natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Done at Nairobi on , in two originals in the English language.
Utfärdat i Nairobi den 31 december 2008, i två originalexemplar på engelska.
For the European Union
För Europeiska unionen
For the Host State
För värdstaten
Corrigendum to the Interim Agreement with a view to an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part
Rättelse till det inledande avtalet inför ett avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralafrika, å andra sidan
(Official Journal of the European Union L 57 of 28 February 2009)
(Europeiska unionens officiella tidning L 57 av den 28 februari 2009)
Pages 47 to 356, Annex III (Customs duties on products originating in the European Community) Annex III, which is in French, shall be replaced by the following text:
På sidorna 47–356, bilaga III (Tullar på produkter med ursprung i Europeiska gemenskapen) ska bilaga III, som är på franska, ersättas med följande text:
Customs duties on products originating in the European Community
Tullar på produkter med ursprung i Europeiska gemenskapen
HS Code 2002
Nummer i HS 2002
Description of products
Varubeskrivning
Maximum tariffs applied as at 31.12.2007
Högsta tullar den 31 december 2007
Pure-bred breeding horses and asses
Hästar och åsnor, renrasiga avelsdjur
Live horses, asses, mules and hinnies (excl. pure-bred for breeding)
Hästar, åsnor, mulor och mulåsnor, levande (exkl. renrasiga avelsdjur)
Pure-bred breeding bovines
Nötkreatur och andra oxdjur, renrasiga avelsdjur
Live bovine animals (excl. pure-bred for breeding)
Nötkreatur och andra oxdjur, levande (exkl. renrasiga avelsdjur)
Pure-bred breeding swine
Svin, renrasiga avelsdjur
Live pure-bred swine, weighing < 50 kg (excl. pure-bred for breeding)
Svin, levande, med en vikt av < 50 kg (exkl. renrasiga avelsdjur)
Live pure-bred swine, weighing ≥ 50 kg (excl. pure-bred for breeding)
Svin, levande, med en vikt av ≥ 50 kg (exkl. renrasiga avelsdjur)
Live sheep
Får, levande
Live goats
Getter, levande
Live fowls of the species "Gallus domesticus", weighing ≤ 185 g (excl. turkeys and guinea fowls)
Höns av arten Gallus domesticus, levande, med en vikt av ≤ 185 g
Live domestic turkeys, weighing ≤ 185 g
Tama kalkoner, levande, med en vikt av ≤ 185 g
Live domestic ducks, geese and guinea fowls, weighing ≤ 185 g
Tama ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns, levande, med en vikt av ≤ 185 g
Live fowls of the species "Gallus domesticus", weighing > 185 g but ≤ 2 kg
Höns av arten Gallus domesticus, levande, med en vikt av > 185 g men ≤ 2000 g (exkl. pärlhöns)
Live fowls of the species "Gallus domesticus", weighing > 2 kg
Höns av arten Gallus domesticus, levande, med en vikt av > 2000 g (exkl. exkl. pärlhöns)
Live domestic ducks, geese, turkeys and guinea fowls, weighing > 185 g
Tama ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns, levande, med en vikt av > 185 g
Live primates
Primater, levande
Live whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea" and manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia"
Valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea) och manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia), levande
Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia" and horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep and goats)
Däggdjur, levande (exkl. primater, valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea), manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia), hästar, åsnor, mulor, mulåsnor, nötkreatur och andra oxdjur, svin, får och getter)
Live reptiles "e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards"
Reptiler (inbegripet ormar, sköldpaddor, alligatorer, kajmaner, iguanor, gavialer och ödlor), levande
Live birds of prey
Rovfåglar, levande
Live psittaciformes "incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos"
Papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor), levande
Live birds (excl. birds of prey and psittaciformes "incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos")
Fåglar, levande (exkl. rovfåglar och papegojfåglar (inbegripet papegojor, parakiter, arapapegojor och kakaduor)
Live animals (excl. mammals, reptiles, birds, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro-organisms, etc.)
Djur, levande (exkl. däggdjur, reptiler, fåglar, fisk, kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur och kulturer av mikroorganismer etc.)
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled
Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt
Fresh or chilled bovine cuts, with bone in (excl. carcases and 1/2 carcases)
Styckningsdelar med ben av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt (exkl. hela och halva slaktkroppar)
Fresh or chilled bovine meat, boneless
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, färskt eller kylt
Frozen bovine carcases and halfcarcases
Hela och halva slaktkroppar av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst
Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and halfcarcases)
Styckat kött av nötkreatur eller andra oxdjur med ben, fryst (exkl. hela och halva slaktkroppar)
Frozen, boneless meat of bovine animals
Kött av nötkreatur eller andra oxdjur, benfritt, fryst
Fresh or chilled carcases and half-carcases of swine
Hela och halva slaktkroppar av svin, färskt eller kylt
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof of swine, with bone in
Skinka, bog och delar därav, av svin, med ben, färskt eller kylt
Fresh or chilled meat of swine (excl. carcases and half-carcases, and hams, shoulders and cuts thereof, with bone in)
Kött av svin, färskt eller kylt (exkl. hela och halva slaktkroppar, skinka, bog och delar därav, med ben)
Frozen carcases and half-carcases of swine
Hela och halva slaktkroppar av svin, fryst
Frozen hams, shoulders and cuts thereof of swine, boneless
Skinka, bog och delar därav, av svin, med ben, fryst
Frozen meat of swine (excl. carcases and half-carcases, and hams, shoulders and cuts thereof, boneless)
Kött av svin, fryst (exkl. hela och halva slaktkroppar, skinka, bog och delar därav, med ben)
Fresh or chilled lamb carcases and half-carcases
Hela och halva slaktkroppar av lamm, färskt eller kylt
Fresh or chilled sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Hela och halva slaktkroppar av får, färskt eller kylt (exkl. lamm)
Fresh or chilled cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases)
Kött av får, med ben, färskt eller kylt (exkl. hela och halva slaktkroppar)
Fresh or chilled boneless cuts of sheep
Kött av får, benfritt, färska eller kylda
Frozen lamb carcases and half-carcases
Hela och halva slaktkroppar av lamm, frysta
Frozen sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Hela och halva slaktkroppar av får, frysta (exkl. lamm)
Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases)
Styckningsdelar av får, med ben, frysta (exkl. hela och halva slaktkroppar)
Frozen boneless cuts of sheep
Kött av får, benfritt, fryst
Fresh, chilled or frozen meat of goats
Kött av getter, färsk, kylt eller fryst
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst
Fresh or chilled edible offal of bovine animals
Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur och andra oxdjur, färska eller kylda
Frozen edible bovine tongues
Ätbar tunga av nötkreatur och andra oxdjur, fryst
Frozen edible bovine livers
Ätbar lever av nötkreatur och andra oxdjur, fryst
Frozen edible bovine offal (excl. tongues and livers)
Ätbara slaktbiprodukter, av nötkreatur och andra oxdjur, frysta (exkl. tunga och lever)
Fresh or chilled edible offal of swine
Ätbara slaktbiprodukter av svin, färska eller kylda
Frozen edible livers of swine
Ätbar lever av svin, fryst
Edible offal of swine, frozen (excl. livers)
Ätbara slaktbiprodukter av svin, frysta (exkl. lever)
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies
Ätbara slaktbiprodukter av får, get, häst, åsna, mula och mulåsna, färska eller kylda
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies
Ätbara slaktbiprodukter av får, get, häst, åsna, mula och mulåsna, frysta
Fresh or chilled fowls of the species "Gallus domesticus", not cut in pieces
Höns av arten Gallus domesticus, ostyckade, färska eller kylda (exkl. pärlhöns)
Frozen fowls of the species "Gallus domesticus", not cut in pieces
Höns av arten Gallus domesticus, ostyckade, frysta (exkl. pärlhöns)
Fresh or chilled cuts and edible offal of fowls of the species "Gallus domesticus"
Styckningsdelar samt slaktbiprodukter av höns av arten Gallus domesticus, färska eller kylda (exkl. av pärlhöns)
Frozen cuts and edible offal of fowls of the species "Gallus domesticus"
Styckningsdelar samt slaktbiprodukter av höns av arten Gallus domesticus, frysta (exkl. av pärlhöns)
Fresh or chilled turkeys of the species "domesticus", not cut in pieces
Tama kalkoner, ostyckade, färska eller kylda
Frozen turkeys of the species "domesticus", not cut into pieces
Tama kalkoner, ostyckade, frysta
Fresh or chilled cuts and edible offal of turkeys of the species "domesticus"
Styckningsdelar samt slakbiprodukter av tama kalkoner, färska eller kylda
Frozen cuts and edible offal of turkeys of the species "domesticus"
Styckningdelar samt slaktbiprodukter av tama kalkoner, frysta
Fresh or chilled ducks, geese and guinea fowls of the species "domesticus", not cut into pieces
Tama ankor, gäss och pärlhöns, ostyckade, färska eller kylda
Frozen ducks, geese and guinea fowls of the species "domesticus", not cut into pieces
Tama ankor, gäss och pärlhöns, ostyckade, frysta
Fresh or chilled edible fatty livers of ducks or geese of the species "domesticus"
Ätbar fet lever av tama gäss och ankor, färska eller kylda
Fresh or chilled cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of the species "domesticus" (excl. fatty livers)
Styckningsdelar samt slaktbiprodukter av tama ankor, gäss och pärlhöns, färska eller kylda (exkl. fet lever)
Frozen cuts and edible offal of ducks, geese or guinea fowls of the species "domesticus"
Styckningsdelar samt slakbiprodukter av tama ankor, gäss och pärlhöns, frysta
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of rabbits or hares
Kött och ätbara slaktbiprodukter av kanin eller hare, färska, kylda eller frysta
Fresh, chilled or frozen frogs' legs
Grodlår, färskt, kylt eller fryst
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of primates
Kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, av primater
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea" and of manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia"
Kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea) och av manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of reptiles "e.g. snakes, turtles, crocodiles"
Kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, av reptiler (inbegripet ormar, sköldpaddor och krokodiler)
Fresh, chilled or frozen meat and edible offal of pigeons, seals, game, reindeer and other animals (excl. bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules, hinnies, poultry "fowls of the species "Gallus domesticus", ducks, geese, turkeys, guinea fowl", rabbits, hares, primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia", reptiles and frogs' legs)
Kött och ätbara slaktbiprodukter av duvor, säl, vilt, ren samt andra djur, färska, kylda eller frysta (exkl. av nötkreatur och andra oxdjur, svin, får, getter, hästar, åsnor, mulor, mulåsnor, tama fjäderfä (höns av arten Gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner, pärlhöns), kanin, hare, primater, valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea), manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia), reptiler och grodlår)
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Svinfett, inte innehållande magert kött, och fjäderfäfett, inte utsmälta eller på annat sätt extraherade, färska, kylda, frysta, saltade, i saltlake, torkade eller rökta
Hams, shoulders and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked, with bone in
Skinka och bog samt delar därav, av svin, med ben, saltat, i saltlake, torkat eller rökt
Bellies "streaky" and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smoked
Sida (randig) och delar därav, av svin, saltat, i saltlake, torkat eller rökt
Meat of swine, salted, in brine, dried or smoked (excl. hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, and bellies and cuts thereof)
Kött av svin, saltat, i saltlake, torkat eller rökt (exkl. skinka, bog och delar därav, med ben, och sida (randig) och delar därav)
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Kött av nötkreatur och andra oxdjur, saltat, i saltlake, torkat eller rökt
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of primates
Kött och ätbara slaktbiprodukter av primater, saltade, i saltlake, torkade eller rökta samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av primater
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea" and manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia"
Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea), manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia)
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal, of reptiles "e.g. snakes, turtles, alligators"
Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta samt ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter av reptiler (inbegripet ormar, sköldpaddor och alligatorer)
Meat and edible offal, salted, in brine, dried or smoked, and edible flours and meals of meat or meat offal (excl. meat of bovine animals and swine and meat and edible offal of primates, whales, dolphins and purpoises "mammals of the order Cetacea", manatees and dugongs "mammals of the order Sirenia" and reptiles)
Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake, torkade eller rökta, inbegripet ätbart mjöl av kött eller slaktbiprodukter (exkl. kött av nötkreatur och andra oxdjur och svin samt kött och ätbara slaktbiprodukter av primater, valar, delfiner och tumlare (däggdjur av ordningen Cetacea), manater och dugonger (däggdjur av ordningen Sirenia) och reptiler)
Live ornamental fish
Akvariefisk, levande
Live trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhychus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Ocorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), levande
Live eels "Anguilla spp."
Ål (arter av släktet Anguilla), levande
Live carp
Karp, levande
Live fish (excl. ornamental fish, trout [Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster], eels [Anguilla spp.] and carp)
Fisk, levande (exkl. akvariefisk, öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), ål av släktet Anguilla och karp)
Fresh or chilled trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhychus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Ocorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), färsk eller kyld
Fresh or chilled Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho"
Stillhavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), färsk eller kyld
Fresh or chilled salmonidae (excl. trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster", Pacific salmon "Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus", Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho")
Laxfisk (Salmonidae), färsk eller kyld (exkl. öring, stillhavslax, atlantlax och donaulax)
Fresh or chilled lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides, Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepsis"
Liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides) och helgeflundra (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis), färsk eller kyld
Fresh or chilled plaice "Pleuronectes platessa"
Rödspätta (Pleuronectes platessa), färsk eller kyld
Fresh or chilled sole "Solea spp."
Tunga (arter av släktet Solea), färsk eller kyld
Fresh or chilled flat fish Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Catharidae (excl. halibut Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus and Hippoglossus stenolepsis, plaice Pleuronectes platessa and sole Solea spp.)
Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae), färsk eller kyld (exkl. liten helgeflundra, helgeflundra, rödspätta och tunga)
Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Lågfenad tonfisk (Thunnus alalunga), färsk eller kyld
Fresh or chilled yellowfin tunas "Thunnus albacares"
Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), färsk eller kyld
Fresh or chilled skipjack or stripe-bellied bonito
Bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis), färsk eller kyld
Fresh or chilled bigeye tunas "Thunnus obesus"
Storögd tonfisk (Thunnus obesus), färsk eller kyld
Fresh or chilled bluefin tunas "Thunnus thynnus"
Blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus), färsk eller kyld
Fresh or chilled Southern bluefin tunas "Thunnus maccoyii"
Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii), färsk eller kyld
Fresh or chilled tunas of the genus "Thunnus" (excl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii)
Tonfisk av släktet Thunnus, färsk eller kyld (exkl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus och Thunnus maccoyii)
Fresh or chilled herrings "Clupea harengus, clupea pallasii"
Sill och strömming (Clupea harengus och Clupea pallasii), färsk eller kyld
Fresh or chilled cod "gadus morhua, gadus ogac, gadus macrocephalus"
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac och Gadus macrocephalus), färsk eller kyld
Fresh or chilled sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella "Sardinella spp.", brisling or sprats "Sprattus sprattus"
Sardiner (Sardina pilchardus och arter av släktet Sardinops), sardineller (arter av släktet Sardinella) och skarpsill (Sprattus sprattus), färsk eller kyld
Fresh or chilled haddock "Melanogrammus aeglefinus"
Kolja (Melanogrammus aeglefinus), färsk eller kyld
Fresh or chilled coalfish "Pollachius virens"
Gråsej (Pollachius virens), färsk eller kyld
Fresh or chilled mackerel "Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus"
Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus och Scomber japonicus), färsk eller kyld
Fresh or chilled dogfish and other sharks
Haj, färsk eller kyld
Fresh or chilled eels "Anguilla spp."
Ål (arter av släktet Anguilla), färsk eller kyld
Fresh or chilled freshwater and saltwater fish (excl. salmonidae, flat fish, tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, herrings, cod, sardines, sardinella, brisling or sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks and eels)
Sötvattenfisk och saltvattenfisk, färsk eller kyld (exkl. lax, plattfisk, tonfisk, bonit, sill och strömming, torsk, sardiner, sardineller, skarpsill, kolja, sej, makrill, haj och ål)
Fresh or chilled fish livers and roes
Lever, rom och mjölke av fisk, färsk eller kyld
Frozen sockeye salmon [red salmon] "Oncorhynchus nerka"
Sockeyelax (Oncorhynchus nerka), fryst
Frozen Pacific salmon "Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus" (excl. sockeye salmon [red salmon] "Oncorhynchus nerka")
Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), fryst (exkl. sockeyelax (Oncorhynchus nerka))
Frozen trout "Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster"
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), fryst
Frozen Atlantic salmon "Salmo salar" and Danube salmon "Hucho hucho"
Atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), fryst
Frozen salmonidae (excl. Pacific salmon, Atlantic salmon, Danube salmon and trout)
Laxfisk, fryst (exkl. stillahavslax, atlantlax, donaulax och öring)
Frozen lesser or Greenland halibut "Reinhardtius hippoglossoides", Atlantic halibut "Hippoglossus hippoglossus" and Pacific halibut "Hippoglossus stenolepis"
Helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides) och helgeflundra (Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis), fryst
Frozen plaice "Pleuronectes platessa"
Rödspätta (Pleuronectes platessa), fryst
Frozen sole "Solea spp."
Tunga (arter av släktet Solea), fryst
Frozen flat fish "Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae" (excl. halibut, plaice and sole)
Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae), fryst (exkl. liten helgeflundra, helgeflundra, rödspätta och tunga)
Frozen albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Långfenad tonfisk (Thunnus alalunga), fryst
Frozen yellowfin tunas "Thunnus albacares"
Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares), fryst
Frozen skipjack or stripe-bellied bonito "Euthynnus -Katsuwonus- pelamis"
Bonit (Ehthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis), fryst
Frozen bigeye tunas "Thunnus obesus"
Storögd tonfisk (Thunnus obesus), fryst
Frozen bluefin tunas "Thunnus thynnus"
Blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus), fryst
Frozen Southern bluefin tunas "Thunnus maccoyii"
Sydlig tonfisk (Thunnus maccoyii), fryst
Frozen tunas of the genus "Thunnus" (excl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus and Thunnus maccoyii)
Tonfisk av släktet Thunnus, fryst (exkl. Thunnus alalunga, Thunnus albacares, Thunnus obesus, Thunnus thynnus och Thunnus maccoyii)
Frozen herrings "Clupea harengus, Clupea pallasii"
Sill och strömming (Clupea harengus och Clupea pallasii), fryst
Frozen cod "Gadus morhua, Gadus ogac and Gadus macrocephalus"
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac och Gadus macrocephalus), fryst
Frozen sardines "Sardina pilchardus, Sardinops spp.", sardinella "Sardinella spp." and brisling or sprats "Sprattus sprattus"
Sardiner (Sardina pilchardus och arter av släktet Sardinops), sardineller (arter av släktet Sardinella) och skarpsill (Sprattus sprattus), fryst
Frozen haddock "Melanogrammus aeglefinus"
Kolja (Melanogrammus aeglefinus), fryst
Frozen coalfish "Pollachius virens"
Gråsej (Pollachius virens), fryst
Frozen mackerel "Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus"
Makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus och Scomber japonicus), fryst
Frozen dogfish and other sharks
Haj, fryst
Frozen eels "Anguilla spp."
Ål (arter av släktet Anguilla), fryst
Frozen sea bass "Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus"
Havsabborre (Dicentrarchus labrax och Dicentrarchus punctatus), fryst