natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts and accessories for gas, liquid or electricity supply or production meters, n.e.s.
Delar och tillbehör till förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor eller elektricitet
Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like (excl. gas, liquid and electricity meters)
Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d. (exkl. förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor och elektricitet)
Speed indicators and tachometers, stroboscopes
Hastighetsmätare och takometrar; stroboskop
Parts and accessories for revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like, speed indicators and tachometers, and stroboscopes, n.e.s.
Delar och tillbehör till varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d., för hastighetsmätare och takometrar samt för stroboskop
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations
Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning
Cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographs
Katodstråleoscilloskop och -oscillografer
Multimeters for voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device)
Universalinstrument för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning
Instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power (excl. recording device, multimeters, and cathode-ray oscilloscopes and oscillographs)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning, strömstyrka, resistans eller effekt, utan registreringsanordning (exkl. universalinstrument, katodestråleoscilloskoper och -oscillografer samt instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserande strålning)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, specifically for telecommunications, e.g. cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers
Instrument och apparater, speciellt konstruerade för telekommunikation, t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometrar
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter
Instruments and appliances for measuring or checking electrical quantities, with recording device (excl. appliances specially designed for telecommunications, cathode-ray oscillographs and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, med inspelningsutrustning (exkl. instrument och apparater speciellt konstruerade för telekommunikation samt katodstråleoscillografer, instrument och apparater för mätning eller kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter samt instrument och apparater för mätning av strömstyrka, spänning, resistans eller effekt)
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. (excl. recording device)
Instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter (exkl. med registreingsanordning)
Parts and accessories for instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities or for detecting ionizing radiations, n.e.s.
Delar och tillbehör till instrument och apparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter eller för mätning eller påvisande av joniserande strålning
Machines for balancing mechanical parts
Maskiner för balansering av mekaniska delar
Test benches for motors, generators, pumps, etc.
Provbänkar för motorer, elektriska generatorer, pumpar, hastighetsmätare o.d.
Profile projectors
Profilprojektorer
Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
Instrument och apparater, optiska, för kontrol av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter eller för kontroll av sådana fotomasker eller hårkors som används vid tillverkning av halvledarkomponenter
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified or included in chapter 90
Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, optiska, i.a.n. i kap. 90
Instruments, appliances and machines for measuring or checking, not elsewhere specified in chapter 90 (excl. optical)
Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, i.a.n. i kap. 90 (exkl. optiska)
Parts and accessories for instruments, appliances and machines for measuring and checking, n.e.s.
Delar och tillbehör till instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, i.a.n.
Thermostats
Termostater
Manostats (excl. taps, cocks and valves of heading 8481)
Tryckregulatorer (pressostater) (exkl. kranar och ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.)
Hydraulic or pneumatic regulating or controlling instruments and apparatus (excl. manostats and taps, cocks and valves of heading 8481)
Instrument och apparater för automatisk reglering, hydrauliska eller pneumatiska (exkl. termostater och tryckregulatorer (pressostater) samt kranar och ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.)
Regulating or controlling instruments and apparatus (excl. hydraulic or pneumatic, manostats, thermostats, and taps, cocks and valves of heading 8481)
Instrument och apparater för automatisk reglering (exkl. hydrauliska eller pneumatiska, tryckregulatorer (pressostater) och termostater samt kranar och ventiler och liknande anordningar för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d.)
Parts and accessories for regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s.
Delar och tillbehör till instrument och apparater för automatisk reglering
Parts and accessories for machines, appliances, instruments or other apparatus in chapter 90, specified neither in this chapter nor elsewhere
Delar och tillbehör, i.a.n. i detta kapitel, till maskiner, instrument och apparater
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. with backs made of steel)
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, elektriskt drivna, med enbart mekanisk (analog) tidvisning, även med stoppursfunktion (exkl. ur med baksida av stål)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. with backs made of steel)
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, elektriskt drivna, med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning, även med stoppursfunktion (exkl. ur med baksida av stål)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. with backs made of steel)
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, elektriskt drivna, med kombinerad mekanisk (analog) och elektronoptisk (digital) tidvisning, även med stoppursfunktion (exkl. ur med baksida av stål)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. with backs made of steel)
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, med automatisk uppdragning, även med stoppursfunktion (exkl. ur med baksida av stål)
Wrist-watches of precious metal or of metal clad with precious metal, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. with backs made of steel)
Armbandsur med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, med manuell uppdragning, även med stoppursfunktion (exkl. ur med baksida av stål)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, electrically operated (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Fickur o.d. ur, även med stoppursfunktion, med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, elektriskt drivna (exkl. ur med baksida av stål)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, of precious metal or of metal clad with precious metal, with hand or automatic winding (excl. with backs made of steel and wrist-watches)
Fickur och liknande ur av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall, med manuell eller automatisk uppdragning (exkl. ur med baksida av stål)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Armbandsur, elektriskt drivna, med enbart mekanisk (analog) tidvisning, även med stoppursfunktion (exkl. med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with opto-electronic display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Armbandsur, elektriskt drivna, med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning, även med stoppursfunktion (exkl. med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with combined mechanical and opto-electronic display (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Armbandsur, elektriskt drivna, med kombinerad mekanisk (analog) och elektronoptisk (digital) tidvisning, även med stoppursfunktion (exkl. med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Armbandsur med automatisk uppdragning, även med stoppursfunktion (exkl. ur av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, with hand winding only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Armbandsur med manuell uppdragning, även med stoppursfunktion (exkl. ur av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, electrically operated (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Fickur o.d. ur, elektriskt drivna även med stoppursfunktion (exkl. med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Pocket-watches and the like, incl. stop-watches, with hand or automatic winding (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
Fickur och liknande ur, även med stoppursfunktion, med manuell eller automatisk uppdragning (exkl. av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall)
Clocks with watch movements, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Vägg- och bordsur med fickursverk, elektriskt drivna (exkl. armbandsur, fickur o.d. ur enligt nr 9101 eller 9102 samt ur för instrumentbrädor o.d. ur enligt nr 9104)
Clocks with watch movements (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, and instrument panel clocks and the like of heading 9104)
Vägg- och bordsur med fickursverk (exkl. elektriskt drivna samt armbandsur, fickur o.d. ur enligt nr 9101 eller 9102 och ur för instrumentbrädor o.d. ur enligt nr 9104)
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, vessels and other vehicles
Ur till instrumentbräden och liknande ur för fordon, luftfartyg, rymdfarkoster eller fartyg
Alarm clocks, electrically operated
Väckarur, elektriskt drivna
Alarm clocks (excl. electrically operated)
Väckarur (exkl. elektriskt drivna)
Wall clocks, electrically operated
Väggur, elektriskt drivna
Wall clocks (excl. electrically operated)
Väggur (exkl. elektriskt drivna)
Clocks, electrically operated (excl. wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
Ur, elektriskt drivna (exkl. armbandsur, fickur o.d. ur enligt nr 9101 eller 9102, ur med fickursverk enligt nr 9103, ur för instrumentbrädor o.d. ur enligt nr 9104 samt väckarur och väggur)
Clocks (excl. electrically operated, wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, clocks with watch movements of heading 9103, instrument panel clocks and the like of heading 9104, alarm clocks and wall clocks)
Ur (exkl. elektriskt drivna samt armbandsur, fickur o.d. ur enligt nr 9101 eller 9102, ur med fickursverk enligt nr 9103, ur för instrumentbrädor o.d. ur enligt nr 9104 samt väckarur och väggur)
Time registers and time recorders
Tidkontrollur; tidstämpelur
Parking meters
Parkeringsmätare
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers, time recorders and parking meters)
Apparater för registrering av tid på dygnet samt apparater för mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller, försedda med urverk eller synkronmotor (exkl. ur enligt nr 9101–9105 samt tidkontrollur, tidstämpelur och parkeringsmätare)
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
Tidströmställare med urverk eller synkronmotor
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna, med enbart mekanisk (analog) tidvisning, eller apterade för sådan tidvisning
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with opto-electronic display only
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna, med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning
Watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna, med kombinerad mekanisk (analog) och elektronoptisk "digital" tidvisning, även utan urtavla och visare
Watch movements, complete and assembled, with automatic winding
Verk till fick- eller armbandsur, kompletta och sammansatta, med automatisk uppdragning
Watch movements, complete and assembled, with hand winding only
Urverk, kompletta och sammansatta, för endast uppdragning för hand
Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements)
Urverk, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna, för väckarur (exkl. verk till fick- eller armbandsur)
Clock movements, complete and assembled, electrically operated (excl. alarm clocks and watch movements)
Urverk, kompletta och sammansatta, elektriskt drivna (exkl. för väckarur samt verk till fick- eller armbandsur)
Clock movements, complete and assembled (excl. electrically operated and watch movements)
Urverk, kompletta och sammansatta (exkl. elektriskt drivna samt verk till fick- eller armbandsur)
Complete watch movements, unassembled or partly assembled movement sets
Urverk, kompletta, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser) till fick- eller armbandsur
Incomplete watch movements, assembled
Ofullständiga urverk till fick- eller armbandsur, sammansatta
Rough clock movements
Råurverk till fick- eller armbandsur
Complete, unassembled or partly assembled clock movements or movement sets; incomplete clock movements, assembled (excl. rough clock movements and watch movements)
Urverk, kompletta, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk (exkl. kompletta verk till fick- eller armbandsur samt råurverk till fick- eller armbandsur)
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of precious metal or of metal clad with precious metal
Boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102, av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade
Cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of materials other than precious metal, clad with precious metal or base metal
Boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102 (exkl. av ädel metall eller metall med plätering av ädel metall eller av oädel metall)
Parts of cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, n.e.s.
Delar till boetter till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102
Clock and watch cases (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Urfoder (exkl. för fickur, armbandsur och andra ur enligt nr 9101 eller 9102)
(excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102)
Delar till urfoder och andra höljen till varor enligt detta kapitel (exkl. till armbandsur, fickur och liknande ur enligt nr 9101 eller 9102)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
Urarmband och delar till urarmband, av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
Urarmband och delar till urarmband, av oädel metall, även förgyllda eller försilvrade
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, n.e.s.
Urarmband och delar till urarmband (exkl. av metall)
Springs for clocks or watches, incl. hair-springs
Fjädrar till ur, inkl. balansfjädrar
Jewels for clocks or watches (excl. gems for clock and watch cases)
Stenar till ur (exkl. smyckesten till urfoder och andra höljen)
Dials for clocks or watches
Urtavlor
Plates and bridges for clocks or watches
Verkbottnar och bryggor till ur
Clock or watch parts, n.e.s.
Urdelar, i.a.n.
Upright pianos
Pianon, andra pianon än flyglar och tafflar
Grand pianos
Flyglar
Harpsichords and other keyboard stringed instruments (excl. pianos)
Cembalor och andra stränginstrument med klaviatur
Violins and other string instruments
Violiner och andra stråkinsrument
Guitars, harps and other string musical instruments (excl. with keyboard and those played with a bow)
Gitarrer, harpor och andra stränginstrument (exkl. musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg)
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds (excl. string musical instruments)
Piporglar med klaviatur; orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument med metalltungor (exkl. stränginstrument)
Accordions and similar instruments
Dragspel och liknande instrument (exkl. musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg)
Mouth organs
Munspel
Brass-wind instruments
Bleckblåsinstrument
Wind musical instruments (excl. organs and brass-wind instruments)
Blåsinstrument (exkl. piporglar, orgelharmonier, dragspel, munspel samt bleckblåsinstrument)
Percussion musical instruments, e.g. drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas
Slaginstrument, t.ex. trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter och maracas
Keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (excl. accordions)
Instrument med klaviatur, hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg (exkl. dragspel)
Accordions and musical instruments without keyboards, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
Dragspel och musikinstrument utan klaviatur, hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg
Musical boxes
Speldosor
Fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading in chapter 92; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments
Orkestrion, positiv, mekaniska sångfåglar, musiksågar och andra musikinstrument, i.a.n. i detta kapitel; lockpipor o.d. av alla slag för härmning av djurläten; visselpipor, signalhorn och andra ljudsignalredskap som blåses med munnen
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Metronomer, stämgafflar och stämpipor
Mechanisms for musical boxes
Mekanismer till speldosor
Musical instrument strings
Strängar till musikinstrument
Parts and accessories for pianos, n.e.s.
Delar och tillbehör till pianon (exkl. strängar och delar till instrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg)
Parts and accessories for string musical instruments without keyboards, n.e.s. (excl. strings and those for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically)
Delar och tillbehör till stränginstrument, t.ex. gitarrer, violiner och harpor (exkl. strängar och delar till instrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg)
Parts and accessories for keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds, n.e.s.
Delar och tillbehör till piporglar med klaviatur; orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument med metalltungor
Parts and accessories for musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically, n.e.s.
Delar och tillbehör till musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg, t.ex. orglar, gitarrer och dragspel
Parts and accessories "e.g. cards, discs and rolls for mechanical instruments", for accordions and similar instruments, moth organs, wind musical instruments, musical boxes, fairground organs, mechanical street organs and other musical instruments, n.e.s. (excl. metronomes, tuning forks, pitch pipes, mechanisms for musical boxes, musical instrument strings, and those for pianos, string musical instruments without keyboards, keyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments)
Delar och tillbehör (kort, rondeller och rullar till mekaniska instrument) till dragspel och liknande instrument, munspel, blås- eller slaginstrument, speldosor, orkestrion, positiv och liknande musikinstrument (exkl. metronomer, stämgafflar, stämpipor, mekanismer till speldosor, strängar samt delar och tillbehör till pianon, till stränginstrument, till piporglar med klaviatur; till orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument med metalltungor samt till musikinstrument hos vilka ljudet framställs eller måste förstärkas på elektrisk väg)
Artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", self-propelled
Artillerivapen (t.ex. kanoner, haubitsar och mörsare), självgående
Artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", not self-propelled
Artillerivapen (t.ex. kanoner, haubitsar och mörsare), inte självgående
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
Utskjutningsramper för raketer; eldkastare; granatkastare; torpedtuber och liknande avfyrningsanordningar
Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307)
Vapen för militärt bruk, inbegripet kulsprutepistoler (exkl. artillerivapen, utskjutningsramper för raketer, eldkastare, granatkastare, torpedtuber och liknande avfyrningsanordningar, revolvrar och pistoler enligt nr 9302 samt hugg- och stickvapen enligt nr 9307)