natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following indents shall be added in point 66i (Commission Regulation (EC) No 622/2003) of Annex XIII to the Agreement:
Följande strecksatser skall läggas till i punkt 66i (kommissionens förordning (EG) nr 622/2003) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 781/2005 (OJ L 131, 25.5.2005, p. 24),
32005 R 0781: Kommissionens förordning (EG) nr 781/2005 (EUT L 131, 25.5.2005, s. 24).
Commission Regulation (EC) No 857/2005 (OJ L 143, 7.6.2005, p. 9).’
32005 R 0857: Kommissionens förordning (EG) nr 857/2005 (EUT L 143, 7.6.2005, s. 9).”
The texts of Regulations (EC) No 781/2005 and (EC) No 857/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 781/2005 och (EG) nr 857/2005 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 849/2004 (OJ L 158, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 229, 29.6.2004, p. 3).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 849/2004 (EUT L 158, 30.4.2004, s. 1, rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 3).
OJ L 131, 25.5.2005, p. 24.
EUT L 131, 25.5.2005, s. 24.
OJ L 143, 7.6.2005, p. 9.
EUT L 143, 7.6.2005, s. 9.
Regulation (EC) No 724/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 724/2004 av den 31 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå bör införlivas med avtalet.
The following indent shall be added in point 56o (Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande strecksats skall läggas till i punkt 56o (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002) i bilaga XIII till avtalet:
Regulation (EC) No 724/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 (OJ L 129, 29.4.2004, p. 1).’
32004 R 0724: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 724/2004 av den 31 mars 2004 (EUT L 129, 29.4.2004, s. 1).”
The texts of Regulation (EC) No 724/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 724/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 129, 29.4.2004, p. 1.
EUT L 129, 29.4.2004, s. 1.
Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the safety of third-country aircraft using Community airports [2], is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG av den 21 april 2004 om säkerheten i fråga om luftfartyg från tredje land som använder flygplatser i gemenskapen [2] bör införlivas med avtalet.
The very small territory of Liechtenstein as well as its specific geographical structure and the fact that air services, including those of third-country aircrafts, are only provided in exceptionally limited numbers in Liechtenstein have to be taken into account.
Liechtensteins kraftigt begränsade territorium och särskilda geografiska förhållanden samt det faktum att landet har en extremt begränsad flygtrafik, även när det gäller flygtrafik från tredjeländer, måste beaktas.
The total amount of air traffic in Liechtenstein and the fact that no international regular air services to or from Liechtenstein are available and that the civil aviation infrastructure in Liechtenstein consists of only one heliport has to be taken into consideration,
Den sammanlagda flygtrafiken i Liechtenstein och det faktum att det inte finns någon internationell reguljär flygtrafik till eller från Liechtenstein och att landets civilluftfartsinfrastruktur består av en enda helikopterflygplats måste beaktas.
The following point shall be inserted after point 66q (Commission Regulation (EC) No 2042/2003) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 66q (kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003) i bilaga XIII till avtalet:
Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the safety of third-country aircraft using Community airports (OJ L 143, 30.4.2004, p. 76).
32004 L 0036: Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG av den 21 april 2004 om säkerheten i fråga om luftfartyg från tredje land som använder flygplatser i gemenskapen (EUT L 143, 30.4.2004, s. 76).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
the measures laid down in this Directive shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtenstein.’
De åtgärder som föreskrivs i direktivet skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i Liechtenstein.”
The texts of Directive 2004/36/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2004/36/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 143, 30.4.2004, p. 76.
EUT L 143, 30.4.2004, s. 76.
Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community and repealing Council Regulation (EEC) No 613/91, is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 789/2004 av den 21 april 2004 om överföring av lastfartyg och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 613/91 bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 789/2004 repeals Council Regulation (EEC) No 613/91, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be deleted from the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 789/2004 upphävs rådets förordning (EG) nr 613/91, som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur detta.
The following point shall be inserted after point 56p (Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 56p (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 782/2003) i bilaga XIII till avtalet:
Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community and repealing Council Regulation (EEC) No 613/91 (OJ L 138, 30.4.2004, p. 19).’
32004 R 0789: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 789/2004 av den 21 april 2004 om överföring av lastfartyg och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 613/91 (EUT L 138, 30.4.2004, s. 19).”
The text of point 56 (Council Regulation (EEC) No 613/91) shall be deleted.
Texten i punkt 56 (rådets förordning (EEG) nr 613/91) skall utgå.
The texts of Regulation (EC) No 789/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 789/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 138, 30.4.2004, p. 19.
EUT L 138, 30.4.2004, s. 19.
OJ L 68, 15.3.1991, p. 1.
EGT L 68, 15.3.1991, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency [2], is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 488/2005 av den 21 mars 2005 om arvoden och avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet [2] bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 66r (Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 66r (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/36/EG) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 488/2005 of 21 March 2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency (OJ L 81, 30.3.2005, p. 7).’
32005 R 0488: Kommissionens förordning (EG) nr 488/2005 av den 21 mars 2005 om arvoden och avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (EUT L 81, 30.3.2005, s. 7).”
The texts of Regulation (EC) No 488/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 488/2005 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 81, 30.3.2005, p. 7.
EUT L 81, 30.3.2005, s. 7.
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2005 [1].
Bilaga XXI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 128/2005 [1].
Commission Decision 2005/366/EC of 4 March 2005 implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea and amending Annexes thereto [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/366/EG av den 4 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss [2] bör införlivas med avtalet.
Decision 2005/366/EC repeals Commission Decision 2000/363/EC [3], which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Genom beslut 2005/366/EG upphävs kommissionens beslut 2000/363/EG [3], som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
the text of the second indent (Commission Decision 2000/363/EC) of point 7b (Council Directive 95/64/EC) shall be deleted;
Texten i punkt 7b (rådets direktiv 95/64/EG) andra strecksatsen (kommissionens beslut 2000/363/EG) skall utgå.
the following point shall be inserted after point 7b (Council Directive 95/64/EC):
Följande punkt skall införas efter punkt 7b (rådets direktiv 95/64/EG):
Commission Decision 2005/366/EC of 4 March 2005 implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea and amending Annexes thereto (OJ L 123, 17.5.2005, p. 1).’;
32005 D 0366: Kommissionens beslut 2005/366/EG av den 4 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss (EUT L 123, 17.5.2005, s. 1).”
the following shall be added in the first indent (Commission Decision 98/385/EC) of point 7b (Council Directive 95/64/EC):
Följande skall läggas till i punkt 7b (rådets direktiv 95/64/EG) första strecksatsen (kommissionens beslut 98/385/EG):
Commission Decision 2005/366/EC (OJ L 123, 17.5.2005, p. 1).’
32005 D 0366: Kommissionens beslut 2005/366/EG (EUT L 123, 17.5.2005, s. 1).”
The texts of Decision 2005/366/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2005/366/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 339, 22.12.2005, p. 53.
EUT L 339, 22.12.2005, s. 53.
OJ L 123, 17.5.2005, p. 1.
EUT L 123, 17.5.2005, s. 1.
OJ L 132, 5.6.2000, p. 1.
EGT L 132, 5.6.2000, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 750/2005 of 18 May 2005 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 750/2005 av den 18 maj 2005 om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009 [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 772/2005 av den 20 maj 2005 om specifikationer för variablernas omfattning och definition av det tekniska formatet för framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003–2009 [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 782/2005 of 24 May 2005 setting out the format for the transmission of results on waste statistics [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 782/2005 av den 24 maj 2005 om fastställande av format för rapportering av resultat i avfallsstatistik [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 783/2005 of 24 May 2005 amending Annex II to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics [5] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 783/2005 av den 24 maj 2005 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning nr 2150/2002 om avfallsstatistik [5] bör införlivas med avtalet.
the following point shall be inserted after point 9b (Commission Regulation (EC) No 2081/2003):
Följande punkt skall införas efter punkt 9b (kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003):
Commission Regulation (EC) No 750/2005 of 18 May 2005 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (OJ L 126, 19.5.2005, p. 12).’;
32005 R 0750: Kommissionens förordning (EG) nr 750/2005 av den 18 maj 2005 om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan (EUT L 126, 19.5.2005, s. 12).”
the following point shall be inserted after point 4c (Regulation (EC) No 48/2004 of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt skall införas efter punkt 4c (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 48/2004):
Commission Regulation (EC) No 772/2005 of 20 May 2005 concerning the specifications for the coverage of the characteristics and the definition of the technical format for the production of annual Community statistics on steel for the reference years 2003 to 2009 (OJ L 128, 21.5.2005, p. 51).’;
32005 R 0772: Kommissionens förordning (EG) nr 772/2005 av den 20 maj 2005 om specifikationer för variablernas omfattning och definition av det tekniska formatet för framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003–2009 (EUT L 128, 21.5.2005, s. 51).”
the following point shall be inserted after point 27 (Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt skall införas efter punkt 27 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002):
Commission Regulation (EC) No 782/2005 of 24 May 2005 setting out the format for the transmission of results on waste statistics (OJ L 131, 25.5.2005, p. 26).’;
32005 R 0782: Kommissionens förordning (EG) nr 782/2005 av den 24 maj 2005 om fastställande av format för rapportering av resultat i avfallsstatistik (EUT L 131, 25.5.2005, s. 26).”
the following indent shall be added in point 27 (Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 27 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002):
Commission Regulation (EC) No 783/2005 (OJ L 131, 25.5.2005, p. 38).’
32005 R 0783: Kommissionens förordning (EG) nr 783/2005 (EUT L 131, 25.5.2005, s. 38).”
The texts of Regulations (EC) No 750/2005, (EC) No 772/2005, (EC) No 782/2005 and (EC) No 783/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 750/2005, (EG) nr 772/2005, (EG) nr 782/2005 och (EG) nr 783/2005 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 3 December 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [6].
Detta beslut träder i kraft den 3 december 2005, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [6].
OJ L 126, 19.5.2005, p. 12.
EUT L 126, 19.5.2005, s. 12.
OJ L 128, 21.5.2005, p. 51.
EUT L 128, 21.5.2005, s. 51.
OJ L 131, 25.5.2005, p. 26.
EUT L 131, 25.5.2005, s. 26.
OJ L 131, 25.5.2005, p. 38.
EUT L 131, 25.5.2005, s. 38.
Commission Regulation (EC) No 430/2005 of 15 March 2005 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the codification to be used for data transmission from 2006 onwards and the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 430/2005 av den 15 mars 2005 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som skall användas vid överföring av data från och med 2006 och användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/288/EC of 18 March 2005 amending Decision 97/80/EC on provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/288/EG av den 18 mars 2005 om ändring av beslut 97/80/EG om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 448/2005 of 15 March 2005 amending Council Regulation (EEC) No 3880/91 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic [4] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 448/2005 av den 15 mars 2005 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3880/91 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del [4] bör införlivas med avtalet.
the following point shall be inserted after point 18ah (Commission Regulation (EC) No 388/2005):
Följande punkt skall införas efter punkt 18ah (kommissionens förordning (EG) nr 388/2005):
Commission Regulation (EC) No 430/2005 of 15 March 2005 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community concerning the codification to be used for data transmission from 2006 onwards and the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables (OJ L 71, 17.3.2005, p. 36).’;
32005 R 0430: Kommissionens förordning (EG) nr 430/2005 av den 15 mars 2005 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kodning som skall användas vid överföring av data från och med 2006 och användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler (EUT L 71, 17.3.2005, s. 36).”
the following indent shall be added in point 22 (Commission Decision 97/80/EC):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 22 (kommissionens beslut 97/80/EG):
Commission Decision 2005/288/EC (OJ L 88, 7.4.2005, p. 10).’;
32005 D 0288: Kommissionens beslut 2005/288/EG (EUT L 88, 7.4.2005, s. 10).”
the following indent shall be added in point 25a (Council Regulation (EEC) No 3880/91):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 25a (rådets förordning (EEG) nr 3880/91):
Commission Regulation (EC) No 448/2005 (OJ L 74, 19.3.2005, p. 5).’
32005 R 0448: Kommissionens förordning (EG) nr 448/2005 (EUT L 74, 19.3.2005, s. 5).”
The texts of Regulations (EC) No 430/2005 and (EC) No 448/2005 and Decision 2005/288/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 430/2005 och (EG) nr 448/2005 samt beslut 2005/288/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 71, 17.3.2005, p. 36.
EUT L 71, 17.3.2005, s. 36.
OJ L 88, 7.4.2005, p. 10.
EUT L 88, 7.4.2005, s. 10.
OJ L 74, 19.3.2005, p. 5.
EUT L 74, 19.3.2005, s. 5.
Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 107/2005 [1].
Bilaga XXII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 107/2005 [1].
Commission Recommendation 2004/913/EC of 14 December 2004 fostering an appropriate regime for the remuneration of directors of listed companies [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens rekommendation 2004/913/EG av den 14 december 2004 om att främja en lämplig ordning för ersättningen till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Recommendation 2005/162/EC of 15 February 2005 on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board [3] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens rekommendation 2005/162/EG av den 15 februari 2005 om uppgifter för företagsexterna styrelseledamöter eller styrelseledamöter med tillsynsfunktion i börsnoterade bolag och om styrelsekommittéer [3] bör införlivas med avtalet.
Under the heading ’ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’, the following points shall be inserted after point 13 (Commission Recommendation 2001/453/EC) of Annex XXII to the Agreement:
Under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA” skall följande punkter införas efter punkt 13 (kommissionens rekommendation 2001/453/EG) i bilaga XXII till avtalet:
Commission Recommendation 2004/913/EC of 14 December 2004 fostering an appropriate regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L 385, 29.12.2004, p. 55).
32004 H 0913: Kommissionens rekommendation 2004/913/EG av den 14 december 2004 om att främja en lämplig ordning för ersättningen till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L 385, 29.12.2004, s. 55).
Commission Recommendation 2005/162/EC of 15 February 2005 on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board (OJ L 52, 25.2.2005, p. 51).’
32005 H 0162: Kommissionens rekommendation 2005/162/EG av den 15 februari 2005 om uppgifter för företagsexterna styrelseledamöter eller styrelseledamöter med tillsynsfunktion i börsnoterade bolag och om styrelsekommittéer (EUT L 52, 25.2.2005, s. 51).”
The texts of Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till rekommendationerna 2004/913/EG och 2005/162/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 385, 29.12.2004, p. 55.
EUT L 385, 29.12.2004, s. 55.
OJ L 52, 25.2.2005, p. 51.
EUT L 52, 25.2.2005, s. 51.