natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 117, 13.5.2003, p. 12.
EUT L 117, 13.5.2003, s. 12.
OJ L 117, 13.5.2003, p. 14.
EUT L 117, 13.5.2003, s. 14.
OJ L 72, 11.3.2004, p. 62.
EUT L 72, 11.3.2004, s. 62.
OJ L 112, 19.4.2004, p. 1.
EUT L 112, 19.4.2004, s. 1.
OJ L 162, 30.4.2004, p. 62.
EUT L 162, 30.4.2004, s. 62.
OJ L 19, 21.1.2005, p. 27.
EUT L 19, 21.1.2005, s. 27.
OJ L 19, 21.1.2005, p. 34.
EUT L 19, 21.1.2005, s. 34.
OJ L 331, 17.12.2005, p. 12.
EUT L 331, 17.12.2005, s. 12.
OJ L 36, 8.2.2006, p. 32.
EUT L 36, 8.2.2006, s. 32.
OJ L 215, 5.8.2006, p. 10.
EUT L 215, 5.8.2006, s. 10.
OJ L 314, 15.11.2006, p. 4.
EUT L 314, 15.11.2006, s. 4.
OJ L 360, 19.12.2006, p. 133.
EUT L 360, 19.12.2006, s. 133.
OJ L 379, 28.12.2006, p. 98.
EUT L 379, 28.12.2006, s. 98.
OJ L 363, 27.12.1990, p. 51.
EGT L 363, 27.12.1990, s. 51.
OJ L 202, 26.8.1995, p. 8.
EGT L 202, 26.8.1995, s. 8.
OJ L 204, 4.8.1999, p. 37.
EGT L 204, 4.8.1999, s. 37.
OJ L 359, 9.12.1992, p. 23.
EGT L 359, 9.12.1992, s. 23.
OJ L 294, 28.10.1997, p. 7.
EGT L 294, 28.10.1997, s. 7.
OJ L 6, 11.1.2001, p. 16.
EGT L 6, 11.1.2001, s. 16.
Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.
Kapitel I i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
The following point shall be inserted after point 9a (Council Decision 1999/534/EC) in Part 7.1:
Följande punkt ska införas i del 7.1 efter punkt 9a (rådets beslut 1999/534/EG):
Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (OJ L 273, 10.10.2002, p. 1), as corrected by OJ L 30, 3.2.2007, p. 3, as amended by:
32002 R 1774: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Rättad i EUT L 30, 3.2.2007, s. 3), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 808/2003 of 12 May 2003 (OJ L 117, 13.5.2003, p. 1),
32003 R 0808: Kommissionens förordning (EG) nr 808/2003 av den 12 maj 2003 (EUT L 117, 13.5.2003, s. 1)
Commission Regulation (EC) No 668/2004 of 10 March 2004 (OJ L 112, 19.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 109, 22.4.2006, p. 12,
32004 R 0668: Kommissionens förordning (EG) nr 668/2004 av den 10 mars 2004 (EUT L 112, 19.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 109, 22.4.2006, s. 12)
Commission Regulation (EC) No 92/2005 of 19 January 2005 (OJ L 19, 21.1.2005, p. 27),
32005 R 0092: Kommissionens förordning (EG) nr 92/2005 av den 19 januari 2005 (EUT L 19, 21.1.2005, s. 27)
Commission Regulation (EC) No 93/2005 of 19 January 2005 (OJ L 19, 21.1.2005, p. 34).’
32005 R 0093: Kommissionens förordning (EG) nr 93/2005 av den 19 januari 2005 (EUT L 19, 21.1.2005, s. 34)”
The heading ‘Animal waste, pathogens’ in Part 7.1 shall be replaced by the heading ‘Animal by-products not intended for human consumption’.
Rubriken ”Animaliskt avfall, patogener” i del 7.1 ska ersättas med rubriken ”Animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel”.
The following indent shall be added in points 2 (Council Directive 90/425/EEC) in Part 1.1, 7 (Council Directive 92/118/EC) in Part 5.1 and 16 (Council Directive 92/118/EC) in Part 8.1:
Följande strecksats ska läggas till i del 1.1 punkt 2 (rådets direktiv 90/425/EEG), i del 5.1 punkt 7 (rådets direktiv 92/118/EG) och i del 8.1 punkt 16 (rådets direktiv 92/118/EG):
Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2002 (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).’
32002 L 0033: Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG av den 21 oktober 2002 (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14)”
The following points shall be inserted after point 33 (Council Decision 2006/478/EC) in Part 7.2:
Följande punkter ska läggas till i del 7.2 efter punkt 33 (rådets beslut 2006/478/EG):
Commission Regulation (EC) No 809/2003 of 12 May 2003 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the processing standards for category 3 material and manure used in composting plants (OJ L 117, 13.5.2003, p. 10), as amended by:
32003 R 0809: Kommissionens förordning (EG) nr 809/2003 av den 12 maj 2003 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende bearbetningskrav för kategori 3-material och naturgödsel som används i komposteringsanläggningar (EUT L 117, 13.5.2003, s. 10), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 209/2006 of 7 February 2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 32).
32006 R 0209: Kommissionens förordning (EG) nr 209/2006 av den 7 februari 2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 32)
Commission Regulation (EC) No 810/2003 of 12 May 2003 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards processing standards for category 3 material and manure used in biogas plants (OJ L 117, 13.5.2003, p. 12), as amended by:
32003 R 0810: Kommissionens förordning (EG) nr 810/2003 av den 12 maj 2003 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende bearbetningskrav för kategori 3-material och naturgödsel som används i biogasanläggningar (EUT L 117, 13.5.2003, s. 12), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 811/2003 of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the intra-species recycling ban for fish, the burial and burning of animal by-products and certain transitional measures (OJ L 117, 13.5.2003, p. 14).
32003 R 0811: Kommissionens förordning (EG) nr 811/2003 av den 12 maj 2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende förbud mot återanvändning inom arten för fisk, nedgrävning och förbränning av animaliska biprodukter samt vissa övergångsbestämmelser (EUT L 117, 13.5.2003, s. 14)
Commission Regulation (EC) No 446/2004 of 10 March 2004 repealing a number of Decisions concerning animal by-products (OJ L 72, 11.3.2004, p. 62).
32004 R 0446: Kommissionens förordning (EG) nr 446/2004 av den 10 mars 2004 om upphävande av ett antal beslut om animaliska biprodukter (EUT L 72, 11.3.2004, s. 62)
Commission Regulation (EC) No 878/2004 of 29 April 2004 laying down transitional measures in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 for certain animal by-products classified as Category 1 and 2 materials and intended for technical purposes (OJ L 162, 30.4.2004, p. 62), as amended by:
32004 R 0878: Kommissionens förordning (EG) nr 878/2004 av den 29 april 2004 om övergångsbestämmelser i överensstämmelse med förordning (EG) nr 1774/2002 för vissa animaliska biprodukter som klassificerats som kategori 1- och 2-material och som är avsedda för tekniska ändamål (EUT L 162, 30.4.2004, s. 62), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 1877/2006 of 18 December 2006 (OJ L 360, 19.12.2006, p. 133).
32006 R 1877: Kommissionens förordning (EG) nr 1877/2006 av den 18 december 2006 (EUT L 360, 19.12.2006, s. 133)
Commission Regulation (EC) No 92/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards means of disposal or uses of animal by-products and amending its Annex VI as regards biogas transformation and processing of rendered fats (OJ L 19, 21.1.2005, p. 27), as amended by:
32005 R 0092: Kommissionens förordning (EG) nr 92/2005 av den 19 januari 2005 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende användning eller metoder för bortskaffande av animaliska biprodukter och ändring av bilaga VI till den förordningen avseende biogasomvandling och bearbetning av utsmälta fetter (EUT L 19, 21.1.2005, s. 27), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 2067/2005 of 16 December 2005 (OJ L 331, 17.12.2005, p. 12).
32005 R 2067: Kommissionens förordning (EG) nr 2067/2005 av den 16 december 2005 (EUT L 331, 17.12.2005, s. 12)
Commission Regulation (EC) No 1678/2006 of 14 November 2006 (OJ L 314, 15.11.2006, p. 4).
32006 R 1678: Kommissionens förordning (EG) nr 1678/2006 av den 14 november 2006 (EUT L 314, 15.11.2006, s. 4)
Commission Regulation (EC) No 1192/2006 of 4 August 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards lists of approved plants in Member States (OJ L 215, 5.8.2006, p. 10).
32006 R 1192: Kommissionens förordning (EG) nr 1192/2006 av den 4 augusti 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 i fråga om förteckningar över godkända anläggningar i medlemsstaterna (EUT L 215, 5.8.2006, s. 10)
Commission Regulation (EC) No 2007/2006 of 22 December 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the importation and transit of certain intermediate products derived from Category 3 material intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics and laboratory reagents and amending that Regulation (OJ L 379, 28.12.2006, p. 98).’
32006 R 2007: Kommissionens förordning (EG) nr 2007/2006 av den 22 december 2006 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller import och transitering av vissa mellanprodukter från kategori 3-material avsedda för tekniska ändamål i medicintekniska produkter, produkter för in vitro-diagnostik och i laboratoriereagenser samt om ändring av den förordningen (EUT L 379, 28.12.2006, s. 98)”
The text of points 9 (Council Directive 90/667/EEC) and 9a (Council Decision 1999/534/EC) in Part 7.1 and points 7 (Commission Decision 92/562/EEC) and 11 (Council Decision 95/348/EC) in Part 7.2 shall be deleted.
Texten i del 7.1 punkterna 9 (rådets direktiv 90/667/EEG och 9a (rådets beslut 1999/534/EG och i del 7.2 punkterna 7 (kommissionens beslut 92/562/EEG och 11 (rådets beslut 95/348/EG) ska utgå.
Commission Decision 2003/322/EC of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 materials is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2003/322/EG av den 12 maj 2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2003/324/EC of 12 May 2003 as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2003/324/EG av den 12 maj 2003 om undantag från förbudet för återanvändning inom arten för pälsdjur enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/407/EC of 26 April 2004 on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hygien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av fotografiskt gelatin från vissa tredjeländer, rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 9, och EUT L 396, 31.12.2004, s. 63, bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/434/EC of 29 April 2004 adapting Decision 2003/324/EC as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council by reason of the accession of Estonia, as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/434/EG av den 29 april 2004 om anpassning av beslut 2003/324/EG om undantag från förbudet för återanvändning inom arten för pälsdjur enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 på grund av Estlands anslutning, rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 43, bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/455/EC of 29 April 2004 adapting Decision 2003/322/EC implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain Category 1 materials by reason of the accession of Cyprus, as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/455/EG av den 29 april 2004 om anpassning av beslut 2003/322/EG om tillämpning av förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material med anledning av Cyperns anslutning, rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 31, bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 79/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the use of milk, milk-based products and milk-derived products, defined as Category 3 material in that Regulation is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 79/2005 av den 19 januari 2005 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 beträffande användningen av mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat, som definieras som kategori 3-material i förordningen bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 416/2005 of 11 March 2005 amending Annex XI to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council, as regards the importation from Japan of certain animal by-products intended for technical purposes is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 416/2005 av den 11 mars 2005 om ändring av bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 med avseende på import från Japan av vissa animaliska biprodukter avsedda för tekniska ändamål bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/830/EC of 25 November 2005 amending Decision 2003/322/EC as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 material is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/830/EG av den 25 november 2005 om ändring av beslut 2003/322/EG avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards organic fertilisers and soil improvers other than manure and amending that Regulation is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 181/2006 av den 1 februari 2006 om tillämpning av förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller andra organiska gödselmedel och jordförbättringsmedel än naturgödsel och om ändring av den förordningen bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 197/2006 of 3 February 2006 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the collection, transport, treatment, use and disposal of former foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 197/2006 av den 3 februari 2006 om övergångsbestämmelser enligt förordning (EG) nr 1774/2002 avseende insamling, transport, behandling, användning och bortskaffande av före detta livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 208/2006 of 7 February 2006 amending Annexes VI and VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards processing standards for biogas and composting plants and requirements for manure is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 av den 7 februari 2006 om ändring av bilagorna VI och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller bearbetningskrav för biogas- och komposteringsanläggningar och krav för naturgödsel bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/311/EC of 21 April 2006 amending Commission Decision 2004/407/EC as regards imports of photographic gelatine is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/311/EG av den 21 april 2006 om ändring av kommissionens beslut 2004/407/EG avseende import av fotografiskt gelatin bör införlivas med avtalet.
This Decision shall apply to Iceland with the transitional period specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I for the areas which did not apply to Iceland prior to the review of this Chapter by Decision of the EEA Joint Committee No 133/2007 of 26 October 2007,
Det här beslutet bör gälla Island med tillämpning av den övergångsperiod som anges i punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I för de områden som inte gällde Island före översynen av kapitlet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 133/2007 av den 26 oktober 2007.
The texts of Regulations (EC) No 79/2005, (EC) No 416/2005, (EC) No 181/2006, (EC) No 197/2006 and (EC) No 208/2006 and Decisions 2003/322/EC, 2003/324/EC, 2004/407/EC (as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63), 2004/434/EC (as corrected by OJ L 189, 27.5.2004, p. 43), 2004/455/EC (as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31), 2005/830/EC, and 2006/311/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 79/2005, (EG) nr 416/2005, (EG) nr 181/2006, (EG) nr 197/2006 och (EG) nr 208/2006 och besluten 2003/322/EG, 2003/324/EG, 2004/407/EG, rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 9, och i EUT L 396, 31.12.2004, s. 63, 2004/434/EG, rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 43, 2004/455/EG, rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 31, 2005/830/EG och 2006/311/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
Stefán Haukur JÓhannesson
Ordförande
OJ L 117, 13.5.2003, p. 32.
EUT L 117, 13.5.2003, s. 32.
OJ L 117, 13.5.2003, p. 37.
EUT L 117, 13.5.2003, s. 37.
OJ L 151, 30.4.2004, p. 11.
EUT L 151, 30.4.2004, s. 11.
OJ L 154, 30.4.2004, p. 54.
EUT L 154, 30.4.2004, s. 54.
OJ L 156, 30.4.2004, p. 41.
EUT L 156, 30.4.2004, s. 41.
OJ L 16, 20.1.2005, p. 46.
EUT L 16, 20.1.2005, s. 46.
OJ L 66, 12.3.2005, p. 10.
EUT L 66, 12.3.2005, s. 10.
OJ L 311, 26.11.2005, p. 40.
EUT L 311, 26.11.2005, s. 40.
OJ L 29, 2.2.2006, p. 31.
EUT L 29, 2.2.2006, s. 31.
OJ L 32, 4.2.2006, p. 13.
EUT L 32, 4.2.2006, s. 13.
OJ L 36, 8.2.2006, p. 25.
EUT L 36, 8.2.2006, s. 25.
OJ L 115, 28.4.2006, p. 40.
EUT L 115, 28.4.2006, s. 40.
The following indents shall be added in point 9b (Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
Följande strecksatser ska läggas till i del 7.1 punkt 9b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002):
Commission Regulation (EC) No 416/2005 of 11 March 2005 (OJ L 66, 12.3.2005, p. 10),
32005 R 0416: Kommissionens förordning (EG) nr 416/2005 av den 11 mars 2005 (EUT L 66, 12.3.2005, s. 10)
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 (OJ L 29, 2.2.2006, p. 31),
32006 R 0181: Kommissionens förordning (EG) nr 181/2006 av den 1 februari 2006 (EUT L 29, 2.2.2006, s. 31)
Commission Regulation (EC) No 208/2006 of 7 February 2006 (OJ L 36, 8.2.2006, p. 25).’
32006 R 0208: Kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 av den 7 februari 2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 25)”
The following shall be inserted after point 41 (Commission Regulation (EC) No 2007/2006) in Part 7.2:
Följande ska införas i del 7.2 efter punkt 41 (kommissionens förordning (EG) nr 2007/2006):
Commission Decision 2004/407/EC of 26 April 2004 on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine (OJ L 151, 30.4.2004, p. 11), as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 9 and OJ L 396, 31.12.2004, p. 63, as amended by:
32004 D 0407: Kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hygien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av fotografiskt gelatin från vissa tredjeländer (EUT L 151, 30.4.2004, s. 11, rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 9, och EUT L 396, 31.12.2004, s. 63), ändrat genom
Commission Decision 2006/311/EC of 21 April 2006 (OJ L 115, 28.4.2006, p. 40).
32006 D 0311: Kommissionens beslut 2006/311/EG av den 21 april 2006 (EUT L 115, 28.4.2006, s. 40)
Commission Regulation (EC) No 79/2005 of 19 January 2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the use of milk, milk-based products and milk-derived products, defined as Category 3 material in that Regulation (OJ L 16, 20.1.2005, p. 46).
32005 R 0079: Kommissionens förordning (EG) nr 79/2005 av den 19 januari 2005 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 beträffande användningen av mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat, som definieras som kategori 3-material i förordningen (EUT L 16, 20.1.2005, s. 46)
Commission Regulation (EC) No 181/2006 of 1 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards organic fertilisers and soil improvers other than manure and amending that Regulation (OJ L 29, 2.2.2006, p. 31).
32006 R 0181: Kommissionens förordning (EG) nr 181/2006 av den 1 februari 2006 om tillämpning av förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller andra organiska gödselmedel och jordförbättringsmedel än naturgödsel och om ändring av den förordningen (EUT L 29, 2.2.2006, s. 31)
Commission Regulation (EC) No 197/2006 of 3 February 2006 on transitional measures under Regulation (EC) No 1774/2002 as regards the collection, transport, treatment, use and disposal of former foodstuffs (OJ L 32, 4.2.2006, p. 13).’
32006 R 0197: Kommissionens förordning (EG) nr 197/2006 av den 3 februari 2006 om övergångsbestämmelser enligt förordning (EG) nr 1774/2002 avseende insamling, transport, behandling, användning och bortskaffande av före detta livsmedel (EUT L 32, 4.2.2006, s. 13)”
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2, the following shall be inserted after point 41 (Commission Decision 2005/598/EC):
Följande ska införas i del 7.2 efter punkt 41 (kommissionens beslut 2005/598/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
‘Animal by-products not intended for human consumption
”Animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel
Commission Decision 2003/322/EC of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the feeding of certain necrophagous birds with certain category 1 materials (OJ L 117, 13.5.2003, p. 32), as amended by:
32003 D 0322: Kommissionens beslut 2003/322/EG av den 12 maj 2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material (EUT L 117, 13.5.2003, s. 32), ändrat genom
Commission Decision 2004/455/EC of 29 April 2004 (OJ L 156, 30.4.2004, p. 41), as corrected by OJ L 202, 7.6.2004, p. 31,
32004 D 0455: Kommissionens beslut 2004/455/EG av den 29 april 2004 (EUT L 156, 30.4.2004, s. 41. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 31.)
Commission Decision 2005/830/EC of 25 November 2005 (OJ L 311, 26.11.2005, p. 40).
32005 D 0830: Kommissionens beslut 2005/830/EG av den 25 november 2005 (EUT L 311, 26.11.2005, s. 40)
Commission Decision 2003/324/EC of 12 May 2003 as regards a derogation from the intra-species recycling ban for fur animals under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council (OJ L 117, 13.5.2003, p. 37), as amended by:
32003 D 0324: Kommissionens beslut 2003/324/EG av den 12 maj 2003 om undantag från förbudet för återanvändning inom arten för pälsdjur enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 (EUT L 117, 13.5.2003, s. 37), ändrat genom