natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 43/2009 of 24 April 2009 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2009 av den 24 april 2009 [1].
Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles [2] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/62/EG av den 13 juli 2009 om monteringsplatsen för den bakre registreringsskylten på två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) [2] bör införlivas med avtalet.
Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles [3] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/79/EG av den 13 juli 2009 om passagerarhandtag på tvåhjuliga motorfordon (kodifierad version) [3] bör införlivas med avtalet.
Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles [4] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/80/EG av den 13 juli 2009 om identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) [4] bör införlivas med avtalet.
Directive 2009/62/EC repeals Council Directive 93/94/EEC [5] which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom direktiv 2009/62/EG upphävdes rådets direktiv 93/94/EEG [5], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Directive 2009/79/EC repeals Council Directive 93/32/EEC [6] which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom direktiv 2009/79/EG upphävdes rådets direktiv 93/32/EEG [6], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Directive 2009/80/EC repeals Council Directive 93/29/EEC [7] which is incorporated into the Agreement and which is therefore to be repealed under the Agreement,
Genom direktiv 2009/80/EG upphävdes rådets direktiv 93/29/EEG [7], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
the text of point 45i (Council Directive 93/29/EEC) shall be replaced by the following:
Texten i punkt 45i (rådets direktiv 93/29/EEG) ska ersättas med följande:
‘32009 L 0080: Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles (codified version) (OJ L 202, 4.8.2009, p. 16).’;
”32009 L 0080: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/80/EG av den 13 juli 2009 om identifiering av manöverorgan, kontrollampor och visare för två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) (EUT L 202, 4.8.2009, s. 16)”.
the text of point 45l (Council Directive 93/32/EEC) shall be replaced by the following:
Texten i punkt 45l (rådets direktiv 93/32/EEG) ska ersättas med följande:
‘32009 L 0079: Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (codified version) (OJ L 201, 1.8.2009, p. 29).’;
”32009 L 0079: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/79/EG av den 13 juli 2009 om passagerarhandtag på tvåhjuliga motorfordon (kodifierad version) (EUT L 201, 1.8.2009, s. 29)”.
the text of point 45q (Council Directive 93/94/EEC) shall be replaced by the following:
Texten i punkt 45q (rådets direktiv 93/94/EEG) ska ersättas med följande:
‘32009 L 0062: Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) (OJ L 198, 30.7.2009, p. 20).’.
”32009 L 0062: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/62/EG av den 13 juli 2009 om monteringsplatsen för den bakre registreringsskylten på två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) (EUT L 198, 30.7.2009, s. 20)”.
The texts of Directives 2009/62/EC, 2009/79/EC and 2009/80/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2009/62/EG, 2009/79/EG och 2009/80/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 12 June 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [8].
Detta beslut träder i kraft den 12 juni 2010 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [8].
OJ L 162, 25.6.2009, p. 20.
EUT L 162, 25.6.2009, s. 20.
OJ L 198, 30.7.2009, p. 20.
EUT L 198, 30.7.2009, s. 20.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 29.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 29.
OJ L 202, 4.8.2009, p. 16.
EUT L 202, 4.8.2009, s. 16.
OJ L 311, 14.12.1993, p. 83.
EGT L 311, 14.12.1993, s. 83.
OJ L 188, 29.7.1993, p. 28.
EGT L 188, 29.7.1993, s. 28.
OJ L 188, 29.7.1993, p. 1.
EGT L 188, 29.7.1993, s. 1.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 44/2010 of 30 April 2010 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 44/2010 av den 30 april 2010 [1].
Directive 2009/63/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors [2] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/63/EG av den 13 juli 2009 om vissa delar och egenskaper hos jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) [2] bör införlivas med avtalet.
Directive 2009/66/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors [3] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/66/EG av den 13 juli 2009 om styrinrättningen på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) [3] bör införlivas med avtalet.
Directive 2009/76/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors [4] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/76/EG av den 13 juli 2009 om bullernivån på förarplatsen i jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) [4] bör införlivas med avtalet.
Directive 2009/63/EC repeals Council Directive 74/151/EEC [5] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom direktiv 2009/63/EG upphävdes rådets direktiv 74/151/EEG [5], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Directive 2009/66/EC repeals Council Directive 75/321/EEC [6] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom direktiv 2009/66/EG upphävdes rådets direktiv 75/321/EEG [6], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Commission Directive 98/38/EC [7] is amending Directive 75/321/EEC but has been incorporated into the Agreement as a separate point.
Kommissionens direktiv 98/38/EG [7] innebär en ändring av direktiv 75/321/EEG men har införlivats med avtalet som en separat punkt.
Since Directive 75/321/EEC is to be repealed, Directive 98/38/EC is therefore also to be repealed under the Agreement.
Eftersom direktiv 75/321/EEG ska utgå ur avtalet bör följaktligen även direktiv 98/38/EG utgå ur avtalet.
Directive 2009/76/EC repeals Council Directive 77/311/EEC [8] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom direktiv 2009/76/EG upphävdes rådets direktiv 77/311/EEG [8], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Commission Directive 98/39/EC [9] is amending Directive 77/311/EEC but has been incorporated into the Agreement as a separate point.
Kommissionens direktiv 98/39/EG [9] innebär en ändring av direktiv 77/311/EEG men har införlivats med avtalet som en separat punkt.
Since Directive 77/311/EEC is to be repealed, Directive 98/39/EC is therefore also to be repealed under the Agreement,
Eftersom direktiv 77/311/EEG ska utgå ur avtalet bör följaktligen även direktiv 98/39/EG utgå ur avtalet.
the texts of points 2 (Council Directive 74/151/EEC), 6 (Council Directive 75/321/EEC), 10 (Council Directive 77/311/EEC), 24 (Commission Directive 98/38/EC) and 25 (Commission Directive 98/39/EC) shall be deleted;
Texten i punkterna 2 (rådets direktiv 74/151/EEG), 6 (rådets direktiv 75/321/EEG), 10 (rådets direktiv 77/311/EEG), 24 (kommissionens direktiv 98/38/EG) och 25 (kommissionens direktiv 98/39/EG) ska utgå.
the following points shall be inserted after point 31 (Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkter ska införas efter punkt 31 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/64/EG):
Directive 2009/63/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (OJ L 214, 19.8.2009, p. 23).
32009 L 0063: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/63/EG av den 13 juli 2009 om vissa delar och egenskaper hos jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) (EUT L 214, 19.8.2009, s. 23)
Directive 2009/66/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (OJ L 201, 1.8.2009, p. 11).
32009 L 0066: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/66/EG av den 13 juli 2009 om styrinrättningen på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) (EUT L 201, 1.8.2009, s. 11)
Directive 2009/76/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (OJ L 201, 1.8.2009, p. 18).’.
32009 L 0076: Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/76/EG av den 13 juli 2009 om bullernivån på förarplatsen i jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (kodifierad version) (EUT L 201, 1.8.2009, s. 18)”.
The texts of Directives 2009/63/EC, 2009/66/EC and 2009/76/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2009/63/EG, 2009/66/EG och 2009/76/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 12 June 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [10].
Detta beslut träder i kraft den 12 juni 2010 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [10].
OJ L 181, 15.7.2010, p. 12.
EUT L 181, 15.7.2010, s. 12.
OJ L 214, 19.8.2009, p. 23.
EUT L 214, 19.8.2009, s. 23.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 11.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 11.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 18.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 18.
OJ L 84, 28.3.1974, p. 25.
EGT L 84, 28.3.1974, s. 25.
OJ L 147, 9.6.1975, p. 24.
EGT L 147, 9.6.1975, s. 24.
OJ L 170, 16.6.1998, p. 13.
EGT L 170, 16.6.1998, s. 13.
OJ L 105, 28.4.1977, p. 1.
EGT L 105, 28.4.1977, s. 1.
OJ L 170, 16.6.1998, p. 15.
EGT L 170, 16.6.1998, s. 15.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 46/2010 of 30 April 2010 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2010 av den 30 april 2010 [1].
Commission Directive 2009/84/EC of 28 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include sulfuryl fluoride as an active substance in Annex I thereto [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/84/EG av den 28 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp sulfurylfluorid som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/85/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include coumatetralyl as an active substance in Annex I thereto [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/85/EG av den 29 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG i syfte att ta upp kumatetralyl som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/86/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fenpropimorph as an active substance in Annex I thereto [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/86/EG av den 29 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp fenpropimorf som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/87/EC of 29 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include indoxacarb as an active substance in Annex I thereto [5] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/87/EG av den 29 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp indoxakarb som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [5] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/88/EC of 30 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include thiacloprid as an active substance in Annex I thereto [6] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/88/EG av den 30 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp tiakloprid som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [6] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/89/EC of 30 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include nitrogen as an active substance in Annex I thereto [7] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/89/EG av den 30 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp kväve som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [7] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/91/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include disodium tetraborate as an active substance in Annex I thereto [8] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/91/EG av den 31 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp dinatriumtetraborat som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [8] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/92/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include bromadiolone as an active substance in Annex I thereto [9] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/92/EG av den 31 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp bromadiolon som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [9] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/93/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include alphachloralose as an active substance in Annex I thereto [10] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/93/EG av den 31 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp alfakloralos som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [10] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/94/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include boric acid as an active substance in Annex I thereto [11] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/94/EG av den 31 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp borsyra som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [11] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/95/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include aluminium phosphide releasing phosphine as an active substance in Annex I thereto [12] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/95/EG av den 31 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp fosfinavgivande aluminiumfosfid som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [12] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/96/EC of 31 July 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include disodium octaborate tetrahydrate as an active substance in Annex I thereto [13] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/96/EG av den 31 juli 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp dinatriumoktaborattetrahydrat som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [13] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/98/EC of 4 August 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include boric oxide as an active substance in Annex I thereto [14] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/98/EG av den 4 augusti 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp boroxid som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [14] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/99/EC of 4 August 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include chlorophacinone as an active substance in Annex I thereto [15] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2009/99/EG av den 4 augusti 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp klorofacinon som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [15] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/84/EC of 28 July 2009 (OJ L 197, 29.7.2009, p. 67),
32009 L 0084: Kommissionens direktiv 2009/84/EG av den 28 juli 2009 (EUT L 197, 29.7.2009, s. 67)
Commission Directive 2009/85/EC of 29 July 2009 (OJ L 198, 30.7.2009, p. 28),
32009 L 0085: Kommissionens direktiv 2009/85/EG av den 29 juli 2009 (EUT L 198, 30.7.2009, s. 28)
Commission Directive 2009/86/EC of 29 July 2009 (OJ L 198, 30.7.2009, p. 31),
32009 L 0086: Kommissionens direktiv 2009/86/EG av den 29 juli 2009 (EUT L 198, 30.7.2009, s. 31)
Commission Directive 2009/87/EC of 29 July 2009 (OJ L 198, 30.7.2009, p. 35),
32009 L 0087: Kommissionens direktiv 2009/87/EG av den 29 juli 2009 (EUT L 198, 30.7.2009, s. 35)
Commission Directive 2009/88/EC of 30 July 2009 (OJ L 199, 31.7.2009, p. 15),
32009 L 0088: Kommissionens direktiv 2009/88/EG av den 30 juli 2009 (EUT L 199, 31.7.2009, s. 15)
Commission Directive 2009/89/EC of 30 July 2009 (OJ L 199, 31.7.2009, p. 19),
32009 L 0089: Kommissionens direktiv 2009/89/EG av den 30 juli 2009 (EUT L 199, 31.7.2009, s. 19)
Commission Directive 2009/91/EC of 31 July 2009 (OJ L 201, 1.8.2009, p. 39),
32009 L 0091: Kommissionens direktiv 2009/91/EG av den 31 juli 2009 (EUT L 201, 1.8.2009, s. 39)
Commission Directive 2009/92/EC of 31 July 2009 (OJ L 201, 1.8.2009, p. 43),
32009 L 0092: Kommissionens direktiv 2009/92/EG av den 31 juli 2009 (EUT L 201, 1.8.2009, s. 43)
Commission Directive 2009/93/EC of 31 July 2009 (OJ L 201, 1.8.2009, p. 46),
32009 L 0093: Kommissionens direktiv 2009/93/EG av den 31 juli 2009 (EUT L 201, 1.8.2009, s. 46)
Commission Directive 2009/94/EC of 31 July 2009 (OJ L 201, 1.8.2009, p. 50),
32009 L 0094: Kommissionens direktiv 2009/94/EG av den 31 juli 2009 (EUT L 201, 1.8.2009, s. 50)
Commission Directive 2009/95/EC of 31 July 2009 (OJ L 201, 1.8.2009, p. 54),
32009 L 0095: Kommissionens direktiv 2009/95/EG av den 31 juli 2009 (EUT L 201, 1.8.2009, s. 54)
Commission Directive 2009/96/EC of 31 July 2009 (OJ L 201, 1.8.2009, p. 58),
32009 L 0096: Kommissionens direktiv 2009/96/EG av den 31 juli 2009 (EUT L 201, 1.8.2009, s. 58)
Commission Directive 2009/98/EC of 4 August 2009 (OJ L 203, 5.8.2009, p. 58),
32009 L 0098: Kommissionens direktiv 2009/98/EG av den 4 augusti 2009 (EUT L 203, 5.8.2009, s. 58)
Commission Directive 2009/99/EC of 4 August 2009 (OJ L 203, 5.8.2009, p. 62).’.
32009 L 0099: Kommissionens direktiv 2009/99/EG av den 4 augusti 2009 (EUT L 203, 5.8.2009, s. 62)”.
The texts of Directives 2009/84/EC, 2009/85/EC, 2009/86/EC, 2009/87/EC, 2009/88/EC, 2009/89/EC, 2009/91/EC, 2009/92/EC, 2009/93/EC, 2009/94/EC, 2009/95/EC, 2009/96/EC, 2009/98/EC and 2009/99/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2009/84/EG, 2009/85/EG, 2009/86/EG, 2009/87/EG, 2009/88/EG, 2009/89/EG, 2009/91/EG, 2009/92/EG, 2009/93/EG, 2009/94/EG, 2009/95/EG, 2009/96/EG, 2009/98/EG och 2009/99/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 12 June 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [16].
Detta beslut träder i kraft den 12 juni 2010 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [16].
OJ L 181, 15.7.2010, p. 14.
EUT L 181, 15.7.2010, s. 14.
OJ L 197, 29.7.2009, p. 67.
EUT L 197, 29.7.2009, s. 67.
OJ L 198, 30.7.2009, p. 28.
EUT L 198, 30.7.2009, s. 28.
OJ L 198, 30.7.2009, p. 31.
EUT L 198, 30.7.2009, s. 31.
OJ L 198, 30.7.2009, p. 35.
EUT L 198, 30.7.2009, s. 35.
OJ L 199, 31.7.2009, p. 15.
EUT L 199, 31.7.2009, s. 15.
OJ L 199, 31.7.2009, p. 19.
EUT L 199, 31.7.2009, s. 19.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 39.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 39.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 43.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 43.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 46.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 46.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 50.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 50.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 54.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 54.
OJ L 201, 1.8.2009, p. 58.
EUT L 201, 1.8.2009, s. 58.
OJ L 203, 5.8.2009, p. 58.
EUT L 203, 5.8.2009, s. 58.
OJ L 203, 5.8.2009, p. 62.
EUT L 203, 5.8.2009, s. 62.
Commission Directive 2009/150/EC of 27 November 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flocoumafen as an active substance in Annex I thereto [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2009/150/EG av den 27 november 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp flokumafen som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/151/EC of 27 November 2009 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include tolylfluanid as an active substance in Annex I thereto [3] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2009/151/EG av den 27 november 2009 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp tolylfluanid som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2009/150/EC of 27 November 2009 (OJ L 313, 28.11.2009, p. 75),
32009 L 0150: Kommissionens direktiv 2009/150/EG av den 27 november 2009 (EUT L 313, 28.11.2009, s. 75)
Commission Directive 2009/151/EC of 27 November 2009 (OJ L 313, 28.11.2009, p. 78).’.
32009 L 0151: Kommissionens direktiv 2009/151/EG av den 27 november 2009 (EUT L 313, 28.11.2009, s. 78)”.