natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 12(4) of this Agreement, where the market surveillance authorities of a Member State or Switzerland have taken action or have sufficient reason to believe that a subsystem or safety component covered by this Chapter presents a risk to the health or safety of persons or to property covered by the legislation in Section I of this Chapter, and if they consider that non-compliance is not restricted to their national territory, they shall inform the European Commission, the other Member States and Switzerland without delay of:
Denna information ska innehålla alla tillgängliga uppgifter, särskilt de uppgifter som krävs för att kunna identifiera det delsystem eller den säkerhetskomponent som inte uppfyller kraven, dess ursprung, vilken typ av bristande överensstämmelse som görs gällande och den risk delsystemet eller säkerhetskomponenten utgör, vilken typ av nationella åtgärder som vidtagits och deras varaktighet samt den berörda ekonomiska aktörens synpunkter.
where the relevant economic operator does not take adequate corrective action, all appropriate provisional measures taken to prohibit or restrict the subsystem or safety component being made available on their national market, to withdraw the subsystem or safety component from that market or to recall it.
att delsystemet eller säkerhetskomponenten inte uppfyller de krav med avseende på människors hälsa eller säkerhet eller skydd av egendom som fastställs i lagstiftningen i avsnitt I, eller
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant subsystem or safety component, its origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Schweiz eller medlemsstaterna ska utan dröjsmål informera Europeiska kommissionen och de andra nationella myndigheterna om varje åtgärd som antas och om alla ytterligare uppgifter de har tillgång till rörande det berörda delsystemets eller den berörda säkerhetskomponentens bristande överensstämmelse.
failure of the subsystem or safety component to meet requirements relating to the health or safety of persons or to property referred to in the legislation in section I, or
Medlemsstaterna och Schweiz ska se till att lämpliga begränsande åtgärder utan dröjsmål vidtas mot det berörda delsystemet eller den berörda säkerhetskomponenten, till exempel att delsystemet eller säkerhetskomponenten dras tillbaka från marknaden.
Switzerland or Member States shall without delay inform the European Commission and the other national authorities of any measures adopted and of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the subsystem or safety component concerned.
Om den nationella åtgärden avseende ett delsystem eller en säkerhetskomponent
Member States and Switzerland shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the subsystem or safety component concerned, such as withdrawal of subsystems or safety components from their market, without delay.
anses vara berättigad ska alla medlemsstater och Schweiz vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att det delsystem eller den säkerhetskomponent som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader, och underrätta kommissionen om detta,
If the national measure relating to a subsystem or safety component is considered:
Delsystem eller säkerhetskomponenter som uppfyller kraven men som likväl utgör en risk
justified, all Member States and Switzerland shall take the measures necessary to ensure that the non-compliant subsystem or safety component is withdrawn from their markets, and shall inform the Commission accordingly;
Om en medlemsstat eller Schweiz finner att ett delsystem eller en säkerhetskomponent som en ekonomisk aktör tillhandahållit på EU:s och Schweiz marknad och som överensstämmer med den lagstiftning som anges i avsnitt I i detta kapitel likväl utgör en risk för människors hälsa eller säkerhet eller för egendom, ska den vidta alla lämpliga åtgärder och omedelbart informera kommissionen, övriga medlemsstater och Schweiz.
Compliant subsystems or safety components which nevertheless present a risk
Informationen ska innehålla alla tillgängliga uppgifter, särskilt de uppgifter som krävs för att kunna identifiera det berörda delsystemet eller den berörda säkerhetskomponenten, dess ursprung och leveranskedja, den risk som delsystemet eller säkerhetskomponenten utgör samt vilken typ av nationella åtgärder som vidtagits och deras varaktighet.
Where a Member State or Switzerland finds that, although a subsystem or safety component that an economic operator has made available on the EU and on the Swiss market is in compliance with the legislation referred to in Section I of this Chapter, it presents a risk to the health or safety of persons or to property, it shall take all appropriate measures and immediately inform the Commission, other Member States and Switzerland.
är berättigad ska parterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att se till att delsystemet eller säkerhetskomponenten dras tillbaka från deras marknad,
That information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the subsystem or safety component concerned, the origin and the supply chain of the subsystem or safety component, the nature of the risk involved and the nature and duration of the national measures taken.
Europeiska unionen har antagit en ny förordning om medicintekniska produkter, vars kapitel IV tillämpas obligatoriskt från och med den 26 november 2017, och en ny förordning om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik, vars kapitel IV tillämpas obligatoriskt från och med den 26 november 2017.
justified, the Parties shall take the measures necessary to ensure that the subsystem or safety component is withdrawn from their market;
Dessutom har tillverkarna haft möjlighet att tillämpa dessa förordningar på frivillig basis från och med den dagen.
of 23 September 2016
av den 23 september 2016
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/422]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/422]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/561 of 11 April 2016 amending Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 577/2013 as regards the model of animal health certificate for dogs, cats and ferrets moved into a Member State from a territory or a third country for non-commercial purposes is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/561 av den 11 april 2016 om ändring av bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 vad gäller förlagan till djurhälsointyg för hundar, katter och illrar som förflyttas utan kommersiellt syfte till en medlemsstat från ett territorium eller tredjeland bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement.
Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island.
Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following is added in point 10a (Commission Implementing Regulation (EU) No 577/2013) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i kapitel I del 1.1 punkt 10a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 577/2013) i bilaga I till EES-avtalet:
32016 R 0561: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/561 of 11 April 2016 (OJ L 96, 12.4.2016, p. 26).’
32016 R 0561: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/561 av den 11 april 2016 (EUT L 96, 12.4.2016, s. 26)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/561 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/561 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Detta beslut träder i kraft den 24 september 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts.
Done at Brussels, 23 September 2016.
Utfärdat i Bryssel den 23 september 2016.
OJ L 96, 12.4.2016, p. 26.
EUT L 96, 12.4.2016, s. 26.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/423]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/423]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/685 of 29 April 2016 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/685 av den 29 april 2016 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningarna över gränskontrollstationer och veterinärenheter i Traces bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 39 (Commission Decision 2009/821/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 1.2 punkt 39 (kommissionens beslut 2009/821/EG) i bilaga I till EES-avtalet:
32016 D 0685: Commission Implementing Decision (EU) 2016/685 of 29 April 2016 (OJ L 117, 3.5.2016, p. 32),’
32016 D 0685: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/685 av den 29 april 2016 (EUT L 117, 3.5.2016, s. 32)”.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/685 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/685 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 117, 3.5.2016, p. 32.
EUT L 117, 3.5.2016, s. 32.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/424]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/424]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262 of 17 February 2015 laying down rules pursuant to Council Directives 90/427/EEC and 2009/156/EC as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur) bör införlivas med EES-avtalet.
Implementing Regulation (EU) 2015/262 repeals Commission Regulation (EC) No 504/2008, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandeförordning (EU) 2015/262 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 504/2008, som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
The text of point 33 (Commission Regulation (EC) No 504/2008) in Part 2.2 is replaced by the following:
Texten i del 2.2 punkt 33 (kommissionens förordning (EG) nr 504/2008) ska ersättas med följande:
‘32015 R 0262: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/262 of 17 February 2015 laying down rules pursuant to Council Directives 90/427/EEC and 2009/156/EC as regards the methods for the identification of equidae (Equine Passport Regulation) (OJ L 59, 3.3.2015, p. 1).
”32015 R 0262: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur) (EUT L 59, 3.3.2015, s. 1)
In Article 1(1)(b) the words “or Norwegian customs procedures” shall be added after the reference to “Regulation (EU) No 952/2013”.
I artikel 1.1 b ska orden ’eller norska tullförfaranden’ läggas till efter hänvisningen till ’förordning (EU) nr 952/2013’.
In Article 3(1) the word “territories” shall be understood to include Norway.
I artikel 3.1 ska ’territorier’ anses omfatta Norge.
The date “30 June 2009” referred to in Article 43 shall for the EFTA States be the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 1/2010 of 29 January 2010 incorporating Regulation (EC) No 504/2008 into the EEA Agreement.
I artikel 43 ska datumet ’den 30 juni 2009’ för Eftastaternas del ersättas med dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010 av den 29 januari 2010 som införlivar förordning (EG) nr 504/2008 med EES-avtalet.
The date “31 December 2009” referred to in Article 43 shall for the EFTA States be seven months after the date of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 1/2010 of 29 January 2010 incorporating Regulation (EC) No 504/2008 into the EEA Agreement.
I artikel 43 ska datumet ’den 31 december 2009’ för Eftastaternas del ersättas med det datum som infaller sju månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010 av den 29 januari 2010 som införlivar förordning (EG) nr 504/2008 med EES-avtalet.
The text of point 85 (Commission Regulation (EC) No 504/2008) in Part 4.2 is replaced by the following:
Texten i del 4.2 punkt 85 (kommissionens förordning (EG) nr 504/2008) ska ersättas med följande:
The date “31 December 2009” referred to in Article 43 shall for the EFTA States be seven months after the date of entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 1/2010 of 29 January 2010 incorporating Regulation (EC) No 504/2008 into the EEA Agreement.
I artikel 43 ska datumet ’den 31 december 2009’ för Eftastaternas del ersättas med det datum som infaller sju månader efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 1/2010 av den 29 januari 2010 som införlivar förordning (EG) nr 504/2008 med EES-avtalet.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/262 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/262 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 59, 3.3.2015, p. 1.
EUT L 59, 3.3.2015, s. 1.
OJ L 149, 7.6.2008, p. 3.
EUT L 149, 7.6.2008, s. 3.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/425]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/425]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/423 of 18 March 2016 authorising certain laboratories in Egypt, the United Arab Emirates and the United States to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/423 av den 18 mars 2016 om godkännande av vissa laboratorier i Egypten, Förenade Arabemiraten och Förenta staterna för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/448 of 23 March 2016 amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC in relation to the official tuberculosis-free and brucellosis-free status of Malta as regards bovine herds is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/448 av den 23 mars 2016 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2003/467/EG vad gäller Maltas status som officiellt fritt från tuberkulos och brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar bör införlivas med EES-avtalet.
32016 D 0448: Commission Implementing Decision (EU) 2016/448 of 23 March 2016 (OJ L 78, 24.3.2016, p. 78).’
32016 D 0448: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/448 av den 23 mars 2016 (EUT L 78, 24.3.2016, s. 78)”.
The following point is inserted after point 100 (Commission Implementing Decision (EU) 2015/130) in Part 4.2:
Följande punkt ska läggas till i del 4.2 efter punkt 100 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/130):
32016 D 0423: Commission Implementing Decision (EU) 2016/423 of 18 March 2016 authorising certain laboratories in Egypt, the United Arab Emirates and the United States to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets (OJ L 75, 22.3.2016, p. 70).
32016 D 0423: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/423 av den 18 mars 2016 om godkännande av vissa laboratorier i Egypten, Förenade Arabemiraten och Förenta staterna för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (EUT L 75, 22.3.2016, s. 70)
The texts of Implementing Decisions (EU) 2016/423 and (EU) 2016/448 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandebesluten (EU) 2016/423 och (EU) 2016/448 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 75, 22.3.2016, p. 70.
EUT L 75, 22.3.2016, s. 70.
OJ L 78, 24.3.2016, p. 78.
EUT L 78, 24.3.2016, s. 78.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/426]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/426]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/600 of 15 April 2016 amending Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Romania is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/600 av den 15 april 2016 om ändring av beslut 2007/453/EG vad gäller Rumäniens BSE-status bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 49 (Commission Decision 2007/453/EC) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 7.2 punkt 49 (kommissionens beslut 2007/453/EG) i bilaga I till EES-avtalet:
32016 D 0600: Commission Implementing Decision (EU) 2016/600 of 15 April 2016 (OJ L 103, 19.4.2016, p. 41).’
32016 D 0600: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/600 av den 15 april 2016 (EUT L 103, 19.4.2016, s. 41)”.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/600 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/600 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 103, 19.4.2016, p. 41.
EUT L 103, 19.4.2016, s. 41.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/427]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/427]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/701 of 4 May 2016 amending Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of France is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/701 av den 4 maj 2016 om ändring av beslut 2007/453/EG vad gäller Frankrikes BSE-status bör införlivas med EES-avtalet.
32016 D 0701: Commission Implementing Decision (EU) 2016/701 of 4 May 2016 (OJ L 121, 11.5.2016, p. 22).’
32016 D 0701: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/701 av den 4 maj 2016 (EUT L 121, 11.5.2016, s. 22)”.
The text of Implementing Decision (EU) 2016/701 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut (EU) 2016/701 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 121, 11.5.2016, p. 22.
EUT L 121, 11.5.2016, s. 22.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/428]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/428]
Commission Regulation (EU) 2016/582 of 15 April 2016 amending Regulation (EC) No 333/2007 as regards the analysis of inorganic arsenic, lead and polycyclic aromatic hydrocarbons and certain performance criteria for analysis is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/582 av den 15 april 2016 om ändring av förordning (EG) nr 333/2007 vad gäller analys av oorganisk arsenik, bly och polycykliska aromatiska kolväten samt vissa prestandakrav för analys bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 54zzzp (Commission Regulation (EC) No 333/2007) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzp (kommissionens förordning (EG) nr 333/2007) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 0582: Commission Regulation (EU) 2016/582 of 15 April 2016 (OJ L 101, 16.4.2016, p. 3).’
32016 R 0582: Kommissionens förordning (EU) 2016/582 av den 15 april 2016 (EUT L 101, 16.4.2016, s. 3)”.
The text of Regulation (EU) 2016/582 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/582 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 101, 16.4.2016, p. 3.
EUT L 101, 16.4.2016, s. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/429]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/429]
Commission Regulation (EU) 2016/691 of 4 May 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of food additives in edible caseinates is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/691 av den 4 maj 2016 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller användning av livsmedelstillsatser i ätliga kaseinater bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2016/692 of 4 May 2016 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards certain flavouring substances is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/692 av den 4 maj 2016 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):
32016 R 0691: Commission Regulation (EU) 2016/691 of 4 May 2016 (OJ L 120, 5.5.2016, p. 4).’
32016 R 0691: Kommissionens förordning (EU) 2016/691 av den 4 maj 2016 (EUT L 120, 5.5.2016, s. 4)”.
The following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008):
32016 R 0692: Commission Regulation (EU) 2016/692 of 4 May 2016 (OJ L 120, 5.5.2016, p. 7).’
32016 R 0692: Kommissionens förordning (EU) 2016/692 av den 4 maj 2016 (EUT L 120, 5.5.2016, s. 7)”.