natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles not mechanically propelled, n.e.s. (excl. chassis, bodies and axles)
Stillbildskameror för engångsbruk, för rullfilm med en bredd av 35 mm
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders; balloons and dirigibles (excl. party balloons)
Stillbildskameror, för rullfilm med en bredd av 35 mm (exkl. kameror för omedelbar bildframställning, stillbildskameror för engångsbruk, spegelreflexkameror samt stillbildskameror enligt nr 900610 eller 900630)
Kites and other non-powered aircraft (excl. gliders, hang gliders, balloons and children's kites)
Stillbildskameror, för rullfilm med en bredd av > 35 mm eller till bladfilm (exkl. kameror för omedelbar bildframställning samt stillbildskameror enligt nr 900610 eller 900630)
Helicopters of an unladen weight <= 2000 kg
Blixtljusapparater med gasurladdningslampa elektronblixt
Helicopters of an unladen weight > 2000 kg
Blixtljusapparater och blixtlampor för fotografisk bruk (exkl. blixtljusapparater med gasurladdningslampa, elektronblixt)
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight <= 2000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Delar och tillbehör till stillbildskameror, i.a.n.
Aeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight > 2000 kg but <= 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Delar och tillbehör till blixtljusapparater och blixtlampor för fotografiskt bruk (exkl. delar till gasurladdningslampor)
Aeroplanes and other powered aircraft of an of an unladen weight > 15000 kg (excl. helicopters and dirigibles)
Kinokameror för film med en bredd av < 16 mm eller för 2 x 8 mm film
Spacecraft, incl. satellites
Kinokameror för film med en bredd av >= 16 mm (exkl. för 2 x 8 mm film)
Suborbital and spacecraft launch vehicles
Kinoprojektorer
Propellers and rotors and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Delar och tillbehör till kinokameror, i.a.n.
Under-carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s.
Delar och tillbehör till kinoprojektorer, i.a.n.
Parts of aeroplanes or helicopters, n.e.s. (excl. those for gliders)
Projektorer för diapositiv
Parts of kites
Läsapparater för mikrofilm, mikrofiche e.d., även med utrustning för framställning av kopior
Parts of spacecraft, incl. satellites, n.e.s.
Stillbildsprojektorer (exkl. projektorer för diapositiv samt läsapparater för mikrofilm, mikrofiche e.d.)
Parts of suborbital and spacecraft launch vehicles, n.e.s.
Fotografiska förstorings- och förminskningsapparater (exkl. kinematografiska)
Parts of aircraft, n.e.s. (excl. of spacecraft, incl. satellites, and suborbital and spacecraft launch vehicles)
Delar och tillbehör till stillbildsprojektorer och fotografiska förstorings- och förminskningsapparater, i.a.n.
Parachutes, incl. dirigible parachutes and paragliders, and rotochutes; parts thereof and accessories thereto, n.e.s.
Apparater och utrustning för automatisk framkallning av film, även kinematografisk, eller papper i rullar eller för automatisk exponering av framkallad film på rullar av fotografiskt papper
Aircraft launching gear and parts thereof, n.e.s. (excl. motor winches for launching gliders)
Apparater och utrustning för fotografiska, inkl. kinematografiska laboratorier, i.a.n.; negatoskop
Deck-arrestor or similar gear for aircraft and parts thereof, n.e.s.
Projektionsdukar
Air combat simulators and parts thereof
Delar och tillbehör till apparater och utrustning för foto- eller kinolaboratorier, negatoskop och projektionsdukar, i.a.n.
Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof)
Stereoskopiska mikroskop, optiska, med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät
Sea-going cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons, and seagoing ferry-boats of all kinds
Stereoskopiska mikroskop (exkl. med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor [wafers] eller nät)
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons and ferry-boats of all kinds (excl. seagoing vessels)
Fotomikrografiska mikroskop, optiska, med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät (exkl. stereoskopiska mikroskop)
Sea-going tankers
Mikroskop, optiska, för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion (exkl. med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor [wafers] eller nät och stereoskopiska mikroskop)
Tankers (excl. seagoing tankers)
Mikroskop, optiska (exkl. för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion, stereoskopiska mikroskop)
Sea-going refrigerated vessels (excl. tankers)
Delar och tillbehör till stereoskopiska mikroskop, optiska, och fotomikrografiska mikroskop, optiska, med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät, i.a.n.
Refrigerated vessels (excl. seagoing vessels and tankers)
Elektronmikroskop, med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät
Sea-going vessels for the transport of goods and seagoing vessels for the transport of both persons and goods (excl. refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Elektronmikroskop, protonmikroskop och diffraktionskameror (exkl. elektronmikroskop, med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor [wafers] eller nät)
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, not mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Delar och tillbehör till elektronmikroskop, med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät, i.a.n.
Vessels for the transport of goods and vessels for the transport of both persons and goods, mechanically propelled (excl. seagoing vessels, refrigerated vessels, tankers, ferry-boats and vessels principally designed for the transport of persons)
Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade för att monteras på maskiner, apparater eller instrument enligt detta kap. eller enligt kap.
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage > 250
84 och 85
Sea-going fishing vessels, factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products, of a gross tonnage <= 250
Lasrar (exkl. laserdioder)
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products (excl. seagoing vessels and fishing boats for sport)
Aktiva matris-LCD
Inflatable vessels for pleasure or sports, of a weight <= 100 kg each
Anordningar med flytande kristaller, inte utgöranade artiklar som är mer specifikt beskrivna i andra nummer (exkl. aktiva matris-LCD)
Inflatable vessels, for pleasure or sports, of a weight > 100 kg each
Förstoringsglas, luppar, stereoskop, kalejdoskop och andra optiska apparater och instrument
Sea-going sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports
Delar och tillbehör för flytande kristaller (LCD)
Sailboats, with or without auxiliary motor, of a length <= 7,5 m
Delar och tillbehör till lasrar och andra optiska apparater och instrument
Sailboats and yachts, with or without auxiliary motor, for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (excl. seagoing vessels)
Kompasser
Sea-going motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (other than outboard motor boats)
Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (exkl. kompasser och apparater för radionavigering)
Motor boats for pleasure or sports, of a length <= 7,5 m (other than outboard motor boats)
Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (exkl. kompasser, tröghetsnavigeringssystem och apparater för radionavigering)
Motor boats for pleasure or sports, of a length > 7,5 m (other than outboard motor boats and excl. seagoing motor boats)
Instrument och apparater för navigering (exkl. för flyg- eller rymdnavigering samt kompasser)
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight <= 100 kg each (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Delar och tillbehör till kompasser och andra instrument och apparater för navigering
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length <= 7,5 m (excl. motor boats powered other than by outboard motors, sailboats with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Avståndmätare, elektroniska
Vessels for pleasure or sports, rowing boats and canoes, of a weight > 100 kg, of a length > 7,5 m (excl. motor boats and motor yachts powered other than by outboard motors, sailboats and yachts with or without auxiliary motor and inflatable boats)
Avståndmätare (exkl. elektroniska)
Tugs, seagoing and for inland waterways
Teodoliter och takymetrar, elektroniska
Sea-going pusher craft
Teodoliter och takymetrar (exkl. elektroniska)
Pusher craft (excl. seagoing)
Avvägningsinstrument, elektroniska
Sea-going dredgers
Avvägningsinstrument (exkl. elektroniska)
Dredgers (excl. seagoing)
Instrument och apparater för fotogrammetri, elektroniska
Floating or submersible drilling or production platforms
Instrument och apparater för fotogrammetri (exkl. elektroniska)
Sea-going light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Instrument och apparater för meteorologi, hydrologi och geofysik, elektroniska (exkl. kompasser, avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument samt instrument och apparater för fotogrammetri)
Light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, the navigability of which is subsidiary to their main function (excl. seagoing vessels, dredgers, floating or submersible drilling or production platforms; fishing vessels and warships)
Instrument och apparater för geodesi, topografi, landmätning, hydrografi och oceanografi, elektroniska (exkl. kompasser, avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument samt instrument och apparater för fotogrammetri)
Warships of all kinds
Instrument och apparater för geodesi, topografi, landmätning och hydrografi (exkl. elektroniska samt kompasser, avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument samt instrument och apparater för fotogrammetri)
Sea-going vessels, incl. lifeboats (excl. warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Instrument och apparater för meteorologi, hydrologi och geofysik (exkl. elektroniska samt kompasser, avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument samt instrument och apparater för fotogrammetri)
Vessels, incl. lifeboats, of a weight <= 100 kg each (excl. rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and vessels for breaking up)
Instrument och apparater för oceanografi (exkl. elektroniska samt kompasser, avståndsmätare, teodoliter, takymetrar, avvägningsinstrument samt instrument och apparater för fotogrammetri)
Vessels, incl. lifeboats, of a weight > 100 kg each (excl. seagoing vessels, warships, rowing boats and other vessels of heading 8901 to 8905 and floating structures for breaking up)
Delar och tillbehör till instrument och apparater för geodesi, landmätning, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik samt till avståndsmätare
Inflatable rafts
Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre, även med tillhörande vikter
Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. inflatable rafts, vessels of heading 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Delar och tillbehör till vågar känsliga för 0,05 g eller mindre
Vessels and other floating structures for breaking up
Plottrar som ritbord och ritapparater, även automatiska
Image conductor cables of optical fibres (excl. cables made up of individually sheathed fibres of heading 8544)
Ritbord och ritapparater, även automatiska (exkl. plottrar)
Optical fibres, optical fibre bundles and cables (excl. made up of individually sheathed fibres of heading 8544 and image conductor cables)
Plottrar som rit- eller ritsinstrument
Sheets and plates of polarising material
Ritbestick
Contact lenses
Ritinstrument (exkl. ritbord och ritapparater, kurvskrivare samt ritbestick)
Spectacle lenses of glass, not for the correction of vision
Ritsinstrument (exkl. plottrar och bildgeneratorutrustning för framställning av arbetsmasker eller modermasker ur fotoresistöverdragna substrat)
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
Räkneinstrument, inkl. räknestickor, räkneskivor o.d. (exkl. räknemaskiner)
Spectacle lenses of glass, both sides finished, for the correction of vision, bi-focal or multi focal
Mikrometrar och skjutmått
Spectacle lenses of glass (excl. both sides finished)
Tolkar (exkl. mikrometrar och skjutmått)
Spectacle lenses of materials other than glass, not for the correction of vision
Mätstockar, mätband och graderade linjaler
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision, single focal
(exkl. mätstockar, mätband och graderade linjaler)
Spectacle lenses of materials other than glass, both sides finished, for the correction of vision (excl. bi-focal or multi focal)
Delar och tillbehör till ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument och instrument som hålls i handen för längdmätning, i.a.n.
Spectacle lenses of other materials (excl. glass), partly finished
Elektrokardiografer
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excl. such elements of glass not optically worked, contact lenses and spectacle lenses)
Ultraljudsskannrar
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Apparater för bildåtergivning genom magnetresonans
Objective lenses (excl. for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Scintigrafer
Filters, optical, being parts of or fittings for instruments, apparatus and appliances, framed or mounted
Apparater för elektrodiagnostik, för samtidig övervakning av två eller flera fysiologiska parametrar
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, mounted, of any material, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excl. objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers, such elements of glass not optically worked, and filters)
Apparater för elektrodiagnostik, inkl. apparater för undersökning eller kontroll av fysiologiska parametrar (exkl. elektrokardiografer, ultraljudscanners, apparater för bildåtergivning genom magnetresonans och scintigrafer, för samtidig övervakning av två eller flera fysiologiska parametrar)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of plastics
Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus, för medicinskt bruk
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of precious metal or rolled precious metal
Injektionssprutor, med eller utan kanyl, för medicinskt bruk, av plast
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, of base metal
Injektionssprutor, med eller utan kanyl, för medicinskt bruk (exkl. av plast)
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excl. of metal or plastics)
Kanyler av metall, för medicinskt bruk
Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like, n.e.s.
Suturnålar för medicinskt bruk
Sunglasses with optically worked lenses
Nålar, katetrar, kanyler och liknande, för medicinskt bruk (exkl. injektionssprutor, kanyler av metall samt suturnålar)
Sunglasses with lenses of plastics, not optically worked
Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning på gemensamt stativ
Sunglasses with lenses of glass, not optically worked
Sliptrissor, skivor, borrar och borstar för tandläkarborrmaskiner
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other, with lenses of plastics (excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Instrument och apparater för dentalt bruk, i.a.n.
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (other than with lenses of plastics and excl. spectacles for testing eyesight, sunglasses, contact lenses, spectacle lenses and frames and mountings for spectacles)
Instrument och apparater för oftalmologiskt bruk, icke-optiska, i.a.n.
Binoculars
Instrument och apparater för oftalmologiskt bruk, optiska, i.a.n.
Monoculars, astronomical and other optical telescopes and other astronomical instruments (excl. binoculars, instruments for radio-astronomy and other instruments or apparatus specified elsewhere)
Instrument och apparater för blodtrycksmätning
Parts and accessories, incl. mountings, for binoculars, monoculars, astronomical and other optical telescopes, and other astronomical instruments, n.e.s.
Endoskop för medicinskt bruk
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Dialysapparater
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Ultraljudsapparater
Instant print cameras (excl. special cameras of subheading 900610 or 900630)
Diatermiapparater (exkl. ultraljudsapparater samt apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus)
Cameras with a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)) for roll film of a width of <= 35 mm (excl. instant print cameras and special camereas of subheading 900610 or 900630)
Transfusionsapparater för medicinskt bruk
Cameras for roll film of a width of < 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex (SLR) cameras and special cameras of subheading 900610 or 900630)
Narkosapparater
Disposable cameras for roll film of a width of 35 mm
Ultraljudsapparater för litotripsi
Cameras for roll film of a width of 35 mm (excl. instant print cameras, single lens reflex cameras, specially designed cameras of subheading 900610 or 900630 and disposable cameras)
Nervstimuleringsapparater
Cameras for roll film of a width of > 35 mm or for film in the flat (excl. instant print cameras and special cameras of subheading 900610 or 900630)
Instrument och apparater för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk, i.a.n.
Electronic discharge lamp flashlight apparatus for photographic purposes
Elektriska vibrationsmassageapparater
Photographic flashlights and flashlight apparatus (excl. with electronic discharge lamps)
Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar (exkl. elektriska vibrationsmassageapparater)
Parts and accessories for photographic cameras, n.e.s.
Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
Parts and accessories for photographic flashlights and flashlight apparatus, n.e.s.
Andningsapparater och gasmasker (exkl. kompletta, enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter samt andningsapparater för konstgjord andning och andra andningsapparater för terapeutiskt bruk)
Cinematographic cameras for film of < 16 mm width or for double-8 mm film
Ortopediska artiklar
Cinematographic cameras for film of >= 16 mm width (excl. for double-8 mm film)
Spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer
Cinematographic projectors
Tänder, konstgjorda, av plast
Parts and accessories for cinematographic cameras, n.e.s.
Tänder, konstgjorda (exkl. av plast)
Parts and accessories for cinematographic projectors, n.e.s.
Tandprotesartiklar (exkl. konstgjorda tänder)
Slide projectors
Leder, konstgjorda
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies
Ögonproteser
Image projectors (excl. slide projectors and microfilm, microfiche or other microform readers)
Kroppsdelar, konstgjorda (exkl. konstgjorda tänder, konstgjorda leder och ögonproteser)
Photographic enlargers and reducers
Hörapparater för hörselskadade (exkl. delar och tillbehör till hörapparater)
Parts and accessories for image projectors, photographic enlargers and reducers, n.e.s.
Hjärtstimulatorer pacemakers (exkl. delar och tillbehör till hjärtstimulatorer)
Apparatus and equipment for automatically developing photographic or cinematographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Delar och tillbehör till hörapparater för hörselskadade
Apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, n.e.s.; negatoscopes
Apparater och artiklar som är avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp (exkl. proteser och hörapparater samt delar och tillbehör till hörapparater och kompletta pacemakers för stimulering av hjärtmuskeln)
Projection screens
Apparater för datortomografi
Parts and accessories for apparatus and equipment for photographic or cinematographic laboratories, negatoscopes and projection screens, n.e.s.
Röntgenapparater för dentalt bruk
Stereoscopic optical microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Röntgenapparater för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk (exkl. apparater för dentalt bruk och för datortomografi)
Stereoscopic optical microscopes (excl. fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Röntgenapparater (exkl. för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk)
Photomicrographic optical microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles (excl. stereoscopic microscopes)
Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta- eller gammastrålar, för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Optical microscopes (excl. for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, stereoscopic microscopes, binocular microscopes for ophthalmology and instruments, appliances and machines of heading 9031)
Röntgenrör
Parts and accessories of stereoscopic optical microscopes and photomicrographic optical microscopes, fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles, n.e.s.
Röntgenskärmar, fluorescerande röntgenförstärkningsskärmar, skyddsskärmar och -galler
Parts and accessories for compound optical microscopes, n.e.s. (excl. of stereoscopic optical microscopes and photomicrographic optical microscopes, fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling samt delar och tillbehör för varor enligt nr 9022, i.a.n. (exkl. fluorescerande röntgenskärmar, förstärkningsskärmar; skyddsskärmar och -galler)
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål, för fysik-, kemi- eller teknikundervisning
Electron microscopes, proton microscopes and diffraction apparatus (excl. electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles)
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål, t.ex. vid undervisning eller på utställningar, olämpliga för annan användning (exkl. markträningsapparater för flygutbildning, artiklar avsedda för såväl förströelse som demonstrationsändamål, provdockor, skyltdockor o.d., föremål för samlingar och antikviteter, samt sådana avsedda för fysik-, kemi- eller teknikundervisning)