natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) 3420/83 [2],
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, 1766/82 och 3420/83 [2],
Having regard to Commission Regulation (EC) No 658/2004 of 7 April 2004 imposing definitive safeguard measures against imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.)
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 658/2004 av den 7 april 2004 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder avseende import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.)
and in particular Article 8(1) thereof,
[3], särskilt artikel 8.1 i denna, och
The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 658/2004 exceed the quantities available for products originating in the People’s Republic of China (PRC).
De kvantiteter för vilka traditionella importörer och nya importörer har ingivit licensansökningar enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 658/2004 överskrider de tillgängliga kvantiteterna för produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina (Kina).
It is now necessary to fix, for each category of importer, the proportion of the quantity for which application is made which may be imported under licence,
Det bör nu fastställas, för varje kategori av importörer, hur stor andel av den kvantitet som ansökan gäller som får importeras med licens.
Import licences applied for pursuant to Article 5(1) of Regulation (EC) No 658/2004 shall be issued at the percentage rates of the quantities applied for as set out in the Annex hereto.
Ansökningar om importlicenser som ingivits enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 658/2004 skall beviljas till de i bilaga I till den här förordningen angivna procentsatserna av de sökta kvantiteterna.
This Regulation shall enter into force on 2 June 2004.
Denna förordning träder i kraft den 2 juni 2004.
It shall apply until 10 April 2005.
Den skall tillämpas till och med den 10 april 2005.
OJ L 349, 31.12.1994, p. 53.
EGT L 349, 31.12.1994, s. 53.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2474/2000 (OJ L 286, 11.11.2000, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2474/2000 (EGT L 286, 11.11.2000, s. 1).
OJ L 67, 10.3.1994, p. 89.
EGT L 67, 10.3.1994, s. 89.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 427/2003 (OJ L 65, 8.3.2003, p. 1).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 427/2003 (EUT L 65, 8.3.2003, s. 1).
OJ L 104, 8.4.2004, p. 67.
EGT L 104, 8.4.2004, s. 67.
Percentage allocations
Procentuell fördelning
Other third countries
Andra tredjeländer
Traditional importers
Traditionella importörer
(Article 2(d) of Regulation (EC) No 658/2004)
(artikel 2 d i förordning (EG) nr 658/2004)
Other importers
Övriga importörer
(Article 2(f) of Regulation (EC) No 658/2004)
(artikel 2 f i förordning (EG) nr 658/2004)
N/A
Ej tillämpligt
Commission Regulation (EC) No 1056/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1056/2004
amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on lemons, table grapes, pears, apricots, peaches, including nectarines, and plums
om ändring av förordning (EG) nr 1555/96 vad beträffar tröskelvolymen för tilläggstull för citroner, bordsdruvor, päron, aprikoser, persikor, inbegripet nektariner, och plommon
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables [1], and in particular Article 33(4) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker [1], särskilt artikel 33.4 i denna, och
Commission Regulation (EC) No 1555/96 of 30 July 1996 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables [2] provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto.
Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1555/96 av den 30 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker [2], skall importen av de produkter som anges i bilagan till den förordningen övervakas.
That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308(d) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [3].
Denna övervakning skall ske enligt bestämmelserna i artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen [3].
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture [4] concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2001, 2002 and 2003, the trigger levels for additional duties on lemons, table grapes, pears, apricots, peaches, including nectarines, and plums should be adjusted.
För tillämpning av artikel 5.4 i det jordbruksavtal [4] som slöts inom ramen för de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan, och på grundval av de senast tillgängliga uppgifterna för 2001, 2002 och 2003, bör tröskelvolymerna för tilläggstull för citroner, bordsdruvor, päron, aprikoser, persikor inklusive nektariner samt plommon.
As a result, Regulation (EC) No 1555/96 should be amended.
Förordning (EG) nr 1555/96 bör därför ändras.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.
The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is hereby replaced by the Annex hereto.
Bilagan till förordning (EG) nr 1555/96 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.
It shall apply from 1 June 2004.
Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2004.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003 (OJ L 7, 11.1.2003, p. 64).
Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).
OJ L 193, 3.8.1996, p. 1.
EGT L 193, 3.8.1996, s. 1.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 783/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 98).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 783/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 98).
OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.
EGT L 336, 23.12.1994, s. 22.
Without prejudice to the rules governing the interpretation of the combined nomenclature, the description of the products is deemed to be indicative only.
Utan att tillämpningen av reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen påverkas skall varuslaget endast anses som vägledande.
The scope of the additional duties for the purposes of this Annex is determined by the scope of the CN codes as they exist at the time of the adoption of this Regulation.
Tillämpningsområdet för tilläggstullen i denna bilaga avgörs genom KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då den här förordningen antogs.
Where “ex” appears before the CN code, the scope of the additional duties is determined both by the scope of the CN code and by the corresponding trigger period.
När KN-numret föregås av ’ex’ skall tillämpningsområdet för tilläggstullen fastställas på grundval av såväl KN-numrets omfattning som motsvarande tillämpningsperiod.
Serial No
Löpnummer
Trigger period
Tillämpningsperioder
Trigger level (tonnes)
Tröskel-volymer (i ton)
1 October to 31 May
1 oktober till 31 maj
1 June to 30 September
1 juni till 30 september
Cucumbers
Gurka
1 May to 31 October
1 maj till 31 oktober
1 November to 30 April
1 november till 30 april
1 November to 30 June
1 november till 30 juni
Courgettes
Sommarpumpa
1 January to 31 December
1 januari till 31 december
1 December to 31 May
1 december till 31 maj
1 November to end of February
1 november till slutet av februari
Mandarins (including tangerines and satsumas); wilkings and similar citrus hybrids
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas); wilkings och hybrider som liknar citrusfrukter
1 June to 31 December
1 juni till 31 december
1 January to 31 May
1 januari till 31 maj
21 July to 20 November
21 juli till 20 november
1 January to 31 August
1 januari till 31 augusti
1 September to 31 December
1 september till 31 december
1 January to 30 April
1 januari till 30 april
1 July to 31 December
1 juli till 31 december
1 June to 31 July
1 juni till 31 juli
Cherries, other than sour cherries
Körsbär, andra än surkörsbär
21 May to 10 August
21 maj till 10 augusti
Peaches, including nectarines
Persikor, inbegripet nektariner
11 June to 30 September
11 juni till 30 september
Plums
Plommon och sviskon
Commission Regulation (EC) No 1057/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1057/2004
The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.
De särskilda kriterierna för att beräkna exportbidraget för ris anges i artikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95.
to the Commission Regulation of 28 May 2004 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Comunity and national food aid
till Kommissionens förordning av den 28 maj 2004 om fastställande av bidragen för de produkter ur spannmåls – och rissektorn som levereras i form av gemensamt eller nationellt livsmedelsbistånd
Commission Regulation (EC) No 1058/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1058/2004
Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector.
I förordning (EG) nr 1249/96 fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullar inom spannmålssektorn.
Commission Regulation (EC) No 1059/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1059/2004
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1877/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 24 to 27 May 2004 at 180,00 EUR/t.
Det högsta exportbidraget för helt slipat ångbehandlat (parboiled) långkornigt B-ris avsett för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnats in från och med den 24 till och med den 27 maj 2004 fastställas till 180,00 euro/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1877/2003.
Commission Regulation (EC) No 1060/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1060/2004
No action shall be taken on the tenders submitted from 24 to 27 May 2004 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1878/2003 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain B rice falling within CN code 10062098.
Förfarandet med de anbud som lämnats från och med den 24 till och med den 27 maj 2004 inom ramen för anbudsinfordran för fastställande av den subvention som skall utgå för leverans av långkornigt råris B under KN-nummer 10062098 avsett för Réunion, vilket avses i förordning (EG) nr 1878/2003, skall inte fullföljas.
Commission Regulation (EC) No 1061/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1061/2004
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1875/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 24 to 27 May 2004 at 50,00 EUR/t.
Det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris avsett för vissa tredje länder skall, på grundval av anbud som lämnats in från och med den 24 till och med den 27 maj 2004, fastställas till 50,00 EUR/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1875/2003.
Commission Regulation (EC) No 1062/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1062/2004
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 24 to 27 May 2004 at 54,00 EUR/t.
Det högsta exportbidraget för helt slipat mellankornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris avsett för vissa tredje länder, skall på grundval av anbud som lämnats in från och med den 24 till och med den 27 maj 2004, fastställas till 54,00 euro/t inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 1876/2003.
Commission Regulation (EC) No 1063/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1063/2004
Application of the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1503/96 results in an adjustment of the import duties that have been fixed as from 27 May 2004 by Commission Regulation (EC) No 1025/2004 [3] as set out in the Annexes to this Regulation,
Tillämpningen av artikel 4.1, andra stycket, i förordning (EG) nr 1503/96 medför en justering av importtullen, som är fastställd från den 27 maj 2004 av kommissionens förordning (EG) nr 1025/2004 [3], enligt bilagorna i denna förordning.
Commission Regulation (EC) No 1064/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1064/2004
of 1 June 2004
av den 1 juni 2004
Done at Brussels, 1 June 2004.
Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2004.
to the Commission Regulation of 1 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 1 juni 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11).
Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11).
Commission Regulation (EC) No 1065/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1065/2004
This Regulation shall enter into force on 3 June 2004.
Denna förordning träder i kraft den 3 juni 2004.
Done at Brussels, 2 June 2004.
Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2004.
to the Commission Regulation of 2 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 2 juni 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 1066/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1066/2004
This Regulation shall enter into force on 4 June 2004.
Denna förordning träder i kraft den 4 juni 2004.
Avocados, fresh
Avokador färska
Mandarins (including tangerines and satsumas), fresh; clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh:
Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), färska; klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska:
Commission Regulation (EC) No 1067/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1067/2004
Import duties in the rice sector have been fixed by Commission Regulation (EC) No 1063/2004 [3].
Importtullarna inom rissektorn fastställs av kommissionens förordning (EG) nr 1063/2004 [3].
It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1063/2004,
Det är därför nödvändigt att justera de importtullar som fastställts i förordning (EG) nr 1063/2004.
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1063/2004 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 1063/2004 skall ersättas med bilagorna I och II till denna förordning.
OJ L 192, 29.5.2004, p. 31.
EUT L 192, 29.5.2004, s. 31.
Commission Regulation (EC) No 1068/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1068/2004
Done at Brussels, 3 June 2004.
Utfärdad i Bryssel den 3 juni 2004.
to the Commission Regulation of 3 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 3 juni 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 1069/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1069/2004
fixing the aid for peaches for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2004/05 marketing year
om fastställande av stödet för regleringsåret 2004/05 för persikor avsedda för bearbetning inom ramen för rådets förordning (EG) nr 2201/96
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products [1], and in particular Article 6(1) thereof,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker [1], särskilt artikel 6.1 i denna, och
Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables [2] stipulates that the Commission is to publish the amount of the aid for peaches after verifying compliance with the thresholds fixed in Annex III to Regulation (EC) No 2201/96.
Enligt artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker [2] skall kommissionen offentliggöra det stödbelopp som skall betalas ut, bland annat för persikor, efter en kontroll av att de tröskelvärden som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 2201/96 inte har överskridits.
The average quantity of peaches processed under the aid scheme over the previous three marketing years is below the Community threshold.
Den genomsnittliga mängd persikor som bearbetats med stöd under de tre föregående regleringsåren är mindre än gemenskapens tröskelvärde.
The aid to be applied for the 2004/05 marketing year in each Member State concerned must therefore be the amount set in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2201/96.
Det stöd som skall betalas för regleringsåret 2004/05 i de berörda medlemsstaterna bör alltså vara det belopp som fastställs i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2201/96.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.
For the 2004/05 marketing year the aid provided for in Article 2 of Regulation (EC) No 2201/96 for peaches shall be EUR 47,70 per tonne.
För regleringsåret 2004/05 skall stödet enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2201/96 för persikor uppgå till 47,70 euro per ton.
It shall apply for the 2004/05 marketing year.
Den skall tillämpas under regleringsåret 2004/05.
OJ L 297, 21.11.1996, p. 29.
EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 25).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 386/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 25).
OJ L 218, 30.8.2003, p. 14.
EUT L 218, 30.8.2003, s. 14.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 444/2004 (OJ L 72, 11.3.2004, p. 54).
Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2004 (EUT L 72, 11.3.2004, s. 54).
Commission Regulation (EC) No 1070/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1070/2004
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 29th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker till vissa tredje länder med avseende på tjugonionde delanbudsinfordran som genomförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1290/2003
For the 29th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund shall be 49,945 EUR/100 kg.
Med avseende på tjugonionde delanbudsinfordran för vitsocker som genomförs i enlighet med förordning (EG) nr 1290/2003 skall det maximala beloppet för exportbidrag vara 49,945 EUR/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 1071/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1071/2004
In the week of 24 to 28 May 2004 applications were presented to the competent authorities in line with Article 5(1) of Regulation (EC) No 1159/2003 for import licences for a total quantity exceeding a country's delivery obligation quantity of ACP-India preferential sugar determined pursuant to Article 9 of that Regulation.
Under veckan den 24 till den 28 maj 2004, har, i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1159/2003, ansökningar lämnats in till de behöriga myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en sammanlagd kvantitet som överstiger det leveranskrav för det berörda landet som fastställts i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1159/2003 för förmånssocker AV–Indien.
In the case of import licence applications presented from 24 to 28 May 2004 in line with Article 5(1) of Regulation (EC) No 1159/2003 licences shall be issued for the quantities indicated in the Annex to this Regulation.
För de ansökningar om importlicenser som lämnats in mellan den 24 till den 28 maj 2004 i enlighet med artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1159/2003 skall licenser utfärdas inom de kvantiteter som anges i bilagan till denna förordning.
ACP — INDIA preferential sugar
Förmånssocker AVS – INDIEN
Week of 24 to 28 May 2004: percentage of requested quantity to be granted
Procent som skall beviljas av de kvantiteter som omfattas av ansökningar under veckan den 24–28 maj 2004
Commission Regulation (EC) No 1072/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1072/2004
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1005/2004
om de anbud som meddelats för export av havre inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1005/2004
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1005/2004 of 19 May 2004 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden [3],
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1005/2004 av den 19 maj 2004 om en särskild interventionsåtgärd för havre i Finland och Sverige [3], och
An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria and Romania was opened pursuant to Regulation (EC) No 1005/2004.
En anbudsinfordran för bidrag för export av havre som producerats i Finland och Sverige för export från Finland eller Sverige till alla tredjeländer utom Bulgarien och Rumänien har inletts genom förordning (EG) nr 1005/2004.
No action shall be taken on the tenders notified from 28 May to 3 June 2004 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1005/2004.
De anbud som meddelats från den 28 maj till och med den 3 juni 2004 inom ramen för den anbudsinfordran för exportbidrag för havre som avses i förordning (EG) nr 1005/2004 skall inte fullföljas.
OJ L 183, 20.5.2004, p. 28.
EUT L 183, 20.5.2004, s. 28.
Commission Regulation (EC) No 1073/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1073/2004
This Regulation shall enter into force on 5 June 2004.
Denna förordning träder i kraft den 5 juni 2004.
Done at Brussels, 4 June 2004.
Utfärdad i Bryssel den 4 juni 2004.
to the Commission Regulation of 4 June 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
till kommissionens förordning av den 4 juni 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
Commission Regulation (EC) No 1074/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 1074/2004