natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grinding or polishing machines, for cold-working glass (other than optical glass)
Tangentbord till maskiner för automatisk databehandling, även innehållande minnen inom samma hölje
Grinding or polishing machines, for working ceramics (excl. hand-operated machines)
Inorgan och utorgan till maskiner för automatisk databehandling, även innehållande minnen inom samma hölje (exkl. tangentbord)
Grinding or polishing machines, for working stones, concrete, asbestos cement or similar mineral substances (excl. for working ceramics, for cold-working glass, hand-operated machines and machines for working semiconductor wafers)
Minnesenheter, centrala, digitala, till maskiner för automatisk databehandling
Machine tools for working ceramics (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines and hand-operated machines)
Skivminnesenheter till maskiner för automatisk databehandling, digitala, optiska, inkl. magnetoptiska, t.ex.
Machine tools for working stones, concrete, asbestos cement or similar mineral substances or for cold-working glass (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines, hand-operated machines, machines for working ceramics and machines for scribing or scoring semiconductor wafers)
CD-ROM-läsare (exkl. centrala minnen)
Machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations, with manual transfer of workpiece between each operation
Hårddiskenheter till maskiner för automatisk databehandling, digitala, med fasta skivor (exkl. optiska eller magnetooptiska samt centrala minnesenheter)
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Minnesenheter till maskiner för automatisk databehandling, digitala (exkl. skivminnesenheter, minnesenheter för magnetband, optiska, inkl. magnetoptiska enheter samt centrala minnesenheter)
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. bandsaws, circular saws and machines for working in the hand)
Enheter till maskiner för automatisk databehandling (exkl. inorgan och utorgan samt minnesenheter)
Planing, milling or moulding -by cutting- machines, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand and machines of subheading 846510)
Magnetiska och optiska läsare samt maskiner för överföring av data till databärare i kodad form samt maskiner för bearbetning av sådana data, i.a.n.
Grinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Dupliceringsmaskiner av hektograftyp och stencilapparater (exkl. tryckpressar samt foto- och värmekopieringsapparater)
Bending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Maskiner för sortering, vikning, kuvertering, banderollering, öppning, tillslutning eller försegling av post samt maskiner för anbringande eller makulering av frimärken
Splitting, slicing or paring machines, for working wood
Bankautomater
Lathes for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
Maskiner och apparater för kontorsbruk, i.a.n.
Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand, machines of subheading 846510, sawing machines, planing, milling or moulding (by cutting) machines, grinding, sanding or polishing machines, bending or assembling machines, drilling or mortising machines, splitting, slicing or paring machines and lathes)
Sammansatta elektroniska komponenter till ordbehandlingsmaskiner enligt nr 8469, i.a.n.
Arbors, collets and sleeves for use as tool holders in machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand
Sammansatta elektroniska komponenter till skrivmaskiner enligt nr 8469, i.a.n.
Tool holders for lathes (excl. arbors, collets and sleeves)
Delar och tillbehör till skrivmaskiner och ordbehandlingsmaskiner, i.a.n. (exkl. sammansatta elektroniska komponenter)
Tool holders for machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand (excl. tool holders for lathes, arbors, collets and sleeves)
Sammansatta elektroniska komponenter till elektroniska räknemaskiner enligt nr 847010, 847021 eller 847029, i.a.n.
Self-opening dieheads for machine tools
Sammansatta elektroniska komponenter till bokföringsmaskiner, frankostämplingsmaskiner, biljettmaskiner o.d. maskiner och apparater, med inbyggt räkneverk samt kassakontrollapparater enligt nr 8470, i.a.n.
Work holders for machine tools in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components
Sammansatta elektroniska komponenter till maskiner för automatisk databehandling och andra maskiner enligt nr 8471, i.a.n.
Work holders for lathes (excl. work holders in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)
Sammansatta elektroniska komponenter till bankautomater enligt nr 84729030, i.a.n.
Work holders for machine tools (excl. work holders for lathes and in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components)
Sammansatta elektroniska komponenter som är lämpade att användas för maskiner enligt två eller flera av numren 8469 till 8472, i.a.n.
Dividing heads and other special attachments for machine tools, n.e.s.
Maskiner och apparater för sortering, siktning, avskiljning eller tvättning av mineraliska ämnen i fast form, inkl. pulver- eller pastaform (exkl. centrifuger och filterpressar)
Parts and accessories for machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s., of cast iron or cast steel
Maskiner och apparater för krossning eller malning av mineraliska ämnen av det slag som används inom den keramiska industrin
Parts and accessories for machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Maskiner och apparater för krossning eller malning av mineraliska ämnen i fast form (exkl. mineraliska ämnen av det slag som används inom den keramiska industrin)
Parts and accessories for machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, of cast iron or cast steel, n.e.s.
Betong- och murbruksblandare (exkl. fastmonterade på järnvägsvagnar eller lastvagnar)
Parts and accessories for machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Maskiner och apparater för blandning av mineraliska ämnen med bitumen
Parts and accessories for machine tools for working metal by removing material, n.e.s.
Maskiner och apparater för blandning eller knådning av mineraliska ämnen av det slag som används inom den keramiska industrin
Parts and accessories for machine tools for working metal without removing material, n.e.s.
Maskiner och apparater för blandning eller knådning av mineraliska ämnen i fast form, inkl. pulver- eller pastaform (exkl. betong- och murbruksblandare, maskiner och apparater för blandning av mineraliska ämnen med bitumen, maskiner och apparater av det slag som används inom den keramiska industrin samt kalandrar)
Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type, for working metal
Maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjutning av keramiska massor
Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type (other than for working metal)
Maskiner och apparater för agglomerering, formning eller gjutning av fasta mineraliska bränslen, icke-hårdnad betong, gips eller andra mineraliska produkter i pulver- eller pastaform samt maskiner för tillverkning av gjutformar av sand (exkl. för keramiska massor och för formning eller pressning av glas)
Pneumatic tools for working in the hand, non-rotary type
Delar till maskiner och apparater enligt nr 8474, av gjutet järn eller gjutet stål
Drills of all kinds for working in the hand, with self-contained electric motor capable of operation without an external source of power
Delar till maskiner och apparater enligt nr 8474, i.a.n. (exkl. av gjutet järn eller gjutet stål)
Electropneumatic drills of all kinds for working in the hand
Maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen
Drills of all kinds for working in the hand, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excl. electropneumatic drills)
Maskiner för tillverkning av optiska fibrer och förstadier till sådana
Chainsaws for working in the hand, with self-contained electric motor
Maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd (exkl. maskiner för tillverkning av optiska fibrer och förstadier till sådana)
Circular saws for working in the hand, with self-contained electric motor
Delar till maskiner för sammansättning av elektriska eller elektroniska lampor, rör eller blixtlampor i glashöljen samt maskiner för tillverkning av glas eller bearbetning av glas i varmt tillstånd, i.a.n.
Saws for working in the hand, with self-contained electric motor (excl. chainsaws and circular saws)
Försäljningsautomater för drycker med uppvärmnings- eller kylanordning
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor, for working textile materials
Försäljningsautomater för drycker (exkl. med uppvärmnings- eller kylanordning)
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor capable of operation without an external source of power (excl. those for working textile materials, saws and drills)
Försäljningsautomater för varor med uppvärmnings- eller kylanordning (exkl. för drycker)
Angle grinders for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Försäljningsautomater för varor inkl. växlingsautomater (exkl. för drycker samt med uppvärmnings- eller kylanordning)
Belt sanders for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Delar till försäljningsautomater för varor, inkl. växlingsautomater, i.a.n.
Grinders and sanders, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power (excl. angle grinders and belt sanders)
Formsprutmaskiner för bearbetning av gummi eller plast
Planers for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of power
Strängsprutmaskiner för bearbetning av gummi eller plast
Hedge trimmers and lawn edge cutters, for working in the hand, with self-contained electric motor operating with an external source of power
Formblåsningsmaskiner för bearbetning av gummi eller plast
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excl. those for working textile materials, saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Vakuumgjutmaskiner och varmformningsmaskiner för bearbetning av gummi eller plast
Chainsaws for working in the hand, with self-contained non-electric motor
Maskiner och apparater för formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar av gummi eller plast
Tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained non-electric motor (excl. chainsaws and pneumatic tools)
Pressar för formning av varor av gummi eller plast (exkl. formsprutmaskiner, strängsprutmaskiner, formblåsningsmaskiner, vakuumgjutmaskiner och andra varmformningsmaskiner samt maskiner och apparater för formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar)
Parts of chainsaws, for working in the hand, with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s.
Maskiner och apparater för gjutning eller annan formning av varor av gummi eller plast (exkl. kapslingsutrustning för montering av halvledarkomponenter, formsprutmaskiner, strängsprutmaskiner, formblåsningsmaskiner, vakuumgjutmaskiner och andra varmformningsmaskiner samt maskiner och apparater för formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar; andra pressar)
Parts of pneumatic tools for working in the hand, n.e.s.
Maskiner för omvandling av reaktiva hartser
Parts of pneumatic tools for working in the hand, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor, n.e.s.
Maskiner och apparater för tillverkning av skummaterial (exkl. för omvandling av reaktiva hartser)
Hand-held blow pipes, gas-operated, for soldering, brazing or welding
Fragmenteringsmaskiner för bearbetning av gummi eller plast
Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand-held blow pipes)
Blandare, knådare och omrörare för bearbetning av gummi eller plast
Machinery and apparatus for welding, not gas-operated (excl. electric machines and apparatus of heading 8515)
Skärmaskiner och spaltmaskiner för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non-electric, n.e.s.
Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material, i.a.n. i detta kapitel
Word-processing machines (excl. automatic data-processing machines and units thereof of heading 8443 and laser, thermal and electrosensitive printers)
Delar till maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast eller för tillverkning av varor av dessa material enligt nr 84771090 till 84778099 i.a.n., av gjutjärn eller gjutet stål (exkl. delar till kapslingsutrustning för montering av halvledarkomponenter)
Typewriters, electric (excl. units for automatic data-processing machines of heading 8443 and laser, thermal and electrosensitive printers)
Maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak (exkl. apparater för torkning och uppvärmning samt centrifuger och filterpressar)
Typewriters, non-electric
Delar till maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak, i.a.n.
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm) data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Maskiner och apparater för anläggnings- eller byggnadsverksamhet e.d., i.a.n.
Electronic calculating machines incorporating a printing device, with mains connection (excl. data-processing machines of heading 8471)
Maskiner och apparater för utvinning eller beredning av animaliska eller vegetabiliska fetter och feta oljor (exkl. centrifuger samt apparater för filtrering eller uppvärmning)
Electronic calculating machines not incorporating a printing device, with mains connection (excl. data-processing machines of heading 8471)
Pressmaskiner för tillverkning av spånskivor eller fiberskivor av trä eller andra vedartade material eller för behandling av trä eller kork (exkl. verktygsmaskiner enligt nr 8465)
Calculating machines, non-electronic
Maskiner och apparater för behandling av trä eller kork (exkl. apparater för torkning, sprutpistoler o.d., verktygsmaskiner samt pressmaskiner för tillverkning av spånplattor och fiberplattor)
Cash registers incorporating a calculating device
Maskiner för tillverkning av tågvirke och linor (exkl. tvinnmaskiner som används i textilindustrin)
Postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. cash registers and automatic vending machines)
Industrirobotar, i.a.n.
Data-processing machines, automatic, portable, weighing <= 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display (excl. peripheral units)
Evaporatörer för luftkylning
Data-processing machines, automatic, comprising in the same housing at least a central processing unit, and one input unit and one output unit, whether or not combined (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. those presented in the form of systems and peripheral units)
Maskiner, mobila, hydrauliska, för stöttning av tak i gruvor
Data-processing machines, automatic, presented in the form of systems (comprising at least a central processing unit, one input unit and one output unit) (excl. portable weighing <= 10 kg and excl. peripheral units)
Centralsmörjningssystem
Processing units for automatic data-processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units (excl. those of heading 847141 or 847149 and excl. peripheral units)
Maskiner och apparater för glasering och dekorering av keramiska produkter
Keyboards for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing
Maskiner och mekaniska apparater, i.a.n.
Input or output units for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing (excl. keyboards)
Delar till maskiner och mekaniska apparater, av gjutet järn eller gjutet stål, i.a.n.
Central storage units for automatic data-processing machines
Formflaskor för metallgjuterier
Disk storage units for automatic data-processing machines, optical, incl. magneto-optical (e.g. CD-ROM drives) (excl. central storage units)
Bottenplattor till gjutformar (exkl. av grafit eller annat kol samt av keramiska material eller glas)
Hard disk storage drives for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical (excl. central storage units)
Gjutmodeller av trä
Disk storage units for automatic data-processing machines, neither optical nor magneto-optical (excl. hard disk storage drives and central storage units)
Gjutmodeller (exkl. av grafit eller annat kol samt av keramiska material, glas eller trä)
Magnetic tape storage units for automatic data-processing machines (excl. central storage units)
Gjutmodeller för metall och hårdmetall, för sprutgjutning eller pressgjutning (exkl. av grafit eller annat kol samt av keramiska material eller glas)
Storage units for automatic data-processing machines (excl. disk, magnetic tape and central storage units)
Gjutmodeller för metall och hårdmetall (exkl. av grafit eller annat kol samt av keramiska material eller glas, för sprutgjutning eller pressgjutning)
Units for automatic data-processing machines (excl. processing units, input or output units and storage units)
Gjutformar för glas (exkl. av grafit eller annat kol samt av keramiska material)
Magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
Gjutformar för mineraliska ämnen, för pressgjutning (exkl. av grafit eller annat kol samt av keramiska material eller glas)
Duplicating machines (hectograph or stencil) (excl. printing machines and photocopying or thermo-copying machines)
Gjutformar för mineraliska ämnen (exkl. för pressgjutning, av grafit eller annat kol, keramiska material eller glas)
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
Gjutformar för gummi eller plast, för sprutgjutning eller pressgjutning
Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines
Gjutformar för gummi eller plast (exkl. för sprutgjutning eller pressgjutning)
Automatic teller machines
Reducerventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., kombinerade med filter eller smörjapparater
Office machines, n.e.s.
Reducerventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., av gjutet järn eller gjutet stål (exkl. kombinerade med filter eller smörjapparater)
Electronic assemblies of word-processing machines of heading 8469, n.e.s.
Reducerventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d. (exkl. av gjutet järn eller gjutet stål samt kombinerade med filter eller smörjapparater)
Parts and accessories of typewriters or word-processing machines of heading 8469, n.e.s.(excl. electronic assemblies)
Ventiler för kontroll av pneumatiska transmissioner
Electronic assemblies of electronic calculators of subheading 847010, 847021 or 847029, n.e.s.
Backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., av gjutet järn eller gjutet stål
Parts and accessories of electronic calculators of subheading 847010, 847021 or 847029, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Backventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d. (exkl. av gjutet järn eller gjutet stål)
Electronic assemblies of accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s.
Säkerhetsventiler och avlastningsventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d., av gjutet järn eller gjutet stål
Parts and accessories of non-electronic calculators, for accounting machines, cash registers or other machines, incorporating a calculating device, of heading 8470, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Säkerhetsventiler och avlastningsventiler för rörledningar, ångpannor, tankar, kar e.d. (exkl. av gjutet järn eller gjutet stål)
Electronic assemblies of automatic data-processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s.
Blandningsventiler för sanitetsutrustning o.d.
Parts and accessories of automatic data-processing machines or for other machines of heading 8471, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Kranar, ventiler och liknande varor för sanitetsutrustning o.d. (exkl. blandningsventiler)
Electronic assemblies of automatic teller machines of subheading 84729030, n.e.s.
Termostatventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar
Electronic assemblies of other office machines of heading 8472, n.e.s. (excl. of automatic teller machines)
Ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar (exkl. termostatventiler)
Parts and accessories of other office machines of heading 8472, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Ventiler för pneumatiska däck och slangar
Electronic assemblies equally suitable for use with two or more electronic typewriters, word-processing machines, calculating machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s.
Temperaturregulatorer (exkl. termostatventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar)
Parts and accessories equally suitable for use with two or more typewriters, word-processing machines, calculating machines, automatic data-processing machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s. (excl. electronic assemblies)
Processregleringsventiler (exkl. temperaturregulatorer, reducerventiler, ventiler för oljehydrauliska eller pneumatiska transmissioner, backventiler, säkerhetsventiler, avlastningsventiler samt sanitetsventiler och ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar)
Sorting, screening, separating or washing machines for solid mineral substances, incl. those in powder or paste form (excl. centrifuges and filter presses)
Slidventiler av gjutjärn (exkl. ventiler till sanitetsutrustning och ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar)
Crushing or grinding machines for mineral substances of a kind used in the ceramics industry
Slidventiler av stål (exkl. ventiler till sanitetsutrustning och ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar)
Crushing or grinding machines for solid mineral substances (other than for mineral substances of a kind used in the ceramics industry)
Slidventiler (exkl. av gjutjärn eller av stål samt ventiler till sanitetsutrustning och ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar)
Concrete or mortar mixers (excl. those mounted on railway wagons or lorry chassis)
Sätesventiler av gjutjärn (exkl. temperaturregulatorer, reducerventiler, ventiler för oljehydrauliska eller pneumatiska transmissioner, backventiler, säkerhetsventiler, avlastningsventiler, processregleringsventiler, slidventiler samt ventiler till sanitetsutrustning och ventiler till radiatorer för centralvärmeanläggningar)