As applicable.(8) World Organisation for Animal Health.(9) Retain where the third country do not keep species susceptible to EHN, ISA, VHS and/or IHN in fish farms, and in addition any such species are not present in the natural waters of the country.(10) Only applicable for live fish; retain as appropriate.(11) Applicable to eggs only; retain as appropriate.(12) As laid down in Directive 91/67/EEC, specific animal health requirements are needed in the case of exports to farms or zones within the EC with a Community approved programme, status, or additional guarantees with regard to one or more of the diseases referred to in Lists II and III of Annex A to Directive 91/67/EEC.(13) Specific requirements needed in the case of exports to farms or zones within the EC with a Community approved programme or status for viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and/or infectious haematopoietic necrosis (IHN) respectively.(14) ‘Model A or B’ as laid down in Decision 2001/183/EC, as well as the requirements in Directives 91/67/EEC and 93/53/EEC, retain as appropriate.(15) In accordance with Directives 91/67/EEC and 93/53/EEC, and Decision 2001/183/EC; new farms which commence activity with fish, eggs and gametes that have an equivalent health status according to the central competent authority of the exporting country to those farms and zones approved in the EC with regard to VHS and/or IHN respectively, and otherwise meet the requirements in Annex C, I.A, 6(a) to Directive 91/67/EEC; or farms which recommence their activities after officially supervised cleaning and disinfection and 15 days of fallowing, and which introduce only fish, eggs and gametes that have an equivalent health status according to the central competent authority of the exporting country to those farms and zones approved in the EC with regard to VHS and/or IHN respectively and otherwise meet the requirements in Annex C, I.A, 6(b) to Directive 91/67/EEC.
I tillämpliga fall.(8) Internationella byrån för epizootiska sjukdomar.(9) Anges om det tredje landet inte håller arter mottagliga för EHN, ISA, VHS och/eller IHN i fiskodlingar, och om dessutom ingen av dessa arter förekommer i de naturliga vattnen i landet.(10) Gäller endast levande fisk. Stryk det som inte är tillämpligt.(11) Gäller endast ägg. Stryk det som inte är tillämpligt.(12) I enlighet med direktiv 91/67/EEG krävs särskilda djurhälsovillkor för export till odlingar eller områden inom gemenskapen där ett godkänt gemenskapsprogram tillämpas eller som har godkänd status, eller som ger tilläggsgarantier avseende en eller flera av de sjukdomar som anges i förteckningarna II och III i bilaga A till direktiv 91/67/EEG.(13) Särskilda krav vid export till odlingar eller områden i EG med ett godkänt gemenskapsprogram eller godkänd status avseende viral hemorragisk septikemi (VHS) och/eller infektiös hematopoietisk nekros (IHN).(14) ”Modell A eller B” enligt beslut 2001/183/EG samt de villkor som anges i direktiven 91/67/EEG och 93/53/EEG. Ange det som är tillämpligt.(15) I enlighet med direktiven 91/67/EEG och 93/53/EEG och beslut 2001/183/EG nya odlingar som börjar bedriva verksamhet med fiskar, ägg och könsceller vars hälsostatus enligt de centrala behöriga myndigheterna i exportlandet är likvärdiga med den status som råder vid odlingar och områden som godkänts i gemenskapen när det gäller VHS och/eller IHN och som i övrigt uppfyller villkoren enligt bilaga C.I.A.6 a till direktiv 91/67/EEG, eller odlingar som återupptar sin verksamhet efter officiellt övervakad rengöring och desinfektion och 15 dagars verksamhetsstopp och som endast för in fiskar, ägg och könsceller vars hälsostatus enligt de centrala behöriga myndigheterna i exportlandet är likvärdiga med den status som råder vid odlingar och områden som godkänts i gemenskapen när det gäller VHS och/eller IHN och som i övrigt uppfyller villkoren enligt bilaga C.I.A.6 b till direktiv 91/67/EEG.