natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Constructions for mining and manufacturing (CPC 51360)
(Tjänster som rör hantering [10] av postförsändelser [11] enligt följande förteckning över undersektorer, oavsett om de skickas inom landet eller till utlandet: i) Hantering av adresserade skriftliga meddelanden på vilket fysiskt medium [12] som helst, däribland hybridpost och direktbrev, ii) Hantering av adresserade paket [13], iii) Hantering av adresserade pressprodukter [14], (iv) Hantering av de försändelser som avses i i–iii ovan som rekommenderade eller assurerade brev, v) Expressutdelning [15] av de försändelser som avses i i–iii ovan, vi) Hantering av icke-adresserade försändelser, vii) Dokumentutväxling [16].
Renting services related to equipment for construction or demolition of buildings or civil engineering works, with operators (CPC 518)
Inga [17]
D. STORAGE AND WAREHOUSING SERVICES
Undersektorerna i, iv och v undantas dock när de faller inom ramen för de tjänster som får omfattas av förbehåll, dvs. för brevförsändelser vars pris är lägre än 2,5 gånger den allmänna basavgiften, under förutsättning att de väger högst 50 gram [18], samt den rekommenderade post som används i samband med rättsliga och administrativa förfaranden.)
Storage services of liquids or gases (CPC 74220)
(ingår i CPC 751, ingår i CPC 71235 [19] och ingår i CPC 73210 [20])
Advisory and consultancy services related to agriculture, hunting, forestry and fishing are to be found in BUSINESS SERVICES.
Tjänster som består av vidarebefordran och mottagande av signaler på elektromagnetisk väg [21], utom radio- och TV-utsändningar [22]
Without prejudice to the powers of the Government of Ecuador to exercise its powers and regulate and introduce new regulations on the promotion of sustainable production and fair trade in agricultural goods, the development of agricultural practices that protect and promote food sovereignty, the fostering of economic and social conditions for farmers and rural communities and for the preservation, restoration and distribution of arable soils.
Satellitsändningstjänster [23]
It does not include activities that are audiovisual related or present a cultural content.
EU: Inga, utom att tjänsteleverantörer i denna sektor kan omfattas av skyldigheter att skydda mål som avser allmänintresset i samband med överföring av innehåll genom deras nätverk i linje med EU-lagstiftningen för elektronisk kommunikation.
“Items of correspondence” shall include written communications on any kind of physical medium to be conveyed and delivered at the address indicated by the sender on the item itself or on its wrapping.
CY, CZ, HU, LV, MT, SK: Obundet.
Books, catalogues, newspapers and other regular publications shall not be considered items of correspondence.
EU: Obundet för distribution av kemiska produkter samt ädelmetaller (och ädelstenar).
Subject to concession.’
AT, BG: Obundet för distribution av produkter avsedda för medicinska ändamål, t.ex. medicinsk och kirurgisk apparatur, läkemedelssubstanser och föremål avsedda för medicinska ändamål.
ANNEX XI
HR: Obundet för tobaksprodukter.
The list of commitments below indicates the services sectors liberalised pursuant to Article 121 of this Agreement, and, by means of reservations, the market access and national treatment limitations that apply to signatory Andean Countries services and services suppliers in those sectors.
AT, BG, PL, RO: Obundet för distribution av tobak och tobaksprodukter.
The list is composed of the following elements:
IT: För partihandel: statligt tobaksmonopol.
A first column indicating the sector or sub-sector in which the commitment is assumed by the Party, and the scope of liberalisation to which the reservations apply; and
BG, FI, PL, RO: Obundet för distribution av alkoholhaltiga drycker.
A second column describing the applicable reservations.
SE: Obundet för distribution av alkoholhaltiga drycker.
When the column referred to under subparagraph (b) only includes European Union Member State -specific reservations, European Union Member States not mentioned therein undertake commitments in the sector concerned without reservations [1].
AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Obundet för distribution av läkemedel.
Cross-border supply of services in sectors or sub-sectors covered by this Agreement and not mentioned in the list below is not committed.
BG, HU, PL: Obundet för tjänster som utförs av råvarumäklare.
“CPC” means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991;and
FR: För tjänster som utförs på provisionsbasis: obundet för handlare och mäklare som är verksamma inom färska livsmedel på 17 marknader av nationellt intresse.
The list below does not include measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures when they do not constitute a market access or a national treatment limitation within the meaning of Articles 119 and 120 of this Agreement.
Obundet för partihandel med läkemedel.
Those measures (e.g. need to obtain a licence, universal service obligations, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations), even if not listed, apply in any case to signatory Andean Countries service suppliers.
MT: Obundet för tjänster som utförs på provisionsbasis.
The list below is without prejudice to the feasibility of Mode 1 in certain services sectors and sub-sectors and without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: För detaljhandel: obundet utom för postorder.
In accordance with Article 107, paragraph 3 of this Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by the Parties.
(CPC 622 utom tjänster inom partihandel med energiprodukter [24])
Real estate For Modes 1 and 2
C. Detaljhandel [25]
AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, PL, RO, SI, SK: Limitations on acquisition of land and real estate by foreign investors [2].
Detaljhandel med andra produkter (ej energi), utom detaljhandel med läkemedel och sjukvårdsartiklar [26](CPC 632 utom 63211 och 63297)
(CPC 861) [3]excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, huissiers de justice or other officiers publics et ministériels
UNDERVISNING (endast privatfinansierad)
For Modes 1 and 2
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Obundet.
AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (European Union and its Member States) law, is subject to a nationality condition.
CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Obundet.
HR: Unbound for practicing of Croatian law.
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Obundet.
BE, FI: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements.
LV: Obundet för utbildningstjänster inom teknisk och yrkesinriktad sekundärskoleutbildning för funktionshindrade studerande (CPC 9224).
In Belgium quotas apply for appearing before the “Cour de cassation” in non-criminal cases.
AT, BG, CY, FI, FR, IT, MT, RO, SE: Obundet.
BG: Foreign lawyers can only provide legal representation services of a national of their home country and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer.
AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Obundet.
For legal mediation services permanent residence is required.
CZ, SK: Obundet för tjänster inom högre utbildning, utom för teknisk och yrkesinriktad postgymnasial utbildning (CPC 92310).
FR: Lawyers' access to the profession of “avocat auprès de la Cour de Cassation” and “avocat auprès du Conseil d'Etat” is subject to quotas and to a nationality condition.
AT: Obundet för vuxenundervisning genom radio eller tv.
HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with residency requirements.
CY, FI, MT, RO, SE: Obundet.
For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice.
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Obundet.
LV: Nationality requirement for sworn solicitors, to whom legal representation in criminal proceedings is reserved.
HR: Inga för utbildning via korrespondens eller telekommunikation.
DK: Marketing of legal advice activities is restricted to lawyers with a Danish licence to practice and law firms registered in Denmark.
(CPC 9401) [27]B.
SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title “advokat”, is subject to a residency requirement.
(CPC 9404) [28]D.
For Mode 1
Sanering och rening av mark och vatten
FR, HU, IT, MT, RO, SI: Unbound
(ingår i CPC 94060) [29]E.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities
(CPC 94090)
For Mode 2
EU: Obundet utom för konsulttjänster.
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Unbound
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet för direkta försäkringstjänster utom för försäkring av risker som rör
AT: Nationality condition for representation before competent authorities and for performing audits provided for in specific Austrian laws (e.g. joint stock companies law, stock exchange law, banking law, etc.).
Sjöfart, kommersiell luftfart samt uppskjutning av rymdfarkoster och frakt i rymden (inbegripet satelliter) när sådan försäkring täcker något eller allt av följande: godset som transporteras, fordonet som transporterar godset och varje skadeståndsskyldighet som följer därav, och
HR: Foreign audit firms may provide audit services on Croatian territory when they have established a branch.
gods i internationell transittrafik.
LT: Auditor's report must be prepared in conjunction with an auditor accredited to practice in Lithuania
AT: Försäljningsfrämjande åtgärder och försäkringsförmedling för ett dotterbolag som inte är etablerat i Europeiska unionen eller för en filial som inte är etablerad i Österrike (utom i fråga om återförsäkring och retrocession) är förbjudna.
(CPC 863) [4]
Obligatorisk lufttransportförsäkring, utom försäkring av internationell kommersiell lufttrafik, kan endast tillhandahållas av ett dotterbolag som är etablerat i Europeiska unionen eller av en filial som är etablerad i Österrike.
AT: Nationality condition for representation before competent authorities.
En högre skatt på försäkringspremier gäller för försäkringsavtal (utom i fråga om avtal om återförsäkring och retrocession) som ingås av ett dotterbolag som inte är etablerat i Europeiska unionen eller av en filial som inte är etablerad i Österrike.
CY: Tax agents must be duly authorized by the Minister of Finance.
Undantag från den högre skatten kan beviljas.
Authorization is subject to an economic needs test.
DK: Obligatorisk lufttransportförsäkring kan endast tillhandahållas av företag etablerade i Europeiska unionen.
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section), as they apply to this sub-sector, always taking into consideration the employment situation in the sub-sector.
Endast försäkringsbolag som fått tillstånd genom dansk lagstiftning eller av danska behöriga myndigheter får i kommersiellt syfte i Danmark tillhandahålla direktförsäkring för personer som är bosatta i Danmark, för danska fartyg eller för egendom i Danmark.
BG, MT, RO, SI: Unbound
DE: Obligatorisk lufttransportförsäkring kan endast tillhandahållas av ett dotterbolag som är etablerat i Europeiska unionen eller av en filial som är etablerad i Tyskland.
AT: Unbound except for planning services.
Ett utländskt försäkringsbolag som har etablerat en filial i Tyskland får i detta land ingå försäkringsavtal för internationell transport endast genom den filial som etablerats i Tyskland.
BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Unbound
FR: Försäkring av risker i samband med marktransport får tillhandahållas endast av försäkringsbolag som är etablerade i Europeiska unionen.
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all services which are performed from abroad.
PL: Obundet för återförsäkring och retrocession, utom risker som rör varor i internationell handel.
HR: Natural and legal persons may supply architectural services upon approval of the Croatian Chamber of Architects.
PT: Luft- och sjötransportförsäkring som täcker varor, luftfartyg, skrov och ansvar får endast tillhandahållas av bolag som är etablerade i Europeiska unionen.
A design or project elaborated abroad must be recognized (validated) by an authorized natural or legal person in Croatia with regard to its compliance with Croatian Law.
Endast personer och bolag som är etablerade i Europeiska unionen får agera som försäkringsförmedlare för sådan försäkringsverksamhet i Portugal.
Unbound for urban planning.
RO: Återförsäkring på den internationella marknaden tillåts endast om den återförsäkrade risken inte kan placeras på hemmamarknaden.
HU, RO: Unbound for landscape architectural services
ES: För aktuarietjänster gäller ett krav på bosättning och tre års relevant erfarenhet.
Engineering services; and
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet för direkta försäkringstjänster utom för försäkring av risker som rör
AT, SI: Unbound except for pure planning services.
BG: Obundet för direkt försäkring, utom för tjänster som tillhandahålls av utländska leverantörer till utländska personer i Bulgarien.
BG, CY, EL, IT, MT, PT: Unbound
Transportförsäkring avseende varor, försäkring av fordon i sig och ansvarsförsäkring i samband med risker i Bulgarien får inte tillhandahållas direkt av utländska försäkringsbolag.
HR: Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers.
Ett utländskt försäkringsbolag får ingå försäkringsavtal endast genom en filial.
Medical (including Psychologists), and Dental services
Obundet för inlåningsförsäkring och liknande ersättningssystem samt obligatoriska försäkringssystem.
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Unbound
CY, LV, MT: Obundet för direkta försäkringstjänster utom för försäkring av risker som rör
HR: Unbound, except for telemedicine.
LT: Obundet för direkta försäkringstjänster utom för försäkring av risker som rör
SI: Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical/ecological services, the supply of blood, blood preparations and transplants and autopsy.
gods i internationell transittrafik, utom när det gäller landtransport där risken finns i Litauen.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, MT, NL, PT, RO, SI, SK: Unbound
BG, LV, LT, PL: Obundet för försäkringsförmedling.
UK: Unbound except for veterinary laboratory and technical services supplied to veterinary surgeons, general advice, guidance and information e.g.: nutritional, behaviour and pet care.
FI: Bara försäkringsbolag med säte i Europeiska unionen eller filial i Finland får tillhandahålla direkta försäkringstjänster (även koassurans).
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound
Försäkringsmäklartjänster får tillhandahållas av ett bolag eller en person som har permanent etablering i Europeiska unionen.
FI, PL: Unbound except for nurses.
HR: Obundet för tjänster inom direkt försäkring och direkt försäkringsförmedling, utom
and other services supplied by pharmacists [5]
livförsäkring: för tillhandahållande av livförsäkring till utländska personer som är bosatta i Kroatien,
AT, BE, BG, DE, CY, CZ (for Ecuador only), DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Unbound
skadeförsäkring: för tillhandahållande av annan skadeförsäkring än ansvarsförsäkring för fordon till utländska personer som är bosatta i Kroatien,
CZ (for Colombia and Peru only), LV, LT: Unbound except for mail order.
sjö- och lufttransportförsäkring samt annan transportförsäkring.
HU: Unbound except for CPC 63211.
HU: Försäkringsbolag som inte är etablerade i Europeiska unionen får endast tillhandahålla direkta försäkringstjänster på Ungerns territorium genom en filial registrerad i Ungern.
C. Research and Development Services
IT: Obundet när det gäller aktuarietjänster.
(CPC 852 excluding psychologists services) [6]c) Interdisciplinary Research and Development services
Transportförsäkring avseende varor, försäkring av fordon i sig och ansvarsförsäkring i samband med risker i Italien får endast meddelas av försäkringsbolag som är etablerade i Europeiska unionen.
D. Real Estate Services [7]
Detta förbehåll gäller inte för internationell transport som inbegriper import till Italien.
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
SE: Tillhandahållandet av direktförsäkringar tillåts endast genom ett försäkringsbolag med koncession i Sverige, under förutsättning att den utländska tjänstleverantören och det svenska försäkringsbolaget tillhör samma koncern eller har ingått ett samarbetsavtal.
HR: Commercial presence required.
AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Obundet för förmedling.
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound
BG: För direkt försäkring: Bulgariska fysiska och juridiska personer och utländska personer som bedriver ekonomisk verksamhet i Bulgarien kan ingå försäkringsavtal i fråga om sin verksamhet i Bulgarien endast med tjänsteleverantörer som har tillstånd att bedriva försäkringsverksamhet i Bulgarien.
For Modes 1 and 2:
Försäkringskompensation på grundval av sådana avtal ska betalas ut i Bulgarien.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
livförsäkring: för tillhandahållande av livförsäkring till utländska personer som är bosatta i Kroatien,
EU: Aircraft used by European Union air carriers have to be registered in the European Union Member State licensing the air carrier or elsewhere in the European Union.
skadeförsäkring:
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
för tillhandahållande av annan skadeförsäkring än ansvarsförsäkring för fordon till utländska personer som är bosatta i Kroatien,
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound
person- eller sakförsäkring som inte finns tillgänglig i Kroatien, –
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound
företag som köper försäkring utomlands i samband med investeringsarbete utomlands, inkl. utrustning för sådant arbete, – för att garantera avkastning på utländska lån (kollateral försäkring), – person- och sakförsäkring av helägt företag och samriskföretag som bedriver näringsverksamhet utomlands, om det sker i enlighet med bestämmelserna i det landet eller det krävs för att registrera företaget, – fartyg under byggnation eller reparation, om så föreskrivs i avtalet med den utländska kunden (köparen),
EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
IT: Transportförsäkring avseende varor, försäkring av fordon i sig och ansvarsförsäkring i samband med risker i Italien får endast meddelas av försäkringsbolag som är etablerade i Europeiska unionen.
Technical Testing and Analysis Services
Detta förbehåll gäller inte för internationell transport som inbegriper import till Italien.
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Obundet utom för tillhandahållande av finansiell information och bearbetning av finansiella data samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för förmedling.
HR: Unbound for services related to issuance of mandatory certificates and similar official documents.
BE: För att bedriva investeringsrådgivning krävs etablering i Belgien.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound
BG: Begränsningar och villkor som rör användningen av telekommunikationsnätverket kan förekomma.
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and “periti agrari”.
CY: Obundet utom för handel med överlåtbara värdepapper, tillhandahållande av finansiell information och bearbetning av finansiella data samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för förmedling.
CY, EE, MT, RO, SI: Unbound
EE: För inlåning krävs godkännande från den estniska finansinspektionen och registrering enligt estnisk lag som aktiebolag, dotterbolag eller filial.
LV, MT, RO, SI: Unbound
EE: För förvaltning av investeringsfonder krävs etablering av ett specialiserat förvaltningsbolag.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound
Endast företag med säte i Europeiska unionen får verka som depositarier för investeringsfonders tillgångar.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
HR: Obundet, utom för utlåning, finansiell leasing, tjänster som gäller betalning och penningförmedling, garantier och åtaganden, penningmäkleri, tillhandahållande och överföring av finansiell information samt rådgivning och andra finansiella kringtjänster, med undantag för förmedling.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound
LT: För förvaltning av värdepappersfonder och investeringsbolag krävs etablering av ett specialiserat förvaltningsbolag.
AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SK, UK: Unbound
Endast företag med säte i Europeiska unionen kan verka som depositarier för investeringsfonders tillgångar.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound
IE: För tillhandahållande av investeringstjänster eller investeringsrådgivning krävs antingen:
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
tillstånd i Irland, vilket normalt förutsätter att tjänsteleverantören är ett aktiebolag, handelsbolag eller enskilt företag, i vardera fallet med huvudkontor/säte i Irland (i vissa fall kan det hända att tillstånd inte krävs, t.ex. när en tjänsteleverantör från tredje land inte har någon kommersiell närvaro i Irland och tjänsten inte tillhandahålls privatpersoner), eller
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound
tillstånd i en annan EU-medlemsstat i enlighet med Europeiska unionens direktiv om investeringstjänster.
HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305.
IT: Obundet för säljare av finansiella tjänster (promotori di servizi finanziari).
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound
LV: Obundet utom för medverkan vid utfärdandet av alla slags värdepapper, tillhandahållande av finansiell information och bearbetning av finansiella data samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för förmedling.
Related Scientific and Technical Consulting Services
LT: Kommersiell närvaro krävs för pensionsfondsförvaltning.
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
MT: Obundet utom för inlåning, utlåning av alla slag, tillhandahållande av finansiell information och bearbetning av finansiella data samt rådgivning och andra relaterade tjänster, med undantag för förmedling.
HR: Services of basic geological, geodetic and mining consulting services as well as related environmental protection consulting services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
PL: För tillhandahållande och överföring av finansiell information och bearbetning av finansiella data och tillhörande programvara: krav på att använda det allmänna telenätet, eller någon annan godkänd operatörs nät.
For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound
RO: Obundet för finansiell leasing och för handel med penningmarknadsinstrument, utländsk valuta, derivatinstrument, valuta- och ränteinstrument, överlåtbara värdepapper och andra överlåtbara instrument och finansiella tillgångar, medverkan vid utfärdande av alla slags värdepapper, förvaltning av tillgångar, samt clearing- och avvecklingstjänster rörande finansiella tillgångar.