natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following indent is added in point 1 (Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIV punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 1257: Commission Regulation (EU) No 1257/2014 of 24 November 2014 (OJ L 337, 25.11.2014, p. 53).’
32014 R 1257: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1257/2014 av den 24 november 2014 (EUT L 337, 25.11.2014, s. 53)”.
The text of Regulation (EU) No 1257/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1257/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 337, 25.11.2014, p. 53.
EUT L 337, 25.11.2014, s. 53.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/735]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/735]
Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1090/2014 of 16 October 2014 approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1090/2014 av den 16 oktober 2014 om godkännande av permetrin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 8 och 18 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1091/2014 of 16 October 2014 approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1091/2014 av den 16 oktober 2014 om godkännande av tralopyril som nytt verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21 [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 1451/2007 [4] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 [4], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement is amended as follows:
Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
The following points are inserted after point 12nz (Commission Implementing Regulation (EU) No 438/2014):
Följande punkter ska införas efter punkt 12nz (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 438/2014):
32014 R 1062: Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 of 4 August 2014 on the work programme for the systematic examination of all existing active substances contained in biocidal products referred to in Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 294, 10.10.2014, p. 1).
32014 R 1062: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2014 av den 4 augusti 2014 om arbetsprogrammet för en systematisk granskning av alla existerande verksamma ämnen som används i biocidprodukter som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 294, 10.10.2014, s. 1)
32014 R 1090: Commission Implementing Regulation (EU) No 1090/2014 of 16 October 2014 approving permethrin as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 8 and 18 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 10).
32014 R 1091: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1091/2014 av den 16 oktober 2014 om godkännande av tralopyril som nytt verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21 (EUT L 299, 17.10.2014, s. 15)”.
32014 R 1091: Commission Implementing Regulation (EU) No 1091/2014 of 16 October 2014 approving tralopyril as a new active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 299, 17.10.2014, p. 15).’
Artikel 2
The text of point 12ze (Commission Regulation (EC) No 1451/2007) is deleted.
Texterna till delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 och genomförandeförordningarna (EU) nr 1090/2014 och (EU) nr 1091/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The texts of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 and Implementing Regulations (EU) No 1090/2014 and (EU) No 1091/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [5].
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Article 4
Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2015.
Done at Brussels, 20 March 2015.
Gianluca Grippa
For the EEA Joint Committee
EUT L 294, 10.10.2014, s. 1.
The President
EUT L 299, 17.10.2014, s. 10.
OJ L 294, 10.10.2014, p. 1.
EUT L 299, 17.10.2014, s. 15.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 10.
EUT L 325, 11.12.2007, s. 3.
OJ L 299, 17.10.2014, p. 15.
Inga konstitutionella krav angivna.
OJ L 325, 11.12.2007, p. 3.
Ordförande
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/736]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/736]
Commission Regulation (EU) No 1297/2014 of 5 December 2014 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1297/2014 av den 5 december 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 R 1297: Commission Regulation (EU) No 1297/2014 of 5 December 2014 (OJ L 350, 6.12.2014, p. 1).’
32014 R 1297: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1297/2014 av den 5 december 2014 (EUT L 350, 6.12.2014, s. 1)”.
The texts of Regulation (EU) No 1297/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1297/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 350, 6.12.2014, p. 1.
EUT L 350, 6.12.2014, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/737]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/737]
Commission Implementing Decision 2014/756/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisations of biocidal products containing IPBC and propiconazole notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/756/EU av den 29 oktober 2014 om begränsning av det godkännande av biocidprodukter som innehåller IPBC och propikonazol som anmälts av Tyskland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/757/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisation of a biocidal product containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/757/EU av den 29 oktober 2014 om begränsning av godkännandet av en biocidprodukt som innehåller IPBC som anmälts av Tyskland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/758/EU of 29 October 2014 rejecting the refusal of the authorisation of a biocidal product notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/758/EU av den 29 oktober 2014 om avvisande av det avslag på ansökan om godkännande för en biocidprodukt som anmälts av Tyskland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG [3] bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 13zzzzl (Commission Implementing Decision 2014/289/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 13zzzzl (kommissionens genomförandebeslut 2014/289/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 D 0756: Commission Implementing Decision 2014/756/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisations of biocidal products containing IPBC and propiconazole notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 31.10.2014, p. 69).
32014 D 0756: Kommissionens genomförandebeslut 2014/756/EU av den 29 oktober 2014 om begränsning av det godkännande av biocidprodukter som innehåller IPBC och propikonazol som anmälts av Tyskland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (EUT L 311, 31.10.2014, s. 69)
32014 D 0757: Commission Implementing Decision 2014/757/EU of 29 October 2014 concerning restrictions of the authorisation of a biocidal product containing IPBC notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 31.10.2014, p. 72).
32014 D 0757: Kommissionens genomförandebeslut 2014/757/EU av den 29 oktober 2014 om begränsning av det godkännande av biocidprodukter som innehåller IPBC och propikonazol som anmälts av Tyskland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (EUT L 311, 31.10.2014, s. 72)
32014 D 0758: Commission Implementing Decision 2014/758/EU of 29 October 2014 rejecting the refusal of the authorisation of a biocidal product notified by Germany in accordance with Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 31.10.2014, p. 75).’.
32014 D 0758: Kommissionens genomförandebeslut 2014/758/EU av den 29 oktober 2014 om begränsning av det godkännande av biocidprodukter som innehåller IPBC och propikonazol som anmälts av Tyskland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG (EUT L 311, 31.10.2014, s. 75)”.
The texts of Implementing Decisions 2014/756/EU, 2014/757/EU and 2014/758/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandebesluten 2014/756/EU, 2014/757/EU och 2014/758/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 311, 31.10.2014, p. 69.
EUT L 311, 31.10.2014, s. 69.
OJ L 311, 31.10.2014, p. 72.
EUT L 311, 31.10.2014, s. 72.
OJ L 311, 31.10.2014, p. 75.
EUT L 311, 31.10.2014, s. 75.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/738]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/738]
Commission Directive 2014/77/EU of 10 June 2014 amending Annexes I and II of Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2014/77/EU av den 10 juni 2014 om ändring av bilagorna I och II till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG om kvaliteten på bensin och dieselbränslen [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 L 0077: Commission Directive 2014/77/EU of 10 June 2014 (OJ L 170.
32014 L 0077: Kommissionens direktiv 2014/77/EU av den 10 juni 2014 (EUT L 170, 11.6.2014, s. 62)”.
11.6.2014, p. 62).’
Artikel 2
Article 2
Texten till direktiv 2014/77/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
The texts of Directive 2014/77/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
Article 3
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut om införlivande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/30/EG [3] träder i kraft, om denna dag infaller senare.Artikel 4
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee incorporating Directive 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council [3] into the EEA Agreement, whichever is the later.Article 4
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
The President
EUT L 170, 11.6.2014, s. 62.
OJ L 170, 11.6.2014, p. 62.
Inga konstitutionella krav angivna.
No constitutional requirements indicated.
EUT L 140, 5.6.2009, s. 88.
OJ L 140, 5.6.2009, p. 88.
Ordförande
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/739]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/739]
Commission Delegated Regulation (EU) No 1291/2014 of 16 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of wood-based panels under EN 13986 and solid wood panelling and cladding under EN 14915 with regard to their fire protection ability, when used for wall and ceiling covering [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1291/2014 av den 16 juli 2014 om villkoren för klassificering utan provning av träbaserade skivor enligt EN 13986 och skivor och andra beklädnader av massivt trä enligt EN 14915 med avseende på brandskyddande förmåga, när dessa används som vägg- och takbeklädnad [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1292/2014 of 17 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of certain uncoated wood floorings under EN 14342 with regard to their reaction to fire [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1292/2014 av den 17 juli 2014 om villkor för klassificering utan provning av vissa obehandlade trägolv enligt standarden EN 14342 vad gäller reaktion vid brandpåverkan [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1293/2014 of 17 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of metal lath and beads for internal plastering covered by the harmonised standard EN 13658-1, metal lath and beads for external rendering covered by the harmonised standard EN 13658-2 and metal beads and feature profiles covered by the harmonised standard EN 14353, with regard to their reaction to fire [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1293/2014 av den 17 juli 2014 om villkor för klassificering utan provning av metallnät och profiler för gipsputs för invändig puts som omfattas av den harmoniserade standarden EN 13658-1, metallnät och profiler för gipsputs för utvändig puts som omfattas av den harmoniserade standarden EN 13658-2 samt dekorativa och skyddande profiler av metall som omfattas av den harmoniserade standarden EN 14353, vad gäller reaktion vid brandpåverkan [3] bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 2q (Commission Implementing Regulation (EU) No 1062/2013) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel XXI efter punkt 2q (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1062/2013) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 1291: Commission Delegated Regulation (EU) No 1291/2014 of 16 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of wood-based panels under EN 13986 and solid wood panelling and cladding under EN 14915 with regard to their fire protection ability, when used for wall and ceiling covering (OJ L 349, 5.12.2014, p. 25).
32014 R 1291: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1291/2014 av den 16 juli 2014 om villkoren för klassificering utan provning av träbaserade skivor enligt EN 13986 och skivor och andra beklädnader av massivt trä enligt EN 14915 med avseende på brandskyddande förmåga, när dessa används som vägg- och takbeklädnad (EUT L 349, 5.12.2014, s. 25)
32014 R 1292: Commission Delegated Regulation (EU) No 1292/2014 of 17 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of certain uncoated wood floorings under EN 14342 with regard to their reaction to fire (OJ L 349, 5.12.2014, p. 27).
32014 R 1292: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1292/2014 av den 17 juli 2014 om villkor för klassificering utan provning av vissa obehandlade trägolv enligt standarden EN 14342 vad gäller reaktion vid brandpåverkan (EUT L 349, 5.12.2014, s. 27)
32014 R 1293: Commission Delegated Regulation (EU) No 1293/2014 of 17 July 2014 on the conditions for classification, without testing, of metal lath and beads for internal plastering covered by the harmonised standard EN 13658-1, metal lath and beads for external rendering covered by the harmonised standard EN 13658-2 and metal beads and feature profiles covered by the harmonised standard EN 14353, with regard to their reaction to fire (OJ L 349, 5.12.2014, p. 29).’.
32014 R 1293: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1293/2014 av den 17 juli 2014 om villkor för klassificering utan provning av metallnät och profiler för gipsputs för invändig puts som omfattas av den harmoniserade standarden EN 13658-1, metallnät och profiler för gipsputs för utvändig puts som omfattas av den harmoniserade standarden EN 13658-2 samt dekorativa och skyddande profiler av metall som omfattas av den harmoniserade standarden EN 14353, vad gäller reaktion vid brandpåverkan (EUT L 349, 5.12.2014, s. 29)”.
The texts of Delegated Regulations (EU) No 1291/2014, (EU) No 1292/2014 and (EU) No 1293/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till de delegerade förordningarna (EU) nr 1291/2014, (EU) nr 1292/2014 och (EU) nr 1293/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 349, 5.12.2014, p. 25.
EUT L 349, 5.12.2014, s. 25.
OJ L 349, 5.12.2014, p. 27.
EUT L 349, 5.12.2014, s. 27.
OJ L 349, 5.12.2014, p. 29.
EUT L 349, 5.12.2014, s. 29.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/740]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2016/740]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 of 14 December 2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1203/2012 av den 14 december 2012 om separat försäljning av reglerade roamingtjänster i slutkundsledet inom unionen [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 5cu (Regulation (EU) No 531/2012 of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 5cu (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012) i bilaga XI till avtalet:
32012 R 1203: Commission Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 of 14 December 2012 on the separate sale of regulated retail roaming services within the Union (OJ L 347, 15.12.2012, p. 1).’.
32012 R 1203: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1203/2012 av den 14 december 2012 om separat försäljning av reglerade roamingtjänster i slutkundsledet inom unionen (EUT L 347, 15.12.2012, s. 1)”.
The text of Implementing Regulation (EU) No 1203/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordning (EU) nr 1203/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 347, 15.12.2012, p. 1.
EUT L 347, 15.12.2012, s. 1.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/741]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2016/741]
Commission Implementing Decision 2014/641/EU of 1 September 2014 on harmonised technical conditions of radio spectrum use by wireless audio programme making and special events equipment in the Union [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/641/EU av den 1 september 2014 om harmoniserade tekniska villkor för radiospektrum som används av trådlös PMSE-ljudutrustning i unionen [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 5czi (Commission Implementing Decision 2012/688/EU) of Annex XI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 5czi (kommissionens genomförandebeslut 2012/688/EU) i bilaga XI till EES-avtalet:
32014 D 0641: Commission Implementing Decision 2014/641/EU of 1 September 2014 on harmonised technical conditions of radio spectrum use by wireless audio programme making and special events equipment in the Union (OJ L 263, 3.9.2014, p. 29).’
32014 R 0641: Kommissionens genomförandebeslut 2014/641/EU av den 1 september 2014 om harmoniserade tekniska villkor för radiospektrum som används av trådlös PMSE-ljudutrustning i unionen (EUT L 263, 3.9.2014, s. 29)”.
The text of Implementing Decision 2014/641/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2014/641/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 263, 3.9.2014, p. 29.
EUT L 263, 3.9.2014, s. 29.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/742]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2016/742]
Commission Recommendation 2013/466/EU of 11 September 2013 on consistent non-discrimination obligations and costing methodologies to promote competition and enhance the broadband investment environment [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens rekommendation 2013/466/EU av den 11 september 2013 om enhetliga krav på icke-diskriminering och kostnadsberäkningsmetoder för att främja konkurrensen och förbättra klimatet för bredbandsinvesteringar [1] bör införlivas med EES-avtalet.