natgillin/translations-raw huggingface dataset:
7304.49-7304.90
Garn av syntetfilament (annat än sytråd), inte i detaljhandelsuppläggningar, inbegripet monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av mindre än 67 decitex
7307.11-7307.19
Monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm, inte nämnt eller inbegripet någon annanstans
7307.21-7307.29
Vävnader av garn av syntetfilament, inbegripet vävnader framställda av material enligt nr 54.04
A change from any other heading, except from forged blanks of heading 72.07; or
4838000 m2
A change from any other heading, except from subheading 7301.20; or
Vävnader av polyesterstapelfibrer, innehållande mindre än 85 viktprocent sådana fibrer, oblekta eller blekta, med tvåskaftsbindning, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull, med en vikt av högst 170 g/m2
A change from subheading 7301.20, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of subheading 7301.20 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
6259000 m2
Chapter 74
Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad
7403.11-7403.29
Bondad duk (av textilmaterial), även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad
Chapter 75
Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, tuftade, även konfektionerade
Chapter 76
196000 m2
7601.10-7601.20
Vävda band, andra än varor enligt nr 58.07 (andra än etiketter, märken och liknande artiklar, som längdvara etc.); band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer
Chapter 78
Kviltade textilvaror som längdvara (bestående av ett eller flera lager sammanfogade med stoppningsmaterial genom sömnad eller på annat sätt), andra än broderier enligt nr 58.10
7801.91-7801.99
12000 m2
Chapter 79
Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, andra än vävnader enligt nr 59.02
Chapter 80
1754000 m2
Chapter 81
Ändring från vilket annat kapitel som helst, under förutsättning att värdet av vävnaden utan ursprungsstatus inte överstiger 60 % av produktens transaktionsvärde eller pris fritt fabrik.
Other base metals; cermets; articles thereof
Golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken, med undantag av linoleum
8101.10-8113.00
24000 m2
Chapter 82
Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader enligt nr 59.02
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad
Note: Handles of base metal used in the production of a product of this chapter shall be disregarded in determining the origin of that product.
2969000 m2
8205.10-8205.70
Produkter och artiklar av textilmaterial för specificerat tekniskt bruk
A change from within this heading, except from subheading 8205.90, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of this heading, other than subheading 8205.90, does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Dukvaror av trikå med en bredd av mer än 30 cm, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd, andra än varor enligt nr 60.01
A change from any other heading;
Varptrikå (inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin), andra än varor enligt nr 60.01–60.04
A change to anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels from within this heading, except from a set of subheading 8205.90, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non-originating materials of this heading, other than a set of subheading 8205.90, does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product; or
Dukvaror av trikå, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
A change to a set from any other product of this heading, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non-originating component products of this heading does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex-works price of the set.
Presenningar, markiser, tält, segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar, av textilmaterial
A change from any other heading, except from heading 82.02 through 82.05; or
Konfektionerade artiklar av textilmaterial, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
A change from heading 82.02 through 82.05, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non-originating component products of heading 82.02 through 82.05 does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex-works price of the set.
Tabell C.2
A change from any other heading, except from heading 82.09; or
Årlig kvottilldelning för kläder som exporteras från Kanada till Europeiska unionen
A change from subheading 8207.19 or heading 82.09, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of subheading 8207.19 or heading 82.09 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Årlig kvot för export från Kanada till Europeiska unionen (i enheter, om inte annat föreskrivs)
8207.19-8207.90
Tillräcklig tillverkning [4]
A change from within any one of these subheadings, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials classified in the same subheading as the final product does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av trikå, för män eller pojkar
A change from subheading 8211.91 through 8211.95, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non-originating component products of subheading 8211.91 through 8211.93 does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex-works price of the set.
Ändring från vilket annat kapitel som helst, under förutsättning att produkten är både tillskuren (eller direkt stickad till passform) och ihopsydd eller på annat sätt hopfogad på en parts territorium, eller
8211.91-8211.93
ändring till en produkt direkt stickad till passform, som inte behöver sys ihop eller på annat sätt hopfogas, från vilket annat kapitel som helst.
A change from subheading 8211.94 or 8211.95, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of subheading 8211.94 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor och liknande ytterkläder av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
8211.94-8211.95
Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar, byxor, o.d. (andra än baddräkter), av trikå, för kvinnor eller flickor
A change to a set of subheading 8214.20 from within this subheading, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non-originating component products of subheading 8214.20 does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex-works price of the set.
Blusar, skjortor och skjortblusar av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
8215.10-8215.20
Underbyxor och trosor av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
A change from subheading 8215.91 through 8215.99, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of the non-originating component products of subheading 8215.91 through 8215.99 does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Badrockar, negligéer, morgonrockar o.d. av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
8215.91-8215.99
T-tröjor, undertröjor och liknande i bomullstrikå
Chapter 83
T-tröjor, undertröjor och liknande av textilmaterial inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av trikå
8301.10-8301.50
Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå
A change from subheading 8301.60, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of subheading 8301.60 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Baddräkter av konstfibrer, av trikå, för kvinnor eller flickor
8301.60-8301.70
Kläder inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av trikå
8302.10-8302.30
90000 kg
8302.42-8302.50
Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå
A change from subheading 8305.90, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of subheading 8305.90 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
98000 kg
A change from subheading 8308.90, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of subheading 8308.90 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 6203
Section XVI
Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor, andra än sådana enligt nr 6204
Machinery and Mechanical Appliances; Electrical Equipment; Parts Thereof; Sound Recorders and Reproducers, Television Image and Sound Recorders and Reproducers, And Parts and Accessories of Such Articles
Kostymer, ensembler, kavajer, blazrar, jackor och byxor (andra än badbyxor), av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar
Chapter 84
Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor (andra än baddräkter), av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
Skjortor för män eller pojkar, av annan textilvara än trikå
8413.11-8413.82
Blusar, skjortor och skjortblusar av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
8413.91-8413.92
Kläder av textilvävnader enligt nr 59.03, 59.06 eller 59.07, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar
8416.10-8417.90
68000 kg
8423.10-8426.99
Kläder av textilvävnader enligt nr 59.03, 59.06 eller 59.07, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor
A change from any other heading, except from heading 84.31; or
30000 kg
A change from heading 84.31, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of heading 84.31 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av annan textilvara än trikå
8428.10-8430.69
52000 kg
8432.10-8442.50
Bysthållare, även av trikå
8453.10-8454.90
Korseletter, även av trikå
A change from any other heading, except from heading 84.66; or
Hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå
A change from within any one of these headings or heading 84.66, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials classified in the same heading as the final product or heading 84.66 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
16000 kg
8469.00-8472.90
Tabell C.3
8474.10-8479.90
Årlig kvottilldelning för textilier som exporteras från Europeiska unionen till Kanada
8484.10-8484.20
Årlig kvot för export från Europeiska unionen till Kanada (i kg, om inte annat föreskrivs)
A change from any other subheading, provided the value of the non-originating component products does not exceed 25 per cent of the transaction value or ex-works price of the set.
Vävnader innehållande minst 85 viktprocent natursilke eller avfall av natursilke, annat än bourettesilke
8487.10-8487.90
83000 m2
Chapter 85
Vävning.
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
Kardgarnsvävnader innehållande övervägande men mindre än 85 viktprocent ull eller fina djurhår, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av konststapelfibrer
A change from any other heading, except from heading 85.03; or
205000 m2
A change from within any one of these headings or heading 85.03, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials classified in the same heading as the final product or heading 85.03 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Kamgarnsvävnader av ull eller fina djurhår
8517.11-8517.62
Vävnader av bomull innehållande minst 85 viktprocent bomull och vägande högst 200 g/m2, med undantag av vävnader med 3-bindig eller 4-bindig kypertbindning, inbegripet 4-bindig bruten varpkypert
8517.69-8517.70
116000 m2
A change from within heading 85.17, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of heading 85.17 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Sytråd av syntetfilament, även i detaljhandelsuppläggningar
A change from any other heading, except heading 85.22; or
Sprutning av konstfilamentgarn, även åtföljd av spinning, eller
A change from heading 85.22, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials classified in heading 85.22 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Garn av syntetfilament, ej i detaljhandelsuppläggningar, högstyrkegarn av aramider
A change from within this heading or any other heading, provided that the value of all non-originating materials does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm; remsor o.d. (t.ex. konstbast) av syntetmaterial, med en bredd i föreliggande skick av högst 5 mm
A change from any other heading, except from heading 85.29; or
Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans
A change from heading 85.29, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of heading 85.29 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Varje typ av bondning inbegripet nålfiltning.
8530.10-8530.90
Skördegarn, av polyeten eller polypropen
8532.10-8534.00
Surrningsgarn och tågvirke av polyeten eller polypropen, även flätade och även impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast eller försedda med hölje av gummi eller plast (med undantag av skördegarn)
A change from any other heading, except from heading 85.38; or
Mattor och annan golvbeläggning av konstfibrer, vävda, inte tuftade eller flockade, med lugg, konfektionerade (exkl. kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter)
A change from heading 85.38, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials classified in heading 85.38 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
187000 m2
Section XVII
vävning, eller
Vehicles, Aircraft, Vessels and Associated Transport Equipment
användning av varje typ av bondning inbegripet nålfiltning.
Chapter 86
Mattor och annan golvbeläggning av nylon eller andra polyamider, tuftade, även konfektionerade
Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electro-mechanical) traffic signalling equipment of all kinds
413000 m2
A change from any other heading, except from heading 86.07; or
Mattor och annan golvbeläggning av filt, inte tuftade eller flockade, även konfektionerade (exkl. plattor med en yta av högst 0,3 m2)
A change from heading 86.07, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of heading 86.07 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast (exkl. kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos)
Chapter 87
överdragning, stoftning, laminering eller metallisering, i varje enskilt fall åtföljd av minst två andra huvudsakliga förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kalandrering, krympfribehandling) ger ursprungsstatus under förutsättning att minst 52,5 % mervärde tillförts på grundval av produktens transaktionsvärde eller pris fritt fabrik.
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories thereof
Linoleum o.d., även i tillskurna stycken
Production in which the value of all non-originating materials used does not exceed 45 per cent of the transaction value or ex-works price of the product [2].
61000 m2
Production in which the value of all non-originating materials used does not exceed 45 per cent of the transaction value or ex-works price of the product [3].
överdragning, stoftning, laminering eller metallisering, i varje enskilt fall åtföljd av minst två andra huvudsakliga förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kalandrering, krympfribehandling) ger ursprungsstatus under förutsättning att minst 52,5 % mervärde tillförts produktens pris fritt fabrik.
Production in which the value of all non-originating materials used does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product [4].
Drivremmar eller transportband av textilmaterial, även impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, eller förstärkta med metall eller annat material
Production in which the value of all non-originating materials used does not exceed 45 per cent of the transaction value or ex-works price of the product [5].
Tillverkning utgående från garn eller från lump (inbegripet klipp och liknande avfall) enligt nr 63.10,
Production in which the value of all non-originating materials used does not exceed 45 per cent of the transaction value or ex-works price of the product [6].
Produkter och artiklar av textilmaterial, för tekniskt bruk, specificerade i anmärkning 7 till kapitel 59
A change from any other heading, except from heading 84.07, 84.08 or 87.08; or
överdragning, stoftning, laminering eller metallisering, i varje enskilt fall åtföljd av minst två andra huvudsakliga förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. kalandrering, krympfribehandling) ger ursprungsstatus under förutsättning att minst 52,5 % mervärde tillförts produktens pris fritt fabrik.
A change from within this heading, heading 84.07, 84.08 or 87.08, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of this heading or heading 84.07, 84.08 or 87.08 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Sänglinne, tryckt, av bomull, annat än av trikå
A change from any other heading, except from heading 87.08; or
Skärning av textilvara och konfektion, eller
A change from within this heading or heading 87.08, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of this heading or heading 87.08 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
användning av varje typ av bondning inbegripet nålfiltning, åtföljd av konfektion (inklusive skärning).
A change from any other heading, except from 87.14; or
Sänglinne, otryckt, av bomull, av annan textilvara än trikå
A change from heading 87.14, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of heading 87.14 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Skärning av textilvara och konfektion,
A change from within any one of these headings, whether or not there is a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials classified in the same heading as the final product does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
användning av varje typ av bondning inbegripet nålfiltning, åtföljd av konfektion (inklusive skärning), eller
Chapter 88
konfektion föregången av tryckning.
Aircraft, spacecraft, and parts thereof
Toaletthanddukar, kökshanddukar o.d. (exkl. handduksfrotté och liknande frottévävnader), skurtrasor, disktrasor och dammtrasor
Chapter 89
Användning av varje typ av bondning inbegripet nålfiltning, åtföljd av konfektion (inklusive skärning),
A change from any other chapter; or
Tabell C.4
A change from within this chapter, whether or not there is also a change from any other chapter, provided that the value of non-originating materials of Chapter 89 does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Årlig kvottilldelning för kläder som exporteras från Europeiska unionen till Kanada
Section XVIII
Årlig kvot för export från Europeiska unionen till Kanada (i enheter, om inte annat föreskrivs)
Optical, Photographic, Cinematographic, Measuring, Checking, Precision, Medical or Surgical Instruments and Apparatus; Clocks and Watches; Musical Instruments; Parts and Accessories Thereof
Tillräcklig tillverkning [5]
Chapter 90
Skjortor, av bomullstrikå, för män eller pojkar (exkl. nattskjortor samt T-tröjor, undertröjor och liknande)
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus; parts and accessories thereof
Skärning av textilvara och konfektion.
A change from any other heading, except from heading 90.01; or A change from within this heading or heading 90.01, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of this heading or heading 90.01 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
Blusar, skjortor och skjortblusar, av bomullstrikå, för kvinnor eller flickor (exkl.
Chapter 91
T-tröjor och liknande tröjor)
Clocks and watches and parts thereof
T-tröjor, undertröjor och liknande, av trikå
A change from any other heading, except from heading 91.08 through 91.14; or
Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar, av trikå (exkl. vadderade västar)
A change from heading 91.08 through 91.14, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of heading 91.08 through 91.14 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
stickning till passform för produkter som inte behöver sys ihop eller på annat sätt hopfogas.
Chapter 92
Andra kläder inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, av trikå
Musical instruments; parts and accessories of such articles
58000 kg
A change from any other heading, except from heading 92.09; or
Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., inbegripet strumpor o.d. för graderad kompression (t.ex. åderbråcksstrumpor) samt skodon utan påsatt sula, av trikå (exkl. babystrumpor och babysockor, damasker o.d.)
A change from heading 92.09, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non-originating materials of heading 92.09 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex-works price of the product.
1691000 par
Section XIX
Överrockar, regnrockar, bilrockar, slängkappor o.d. ytterkläder av ull eller fina djurhår, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor