natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equivalent term: Madera / Vinho da Madeira / Madeira Weine / Madeira Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira Wijn
Likvärdig term: Vino de pago de Arinzano
Equivalent term: Oporto / Vinho do Porto / Vin de Porto / Port / Port Wine / Portwein / Portvin / Portwijn
Likvärdig term: Arabako Txakolina
Equivalent term: Txakolí de Álava
Viner från Republiken Moldavien som ska skyddas i Europeiska unionen
Equivalent term: Chacolí de Bizkaia
DEL B
Equivalent term: Bizkaiko Txakolina
Spritdrycker från Europeiska unionen som ska skyddas i Republiken Moldavien
Equivalent term: Getariako Txakolina
Produkttyp
Equivalent term: Chacolí de Getaria
Enbärskryddade spritdrycker
Equivalent term: Vino de pago de Arinzano
Andra spritdrycker
Equivalent term: Arabako Txakolina
Spritdrycker framställda av vin
Wines of the Republic of Moldova to be protected in the European Union
Fruktsprit
PART B
Likör
Spirit drinks of the European Union to be protected in the Republic of Moldova
Akvavit
Product Type
Spritdrycker framställda av spannmål
Juniper-Flavoured Spirit Drinks
Bitter spritdryck/Bitter
Other Spirit Drinks
Spritdrycker framställda av av pressåterstoder av druvor
Wine Spirit
Destillerad anis
Fruit Spirit
Rom
Liqueur
Cidersprit och päronsprit
Akvavit/ Aquavit
Aniskryddade spritdrycker
Grain Spirit
Andra spritdrycker
Bitter tasting Spirit Drinks/ Bitter
Spritdrycker från Republiken Moldavien som ska skyddas i Europeiska unionen
Grape Marc Spirit
Aromatiserade viner från Europeiska unionen som ska skyddas i Republiken Moldavien
Distilled Anis
Aromatiserade viner från Republiken Moldavien som ska skyddas i Europeiska unionen
Rum
Nuno VICENTE
Cider Spirits & Perry Spirits
Sekreterare för Europeiska unionen
Aniseed-Flavoured Spirit Drinks
Moldaviens sekreterare
Other Spirit Drinks Other Spirit Drinks
Whisky
of 10 November 2016
av den 10 november 2016
amending Annex XVII-C and Part B of Annex XVII-D to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part [2016/2128]
om ändring av bilaga XVII-C och del B av bilaga XVII-D till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan [2016/2128]
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, and in particular Article 179(3)(b) thereof,
med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, särskilt artikel 179.3 b, och
The Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs entered into force on 1 April 2012.
Avtalet mellan Europeiska unionen och Georgien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel trädde i kraft den 1 april 2012.
That Agreement was subsequently incorporated into the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part (hereinafter ‘the Agreement’), which entered into force on 1 September 2014.
Det avtalet införlivades senare med associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan (nedan kallat avtalet), som trädde i kraft den 1 september 2014.
Article 171 of the Agreement provides for the possibility to add new geographical indications to be protected in its Annexes XVII-C and XVII-D after having completed the objection procedure and after having examined a summary of the specifications as referred to in its Article 170(3) and (4) to the satisfaction of both Parties.
Enligt artikel 171 i avtalet ska det vara möjligt att i bilagorna XVII-C och XVII-D till avtalet lägga till nya geografiska beteckningar som ska skyddas, efter det att invändningsförfarandet och en granskning av en sammanfattning av specifikationerna enligt artikel 170.3 och 170.4 i avtalet har genomförts med ett för båda parter tillfredsställande resultat.
That procedure and examination have been completed and Annex XVII-C and Part B of Annex XVII-D may therefore be amended,
Det förfarandet och den granskningen har genomförts, och bilaga XVII-C samt del B i bilaga XVII-D får därför ändras.
Annex XVII-C to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part is replaced by the text in Annex I to this Decision.
Bilaga XVII-C till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, ska ersättas med texten i bilaga I till detta beslut.
Part B of Annex XVII-D to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other part is replaced by the text in Annex II to this Decision.
Del B i bilaga XVII-D till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, ska ersättas med texten i bilaga II till detta beslut.
Done at Brussels, 10 November 2016.
Utfärdat i Bryssel den 10 november 2016.
For the Geographical Indications Sub-Committee
För underkommittén för geografiska beteckningar
The Chair and the Head of the EU Delegation
Susana MARAZUELA-AZPIROZ Ordförande och chef för EU:s delegation
The Sub-Committee Secretaries
Sekreterarna för underkommittén
Georgia Secretary
BILAGA I
ANNEX I
”BILAGA XVII-C
‘ANNEX XVII - C
Geografiska beteckningar på de produkter som avses i artikel 170.3 och 170.4
Geographical indications of products as referred to in Article 170(3) and (4)
DEL A
PART A
Jordbruksprodukter och livsmedel från Europeiska unionen, utom vin, spritdrycker och aromatiserade viner, som ska skyddas i Georgien
Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirit drinks and aromatised wines of the European Union to be protected in Georgia
Medlemsstater i Europeiska unionen
Member State of the European Union
Beteckning som ska skyddas
Name to be protected
Transkription till georgiska bokstäver
Transcription in Georgian characters
Produkttyp
Type of product
Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
Ostar
Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
Frukt, grönsaker och spannmål, obearbetade eller bearbetade
Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
Frukt, grönsaker
Fruit, vegetables
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares
Övriga produkter i bilaga I till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat fördraget) (kryddor etc.)
Other products of Annex I to the Treaty on the Functioning of the European Union (“Treaty”) (spices, etc.)
Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav
Fresh fish, molluscs, and crustaceans and products derived therefrom
Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker’s wares
Färskt kött (och slaktbiprodukter)
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc.)
Senap
Fresh meat (and offal)
Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.)
Mustard paste
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο ’Τροιζηνία’
Other products of Annex I to the Treaty (spices etc.)
Eteriska oljor
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο “Τροιζηνία”
Färskt kött (och slaktbiprodukter)
Natural gums and resines
Blommor och andra prydnadsväxter
Essential oils
Färskt kött (och slaktbiprodukter)
Fresh meat ( and offal)
Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.)
Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)
DEL B
Uva de mesa embolsada “Vinalopó”
BILAGA II
Flowers and ornamental plants
Whisky / Whiskey
Fresh Meat (and offal)
Aniskryddat brännvin
Wool
Aniskryddat brännvin
Other products of Annex I to the Treaty (spices, etc)
Beteckningen ’Cognac’ kan kompletteras med följande termer:
PART B
სახელი ’კონიაკი’ შეიძლება გავრცობილ იქნას შემდეგი ტერმინებით:
Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirit drinks and aromatised wines of Georgia to be protected in the European Union
Trauktinė ’Palanga’
Transcription in Latin characters
Trauktinė ’Dainava’
Bread, pastry, cakes, confectionery, biscuits and other baker's wares’
Spritdrycker från Georgien som ska skyddas i Europeiska unionen
ANNEX II
Andra spritdrycker”
‘PART B
Den geografiska beteckningen Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky avser whisky/whiskey framställd i Irland och Nordirland.
Spirit drinks of the European Union to be protected in Georgia
Brandy-Weinbrand
Product type
Nuno VICENTE
Juniper-flavoured spirit drinks
Sekreterare för Georgien
Other Spirit Drinks
Sekreterare för EU
of 11 June 2015
av den 11 juni 2015
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2165]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2016/2165]
Commission Regulation (EC) No 1266/2007 [1], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007 [1], som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2012 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Regulation (EU) No 175/2010 [2], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2011 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 175/2010 [2], som är införlivad med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 april 2011 och hänvisningen till förordningen i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 92/424/EEC [3] was repealed by Commission Decision 97/794/EC [4], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 92/424/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 97/794/EG [3], som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 92/424/EEG [4], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 92/424/EEG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 92/432/EEC [5] was repealed by Commission Decision 97/794/EC [6], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 92/432/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 97/794/EG [5], som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 92/432/EEG [6], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 92/432/EEG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 93/14/EEC [7] was repealed by Commission Decision 2000/571/EC [8], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/14/EEC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 2000/571/EG [7], som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 93/14/EEG [8], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 93/14/EEG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 94/297/EC [9], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 94/297/EG [9], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 94/957/EC [10], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 94/957/EG [10], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 94/958/EC [11], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 94/958/EG [11], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1996 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 94/970/EC [12], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 94/970/EG [12], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 94/971/EC [13], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 94/971/EG [13], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 96/105/EC [14], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 January 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 96/105/EG [14], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 januari 1997 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 98/176/EC [15], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 98/176/EG [15], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 98/590/EC [16], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 January 2000 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 98/590/EG [16], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 1 januari 2000 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2000/62/EC [17], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2000/62/EG [17], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 2001/138/EC [18] was repealed by Commission Decision 2001/783/EC [19], which was incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2001/138/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 2001/783/EG [18] upphävdes kommissionens beslut 2001/138/EG [19], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2001/138/EG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2002/551/EC [20], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 17 July 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2002/551/EG [20], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 17 juli 2002 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2002/552/EC [21] was repealed by Commission Decision 2002/975/EC [22], which was incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2002/552/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 2002/975/EG [21] upphävdes kommissionens beslut 2002/552/EG [22], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2002/552/EG i ES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2003/630/EC [23] was repealed by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 [24], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2003/630/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1792/2006 [23], som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2003/630/EG [24], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2003/630/EG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2004/253/EC [25] was repealed by Regulation (EC) No 1792/2006, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/253/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom förordning (EG) nr 2006/1792, som är införlivad med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/253/EG [25], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/253/EG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2004/402/EC [26] was repealed by Commission Decision 2007/24/EC [27], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/402/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 2007/24/EG [26], som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/402/EG [27], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/402/EG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2004/431/EC [28] was repealed by Commission Decision 2007/19/EC [29], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/431/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 2007/19/EG [28], som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/431/EG [29], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/431/EG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2004/435/EC [30] was repealed by Commission Decision 2007/18/EC [31], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/435/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom kommissionens beslut 2007/18/EG [30], som är införlivat med EES-avtalet, upphävdes kommissionens beslut 2004/435/EG [31], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut 2004/435/EG i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2004/775/EC [32], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2004/775/EG [32], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2005 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2005/362/EC [33], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2005/362/EG [33], som är införlivat med EES-avtalet, har blivit obsolet och bör därför utgå ur EES-avtalet.
Commission Decision 2006/416/EC [34], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2006/416/EG [34], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 30 juni 2007 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2006/800/EC [35], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2006/800/EG [35], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2006/802/EC [36], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2006/802/EG [36], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2012 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2007/16/EC [37], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 August 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2007/16/EG [37], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 augusti 2007 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2007/870/EC [38], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2007/870/EG [38], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2008 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2008/77/EC [39], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2008/77/EG [39], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 december 2008 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
Commission Decision 2008/838/EC [40], which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 July 2009 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2008/838/EG [40], som är införlivat med EES-avtalet, upphörde att gälla den 31 juli 2009 och hänvisningen till beslutet i EES-avtalet bör därför utgå.
The text of points 10 (Commission Decision 92/424/EEC), 11 (Commission Decision 92/432/EEC), 17 (Commission Decision 93/14/EEC), 30 (Commission Decision 94/957/EC), 31 (Commission Decision 94/958/EC), 32 (Commission Decision 94/970/EC), 33 (Commission Decision 94/971/EC), 42 (Commission Decision 96/105/EC), 114 (Commission Decision 2003/630/EC), 116 (Commission Decision 2004/253/EC), 120 (Commission Decision 2004/775/EC) and 133 (Commission Decision 2007/16/EC) of Part 1.2 is deleted.
Texten i del 1.2 punkterna 10 (kommissionens beslut 92/424/EEG), 11 (kommissionens beslut 92/432/EEG), 17 (kommissionens beslut 93/14/EEG), 30 (kommissionens beslut 94/957/EG), 31 (kommissionens beslut 94/958/EG), 32 (kommissionens beslut 94/970/EG), 33 (kommissionens beslut 94/971/EG), 42 (kommissionens beslut 96/105/EG), 114 (kommissionens beslut 2003/630/EG), 116 (kommissionens beslut 2004/253/EG), 120 (kommissionens beslut 2004/775/EG) och 133 (kommissionens beslut 2007/16/EG) ska utgå.
The text of points 3 (Commission Decision 98/590/EC) and 11 (Commission Decision 2000/62/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 1 is deleted.
Texten i del 1 punkterna 3 (kommissionens beslut 98/590/EG) och 11 (kommissionens beslut 2000/62/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKA TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska utgå.
The text of points 17 (Commission Decision 2001/138/EC), 24 (Commission Decision 2002/551/EC), 25 (Commission Decision 2002/552/EC), 36 (Commission Decision 2006/416/EC), 40 (Commission Regulation (EC) No 1266/2007) and 46 (Commission Regulation (EU) No 175/2010) of Part 3.2 is deleted.
Texten i del 3.2 punkterna 17 (kommissionens beslut 2001/138/EG), 24 (kommissionens beslut 2002/551/EG), 25 (kommissionens beslut 2002/552/EG), 36 (kommissionens beslut 2006/416/EG), 40 (kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007) och 46 (kommissionens förordning (EU) nr 175/2010) ska utgå.