natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 adapting Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees, by reason of the accession of Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Rådets direktiv 2006/109/EG av den 20 november 2006 om anpassning av direktiv 94/45/EG om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör införlivas med avtalet.
Council Directive 2006/110/EC of 20 November 2006 adapting Directives 95/57/EC and 2001/109/EC in the field of statistics, by reason of the accession of Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Rådets direktiv 2006/110/EG av den 20 november 2006 om anpassning av direktiven 95/57/EG och 2001/109/EG rörande statistik, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/800/EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease in Bulgaria is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/800/EG av den 23 november 2006 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin mot denna sjukdom i Bulgarien bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/802/EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/802/EG av den 23 november 2006 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i Rumänien bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/924/EC of 13 December 2006 amending Decision 2005/176/EC laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/924/EG av den 13 december 2006 om ändring av beslut 2005/176/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2006/926/EC of 13 December 2006 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts in view of the accession of Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/926/EG av den 13 december 2006 om ändring av beslut 2001/881/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/13/EC of 22 December 2006 adapting Decision 2002/459/EC as regards the additions to be made to the list of units in the Traces computer network as a result of the accession of Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/13/EG av den 22 december 2006 om anpassning av beslut 2002/459/EG med avseende på införanden i förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet Traces med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/16/EC of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/16/EG av den 22 december 2006 om införande av övergångsbestämmelser för handel inom gemenskapen med sperma, ägg eller embryon av nötkreatur, svin, får, getter eller hästdjur från Bulgarien och Rumänien bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/17/EC of 22 December 2006 approving plans for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs pursuant to Council Directive 90/539/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/17/EG av den 22 december 2006 om godkännande av planer för godkännande av anläggningar med syfte på handel inom gemenskapen med fjäderfä och kläckningsägg enligt rådets direktiv 90/539/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/18/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/18/EG av den 22 december 2006 om godkännande av beredskapsplaner för bekämpning av mul- och klövsjuka i enlighet med rådets direktiv 2003/85/EG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/19/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of classical swine fever pursuant to Council Directive 2001/89/EC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/19/EG av den 22 december 2006 om godkännande av beredskapsplaner för bekämpning av klassisk svinpest enligt rådets direktiv 2001/89/EG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/24/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of avian influenza and Newcastle disease is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/24/EG av den 22 december 2006 om godkännande av beredskapsplaner för bekämpning av aviär influensa och Newcastlesjuka bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/69/EC of 18 December 2006 authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002/53/EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/69/EG av den 18 december 2006 om tillstånd för Rumänien att skjuta upp tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2002/53/EG vad gäller saluföringen av utsäde av vissa sorter av lantbruksväxter bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/136/EC of 23 February 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Bulgaria, as provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/136/EG av den 23 februari 2007 om fastställande av övergångsåtgärder för systemet för identifiering och registrering av får och getter i Bulgarien enligt föreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 21/2004 bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/228/EC of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/228/EG av den 11 april 2007 om fastställande av övergångsåtgärder för systemet för identifiering och registrering av får och getter i Rumänien enligt föreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 21/2004 bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2007/329/EC of 2 May 2007 laying down transitional measures derogating from Council Directive 2002/53/EC as regards the marketing of seed of Helianthus annuus of varieties which have not been assessed as resistant to Orobanche spp., by reason of the accession of Bulgaria is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2007/329/EG av den 2 maj 2007 om fastställande av övergångsåtgärder om undantag från rådets direktiv 2002/53/EG när det gäller saluföring av utsäde av Helianthus annuus av sorter som inte har påvisats vara motståndskraftiga mot Orobanche spp., med anledning av Bulgariens anslutning bör införlivas med avtalet.
As the Agreement extends the internal market to the EFTA States, it is necessary for the good functioning of the internal market that this decision will apply and enter into force without undue delay.
Eftersom avtalet innebär att den inre marknaden utvidgas till att omfatta även Eftastaterna är det nödvändigt att detta beslut blir tillämpligt och träder i kraft utan onödigt dröjsmål för att den inre marknaden ska kunna fungera väl.
All Decisions of the EEA Joint Committee adopted after 1 October 2004, are hereby declared binding upon the New Contracting Parties.
Alla beslut av gemensamma EES-kommittén som antagits efter den 1 oktober 2004 ska vara bindande för de nya avtalsslutande parterna.
The texts of the Decisions of the EEA Joint Committee referred to in Article 1 shall be drawn up and authenticated by the Contracting Parties in the Bulgarian and Romanian languages.
Texterna till de beslut av gemensamma EES-kommittén som avses i artikel 1 ska upprättas och bestyrkas av de avtalsslutande parterna på de bulgariska och rumänska språken.
The following indent shall be added in point 2 (Council Regulation (EC) No 1493/1999) of Appendix 1 to Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 2 (rådets förordning (EG) nr 1493/1999) i tillägg 1 till protokoll 47 om avskaffande av tekniska handelshinder för vin:
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded adopted on 25 April 2005 (OJ L 157, 21.6.2005, p. 203).’
1 2005 SA: Akt om villkoren för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, antagen den 25 april 2005 (EUT L 157, 21.6.2005, s. 203)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes and Protocol to the Agreement listed in Annex I to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i de bilagor och protokoll till avtalet som anges i bilaga I till detta beslut:
Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).’
32006 R 1792: Kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 av den 23 oktober 2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes and Protocols to the Agreement listed in Annex II to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i de bilagor och protokoll till avtalet som anges i bilaga II till detta beslut:
Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).’
32006 R 1791: Rådets förordning (EG) nr 1791/2006 av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Protocol to the Agreement mentioned in Annex III to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i det protokoll till avtalet som anges i bilaga III till detta beslut:
Commission Regulation (EC) No 2016/2006 of 19 December 2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 38).’
32006 R 2016: Kommissionens förordning (EG) nr 2016/2006 av den 19 december 2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 38)”.
If an indent referred to in the previous paragraphs is the first indent in the point in question, it shall be preceded by the words ‘, as amended by:’.
Om de strecksatser som anges i punkterna ovan utgör den första strecksatsen i punkten i fråga ska den föregås av ”ändrad genom”.
Other adaptations required by reason of the acts incorporated by the previous paragraphs are listed in Part II of the respective Annexes to this Decision.
Andra anpassningar som är nödvändiga till följd av de rättsakter som införlivats genom punkterna ovan anges i del II i respektive bilaga till detta beslut.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex IV to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i de bilagor till avtalet som anges i bilaga IV till detta beslut:
Commission Directive 2006/80/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 67).’
32006 L 0080: Kommissionens direktiv 2006/80/EG av den 23 oktober 2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 67)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex V to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga V till detta beslut:
Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 92).’
32006 L 0081: Kommissionens direktiv 2006/81/EG av den 23 oktober 2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 92)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex VI to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga VI till detta beslut:
Commission Directive 2006/82/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 94).’
32006 L 0082: Kommissionens direktiv 2006/82/EG av den 23 oktober 2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 94)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex VII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i den bilaga till avtalet som anges i bilaga VII till detta beslut:
Commission Directive 2006/83/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 97).’
32006 L 0083: Kommissionens direktiv 2006/83/EG av den 23 oktober 2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 97)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex VIII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga VIII till detta beslut:
Council Directive 2006/96/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 81).’
32006 L 0096: Rådets direktiv 2006/96/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 81)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex IX to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga IX till detta beslut:
Council Directive 2006/97/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 107).’
32006 L 0097: Rådets direktiv 2006/97/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 107)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex X to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga X till detta beslut:
Council Directive 2006/99/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 137).’
32006 L 0099: Rådets direktiv 2006/99/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 137)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XI to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XI till detta beslut:
Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 141).’
32006 L 0100: Rådets direktiv 2006/100/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 141)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex XII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i de bilagor till avtalet som anges i bilaga XII till detta beslut:
Council Directive 2006/0101/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 238).’
32006 L 0101: Rådets direktiv 2006/101/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 238)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement listed in Annex XIII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XIII till detta beslut:
Council Directive 2006/102/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 241).’
32006 L 0102: Rådets direktiv 2006/102/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 241)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XIV to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XIV till detta beslut:
Council Directive 2006/103/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 344).’
32006 L 0103: Rådets direktiv 2006/103/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 344)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex XV to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i de bilagor till avtalet som anges i bilaga XV till detta beslut:
Council Directive 2006/104/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).’
32006 L 0104: Rådets direktiv 2006/104/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex XVI to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i de bilagor till avtalet som anges i bilaga XVI till detta beslut:
Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 368).’
32006 L 0105: Rådets direktiv 2006/105/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 368)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XVII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XVII till detta beslut:
Council Directive 2006/107/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 411).’
32006 L 0107: Rådets direktiv 2006/107/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 411)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XVIII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i de punkter i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XVIII till detta beslut:
Council Directive 2006/108/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 414).’
32006 L 0108: Rådets direktiv 2006/108/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 414)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement listed in Annex XIX to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XIX till detta beslut:
Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 416).’
32006 L 0109: Rådets direktiv 2006/109/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 416)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement listed in Annex XX to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XX till detta beslut:
Council Directive 2006/110/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 418).’
32006 L 0110: Rådets direktiv 2006/110/EG av den 20 november 2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 418)”.
If the indent referred to in the previous paragraphs is the first indent in the point in question, it shall be preceded by the words ‘, as amended by:’.
Om de strecksatser som anges i punkterna ovan utgör den första strecksatsen i punkten i fråga ska den föregås av ”ändrad genom”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex XXI to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XXI till detta beslut:
Commission Decision 2006/924/EC of 13 December 2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 48).’
32006 D 0924: Kommissionens beslut 2006/924/EG av den 13 december 2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 48)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex XXII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XXII till detta beslut:
Commission Decision 2006/926/EC of 13 December 2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 52).’
32006 D 0926: Kommissionens beslut 2006/926/EG av den 13 december 2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 52)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex XXIII to this Decision:
Följande strecksats ska läggas till i den punkt i den bilaga till avtalet som anges i bilaga XXIII till detta beslut:
Commission Decision 2007/13/EC of 22 December 2006 (OJ L 7, 12.1.2007, p. 23).’
32007 D 0013: Kommissionens beslut 2007/13/EG av den 22 december 2006 (EUT L 7, 12.1.2007, s. 23)”.
The following shall be added in point 7b (Council Regulation (EC) No 21/2004) in Part 1.1:
Följande ska läggas till i del 1.1 punkt 7b (rådets förordning (EG) nr 21/2004):
‘The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:
”De övergångsbestämmelser som anges i följande rättsakter ska gälla:
Commission Decision 2007/136/EC of 23 February 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Bulgaria, as provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 (OJ L 57, 24.2.2007, p. 23).
32007 D 0136: Kommissionens beslut 2007/136/EG av den 23 februari 2007 om fastställande av övergångsåtgärder för systemet för identifiering och registrering av får och getter i Bulgarien enligt föreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 21/2004 (EUT L 57, 24.2.2007, s. 23).
Commission Decision 2007/228/EC of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 (OJ L 98, 13.4.2007, p. 27).’
32007 D 0228: Kommissionens beslut 2007/228/EG av den 11 april 2007 om fastställande av övergångsåtgärder för systemet för identifiering och registrering av får och getter i Rumänien enligt föreskrifterna i rådets förordning (EG) nr 21/2004 (EUT L 98, 13.4.2007, s. 27)”.
The following point shall be inserted after point 132 (Commission Decision 2006/968/EC) in Part 1.2:
Följande punkt ska införas i del 1.2 efter punkt 132 (kommissionens beslut 2006/968/EG):
Commission Decision 2007/16/EC of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania (OJ L 7, 12.1.2007, p. 31).’
32007 D 0016: Kommissionens beslut 2007/16/EG av den 22 december 2006 om införande av övergångsbestämmelser för handel inom gemenskapen med sperma, ägg eller embryon av nötkreatur, svin, får, getter eller hästdjur från Bulgarien och Rumänien (EUT L 7, 12.1.2007, s. 31)”.
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 3.2, the following points shall be inserted after point 35 (Commission Decision 2007/123/EC):
Följande punkter ska införas i del 3.2 efter punkt 35 (kommissionens beslut 2007/123/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
Commission Decision 2006/800/EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease in Bulgaria (OJ L 325, 24.11.2006, p. 35).
32006 D 0800: Kommissionens beslut 2006/800/EG av den 23 november 2006 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin mot denna sjukdom i Bulgarien (EUT L 325, 24.11.2006, s. 35).
Commission Decision 2006/802/EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania (OJ L 329, 25.11.2005, p. 34).
32006 D 0802: Kommissionens beslut 2006/802/EG av den 23 november 2006 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i Rumänien (EUT L 329, 25.11.2005, s. 34).