natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Magnetic tape-type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders and those using magnetic tape of a width of <= 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed of <= 50 mm/s)
Monitorer av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471 (exkl. katodstrålerörsmonitorer)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. magnetic tape-type and video camera recorders)
Monitorer, för svartvit eller annan enfärgad mottagning, utan inbyggd televisionsmottagare (exkl. katodstrålerörsmonitorer samt av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471)
Pick-up cartridges
Monitorer för färgmottagning, utan inbyggd televisionsmottagare (exkl. med katodstrålerör samt av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling enligt nr 8471)
Styli; diamonds, sapphires and other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli for sound-reproducing apparatus
Projektorer av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk
Electronic assemblies of telephone answering machines, n.e.s.
Videoprojektorer som arbetar med hjälp av en flat panelskärm, t.ex. en anordning med flytande kristaller, i stånd att visa digital information från en maskin för automatisk databehandling
Electronic assemblies for sound reproducing and recording apparatus and for video recording or reproducing apparatus, n.e.s. (excl. of telephone answering machines)
Videoprojektorer för svartvit eller annan enfärgad mottagning
Single cassette-deck assemblies with a total thickness <= 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus
Videoprojektorer, för färgtelevision (exkl. som arbetar med hjälp av en flat panelskärm i stånd att visa digital information från en maskin för automatisk databehandling)
Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound, n.e.s.
Videotuners i form av sammansatta elektroniska komponenter som skall monteras i en maskin för automatisk databehandling
Cards incorporating a magnetic stripe for the recording of sound or of other phenomena
Apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med inbyggt modem för uppkoppling till Internet, med ett system för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till televisionsmottagning (set-top boxes med kommunikationsfunktion)
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Videotuners (exkl. i form av sammansatta elektroniska komponenter som skall monteras i en maskin för automatisk databehandling samt apparater med en mikroprocessorbaserad anordning med inbyggt modem för uppkoppling till Internet, med ett system för interaktivt informationsutbyte, med möjlighet till televisionsmottagning [set-top boxes med kommunikationsfunktion])
Magnetic tapes and magnetic discs, recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Televisionsmottagare för färgtelevision, utan bildskärm (exkl. televisionsprojektorer samt videotuners)
Magnetic tapes and magnetic discs, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Televisionsprojektorer, för färgtelevision
Magnetic tapes and magnetic discs, recorded, for reproducing sound or image (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine and goods of chapter 37)
Televisionsmottagare med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler, för färgtelevision
Magnetic media for sound or image reproducing phenomena (excl. cards incorporating a magnetic stripe, magnetic tapes, magnetic discs and goods of chapter 37)
Televisionsmottagare med inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av <= 42 cm (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Optical discs for laser reading systems, unrecorded, of a recording capacity <= 900 megabytes, non-erasable (CD-Rs)
Televisionsmottagare med inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av > 42 cm men <= 52 cm (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Optical discs for laser reading systems, unrecorded, of a recording capacity > 900 megabytes but <= 18 gigabytes, non-erasable (digital versatile discs) (DVD-/+Rs)
Televisionsmottagare med inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av > 52 cm men <= 72 cm (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Optical media, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena (e.g. CD-RWs, DVD-/+RWs, DVD-RAMs, MiniDiscs) (excl. non-erasable discs for laser reading systems of a recording capacity <= 18 gigabytes (CD-Rs, DVD-/+Rs) and goods of chapter 37)
Televisionsmottagare med inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är < 1,5 med ett diagonalmått på bildskärmen av > 72 cm (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Televisionsmottagare med inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är >= 1,5 med en avsökningstäthet av <= 625 linjer, med ett diagonalmått på bildskärmen av <= 75 cm (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing sound only, of a diameter <= 6,5 cm
Televisionsmottagare med inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är >= 1,5 med en avsökningstäthet av <= 625 linjer, med ett diagonalmått på bildskärmen av > 75 cm (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing sound only, of a diameter > 6,5 cm
Televisionsmottagare med inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är >= 1,5 med en avsökningstäthet av > 625 linjer
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Televisionsmottagare utan inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är < 1,5 (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Digital versatile discs (DVD), recorded
Televisionsmottagare utan inbyggt bildrör, för färgtelevision, med en bildskärm där förhållandet mellan bredd och höjd är >= 1,5 (exkl. med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av videosignaler samt videomonitorer)
Optical discs for laser reading systems, recorded, for reproducing sound and image or image only (excl. digital versatile discs (DVD) and discs for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine)
Televisionsmottagare för svartvit eller annan enfärgad mottagning, även med inbyggd rundradiomottagare, inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler
Optical media, recorded, for reproducing phenomena (excl. discs for laser reading systems, those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Utomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare, för mottagning via satellit
Optical media, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine (excl. discs for laser reading systems)
Utomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare (exkl. för mottagning via satellit)
Optical media, recorded, for reproducing sound or image (excl. discs for laser reading systems, those for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine and goods of chapter 37)
Inomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare, inkl. inbyggda (exkl. teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för apparater för montering i motorfordon)
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Antenner (exkl. inom- och utomhusantenner för radio- eller televisionsmottagare samt teleskop- och stavantenner för bärbara apparater eller för apparater för montering i motorfordon)
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, and goods of chapter 37)
Antennfilter och antennseparatorer
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine
Antennreflektorer och delar lämpliga att användas till antenner och antennreflektorer, i.a.n (exkl. antennfilter och antennseparatorer)
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), recorded, for reproducing sound or image (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine and goods of chapter 37)
Skåp och lådor, av trä, till sändare och mottagare för rundradio, televisionsapparater, televisionskameror, videokameror, digitalkameror, radarapparater, monitorer och projektorer, samt apparater för radionavigering och radiostyrning, i.a.n.
Cards incorporating two or more electronic integrated circuits “smart cards”
Skåp och lådor, till sändare och mottagare för rundradio, televisionsapparater, televisionskameror, videokameror, digitalkameror, radarapparater, monitorer och projektorer, samt apparater för radionavigering och radiostyrning, i.a.n. (exkl. av trä)
Cards and tags incorporating only one electronic integrated circuit “smart cards”
Sammansatta elektroniska komponenter som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till sändare och mottagare för rundradio, televisionsapparater, televisionskameror, videokameror, digitalkameror, radarapparater, monitorer och projektorer, samt apparater för radionavigering och radiostyrning, i.a.n.
Semiconductor media, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena (excl. solid-state non-volatile data storage devices and “smart cards”)
Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater för sändning (exkl. apparater för sändning av rundradio eller television; videokameror; radarapparater; apparater för radionavigering och radiostyrning, i.a.n.) (exkl. till antenner och till antennreflektorer, delar till digitalkameror samt sammansatta elektroniska komponenter)
Semiconductor media, recorded, for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, solid-state non-volatile data storage devices, smart cards, and goods of chapter 37)
Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning för järnvägar eller spårvägar (exkl. mekanisk och elektromekanisk utrustning enligt nr 8608)
Semiconductor media, recorded, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine (excl. solid-state non-volatile data storage devices, “smart cards”, and goods of chapter 37)
Elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning (exkl. för järnvägar och spårvägar samt mekanisk och elektromekanisk utrustning enligt nr 8608)
Semiconductor media, recorded, for reproducing sound or image (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, solid-state non-volatile data storage devices, “smart cards”, and goods of chapter 37)
Delar till elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning
Gramophone records and other media for the recording of sound or of other phenomena, unrecorded, incl. matrices and masters for the production of discs (excl. magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d., av sådana slag som används i byggnader
Recorded media for reproducing phenomena (excl. those for reproducing sound or image, for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d. (exkl. för motorfordon och byggnader)
Recorded media for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine (excl. magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Signaltablåer med lysdioder, LED, (exkl. som används till cyklar och motorfordon samt signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning)
Gramophone records and other media, recorded, for reproducing sound or image, incl. matrices and masters for the production of discs (excl. for reproducing representations of instructions, data, sound, and image recorded in a machine-readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data-processing machine, magnetic, optical and semiconductor media, and products of chapter 37)
Signaltablåer med aktiv matris (LCD) (exkl. som används till cyklar och motorfordon samt signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning)
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, not incorporating reception apparatus
Signaltablåer med flytande kristaller (LCD) (exkl. som används till cyklar och motorfordon och signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning samt signaltablåer med aktiv matris [LCD])
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, incorporating reception apparatus
Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella, med flata panelskärmar (exkl. signaltablåer med flytande kristaller [LCD] eller lysdioder [LED], tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d., apparater av sådana slag som används till cyklar och motorfordon samt elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning)
Television cameras, with 3 or more camera tubes
Elektriska signalapparater, akustiska eller visuella (exkl. med flata panelskärmar, signaltablåer med flytande kristaller [LCD] eller lysdioder [LED], tjuvlarmsapparater, brandlarmsapparater o.d., apparater av sådana slag som används till cyklar och motorfordon samt elektrisk signalerings-, säkerhets- eller trafikövervakningsutrustning)
Television cameras (excl. those with 3 or more camera tubes and video recorders)
Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz, som kan arbeta vid en reaktiv effekt av >= 0,5 kvar (faskompensatorer)
Digital cameras
Tantalkondensatorer (exkl. faskompensatorer)
Video camera recorders only able to record sound and images taken by the television camera
Elektrolytkondensatorer med aluminium (exkl. faskompensatorer)
Video camera recorders able to record television programmes and sound and images taken by the television camera
Keramiska kondensatorer med enkelt lager, elektriska (exkl. faskompensatorer)
Radar apparatus
Keramiska kondensatorer med två eller flera lager, elektriska (exkl. faskompensatorer)
Radio navigational receivers (excl. radar apparatus)
Kondensatorer med papper eller plast, elektriska (exkl. faskompensatorer)
Radio remote control apparatus
Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer, elektriska
Pocket-size radiocassette players (dimensions <= 170 mm × 100 mm × 45 mm), with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of being operated without an external source of power (excl. with analogue and digital reading system)
Fasta kolmotstånd, agglomererade eller av skikttyp (exkl. värmemotstånd)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
Fasta motstånd för en effekt av <= 20 W (exkl. värmemotstånd)
Cassette radios, capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus, with an analogue and digital reading system (excl. pocket-size radiocassette players)
Fasta motstånd för en effekt av > 20 W (exkl. värmemotstånd)
Radio-broadcast receivers capable of being operated without an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radiocassette players, with laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Trådlindade variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av <= 20 W (exkl. värmemotstånd)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, not combined with sound-reproducing apparatus
Trådlindade variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av > 20 W (exkl. värmemotstånd)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system
Variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av <= 20 W (exkl. trådlindade variabla motstånd samt värmemotstånd)
Cassette-radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system
Variabla motstånd, inkl. reostater och potentiometrar, för en effekt av > 20 W (exkl. trådlindade variabla motstånd och värmemotstånd)
Radio-broadcast receivers capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals, of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those with a laser reading system and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Delar till elektriska motstånd inkl. reostater och potentiometrar (exkl. värmemotstånd)
Radio-broadcast receivers of a type used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating a laser reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Tryckta kretsar, flerlagerkretsar (multilayer), bestående endast av ledande element och kontakter
Cassette-radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus incorporating an analogue and digital reading system (excl. those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals)
Tryckta kretsar, bestående endast av ledande element och kontakter (exkl. flerlager multilayer kretsar)
Radio-broadcast receivers of a kind used in motor vehicles, only capable of being operated with an external source of power, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. sound-reproducing apparatus incorporating a laser reading system, those capable of receiving and decoding digital Radio Data System signals and cassette decks with an analogue and digital reading system)
Tryckta kretsar med passiva element (exkl. bestående endast av ledande element och kontakter)
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Smältsäkringar för en driftspänning av > 1000 V
Cassette radios, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus with an analogue and digital reading system
Automatiska brytare för en driftspänning av > 1000 V men < 72,5 kV
Radio receivers, only mains-operated, with, in the same housing, one or more loudspeakers, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. cassette decks with an analogue and digital reading system)
Automatiska brytare för en driftspänning av >= 72,5 kV
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, without built-in loudspeaker, combined with sound-reproducing apparatus with laser reading system (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Effektfrånskiljare och strömbrytare, för en driftspänning av > 1000 V men < 72,5 kV