natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the following shall be added in point 18 (Commission Decision 93/152/EEC) in Part 4.2:
Följande skall läggas till i del 4.2 punkt 18 (kommissionens beslut 93/152/EEG):
32010 D 0633: Commission Decision 2010/633/EU of 22 October 2010 (OJ L 279, 23.10.2010, p. 33).’;
32010 D 0633: Kommissionens beslut 2010/633/EU av den 22 oktober 2010 (EUT L 279, 23.10.2010, s. 33)”.
32010 D 0433: Commission Decision 2010/433/EU of 5 August 2010 (OJ L 205, 6.8.2010, p. 7).’.
32010 D 0433: Kommissionens beslut 2010/433/EU av den 5 augusti 2010 (EUT L 205, 6.8.2010, s. 7)”.
The texts of Implementing Regulation (EU) No 648/2011, Decisions 2010/256/EU, 2010/433/EU, 2010/633/EU, 2011/111/EU and Implementing Decision 2011/378/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordning (EU) nr 648/2011 och besluten 2010/256/EU, 2010/433/EU, 2010/633/EU, 2011/111/EU och genomförandebeslut 2011/378/EU på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [8].
Detta beslut träder i kraft den 11 februari 2012 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [8].
OJ L 176, 5.7.2011, p. 18.
EUT L 176, 5.7.2011, s. 18.
OJ L 112, 5.5.2010, p. 8.
EUT L 112, 5.5.2010, s. 8.
OJ L 205, 6.8.2010, p. 7.
EUT L 205, 6.8.2010, s. 7.
OJ L 279, 23.10.2010, p. 33.
EUT L 279, 23.10.2010, s. 33.
OJ L 46, 19.2.2011, p. 44.
EUT L 46, 19.2.2011, s. 44.
OJ L 168, 28.6.2011, p. 16.
EUT L 168, 28.6.2011, s. 16.
Commission Regulation (EU) No 517/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 and Commission Regulation (EU) No 200/2010 [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 517/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 vad gäller ett unionsmål för minskning av prevalensen av vissa serotyper av salmonella hos värphöns av Gallus gallus och om ändring av förordning (EG) nr 2160/2003 och kommissionens förordning (EU) nr 200/2010 [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2011/322/EU of 27 May 2011 amending Annexes I and II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2011/322/EU av den 27 maj 2011 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2009/861/EG om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 vad gäller bearbetning i vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien av obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven [3] bör införlivas med avtalet.
Regulation (EU) No 517/2011 repeals Commission Regulation (EC) No 1168/2006 [4] which is incorporated in the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EU) nr 517/2011 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 1168/2006 [4], som är införlivad med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement.
Lagstiftning om veterinära frågor ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till avtalet.
the following indent shall be added in the second indent (Commission Decision 2009/861/EC) under the heading ‘The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:’ in point 17 (Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 6.1:
Följande strecksats ska läggas till i del 6.1 punkt 17 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004) andra strecksatsen av (kommissionens beslut 2009/861/EG) under rubriken ”De övergångsbestämmelser som anges i följande rättsakter ska gälla:”:
32011 D 0322: Commission Decision 2011/322/EU of 27 May 2011 (OJ L 143, 31.5.2011, p. 41).’;
32011 D 0322: Kommissionens beslut 2011/322/EU av 27 maj 2011 (EUT L 143, 31.5.2011, s. 41)”.
the following indent shall be added in point 8b (Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1:
Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 8b (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003):
32011 R 0517: Commission Regulation (EU) No 517/2011 of 25 May 2011 (OJ L 138, 26.5.2011, p. 45).’;
32011 R 0517: Kommissionens förordning (EU) nr 517/2011 av 25 maj 2011 (EUT L 138, 26.5.2011, s. 45)”.
the text of point 28 (Commission Regulation (EC) No 1168/2006) in Part 7.2 shall be deleted;
Texten i del 7.2 punkt 28 (kommissionens förordning (EG) nr 1168/2006) ska utgå.
the following shall be added in point 53 (Commission Regulation (EU) No 200/2010) in Part 7.2:
Följande ska läggas till i del 7.2 punkt 53 (kommissionens förordning (EU) nr 200/2010):
the following point shall be inserted after point 54 (Commission Regulation (EU) No 16/2011) in Part 7.2:
Följande punkt ska införas i del 7.2 efter punkt 54 (kommissionens förordning (EG) nr 16/2011):
32011 R 0517: Commission Regulation (EU) No 517/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Union target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 and Commission Regulation (EU) No 200/2010 (OJ L 138, 26.5.2011, p 45).’.
32011 R 0517: Kommissionens förordning (EU) nr 517/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 vad gäller ett unionsmål för minskning av prevalensen av vissa serotyper av salmonella hos värphöns av Gallus gallus och om ändring av förordning (EG) nr 2160/2003 och kommissionens förordning (EU) nr 200/2010 (EUT L 138, 26.5.2011, s. 45)”.
The texts of Regulation (EU) No 517/2011 and Decision 2011/322/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordning (EU) nr 517/2011 och beslut 2011/322/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [5].
Detta beslut träder i kraft den 11 februari 2012 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén [5].
OJ L 138, 26.5.2011, p. 45.
EUT L 138, 26.5.2011, s. 45.
OJ L 143, 31.5.2011, p. 41.
EUT L 143, 31.5.2011, s. 41.
of 10 February 2012
av den 10 februrai 2012
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 65/2011 of 1 July 2011 [1].
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 65/2011 av den 1 juli 2011 [1].
Commission Decision 2011/180/EU of 23 March 2011 implementing Council Directive 2002/55/EC as regards conditions under which the placing on the market of small packages of mixtures of standard seed of different vegetable varieties belonging to the same species may be authorised [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2011/180/EU av den 23 mars 2011 om genomförande av rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller villkoren för att tillåta saluföring av små förpackningar med blandningar av standardutsäde av olika sorters köksväxter av samma art [2] bör införlivas med avtalet
This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters.
Detta beslut avser lagstiftning om växtskyddsfrågor.
The following point shall be inserted after point 56 (Commission Decision 2010/468/EU) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel III del 2 efter punkt 56 (kommissionens beslut 2010/468/EU) i bilaga I till avtalet:
32011 D 0180: Commission Decision 2011/180/EU of 23 March 2011 implementing Council Directive 2002/55/EC as regards conditions under which the placing on the market of small packages of mixtures of standard seed of different vegetable varieties belonging to the same species may be authorised (OJ L 78, 24.3.2011, p. 55).’.
32011 D 0180: Kommissionens beslut 2011/180/EU av den 23 mars 2011 om genomförande av rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller villkoren för att tillåta saluföring av små förpackningar med blandningar av standardutsäde av olika sorters köksväxter av samma art (EUT L 78, 24.3.2011, s. 55)”.
The text of Decision 2011/180/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2011/180/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [3].
Detta beslut träder i kraft den 11 februari 2012 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [3].
OJ L 262, 6.10.2011, p. 19.
EUT L 262, 6.10.2011, s. 19.
OJ L 78, 24.3.2011, p. 55.
EUT L 78, 24.3.2011, s. 55.
Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein,
Lagstiftning om växtskyddsfrågor ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsrådet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 125/2011 of 2 December 2011 [1].
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 125/2011 av den 2 december 2011 [1].
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 129/2011 of 2 December 2011 [2].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 129/2011 av den 2 december 2011 [2].
Commission Regulation (EU) No 310/2011 of 28 March 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aldicarb, bromopropylate, chlorfenvinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazine, tetradifon and triforine in or on certain products [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 310/2011 av den 28 mars 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för resthalter för aldikarb, bromopropylat, klorfenvinfos, endosulfan, EPTC, etion, fention, fomesafen, metabenztiazuron, metidation, simazin, tetradifon och triforin i eller på vissa produkter [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EU) No 460/2011 of 12 May 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the maximum residue level for chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) in or on carrots [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 460/2011 av den 12 maj 2011 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdet för klorantraniliprol (DPX E-2Y45) i eller på morötter [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EU) No 508/2011 of 24 May 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products [5] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 508/2011 av den 24 maj 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för abamektin, acetamiprid, cyprodinil, difenokonazol, dimetomorf, fenhexamid, prokvinazid, protiokonazol, pyraklostrobin, spirotetramat, tiakloprid, tiametoxam och trifloxystrobin i eller på vissa produkter [5] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EU) No 520/2011 of 25 May 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for benalaxyl, boscalid, buprofezin, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, fluopicolide, hexythiazox, indoxacarb, metaflumizone, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz, spirodiclofen, prothioconazole and zoxamide in or on certain products [6] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 520/2011 av den 25 maj 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för resthalter av benalaxyl, boskalid, buprofezin, karbofuran, karbosulfan, cypermetrin, fluopikolid, hexytiazox, indoxakarb, metaflumizon, metoxifenozid, parakvat, prokloraz, spirodiklofen, protiokonazol och zoxamid i eller på vissa produkter [6] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EU) No 524/2011 of 26 May 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for biphenyl, deltamethrin, ethofumesate, isopyrazam, propiconazole, pymetrozine, pyrimethanil and tebuconazole in or on certain products [7] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 524/2011 av den 26 maj 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för bifenyl, deltametrin, etofumesat, isopyrazam, propikonazol, pymetrozin, pyrimetanil och tebukonazol i eller på vissa produkter [7] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EU) No 559/2011 of 7 June 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole in or on certain products [8] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 559/2011 av den 7 juni 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol i eller på vissa produkter [8] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EU) No 812/2011 of 10 August 2011 amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products [9] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 812/2011 av den 10 augusti 2011 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för dimetomorf, fluopikolid, mandipropamid, metrafenon, nikotin och spirotetramat i eller på vissa produkter [9] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EU) No 813/2011 of 11 August 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products [10] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 813/2011 av den 11 augusti 2011 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 när det gäller gränsvärdena för acekvinocyl, emamektinbensoat, etametsulfuronmetyl, flubendiamid, fludioxonil, kresoximmetyl, metoxifenozid, novaluron, tiakloprid och trifloxistrobin i eller på vissa produkter [10] bör införlivas med avtalet.
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs.
Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel.
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the Agreement.
Lagstiftning om foder och livsmedel ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I och i inledningen till kapitel XII i bilaga II till avtalet.
The following indents shall be added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel II punkt 40 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga I till avtalet:
32011 R 0310: Commission Regulation (EU) No 310/2011 of 28 March 2011 (OJ L 86, 1.4.2011, p. 1),
32011 R 0310: Kommissionens förordning (EU) nr 310/2011 av den 28 mars 2011 (EUT L 86, 1.4.2011, s. 1)
32011 R 0460: Commission Regulation (EU) No 460/2011 of 12 May 2011 (OJ L 124, 13.5.2011, p. 23),
32011 R 0460: Kommissionens förordning (EU) nr 460/2011 av den 12 maj 2011 (EUT L 124, 13.5.2011, s. 23)
32011 R 0508: Commission Regulation (EU) No 508/2011 of 24 May 2011 (OJ L 137, 25.5.2011, p. 3),
32011 R 0508: Kommissionens förordning (EU) nr 508/2011 av den 24 maj 2011 (EUT L 137, 25.5.2011, s. 3)
32011 R 0520: Commission Regulation (EU) No 520/2011 of 25 May 2011 (OJ L 140, 27.5.2011, p. 2),
32011 R 0520: Kommissionens förordning (EU) nr 520/2011 av den 25 maj 2011 (EUT L 140, 27.5.2011, s. 2)
32011 R 0524: Commission Regulation (EU) No 524/2011 of 26 May 2011 (OJ L 142, 28.5.2011, p. 1),
32011 R 0524: Kommissionens förordning (EU) nr 524/2011 av den 26 maj 2011 (EUT L 142, 28.5.2011, s. 1)
32011 R 0559: Commission Regulation (EU) No 559/2011 of 7 June 2011 (OJ L 152, 11.6.2011, p. 1),
32011 R 0559: Kommissionens förordning (EU) nr 559/2011 av den 7 juni 2011 (EUT L 152, 11.6.2011, s. 1)
32011 R 0812: Commission Regulation (EU) No 812/2011 of 10 August 2011 (OJ L 208, 13.8.2011, p. 1),
32011 R 0812: Kommissionens förordning (EU) nr 812/2011 av den 10 augusti 2011 (EUT L 208, 13.8.2011, s. 1)
32011 R 0813: Commission Regulation (EU) No 813/2011 of 11 August 2011 (OJ L 208, 13.8.2011, p. 23).’
32011 R 0813: Kommissionens förordning (EU) nr 813/2011 av den 11 augusti 2011 (EUT L 208, 13.8.2011, s. 23)”.
The following indents shall be added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XII punkt 54zzy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005) i bilaga II till avtalet:
The texts of Regulations (EU) No 310/2011, (EU) No 460/2011, (EU) No 508/2011, (EU) No 520/2011, (EU) No 524/2011, (EU) No 559/2011, (EU) No 812/2011 and (EU) No 813/2011 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 310/2011, (EU) nr 460/2011, (EU) nr 508/2011, (EU) nr 520/2011, (EU) nr 524/2011, (EU) nr 559/2004, (EU) nr 812/2011 och (EU) nr 813/2011 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 11 February 2012, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [11].
Detta beslut träder i kraft den 11 februari 2012 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [11].
OJ L 76, 15.3.2012, p. 5.
EUT L 76, 15.3.2012, s. 5.
OJ L 76, 15.3.2012, p. 12.
EUT L 76, 15.3.2012, s. 12.
OJ L 86, 1.4.2011, p. 1.
EUT L 86, 1.4.2011, s. 1.
OJ L 124, 13.5.2011, p. 23.
EUT L 124, 13.5.2011, s. 23.
OJ L 137, 25.5.2011, p. 3.
EUT L 137, 25.5.2011, s. 3.
OJ L 140, 27.5.2011, p. 2.
EUT L 140, 27.5.2011, s. 2.
OJ L 142, 28.5.2011, p. 1.
EUT L 142, 28.5.2011, s. 1.
OJ L 152, 11.6.2011, p. 1.
EUT L 152, 11.6.2011, s. 1.
OJ L 208, 13.8.2011, p. 1.
EUT L 208, 13.8.2011, s. 1.
OJ L 208, 13.8.2011, p. 23.
EUT L 208, 13.8.2011, s. 23.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 113/2011 of 21 October 2011 [1].
Bilaga II till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 113/2011 av den 21 oktober 2011 [1].
Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) [2] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (Ramdirektiv) [2] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1060/2008 of 7 October 2008 replacing Annexes I, III, IV, VI, VII, XI and XV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) [3] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1060/2008 av den 7 oktober 2008 om ersättning av bilagorna I, III, IV, VI, VII, XI och XV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (Ramdirektiv) [3] bör införlivas med avtalet.