natgillin/translations-raw huggingface dataset:
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H/2) [5]
tidigare jordbruksmark som omvandlats till skogbevuxen mark eller som bereds för skogsplantering (som redan angetts under H/2) [5]
other areas (already recorded under H/1 and H/3) [5]
annan mark (som redan angetts under H/1 och H/3) [5]
Livestock (on the reference day of the survey)
Husdjur (på undersökningens uppgiftsdag)
number of heads
antal djur
Bovine animals:
Nötkreatur
Sheep and goats:
Får och getter
Sheep (all ages)
Får (alla åldrar)
sheep, breeding females
får, avelstackor
other sheep
övriga får
Goats (all ages)
Getter (alla åldrar)
goats, breeding females
getter, avelshonor
other goats
övriga getter
Pigs:
Svin
Piglets having a live weight of under 20 Kilograms
Smågrisar som väger mindre än 20 kg
Breeding sows weighing 50 Kilograms and over
Avelssuggor som väger 50 kg eller mer
Poultry:
Fjäderfä
Laying hens
Värphöns
number of hives
antal bikupor
Livestock not mentioned elsewhere.
Övriga husdjur, inte omnämnda på annat ställe
Statistical information is collected for each person, working on the holding, belonging to the following farm labour force categories in a way allowing multiple crossing with each other and/or with any other survey characteristics.
Statistisk information samlas in för varje person som arbetar inom jordbruket och som hör till följande arbetskraftskategorier, på ett sätt som tillåter korstabulering sinsemellan eller med vilken som helst av de andra variablerna.
natural persons:
Fysiska personer:
sole holders of independent holdings (all persons who have answered ‘yes’ to question B/1(a))
Alla ensamföretagare med ett oberoende företag (alla de personer som svarat ja på fråga B/1 a))
legal persons
Juridiska personer
The following information is recorded for each natural person mentioned above:
Följande uppgifter skall anges för varje fysisk person ovan:
the gender
Kön
the age according to the following age classes: from school leaving age to < 25 years, 25 — 34, 35 — 44, 45 — 54, 55 — 64, 65 and over.
Ålder enligt följande indelning: fr.o.m. den ålder då skolan avslutas till < 25 år, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 och äldre
the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification: 0 %, > 0 — < 25 %, 25 — < 50 %, 50 — < 75 %, 75 — < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker
Arbetar på företaget (utom hushållsarbete) enligt följande indelning: 0 %, > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst
1(a) Managers
1 a) Driftsledare
the managers on independent holdings, including spouses and other members of the holders' families who are also manager; that is where the answer is ‘yes’ to either B/2 a) or B/2 b).
De driftsledare på oberoende företag, inklusive make/maka och övriga familjemedlemmar som är driftsledare, dvs. som svarat ja på fråga B/2 a) eller B/2 b).
the partners on group holdings who have been identified as managers.
De delägare i ett gruppföretag som identifierats som driftsledare.
the managers on holdings where the holder is a legal person.
De driftsledare på jordbruksföretag där företagaren är en juridisk person.
(The managers who are at the same time sole holders or partners identified as being the holder of a group holding are recorded only once, that is, as a holder in category L/1).
(Driftsledare som också är ensamföretagare eller sådana delägare i gruppföretag som identifierats som driftsledare räknas bara en gång, som företagare i kategori L/1.)
The following information is recorded for each person mentioned above:
Följande uppgifter skall anges för varje person ovan:
the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification: > 0 — < 25 %, 25 — < 50 %, 50 — < 75 %, 75 — < 100 %, 100 % (full-time) of annual time worked by a full-time farm worker
Arbetar på företaget (utom hushållsarbete) enligt följande indelning: > 0 – < 25 %, 25 – < 50 %, 50 – < 75 %, 75 – < 100 %, 100 % (heltid) per år av en heltidstjänst
Spouses of holders
2 Företagarens make/maka
In this category are found the spouses of sole holders (the answer to question B/1 (a) is ‘yes’) who are not included in L/1, nor included in L/1(a) (they are not managers: the answer to question B/2(b) is ‘no’)
I denna kategori ingår ensamföretagarens make/maka (personer som svarat ja på fråga B/1 a)), som inte omfattas av vare sig L/1 eller L/1 a) (de är inte driftsledare, dvs. svarat nej på fråga B/2 b))
3(a) Other members of sole holders' families carrying out farm work for the holding: male (excluding persons in categories L/1, L/1(a) and L/2)
3 a) Andra medlemmar av företagarens familj som utför arbete åt jordbruksföretaget, manliga (undantaget personer i kategorierna L/1, L/1a) och L/2)
3(b) Other members of sole holders' families carrying out farm work for the holding: female (excluding persons in categories L/1, L/1(a) and L/2)
3 b) Andra medlemmar av företagarens familj som utför arbete åt jordbruksföretaget, kvinnliga (undantaget personer i kategorierna L/1, L/1a) och L/2)
The following information on the number of persons on the holding corresponding to the following classes is to be recorded for each person of the categories mentioned above:
För var och en av ovannämnda kategorier skall följande information om antalet personer på jordbruksföretaget anges enligt nedanstående indelning:
4(a) Non-family labour regularly employed: male (excluding persons in categories L/1, L/1a, L/2 and L/3)
4 a) Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt, manlig (undantaget personer i kategorierna L/1, L/1 a), L/2 och L/3)
4(b) Non-family labour regularly employed: female (excluding persons in categories L/1, L/1a, L/2 and L/3)
4 b) Annan arbetskraft, stadigvarande sysselsatt, kvinnlig (undantaget personer i kategorierna L/1, L/1 a), L/2 och L/3)
Non-family labour employed on a non regular basis: male and female
Annan arbetskraft, tillfälligt sysselsatt, manlig och kvinnlig
number of working days
antal dagar
Does the holder who is also the manager have any other gainful activity:
Har sådan företagare som även är driftsledare annat förvärvsarbete
as his/her major occupation?
som huvudsyssla?
as a subsidiary occupation?
som bisyssla?
Does the sole holder's spouse have any other gainful activity:
Har egenföretagarens i företaget sysselsatta make/maka annat förvärvsarbete
Does any other member of the sole holder's family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity?
Har någon annan i rörelsen sysselsatt medlem av egenföretagarens familj annat förvärvsarbete?
If ‘yes’, how many have other gainful activities:
Om svaret är ja, hur många har andra förvärvsarbeten
number of persons
antal personer
Total number of equivalent full-time working days of farm work during the 12 months preceding the day of the survey, not included under L/1 to L/6, undertaken on the holding by persons not employed directly by the holding (e.g. contractors' employees) [6]
Den totala arbetsvolym, omräknad till hela arbetsdagar, som utförts på jordbruksföretaget av andra personer än de som avses under L/1–L/6 (t.ex. av personer anställda av entreprenadföretag) [6]
number of days
antal dagar
Other gainful activities on the holding (other than agriculture), directly related to the holding:
Annat förvärvsarbete som utförs på jordbruksföretaget (annat än jordbruk), som har direkt samband med jordbruksföretaget
tourism, accommodation and other leisure activities
turism, uthyrning och andra fritidsaktiviteter
handicraft
hantverk
processing of farm products
bearbetning av gårdsprodukter
wood processing (e.g. sawing, etc.)
bearbetning av trä (t.ex. sågning osv.)
aqua culture
vattenbruk
renewable energy production (wind energy, straw burning, etc.)
produktion av förnybar energi (vindenergi, förbränning av halm osv.)
contractual work (using equipment of the holding)
arbete på entreprenad (där jordbruksföretagets utrustning används)
other
annat
Note to the reader: The numbering of the characteristics is a consequence of the long history of the Farm Structure Surveys and cannot be changed without repercussion on comparability between surveys.
Observera att variablernas numrering är en följd av att undersökningarna om jordbruksföretagens struktur har pågått under lång tid och inte kan ändras utan att det återverkar på jämförbarheten mellan undersökningarna.
The provision of information on less-favoured area (A2) and mountain area (A2a) is optional in case the municipality code (A1a) is sent for each holding.
Uppgiften om mindre gynnat område (A2) och bergsområde (A2a) är valfri om kommunkoden (A1a) lämnas för varje jordbruksföretag.
In case the municipality code (A1a) is not provided for the holding, the information on less-favoured area (A2) and mountain area (A2a) is obligatory.
Om kommunkoden inte lämnas för varje jordbruksföretag, är uppgiften om mindre gynnat område och bergsområde obligatorisk.
Voluntary information.
Frivillig information.
Belgium, The Netherlands and Austria may include item G/1(c) ‘nuts’ under this heading.
Belgien, Nederländerna och Österrike får inkludera G/1 c) ”nötter” under denna rubrik
Germany may merge headings 8(c), 8(d) and 8(e).
För Tyskland kan rubrikerna 8 c), 8 d) och 8 e) slås ihop.
Optional for Member States that are able to provide an overall estimate for this characteristic at regional level.
Frivilligt för medlemsstater som kan ge en helhetsuppskattning för denna variabel på regional nivå.
Protocol 31 to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 72/2005 of 29 April 2005.
Protokoll 31 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 72/2005 av den 29 april 2005.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include the preparatory action for European security research (2006).
Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas till att omfatta pilotprojektet om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen (2006).
Protocol 31 to the Agreement should therefore be amended in order to allow for this cooperation to take place with effect from 1 January 2006,
Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan äga rum med verkan från och med den 1 januari 2006.
Article 1 of Protocol 31 to the Agreement shall be amended as follows:
Artikel 1 i protokoll 31 till avtalet skall ändras på följande sätt:
The EFTA States shall, from 1 January 1994, participate in the implementation of the framework programmes of Community activities in the field of research and technological development referred to in paragraph 5 and from 1 January 2005 and 1 January 2006 in the activities referred to in paragraphs 9 and 10 respectively, through participation in their specific programmes.’;
Eftastaterna skall från och med den 1 januari 1994 medverka vid genomförandet av de ramprogram för gemenskapens verksamhet inom forskning och teknisk utveckling som avses i punkt 5 och från och med den 1 januari 2005 respektive den 1 januari 2006 medverka i de verksamheter som avses i punkterna 9 och 10, genom att delta i de specifika programmen inom ramen för dessa ramprogram och verksamheter.”
The EFTA States shall contribute financially to the activities referred to in paragraphs 5, 9 and 10 in accordance with Article 82 (1) (a) of the Agreement.’;
Eftastaterna skall i enlighet med artikel 82.1 a i avtalet bidra ekonomiskt till den verksamhet som avses i punkterna 5, 9 och 10.”
Evaluation and major redirection of activities in the framework programmes of Community activities in the field of research and technological development referred to in paragraphs 5, 9 and 10 shall be governed by the procedure referred to in Article 79 (3) of the Agreement.’;
Utvärdering och mera genomgripande omorientering av den verksamhet som avses i punkterna 5, 9 och 10 skall ske enligt det förfarande som avses i artikel 79.3 i avtalet.”
the following paragraph shall be inserted after paragraph 9:
Följande punkt skall införas efter punkt 9:
Budget line 02.04.02: “Preparatory action for the enhancement of European security research”.’
Budgetpost 02 04 02: ’Pilotprojekt om förbättring av den europeiska säkerhetsforskningen’.”
OJ L 239, 15.9.2005, p. 64.
EUT L 239, 15.9.2005, s. 64.
of 22 September 2006
av den 22 september 2006
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 42/2006 of 28 April 2006.
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 42/2006 av den 28 april 2006.
Commission Decision 2005/475/EC of 15 June 2005 amending Annexes I and II to Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/475/EG av den 15 juni 2005 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septokemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/485/EC of 22 June 2005 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/485/EG av den 22 juni 2005 om ändring av besluten 2001/881/EG och 2002/459/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/515/EC of 14 July 2005, amending Decision 2004/292/EC on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/515/EG av den 14 juli 2005 om ändring av beslut 2004/292/EG om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG bör införlivas med avtalet.
The following indent shall be added in points 39 (Commission Decision 2001/881/EC) and 46 (Commission Decision 2002/459/EC) in Part 1.2:
Följande strecksats skall läggas till i del 1.2 punkterna 39 (kommissionens beslut 2001/881/EG) och 46 (kommissionens beslut 2002/459/EG):
Commission Decision 2005/485/EC of 22 June 2005 (OJ L 181, 13.7.2005, p. 1).’
32005 D 0485: Kommissionens beslut 2005/485/EG av den 22 juni 2005 (EUT L 181, 13.7.2005, s. 1)”.
The following indent shall be added in point 118 (Commission Decision 2004/292/EC) in Part 1.2:
Följande strecksats skall läggas till i del 1.2 punkt 118 (kommissionens beslut 2004/292/EG):
Commission Decision 2005/515/EC of 14 July 2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 29).’
32005 D 0515: Kommissionens beslut 2005/515/EG av den 14 juli 2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 29)”.
The following indent shall be added in point 66 (Commission Decision 2002/308/EC) in Part 4.2:
Följande strecksats skall läggas till i del 4.2 punkt 66 (kommissionens beslut 2002/308/EG):
Commission Decision 2005/475/EC of 15 June 2005 (OJ L 176, 8.7.2005, p. 30).’
32005 D 0475: Kommissionens beslut 2005/475/EG av den 15 juni 2005 (EUT L 176, 8.7.2005, s. 30)”.
The texts of Decisions 2005/475/EC, 2005/485/EC and 2005/515/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till besluten 2005/475/EG, 2005/485/EG och 2005/515/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Detta beslut träder i kraft den 23 september 2006, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén.
Done at Brussels, 22 September 2006.
Utfärdat i Bryssel den 22 september 2006.
OJ L 175, 29.6.2006, p. 86.
EUT L 175, 29.6.2006, s. 86.
OJ L 176, 8.7.2005, p. 30.
EUT L 176, 8.7.2005, s. 30.
OJ L 181, 13.7.2005, p. 1.
EUT L 181, 13.7.2005, s. 1.
OJ L 187, 19.7.2005, p. 29.
EUT L 187, 19.7.2005, s. 29.
Commission Decision 2005/362/EC of 2 May 2005 approving the plan for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia, Italy is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/362/EG av den 2 maj 2005 om godkännande av planen för utrotning av afrikansk svinpest hos vildlevande svin på Sardinien i Italien bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/375/EC of 11 May 2005 amending Decision 90/255/EEC as regards the entry of male sheep and goats into an annex to the flock-book is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/375/EG av den 11 maj 2005 om ändring av beslut 90/255/EEG när det gäller införande av handjur av får och getter i en bilaga till stamboken bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/379/EC of 17 May 2005 on pedigree certificates and particulars for pure-bred breeding animals of the bovine species, their semen, ova and embryos is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/379/EG av den 17 maj 2005 om härstamningsbevis för och uppgifter om renrasiga avelsdjur av nötkreatur, deras sperma, ägg och embryon bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/392/EC of 17 May 2005 amending Decision 2004/233/EC as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/392/EG av den 17 maj 2005 om ändring av beslut 2004/233/EG vad beträffar förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/393/EG av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/434/EC of 9 June 2005 amending Decision 2005/393/EC as regards exemptions from the exit ban for domestic movements of animals from the restricted zones is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/434/EG av den 9 juni 2005 om ändring av beslut 2005/393/EG avseende undantag från utförselförbudet för inhemska förflyttningar av djur från restriktionszonerna bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2005/458/EC of 21 June 2005 granting Italy the derogation provided for in Article 3(2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/458/EG av den 21 juni 2005 om tillstånd för Italien att tillämpa det undantag som anges i artikel 3.2 i rådets direktiv 92/102/EEG om identifikation och registrering av djur bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 932/2005 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2005 amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies as regards the extension of the period for transitional measures is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 932/2005 av den 8 juni 2005 om ändring av förordning (EG) nr 999/2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser bör införlivas med avtalet.
Decision 2005/379/EC repeals Commission Decisions 86/404/EEC, 88/124/EEC and 96/80/EC, which are incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement.
Genom beslut 2005/379/EG upphävs kommissionens beslut 86/404/EEG, 88/124/EEG och 96/80/EG, som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgår ur avtalet.
Decision 2005/393/EC repeals Commission Decision 2003/828/EC, which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom beslut 2005/393/EG upphävs kommissionens beslut 2003/828/EG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
The texts of Regulation (EC) No 932/2005 and Decisions 2005/362/EC, 2005/375/EC, 2005/379/EC, 2005/392/EC, 2005/393/EC, 2005/434/EC and 2005/458/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EG) nr 932/2005 och besluten 2005/362/EG, 2005/375/EG, 2005/379/EG, 2005/392/EG, 2005/393/EG, 2005/434/EG och 2005/458/EG på norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
OJ L 118, 5.5.2005, p. 37.
EUT L 118, 5.5.2005, s. 37.
OJ L 121, 13.5.2005, p. 87.
EUT L 121, 13.5.2005, s. 87.
OJ L 125, 18.5.2005, p. 15.
EUT L 125, 18.5.2005, s. 15.
OJ L 130, 24.5.2005, p. 17.
EUT L 130, 24.5.2005, s. 17.
OJ L 130, 24.5.2005, p. 22.
EUT L 130, 24.5.2005, s. 22.
OJ L 151, 14.6.2005, p. 21.
EUT L 151, 14.6.2005, s. 21.
OJ L 160, 23.6.2005, p. 31.
EUT L 160, 23.6.2005, s. 31.
OJ L 163, 23.6.2005, p. 1.
EUT L 163, 23.6.2005, s. 1.
OJ L 233, 20.8.1986, p. 19.
EGT L 233, 20.8.1986, s. 19.
OJ L 62, 8.3.1988, p. 32.
EGT L 62, 8.3.1988, s. 32.
OJ L 19, 25.1.1996, p. 50.
EGT L 19, 25.1.1996, s. 50.
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 1.2, the following point shall be inserted after point 18 (Commission Decision 2004/557/EC):
Följande punkt skall införas i del 1.2 efter punkt 18 (kommissionens beslut 2004/557/EG) under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
Commission Decision 2005/458/EC of 21 June 2005 granting Italy the derogation provided for in Article 3(2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals (OJ L 160, 23.6.2005, p. 31).’
32005 D 0458: Kommissionens beslut 2005/458/EG av den 21 juni 2005 om tillåtelse för Italien att tillämpa det undantag som anges i artikel 3.2 i rådets direktiv 92/102/EEG om identifikation och registrering av djur (EUT L 160, 23.6.2005, s. 31)”.
The following point shall be inserted after point 30 (Commission Decision 2002/8/EC) in Part 2.2:
Följande punkt skall införas i del 2.2 efter punkt 30 (kommissionens beslut 2002/8/EG):
Commission Decision 2005/379/EC of 17 May 2005 on pedigree certificates and particulars for pure-bred breeding animals of the bovine species, their semen, ova and embryos (OJ L 125, 18.5.2005, p. 15).’
32005 D 0379: Kommissionens beslut 2005/379/EG av den 17 maj 2005 om härstamningsbevis för och uppgifter om renrasiga avelsdjur av nötkreatur, deras sperma, ägg och embryon (EUT L 125, 18.5.2005, s. 15)”.
The text of points 4 (Commission Decision 86/404/EEC), 6 (Commission Decision 88/124/EEC) and 27 (Commission Decision 96/80/EC) in Part 2.2 shall be deleted.
Texten i del 2.2 punkt 4 (kommissionens beslut 86/404/EEG), punkt 6 (kommissionens beslut 88/124/EEG) och punkt 27 (kommissionens beslut 96/80/EG) skall utgå.
The following shall be added in point 17 (Commission Decision 90/255/EEC) in Part 2.2:
Följande skall läggas till i del 2.2 punkt 17 (kommissionens beslut 90/255/EG):
Commission Decision 2005/375/EC of 11 May 2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 87).’
32005 D 0375: Kommissionens beslut 2005/375/EG av den 11 maj 2005 (EUT L 121, 13.5.2005, s. 87)”.
The following point shall be inserted after point 32 (Commission Decision 2005/176/EC) in Part 3.2:
Följande punkt skall införas i del 3.2 efter punkt 32 (kommissionens beslut 2005/176/EG):
Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones (OJ L 130, 24.5.2005, p. 22), as amended by:
32005 D 0393: Kommissionens beslut 2005/393/EG av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner (EUT L 130, 24.5.2005, s. 22), ändrat genom: