natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, kokta, oxiderade, dehydratiserade, faktiserade, blåsta, polymeriserade genom upphettning i vakuum eller i inert gas eller på annat sätt kemiskt modifierade, med undantag av produkter enligt nr 1516; oätliga blandningar eller beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
Blandningar av flytande feta vegetabiliska oljor, för tekniskt eller industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel:
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
Oraffinerade
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter eller blod; beredningar av dessa produkter
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Kött, slaktbiprodukter och blod, beredda eller konserverade på annat sätt:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Homogeniserade beredningar
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption:
Varor av lever av alla slags djur
Crude
Varor av fjäderfä enligt nr 0105:
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
Av kalkon
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Innehållande 57 viktprocent eller mer av kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä:
Homogenised preparations
Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade
Of liver of any animal
Socker från sockerrör eller sockerbetor samt kemiskt ren sackaros, i fast form:
Of poultry of heading 0105:
Med tillsats av aromämnen eller färgämnen
Of turkeys
Vitt socker
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal:
Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos, maltos, glukos och fruktos, i fast form; sirap och andra sockerlösningar utan tillsats av aromämnen eller färgämnen; konstgjord honung, även blandad med naturlig honung; sockerkulör:
Uncooked
Lönnsocker samt sirap och andra lösningar av lönnsocker:
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Druvsocker (inbegripet kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker, inte innehållande fruktsocker (fruktos) eller innehållande mindre än 20 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:
Containing added flavouring or colouring matter
Isoglukos
White sugar
I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
Andra slag, inbegripet invertsocker och andra socker- och sockersiraps-blandningar innehållande 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:
Maple sugar and maple syrup:
Sockerkulör:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
Innehållande minst 50 viktprocent sackaros beräknat på torrsubstansen
Isoglucose
I form av pulver, även agglomererat
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
Gurkor
Caramel:
Svampar och tryffel, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006:
In the form of powder, whether or not agglomerated
Sparris
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Andra grönsaker samt blandningar av grönsaker:
Cucumbers and gherkins
Bambuskott
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Frukt, bär, nötter och andra växtdelar, på annat sätt beredda eller konserverade, med eller utan tillsats av socker, annat sötningsmedel eller alkohol, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
Nötter, jordnötter och andra frön, även blandade med varandra:
Asparagus
Jordnötter:
Other vegetables and mixtures of vegetables:
Andra slag, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av:
Bamboo shoots
Högst 1 kg:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
Rostade
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
Ananas:
Groundnuts:
Med tillsats av alkohol:
Other, in immediate packings of a net content:
Löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg:
Not exceeding 1 kg:
I förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg:
Roasted
Med ett sockerinnehåll av mer än 19 viktprocent
Pineapples:
Utan tillsats av alkohol:
Containing added spirit:
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg:
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Utan tillsats av socker
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Päron:
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent:
Not containing added spirit:
Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Med ett sockerinnehåll av mer än 15 viktprocent
Not containing added sugar
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg:
Pears:
Persikor, inbegripet nektariner
With a sugar content exceeding 13 % by weight:
Jordgubbar och smultron:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
Med ett sockerinnehåll av mer än 9 viktprocent:
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av mer än 1 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
Andra slag, inbegripet blandningar, andra än blandningar enligt nr 200819:
Peaches, including nectarines
Druvor:
Strawberries:
Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas:
With a sugar content exceeding 9 % by weight:
Av tropiska frukter
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Ingefära
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
Utan tillsats av socker:
Grapes:
Plommon och sviskon, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
5 kg eller däröver
Tropical fruit
Frukt- och bärsaft (inbegripet druvmust) samt grönsakssaft, ojäst och utan tillsats av alkohol, även med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
Ginger
Apelsinsaft:
Not containing added sugar:
Fryst:
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
Med ett Brixtal av mer än 67:
Of 5 kg or more
Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Med ett Brixtal av högst 67:
Orange juice:
Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR och med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent
Frozen:
Med ett Brixtal av mer än 20 men högst 67:
Of a Brix value exceeding 67:
Saft av grapefrukter (inbegripet pomelos):
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
Saft av annan citrusfrukt, i oblandad form:
Of a Brix value not exceeding 67:
Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
Med tillsats av socker
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
Med ett värde per 100 kg netto av högst 30 EUR:
Grapefruit (including pomelo) juice:
Saft av andra citrusfrukter:
Juice of any other single citrus fruit:
Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktprocent
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Ananassaft:
Containing added sugar
Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Druvsaft (inbegripet druvmust):
Other citrus fruit juices:
Med ett värde per 100 kg netto av högst 22 EUR
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
Med ett Brixtal av mer än 30 men högst 67:
Pineapple juice:
Med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 EUR:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
Med ett värde per 100 kg netto av högst 18 EUR:
Grape juice (including grape must):
Med ett innehåll av tillsatt socker av mer än 30 viktprocent:
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
Koncentrerad
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
Äppelsaft:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Med ett värde per 100 kg netto av mer än 18 EUR och med tillsats av socker
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Saftblandningar:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
Med ett innehåll av tillsatt socker av högst 30 viktprocent:
Concentrated
Blandningar av saft av tropiska frukter
Apple juice:
Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight, containing added sugar
Aromatiserade eller färgade sockerlösningar:
Mixtures of juices:
Av isoglukos
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight:
Av laktos
Mixtures of juices of tropical fruit
Av druvsocker eller maltodextrin
Food preparations not elsewhere specified or included:
Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009:
Flavoured or coloured sugar syrups:
Mousserande vin
Isoglucose syrups
Annat vin; druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits genom tillsats av alkohol:
Lactose syrup
På kärl rymmande högst 2 liter:
Glucose syrup and maltodextrine syrup
Vin i flaskor med champagnekork, som hålls på plats med fasthållningsanordning, med undantag av vin enligt undernummer 220410; vin på andra kärl, som vid 20 °C har ett övertryck av minst 1 bar men mindre än 3 bar:
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009:
Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
Sparkling wine
Framställt i Europeiska unionen:
Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol:
Med en verklig alkoholhalt av högst 15 volymprocent:
In containers holding 2 litres or less:
Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB):
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C:
Vita:
With a protected geographical indication (PGI)
Med en verklig alkoholhalt överstigande 15 men inte 22 volymprocent:
Produced in the European Union:
Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller vin med skyddad geografisk beteckning (SGB):
Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol:
Madeira och Setubal muscatel
Wine with a protected designation of origin (PDO):
Samos och Muscat de Lemnos
White:
Med en verklig alkoholhalt överstigande 22 volymprocent
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 22 % vol:
Vita
Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI):
Annan druvmust:
Madeira and Setubal muscatel
Druvmust i jäsning eller druvmust, vars jäsning har avbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol
Samos and Muscat de Lemnos
Andra jästa drycker, t.ex. äppelvin (cider), päronvin och mjöd; blandningar av jästa drycker samt blandningar av jästa drycker och alkoholfria drycker, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol
Ättika:
White
Vinättika:
Other grape must:
På kärl rymmande mer än 2 liter
In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Annan ättika:
Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
Högst 2 liter
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid:
Hänvisningar till varukoder och varubeskrivningar överensstämmer med den kombinerade nomenklatur som tillämpas under 2014 i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1001/2013 av den 4 oktober 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 290, 31.10.2013, s.
Wine vinegar, in containers holding:
1).
More than 2 litres
BILAGA IIIb
Other, in containers holding:
Med en fetthalt av högst 1 viktprocent:
2 litres or less
Högst 3 viktprocent:
The references to the goods codes and descriptions are provided in accordance with the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p.
Ost och ostmassa:
1).
Färsk (inte mognad) ost (inbegripet mesost) samt ostmassa
ANNEX IIIb
Smältost, inte riven eller pulveriserad:
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %:
Med en fetthalt av högst 36 viktprocent och med en fetthalt beräknat på torrsubstansen av:
Not exceeding 3 %:
Högst 48 viktprocent
Cheese and curd:
Mer än 48 viktprocent
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
Med en fetthalt av mer än 36 viktprocent
Processed cheese, not grated or powdered:
Annan ost:
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter:
Med en fetthalt av högst 40 viktprocent och en vattenhalt i den fettfria ostmassan av:
Not exceeding 48 %
Högst 47 viktprocent:
Exceeding 48 %
Mer än 47 viktprocent men högst 72 viktprocent:
Of a fat content, by weight, exceeding 36 %
Annan ost med en vattenhalt i den fettfria ostmassan av:
Other cheese:
Mer än 47 viktprocent men högst 52 viktprocent
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Mer än 52 viktprocent men högst 62 viktprocent
Not exceeding 47 %:
Mer än 62 viktprocent men högst 72 viktprocent
Exceeding 47 % but not exceeding 72 %:
Mer än 72 viktprocent
Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter:
Av höns av arten Gallus domesticus
Exceeding 47 % but not exceeding 52 %
Purjolök och lök av andra Allium-arter
Exceeding 52 % but not exceeding 62 %
Sötpaprika
Exceeding 62 % but not exceeding 72 %
Svampar:
Exceeding 72 %
Av släktet Agaricus
Of fowls of the species Gallus domesticus
Blandningar av grönsaker
Leeks and other alliaceous vegetables
Kepalök (vanlig lök)
Sweet peppers
Svampar av släktet Agaricus
Mushrooms:
Meloner (inbegripet vattenmeloner) och papayafrukter, färska:
Of the genus Agaricus
Meloner (inbegripet vattenmeloner):
Mixtures of vegetables
Plommon och slånbär:
Onions
Plommon
Mushrooms of the genus Agaricus
Annan frukt och andra bär, färska:
Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh:
Jordgubbar och smultron
Melons (including watermelons):
Hallon
Plums and sloes:
Björnbär och mullbär
Plums
Äpplen
Other fruit, fresh:
Koffeinhaltigt
Strawberries
Spiskummin:
Raspberries
Anis, stjärnanis, kummin och fänkål; enbär:
Blackberries and mulberries
Saffran
Apples
Blandningar enligt anmärkning 1 b till detta kapitel
Not decaffeinated
Timjan:
Seeds of cumin:
Backtimjan (Thymus serpyllum L.)
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries:
Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg
Saffron
Finmalet mjöl av spannmål, annat än av vete eller av blandsäd av vete och råg:
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Av ris
Thyme:
Av råg
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Av korn:
Wheat or meslin flour
Av råg
Cereal flours other than of wheat or meslin:
Mjöl och pulver
Rice flour
Av produkter enligt kapitel 8:
Rye flour
Av bananer
Of barley:
Innehållande 25 viktprocent eller mer, men mindre än 57 viktprocent av kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä
Of rye
Varor av nötkreatur och andra oxdjur
Flour, meal and powder
Andra varor, inbegripet beredningar av blod av alla slags djur:
Of the products of Chapter 8:
Beredningar av blod av alla slags djur
Of bananas
Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, innehållande minst 20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen, med undantag av invertsocker:
Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
Tomater, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra:
Of bovine animals
Hela eller i bitar
Other, including preparations of blood of any animal:
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, frysta, andra än produkter enligt nr 2006:
Preparations of blood of any animal
Andra slag, inbegripet blandningar:
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar:
Homogeniserade grönsaker
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid:
Potatis:
Tomatoes, whole or in pieces
I tunna skivor, friterade eller stekta, med eller utan salt eller kryddor, i lufttäta förpackningar och lämpliga för omedelbar förtäring
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
Spritade bönor
Other, including mixtures:
Kronärtskockor
Homogenised vegetables
Surkål
Potatoes:
Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal och andra växtdelar, konserverade med socker (avrunna, glaserade eller kanderade):
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
Körsbär
Beans, shelled
Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, erhållna genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
Globe artichokes
Med ett sockerinnehåll av mer än 13 viktprocent men högst 30 viktprocent
Sauerkraut
Mer än 1 kg
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised):
Med ett sockerinnehåll av mer än 17 viktprocent
Cherries
Med tillsats av socker, löst liggande i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Druvor
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
Plommon och sviskon
Exceeding 1 kg
Under 5 kg
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Inte frysta, med ett Brixtal av högst 20
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Med ett Brixtal av högst 20
Grapes
Med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 EUR och med tillsats av socker
Plums and prunes
Med ett Brixtal av högst 30
Of less than 5 kg
Saftblandningar innehållande saft av äpplen och päron:
Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter och ananas:
Of a Brix value not exceeding 20
Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB):
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, containing added sugar
Annat vin med uppgift om druvsort:
Of a Brix value not exceeding 30
Vin i flaskor med champagnekork, som hålls på plats med fasthållningsanordning, med undantag av vin enligt undernummerr 220410; vin på andra kärl, som vid 20 °C har ett övertryck av minst 1 bar men mindre än 3 bar
Mixtures of apple and pear juice:
Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump:
Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice:
Annat avfall av ull eller fina djurhår
Wine with a protected geographical indication (PGI):
Hänvisningar till varukoder och varubeskrivningar överensstämmer med den kombinerade nomenklatur som tillämpas under 2014 i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1001/2013 av den 4 oktober 2013 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 290, 31.10.2013, s.
Other varietal wines:
1).
Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C
BILAGA IIIc
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
Den 1 januari det andra året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer importtullarna att sänkas till 90 % av bastullsatsen, dvs. 9 %.
Other waste of wool or of fine animal hair
Den 1 januari det tredje året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer importtullarna att sänkas till 80 % av bastullsatsen, dvs. 8 %.
The references to the goods codes and descriptions are in accordance the Combined Nomenclature applied in the year 2014 in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ EU L 290, 31.10.2013, p.
Den 1 januari det fjärde året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer importtullarna att sänkas till 70 % av bastullsatsen, dvs. 7 %.
1).
Den 1 januari det femte året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer importtullarna att sänkas till 60 % av bastullsatsen, dvs. 6 %.
ANNEX IIIc
Den 1 januari det sjätte året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer importtullarna att sänkas till 50 % av bastullsatsen, dvs. 5 %.
on 1 January of the second year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 90 % of basic duty i.e. 9 %;
Den 1 januari det sjunde året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer importtullarna att sänkas till 30 % av bastullsatsen, dvs. 3 %.
on 1 January of the third year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 80 % of basic duty, i.e. 8 %;
Den 1 januari det åttonde året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer importtullarna att sänkas till 10 % av bastullsatsen, dvs. 1 %.
on 1 January of the fourth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 70 % of basic duty, i.e. 7 %;
Den 1 januari det nionde året efter dagen för detta avtals ikraftträdande kommer de resterande importtullarna att avskaffas.
on 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 60 % of basic duty, i.e. 6 %;
Potatis, färsk eller kyld:
on 1 January of the sixth year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty will be reduced to 50 % of basic duty, i.e. 5 %;
Tomater, färska eller kylda