natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baking yeasts, liquid, pressed or dried
Bagerijäst, flytande, pressad eller torkad
Zero [2]
Noll [2]
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:– s, dead (but not including vaccines of heading 30.02); prepared baking powders:
Inaktiv jäst; andra encelliga mikroorganismer, döda:– mer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 30.02); beredda bakpulver:
Yeasts for feed purpose
Jäst till djurfoder
Other inactive yeasts
Annan inaktiv jäst
Other single-cell micro-organisms, dead, for feed purpose
Andra encelliga mikroorganismer, döda, till djurfoder
Other single-cell micro-organisms, dead, not for feed purpose
Andra encelliga mikroorganismer, döda, inte till djurfoder
Prepared baking powders– -organisms, dead, not for feed purpose
Beredda bakpulver– ikroorganismer, döda, inte till djurfoder
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap:
Tomato ketchup and other tomato sauce:– and prepared mustard:
Tomatketchup och annan tomatsås:– apspulver och beredd senap:
Mustard flour and meal and prepared mustard:– epared mustard:
Senapspulver och beredd senap:–
Prepared mustard:
Beredd senap:
Prepared mustard containing 5 % or more by weight of added sugar
Beredd senap med minst 5 viktprocent tillsatt socker
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:
Soups and broths and preparations therefore:– weight of added sugar
Soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger:– acciner enligt nr 30.02); beredda bakpulver:
In airtight containers:
I hermetiskt tillslutna förpackningar:
Meat broth:
Köttbuljong
Dried
I torr form
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Glassvaror, även innehållande kakao:
Food preparations not elsewhere specified or included:
Livsmedelsberedningar, ej nämnda eller inbegripna på annat ställe:
Non-alcoholic compounds (known as “concentrated extracts”) with a basis of goods of heading 13.02, for the manufacture of beverages
Sammansatta alkoholfria beredningar på basis av produkter enligt nr 13.02, för framställning av drycker
Preparations based on juices of apples or blackcurrants, for the manufacture of beverages
Beredningar på basis av äpple- eller svartvinbärssaft för framställning av drycker
Other preparations of a kind used for the manufacture of beverages:
Andra beredningar av sådana slag som används för framställning av drycker:
Other than flavoured or coloured syrups
Andra än aromatiserade eller färgade sockerlösningar
Drops and chewing gum, not containing sugar:
Karameller och tuggummi, utan sockertillsats:
Drops
Karameller
Chewing gum:
Tuggummi:
Chewing gum containing nicotine
Tuggummi innehållande nikotin
Cream substitutes:
Gräddersättning:
Liquid
I flytande form
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09:
Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne, samt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt köksväxtsaft enligt nr 20.09:
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– d other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09:
Vatten, inbegripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne– mt andra alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt köksväxtsaft enligt nr 20.09:
Other:– including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured
Andra slag:– ripet mineralvatten och kolsyrat vatten, med tillsats av socker eller annat sötningsmedel eller av aromämne
Non-alcoholic wines
Alkoholfria viner
Non-alcoholic beer (beer with an alcoholic strength not exceeding 0,5 % by volume)
Alkoholfritt öl (öl med en alkoholhalt på högst 0,5 volymprocent)
Beer made from malt
Maltdrycker
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Vermut och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromatiska ämnen
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt:
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength– 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
Etyl alkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt– t; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker:
Rom and taffia– alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Rom och taffia– lkohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker:
Gin and Geneva– alcohol of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Gin och genever– kohol med alkoholhalt av mindre än 80 volymprocent; sprit, likör och andra spritdrycker:
Vodka– Geneva
Vodka– genever
Liqueurs and cordials:– of an alcoholic strength by volume less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Likör– genever
Liqueurs containing more than 5 % by weight of sugar
Likörer med minst 5 viktprocent socker
Other:– rs containing more than 5 % by weight of sugar
Andra slag– d minst 5 viktprocent socker
Aquavit (distilled spirits flavoured with cumin seeds)
Akvavit (destillerad sprit smaksatt med kumminfrö)
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Ättika:
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
Cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco:– s)
Cigarrer och cigariller innehållande tobak:– minfrö)
Cigars
Cigarrer
Cigarettes containing tobacco– , containing tobacco:
Cigaretter innehållande tobak– lande tobak:
Other– tes containing tobacco
Andra slag– nnehållande tobak
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; “homogenised” or “reconstituted” tobacco; tobacco extracts and essences:
Andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning; ’homogeniserad’ eller ’rekonstituerad’ tobak; tobaksextrakt och essenser:
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion–
Röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett mängden)– essenser:
Other:– tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Andra slag:– n innehållande tobaksersättning (oavsett mängden)
“Homogenised” or “reconstituted” tobacco
”Homogeniserad” eller ”rekonstituerad” tobak
Tobacco extracts and essences
Tobaksextrakt och essenser
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana alkoholer:
Other polyhydric alcohols:– ves:
Andra polyoler:– ådana alkoholer:
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Blandningar av luktämnen samt blandningar (inkl. alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker
Of a kind used in the food or drink industries– ore of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker– trin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextrin och annan modifierad stärkelse (t.ex. förklistrad eller förestrad stärkelse); lim och klister på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse:
Dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dextrin och annan modifierad stärkelse:– ster på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse:
Esterified or etherified
Företrad eller förestrad stärkelse
Glues–
Lim och klister:– örestrad stärkelse
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t. ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, ej nämnda eller inbegripna på annat ställe:
With a basis of amylaceous substances– ts and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
På basis av stärkelse eller stärkelseprodukter– preparat (t. ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, ej nämnda eller inbegripna på annat ställe:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Beredda bindemedel för gjutformar eller gjutkärnor; kemiska produkter samt preparat från kemiska eller närstående industrier (inkl. sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna på annat ställe:
Sorbitol, other than that of subheading 2905.44– d industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Sorbitol, utom enligt nr 2905.44– emiska eller närstående industrier (inkl. sådana som består av blandningar av naturprodukter), inte nämnda eller inbegripna på annat ställe:
The customs duty for products classified within Norwegian codes 1901.2097 and 1901.2098 (other mixes for the preparation of bakers’ wares of heading 1905) and declared as free from gluten for sufferers of coeliac diseases will be 0,37 NOK/kg.
Tull på produkter enligt norskt tullnummer 1901.2097 och 1901.2098 (andra blandningar för framställning av bakverk enligt nr 1905), glutenfria för dem som lider av celiaki, skall vara 0,37 NOK/kg.
The customs duty for products classified within Norwegian code ex 2008.9903 (maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. Saccharata), not for feed purpose) will be calculated subject to the matrix system.
Tull på produkter enligt norskt tullnummer ex 2008.9903 (majs, med undantag av sockermajs (Zea mays var. saccharata) ej avsett som djurfoder) skall beräknas enligt matrissystemet.
The maximum customs duty shall, however, not exceed 12 NOK/kg.
Den högsta tullsatsen får dock inte överstiga 12 NOK/kg.
The customs duty for products classified within Norwegian code 2106.9060 (emulsified fats and similar products containing more than 15 % by weight of edible milk-fats) will be calculated subject to the matrix system.
Tull på produkter enligt norskt tullnummer 2106.9060 (fettemulsioner och liknande produkter innehållande mer än 15 viktprocent ätbart mjölkfett) skall beräknas enligt matrissystemet.
The maximum customs duty shall, however, not exceed 7 NOK/kg.’
Den högsta tullsatsen får dock inte överstiga 7 NOK/kg.”
The agricultural element is based on a standard recipe in Protocol 2 to the FTA.
Jordbrukselementet bygger på ett standardrecept enligt protokoll 2 till frihandelsavtalet.
The duty free regime shall apply from 1 January 2005.
Tullfriheten skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.
For technical use, the customs duty will be zero.
För tekniskt bruk skall tullen vara noll.
Sweet corn (Zea mays var. saccharata):– erwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 20.06:
Sockermajs (Zea mays var. saccharata):– e på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, ej frysta, andra än produkter enligt nr 20.06:
0 % + 26,1 EUR/100 kg
0 % + 26,1 euro/100 kg
9,12 EUR/100 kg
9,12 euro/100 kg
13,98 % + 4,07 EUR/100 kg
13,98 % + 4,07 euro/100 kg
11,64 % + 22,31 EUR/100 kg
11,64 % + 22,31 euro/100 kg
11,64 % + 4,07 EUR/100 kg
11,64 % + 4,07 euro/100 kg
13,98 % + 19,11 EUR/100 kg
13,98 % + 19,11 euro/100 kg
13,98 % + 22,31 EUR/100 kg
13,98 % + 22,31 euro/100 kg
7 % + 22,31 EUR/100 kg
7 % + 22,31 euro/100 kg
7 % + 4,07 EUR/100 kg
7 % + 4,07 euro/100 kg
24,25 EUR/100 kg
24,25 euro/100 kg
9,9 EUR/hl
9,9 euro/hl
3,10 EUR/hl
3,10 euro/hl
2,33 EUR/hl
2,33 euro/hl
2,49 EUR/hl
2,49 euro/hl
1,50 EUR/hl
1,50 euro/hl
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 96/2004 of 9 July 2004.
Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 96/2004 av den 9 juli 2004.
Commission Regulation (EC) No 277/2004 of 17 February 2004 concerning the authorisation without a time limit of an additive in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 277/2004 av den 17 februari 2004 om godkännande av en fodertillsats utan tidsbegränsning bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 278/2004 of 17 February 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 278/2004 av den 17 februari 2004 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/217/EC of 1 March 2004 adopting a list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is prohibited is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/217/EG av den 1 mars 2004 om antagande av en förteckning över varor som inte får avyttras eller användas som foder bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 490/2004 of 16 March 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (Saccharomyces cerevisiae) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 490/2004 av den 16 mars 2004 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats (Saccharomyces cerevisiae) bör införlivas med avtalet.
Decision 2004/217/EC repeals Commission Decision 91/516/EEC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Genom beslut 2004/217/EG upphävs kommissionens beslut 91/516/EEG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
The following point shall be inserted after point 14a (Council Directive 96/25/EC):
Följande punkt skall införas efter punkt 14a (rådets direktiv 96/25/EG):
Commission Decision 2004/217/EC of 1 March 2004 adopting a list of materials whose circulation or use for animal nutrition purposes is prohibited (OJ L 67, 5.3.2004, p. 31).’
32004 D 0217: Kommissionens beslut 2004/217/EG av den 1 mars 2004 om antagande av en förteckning över varor som inte får avyttras eller användas som foder (EUT L 67, 5.3.2004, s. 31).”
The following points shall be inserted after point 1zj (Commission Regulation (EC) No 2154/2003):
Följande punkter skall införas efter punkt 1zj (kommissionens förordning (EG) nr 2154/2003):
Commission Regulation (EC) No 277/2004 of 17 February 2004 concerning the authorisation without a time limit of an additive in feedingstuffs (OJ L 47, 18.2.2004, p. 20).
32004 R 0277: Kommissionens förordning (EG) nr 277/2004 av den 17 februari 2004 om godkännande av en fodertillsats utan tidsbegränsning (EUT L 47, 18.2.2004, s. 20).
Commission Regulation (EC) No 278/2004 of 17 February 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 47, 18.2.2004, p. 22).
32004 R 0278: Kommissionens förordning (EG) nr 278/2004 av den 17 februari 2004 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde (EUT L 47, 18.2.2004, s. 22).
Commission Regulation (EC) No 490/2004 of 16 March 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (Saccharomyces cerevisiae) (OJ L 79, 17.3.2004, p. 23).’
32004 R 0490: Kommissionens förordning (EG) nr 490/2004 av den 16 mars 2004 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats (Saccharomyces cerevisiae) (EUT L 79, 17.3.2004, s. 23).”
The text of point 6 (Commission Decision 91/516/EEC) shall be deleted.
Texten i punkt 6 (kommissionens beslut 91/516/EEG) skall utgå.
The texts of Regulations (EC) Nos 277/2004, 278/2004, 490/2004 and Decision 2004/217/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 277/2004, (EG) nr 278/2004, (EG) nr 490/2004 och beslut 2004/217/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 30 October 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft den 30 oktober 2004, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.
OJ L 376, 23.12.2004, p. 17.
EUT L 376, 23.12.2004, s. 17.
OJ L 47, 18.2.2004, p. 20.
EUT L 47, 18.2.2004, s. 20.
OJ L 47, 18.2.2004, p. 22.
EUT L 47, 18.2.2004, s. 22.
OJ L 67, 5.3.2004, p. 31.
EUT L 67, 5.3.2004, s. 31.
OJ L 79, 17.3.2004, p. 23.
EUT L 79, 17.3.2004, s. 23.
OJ L 281, 9.10.1991, p. 23.
EGT L 281, 9.10.1991, s. 23.
Commission Regulation (EC) No 879/2004 of 29 April 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (Saccharomyces cerevisiae), as corrected by OJ L 180, 15.5.2004, p. 30, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 879/2004 av den 29 april 2004 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats (Saccharomyces cerevisiae), rättad i EUT L 180, 15.5.2004, s. 30, bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 880/2004 of 29 April 2004 authorising without time limit the use of beta-carotene and canthaxanthin as additives in feedingstuffs belonging to the group of colouring matters including pigments is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 880/2004 av den 29 april 2004 om godkännande utan tidsbegränsning av användningen av betakaroten och kantaxantin som fodertillsatser av typen färgämnen och pigment bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 1zm (Commission Regulation (EC) No 490/2004) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
Följande punkter skall införas efter punkt 1zm (kommissionens förordning (EG) nr 490/2004) i kapitel II i bilaga I till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 879/2004 of 29 April 2004 concerning the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (Saccharomyces cerevisiae) (OJ L 162, 30.4.2004, p. 65), as corrected by OJ L 180, 15.5.2004, p. 30.
32004 R 0879: Kommissionens förordning (EG) nr 879/2004 av den 29 april 2004 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats (Saccharomyces cerevisiae) (EUT L 162, 30.4.2004, s. 65), rättad i EUT L 180, 15.5.2004, s. 30.
Commission Regulation (EC) No 880/2004 of 29 April 2004 authorising without time limit the use of beta-carotene and canthaxanthin as additives in feedingstuffs belonging to the group of colouring matters including pigments (OJ L 162, 30.4.2004, p. 68).’
32004 R 0880: Kommissionens förordning (EG) nr 880/2004 av den 29 april 2004 om godkännande utan tidsbegränsning av användningen av betakaroten och kantaxantin som fodertillsatser av typen färgämnen och pigment (EUT L 162, 30.4.2004, s. 68).”
The texts of Regulations (EC) Nos 879/2004, as corrected by OJ L 180, 15.5.2004, p. 30, and 880/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 879/2004, rättad i EUT L 180, 15.5.2004, s. 30, och (EG) nr 880/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 162, 30.4.2004, p. 65.
EUT L 162, 30.4.2004, s. 65.
OJ L 162, 30.4.2004, p. 68.
EUT L 162, 30.4.2004, s. 68.
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 121/2004 of 24 September 2004.
Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 121/2004 av den 24 september 2004.
Commission Decision 2004/130/EC of 30 January 2004 providing for the temporary marketing of certain seed of the species Vicia faba L. not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/130/EG av den 30 januari 2004 om tillfällig saluföring av visst utsäde av arten Vicia faba L. som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/164/EC of 19 February 2004 amending Decision 2004/130/EC providing for the temporary marketing of certain seed of the species Vicia faba L., not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2004/164/EG av den 19 februari 2004 om ändring av beslut 2004/130/EG om att tillfälligt tillåta saluföring av visst utsäde av arten Vicia faba L. som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/297/EC of 29 March 2004 authorising the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia to postpone the application of certain provisions of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC with regard to the marketing of seeds of certain varieties is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2004/297/EG av den 29 mars 2004 om tillåtelse för Tjeckien, Estland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien att skjuta upp tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2002/53/EG och 2002/55/EG när det gäller saluföring av vissa utsädessorter bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 32 (Commission Decision 2004/329/EC) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:
Följande punkter skall införas i kapitel III del 2 efter punkt 32 (kommissionens beslut 2004/329/EG) i bilaga I till avtalet: