natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reciprocating positive displacement pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20 or 8413.30
Centrifugalpumpar för vätskor, andra än pumpar enligt nr 8413.19, 8413.20 eller 8413.30
Rotary positive displacement pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20 or 8413.30
Vätskepumpar, andra än pumpar enligt nr 8413.19, 8413.20, 8413.30, 8413.50, 8413.60 eller 8413.70
Centrifugal pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20 or 8413.30
Delar till vätskepumpar
Pumps for liquids, other than pumps of 8413.19, 8413.20, 8413.30, 8413.50, 8413.60 or 8413.70
Vakuumpumpar
Parts of pumps for liquids
Hand- eller fotdrivna luftpumpar
Vacuum pumps
Luft- eller gaskompressorer av sådana slag som används i kyl- eller frysutrustning
Hand- or foot-operated air pumps
Bords-, golv-, vägg-, fönster- eller takfläktar med inbyggd elektrisk motor med en effekt av högst 125 W
Air or other gas compressors of a kind used in refrigerating equipment
Fläktar, andra än sådana enligt nr 8414.51
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
Andra luftpumpar och kompressorer för luft eller andra gaser
Fans, other than fans of 8414.51
Delar till luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser samt fläktar och blåsmaskiner
Other air pumps, air or gas compressors
Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat, innehållande en kylenhet och en ventil för reversering av avkylnings-/uppvärmningskretsloppet (reversibla värmepumpar)
Parts of air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans
Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat, innehållande en kylenhet men utan ventil för reversering av avkylnings-/uppvärmningskretsloppet
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated, incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
Luftkonditioneringsapparater bestående av en motordriven fläkt samt anordningar för reglering av temperatur och fuktighet, inbegripet sådana apparater i vilka fuktigheten inte kan regleras separat, utan kylenhet
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated, incorporating a refrigerating unit but not a valve for reversal of the cooling/heat cycle
Delar till luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415.81, 8415.82 eller 8415.83
Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated, not incorporating a refrigerating unit
Kombinerade kyl- och frysskåp med separata yttre dörrar
Parts of the air conditioning machines of 8415.81, 8415.82 or 8415.83
Frysboxar med en rymd av högst 800 l
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Frysskåp med en rymd av högst 900 l
Freezers of the chest type, not exceeding 800 1 capacity
Kylaggregat av kompressionstyp, vilkas kondensorer är utformade som värmeväxlare
Freezers of the upright type, not exceeding 900 1 capacity
Kyl- eller frysutrustning som inte är kylskåp av hushållstyp eller klassificeras enligt nr 8418.10, 8418.30, 8418.40 eller 8418.61
Compression type refrigerating units whose condensers are heat exchangers
Värmeväxlare
Refrigerating or freezing equipment other than household type refrigerators, or refrigerating or freezing equipment of 8418.10, 8418.30, 8418.40 or 8418.61
Apparater för beredning av varma drycker, för matlagning eller för uppvärmning av mat
Heat exchange units
Delar till värmeväxlare enligt nr 8419.50
Apparatus for making hot drinks, or for cooking or heating food
Centrifuger
Parts of heat exchange units of 8419.50
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av vatten
Centrifuges
Olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av andra vätskor än vatten eller drycker, andra än sådana enligt nr 8421.23
Oil or petrol filters for internal combustion engines
Luftrenare till förbränningsmotorer
Machinery and apparatus for filtering or purifying other liquids than water or beverages, other than those of 8421.23
Maskiner och apparater för filtrering eller rening av gaser, andra än luftrenare till förbränningsmotorer
Intake air filters for internal combustion engines
Brandsläckningsapparater, även laddade
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases other than intake air filters for internal combustion engines
Taljor och lyftblock, andra än skiphissar, elmotordrivna
Fire extinguishers, whether or not charged
Taljor och lyftblock, andra än skiphissar, som drivs på annat sätt än med elmotordrivna
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by electric motor
Elmotordrivna vinschar och gångspel
Pulley tackle and hoists, other than skip hoists, powered by other than an electric motor
Vinschar och gångspel, andra än elmotordrivna
Winches or capstans powered by electric motor
Domkrafter, hydrauliska
Winches or capstans powered by other than an electric motor
Domkrafter, andra än hydrauliska
Jacks, hydraulic
Andra kranar
Jacks, other than hydraulic
Hissar, inbegripet skiphissar
Other cranes
Pneumatiska elevatorer och transportörer
Lifts and skip hoists
Kontinuerligt arbetande elevatorer och transportörer, för varor och material, andra än speciellt konstruerade för användning under jord
Pneumatic elevators and conveyors
Kontinuerligt arbetande elevatorer och transportörer, för varor och material, andra än speciellt konstruerade för användning under jord, försedda med skopor eller transportband
Belt type continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials, not specially designed for underground use
Andra maskiner och apparater för lyftning eller annan godshantering, lastning eller lossning
Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials, other than those that are specially designed for underground use, bucket type or belt type
Apparater som utför minst två av arbetsuppgifterna utskrift, kopiering och telefaxöverföring och kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
Skrivare, andra än tryckpressar som används för tryckning med tryckplåtar, tryckcylindrar och andra tryckformar enligt nr 8442, som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Andra maskiner för automatisk databehandling, där det inom samma hölje finns åtminstone en centralenhet samt en in- och en utmatningsenhet, kombinerade eller ej
Printers, other than printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Andra maskiner för automatisk databehandling, andra än sådana enligt nr 8471.41, i form av system
Other automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
Bearbetningsenheter, andra än sådana enligt nr 8471.41 eller 8471.49, även sådana som innehåller en eller två av följande enheter inom samma typer av hölje: lagringsenheter, inmatningsenheter och utmatningsenheter
Other automatic data processing machines, other than those of 8471.41, presented in the form of systems
Inmatningsenheter och utmatningsenheter, även innehållande lagringsenheter inom samma hölje
Processing units other than those of 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
Lagringsenheter
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Maskiner och mekaniska apparater med särskilda funktioner, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i kapitel 84, nämligen följande: icke-elektriska startmotorer, icke-elektriska apparater för propellerinställning, icke-elektriska skruvmekanismer, icke-elektriska vindrutetorkare, hydropneumatiska ackumulatorer, pneumatiska startapparater för turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer, toaletter, särskilt utformade för luftfartyg, mekaniska reverseranordningar för jetmotorer; luftfuktnings- och luftavfuktningsapparater
Storage units
Delar till maskiner och mekaniska apparater nämnda i nr 8479.89
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84, the following: Non-electric starter motors; Propeller regulators, non-electric; Servo-mechanisms, non-electric; Windshield wipers, non-electric; Hydro-pneumatic accumulators; Pneumatic starters for turbo-jets, turbo-propellers, or other gas turbines; Toilet units specially designed for aircraft; Mechanical actuators for thrust reversers; Air humidifiers and dehumidifiers
Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar
Parts of machines and mechanical appliances enumerated under 8479.89
Lagerhus utan kullager eller rullager; glidlager
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
Kuggtransmissioner och friktionstransmissioner, andra än särskilt föreliggande tandhjul och andra enkla komponenter för kraftöverföring; kul- eller rullskruvar; växellådor och andra utväxlingsanordningar, inbegripet momentväxlar
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
Svänghjul, remskivor, linskivor, block och blockskivor
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
Friktionskopplingar och andra axelkopplingar (inbegripet universalkopplingar)
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Tandade hjul, kedjedrev och andra transmissionselement som föreligger separat; enligt nr 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 eller 8483.60
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Packningar av metallplåt i förening med annat material eller av två eller flera skikt av metall
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of the articles of 8483.10, 8483.30, 8483.40, 8483.50 or 8483.60
Satser av packningar av skilda material, i påsar, kuvert eller liknande förpackningar
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Elektriska universalmotorer med en uteffekt av mer än 735 W men högst 150 kW
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Elektriska likströmsmotorer, andra än sådana enligt nr 8501.20, med en uteffekt av mer än 735 W men högst 750 W; elektriska likströmsgeneratorer med en uteffekt av högst 750 W
Electric universal AC/DC motors, of an output exceeding 735 W but not exceeding 150 kW
Elektriska likströmsmotorer, andra än sådana enligt nr 8501.20, med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW
Electric DC motors, other than those of 8501.20, of an output exceeding 735 W, but not exceeding 750 W; electric DC generators of an output not exceeding 750 W
Elektriska likströmsmotorer, andra än sådana enligt nr 8501.20, med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 150 kW; elektriska likströmsgeneratorer med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 375 kW
Electric DC motors and electric DC generators, other than those of 8501.20, of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Elektriska likströmsgeneratorer med en uteffekt av högst 375 kW
Electric DC motors, other than those of 8501.20, of an output exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW; electric DC generators, of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
Elektriska växelströmsmotorer, 1-fas andra än sådana enligt nr 8501.20, med en uteffekt av mer än 735 W men högst 150 kW
Electric DC generators, of an output exceeding 375 kW
Elektriska växelströmsmotorer, flerfas, andra än sådana enligt nr 8501.20, med en uteffekt av mer än 735 W men högst 750 W
Electric AC motors, single phase other than those of 8501.20, of an output exceeding 735 W but not exceeding 150 kW
Elektriska växelströmsmotorer, flerfas, andra än sådana enligt nr 8501.20, med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW
Electric AC motors, multiphase, other than those of 8501.20, of an output exceeding 735 W but not exceeding 750 W
Elektriska växelströmsmotorer, flerfas, andra än sådana enligt nr 8501.20, med en uteffekt av mer än 75 kW men högst 150 kW
Electric AC motors, multiphase, other than those of 8501.20, of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Elektriska växelströmsgeneratorer med en uteffekt av högst 75 kVA
Electric AC motors, multiphase, other than those of 8501.20 of an output exceeding 75 kW but not exceeding 150 kW
Elektriska växelströmsgeneratorer med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA
Electric AC generators (alternators), of an output not exceeding 75 kVA
Elektriska växelströmsgeneratorer med en uteffekt av mer än 375 kVA men högst 750 kVA
Electric AC generators (alternators), of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av högst 75 kVA
Electric AC generators (alternators), of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av mer än 75 kVA men högst 375 kVA
Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines), of an output not exceeding 75 kVA
Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor) och med en uteffekt av mer än 375 kVA
Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines), of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Elektriska generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning
Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines), of an output exceeding 375 kVA
Andra elektriska generatoraggregat, vindkraftsdrivna
Electric generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
Andra elektriska generatoraggregat, andra än sådana enligt nr 8502.31
Other electric generating sets, wind-powered
Roterande omformare
Other electric generating sets, other than those of 8502.31
Förkopplingsdon för gasurladdningslampor
Electric rotary converters
Elektriska transformatorer, andra än dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av högst 1 kVA
Ballasts for discharge lamps or tubes
Elektriska transformatorer, andra än dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av mer än 1 kVA men av högst 16 kVA
Electrical transformers, other than liquid dielectric transformers, having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
Elektriska transformatorer, andra än dielektriska transformatorer med vätskeisolation, med en normaleffekt av mer än 16 kVA men av högst 500 kVA
Electrical transformers, other than liquid dielectric transformers, having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Elektriska statiska omformare
Electrical transformers, other than liquid dielectric transformers, having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
Elektriska induktansspolar, andra än förkopplingsdon för gasurladdningslampor
Electrical static converters
Blyackumulatorer av sådana slag som används som startbatterier för kolvmotorer
Electrical inductors other than ballasts for discharge lamps or tubes
Andra elektriska blyackumulatorer
Electric accumulators, lead-acid, of a kind used for starting piston engines
Elektriska nickel-kadmiumackumulatorer
Other electric accumulators, lead-acid
Elektriska nickel-järnackumulatorer
Electric accumulators, nickel-cadmium
Andra elektriska ackumulatorer
Electric accumulators, nickel-iron
Delar till elektriska ackumulatorer
Other electric accumulators
Tändstift (andra än glödtändstift)
Parts of electric accumulators
Tändmagneter; tändgeneratorer; svänghjulsmagneter
Sparking plugs
Strömfördelare; tändspolar
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
Elektriska startmotorer, även tjänstgörande som generatorer
Distributors; ignition coils
Andra elektriska generatorer av sådana slag som används tillsammans med förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning
Electrical starter motors and dual purpose starter-generators
Annan elektrisk tändnings- och startutrustning av sådana slag som används till eller tillsammans med förbränningsmotorer med gnist- eller kompressionständning och bakströmsreläer av sådana slag som används tillsammans med sådana motorer
Other electrical generators of a kind used in conjunction with spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Elektriska värmemotstånd, endast sammanbyggda med en enkel isolerstomme och elektriska anslutningskontakter, för förhindrande av isbildning eller för avisning
Other electrical ignition or starting equipment of a kind used for or in conjunction with spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines, and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
Telefoner för cellulära nät eller för andra trådlösa nät
Electric heating resistors assembled only with a simple insulated former and electrical connections, used for anti-icing or de-icing
Basstationer för radiotelegrafi eller radiotelefoni
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Apparater för mottagning eller sändning av radiotelegrafi eller radiotelefoni, andra än sådana enligt nr 8517.61
Base stations for radio-telegraphy or radio-telephony
Apparater för radiotelegrafi eller radiotelefoni, andra än sådana som omfattas av nr 8517.61 eller 8517.62
Reception or transmission apparatus for radio-telegraphy or radio-telephony, other than those of 8517.61
Flyg- och antennreflektorer för radiotelefoni- eller radiotelegrafiapparater
Apparatus for radio telegraphy or radio-telephony other than those of 8517.61 and 8517.62
Mikrofoner och mikrofonstativ
Aerial and aerial reflectors for radio-telephony or radio-telegraphy apparatus
Enstaka högtalare, med hölje
Microphones and stands therefor
Högtalaraggregat med två eller flera inmonterade högtalare
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Högtalare, utan hölje
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Hörlurar och hörtelefoner, även kombinerade med mikrofon, samt satser bestående av en mikrofon och en eller flera högtalare
Loudspeakers, not mounted in their enclosures
Tonfrekvensförstärkare
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
Ljudförstärkningsanläggningar
Audio-frequency electric amplifiers
Apparater för ljudinspelning med hjälp av magnetiska, optiska eller halvledande bärare som inte inbegriper någon anordning för ljudåtergivning.
Electric sound amplifier sets
Apparater för ljudinspelning utan magnetiska, optiska eller halvledande bärare som inte inbegriper någon anordning för ljudåtergivning.
Sound recording apparatus using magnetic, optical, or semi-conductor media not incorporating a sound reproducing device.
Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner, arbetande med magnetband
Sound recording apparatus not using magnetic, optical or semiconductor media, not incorporating a sound reproducing device
Enheter och underenheter bestående av två eller fler delar eller komponenter fästade vid eller fogade till varandra avsedda för apparater för ljudinspelning med hjälp av magnetiska, optiska eller halvledande bärare som inte inbegriper någon anordning för ljudåtergivning, som omfattas av 8519.81, och andra inspelningsapparater inte innehåller någon anordning för ljudåtergivning
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner, magnetic tape-type
Radarapparater
Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for sound recording apparatus using magnetic, optical or semiconductor media not incorporating a sound reproducing device, falling within 8519.81, and other recording apparatus not incorporating a sound reproducing device
Apparater för radionavigering
Radar apparatus
Apparater för radiomanövrering eller radiostyrning
Radio navigational aid apparatus
Katodstrålerörsmonitorer, av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471
Radio remote control apparatus
Andra monitorer, av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471
Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471
Projektorer av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471
Other monitors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471
Antenner och antennreflektorer av alla slag, lämpliga att användas enbart eller huvudsakligen med apparater enligt nr 85.26
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data processing system of heading 8471
Enheter och underenheter till apparater enligt nr 8526 bestående av två eller flera delar eller komponenter fästade vid eller fogade till varandra
Aerials and aerial reflectors of all kinds, suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.26
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d.
Assemblies and sub-assemblies of the apparatus of 8526, consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together
Signaltablåer med flytande kristaller (LCD) eller lysdioder (LED)
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella, andra än apparater enligt nr 8531.10 eller 8531.20
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Kopplingsdon av plast för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer
Electrical sound or visual signalling apparatus other than those of 8531.10 or 8531.20
S.k. sealed beam lamp units
Connectors of plastics for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Flygfärdskrivare; elektriska synkronisatorer och omvandlare; avfrostnings- och avimningsanordningar med elektriska motstånd för luftfartyg
Sealed beam lamp units
Enheter och underenheter för flygfärdskrivare, bestående av två eller flera delar eller komponenter fästade vid eller fogade till varandra
Flight recorders; electric synchros and transducers; de-frosters and de-misters with electric resistors for aircraft
Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i luftfartyg
Assemblies and sub-assemblies for flight recorders consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together
Ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan, hängglidare och andra luftfartyg utan motor
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in aircraft
Helikoptrar med en tomvikt av högst 2000 kg
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Helikoptrar med en tomvikt över 2000 kg
Helicopters of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Flygplan och andra motordrivna luftfartyg med en tomvikt av högst 2000 kg