natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The text of Regulation (EU) No 800/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 800/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Detta beslut träder i kraft den 15 februari 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts.
OJ L 227, 24.8.2013, p. 1.
EUT L 227, 24.8.2013, s. 1.
Commission Regulation (EU) No 800/2013 of 14 August 2013 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 800/2013 av den 14 augusti 2013 om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 965/2012 om tekniska krav och administrativa förfaranden i samband med flygdrift enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 800/2013 of 14 August 2013 (OJ L 227, 24.8.2013, p. 1).’
Kommissionens förordning (EU) nr 800/2013 av den 14 augusti 2013 (EUT L 227, 24.8.2013, s. 1)”.
Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2013 of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2013 av den 28 juni 2013 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner och vid övervakning av tillämpningen av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Implementing Regulation (EU) No 628/2013 repeals Commission Regulation (EC) No 736/2006 [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandeförordning (EU) nr 628/2013 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 [2], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
The text of point 66qa (Commission Regulation (EC) No 736/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement is replaced by the following:
Texten i punkt 66qa (kommissionens förordning (EG) nr 736/2006) i bilaga XIII till EES-avtalet ska ersättas med följande:
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
I artiklarna 8.1, 8.4, 9.1, 10.1 c, 16.6, 16.7, 17.4 e, 17.6, 19.3, 22.3 b, 22.4 och 23 ska 'kommissionen' ersättas med 'Eftas övervakningsmyndighet' när det gäller Eftastaterna.
In Articles 8(1) and (4), 9(1), 10(1)(c), 16(6) and (7), 17(4)(e) and (6), 19(3), 22(3)(b) and (4) and 23, the word “Commission” shall be replaced by the words “EFTA Surveillance Authority” as regards the EFTA States.
I artikel 21.1 ska orden ’, eller ett avtal mellan Eftastaterna och tredjelandet’ läggas till efter ’ett avtal som unionen ingått’ och orden ’, anpassad till EES-avtalet,’ läggas till efter ’förordning (EG) nr 216/2008’.
In Article 21(1), the words “or an agreement between the EFTA States and the third country” shall be added after the words “Union agreement” and the words “, as adapted for the purposes of the EEA Agreement,” shall be added after the words “Regulation (EC) No 216/2008”.
I artikel 21.2 ska orden ’eller ett eventuellt framtida samarbetsmemorandum mellan en Eftastat och Icao’ läggas till efter ’mellan unionen och Icao’.”
In Article 21(2), the words “or a possible future Memorandum of Cooperation between an EFTA State and ICAO” shall be added after the words “between the Union and ICAO”.’
Texten till förordning (EU) nr 628/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
The text of Implementing Regulation (EU) No 628/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Detta beslut träder i kraft den 15 februari 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
EUT L 179, 29.6.2013, s. 46.
OJ L 179, 29.6.2013, p. 46.
EUT L 129, 17.5.2006, s. 10.
OJ L 129, 17.5.2006, p. 10.
”32013 R 0628:
‘32013 R 0628:
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 628/2013 av den 28 juni 2013 om arbetsmetoder för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet vid standardiseringsinspektioner och vid övervakning av tillämpningen av bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 216/2008 och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 736/2006 (EUT L 179, 29.6.2013, s. 46)
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 409/2013 av den 3 maj 2013 om definition av gemensamma projekt, fastställande av styrelseformer och identifiering av incitament till stöd för genomförandet av den europeiska generalplanen för flygledningstjänst [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 66ua (Commission Regulation (EU) No 176/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 66ua (kommissionens förordning (EU) nr 176/2011) i bilaga XIII till EES-avtalet:
Commission Implementing Regulation (EU) No 409/2013 of 3 May 2013 on the definition of common projects, the establishment of governance and the identification of incentives supporting the implementation of the European Air Traffic Management Master Plan (OJ L 123, 4.5.2013, p. 1).’
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 409/2013 av den 3 maj 2013 om definition av gemensamma projekt, fastställande av styrelseformer och identifiering av incitament till stöd för genomförandet av den europeiska generalplanen för flygledningstjänst (EUT L 123, 4.5.2013, s.
The text of Implementing Regulation (EU) No 409/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 409/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 228/2013 of 13 December 2013 [3], whichever is the later.Article 4
Artikel 3
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Detta beslut träder i kraft den 15 februari 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 228/2013 av den 13 december 2013 [3] träder i kraft, om denna dag infaller senare.Artikel 4
OJ L 123, 4.5.2013, p. 1.
Gianluca Grippa
No constitutional requirements indicated.
EUT L 123, 4.5.2013, s.
OJ L 154, 22.5.2014, p.
1.
25.
Inga konstitutionella krav angivna.
Commission Regulation (EU) No 1224/2013 of 29 November 2013 amending Regulation (EC) No 800/2008 as regards its period of application [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1224/2013 av den 29 november 2013 om ändring av förordning (EG) nr 800/2008 vad gäller dess tillämpningsperiod [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 1j (Commission Regulation (EC) No 800/2008) of Annex XV to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 1j (kommissionens förordning (EU) nr 800/2008) i bilaga XV till EES-avtalet:
Commission Regulation (EU) No 1224/2013 of 29 November 2013 (OJ L 320, 30.11.2013, p. 22).’
Kommissionens förordning (EU) nr 1224/2013 av den 29 november 2013 (EUT L 320, 30.11.2013, s. 22)”.
The text of Regulation (EU) No 1224/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1224/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 320, 30.11.2013, p. 22.
EUT L 320, 30.11.2013, s. 22.
Commission Decision 2013/135/EU of 15 March 2013 amending Decisions 2007/506/EC and 2007/742/EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2013/135/EU av den 15 mars 2013 om ändring av besluten 2007/506/EG och 2007/742/EG i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av EU:s miljömärke till vissa produkter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in points 2y (Commission Decision 2007/506/EC) and 2zc (Commission Decision 2007/742/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2y (kommissionens beslut 2007/506/EG) och 2zc (kommissionens beslut 2007/742/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:
Commission Decision 2013/135/EU of 15 March 2013 (OJ L 75, 19.3.2013, p. 34).’
Kommissionens beslut 2013/135/EU av den 15 mars 2013 (EUT L 75, 19.3.2013, s. 34)”.
The text of Decision 2013/135/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2013/135/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 75, 19.3.2013, p. 34.
EUT L 75, 19.3.2013, s. 34.
Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EC) No 740/2008 of 29 July 2008 amending Regulation (EC) No 1418/2007 as regards the procedures to be followed for export of waste to certain countries [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 740/2008 av den 29 juli 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 när det gäller de förfaranden som ska följas vid export av avfall till vissa länder [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EC) No 967/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 967/2009 av den 15 oktober 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 om export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 837/2010 of 23 September 2010 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 837/2010 av den 23 september 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 661/2011 of 8 July 2011 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 661/2011 av den 8 juli 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 674/2012 of 23 July 2012 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 674/2012 av den 23 juli 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD [6] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 57/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 57/2013 av den 23 januari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 vad gäller export för återvinning av visst avfall till vissa länder som inte ingår i OECD [7] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is inserted after point 32ca (deleted) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande ska införas efter punkt 32ca (har utgått) i bilaga XX till EES-avtalet:
Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply (OJ L 316, 4.12.2007, p. 6), as amended by:
Kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (EUT L 316, 4.12.2007, s. 6), ändrad genom
Commission Regulation (EC) No 740/2008 of 29 July 2008 (OJ L 201, 30.7.2008, p. 36),
Kommissionens förordning (EG) nr 740/2008 av den 29 juli 2008 (EUT L 201, 30.7.2008, s. 36)
Commission Regulation (EC) No 967/2009 of 15 October 2009 (OJ L 271, 16.10.2009, p. 12),
Kommissionens förordning (EG) nr 967/2009 av den 15 oktober 2009 (EUT L 271, 16.10.2009, s. 12)
Commission Regulation (EU) No 837/2010 of 23 September 2010 (OJ L 250, 24.9.2010, p. 1),
Kommissionens förordning (EU) nr 837/2010 av den 23 september 2010 (EUT L 250, 24.9.2010, s. 1)
Commission Regulation (EU) No 661/2011 of 8 July 2011 (OJ L 181, 9.7.2011, p. 22),
Kommissionens förordning (EU) nr 661/2011 av den 8 juli 2011 (EUT L 181, 9.7.2011, s. 22)
Commission Regulation (EU) No 674/2012 of 23 July 2012 (OJ L 196, 24.7.2012, p. 12),
Kommissionens förordning (EU) nr 674/2012 av den 23 juli 2012 (EUT L 196, 24.7.2012, s. 12)
Commission Regulation (EU) No 57/2013 of 23 January 2013 (OJ L 21, 24.1.2013, p. 17).’
Kommissionens förordning (EU) nr 57/2013 av den 23 januari 2013 (EUT L 21, 24.1.2013, s. 17)”.
The texts of Regulations (EC) No 1418/2007, (EC) No 740/2008, (EC) No 967/2009, (EU) No 837/2010, (EU) No 661/2011, (EU) No 674/2012 and (EU) No 57/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 1418/2007, (EG) nr 740/2008, (EG) nr 967/2009, (EU) nr 837/2010, (EU) nr 661/2011, (EU) nr 674/2012 och (EU) nr 57/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 15 February 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [8].
Detta beslut träder i kraft den 15 februari 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [8].
OJ L 316, 4.12.2007, p. 6.
EUT L 316, 4.12.2007, s. 6.
OJ L 201, 30.7.2008, p. 36.
EUT L 201, 30.7.2008, s. 36.
OJ L 271, 16.10.2009, p. 12.
EUT L 271, 16.10.2009, s. 12.
OJ L 250, 24.9.2010, p. 1.
EUT L 250, 24.9.2010, s. 1.
OJ L 181, 9.7.2011, p. 22.
EUT L 181, 9.7.2011, s. 22.
OJ L 196, 24.7.2012, p. 12.
EUT L 196, 24.7.2012, s. 12.
OJ L 21, 24.1.2013, p. 17.
EUT L 21, 24.1.2013, s. 17.
Declaration by the EFTA States to Decision of the EEA Joint Committee No 32/2014 of 14 February 2014 incorporating Commission Regulation (EC) No 1418/2007 and its amending Acts, Commission Regulation (EC) No 740/2008, Commission Regulation (EC) No 967/2009, Commission Regulation (EU) No 837/2010, Commission Regulation (EU) No 661/2011, Commission Regulation (EU) No 674/2012 and Commission Regulation (EU) No 57/2013 into the Agreement
Förklaring från Eftastaterna till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 32/2014 av den 14 februari 2014 om införlivande med avtalet av kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 och dess ändringsakter, kommissionens förordning (EG) nr 740/2008, kommissionens förordning (EG) nr 967/2009, kommissionens förordning (EU) nr 837/2010, kommissionens förordning (EU) nr 661/2011, kommissionens förordning (EU) nr 674/2012 och kommissionens förordning (EU) nr 57/2013
‘Commission Regulation (EC) No 1418/2007 and its amending Acts deal with export of waste to third countries.
”Kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 och dess ändringsakter gäller export av avfall till tredjeländer.
The incorporation of these Regulations is without prejudice to the scope of the EEA Agreement.’
Införlivandet av dessa förordningar påverkar inte EES-avtalets tillämpningsområde.”
of 8 April 2014
av den 8 april 2014
Commission Implementing Decision 2013/76/EU of 4 February 2013 amending Decision 2009/719/EC authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programmes [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2013/76/EU av den 4 februari 2013 om ändring av beslut 2009/719/EG om tillåtelse för vissa medlemsstater att se över sina årliga övervakningsprogram för BSE [1] bör införlivas med EES-avtalet.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Följande ska läggas till i kapitel I del 7.2 punkt 41b (kommissionens beslut 2009/719/EG) i bilaga I till EES-avtalet under rubriken ”RÄTTSAKTER SOM EFTASTATERNA OCH EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET SKALL TA VEDERBÖRLIG HÄNSYN TILL”:
Article 1
Kommissionens genomförandebeslut 2013/76/EU av den 4 februari 2013 (EUT L 35, 6.2.2013, s.
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement, the following is added in point 41b (Commission Decision 2009/719/EC):
6)
Commission Implementing Decision 2013/76/EU of 4 February 2013 (OJ L 35, 6.2.2013, p.
Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
6).
Följande ska läggas till i bilagan:
The provisions of the Decision shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
’FÖRTECKNING ÖVER EFTASTATER SOM HAR TILLÅTELSE ATT SE ÖVER SINA ÅRLIGA ÖVERVAKNINGSPROGRAM FÖR BSE
In the Annex, the following shall be added:
Norge’ ”.
“LIST OF EFTA STATES AUTHORISED TO REVISE THEIR BSE ANNUAL MONITORING PROGRAMMES
Artikel 2
Norway” ’
Texten till genomförandebeslut 2013/76/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
The texts of Implementing Decision 2013/76/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Detta beslut träder i kraft den 9 april 2014 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2].
This Decision shall enter into force on 9 April 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Article 4
Utfärdat i Bryssel den 8 april 2014.
Done at Brussels, 8 April 2014.
Gianluca Grippa
For the EEA Joint Committee
EUT L 35, 6.2.2013, s.
OJ L 35, 6.2.2013, p.
Inga konstitutionella krav angivna.
In the Annex, the following shall be added: “LIST OF EFTA STATES AUTHORISED TO REVISE THEIR BSE ANNUAL MONITORING PROGRAMMES
Detta beslut bör därför inte gälla för Liechtenstein.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1040/2013 of 24 October 2013 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive for pigs for fattening and minor porcine species for fattening other than Sus scrofa domesticus and turkeys for fattening (holder of authorisation Aveve NV) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1040/2013 av den 24 oktober 2013 om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) och endo-1,3(4)-beta-glukanas framställt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som fodertillsats för slaktsvin och andra mindre svinarter för slakt än Sus scrofa domesticus samt för slaktkalkoner (tillståndsinnehavare Aveve NV) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1055/2013 of 25 October 2013 concerning the authorisation of a preparation of orthophosphoric acid as a feed additive for all animal species [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1055/2013 av den 25 oktober 2013 om godkännande av ett preparat av ortofosforsyra som fodertillsats för alla djurarter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1060/2013 of 29 October 2013 concerning the authorisation of bentonite as a feed additive for all animal species [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1060/2013 av den 29 oktober 2013 om godkännande av bentonit som fodertillsats för alla djurarter [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1078/2013 of 31 October 2013 concerning the authorisation of fumaric acid as a feed additive for all animal species [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1078/2013 av den 31 oktober 2013 om godkännande av fumarsyra som fodertillsats för alla djurarter [4] bör införlivas med EES-avtalet.