natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scientific observers shall:
föreslagna tekniska parametrar för det undersökande fisket i fråga (längd, redskap, försöksområden m.m.), och
take all appropriate steps to ensure that the conditions of their boarding and presence on board the vessel neither interrupt nor hamper fishing operations,
finansieringssätt.
use the instruments and procedures approved for measuring the mesh size of nets used under this Protocol, and
Vid behov ska Mauretanien organisera en dialog kring de tekniska och ekonomiska aspekterna med Europeiska unionen, och eventuellt med berörda fartygsägare.
respect the material and equipment on board and the confidentiality of all documents belonging to the vessel.
Innan ett undersökande fiske inleds ska EU-fartyget infinna sig i en Mauretansk hamn för att genomgå de inspektioner som anges i kapitel II punkt 6 i denna bilaga.
At the end of the observation period and before leaving the vessel, the scientific observer shall draw up a report in accordance with the model in Appendix 11 to this Annex.
Innan det undersökande fisket inleds ska fartygsägarna överlämna följande till Mauretanien och Europeiska unionen:
The scientific observer shall sign it in the presence of the master, who may add or cause to be added to it any observations considered relevant, followed by the master's signature.
En deklaration av de fångster som redan finns ombord.
A copy of the report shall be handed to the master of the vessel when the observer is put ashore as well as to the ministry and the European Union.
Tekniska egenskaper hos de fiskeredskap som kommer att användas under det undersökande fisket.
CHAPTER XI
En försäkran om att de iakttar de mauretanska fiskebestämmelserna.
DETAILS OF IMPLEMENTATION OF EXPLORATORY FISHING
Under det undersökande fisket till havs ska ägarna till de berörda fartygen göra följande:
The two parties shall decide jointly on (i) which European operators may practice exploratory fishing, (ii) the most favourable period for such fishing, and (iii) the conditions applicable.
Överföra, till ministeriet och Europeiska unionen, en veckorapport om fångster per dag och per drag, inbegripet en beskrivning av tekniska parametrar för det undersökande fisket (position, djup, datum, tidpunkt, fångster och andra observationer och kommentarer).
To facilitate exploratory work by vessels, the ministry shall forward any available scientific data and other basic data.
Meddela fartygets position, hastighet och kurs med hjälp av VMS.
The two parties shall agree on the scientific protocol to be used as a basis for such exploratory fishing, and which shall be forwarded to the operators concerned.
Se till att en vetenskaplig observatör med mauretansk nationalitet eller som valts ut av de mauretanska myndigheterna finns med ombord.
The Mauritanian fishing sector shall be closely involved (coordination and dialogue on the conditions for implementing exploratory fishing).
Observatörens roll kommer att vara att samla in vetenskaplig information från fångsterna och att ta prover på fångsterna.
The duration of the campaigns shall be a minimum of three months and maximum of six months, unless modified by the parties by mutual agreement.
Observatören ska behandlas som ett fartygsbefäl och fartygsägaren ska stå för observatörens levnadsomkostnader under vistelsen på fartyget.
The European Union shall notify Mauritania of requests for licences for exploratory fishing.
Beslut om observatörens tid ombord, vistelsens längd, hamn för ombord- och avstigning kommer att fattas i samförstånd med de mauretanska myndigheterna.
It shall provide a technical dossier specifying:
Om parterna inte har kommit överens om annat är fartyget inte skyldigt att gå till hamn mer än en gång varannan månad.
the technical characteristics of the vessel;
Se till att fartyget genomgår en inspektion innan det lämnar Mauretaniens fiskezon, om de mauretanska myndigheterna begär detta.
the level of expertise of the vessel's officers as regards such fishing;
Följa den mauretanska fiskerilagstiftningen.
the proposal for the technical parameters of the campaign (length, gear, exploration regions, etc.);
De fångster, inbegripet bifångster, som görs under det undersökande fisket ska vara fartygsägarens egendom, om inte annat följer av bestämmelser som antagits på detta område i den gemensamma kommittén eller bestämmelserna i det vetenskapliga protokollet.
the form of funding.
Ministeriet ska utse en kontaktperson med ansvar för att behandla oförutsedda problem som kan hindra det undersökande fiskets utveckling.
If necessary, Mauritania shall organise a dialogue regarding technical and financial aspects with the European Union, and possibly with the shipowners concerned.
Tillägg
Before the start of the exploratory fishing campaign, the EU vessel shall report to a Mauritanian port for inspections such as those provided for in paragraph 6 of Chapter II of this Annex.
Tekniska specifikationer
Before the start of the campaign, the vessel owners shall provide Mauritania and the European Union with:
Avgränsning av Mauretaniens fiskezon
a declaration of the catches already on board;
Ansökan om fiskelicens
the technical characteristics of the fishing gear to be used during the campaign;
Mauretaniens fiskeloggbok
an assurance that they will comply with Mauritanian fisheries legislation.
Iccats loggbok för tonfiskfiske
During the campaign, the owners of the vessels concerned shall:
Deklaration för landning och omlastning
(a ) send to the ministry and to the European Union a weekly report on catches made per day and by haul, including a description of the campaign's technical parameters (position, depth, date and time, catches and other observations or comments);
Gällande lagstiftning om minimistorlekar för fångster som behålls ombord
communicate the vessel's position, speed and heading by VMS;
Förteckning över omräkningsfaktorer
ensure that a scientific observer of Mauritanian nationality or chosen by the Mauritanian authorities is on board.
Överföring av VMS-meddelanden till Mauretanien
The role of the observer will be to gather scientific information from the catches, as well as to sample the catches.
ERS-protokoll
Observers shall be treated in the same way as a ship's officer, and the shipowner shall cover their living costs during their stay on the vessel.
Den vetenskapliga observatörens rapport
The decision on the observer's time on board, the length of their stay and the boarding and landing harbour will be fixed in agreement with the Mauritanian authorities.
Kontaktuppgifter till EU:s och Mauretaniens behöriga myndigheter
Unless there is agreement between the parties to the contrary, the vessel will never be obliged to put into harbour more than once per two months;
Mallar för kvartalsvisa fångstdeklarationer
submit their vessel to an inspection before leaving the Mauritanian fishing zone if requested to do so by the Mauritanian authorities;
Tillägg 1
comply with Mauritanian regulations applicable to fisheries.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
The catches, including by-catches, made during the scientific campaign shall remain the property of the shipowner, provided they comply with the provisions made to this end by the Joint Committee and the provisions of the scientific protocol.
FISKEKATEGORI 1:
The ministry shall appoint a contact person responsible for addressing any unforeseen problems that might hinder the development of the exploratory fishing.
FARTYG SOM FISKAR EFTER KRÄFTDJUR UTOM LANGUSTER OCH KRABBA
Appendices
Fiskezon
Datasheets
Fiske är tillåtet väster om en linje med följande koordinater:
Limits of the Mauritanian fishing zone
Norr om latitud 19° 00′ 00″ N: en linje som binder samman följande punkter:
Fishing licence application form
46′ 30″ N
Islamic Republic of Mauritania fishing logbook
40′ 00″ W
ICCAT logbook for tuna fishing
10′ 12″ N
Landing and transhipment declaration
35′ 24″ N
Legislation in force on minimum sizes of catches kept on board
19′ 12″ N
List of conversion factors
00′ 00″ N
Communication of VMS messages to Mauritania
03′ 00″ W
ERS protocol
08′ 30″ W
Report of the scientific observer
16′ 12″ W
Contact details for the competent European Union and Mauritanian authorities
51′ 00″ W
Templates for quarterly catch declarations
45′ 36″ W
Appendix 1
41′ 24″ W
DATASHEETS
22′ 00″ W
FISHING CATEGORY 1:
Söder om latitud 19° 00′ 00″ N fram till latitud 17° 50′ 00″ N 9 sjömil från lågvattenlinjen.
VESSELS FISHING FOR CRUSTACEANS OTHER THAN SPINY LOBSTER AND CRAB
Söder om latitud 17° 50′ 00″ N 6 sjömil från lågvattenlinjen.
Fishing zone
För de zoner som beräknats från lågvattenlinjen får den gemensamma kommittén ersätta de linjer från vilka fiskezonerna mäts med en uppsättning geografiska koordinater.
Fishing is authorised to the west of a line defined as follows:
Tillåtna redskap
North of latitude 19° 00′ 00″ N, the line joining the following points:
Bottenräktrål, även utrustad med skrapkätting och annan selektivitetsanordning.
46′ 30″ N
Skrapkättingen ingår i utrustningen på bomtrålar för räkfiske.
40′ 00″ N
Den består av en enda kedjelängd med länkar med en diameter av högst 12 mm och är fästad mellan trålborden, framför underteln.
10′ 12″ N
Den obligatoriska användningen av selektivitetsanordningar fastställs genom beslut av gemensamma kommittén, på grundval av en gemensam vetenskaplig, teknisk och ekonomisk utvärdering.
35′ 24″ N
Dubblering av trålsäcken är förbjuden.
19′ 12″ N
Dubblering av de garn som trålsäcken består av är förbjuden.
00′ 00″ N
Skydd är tillåtna.
03′ 00″ W
Minsta tillåtna maskstorlek
08′ 30″ W
Minimistorlek
16′ 12″ W
För djuphavsräka ska minimistorleken mätas från pannhornets spets till stjärtfenans bakkant.
51′ 00″ W
Pannhornets spets är ryggsköldens förlängning framtill längs ryggsköldens mittlinje.
45′ 36″ W
Djuphavsräkor: Djuphavsräka ( Parapeneus longirostrus)
41′ 24″ W
Kusträkor: Sydlig rosenräka eller gamba ( Penaeus notialis) och gaffelräka (Penaeus kerathurus)
22′ 00″ W
200 st/kg
South of latitude 19° 00′ 00″ N as far as 17° 50′ 00″ N, at 9 nautical miles calculated from the low-water mark.
Gemensamma kommittén får fastställa en minimistorlek för de arter som inte anges ovan.
South of latitude 17° 50′ 00″ N, at 6 nautical miles calculated from the low-water mark.
Tillåtna
In the case of areas calculated on the basis of the low-water mark, the Joint Committee may replace the lines for delimiting zones with a series of geographical coordinates.
Ej tillåtna
Authorised gear
15 % fisk, varav 2 % avgift in natura
Bottom shrimp trawl, including those fitted with a tickler chain or any other selective device.
10 % krabbor
The tickler chain is an integral part of the rigging of shrimp trawlers equipped with outriggers.
8 % bläckfisk
It consists of a single length of chain with links of no more than 12 mm in diameter fastened between the trawl boards ahead of the foot rope.
Languster
The mandatory use of selective devices is subject to a decision of the Joint Committee based on a joint scientific, technical and economic assessment.
Gemensamma kommittén får fastställa en tillåten bifångstnivå för de arter som inte anges ovan.
Doubling of the cod-end is prohibited.
Fiskemöjligheter/Avgifter
Doubling of the twine forming the cod-end is prohibited.
Total tillåten fångstmängd (i ton)
Protective aprons are authorised.
Avgift
Minimum authorised mesh
Avgiften ska beräknas vid utgången av varje tvåmånadersperiod för vilken fartyget har haft tillstånd att fiska, med beaktande av de fångster som gjorts under denna period.
Minimum Size
Högst 25 fartyg kan ha tillstånd samtidigt.
For deep-water shrimp, the minimum size is to be measured from the tip of the rostrum to the end of the tail.
Fredningstid
The tip of the rostrum is an extension of the carapace, which is situated in the anterior median portion of the cephalothorax.
Fredningstider får vid behov fastställas på grundval av bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtanden.
Deep-water shrimps: rose shrimp or gambas ( Parapeneus longirostrus)
Om fredningstiden ändras till följd av ett vetenskapligt utlåtande ska detta omedelbart anmälas till Europeiska unionen.
Coastal shrimps: white shrimp, caramote prawn ( Penaeus notialis) and common shrimp (Penaeus kerathurus)
Kommentarer
200 indv/kg
Avgifterna fastställs för protokollets hela löptid.
The Joint Committee may determine the minimum size for species not listed above.
FISKEKATEGORI 2:
Authorised
Fiskezon a) Norr om latitud 19° 15′ 60″ N: väster om en linje som binder samman följande punkter:
Not authorised
36′ 00″ N
15 % fish, of which 2 % payment in kind
03′ 00″ N
spiny lobsters
15′ 60″ N
The Joint Committee may determine by-catch rates for species not listed above.
03′ 00″ W
Fishing opportunities/fees
11′ 00″ W
Total allowable catch (tonnes):
49′ 60″ W
Fee
Söder om latitud 19° 15′ 60″ N fram till latitud 17° 50′ 00″ N: väster om en linje 18 sjömil från lågvattenlinjen.
The fee shall be calculated at the end of each period of two months in which the vessel is authorised to fish, taking into account the catches made during that period.
Söder om latitud 17° 50′ 00″ N: väster om en linje 12 sjömil från lågvattenlinjen.
The licence shall be granted on advance payment of EUR 1000 per vessel, to be deducted from the total amount of the fee.
Långrev för bottenfiske
The advance payment shall be made at the beginning of each two-month period in which the vessel is authorised to fish.
Bottentrål för kummel
The number of vessels authorised at the same time shall not exceed 25.
70 mm (trål)
Biological rest periods
(Se tillägg 7).
Any change to the biological recovery period, on the basis of scientific advice, shall be notified to the European Union without delay.
Långrevsfartyg: 50 % fiskar
Comments
Bläckfisk och skaldjur
The fees are fixed for the entire period of application of the Protocol.
Avgiften ska beräknas vid utgången av varje tremånadersperiod för vilken fartyget har haft tillstånd att fiska, med beaktande av de fångster som gjorts under denna period.
FISHING CATEGORY 2:
Högst 6 fartyg kan ha tillstånd samtidigt.
BLACK HAKE (NON-FREEZER) TRAWLERS AND BOTTOM LONGLINERS
Vid behov ska gemensamma kommittén fatta beslut om en fredningstid på grundval av ett utlåtande från gemensamma vetenskapliga kommittén.
North of latitude 19° 15′ 60″ N, west of the line joining the following points:
FISKEKATEGORI 3:
36′ 00″ N
FARTYG SOM FISKAR EFTER ANDRA DEMERSALA ARTER ÄN SENEGALKUMMEL, MED ANDRA REDSKAP ÄN TRÅL
03′ 00″ N
Norr om latitud 19° 48′ 50″ N från en linje 3 sjömil från baslinjen Cap Blanc – Cap Timiris.
45′ 70″ N
Söder om latitud 19° 48′ 50″ N fram till latitud 19° 21′ 00″ N: väster om longitud 16° 45′ 00″ W.
29′ 00″ N
Söder om latitud 19° 21′ 00″ N från en linje 3 sjömil från lågvattenlinjen.
15′ 60″ N
Långrev
03′ 00″ W
Fast bottengarn med högst 7 m nätdjup och 100 m längd.
11′ 00″ W
Monofilament i polyamid är förbjudet.
36′ 00″ W
Handlina
51′ 50″ W
Fiskeredskap av instängningstyp liknande ryssja eller tina
49′ 60″ W
Not för fiske efter bete
South of latitude 19° 15′ 60″ N as far as latitude 17° 50′ N, west of the 18-nautical mile line from the low-water mark.
120 mm för nät.
South of latitude 17° 50′ N: west of the 12-nautical mile line from the low-water mark.
20 mm för nät för fiske med levande bete.
Bottom-set longline.
(Se tillägg 7).
Bottom trawl for hake
Gemensamma kommittén får på grundval av vetenskapliga utlåtanden fastställa en minimistorlek för de arter som inte anges ovan.
70 mm (trawl)
10 % av den totala mängden för den tillåtna målarten eller målartsgruppen (uttryckt i levande vikt)
Trawlers: 25 % fish
Vid behov ska gemensamma kommittén fatta beslut om en fredningstid på grundval av ett utlåtande från gemensamma vetenskapliga kommittén.
Longliners: 50 % fish
Not får endast användas för fiske efter bete som ska användas för fiske med handlina eller instängningsredskap.
Cephalopods and crustaceans
Högst sju fartyg på vardera högst 135 GT tillåts använda instängningsredskap.
The fee shall be calculated at the end of each period of three months in which the vessel is authorised to fish, taking into account the catches made during that period.
FISKEKATEGORI 4:
The advance payment shall be made at the beginning of each three-month period in which the vessel is authorised to fish.
NOTFARTYG FÖR TONFISKFISKE
The number of vessels authorised at the same time shall not exceed 6.
Norr om latitud 19° 21′ 00″ N: väster om en linje 30 sjömil från lågvattenlinjen Cap Blanc–Cap Timiris.
Where appropriate, the Joint Committee shall determine a biological recovery period based on the scientific opinion of the Joint Scientific Committee.
Söder om latitud 19° 21′ 00″ N: väster om en linje 30 sjömil från lågvattenlinjen.
FISHING CATEGORY 3:
Not
VESSELS FISHING FOR DEMERSAL SPECIES OTHER THAN BLACK HAKE WITH GEAR OTHER THAN TRAWLS
Fiskar: minimistorleken ska mätas från nosspetsen till stjärtfenans yttersta spets (total längd).
North of latitude 19° 48′ 50″ N: 3 miles from the Cap Blanc — Cap Timiris baseline;
Gemensamma kommittén får fastställa en minimistorlek för de arter som inte anges i tillägg 7.
South of latitude 19° 48′ 50″ N as far as latitude 19° 21′ N: west of longitude 16° 45′ W
Andra arter än målarten eller målartsgruppen
South of latitude 19° 21′ N from the 3-nautical mile line from the low-water mark.
Gemensamma kommittén får fastställa en tillåten bifångstnivå för de arter som inte anges i Iccats fiskeloggbok.
Longline
Referensmängd
Fixed gillnets with a maximum depth of 7 m and a maximum length of 100 m.
12500 ton långvandrande och associerade arter
Monofilament in polyamide is prohibited
Antal tillåtna fartyg
Handline
25 notfartyg för tonfisk
Creels
Årlig fast avgift
Seine for fishing for live bait
1750 EUR per spöfartyg för tonfisk
120 mm for gillnets
Andel beräknad på fångsterna
20 mm for live-bait fishing nets
60 EUR/ton för det första och det andra året, 65 EUR/ton för det tredje året, 70 EUR/ton för det fjärde året
For fish, the minimum size is to be measured from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length) (see Appendix 7)
FISKEKATEGORI 5:
The Joint Committee may determine the minimum size for species not listed above on the basis of scientific advice.
TONFISKFARTYG SOM BEDRIVER SPÖFISKE MED FASTA LINOR OCH FARTYG SOM BEDRIVER FISKE MED FLYTLINOR
10 % of the total for the authorised target species or group of species (live weight)
Fartyg som bedriver fiske med flytlinor
The number of authorised vessels fishing at the same time shall not exceed 6.
Tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor
Where appropriate the Joint Committee shall determine a biological recovery period based on the scientific opinion of the Joint Scientific Committee.
Norr om latitud 19° 21′ 00″ N: väster om en linje 15 sjömil från lågvattenlinjen Cap Blanc–Cap Timiris.
Seines may be used only to fish for bait for use in line and creel fishing.
Söder om latitud 19° 21′ 00″ N: väster om en linje 12 sjömil från lågvattenlinjen.
Use of creels is authorised for no more than seven vessels of under 135 GT each.
Fiske med levande bete
FISHING CATEGORY 4:
Norr om latitud 19° 48′ 50″ N: väster om en linje 3 sjömil från lågvattenlinjen Cap Blanc–Cap Timiris.
TUNA SEINERS
Söder om latitud 19° 21′ 00″ N: väster om en linje 3 sjömil från lågvattenlinjen.
North of latitude 19° 21′ N: west of the 30-nautical mile line from the Cap Blanc — Cap Timiris baseline
Tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor: Spö och trål (för fiske med levande bete)
South of latitude 19° 21′ N: west of the 30-nautical mile line from the low-water mark.
Fartyg som bedriver fiske med flytlinor: Flytlinor
Seine
16 mm (fiske med levande bete).
For fish, the minimum size is to be measured from the tip of the snout to the end of the caudal fin (total length).
7500 ton långvandrande och associerade arter
The Joint Committee may determine the minimum size for species not listed in Appendix 7.
15 tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor och fartyg som bedriver fiske med flytlinor
Species other than the target species or group of species
2500 EUR per tonfiskfartyg som bedriver spöfiske och
The Joint Committee may determine by-catch rates for species not listed in the logbook adopted by ICCAT.
3500 EUR per fartyg som bedriver fiske med flytlinor,
Reference tonnage
Fisket med levande bete kommer att begränsas till ett visst antal dagar, som fastställs av gemensamma kommittén.
12500 tonnes of catch of highly migratory and associated species
Inledning och avslutande av sådant fiske ska anmälas till den mauretanska kustbevakningen.
Number of vessels authorised
De två parterna ska gemensamt besluta om de praktiska villkor som gör det möjligt för denna kategori att fiska eller samla in sådant levande bete som behövs för fartygens verksamhet.
25 tuna seiners
Om denna verksamhet sker i känsliga områden eller med icke konventionella redskap, kommer nämnda villkor att fastställas på grundval av IMROP:s rekommendationer och i samförstånd med den mauretanska kustbevakningen.
Annual flat-rate fee
Hajar
EUR 1750 per tuna seiner vessel
I överensstämmelse med rekommendationer från Iccat och FAO är fiske efter arterna brugd (Cetorhinus maximus), vithaj (Carcharodon carcharias), oxhaj (Carcharias taurus) och gråhaj (Galeorhinus galeus) förbjudet.
Part calculated on catches
I överensstämmelse med Iccats rekommendationer 04–10 och 05–05 om bevarande av hajar som fångas i samband med fiske som förvaltas av Iccat.
60 EUR/t for the first and second years, 65 EUR/t for the third year and 70 EUR/t for the fourth year
FISKEKATEGORI 6:
FISHING CATEGORY 5:
FRYSTRÅLARE FÖR PELAGISKT FISKE
POLE-AND-LINE TUNA VESSELS AND SURFACE LONGLINERS
36′ 00″ N
Surface longliners
Söder om latitud 19° 00′ 00″ N och fram till latitud 17° 30′ N 20 sjömil från lågvattenlinjen.
Pole-and-line tuna vessels
Söder om latitud17° 30′: en linje som binder samman följande punkter:
North of latitude 19° 21′ N: west of the 15-nautical mile line from the Cap Blanc — Cap Timiris baseline
Pelagisk trål:
South of latitude 19° 21′ N: west of the 12-nautical mile line from the low-water mark.
Trålsäcken får vara förstärkt med ett nätstycke med minst 400 mm sträckta maskor och med stroppar med minst 1,5 meters mellanrum, utom stroppen längst bak i trålen som inte får vara placerad mindre än 2 meter från säckens fönster.
Live-bait fishing
Det är förbjudet att förstärka eller dubblera säcken på något som helst annat sätt och trålen får inte i något fall användas för riktat fiske efter andra arter än de små pelagiska arter som är tillåtna.
North of latitude 19° 48′ 50″ N: west of the 3-nautical mile line from the Cap Blanc — Cap Timiris baseline
3 % av den totala mängden för den tillåtna målarten eller målartsgruppen (uttryckt i levande vikt)
South of latitude 19° 21′ N: west of the 3-nautical mile line from the low-water mark.
Kräftdjur eller bläckfiskar, utom tioarmad bläckfisk
Pole-and-line tuna vessels: Pole-and-line and trawl (for live bait fishing)
Gemensamma kommittén får fastställa en tillåten bifångstnivå för de arter som inte anges i tillägg 7.
Surface longliners: Surface longliner
225000 ton, med en tillåten överskridning på 10 % utan att det påverkar den ersättning som Europeiska unionen betalar för tillträdet
16 mm (live-bait fishing)
Högst 19 fartyg kan ha tillstånd samtidigt.
7500 tonnes of catch of highly migratory and associated species
En fredningstid kan överenskommas mellan de två parterna i gemensamma kommittén, på grundval av ett vetenskapligt utlåtande från gemensamma vetenskapliga kommittén.
15 pole-and-line tuna vessels or longliners
Omräkningsfaktorerna för små pelagiska arter fastställs i tillägg 8.
EUR 2500 per pole-and-line tuna vessel and
Outnyttjade fiskemöjligheter ur kategori 8 får användas; dock högst för två licenser per månad.
EUR 3500 per surface long-liner
FISKEKATEGORI 7:
Fishing for live bait will be limited to a number of days per month to be laid down by the Joint Committee.
FARTYG FÖR PELAGISKT FISKE, UTAN FRYSANLÄGGNING
The start and end of such fishing must be notified to the Mauritanian coast guard.
17′ 00″ W
The Parties shall agree on the practical arrangements to allow this category to fish or collect the live bait needed for fishing by these vessels.
23′ 00″ W
Sharks
41′ 00″ W
11′ 00″ W
Tillåtet tonnage/Avgifter
30′ 00″ W
År 2
04′ 00″ N
Fartygsägarens namn:
17′ 00″ W
Fartygsägarens adress:
23′ 00″ W
Tfn .
42′ 00″ W
Fax E-post: