natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the following indent is added in points 134 (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 1.2 and 53 (Commission Regulation (EC) No 2074/2005) in Part 6.2 of Chapter I:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 1.2 punkt 134 (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005) och kapitel I del 6.2 punkt 53 (kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005):
32015 R 2295: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2295 of 9 December 2015 (OJ L 324, 10.12.2015, p. 5).’;
32015 R 2295: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2295 av den 9 december 2015 (EUT L 324, 10.12.2015, s. 5)”.
32015 R 2295: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2295 of 9 December 2015 (OJ L 324, 10.12.2015, p. 5).’.
32015 R 2295: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2295 av den 9 december 2015 (EUT L 324, 10.12.2015, s. 5)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/2295 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/2295 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 324, 10.12.2015, p. 5.
EUT L 324, 10.12.2015, s. 5.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1876]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1876]
Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/30/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (omarbetning) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer (omarbetning) [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europarlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2014/30/EU repeals, with effect from 20 April 2016, Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council [4], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 20 April 2016.
Genom direktiv 2014/30/EU upphävdes, med verkan från och med den 20 april 2016, Europarlamentets och rådets direktiv 2004/108/EG [4], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 20 april 2016.
Directive 2014/34/EU repeals, with effect from 20 April 2016, Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council [5], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 20 April 2016.
Genom direktiv 2014/34/EU upphävdes, med verkan från och med den 20 april 2016, Europarlamentets och rådets direktiv 94/9/EG [5], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 20 april 2016.
Directive 2014/35/EU repeals, with effect from 20 April 2016, Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council [6], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 20 April 2016.
Genom direktiv 2014/35/EU upphävdes, med verkan från och med den 20 april 2016, Europarlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG [6], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 20 april 2016.
The following points are inserted after point 7d (Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkter ska införas efter punkt 7d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG):
32014 L 0030: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (recast) (OJ L 96, 29.3.2014, p. 79).
32014 L 0030: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/30/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet (omarbetning) (EUT L 96, 29.3.2014, s. 79)
32014 L 0034: Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (recast) (OJ L 96, 29.3.2014, p. 309).
32014 L 0034: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer (omarbetning) (EUT L 96, 29.3.2014, s. 309)
32014 L 0035: Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (OJ L 96, 29.3.2014, p. 357).’
32014 L 0035: Europarlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (EUT L 96, 29.3.2014, s. 357)”.
The text of points 7a (Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council), 7c (Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council) and 7d (Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council) are deleted with effect from 20 April 2016.
Texten i punkterna 7a (Europarlamentets och rådets direktiv 94/9/EG), 7c (Europarlamentets och rådets direktiv 2004/108/EG) och 7d (Europarlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG) ska utgå med verkan från och med den 20 april 2016.
The texts of Directives 2014/30/EU, 2014/34/EU and 2014/35/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven 2014/30/EU, 2014/34/EU och 2014/35/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [7].
Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [7].
OJ L 390, 31.12.2004, p. 24.
EUT L 390, 31.12.2004, s. 24.
OJ L 374, 27.12.2006, p. 10.
EUT L 374, 27.12.2006, s. 10.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1877]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1877]
Commission Regulation (EU) 2015/1725 of 28 September 2015 amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for Ethyl lauroyl arginate (E 243) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1725 av den 28 september 2015 om ändring av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller specifikationerna för etyllauroylarginat (E 243) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/1739 of 28 September 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of the iron tartrate as an anti-caking agent in salt and its substitutes [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1739 av den 28 september 2015 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användning av järntartrat som klumpförebyggande medel i salt och saltersättningar [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte tillämpas på Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008):
32015 R 1739: Commission Regulation (EU) 2015/1739 of 28 September 2015 (OJ L 253, 30.9.2015, p. 3).’
32015 R 1739: Kommissionens förordning (EU) 2015/1739 av den 28 september 2015 (EUT L 253, 30.9.2015, s. 3)”.
The following indents are added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):
Följande strecksatser ska lägga till i punkt 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012):
32015 R 1725: Commission Regulation (EU) 2015/1725 of 28 September 2015 (OJ L 252, 29.9.2015, p. 12),
32015 R 1725: Kommissionens förordning (EU) 2015/1725 av den 28 september 2015 (EUT L 252, 29.9.2015, s. 12)
The texts of Regulations (EU) 2015/1725 and (EU) 2015/1739 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) 2015/1725 och (EU) 2015/1739 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
OJ L 252, 29.9.2015, p. 12.
EUT L 252, 29.9.2015, s. 12.
OJ L 253, 30.9.2015, p. 3.
EUT L 253, 30.9.2015, s. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1878]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1878]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1820 of 9 October 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘Diethylene glycol monoethyl ether’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1820 av den 9 oktober 2015 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen dietylenglykolmonoetyleter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 1820: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1820 of 9 October 2015 (OJ L 265, 10.10.2015, p. 1).’.
32015 R 1820: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1820 av den 9 oktober 2015 (EUT L 265, 10.10.2015, s. 1)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/1820 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/1820 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 265, 10.10.2015, p. 1.
EUT L 265, 10.10.2015, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1879]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1879]
Regulation (EU) No 1258/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1258/2013 av den 20 november 2013 om ändring av förordning (EG) nr 273/2004 om narkotikaprekursorer [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 15x (Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council):
Följande ska läggas till i punkt 15x (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004):
32013 R 1258: Regulation (EU) No 1258/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 (OJ L 330, 10.12.2013, p. 21).’
32013 R 1258: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1258/2013 av den 20 november 2013 (EUT L 330, 10.12.2013, s. 21)”.
In adaptation (b) of point 15x (Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council), the words ‘Article 15’ shall be replaced by ‘Article 14a’ and the reference to ‘Article 10 of Regulation (EEC) No 3677/90’ shall be replaced by a reference to ‘Article 30 of Council Regulation (EC) No 111/2005’.
I anpassning b till punkt 15x (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 273/2004) ska orden ”artikel 15” ersättas med ”artikel 14a” och hänvisningen till ”artikel 10 i förordning (EEG) nr 3677/90” ersättas med ”artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 111/2005”.
The text of Regulation (EU) No 1258/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1258/2013 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 330, 10.12.2013, p. 21.
EUT L 330, 10.12.2013, s. 21
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1880]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1880]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2046 of 16 November 2015 concerning the non-approval of Artemisia absinthium L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2046 av den 16 november 2015 om att inte godkänna Artemisia absinthium L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2069 of 17 November 2015 approving the basic substance sodium hydrogen carbonate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2069 av den 17 november 2015 om godkännande av allmänkemikalien natriumvätekarbonat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2082 of 18 November 2015 concerning the non-approval of Arctium lappa L. (aerial parts) as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2082 av den 18 november 2015 om att inte godkänna Arctium lappa L. (ovanjordiska delar) som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2083 of 18 November 2015 concerning the non-approval of Tanacetum vulgare L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2083 av den 18 november 2015 om att inte godkänna Tanacetum vulgare L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085 of 18 November 2015 approving the active substance mandestrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2085 av den 18 november 2015 om godkännande av det verksamma ämnet mandestrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2233 of 2 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance haloxyfop-P [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2233 av den 2 december 2015 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet haloxifop-P [6] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 2069: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2069 of 17 November 2015 (OJ L 301, 18.11.2015, p. 42),
32015 R 2069: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2069 av den 17 november 2015 (EUT L 301, 18.11.2015, s. 42)
32015 R 2085: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085 of 18 November 2015 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 93),
32015 R 2085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2085 av den 18 november 2015 (EUT L 302, 19.11.2015, s. 93)
32015 R 2233: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2233 of 2 December 2015 (OJ L 317, 3.12.2015, p. 26).’;
32015 R 2233: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2233 av den 2 december 2015 (EUT L 317, 3.12.2015, s. 26)”.
the following points are inserted after point 13zzzzzj (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1397):
Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1397):
32015 R 2046: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2046 of 16 November 2015 concerning the non-approval of Artemisia absinthium L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 300, 17.11.2015, p. 6).
32015 R 2046: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2046 av den 16 november 2015 om att inte godkänna Artemisia absinthium L. som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 300, 17.11.2015, s. 6)
32015 R 2069: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2069 of 17 November 2015 approving the basic substance sodium hydrogen carbonate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 301, 18.11.2015, p. 42).
32015 R 2082: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2082 av den 18 november 2015 om att inte godkänna Arctium lappa L. (ovanjordiska delar) som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 302, 19.11.2015, s. 85)
32015 R 2082: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2082 of 18 November 2015 concerning the non-approval of Arctium lappa L. (aerial parts) as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 302, 19.11.2015, p. 85).
32015 R 2085: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2085 av den 18 november 2015 om godkännande av det verksamma ämnet mandestrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 302, 19.11.2015, s. 93)”.
32015 R 2083: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2083 of 18 November 2015 concerning the non-approval of Tanacetum vulgare L. as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 302, 19.11.2015, p. 87).
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/2046, (EU) 2015/2069, (EU) 2015/2082, (EU) 2015/2083, (EU) 2015/2085 och (EU) 2015/2233 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
32015 R 2085: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2085 of 18 November 2015 approving the active substance mandestrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 302, 19.11.2015, p. 93).’
Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2016 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [7].
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/2046, (EU) 2015/2069, (EU) 2015/2082, (EU) 2015/2083, (EU) 2015/2085 and (EU) 2015/2233 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Article 3
Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2016.
This Decision shall enter into force on 19 March 2016, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [7].
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EUT L 300, 17.11.2015, s. 6.
Done at Brussels, 18 March 2016.
EUT L 301, 18.11.2015, s. 42.