natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the text of points 45k (Council Directive 93/31/EEC) and 45o (Council Directive 93/92/EEC) shall be deleted;
Texten i punkt 45k (rådets direktiv 92/31/EEG) och i punkt 45o (rådets direktiv 93/92/EEG) ska utgå.
the following shall be added in point 45zn (Directive 2005/64/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande ska läggas till i punkt 45zn (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/64/EG):
32009 L 0001: Commission Directive 2009/1/EC of 7 January 2009 (OJ L 9, 14.1.2009, p. 31).’;
32009 L 0001: Kommissionens direktiv 2009/1/EG av den 7 januari 2009 (EUT L 9, 14.1.2009, s. 31)”.
the following indent shall be added in points 45zl (Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council) and 45zo (Commission Directive 2005/78/EC):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 45zl (Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/55/EG) och i punkt 45zo (kommissiones direktiv 2005/78/EG):
32008 L 0074: Commission Directive 2008/74/EC of 18 July 2008 (OJ L 192, 19.7.2008, p. 51).’;
32008 L 0074: Kommissionens direktiv 2008/74/EG av den 18 juli 2008 (EUT L 192, 19.7.2008, s. 51)”.
the following points shall be inserted after point 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008):
Följande punkter ska införas efter punkt 54zu (kommissionens förordning (EG) nr 692/2008):
32009 L 0067: Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (OJ L 222, 25.8.2009, p. 1).
32009 L 0067: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/67/EG av den 13 juli 2009 om montering av belysnings- och ljussignalanordningar på två- eller trehjuliga motorfordon (EUT L 222, 25.8.2009, s. 1)
32009 L 0078: Directive 2009/78/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on stands for two-wheel motor vehicles (OJ L 231, 3.9.2009, p. 8).’
32009 L 0078: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/78/EG av den 13 juli 2009 om stöd för tvåhjuliga motorfordon (EUT L 231, 3.9.2009, s. 8)”.
The texts of Directives 2008/74/EC, 2009/1/EC, 2009/67/EC and 2009/78/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2008/74/EG, 2009/1/EG, 2009/67/EG och 2009/78/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 1 November 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [8].
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2011, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [8].
OJ L 262, 6.10.2011, p. 20.
EUT L 262, 6.10.2011, s. 20.
OJ L 192, 19.7.2008, p. 51.
EUT L 192, 19.7.2008, s. 51.
OJ L 9, 14.1.2009, p. 31.
EUT L 9, 14.1.2009, s. 31.
OJ L 222, 25.8.2009, p. 1.
EUT L 222, 25.8.2009, s. 1.
OJ L 231, 3.9.2009, p. 8.
EUT L 231, 3.9.2009, s. 8.
OJ L 311, 14.12.1993, p. 1.
EGT L 311, 14.12.1993, s. 1.
OJ L 188, 29.7.1993, p. 19.
EGT L 188, 29.7.1993, s. 19.
No constitutional requirements indicated.
Inga konstutitionella krav angivna.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 95/2011 of 30 September 2011 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 95/2011 av den 30 september 2011 [1].
Commission Regulation (EC) No 353/2008 of 18 April 2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims as provided for in Article 15 of Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 353/2008 av den 18 april 2008 om tillämpningsbestämmelser för ansökningar om godkännande av hälsopåståenden enligt artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 983/2009 of 21 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 983/2009 av den 21 oktober 2009 om godkännande respektive icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 984/2009 of 21 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 984/2009 av den 21 oktober 2009 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1024/2009 of 29 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health [5] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1024/2009 av den 29 oktober 2009 om godkännande respektive icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [5] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1025/2009 of 29 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health [6] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1025/2009 av den 29 oktober 2009 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [6] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1167/2009 of 30 November 2009 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health [7] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1167/2009 av den 30 november 2009 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [7] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1168/2009 of 30 November 2009 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health [8] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1168/2009 av den 30 november 2009 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel annat än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa [8] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1170/2009 of 30 November 2009 amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards the lists of vitamin and minerals and their forms that can be added to foods, including food supplements [9] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1170/2009 av den 30 november 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 beträffande förteckningarna över vitaminer och mineralämnen och former av dessa som får tillsättas i livsmedel, inbegripet kosttillskott [9] bör införlivas med avtalet.
the following indent shall be added in point 54zzi (Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzi (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG):
32009 R 1170: Commission Regulation (EC) No 1170/2009 of 30 November 2009 (OJ L 314, 1.12.2009, p. 36).’;
32009 R 1170: Kommissionens förordning (EG) nr 1170/2009 av den 30 november 2009 (EUT L 314, 1.12.2009, s. 36).”
the following shall be added in point 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):
Följande ska läggas till i punkt 54zzzu (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006):
the following points shall be inserted after point 54zzzzz (Commission Regulation (EU) No 958/2010):
Följande punkter ska införas efter punkt 54zzzzz (kommissionens förordning (EU) nr 958/2010):
32008 R 0353: Commission Regulation (EC) No 353/2008 of 18 April 2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims as provided for in Article 15 of Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 109, 19.4.2008, p. 11).
32008 R 0353: Kommissionens förordning (EG) nr 353/2008 av den 18 april 2008 om tillämpningsbestämmelser för ansökningar om godkännande av hälsopåståenden enligt artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 (EUT L 109, 19.4.2008, s. 11)
32009 R 0983: Commission Regulation (EC) No 983/2009 of 21 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 277, 22.10.2009, p. 3).
32009 R 0983: Kommissionens förordning (EG) nr 983/2009 av den 21 oktober 2009 om godkännande respektive icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 277, 22.10.2009, s. 3)
32009 R 0984: Commission Regulation (EC) No 984/2009 of 21 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 277, 22.10.2009, p. 13).
32009 R 0984: Kommissionens förordning (EG) nr 984/2009 av den 21 oktober 2009 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 277, 22.10.2009, s. 13)
32009 R 1024: Commission Regulation (EC) No 1024/2009 of 29 October 2009 on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on food and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 283, 30.10.2009, p. 22).
32009 R 1024: Kommissionens förordning (EG) nr 1024/2009 av den 29 oktober 2009 om godkännande respektive icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 283, 30.10.2009, s. 22)
32009 R 1025: Commission Regulation (EC) No 1025/2009 of 29 October 2009 refusing to authorise certain health claims made on food, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 283, 30.10.2009, p. 30).
32009 R 1025: Kommissionens förordning (EG) nr 1025/2009 av den 29 oktober 2009 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 283, 30.10.2009, s. 30)
32009 R 1167: Commission Regulation (EC) No 1167/2009 of 30 November 2009 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 314, 1.12.2009, p. 29).
32009 R 1167: Kommissionens förordning (EG) nr 1167/2009 av den 30 november 2009 om icke-godkännande av vissa hälsopåståenden om livsmedel som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 314, 1.12.2009, s. 29)
32009 R 1168: Commission Regulation (EC) No 1168/2009 of 30 November 2009 refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health (OJ L 314, 1.12.2009, p. 32).’
32009 R 1168: Kommissionens förordning (EG) nr 1168/2009 av den 30 november 2009 om icke-godkännande av ett hälsopåstående om livsmedel annat än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 314, 1.12.2009, s. 32)”.
The texts of Regulations (EC) No 353/2008, (EC) No 983/2009, (EC) No 984/2009, (EC) No 1024/2009, (EC) No 1025/2009, (EC) No 1167/2009, (EC) No 1168/2009 and (EC) No 1170/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 353/2008, (EG) nr 983/2009, (EG) nr 984/2009, (EG) nr 1024/2009, (EG) nr 1025/2009, (EG) nr 1167/2009, (EG) nr 1168/2009 och (EG) nr 1170/2009 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 109, 19.4.2008, p. 11.
EUT L 109, 19.4.2008, s. 11.
OJ L 277, 22.10.2009, p. 3.
EUT L 277, 22.10.2009, s. 3.
OJ L 277, 22.10.2009, p. 13.
EUT L 277, 22.10.2009, s. 13.
OJ L 283, 30.10.2009, p. 22.
EUT L 283, 30.10.2009, s. 22.
OJ L 283, 30.10.2009, p. 30.
EUT L 283, 30.10.2009, s. 30.
OJ L 314, 1.12.2009, p. 29.
EUT L 314, 1.12.2009, s. 29.
OJ L 314, 1.12.2009, p. 32.
EUT L 314, 1.12.2009, s. 32.
OJ L 314, 1.12.2009, p. 36.
EUT L 314, 1.12.2009, s. 36.
Decision No 1/2010 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment
Beslut nr 1/2010 av den kommitté som inrättats inom ramen för avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet
of 18 October 2010
av den 18 oktober 2010
on the amendment of Chapter 12 on Motor vehicles of Annex 1 and on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 18 on Biocidal products
om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse, om ändring av kapitel 12 om motorfordon i bilaga 1 och om införande av ett nytt kapitel 18 om biocidprodukter i bilaga 1
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on mutual recognition in relation to conformity assessment (‘the Agreement’), and in particular Articles 10(4), 10(5) and 18(2) thereof;
med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse (nedan kallat avtalet), särskilt artiklarna 10.4, 10.5 och 18.2, och
The European Union has adopted a new framework directive on motor vehicle type approval [1] and Switzerland has amended its legislative, regulatory and administrative provisions deemed equivalent pursuant to Article 1(2) of the Agreement to the abovementioned European Union legislation.
Europeiska unionen har antagit ett ramdirektiv rörande typgodkännande av motorfordon [1] och Schweiz har ändrat sina lagar och andra författningar så att de i enlighet med artikel 1.2 i avtalet anses vara likvärdiga med denna unionslagstiftning.
Chapter 12, Motor vehicles, of Annex 1 should be amended to reflect these developments.
Kapitel 12, Motorfordon, i bilaga 1 bör ändras i enlighet med detta.
Article 10(5) of the Agreement provides that the Committee may, on a proposal from one of the Parties, modify the Annexes to the Agreement,
Enligt artikel 10.5 i avtalet kan kommittén på förslag av någon av parterna ändra bilagorna till avtalet.
Chapter 12, Motor vehicles, of Annex 1 to the Agreement is amended in accordance with the provisions set out in Attachment A annexed to this Decision.
Kapitel 12, Motorfordon, i bilaga 1 till avtalet ska ändras i enlighet med tillägg A till detta beslut.
Annex 1 on Product Sectors to the Agreement is modified in order to include a new Chapter 18 on Biocidal products in accordance with the provisions set out in Attachment B annexed to this Decision.
Bilaga 1 om produktsektorer till avtalet ska ändras genom att ett nytt kapitel 18 om biocidprodukter införs i enlighet med tillägg B till detta beslut.
This Decision, done in duplicate, shall be signed by representatives of the Committee who are authorised to act on behalf of the Parties.
Detta beslut, som har upprättats i två exemplar, ska undertecknas av de företrädare i kommittén som har bemyndigats att handla på parternas vägnar.
Signed at Bern, 18 October 2010.
Undertecknat i Bern den 18 oktober 2010.
Signed at Brussels, 12 October 2010.
Undertecknat i Bryssel 12 oktober 2010.
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1).
In Annex 1, Product Sectors, Chapter 12, Motor vehicles, the text should be deleted and replaced by the following one:
I bilaga 1, Produktsektorer, kapitel 12, Motorfordon, ska texten utgå och ersättas med följande:
‘CHAPTER 12
”KAPITEL 12
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1), as last amended by Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1), and taking into account the acts listed in Annex IV to Directive 2007/46/EC, as amended until 14 October 2009 and amendments to the aforementioned Annex respectively to acts listed therein, accepted according to the procedure described in Section V, paragraph 1 (hereinafter together referred to as “Framework Directive 2007/46/EC”)
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (Ramdirektiv) (EUT L 263, 9.10.2007, s. 1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 (EUT L 200, 31.7.2009, s. 1), med beaktande av de rättsakter som förtecknas i bilaga IV till direktiv 2007/46/EG, i dess ändrade lydelse till och med den 14 oktober 2009, samt ändringar av den nämnda bilagan respektive av de rättsakter som förtecknas i den, vilka godtagits enligt förfarandet i avsnitt V punkt 1 (nedan tillsammans kallade ramdirektiv 2007/46/EG)
Ordinance of 19 June 1995 relating to the technical requirements for power-driven transportation vehicles and their trailers (RO 1995 4145), as amended until 14 October 2009 (RO 2009 5705) and taking into account amendments accepted according to the procedure described in Section V, paragraph 1
Stadga av den 19 juni 1995 om tekniska krav för motordrivna transportfordon och släpvagnar till dessa fordon (RO 1995 4145), i dess ändrade lydelse till och med den 14 oktober 2009 (RO 2009 5705), med beaktande av ändringar som godtagits enligt förfarandet i avsnitt V punkt 1
Ordinance of 19 June 1995 relating to the type approval of road vehicles (RO 1995 3997), as amended until 14 October 2009 (RO 2009 5805) and taking into account amendments accepted according to the procedure described in Section V, paragraph 1
Stadga av den 19 juni 1995 om typgodkännande av vägfordon (RO 1995 3997), i dess ändrade lydelse till och med den 14 oktober 2009 (RO 2009 5805), med beaktande av ändringar som godtagits enligt förfarandet i avsnitt V punkt 1
The Committee established pursuant to Article 10 of this Agreement shall draw up and keep up-to-date, according to the procedure described in Article 11 of the Agreement, a list of the conformity assessment bodies.
Den kommitté som inrättats genom artikel 10 i detta avtal ska med iakttagande av förfarandet i artikel 11 i detta avtal upprätta och kontinuerligt uppdatera en förteckning över organ för bedömning av överensstämmelse.
The Committee established pursuant to Article 10 of this Agreement shall draw up and keep up-to-date a list of the designating authorities notified by the Parties.
Den kommitté som inrättats genom artikel 10 i detta avtal ska upprätta och kontinuerligt uppdatera en förteckning över de utseende myndigheter som parterna har anmält.
For the designation of conformity assessment bodies, the designating authorities shall refer to their respective legislative, regulatory and administrative provisions as listed in Section I.
Vid utseende av organ för bedömning av överensstämmelse ska de utseende myndigheterna stödja sig på sina lagar och andra författningar som nämns i avsnitt I.
The provisions of this Section shall apply exclusively to relations between Switzerland and the European Union.
Bestämmelserna i detta avsnitt gäller enbart förbindelserna mellan Schweiz och Europeiska unionen.
Amendments to Annex IV respectively to acts listed in Annex IV to Directive 2007/46/EC
Ändringar av bilaga IV respektive av rättsakter som förtecknas i bilaga IV till direktiv 2007/46/EG
The legislation adopted in the European Union and listed in Annex IV to Directive 2007/46/EC after 14 October 2009 shall be considered to be part of the provisions covered by Article 1(2) of this Agreement after the accomplishment of the following procedure:
Den lagstiftning som antas i Europeiska unionen och förtecknas i bilaga IV till direktiv 2007/46/EG efter den 14 oktober 2009 ska anses utgöra en del av de bestämmelser som omfattas av artikel 1.2 i avtalet efter det att följande förfarande har slutförts:
without prejudice to Article 12(2) of this Agreement, the European Union shall notify Switzerland of the changes to Annex IV to Directive 2007/46/EC respectively to acts listed therein without delay after their publication in the Official Journal of the European Union;
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12.2 i detta avtal ska Europeiska unionen till Schweiz anmäla alla ändringar av bilaga IV till direktiv 2007/46/EG respektive av de rättsakter som förtecknas i den bilagan omedelbart efter det att de har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Switzerland shall notify the European Union of the acceptance of the new provisions and of the adoption of the corresponding Swiss legislation before those changes apply in the European Union;
Schweiz ska till Europeiska unionen anmäla sitt godtagande av de nya bestämmelserna och antagandet av motsvarande schweizisk lagstiftning innan dessa ändringar blir gällande i Europeiska unionen.
the changes in the legislative provisions shall be deemed to be included in Section I on the date of the notification by Switzerland.
De ändrade bestämmelserna ska anses ha införts i avsnitt I den dag då Schweiz gör denna anmälan.
The Joint Committee will take regular note of the abovementioned changes.
Gemensamma kommittén ska regelbundet notera de nämnda ändringarna.
The introduction of these changes will be made publicly available.
Införandet av dessa ändringar ska offentliggöras.
The competent type-approval authorities in Switzerland and the Member States shall in particular exchange the information referred to in Article 8(5) to (8) of the Framework Directive 2007/46/EC.
De behöriga myndigheterna för typgodkännande i Schweiz och i medlemsstaterna ska särskilt utbyta den information som avses i artikel 8.5–8.8 i ramdirektiv 2007/46/EG.
In the event of refusal by Switzerland or a Member State to grant type-approval in accordance with Article 8(3) of the Framework Directive 2007/46/EC, it shall immediately send the other Member States, Switzerland and the Commission a detailed file explaining the reasons for its decision and setting out the evidence for its findings.
Om Schweiz eller en medlemsstat vägrar att bevilja typgodkännande i enlighet med artikel 8.3 i ramdirektiv 2007/46/EG ska denna stat omedelbart underrätta de andra medlemsstaterna, Schweiz och kommissionen om detta med en utförlig redogörelse för skälen till beslutet tillsammans med styrkande uppgifter.