natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions and the notification of suspicious transactionsis to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens direktiv 2004/72/EG av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller godtagen marknadspraxis, definition av insiderinformation rörande råvaruderivat, upprättande av förteckningar över personer som har tillgång till insiderinformation, anmälan av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning och rapportering av misstänkta transaktioner bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 29e (Commission Directive 2003/125/EC) of Annex IX to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 29e (kommissionens direktiv 2003/125/EG) i bilaga IX till avtalet:
Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers' transactions and the notification of suspicious transactions (OJ L 162, 30.4.2004, p. 70).’
32004 L 0072: Kommissionens direktiv 2004/72/EG av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG när det gäller godtagen marknadspraxis, definition av insiderinformation rörande råvaruderivat, upprättande av förteckningar över personer som har tillgång till insiderinformation, anmälan av transaktioner som utförs av personer i ledande ställning och rapportering av misstänkta transaktioner (EUT L 162, 30.4.2004, s. 70).”
The texts of Directive 2004/72/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2004/72/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 30 October 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft den 30 oktober 2004, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1. i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.
OJ L 376, 23.12.2004, p. 33.
EUT L 376, 23.12.2004, s. 33.
OJ L 162, 30.4.2004, p. 70.
EUT L 162, 30.4.2004, s. 70.
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 129/2004 of 24 September 2004.
Bilaga XIII till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2004 av den 24 september 2004.
Regulation (EC) No 793/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports, is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 793/2004 av den 21 april 2004 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser bör införlivas med avtalet.
Point 64b (Council Regulation (EEC) No 95/93) of Annex XIII to the Agreement shall be amended as follows:
Punkt 64b (rådets förordning (EEG) nr 95/93) i bilaga XIII till avtalet skall ändras på följande sätt:
The following shall be added:
Följande skall läggas till:
‘, as amended by.
”, ändrat genom
Regulation (EC) No 793/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 (OJ L 138, 30.4.2004, p. 50).’
32004 R 0793: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 793/2004 av den 21 april 2004 (EUT L 138, 30.4.2004, s. 50).”
Adaptations (a) and (b) shall be deleted.
Anpassningarna a och b skall utgå.
The numbering (c) shall be deleted from present adaptation (c).
Numrering c skall strykas från föreliggande anpassning c.
The texts of Regulation (EC) No 793/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 793/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 64, 10.3.2005, p. 55.
EUT L 64, 10.3.2005, s. 55.
OJ L 138, 30.4.2004, p. 50.
EUT L 138, 30.4.2004, s. 50.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation security was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004, with country specific adaptations.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten införlivades med avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2004 av den 26 april 2004, med anpassningar för varje land.
Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 amending Regulation (EC) No 2320/2002 establishing common rules in the field of civil aviation security, as corrected by OJ L 229, 29.6.2004, p. 3, is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 849/2004 av den 29 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2320/2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten, rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 3, bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 66h (Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande skall läggas till i punkt 66h (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002), i bilaga XIII till avtalet:
‘, as amended by:32004 R 0849: Regulation (EC) No 849/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (OJ L 158, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 229, 29.6.2004, p. 3.’
”, ändrad genom32004 R 0849: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 849/2004 av den 29 april 2004 (EUT L 158, 30.4.2004, s. 1), rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 3.”
The texts of Regulation (EC) No 849/2004, as corrected by OJ L 229, 29.6.2004, p. 3, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 849/2004, rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 3, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 849/2004 (OJ L 158, 30.4.2004, p. 1).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 849/2004 (EUT L 158, 30.4.2004, s. 1).
OJ L 277, 26.8.2004, p. 175.
EUT L 277, 26.8.2004, s. 175.
OJ L 158, 30.4.2004, p. 1.
EUT L 158, 30.4.2004, s. 1.
Regulation (EC) No 2320/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 establishing common rules in the field of civil aviation securitywas incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2004 of 26 April 2004, with country specific adaptations.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten införlivades med avtalet genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2004 av den 26 april 2004, med anpassningar för varje land.
Commission Regulation (EC) No 1486/2003 of 22 August 2003 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of civil aviation securityis to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1486/2003 av den 22 augusti 2003 om fastställande av förfaranden för utförande av kommissionens inspektioner på området luftfartsskydd för den civila luftfarten bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 66j (Commission Regulation (EC) No 1217/2003) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 66j (kommissionens förordning (EG) nr 1217/2003) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 1486/2003 of 22 August 2003 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of civil aviation security (OJ L 213, 23.8.2003, p. 3).
32003 R 1486: Kommissionens förordning (EG) nr 1486/2003 av den 22 augusti 2003 om fastställande av förfaranden för utförande av kommissionens inspektioner på området luftfartsskydd för den civila luftfarten (EUT L 213, 23.8.2003, s. 3).
The following shall be added to Article 5(3):
Följande skall läggas till i artikel 5.3:
“In their respective inspections the Commission may call upon national auditors listed by EFTA States and the EFTA Surveillance Authority may call upon national auditors listed by EC Member States.
’Vid sina respektive inspektioner får kommissionen vända sig till nationella granskare som förtecknats av Eftastaterna och Eftas övervakningsmyndighet får vända sig till nationella granskare som förtecknats av EG: s medlemsstater.
In their respective inspections, the Commission and the EFTA Surveillance Authority may invite each other to participate as observers.”’
Vid sina respektive inspektioner får kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet bjuda in varandra att delta som observatörer.’”
The texts of Regulation (EC) No 1486/2003 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 1486/2003 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 849/2004 (OJ L 158, 30.4.2004, p. 1).
Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 849/2004 (EGT L 158, 30.4.2004, s. 1).
OJ L 213, 23.8.2003, p. 3.
EUT L 213, 23.8.2003, s. 3.
Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators, is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004 av den 21 april 2004 om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 66k (Commission Regulation (EC) No 1486/2003) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 66k (kommissionens förordning (EG) nr 1486/2003) i bilaga XIII till avtalet:
Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators (OJ L 138, 30.4.2004, p. 1).’
32004 R 0785: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004 av den 21 april 2004 om försäkringskrav för lufttrafikföretag och luftfartygsoperatörer (EUT L 138, 30.4.2004, s. 1).”
The texts of Regulation (EC) No 785/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 785/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 138, 30.4.2004, p. 1.
EUT L 138, 30.4.2004, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 1138/2004 of 21 June 2004 establishing a common definition of critical parts of security restricted areas at airports is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 1138/2004 av den 21 juni 2004 om en gemensam definition av känsliga delar av behörighetsområden på flygplatser bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 66l (Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 66l (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 785/2004) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 1138/2004 of 21 June 2004 establishing a common definition of critical parts of security restricted areas at airports (OJ L 221, 22.6.2004, p. 6).’
32004 R 1138: Kommissionens förordning (EG) nr 1138/2004 av den 21 juni 2004 om en gemensam definition av känsliga delar av behörighetsområden på flygplatser (EUT L 221, 22.6.2004, s. 6).”
The texts of Regulation (EC) No 1138/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 1138/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 221, 22.6.2004, p. 6.
EUT L 221, 22.6.2004, s. 6.
Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 136/2004 of 24 September 2004.
Bilaga XXI till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 136/2004 av den 24 september 2004.
Commission Regulation (EC) No 574/2004 of 23 February 2004 amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 av den 23 februari 2004 om ändring av bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 om avfallsstatistik bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 912/2004 of 29 April 2004 implementing Council Regulation (EEC) No 3924/91 on the establishment of a Community survey of industrial production is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 912/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 27 (Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council):
Följande skall läggas till i punkt 27 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002):
‘, as amended by:32004 R 0574: Commission Regulation (EC) No 574/2004 of 23 February 2004 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 15).’
”, ändrad genom32004 R 0574: Kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 av den 23 februari 2004 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 15).”
The following point shall be inserted after point 4ab (Commission Regulation (EC) No 210/2004):
Följande punkt skall införas efter punkt 4ab (kommissionens förordning (EG) nr 210/2004):
Commission Regulation (EC) No 912/2004 of 29 April 2004 implementing Council Regulation (EEC) No 3924/91 on the establishment of a Community survey of industrial production (OJ L 163, 30.4.2004, p. 71).’
32004 R 0912: Kommissionens förordning (EG) nr 912/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EEG) nr 3924/91 om en statistisk undersökning av industriproduktionen i gemenskapen (EUT L 163, 30.4.2004, s. 71).”
The texts of Regulations (EC) Nos 574/2004 and 912/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 574/2004 och (EG) nr 912/2004 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 64, 10.3.2005, p. 78.
EUT L 64, 10.3.2005, s. 78.
OJ L 90, 27.3.2004, p. 15.
EUT L 90, 27.3.2004, s. 15.
OJ L 163, 30.4.2004, p. 71.
EUT L 163, 30.4.2004, s. 71.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include Decision No 803/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 adopting a programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the Daphne II programme).
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 803/2004/EG av den 21 april 2004 om antagande av ett gemenskapens handlingsprogram (2004 — 2008) för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II-programmet).
Article 5 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
Artikel 5 i protokoll 31 till avtalet skall ändras på följande sätt:
Paragraph 5 shall be replaced by the following:
Punkt 5 skall ersättas med följande:
The EFTA States shall participate in the Community programmes and actions referred to in the first two indents of paragraph 8 as from 1 January 1996, in the programme referred to in the third indent as from 1 January 2000, in the programme referred to in the fourth indent as from 1 January 2001, in the programmes referred to in the fifth and sixth indents as from 1 January 2002 and in the programmes referred to in the seventh and eighth indents as from 1 January 2004.’
EFTA-staterna skall delta i de gemenskapsprogram och gemenskapsåtgärder som anges i punkt 8 första och andra strecksatserna från och med den 1 januari 1996, i det program som anges i tredje strecksatsen från och med den 1 januari 2000, i det program som anges i fjärde strecksatsen från och med den 1 januari 2001, i de program som anges i femte och sjätte strecksatserna från och med den 1 januari 2002 och i de program som anges i sjunde och åttonde strecksatserna från och med den 1 januari 2004.”
The following indent shall be added in paragraph 8:
Följande strecksats skall läggas till i punkt 8:
Decision No 803/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 adopting a programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (the Daphne II programme) (OJ L 143, 30.4.2004, p. 1).’
32004 D 0803 : Europaparlamentets och rådets beslut nr 803/2004/EG av den 21 april 2004 om antagande av ett gemenskapens handlingsprogram (2004 — 2008) för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper (Daphne II-programmet) (EUT L 143, 30.4.2004, s. 1).”
It shall apply from 1 January 2004.
Det skall tillämpas från och med 1 januari 2004.
Done at Brussels, 29 October 2004.
Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2004
OJ L 143, 30.4.2004, p. 1.
EUT L 143, 30.4.2004, s. 1.
of 3 December 2004
av den 3 december 2004
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2004 of 29 October 2004.
Bilaga I till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 141/2004 av den 29 oktober 2004.
Commission Directive 2004/55/EC of 20 April 2004 amending Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2004/55/EG av den 20 april 2004 om ändring av rådets direktiv 66/401/EG om saluföring av utsäde av foderväxter bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/371/EC of 20 April 2004 on conditions for the placing on the market of seed mixtures intended for use as fodder plants is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2004/371/EG av den 20 april 2004 om villkor för utsläppande på marknaden av utsädesblandningar avsedda för produktion av foderväxter bör införlivas med avtalet.
Chapter III of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:
Kapitel III i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:
the following indent shall be added in point 2 (Council Directive 66/401/EEC) in Part 1:
Följande strecksats skall läggas till i del 1 punkt 2 (rådets direktiv 66/401/EEG):
Commission Directive 2004/55/EC of 20 April 2004 (OJ L 114, 21.4.2004, p. 18).’;
32004 L 0055: Kommissionens direktiv 2004/55/EG av den 20 april 2004 (EUT L 114, 21.4.2004, s. 18).”
the following point shall be inserted after point 34 (Commission Decision 2004/297/EC) in Part 2:
Följande punkt skall införas i del 2 efter punkt 34 (kommissionens beslut 2004/297/EG):
Commission Decision 2004/371/EC of 20 April 2004 on conditions for the placing on the market of seed mixtures intended for use as fodder plants (OJ L 116, 22.4.2004, p. 39).’.
32004 D 0371: Kommissionens beslut 2004/371/EG av den 20 april 2004 om villkor för utsläppande på marknaden av utsädesblandningar avsedda för produktion av foderväxter (EUT L 116, 22.4.2004, s. 39).”
The texts of Directive 2004/55/EC and Decision 2004/371/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiv 2004/55/EG och beslut 2004/371/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 4 December 2004, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft den 4 december 2004, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.
Done at Brussels, 3 December 2004.
Utfärdat i Bryssel den 3 december 2004.
OJ L 102 21.4.2005, p. 6.
EUT L 102, 21.4.2005, s. 6.
OJ L 114, 21.4.2004, p. 18.
EUT L 114, 21.4.2004, s. 18.
OJ L 116, 22.4.2004, p. 39.
EUT L 116, 22.4.2004, s. 39.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 142/2004 of 29 October 2004.
Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 142/2004 av den 29 oktober 2004.
Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle and amending Council Directive 70/156/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG av den 17 november 2003 om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter före och vid kollision med ett motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 on the technical prescriptions for the implementation of Article 3 of Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2004/90/EG av den 23 december 2003 om de tekniska föreskrifterna för genomförandet av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter före och i händelse av kollision med ett motorfordon och om ändring av direktiv 70/156/EEG bör införlivas med avtalet.
the following indents shall be added in point 1 (Council Directive 70/156/EEC):
Följande strecksatser skall läggas till i punkt 1 (rådets direktiv 70/156/EEG):
Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 (OJ L 321, 6.12.2003, p. 15),
32003 L 0102: Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG av den 17 november 2003 (EUT L 321, 6.12.2003, s. 15).
Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 (OJ L 31, 4.2.2004, p. 21).’;
32004 D 0090: Kommissionens beslut 2004/90/EG av den 23 december 2003 (EUT L 31, 4.2.2004, s. 21).”
the following points shall be inserted after point 45zc (Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkter skall införas efter punkt 45zc (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/97/EG):