natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cathode-ray television picture tubes, incl. video monitor cathode-ray tubes, black and white or other monochrome
Bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, för svartvit eller annan enfärgad television
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photo-cathode tubes (excl. cathode-ray television picture tubes incl. video monitor cathode-ray tubes)
Rör till televisionskameror, bildomvandlarrör, bildförstärkarrör samt andra fotokatodrör (exkl. bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer)
Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Bildrör för data/grafik, färg, med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om < 0.4 mm (exkl. katodstrålerör och fotokatodrör)
Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Bildrör för data/grafik, svartvit eller enfärgad (exkl. katodstrålerör och fotokatodrör)
Cathode-ray tubes (excl. television and video-monitor cathode-ray tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Katodstrålerör (exkl. bildrör för televisionsmottagare, inkl. sådana för videomonitorer, rör till televisionskameror, bildomvandlarrör, bildförstärkarrör samt andra fotokatodrör, bildrör för data/grafik, färg, med en fosforiserande skärm med en punkttäthet om < 0.4 mm samt bildrör för data/grafik för svartvit eller annan enfärgad mottagning)
Microwave tubes, e.g. travelling wave tubes and carcinotrons (excl. magnetrons, klystrons and grid-controlled tubes)
Mikrovågsrör, t.ex. vandringsvågsrör och carcinotroner (exkl. magnetroner, klystroner samt rör med styrgaller)
Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
Mottagarrör och förstärkarrör (exkl. mikrovågsrör samt fotokatodrör och katodstrålerör)
Electronic valves and tubes (excl. receiver or amplifier valves and tubes, microwave tubes, photo-cathode tubes, cathode-ray tubes, black and white or other monochrome data/graphic display tubes and colour data/graphic display tubes with a phosphor dot screen pitch of < 0,4 mm)
Elektronrör (exkl. mottagarrör och förstärkarrör, mikrovågsrör, fotokatodrör, katodstrålerör, bildrör för televisionsmottagare och vidiomonitore)
Parts of cathode-ray tubes, n.e.s.
Delar till katodstrålerör
Parts of thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes, n.e.s. (excl. parts of cathode-ray tubes)
Delar till glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör (exkl. till katodstrålerör)
Diodes (excl. photosensitive or light emitting diodes)
Dioder (exkl. ljuskänsliga dioder och lysdioder)
Transistors with a dissipation rate < 1 W (excl. photosensitive transistors)
Transistorer med en effektförlust av < 1 W (exkl. ljuskänsliga transistorer)
Transistors with a dissipation rate ≥ 1 W (excl. photosensitive transistors)
Transistorer med en effektförlust av ≥ 1 W (exkl. ljuskänsliga transistorer)
Thyristors, diacs and triacs (excl. photosensitive semiconductor devices)
Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs) (exkl. ljuskänsliga sådana)
Photosensitive semiconductor devices, incl. photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made-up into panels; light emitting diodes (excl. photovoltaic generators)
Ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inkl. fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler samt lysdioder
Semiconductor devices, n.e.s.
Halvledarkomponenter eller halvledarelement, i.a.n.
Mounted piezo-electric crystals
Monterade piezoelektriska kristaller
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, light emitting diodes and mounted piezo-electric crystals, n.e.s.
Delar till dioder, transistorer o.d. halvledarkomponenter eller halvledarelement; ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, lysdioder samt monterade piezoelektriska kristaller, i.a.n.
Cards incorporating an electronic integrated circuit "smart cards", whether or not with a magnetic stripe
Kort med inbyggda elektroniska integrerade kretsar (smart cards), även med magnetremsa
Monolithic integrated circuits, digital (excl. cards incorporating an electronic monolithic digital integrated circuit "smart cards")
Digitala integrerade monolitkretsar (exkl. kort med inbyggda elektroniska integrerade digitala monolitkretsar (smart cards))
Electronic integrated circuits, monolithic, analogue or analogue and digital
Elektroniska integrerade monolitkretsar, analoga eller analoga/digitala
Hybrid integrated circuits
Hybridkretsar, elektronisk integrerade
Electronic microassemblies made from discrete, active or both active and passive components, combined and interconnected
Mikrokomponenter, elektroniska
Parts of electronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.
Delar till elektroniska integrerade kretsar och andra elektroniska mikrokretsar, mikrokretsar, i.a.n.
Ion implanters for doping semiconductor materials
Jonimplanterare för dopning av halvledarmaterial
Electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)
Partikelacceleratorer för elektroner, protoner mm, elektriska (exkl. jonimplanterare för dopning av halvledarmaterial)
Signal generators, electrical
Signalgeneratorer, elektriska
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Maskiner och apparater för elmetallisering på elektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores, elektriska
Electric fence energisers
Apparater för aktivering av elektriska stängsel
Proximity cards and tags, generally consisting of an integrated circuit with a read only memory attached to a printed antenna
Proximitetskort och proximitetsbrickor,
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
Maskiner och apparater, elektriska med självständiga arbetsuppgifter, i.a.n. i detta kapitel
Parts of electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 85
Delar till maskiner och apparater, elektriska, med självständiga arbetsuppgifter, i.a.n. i detta kapitel
Winding wire for electrical purposes, of copper, insulated
Tråd för lindning av spolar, för elektriskt bruk, av koppar, isolerad
Winding wire for electrical purposes, of material other than copper, insulated
Tråd för lindning av spolar, för elektriskt bruk, isolerad (exkl. av koppar)
Coaxial cable and other coaxial electric conductors, insulated
Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare, isolerade, även försedda med kopplingsanordningar
Ignition wiring sets and other wiring sets for vehicles, aircraft or ships
Tändstiftskabelsatser och andra kabelsatser, av sådana slag som används i fordon, luftfartyg eller fartyg
Electric conductors for a voltage ≤ 80 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Elektriska ledare för en spänning av ≤ 80 V, isolerade, med kopplingsanordningar, i.a.n.
Electric conductors, for a voltage ≤ 80 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Elektriska ledare för en spänning av ≤ 80 V, isolerade (exkl. med kopplingsanordningar)
Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, fitted with connectors, n.e.s.
Elektriska ledare för en spänning av > 80 V men ≤ 1000 V, med kopplingsanordningar
Electric conductors, for a voltage > 80 V but ≤ 1000 V, insulated, not fitted with connectors, n.e.s.
Elektriska ledare för en spänning av > 80 V men ≤ 1000 V (exkl. med kopplingsanordningar)
Electric conductors, for a voltage > 1000 V, insulated, n.e.s.
Elektriska ledare för en spänning av > 1000 V, isolerade, i.a.n.
Optical fibre cables made-up of individually sheathed fibres, whether or not containing electric conductors or fitted with connectors
Optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar
Electrodes of graphite or other carbon, for electric furnaces
Elektroder av grafit eller annat kol, av sådana slag som används i elektriska ugnar
Electrodes of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. those used for furnaces)
Elektroder av grafit eller annat kol, för elektriskt bruk (exkl. av sådana slag som används i elektriska ugnar)
Carbon brushes for electrical purposes
Kolborstar för elektriskt bruk
Articles of graphite or other carbon, for electrical purposes (excl. electrodes and carbon brushes)
Artiklar av grafit eller annat kol, för elektriskt bruk (exkl. elektroder och kolborstar)
Electrical insulators of glass (excl. insulating fittings)
Elektriska isolatorer av glas (exkl. isolerdetaljer)
Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings)
Elektriska isolatorer av keramiskt material (exkl. isolerdetaljer)
Electrical insulators (excl. those of glass or ceramics and insulating fittings)
Elektriska isolatorer (exkl. av glas och keramiskt material samt isolerdetaljer)
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics
Isolerdetaljer för elektriskt bruk, av keramiskt material
Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Isolerdetaljer för elektriskt bruk, av plast
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Isolerdetaljer för elektriskt bruk, elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall och invändigt belagda med isolermaterial (exkl. av keramiskt material eller plast)
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer; förbrukade galvaniska element, förbrukade batterier och förbrukade elektriska ackumulatorer
Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in chapter 85
Elektriska delar till maskiner och apparater, i.a.n. i detta kapitel
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Lok drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla
Rail locomotives powered by electric accumulators
Lok drivna med kraft från elektriska ackumulatorer
Diesel-electric locomotives
Dieselelektriska lok
Rail locomotives (excl. those powered from an external source of electricity or by accumulators and diesel-electric locomotives)
Lok och tendrar (exkl. lok drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla eller från elektriska ackumulatorer samt dieselelektriska lok)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, powered from an external source of electricity (excl. those of heading 8604)
Vagnar för järnvägar eller spårvägar, självgående, drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla (exkl. underhålls- och servicevagnar enligt nr 8604)
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (excl. those powered from an external source of electricity and those of heading 8604)
Vagnar för järnvägar eller spårvägar, självgående (exkl. vagnar drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla samt underhålls- och servicevagnar enligt nr 8604)
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled, e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles
Underhålls- och servicevagnar för järnvägar eller spårvägar, även självgående, t.ex. verkstadsvagnar, kranvagnar, vagnar med utrustning för hoppackning av spårunderlag eller för utläggning av räls samt undersökningsvagnar och dressiner
Railway or tramway passenger coaches, luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches (excl. self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, railway or tramway maintenance or service vehicles and goods vans and wagons)
Personvagnar för järnvägar eller spårvägar; resgodsvagnar, postvagnar och andra specialvagnar för järnvägar eller spårvägar (exkl. självgående vagnar samt underhålls- och servicevagnar enligt nr 8604)
Railway or tramway tank wagons and the like (excl. self-propelled)
Tankvagnar o.d. för järnvägar eller spårvägar (exkl. självgående vagnar)
Railway or tramway insulated or refrigerated goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like of subheading 8606.10)
Isolerade vagnar och kylvagnar för järnvägar eller spårvägar (exkl. självgående vagnar samt tankvagnar o.d. enligt nr 8606.10)
Railway or tramway self-discharging goods vans and wagons (excl. tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Godsvagnar med anordning för automatisk lossning, för järnvägar eller spårvägar (exkl. självgående vagnar samt tankvagnar o.d. enligt nr 8606.10, isolerade vagnar och kylvagnar enligt nr 8606.20)
Railway or tramway goods vans and wagons, covered and closed (excl. self-discharging goods vans and wagons, tank wagons and the like and insulated or refrigerated goods vans and wagons)
Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, täckta och slutna (exkl. självgående vagnar samt tankvagnar o.d. enligt nr 8606.10, isolerade vagnar och kylvagnar enligt nr 8606.20 samt vagnar för automatisk lossning)
Railway or tramway goods vans and wagons, open, with non-removable sides of a height > 60 cm (excl. self-discharging wagons)
Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, öppna, med icke borttagbara sidor med en höjd av > 60 cm (exkl. självgående vagnar samt vagnar för automatisk lossning)
Railway or tramway goods vans and wagons (excl. those specially designed for the transport of highly radioactive materials, tank wagons and the like, insulated, refrigerated or self-discharging goods vans and wagons and open goods vans and wagons with non-removable sides of a height > 60 cm)
Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar (exkl. självgående vagnar samt godsvagnar speciellt konstruerade för transport av högradioaktivt material "Euratom", tankvagnar o.d. enligt nr 8606.10, isolerade vagnar och kylvagnar enligt nr 8606.20, andra täckta och slutna godsvagnar, vagnar för automatisk lossning samt öppna godsvagnar, med icke borttagbara sidor med en höjd av > 60 cm)
Driving bogies and bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock
Drivande boggier, till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel
Bogies and driving bissel-bogies for railway or tramway locomotives or rolling-stock (excl. driving bogies)
Boggier till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel (exkl. drivande boggier)
Axles, for electrical purposes, and wheels and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock; parts of bogies and bissel-bogies, n.e.s.
Axlar och hjul samt delar till dessa varor, till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel
Air brakes and parts thereof for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Luftbromsar och delar till sådana bromsar, till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel
Brakes (other than air brakes), and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Bromsapparater och delar till bromsapparater, till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel (exkl. luftbromsar och delar till sådana bromsar)
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof, for railway or tramway locomotives or rolling-stock, n.e.s.
Dragkrokar och andra kopplingsanordningar, buffertar samt delar till dessa varor, till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel
Parts of railway or tramway locomotives, n.e.s.
Delar till lok (exkl. boggier, axlar, hjul, bromsar, dragkrokar och andra kopplingsanordningar och buffertar samt delar till dessa varor)
Parts of rolling-stock of heading 8603, 8604, 8605 or 8606, n.e.s.
Delar till rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel (exkl. delar till lok; boggier, axlar, hjul, bromsar, dragkrokar och andra kopplingsanordningar, buffertar och axelboxar samt delar till dessa varor)
Railway or tramway track fixtures and fittings (excl. sleepers of wood, concrete or steel, sections of track and other track fixtures not yet assembled and railway or tramway track construction material); mechanical, incl. electromechanical, signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Järnvägs- och spårvägsmateriel; stationärt, mekanisk, inkl. elektromekanisk, signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vattenvägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält; delar till sådan materiel och utrustning (exkl. järnvägs- och spårvägssliprar av trä eller betong, spårbanesektioner av betong för svävtåg, banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar samt elektrisk signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning, enligt nr 8530)
Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
Godsbehållare (containrar), inkl. sådana för transport av vätskor, speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel
Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for industry (excl. tractor units for articulated lorries)
Traktorer som framförs av gående
Road tractors for semi-trailers
Dragfordon för påhängsvagnar
Track-laying tractors (excl. pedestrian-controlled)
Bandtraktorer
Tractors (excl. those of heading 8709, pedestrian-controlled tractors, road tractors for semi-trailers and track-laying tractors)
Traktorer (exkl. dragtruckar av sådana slag som används på järnvägsperronger samt traktorer som framförs av gående, dragfordon för påhängsvagnar och bandtraktorer)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel"
Motorfordon för transport av ≥ 10 personer, inkl. föraren, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons, incl. driver, not with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel", of a cylinder capacity of > 2500 cm3, new
Motorfordon för transport av ≥ 10 personer, inkl. föraren (exkl. med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor))
Vehicles for the transport of persons on snow; golf cars and similar vehicles
Fordon speciellt konstruerade för färd på snö; fordon för golfbanor och liknande fordon (exkl. motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av ≤ 1000 cm3 (exkl. fordon speciellt konstruerade för färd på snö och andra specialfordon enligt nr 8703.10 samt motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1000 cm3 but ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av > 1000 cm3 men ≤ 1500 cm3 (exkl. fordon speciellt konstruerade för färd på snö och andra specialfordon enligt nr 8703.10 samt motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Bilar och andra motorfordon konstruerade huvudsakligen för personbefordran, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av > 1500 cm3 men ≤ 3000 cm3 (exkl. fordon speciellt konstruerade för färd på snö och andra specialfordon enligt nr 8703.10 samt motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 3000 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar samt med en cylindervolym av > 3000 cm3 (exkl. fordon speciellt konstruerade för färd på snö och andra specialfordon enligt nr 8703.10 samt motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor) samt med en cylindervolym av ≤ 1500 cm3 (exkl. fordon speciellt konstruerade för färd på snö och andra specialfordon enligt nr 8703.10 samt motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor) samt med en cylindervolym av > 1500 cm3 men ≤ 2500 cm3 (exkl. fordon speciellt konstruerade för färd på snö och andra specialfordon enligt nr 8703.10 samt motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel" of a cylinder capacity > 2500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10)
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran, inkl. stationsvagnar och tävlingsbilar, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor) samt med en cylindervolym av > 2500 cm3 (exkl. fordon speciellt konstruerade för färd på snö och andra specialfordon enligt nr 8703.10 samt motorfordon för transport av ≥ 10 personer inkl. föraren)