either (1) [originate from the following territory (2): , which is considered free fromGyrodactylus salaris in accordance with Annex I to Decision 2003/858/EC.]or (1) [originate from the following continental farm: , which at the time of the year Gyrodactylus salaris is expected to manifest itself, has been submitted for at least two years to inspections by the competent authorities, with sample size at least equivalent to those sampling programmes laid down in Decision 2001/183/EC (14) and sampling and laboratory tests have been carried out in accordance with the relevant chapters in the most current edition of the OIE (8) Manual of diagnostic tests for aquatic animals, with all tests giving negative results; and the farm is either situated in a part (21) of a water catchment area declared free (22) from Gyrodactylus salaris, or situated in a water catchment area declared free (22) from G. salaris and all other water catchment areas draining into the same estuary are declared free (22) (23) from G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in an coastal zone with a salinity below 25 parts per thousand, and where all water catchment areas draining into the estuary are declared free (22) (23) of G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in a coastal zone where the seawater has a salinity of more than 25 parts per thousand and no live fish of the susceptible species (6) have been introduced during the previous 14 days, and]or (11) [originate from the following farm: , where the eggs have been disinfected according to the OIE International Aquatic Animal Health Code, sixth edition, 2003, Appendix 5.2.1., ensuring the elimination G. salaris.].]8.
antingen (1) [har sitt ursprung i territoriet (2): , som anses vara fritt från Gyrodactylus salaris i enlighet med bilaga I till beslut 2003/858/EG.]eller (1) [har sitt ursprung i fastlandsodlingen , som under den årstid då Gyrodactylus salaris förväntas uppträda har genomgått inspektioner av de behöriga myndigheterna under minst två år, varvid provvolymen var åtminstone likvärdig med de provtagningsplaner som fastställs i beslut 2001/183/EG (14), och provtagning och laboratorietester har utförts i enlighet med de relevanta kapitlen i den senaste upplagan av OIE:s (8) Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals, varvid alla tester var negativa, och anläggningen antingen är belägen i en del (21) av ett avrinningsområde som anges vara fritt (22) från Gyrodactylus salaris, eller belägen i ett avrinningsområde som anges vara fritt (22) från G. salaris och alla andra avrinningsområden från vilka avrinning sker i samma flodmynning anges vara fria (22) (23) från G. salaris, och]eller (1) [har sitt ursprung i den kustnära odlingen , som är belägen i ett kustområde där salthalten är under 25 promille och där alla avrinningsområden från vilka avrinning sker i samma flodmynning anges vara fria (22) (23) från G. salaris, och]eller (1) [har sitt ursprung i den kustnära odlingen , som är belägen i ett kustområde där havsvattnet har en salthalt som överskrider 25 promille, och inga levande fiskar tillhörande de mottagliga arterna (6) har förts in under de senaste två veckorna, och]eller (11) [har sitt ursprung i odlingen , där äggen har desinfekterats i enlighet med OIE:s International Aquatic Animal Health Code, sjätte upplagan, 2003, appendix 5.2.1, vilket säkerställer att G. salaris har eliminerats.]]8.