natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Separate chemically defined organic compounds, n.e.s.
Tandcement och andra tandfyllningsmedel; bencement
Extracts of glands or other organs or of their secretions, of human origin, for organo-therapeutic uses
Lådor, askar, etuier o.d. med utrustning för första förband
Extracts of glands or other organs or of their secretions, of animals, for organo-therapeutic uses
Kemiska preventivmedel på basis av hormoner, prostaglandiner, tromboxaner, leukotriener, derivat eller strukturella analoger av sådana ämnen, föreliggande i former eller förpackningar av sådana slag som säljs i detaljhandeln
Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered, and other substances of human origin prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.
Kemiska preventivmedel på basis av hormoner, prostaglandiner, tromboxaner, leukotriener, derivat eller strukturella analoger av sådana ämnen (exkl. sådana föreliggande i former eller förpackningar av sådana slag som säljs i detaljhandeln)
Heparin and its salts
Kemiska preventivmedel på basis av spermiedödande ämnen
Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered, and other substances of animal origin prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.
Gelberedningar avsedda för användning i human- eller veterinärmedicin som smörjmedel för kroppsdelar vid kirurgiska ingrepp eller kroppsundersökningar eller som kontaktmedel mellan kroppen och medicinska instrument
Antisera
Artiklar, igenkännliga för att användas för stomier
Haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Läkemedelsavfall
Blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes, of human blood (excl. antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins)
Gödselmedel, animaliska eller vegetabiliska, även blandade med varandra eller kemiskt behandlade; gödselmedel framställda genom blandning eller kemisk behandling av animaliska eller vegetabiliska produkter (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes, of animal blood (excl. antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins)
Karbamid, även löst i vatten, innehållande > 45 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Vaccines for human medicine
Karbamid, även löst i vatten, innehållande <= 45 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Vaccines for veterinary medicine
Ammoniumsulfat (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Human blood
Dubbelsalter och blandningar av ammoniumsulfat och ammoniumnitrat (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses
Ammoniumnitrat, löst i vatten (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Cultures of micro-organisms (excl. yeasts)
Ammoniumnitrat (exkl. löst i vatten samt varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Toxins and similar products, e.g. plasmodia (excl. vaccines and cultures of micro-organisms)
Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan, innehållande <= 28 viktprocent kväve (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof, not in measured doses or put up for retail sale
Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan, innehållande > 28 viktprocent kväve (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivatives thereof)
Naturligt natriumnitrat (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing insulin, not in measured doses or put up for retail sale
Natriumnitrat (exkl. naturligt natriumnitrat samt varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones, not containing antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale (excl. those containing insulin)
Dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, not in measured doses or put up for retail sale
Blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing iodine or iodine compounds, not in measured doses or packaged for retail sale
Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska (exkl. karbamid; ammoniumsulfat; dubbelsalter och blandningar av ammoniumsulfat och ammoniumnitrat; ammoniumnitrat, natriumnitrat; dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat; blandningar av karbamid och ammoniumnitrat lösta i vatten eller i ammoniak; blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan samt varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. antibiotics containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, alkaloids or derivatives thereof, hormones or antibiotics or goods of heading 3002, 3005 or 3006)
Superfosfater innehållande > 35 viktprocent difosforpentoxid (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing, as active substances, only penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) or in forms or packings for retail sale
Superfosfater (exkl. innehållande > 35 viktprocent difosforpentoxid samt varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing streptomycins or derivatives thereof, whether or not in combination with penicillins or derivatives thereof, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing only penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure)
Fosforgödselmedel, mineraliska eller kemiska (exkl. superfosfater samt varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing antibiotics, put up in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, or streptomycines or derivatives thereof)
Kaliumklorid innehållande <= 40 viktprocent kalium, räknat som K2O, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing antibiotics, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, or streptomycines or derivatives thereof, and those put up for retail sale)
Kaliumklorid innehållande > 40 viktprocent, men <= 62 viktprocent kalium, räknat som K2O, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in forms or packings for retail sale
Kaliumklorid för användning som gödselmedel innehållande > 62 viktprocent kalium, räknat som K2O, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale)
Kaliumsulfat (exkl. varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues but not antibiotics, put up in forms or packings for retail sale
Kaligödselmedel, karnallit, sylvinit och andra råa naturliga kaliumsalter, mineraliska eller kemiska (exkl. kaliumklorid; kaliumsulfat; varor i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues but not antibiotics, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale)
Gödselmedel, animaliska eller vegetabiliska, mineraliska eller kemiska; i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones, but not antibiotics, put up in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing insulin or corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues)
Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller både kväve, fosfor och kalium NPK-gödselmedel, innehållande > 10 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones but not antibiotics, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. medicaments containing insulin or corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues and those put up for retail sale)
Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller både kväve, fosfor och kalium NPK-gödselmedel, innehållande <= 10 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, but not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, put up in forms or packings for retail sale
Diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat) (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale)
Ammoniumdihydrogenortofosfat (monoammoniumfosfat) och blandningar av detta ämne med diammoniumhydrogenortofosfat (diammoniumfosfat) (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments, containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in forms or packings for retail sale
Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller nitrater och fosfater (exkl. ammoniumdihydrogenortofosfat [monoammoniumfosfat], diammoniumhydrogenortofosfat [diammoniumfosfat] och sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments, containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale)
Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller både kväve (exkl. nitrat) och fosfor men inte nitrater (exkl. ammoniumdihydrogenortofosfat [monoammoniumfosfat], diammoniumhydrogenortofosfat [diammoniumfosfat] i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments containing iodine or iodine compounds, put up in forms or packings for retail sale
Kaliumsuperfosfat (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg)
Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic purposes, put up in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing antibiotics, medicaments containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, medicaments containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or antibiotics, medicaments containing provitamins, vitamins or derivatives thereof used as vitamins and medicaments containing iodine or iodine compounds)
Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller både fosfor och kalium (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg samt kaliumsuperfosfat)
Medicaments containing iodine or iodine compounds, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale)
Naturligt kaliumnatriumnitrat, bestående av en i naturen förekommande blandning av natriumnitrat och kaliumnitrat, med ett innehåll av kaliumnitrat på <= 44 %, innehållande <= 16,3 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans
Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic purposes, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. medicaments containing antibiotics, medicaments containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, medicaments containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or antibiotics, medicaments containing provitamins, vitamins or derivatives thereof used as vitamins, medicaments containing iodine or iodine compounds and those put up for retail sale)
Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller både kväve och kalium eller enbart en huvudsaklig beståndsdel, inkl. blandningar av animaliska eller vegetabiliska gödselmedel med kemiska eller mineraliska gödselmedel, innehållande > 10 viktprocent kväve, beräknat på vattenfri torrsubstans (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg samt kaliumnatriumnitrat enligt 31059010)
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Gödselmedel, mineraliska eller kemiska, som innehåller både kväve och kalium eller enbart en huvudsaklig beståndsdel, inkl. blandningar av animaliska eller vegetabiliska gödselmedel med kemiska eller mineraliska gödselmedel, innehållande inget kväve eller <= 10 viktprocent kväve (exkl. sådana i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en bruttovikt av <= 10 kg samt kaliumnatriumnitrat enligt 31059010)
Wadding and articles of wadding, impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Kvebrachoextrakt
Gauze and articles of gauze, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Mimosaextrakt (wattleextrakt)
Bandages and similar articles of nonwoven material, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. wadding, gauze and articles thereof, adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Sumakextrakt, valoneaextrakt, ekextrakt eller kastanjextrakt
Bandages and similar articles of textile materials other than nonwovens, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. wadding, gauze and articles thereof, adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Garvämnesextrakter av vegetabiliskt ursprung samt garvsyror tanniner samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror (exkl. kvebrachoextrakt, mimosaextrakt [wattleextrakt], ekextrakt, kastanjextrakt, sumakextrakt och valoneaextrakt)
Bandages and similar articles impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. those of textile materials, adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Syntetiska organiska garvämnen
Sterile surgical catgut
Garvämnen, oorganiska; garvningspreparat, även innehållande naturliga garvämnen; enzymatiska garveripreparat
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable
Färgämnen av vegetabiliskt ursprung, inkl. färgämnesextrakter, även kemiskt definierade samt preparat på basis av vegetabiliska färgämnen av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns (excl. catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Färgämnen av animaliskt ursprung, inkl. färgämnesextrakter, även kemiskt definierade samt preparat på basis av animaliska färgämnen av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. djurkol och preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Reagents for determining blood groups or blood factors
Dispersionsfärgämnen, syntetiska organiska, samt preparat på basis av syntetiska organiska dispersionsfärgämnen av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents for administration to patients
Färgämnen, syntetiska organiska sura, även metallkomplexa, samt preparat på basis av sådana färgämnen; betningsfärgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Färgämnen, syntetiska organiska basiska, samt preparat på basis av syntetiska organiska basiska färgämnen av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
First-aid boxes and kits
Direktfärgämnen, syntetiska organiska, samt preparat på basis av syntetiska organiska direktfärgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandins, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof, put up for retail sale
Kypfärgämnen, syntetiska organiska, inkl. kypfärgämnen som i förefintligt skick är användbara som pigment, samt preparat på basis av syntetiska organiska kypfärgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandins, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof (excl. those put up for retail sale)
Reaktivfärgämnen, syntetiska organiska, samt preparat på basis av syntetiska organiska reaktivfärgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Chemical contraceptive preparations based on spermicides
Pigment, syntetiska organiska, samt preparat på basis av syntetiska organiska pigment, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Färgämnen, syntetiska organiska (exkl. dispersionsfärgämnen, sura färgämnen, betfärgämnen, basiska färgämnen, direktfärgämnen, kypfärgämnen, reaktivfärgämnen och organiska pigment), preparat på basis av dessa färgämnen, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215), blandningar av två eller flera färgämnen enligt nr 320411–320419
Appliances identifiable for ostomy use
Syntetiska organiska produkter av sådana slag som används som optiska vitmedel, även kemiskt definierade
Waste pharmaceuticals
Organiska syntetiska produkter av sådana slag som används som luminoforer, även kemiskt definierade
Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Substratpigment (exkl. kina- eller japanlack), preparat på basis av substratpigment av sådana slag som används för att färga tyg eller för att tillverka färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Urea, whether or not in aqueous solution, containing > 45 % nitrogen in relation to the weight of the dry product (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Pigment och preparat på basis av titandioxid av sådana slag som används för att färga textilier eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, innehållande >= 80 viktprocent titandioxid, beräknat på torrsubstansen (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 och 3215)
Urea, whether or not in aqueous solution, containing <= 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excl. goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of <= 10 kg)
Pigment och preparat på basis av titandioxid av sådana slag som används för att färga textil eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar, innehållande < 80 viktprocent titandioxid, beräknat på torrsubstansen (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 och 3215)
Ammonium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Pigment och preparat på basis av kromföreningar, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 och 3215)