natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 390, 31.12.2004, p. 24.
EUT L 390, 31.12.2004, s. 24.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 131/2005 of 21 October 2005 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 131/2005 av den 21 oktober 2005 [1].
Commission Regulation (EC) No 1646/2004 of 20 September 2004 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin [2], as corrected by OJ L 374, 22.12.2004, p. 76, is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1646/2004 av den 20 september 2004 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung [2], rättad i EUT L 361, 8.12.2004, s. 54, bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1646/2004 of 20 September 2004 (OJ L 296, 21.9.2004, p. 5), as corrected by OJ L 374, 22.12.2004, p. 76.’
32004 R 1646: Kommissionens förordning (EG) nr 1646/2004 av den 20 september 2004 (EUT L 296, 21.9.2004, s. 5), rättad i EUT L 361, 8.12.2004, s. 54”.
The texts of Regulation (EC) No 1646/2004, as corrected by OJ L 374, 22.12.2004, p. 76, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 1646/2004, rättad i EUT L 361, 8.12.2004, s. 54, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 14, 19.1.2006, p. 18.
EUT L 14, 19.1.2006, s. 18.
OJ L 296, 21.9.2004, p. 5.
EUT L 296, 21.9.2004, s. 5.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 145/2005 of 2 December 2005 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 145/2005 av den 2 december 2005 [1].
Commission Decision 2005/270/EC of 22 March 2005 establishing the formats relating to the database system pursuant to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/270/EG av den 22 mars 2005 om fastställande av tabellformat för databassystemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall [2] bör införlivas med avtalet.
Decision 2005/270/EC repeals Commission Decision 97/138/EC [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Genom beslut 2005/270/EG upphävdes kommissionens beslut 97/138/EG [3], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Chapter XVII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
Kapitel XVII i bilaga II till avtalet skall ändras på följande sätt:
The text of point 7b (Commission Decision 97/138/EC) shall be deleted.
Texten i punkt 7b (kommissionens beslut 97/138/EG) skall utgå.
The following point shall be inserted after point 7d (Commission Decision 2001/171/EC):
Följande punkt skall införas efter punkt 7d (kommissionens beslut 2001/171/EG):
Commission Decision 2005/270/EC of 22 March 2005 establishing the formats relating to the database system pursuant to Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste (OJ L 86, 5.4.2005, p. 6).’
32005 D 0270: Kommissionens beslut 2005/270/EG av den 22 mars 2005 om fastställande av tabellformat för databassystemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (EUT L 86, 5.4.2005, s. 6)”.
The texts of Decision 2005/270/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2005/270/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
This Decision shall enter into force on 28 January 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [4].
Detta beslut träder i kraft den 28 januari 2006, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [4].
OJ L 53, 23.2.2006, p. 42.
EUT L 53, 23.2.2006, s. 42.
OJ L 86, 5.4.2005, p. 6.
EUT L 86, 5.4.2005, s. 6.
OJ L 52, 22.2.1997, p. 22.
EGT L 52, 22.2.1997, s. 22.
Commission Recommendation 2005/27/EC of 12 January 2005 on what, for the purposes of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council concerning petrol and diesel fuels, constitutes availability of unleaded petrol and diesel fuel with a maximum sulphur content on an appropriately balanced geographical basis [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens rekommendation 2005/27/EG av den 12 januari 2005 om vad som för tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG om bensin och dieselbränslen utgör en lämpligt balanserad geografisk täckning avseende tillgången på dieselbränslen och blyfri bensin med begränsad svavelhalt [2] bör införlivas med avtalet.
The following shall be inserted after point 9 (European Parliament and Council Directive 2004/42/EC) of Chapter XVII of Annex II to the Agreement:
Följande skall införas i kapitel XVII efter punkt 9 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG) i bilaga II till avtalet:
‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA
The Contracting Parties take note of the content of the following acts:
De avtalsslutande parterna beaktar följande rättsakter:
Commission Recommendation 2005/27/EC of 12 January 2005 on what, for the purposes of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council concerning petrol and diesel fuels, constitutes availability of unleaded petrol and diesel fuel with a maximum sulphur content on an appropriately balanced geographical basis (OJ L 15, 19.1.2005, p. 26).’
32005 H 0027: Kommissionens rekommendation 2005/27/EG av den 12 januari 2005 om vad som för tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG om bensin och dieselbränslen utgör en lämpligt balanserad geografisk täckning avseende tillgången på dieselbränslen och blyfri bensin med begränsad svavelhalt (EUT L 15, 19.1.2005, s. 26)”.
The texts of Recommendation 2005/27/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till rekommendation 2005/27/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 15, 19.1.2005, p. 26.
EUT L 15, 19.1.2005, s. 26.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2005 of 11 March 2005 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2005 av den 11 mars 2005 [1].
Commission Decision 2005/323/EC of 21 April 2005 on the safety requirements to be met by the European standards for floating leisure articles for use on or in the water pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2005/323/EG av den 21 april 2005 om de säkerhetskrav som skall uppfyllas av Europastandarder för flytande fritidsprodukter som är avsedda att användas på eller i vattnet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG [2] bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 3h (Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIX of Annex II to the Agreement:
Följande punkt skall införas i kapitel XIX efter punkt 3h (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG) i bilaga II till avtalet:
Commission Decision 2005/323/EC of 21 April 2005 on the safety requirements to be met by the European standards for floating leisure articles for use on or in the water pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 104, 23.4.2005, p. 39).’
32005 D 0323: Kommissionens beslut 2005/323/EG av den 21 april 2005 om de säkerhetskrav som skall uppfyllas av Europastandarder för flytande fritidsprodukter som är avsedda att användas på eller i vattnet i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG (EUT L 104, 23.4.2005, s. 39)”.
The texts of Decision 2005/323/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2005/323/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 104, 23.4.2005, p. 39.
EUT L 104, 23.4.2005, s. 39.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 7/1994 of 21 March 1994 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 7/1994 av den 21 mars 1994 [1].
Commission Decision 2004/388/EC of 15 April 2004 on an Intra-Community transfer of explosives document [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/388/EG av den 15 april 2004 om ett dokument om överföring av explosiva varor inom gemenskapen [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses [3] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2004/57/EG av den 23 april 2004 om identifiering av pyrotekniska artiklar och viss ammunition för rådets direktiv 93/15/EEG om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och kontroll av explosiva varor för civilt bruk [3] bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 1 (Council Directive 93/15/EEC) of Chapter XXIX of Annex II to the Agreement:
Följande punkter skall införas i kapitel XXIX efter punkt 1 (rådets direktiv 93/15/EEG) i bilaga II till avtalet:
Commission Decision 2004/388/EC of 15 April 2004 on an Intra-Community transfer of explosives document (OJ L 120, 24.4.2004, p. 43).
32004 D 0388: Kommissionens beslut 2004/388/EG av den 15 april 2004 om ett dokument om överföring av explosiva varor inom gemenskapen (EUT L 120, 24.4.2004, s. 43).
Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses (OJ L 127, 29.4.2004, p. 73).’
32004 L 0057: Kommissionens direktiv 2004/57/EG av den 23 april 2004 om identifiering av pyrotekniska artiklar och viss ammunition för rådets direktiv 93/15/EEG om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och kontroll av explosiva varor för civilt bruk (EUT L 127, 29.4.2004, s. 73)”.
The texts of Directive 2004/57/EC and Decision 2004/388/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2004/57/EG och beslut 2004/388/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 160, 28.6.1994, p. 1.
EGT L 160, 28.6.1994, s. 1.
OJ L 120, 24.4.2004, p. 43.
EUT L 120, 24.4.2004, s. 43.
OJ L 127, 29.4.2004, p. 73.
EUT L 127, 29.4.2004, s. 73.
Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 148/2005 of 2 December 2005 [1].
Bilaga XI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 148/2005 av den 2 december 2005 [1].
Commission Decision 2004/915/EC of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2004/915/EG av den 27 december 2004 om ändring av beslut 2001/497/EG om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till tredje land [2] bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 5ed (Commission Decision 2001/497/EC) of Annex XI to the Agreement:
Följande skall läggas till i punkt 5ed (kommissionens beslut 2001/497/EG) i bilaga XI till avtalet:
Commission Decision 2004/915/EC of 27 December 2004 (OJ L 385, 29.12.2004, p. 74).’
32004 D 0915: Kommissionens beslut 2004/915/EG av den 27 december 2004 (EUT L 385, 29.12.2004, s. 74)”.
The texts of Decision 2004/915/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2004/915/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 53, 23.2.2006, p. 46.
EUT L 53, 23.2.2006, s. 46.
OJ L 385, 29.12.2004, p. 74.
EUT L 385, 29.12.2004, s. 74.
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 153/2005 of 2 December 2005 [1].
Bilaga XIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 153/2005 av den 2 december 2005 [1].
Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network [2], as corrected by OJ L 201, 7.6.2004, p. 56, is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/54/EG av den 29 april 2004 om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet [2], rättat i EUT L 201, 7.6.2004, s. 56, bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 17h (Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 17h (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/30/EG) i bilaga XIII till avtalet:
Directive 2004/54/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network (OJ L 167, 30.4.2004, p. 39), as corrected by OJ L 201, 7.6.2004, p. 56.
32004 L 0054: Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/54/EG av den 29 april 2004 om minimikrav för säkerhet i tunnlar som ingår i det transeuropeiska vägnätet, (EUT L 167, 30.4.2004, s. 39), rättat i EUT L 201, 7.6.2004, s. 56.
The following shall be added to paragraph 2.3.6 of Annex I to the Directive:
Följande skall läggas till i punkt 2.3.6 i bilaga I till direktivet:
“An exception can be made for tunnels shorter than 10 km and with traffic volume lower than 4000 vehicles per lane if a risk analysis shows that the same or better overall safety can be obtained with alternative safety measures.”’
’Ett undantag kan göras för tunnlar som är kortare än 10 km och har ett trafikflöde som understiger 4000 fordon per körfält, om en riskanalys visar att samma eller högre allmänna säkerhet kan uppnås med alternativa säkerhetsåtgärder.’ ”
The texts of Directive 2004/54/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2004/54/EG, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 53, 23.2.2006, p. 55.
EUT L 53, 23.2.2006, s. 55.
OJ L 167, 30.4.2004, p. 39.
EUT L 167, 30.4.2004, s. 39.
Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community [2] is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen [2] bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 49 (Commission Decision 77/527/EEC) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 49 (kommissionens beslut 77/527/EEG) i bilaga XIII till avtalet:
Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (OJ L 255, 30.9.2005, p. 152).’
32005 L 0044: Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen (EUT L 255, 30.9.2005, s. 152)”.
The texts of Directive 2005/44/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2005/44/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 of 8 July 2005 [1].
Bilaga XX till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2005 av den 8 juli 2005 [1].
Commission Decision 2005/338/EC of 14 April 2005 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to campsite service [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/338/EG av den 14 april 2005 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till campingplatser [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/341/EC of 11 April 2005 establishing ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to personal computers [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/341/EG av den 11 april 2005 om fastställande av ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till persondatorer [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/342/EC of 23 March 2005 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to hand dishwashing detergents [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/342/EG av den 23 mars 2005 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till handdiskmedel [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/343/EC of 11 April 2005 establishing ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to portable computers [5] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/343/EG av den 11 april 2005 om fastställande av ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till bärbara datorer [5] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/344/EC of 23 March 2005 establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to all-purpose cleaners and cleaners for sanitary facilities [6] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/344/EG av den 23 mars 2005 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till allrengöringsmedel och sanitetsrengöringsmedel [6] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/384/EC of 12 May 2005 amending Decisions 2000/45/EC, 2001/405/EC, 2001/688/EC, 2002/255/EC and 2002/747/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the Community eco-label to certain products [7] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/384/EG av den 12 maj 2005 om ändring av besluten 2000/45/EG, 2001/405/EG, 2001/688/EG, 2002/255/EG och 2002/747/EG i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till vissa produkter [7] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/360/EC of 26 April 2005 establishing ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to lubricants [8] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/360/EG av den 26 april 2005 om fastställande av ekologiska kriterier och de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till dessa kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till smörjmedel [8] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2002/747/EC of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC [9] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2002/747/EG av den 9 september 2002 om fastställande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till ljuskällor och ändring av beslut 1999/568/EG [9] bör införlivas med avtalet.
Decision 2005/341/EC repeals Commission Decision 2001/686/EC [10], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom beslut 2005/341/EG upphävdes kommissionens beslut 2001/686/EG [10], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Decision 2005/342/EC repeals Commission Decision 2001/607/EC [11], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom beslut 2005/342/EG upphävdes kommissionens beslut 2001/607/EG [11], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Decision 2005/343/EC repeals Commission Decision 2001/687/EC [12], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.
Genom beslut 2005/343/EG upphävdes kommissionens beslut 2001/687/EG [12], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Commission Decisions 94/924/EC [13], 94/925/EC [14], 1999/568/EC [15], 1999/10/EC [16], 96/304/EC [17], 96/337/EC [18], 1999/554/EC [19], 2000/40/EC [20], 98/634/EC [21] and 1999/179/EC [22], which are incorporated into the Agreement, are no longer in force and should therefore be deleted from the Agreement.
Kommissionens beslut nr 94/924/EG [13], 94/925/EG [14], 1999/568/EG [15], 1999/10/EG [16], 96/304/EG [17], 96/337/EG [18], 1999/554/EG [19], 2000/40/EG [20], 98/634/EG [21] och 1999/179/EG [22], som är införlivade med avtalet, är inte längre i kraft och bör följaktligen utgå ur avtalet.
Upon the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 123/2003 [23] Council Directive 90/313/EEC [24] is to be deleted from the Agreement.
Vid ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 123/2003 [23] bör rådets direktiv 90/313/EEG [24] utgå ur avtalet.
Chapter I of Annex XX to the Agreement should be renumbered due to the fact that the numbering system is reaching its limits.
Kapitel I i bilaga XX till avtalet bör omnumreras till följd av att numreringssystemet nått sin gräns.
It is appropriate to restructure Chapter I of Annex XX to the Agreement and group all acts concerning eco-labels under a sub-heading thereto,
Kapitel I i bilaga XX till avtalet bör omstruktureras och alla rättsakter som rör miljömärken bör sammanföras under en egen underrubrik.
The text of Chapter I of Annex XX to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Kapitel I i bilaga XX till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Council Directive 90/313/EEC shall be deleted from the Agreement as soon as Decision of the EEA Joint Committee No 123/2003 enters into force.
Rådets direktiv 90/313/EEG skall utgå ur avtalet när gemensamma EES-kommitténs beslut nr 123/2003 träder ikraft.