natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch–– and concentrates thereof:
Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse–– ett
Cheese fondues–– k fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Ostfondue–– lande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– oglucose, 5 % glucose or starch
Sammansatta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker–– kfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Other:–– alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Andra:–– ta alkoholhaltiga beredningar, inte baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––– d concentrates thereof:
Inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse:––– /s
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne– samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404–– voured
Ej innehållande varor enligt nr 0401–0404 eller fett av varor enligt nr 0401–0404–– at sötningsmedel eller av aromämne
In containers holding 2 litres or less:– 1 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
På kärl rymmande högst 2 liter:– 0401–0404 eller fett av varor enligt nr 0401–0404
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– from products of headings 0401 to 0404
Med en verklig alkoholhalt av högst 18 volymprocent–– v varor enligt nr 0401–0404
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning; ”homogeniserad” eller ”rekonstituerad” tobak; tobaksextrakt och essenser:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:– headings 0401 to 0404
Röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett mängden):– essenser:
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g–– in any proportion:
I förpackningar med en nettovikt av högst 500 g–– t mängden):
Other:––
Andra:––
Chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco
Tuggtobak och snus––– ekonstituerad” tobak
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Eteriska oljor (även terpenfria), inbegripet ”concretes” och ”absolutes”; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke-flyktig olja, vax e.d, erhållna genom s.k. enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor:
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils–– essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor–– e.d, erhållna genom s.k. enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor:
Extracted oleoresins–– the deterpenation of essential oils
Extraherade oleoresiner:–– rhållna vid avterpenisering av eteriska oljor
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker:– ndustrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker:
Of a kind used in drink industries:–– stries:
Av sådana slag som används vid tillverkning av drycker:–– EN" type="X"– ndustrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
Beredningar innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck:––– ndustrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker:
Other:–––– containing all flavouring agents characterising a beverage:
Andra:–––– nnehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––––– kind used for the manufacture of beverages:
Ej innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse––––– ation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor:
Other––––– no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Andra––––– ande mjölkfett, sackaros, isoglukos, druvsocker eller stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Duty Free Quotas of imports into the Community of Goods originating in Bulgaria
Tullfria kvoter för import till gemenskapen av varor med ursprung i Bulgarien
Annual tariff quotas
Årliga tullkvoter
Yearly increase from 2005 on
Årlig ökning fr.o.m. år 2005
Dairy spreads:– from 2005 on
Bredbara smörfettsprodukter:– tokoll 3 skall fortsatt tillämpas.
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent–– ler stärkelse eller innehållande mindre än 1,5 viktprocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
(TARIC Code 1704909990)
Taric-nummer: 1704909990
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– , 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Andra (produkter innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))––––– ocent mjölkfett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– se (including invert sugar expressed as sucrose))
Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:– aros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros–– fett, 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, 5 viktprocent druvsocker eller stärkelse
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– the manufacture of beverages:
Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:– av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor:
(TARIC Code 1806208090)
Taric-nummer: 1806208090)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Chokladglasyr (innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))––– rform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
(TARIC Code 1806209590)
Taric-nummer: 1806209590)
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– ed as sucrose))
Chokladglasyr (innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))––– rform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
Other:– r, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Andra slag:– asyr (innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))
(TARIC Code 1806909019 and 1806909099)
(Taric-nummer 1806909019 och 1806909099)
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––
Andra, innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros)–– ckaros))
(TARIC Code 1806909011 and 1806909091)
(Taric-nummer 1806909011 och 1806909091)
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
Annan choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao (utom produkter innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros))– öst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Other–––– ontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Andra–––– öd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:–– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Andra, innehållande fett av varor enligt nr 0401–0404:–– illsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, utom frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
Mindre än 0,2 viktprocent––– or enligt nr 0401–0404:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
Minst 0,2 men mindre än 2 viktprocent––– 0401–0404:
2 % or more––– ut less than 2 %
Minst 2 viktprocent––– 2 viktprocent
D-glucitol (sorbitol):––
D-glucitol (sorbitol):–– holer:
In aqueous solution:––– ves:
I vattenlösning:–––
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol–––– nnat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, utom frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Annan–––– de högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
Other:––– ng 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
Annan:––– ande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
Other modified starches:–– tarches:
Annan modifierad stärkelse:–– rkelse:
Glues:–
Lim och klister:– stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse:
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–– starches:
Innehållande mindre än 25 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse––
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Innehållande minst 25 viktprocent men mindre än 55 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse–– e, samt andra alkoholfria drycker, utom frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse–– e, samt andra alkoholfria drycker, utom frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt nr 2009:
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–– modified starches
Innehållande minst 80 viktprocent stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse–– annan modifierad stärkelse
With a basis of amylaceouos substances:– and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter:– preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Containing by weight of such substances less than 55 %–– (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Innehållande mindre än 55 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter–– ch betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Innehållande minst 55 viktprocent men mindre än 70 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter–– lag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Innehållande minst 70 viktprocent men mindre än 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter–– lag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, ej nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Containing by weight of such substances 83 % or more–– t less than 83 %
Innehållande minst 83 viktprocent stärkelse eller stärkelseprodukter–– e eller stärkelseprodukter
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Sorbitol other than that of subheading 290544:– ed industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 290544:– närstående industrier (inbegripet sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
in aqueous solution:–– of subheading 290544:
I vattenlösning:–– rbitol enligt nr 290544:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––– mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol––– sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Processed Agricultural Products, of which exports are not eligible for export refunds
Bearbetade jordbruksprodukter som inte berättigar till exportbidrag vid export
Yoghurt:– nted or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Yoghurt:– d eller syrad mjölk och grädde, även koncentrerade, försatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– ot concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:–– rsatta med socker eller annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content, by weight:––– ng added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av:––– ler annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:
Not exceeding 1,5 %–––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:
Högst 1,5 viktprocent–––– lat eller i annan fast form, med en fetthalt av:
Other, of a milk fat content, by weight:––– a milk fat content, by weight:
Annan, med en fetthalt av:––– ögst 27 viktprocent
Not exceeding 3 %–––– tent, by weight:
Högst 3 viktprocent––––
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:––– ing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
I form av pulver eller granulat eller i annan fast form, med en fetthalt av:––– ler annat sötningsmedel, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao:
Other, of a milkfat content, by weight:––– f a milkfat content, by weight:
Andra, med en mjölkfetthalt av:––– 27 viktprocent
Not exceeding 3 %–––– ent, by weight:
Högst 3 viktprocent–––– t av:
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– eight:
Med en fetthalt av minst 60 viktprocent men högst 75 viktprocent–– t
Containing, by weight, more than 10% but not more than 15 % by weight of milk fats–– actions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent–– ska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats–– ctions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent–– ska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– atter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Innehållande mindre än 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros):–– mnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör:
White chocolate–– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
Vit choklad–– inst 60 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker beräknat som sackaros):
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– e):
Massor, pastor, mandelmassor, löst förpackade i förpackningar med nettovikt av minst 1 kg–––
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery–––– icial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer–––– d nettovikt av minst 1 kg
Other––––– tablets
Andra––––– X"––––– ktyrer
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– honey; caramel:
Inte innehållande sackaros eller innehållande mindre än 5 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros–– r:
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– crose
Innehållande minst 5 viktprocent men mindre än 65 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros–– karos
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose
Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros–– aros
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– essed as sucrose
Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros–– ukos uttryckt som sackaros