natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These authorisations shall be replaced, no later than one year after the date of accession of Croatia, by new authorisations issued under the conditions of the SAA.
att de godkända exportörerna tillämpar de ursprungsregler som gäller enligt det avtalet.
Requests for subsequent verification of proof of origin issued under the preferential agreements or autonomous arrangements referred to in paragraph 1 shall be accepted by the competent customs authorities of either the former Yugoslav Republic of Macedonia or Croatia for a period of three years after the issue of the proof of origin concerned and may be made by those authorities for a period of three years after acceptance of the proof of origin submitted to those authorities in support of an import declaration.
Dessa tillstånd ska senast ett år efter dagen för Kroatiens anslutning ersättas med nya tillstånd utfärdade i enlighet med villkoren i stabiliserings- och associeringsavtalet.
Article 9
Begäran om senare kontroll av ursprungsintyg som utfärdats enligt det förmånsavtal eller den autonoma ordning som avses i punkt 1 ska godtas av de behöriga tullmyndigheterna i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien eller Kroatien under en period av tre år efter utfärdandet av ursprungsintyget i fråga och får göras av dessa myndigheter inom en period av tre år efter deras godtagande av det ursprungsintyg som lämnades in till dem till stöd för en importdeklaration.
Goods in transit
Artikel 9
The provisions of the SAA may be applied to goods exported from either the former Yugoslav Republic of Macedonia to Croatia or from Croatia to the former Yugoslav Republic of Macedonia, which comply with the provisions of Protocol 4 to the SAA and that on the date of accession of Croatia are either en route or in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in the former Yugoslav Republic of Macedonia or in Croatia.
Varor under transitering
Preferential treatment may be granted in such cases, subject to the submission to the customs authorities of the importing country, within four months from the date of accession of Croatia, of a proof of origin issued retrospectively by the customs authorities of the exporting country.
Bestämmelserna i stabiliserings- och associeringsavtalet får tillämpas på varor som exporteras antingen från f.d. jugoslaviska republiken Makedonien till Kroatien eller från Kroatien till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, som uppfyller villkoren i protokoll 4 till stabiliserings- och associeringsavtalet och som dagen för anslutningen befinner sig antingen under transport eller i tillfällig förvaring, i ett tullager eller i en frizon i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien eller i Kroatien.
Article 10
I sådana fall får förmånsbehandling beviljas under förutsättning att ett ursprungsintyg som utfärdats i efterhand av tullmyndigheterna i exportlandet lämnas in till tullmyndigheterna i importlandet inom fyra månader räknat från anslutningsdagen.
Quotas in 2013
Artikel 10
For the year 2013, the volumes of the new tariff quotas and the increases of the volumes of existing tariff quotas shall be calculated as a pro rata of the basic volumes, taking into account the part of the period elapsed before 1 July 2013.
Kvoter för 2013
SECTION V
För 2013 ska volymerna i de nya tullkvoterna och ökningen av volymerna i befintliga tullkvoter beräknas i proportion till basvolymerna, varvid hänsyn ska tas till den del av perioden som förflutit före den 1 juli 2013.
General and final provisions
AVSNITT V
Article 11
Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
This Protocol and the Annexes thereto shall form an integral part of the SAA.
Artikel 11
Article 12
Detta protokoll och dess bilagor ska utgöra en integrerad del av stabiliserings- och associeringsavtalet.
This Protocol shall be approved by the European Union and its Member States and by the former Yugoslav Republic of Macedonia in accordance with their own procedures.
Artikel 12
The Parties shall notify each other of the completion of the corresponding procedures referred to in paragraph 1.
Detta protokoll ska godkännas av Europeiska unionen och dess medlemsstater och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i enlighet med deras egna förfaranden.
The instruments of approval shall be deposited with the General Secretariat of the Council of the European Union.
Parterna ska till varandra anmäla att de förfaranden som avses i punkt 1 har slutförts.
Article 13
Godkännandeinstrumenten ska deponeras hos Europeiska unionens råds generalsekretariat.
This Protocol shall enter into force on the first day of the first month following the date of the deposit of the last instrument of approval.
Artikel 13
If not all the instruments of approval of this Protocol have been deposited before 1 July 2013, this Protocol shall apply provisionally with effect from 1 July 2013.
Detta protokoll träder i kraft den första dagen i den månad som följer på den månad då det sista godkännandeinstrumentet har deponerats.
Article 14
Om samtliga godkännandeinstrument för detta protokoll inte har deponerats före den 1 juli 2013, ska protokollet tillämpas provisoriskt med verkan från den dagen.
This Protocol is drawn up in duplicate in each of the official languages of the Parties, each of those texts being equally authentic.
Artikel 14
Article 15
Detta protokoll är upprättat i två exemplar på respektive parts samtliga officiella språk, vilka alla texter är lika giltiga.
The text of the SAA, including the Annexes and Protocols which form an integral part thereof, and the Final Act together with the declarations annexed thereto shall be drawn up in the Croatian language, and those texts shall be authentic in the same way as the original texts.
Artikel 15
The Stabilisation and Association Council shall approve those texts.
Texten till stabiliserings- och associeringsavtalet, inbegripet de bilagor och protokoll som utgör en integrerad del av detta, samt slutakten och de förklaringar som åtföljer denna ska upprättas på kroatiska språket, vilka texter ska vara giltiga på samma sätt som de ursprungliga texterna.
ANNEX I
Stabiliserings- och associeringsrådet ska godkänna dessa texter.
‘ANNEX IV(a)
BILAGA I
IMPORTS INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA OF AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
”BILAGA IV a
(Zero-duty tariff)
IMPORT TILL F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN AV JORDBRUKSPRODUKTER MED URSPRUNG I EUROPEISKA UNIONEN
(referred to in Article 27(3)(a))
(nolltullsats)
CN Code
(enligt artikel 27.3 a)
Description
KN-nummer
Live horses, asses, mules and hinnies:
Varuslag
Horses:
Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor:
Pure-bred breeding animals
Hästar:
Other:
Renrasiga avelsdjur
Other
Andra:
Asses
Andra:
Live bovine animals:
Åsnor
Cattle:
Levande nötkreatur och andra oxdjur:
Of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus
Nötkreatur:
Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg:
Av underarterna Bibos eller Poephagus:
For slaughter
Med en vikt högre än 80 kg men högst 160 kg:
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg:
Slaktdjur
Of a weight exceeding 300 kg:
Med en vikt högre än 160 kg men högst 300 kg:
Heifers (female bovines that have never calved):
Med en vikt över 300 kg:
Cows:
Kvigor (hondjur som inte har kalvat):
Buffalo:
Kor:
Domestic species
Buffel:
Live swine:
Inhemska arter
Weighing less than 50 kg
Levande svin:
Live sheep and goats:
Med en vikt under 50 kg
Sheep:
Levande får och getter:
Goats:
Får:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
Getter:
Weighing not more than 185 g:
Levande fjäderfä, nämligen höns av arten Gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns
Fowls of the species Gallus domesticus:
Med en vikt på högst 185 g:
Grandparent and parent female chicks:
Höns av arten Gallus domesticus
Laying stocks
Kycklingar av honkön för avel och fortplantning:
Turkeys
Värphöns
Ducks
Kalkoner
Geese
Ankor:
Guinea fowls
Gäss:
Fowls of the species Gallus domesticus
Pärlhöns
Other live animals
Höns av arten Gallus domesticus
Meat of bovine animals, fresh or chilled
Andra levande djur
Meat of bovine animals, frozen
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt:
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur, andra oxdjur, svin, får, get, häst, åsna, mula eller mulåsna, färska, kylda eller frysta
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä enligt nr 0105, färska, kylda eller frysta
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked:
Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta
Of pigs:
Svinfett, inte innehållande magert kött och fjäderfäfett, inte utsmälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta:
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
Från gris:
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked;
Svinfett, annat än sådant enligt nr 02091011 och nr 02091019
edible flours and meals of meat or meat offal
Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta;
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter:
ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %:
Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta med socker eller annat sötningsmedel:
Not containing added sugar or other sweetening matter:
I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent:
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
Utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %:
Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 2,5 kg:
Not containing added sugar or other sweetening matter
I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt över 1,5 viktprocent:
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter;
Utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
Vassle, även koncentrerad eller försatt med socker eller annat sötningsmedel;
Butter and other fats and oils derived from milk;
produkter bestående av naturliga mjölkbeståndsdelar, även försatta med socker eller annat sötningsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
dairy spreads
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk;
Butter
bredbara smörfettsprodukter
Dairy spreads:
Smör
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
Bredbara smörfettprodukter:
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Med en fetthalt av mer än 75 viktprocent men mindre än 80 viktprocent
Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included
Fågelägg utan skal samt äggula, färska, torkade, ångkokta eller kokta i vatten, gjutna, frysta eller på annat sätt konserverade, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower;
Ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
chicory plants and roots other than roots of heading 1212
Lökar, stamknölar, rotknölar och rhizomer, i vila, under tillväxt eller i blomning;
Other live plants (including their roots), cuttings and slips;
växter (inbegripet plantor) och rötter av cikoriaarter, andra än rötter enligt nr 1212
mushroom spawn:
Andra levande växter (inbegripet rötter), sticklingar och ympkvistar;
Unrooted cuttings and slips
svampmycelium
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Icke rotade sticklingar samt ympkvistar
Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade
Roses, grafted or not
Rhododendron och azalea, även ympade/okulerade
Mushroom spawn
Rosor, även ympade/okulerade
Vegetable and strawberry plants
Svampmycelium
Outdoor plants:
Köksväxtplantor och jordgubbsplantor
Trees, shrubs and bushes:
Frilandsplantor:
Forest trees
Fruktträd och bärbuskar:
Rooted cuttings and young plants
Skogsträd
Other outdoor plants
Rotade sticklingar och unga plantor
Indoor plants:
Andra frilansplantor:
Rooted cuttings and young plants, excluding cacti
Krukväxter:
Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
Rotade sticklingar och unga plantor, med undantag av kaktusar
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Blomväxter med knoppar eller blommor, med undantag av kaktusar
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Snittblommor och blomknoppar av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade
Potatoes, fresh or chilled:
Blad, kvistar och andra växtdelar, utan blommor eller blomknoppar, samt gräs, mossa och lavar, utgörande varor av sådana slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål, friska, torkade, färgade, blekta, impregnerade eller på annat sätt preparerade
Seed
Potatis, färsk eller kyld:
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Utsäde
Onions and shallots
Kepalök (vanlig lök), schalottenlök, vitlök, purjolök och lök av andra Allium-arter, färska eller kylda:
Onions:
Kepalök (vanlig lök) och schalottenlök
For sowing
Kepalök (vanlig lök):
Leeks and other alliaceous vegetables:
Purjolök och lök av andra Allium-arter
Other vegetables, fresh or chilled:
Andra grönsaker, färska eller kylda:
Sweetcorn
Sockermajs
Other vegetables:
Andra grönsaker:
Olives
Oliver
Globe artichokes
Kronärtskocka
Asparagus
Sparris
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Torkade grönsaker, hela, i bitar, skivade, krossade eller pulveriserade, men inte vidare beredda:
Onions
Lök
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Svampar, judasöron (Auricularia spp.), gelésvampar (Tremella spp.) och tryffel:
Mushrooms of the genus Agaricus
Svampar av släktet Agaricus
Wood ears (Auricularia spp.)
Judasöron (Auricularia spp.)
Jelly fungi (Tremella spp.)
Gelésvampar (Tremella spp.)
Other vegetables;
Andra grönsaker;
mixtures of vegetables:
blandningar av grönsaker:
Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared
Potatis, även i bitar eller skivad, men inte vidare beredd
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
Sötmajs (Zea mays var. saccharata):
Carrots
Morötter
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade:
Peas (Pisum sativum):
Ärter (Pisum sativum):
Chickpeas (garbanzos):
Kikärter (garbanzos):
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
Bönor (Vigna spp. och Phaseolus spp.):
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Bönor av arterna Vigna mungo (L.)
Hepper or Vigna radiata (L.)
Hepper och Vigna radiata (L.)
Wilczek:
Wilczek
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis):
Adzukibönor (Phaseolus eller Vigna angularis):
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
Trädgårdsbönor (Phaseolus vulgaris) (bruna bönor, vita bönor etc.):
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea):
Bambarabönor (Vigna subterranea eller Voandzeia subterranea)
Cow peas (Vigna unguiculata):
Ögonbönor (Vigna unguiculata)
Lentils:
Linser:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor):
Bondbönor (Vicia faba var. major) och hästbönor (Vicia faba var. equina och Vicia faba var. minor)
Pigeon peas (Cajanus cajan):
Duvärter (Cajanus cajan)
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets;
Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin, färska, kylda, frysta eller torkade, hela eller i bitar och även i form av pelletar;
sago pith
märg av sagopalm
Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Kokosnötter, paranötter och cashewnötter, färska eller torkade, även skalade
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Andra nötter, färska eller torkade, även skalade
Bananas, including plantains, fresh or dried
Bananer, inbegripet mjölbananer, färska eller torkade
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
Dadlar, fikon, ananas, avokado, guava, mango och mangostan, färska eller torkade
Citrus fruit, fresh or dried
Citrusfrukter, färska eller torkade
Other fruit, fresh:
Annan frukt och andra bär, färska:
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Hallon, björnbär, mullbär och loganbär
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Svarta, vita eller röda vinbär samt krusbär
Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium
Tranbär, blåbär och andra bär av släktet Vaccinium
Durians
Durio
Persimmons
Kaki/persimoner
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Frukt, bär och nötter, även ångkokta eller kokta i vatten, frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade (t.ex. med svaveldioxidgas eller i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar) men olämpliga för direkt konsumtion i detta tillstånd
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806;
Frukt och bär, torkade, med undantag av frukt enligt nr 0801–0806;
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
blandningar av nötter eller av torkad frukt eller torkade bär enligt detta kapitel
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Skal av citrusfrukter eller meloner, färska, frysta, torkade eller tillfälligt konserverade i saltvatten, svavelsyrlighetsvatten eller andra konserverande lösningar
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated;
Kaffe, även rostat eller befriat från koffein;
coffee husks and skins;
skal och hinnor av kaffe;
coffee substitutes containing coffee in any proportion
kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden
Pepper of the genus Piper;
Peppar av släktet Piper;
dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda
Pepper:
Peppar/paprika
Neither crushed nor ground
Varken krossad eller malen
Crushed or ground
Krossad eller malen
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Kanel och kanelknopp
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;
Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor
juniper berries
Vete samt blandsäd av vete och råg:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Durumvete:
Wheat and meslin:
Råg
Durum wheat:
Korn:
Rye
För öl
Barley:
För utfordring
For beer
Havre
For livestock
Majs:
Oats
Ris:
Maize (corn):
Ris med ytterskal (paddy):
Rice:
Sorghum
Rice in the husk (paddy or rough):
Bovete, hirs och kanariefrö;
Grain sorghum
annan spannmål
Buckwheat, millet and canary seed;
Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg
other cereals
Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål
Cereal flours other than of wheat or meslin
Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006;
Cereal groats, meal and pellets
groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006;
Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis
germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713, av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714 eller av produkter enligt kapitel 8:
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
Malt, även rostat:
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
Stärkelse;
Starches;
Jordnötter, även skalade eller sönderdelade men inte rostade eller på annat sätt tillagade
inulin
Kopra
Soya beans, whether or not broken
Linfrön, även sönderdelade
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Andra oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter, även sönderdelade
Copra
Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, med undantag av mjöl av senapsfrön
Linseed, whether or not broken
Frön, frukter och sporer av sådana slag som används som utsäde
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
Växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål, färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveriserade
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
Johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda;
Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten Cichorium intybus sativum) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
Halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, malda, pressade eller i form av pelletar
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground;
Kålrötter, foderbetor och andra foderrotfrukter, hö, lusern (alfalfa), klöver, esparsett, foderkål, lupiner, vicker och liknande djurfoder, även i form av pelletar
fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
Schellack o.d.;
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
naturliga gummiarter, hartser, gummihartser och oleoresiner (t.ex. balsamer)
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
Växtsafter och växtextrakter;
Vegetable saps and extracts;
Växtsafter och växtextrakter:
pectic substances, pectinates and pectates;
Ister, annat svinfett och fjäderfäfett, annat än sådant enligt nr 0209 eller 1503