natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following indent is added in point 49 (Commission Decision 2007/453/EC) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 7.2 punkt 49 (kommissionens beslut 2007/453/EG) i bilaga I till EES-avtalet:
32014 D 0732: Commission Implementing Decision 2014/732/EU of 20 October 2014 (OJ L 302, 22.10.2014, p. 58).’
32014 D 0732: Kommissionens genomförandebeslut 2014/732/EU av den 20 oktober 2014 (EUT L 302, 22.10.2014, s. 58)”.
The text of Implementing Decision 2014/732/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2014/732/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2].
Done at Brussels, 20 March 2015.
Utfärdat i Bryssel den 20 mars 2015.
OJ L 302, 22.10.2014, p. 58.
EUT L 302, 22.10.2014, s. 58.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/721]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/721]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1070/2014 of 10 October 2014 amending Regulation (EC) No 271/2009 as regards the minimum content of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) as a feed additive for laying hens (holder of authorisation BASF SE) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1070/2014 av den 10 oktober 2014 om ändring av förordning (EG) nr 271/2009 vad gäller lägsta halten av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus niger (CBS 109.713) och endo-1,4-beta-glukanas framställt av Aspergillus niger (DSM 18404) som fodertillsats för värphöns (innehavare av godkännandet: BASF SE) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1076/2014 of 13 October 2014 concerning the authorisation of a preparation containing a smoke flavouring extract-2b0001 as feed additive for dogs and cats [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1076/2014 av den 13 oktober 2014 om godkännande av ett preparat innehållande rökaromextrakt (2b0001) som fodertillsats för hundar och katter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1083/2014 of 15 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive for sows [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1083/2014 av den 15 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats för suggor [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1108/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM BP-2789) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1108/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertillsats för slaktkalkoner och kalkoner som föds för avel (innehavare av godkännandet: Miyarisan Pharmaceutical Co.
Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ltd, företrädd av Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for cattle for fattening, minor ruminant species for fattening, dairy cows and minor dairy ruminant species and amending Regulations (EC) No 1288/2004 and (EC) No 1811/2005 (holder of authorisation Alltech France) [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1109/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av preparatet av Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som fodertillsats för slaktboskap, mindre idisslare som föds upp till slakt, mjölkkor och mindre mjölkproducerande idisslare och om ändring av förordningarna (EG) nr 1288/2004 och (EG) nr 1811/2005 (innehavare av godkännandet: Alltech France) [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014 of 21 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) as a feed additive for pigs [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1115/2014 av den 21 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella pastoris (DSM 26643) som fodertillsats för svin [6] bör införlivas med EES-avtalet.
Implementing Regulation (EU) No 1083/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 1521/2007 [7] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandeförordning (EU) nr 1083/2014 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1521/2007 [7], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
the following indent is added in point 1zt (Commission Regulation (EC) No 1288/2004) and point 1zzr (Commission Regulation (EC) No 1811/2005):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zt (kommissionens förordning (EG) nr 1288/2004) och punkt 1zzr (kommissionens förordning (EG) nr 1811/2005):
32014 R 1109: Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 (OJ L 301, 21.10.2014, p. 19).’;
32014 R 1109: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1109/2014 av den 20 oktober 2014 (EUT L 301, 21.10.2014, s. 19)”.
the following is added in point 1zzzzw (Commission Regulation (EC) No 271/2009):
Följande ska lägga till i punkt 1zzzzw (kommissionens förordning (EG) nr 271/2009):
32014 R 1070: Commission Implementing Regulation (EU) No 1070/2014 of 10 October 2014 (OJ L 295, 11.10.2014, p. 49).’;
32014 R 1070: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1070/2014 av den 10 oktober 2014 (EUT L 295, 11.10.2014, s. 49)”.
the following points are inserted after point 113 (Commission Implementing Regulation (EU) No 684/2014):
Följande punkter ska införas efter punkt 113 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 684/2014):
32014 R 1076: Commission Implementing Regulation (EU) No 1076/2014 of 13 October 2014 concerning the authorisation of a preparation containing a smoke flavouring extract-2b0001 as feed additive for dogs and cats (OJ L 296, 14.10.2014, p. 19).
32014 R 1076: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1076/2014 av den 13 oktober 2014 om godkännande av ett preparat innehållande rökaromextrakt (2b0001) som fodertillsats för hundar och katter (EUT L 296, 14.10.2014, s. 19).
32014 R 1083: Commission Implementing Regulation (EU) No 1083/2014 of 15 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) as a feed additive for sows (OJ L 298, 16.10.2014, p. 5).
32014 R 1083: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1083/2014 av den 15 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) som fodertillsats för suggor (EUT L 298, 16.10.2014, s. 5).
32014 R 1108: Commission Implementing Regulation (EU) No 1108/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM BP-2789) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co.
32014 R 1108: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1108/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertillsats för slaktkalkoner och kalkoner som föds för avel (innehavare av godkännandet: Miyarisan Pharmaceutical Co.
Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)
Ltd, företrädd av Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)
(OJ L 301, 21.10.2014, p. 16).
(EUT L 301, 21.10.2014, s. 16)
32014 R 1109: Commission Implementing Regulation (EU) No 1109/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for cattle for fattening, minor ruminant species for fattening, dairy cows and minor dairy ruminant species and amending Regulations (EC) No 1288/2004 and (EC) No 1811/2005 (holder of authorisation Alltech France) (OJ L 301, 21.10.2014, p. 19).
32014 R 1109: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1109/2014 av den 20 oktober 2014 om godkännande av preparatet av Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 som fodertillsats för slaktboskap, mindre idisslare som föds upp till slakt, mjölkkor och mindre mjölkproducerande idisslare och om ändring av förordningarna (EG) nr 1288/2004 och (EG) nr 1811/2005 (innehavare av godkännandet: Alltech France) (EUT L 301, 21.10.2014, s. 19)
32014 R 1115: Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014 of 21 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) as a feed additive for pigs (OJ L 302, 22.10.2014, p. 51).’;
32014 R 1115: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1115/2014 av den 21 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av fumonisinesteras framställt av Komagataella pastoris (DSM 26643) som fodertillsats för svin (EUT L 302, 22.10.2014, s. 51)”.
the text of point 1zzzzi (Commission Regulation (EC) No 1521/2007) is deleted.
Texten i punkt 1zzzzi (kommissionens förordning (EG) nr 1521/2007) ska utgå.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 1070/2014, (EU) No 1076/2014, (EU) No 1083/2014, (EU) No 1108/2014, (EU) No 1109/2014 and (EU) No 1115/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 1070/2014, (EU) nr 1076/2014, (EU) No 1083/2014, (EU) No 1108/2014, (EU) nr 1109/2014 och (EU) nr 1115/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [8].
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [8].
OJ L 295, 11.10.2014, p. 49.
EUT L 295, 11.10.2014, s. 49.
OJ L 296, 14.10.2014, p. 19.
EUT L 296, 14.10.2014, s. 19.
OJ L 298, 16.10.2014, p. 5.
EUT L 298, 16.10.2014, s. 5.
OJ L 301, 21.10.2014, p. 16.
EUT L 301, 21.10.2014, s. 16.
OJ L 301, 21.10.2014, p. 19.
EUT L 301, 21.10.2014, s. 19.
OJ L 302, 22.10.2014, p. 51.
EUT L 302, 22.10.2014, s. 51.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/722]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/722]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 of 27 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1138/2014 av den 27 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
IMI CC 378536 som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Adisseo France S.A.S.) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following point is inserted after point 118 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2014) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 118 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1115/2014) i bilaga I till EES-avtalet:
32014 R 1138: Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 of 27 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
32014 R 1138: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1138/2014 av den 27 oktober 2014 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.)
IMI CC 378536 som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: Adisseo France S.A.S.)
(OJ L 307, 28.10.2014, p. 30).’
(EUT L 307, 28.10.2014, s. 30)”.
The text of Implementing Regulation (EU) No 1138/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 1138/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/723]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/723]
Commission Regulation (EU) No 1123/2014 of 22 October 2014 amending Directive 2008/38/EC establishing a list of intended uses of animal feedingstuffs for particular nutritional purposes [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1123/2014 av den 22 oktober 2014 om ändring av direktiv 2008/38/EG om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1230/2014 av den 17 november 2014 om godkännande av kopparbilysinat som fodertillsats för alla djurarter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1236/2014 av den 18 november 2014 om godkännande av L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som fodertillsats för alla djurarter [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2014 of 21 November 2014 concerning the authorisation of inositol as a feed additive for fish and crustaceans [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1249/2014 av den 21 november 2014 om godkännande av inositol som fodertillsats för fisk och kräftdjur [4] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 14c (Commission Directive 2008/38/EC):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 14c (kommissionens direktiv 2008/38/EG):
32014 R 1123: Commission Regulation (EU) No 1123/2014 of 22 October 2014 (OJ L 304, 23.10.2014, p. 81).’
32014 R 1123: Kommissionens förordning (EU) nr 1123/2014 av den 22 oktober 2014 (EUT L 304, 23.10.2014, s. 81)”.
The following points are inserted after point 119 (Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2014):
Följande punkter ska införas efter punkt 119 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1138/2014):
32014 R 1230: Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species (OJ L 331, 18.11.2014, p. 18),
32014 R 1230: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1230/2014 av den 17 november 2014 om godkännande av kopparbilysinat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 331, 18.11.2014, s. 18)
32014 R 1236: Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2014 of 18 November 2014 concerning the authorisation of L-valine produced by Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) as a feed additive for all animal species (OJ L 332, 19.11.2014, p. 26),
32014 R 1236: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1236/2014 av den 18 november 2014 om godkännande av L-valin framställt av Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 332, 19.11.2014, s. 26)
32014 R 1249: Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2014 of 21 November 2014 concerning the authorisation of inositol as a feed additive for fish and crustaceans (OJ L 335, 22.11.2014, p. 7).’
32014 R 1249: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1249/2014 av den 21 november 2014 om godkännande av inositol som fodertillsats för fisk och kräftdjur (EUT L 335, 22.11.2014, s. 7)”.
The texts of Regulation (EU) No 1123/2014 and Implementing Regulations (EU) No 1230/2014, (EU) No 1236/2014 and (EU) No 1249/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 1123/2014 och genomförandeförordningarna (EU) nr 1230/2014, (EU) nr 1236/2014 och (EU) nr 1249/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 21 March 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Detta beslut träder i kraft den 21 mars 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [5].
OJ L 304, 23.10.2014, p. 81.
EUT L 304, 23.10.2014, s. 81.
OJ L 331, 18.11.2014, p. 18.
EUT L 331, 18.11.2014, s. 18.
OJ L 332, 19.11.2014, p. 26.
EUT L 332, 19.11.2014, s. 26.
OJ L 335, 22.11.2014, p. 7.
EUT L 335, 22.11.2014, s. 7.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/724]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/724]
Commission Implementing Directive 2014/105/EU of 4 December 2014 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC and Article 7 of Council Directive 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandedirektiv 2014/105/EU av den 4 december 2014 om ändring av direktiven 2003/90/EG och 2003/91/EG om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/53/EG respektive artikel 7 i rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller vilka egenskaper som minst ska ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av lantbruksväxter och köksväxter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following indent is added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC) of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel III punkt 14 (kommissionens direktiv 2003/90/EG) och kapitel III punkt 15 (kommissionens direktiv 2003/91/EG) i bilaga I till EES-avtalet:
32014 L 0105: Commission Implementing Directive 2014/105/EU of 4 December 2014 (OJ L 349, 5.12.2014, p. 44).’
32014 L 0105: Kommissionens genomförandedirektiv 2014/105/EU av den 4 december 2014 (EUT L 349, 5.12.2014, s. 44)”.
The texts of Implementing Directive 2014/105/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandedirektiv 2014/105/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 349, 5.12.2014, p. 44.
EUT L 349, 5.12.2014, s. 44.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/725]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/725]
Commission Regulation (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 amending and correcting Annexes I, III, VI, IX, XI and XVII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1171/2014 av den 31 oktober 2014 om ändring och rättelse av bilagorna I, III, VI, IX, XI och XVII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 R 1171: Commission Regulation (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 (OJ L 315, 1.11.2014, p. 3).’
32014 R 1171: Kommissionens förordning (EU) nr 1171/2014 av den 31 oktober 2014 (EUT L 315, 1.11.2014, s. 3)”.
The texts of Regulation (EU) No 1171/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1171/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 315, 1.11.2014, p. 3.
EUT L 315, 1.11.2014, s. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/726]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/726]