natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cassette radios, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system (excl. of a kind used in motor vehicles)
Effektfrånskiljare och strömbrytare, för en driftspänning av >= 72,5 kV
Radio receivers, only mains-operated, without built-in loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. with laser reading system, cassette decks with an analogue and digital reading system and equipment of a kind used in motor vehicles)
Överspänningsavledare, spänningsbegränsare och stötvågsfilter, för en driftspänning av > 1000 V
Alarm clock radios, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av > 1000 V (exkl. smältsäkringar, automatiska brytare, effektfrånskiljare och strömbrytare, överspänningsavledare, spänningsbegränsare och stötvågsfilter samt tavlor, bänkar o.d. enligt nr 8537)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles and alarm clock radios)
Smältsäkringar för en driftspänning av <= 1000 V, för en strömstyrka av <= 10 A
Cathode-ray tube monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Smältsäkringar för en driftspänning av <= 1000 V, för en strömstyrka av > 63 A
Cathode-ray tube monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Automatiska brytare för en driftspänning av <= 1000 V, för en strömstyrka av <= 63 A
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio < 1,5, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Automatiska brytare för en driftspänning av <= 1000 V, för en strömstyrka av > 63 A
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Artiklar för skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av <= 1000 V, för en strömstyrka av <= 16 A (exkl. smältsäkringar och automatiska brytare)
Cathode-ray tube monitors, colour, with cathode ray tube with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Artiklar för skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av <= 1000 V, för en strömstyrka av > 16 A men <= 125 A (exkl. smältsäkringar och automatiska brytare)
Monitors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 (excl. with cathode ray tube)
Artiklar för skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av <= 1000 V, för en strömstyrka av > 125 A (exkl. smältsäkringar och automatiska brytare)
Monitors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Reläer för en driftspänning av <= 60 V samt för en strömstyrka av <= 2 A
Monitors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. with cathode ray tube and those of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471)
Reläer för en driftspänning av <= 60 V samt för en strömstyrka av > 2 A
Projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471
Reläer för en driftspänning av > 60 V men <= 1000 V
Projectors, operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
Elektroniska strömställare för växelström bestående av optiskt kopplade ingångs- och utgångskretsar (isolerade tyristorströmställare för växelström) (exkl. reläer och automatiska brytare)
Projectors, black and white or other monochrome, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Elektroniska strömställare, inbegripet temperaturskyddade elektroniska strömställare, bestående av en transistor och ett logiskt chip (chip-on-chip-teknik) (exkl. reläer och automatiska brytare)
Projectors, colour, not incorporating television reception apparatus (excl. of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine of heading 8471 and those operating by means of flat panel display (e.g. a liquid crystal device) capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine)
Elektromekaniska snabbställare för en strömstyrka av <= 11 A (exkl. reläer och automatiska brytare)
Video tuners, electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
Tryckknappsströmbrytare för en driftspänning av <= 60 V
Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”
Vridströmbrytare för en driftspänning av <= 60 V
Video tuners (excl. electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines and apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet and having a function of interactive information exchange capable of receiving television signals “set-top boxes with communication function”)
Strömställare för en driftspänning av <= 60 V (exkl. reläer, automatiska brytare, tryckknappsströmbrytare och vridströmbrytare)
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, not designed to incorporate a video display or screen (excl. video tuners)
Strömställare för en driftspänning av > 60 V men <= 1000 V (exkl. reläer, automatiska brytare, elektroniska strömställare för växelström bestående av optiskt kopplade ingångs- och utgångskretsar (isolerade tyristorströmställare för växelström), elektroniska strömställare, inbegripet temperaturskyddade elektroniska strömställare, bestående av en transistor och ett logiskt chip chip-on-chip-teknik samt elektromekaniska snabbställare för en strömstyrka av <= 11 A)
Television projection equipment, colour, designed to incorporate a video display or screen
Edisonlamphållare för en driftspänning av <= 1000 V
Reception apparatus for television, colour, incorporating a video recorder or reproducer
Glödlampshållare för en driftspänning av <= 1000 V (exkl.
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of <= 42 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Edisonlamphållare)
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 42 cm to 52 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Stickproppar och uttag för en driftspänning av <= 1000 V, för koaxialkablar
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 52 cm to 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Stickproppar och uttag för en driftspänning av <= 1000 V, för tryckta kretsar
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio < 1,5, with a diagonal measurement of the screen of > 72 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Stickproppar och uttag för en driftspänning av <= 1000 V (exkl. för koaxialkablar och tryckta kretsar)
Reception apparatus for televisions, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of <= 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of <= 625 lines and a diagonal measurement of the screen of > 75 cm (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Monteringsfärdiga element för elektriska kretsar, för en driftspänning av <= 1000 V
Reception apparatus for television, colour, with integral tube, with a screen width/height ratio >= 1,5, with scanning parameters of > 625 lines (excl. incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar, för en driftspänning av <= 1000 V
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio < 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Kiselskivetestare
Reception apparatus for television, colour, with screen, with a screen width/height ratio >= 1,5 (excl. with integral tube or incorporating video recording or reproducing apparatus and monitors)
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av <= 1000 V (exkl. smältsäkringar, automatiska brytare och andra artiklar för skyddande av elektriska kretsar, reläer, glödlampshållare, stickproppar och uttag, monteringsfärdiga element för elektriska kretsar, kopplingar och kontaktelement för ledningar och kablar samt kiselskivetestare)
Reception apparatus for television, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus, designed to incorporate a video display or screen
Styrskåp för numeriska styrsystem med inbyggd dator
Outside aerials for radio or television broadcast receivers, for reception via satellite
Styrsystem med programmerbara minnen (exkl. styrskåp för numeriska styrsystem med inbyggd dator)
Outside aerials for radio or television broadcast receivers (excl. those for satellite reception)
Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, för en driftspänning av <= 1000 V (exkl. kopplingsanordningar för trådtelefoni och trådtelegrafi, styrskåp för numeriska styrsystem med inbyggd dator samt styrsystem med programmerbara minnen)
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, incl. built-in types (excl. telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, för en driftspänning av > 1000 V men <= 72,5 kV
Aerials (excl. inside and outside aerials for radio or television broadcast receivers and telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles)
Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. utrustade med två eller flera apparater enligt nr 8535 eller 8536 och avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan, för en driftspänning av > 72,5 kV
Aerial filters and separators
Tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d. för varor enligt nr 8537, inte försedda med apparater
Aerial reflectors and parts suitable for use with aerials or aerial reflectors, n.e.s. (excl. aerial filters and separators)
Sammansatta elektroniska komponenter till kiselskivetestare enligt nr 85369020
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, digital cameras, monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. aerials and aerial reflectors, and electronic assemblies)
Sammansatta elektroniska komponenter till elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar enligt nr 8535 och 8536 samt kontrollbänkar, kontrollkabiner och liknande sammansatta apparater enligt nr 8537, (exkl. till kiselskivetestare enligt nr 85369020)
Cabinets and cases of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
S.k. sealed beam lamp units
Cabinets and cases other than of wood, for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Volframhalogenlampor, av sådana slag som används för motorcyklar eller andra motorfordon (exkl. sealed beam lamp units)
Electronic assemblies suitable for use solely or principally with transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus or radio remote control apparatus, monitors and projectors, n.e.s.
Volframhalogenlampor för en driftspänning av > 100 V
Parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.s. (excl. aerials, cabinets and casings, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Volframhalogenlampor för en driftspänning av <= 100 V (exkl. av sådana slag som används för motorcyklar eller andra motorfordon)
Parts suitable for use solely or principally with transmission apparatus not incorporating reception apparatus for radio-broadcasting or television, video camera recorders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus and remote control apparatus, n.e.s. (excl. assemblies and sub-assemblies, parts for digital cameras, for aerials and for aerial reflectors, and electronic assemblies)
Reflektorlampor med en effekt av <= 200 W och för en driftspänning av > 100 V (exkl. volframhalogenlampor)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Glödlampor med en effekt av <= 200 W och för en driftspänning av > 100 V (exkl. volframhalogenlampor, reflektorlampor samt lampor för ultraviolett eller infrarött ljus)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Glödlampor av sådana slag som används för motorcyklar eller andra motorfordon (exkl. volframhalogenlampor)
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment, n.e.s.
Glödlampor för en driftspänning av > 100 V (exkl. volframhalogenlampor, lampor med en effekt av <= 200 W och för en spänning av > 100 V, lampor för ultraviolett eller infrarött ljus)
Burglar or fire alarms and similar apparatus, for use in buildings
Glödlampor för en driftspänning av <= 100 V (exkl. volframhalogenlampor samt av sådana slag som används för motorcyklar eller andra motorfordon)
Burglar or fire alarms and similar apparatus (excl. those for use in motor vehicles or buildings)
Fluorescenslampor, lysrör o.d., med två socklar (exkl. sådana för ultraviolett ljus)
Indicator panels with light emitting diodes (LED) (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Fluorescenslampor, lysrör o.d. (exkl. med två socklar samt sådana för ultraviolett ljus)
Indicator panels with matrix liquid crystal devices (LCD), active (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Kvicksilverlampor
Indicator panels with liquid crystal devices (LCD) (excl. active matrix liquid crystal devices and those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)
Natriumlampor
Electric sound or visual signalling apparatus, with flat panel display devices (excl. indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Halogenlampor
Electric sound or visual signalling apparatus (excl. with flat panel display devices, indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, burglar or fire alarms and similar apparatus and apparatus for cycles, motor vehicles and traffic signalling)
Gasurladdningslampor (exkl. fluorescenslampor, lysrör o.d., kvicksilver- eller natriumlampor, halogenlampor samt sådana för ultraviolett ljus)
Parts of display panels with liquid crystal displays (LCD) or light-emitting diodes (LED) and of electric sound or visual signalling equipment with flat panel display devices, n.e.s. (excl. of multichip integrated circuits)
Båglampor
Parts of electric sound or visual signalling equipment, n.e.s. (excl. of indicator panels with liquid crystal devices or light emitting diodes, of electric sound or visual signalling apparatus with flat panel display devices and of multichip integrated circuits)
Lampor för ultraviolett ljus
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power-handling capacity of >= 0,5 kvar (power capacitors)
Lampor för infrarött ljus
Fixed electrical capacitors, tantalum (excl. power capacitors)
Lampsocklar till elektriska glödlampor, gasurladdningslampor, inkl. sealed beam lamp units, lampor för ultraviolett eller infrarött ljus samt båglampor enligt nr 8539, i.a.n
Fixed electrical capacitors, aluminium electrolytic (excl. power capacitors)
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av <= 42 cm
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av > 42 cm men <= 52 cm
Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av > 52 cm men <= 72 cm
Fixed electrical capacitors, dielectric of paper or plastics (excl. power capacitors)
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av > 72 cm
Fixed electrical capacitors (excl. tantalum, aluminium electrolytic, dielectric of ceramic, paper, plastic and power capacitors)
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd >= 1,5, med ett diagonalmått på bildskärmen av <= 75 cm
Variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd >= 1,5, med ett diagonalmått på bildskärmen av > 75 cm
Parts of electrical (pre-set) capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för svartvit eller annan enfärgad television
Fixed electrical resistors for a power handling capacity <= 20 W (excl. heating resistors)
Bildomvandlarrör, bildförstärkarrör och andra fotokatodrör (exkl. rör till televisionskameror, samt bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excl. heating resistors)
Bildrör för data-grafik, färg, med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om < 0,4 mm (exkl. katodstrålerör och fotokatodrör)
Wirewound variable electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity <= 20 W (excl. heating resistors)
Bildrör för data-grafik, svartvit eller enfärgad (exkl. katodstrålerör och fotokatodrör)
Electrical variable resistors, incl. rheostats and potentiometers, for a power handling capacity > 20 W (excl. wirewound variable resistors and heating resistors)
Klystroner
Parts of electrical resistors, incl. rheostats and potentiometers, n.e.s.
Mikrovågsrör, t.ex. vandringsvågsrör och carcinotroner (exkl. magnetroner, klystroner samt rör med styrgaller)
Multilayer printed circuits, consisting only of conductor elements and contacts
Mottagarrör och förstärkarrör (exkl. mikrovågsrör samt fotokatodrör och katodstrålerör)
Printed circuits consisting only of conductor elements and contacts (excl. multilayer printed circuits)
Elektronrör (exkl. mottagarrör och förstärkarrör, mikrovågsrör, fotokatodrör, katodstrålerör, bildrör för televisionsmottagare och videomonitorer)
Printed circuits consisting of conductor elements, contacts and other passive elements (excl. those with passive and active elements)
Delar till katodstrålerör
Fuses for a voltage > 1000 V
Delar till glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör (exkl. till katodstrålerör)
Automatic circuit breakers for a voltage > 1000 V but < 72,5 kV
Dioder (exkl. ljuskänsliga dioder och lysdioder)
Automatic circuit breakers for a voltage >= 72,5 kV
Transistorer med en effektförlust av < 1 W (exkl. ljuskänsliga transistorer)
Isolating switches and make-and-break switches, for a voltage > 1000 V but < 72,5 kV
Transistorer med en effektförlust av >= 1 W (exkl. ljuskänsliga transistorer)
Isolating switches and make-and-break switches, for a voltage >= 72,5 kV
Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs) (exkl. ljuskänsliga sådana)
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage > 1000 V
Lysdioder, inbegripet laserdioder
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits, for a voltage > 1000 V (excl. fuses, automatic circuit breakers, isolating switches, make-and-break switches, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors and control desks, cabinets, panels etc. of heading 8537)
Halvledarkomponenter, ljuskänsliga, eller halvledarelement, inkl. fotoelektromotoriska celler
Fuses for a current <= 10 A, for a voltage <= 1000 V
Halvledarkomponenter eller halvledarelement, i.a.n.
Fuses for a current > 10 A but <= 63 A, for a voltage <= 1000 V
Monterade piezoelektriska kristaller
Fuses for a current > 63 A, for a voltage <= 1000 V
Delar till dioder, transistorer o.d. halvledarkomponenter eller halvledarelement; ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, lysdioder samt monterade piezoelektriska kristaller, i.a.n.