natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters) (excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 90.32):
Blekta, vägande mer än 150 g/m2
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes:
Ingrainpapper
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)
Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper (med undantag av papper enligt nr 48.09), pappersstenciler och offsetplåtar av papper, även förpackade i askar
Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)
Toalettpapper och liknande papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer, av sådana slag som används för hushållsändamål eller sanitärt ändamål, i rullar med en bredd av högst 36 cm, eller nedskurna till bestämd storlek eller form; näsdukar, servetter för rengöring av ansikte eller händer, handdukar, bordsdukar, bordsservetter, lakan och liknande hushålls-, sanitets- och sjukhusartiklar samt kläder och tillbehör till kläder, av pappersmassa, papper, cellulosavadd eller duk av cellulosafibrer
Microtomes, parts and accessories
Sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande artiklar
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor:
Kontorsböcker, räkenskapsböcker, anteckningsböcker, orderböcker, kvittensböcker, tidbokningskalendrar, brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker och liknande artiklar, ävensom skrivböcker, skrivunderlägg, samlingspärmar (för lösblad eller andra), mappar, blankettsatser, även interfolierade med karbonpapper, samt liknande artiklar, av papper eller papp; album för prover eller samlingar samt bokpärmar och bokomslag, av papper eller papp
Liquid meters:
Kontorsböcker, räkenskapsböcker, orderböcker, kvittensböcker, tidbokningskalendrar, brevpapper i block, anteckningsblock, dagböcker och liknande artiklar
Mechanical water supply meters, designed for use with pipes with an inside diameter not exceeding 40 mm
Tryckt papper i rullar, ark eller skivor, avsett för registrerande apparater
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers (excluding those of heading 90.14 or 90.15); stroboscopes:
Planritningar, andra ritningar samt teckningar för arkitektoniskt, ingenjörstekniskt, industriellt, kommersiellt, topografiskt eller liknande ändamål, i form av handgjorda original; handskrivna texter; karbonkopior samt fotografiska reproduktioner på strålningskänsligt papper av de varor som nämnts tidigare i detta nummer
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like
Brevkort och vykort, med bildtryck eller annat tryck; tryckta kort med personliga hälsningar, meddelanden eller tillkännagivanden, även med bildtryck, med eller utan kuvert eller utstyrsel
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (excluding meters of heading 90.28); instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiations:
Garn av natursilke samt garn spunnet av avfall av natursilke, i detaljhandelsuppläggningar; gut
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Vävnader av natursilke eller av avfall av natursilke
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power:
Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump
Multimeters without a recording device
Garn av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 53.03
Multimeters with a recording device
Innehållande minst 85 viktprocent lin
Other instruments and apparatus:
Vävnader av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 53.03
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors:
Garn av syntetfilament (annat än sytråd), inte i detaljhandelsuppläggningar, inbegripet monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av mindre än 67 decitex
Other optical instruments and appliances:
Av nylon eller andra polyamider, hos vilket enkeltråden har en längdvikt avhögst 50 tex
For inspecting semi-conductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices
Av nylon eller andra polyamider, hos vilket enkeltråden har en längdvikt av mer än 50 tex
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus:
Garn av regenatfilament (annat än sytråd), inte i detaljhandelsuppläggningar, inbegripet monofilament av regenatmaterial med en längdvikt av mindre än 67 decitex
Thermostats:
Av viskos, utan snodd eller med en snodd avhögst 120 varv per meter
Identifiable for use solely or principally with electro-thermic domestic appliances (excluding those of which the operation depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be ascertained or automatically controlled)
Av viskos, med en snodd av mer än 120 varv per meter
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this Chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
Monofilament av syntetmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm; remsor o.d. (t.ex. konstbast) av syntetmaterial, med en bredd i föreliggande skick av högst 5 mm
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal:
Monofilament av regenatmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm; remsor o.d. (t.ex. konstbast) av syntetmaterial, med en bredd i föreliggande skick av högst 5 mm
Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility:
Vävnader av garn av syntetfilament, inbegripet vävnader framställda av material enligt nr 54.04
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility:
Vävnader framställda av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider eller polyestrar
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches (excluding those of heading 91.01):
Myggnät
Clocks with watch movements (excluding clocks of heading 91.04):
Vävnader av garn av regenatfilament, inbegripet vävnader framställda av material enligt nr 54.05
Other clocks:
Regenatstapelfibrer, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning
Alarm clocks:
Garn (annat än sytråd), av syntetstapelfibrer, inte i detaljhandelsuppläggningar
Wall clocks:
Innehållande minst 85 viktprocent stapelfibrer av nylon eller andra polyamider
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time recorders):
Garn (annat än sytråd) av regenatstapelfibrer, inte i detaljhandelsuppläggningar
Time-registers; time recorders
Innehållande minst 85 viktprocent regenatstapelfibrer
Time switches with clock or watch movement or with synchronous motor
Av syntetstapelfibrer, innehållande minst 85 viktprocent sådana fibrer
Watch movements, complete and assembled:
Vävnader av syntetstapelfibrer innehållande minst 85 viktprocent sådana fibrer
Electrically operated:
Innehållande minst 85 viktprocent polyesterstapelfibrer
Clock movements, complete and assembled:
Vävnader av syntetstapelfibrer, innehållande mindre än 85 viktprocent sådana fibrer, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull, och med en vikt av högst 170 g/m2
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements:
Vävnader av syntetstapelfibrer, innehållande mindre än 85 viktprocent sådana fibrer, med inblandning huvudsakligen eller uteslutande av bomull, med en vikt av mer än 170 g/m2
Of watches:
Innehållande minst 85 viktprocent regenatstapelfibrer
Watch cases and parts thereof:
Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof:
Sanitetsbindor och tamponger, blöjor till spädbarn och liknande artiklar, av alla slags vadd
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:
Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad
Other clock or watch parts:
Med en vikt avhögst 25 g/m2
Springs, including hair-springs
Med en vikt av mer än 25 g/m2, men högst 70 g/m2
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments:
Med en vikt av mer än 70 g/m2, men högst 150 g/m2
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps):
Med en vikt av mer än 150 g/m2
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes) (excluding fairground organs and mechanical street organs):
Tråd och rep av gummi, textilöverdragna; textilgarn samt remsor o.d. enligt nr 54.04 eller 54.05, impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast eller försedda med hölje av gummi eller plast
Percussion musical instruments (for example drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor o.d. enligt nr 54.04 eller 54.05, i förening med metall i form av tråd, remsa eller pulver eller överdragna med metall
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions):
Överspunnet garn samt remsor o.d. enligt nr 54.04 eller 54.05, överspunna (dock inte garn enligt nr 56.05 och överspunnet tagelgarn); sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock); chainettegarn
Keyboard instruments (excluding accordions)
Rep av nylon, polyeten eller propen, minst 6 mm
Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this Chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments:
Varor av garn, av remsor o.d. enligt nr 54.04 eller 54.05 eller av surrningsgarn eller tågvirke, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) for musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds:
Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, knutna, även konfektionerade
Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.02
Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, vävda, inte tuftade eller flockade, även konfektionerade, inbegripet kelim-, soumak- och karamanievävnader och liknande handvävda produkter
Parts and accessories for the musical instruments of heading 92.07
Plattor med en yta avhögst 0,3 m2
Military weapons (excluding revolvers, pistols and the arms of heading 93.07):
Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader, andra än varor enligt nr 58.02 eller 58.06
Fully automatic shotguns
Handduksfrotté och liknande frottévävnader, andra än band enligt nr 58.06; tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än varor enligt nr 57.03
Rifles:
Slingervävnader, andra än band enligt nr 58.06
Bolt action
Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar; spetsar som längdvara, remsor eller i form av motiv, andra än vävnader enligt nr 60.02–60.06
Semi-automatic
Vävda band, andra än varor enligt nr 58.07; band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer
Fully automatic
Andra vävda band, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitrådar
Machine-guns
Vävnader av metalltråd och vävnader av metalliserat garn enligt nr 56.05, av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamål, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Sub-machine-guns:
Kviltade textilvaror som längdvara, bestående av ett eller flera lager av dukvara av textilmaterial, sammanfogade med stoppningsmaterial genom sömnad eller på annat sätt, andra än broderier enligt nr 58.10
Fully automatic pistols
Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, andra än vävnader enligt nr 59.02
Revolvers and pistols (excluding those of heading 93.03 or 93.04):
Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader enligt nr 59.02
Revolvers
Klisterremsor med en bredd avhögst 20 cm
Pistols, single barrel:
Produkter och artiklar av textilmaterial, för tekniskt bruk, specificerade i anmärkning 7 till detta kapitel i Mozambiques tulltaxa
Target shooting pistols of 5,6 mm calibre
Dukvaror av trikå med en bredd av högst 30 cm, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd, andra än varor enligt nr 60.01
Other, semi-automatic
Dukvaror av trikå med en bredd av högst 30 cm, andra än varor enligt nr 60.01 eller 60.02
Pistols, multiple barrel:
Av ull eller fina djurhår
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns):
Dukvaror av trikå med en bredd av mer än 30 cm, innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn eller gummitråd, andra än varor enligt nr 60.01
Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles:
Varptrikå (inbegripet sådan dukvara som tillverkats i galonstickmaskin), andra än varor enligt nr 60.01–60.04
Shotguns, single barrel:
Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, för män eller pojkar, andra än sådana enligt nr 62.03
Pump-action
Överrockar (inbegripet regnrockar), bilrockar, slängkappor o.d.
Shotguns, multiple barrel, including combination guns
Slaggull, stenull och liknande mineralull; expanderad vermikulit, expanderade leror, skumslagg och liknande expanderade mineraliska material; blandningar och varor av värmeisolerande, ljudisolerande eller ljudadsorberande mineraliska material, andra än sådana som omfattas av nr 68.11 eller 68.12 eller kapitel 69
Other sporting, hunting or target-shooting rifles:
Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat; varor av sådana blandningar eller av asbest (t.ex. tråd, vävnader, kläder, huvudbonader, skodon och packningar), även med förstärkning, andra än varor enligt nr 68.11 eller 68.13
Single-shot
Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, varmvalsade, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Captive-bolt humane killers or stunners and line-throwing guns; anti-hail devices
Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 94.06) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn och stål, bearbetade för användning i konstruktioner
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding those of heading 93.07):
Spik, stift (inbegripet häftstift), spikbleck, märlor (andra än sådana enligt nr 83.05) och liknande artiklar, av järn eller stål, även med huvud av annat material, dock inte sådana med huvud av koppar
Spring, air or gas-powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals
Skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor) och liknande artiklar, av järn eller stål
Other spring, air or gas guns or pistols
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål; stålull; diskbollar, putsvantar o.d., av järn och stål
Parts and accessories of articles of headings 93.01 to 93.04:
Spik, stift (inbegripet häftstift), märlor och liknande artiklar, av koppar eller av järn eller stål med huvud av koppar; skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor (inbegripet fjäderbrickor) och liknande artiklar, av koppar
Of revolvers or pistols:
Underläggsbrickor, inbegripet fjäderbrickor
Firing mechanisms
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av koppar; diskbollar, putsvantar o.d., av koppar
Frames and receivers
Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 94.06) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, räcken och pelare), av aluminium; plåt, stång, profiler, rör o.d. av aluminium, bearbetade för användning i konstruktioner
Barrels
Cisterner, tankar, kar och liknande behållare av aluminium, för alla slags ämnen (andra än komprimerad eller till vätska förtätad gas), med en rymd av mer än 300 l, även med inre beklädnad eller värmeisolerade men inte försedda med maskinell utrustning eller utrustning för uppvärmning eller avkylning
Pistons, locking lugs and gas buffers
Bords-, köks- och andra hushållsartiklar samt delar till sådana artiklar, av aluminium; diskbollar, putsvantar o.d., av aluminium
Magazines and parts thereof
Spik, stift, märlor, skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artiklar
Silencers (sound moderators) and parts thereof
Plåt, band och folier av bly; pulver och fjäll av bly
Butts, grips and plates
Med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) avhögst 0,2 mm
Slides (for pistols) and cylinders (for revolvers)
Rör och rördelar (t.ex. kopplingar, knärör och muffar)
Of shotguns or rifles of heading 93.03:
Spadar, skyfflar, korpar, hackor, högafflar, grepar, krattor, räfsor och rakor; yxor, röjknivar och liknande huggverktyg; sekatörer och liknande klippverktyg av alla slag; liar, skäror, höknivar, häcksaxar, fäll- och klyvkilar samt andra verktyg och redskap av sådana slag som används inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk
Shotgun barrels
Högafflar och grepar
Rifle barrels
Satser av handverktyg enligt två eller flera av nr 82.02–82.05, i detaljhandelsförpackningar
Flash eliminators and parts thereof
Verktyg för berg- eller jordborrning
Breeches, bolts (gunlocks) and bolt carriers
Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsknivar), andra än knivar enligt nr 82.08, samt blad till sådana knivar
Of military weapons of heading 93.01:
Bordsknivar med fast blad
Of machine-guns, sub-machine-guns, shotguns or rifles:
1000 P/ST
Parts of spring, air or gas guns and pistols
Klädhängare, hatthängare, konsoler o.d.
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles, and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads:
Dokumentskåp, kortregisterskåp, brevkorgar, manuskripthållare, pennfat, stämpelställ och liknande kontors- och skrivbordsartiklar, av oädel metall, andra än kontorsmöbler enligt nr 94.03
Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets:
Skyltar, namnplåtar, adressplåtar och liknande plåtar, siffror, bokstäver och andra symboler, av oädel metall, med undantag av sådana som omfattas av nr 94.05
Other cartridges and parts thereof:
gi F/S
For riveting tools with a calibre not exceeding 6,35 mm, rimfire type
Värmepannor för centraluppvärmning, andra än sådana enligt nr 84.02
For captive-bolt humane killers or stunners
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 84.02 eller 84.03 (t.ex. economisers, överhettare, sotningsapparater och anordningar för stoftåterföring); kondensorer för ångmaskiner
Seats (excluding those of heading 94.02), whether or not convertible into beds, and parts thereof:
Hjälpapparater för användning tillsammans med ånggeneratorer eller värmepannor enligt nr 84.02 eller 84.03
Seats (excluding garden seats or camping equipment), convertible into beds
Mer än 50 cm3 menhögst 250 cm3
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials:
Mer än 1000 cm3
Other seats, with wooden frames:
Utombordsmotorer
Other seats, with metal frames:
Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till motorer enligt nr 84.07 eller 84.08
Identifiable for use with aircraft seats of subheading 9401.10
Delar lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till förbränningskolvmotorer med gnisttändning
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles:
Mer än 1000 kW men högst 10000 kW
Other furniture and parts thereof:
Turbojetmotorer
Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials:
Turbopropmotorer
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered:
Handpumpar, andra än sådana enligt nr 8413.11 eller 8413.19
Mattresses:
Med en uteffekt av mindre än 72000 Btu
Blankets as defined in Additional Note 1 to Chapter 94
Med en uteffekt av minst 72000 Btu
Eiderdowns and duvets:
Kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 84.15
With feather or down stuffing
Värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 84.15
Quilts and bedspreads:
Maskiner och apparater, även med elektrisk uppvärmning (med undantag av ugnar och annan utrustning enligt nr 85.14), för behandling av material genom förfaranden som inbegriper temperaturändring, såsom uppvärmning, kokning, rostning, destillering, rektifiering, sterilisering, pastörisering, ångbehandling, torkning, indunstning, förångning, kondensering eller avkylning, dock inte maskiner och apparater av sådana slag som används för hushållsbruk; genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare, icke elektriska
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included:
Centrifuger, inbegripet torkcentrifuger; filter, maskiner och apparater för rening av vätskor eller gaser
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares):
Vågar (med undantag av vågar känsliga för 0,05 g eller mindre), inbegripet räkne- och kontrollvågar; vikter av alla slag för vågar
Shadowless, commonly used in operating theatres or by dental surgeons
Taljor och lyftblock
Other electric lamps and lighting fittings:
Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till maskiner och apparater enligt nr 84.25–84.30
Ships navigation lamps
Till maskiner och apparater enligt nr 84.25
Light emitting diode (LED) lamps of the screw-in, bayonet or similar types
Till maskiner och apparater enligt nr 84.27
Other, containing light emitting diodes (LED) as a source of illumination
Delar till borrmaskiner enligt nr 8430.41 eller 8430.49