natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Residency within the EEA or Switzerland is required for approval.
Arkitekttjänster
HR: Foreign audit firms may provide audit services on the Croatian territory where they have established a branch, in accordance with the provisions of the Company Act.
Stadsplanering och landskapsarkitektur
LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania.
(CPC 8671 och CPC 8674)
DK: Residency is required.
AT: Obundet utom för rena planeringstjänster.
None.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT och SI: Obundet.
Taxation advisory services (CPC 863)
DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas för alla tjänster som tillhandahålls från utlandet.
CZ: Access is restricted to natural persons only.
FR: Endast tillhandahållande i ett SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) eller SCP.
BG, MT, RO, SI: Unbound.
HU och RO: Obundet för tjänster inom landskapsarkitektur.
Architectural services
HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla arkitekttjänster efter godkännande av Kroatiens arkitektkammare.
Urban planning and landscape architectural services
Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien så att de uppfyller kraven i den kroatiska lagen.
(CPC 8671 and CPC 8674)
Obundet för stadsplanering.
AT: Unbound except for pure planning services.
SK: Bosättning i EES krävs för inskrivning i yrkesorganisationen, vilket är en förutsättning för att tillhandahålla arkitekttjänster.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound.
Ingenjörstjänster, och
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
Integrerade tekniska tjänster
FR: Provision through SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) or SCP only.
(CPC 8672 och CPC 8673)
HU, RO: Unbound for landscape architectural services.
AT och SI: Obundet utom för rena planeringstjänster.
HR: Natural and legal persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
BG, CZ, CY, EL, IT, MT och PT: Obundet.
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
HR: Fysiska och juridiska personer får tillhandahålla dessa tjänster efter godkännande av Kroatiens ingenjörsförbund.
Unbound for urban planning.
Planer eller projekt som utarbetats utomlands måste godkännas (valideras) av en behörig fysisk eller juridisk person i Kroatien så att de uppfyller kraven i kroatisk rätt.
SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is necessary for the exercise of architectural services.
SK: Bosättning i EES krävs för inskrivning i yrkesorganisationen, vilket är en förutsättning för att tillhandahålla ingenjörstjänster.
Engineering services; and
Läkar-, tandläkar- och psykologtjänster
Integrated engineering services
(CPC 9312 och ingår i CPC 85201)
(CPC 8672 and CPC 8673)
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK och UK: Obundet.
AT, SI: Unbound except for pure planning services.
LT: För tillhandahållande av tjänster krävs ett godkännande som är baserat på en plan för hälsotjänster som är utarbetad efter de behov som finns och med beaktande av befolkningen och befintliga läkar- och tandläkartjänster.
BG, CZ, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound.
SI: Obundet för socialmedicin, sanitära, epidemiologiska och miljömedicinska tjänster, tillhandahållande av blod, blodprodukter och transplantat samt obduktion.
HR: Natural and juridical persons may supply these services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
HR: Obundet, utom för telemedicin.
A design or project elaborated abroad must be recognised (validated) by an authorised natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian law.
För utländska fysiska personer krävs godkännande av hälsoministeriet.
SK: Residency in the EEA is required for registration in the professional chamber, which is necessary for the exercise of engineering services.
Veterinärtjänster (CPC 932)
Medical (including psychologists), and dental services
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI och SK: Obundet.
(CPC 9312 and part of CPC 85201)
UK: Obundet utom för veterinärlaboratorietjänster och veterinärtekniska tjänster som tillhandahålls veterinärer, allmän rådgivning, vägledning och information (rörande exempelvis näring, beteende och skötsel av sällskapsdjur).
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound.
Barnmorsketjänster
LT: The supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account population and existing medical and dental services.
(ingår i CPC 93191)
SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.
Tjänster som tillhandahålls av sjuksköterskor, sjukgymnaster och paramedicinsk personal
HR: Unbound, except for telemedicine.
FI: Endast för privatfinansierade tjänster.
Authorisation by the Ministry of Health required for foreign natural persons.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK och UK: Obundet.
Veterinary services (CPC 932)
FI och PL: Obundet, utom för sjuksköterskor.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound.
SE: Inga.
UK: Unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information (e.g.: nutritional, behaviour and pet care).
Detaljhandelsförsäljning av läkemedel och detaljhandelsförsäljning av sjukvårdsartiklar
Midwives services
och andra tjänster som tillhandahålls av farmaceuter
(part of CPC 93191)
Försäljning av receptbelagda läkemedel på nätet är förbjuden.
Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel
LV: Obundet utom för postorder.
FI: Only for privately-funded services.
HU: Obundet utom för CPC 63211.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound.
För leveranssätt 1 och 2
FI, PL: Unbound except for nurses.
EU, utom EE: Obundet för detaljhandelsförsäljning av läkemedel och detaljhandelsförsäljning av sjukvårdsartiklar (CPC 63211).
SE: None.
CZ, SE och UK: Obundet för andra tjänster som tillhandahålls av farmaceuter.
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods
CY: Obundet för detaljhandelsförsäljning av läkemedel, detaljhandelsförsäljning av sjukvårdsartiklar och andra tjänster som tillhandahålls av farmaceuter.
and other services supplied by pharmacists
AT, ES och IE: Postorderförsäljning av läkemedel är förbjuden.
The online sale of prescription medicinal products is prohibited.
SI: Postorderförsäljning av receptbelagda läkemedel är förbjuden.
LV: Unbound except for mail order.
IT och SK: Detaljhandel med läkemedel och sjukvårdsartiklar (CPC 63211): Bosättning krävs för att få tillstånd som apotekare och/eller för att öppna apotek för detaljhandel med läkemedel och vissa medicinska produkter till allmänheten.
HU: Unbound except for CPC 63211.
EE: Detaljhandel med läkemedel och sjukvårdsartiklar (CPC 63211): Detaljhandel till allmänheten med läkemedel och särskilda medicinska produkter får endast ske via apotek.
For Mode 1 and Mode 2
BG: Detaljhandel med läkemedel och sjukvårdsartiklar (CPC 63211): Krav på permanent bosättning för farmaceuter.
EU except EE: Unbound for Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
Postorderförsäljning av läkemedel är förbjuden.
CZ, SE, UK: Unbound for other services supplied by pharmacists.
FI: Obundet för yrkesmässiga tjänster med anknytning till hälso- och sjukvård samt socialvård (inklusive detaljhandel med läkemedel) som är offentligt finansierade.
CY: Unbound for retail sales of pharmaceutical and retail sales of medical and orthopaedical goods and other services supplied by pharmacists.
Datatjänster och tillhörande tjänster
AT, ES, IE: Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
FoU-tjänster inom samhällsvetenskap och humaniora
SI: The mail order of pharmaceuticals requiring a prescription is prohibited.
(CPC 852 utom psykologtjänster)
IT, SK: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Residency is required in order to obtain a licence as a pharmacist and/or to open a pharmacy for the retail of pharmaceutical and certain medical goods to the public.
FoU-tjänster inom naturvetenskaper (CPC 851)
EE: Retail of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): The retail of pharmaceutical and specific medical goods to the public may only be carried out through pharmacy.
Tvärvetenskapliga FoU-tjänster (CPC 853)
BG: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Requirement for permanent residence for pharmacists.
EU: När det gäller FoU-tjänster som erhåller offentlig finansiering eller någon form av statligt stöd och därför inte kan betraktas som privatfinansierade kan ensamrätt och/eller tillstånd endast ges till fysiska personer som är medborgare i en EU-medlemsstat och juridiska personer från Europeiska unionen med huvudkontor i unionen.
Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
Som rör egen eller hyrd egendom
FI: Unbound for Health and Social related Professional services (incl.
På arvodes- eller avtalsbasis
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly-funded.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK och SI: Obundet.
Computer and related services
PT: Bolagsbildning i en EES-medlemsstat krävs för juridiska personer.
R&D services on social sciences and humanities
Uthyrning/leasing utan operatör
(CPC 852 excluding psychologists services)
BG, CY, DE, HU, MT och RO: Obundet.
R&D services on natural sciences (CPC 851) and
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO och SK: Obundet.
Interdisciplinary R&D services (CPC 853)
EU: Luftfartyg som används av ett EU-lufttrafikföretag måste vara registrerade i den medlemsstat som har utfärdat tillstånd för lufttrafikföretaget eller i något annat land i EU, och ska förhandsgodkännas i enlighet med tillämplig EU-lagstiftning eller nationell lagstiftning rörande flygsäkerhet.
EU: For R&D services, which receive public funding or State support in any form, and are therefore not considered to be privately funded, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
Ett avtal för in- och uthyrning av luftfartyg utan besättning (dry lease) i vilket ett EU-lufttrafikföretag är part ska förhandsgodkännas i enlighet med EU-lagstiftning eller nationell lagstiftning rörande flygsäkerhet.
Involving own or leased property
(CPC 83101, CPC 83102, CPC 83105)
On a fee or contract basis
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO och SI: Obundet.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
SE: För CPC 83101: Krav på bosättning.
PT: Incorporation in the EEA is required for legal persons.
Av andra maskiner eller annan utrustning
Rental/leasing services without operators
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108, CPC 83109)
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO och SK: Obundet.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
EU: Aircraft used by an air carrier of the European Union have to be registered in the Member State of the European Union licensing the air carrier or elsewhere in the European Union, and shall be subject to prior approval in accordance with applicable EU or national law on aviation safety.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK och UK: Obundet.
A dry lease agreement to which a EU carrier is a party shall be subject to prior approval in accordance with EU or national law on aviation safety.
EE: Obundet utom för uthyrning av inspelade videokassetter för användning i underhållningssystem för hemmabruk.
(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)
Uthyrning av telekommunikationsutrustning
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound.
Reklam
SE: For CPC 83101: Residency requirement.
Marknads- och opinionsundersökningar
Relating to other machinery and equipment
Konsulttjänster inom organisationsledning
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)
Tjänster i anslutning till konsulttjänster inom organisationsledning
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound.
HU: Obundet för medlings- och förlikningstjänster (CPC 86602).
Relating to personal and household goods
Teknisk provning och analys
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
IT: Obundet för biologer och kemianalytiker.
EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK och SE: Obundet.
Telecommunications equipment rental
Rådgivnings- och konsulttjänster med anknytning till jordbruk, jakt och skogsbruk
Advertising
(ingår i CPC 881)
Market research and opinion Polling
IT: Obundet för aktiviteter som är förbehållna agronomer och periti agrari.
Management consulting services
För agronomer och periti agrari krävs bosättning och inskrivning i yrkesregistret.
Services related to management consulting
Medborgare från tredjeländer kan skriva in sig under förutsättning av ömsesidighet.
HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).
EE, MT, RO och SI: Obundet.
Technical testing and analysis services
Rådgivnings- och konsulttjänster rörande fiske
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
(ingår i CPC 882)
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound.
LV, MT, RO och SI: Obundet.
Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry
Rådgivnings- och konsulttjänster med anknytning till tillverkning
(part of CPC 881)
(ingår i CPC 884 och i CPC 885)
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and ‘periti agrari’.
Rekrytering och förmedling av personal
For agronomist and ‘periti agrari’, residency and enrolment in the professional register is required.
Rekrytering av chefer
Third-country nationals can enrol under condition of reciprocity.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI och SE: Obundet.
EE, MT, RO, SI: Unbound.
Personalförmedling
Advisory and consulting services relating to fishing
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK och UK: Obundet.
(part of CPC 882)
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.
LV, MT, RO, SI: Unbound.
Förmedling av kontorspersonal
Advisory and consulting services incidental to manufacturing
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK och SI: Obundet.
(part of CPC 884 and part of CPC 885)
Förmedling av hemtjänstpersonal, andra handels- eller industriarbetare, vårdpersonal och annan personal
Placement and supply services of personnel
(CPC 87204, 87205, 87206, 87209)
Executive search
Alla medlemsstater utom HU: Obundet.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound.
HU: Inga.
Placement services
Spanings- och detektivtjänster
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI och UK: Obundet.
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
Säkerhetstjänster
Supply services of office support personnel
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304, CPC 87305)
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI och SK: Obundet.
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel
HU: Obundet för CPC 87304, CPC 87305.
(CPCs 87204, 87205, 87206, 87209)
IT: För CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304, CPC 87305: Krav på bosättning för erhållande av det tillstånd som krävs för tillhandahållande av säkerhetsvakttjänster och värdetransporter.
All Member States except HU: Unbound.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI och SK: Obundet.
HU: None.
Därmed sammanhängande vetenskapliga och tekniska konsulttjänster
Investigation services
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI och UK: Obundet för prospektering.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound.
BG: Obundet för flygfoto, geodesi, lantmäteritjänster och kartografi i samband med studier av rörelser i jordskorpan.
Security services
HR: Inga, förutom att geologisk, geodetisk och gruvrelaterad grundforskning och därmed sammanhängande miljöskyddstjänster inom Kroatiens territorium bara får genomföras tillsammans med eller via inhemska juridiska personer.
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)
Underhåll och reparation av fartyg
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
(ingår i CPC 8868)
HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305.
För transportfartyg: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI och UK: Obundet.
IT: For CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305: Residency is required in order to obtain the necessary authorisation to supply security guards services and the transport of valuables.
För transportfartyg på inre vattenvägar: EU utom EE, HU och LV: Obundet.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
EU: Förbehåller sig rätten att kräva att endast erkända organisationer som bemyndigats av EU kan utföra lagstadgad besiktning och certifiering av fartyg på EU-medlemsstaternas vägnar.
Related scientific and technical consulting services
Underhåll och reparation av utrustning för järnvägstransport
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK och UK: Obundet.
BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.
Underhåll och reparation av motorfordon, motorcyklar, snöskotrar och vägtransportutrustning
HR: None, except that services of basic geological, geodetic and mining research as well as related environmental protection research services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
(CPC 6112, CPC 6122, ingår i CPC 8867 och i CPC 8868)
(part of CPC 8868)
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE och UK: Obundet.
For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
Underhåll och reparation av metallvaror, maskiner (inte kontorsmaskiner), utrustning (inte transport- och kontorsutrustning) samt hushållsartiklar och personliga artiklar
For inland waterways transport vessels: EU except EE, HU, LV: Unbound.
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 och CPC 8866)
EU: Reserves the right to require that only recognised organisations authorised by the EU may carry out statutory surveys and certification of ships on behalf of EU Member States.
Tjänster som omfattar rengöring av byggnader
Maintenance and repair of rail transport equipment
EU: Obundet.
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
Fototjänster
Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment
BG, EE, MT och PL: Obundet för tillhandahållande av flygfototjänster
(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)
HR och LV: Obundet för specialfototjänster (CPC 87504)
Maintenance and repair of aircraft and parts thereof
BG: Krav på etablering och medborgarskap när det gäller flygfototjänster.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
Paketeringstjänster
Maintenance and repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods
Tryckning och förlagsverksamhet
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)
Konferenstjänster
Building-cleaning services
(ingår i CPC 87909)
EU: Unbound.
Översättar- och tolktjänster
Photographic services
PL: Obundet för auktoriserade översättare och tolkar.
BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services.
BG, HR, HU och SK: Obundet för officiell översättning och tolkning.
HR, LV: Unbound for specialty photographic services (CPC 87504).
FI: Krav på bosättning för auktoriserade översättare (ingår i CPC 87905).
BG: Establishment requirement and nationality condition for aerial photography.
Inredningsdesign och specialdesign
Packaging services
HR: Obundet.
Printing and publishing
Inkassotjänster
Convention services
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE och UK: Obundet.
(part of CPC 87909)
Tjänster avseende kreditupplysning
Translation and interpretation services
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE och UK: Obundet.
PL: Unbound for services of sworn translators and interpreters.
Kopieringstjänster
BG, HR, HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK och UK: Obundet.
FI: Residency requirement for certified translators (part of CPC 87905).
Telekommunikationstjänster
Interior design and other specialty design services
Telefonpassning
HR: Unbound.
KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER
Collection agency services
Post- och budtjänster
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
(Tjänster som rör hantering av postförsändelser enligt följande lista över undersektorer, oavsett om de skickas inom landet eller till utlandet:
Credit reporting services
Hantering av adresserade skriftliga meddelanden på vilket fysiskt medium som helst, däribland hybridpost och direktpost
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
Hantering av adresserade paket
Duplicating services
Hantering av adresserade pressprodukter
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
Hantering av de försändelser som avses i i–iii ovan som rekommenderade eller assurerade brev
Telecommunications consulting services
Expressutdelning av de försändelser som avses i i–iii ovan
Telephone answering services
Hantering av icke-adresserade försändelser
COMMUNICATION SERVICES
Dokumentutväxling
Postal and courier services
(ingår i CPC 751, i CPC 71235 och i CPC 73210)
(Services relating to the handling of postal items according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations:
Organisationen av utplacering av brevlådor på allmän plats, utgivning av frimärken och utdelning av registrerade försändelser inom ramen för rättsliga och administrativa förfaranden får begränsas i enlighet med den nationella lagstiftningen.
handling of addressed written communications on any kind of physical medium, including hybrid mail service and direct mail,
Licensieringssystem kan inrättas för sådana tjänster som lyder under skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster.
handling of addressed parcels and packages,
Dessa licenser kan medföra särskilda skyldigheter att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster eller betala en avgift till en kompensationsfond.
handling of addressed press products,
Telekommunikationstjänster