natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the EEA Joint Committee
EUT L 302, 19.11.2015, s. 85.
The President
EUT L 302, 19.11.2015, s. 87.
OJ L 300, 17.11.2015, p. 6.
EUT L 302, 19.11.2015, s. 93.
OJ L 301, 18.11.2015, p. 42.
EUT L 317, 3.12.2015, s. 26.
OJ L 302, 19.11.2015, p. 85.
Inga konstitutionella krav angivna.
OJ L 302, 19.11.2015, p. 87.
Ordförande
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1881]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1881]
Commission Directive (EU) 2015/1139 of 13 July 2015 amending Directive 2012/9/EU as regards the date for its transposition and the deadline for the end of the transitional period [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv (EU) 2015/1139 av den 13 juli 2015 om ändring av direktiv 2012/9/EU vad gäller datum för dess införlivande och datum för övergångsperiodens utgång [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in the first indent of point 3 (Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i första strecksatsen i kapitel XXV punkt 3 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 L 1139: Commission Directive (EU) 2015/1139 of 13 July 2015 (OJ L 185, 14.7.2015, p. 15).
32015 L 1139: Kommissionens direktiv (EU) 2015/1139 av den 13 juli 2015 (EUT L 185, 14.7.2015, s. 15).”
The provisions of Directive (EU) 2015/1139 shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
Bestämmelserna i direktiv (EU) 2015/1139 ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
In Article 1(1) the words “20 May 2016” shall, as regards the EFTA States, read “the date of the entry into force of the EEA Joint Committee Decision incorporating Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council into the EEA Agreement”.
I artikel 1.1 ska orden ”den 20 maj 2016” vad gäller Eftastaterna ersättas med ”dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som införlivar Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU med EES-avtalet”.
In Article 1(2) the words “20 May 2017” shall, as regards the EFTA States, read “one year after the date of the entry into force of the EEA Joint Committee Decision incorporating Directive 2014/40/EU of the European Parliament and of the Council into the EEA Agreement”.’.
I artikel 1.2 ska orden ”den 20 maj 2017” vad gäller Eftastaterna ersättas med ”ett år efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut som införlivar Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU med EES-avtalet”.”
The text of Directive (EU) 2015/1139 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv (EU) 2015/1139) på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 185, 14.7.2015, p. 15.
EUT L 185, 14.7.2015, s. 15.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2017/1882]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2017/1882]
Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1095 av den 5 maj 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesignkrav för kylskåp och frysar för professionellt bruk, snabbnedkylningsskåp, kondensoraggregat och processkylaggregat [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 6n (Commission Regulation (EU) 2015/1189) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 6n (kommissionens förordning (EU) 2015/1189) i kapitel IV i bilaga II till EES-avtalet:
32015 R 1095: Commission Regulation (EU) 2015/1095 of 5 May 2015 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers (OJ L 177, 8.7.2015, p. 19).’
32015 R 1095: Kommissionens förordning (EU) 2015/1095 av den 5 maj 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesignkrav för kylskåp och frysar för professionellt bruk, snabbnedkylningsskåp, kondensoraggregat och processkylaggregat (EUT L 177, 8.7.2015, s. 19).”
The following point is inserted after point 26o (Commission Regulation (EU) 2015/1189) of Annex IV to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 26o (kommissionens förordning (EU) 2015/1189) i bilaga IV till EES-avtalet:
The text of Regulation (EU) 2015/1095 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/1095 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 177, 8.7.2015, p. 19.
EUT L 177, 8.7.2015, s. 19.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2017/1883]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2017/1883]
Commission Implementing Decision 2014/702/EU of 7 October 2014 amending Decision 2007/131/EC on allowing the use of the radio spectrum for equipment using ultra-wideband technology in a harmonised manner in the Community [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/702/EU av den 7 oktober 2014 om ändring av beslut 2007/131/EG om harmoniserad användning av radiospektrumet för utrustning som använder ultrabredbandsteknik i gemenskapen [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Point 5cw (Commission Decision 2007/131/EC) of Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Punkt 5cw (kommissionens beslut 2007/131/EG) i bilaga XI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
Iceland and Norway shall be exempted from allowing the use of the 6,0 to 8,5 GHz band by equipment using ultra-wideband technology onboard aircraft.’;
Island och Norge ska undantas från att tillåta användning av bandet 6,0–8.5 GHz för utrustning som använder ultrabredbandsteknik ombord på luftfartyg.”
32014 D 0702: Commission Implementing Decision 2014/702/EU of 7 October 2014 (OJ L 293, 9.10.2014, p. 48).’.
32014 D 0702: Kommissionens genomförandebeslut 2014/702/EU av den 7 oktober 2014 (EUT L 293, 9.10.2014, s. 48).”
The text of Implementing Decision 2014/702/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2014/702/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 293, 9.10.2014, p. 48.
EUT L 293, 9.10.2014, s. 48.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1884]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2017/1884]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998 of 5 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998 av den 5 november 2015 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2426 of 18 December 2015 amending Regulation (EU) 2015/1998 as regards third countries recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2426 av den 18 december 2015 om ändring av förordning (EU) 2015/1998 vad gäller tredjeländer som erkänns som länder som tillämpar säkerhetsstandarder som är likvärdiga med de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision C(2015) 8005 of 16.11.2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information, as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut C(2015) 8005 av den 16 november 2015 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd och de uppgifter som avses i artikel 18 a i förordning (EG) nr 300/2008 bör införlivas med EES-avtalet.
Implementing Regulation (EU) 2015/1998 repeals Commission Regulation (EU) No 185/2010 [3], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandeförordning (EU) 2015/1998 upphävs kommissionens förordning (EU) nr 185/2010 [3], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
Implementing Decision C(2015) 8005 repeals Commission Decision C(2010) 774, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandebeslut C(2015) 8005 upphävs kommissionens beslut C(2010) 774, som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
the text of point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010) shall be replaced by the following:
Texten i punkt 66he (rådets förordning (EU) nr 185/2010) ska ersättas med följande:
‘32015 R 1998: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1998 of 5 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (OJ L 299, 14.11.2015, p. 1), as amended by:
”32015 R 1998: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1998 av den 5 november 2015 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd (EUT L 299, 14.11.2015, s. 1), ändrad genom
32015 R 2426: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2426 of 18 December 2015 (OJ L 334, 22.12.2015, p. 5).’;
32015 R 2426: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2426 av den 18 december 2015 (EUT L 334, 22.12.2015, s. 5).”
the text of point 66hf (Commission Decision C (2010) 774 final) shall be replaced by the following:
Texten i punkt 66hf (kommissionens beslut C (2010) 774 slutlig) ska ersättas med följande:
‘C(2015) 8005: Commission Implementing Decision C(2015) 8005 of 16.11.2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information, as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008.’.
”C(2015) 8005: Kommissionens genomförandebeslut C(2015) 8005 av den 16 november 2015 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd och de uppgifter som avses i artikel 18 a i förordning (EG) nr 300/2008.”
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1998 and (EU) 2015/2426 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/1998 och (EU) 2015/2426 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [4].
OJ L 299, 14.11.2015, p. 1.
EUT L 299, 14.11.2015, s. 1.
OJ L 334, 22.12.2015, p. 5.
EUT L 334, 22.12.2015, s. 5.
OJ L 55, 5.3.2010, p. 1.
EUT L 55, 5.3.2010, s. 1.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1885]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2017/1885]
Commission Regulation (EU) 2016/4 of 5 January 2016 amending Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council as regards essential requirements for environmental protection [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/4 av den 5 januari 2016 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 vad gäller väsentliga miljöskyddskrav [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 66n (Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 66n (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008) i bilaga XIII till EES-avtalet:
32016 R 0004: Commission Regulation (EU) 2016/4 of 5 January 2016 (OJ L 3, 6.1.2016, p. 1).’
32016 R 0004: Kommissionens förordning (EU) 2016/4 av den 5 januari 2016 (EUT L 3, 6.1.2016, s. 1).”
The text of Regulation (EU) 2016/4 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/4 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 3, 6.1.2016, p. 1.
EUT L 3, 6.1.2016, s. 1.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2017/1886]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2017/1886]
Commission Regulation (EU) 2016/5 of 5 January 2016 amending Regulation (EU) No 748/2012 as regards the implementation of essential requirements for environmental protection [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/5 av den 5 januari 2016 om ändring av förordning (EU) nr 748/2012 vad gäller genomförandet av väsentliga miljöskyddskrav [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32016 R 0005: Commission Regulation (EU) 2016/5 of 5 January 2016 (OJ L 3, 6.1.2016, p. 3).’
32016 R 0005: Kommissionens förordning (EU) 2016/5 av den 5 januari 2016 (EUT L 3, 6.1.2016, s. 3).”
The text of Regulation (EU) 2016/5 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/5 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 3, 6.1.2016, p. 3.
EUT L 3, 6.1.2016, s. 3.
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2017/1887]
om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2017/1887]
Commission Decision (EU) 2015/2056 of 13 November 2015 amending Decisions 2009/300/EC, 2009/563/EC, 2009/894/EC, 2011/330/EU and 2011/337/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut (EU) 2015/2056 av den 13 november 2015 om ändring av besluten 2009/300/EG, 2009/563/EG, 2009/894/EG, 2011/330/EU och 2011/337/EU i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in points 2g (Commission Decision 2009/563/EC), 2j (Commission Decision 2009/300/EC), 2q (Commission Decision 2011/337/EU), 2s (Commission Decision 2011/330/EU) and 2zd (Commission Decision 2009/894/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2g (kommissionens beslut 2009/563/EG), 2j (kommissionens beslut 2009/300/EG), 2q (kommissionens beslut 2011/337/EU), 2s (kommissionens beslut 2011/330/EU), och 2zd (kommissionens beslut 2009/894/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:
32015 D 2056: Commission Decision (EU) 2015/2056 of 13 November 2015 (OJ L 300, 17.11.2015, p. 41).’
32015 D 2056: Kommissionens beslut (EU) 2015/2056 av den 13 november 2015 (EUT L 300, 17.11.2015, s. 41).”
The text of Decision (EU) 2015/2056 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut (EU) 2015/2056 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 300, 17.11.2015, p. 41.
EUT L 300, 17.11.2015, s. 41.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1888]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/1888]
Commission Regulation (EU) 2015/2256 of 4 December 2015 amending Regulation (EC) No 1983/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the list of target primary variables [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/2256 av den 4 december 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1983/2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-Silc) när det gäller förteckningen över primära målvariabler [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 18m (Commission Regulation (EC) No 1983/2003) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 18m (kommissionens förordning (EG) nr 1983/2003) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 2256: Commission Regulation (EU) 2015/2256 of 4 December 2015 (OJ L 321, 5.12.2015, p. 12).’
32015 R 2256: Kommissionens förordning (EU) 2015/2256 av den 4 december 2015 (EUT L 321, 5.12.2015, s. 12).”
The text of Regulation (EU) 2015/2256 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/2256 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 321, 5.12.2015, p. 12.
EUT L 321, 5.12.2015, s. 12.
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1889]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/1889]
Commission Regulation (EU) 2015/359 of 4 March 2015 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council as regards statistics on healthcare expenditure and financing [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/359 av den 4 mars 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik över utgifter för och finansiering av hälso- och sjukvård [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 18z5 (Commission Implementing Regulation (EU) No 205/2014) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 18z5 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 0359: Commission Regulation (EU) 2015/359 of 4 March 2015 implementing Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council as regards statistics on healthcare expenditure and financing (OJ L 62, 6.3.2015, p. 6).
32015 R 0359: Kommissionens förordning (EU) 2015/359 av den 4 mars 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik över utgifter för och finansiering av hälso- och sjukvård (EUT L 62, 6.3.2015, s. 6).
Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.
Liechtenstein ska undantas från att tillhandahålla separata uppgifter om kurativ dagvård (HC.
Liechtenstein is exempted from providing data on enterprise financing schemes (HF.2.3).
1.2), rehabiliterande dagvård (HC.
This exemption shall be subject to review by the EEA Joint Committee whenever figures provided by Liechtenstein demonstrate that the expenditure on enterprise financing schemes in Liechtenstein is no longer negligible.’
2.2) och dagvård vid långvarigt vårdbehov (hälsa) (HC.
Article 2
3.2), som ska ingå i uppgifterna om kurativ öppen vård (HC.
The text of Regulation (EU) 2015/359 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
1.3), rehabiliterande öppen vård (HC.
Article 3
2.3) respektive öppen vård vid långvarigt vårdbehov (hälsa) (HC.
Article 4
Liechtenstein ska undantas från skyldigheten att lämna uppgifter om ordningar för företagsfinansiering (HF.
Done at Brussels, 18 March 2016.
Detta undantag ska bli föremål för översyn i gemensamma EES-kommittén om uppgifter från Liechtenstein visar att utgifterna för ordningar för företagsfinansiering i Liechtenstein inte längre är försumbara.”
For the EEA Joint Committee
Artikel 2
The President
Texten till förordning (EU) 2015/359 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 62, 6.3.2015, p. 6.
Artikel 3
No constitutional requirements indicated.
Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2].
Claude Maerten
Artikel 4
amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement [2017/1890]
om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2017/1890]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2174 of 24 November 2015 on the indicative compendium of environmental goods and services, the format for data transmission for European environmental economic accounts and modalities, structure and periodicity of the quality reports pursuant to Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2174 av den 24 november 2015 om en vägledande sammanställning över miljövänliga varor och tjänster, formatet för överföring av uppgifter för europeiska miljöräkenskaper och kvalitetsrapporternas form, frekvens och uppställning enligt Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 691/2011 om europeiska miljöräkenskaper [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 27c (Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 27c (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011) i bilaga XXI till EES-avtalet:
32015 R 2174: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2174 of 24 November 2015 on the indicative compendium of environmental goods and services, the format for data transmission for European environmental economic accounts and modalities, structure and periodicity of the quality reports pursuant to Regulation (EU) No 691/2011 of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (OJ L 307, 25.11.2015, p. 17).’
32015 R 2174: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2174 av den 24 november 2015 om en vägledande sammanställning över miljövänliga varor och tjänster, formatet för överföring av uppgifter för europeiska miljöräkenskaper och kvalitetsrapporternas form, frekvens och uppställning enligt Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 691/2011 om europeiska miljöräkenskaper (EUT L 307, 25.11.2015, s. 17).”