natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/898 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying and ornamental birds (holder of authorisation Novus Europe SA/NV) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/898 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Novus Europe SA/N.V.) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/899 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900 of 8 June 2016 concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for sows (holder of authorisation DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900 av den 8 juni 2016 om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.) bör införlivas med EES-avtalet.
Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Kapitel II i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
32016 R 0895: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/895 of 8 June 2016 (OJ L 152, 9.6.2016, p. 1).’;
32016 R 0895: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/895 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 1)”.
the following indent is added in point 1zzz (Commission Regulation (EC) No 1444/2006):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzz (kommissionens förordning (EG) nr 1444/2006):
32016 R 0897: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/897 of 8 June 2016 (OJ L 152, 9.6.2016, p. 7).’;
32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7)”.
the following is added in points 2c (Commission Regulation (EU) No 333/2010) and 2v (Commission Regulation (EU) No 184/2011):
Följande ska läggas till i punkterna 2c (kommissionens förordning (EU) nr 333/2010) och 2v (kommissionens förordning (EU) nr 184/2011):
the following points are inserted after point 163 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329):
Följande punkter ska införas efter punkt 163 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/329):
32016 R 0896: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/896 of 8 June 2016 concerning the authorisation of iron sodium tartrates as a feed additive for all animal species (OJ L 152, 9.6.2016, p. 3).
32016 R 0896: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/896 av den 8 juni 2016 om godkännande av järnnatriumtartrater som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 152, 9.6.2016, s. 3)
32016 R 0897: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/897 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) as a feed additive for laying hens and ornamental fish (holder of authorisation Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) and amending Regulations (EC) No 1444/2006, (EU) No 333/2010 and (EU) No 184/2011 as regards the holder of the authorisation (OJ L 152, 9.6.2016, p. 7).
32016 R 0897: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/897 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertillsats för värphöns och akvariefiskar (innehavare av godkännandet: Asahi Calpis Wellness Co. Ltd) samt om ändring av förordningarna (EG) nr 1444/2006, (EU) nr 333/2010 och (EU) nr 184/2011 vad gäller innehavaren av godkännandet (EUT L 152, 9.6.2016, s. 7)
32016 R 0898: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/898 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus licheniformis (ATCC 53757) and its protease (EC 3.4.21.19) as a feed additive for chickens for fattening, chickens reared for laying and minor poultry species for fattening and reared for laying and ornamental birds (holder of authorisation Novus Europe SA/NV) (OJ L 152, 9.6.2016, p. 11).
32016 R 0898: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/898 av den 8 juni 2016 om godkännande av ett preparat av Bacillus licheniformis (ATCC 53757) och dess proteas (EC 3.4.21.19) som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns och mindre fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Novus Europe SA/N.V.)
32016 R 0899: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/899 of 8 June 2016 concerning the authorisation of a 6-phytase produced by Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) as a feed additive for all poultry species and all porcine species (other than suckling piglets) (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) (OJ L 152, 9.6.2016, p. 15).
(EUT L 152, 9.6.2016, s. 11)
32016 R 0900: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900 of 8 June 2016 concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for sows (holder of authorisation DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
32016 R 0899: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/899 av den 8 juni 2016 om godkännande av 6-fytas framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) som fodertillsats för alla arter av fjäderfä och svin (med undantag för diande smågrisar) (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 152, 9.6.2016, s. 15)
(OJ L 152, 9.6.2016, p. 18).’
32016 R 0900: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900 av den 8 juni 2016 om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för suggor (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Product Sp. z o. o.)
Article 2
(EUT L 152, 9.6.2016, s. 18)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/895, (EU) 2016/896, (EU) 2016/897, (EU) 2016/898, (EU) 2016/899 and (EU) 2016/900 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/895, (EU) 2016/896, (EU) 2016/897, (EU) 2016/898, (EU) 2016/899 och (EU) 2016/900 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 3 December 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Artikel 3
Article 4
Detta beslut träder i kraft den 3 december 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts.
Done at Brussels, 2 December 2016.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
For the EEA Joint Committee
Utfärdat i Bryssel den 2 december 2016.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 1.
Bergdís Ellertsdóttir
OJ L 152, 9.6.2016, p. 3.
EUT L 152, 9.6.2016, s. 1.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 7.
EUT L 152, 9.6.2016, s. 3.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 11.
EUT L 152, 9.6.2016, s. 7.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 15.
EUT L 152, 9.6.2016, s. 11.
OJ L 152, 9.6.2016, p. 18.
EUT L 152, 9.6.2016, s. 15.
No constitutional requirements indicated.
EUT L 152, 9.6.2016, s. 18.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1160]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1160]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/972 of 17 June 2016 concerning the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/972 av den 17 juni 2016 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP som fodertillsats för alla djurarter bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/973 of 17 June 2016 concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/973 av den 17 juni 2016 om godkännande av zinkbislysinat som fodertillsats för alla djurarter bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/997 of 21 June 2016 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) as a feed additive for lactating sows and minor porcine species (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1007 of 22 June 2016 concerning the authorisation of ammonium chloride as a feed additive for ruminants other than lambs for fattening, cats and dogs (holder of the authorisation Latochema Co. Ltd) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007 av den 22 juni 2016 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för andra idisslare än slaktlamm, katter och hundar (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd) bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 168 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/900) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 168 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900) i bilaga I till EES-avtalet:
32016 R 0972: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/972 of 17 June 2016 concerning the authorisation of L-arginine produced by Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP as a feed additive for all animal species (OJ L 161, 18.6.2016, p. 18).
32016 R 0972: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/972 av den 17 juni 2016 om godkännande av L-arginin framställt av Corynebacterium glutamicum KCTC 10423BP som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 161, 18.6.2016, s. 18)
32016 R 0973: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/973 of 17 June 2016 concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species (OJ L 161, 18.6.2016, p. 21).
32016 R 0973: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/973 av den 17 juni 2016 om godkännande av zinkbislysinat som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 161, 18.6.2016, s. 21)
32016 R 0997: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/997 of 21 June 2016 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) as a feed additive for lactating sows and minor porcine species (holder of authorisation Danisco (UK) Ltd) (OJ L 164, 22.6.2016, p. 4).
32016 R 0997: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/997 av den 21 juni 2016 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas EC 3.2.1.8 framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) och endo-1,3(4)-beta-glukanas EC 3.2.1.6 framställt av Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) som fodertillsats för digivande suggor och mindre arter av svin (innehavare av godkännandet: Danisco (UK) Ltd) (EUT L 164, 22.6.2016, s. 4)
32016 R 1007: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1007 of 22 June 2016 concerning the authorisation of ammonium chloride as a feed additive for ruminants other than lambs for fattening, cats and dogs (holder of the authorisation Latochema Co. Ltd) (OJ L 165, 23.6.2016, p. 10).’
32016 R 1007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007 av den 22 juni 2016 om godkännande av ammoniumklorid som fodertillsats för andra idisslare än slaktlamm, katter och hundar (innehavare av godkännandet: Latochema Co Ltd) (EUT L 165, 23.6.2016, s. 10)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/972, (EU) 2016/973, (EU) 2016/997 and (EU) 2016/1007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/972, (EU) 2016/973, (EU) 2016/997 och (EU) 2016/1007 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 161, 18.6.2016, p. 18.
EUT L 161, 18.6.2016, s. 18.
OJ L 161, 18.6.2016, p. 21.
EUT L 161, 18.6.2016, s. 21.
OJ L 164, 22.6.2016, p. 4.
EUT L 164, 22.6.2016, s. 4.
OJ L 165, 23.6.2016, p. 10.
EUT L 165, 23.6.2016, s. 10.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1161]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1161]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1095 of 6 July 2016 concerning the authorisation of Zinc acetate dihydrate, Zinc chloride anhydrous, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate, Zinc chelate of protein hydrolysates, Zinc chelate of glycine hydrate (solid) and Zinc chelate of glycine hydrate (liquid) as feed additives for all animal species and amending Regulations (EC) No 1334/2003, (EC) No 479/2006, (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 om godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) som fodertillsatser för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 479/2006, (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 bör införlivas med EES-avtalet.
the following indent is added in point 1zq (Commission Regulation (EC) No 1334/2003):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zq (kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003):
32016 R 1095: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1095 of 6 July 2016 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 7).’;
32016 R 1095: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 7)”.
the following is added in points 1zzu (Commission Regulation (EC) No 479/2006), 1zzzzzj (Commission Regulation (EU) No 335/2010), 60 (Commission Implementing Regulation (EU) No 991/2012) and 94 (Commission Implementing Regulation (EU) No 636/2013):
Följande ska läggas till i punkterna 1zzu (kommissionens förordning (EG) nr 479/2006), 1zzzzzj (kommissionens förordning (EU) nr 335/2010), 60 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2012) och 94 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 636/2013):
the following point is inserted after point 172 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1007):
Följande punkt ska införas efter punkt 172 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1007):
32016 R 1095: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1095 of 6 July 2016 concerning the authorisation of Zinc acetate dihydrate, Zinc chloride anhydrous, Zinc oxide, Zinc sulphate heptahydrate, Zinc sulphate monohydrate, Zinc chelate of amino acids hydrate, Zinc chelate of protein hydrolysates, Zinc chelate of glycine hydrate (solid) and Zinc chelate of glycine hydrate (liquid) as feed additives for all animal species and amending Regulations (EC) No 1334/2003, (EC) No 479/2006, (EU) No 335/2010 and Implementing Regulations (EU) No 991/2012 and (EU) No 636/2013 (OJ L 182, 7.7.2016, p. 7).’
32016 R 1095: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095 av den 6 juli 2016 om godkännande av zinkacetat dihydrat, zinkklorid, vattenfri, zinkoxid, zinksulfat heptahydrat, zinksulfat monohydrat, zinkkelat av aminosyror i hydratform, zinkkelat av hydrolyserade proteiner, zinkkelat av glycinhydrat (fast) och zinkkelat av glycinhydrat (flytande) som fodertillsatser för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1334/2003, (EG) nr 479/2006, (EU) nr 335/2010 och genomförandeförordningarna (EU) nr 991/2012 och (EU) nr 636/2013 (EUT L 182, 7.7.2016, s. 7)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1095 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1095 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 182, 7.7.2016, p. 7.
EUT L 182, 7.7.2016, s. 7.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1162]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1162]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1220 of 26 July 2016 concerning the authorisation of L-threonine produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1220 av den 26 juli 2016 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 173 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1095) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel II efter punkt 173 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1095) i bilaga I till EES-avtalet:
32016 R 1220: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1220 of 26 July 2016 concerning the authorisation of L-threonine produced by Escherichia coli as a feed additive for all animal species (OJ L 201, 27.7.2016, p. 11).’
32016 R 1220: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1220 av den 26 juli 2016 om godkännande av L-treonin framställt av Escherichia coli som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 201, 27.7.2016, s. 11)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1220 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1220 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 201, 27.7.2016, p. 11.
EUT L 201, 27.7.2016, s. 11.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2018/1163]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2018/1163]
Commission Implementing Directive (EU) 2016/317 of 3 March 2016 amending Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC as regards the official label of seed packages is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2016/317 av den 3 mars 2016 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG vad gäller den officiella etiketten på utsädesförpackningar bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/320 of 3 March 2016 amending Decision 2004/842/EC concerning implementing rules whereby Member States may authorise the placing on the market of seed belonging to varieties for which an application for entry in the national catalogues of varieties of agricultural plant species or vegetable species has been submitted is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/320 av den 3 mars 2016 om ändring av beslut 2004/842/EG om genomförandebestämmelser enligt vilka medlemsstaterna får tillåta utsläppande på marknaden av utsäde som hör till sorter för vilka det har lämnats in en ansökan om införande på den nationella sortlistan för arter av lantbruks- eller köksväxter bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement.
Enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om växtskyddsfrågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
Chapter III of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Kapitel III i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
The following indent is added in points 2 (Council Directive 66/401/EEC), 3 (Council Directive 66/402/EEC), 11 (Council Directive 2002/54/EC), 12 (Council Directive 2002/55/EC) and 13 (Council Directive 2002/57/EC):
Följande strecksats ska läggas till i punkterna 2 (rådets direktiv 66/401/EEG), 3 (rådets direktiv 66/402/EEG), 11 (rådets direktiv 2002/54/EG), 12 (rådets direktiv 2002/55/EG) och 13 (rådets direktiv 2002/57/EG):
32016 L 0317: Commission Implementing Directive (EU) 2016/317 of 3 March 2016 (OJ L 60, 5.3.2016, p. 72).’;
32016 L 0317: Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2016/317 av den 3 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 72)”.
the following is added in point 36 (Commission Decision 2004/842/EC):
Följande ska läggas till i punkt 36 (kommissionens beslut 2004/842/EG):
32016 D 0320: Commission Implementing Decision (EU) 2016/320 of 3 March 2016 (OJ L 60, 5.3.2016, p. 88).’
32016 D 0320: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/320 av den 3 mars 2016 (EUT L 60, 5.3.2016, s. 88)”.
The texts of Implementing Directive (EU) 2016/317 and Implementing Decision (EU) 2016/320 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandedirektiv (EU) 2016/317 och genomförandebeslut (EU) 2016/320 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 60, 5.3.2016, p. 72.
EUT L 60, 5.3.2016, s. 72.
OJ L 60, 5.3.2016, p. 88.
EUT L 60, 5.3.2016, s. 88.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1164]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1164]
Commission Regulation (EU) 2016/427 of 10 March 2016 amending Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/427 av den 10 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 692/2008 vad gäller utsläpp från lätta personbilar och lätta nyttofordon (Euro 6) bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 45zu (Commission Regulation (EC) No 692/2008) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel I punkt 45zu (kommissionens förordning (EG) nr 692/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 0427: Commission Regulation (EU) 2016/427 of 10 March 2016 (OJ L 82, 31.3.2016, p. 1).’
32016 R 0427: Kommissionens förordning (EU) 2016/427 av den 10 mars 2016 (EUT L 82, 31.3.2016, s. 1)”.