natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Σύνδεσμοι Ύδρευσης”, (Municipal and Community Water Supply Associations) which operate pursuant to Presidential Decree No 410/1995, in accordance with the Κώδικος Δήμων και Κοινοτήτων
’Σύνδεσμοι Ύδρευσης’ (sammanslutningar av lokala myndigheter) verksamma enligt presidentdekret nr 410/1995, i enlighet med Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων (lagsamling för kommuner och regioner)
“Δήμοι και Κοινότητες”, (Municipalities and Communitites) which operate pursuant to Presidential Decree No 410/1995, in accordance with the Κώδικος Δήμων και Κοινοτήτων
’Σύνδεσμοι Ύδρευσης’ (kommuner och regioner) verksamma enligt presidentdekret nr 410/1995, i enlighet med Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων (lagsamling för kommuner och regioner)
Other public entities which are part of or depend on the “Comunidades Autónomas” and on the “Corporaciones locales” and which are active in the field of drinking water distribution
Andra offentliga enheter som ingår i eller är beroende av ’Comunidades Autónomas’ och ’Corporaciones locales’, och som är verksamma inom dricksvattendistribution
Other private entities enjoying special or exclusive rights granted by the “Corporaciones locales” in the field of drinking water distribution
Andra privata enheter som fått särskilda eller exklusiva rättigheter av ’Corporaciones locales’ inom dricksvattendistribution
Regional or local authorities and public local bodies producing or distributing drinking water:
Regionala eller lokala myndigheter och lokala offentliga enheter som svarar för produktion eller distribution av dricksvatten:
Régies des eaux, (for example: régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l’assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)
Régies des eaux (till exempel: Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)
Water transport, delivery and production bodies (for example: syndicat des eaux d’Ile de France, syndicat départemental d’alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l’assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l’eau du Var-est, syndicat des eaux et de l’assainissement du Bas-Rhin)
Enheter för transport, leverans och produktion av vatten (till exempel: Syndicat des eaux d'Ile de France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin)
Acquedotto Pugliese SpA (Decreto Legislativo No 141 of 11 May 1999)
Acquedotto Pugliese SpA (Decreto Legislativo nr 141 av den 11 maj 1999)
Ente acquedotti siciliani set up by Legge Regionale No 2/2 of 4 September 1979 and Legge Regionale No 81 of 9 August 1980, which was wound up by Legge Regionale No 9 of 31 May 2004 (Article 1)
Ente acquedotti siciliani upprättat genom Legge Regionale nr 2/2 av den 4 september 1979 och Legge Regionale nr 81 av den 9 augusti 1980, som avvecklades genom Legge Regionale nr 9 av den 31 maj 2004 (art. 1)
Ente sardo acquedotti e fognature set up by Legge No 9 of 5 July 1963 which became ESAF SpA in 2003 and was subsequently merged with ABBANOA SpA ESAF was abolished on 29.7.2005 and wound up by Legge Regionale No 7 of 21 April 2005 (Article 5, comma 1) — Legge finanziaria 2005
Ente sardo acquedotti e fognature enligt Legge 9 av den 5 juli 1963, som blev ESAF SpA år 2003 – och senare slogs samman med ABBANOA SpA. ESAF avskaffades den 29 juli 2005 och försattes i likvidation genom Legge Regionale nr 7 av den 21 april 2005 (art. 5, comma 1) – Legge finanziaria 2005
Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, distributing water in municipal and other areas pursuant to the περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ.
Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, som distribuerar vatten inom kommuner och andra områden enligt περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ.
SIA “Rīgas ūdens” and other subjects of public and private law which produce, transmit and distribute drinking water to fixed system, and which make purchases in accordance with the law “Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām”
Offentligrättsliga eller privaträttsliga organ som producerar, transporterar och distribuerar dricksvatten, och som upphandlar i enlighet med lagen Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām
Entities in compliance with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 84-2000, 1996; No 4-102, 2006) and executing drinking water production, transportation or distribution activities in accordance with the Law on Drinking Water and Waste Water Management of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 82-3260, 2006)
SIA “Rīgas ūdens’ och andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken Litauens lag om offentlig upphandling (Litauens officiella tidning nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten i enlighet med Republiken Litauens lag om dricksvatten (Litauens officiella tidning nr 82-3260, 2006)
Departments of the local authorities responsible for water distribution
Lokala myndigheter som ansvarar för distribution av vatten
Associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of 23 February 2001, as amended and supplemented by the Law of 23 December 1958 and by the Law of 29 July 1981, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l’alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d’Esch-sur-Sûre of 31 July 1962
Sammanslutningar av lokala myndigheter som ansvarar för produktion eller distribution av vatten, inrättade enligt lagen av den 23 februari 2001 om inrättande av kommunala sammanslutningar, såsom den ändrats och kompletterats av lagen av den 23 december 1958 och lagen av den 29 juli 1981, samt enligt lagen av den 31 juli 1962 som syftar till att stärka dricksvattenförsörjningen i Storhertigdömet Luxemburg från reservoaren i Esch-sur-Sûre
Entities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról
Enheter som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről och 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról
Entities producing or distributing water according to the Waterleidingwet
Myndigheter för produktion eller distribution av vatten i enlighet med Waterleidingwet
Local authorities and associations of local authorities producing, transporting or distributing drinking water pursuant to the Wasserversorgungsgesetze of the nine Länder
Lokala myndigheter och sammanslutningar av lokala myndigheter som producerar, överför och distribuerar dricksvatten i enlighet med Wasserversorgungsgesetz i de nio delstaterna
Water and sewerage companies within the meaning of ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r., o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, carrying out an economic activity in the provision of water to the general public or the provision of sewage disposal services to the general public, including among others:
Vatten- och avloppsföretag enligt lagen av den 7 april 2001, ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, som bedriver ekonomisk verksamhet inom vattenförsörjning för allmänheten eller tillhandahållandet av avloppstjänster för allmänheten, bl.a. följande:
Municipal Systems — Local authorities, associations of local authorities, local authority services, undertakings in which all or a majority of the capital is publicly owned or private undertakings pursuant to Lei 53-F/2006 of 29 December 2006, and to Decreto-Lei No 379/93 of 5 November 1993 as amended by Decreto-Lei No 176/99 of 25 October 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 of 29 October 1999 and Decreto-Lei No 103/2003 of 23 May 2003.)
Kommunala system – lokala myndigheter, sammanslutningar av lokala myndigheter, lokala myndigheters avdelningar, företag där allt kapital eller en stor del av kapitalet är offentligägt eller privatföretag enligt Lei 53-F/2006 av den 29 december 2006, och Decreto-Lei nr 379/93 av den 5 november 1993 ändrad genom Decreto-Lei nr 176/99 av den 25 oktober 1999, Decreto-Lei nr 439-A/99 av den 29 oktober 1999 och Decreto-Lei nr 103/2003 av den 23 maj 2003.
Departamente ale Autorităților locale și Companii care produc, transportă și distribuie apă (departments of the local authorities and companies that produce, transport and distribute water); for example:
Departamente ale Autorităților locale și Companii care produc, transportă și distribuie apă (delar av lokala myndigheter och företag som producerar, transporterar och distribuerar vatten). Exempel:
Entities producing, transporting or distributing drinking water in accordance with the concession act granted pursuant to the Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) and the decisions issued by the municipalities:
Enheter som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten i enlighet med den koncession som utfärdats i enlighet med Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) och kommunernas beslut:
Entities operating public water systems in connection with the production or transport and distribution of drinking water to the public on the basis of a trade licence and a certificate of professional competency for the operation of public water systems granted pursuant to Act No 442/2002 Coll. in the wording of Acts No 525/2003 Coll., No 364/2004 Coll., No 587/2004 Coll. and No 230/2005 Coll.
Enheter som driver vattensystem för produktion, transport eller distribution av dricksvatten för allmänheten på grundval av en handelslicens och ett yrkescertifikat för drift av offentliga vattensystem enligt lag nr 442/2002 Coll. i dess ändrade lydelse enligt lagarna nr 525/2003 Coll., nr 364/2004 Coll., nr 587/2004 Coll. och nr 230/2005 Coll.
Entities operating water management plants pursuant to the conditions referred to in Act No 364/2004 Coll. in the wording of Acts No 587/2004 Coll. and No 230/2005 Coll., on the basis of a permission granted pursuant to Act No 135/1994 Coll. in the wording of Acts No 52/1982 Coll., No 595/1990 Coll., No 128/1991 Coll., No 238/1993 Coll., No 416/2001 Coll., No 533/2001 Coll. and simultaneously providing for the transport or distribution of drinking water to the public pursuant to Act No 442/2002 Coll. in the wording of Acts No 525/2003 Coll., No 364/2004 Coll., No 587/2004 Coll. and No 230/2005 Coll.
Enheter som driver vattenförvaltningsanläggningar i enlighet med villkoren i lag nr 364/2004 Coll. i dess ändrade lydelse enligt lagarna nr 587/2004 Coll. och nr 230/2005 Coll., på grundval av ett tillstånd utfärdat enligt lag nr 135/1994 Coll. i dess ändrade lydelse enligt lagarna nr 52/1982 Coll., nr 595/1990 Coll., nr 128/1991 Coll., nr 238/1993 Coll., nr 416/2001 Coll., nr 533/2001 Coll. och som samtidigt tillhandahåller transport eller distribution av dricksvatten till allmänheten enligt lag nr 442/2002 Coll. i dess ändrade lydelse enligt lagarna nr 525/2003 Coll., nr 364/2004 Coll., nr 587/2004 Coll. och nr 230/2005 Coll.
Water supply authorities coming under Section 3 of the vesihuoltolaki/lagen om vattentjänster (119/2001)
Vattentjänstverk enligt 3 § i lagen om vattentjänster (119/2001)
Local authorities and municipal companies producing, transporting or distributing drinking water pursuant to lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster
Lokala myndigheter och kommunala företag som producerar, transporterar eller distribuerar dricksvatten enligt lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster
A company holding an appointment as a water undertaker or a sewerage undertaker under the Water Industry Act 1991
Ett företag med avtal som vattenleverantör eller som avloppsföretag enligt Water Industry Act 1991
A water and sewerage authority established by Section 62 of the Local Government etc. (Scotland) Act 1994
En vatten- och avloppsmyndighet som inrättats enligt avsnitt 62 i Local Government Act 1994 (Scotland)
Production, transport or distribution of electricity
Produktion, transport eller distribution av el
Entities licensed for the production, transport, distribution, public delivery or supply by the end supplier of electricity pursuant to Article 39(1) of the Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003):
Enheter med tillstånd för produktion, transport, distribution samt leverans eller tillhandahållande till allmänheten av el enligt artikel 39.1 i Закона за енергетиката (обн., ДВ, бр.107/09.12.2003):
All contracting entities which supply services in the electricity sector defined in the Section 4, paragraph 1, point (c) of Act No 137/2006 Coll. on Public Contracts, as amended
Alla upphandlande enheter i de sektorer som tillhandahåller tjänster inom elsektorn enligt definition i avsnitt 4.1 c i lag nr 137/2006 Coll. om offentliga kontrakt, i dess ändrade lydelse
Entities producing electricity on the basis of a licence pursuant to § 10 of lov om elforsyning, see Consolidation Act No 1115 of 8 November 2006
Enheter som producerar el med stöd av tillstånd enligt § 10 i lov om elforsyning, jfr lovbekendtgørelse nr 1115 av den 8 november 2006
Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to § 19 of lov om elforsyning, see Consolidation Act No 1115 of 8 November 2006
Enheter som överför el med stöd av tillstånd enligt § 19 i lov om elforsyning, jfr lovbekendtgørelse nr 1115 av den 8 november 2006
Entities operating pursuant to Article 10(3) of the Public Procurement Act (RT I 21.02.2007, 15, 76) and Article 14 of the Competition Act (RT I 2001, 56 332):
Enheter som bedriver verksamhet i enlighet med artikel 10.3 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.02.2007, 15, 76) och artikel 14 i konkurrenslagen (RT I 2001, 56 332):
ESB Independent Energy [ESBIE — electricity supply]
ESB Independent Energy (ESBIE – elleveranser)
Synergen Ltd [electricity generation]
Synergen Ltd. (elproduktion)
Viridian Energy Supply Ltd [electricity supply]
Viridian Energy Supply Ltd. (elleveranser)
Huntstown Power Ltd [electricity generation]
Huntstown Power Ltd. (elproduktion)
Bord Gáis Éireann [electricity supply]
Bord Gáis Éireann (elleveranser)
Electricity Suppliers and Generators licensed under the Electricity Regulation Act 1999
Elleverantörer och elproducenter med tillstånd enligt Electricity Regulation Act 1999
“Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.”, set up by Law No 1468/1950 περί ιδρύσεως της ΔΕΗ and operating in accordance with Law No 2773/1999 and Presidential Decree No 333/1999
’Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.’ (offentligt elbolag), inrättat genom lag 1468/1950 om inrättande av ΔΕΗ och med verksamhet enligt lag nr 2773/1999 och presidentdekret nr 333/1999
Other entities undertaking the production, transport and distribution of electricity, pursuant to “Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico” and its implementing legislation
Andra enheter som producerar, transporterar och distribuerar el i enlighet med ’Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico’ och dess genomförandelagstiftning
Électricité de France, set up and operating pursuant to Loi No 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended
Électricité de France, som inrättats och bedriver verksamhet enligt den ändrade Loi nr 46-628 av den 8 april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz
RTE, manager of the electricity transport network
RTE, förvaltare av eltransportnätet
Entities distributing electricity, mentioned in Article 23 of Loi No 46-628 sur la nationalisation de l’électricité et du gaz of 8 April 1946, as amended (mixed economy distribution companies, régies or similar services composed of regional or local authorities) (for example: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg)
Enheter med ansvar för distribution av el i enlighet med artikel 23 i den ändrade Loi nr 46-628 av den 8 april 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz (distributionsföretag i blandekonomi, régies och liknande tjänster bestående av regionala eller lokala myndigheter) (exempel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg)
Companies in the Gruppo Enel authorised to produce, transmit and distribute electricity within the meaning of Decreto Legislativo No 79 of 16 March 1999, as subsequently amended and supplemented
Bolag i Gruppo Enel som ansvarar för produktion, överföring och distribution av el, enligt decreto legislativo nr 79 av den 16 mars 1999 och senare ändringar och tillägg
Other undertakings operating on the basis of concessions under Decreto Legislativo No 79 of 16 March 1999
Andra företag som är verksamma på grundval av tillstånd enligt decreto legislativo nr 79 av den 16 mars 1999
Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου established by the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου inrättat genom περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς established in accordance with Article 57 of the Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς inrättades i enlighet med artikel 57 i Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003
Other persons, entities or businesses which operate an activity which is set out in Article 3 of Directive 2004/17/EC and which operate on the basis of a licence granted by virtue of Article 34 of περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 Ν.
Andra personer, enheter eller företag som bedriver en verksamhet som fastställs i artikel 3 i direktiv 2004/17/EG och som bedrivs på grundval av ett tillstånd som beviljats i enlighet med artikel 34 i περί Ρύθμισης της αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου του 2003 Ν.
AS “Sadales tīkls” and other enterprises which produce, transmit and distribute electricity, and which make purchases in accordance with “Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām”
AS ’Sadales tīkls’ och andra företag som producerar, transporterar och distribuerar el, och som upphandlar i enlighet med ’Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām’
State Enterprise Ignalina Nuclear Power Plant
Kärnkraftverket Ignalina, statligt ägt företag
Other entities which comply with the requirements of Article 70 (1, 2) of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 84-2000, 1996; No 4-102, 2006) and executing an electricity production, transportation or distribution activity pursuant to the Law on Electricity of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 66-1984, 2000; No 107-3964, 2004) and the Law on Nuclear Energy of the Republic of Lithuania (Official Gazette, No 119-2771, 1996)
Andra enheter som uppfyller kraven i artikel 70.1 och 70.2 i Republiken Litauens lag om offentlig upphandling (Litauens officiella tidning nr 84-2000, 1996; nr 4-102, 2006) och som producerar, transporterar eller distribuerar el i enlighet med Republiken Litauens lag om el (Litauens officiella tidning nr 66-1984, 2000; nr 107-3964, 2004) och Republiken Litauens lag om kärnkraft (Litauens officiella tidning nr 119-2771, 1996)
Compagnie grand-ducale d’électricité de Luxembourg (Cegedel), producing or distributing electricity pursuant to the convention concernant l’établissement et l’exploitation des réseaux de distribution d’énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg of 11 November 1927, approved by the Law of 4 January 1928
Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL) som producerar eller distribuerar el enligt convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg, godkänd genom lagen av den 4 januari 1928
Local authorities responsible for the transport or distribution of electricity
Lokala myndigheter med ansvar för transport eller distribution av el
Entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról
Enheter som producerar, transporterar eller distribuerar el i enlighet med artiklarna 162–163 i 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekrõl och 2007. évi LXXXVI. törvény a villamos energiáról
Entities distributing electricity on the basis of a licence (vergunning) granted by the provincial authorities pursuant to the Provinciewet.
Enheter för distribution av el med stöd av ett tillstånd (vergunning) utfärdat av provinsmyndigheter i enlighet med Provinciewet.
Entities operating a transmission or distribution network pursuant to the Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGBl.
Enheter som i enlighet med Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz, BGB1.
I No 143/1998, as amended, or pursuant to the Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetze of the nine Länder
I nr 143/1998, i gällande version, respektive i enlighet med Elektrizitätswirtschafts(wesen)gesetz i de nio delstaterna driver ett överförings- eller distributionsnät
Elektrownia Stalowa “Wola” S.A.
Elektrownia ’Stalowa Wola’ S.A.
Production of electricity
Elproduktion
Entities that produce electricity pursuant to:
Enheter som producerar el i enlighet med:
Decreto-Lei No 29/2006 of 15 February 2006, que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade
Decreto-Lei nr 29/2006, av den 15 februari 2006 que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade
Decreto-Lei No 172/2006 of 23 August 2006, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma a trás referido
Decreto-Lei nr 172/2006, av den 23 augusti 2006, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma a trás referido
Entities that produce electricity under a special regime pursuant to Decreto-Lei No 189/88 of 27 May 1988, as amended by Decretos-Lei No 168/99 of 18 May 1999, No 313/95 of 24 November 1995, No 538/99 of 13 December 1999, No 312/2001 and No 313/2001, both of 10 December 2001, Decreto-Lei No 339-C/2001 of 29 December 2001, Decreto-Lei No 68/2002 of 25 March 2002, Decreto-Lei No 33-A/2005 of 16 February 2005, Decreto-Lei No 225/2007 of 31 May 2007 and Decreto-Lei No 363/2007 of 2 November 2007
Enheter som producerar el i enlighet med en särskild bestämmelse enligt Decreto-Lei nr 189/88 av den 27 maj 1988, i dess lydelse enligt Decretos-Lei nr 168/99 av den 18 maj 1999, nr 313/95 av den 24 november 1995, nr 538/99 av den 13 december 1999, nr 312/2001 och nr 313/2001, båda av den 10 december 2001, Decreto-Lei nr 339-C/2001 av den 29 december 2001, Decreto-Lei nr 68/2002 av den 25 mars 2002, Decreto-Lei nr 33-A/2005 av den 16 februari 2005, Decreto-Lei nr 225/2007 av den 31 maj 2007 och Decreto-Lei nr 363/2007 av den 2 november 2007
Transport of electricity:
Transport av el
Entities that transport electricity pursuant to:
Enheter som transporterar el i enlighet med:
Decreto-Lei No 29/2006 of 15 February 2006 and Decreto-lei No 172/2006 of 23 August 2006
Decreto-Lei nr 29/2006 av den 15 februari 2006 och Decreto-lei nr 172/2006 av den 23 augusti 2006
Distribution of electricity:
Eldistribution:
Entities that distribute electricity pursuant to Decreto-Lei No 29/2006 of 15 February 2006 and Decreto-lei No 172/2006 of 23 August 2006
Enheter som distribuerar el i enlighet med Decreto-Lei nr 29/2006 av den 15 februari 2006 och Decreto-Lei nr 172/2006 av den 23 augusti 2006