natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The texts of Regulations (EU) 2016/691 and (EU) 2016/692 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) 2016/691 och (EU) 2016/692 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 120, 5.5.2016, p. 4.
EUT L 120, 5.5.2016, s. 4.
OJ L 120, 5.5.2016, p. 7.
EUT L 120, 5.5.2016, s. 7.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/430]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/430]
Commission Regulation (EU) 2016/637 of 22 April 2016 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of certain flavouring substances is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/637 av den 22 april 2016 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagande av vissa aromämnen från unionsförteckningen bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 54zzzzs (Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzzzs (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 0637: Commission Regulation (EU) 2016/637 of 22 April 2016 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 24).’
32016 R 0637: Kommissionens förordning (EU) 2016/637 av den 22 april 2016 (EUT L 108, 23.4.2016, s. 24)”.
The text of Regulation (EU) 2016/637 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/637 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 108, 23.4.2016, p. 24.
EUT L 108, 23.4.2016, s. 24.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/431]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/431]
Commission Regulation (EU) 2016/461 of 30 March 2016 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate with effect from 1 April 2016 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/461 av den 30 mars 2016 om ändring av rådets förordning (EG) nr 297/95 vad gäller inflationsjustering av de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten från och med den 1 april 2016 bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIII punkt 15h (rådets förordning (EG) nr 297/95) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 0461: Commission Regulation (EU) 2016/461 of 30 March 2016 (OJ L 80, 31.3.2016, p. 25).’
32016 R 0461: Kommissionens förordning (EU) 2016/461 av den 30 mars 2016 (EUT L 80, 31.3.2016, s. 25)”.
The text of Regulation (EU) 2016/461 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/461 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 25.
EUT L 80, 31.3.2016, s. 25.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/432]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/432]
Commission Implementing Decision (EU) 2016/903 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a horse rug impregnated with permethrin used for the purpose of controlling nuisance insects in the environment of the horse is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/903 av den 8 juni 2016 om ett hästtäcke som impregnerats med permetrin och som används mot besvärande insekter i hästens omgivning, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/904 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on propan-2-ol containing products used for hand disinfection is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/904 av den 8 juni 2016 om produkter för handdesinfektion som innehåller propan-2-ol, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 12nnv (Commission Implementing Decision (EU) 2015/1985) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 12nnv (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1985) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 D 0903: Commission Implementing Decision (EU) 2016/903 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a horse rug impregnated with permethrin used for the purpose of controlling nuisance insects in the environment of the horse (OJ L 152, 9.6.2016, p. 43).
32016 D 0903: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/903 av den 8 juni 2016 om ett hästtäcke som impregnerats med permetrin och som används mot besvärande insekter i hästens omgivning, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 43)
32016 D 0904: Commission Implementing Decision (EU) 2016/904 of 8 June 2016 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on propan-2-ol containing products used for hand disinfection (OJ L 152, 9.6.2016, p. 45).’
Artikel 2
Article 2
Texterna till genomförandebesluten (EU) 2016/903 och (EU) 2016/904 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The texts of Implementing Decisions (EU) 2016/903 and (EU) 2016/904 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
Article 3
Detta beslut träder i kraft den 24 september 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts.
This Decision shall enter into force on 24 September 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Artikel 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Utfärdat i Bryssel den 23 september 2016.
Done at Brussels, 23 September 2016.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
The President
EUT L 152, 9.6.2016, s. 43.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 43.
EUT L 152, 9.6.2016, s. 45.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 45.
Inga konstitutionella krav angivna.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/433]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/433]
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders of electrical connections to temperature measurement sensors in certain devices is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2016/1028 av den 19 april 2016 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för bly i lödmetall för elektriska anslutningar till temperaturmätarsensorer i vissa anordningar bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium anodes in Hersch cells for certain oxygen sensors used in industrial monitoring and control instruments is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2016/1029 av den 19 april 2016 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kadmiumanoder i Herschceller för vissa syresensorer som används i industriella övervaknings- och kontrollinstrument bör införlivas med EES-avtalet.
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 L 1028: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1028 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 13),
32016 L 1028: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2016/1028 av den 19 april 2016 (EUT L 168, 25.6.2016, s. 13)
32016 L 1029: Commission Delegated Directive (EU) 2016/1029 of 19 April 2016 (OJ L 168, 25.6.2016, p. 15).’
32016 L 1029: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2016/1029 av den 19 april 2016 (EUT L 168, 25.6.2016, s. 15)”.
The texts of Delegated Directives (EU) 2016/1028 and (EU) 2016/1029 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till de delegerade direktiven (EU) 2016/1028 och (EU) 2016/1029 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 168, 25.6.2016, p. 13.
EUT L 168, 25.6.2016, s. 13.
OJ L 168, 25.6.2016, p. 15.
EUT L 168, 25.6.2016, s. 15.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/434]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/434]
Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 amending Annexes VII and VIII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards skin corrosion/irritation, serious eye damage/eye irritation and acute toxicity is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/863 av den 31 maj 2016 om ändring av bilagorna VII och VIII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller hudkorrosion/hudirritation, allvarlig ögonskada/ögonirritation och akut toxicitet bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 0863: Commission Regulation (EU) 2016/863 of 31 May 2016 (OJ L 144, 1.6.2016, p. 27).’
32016 R 0863: Kommissionens förordning (EU) 2016/863 av den 31 maj 2016 (EUT L 144, 1.6.2016, s. 27)”.
The text of Regulation (EU) 2016/863 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/863 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 144, 1.6.2016, p. 27.
EUT L 144, 1.6.2016, s. 27.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/435]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/435]
Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards asbestos fibres (chrysotile) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/1005 av den 22 juni 2016 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller asbestfibrer (krysotil) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards inorganic ammonium salts is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/1017 av den 23 juni 2016 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller oorganiska ammoniumsalter bör införlivas med EES-avtalet.
The following indents are added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 1005: Commission Regulation (EU) 2016/1005 of 22 June 2016 (OJ L 165, 23.6.2016, p. 4),
32016 R 1005: Kommissionens förordning (EU) 2016/1005 av den 22 juni 2016 (EUT L 165, 23.6.2016, s. 4)
32016 R 1017: Commission Regulation (EU) 2016/1017 of 23 June 2016 (OJ L 166, 24.6.2016, p. 1).’
32016 R 1017: Kommissionens förordning (EU) 2016/1017 av den 23 juni 2016 (EUT L 166, 24.6.2016, s. 1)”.
The texts of Regulations (EU) 2016/1005 and (EU) 2016/1017 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) 2016/1005 och (EU) 2016/1017 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 165, 23.6.2016, p. 4.
EUT L 165, 23.6.2016, s. 4.
OJ L 166, 24.6.2016, p. 1.
EUT L 166, 24.6.2016, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/436]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/436]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 amending Regulation (EC) No 771/2008 laying down the rules of organisation and procedure of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/823 av den 25 maj 2016 om ändring av förordning (EG) nr 771/2008 om fastställande av en organisationsordning och en arbetsordning för Europeiska kemikaliemyndighetens överklagandenämnd bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 12zs (Commission Regulation (EC) No 771/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i kapitel XV punkt 12zs (kommissionens förordning (EG) nr 771/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 0823: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/823 of 25 May 2016 (OJ L 137, 26.5.2016, p. 4).’
32016 R 0823: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/823 av den 25 maj 2016 (EUT L 137, 26.5.2016, s. 4)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/823 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/823 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 137, 26.5.2016, p. 4.
EUT L 137, 26.5.2016, s. 4.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/437]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/437]
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/1179 av den 19 juli 2016 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 1179: Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 (OJ L 195, 20.7.2016, p. 11).’
32016 R 1179: Kommissionens förordning (EU) 2016/1179 av den 19 juli 2016 (EUT L 195, 20.7.2016, s. 11)”.
The text of Regulation (EU) 2016/1179 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/1179 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 195, 20.7.2016, p. 11.
EUT L 195, 20.7.2016, s. 11.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/438]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/438]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1068 of 1 July 2016 approving N-cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine (cyromazine) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 18 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1068 av den 1 juli 2016 om godkännande av N-cyklopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin (cyromazin) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 18 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1083 of 5 July 2016 approving amines, N-C10–16-alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1083 av den 5 juli 2016 om godkännande av aminer, N-C10-16-alkyltrimetylendi-, reaktionsprodukter med klorättiksyra som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyperna 2, 3 och 4 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1084 of 5 July 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1084 av den 5 juli 2016 om godkännande av bifenyl-2-ol som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 3 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1085 of 5 July 2016 approving Bacillus amyloliquefaciens strain ISB06 as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 3 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1085 av den 5 juli 2016 om godkännande av Bacillus amyloliquefaciens stam ISB06 som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 3 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1086 of 5 July 2016 approving 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile (DBDCB) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 6 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1086 av den 5 juli 2016 om godkännande av 2-bromo-2-(bromometyl)pentandinitril (DBDCB) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 6 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1087 of 5 July 2016 approving tolylfluanid as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 7 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1087 av den 5 juli 2016 om godkännande av tolylfluanid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 7 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1088 of 5 July 2016 approving copper flakes (coated with aliphatic acid) as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1088 av den 5 juli 2016 om godkännande av kopparflingor (överdragna med alifatisk syra) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1089 of 5 July 2016 approving dicopper oxide as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1089 av den 5 juli 2016 om godkännande av dikopparoxid som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1090 of 5 July 2016 approving copper thiocyanate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 21 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1090 av den 5 juli 2016 om godkännande av koppartiocyanat som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 21 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1093 of 6 July 2016 approving didecylmethylpoly(oxyethyl)ammonium propionate as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1093 av den 6 juli 2016 om godkännande av didecylmetylpoly(oxietyl)ammoniumpropionat som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1094 of 6 July 2016 approving copper, granulated, as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1094 av den 6 juli 2016 om godkännande av granulerad koppar som verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 8 bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 12zzzk (Commission Implementing Decision (EU) 2016/135) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzk (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/135) i bilaga II till EES-avtalet: