natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles and the like; chipwood and the like (excl. hoopwood sawn lengthwise and carved or notched at the ends; brushmounts, lasts; coniferous wood in general)
Tunnbandsvidjor av lövträ; kluvna störar av lövträ; pålar och störar av lövträ, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar av lövträ, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkningen av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft e.d.; träspån av lövträ av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar e.d. samt liknande spån av lövträ (exkl. vidjor och liknande, avsågade i bestämda längder och avhyvlade samt handtag till borstar och skoläster)
Wood wool; wood flour, i.e. wood powder able to pass through a fine, 0,63 mm mesh, sieve with a residue of ≤ 8 % by weight
Träull; trämjöl i form av träpulver, av vilket ≤ 8 viktprocent kvarstår som rest efter passering genom en sikt med maskvidd av 0,63 mm
Railway or tramway sleepers "cross-ties" of wood, not impregnated
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä, oimpregnerade
Railway or tramway sleepers "cross-ties" of wood, impregnated
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä, impregnerade
Coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or barked, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Virke av barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av > 6 mm
Virola, mahogany "Swietenia spp.", imbuia and balsa, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Virke av virola, mahogny (arter av släktet Swietenia), imbuia och balsa, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av > 6 mm
Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Virke av mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av > 6 mm
White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Virke av vit lauan, vit meranti, vit seraya, gul meranti och alan, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av > 6 mm
Tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. virola, mahogany "Swietenia spp.", imbuia, balsa, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan)
Virke av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kapitel, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av > 6 mm, längdskarvat, även hyvlat eller slipat
Oak "Quercus spp.", sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Virke av ek (arter av släktet Quercus), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av > 6 mm
Beech "Fagus spp.", sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm
Virke av bok (arter av släktet Fagus), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av > 6 mm
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm (excl. tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter, coniferous wood, oak "Quercus spp." and beech "Fagus spp.")
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av > 6 mm (exkl. virke av tropiska träslag enligt nr 4407.21–4407.23, och av barrträ, ek (arter av släktet Quercus) samt virke av bok (arter av släktet Fagus))
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for coniferous plywood or for other similar laminated coniferous wood and other coniferous wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of ≤ 6 mm
Skivor för fanering, inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke, skivor för plywood av barrträ eller för liknande laminerat virke av barrträ och annat virke av barrträ, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av ≤ 6 mm
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of ≤ 6 mm, of dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Skivor för fanering, inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke, skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av ≤ 6 mm, av mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of ≤ 6 mm, of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. dark red meranti, light red meranti and meranti bakau)
Skivor för fanering, inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke, skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av ≤ 6 mm, av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kap. (exkl. mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau)
Sheets for veneering, incl. those obtained by slicing laminated wood, for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness of ≤ 6 mm (excl. tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter and coniferous wood)
Skivor för fanering, inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke, skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av ≤ 6 mm (exkl. av tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i detta kap. och av barrträ)
Coniferous wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped "tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like" along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed
Virke av barrträ, inbegripet icke sammansatt parkettstav, likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat
Wood, incl. strips and friezes for parquet flooring, not assembled, continuously shaped "tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed beaded, moulded, rounded or the like" along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed (excl. coniferous wood)
Virke av lövträ, inbegripet icke sammansatt parkettstav, likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat (exkl. virke av barrträ)
Oriented strand board and waferboard, of wood, unworked or not further worked than sanded
"Oriented strand board" och "waferboard", av trä, obearbetade eller endast slipade
Oriented strand board and waferboard, of wood (excl. unworked or not further worked than sanded)
"Oriented strand board" och "waferboard", av trä, (exkl. obearbetade eller endast slipade)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, unworked or not further worked than sanded (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånskivor och liknande skivor av trä, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel, obearbetade eller endast slipade (exkl. "oriented strand board", "waferboard", fiberplattor och cellplattor)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with melamine-impregnated paper (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånskivor och liknande skivor av trä, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel, belagda med melaminplastimpregnerat papper (exkl. "oriented strand board", "waferboard", fiberplattor och cellplattor)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances, surface-covered with decorative laminates of plastics (excl. oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånskivor och liknande skivor av trä, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel, belagda med dekorativa plattor av plastlaminat (exkl. "oriented strand board", "waferboard", fiberplattor och cellplattor)
Particle board and similar board, of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. unworked or not further worked than sanded, surface-covered with melamine-impregnated paper or with decorative laminates of plastics, oriented strand board and waferboard, fibreboard and hollow-core composite panels)
Spånskivor och liknande skivor av trä, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel (exkl. obearbetade eller endast slipade, belagda med dekorativa plattor av plastlaminat, belagda med melaminplastimpregnerat papper samt "oriented strand board", "waferboard", fiberplattor och cellplattor)
Particle board and similar board of bagasse, bamboo or cereal straw particles or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances (excl. fibreboard, cellular wood panels, veneered panels, panels of ligneous materials bonded with cement, plaster or other mineral binders and particle board of wood)
Spånskivor och liknande skivor av bagasse, bambu, halm eller andra träliknande material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel (exkl. fiberplattor, cellplattor, fanerade spånplattor, plattor av träliknande material agglomererade med cement, gips eller andra mineraliska bindemedel samt spånplattor av trä)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,8 g/cm3, not mechanically worked or surface-coated (excl. particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; furniture components identifiable as such)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av > 0,8 g per cm3, inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda (exkl. spånplattor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,8 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av > 0,8 g per cm3, mekaniskt bearbetade eller ytbelagda (exkl. skivor som enbart är slipade; spånplattor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av > 0,5, men ≤ 0,8 g per cm3, inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda (exkl. spånskivor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, with a density of > 0,5 g to 0,8 g/cm3, mechanically worked or surface-covered (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av > 0,5, men ≤ 0,8 g per cm3, mekaniskt bearbetade eller ytbelagda (exkl. skivor som enbart är slipade; spånskivor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-covered; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av > 0,35, men ≤ 0,5 g per cm3, inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda (exkl. spånskivor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or organic bonding agents, with a density of > 0,35 g to 0,5 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av > 0,35, men ≤ 0,5 g per cm3, mekaniskt bearbetade eller ytbelagda (exkl. skivor som enbart är slipade; spånskivor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of ≤ 0,35 g/cm3 (excl. mechanically worked or surface-coated; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av ≤ 0,35 g per cm3, inte mekaniskt bearbetade och inte ytbelagda (exkl. spånskivor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic bonding agents, with a density of ≤ 0,35 g/cm3, mechanically worked or surface-coated (excl. sanded only; particle board, whether or not bonded with one or more sheets of fibreboard; laminated wood with a layer of plywood; composite panels with outer layers of fibreboard; paperboard; identifiable furniture components)
Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel, med en densitet av ≤ 0,35 g per cm3, mekaniskt bearbetade eller ytbelagda (exkl. skivor som enbart är slipade; spånskivor, även laminerade med en eller flera fiberskivor; laminerade träprodukter med lager av fiberskivor; cellplattor, på båda sidor beklädda med fiberskivor; kartong samt möbeldelar)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick, with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Kryssfanér (plywood) bestående enbart av träfanérskikt som vart och ett har en tjocklek av ≤ 6 mm, med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärkning nr 1 till undernummer i detta kapitel (exkl. skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar, samt skivor som karakteriseras som delar till möbler)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick, with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Kryssfanér (plywood) bestående enbart av träfanerskikt som vart och ett har en tjocklek av ≤ 6 mm, med minst ett yttre skikt av lövträ (exkl. kryssfanér (plywood) av tropiska träslag enligt anmärkning nr 1 till undernummer i detta kapitel, samt skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar och skivor som karakteriseras som delar till möbler)
Plywood consisting solely of sheets of wood ≤ 6 mm thick (excl. plywood of subheading Nos 4412.13 and 4412.14; sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Kryssfanér (plywood) bestående enbart av träfanérskikt som vart och ett har en tjocklek av ≤ 6 mm (exkl. kryssfanér (plywood) enligt nr 4412.11 och 4412.12; skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar samt skivor som karaktäriseras som delar till möbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Skivor, fanerade samt liknande trälaminat, med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärkning nr 1 till undernummer i detta kapitel, samt skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar och skivor som karakteriseras som delar till möbler
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter and containing at least one layer of particle board (excl. hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components)
Skivor, fanerade och liknande trälaminat, med minst ett yttre skikt av lövträ eller av andra tropiska träslag än de som innefattas i anmärkning nr 1 till undernummer i detta kapitel, innehållande minst ett skikt av spånskiva (exkl. skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar, samt skivor som karakteriseras som delar till möbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of non-coniferous wood or other tropical wood than specified in Subheading Note 1 to this chapter but not containing particle board (excl. plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Skivor, fanerade, och liknande trälaminat, med minst ett yttre skikt av lövträ, utan skikt av spånskiva (exkl. kryssfanér (plywood); skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar samt skivor som karaktäriseras som delar till möbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one ply of a tropical wood specified in Subheading Note 1 to this chapter (excl. wood of subheading 4412.22, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Skivor, fanerade och liknande trälaminat, med minst ett skikt av tropiska träslag enligt anmärkning nr 1 till undernummer i detta kapitel (exkl. skivor enligt nr 4412.22, skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar, samt skivor som karakteriseras som delar till möbler)
Veneered panels and similar laminated wood with at least one layer of particle board (excl. wood of subheading 4412.23, hollow-core composite panels and sheets identifiable as furniture components)
Skivor, fanerade och liknande trälaminat, med minst ett yttre skikt av lamellträ (exkl. skivor enligt nr 4412.23, skivor av tropiska träslag enligt anmärkning nr 1 till undernummer i detta kapitel, skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar, samt skivor som karakteriseras som delar till möbler)
Veneered panels and similar laminated wood not containing particle board (excl. wood of subheading Nos 4412.29 and 4412.92, plywood, sheets of compressed wood, hollow-core composite panels, parquet panels or sheets, inlaid wood and sheets identifiable as furniture components)
Skivor, fanerade, och liknande trälaminat, utan skikt av spånskiva (exkl. skivor enligt nr 4412.29, kryssfanér (plywood), skivor av trä med hög densitet, cellplattor, sammansatta parkettstavar, trä med inläggningar samt skivor som karaktäriseras som delar till möbler)
Metallized wood and other densified wood in blocks, plates, strips or profile shapes
Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
Träramar för målningar, fotografier, speglar o.d.
Cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor, av trä
Pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood (excl. containers specially designed and equipped for one or more modes of transport)
Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä (exkl. godsbehållare (containers) speciellt konstruerade och utrustade för en eller flera transportformer)