natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 1.2, the following point shall be inserted after point 17 (Commission Decision 2004/590/EC):
Följande punkt skall införas i del 1.2 efter punkt 17 (kommissionens beslut 2004/590/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
Commission Decision 2004/557/EC of 2 July 2004 laying down a derogation to the transitional regime established by Article 6 of Regulation (EC) No 998/2003 for the transit of pet animals through the territory of Sweden between the Island of Bornholm and the other parts of the territory of Denmark (OJ L 249, 23.7.2004, p. 18).’
32004 D 0557: Kommissionens beslut 2004/557/EG av den 2 juli 2004 om undantag från de övergångsbestämmelser som fastställs i artikel 6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 när det gäller transitering av sällskapsdjur genom Sveriges territorium mellan ön Bornholm och andra delar av Danmarks territorium (EUT L 249, 23.7.2004, s. 18).”
The following indent shall be added in point 9 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 4.1:
Följande strecksats skall läggas till i del 4.1 punkt 9 (rådets direktiv 92/65/EEG):
Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 (OJ L 146, 13.6.2003, p. 1).’
32003 R 0998: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 (EUT L 146, 13.6.2003, s. 1)”.
The adaptation text in point 9 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 4.1 shall be amended as follows:6.1 The following new adaptation text shall be inserted before present adaptation (a):
Anpassningarna i del 4.1 punkt 9 (rådets direktiv 92/65/EEG) skall ändras på följande sätt:6.1 Följande nya anpassning skall införas före nuvarande anpassning a:
in Article 10 (3), first paragraph, the word “Norway” shall be added after the word “Sweden”.’
I artikel 10.3 första stycket skall ’Norge’ läggas till efter ’Sverige’.”
Present adaptations (a) and (b) shall become adaptations (b) and (c), respectively.
De nuvarande anpassningarna a och b skall betecknas anpassning b respektive c.
The text in point 20 (Commission Decision 94/273/EEC) in Part 4.2 shall be deleted.
Texten i del 4.2 punkt 20 (kommissionens beslut 94/273/EG) skall utgå.
Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 89/2005 of 10 June 2005 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Rättelse till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 89/2005 av den 10 juni 2005 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna
(Official Journal of the European Union L 268 of 13 October 2005)
(Europeiska unionens officiella tidning L 268 av den 13 oktober 2005)
‘… Article 10(8)(b) …’,
”artikel 10.8 b tredje strecksatsen”
‘… Article 10(8)(a)…’.
”artikel 10.8 a andra strecksatsen”.
On page 25, in Article 1, first line: for: ‘… third indent …’, read:
På sidan 25, artikel 1, första raden, skall det
‘… second indent …’; for:
i stället för:
Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 91/2005 of 8 July 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Rättelse till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 91/2005 av den 8 juli 2005 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
(Official Journal of the European Union L 306 of 24 November 2005)
(Europeiska unionens officiella tidning L 306 av den 24 november 2005)
On page 4, in recital 11, the footnote reference ‘(*)’ shall be added after ‘… Decision of the EEA Joint Committee No 51/2005.’
På sidan 4, skäl 11, skall fotnotshänvisningen ”(*)” läggas till efter ”Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2005”.
The text of the footnote shall be: ‘(*) OJ L 239, 15.9.2005, p. 22.’
Fotnotstexten skall vara som följer: ”(*) EUT L 239, 15.9.2005, s. 22.”
Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 92/2005 of 8 July 2005 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Rättelse till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2005 av den 8 juli 2005 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
On page 12, in the Annex, first line of point 3:
På sidan 12 i bilagan, punkt 3, inledande frasen, skall det
The following points shall be inserted after point 121 …’,
Följande punkter skall införas i del 1.2 efter punkt 121 …”
The following points shall be inserted after point 120 …’.
Följande punkter skall införas i del 1.2 efter punkt 120 …”.
Commission Regulation (EC) No 745/2004 of 16 April 2004 laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 av den 16 april 2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 126 (Commission Decision 2005/91/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:
Följande punkt skall införas i kapitel I del 1.2 efter punkt 126 (kommissionens beslut 2005/91/EG) i bilaga I till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 745/2004 of 16 April 2004 laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption (OJ L 122, 26.4.2004, p. 1).
32004 R 0745: Kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 av den 16 april 2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion (EUT L 122, 26.4.2004, s. 1).
The provisions of this Regulation shall, for the purpose of the present Agreement, be read with the following adaptations:(a) The following shall be added in Article 2:
Bestämmelserna i förordningen skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:a) Följande skall läggas till i artikel 2:
Game meat and game meat products entering Norway from Svalbard, in so far as the amount or quantity does not exceed 5 kilograms per person.”
Kött av vilt och viltköttsprodukter som förs in i Norge från Svalbard, under förutsättning att den mängd som förs in inte överstiger 5 kg per person.’
The words “European Union” on the notice in Annex II shall be replaced by the words “European Union and Norway”.
Orden ’Europeiska unionen’ i anslaget i bilaga II skall ersättas med orden ’Europeiska unionen och Norge’.
The word “Norway” in Article 1(4), in the footnote of the notice in Annex II and in the communication in Annex III shall be deleted.’
Ordet ’Norge’ i artikel 1.4, i fotnoten till anslaget i bilaga II och i meddelandet i bilaga III skall utgå.”
The text of Regulation (EC) No 745/2004 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 745/2004 på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft den 9 juli 2005 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommitén.
OJ L 122, 26.4.2004, p. 1.
EUT L 122, 26.4.2004, s. 1.
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 52/2005 of 29 April 2005.
Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2005 av den 29 april 2005.
Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives and the authorisation of new uses of an additive already authorised in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 av den 16 december 2004 om permanenta och preliminära godkännanden av vissa fodertillsatser och godkännande av nya användningsområden för redan godkända fodertillsatser bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2004/116/EC of 23 December 2004 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC as regards the inclusion of Candida guilliermondii is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2004/116/EG av den 23 december 2004 om ändring av rådets direktiv 82/471/EEG när det gäller tillägget av Candida guilliermondii bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 1zzd (Commission Regulation (EC) No 1800/2004):
Följande punkt skall införas efter punkt 1zzd (kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004):
Commission Regulation (EC) No 2148/2004 of 16 December 2004 concerning the permanent and provisional authorisations of certain additives and the authorisation of new uses of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 370, 17.12.2004, p. 24).’
32004 R 2148: Kommissionens förordning (EG) nr 2148/2004 av den 16 december 2004 om permanenta och preliminära godkännanden av vissa fodertillsatser och godkännande av nya användningsområden för redan godkända fodertillsatser (EUT L 370, 17.12.2004, s. 24).”
Commission Directive 2004/116/EC of 23 December 2004 (OJ L 379, 24.12.2004, p. 81).’
32004 L 0116: Kommissionens direktiv 2004/116/EG av den 23 december 2004 (EUT L 379, 24.12.2004, s. 81)”.
The texts of Regulation (EC) No 2184/2004 and Directive 2004/116/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of theEuropean Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 2184/2004 och direktiv 2004/116/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 239,15.9.2005, p. 24.
EUT L 239, 15.9.2005, s. 24.
OJ L 370, 17.12.2004, p. 24.
EUT L 370, 17.12.2004, s. 24.
OJ L 379, 24.12.2004, p. 81.
EUT L 379, 24.12.2004, s. 81.
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 30/2005 of 11 March 2005.
Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 30/2005 av den 11 mars 2005.
Commission Decision 2004/842/EC of 1 December 2004 concerning implementing rules whereby Member States may authorise the placing on the market of seed belonging to varieties for which an application for entry in the national catalogue of varieties of agricultural plant species or vegetable species has been submitted is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/842/EG av den 1 december 2004 om genomförandebestämmelser enligt vilka medlemsstaterna får tillåta utsläppande på marknaden av utsäde som hör till sorter för vilka det har lämnats in en ansökan om införande på den nationella sortlistan för arter av lantbruks- eller köksväxter bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/893/EC of 20 December 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Secale cereale, not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/893/EG av den 20 december 2004 om tillfällig saluföring av visst utsäde av Secale cereale som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/894/EC of 20 December 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Triticum aestivum, not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/894/EG av den 20 december 2004 om tillfällig saluföring av visst utsäde av Triticum aestivum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/5/EC of 27 December 2004 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants of agricultural and vegetable species and vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2005 to 2009 is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2005/5/EG av den 27 december 2004 om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa arter av lantbruks- och köksväxter samt vinstockar enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG för åren 2005–2009 bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 35 (Commission Decision 2004/371/EC) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:
Följande punkter skall införas i kapitel III del 2 efter punkt 35 (kommissionens beslut 2004/371/EG) i bilaga I till avtalet:
References to other acts in the Decision shall be considered relevant to the extent and in the form that those acts are incorporated into the Agreement.
Hänvisningar till andra rättsakter i beslutet skall betraktas som relevanta i den mån och i den form som de är införlivade med avtalet.
Commission Decision 2004/893/EC of 20 December 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Secale cereale, not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC (OJ L 375, 23.12.2004, p. 31).
32004 D 0893: Kommissionens beslut 2004/893/EG av den 20 december 2004 om tillfällig saluföring av visst utsäde av Secale cereale som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/EEG (EUT L 375, 23.12.2004, s. 31).
Commission Decision 2004/894/EC of 20 December 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Triticum aestivum, not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC (OJ L 375, 23.12.2004, p. 33).
32004 D 0894: Kommissionens beslut 2004/894/EG av den 20 december 2004 om tillfällig saluföring av visst utsäde av Triticum aestivum som inte uppfyller kraven enligt rådets direktiv 66/402/EEG (EUT L 375, 23.12.2004, s. 33).
References to other acts in the Decision shall be considered relevant to the extent and in the form that those acts are incorporated into the Agreement.’
Hänvisningar till andra rättsakter i beslutet skall betraktas som relevanta i den mån och i den form som de är införlivade med avtalet.”
The texts of Decisions 2004/842/EC, 2004/893/EC, 2004/894/EC and 2005/5/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till besluten 2004/842/EG, 2004/893/EG, 2004/894/EG och 2005/5/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 198, 28.7.2005, p. 18.
EUT L 198, 28.7.2005, s. 18.
OJ L 362, 9.12.2004, p. 21.
EUT L 362, 9.12.2004, s. 21.
OJ L 375, 23.12.2004, p. 31.
EUT L 375, 23.12.2004, s. 31.
OJ L 375, 23.12.2004, p. 33.
EUT L 375, 23.12.2004, s. 33.
OJ L 2, 5.1.2005, p. 12.
EUT L 2, 5.1.2005, s. 12.
Commission Decision 2004/842/EC of 1 December 2004 concerning implementing rules whereby Member States may authorise the placing on the market of seed belonging to varieties for which an application for entry in the national catalogue of varieties of agricultural plant species or vegetable species has been submitted (OJ L 362, 9.12.2004, p. 21).
32004 D 0482: Kommissionens beslut 2004/842/EG av den 1 december 2004 om genomförandebestämmelser enligt vilka medlemsstaterna får tillåta utsläppande på marknaden av utsäde som hör till sorter för vilka det har lämnats in en ansökan om införande på den nationella sortlistan för arter av lantbruks- eller köksväxter (EUT L 362, 9.12.2004, s. 21).
Commission Decision 2005/5/EC of 27 December 2004 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants of agricultural and vegetable species and vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2005 to 2009 (OJ L 2, 5.1.2005, p. 12).
32005 D 0005: Kommissionens beslut 2005/5/EG av den 27 december 2004 om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa arter av lantbruks- och köksväxter samt vinstockar enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG för åren 2005–2009 (EUT L 2, 5.1.2005, s. 12).
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 77/2005 of 10 June 2005.
Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2005 av den 10 juni 2005.
Commission Regulation (EC) No 37/2005 of 12 January 2005 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 37/2005 av den 12 januari 2005 om övervakning av temperatur i utrymmen för transport, förvaring och lagring av djupfrysta livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2005/5/EC of 26 January 2005 amending Directive 2002/26/EC as regards sampling methods and methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in certain foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2005/5/EG av den 26 januari 2005 om ändring av direktiv 2002/26/EG avseende provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av ochratoxin A i vissa livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2005/10/EC of 4 February 2005 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of benzo(a)pyrene in foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2005/10/EG av den 4 februari 2005 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av benso(a)pyrenhalten i livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Recommendation 2005/108/EC of 4 February 2005 on the further investigation into the levels of polycyclic aromatic hydrocarbons in certain foods is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens rekommendation 2005/108/EG av den 4 februari 2005 om ytterligare undersökningar av halterna av polycykliska aromatiska kolväten i vissa livsmedel bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 37/2005 repeals Commission Directive 92/1/EEC which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Genom förordning (EG) nr 37/2005 upphävs kommissionens direktiv 92/1/EEG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
The following indent shall be added in point 54zx (Commission Directive 2002/26/EC):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 54zx (kommissionens direktiv 2002/26/EG):
Commission Directive 2005/5/EC of 26 January 2005 (OJ L 27, 29.1.2005, p. 38).’
32005 L 0005: Kommissionens direktiv 2005/5/EG av den 26 januari 2005 (EUT L 27, 29.1.2005, s. 38).”
The following points shall be inserted after point 54zzq (Commission Regulation (EC) No 1452/2003):
Följande punkter skall införas efter punkt 54zzq (kommissionens förordning (EG) nr 1452/2003):
Commission Regulation (EC) No 37/2005 of 12 January 2005 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption (OJ L 10, 13.1.2005, p. 18).
32005 R 0037: Kommissionens förordning (EG) nr 37/2005 av den 12 januari 2005 om övervakning av temperatur i utrymmen för transport, förvaring och lagring av djupfrysta livsmedel (EUT L 10, 13.1.2005, s. 18),
Commission Directive 2005/10/EC of 4 February 2005 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of benzo(a)pyrene in foodstuffs (OJ L 34, 8.2.2005, p. 15).’
32005 L 0010: Kommissionens direktiv 2005/10/EG av den 4 februari 2005 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av benso(a)pyrenhalten i livsmedel (EUT L 34, 8.2.2005, s. 15).”
The following point shall be inserted after point 59 (C/345/93/p.
Följande punkt skall införas efter punkt 59 (kommissionens meddelande C/345/93/s.
Commission Recommendation 2005/108/EC of 4 February 2005 on the further investigation into the levels of polycyclic aromatic hydrocarbons in certain foods (OJ L 34, 8.2.2005, p. 43).’
32005 H 0108: Kommissionens rekommendation 2005/108/EG av den 4 februari 2005 om ytterligare undersökningar av halterna av polycykliska aromatiska kolväten i vissa livsmedel (EUT L 34, 8.2.2005, s. 43).”
The text of point 54c (Commission Directive 92/1/EEC) shall be deleted.
Texten i punkt 54c (kommissionens direktiv 92/1/EEG) skall utgå.
The texts of Regulation (EC) No 37/2005, Directives 2005/5/EC and 2005/10/EC, and Recommendation 2005/108/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 37/2005, direktiven 2005/5/EG och 2005/10/EG och rekommendation 2005/108/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 268, 13.10.2005, p. 7.
EUT L 268, 13.10.2005, s. 7.
OJ L 10, 13.1.2005, p. 18.
EUT L 10, 13.1.2005, s. 18.
OJ L 27, 29.1.2005, p. 38.
EUT L 27, 29.1.2005, s. 38.
OJ L 34, 8.2.2005, p. 15.
EUT L 34, 8.2.2005, s. 15.
OJ L 34, 8.2.2005, p. 43.
EUT L 34, 8.2.2005, s. 43.
OJ L 34, 11.2.1992, p. 28
EGT L 34, 11.2.1992, s. 28.
Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 78/2005 of 19 January 2005 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards heavy metals is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 78/2005 av den 19 januari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller tungmetaller bör införlivas med avtalet.
Commission Directive 2005/4/EC of 19 January 2005 amending Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2005/4/EG av den 19 januari 2005 om ändring av direktiv 2001/22/EG om fastställande av provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halterna av bly, kadmium, kvicksilver och 3-MCPD i livsmedel bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 123/2005 of 26 January 2005 amending Regulation (EC) No 466/2001 as regards ochratoxin A is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 123/2005 av den 26 januari 2005 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller ochratoxin A bör införlivas med avtalet.
The following indent shall be added in point 54zj (Commission Directive 2001/22/EC):
Följande strecksats skall läggas till i punkt 54zj (kommissionens direktiv 2001/22/EG):
Commission Directive 2005/4/EC of 19 January 2005 (OJ L 19, 21.1.2005, p. 50).’
32005 L 0004: Kommissionens direktiv 2005/4/EG av den 19 januari 2005 (EUT L 19, 21.1.2005, s. 50)”.
The following indents shall be added in point 54zn (Commission Regulation (EC) No 466/2001):
Följande strecksatser skall läggas till i punkt 54zn (kommissionens förordning (EG) nr 466/2001):
Commission Regulation (EC) No 78/2005 of 19 January 2005 (OJ L 16, 20.1.2005, p. 43),
32005 R 0078: Kommissionens förordning (EG) nr 78/2005 av den 19 januari 2005 (EUT L 16, 20.1.2005, s. 43),
Commission Regulation (EC) No 123/2005 of 26 January 2005 (OJ L 25, 28.1.2005, p. 3).’
32005 R 0123: Kommissionens förordning (EG) nr 123/2005 av den 26 januari 2005 (EUT L 25, 28.1.2005, s. 3)”.
The following point shall be inserted after point 54zzs (Commission Directive 2005/10/EC):
Följande punkt skall införas efter punkt 54zzs (kommissionens direktiv 2005/10/EG):