natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Decision 2013/256/EU of 30 May 2013 on recognition of the ‘Biograce GHG calculation tool’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/6/EU av den 9 januari 2014 om erkännande av systemet ”HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG [14] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/6/EU of 9 January 2014 on recognition of the ‘HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/324/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ”Gafta Trade Assurance Scheme” för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 98/70/EG [15] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/324/EU of 3 June 2014 on recognition of the ‘Gafta Trade Assurance Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 98/70/EC of the European Parliament and of the Council [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/325/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ”KZR INiG” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG [16] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/325/EU of 3 June 2014 on recognition of the ‘KZR INiG System’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/666/EU av den 17 september 2014 om erkännande av systemet ”Trade Assurance Scheme for Combinable Crops” för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG [17] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/666/EU of 17 September 2014 on recognition of the ‘Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [17] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/667/EU av den 17 september 2014 om erkännande av ”Universal Feed Assurance”-systemet för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG [18] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2014/667/EU of 17 September 2014 on recognition of the ‘Universal Feed Assurance Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council [18] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/887 av den 9 juni 2015 om erkännande av systemet ”Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut 2012/427/EU [19] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/887 of 9 June 2015 on recognition of the ‘Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Decision 2012/427/EU [19] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Artikel 1
Article 1
Följande punkter ska införas i kapitel XVII efter punkt 6a (Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG) i bilaga II till EES-avtalet:
The following points are inserted after point 6a (Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVII of Annex II to the EEA Agreement:
32011 D 0435: Kommissionens genomförandebeslut 2011/435/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s.
32011 D 0435: Commission Implementing Decision 2011/435/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Roundtable of Sustainable Biofuels EU RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
73), rättat i EUT L 253, 20.9.2012, s. 32
73), as corrected by OJ L 253, 20.9.2012, p.
32011 D 0436: Kommissionens genomförandebeslut 2011/436/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 75)
32.
32011 D 0437: Kommissionens genomförandebeslut 2011/437/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 77)
32011 D 0436: Commission Implementing Decision 2011/436/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
32011 D 0438: Kommissionens genomförandebeslut 2011/438/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’International Sustainability and Carbon Certification’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 79)
75).
32011 D 0439: Kommissionens genomförandebeslut 2011/439/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Bonsucro EU’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 81)
32011 D 0437: Commission Implementing Decision 2011/437/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
32011 D 0440: Kommissionens genomförandebeslut 2011/440/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Round Table on Responsible Soy EU RED’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 83)
77).
32011 D 0441: Kommissionens genomförandebeslut 2011/441/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s. 85)
32011 D 0438: Commission Implementing Decision 2011/438/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘International Sustainability and Carbon Certification’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
32012 D 0210: Kommissionens genomförandebeslut 2012/210/EU av den 23 april 2012 om erkännande av systemet ’Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 98/70/EG (EUT L 110, 24.4.2012, s.
79).
42)
32011 D 0439: Commission Implementing Decision 2011/439/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Bonsucro EU’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
32012 D 0395: Kommissionens genomförandebeslut 2012/395/EU av den 16 juli 2012 om erkännande av att systemet ’Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ har visat sig uppfylla hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 187, 17.7.2012, s. 62)
81).
32012 D 0432: Kommissionens genomförandebeslut 2012/432/EU av den 24 juli 2012 om erkännande av ’REDcert’-systemet för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 199, 26.7.2012, s. 24)
32011 D 0440: Commission Implementing Decision 2011/440/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Round Table on Responsible Soy EU RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
32012 D 0452: Kommissionens genomförandebeslut 2012/452/EU av den 31 juli 2012 om erkännande av systemet ’NTA 8080’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 205, 1.8.2012, s. 17)
83).
32012 D 0722: Kommissionens genomförandebeslut 2012/722/EU av den 23 november 2012 om erkännande av systemet ’Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 326, 24.11.2012, s. 53)
32011 D 0441: Commission Implementing Decision 2011/441/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
32013 D 0256: Kommissionens genomförandebeslut 2013/256/EU av den 30 maj 2013 om erkännande av ’beräkningsverktyget för Biograce-växthusgas’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 147, 1.6.2013, s. 46)
85).
32014 D 0006: Kommissionens genomförandebeslut 2014/6/EU av den 9 januari 2014 om erkännande av systemet ’HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 5, 10.1.2014, s.
32012 D 0210: Commission Implementing Decision 2012/210/EU of 23 April 2012 on recognition of the ‘Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 98/70/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 110, 24.4.2012, p.
3)
42).
32014 D 0324: Kommissionens genomförandebeslut 2014/324/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ’Gafta Trade Assurance Scheme’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 98/70/EG (EUT L 165, 4.6.2014, s. 53)
32012 D 0395: Commission Implementing Decision 2012/395/EU of 16 July 2012 on recognition of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 187, 17.7.2012, p.
32014 D 0325: Kommissionens genomförandebeslut 2014/325/EU av den 3 juni 2014 om erkännande av systemet ’KZR INiG’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 165, 4.6.2014, s. 56)
62).
32014 D 0666: Kommissionens genomförandebeslut 2014/666/EU av den 17 september 2014 om erkännande av systemet ’Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 276, 18.9.2014, s. 49)
32012 D 0432: Commission Implementing Decision 2012/432/EU of 24 July 2012 on recognition of the ‘REDcert’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 199, 26.7.2012, p.
32014 D 0667: Kommissionens genomförandebeslut 2014/667/EU av den 17 september 2014 om erkännande av ’Universal Feed Assurance’-systemet för påvisande av överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 276, 18.9.2014, s. 51)
24).
32015 D 0887: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/887 av den 9 juni 2015 om erkännande av systemet ’Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut 2012/427/EU (EUT L 144, 10.6.2015, s.
32012 D 0452: Commission Implementing Decision 2012/452/EU of 31 July 2012 on recognition of the ‘NTA 8080’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 205, 1.8.2012, p.
17)”.
17).
Artikel 2
32012 D 0722: Commission Implementing Decision 2012/722/EU of 23 November 2012 on recognition of the ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 326, 24.11.2012, p.
Följande ska läggas till i punkt 41 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG) i bilaga IV till EES-avtalet:
53).
”Hänvisningar till beslut om erkännande av frivilliga system för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG återfinns i kapitel XVII i bilaga II.”
32013 D 0256: Commission Implementing Decision 2013/256/EU of 30 May 2013 on recognition of the ‘Biograce GHG calculation tool’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 147, 1.6.2013, p. 46).
Artikel 3
32014 D 0006: Commission Implementing Decision 2014/6/EU of 9 January 2014 on recognition of the ‘HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 5, 10.1.2014, p.
Texterna till genomförandebesluten 2011/435/EU, rättat i EUT L 253, 20.9.2012, s. 32, 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU och (EU) 2015/887 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
3).
Artikel 4
32014 D 0324: Commission Implementing Decision 2014/324/EU of 3 June 2014 on recognition of the ‘Gafta Trade Assurance Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 98/70/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 4.6.2014, p.
Detta beslut träder i kraft den 6 februari 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [20].
53).
Artikel 5
32014 D 0325: Commission Implementing Decision 2014/325/EU of 3 June 2014 on recognition of the ‘KZR INiG System’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 4.6.2014, p.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
56).
Utfärdat i Bryssel den 5 februari 2016.
32014 D 0666: Commission Implementing Decision 2014/666/EU of 17 September 2014 on recognition of the ‘Trade Assurance Scheme for Combinable Crops’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 276, 18.9.2014, p.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
49).
Claude Maerten
32014 D 0667: Commission Implementing Decision 2014/667/EU of 17 September 2014 on recognition of the ‘Universal Feed Assurance Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 276, 18.9.2014, p.
EUT L 190, 21.7.2011, s.
51).
73.
32015 D 0887: Commission Implementing Decision (EU) 2015/887 of 9 June 2015 on recognition of the ‘Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Decision 2012/427/EU (OJ L 144, 10.6.2015, p.
EUT L 190, 21.7.2011, s.
17).’
75.
Article 2
EUT L 190, 21.7.2011, s.
The following is added in point 41 (Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex IV to the EEA Agreement:
77.
‘Decisions on recognition of voluntary schemes for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council are referred to in Chapter XVII of Annex II.’
EUT L 190, 21.7.2011, s.
Article 3
79.
The texts of Implementing Decisions 2011/435/EU, as corrected by OJ L 253, 20.9.2012, p.
EUT L 190, 21.7.2011, s.
32, 2011/436/EU, 2011/437/EU, 2011/438/EU, 2011/439/EU, 2011/440/EU, 2011/441/EU, 2012/210/EU, 2012/395/EU, 2012/432/EU, 2012/452/EU, 2012/722/EU, 2013/256/EU, 2014/6/EU, 2014/324/EU, 2014/325/EU, 2014/666/EU, 2014/667/EU and (EU) 2015/887 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
81.
Article 4
EUT L 190, 21.7.2011, s.
This Decision shall enter into force on 6 February 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [20].
83.
Article 5
EUT L 190, 21.7.2011, s.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
85.
Done at Brussels, 5 February 2016.
EUT L 110, 24.4.2012, s.
For the EEA Joint Committee
42.
The President
EUT L 187, 17.7.2012, s.
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2017/1310]
om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2017/1310]
For practical reasons, the points under the headings ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE DUE ACCOUNT’, ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ and ‘II. SAFEGUARDING OF SUPPLEMENTARY PENSION RIGHTS’ in Annex VI to the EEA Agreement shall be renumbered.
Av praktiska skäl bör punkterna under rubrikerna ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”, ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA” och ”II.
Decision No S7 of 22 December 2009 [1] was replaced by Decision No S10 [2], which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision No S7 should be deleted from the EEA Agreement.
SKYDD AV KOMPLETTERANDE PENSIONSRÄTTIGHETER” i bilaga VI till EES-avtalet numreras om.
Annex VI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Beslut nr S7 av den 22 december 2009 [1], som är införlivat med EES-avtalet, ersattes genom beslut nr S10 [2], som är införlivat med EES-avtalet, och hänvisningen till beslut nr S7 bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex VI to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Artikel 1
The points under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ shall be amended as follows:
Bilaga VI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
Points 3.1 (Decision No A1), 3.2 (Decision No A2) and 3.3 (Decision No A3) are renumbered as points 3.A1, 3.A2 and 3.A3.
Punkterna under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL” ska ändras på följande sätt:
Points 4.1 (Decision No E1), 4.2 (Decision No E2) and 4.3 (Decision No E4) are renumbered as points 3.E1, 3.E2 and 3.E4.
Punkterna 3.1 (beslut nr A1), 3.2 (beslut nr A2) och 3.3 (beslut nr A3) ska betecknas punkterna 3.A1, 3.A2 och 3.A3.
Point 5.1 (Decision No F1) is renumbered as point 3.F1.
Punkterna 4.1 (beslut nr E1), 4.2 (beslut nr E2) och 4.3 (beslut nr E4) ska betecknas punkterna 3.E1.
Points 6.1 (Decision No H1), 6.2 (Decision No H2), 6.3 (Decision No H3), 6.4 (Decision No H4), 6.5 (Decision No H5) and 6.6 (Decision No H6) are renumbered as points 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 and 3.H6.
3.E2 och 3.E4.
Point 7.1 (Decision No P1) is renumbered as point 3.P1.
Punkt 5.1 (beslut nr F1) ska betecknas punkt 3.F1.
Point 7.2 (Decision No R1) is renumbered as point 3.R1.
Punkterna 6.1 (beslut nr H1), 6.2 (beslut nr H2), 6.3 (beslut nr H3), 6.4 (beslut nr H4), 6.5 (beslut nr H5) och 6.6 (beslut nr H6) ska betecknas punkterna 3.H1, 3.H2, 3.H3, 3.H4, 3.H5 och 3.H6.
Points 8.1 (Decision No S1), 8.2 (Decision No S2), 8.3 (Decision No S3), 8.5 (Decision No S5), 8.6 (Decision No S6), 8.8 (Decision No S8) and 8.9 (Decision No S10) are renumbered as points 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 and 3.S10.
Punkt 7.1 (beslut nr P1) ska betecknas punkt 3.P1.
The text of point 8.7 (Decision No S7) is deleted.
Punkt 7.2 (beslut nr R1) ska betecknas punkt 3.R1.
Point 8.4 (Decision No S9) is renumbered as point 3.S9.
Punkterna 8.1 (beslut nr S1), 8.2 (beslut nr S2), 8.3 (beslut nr S3), 8.5 (beslut nr S5), 8.6 (beslut nr S6), 8.8 (beslut nr S8) och 8.9 (beslut nr S10) ska betecknas punkterna 3.S1, 3.S2, 3.S3, 3.S5, 3.S6, 3.S8 och 3.S10.
Points 9.1 (Decision No U1), 9.2 (Decision No U2), 9.3 (Decision No U3) and 9.4 (Decision No U4) are renumbered as points 3.U1, 3.U2, 3.U3 and 3.U4.
Texten i punkt 8.7 (beslut nr S7) ska utgå.
The points under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ shall be amended as follows:
Punkt 8.4 (beslut nr S9) ska betecknas punkt 3.S9.
Point 10.1 (Recommendation No P1) is renumbered as point 4.P1.
Punkterna 9.1 (beslut nr U1), 9.2 (beslut nr U2), 9.3 (beslut nr U3) och 9.4 (beslut nr U4) ska betecknas punkterna 3.U1, 3.U2, 3.U3 och 3.U4.
Points 11.1 (Recommendation No U1) and 11.2 (Recommendation No U2) are renumbered as points 4.U1 and 4.U2.
Punkterna under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA SKALL BEAKTA” ska ändras på följande sätt:
Point 11.3 (Recommendation No S1) is renumbered as point 4.S1.
Punkt 10.1 (rekommendation nr P1) ska betecknas punkt 4.P1.
Under the heading ‘II.
Punkterna 11.1 (rekommendation nr U1) och 11.2 (rekommendation nr U2) ska betecknas punkterna 4.U1 och 4.U2.