natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent:
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar), skårremmar, med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm
Organic surface-active agents (excluding soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap (excluding those of heading 34.01):
Ändlösa drivremmar med trapetsformat tvärsnitt (kilremmar) (exkl. skårremmar), med en utvändig omkrets av mer än 180 cm men inte överstigande 240 cm
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale:
Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer än 60 cm men inte överstigande 150 cm
Anionic:
Ändlösa synkrona remmar, med en utvändig omkrets av mer än 150 cm men inte överstigande 198 cm
In immediate packings of a content not exceeding 10 kg
Nya däck, andra än massivdäck, av gummi:
In immediate packings of a content exceeding 10 kg
Av sådana slag som används på personbilar (inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar):
Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, fur skins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 per cent or more by mass of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals:
Med en fälgdiameter på högst 33 cm
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals:
Däck 4
Artificial waxes and prepared waxes:
Med en fälgdiameter på 35 cm
Of oxidised polyethylenes
Med en fälgdiameter på 38 cm
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), (excluding waxes of heading 34.04):
Med en fälgdiameter på 41 cm
Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather:
Med en fälgdiameter på 43 cm eller mer
Polishes, creams and similar preparations for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork:
Av sådana slag som används på bussar eller lastbilar:
Polishes and similar preparations for coachwork (excluding metal polishes)
Med ett belastningsindex av högst 121:
Grinding preparations of diamond dust, powder or grit
Med en fälgdiameter på högst 35 cm
Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues:
Däck 1
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by mass more than 80 per cent whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Med en fälgdiameter på 38 cm eller mer
Egg albumin:
Med ett belastningsindex högre än 121:
Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin (excluding casein glues of heading 35.01):
Med en fälgdiameter på högst 44 cm
Gelatin, in immediate packings of a content not exceeding 10 kg
Med en fälgdiameter på mer än 44 cm, men högst 51 cm
Gelatin, in immediate packings of a content exceeding 10 kg
Med en fälgdiameter på mer än 51 cm
Gelatin derivatives
Andra slag, med slitbana med fiskbensmönster eller liknande mönster
Isinglass and other glues of animal origin
Av sådana slag som används på fordon för lantbruk eller skogsbruk:
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
För en fälgdiameter under 91 cm
Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net mass of 1 kg:
Däck 3
Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net mass of 1 kg
För en fälgdiameter av minst 91 cm
Adhesives based on polymers of headings 39.01 to 39.13 or on rubber
Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter av högst 61 cm
Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included:
Av sådana slag som används på fordon och maskiner, för byggändamål eller för industriell hantering, för en fälgdiameter av mer än 61 cm:
Prepared explosives (excluding propellent powders)
Med en fälgdiameter under 91 cm (med undantag av sådana som används på rullstolar)
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles:
Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi:
Matches (excluding pyrotechnic articles of heading 36.04)
Regummerade däck:
Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in Note 2 to this Chapter:
Begagnade däck, andra än massivdäck:
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 ml
Av sådana slag som används på bussar eller lastbilar
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material (excluding paper, paperboard or textiles); instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Innerslangar av gummi:
For X-ray:
Hygieniska och farmaceutiska artiklar (inbegripet dinappar), av mjukgummi, även med delar av hårdgummi:
Fluorographic plates and film in the flat
Injektionssprutor med en rymd av över 230 cm3; lavemang; kuddar (ringtyp) och andra uppblåsbara artiklar för specialvård; syrepåsar, kanyler, förgasare och andra artiklar för behandling eller förebyggande av kroppsliga åkommor eller sjukdomar (inklusive öronproppar); varmvattenflaskor
Other plates and film, with any side exceeding 255 mm:
Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar, halvhandskar och vantar), för alla ändamål, av mjukgummi:
Offset duplicating masters and lithographic plates, of aluminium
Handskar, halvhandskar och vantar
Other, orthochromatic
Speciellt konstruerade för utomhusidrotter eller spel (ej för dykning)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material (excluding paper, paperboard or textiles); instant print film in rolls, sensitised, unexposed:
Andra varor av mjukgummi:
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm:
Identifierbara som integrerade delar av industrimaskiner
Other, with silver halide emulsion:
Packningar, tätningar o.d.:
Orthochromatic film
Andra uppblåsbara artiklar:
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm:
Av gummibehandlad väv med hermetiskt tillslutna ändar, för användning som former vid tillverkning, konstruktion eller underhåll av cementrör och block, balkar, plattor och strukturer med håligheter
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome)
Av gummibehandlad väv med hermetiskt tillslutna ändar, för användning som proppar vid tillslutning eller försegling av rörledningar
Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m (excluding that for colour photography):
Delar till lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel; delar till stationär järnvägs- och spårvägsmateriel; mekanisk utrustning, ej elektriskt driven, för signalering till eller kontroll av väg-eller järnvägsfordon eller andra fordon, fartyg eller luftfartyg
Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m:
Mjukgummiband, löst i förpackningar på 20 kg eller mer
Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm:
Delar till tryckluftsbromsar, vakuumbromsar, hydrauliska tryckluftsbromsar eller hydrauliska vakuumbromsar, lämpliga för användning i tunga motorfordon
Other film, for colour photography (polychrome):
Omonterade gummiremsor för vindrutetorkarblad
Of a width not exceeding 16 mm and of a length exceeding 14 m
Andra delar för användning i motorfordon
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
Delar till luftfartyg, fallskärmar, s.k. rotochutes, startanordningar för luftfartyg, inbromsningsanordningar av sådana slag som används på hangarfartyg samt liknande utrustning; markträningsapparater för flygutbildning
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m (excluding that for slides)
Proppar för badkar, handfat och tvättställ
Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
Kastreringsringar
Of a width exceeding 35 mm
Kabel för start av segelflygplan
Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m:
Hopfällbara behållare, med en rymd av minst 2 m3
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m:
Andra, identifierbara som integrerade delar av industrimaskiner
Of a width exceeding 35 mm:
Profilerade stänger och strängar, förstärkta med stål, med en längd på över 175 cm men högst 225 cm, med två men högst sex längsgående räfflor
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed:
Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) samt av hästdjur (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade:
In rolls of a width exceeding 610 mm:
Hela hudar och skinn, ospaltade, med en vikt per hud eller skinn av högst 8 kg när de är enbart torkade, av högst 10 kg när de är torrsaltade och av högst 16 kg när de är färska, våtsaltade eller på annat sätt konserverade:
Paper, in rolls of a width exceeding 1000 mm and of a length exceeding 100 m
Från nötkreatur, med en yta per styck som överstiger 2,15 m2 och som genomgått garvning (inklusive förgarvning) som är reversibel
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed:
Hela hudar och skinn, med en vikt av mer än 16 kg:
Cinematographic film
Som genomgått garvning (inbegripet förgarvning) som är reversibel
Photographic plates and film, exposed and developed (excluding cinematographic film):
Andra, inbegripet kärnstycken (kruponger), halva kärnstycken och bukar:
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track:
Oberedda skinn av får och lamm (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade, med undantag av sådana som enligt anmärkning 1 c inte omfattas av detta kapitel:
Of a width of 35 mm or more
Utan ullbeklädnad:
Chemical preparations for photographic uses (excluding varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use:
Picklade:
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures:
Andra oberedda hudar och skinn (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade, med undantag av sådana som enligt anmärkning 1 b eller 1 c inte omfattas av detta kapitel:
Artificial graphite:
Hudar och skinn, garvade eller som crust, av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltade men inte vidare beredda:
Unmachined electrodes
I vått tillstånd (inbegripet wet-blue)
Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black:
Narvläder, ospaltat: saltat narvläder:
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates but excluding tall oil of heading 38.03
Narvläder, av nötkreatur och andra oxdjur, ospaltat, med en yta per styck av mindre än 2,15 m2
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent:
Hela hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur med en yta per styck av mindre än 2,15 m2 (utom köttspalt)
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums:
Torra (crust):
Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids (excluding salts of rosin adducts)
Hela hudar och skinn, med en yta per styck av mer än 2,15 m2
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers):
Skinn av får och lamm, garvade eller som crust, utan kvarsittande ull, även spaltade men inte vidare beredda:
Goods specified in Subheading Note 1 to this Chapter:
Hudar och skinn av andra djur, garvade eller som crust, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltade men inte vidare beredda:
Insecticides (excluding that containing camphechlor (ISO) (toxaphene)), in aerosol containers
Av get eller killing:
Insecticides (excluding that containing camphechlor (ISO) (toxaphene)), not in aerosol containers
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, även berett till pergament, av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) eller av hästdjur, utan kvarsittande hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 41.14:
Products containing camphechlor (ISO) (toxaphene), in aerosol containers
Hela hudar och skinn:
Products containing camphechlor (ISO) (toxaphene), not in aerosol containers
Narvläder, ospaltat:
Fungicides suitable for the treatment of wood, plants, trees or seeds (excluding those containing compounds of copper, chromium and arsenic or metallic compounds of dithiocarbamates or bis-dithiocarbamates as active ingredient but not excluding those fungicides containing manganese ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salts as active ingredient), in aerosol containers
Av nötkreatur och andra oxdjur, med en yta per styck av mindre än 2,15 m2
Fungicides suitable for the treatment of wood, plants, trees or seeds (excluding those containing compounds of copper, chromium and arsenic or metallic compounds of dithiocarbamates or bis-dithiocarbamates as active ingredient but not excluding those fungicides containing manganese ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salts as active ingredient), not in aerosol containers
Spaltat narvläder:
Other fungicides, in aerosol containers
Av nötkreatur och andra oxdjur, med en yta per styck av mindre än 2,15 m2 (utom köttspalt)
Other fungicides, not in aerosol containers
Andra, inbegripet sidläder:
Herbicides, anti-sprouting products and plant growth regulators with one of the following active ingredients: atrazin; alachlor; 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid or its derivatives; 2,4-dichlorophenoxyacetic acid or its derivatives; trifluralin, in aerosol containers
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, inbegripet läder berett till pergament, av får och lamm, utan kvarsittande ull, även spaltat, annat än läder enligt nr 41.4
Herbicides, anti-sprouting products and plant growth regulators with one of the following active ingredients: atrazin; alachlor; 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid or its derivatives; 2,4-dichlorophenoxyacetic acid or its derivatives; trifluralin, not in aerosol containers
Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning, inbegripet läder berett till pergament, av andra djur, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltat, annat än läder enligt nr 41.14:
Other herbicides, anti-sprouting products and plant growth regulators with diuron or simazine as active ingredient, in aerosol containers
Sämskläder (inbegripet kombinationssämskläder); lackläder och laminerat lackläder; metalliserat läder:
Other herbicides, anti-sprouting products and plant growth regulators with diuron or simazine as active ingredient, not in aerosol containers
Konstläder på basis av läder eller läderfibrer, i plattor, skivor eller remsor, även i rullar; Avklipp och annat avfall av läder eller konstläder, olämpligt för tillverkning av lädervaror; läderpulver:
Other plant-growth regulators and anti-sprouting products, in aerosol containers
Sadelmakeriarbeten för alla slags djur (inbegripet draglinor, koppel, knäskydd, munkorgar, vojlockar, sadelväskor, hundtäcken o.d.), av alla slags material
Other plant-growth regulators and anti-sprouting products, not in aerosol containers
Skodon & läder 2
Disinfectants, in aerosol containers
Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor, fodral, etuier och väskor för glasögon, kikare, kameror, musikinstrument eller vapen samt liknande artiklar; ressäckar, isolerade väskor för mat eller dryck, necessärer, ryggsäckar, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, kartfodral, cigarettetuier, tobakspungar, verktygsväskor, sportväskor, flaskfodral, smyckeskrin, puderdosor, matsilveretuier och liknande artiklar, av läder, konstläder, plast (i form av plattor, duk eller folier), textilvara, vulkanfiber eller papp eller helt eller till största delen belagda med sådant material eller med papper:
Other, disinfectants in immediate packings of a content not exceeding 5 kg or in containers not holding more than 5 li
Koffertar, resväskor, sminkväskor, attachéväskor, portföljer, skolväskor och liknande artiklar:
Trichlorocyanuric acid (TCIA) containing disinfectants, in aerosol containers
Handväskor, även med axelrem, inbegripet handväskor utan handtag:
Trichlorocyanuric acid (TCIA) containing disinfectants, not in aerosol containers
Med utsida av läder eller konstläder:
Other disinfectants with a coal tar derivative as active ingredient, in aerosol containers
Av strutsläder
Other disinfectants with a coal tar derivative as active ingredient, not in aerosol containers
Artiklar av sådana slag som normalt bärs i fickan eller handväskan:
Insecticides:
Kläder och tillbehör till kläder, av läder eller konstläder:
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane:
Kläder:
Fungicides:
Bälten och axelremmar:
Suitable for the treatment of wood, plants, trees or seed (excluding those containing compounds of copper, chromium and arsenic or metallic compounds of dithiocarbamates or bis-dithiocarbamates as active ingredient but not excluding those containing manganese ethylenebis (dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salts as active ingredient):
Andra varor av läder eller konstläder:
Other, containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane:
Varor av sådana slag som används i maskiner, apparater eller mekaniska redskap eller för annat tekniskt ändamål
Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators:
Varor av tarmar, guldslagarhinna, blåsor eller senor
With atrazine as active ingredient, in aerosol containers
Skodon & läder 1
With atrazine as active ingredient, not in aerosol containers
Oberedda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, lämpliga för körsnärsbruk), andra än oberedda hudar och skinn enligt nr 41.01, 41.02 eller 41.03:
With alachlor as active ingredient, in aerosol containers
Huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, lämpliga för körsnärsbruk
With alachlor as active ingredient, not in aerosol containers
Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp), lösa eller hopfogade (dock inte med andra material), med undantag av varor enligt nr 43.03:
With diuron or simazine as active ingredient, in aerosol containers
Hela skinn, med eller utan huvud, svans eller tassar, lösa:
With diuron or simazine as active ingredient, not in aerosol containers
Hela skinn av följande lamm: astrakan, breitschwanz, karakul, persian och liknande lamm, indiskt, kinesiskt och mongoliskt lamm samt tibetlamm
With 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, in aerosol containers
Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn:
With 2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, not in aerosol containers
Konstgjord päls och varor av konstgjord päls:
With 2,4-dichlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, in aerosol containers
Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former:
With 2,4-dichlorophenoxyacetic acid or its derivatives as active ingredient, not in aerosol containers
Trä i form av flis eller spån:
With trifluralin as active ingredient, in aerosol containers
Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former:
With trifluralin as active ingredient, not in aerosol containers
Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal), även agglomererat:
Other, containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane, in aerosol containers
Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor:
Other, containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane, not in aerosol containers
Annat av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i detta kapitel:
Disinfectants:
Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau
In immediate packings of a content not exceeding 5 kg or in containers holding not more than 5 li:
Av Yellowwoodträ (Podocarpus falcatus, Podocarpus henkelli, Podocarpus latifolius)
Trichlorocyanuric acid (TCIA) containing disinfectants:
Av Black Stinkwood (Ocotea bullata)
Other, with a coal tar derivate as active ingredient:
Av Svartvedsakacia (Acacia melanoxylon)
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft e.d.; träspån av sådana slag:
Of a kind used in the textile or like industry
Järnvägs- och spårvägssliprar av trä:
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods:
Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm:
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
Av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i detta kapitel:
Anti-knock preparations:
Virola, imbuia och balsa
Additives for lubricating oils:
Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau
Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous materials
Vit lauan, vit meranti, vit seraya, gul meranti och alan
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics:
Av Yellowwoodträ (Podocarpus falcatus, Podocarpus henkelli, Podocarpus latifolius)