natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. products of cellulose acetates, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av cellulosaderivat, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918, samt av cellulosaacetat)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly"vinyl butyral", not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av polyvinylbutyral, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polyamides, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av polyamider, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular amino-resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av aminoplaster, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular phenolic resins, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av fenoplaster, inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.s., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, without backing, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av plast, i.a.n., inte porösa och inte förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of styrene, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av polymerer av styren, porösa produkter, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polymers of vinyl chloride, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av polymerer av vinylklorid, porösa produkter, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular polyurethanes, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av polyuretaner, porösa produkter, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of regenerated cellular cellulose, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av cellulosaregenerat, porösa produkter, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Plates, sheets, film, foil and strip, of cellular plastic, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl.those of polymers of styrene, vinyl chloride, polyurethanes and regenerated cellulose, self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, folier och remsor av plast, porösa produkter, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. självhäftande och golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918, samt av polymerer av styren eller vinylklorid, polyuretaner och cellulosaregenerat)
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excl. of cellular plastic; self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Plattor, duk, film, band och remsor av plast, förstärkta, laminerade eller på liknande sätt kombinerade med annat material, obearbetade eller endast ytbehandlade, oskurna eller endast nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form (exkl. av porös plast, självhäftande produkter samt golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad enligt nr 3918)
Baths, shower-baths, sinks and wash-basins, of plastics
Badkar, duschkar, diskhoar och tvättställ av plast
Lavatory seats and covers, of plastics
Sitsar och lock till toalettstolar av plast
Bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics (excl. baths, shower-baths, sinks, wash-basins, lavatory seats and covers)
Bidéer, toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar av plast (exkl. badkar, duschkar, diskhoar, tvättställ samt sitsar och lock till toalettstolar)
Boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Askar, lådor, häckar och liknande artiklar av plast
Sacks and bags, incl. cones, of polymers of ethylene
Säckar, bärkassar och påsar, inkl. strutar, av polymerer av eten
Sacks and bags, incl. cones, of plastics (excl. those of polymers of ethylene)
Säckar, bärkassar och påsar, inkl. strutar, av plast (exkl. av polymerer av eten)
Carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics
Damejeanner, flaskor, kannor o.d. av plast
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Spolar, cops, bobiner o.d. av plast
Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excl. boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, incl. cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; sppols, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast (exkl. askar, lådor, häckar och liknande artiklar, säckar, bärkassar och påsar, inkl. strutar samt damejeanner, flaskor, kannor, spolar, cops, bobiner, proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar)
Tableware and kitchenware, of plastics
Bordsartiklar och köksartiklar av plast
Household articles and toilet articles, of plastics (excl. tableware, kitchenware, baths, shower-baths, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Hushållsartiklar och toalettartiklar av plast (exkl. bords- och köksartiklar samt badkar, duschkar, tvättställ, bidéer, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar)
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of > 300 l
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare med en rymd av > 300 liter
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
Dörrar, fönster, dörrkarmar och fönsterkarmar samt dörrtrösklar av plast
Shutters, blinds, incl. Venetian blinds, and similar articles and parts thereof, of plastics (excl. fittings and similar articles)
Fönsterluckor, markiser, persienner, spjäljalusier, rullgardiner och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar, av plast (exkl. beslag och tillbehör av plast)
Building elements for the manufacture of floors, walls, paartition walls, ceilings, roofs, etc., of plastic; gutters and accessories of plastic; railings, fences and similar barriers, of plastic; large shelves, for assembly and permanent installation in shops, workshops, etc., of plastic; architectural ornaments, e.g. friezes, of plastic; fittings and similar products for permanent mounting on buildings, of plastic
Konstruktioner för användning till golv, väggar, tak och liknande av plast; takrännor och tillbehör till takrännor av plast; balkonger, räcken, staket, grindar och liknande av plast; hyllkonstruktioner av plast i stort format och i delar, avsedda för sammansättning och permanent installering i t.ex. butiker, verkstäder eller varumagasin; utsmyckningsdetaljer av plast för byggnader t.ex. kupoler; beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning
Office or school supplies, of plastics, n.e.s.
Kontorsartiklar och skolartiklar av plast
Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts
Kläder och tillbehör till kläder, inbegripet handskar, halvhandskar och vantar, av plast
Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings)
Beslag till möbler, karosserier o.d. av plast (exkl. permenenta delar av plast till byggnader och liknande)
Statuettes and other ornamental articles, of plastics
Statyetter och andra prydnadsartiklar av plast
Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s
Varor av plast, i.a.n.
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Gummilatex, naturlig, även förvulkad
Smoked sheets of natural rubber
Naturgummi i form av rökt arkgummi
Technically specified natural rubber "TSNR"
Naturgummi, tekniskt specifierat (TSNR)
Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber "TSNR" and natural rubber latex, whether or not prevulcanised)
Naturgummi i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (exkl. rökt arkgummi, tekniskt specifierat naturgummi (TSNR) samt naturlig gummilatex, även förvulkad)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)
Balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter i obearbetad form eller i plattor, duk eller remsor (exkl. naturgummi, även förvulkad)
Styrene-butadiene rubber latex "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber latex "XSBR"
Latex av styren-butadiengummi (SBR); latex av karboxylstyren-butadiengummi (XSBR)
Styrene-butadiene rubber "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Styrengummi (SBR) eller karboxylstyren-butadiengummi (XSBR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (exkl. latex)
Butadiene rubber "BR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Butadiengummi (BR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Isobuten-isoprengummi (IIR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Halogenerat isobuten-isoprengummi (CIIR och BIIR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Chloroprene latex "chlorobutadiene rubber, CR"
Latex av kloroprengummi (CR)
Chloroprene "chlorobutadiene rubber, CR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Kloroprengummi (CR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (exkl. latex)
Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"
Latex av nitril-butadiengummi (NBR)
Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Nitrilgummi (NBR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (exkl. latex)
Isoprene rubber "IR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Isoprengummi (IR), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Ethylene-propylene diene rubber "EPDM", non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip
Etenpropengummi, okonjugerat, (EPDM), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip
Blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Latex av syntetgummi (exkl. latex av styren-butadiengummi (SBR), av karboxylstyren-butadiengummi (XSBR), av butadiengummi (BR), av isobuten-isoprengummi (IIR), av halogenerat isobuten-isoprengummi (CIIR och BIIR), av kloroprengummi (CR), av nitril-butadiengummi (NBR), av isoprengummi (IR) samt av okonjugerat etenpropengummi (EPDM))
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Syntetgummi samt faktis framställd av oljor, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor (exkl. latex, styren-butadiengummi (SBR), karboxylstyren-butadiengummi (XSBR), butadiengummi (BR), isobuten-isoprengummi (IIR), halogenerat isobuten-isoprengummi (CIIR och BIIR), kloroprengummi (CR), nitril-butadiengummi (NBR), isoprengummi (IR) samt okonjugerat etenpropengummi (EPDM))
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Gummiregenerat, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom
Avklipp och annat avfall samt skrot, av annat gummi än hårdgummi, även pulveriserat eller granulerat
Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip
Ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Ovulkat gummi, i form av lösningar eller dispersioner (exkl. ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter med syntetgummi eller faktis framställt ur oljor)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Ovulkat gummi, med inblandning av tillsatsämnen, i form av plattor duk eller remsor (exkl. ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, ovulkat gummi i form av lösningar och dispersioner, blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga gummisorter med syntetgummi eller faktis framställt ur oljor)
Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip)
Ovulkat gummi, med inblandning av tillsatsämnen, i form av plattor duk eller remsor (exkl. ovulkat gummi med inblandning av kimrök eller kiseldioxid, ovulkat gummi i form av lösningar och dispersioner, blandningar av naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga gummisorter med syntetgummi eller faktis framställt ur oljor, samt i form av plattor, duk eller remsor)
'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Slitbanor (ovulkade) för regummering av däck
Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanzed rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and 'camel-back' strips)
Stänger, rör, strängar och andra former av ovulkat gummi, även blandat, i.a.n., samt varor av ovulkat gummi, även blandat (exkl. plattor, duk eller remsor, vilka inte har blivit enkelt skurna till kvadratisk eller rektangulär form samt slitbanegummi (ovulkade))
Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Tråd och rep av mjukgummi (exkl. tråd med tvärmått > 5 mm samt textilmaterial i förening med gummitråd, t.ex. gummitråd och gummisnöre överdragna med textilmaterial)
Plates, sheets and strip of cellular rubber
Plattor, duk och remsor, av poröst gummi
Strip, rods and profile shapes, of cellular rubber
Stänger och strängar, inkl. profilerade stänger och strängar, av poröst gummi
Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber
Plattor, duk och remsor, av icke poröst gummi
Rods, tubes and profile shapes, of non-cellular rubber
Stänger, strängar och profilerade stänger och strängar, av icke poröst gummi
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Rör och slangar av mjukgummi, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Rör och slangar av mjukgummi, inte förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material, försedda med kopplingsanordningar e.d.
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings
Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart metall, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings
Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart metall, försedda med kopplingsanordningar e.d.
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart textilmaterial, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings
Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med enbart textilmaterial, försedda med kopplingsanordningar e.d.
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, without fittings
Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material än metall och textilmaterial, inte försedda med kopplingsanordningar e.d.
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings
Rör och slangar av mjukgummi, förstärkta eller på annat sätt kombinerade med annat material än metall och textilmaterial, försedda med kopplingsanordningar e.d.
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal
Transportband förstärkta med enbart metall, av mjukgummi
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
Transportband förstärkta med enbart textilmateril, av mjukgummi
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with plastics (other than textile materials)
Transportband förstärkta med enbart plast, av mjukgummi
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal, only with textile materials or only with plastics)
Transportband av mjukgummi (exkl. förstärkta med enbart metall, textilmaterial eller plast)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av > 60 cm men ≤ 180 cm