natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the text of points 3 (Council Directive 85/577/EEC) and 3a (Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 13 June 2014.
Texten i punkt 3 (rådets direktiv 85/577/EEG) och punkt 3a (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG ska utgå med verkan från och med den 13 juni 2014.
The text of Directive 2011/83/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2011/83/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 304, 22.11.2011, p. 64.
EUT L 304, 22.11.2011, s. 64.
OJ L 372, 31.12.1985, p. 31.
EGT L 372, 31.12.1985, s. 31.
OJ L 144, 4.6.1997, p. 19.
EGT L 144, 4.6.1997, s. 19.
Annex XIX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 109/2012 of 15 June 2012 [1].
Bilaga XIX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 109/2012 av den 15 juni 2012 [1].
Regulation (EU) No 954/2011 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2011 amending Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 954/2011 av den 14 september 2011 om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 om samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för konsumentskyddslagstiftningen [2] ska införlivas med EES-avtalet.
The following indent shall be added in point 7f (Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIX to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 7f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004) i bilaga XIX till EES-avtalet:
32011 R 0954: Regulation (EU) No 954/2011 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2011 (OJ L 259, 4.10.2011, p. 1).’
32011 R 0954: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 954/2011 av den 14 september 2011 (EUT L 259, 4.10.2011, s. 1).”
The text of Regulation (EU) No 954/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 954/2011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee [3].
Detta beslut träder i kraft den 29 september 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [3].
OJ L 259, 4.10.2011, p. 1.
EUT L 259, 4.10.2011, s. 1.
Commission Implementing Decision 2011/631/EU of 21 September 2011 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2011/631/EU av den 21 september 2011 om fastställande av ett frågeformulär för rapportering om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar [1] ska införlivas med EES-avtalet.
Implementing Decision 2011/631/EU repeals, with effect from 1 January 2013, Commission Decision 2010/728/EU [2], which is incorporated into the EEA Agreement, and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 January 2013.
Genomförandebeslut 2011/631/EU upphäver, med verkan från och med den 1 januari 2013, kommissionens beslut 2010/728/EU [2], som är införlivat med EES-avtalet och som följaktligen ska utgå ur EES-avtalet, med verkan från och med den 1 januari 2013.
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
the following point shall be inserted after point 1fc (Commission Decision 2010/728/EU):
Följande punkt ska införas efter punkt 1fc (kommissionens beslut 2010/728/EU):
32011 D 0631: Commission Implementing Decision 2011/631/EU of 21 September 2011 establishing a questionnaire to be used for reporting on the implementation of Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 247, 24.9.2011, p. 47).’;
32011 D 0631: Kommissionens genomförandebeslut 2011/631/EU av den 21 september 2011 om fastställande av ett frågeformulär för rapportering om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (EUT L 247, 24.9.2011, s. 47).”
the text of point 1fc (Commission Decision 2010/728/EU) shall be deleted with effect from 1 January 2013.
Texten i punkt 1fc (kommissionens beslut 2010/728/EU) ska utgå med verkan från och med den 1 januari 2013.
The text of Implementing Decision 2011/631/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandebeslut 2011/631/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee [3].
Detta beslut träder i kraft den 29 september 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 har lämnats till gemensamma EES-kommittén [3].
OJ L 247, 24.9.2011, p. 47.
EUT L 247, 24.9.2011, s. 47.
Commission Decision 2011/740/EU of 14 November 2011 amending Decisions 2006/799/EC, 2007/64/EC, 2007/506/EC, 2007/742/EC, 2009/543/EC and 2009/544/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2011/740/EU av den 14 november 2011 om ändring av besluten 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2007/506/EG, 2007/742/EG, 2009/543/EG och 2009/544/EG i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter [1] ska införlivas med EES-avtalet.
the following indent shall be added in points 2d (Commission Decision 2006/799/EC), 2da (Commission Decision 2007/64/EC), 2y (Commission Decision 2007/506/EC) and 2zc (Commission Decision 2007/742/EC):
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2d (kommissionens beslut 2006/799/EG), 2da (kommissionens beslut 2007/64/EG), 2y (kommissionens beslut 2007/506/EG) och 2zc (kommissionens beslut 2007/742/EG):
32011 D 0740: Commission Decision 2011/740/EU of 14 November 2011 (OJ L 297, 16.11.2011, p. 64).’;
32011 D 0740: Kommissionens beslut 2011/740/EU av den 14 november 2011 (EUT L 297, 16.11.2011, s. 64).”
the following shall be added in points 2v (Commission Decision 2009/544/EC) and 2z (Commission Decision 2009/543/EC):
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2v (kommissionens beslut 2009/544/EG) och 2z (kommissionens beslut 2009/543/EG):
32011 D 0740: Commission Decision 2011/740/EU of 14 November 2011 (OJ L 297, 16.11.2011, p. 64).’.
32011 D 0740: Kommissionens beslut 2011/740/EU av den 14 november 2011 (EUT L 297, 16.11.2011, s. 64).”
The text of Decision 2011/740/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till beslut 2011/740/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee [2] or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee incorporating Regulation (EC) No 66/2010 of the European Parliament and of the Council [3], whichever is the later.Article 4
Detta beslut träder i kraft den 29 september 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [2], eller den dag gemensamma EES-kommitténs beslut om införlivande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 [3] träder i kraft, beroende på vilket datum som infaller senare.Artikel 4
OJ L 297, 16.11.2011, p. 64.
EUT L 297, 16.11.2011, s. 64.
OJ L 27, 30.1.2010, p. 1.
EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 152/2012 of 26 July 2012 [1].
Bilaga XX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 152/2012 av den 26 juli 2012 [1].
Commission Regulation (EU) No 606/2010 of 9 July 2010 on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EU) nr 606/2010 av den 9 juli 2010 om godkännande av ett förenklat verktyg som utvecklats av Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) för att beräkna bränsleförbrukningen för vissa luftfartygsoperatörer med små utsläpp [2] ska införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 21apd (Commission Decision 2011/638/EU) of Annex XX to the Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 21apd (kommissionens beslut 2011/638/EU) i bilaga XX till avtalet:
32010 R 0606: Commission Regulation (EU) No 606/2010 of 9 July 2010 on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators (OJ L 175, 10.7.2010, p. 25).’
32010 R 0606: Kommissionens förordning (EU) nr 606/2010 av den 9 juli 2010 om godkännande av ett förenklat verktyg som utvecklats av Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) för att beräkna bränsleförbrukningen för vissa luftfartygsoperatörer med små utsläpp (EUT L 175, 10.7.2010, s. 25).”
The text of Regulation (EU) No 606/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 606/2010 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 309, 8.11.2012, p. 38.
EUT L 309, 8.11.2012, s. 38.
OJ L 175, 10.7.2010, p. 25.
EUT L 175, 10.7.2010, s. 25.
Commission Decision 2011/92/EU of 10 February 2011 introducing the questionnaire to be used for the first report on the implementation of Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2011/92/EU av den 10 februari 2011 om införande av det frågeformulär som ska användas i den första rapporten om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/31/EG om geologisk lagring av koldioxid [2] ska införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 21 at (Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 21at (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/31/EG) i bilaga XX till avtalet:
32011 D 0092: Commission Decision 2011/92/EU of 10 February 2011 introducing the questionnaire to be used for the first report on the implementation of Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide (OJ L 37, 11.2.2011, p. 19).’
32011 D 0092: Kommissionens beslut 2011/92/EU av den 10 februari 2011 om införande av det frågeformulär som ska användas i den första rapporten om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/31/EG om geologisk lagring av koldioxid (EUT L 37, 11.2.2011, s. 19).”
The text of Decision 2011/92/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till beslut 2011/92/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 29 September 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [3], or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 115/2012 of 15 June 2012 [4], whichever is the later.Article 4
Detta beslut träder i kraft den 29 september 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [3], eller den dag gemensamma EES-kommitténs beslut nr 115/2012 [4] av den 15 juni 2012 träder i kraft, beroende på vilket datum som infaller senare.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Artikel 4 Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av, och EES-supplementet till, Europeiska unionens officiella tidning.
OJ L 37, 11.2.2011, p. 19.
EUT L 37, 11.2.2011, s. 19.
OJ L 270, 4.10.2012, p. 38.
EUT L 270, 4.10.2012, s. 38.
Commission Directive 2011/37/EU of 30 March 2011 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2011/37/EU av den 30 mars 2011 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon [1] ska införlivas med EES-avtalet.
The following indent shall be added in point 32e (Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 32e (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/53/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:
32011 L 0037: Commission Directive 2011/37/EU of 30 March 2011 (OJ L 85, 31.3.2011, p. 3).’
32011 L 0037: Kommissionens direktiv 2011/37/EU av den 30 mars 2011 (EUT L 85, 31.3.2011, s. 3)”.
The text of Directive 2011/37/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2011/37/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee [2].
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [2].
OJ L 85, 31.3.2011, p. 3.
EUT L 85, 31.3.2011, s. 3.
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 120/2012 of 15 June 2012 [1].
Bilaga XXI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 120/2012 av den 15 juni 2012 [1].
Commission Delegated Decision 2012/186/EU of 3 February 2012 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea [2] is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens delegerade beslut 2012/186/EU av den 3 februari 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/42/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss [2] ska införlivas med avtalet.
The following indent shall be added in point 7b (Directive 2009/42/EC) of Annex XXI to the Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 7b (direktiv 2009/42/EG) i bilaga XXI till avtalet:
32012 D 0186: Commission Delegated Decision 2012/186/EU of 3 February 2012 (OJ L 101, 11.4.2012, p. 5).’
32012 D 0186: Kommissionens delegerade beslut 2012/186/EU av den 3 februari 2012 (EUT L 101, 11.4.2012, s. 5).”
The text of Delegated Decision 2012/186/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till delegerat beslut 2012/186/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 270, 4.10.2012, p. 43.
EUT L 270, 4.10.2012, s. 43.
OJ L 101, 11.4.2012, p. 5.
EUT L 101, 11.4.2012, s. 5.
Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 av den 11 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om olycksfall i arbetet [1] ska införlivas med EES-avtalet.
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
The following point shall be inserted after point 18z1 (Commission Regulation (EU) No 328/2011) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 18zl (kommissionens förordning (EU) nr 328/2011) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32011 R 0349: Commission Regulation (EU) No 349/2011 of 11 April 2011 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work, as regards statistics on accidents at work (OJ L 97, 12.4.2011, p. 3).’
32011 R 0349: Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 av den 11 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om olycksfall i arbetet (EUT L 97, 12.4.2011, s. 3).”
The text of Regulation (EU) No 349/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 349/2011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 97, 12.4.2011, p. 3.
EUT L 97, 12.4.2011, s. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) No 670/2011 of 12 July 2011 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 670/2011 av den 12 juli 2011 om ändring av förordning (EG) nr 607/2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar, traditionella uttryck, märkning och presentation av vissa vinprodukter [1] ska införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1793/2003 [2], which is incorporated into the Agreement, has expired and shall consequently be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1793/2003 [2], som är införlivad med avtalet, har upphört att gälla och ska följaktligen utgå ur EES-avtalet.
Legislation regarding wine shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the seventh paragraph of the introduction to Protocol 47 to the EEA Agreement.
Lagstiftning om vin ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt sjunde stycket i inledningen till protokoll 47 till EES-avtalet.
Protocol 47 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Protokoll 47 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
the text of point 7 (Commission Regulation (EC) No 1793/2003) shall be deleted;
Texten i punkt 7 (kommissionens förordning (EG) nr 1793/2003) ska utgå.
32011 R 0670: Commission Implementing Regulation (EU) No 670/2011 of 12 July 2011 (OJ L 183, 13.7.2011, p. 6).
32011 R 0670: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 670/2011 av den 12 juli 2011 (EUT L 183, 13.7.2011. s. 6).
The following shall be added in Article 70a:
Följande ska läggas till i artikel 70a:
“The EFTA States shall, when concerned, follow the procedures set out in Article 70a(1)(b), 70a(2) and 70a(4).” ’.
’Eftastaterna ska, då de berörs, följa de förfaranden som fastställs i artikel 70a.1 b, 70a.2 och 70a.4.’ ”
The text of Implementing Regulation (EU) No 670/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordning (EU) nr 670/2011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 1 November 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee [3] or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2012 of 30 April 2012 [4], whichever is the later.Article 4
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2012, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [3], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2012 av den 30 april 2012 [4] träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.Artikel 4
OJ L 183, 13.7.2011, p. 6.
EUT L 183, 13.7.2011, s. 6.
of 26 October 2012
av den 26 oktober 2012
Commission Implementing Regulation (EU) No 176/2012 of 1 March 2012 amending Annexes B, C and D to Council Directive 90/429/EEC as regards animal health requirements for brucellosis and Aujeszky’s disease [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 176/2012 av den 1 mars 2012 om ändring av bilagorna B, C och D till rådets direktiv 90/429/EEG vad gäller djurhälsokrav avseende brucellos och Aujeszkys sjukdom [1] ska införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2011/396/EU of 4 July 2011 authorising a laboratory in Japan to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2011/396/EU av den 4 juli 2011 om godkännande av ett laboratorium i Japan för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet [2] ska införlivas med EES-avtalet.
the following indent shall be added in point 8 (Council Directive 90/429/EEC) in Part 4.1 and point 7 (Council Directive 90/429/EEC) in Part 8.1:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 8 (rådets direktiv 90/429/EEG) i del 4.1 och punkt 7 (rådets direktiv 90/429/EEG) i del 8.1:
32012 R 0176: Commission Implementing Regulation (EU) No 176/2012 of 1 March 2012 (OJ L 61, 2.3.2012, p. 1).’;
32012 R 0176: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 176/2012 av den 1 mars 2012 (EUT L 61, 2.3.2012, s. 1).”
the following point shall be inserted after point 96 (Commission Decision 2011/91/EU) in Part 4.2:
Följande punkt ska införas efter punkt 96 (kommissionens beslut 2011/91/EU) i del 4.2: