natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 172/2013 of 26 February 2013 on the removing of certain existing wine names from the register provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 172/2013 av den 26 februari 2013 om strykande av vissa befintliga vinbeteckningar i registret i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding wine shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the seventh paragraph of the introduction to Protocol 47 to the EEA Agreement.
Lagstiftning om vin ska inte tillämpas på Liechtenstein så länge avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter är utvidgat till att även gälla Liechtenstein, i enlighet med sjunde stycket i inledningen till protokoll 47 till EES-avtalet.
Protocol 47 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Protokoll 47 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
Appendix 1 to Protocol 47 to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Tillägg 1 i protokoll 47 till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
the following is added in point 9 (Commission Regulation (EC) No 436/2009):
Följande ska läggas till i punkt 9 (kommissionens förordning (EG) nr 436/2009):
32013 R 0144: Commission Implementing Regulation (EU) No 144/2013 of 19 February 2013 (OJ L 47, 20.2.2013, p. 56).’ ;
32013 R 0144: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 144/2013 av den 19 februari 2013 (EUT L 47, 20.2.2013, s. 56)”.
the following indent is added in point 10 (Commission Regulation (EC) No 606/2009):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 10 (kommissionens förordning (EG) nr 606/2009):
the following point is inserted after point 12 (Commission Regulation (EU) No 1022/2010):
Följande ska införas efter punkt 12 (kommissionens förordning (EU) nr 1022/2010):
32013 R 0172: Commission Implementing Regulation (EU) No 172/2013 of 26 February 2013 on the removing of certain existing wine names from the register provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 55, 27.2.2013, p. 20).’
32013 R 0172: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 172/2013 av den 26 februari 2013 om strykande av vissa befintliga vinbeteckningar i registret i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 55, 27.2.2013, s. 20)”.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 144/2013 and (EU) No 172/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 144/2013 och (EU) nr 172/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 47, 20.2.2013, p. 56.
EUT L 47, 20.2.2013, s. 56.
OJ L 55, 27.2.2013, p. 20.
EUT L 55, 27.2.2013, s. 20.
Commission Implementing Regulation (EU) No 579/2012 of 29 June 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 579/2012 av den 29 juni 2012 om ändring av förordning (EG) nr 607/2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar, traditionella uttryck, märkning och presentation av vissa vinprodukter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1185/2012 of 11 December 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1185/2012 av den 11 december 2012 om ändring av förordning (EG) nr 607/2009 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller skyddade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar, traditionella uttryck, märkning och presentation av vissa vinprodukter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
the following indents are added in point 11 (Commission Regulation (EC) No 607/2009):
Följande strecksatser ska läggas till i punkt 11 (kommissionens förordning (EG) nr 607/2009):
32012 R 0579: Commission Implementing Regulation (EU) No 579/2012 of 29 June 2012 (OJ L 171, 30.6.2012, p. 4).
32012 R 0579: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 579/2012 av den 29 juni 2012 (EUT L 171, 30.6.2012, s. 4)
32012 R 1185: Commission Implementing Regulation (EU) No 1185/2012 of 11 December 2012 (OJ L 338, 12.12.2012, p. 18).’ ;
32012 R 1185: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1185/2012 av den 11 december 2012 (EUT L 338, 12.12.2012, s. 18)”.
the text of the adaptation in point 11 is replaced by the following:
Texten i anpassningen i punkt 11 ska ersättas med följande:
‘The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
”Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
“The EFTA States shall, when concerned, follow the procedures set out in Article 70a(1)(b), 70a(2) and 70a(4).”
”Eftastaterna ska, då de berörs, följa de förfaranden som fastställs i artikel 70a.1 b, 70a.2 och 70a.4.”
The following shall be added in the table in Part A of Annex X:
Följande ska läggas till i tabellen i bilaga X del A:
“in Norwegian
”Norska:
‘sulfitter’ or ‘svoveldioksid’
”sulfitter” eller ”svoveldioksid”
‘egg’, ‘eggprotein’, ‘eggprodukt’, ‘egglysozym’ or ‘eggalbumin’
”egg”, ”eggprotein”, ”eggprodukt”, ”egglysozym” eller ”eggalbumin”
‘melk’, ‘melkeprodukt’, ‘melkekasein’ or ‘melkeprotein’ ”
”melk”, ”melkeprodukt”, ”melkekasein” eller ”melkeprotein” ”
The following shall be added in the table in Annex Xa:
I tabellen i bilaga Xa ska följande läggas till:
‘bearbeidingsvirksomhet’ or ‘vinprodusent’
”bearbeidingsvirksomhet” eller ”vinprodusent”
The texts of Implementing Regulations (EU) No 579/2012 and (EU) No 1185/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 579/2012 och (EU) nr 1185/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 171, 30.6.2012, p. 4.
EUT L 171, 30.6.2012, s. 4.
OJ L 338, 12.12.2012, p. 18.
EUT L 338, 12.12.2012, s. 18.
of 13 December 2013
av den 13 december 2013
Commission Regulation (EU) No 415/2013 of 6 May 2013 laying down additional responsibilities and tasks for the EU reference laboratories for rabies, bovine tuberculosis and bee health, amending Regulation (EC) No 737/2008 and repealing Regulation (EU) No 87/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 415/2013 av den 6 maj 2013 om fastställande av ytterligare ansvarsområden och uppgifter för EU:s referenslaboratorier för rabies, bovin tuberkulos och bihälsa, om ändring av förordning (EG) nr 737/2008 och om upphävande av förordning (EU) nr 87/2011 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Regulation (EU) No 415/2013 repeals Commission Regulation (EU) No 87/2011 [2] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom förordning (EU) nr 415/2013 upphävdes kommissionens förordning (EU) nr 87/2011 [2], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
Part 3.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Kapitel I del 3.2 i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
the following indent is added in point 41 (Commission Regulation (EC) No 737/2008)
Följande strecksats ska läggas till i artikel 41 (kommissionens förordning (EG) nr 737/2008):
32013 R 0415: Commission Regulation (EU) No 415/2013 of 6 May 2013 (OJ L 125, 7.5.2013, p. 7).’;
32013 R 0415: Kommissionens förordning (EU) nr 415/2013 av den 6 maj 2013 (EUT L 125, 7.5.2013, s. 7)”.
the following point is inserted after point 46 (Commission Regulation (EU) No 175/2010):
Följande punkt ska införas efter punkt 46 (kommissionens förordning (EU) nr 175/2010):
32013 R 0415: Commission Regulation (EU) No 415/2013 of 6 May 2013 laying down additional responsibilities and tasks for the EU reference laboratories for rabies, bovine tuberculosis and bee health, amending Regulation (EC) No 737/2008 and repealing Regulation (EU) No 87/2011 (OJ L 125, 7.5.2013, p. 7).
32013 R 0415: Kommissionens förordning (EU) nr 415/2013 av den 6 maj 2013 om fastställande av ytterligare ansvarsområden och uppgifter för EU:s referenslaboratorier för rabies, bovin tuberkulos och bihälsa, om ändring av förordning (EG) nr 737/2008 och om upphävande av förordning (EU) nr 87/2011 (EUT L 125, 7.5.2013, s. 7)
This act applies to Iceland for the areas referred to in paragraph 2 of the Introductory Part.’
Denna rättsakt gäller Island på de områden som avses i punkt 2 i inledningen.”
The text of the seventh indent (Commission Regulation (EU) No 87/2011) in point 11 (Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I shall be deleted.
Texten i kapitel I del 1.1 punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004) sjunde strecksatsen (kommissionens förordning (EU) nr 87/2011) ska utgå.
The text of Regulation (EU) No 415/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 415/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Detta beslut träder i kraft den 14 december 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [3].
Done at Brussels, 13 December 2013.
Utfärdat i Bryssel den 13 december 2013.
OJ L 125, 7.5.2013, p. 7.
EUT L 125, 7.5.2013, s. 7.
OJ L 29, 3.2.2011, p. 1.
EUT L 29, 3.2.2011, s. 1.
Commission Implementing Decision 2013/177/EU of 10 April 2013 amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions of Spain as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending Annexes II and III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain regions of Spain as officially brucellosis-free and certain regions of Italy and Poland as officially enzootic-bovine-leukosis-free [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2013/177/EU av den 10 april 2013 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller erkännandet av att vissa regioner i Spanien är officiellt fria från brucellos (B. melitensis) och om ändring av bilagorna II och III till beslut 2003/467/EG vad gäller fastställandet av att vissa regioner i Spanien är officiellt fria från brucellos och att vissa regioner i Italien och Polen är officiellt fria från enzootisk bovin leukos [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in points 14 (Commission Decision 93/52/EEC) and 70 (Commission Decision 2003/467/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkterna 14 (kommissionens beslut 93/52/EEG) och 70 (kommissionens beslut 2003/467/EG) i bilaga I till EES-avtalet:
32013 D 0177: Commission Implementing Decision 2013/177/EU of 10 April 2013 (OJ L 103, 12.4.2013, p. 5).’
32013 D 0177: Kommissionens genomförandebeslut 2013/177/EU av den 10 april 2013 (EUT L 103, 12.4.2013, s. 5)”.
The text of Implementing Decision 2013/177/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2013/177/EU på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Detta beslut träder i kraft den 14 december 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [2].
OJ L 103, 12.4.2013, p. 5.
EUT L 103, 12.4.2013, s. 5.
Commission Implementing Decision 2013/213/EU of 29 April 2013 amending Decision 2010/221/EU as regards the approval of national measures for preventing the introduction of ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar) into certain areas of Ireland and the United Kingdom [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2013/213/EU av den 29 april 2013 om ändring av beslut 2010/221/EU vad gäller godkännande av nationella åtgärder för att förhindra att herpesvirus OsHV-1 μνar förs in i vissa områden i Irland och Förenade kungariket [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 94 (Commission Decision 2010/221/EU) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 4.2 punkt 94 (kommissionens beslut 2010/221/EU) i bilaga I till EES-avtalet:
32013 D 0213: Commission Implementing Decision 2013/213/EU of 29 April 2013 (OJ L 120, 1.5.2013, p. 16).’
32013 D 0213: Kommissionens genomförandebeslut 2013/213/EU av den 29 april 2013 (EUT L 120, 1.5.2013, s. 16)”.
The text of Implementing Decision 2013/213/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2013/213/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 120, 1.5.2013, p. 16.
EUT L 120, 1.5.2013, s. 16.
Commission Implementing Regulation (EU) No 469/2013 of 22 May 2013 concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed additives [1], as corrected by OJ L 145, 31.5.2013, p. 37, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 469/2013 av den 22 maj 2013 om godkännande av DL-metionin, natriumsalt av DL-metionin, hydroxisubstituerat metionin, kalciumsalt av hydroxisubstituerat metionin, isopropylester av hydroxisubstituerat metionin, DL-metionin skyddat med sampolymer vinylpyridin/styren och DL-metionin skyddat med etylcellulosa som fodertillsatser [1] (rättad i EUT L 145, 31.5.2013, s. 37) bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 601/2013 of 24 June 2013 concerning the authorisation of cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed additives [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 av den 24 juni 2013 om godkännande av kobolt(II)acetattetrahydrat, kobolt(II)karbonat, kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat, kobolt(II)sulfatheptahydrat och dragerat granulat av kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertillsatser [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013 of 12 July 2013 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and repealing Regulation (EC) No 162/2003 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 667/2013 av den 12 juli 2013 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd) och om upphävande av förordning (EG) nr 162/2003 bör införlivas [3] med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 691/2013 of 19 July 2013 amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards methods of sampling and analysis [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 691/2013 av den 19 juli 2013 om ändring av förordning (EG) nr 152/2009 vad gäller provtagnings- och analysmetoder [4] bör införlivas med avtalet.
Implementing Regulation (EU) No 667/2013 repeals Commission Regulation (EC) No 162/2003 [5] which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom genomförandeförordning (EU) nr 667/2013 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 162/2003 [5], som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
32013 R 0691: Commission Regulation (EU) No 691/2013 of 19 July 2013 (OJ L 197, 20.7.2013, p. 1).’;
32013 R 0691: Kommissionens förordning (EU) nr 691/2013 av den 19 juli 2013 (EUT L 197, 20.7.2013, s. 1)”.
the following points are inserted after point 83 (Commission Implementing Regulation (EU) No 413/2013):
Följande punkter ska införas efter punkt 83 (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 413/2013):
32013 R 0469: Commission Implementing Regulation (EU) No 469/2013 of 22 May 2013 concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed additives (OJ L 136, 23.5.2013, p. 1), as corrected by OJ L 145, 31.5.2013, p. 37.
32013 R 0469: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 469/2013 av den 22 maj 2013 om godkännande av DL-metionin, natriumsalt av DL-metionin, hydroxisubstituerat metionin, kalciumsalt av hydroxisubstituerat metionin, isopropylester av hydroxisubstituerat metionin, DL-metionin skyddat med sampolymer vinylpyridin/styren och DL-metionin skyddat med etylcellulosa som fodertillsatser (EUT L 136, 23.5.2013, s. 1, rättad i EUT L 136, 23.5.2013, s. 37)
32013 R 0601: Commission Implementing Regulation (EU) No 601/2013 of 24 June 2013 concerning the authorisation of cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed additives (OJ L 172, 25.6.2013, p. 14).
32013 R 0601: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 601/2013 av den 24 juni 2013 om godkännande av kobolt(II)acetattetrahydrat, kobolt(II)karbonat, kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat, kobolt(II)sulfatheptahydrat och dragerat granulat av kobolt(II)karbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertillsatser (EUT L 172, 25.6.2013, s. 14)
32013 R 0667: Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013 of 12 July 2013 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and repealing Regulation (EC) No 162/2003 (OJ L 192, 13.7.2013, p. 35).’;
32013 R 0667: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 667/2013 av den 12 juli 2013 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för kycklingar som föds upp till värphöns (innehavare av godkännandet: Eli Lilly and Company Ltd) och om upphävande av förordning (EG) nr 162/2003 (EUT L 192, 13.7.2013, s. 35)”.
the text of point 37 (Commission Regulation (EC) No 162/2003) shall be deleted.
Texten i punkt 37 (kommissionens förordning (EG) nr 162/2003) ska utgå.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 469/2013, as corrected by OJ L 145, 31.5.2013, p. 37, (EU) No 601/2013 and (EU) No 667/2013 and Regulation (EU) No 691/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 469/2013 (rättad i EUT L 145, 31.5.2013, s. 37), (EU) nr 601/2013, (EU) nr 667/2013 och förordning (EU) nr 691/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 14 December 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Detta beslut träder i kraft den 14 december 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [6].
OJ L 136, 23.5.2013, p. 1.
EUT L 136, 23.5.2013, s. 1.
OJ L 172, 25.6.2013, p. 14.
EUT L 172, 25.6.2013, s. 14.
OJ L 192, 13.7.2013, p. 35.
EUT L 192, 13.7.2013, s. 35.
OJ L 197, 20.7.2013, p. 1.
EUT L 197, 20.7.2013, s. 1.
OJ L 26, 31.1.2003, p. 3.
EGT L 26, 31.1.2003, s. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) No 288/2013 of 25 March 2013 concerning the suspension of the authorisations of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) as provided for by Regulations (EC) No 256/2002, (EC) No 1453/2004, (EC) No 255/2005, (EC) No 1200/2005, (EC) No 166/2008 and (EC) No 378/2009 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 288/2013 av den 25 mars 2013 om tillfälligt upphävande av godkännandena av preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) enligt förordningarna (EG) nr 256/2002, (EG) nr 1453/2004, (EG) nr 255/2005, (EG) nr 1200/2005, (EG) nr 166/2008 och (EG) nr 378/2009 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 427/2013 of 8 May 2013 concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 as a feed additive for all animal species and amending Regulations (EC) No 1750/2006, (EC) No 634/2007 and (EC) No 900/2009 as regards the maximum supplementation with selenised yeast [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2013 av den 8 maj 2013 om godkännande av selenometionin framställt av Saccharomyces cerevisiae NCYC R646 som fodertillsats för alla djurarter och om ändring av förordningarna (EG) nr 1750/2006, (EG) nr 634/2007 och (EG) nr 900/2009 vad gäller högsta komplettering med selenberikad jäst [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 544/2013 of 14 June 2013 concerning the authorisation of a preparation of Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 and Enterococcus faecium DSM 21913 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Biomin GmbH) [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 544/2013 av den 14 juni 2013 om godkännande av ett preparat av Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 och Enterococcus faecium DSM 21913 som fodertillsats för slaktkycklingar (innehavare av godkännandet Biomin GmbH) [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 642/2013 of 4 July 2013 concerning the authorisation of niacin and niacinamide as feed additives for all animal species [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 642/2013 av den 4 juli 2013 om godkännande av niacin och niacinamid som fodertillsatser för alla djurarter [4] bör införlivas med EES-avtalet.