natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex VIII, Chapter 4, Section B, Subsection I, point 1(a) to the 2003 Act of Accession provides that the structural requirements laid down in Annex I to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions affecting intra-Community trade in fresh meat [5], in Annex I to Council Directive 71/118/EEC of 15 February 1971 on health problems affecting trade in fresh poultrymeat [7], in Annexes A and B to Council Directive 77/99/EEC of21 December 1976on health problems affecting intra-Community trade in meat products [9], in Annex I to Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations [11], in Annex B to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products [13] and in the Annex to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products [15] are not to apply to establishments in Latvia listed in Appendix A to Annex VIII to the Act of Accession until 31 December 2006, subject to certain conditions.
Enligt kapitel 4 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 a i bilaga VIII till anslutningsakten 2003 skall de strukturella kraven i bilaga I till rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen [5], i bilaga I till rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä [7], i bilagorna A och B till rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienfrågor som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av köttprodukter och vissa andra produkter av animaliskt ursprung [9], i bilaga I till rådets direktiv 94/65/EG av den 14 december 1994 om kraven för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar [11], i bilaga B till rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter [13] och i bilagan till rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter [15] inte gälla för de anläggningar i Lettland som förtecknas i tillägg A till bilaga VIII till anslutningsakten fram till den 31 december 2006, med förbehåll för vissa villkor.
In Latvia, 12 more high-capacity meat establishments, one more poultry establishment, 13 more milk-processing establishments and 13 more fish-processing establishments have difficulties in complying with the structural requirements laid down in Annex I to Directive 64/433/EEC, in Annex I to Directive 71/118/EEC, in Annexes A and B to Directive 77/99/EEC, in Annex I to Directive 94/65/EC, in Annex B to Directive 92/46/EEC and in the Annex to Directive 91/493/EEC, by 1 May 2004.
Ytterligare 12 stordriftsanläggningar för kött, 1 anläggning för fjäderfä, 13 mjölkbearbetningsanläggningar och 13 fiskberedningsanläggningar i Lettland har svårigheter att den 1 maj 2004 uppfylla de relevanta strukturella kraven i bilaga I till direktiv 64/433/EE, i bilaga I till direktiv 71/118/EEG, i bilagorna A och B till direktiv 77/99/EEG, i bilaga I till direktiv 94/65/EG, i bilaga B till direktiv 92/46/EEG och i bilagan till direktiv 91/493/EEG.
Accordingly those 39 establishments need time to finalise their upgrading process in order to be in full compliance with the relevant structural requirements laid down in Directives 64/433/EEC, 71/118/EEC, 77/99/EEC, 94/65/EC, 92/46/EEC and 91/493/EEC.
Dessa 39 anläggningar behöver således mer tid för att avsluta uppgraderingen i syfte att fullt ut uppfylla de relevanta strukturella kraven i direktiven 64/433/EEG, 71/118/EEG, 77/99/EEG, 94/65/EG, 92/46/EEG och 91/493/EEG.
The 39 establishments, which are currently in an advanced state of upgrading, have given reliable guarantees that they have the necessary funds to correct their remaining shortcomings within a short time and have received a favourable opinion from the Latvian Food and Veterinary Service, as regards the finalisation of their upgrading process.
Dessa 39 anläggningar, som har kommit långt med uppgraderingen, har lämnat tillförlitliga garantier för att de har de medel som krävs för att åtgärda de kvarstående bristerna inom rimlig tid och den lettiska livsmedels- och veterinärtjänsten har lämnat ett positivt yttrande om slutförandet av uppgraderingen.
For Latvia, the detailed information regarding the shortcomings for each establishment is available.
Närmare upplysningar avseende bristerna vid varje anläggning i Lettland föreligger.
In order to facilitate the transition from the existing regime in Latvia to that resulting from the application of the Community veterinary legislation, it is justified therefore upon the request of Latvia, to grant the 39 establishments a transitional period.
För att underlätta övergången från den nuvarande ordningen i Lettland till den som följer av tillämpningen av gemenskapens veterinärlagstiftning är det därför berättigat att på begäran av Lettland fastställa en övergångsperiod för dessa trettionio anläggningar.
Due to the advanced stage of upgrading of the 39 establishments, the transitional period should be limited to a maximum of 12 months.
På grund av den långt framskridna uppgraderingen av dessa 39 anläggningar bör övergångsperioden begränsas till högst 12 månader.
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,
Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut.
The establishments listed in the Annex to this Decision are added to the Appendix A referred to in Chapter 4, Section B, subsection I, point 1 to Annex VIII to the 2003 Act of Accession.
Artikel 1 1. De anläggningar som förtecknas i bilagan till detta beslut skall läggas till i det tillägg A som avses i kapitel 4 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 i bilaga VIII till anslutningsakten 2003.
For the establishments listed in the Annex, the rules foreseen in Annex VIII, Chapter 4, Section B, subsection I, point 1(b) to the Act of Accession are applicable.
För anläggningarna i bilagan skall reglerna i kapitel 4 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 b i bilaga VIII till anslutningsakten 2003 gälla.
Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.
Direktivet senast ändrat genom anslutningsakten 2003.
OJ L 55, 8.3.1971, p. 23.
EGT L 55, 8.3.1971, s. 23.
Directive as amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).
Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).
Directive as last amended by Regulation (EC) No 807/2003.
Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003.
Directive as amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003.
Sector: Meat
Sektor: Kött
Straupe, Milk co-operative association “Pienotava“, Straupe parish, Cesis district, LV-4152
Straupe, Milk co-operative association ’Pienotava’, Straupe parish, Cesis district, LV - 4152
Briezkalni“, Nigrande parish, Saldus district, LV-3899
Briezkalni’, Nigrande parish, Saldus district, LV - 3899
Licisi Farm, “Licisi’, Cenas parish, Jelgava district,
Licisi Farm, ’Licisi”, Cenas parish, Jelgava district,
Fresh poultrymeat establishment.
Anläggning för färskt fjäderfäkött.
Cesu street 2a, Rauna, Cesis district, LV-4131
Cesu street 2a, Rauna, Cesis district, LV - 4131
Sporta street 4, Jaunpiebalga, Cesis district, LV-4125
Sporta street 4, Jaunpiebalga, Cesis district, LV - 4125
Upes street 5, Rujiena, Valmiera district, LV-4240
Upes street 5, Rujiena, Valmiera district, LV - 4240
Kraslavas piens Holding company, Izvaltas street 2, Kraslava, LV-5601
Kraslavas piens Holding company, Izvaltas street 2, Kraslava, LV - 5601
Zemgales piens Holding company, Viestura street 14, Jelgava, LV-3001
Zemgales piens Holding company, Viestura street 14, Jelgava, LV - 3001
Neretas pienotava Milk co-operative association, Dzirnavu street 6, Nereta parish, Aizkraukle district, LV-5118
Neretas pienotava Milk co-operative association, Dzirnavu street 6, Nereta parish, Aizkraukle district, LV - 5118
Ludzas piensaimnieks Holding company Rupniecibas street 2, Ludza LV-5701
Ludzas piensaimnieks Holding company Rupniecibas street 2, Ludza LV - 5701
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Corrigendum to Commission Decision 2004/461/EC of 29 April 2004 laying down a questionnaire to be used for annual reporting on ambient air quality assessment in accordance with Council Directives 96/62/EC and 1999/30/EC and in accordance with Directives 2000/69/EC and 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council
Rättelse till kommissionens beslut 2004/461/EG av den 29 april 2004 om fastställande av ett frågeformulär som skall användas för årlig rapportering om utvärdering av luftkvaliteten enligt rådets direktiv 96/62/EG och 1999/30/EG, och enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG och 2002/3/EG
Decision 2004/461/EC should read as follows:
Beslut 2004/461/EG skall vara som följer:
laying down a questionnaire to be used for annual reporting on ambient air quality assessment in accordance with Council Directives 96/62/EC and 1999/30/EC and in accordance with Directives 2000/69/EC and 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council
om fastställande av ett frågeformulär som skall användas för årlig rapportering om utvärdering av luftkvaliteten enligt rådets direktiv 96/62/EG och 1999/30/EG, och enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG och 2002/3/EG
(notified under document number C(2004) 1714)
[delgivet med nr K(2004) 1714]
Having regard to Council Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management [1], and in particular Article 12(1) thereof,
med beaktande av rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten [1], särskilt artikel 12.1 i detta, och
Directive 96/62/EC establishes the framework for assessment and management of ambient air quality and provides that detailed arrangements are to be laid down for the reporting of information on air quality.
I direktiv 96/62/EG fastställs ramarna för utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten och där anges att regler för överlämnandet av information om luftkvaliteten skall fastställas.
Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air [3] lays down limit values to be met on a certain target date.
I rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften [3] fastställs gränsvärden som skall uppnås ett visst måldatum.
Commission Decision 2001/839/EC of 8 November 2001 laying down a questionnaire to be used for annual reporting on ambient air quality assessment under Directives 96/62/EC and 1999/30/EC [5] provided a model on the basis of which Member States were to provide the information on air quality required according to those Directives.
I kommissionens beslut 2001/839/EG av den 8 november 2001 om fastställande av ett frågeformulär som skall användas för årlig rapportering om utvärdering av luftkvaliteten enligt rådets direktiv 96/62/EG och 1999/30/EG [5] tillhandahölls en mall som medlemsstaterna skulle använda för att lämna information om luftkvaliteten i enlighet med dessa direktiv.
Directive 2000/69/EC of the European Parliament and of the Council of 16 April 2000 relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air [7] lays down limit values to be met on a certain target date.
I Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG av den 16 april 2000 om gränsvärden för bensen och koloxid i luften [7] fastställs gränsvärden som skall uppnås ett visst måldatum.
Directive 2002/3/EC of the European Parliament and of the Council of 12 February 2002 relating to ozone in ambient air [9] lays down target values, long-term objectives, information and alert thresholds which create certain obligations.
I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/3/EG av den 12 februari 2002 om ozon i luften [9] fastställs målvärden, långsiktiga mål samt tröskelvärden för information och för larm som medför vissa förpliktelser.
Regular reporting by Member States is an integral element of those Directives, read in conjunction with Directive 96/62/EC and indispensable for checking compliance with those obligations.
Medlemsstaternas regelbundna rapportering utgör en integrerad del av dessa direktiv, och direktiv 96/62/EG, och är nödvändig för att man skall kunna kontrollera att förpliktelserna uppfylls.
Moreover, a number of items set out in Article 11 of Directive 96/62/EC with regard to the pollutants covered by Directives 1999/30/EC, 2002/69/EC and 2002/3/EC must be reported on an annual basis.
Ett antal uppgifter som anges i artikel 11 i direktiv 96/62/EG avseende de föroreningar som omfattas av direktiv 1999/30/EG, 2002/69/EG och 2002/3/EG måste dessutom rapporteras årligen.
According to Directive 1999/30/EC, provisions on reporting under Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates [11],Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air [13] and Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1982 on air quality standards for nitrogen dioxide [15] are repealed with effect from 19 July 2001, although the limit values under these Directives remain in force until 2005 for Directives 80/779/EEC and 82/884/EEC, and 2010 for Directive 85/203/EEC and reporting on exceedences of these limit values continues according to Article 9(6) of Directive 1999/30/EC.
I enlighet med direktiv 1999/30/EG upphör vissa bestämmelser om rapportering att gälla från och med den 19 juli 2001, nämligen bestämmelserna i rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och vägledande värden för luftkvalitet med avseende på svaveldioxid och svävande partiklar [11], rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften [13] och rådets direktiv 85/203/EEG av den 7 mars 1985 om luftkvalitetsnormer för kvävedioxid [15]. Gränsvärdena i enlighet med dessa direktiv fortsätter emellertid att gälla fram till 2005 för direktiv 80/779/EEG och 82/884/EEG, och fram till 2010 för direktiv 85/203/EEG. Rapporteringen om överskridanden av dessa gränsvärden fortsätter i enlighet med artikel 9.6 i direktiv 1999/30/EG.
In order to ensure that the required information is supplied in the correct format, Member States should be required to submit it on the basis of a standardised questionnaire.
För att garantera att den begärda informationen tillhandahålls i rätt format måste medlemsstaterna lämna den i form av ett standardiserat frågeformulär.
The questionnaire laid down by Decision 2001/839/EC should be extended to cover also the annual reporting obligations resulting from Directives 2000/69/EC and 2002/3/EC, while at the same time introducing some amendments related to Directive 1999/30/EC, which are made for clarification and in order to ensure a better assessment of the reports.
Det frågeformulär som fastställs i beslut 2001/839/EG bör utvidgas så att det också omfattar den årliga rapporteringsplikt som följer av direktiv 2000/69/EG och 2002/3/EG. Samtidigt bör man i klargörande syfte införa vissa ändringar som hänger samman med direktiv 1999/30/EG för att sörja för en bättre utvärdering av rapporterna.
Decision 2001/839/EC should be replaced in the interests of clarity.
För tydlighetens skull bör beslut 2001/839/EG ersättas.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 12(2) of Directive 96/62/EC,
De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 12.2 i direktiv 96/62/EG.
Member States shall use the questionnaire set out in the Annex as a basis for forwarding the information to be provided on an annual basis in accordance with Articles 11(1) and 12(1) of Directive 96/62/EC and the following provisions:
Medlemsstaterna skall utgå från frågeformuläret i bilagan när de årligen lämnar information i enlighet med artiklarna 11.1 och 12.1 i direktiv 96/62/EG och följande bestämmelser:
Articles 3(1), (3) and (4), 4(1), 5(1), (2), (4) and (5), 6, 7(1), (2) and (3), and 9(6) of Directive 1999/30/EC,
Artiklarna 3.1, 3.3, 3.4, 4.1, 5.1, 5.2, 5.4 och 5.5, artikel 6 samt artiklarna 7.1, 7.2, 7.3 och 9.6 i direktiv 1999/30/EG.
Articles 3(1), 4, and 5(1), (2), (3) and (5) of Directive 2000/69/EC and
Artikel 3.1, artikel 4 samt artikel 5.1, 5.2, 5.3 och 5.5 i direktiv 2000/69/EG.
Articles 3(1) and (2), 4(1) and (2), 5, 9 (1) and (3), and 10 (1)(a) and (2)(b) of Directive 2002/3/EC.
Artiklarna 3.1, 3.2, 4.1 och 4.2, artikel 5, artikel 9.1 och 9.3 samt artikel 10.1 a och 10.2 b i direktiv 2002/3/EG.
Decision 2001/839/EC is hereby repealed.
Beslut 2001/839/EG skall upphöra att gälla.
Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Directive as amended by Commission Decision 2001/744/EC (OJ L 278, 23.10.2001, p. 35).
Direktivet ändrat genom kommissionens beslut 2001/744/EG (EGT L 278, 23.10.2001, s. 35).
OJ L 313, 13.12.2000, p. 12.
EGT L 313, 13.12.2000, s. 12.
OJ L 229, 30.8.1980, p. 30.
EGT L 229, 30.8.1980, s. 30.
OJ L 378, 31.12.1982, p. 15.
EGT L 378, 31.12.1982, s. 15.
OJ L 87, 27.3.1985, p. 1.
EGT L 87, 27.3.1985, s. 1.
Reporting questionnaire
Frågeformulär för rapportering
Council Directive 96/62/EC on ambient air quality assessment and management and Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air as well as Directives 2000/69/EC relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air and 2002/3/EC relating to ozone in ambient air of the European Parliament and the Council
rådets direktiv 96/62/EG om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten och rådets direktiv 1999/30/EC om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG om gränsvärden för bensen och koloxid i luften och 2002/3/EG om ozon i luften
MEMBER STATE: …
MEDLEMSSTAT: ….
CONTACT ADDRESS: ….
KONTAKTADRESS…
REFERENCE YEAR: …
REFERENSÅR: ….…
COMPILATION DATE: ….
DATUM FÖR SAMMANSTÄLLANDE:…
The following forms distinguish between items that are legally required to be reported and items that are voluntarily reported by the Member State.
I följande formulär görs skillnad mellan uppgifter som medlemsstaten har juridisk skyldighet att lämna och uppgifter som det inte är obligatoriskt för medlemsstaten att lämna.
Voluntary items are printed in italic.
Icke obligatoriska uppgifter är skrivna med kursiv stil.
In addition to the forms, which are to be filled in by the Member State, some tables are also provided.
Utöver de formulär som medlemsstaten skall fylla i tillhandahålls även en del tabeller.
The tables provide information such as fixed codes that are not to be changed by the Member State.
Tabellerna innehåller information som t.ex. fasta koder som inte får ändras av medlemsstaten.
List of forms
Förteckning över formulär
Form 1
Formulär 1
Contact body and address
Kontaktorgan och adress
Form 2
Formulär 2
Delimitation of zones and agglomerations
Avgränsning av zoner och tätorter
Form 3
Formulär 3
Stations and measuring methods used for assessment pursuant to Directives 1999/30/EC and 2000/69/EC
Stationer och mätmetoder som används för utvärdering enligt direktiv 1999/30/EG och 2000/69/EG
Form 4
Formulär 4
Stations used for assessment of ozone, including nitrogen dioxide and nitrogen oxides in relation to ozone
Stationer som används för utvärdering av ozon samt av kvävedioxid och kväveoxider i samband med ozon
Form 5
Formulär 5
Stations and measuring methods used for the assessment of recommended volatile organic compounds
Stationer och mätmetoder som används för utvärdering av rekommenderade flyktiga organiska föreningar
Form 6
Formulär 6
Stations and measurement methods used for the assessment of other ozone precursor substances
Stationer och mätmetoder som används för utvärdering av andra ozonbildande ämnen
Form 7
Formulär 7
Methods used to sample and measure PM10 and PM2,5 and ozone precursor substances: optional additional codes to be defined by the Member State
Metoder som används för provtagning och mätning av PM10, PM2,5 och ozonbildande ämnen: eventuella ytterligare koder som fastställs av medlemsstaten
Form 8
Formulär 8
List of zones and agglomerations where levels exceed or do not exceed limit values or limit values plus margin of tolerance
Förteckning över zoner och tätorter där halterna överskrider eller ligger under gränsvärdena eller gränsvärdena plus toleransmarginalen
Form 9
Formulär 9
List of zones and agglomerations where levels exceed or do not exceed target values or long-term objectives for ozone
Förteckning över zoner och tätorter där halterna överskrider eller ligger under målvärdena eller de långsiktiga målen för ozon
Form 10
Formulär 10
List of zones and agglomerations where levels exceed or do not exceed upper assessment thresholds or lower assessment thresholds, including information on the application of supplementary assessment methods
Förteckning över zoner och tätorter där halterna överskrider eller ligger under de övre eller nedre utvärderingströsklarna, inklusive information om användningen av kompletterande utvärderingsmetoder
Form 11
Formulär 11
Individual exceedences of limit values and limit values plus the margin of tolerance
Enskilda överskridanden av gränsvärden och av gränsvärden plus toleransmarginal
Form 12
Formulär 12
Reasons for individual exceedences: optional additional codes to be defined by the Member State
Orsaker till enskilda överskridanden: eventuella ytterligare koder som fastställs av medlemsstaten
Form 13
Formulär 13
Individual exceedences of ozone thresholds
Enskilda överskridanden av tröskelvärden för ozon
Form 14
Formulär 14
Exceedence of ozone target values
Överskridanden av målvärden för ozon
Form 15
Formulär 15
Annual statistics of ozone
Årlig statistik för ozon
Form 16
Formulär 16
Annual average concentrations of ozone precursor substances
Årsmedelvärde för koncentrationen av ozonbildande ämnen
Form 17
Formulär 17
Monitoring data on 10 minutes mean SO2 levels
Övervakningsdata för halten av SO2: 10-minutersmedelvärden
Form 18
Formulär 18
Monitoring data on 24-hour mean PM2,5 levels
Övervakningsdata för halten av PM2,5: dygnsmedelvärde
Form 19
Formulär 19
Tabular results of and methods used for supplementary assessment
Resultat av den kompletterande utvärderingen och använda metoder
Form 20
Formulär 20
List of references to supplementary assessment methods referred to in Form 19
Förteckning över hänvisningar till de kompletterande utvärderingsmetoder som anges i formulär 19
Form 21
Formulär 21
Exceedence of limit values for SO2 due to natural sources
Överskridande av gränsvärden för SO2 som beror på naturliga källor
Form 22
Formulär 22
Natural SO2 sources: optional additional codes to be defined by Member State
Naturliga källor för SO2: eventuella ytterligare koder som fastställs av medlemsstaten
Form 23
Formulär 23
Exceedence of limit values of PM10 due to natural events
Överskridande av gränsvärden för PM10 som beror på naturfenomen
Form 24
Formulär 24
Exceedence of limit values of PM10 due to winter sanding
Överskridande av gränsvärden för PM10 som beror på vintersandning
Form 25
Formulär 25
Consultations on transboundary pollution
Samråd om gränsöverskridande förorening
Form 26
Formulär 26