natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not designed to incorporate a video display or screen:
Sittmöbler (andra än sådana som omfattas av nr 94.02), även bäddbara, samt delar till sittmöbler:
With a value for duty purposes not exceeding R5000
Bäddbara sittmöbler, andra än trädgårdsmöbler och campingmöbler
Other, colour:
Sittmöbler av rotting, vide, bambu eller liknande material:
Incorporating a cathode-ray tube (CRT)
Andra sittmöbler, med trästomme:
Other, with a screen with no side exceeding 45 cm
Andra sittmöbler, med metallstomme:
Other, with a screen size exceeding 3 m × 4 m
Igenkännliga för användning med flygplanssäten enligt undernummer 9401.10
Other, monochrome:
Möbler för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk (t.ex. operations- eller undersökningsbord, sjukhussängar med mekaniska anordningar, tandläkarstolar); frisörstolar och liknande stolar som kan både vridas, lutas bakåt och höjas; delar till i detta nummer nämnda artiklar:
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28:
Andra möbler samt delar till sådana möbler:
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith:
Möbler av annat material, inbegripet rotting, vide, bambu eller liknande material:
Parabolic aerial reflector dishes of a diameter not exceeding 120 cm
Resårbottnar till sängar; sängkläder och liknande inredningsartiklar (t.ex. madrasser, sängtäcken, kuddar och puffar) försedda med resårer, stoppning eller inlägg av vilket material som helst eller tillverkade av poröst gummi eller porös plast, med eller utan överdrag:
Other aerials for reception apparatus for television, whether or not capable of receiving radio-broadcast, (excluding indoors ‘set-top’ aerials with a permanently affixed base for placing on top of the television set or another flat surface)
Madrasser:
Cabinets for reception apparatus for television
Filtar enligt definitionen i kompletterande anmärkning 1 a i kapitel 94
Filters or separators, for the aerials for reception apparatus for television
Duntäcken och täcken:
Tuners (very high frequency or ultra-high frequency) and tuner control devices, for reception apparatus for television
Med fjädrar eller dunfyllning
Parts of moulded plastics or base metal, not incorporating electronic components, for reception apparatus for television
Sängtäcken och sängöverkast:
Display panels
Belysningsarmatur och andra belysningsartiklar (inbegripet strålkastare) samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d. med fast, varaktigt monterad ljuskälla samt delar till sådana artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Other parts for reception apparatus for television
Ljuskronor och andra elektriska tak- eller vägglampor, med undantag av sådana för belysning utomhus av öppna platser eller trafikleder:
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (excluding those of heading 86.08):
Skugglösa, som vanligen används i operationssalar eller av tandkirurger
For equipment for railways
Annan elektrisk belysningsarmatur och andra elektriska belysningsartiklar:
Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms) (excluding those of heading 85.12 or 85.30):
Lampor för fartygsnavigering
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):
Lysdiodlampor (LED) med skruv- eller bajonettsockel eller liknande typer
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kVar (power capacitors):
Andra, innehållande lysdioder (LED) som belysningskälla
Of a capacitance exceeding 50 microfarads, for voltages not exceeding 1000 V(AC) or 2000 V(DC) (excluding electrolytic capacitors)
Andra, med fot och spridare av oädel metall
Other, for voltages exceeding 1000 V (AC) or 2000 V (DC)
Strålkastarbelysning och sökarljus som utformats för uteslutande eller huvudsaklig användning på teatrar och scener och i televisions- och filmproduktioner
Other fixed capacitors:
Ljusslangar, med ett hölje av polymerer av vinylklorid (klorid) med en ytterdiameter av minst 13 mm, men högst 15 mm, invändigt försedda med sammankopplade lampor
Designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of less than 0,5 kVar
Ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d.
Windings
Av glas:
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers) (excluding heating resistors):
För skuggfria belysningsartiklar och lampor för fartygsnavigering
Other fixed resistors:
Av plast:
For a power handling capacity not exceeding 20 W
För skuggfria lampor och lampor för fartygsnavigering
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers:
Trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar, trampbilar och liknande leksaksfordon med hjul; dockvagnar; dockor; andra leksaker; skalenliga modeller och liknande modeller för förströelse, mekaniska eller icke mekaniska; pussel av alla slag:
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V:
Videospelskonsoler och videospelmaskiner, artiklar för sällskapsspel, inbegripet spelapparater för spelhallar, nöjesfält e.d., biljardbord och bord för kasinon samt automatiska kägelresare för bowlinghallar:
Automatic circuit breakers:
Andra spel, drivna med mynt, sedlar, bankkort, polletter eller andra betalningsmedel, med undantag av automatisk utrustning för bowlinghallar:
For a voltage of less than 72,5 kV:
Skicklighets- eller turspel
With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Videospelskonsoler och videospelmaskiner, andra än sådana enligt nr 9504.30:
With a current rating not exceeding 2000 A, for a voltage exceeding 2 kV (AC) but not exceeding 12 kV (AC) and a breaking capacity exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Av ett slag som används med televisonsmottagare
With a current rating not exceeding 1200 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar, inbegripet trolleri- och skämtartiklar:
With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 24 kV (AC) but not exceeding 36 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Redskap och annan utrustning för kroppsövningar, gymnastik, idrott, annan sport (inbegripet bordtennis), utomhusspel eller utomhuslek, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; simbassänger och plaskdammar:
With a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 36 kV (AC) but not exceeding 72,5 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 21900 A (excluding those with moulded casings of plastics)
Snöskidor samt utrustning för skidåkning på snö:
Isolating switches and make-and-break switches:
Vattenskidor, surfingbrädor, segelbrädor och annan utrustning för vattensport:
Isolating switches, with moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1100 V (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Golfklubbor och annan golfutrustning:
Switch cover plates; apparatus connectors
Bordtennisutrustning
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:
Tennisracketar, badmintonracketar och liknande racketar, även osträngade:
With casings of plastics or other insulating material, with a current rating not exceeding 800 A
Bollar och klot, andra än golfbollar och bordtennisbollar:
Other apparatus for protecting electrical circuits:
Hopvikbara simbassänger och plaskdammar, av polymerer av vinylklorid (PVC)
Identifiable for use solely or principally with radio, radar, television, radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
Konstgjord gräsmatta i form av idrottsplaner, inklusive markeringslinjer, som föreligger omonterad
Identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Spön, fiskkrokar och andra redskap för fiske med rev; landningshåvar, fjärilshåvar och liknande håvar; lockfåglar (andra än sådana som omfattas av nr 92.08 eller 97.05) och liknande artiklar för jakt:
Switch fuses, for a voltage of less than 500 V
Karuseller, gungor, skjutbanor och annan utrustning för nöjesfält e.d.; ambulerande cirkusar, ambulerande menagerier; ambulerande teatrar:
Other, surge protection/suppression plugs and sockets for a voltage not exceeding 250 V
Elfenben, ben, sköldpadd, horn, korall, pärlemor och andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material (inbegripet varor erhållna genom gjutning):
Relays:
Bearbetade strutsäggskal
For a voltage not exceeding 60 V:
Vegetabiliska eller mineraliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material; varor gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade av vax, stearin, naturliga gummiarter eller naturliga hartser eller av modelleringspastor samt andra gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade varor, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; bearbetat icke härdat gelatin (med undantag av gelatin enligt nr 35.03) samt varor av icke härdat gelatin
Earth leakage relays, with a sensitivity not exceeding 1000 mA
Kvastar, viskor, borstar (inbegripet borstar som utgör delar till maskiner, apparater eller fordon), penslar, mekaniska mattsopare utan motor samt moppar och dammvippor; bindlar för borsttillverkning; målningsdynor och målningsrullar; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material:
Electro-magnetic and permanent magnet relays
Tandborstar, rakborstar, hårborstar, nagelborstar, ögonfransborstar och andra toalettborstar för personligt bruk, inbegripet borstar som utgör delar till apparater
Thermo-electric relays incorporating bimetal elements
Tandborstar inbegripet borstar för lösgommar
Other, of a value for duty purposes of R250 or more
Konstnärspenslar och skrivpenslar samt liknande penslar för kosmetiskt ändamål:
Earth leakage relays, for a voltage not exceeding 660 V with a sensitivity not exceeding 1000 mA
Konstnärspenslar och skrivpenslar
Other switches:
Målarborstar och målarpenslar, med undantag av borstar enligt nr 9603.30; målningsdynor och målningsrullar
Identifiable for use solely or principally with motor vehicles, domestic stoves and hot-plates
Andra borstar, utgörande delar till maskiner, apparater eller fordon:
Identifiable for use solely or principally with rail locomotives and railway rolling-stock
Maskinflaskborstar
Other, with moulded casings of plastics or other insulating material, with a current rating not exceeding 800 A
Delar till bärbara maskinverktyg
Lamp-holders, plugs and sockets:
Delar till jordbruksmaskiner
Lamp-holders:
Dammvippor av strutsfjädrar
Other, for fluorescent lamps
Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knappämnen:
Other, for a voltage of less than 500 V
Tryckknappar och delar till tryckknappar
Other, identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Knappar:
Other, sockets for a voltage not exceeding 250 V
Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen:
Other, sockets for a voltage less than 500 V
Knappformar och andra delar till knappar;
Other, plugs for a voltage not exceeding 250 V
Knappämnen
Other, for a voltage exceeding 250 V but less than 500 V
Blixtlås och delar till blixtlås:
Apparatus connectors; switch cover plates
Blixtlås:
Terminals, terminal strips and other metal parts for the reception of conductors or cables, identifiable for use solely or principally with domestic stoves and hot-plates
Blixtlåskedjor eller blixtlåsband
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 85.35 or 85.36, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus (excluding switching apparatus of heading 85.17):
Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av nr 96.09
For a voltage not exceeding 1000 V:
Kulpennor
Equipped with apparatus of subheading 8536.20.15 or 8536.50.50
Pennor med filtspets eller annan porös spets
For a voltage exceeding 1000 V:
Patroner för kulpennor, bestående av kulspets och bläckhållare
Not flameproof, with a current rating not exceeding 2000 A, for a voltage exceeding 2 kV (AC) but not exceeding 12 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 31500 A (excluding gas insulated metal clad switchgear)
Blyerts-, anilin- och färgpennor (andra än pennor enligt nr 96.08), blyerts-, anilin- och färgstift, grifflar, pastellkritor och andra färgkritor, ritkol, skriv- och ritkrita samt skräddarkrita:
Not flameproof, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding gas insulated metal clad switchgear)
Skrivtavlor, även försedda med ram:
Not flameproof, with a current rating not exceeding 1600 A, for a voltage exceeding 36 kV (AC) but not exceeding 72,5 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 21900 A (excluding gas insulated metal clad switchgear)
Med torr raderbar yta avsedd för användning med filt- eller fiberspetspennor med icke-permanent skrift
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.35, 85.36 or 85.37:
Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask:
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus
Cigarettändare och andra tändare, även mekaniska eller elektriska, samt delar till sådana tändare, andra än tändstenar och vekar:
For circuit breakers and isolating switches, with moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1100 V (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A
Kammar, hårspännen o.d.; hårnålar, hårklämmor, papiljotter o.d., andra än sådana som omfattas av nr 85.16, samt delar till sådana artiklar:
For other automatic circuit breakers for a voltage exceeding 1 kV
Kammar, hårspännen o.d.:
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps:
Raffräschissörer och beslag till sådana; pudervippor och liknande varor för anbringande av kosmetiska preparat eller toalettmedel:
Other filament lamps (excluding ultra-violet or infra-red lamps):
Termosflaskor och andra termoskärl, kompletta med ytterhölje; delar till sådana kärl, andra än lösa glas
Tungsten halogen:
Sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande artiklar, av alla slags material:
Identifiable for use solely or principally with motor vehicles (excluding quartz iodide lamps)
Av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer
Quartz iodide lamps identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Blöjor till spädbarn och liknande artiklar av plast eller andra material enligt nr 39.01–39.14
Other, of a power of 15 W or more but not exceeding 1000 W and for a voltage exceeding 100 V but not exceeding 260 V
Sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande artiklar av andra material enligt nr 39.01–39.14
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V:
Blöjor till spädbarn och liknande artiklar, av trikå
Projector lamps
Blöjor till spädbarn, av textilmaterial
Other, of a power of 15 W or more and for a voltage not exceeding 260 V
Sanitetsbindor, av vävt textilmaterial
Carbon filament lamps
Andra, (utom blöjor till spädbarn och liknande artiklar), av vävt textilmaterial eller trikå
Radiator lamps
Målningar och teckningar utförda helt för hand, andra än teckningar enligt nr 49.06 och andra än handdekorerade föremål; collage och liknande prydnadstavlor:
Torch lamps
Frimärken och beläggningsstämplar, frankeringsstämplar, förstadagsbrev samt postkort o.d. med påtryckt valörstämpel, makulerade eller omakulerade, andra än sådana som omfattas av nr 49.07
Lamps, identifiable for use solely or principally with motor vehicles
Antikviteter med en ålder av över 100 år
Other, vacuum type, of less than 15 W
Originalutrustningsdelar:
Other, of a power exceeding 200 W but not exceeding 1000 W and for a voltage exceeding 100 V but not exceeding 260 V
Till dragfordon för påhängsvagnar enligt undernummer 8701.20 med en fordonsvikt av högst 1600 kg
Other, not exceeding 100 W, identifiable for use solely or principally in headlamps for miners
Till dragfordon för påhängsvagnar enligt undernummer 8701.20 med en fordonsvikt över 1600 kg
Discharge lamps (excluding ultra-violet lamps):
Till motorfordon för transport av minst tio personer, inbegripet föraren, enligt nr 87.02, meden fordonsvikt på högst 2000 kg
Fluorescent, hot cathode:
Till motorfordon för transport av minst tio personer, inbegripet föraren, enligt nr 87.02, meden fordonsvikt över 2000 kg (utom fordon enligt nr 8702.10.10)
Linear (excluding mercury vapour lamps) of a length of 600 mm or more but not exceeding 2500 mm, of a diameter of 25 mm or more but not exceeding 40 mm and of 20 W or more but not exceeding 105 W
Till personbilar (inbegripet stationsvagnar) enligt nr 87.03
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps:
Till motorfordon för godsbefordran enligt nr 87.04, med en fordonsvikt på högst 2000 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg, eller en vikt av högst 1600 kg eller fordonsbruttovikt av högst 3500 kg per underrede med förarhytt (utom dumprar konstruerade för användning i terräng, skyttelvagnar och lågbyggda flamsäkra fordon, för användning i underjordsgruvor och eller timmerlastbilar avsedda för terrängkörning)
Fluorescent lamps, linear (excluding mercury vapour lamps) of a length of 600 mm or more but not exceeding 2500 mm, of a diameter of 25 mm or more but not exceeding 40 mm and of 20 W or more but not exceeding 105 W
Till motorfordon för godsbefordran enligt nr 87.04, med en fordonsvikt över 2000 kg eller en fordonsbruttovikt över 3500 kg, eller en vikt över 1600 kg eller fordonsbruttovikt över 3500 kg per underrede med förarhytt (utom konstruerade för användning i terräng, skyttelvagnar och lågbyggda flamsäkra fordon, för användning i underjordsgruvor och eller timmerlastbilar avsedda för terrängkörning)
Ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps:
Till underreden försedda med motor enligt nr 87.06, med en vikt av högst 1600 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg (utom sådana för dumprar konstruerade för användning i terräng, skyttelvagnar och lågbyggda flamsäkra fordon, för användning i underjordsgruvor och timmerlastbilar för terrängkörning)
Ultra-violet lamps
Till underreden försedda med motor enligt nr 87.06, med en vikt över 1600 kg eller en fordonsbruttovikt över 3500 kg (utom sådana för dumprar konstruerade för användning i terräng, skyttelvagnar och flamsäkra fordon med låg konstruktion, för användning i underjordsgruvor och timmerlastbilar för terrängkörning)
Infra-red lamps
Handtillverkade varor av:
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes):
Läder eller konstläder
Cathode-ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes:
Trä
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes
Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial; korgmakeriarbeten och andra artiklar, formade direkt av flätningsmaterial
Other cathode-ray tubes
Plast
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons) (excluding grid-controlled tubes):
Textil
Other valves and tubes:
Sten
Of cathode-ray tubes
Glas
Diodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photo-voltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystals:
Oädel metall
Diodes (excluding photosensitive or light emitting diodes)
Förbrukningsvaror för hushåll
Transistors (excluding photosensitive transistors):
Förråd för fartyg och luftfartyg med utländsk destination
With a dissipation rate of less than 1 W
Personliga tillhörigheter eller hushållsföremål, nya eller begagnade:
Thyristors, diacs and triacs (excluding photosensitive devices)
Personliga tillhörigheter, nya eller begagnade:
Photosensitive semiconductor devices, including photo-voltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes:
Möbler för hushåll och andra hushållsföremål, nya eller begagnade:
Photo-voltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels
Under perioden från år 8 till år 12, skulle Sacu ge EU:s export en förmånsmarginal på 40 % jämfört med MGN-tulltaxorna.
Light emitting diodes
Förklarande anmärkningar i denna kolumn är avsedda att vara vägledande och hänvisar till vissa tullsystem i avtalet om handel, utveckling och samarbete.
Mounted piezo-electric crystals
BILAGA III
Electronic integrated circuits:
MOÇAMBIQUES TULLAR PÅ PRODUKTER MED URSPRUNG I EU
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter:
De medgivanden som beskrivs i denna BILAGA ska tillämpas från och med dagen för ikraftträdandet av detta avtal i den mening som avses i artikel 113.2 eller den relevanta dagen för provisorisk tillämpning av detta avtal, i den mening som avses i artikel 113.4, beroende på vilken som infaller först, för varor med ursprung i EU som tullklareras i Moçambique.
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors:
Följande kategorier gäller för avskaffandet av tullar i Moçambique i enlighet med artikel 25.2:
Winding wire:
Tullar på ursprungsvaror som förtecknas i kategori ”A” i Moçambiques tullplan ska avskaffas den dag som avses i punkt 1 i denna BILAGA.
Co-axial cable and other co-axial electric conductors:
Tullar på ursprungsvaror som förtecknas i kategori ”B” (B 1, B 21 och B 22) i Moçambiques tullplan ska gradvis avskaffas fem (5) år efter det datum som anges i punkt 1 i denna BILAGA, i enlighet med följande bestämmelser:
Cable, single-core, with a centre conductor of copper plated with silver or gold, of a length exceeding 400 m and a cross-sectional dimension not exceeding 4,5 mm, not sheathed in aluminium
Kategori ”B1”:
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V:
Två (2) år efter den dag som avses i punkt 1 i denna BILAGA ska tullarna sänkas till 75 % av bastullsatsen.
Fitted with connectors:
Tre (3) år efter den dag som avses i punkt 1 i denna BILAGA ska tullsatserna sänkas ytterligare till 50 % av bastullsatsen.