natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only the structure of the code is indicated in Annex A2; the offices of destination are listed in the competent offices list (COL on the Europa site) for common transit operations.
I tillägg A2 anges bara kodens struktur. Bestämmelsekontoren finns angivna i förteckningen på webbplatsen Europa över kontor som är behöriga för transiteringar enligt det gemensamma transiteringsförfarandet.
TRADER authorised consignee (box 53)
GODKÄND MOTTAGARE (fält 53)
The data group can be used to indicate that the goods will be delivered to an authorised consignee.
Datagruppen kan användas för att ange att varorna ska levereras till en godkänd mottagare.
TIN authorised consignee (box 53)
Identifieringsnummer för godkänd mottagare (fält 53)
The attribute shall be used to insert the trader identification number (TIN).
Attributet ska användas.
CONTROL RESULT (box D)
KONTROLLRESULTAT (fält D)
The data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.
Datagruppen ska användas om en godkänd avsändare inger deklarationen.
Control result code (box D)
Kod för kontrollresultat (fält D)
Type/Length: an2
Typ/Längd: an2
The code A3 shall be used.
Koden A3 ska användas.
Date limit (box D)
Tidsfrist (fält D)
SEALS INFORMATION (box D)
UPPLYSNINGAR OM FÖRSEGLINGAR (fält D)
The data group shall be used if an authorised consignor lodges a declaration for which his authorisation requires the use of seals or a principal is granted use of seals of a special type.
Datagruppen ska användas när godkända avsändare inger en deklaration för transitering där det i enlighet med deras tillstånd krävs användning av förseglingar, eller när en huvudansvarig beviljats tillstånd att använda förseglingar av särskild modell.
Seals number (box D)
Antal förseglingar (fält D)
Type/Length: n ..4
Typ/Längd: n ..4
SEALS ID (box D)
FÖRSEGLINGS IDENTITET (fält D)
The data group shall be used for the identification (id) of seals.
Datagruppen ska användas för att ange en förseglings identitet.
Seals identity (box D)
Förseglings identitet (fält D)
Seals identity LNG
Förseglings identitet SPR
The language code (LNG) presented in Annex A2 shall be used.
Den språkkod (SPR) som anges i tillägg A2 ska användas.
Guarantee type (box 52)
Typ av säkerhet (fält 52)
Type/Length: an1
Typ/Längd: an1
The data group shall be used if the attribute “Guarantee type” contains the code “0”, “1”, “2”,“4” or “9”.
Datagruppen ska användas om attributet ’Typ av säkerhet’ innehåller koden ’0’, ’1’, ’2’, ’4’ eller ’9’.
GRN (box 52)
Referensnummer för säkerhet (GRN) (fält 52)
Type/Length: an ..24
Typ/Längd: an ..24
The attribute shall be used to insert the guarantee reference number (GRN) if the attribute “Guarantee type” contains the code “0”, “1”, “2”, “4” or “9”.
Attributet ska användas för att införa referensnumret för säkerhet om attributet ’Typ av säkerhet’ innehåller koden ’0’, ’1’, ’2’, ’4’ eller ’9’.
In this case the attribute “Other guarantee reference” cannot be used.
I det fallet får attributet ’Annan referens för säkerhet’ inte användas.
The “guarantee reference number” (GRN) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows:
Det referensnummer för säkerhet som garantikontoret fastställer för att identifiera varje säkerhet består av följande:
Field
Fält
Field type
Typ av fält
Last two digits of the year in which the guarantee was accepted (YY)
De två sista siffrorna för det år då säkerheten godtogs (ÅÅ)
Numeric 2
Numerisk 2
Identifier of the country where the guarantee is lodged (ISO alpha 2 country code)
Land där säkerheten ställdes (ISO alfa 2-landkod)
Alphabetic 2
Alfabetisk 2
Unique identifier for the acceptance given by the office of guarantee per year and country
Unik kod för garantikontorets godtagande, per år och per land
Alphanumeric 12
Alfanumerisk 12
Check digit
Kontrollsiffra
Alphanumeric 1
Alfanumerisk 1
Identifier of the individual guarantee by means of voucher (1 letter + 6 digits) or NULL for other guarantee types
Kod för individuell säkerhet med garantikupong (1 bokstav + 6 siffror) eller NOLL för de andra typerna av säkerhet
Alphanumeric 7
Alfanumerisk 7
Field 1 and 2 as explained above.
Fält 1 och 2 ska fyllas i enligt ovan.
Field 3 has to be filled with a unique identifier per year and country for the acceptance of the guarantee given by the office of guarantee.
Fält 3 ska fyllas i med en unik kod, som garantikontoret för varje år och land fastställer för godtagandet av säkerheten.
National administrations which want to have the customs office reference number of the office of guarantee included in the GRN could use up to the first six characters to insert the national number of the office of guarantee.
De nationella förvaltningar som önskar lägga till garantikontorets nationella kod i referensnumret för säkerhet får använda upp till de sex första tecknen i koden till detta.
Field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the fields 1 to 3 of the GRN.
Fält 4 ska fyllas i med ett värde som är en kontrollsiffra för fälten 1–3 i referensnumret.
This field allows detection of any error when capturing the first four fields of the GRN.
Härmed blir det möjligt att upptäcka fel i samband med att de första fyra fälten fylls i.
Field 5 is only used when the GRN is related to an individual guarantee by means of vouchers registered in the computerised transit system.
Fält 5 används enbart om referensnumret avser individuell säkerhet med användning av garantikupong registrerad i det datoriserade transiteringssystemet.
In that case, this field has to be filled with the identifier of the voucher.
I sådana fall ska fältet fyllas i med varje kupongs identifieringsnummer.
Other guarantee reference (box 52)
Annan referens för säkerhet (fält 52)
The attribute shall be used if the attribute “Guarantee type” contains other codes than “0”, “1”,“2”, “4” or “9”.
Attributet ska användas om attributet ’Typ av säkerhet’ innehåller en annan kod än ’0’, ’1’, ’2’, ’4’ eller ’9’.
In this case the attribute “GRN” cannot be used.
I det fallet får attributet ’Referensnummer för säkerhet’ inte användas.
Access code
Accesskod
Type/Length: an4
Typ/Längd: an4
The attribute shall be used when the attribute “GRN” is used; otherwise this attribute is optional for the countries.
Attributet ska användas om attributet ’Referensnummer för säkerhet’ används. I annat fall är denna uppgift inte obligatorisk för länderna.
Depending on the type of guarantee, it is issued by the office of guarantee, the guarantor or the principal and used to secure a specific guarantee.
Beroende på vilken typ av säkerhet det rör sig om fastställs attributet av garantikontoret, borgensmannen eller den huvudansvarige och används för att säkerställa en särskild säkerhet.
Not valid for EC (box 52)
Ej giltig för EG (fält 52)
The following codes are to be used:
Någon av följande koder ska användas:
Not valid for other Contracting Parties (box 52)
Ej giltig för andra fördragsslutande parter (fält 52)
The country code presented in Annex A2 shall be used to indicate the Contracting party.
Den landskod som anges i tillägg A2 ska användas för att ange den fördragsslutande parten.
The code of a Member State of the European Community cannot be used.
En kod för någon av Europeiska gemenskapens medlemsstater får inte användas.
ANNEX A2
TILLÄGG A2
ADDITIONAL CODES FOR THE COMPUTERISED TRANSIT SYSTEM
TILLÄGGSKODER FÖR DET DATORISERADE TRANSITERINGSSYSTEMET
ISO alpha 2 country code.
ISO alfa 2-landkod
The ‘ISO alpha-2 country code’ as specified in ISO - 3166 - 1 of 1997 and subsequent updates shall apply.
ISO alfa 2-landkoden enligt ISO 3166-1 från 1997 och senare uppdateringar ska användas.
LANGUAGE CODE
SPRÅKKOD
ISO alpha 2 codification as specified in ISO - 639: 1988 shall apply.
ISO alfa 2-koden enligt ISO 639: 1988 ska användas.
COMMODITY CODE (COM)
VARUNUMMER
6 Digit code of the Harmonised System (HS6)
Sexsiffrigt varunummer i Harmoniserade Systemet (HS6)
Numeric 6 (left aligned)
Numerisk 6 (vänsterställd)
The six digits of the Harmonised System have to be entered (HS6).
Det sexsiffriga varunumret i Harmoniserade Systemet (HS6) ska användas.
The commodity code may be expanded to 8 digits for national use.
Ett varunummer kan för nationellt bruk anges med åtta siffror.
SENSITIVE GOODS CODE
KOD FÖR KÄNSLIGA VAROR
Additional identifier for sensitive goods
Tilläggskod för känsliga varor
The code is used in extension to HS6, as shown in Annex I of Appendix I, where a sensitive good cannot sufficiently be identified with HS6.
Koden ska användas som komplement till HS6, i enlighet med tillägg I till bilaga I, om HS6 inte medger entydig identifiering av känsliga varor.
(UN/ECE Recommendation No 21/Rev.
(FN/ECE-rekommendation nr 21, rev. 4, maj 2002) Aerosolförpackning (aerosol) AE Ampull, oskyddad (ampoule, non-protected) AM Ampull, skyddad (ampoule, protected) AP Bal, icke-komprimerad (bale, non-compressed) BN Bal, komprimerad (bale, compressed) BL Balja (tub) TB Balja, med lock (tub, with lid) TL Balk (girder) GI Balkar, i bunt (girders, in bundle/bunch/truss) GZ Behållare (bin) BI Behållare (canister) CI Behållare (dispenser) DN Behållare för livsmedel (foodtainer) FT Behållare, av fiber (receptacle, fibre) AB Behållare, av glas (receptacle, glass) GR Behållare, av metall (receptacle, metal) MR Behållare, av papper (receptacle, paper) AC Behållare, av plast (receptacle, plastic) PR Behållare, av trä (receptacle, wooden) AD Behållare, med plastomslag (receptacle, plastic wrapped) MW Blisterförpackning (clamshell) AI Bobin (bobbin) BB Box (box) BX Box, av aluminium (box, aluminium) 4B Box, av expanderad plast (box, plastic, expanded) QR Box, av fiberskiva (box, fibreboard) 4G Box, av hårdplast (box, plastic, solid) QS Box, av naturträ (box, natural wood) 4C
4 of May 2002)
Box, av naturträ, med dammtäta väggar (box, wooden, natural wood, with sift proof walls) QQ
Aerosol
Box, av naturträ, vanlig (box, wooden, natural wood, ordinary) QP Box, av plast (box, plastic) 4H Box, av plywood (box, plywood) 4D Box, av stål (box, steel) 4A
Ampoule, non-protected
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) (box, Commonwealth Handling Equipment Pool [CHEP], Eurobox) DH
Ampoule, protected
Bricka, ett skikt, utan lock, av papp (tray, one layer no cover, cardboard) DV
Atomizer
Bricka, ett skikt, utan lock, av polystyren (tray, one layer no cover, polystyrene) DU
Bag
Bricka, två skikt, utan lock, av papp (tray, two layers no cover, cardboard)
Bag, flexible container
Bricka, två skikt, utan lock, av plast (tray, two layers no cover, plastic tray) DW
Bag, large
Bulk, fasta, granulära partiklar (korn) (bulk, solid, granular particles (grains)) VR
Bag, multiply
Bulk, fasta, stora partiklar (noduler) (bulk, solid, large particles (nodules)) VO Bulk, flytande (bulk, liquid) VL
Bag, paper
Bulk, till vätska förtätad gas (vid onormal temperatur/onormalt tryck) (bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)) VQ Bunt (bunch) BH Bunt (bundle) BE
Bag, paper, multi-wall
Bur, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) (cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)) DG Burk (jar) JR Burk (pot) PT Burk, cylindrisk (can, cylindrical) CX
Bag, paper, multi-wall, water resistant
Container, ej annars angiven som transportutrustning (container, not otherwise specified as transport equipment) CN Damejeanne, oskyddad (carboy, non-protected) CO
Bag, plastic
Dunk, av plast, med avtagbart lock (jerry-can, plastic, removable head)
Bag, plastics film
Dunk, av plast, med icke-avtagbart lock (jerry-can, plastic, non-removable head) QM Dunk, av stål (jerry-can, steel) 3A
Bag, super bulk
Dunk, av plast, med icke-avtagbart lock (jerry-can, steel, non-removable head) QK Dunk, cylindrisk (jerry-can, cylindrical) JY Dunk, rektangulär (jerry-can, rectangular) JC Fat (butt) BU Fat (cask) CK Fat (firkin) FI Fat (hogshead) HG Fat (tierce) TI Fat (vat) VA Filmförpackning (filmpack) FP Flaska (flask) FL Flaska, liten (vial)
Bag, textile, sift proof
Flaska, oskyddad, cylindrisk (bottle, non-protected, cylindrical)
Bag, textile, water resistant
Flaska, oskyddad, kupig (bottle, non-protected, bulbous)
Bag, textile, without inner coat/liner
Flaska, skyddad, cylindrisk (bottle, protected cylindrical)
Bag, woven plastic
Flaska, skyddad, kupig (bottle, protected, bulbous)
Bag, woven plastic, sift proof
Flaskback, flaskställ (bottlecrate/bottlerack)
Bag, woven plastic, water resistant
Flowpack (package, flow)
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Flyttcontainer (liftvan)
Bale, compressed
Flätkorg (creel)
Bale, non-compressed
Fruktlåda (crate, fruit)
Balloon, non-protected
Förpackning (package)
Barrel, wooden, bung type
Förpackning, display, av papp (package, display, cardboard)
Barrel, wooden, removable head
Förpackning, display, av plast (package, display, plastic)
Basket, with handle, plastic
Förpackning, inslagen i papper (package, paper-wrapped)
Bottle, non-protected, bulbous
Glasbehållare, skyddad (balloon, protected)
Bottle, non-protected, cylindrical
Glidlastskiva (slipsheet)
Bottle, protected bulbous
Hink (bucket)
Bottle, protected cylindrical
Hink (pail)
Bottlecrate/bottlerack
Häck (crate)
Box
I fältet
Box, aluminium
Häck (crate, shallow)
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Häck, av papp i flera skikt (crate, multiple layer, cardboard)
Box, fibreboard
Häck, av papp, för löst gods (crate, bulk, cardboard)
Box, for liquids
Häck, av plast i flera skikt (crate, multiple layer, plastic)
Box, natural wood
Häck, av plast, för löst gods (crate, bulk, plastic)
Box, plastic
Häck, av trä i flera skikt (crate, multiple layer, wooden)
Box, plastic, expanded
Häck, av trä, för löst gods (crate, bulk, wooden)
Box, plastic, solid
Hölje (envelope)
Box, plywood
Hölje (sleeve)
Box, wooden, natural wood, ordinary
IBC-behållare (intermediate bulk container)
Bulk, solid, granular particles (grains)
IBC-behållare, av fiberskiva (intermediate bulk container, fibreboard)
Can, rectangular
IBC-behållare, av naturträ (intermediate bulk container, natural wood)
Case, with pallet base, cardboard
IBC-behållare, av plastväv, med beläggning och foder (intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner)
Case, with pallet base, metal
IBC-behållare, av plastväv, med foder (intermediate bulk container, woven plastic, with liner)
Case, with pallet base, plastic
IBC-behållare, av plastväv, utan beläggning/foder (intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
IBC-behållare, av styv plast (intermediate bulk container, rigid plastic)
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
IBC-behållare, av styv plast, fristående, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids)
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
IBC-behållare, av styv plast, fristående, för vätskor (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids)
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
IBC-behållare, av styv plast, fristående, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised)
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids)
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för vätskor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids)
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised)
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
IBC-behållare, av stål (intermediate bulk container, steel)
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
IBC-behållare, av stål, för vätskor (intermediate bulk container, steel, liquid)
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
IBC-behållare, av stål, trycksatt > 10 kPa (intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kPa)
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
IBC-behållare, av textil, med beläggning (intermediate bulk container, textile, coated)
Composite packaging, plastic receptacle
IBC-behållare, av textil, med beläggning och foder (intermediate bulk container, textile, coated and liner)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
IBC-behållare, av textil, med foder (intermediate bulk container, textile, with liner)
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
IBC-behållare, av textil, utan beläggning/foder (intermediate bulk container, textile with out coat/liner)
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
IBC-behållare, av återanvänt trä (intermediate bulk container, reconstituted wood)
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
IBC-behållare, av återanvänt trä, med inre foder (intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
IBC-behållare, flexibel (intermediate bulk container, flexible)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
IBC-behållare, sammansatt (intermediate bulk container, composite)
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids)
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised)
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Crate, bulk, plastic
Jutesäck (jutebag)
Crate, bulk, wooden
Kagge (keg)
Crate, framed
Kapsel (capsule)
Crate, fruit
Kar (basin)
Crate, milk
Kartong (carton)
Crate, multiple layer, cardboard
Kista (chest)
Crate, multiple layer, plastic
Kista (coffer)
Crate, multiple layer, wooden
Kista (coffin)
Cylinder
Kon (cone)
Demijohn, non-protected
Konservburk (tin)
Drum, aluminium
Korg (hamper)
Drum, aluminium, non-removable head
Korg, av papp, med handtag (basket, with handle, cardboard)
Drum, steel, non-removable head
Korgflätad flaska (wickerbottle)
Drum, steel, removable head
Kort (card)
Intermediate bulk container
Lastpall, krympfilmförpackad (pallet, shrink-wrapped)
Intermediate bulk container, aluminium
Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm)
Intermediate bulk container, aluminium, liquid
Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm)
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
Låda, av metall, med pall (case, with pallet base, metal)
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
Låda, av papp, med pall (case, with pallet base, cardboard)
Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kPa
Påse, av papper (bag, paper)
Intermediate bulk container, textile without coat/liner
Påse, av papper, i flera skikt (bag, paper, multi-wall)
Intermediate bulk container, textile, coated
Påse, av papper, i flera skikt, vattenbeständig (bag, paper, multi-wall, water resistant)
Intermediate bulk container, textile, coated and liner
Påse, av plast (bag, plastic)
Intermediate bulk container, textile, with liner
Påse, av plastfilm (bag, plastics film)
Intermediate bulk container, woven plastic, coated
Påse, av plastväv (bag, woven plastic)
Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner
Påse, av plastväv, dammtät (bag, woven plastic, sift proof)
Intermediate bulk container, woven plastic, with liner
Påse, av plastväv, utan inre beläggning/foder (bag, woven plastic, without inner coat/liner)
Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN
Påse, av plastväv, vattenbeständig (bag, woven plastic, water resistant)
JR Jerry-can, cylindrical
Påse, av textil (bag, textile)
Jerry-can, plastic
Påse, av textil, dammtät (bag, textile, sift proof)
Jerry-can, plastic, non-removable head
Påse, av textil, utan inre beläggning/foder (bag, textile, without inner coat/liner)
Jerry-can, plastic, removable head
Påse, av textil, vattenbeständig (bag, textile, water resistant)
Jerry-can, steel, non-removable head
Påse, liten (sachet)
PK Package, cardboard, with bottle grip-holes
Sammansatt förpackning, glasbehållare (composite packaging, glass receptacle)
Package, display, cardboard
Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumhäck (composite packaging, glass receptacle in aluminium crate)
Package, display, metal
Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, glass receptacle in aluminium drum)
Package, display, plastic
Sammansatt förpackning, glasbehållare i fibertrumma (composite packaging, glass receptacle in fibre drum)
Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm
Sammansatt förpackning, glasbehållare i plywoodtrumma (composite packaging, glass receptacle in plywood drum)
Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm
Sammansatt förpackning, glasbehållare i stålhäck (composite packaging, glass receptacle in steel crate box)
Pallet, shrink-wrapped AG
Sammansatt förpackning, glasbehållare i ståltrumma (composite packaging, glass receptacle in steel drum)
RK Rack, clothing hanger
Sammansatt förpackning, plastbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum)
Receptacle, plastic-wrapped
Sammansatt förpackning, plastbehållare i plasttrumma (composite packaging, plastic receptacle in plastic drum)
Tank, cylindrical
Segelduk (canvas)
Tank, rectangular TK
Sjökista (sea-chest)
Tray, one layer no cover, plastic
Skiva (sheet)
Tray, one layer no cover, polystyrene
Skiva, med plastomslag (sheet, plastic wrapping)
Tray, one layer no cover, wooden
Skivor, i bunt (board, in bundle/bunch/truss)
Tray, two layers no cover, cardboard
Skivor, i bunt (sheets, in bundle/bunch/truss)
Tray, two layers no cover, plastic tray
Spindel (spindle)
Unpacked or unpackaged
Stock (log)
Unpacked or unpackaged, multiple units
Stockar, i bunt (logs, in bundle/bunch/truss)
Wicker bottle
Trumma, av aluminium, med icke-avtagbart lock (drum, aluminium, non-removable head) QC Trumma, av fiber (drum, fibre) 1G Trumma, av järn (drum, iron) DI Trumma, av plast (drum, plastic) IH Trumma, av plast, med avtagbart lock (drum, plastic, removable head) QG
PREVIOUS DOCUMENT CODE
KOD FÖR TIDIGARE HANDLINGAR
The codes applicable are as follows:
Följande koder är tillämpliga:
Transit declaration covering a common transit procedure for Community goods.
Transiteringsdeklaration som upptar gemenskapsvaror som befordras inom ramen för ett gemensamt transiteringsförfarande.
Transit declaration covering a common transit procedure for Community goods coming from or going to a part of the customs territory of the Community where the Community rules for value-added tax do not apply.
Transiteringsdeklaration som upptar gemenskapsvaror som befordras inom ramen för ett gemensamt transiteringsförfarande, från eller på väg till en del av gemenskapens tullområde där gemenskapsreglerna om mervärdesskatt inte är tillämpliga.
Community status goods carried under cover of a CIM consignment note or a TR transfer note.
Gemenskapsvaror som befordras med varorna upptagna i CIM-fraktsedel eller TR-överlämningssedel.
Community status goods carried under cover of a TIR carnet.
Gemenskapsvaror som befordras med varorna upptagna i TIR-carnet.
Community status goods carried under cover of an ATA carnet.
Gemenskapsvaror som befordras med varorna upptagna i ATA-carnet.
Single Administrative Document proving the Community status of goods.
Administrativt enhetsdokument där varors gemenskapsstatus styrks.