationella bestämmelser som avses i artikel 3.1 trätt i kraft.
Directive 76/768/EEC is amended as follows:
Direktiv 76/768/EEG ändras på följande sätt:
In Annex II, reference number 289 is replaced by the following:
I bilaga 2 ändras referensnummer 289 på följande sätt:
Lead and its compounds.’
Bly och dess föreningar”
In Annex II, reference numbers 452 to 1132 are added as indicated below:
I bilaga 2 läggs referensnummer 452–1132 till enligt följande:
6-(2-Chloroethyl)-6-(2-methoxyethoxy)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecane (Cas No. 37894-46-5)
6-(2-kloretyl)-6-(2-metoxietoxi)-2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundekan (CAS-nr 37894-46-5)
Cobalt dichloride (Cas No. 7646-79-9)
Koboltdiklorid (CAS-nr 7646-79-9)
Cobalt sulphate (Cas No 10124-43-3)
Koboltsulfat (CAS-nr 10124-43-3)
Nickel monoxide (Cas No 1313-99-1)
Nickelmonoxid (CAS-nr 1313-99-1)
Dinickel trioxide (Cas No 1314-06-3)
Dinickeltrioxid (CAS-nr 1314-06-3)
Nickel dioxide (Cas No 12035-36-8)
Nickeldioxid (CAS-nr 12035-36-8)
Trinickel disulphide (Cas No 12035-72-2)
Trinickeldisulfid (CAS-nr 12035-72-2)
Tetracarbonylnickel (Cas No 13463-39-3)
Nickeltetrakarbonyl (CAS-nr 13463-39-3)
Nickel sulphide (Cas No 16812-54-7)
Nickelsulfid (CAS-nr 16812-54-7)
Potassium bromate (Cas No 7758-01-2)
Kaliumbromat (CAS-nr 7758-01-2)
Carbon monoxide (Cas No 630-08-0)
Kolmonoxid (CAS-nr 630-08-0)
Buta-1,3-diene (Cas No 106-99-0)
1,3-butadien (CAS-nr 106-99-0)
Isobutane (Cas No 75-28-5), if it contains ≥ 0,1 % w/w Butadiene
Isobutan (CAS-nr 75-28-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Butane (Cas No 106-97-8), if it contains ≥ 0,1 % w/w Butadiene
Butan (CAS-nr 106-97-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), C3-4 (Cas No 68131-75-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), C3-4- (CAS-nr 68131-75-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber (Cas No 68307-98-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), fraktioneringsabsorber- katalytiskt krackade destillat och katalytiskt krackad nafta (CAS-nr 68307-98-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68307-99-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), katalytisk polymeriseringsnafta fraktioneringsstabilizer- (CAS-nr 68307-99-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-00-9), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), katalytiskt reformerad naftafraktioneringsstabilizer, vätesulfidfri (CAS-nr 68308-00-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper (Cas No 68308-01-0), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), krackade destillat vätebehandlingsstripper- (CAS-nr 68308-01-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber (Cas No 68308-03-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), katalytisk gaskrackningsabsorber- (CAS-nr 68308-03-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), gas recovery plant (Cas No 68308-04-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), gasåtervinningsanläggnings- (CAS-nr 68308-04-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser (Cas No 68308-05-4), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), gasåtervinningsanläggnings-, etanavdrivar- (CAS-nr 68308-05-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised distillate and hydrodesulfurised naphtha fractionator, acid-free (Cas No 68308-06-5), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad destillat- och väteavsvavlad naftafraktioneringskolonn-, syrafri (CAS-nr 68308-06-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-07-6), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), väteavsvavlad vakuumgasoljestripper-, vätesulfidfri (CAS-nr 68308-07-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68308-08-7), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), isomeriseradnaftafraktioneringsstabilizer- (CAS-nr 68308-08-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-09-8), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), lätt straight-run naftastabilizer-, vätesulfidfri (CAS-nr 68308-09-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulferised, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-10-1), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), straight-run-destillat väteavsvavlar-, vätesulfidfri (CAS-nr 68308-10-1), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethaniser (Cas No 68308-11-2), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), propan-propenalkyleringsmatnings-, förbehandlingsetanavdrivar (CAS-nr 68308-11-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulferised, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-12-3), if it contains > 0,1 % w/w Butadiene
Slutgas (petroleum), vakuumgasolje-, vätesulfidfri (CAS-nr 68308-12-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads (Cas No 68409-99-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade toppfraktioner (CAS-nr 68409-99-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Alkanes, C1-2 (Cas No 68475-57-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C1-2- (CAS-nr 68475-57-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Alkanes, C2-3 (Cas No 68475-58-1), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C2-3- (CAS-nr 68475-58-1), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Alkanes, C3-4 (Cas No 68475-59-2), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C3-4- (CAS-nr 68475-59-2), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Alkanes, C4-5 (Cas No 68475-60-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Alkaner, C4-5- (CAS-nr 68475-60-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Fuel-gases (Cas No 68476-26-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Bränngaser (CAS-nr 68476-26-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Fuel gases, crude oil distillates (Cas No 68476-29-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Bränngaser, råoljedestillat (CAS-nr 68476-29-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Hydrocarbons, C3-4 (Cas No 68476-40-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kolväten, C3-4- (CAS-nr 68476-40-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Hydrocarbons, C4-5 (Cas No 68476-42-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kolväten, C4-5- (CAS-nr 68476-42-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich (Cas No 68476-49-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Kolväten, C2-4-, C3-rika (CAS-nr 68476-49-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Petroleum gases, liquefied (Cas No 68476-85-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Petroleumgaser, flytande (CAS-nr 68476-85-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Petroleum gases, liquefied, sweetened (Cas No 68476-86-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Petroleumgaser, flytande, sweetened (CAS-nr 68476-86-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich (Cas No 68477-33-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), C3-4-, isobutanrika (CAS-nr 68477-33-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich (Cas No 68477-35-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Destillat (petroleum), C3-6-, piperylenrika (CAS-nr 68477-35-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), amine system feed (Cas No 68477-65-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), aminsystemsatsnings- (CAS-nr 68477-65-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulferised off (Cas No 68477-66-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), bensenanläggnings-väteavsvavlingsav- (CAS-nr 68477-66-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich (Cas No 68477-67-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), bensenanläggnings-återcirkulations-, väterika (CAS-nr 68477-67-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich (Cas No 68477-68-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), blandningsolje-, väte- och kväverika (CAS-nr 68477-68-9), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), butane splitter overheads (Cas No 68477-69-0), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), butanseparationstornstoppfraktioner (CAS-nr 68477-69-0), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), C2-3 (Cas No 68477-70-3), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), C2-3- (CAS-nr 68477-70-3), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free (Cas No 68477-71-4), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad gasolja propanavdrivarbottenfraktioner, C4-rika, syrafria (CAS-nr 68477-71-4), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich (Cas No 68477-72-5), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), katalytiskt krackad naftabutanavdrivarbottenfraktioner, C3-5-rika (CAS-nr 68477-72-5), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free (Cas No 68477-73-6), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade naftapropanavdrivartoppfraktioner, C3-rika, syrafria (CAS-nr 68477-73-6), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), catalytic cracker (Cas No 68477-74-7), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), katalytisk kracker- (CAS-nr 68477-74-7), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich (Cas No 68477-75-8), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Gaser (petroleum), katalytisk kracker-, C1-5-rika (CAS-nr 68477-75-8), om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent