natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (excluding machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils):
Lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor:
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
Lampor för ultraviolett ljus
Book-binding machinery, including book-sewing machines:
Lampor för infrarött ljus
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
Elektronrör (glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör), t.ex. rör med vakuum, rör fyllda med ånga eller gas, rör för kvicksilverströmriktare, katodstrålerör och rör för televisionskameror:
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (excluding by moulding)
Bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer:
Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
Rör för televisionskameror; bildomvandlarrör och bildförstärkarrör; andra fotokatodrör
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Andra bildrör
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42:
Mikrovågsrör (t.ex. magnetroner, klystroner, vandringsvågsrör och carcinotroner), andra än rör med styrgaller:
Offset printing machinery, reel-fed
Andra rör:
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Till bildrör
Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing)
Dioder, transistorer och liknande halvledarkomponenter eller halvledarelement; ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler; lysdioder; monterade piezoelektriska kristaller:
Letterpress printing machinery, other than reel fed (excluding flexographic printing)
Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer:
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Med en effektförlust av mindre än 1 W
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:
Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs), andra än ljuskänsliga sådana
Teleprinters
Ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement, inbegripet fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler; lysdioder:
Parts and accessories:
Fotoelektromotoriska celler, även sammanfogade till moduler eller monterade i paneler
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
Lysdioder
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47:
Monterade piezoelektriska kristaller
Machines for preparing textile fibres:
Elektroniska integrerade kretsar:
Carding Machines
Elektriska maskiner och apparater med självständiga arbetsuppgifter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel:
Weaving machines (looms):
Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel (inbegripet koaxialkabel) och andra isolerade elektriska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar:
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:
Tråd för lindning av spolar
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
Koaxialkabel och andra elektriska koaxialledare:
Circular knitting machines:
Kabel, entrådig, med mittledare av koppar överdragen av silver eller guld, med en längd av mer än 400 m och et tvärmått av högst 4,5 mm, ej mantlad med aluminium
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles):
Andra elektriska ledare, för en spänning av högst 1000 V:
Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47:
Med kopplingsanordningar:
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
För en driftspänning av högst 80 V
Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery
För en driftspänning av mer än 80 V men högst 240 V
Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery:
Andra elektriska ledare, för en spänning av mer än 1000 V:
Of machines for preparing textile fibres (excluding card clothing)
Isolerade med papper
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery:
Isolerade med plats
Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery:
Isolerade med gummi
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galvaniska element och andra artiklar av grafit eller annat kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål:
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Elektroder
Other machines, with built-in centrifugal drier:
Elektriska isolatorer, oavsett material:
Of a dry linen capacity not exceeding 7 kg
Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 85.46) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial:
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg:
Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och ackumulatorer; förbrukade galvaniska element, förbrukade batterier och förbrukade elektriska ackumulatorer; elektriska delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel:
Not fully automatic, with built-in centrifugal drier, of a dry linen capacity not exceeding 13 kg
Lok drivna med kraft från en yttre elektrisk kraftkälla eller från elektriska ackumulatorer:
Machinery (excluding machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
Andra lok; tendrar:
Drying machines:
Självgående vagnar för järnvägar eller spårvägar, andra än sådana som omfattas av nr 86.04:
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
Personvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående; resgodsvagnar, postvagnar och andra specialvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående (med undantag av sådana som omfattas av nr 86.04)
Laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Godsvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående:
Other laundry drying machines of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
Vagnar med anordning för automatisk lossning, andra än vagnar enligt nr 8606.10
For laundry drying machines, tumbler-type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg
Delar till lok eller annan rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel:
Sewing machines (excluding book-sewing machines of heading 84.40); furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
Boggier, axlar och hjul samt delar till dessa varor:
Other sewing machines:
Bromsar och delar av bromsar:
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines):
Igenkännliga för uteslutande eller huvudsaklig användning i spårvägslok eller spårvägsmateriel
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries:
Stationär järnvägs- och spårvägsmateriel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) signalerings-, säkerhets- och trafikövervakningsutrustning för järnvägar, spårvägar, landsvägar, gator, inre vattenvägar, parkeringsplatser, hamnanläggningar eller flygfält; delar till sådan materiel och utrustning
Metal-rolling mills and rolls therefor:
Traktorer (andra än dragtruckar enligt nr 87.09):
Other rolling mills:
Traktorer som framförs av gående
Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines:
Dragfordon för påhängsvagnar:
Operated by electro-discharge processes
Med en fordonsvikt på högst 1600 kg
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal:
Med en fordonsvikt på över 1600 kg
Lathes (including turning centres) for removing metal:
Tvåhjuliga traktorer med en cylindervolym av mer än 2000 cm3
Horizontal lathes:
Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren:
Other lathes:
Med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor):
Machine-tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal [(excluding lathes (including turning centres) of heading 84.58)]:
Nya, högerstyrda, utrustade med bagagehållare, fotstöd, tidningsnät, rockhängare, fällbara säten, armstöd, mikrofon och radio- eller kassettutrustning, luftkonditionering med enskilda kontroller, pneumatiska dörrar, individuell läsbelysning, kemisk toalett, tvättställ och kylskåp
Other drilling machines:
Andra, med en fordonsvikt på högst 2000 kg med ett ad valorem-tullvärde av högst R 130000 eller fordon för transport av minst 14 personer, inbegripet föraren
Other boring-milling machines:
Andra, med en fordonsvikt på högst 2000 kg
Milling machines, knee-type:
Andra, med en fordonsvikt på över 2000 kg med ett ad valorem-tullvärde eller ad valorem-punktskatt under R 130000; eller fordon för transport av minst 14 personer, inbegripet föraren
Other milling machines:
Andra, med en fordonsvikt på högst 2000 kg med ett ad valorem-tullvärde eller ad valorem-punktskatt av högst R 130000; eller fordon för transport av minst 14 personer, inbegripet föraren
Machine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (excluding gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 84.61):
Bilar och andra motorfordon, konstruerade huvudsakligen för personbefordran (andra än sådana enligt nr 87.02), inbegripet stationsvagnar och tävlingsbilar:
Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Andra fordon, med förbränningskolvmotor med gnisttändning och fram- och återgående kolvar:
Other grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm:
Med en cylindervolym av högst 1000 cm3:
Sharpening (tool or cutter grinding) machines:
Fordon av en typ med rörram och öppen kaross, med en motorvolym av högst 250 cm3 och en fordonsvikt av högst 250 kg
Double wheel horizontal grinding machines (excluding those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm) incorporating an electric motor of an output not exceeding 600 W
Likbilar
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included:
Ambulanser
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
Fordon av styrhandtag av motorcykeltyp och handmanövrerade reglerorgan
Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above:
Sex- eller åttahjuliga fordon som drivs med kedja och fungerar med integrerad växellåda och differentialenhet
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers:
Med en cylindervolym av mer än 1000 cm3 men högst 1500 cm3:
Presses, hydraulic (excluding those with 3 or more axes, numerically controlled)
Med en cylindervolym av mer än 1500 cm3 men högst 3000 cm3:
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses):
Med en cylindervolym av mer än 3000 cm3:
Numerically controlled:
Andra fordon, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- och semidieselmotor):
Press brakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN (excluding those with 3 or more axes)
Med en cylindervolym av högst 1500 cm3:
Presses, hydraulic (excluding press brakes and those with 3 or more axes)
Med en fordonsvikt på högst 600 kg (med undantag av likbilar)
Plate rolling machines with 3 rollers
Sex- eller åttahjuliga fordon med kopplingsstyrning, som drivs med kedja och fungerar med integrerad växellåda och differentialenhet, med en fordonsvikt över 600 kg och en cylindervolym av högst 1000 cm3
Pressbrakes, hydraulic, of a capacity of less than 8900 kN
Med en cylindervolym av mer än 1500 cm3 men högst 2500 cm3:
Presses (excluding press brakes), hydraulic
Med en cylindervolym av mer än 2500 cm3:
Shearing machines (including presses) (excluding combined punching and shearing machines):
Elektriska fordon
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm (excluding those with 3 or more axes)
Motorfordon för godsbefordran:
Of the guillotine type, with a cutting length exceeding 1000 mm but not exceeding 4150 mm
Dumprar, konstruerade för användning i terräng:
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines:
Med en fordonsbruttovikt av högst 50 ton:
Other machine-tools for working metal or cermets, without removing material:
Andra fordon med förbränningsmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor):
Draw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like
Med en fordonsbruttovikt av högst 5 ton:
Thread rolling machines
Skyttelvagnar för användning i underjordsgruvor; lågbyggda flamsäkra fordon, utrustade med kontrollmekanismer både i fram- och baktill, för användning i underjordsgruvor
Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass:
Timmerlastbilar för terrängkörning
Machine-tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials:
Andra, med en fordonsvikt på högst 600 kg
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 84.56 to 84.65, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand:
Andra, med en slagvolym på högst 1000 cm3
Dividing heads and other special attachments for machine-tools
Andra, med dubbel förarhytt, med en fordonsvikt av högst 2000 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg, eller en fordonsvikt av högst 1600 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg per underrede med förarhytt
For machines of heading 84.64
Andra (utom med dubbel förarhytt), med en fordonsvikt av högst 2000 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg, eller en fordonsvikt av högst 1600 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg per underrede med förarhytt
For machines of heading 84.65
Med en fordonsbruttovikt av minst 5 ton men högst 20 ton:
For machines of headings 84.56 to 84.61
Med en fordonsbruttovikt över 20 ton:
For machines of heading 84.62 or 84.63
Andra fordon med förbränningsmotor med gnisttändning:
Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor:
Trehjuliga fordon med styrsystem av motorcykeltyp och motorer med en cylindervolym av högst 550 cm3, och utrustade med differential- och backväxlar av motorfordonstyp
Pneumatic:
Andra (utom eller timmerbilar för terrängkörning och trehjuliga fordon) med en vikt av högst 600 kg
With self-contained electric motor:
Andra (utom med dubbel förarhytt), med en fordonsvikt av högst 2000 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg, eller en fordonsvikt av högst 1600 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg per underrede med förarhytt
Cutters of the flail line type, suitable for cutting lawn edges
Med en fordonsbruttovikt över 5 ton:
Other tools:
Golfvagnar
Chain saws
Elfordon, med en vikt på högst 2000 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg, eller vikt av högst 1600 kg eller en fordonsbruttovikt av högst 3500 kg per underrede utrustad med förarhytt
Brush cutters and trimmers, petrol driven
Motorfordon för speciella ändamål, andra än sådana som är konstruerade huvudsakligen för person- eller godsbefordran (t.ex. bärgningsbilar, kranbilar, brandbilar, bilar med betongblandare, bilar med anordning för sopning eller spolning, verkstadsbilar och röntgenbilar):
Of chain saws
Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 87.01–87.05:
For the tools of subheading 8467.29.10
Andra, med en fordonsvikt av högst 1600 kg eller med den fordonsbruttovikt av högst 3500 kg för fordon enligt nr 8704.10
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (excluding those of heading 85.15); gas-operated surface tempering machines and appliances:
Andra, med en fordonsvikt av högst 1600 kg eller med den fordonsbruttovikt av högst 3500 kg
Typewriters (excluding printers of heading 84.43); word-processing machines
Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 87.01–87.05:
Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
Till fordon enligt nr 87.03
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 87.01–87.05:
Other electronic calculating machines:
Andra delar och tillbehör till karosserier (inbegripet förarhytter):
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
Bromsar och servobromsar; delar till sådana:
Portable automatic data processing machines, of a mass not exceeding 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
Skivbromsklossar, monterade
Other automatic data processing machines:
Andra monterade bromsbelägg, igenkännliga för användning i tryckluftbromsar, vakuumbromsar, hydrauliska tryckluftsbromsar eller hydrauliska vakuumbromsar, lämpliga för användning i tunga motorfordon
Processing units (excluding those of subheading 8471.41 or 8471.49), whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Andra monterade bromsbelägg
Other units of automatic data processing machines
Bromstrummor, av obehandlat metallgjutgods
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
Andra bromstrummor
Parts and accessories (excluding covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72:
Delar (utom bromstrummor) till tryckluftsbromsar, vakuumbromsar, hydrauliska tryckluftsbromsar eller hydrauliska vakuumbromsar, lämpliga för användning i tunga motorfordon
Parts and accessories of the machines of heading 84.69
Skivbromsoksmeknismer och satser till bromstrummor (utom sådana igenkännliga för uteslutande eller huvudsaklig användning i traktorer som inte är dragfordon)
Parts and accessories of the machines of heading 84.70:
Hydrodynamisk bromsning, lämplig att kopplas direkt till motorfordonets växellåda eller kardanaxel
Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29
Andra, igenkännliga för uteslutande eller huvudsaklig användning i traktorer (utom dragfordon)
Parts and accessories of the machines of heading 84.71
Andra, av obehandlat metallgjutgods
Parts and accessories of the machines of heading 84.72
Växellådor och delar till växellådor:
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
Igenkännliga för uteslutande eller huvudsaklig användning i traktorer (utom dragfordon)
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand:
Heltautomatiska växellådor med en vikt av högst 475 kg
Mixing or kneading machines:
Andra delar av obehandlat metallgjutgods
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
Drivaxlar med differential, även utrustade med andra transmissionsdelar, och icke drivande axlar; delar till sådana:
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes
Hjulnav (utom sådana av obehandlat metallgjutgods)
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
Stela drivaxlar med odelade kåpor, med ett kronhjul eller krondrev av högst 205 mm
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines:
Drivknutar
Automatic beverage-vending machines:
Lagerhus som omfattar lager
Other machines:
Andra delar av drivaxlar
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter:
Hjul samt delar och tillbehör till hjul: