natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Delegated Directive 2014/76/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for Mercury in hand crafted luminous discharge tubes (HLDTs) used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv 2014/76/EU av den 13 mars 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för kvicksilver i handgjorda urladdningsrör som används för skyltar, dekorativa, arkitektoniska och specialiserade belysningar och ljuskonstverk [8] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
Commission Delegated Directive 2014/69/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 72),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/69/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 72)
Commission Delegated Directive 2014/70/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 74),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/70/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 74)
Commission Delegated Directive 2014/71/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 76),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/71/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 76)
Commission Delegated Directive 2014/72/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 78),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/72/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 78)
Commission Delegated Directive 2014/73/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 80),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/73/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 80)
Commission Delegated Directive 2014/74/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 82),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/74/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 82)
Commission Delegated Directive 2014/75/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 84),
Kommissionens delegerade direktiv 2014/75/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 84)
Commission Delegated Directive 2014/76/EU of 13 March 2014 (OJ L 148, 20.5.2014, p. 86).’
Kommissionens delegerade direktiv 2014/76/EU av den 13 mars 2014 (EUT L 148, 20.5.2014, s. 86)”.
The texts of Delegated Directives 2014/69/EU, 2014/70/EU, 2014/71/EU, 2014/72/EU, 2014/73/EU, 2014/74/EU, 2014/75/EU and 2014/76/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till delegerade direktiven 2014/69/EU, 2014/70/EU, 2014/71/EU, 2014/72/EU, 2014/73/EU, 2014/74/EU, 2014/75/EU och 2014/76/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [9].
Detta beslut träder i kraft den 26 september 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet [9].
OJ L 148, 20.5.2014, p. 72.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 72.
OJ L 148, 20.5.2014, p. 74.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 74.
OJ L 148, 20.5.2014, p. 76.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 76.
OJ L 148, 20.5.2014, p. 78.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 78.
OJ L 148, 20.5.2014, p. 80.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 80.
OJ L 148, 20.5.2014, p. 82.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 82.
OJ L 148, 20.5.2014, p. 84.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 84.
OJ L 148, 20.5.2014, p. 86.
EUT L 148, 20.5.2014, s. 86.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1250]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1250]
Commission Regulation (EU) No 301/2014 of 25 March 2014 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards chromium VI compounds [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 301/2014 av den 25 mars 2014 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller krom (VI) föreningar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 301/2014 of 25 March 2014 (OJ L 90, 26.3.2014, p. 1).’
Kommissionens förordning (EU) nr 301/2014 av den 25 mars 2014 (EUT L 90, 26.3.2014, s. 1)”.
The text of Regulation (EU) No 301/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 301/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 90, 26.3.2014, p. 1.
EGT L 90, 26.3.2014, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1251]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1251]
Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 260/2014 av den 24 januari 2014 om ändring, för anpassning till den tekniska utvecklingen, av förordning (EG) nr 440/2008 om testmetoder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12zza (Commission Regulation (EC) No 440/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zza (kommissionens förordning (EG) nr 440/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
Commission Regulation (EU) No 260/2014 of 24 January 2014 (OJ L 81, 19.3.2014, p. 1).’
Kommissionens förordning (EU) nr 260/2014 av den 24 januari 2014 (EUT L 81, 19.3.2014, s. 1).”
The text of Regulation (EU) No 260/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 260/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 81, 19.3.2014, p. 1.
EUT L 81, 19.3.2014, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1252]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1252]
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
Commission Regulation (EU) No 358/2014 of 9 April 2014 amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 358/2014 av den 9 april 2014 om ändring av bilagorna II och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XVI of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XVI punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i bilaga II till EES-avtalet:
Commission Regulation (EU) No 358/2014 of 9 April 2014 (OJ L 107, 10.4.2014, p. 5).’
Kommissionens förordning (EU) nr 358/2014 av den 9 april 2014 (EUT L 107, 10.4.2014, s. 5)”.
The text of Regulation (EU) No 358/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 358/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 107, 10.4.2014, p. 5.
EUT L 107, 10.4.2014, s. 5.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1253]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1253]
Commission Directive 2014/18/EU of 29 January 2014 amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2014/18/EU av den 29 januari 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller förteckningen över försvarsrelaterade produkter [1] ska införlivas med EES-avtalet.
Commission Directive 2014/18/EU of 29 January 2014 (OJ L 40, 11.2.2014, p. 20).’
Kommissionens direktiv 2014/18/EU av den 29 januari 2014 (EUT L 40, 11.2.2014, s. 20).”
The text of Directive 2014/18/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2014/18/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 40, 11.2.2014, p. 20.
EUT L 40, 11.2.2014, s. 20.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1254]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2015/1254]
Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 amending Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2012/46/EU av den 6 december 2012 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som ska monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Directive 2012/46/EU of 6 December 2012 (OJ L 353, 21.12.2012, p. 80).’
Kommissionens direktiv 2012/46/EU av den 6 december 2012 (EUT L 353, 21.12.2012, s. 80).”
The text of Directive 2012/46/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2012/46/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 353, 21.12.2012, p. 80.
EUT L 353, 21.12.2012, s. 80.
amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2015/1255]
om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2015/1255]
Regulation (EU) No 174/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 amending Regulation (EC) No 106/2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 174/2013 av den 5 februari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 106/2008 om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The text of point 30 (Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council) of Annex IV to the EEA Agreement is replaced by the following:
Punkt 30 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 106/2008) i bilaga IV till EES-avtalet ska ersättas med följande:
Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Union energy-efficiency labelling programme for office equipment (OJ L 39, 13.2.2008, p. 1), as amended by:
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 106/2008 av den 15 januari 2008 om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (EUT L 39, 13.2.2008, s. 1), ändrat genom:
Regulation (EU) No 174/2013 of the European Parliament and of the Council of 5 February 2013 (OJ L 63, 6.3.2013, p. 1).
Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 174/2013 av den 5 februari 2013 (EUT L 63, 6.3.2013, s. 1).
Any reference to the Agreement between the Government of the United States of America and the European Union on the coordination of energy efficient labelling programmes for office equipment shall be understood as including a reference to the Exchange of Letters between the US Environmental Protection Agency (EPA) and the Ministry of Petroleum and Energy in Norway, the Ministry of Industries and Innovation in Iceland and the Office of Economic Affairs of Liechtenstein, except in Article 11 where the reference to the former remains.
Alla hänvisningar till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska unionen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning ska anses innefatta en hänvisning till skriftväxlingen mellan den amerikanska miljöskyddsmyndigheten (US Environmental Protection Agency) och Norges ministerium för olja och energi, Islands industriministerium och Liechtensteins myndighet med ansvar för ekonomiska frågor, med undantag av artikel 11, där hänvisningen till avtalet ska kvarstå.
In Article 12(3), first sentence, the word “Commission” shall read “EFTA States and the Commission, within their respective competences”.
Artikel 2
Article 13 shall not apply.’
Texten till förordning (EU) nr 174/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
The text of Regulation (EU) No 174/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Detta beslut träder i kraft den 26 september 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2].
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Article 4
Utfärdat i Bryssel den 25 september 2014.
Done at Brussels, 25 September 2014.
Kurt Jäger
For the EEA Joint Committee
EUT L 63, 6.3.2013, s. 1.
OJ L 63, 6.3.2013, p. 1.
I artikel 4.5 ska orden ’unionen och tredjeländer’ ersättas med ’unionen eller Eftastaterna, å ena sidan, och tredjeländer, å andra sidan’.
No constitutional requirements indicated.
Orden ’provas av kommissionen eller medlemsstaterna’ ska ersättas med ’provas av kommissionen eller medlemsstaterna eller Eftastaterna, inom ramen för deras respektive befogenheter,’.
In Article 4(5), the words “Union and third countries” shall read “Union or EFTA States, on the one hand, and third countries, on the other hand,”.
Ordförande
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2015/1256]
om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2015/1256]
Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/50/EU av den 16 april 2014 om minimikrav för ökad rörlighet mellan medlemsstaterna för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande och bevarande av kompletterande pensionsrättigheter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 12 (Council Directive 98/49/EC) of Annex VI to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 12 (rådets direktiv 98/49/EG) i bilaga VI till EES-avtalet:
Directive 2014/50/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on minimum requirements for enhancing worker mobility between Member States by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights (OJ L 128, 30.4.2014, p. 1).’
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/50/EU av den 16 april 2014 om minimikrav för ökad rörlighet mellan medlemsstaterna för arbetstagare genom förbättrade villkor för intjänande och bevarande av kompletterande pensionsrättigheter (EUT L 128, 30.4.2014, s. 1).”
The text of Directive 2014/50/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2014/50/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 128, 30.4.2014, p. 1.
EUT L 128, 30.4.2014, s. 1.
amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2015/1257]
om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2015/1257]
Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2013/662/EU av den 14 oktober 2013 om ändring av beslut 2009/767/EG avseende inrättande, underhåll och offentliggörande av tillförlitliga förteckningar över tillhandahållare av certifieringstjänster som övervakas/ackrediterats i en medlemsstat [1] bör införlivas med avtalet.
Annex X to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilaga X till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
The following indent is added in point 1b (Commission Decision 2009/767/EC) of Annex X to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1b (kommissionens beslut 2009/767/EG) i bilaga X till EES-avtalet:
Commission Implementing Decision 2013/662/EU of 14 October 2013 (OJ L 306, 16.11.2013, p. 21).’
Kommissionens genomförandebeslut 2013/662/EU av den 14 oktober 2013 (EUT L 306, 16.11.2013, s. 21).”
The text of Implementing Decision 2013/662/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2013/662/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 306, 16.11.2013, p. 21.
EUT L 306, 16.11.2013, s. 21.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1258]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2015/1258]
Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 amending Decision 2006/771/EC on harmonisation of the radio spectrum for use by short-range devices and repealing Decision 2005/928/EC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2013/752/EU av den 11 december 2013 om ändring av beslut 2006/771/EG om harmonisering av radiospektrum för användning av kortdistansutrustning och upphävande av beslut 2005/928/EG [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Implementing Decision 2013/752/EU repeals Commission Decision 2005/928/EC [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandebeslut 2013/752/EU upphävdes kommissionens beslut 2005/928/EG [2], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
Annex XI to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Bilaga XI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
the following indent is added in point 5cz (Commission Decision 2006/771/EC):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 5cz (kommissionens beslut 2006/771/EG):
Commission Implementing Decision 2013/752/EU of 11 December 2013 (OJ L 334, 13.12.2013, p. 17).’;
Kommissionens genomförandebeslut 2013/752/EU av den 11 december 2013 (EUT L 334, 13.12.2013, s. 17).”
the text of point 5ct (Commission Decision 2005/928/EC) is deleted.
Texten i punkt 5ct (kommissionens beslut 2005/928/EG) ska utgå.
The text of Implementing Decision 2013/752/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2013/752/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 334, 13.12.2013, p. 17.
EGT L 334, 13.12.2013, s. 17.
OJ L 344, 27.12.2005, p. 47.
EGT L 344, 27.12.2005, s. 47.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2015/1259]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2015/1259]
Commission Implementing Decision 2014/276/EU of 2 May 2014 on amending Decision 2008/411/EC on the harmonisation of the 3400-3800 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing electronic communications services in the Community [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/276/EU av den 2 maj 2014 om ändring av beslut 2008/411/EG om harmonisering av frekvensbanden 3400–3800 MHz i markbundna system med kapacitet för alleuropeiska tjänster för elektronisk kommunikation i gemenskapen [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 5czd (Commission Decision 2008/411/EC) of Annex XI to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 5czd (kommissionens beslut 2008/411/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:
Commission Implementing Decision 2014/276/EU of 2 May 2014 (OJ L 139, 14.5.2014, p. 18).’
Kommissionens genomförandebeslut 2014/276/EU av den 2 maj 2014 (EUT L 139, 14.5.2014, s. 18).”
The texts of Implementing Decision 2014/276/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2014/276/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 139, 14.5.2014, p. 18.
EUT L 139, 14.5.2014, s. 18.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2015/1260]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (som innefattar listan under artikel 101) till EES-avtalet [2015/1260]
Commission Decision C(2014)462 of 3 February 2014 on establishing the European Regulators Group for Audiovisual Media Services is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut C(2014) 462 av den 3 februari 2014 om inrättande av European Regulators Group for Audiovisual Media Services (ej översatt till svenska) bör införlivas med EES-avtalet.