natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The texts of Regulations (EC) Nos 1032/2006 and 1033/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 1032/2006 och (EG) nr 1033/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 186, 7.7.2006, p. 27.
EUT L 186, 7.7.2006, s. 27.
OJ L 186, 7.7.2006, p. 46.
EUT L 186, 7.7.2006, s. 46.
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2006 of 22 September 2006.
Bilaga XXI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 126/2006 av den 22 september 2006.
Commission Regulation (EC) No 601/2006 of 18 April 2006 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the format and the procedure for the transmission of data is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 601/2006 av den 18 april 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 när det gäller formatet och förfarandet för uppgiftsöverföringen bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 602/2006 of 18 April 2006 adapting Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council through the updating of data requirements is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 602/2006 av den 18 april 2006 om anpassning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 genom uppdatering av uppgiftskraven bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 19s (Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council):
Följande skall läggas till i punkt 19s (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005):
Commission Regulation (EC) No 602/2006 of 18 April 2006 (OJ L 106, 19.4.2006, p. 10).’
32006 R 0602: Kommissionens förordning (EG) nr 602/2006 av den 18 april 2006 (EUT L 106, 19.4.2006, s. 10)”.
Commission Regulation (EC) No 601/2006 of 18 April 2006 implementing Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the format and the procedure for the transmission of data (OJ L 106, 19.4.2006, p. 7).’
32006 R 0601: Kommissionens förordning (EG) nr 601/2006 av den 18 april 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 när det gäller formatet och förfarandet för uppgiftsöverföringen (EUT L 106, 19.4.2006, s. 7)”.
The texts of Regulations (EC) Nos 601/2006 and 602/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 601/2006 och (EG) nr 602/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 333, 30.11.2006, p. 57.
EUT L 333, 30.11.2006, s. 57.
OJ L 106, 19.4.2006, p. 7.
EUT L 106, 19.4.2006, s. 7.
OJ L 106, 19.4.2006, p. 10.
EUT L 106, 19.4.2006, s. 10.
Commission Regulation (EC) No 676/2006 of 2 May 2006 amending Regulation (EC) No 1980/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards definitions and updated definitions is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 676/2006 av den 2 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1980/2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller definitioner och uppdaterade definitioner bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 698/2006 of 5 May 2006 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and earnings is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 698/2006 av den 5 maj 2006 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 530/1999 med avseende på kvalitetsutvärdering av strukturstatistiken över arbetskraftskostnader och löner bör införlivas med avtalet.
Council Regulation (EC) No 701/2006 of 25 April 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices is to be incorporated into the Agreement.
Rådets förordning (EG) nr 701/2006 av den 25 april 2006 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2494/95 avseende de tidsperioder under vilka prisuppgifter skall samlas in för det harmoniserade konsumentprisindexet bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 698/2006 repeals Commission Regulations (EC) Nos 452/2000 and 72/2002, which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement,
Genom förordning (EG) nr 698/2006 upphävs kommissionens förordningar (EG) nr 452/2000 och (EG) nr 72/2002, som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
The following shall be added in point 18j (Commission Regulation (EC) No 1980/2003):
Följande skall läggas till i punkt 18j (kommissionens förordning (EG) nr 1980/2003):
Commission Regulation (EC) No 676/2006 of 2 May 2006 (OJ L 118, 3.5.2006, p. 3).’
32006 R 0676: Kommissionens förordning (EG) nr 676/2006 av den 2 maj 2006 (EUT L 118, 3.5.2006, s. 3)”.
The text of point 18f (Commission Regulation (EC) No 72/2002) shall be replaced by the following:
Texten i punkt 18f (rådets förordning (EG) nr 72/2002) skall ersättas med följande:
‘32006 R 0698: Commission Regulation (EC) No 698/2006 of 5 May 2006 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and earnings (OJ L 121, 6.5.2006, p. 30).’
”32006 R 0698: Kommissionens förordning (EG) nr 698/2006 av den 5 maj 2006 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 530/1999 med avseende på kvalitetsutvärdering av strukturstatistiken över arbetskraftskostnader och löner (EUT L 121, 6.5.2006, s. 30)”.
The text of point 18da (Commission Regulation (EC) No 452/2000) shall be deleted.
Texten i punkt 18da (kommissionens förordning (EG) nr 452/2000) skall utgå.
The following point shall be inserted after point 19v (Commission Regulation (EC) No 1708/2005):
Följande punkt skall införas efter punkt 19v (kommissionens förordning (EG) nr 1708/2005):
Council Regulation (EC) No 701/2006 of 25 April 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonized index of consumer prices (OJ L 122, 9.5.2006, p. 3).’
32006 R 0701: Rådets förordning (EG) nr 701/2006 av den 25 april 2006 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2494/95 avseende de tidsperioder under vilka prisuppgifter skall samlas in för det harmoniserade konsumentprisindexet (EUT L 122, 9.5.2006, s. 3)”.
The texts of Regulations (EC) No 676/2006, No 698/2006 and No 701/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 676/2006, (EG) nr 698/2006 och (EG) nr 701/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 118, 3.5.2006, p. 3.
EUT L 118, 3.5.2006, s. 3.
OJ L 121, 6.5.2006, p. 30.
EUT L 121, 6.5.2006, s. 30.
OJ L 122, 9.5.2006, p. 3.
EUT L 122, 9.5.2006, s. 3.
OJ L 55, 29.2.2000, p. 53.
EGT L 55, 29.2.2000, s. 53.
OJ L 15, 17.1.2002, p. 7.
EGT L 15, 17.1.2002, s. 7.
Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 127/2006 of 22 September 2006.
Bilaga XXII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 127/2006 av den 22 september 2006.
Commission Regulation (EC) No 708/2006 of 8 May 2006 amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 21 and International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) Interpretation 7 is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 708/2006 av den 8 maj 2006 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på Internationell redovisningsstandard (IAS) 21 samt tolkning nr 7 från IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee) bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 708/2006 of 8 May 2006 (OJ L 122, 9.5.2006, p. 19).’
32006 R 0708: Kommissionens förordning (EG) nr 708/2006 av den 8 maj 2006 (EUT L 122, 9.5.2006, s. 19)”.
The texts of Regulation (EC) No 708/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 708/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
This Decision shall enter into force 20 days after its adoption, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft 20 dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén.
OJ L 333, 30.11.2006, p. 59.
EUT L 333, 30.11.2006, s. 59.
OJ L 122, 9.5.2006, p. 19.
EUT L 122, 9.5.2006, s. 19.
No Constitutional requirements indicated
Inga konstitutionella krav angivna.
Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 39/2006 of 10 March 2006.
Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 39/2006 av den 10 mars 2006.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 771/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 establishing the European Year of Equal Opportunities for All (2007) — towards a just society.
Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 771/2006/EG av den 17 maj 2006 om inrättande av Europeiska året för lika möjligheter för alla (2007) – På väg mot ett rättvist samhälle.
Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place with effect from 1 January 2007,
Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan inledas den 1 januari 2007.
The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 2001, in the programmes referred to in the fifth and sixth indents as from 1 January 2002, in the programmes referred to in the seventh and eighth indents as from 1 January 2004 and in the programme referred to in the ninth indent as from 1 January 2007.’
EFTA-staterna skall delta i de gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder som anges i punkt 8 första och andra strecksatserna från och med den 1 januari 1996, i det program som anges i tredje strecksatsen från och med den 1 januari 2000, i det program som anges i fjärde strecksatsen från och med den 1 januari 2001, i de program som anges i femte och sjätte strecksatserna från och med den 1 januari 2002, i de program som anges i sjunde och åttonde strecksatserna från och med den 1 januari 2004 samt i de program som anges i nionde strecksatsen från och med den 1 januari 2007.”
The following indent shall be added in paragraph 8:
I punkt 8 skall följande strecksats läggas till:
Decision No 771/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 establishing the European Year of Equal Opportunities for All (2007) — towards a just society (OJ L 146, 31.5.2006, p. 1).’
32006 D 0771: Europaparlamentets och rådets beslut nr 771/2006/EG av den 17 maj 2006 om inrättande av Europeiska året för lika möjligheter för alla (2007) – På väg mot ett rättvist samhälle (EUT L 146, 31.5.2006, s. 1).”
It shall apply from 1 January 2007.
Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.
OJ L 147, 1.6.2006, p. 61.
EUT L 147, 1.6.2006, s. 61.
OJ L 146, 31.5.2006, p. 1.
EUT L 146, 31.5.2006, s. 1.
Decision of the EEA joint committe
Gemensamma EES-kommitténs beslut
Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint EEA Joint Committee No 90/2004 of 8 June 2004.
Protokoll 31 till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2004 av den 8 juni 2004.
Decision of the EEA Joint Committee No 56/96 of 28 October 1996 extended the cooperation between the Contracting Parties to the Agreement by including in Protocol 31 to the Agreement the European Employment Services network (Eures).
Genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/96 av den 28 oktober 1996 utvidgades samarbetet mellan de avtalsslutande parterna genom att Europeiska nätverket för arbetsförmedlingar (Eures) införlivades i protokoll 31 till avtalet.
Liechtenstein originally reserved its right to participate in Eures subject to the results of the joint review of the transitional measures in the field of free movement of persons as contained in Protocol 15 to the Agreement.
Liechtenstein förbehöll sig från början rätten att delta i Eures beroende på resultaten från den gemensamma utvärdering av de övergångsåtgärder i fråga om den fria rörligheten för personer som avses i protokoll 15 till avtalet.
On the basis of this joint review, Decision of the EEA Joint Committee No 191/1999 of 17 December 1999 introduced new sectoral adaptations in Annexes V and VIII to the Agreement with regard to Liechtenstein, which restrict the taking up of residence in Liechtenstein.
På grundval av denna gemensamma utvärdering infördes genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/1999 av den 17 december 1999 nya anpassningar för detta område i bilagorna V och VIII till avtalet med avseende på Liechtenstein, som inskränker rätten till bosättning i Liechtenstein.
The reservation with regard to Liechtenstein's participation in Eures should no longer apply.
Förbehållet avseende Liechtensteins deltagande i Eures bör inte längre vara tillämpligt.
Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for the participation of Liechtenstein in Eures to take place with effect from 1 January 2007,
Protokoll 31 till avtalet bör ändras så att det blir möjligt för Liechtenstein att delta i Eures från och med den 1 januari 2007.
Article 15(4) of Protocol 31 to the Agreement shall be replaced by the following:
Artikel 15.4 i protokoll 31 till avtalet skall ersättas med följande:
Paragraphs 1 to 3 shall apply to Liechtenstein as from 1 January 2007.’
Punkterna 1–3 skall vara tillämpliga på Liechtenstein från och med den 1 januari 2007.”
OJ L 349, 25.11.2004, p. 52.
EUT L 349, 25.11.2004, s. 52
OJ L 58, 27.2.1997, p. 50.
EGT L 58, 27.2.1997, s. 50.
OJ L 74, 15.3.2001, p. 29.
EGT L 74, 15.3.2001, s. 29.
of 8 December 2006
av den 8 december 2006
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 105/2006 of 22 September 2006.
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 105/2006 av den 22 september 2006.
Commission Decision 2005/932/EC of 21 December 2005 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC as regards the updating of the model health certificates relating to ovine and caprine animals is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/932/EG av den 21 december 2005 om ändring av bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG vad gäller uppdatering av förlagorna till djurhälsointyg för får och getter bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/950/EC of 23 December 2005 amending Decision 2003/135/EC as regards the extension of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in certain areas of the Federal States of North Rhine-Westfalia and Rhineland-Palatinate is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/950/EG av den 23 december 2005 om ändring av beslut 2003/135/EG i avsikt att utöka planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i vissa områden av de tyska delstaterna Nordrhein-Westfalen och Rheinland-Pfalz bör införlivas med avtalet.
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/20/EC of 23 December 2005 amending Decision 2005/59/EC as regards areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented in Slovakia is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/20/EG av den 23 december 2005 om ändring av beslut 2005/59/EG när det gäller de områden där planerna för utrotning av klassisk svinpest hos vildlevande svin skall genomföras i Slovakien bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/48/EC of 27 January 2006 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/48/EG av den 27 januari 2006 om ändring av beslut 2004/233/EG vad beträffar förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/60/EC of 2 February 2006 amending Annex C to Council Directive 89/556/EEC as regards the model animal health certificate for intra-Community trade in embryos of domestic animals of the bovine species is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/60/EG av den 2 februari 2006 om ändring av bilaga C till rådets direktiv 89/556/EEG när det gäller förlagan till djurhälsointyg för handel inom gemenskapen med embryon från tamdjur av nötkreatur bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/64/EC of 1 February 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Spain and Portugal is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/64/EG av den 1 februari 2006 om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue i Spanien och Portugal bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/80/EC of 1 February 2006 granting certain Member States the derogation provided for in Article 3(2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/80/EG av den 1 februari 2006 om tillstånd för vissa medlemsstater att tillämpa det undantag som anges i artikel 3.2 i rådets direktiv 92/102/EEG om identifikation och registrering av djur bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 253/2006 of 14 February 2006 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards rapid tests and measures for the eradication of TSEs in ovine and caprine animals is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 253/2006 av den 14 februari 2006 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller snabbtest och åtgärder för utrotning av TSE hos får och getter bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 339/2006 of 24 February 2006 amending Annex XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the rules for importation of live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 339/2006 av den 24 februari 2006 om ändring av bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller import av levande nötkreatur och av produkter från nötkreatur, får och getter bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/169/EC of 21 February 2006 amending Decision 93/52/EEC as regards the declaration that Poland and certain provinces or regions of Italy are free of brucellosis (B. melitensis) and Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain provinces or regions of Italy are free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/169/EG av den 21 februari 2006 när det gäller ändring av beslut 93/52/EEG om fastställande av att Polen och vissa provinser eller regioner i Italien är fria från brucellos (B. melitensis) och beslut 2003/467/EG om fastställande av att vissa provinser eller regioner i Italien är fria från bovin tuberkulos, bovin brucellos och enzootisk bovin leukos bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 546/2006 of 31 March 2006 implementing Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards national scrapie control programmes and additional guarantees and derogating from certain requirements of Decision 2003/100/EC and repealing Regulation (EC) No 1874/2003 is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 546/2006 av den 31 mars 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller nationella program för kontroll av skrapie och kompletterande garantier, om undantag från vissa krav i beslut 2003/100/EG och om upphävande av förordning (EG) nr 1874/2003 bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/268/EC of 5 April 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Italy is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/268/EG av den 5 april 2006 om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue i Italien bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/273/EC of 6 April 2006 amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Spain is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/273/EG av den 6 april 2006 om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue i Spanien bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/285/EC of 12 April 2006 amending Decision 2003/135/EC as regards the extension of plans for the eradication and emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever to certain areas of North Rhine-Westfalia and Rhineland-Palatinate and the termination of these plans in other areas of Rhineland-Palatinate (Germany) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/285/EG av den 12 april 2006 om ändring av beslut 2003/135/EG i avsikt att utöka planerna för utrotning av och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i vissa områden av Nordrhein-Westfalen och Rheinland-Pfalz och att upphöra med dessa planer i andra områden av Rheinland-Pfalz (Tyskland) bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/290/EC of 18 April 2006 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis and enzootic bovine leukosis and that Slovakia is officially free of enzootic bovine leukosis is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/290/EG av den 18 april 2006 om ändring av beslut 2003/467/EG om fastställande av att vissa provinser eller regioner i Italien är officiellt fria från bovin tuberkulos och enzootisk bovin leukos och att Slovakien är officiellt fritt från enzootisk bovin leukos bör införlivas med avtalet.