natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):
32016 R 0950: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3),
32016 R 0950: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/950 av den 15 juni 2016 (EUT L 159, 16.6.2016, s. 3)
32016 R 0952: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/952 of 15 June 2016 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 10),
32016 R 0952: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/952 av den 15 juni 2016 (EUT L 159, 16.6.2016, s. 10)
32016 R 1424: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1424 of 25 August 2016 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 25),
32016 R 1424: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1424 av den 25 augusti 2016 (EUT L 231, 26.8.2016, s. 25)
32016 R 1429: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1429 of 26 August 2016 (OJ L 232, 27.8.2016, p. 1).’;
32016 R 1429: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1429 av den 26 augusti 2016 (EUT L 232, 27.8.2016, s. 1)”.
the following points are inserted after point 13zzzzzzn (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1426):
Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1426):
32016 R 0952: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/952 of 15 June 2016 approving the low-risk active substance Saccharomyces cerevisiae strain LAS02 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 159, 16.6.2016, p. 10).
32016 R 0952: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/952 av den 15 juni 2016 om godkännande av Saccharomyces cerevisiae stam LAS02 som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 159, 16.6.2016, s. 10)
32016 R 1424: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1424 of 25 August 2016 renewing the approval of the active substance thifensulfuron-methyl in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 231, 26.8.2016, p. 25).
32016 R 1429: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1429 av den 26 augusti 2016 om godkännande av det verksamma ämnet Bacillus amyloliquefaciens stam MBI 600 i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 232, 27.8.2016, s. 1)”.
32016 R 1429: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1429 of 26 August 2016 approving the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 232, 27.8.2016, p. 1).’
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2016/950, (EU) 2016/952, (EU) 2016/1424 och (EU) 2016/1429 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2016/950, (EU) 2016/952, (EU) 2016/1424 and (EU) 2016/1429 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Detta beslut träder i kraft den 18 mars 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts.
Article 3
Artikel 4
This Decision shall enter into force on 18 March 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Article 4
Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2017.
Done at Brussels, 17 March 2017.
Claude MAERTEN
For the EEA Joint Committee
EUT L 159, 16.6.2016, s. 3.
The President
EUT L 159, 16.6.2016, s. 10.
OJ L 159, 16.6.2016, p. 3.
EUT L 231, 26.8.2016, s. 25.
OJ L 159, 16.6.2016, p. 10.
EUT L 232, 27.8.2016, s. 1.
OJ L 231, 26.8.2016, p. 25.
Inga konstitutionella krav angivna.
OJ L 232, 27.8.2016, p. 1.
Ordförande
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1820]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1820]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 of 11 November 2016 approving the basic substance sunflower oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1978 av den 11 november 2016 om godkännande av allmänkemikalien solrosolja i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör införlivas med EES-avtalet.
the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):
32016 R 1978: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 of 11 November 2016 (OJ L 305, 12.11.2016, p. 23).’;
32016 R 1978: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1978 av den 11 november 2016 (EUT L 305, 12.11.2016, s. 23)”.
the following point is inserted after point 13zzzzzzq (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1429):
Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzq (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1429):
32016 R 1978: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 of 11 November 2016 approving the basic substance sunflower oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 12.11.2016, p. 23).’
32016 R 1978: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1978 av den 11 november 2016 om godkännande av allmänkemikalien solrosolja i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 305, 12.11.2016, s. 23)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/1978 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/1978 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 305, 12.11.2016, p. 23.
EUT L 305, 12.11.2016, s. 23.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1821]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1821]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/635 of 22 April 2016 amending the Annex to Regulation (EC) No 2870/2000 as regards certain reference methods for the analysis of spirit drinks is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/635 av den 22 april 2016 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 2870/2000 vad gäller vissa referensmetoder för analys av spritdrycker bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding spirit drinks shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement.
Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
The following indent is added in point 8 (Commission Regulation (EC) No 2870/2000) of Chapter XXVII of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XXVII punkt 8 (kommissionens förordning (EG) nr 2870/2000) i bilaga II till EES-avtalet:
32016 R 0635: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/635 of 22 April 2016 (OJ L 108, 23.4.2016, p. 1).’
32016 R 0635: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/635 av den 22 april 2016 (EUT L 108, 23.4.2016, s. 1)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/635 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/635 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 108, 23.4.2016, p. 1.
EUT L 108, 23.4.2016, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2018/1822]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1822]
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1 of 3 January 2017 on procedures for watercraft identification under Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1 av den 3 januari 2017 om förfaranden för identifiering av vattenfarkoster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/53/EU om fritidsbåtar och vattenskotrar bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 2 (Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XXXI of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel XXXI efter punkt 2 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/53/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
32017 R 0001: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1 of 3 January 2017 on procedures for watercraft identification under Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft (OJ L 1, 4.1.2017, p. 1).’
32017 R 0001: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1 av den 3 januari 2017 om förfaranden för identifiering av vattenfarkoster enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/53/EU om fritidsbåtar och vattenskotrar (EUT L 1, 4.1.2017, s. 1)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2017/1 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/1 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 1, 4.1.2017, p. 1.
EUT L 1, 4.1.2017, s. 1.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2018/1823]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2018/1823]
Directive 2013/37/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 amending Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/37/EU av den 26 juni 2013 om ändring av direktiv 2003/98/EG om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 5k (Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 5k (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/98/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:
32013 L 0037: Directive 2013/37/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 (OJ L 175, 27.6.2013, p. 1).’
32013 L 0037: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/37/EU av den 26 juni 2013 (EUT L 175, 27.6.2013, s. 1)”.
The text of Directive 2013/37/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2013/37/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 175, 27.6.2013, p. 1.
EUT L 175, 27.6.2013, s. 1.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1824]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1824]
Commission Directive (EU) 2016/2309 of 16 December 2016 adapting for the fourth time the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv (EU) 2016/2309 av den 16 december 2016 om anpassning för fjärde gången av bilagorna till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/68/EG om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen bör införlivas med EES-avtalet.
32016 L 2309: Commission Directive (EU) 2016/2309 of 16 December 2016 (OJ L 345, 20.12.2016, p. 48).’
32016 L 2309: Kommissionens direktiv (EU) 2016/2309 av den 16 december 2016 (EUT L 345, 20.12.2016, s. 48)”.
The text of Directive (EU) 2016/2309 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv (EU) 2016/2309 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 345, 20.12.2016, p. 48.
EUT L 345, 20.12.2016, s. 48.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1825]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1825]
Commission Decision (EU) 2016/1945 of 14 October 2016 on equivalences between categories of driving licences is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut (EU) 2016/1945 av den 14 oktober 2016 om överensstämmelser mellan olika kategorier av körkort bör införlivas med EES-avtalet.
Decision (EU) 2016/1945 repeals Commission Decision 2014/209/EU, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom beslut (EU) 2016/1945 upphävdes kommissionens beslut 2014/209/EU, som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
The text of point 24fb (Commission Decision 2014/209/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement is replaced by the following:
Texten i punkt 24fb (kommissionens beslut 2014/209/EU) i bilaga XIII till EES-avtalet ska ersättas med följande:
‘32016 D 1945: Commission Decision (EU) 2016/1945 of 14 October 2016 on equivalences between categories of driving licences (OJ L 302, 9.11.2016, p. 62).’
”32016 D 1945: Kommissionens beslut (EU) 2016/1945 av den 14 oktober 2016 om överensstämmelser mellan olika kategorier av körkort (EUT L 302, 9.11.2016, s. 62)”.
The text of Decision (EU) 2016/1945 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut (EU) 2016/1945 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 302, 9.11.2016, p. 62.
EUT L 302, 9.11.2016, s. 62.
OJ L 120, 23.4.2014, p. 1.
EUT L 120, 23.4.2014, s. 1.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1826]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1826]
List of third countries recognised as regards the systems for training and certification of seafarers for the purposes of Directive 2008/106/EC (Situation on 1 August 2015) (2015/C 261/04) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Förteckningen över erkända tredjeländer vad gäller systemen för utbildning och certifiering för sjöfolk i enlighet med direktiv 2008/106/EG (Läget per den 1 augusti 2015) (2015/C 261/04) bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 56js (Commission Implementing Decision 2014/935/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 56js (kommissionens genomförandebeslut 2014/935/EU) i bilaga XIII till EES-avtalet:
52015XC0808(02): List of third countries recognised as regards the systems for training and certification of seafarers for the purposes of Directive 2008/106/EC (Situation on 1 August 2015) (2015/C 261/04) (OJ C 261, 8.8.2015, p. 25).’
52015XC0808(02): Förteckning över erkända tredjeländer vad gäller systemen för utbildning och certifiering för sjöfolk i enlighet med direktiv 2008/106/EG (Läget per den 1 augusti 2015) (2015/C 261/04) (EUT C 261, 8.8.2015, s. 25)”.
The text of List 2015/C 261/04 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förteckning 2015/C 261/04 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ C 261, 8.8.2015, p. 25.
EUT C 261, 8.8.2015, s. 25.
of 17 March 2017
av den 17 mars 2017
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1827]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1827]
Commission Regulation (EU) 2016/2096 of 30 November 2016 amending Regulation (EU) No 1254/2009 as regards certain criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative security measures is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2016/2096 av den 30 november 2016 om ändring av förordning (EU) nr 1254/2009 om kriterier för hur medlemsstaterna kan bevilja undantag från de gemensamma grundläggande standarderna för skydd av civil luftfart och anta alternativa säkerhetsåtgärder bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 66hd (Commission Regulation (EU) No 1254/2009) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 66hd (kommissionens förordning (EU) nr 1254/2009) i bilaga XIII till EES-avtalet:
32016 R 2096: Commission Regulation (EU) 2016/2096 of 30 November 2016 (OJ L 326, 1.12.2016, p. 7).’
32016 R 2096: Kommissionens förordning (EU) 2016/2096 av den 30 november 2016 (EUT L 326, 1.12.2016, s. 7)”.
The text of Regulation (EU) 2016/2096 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2016/2096 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 326, 1.12.2016, p. 7.
EUT L 326, 1.12.2016, s. 7.
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1828]
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1828]
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2120 of 2 December 2016 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the provisions referred to in Article 3(1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2120 av den 2 december 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1033/2006 vad gäller de bestämmelser som avses i artikel 3.1 bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 66wc (Commission Regulation (EC) No 1033/2006) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wc (kommissionens förordning (EG) nr 1033/2006) i bilaga XIII till EES-avtalet:
32016 R 2120: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2120 of 2 December 2016 (OJ L 329, 3.12.2016, p. 70).’
32016 R 2120: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2120 av den 2 december 2016 (EUT L 329, 3.12.2016, s. 70)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/2120 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/2120 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 329, 3.12.2016, p. 70.
EUT L 329, 3.12.2016, s. 70.
of 17 March 2017
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2018/1829]
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1829]
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
THE EEA JOINT COMMITTEE,
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
av följande skäl:
Whereas:
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2345 av den 14 december 2016 om ändring av förordning (EG) nr 262/2009 och genomförandeförordning (EU) nr 1079/2012 avseende hänvisningar till Icao-bestämmelser bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 amending Regulation (EC) No 262/2009 and Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards references to ICAO provisions is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Artikel 1
Article 1
Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Följande strecksats ska läggas till i punkt 66we (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1079/2012):
the following indent is added in point 66we (Commission Implementing Regulation (EU) No 1079/2012):
32016 R 2345: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2345 av den 14 december 2016 (EUT L 348, 21.12.2016, s. 11)”.
32016 R 2345: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 (OJ L 348, 21.12.2016, p. 11).’;
Följande ska läggas till i punkt 66wh (kommissionens förordning (EG) nr 262/2009):
the following is added in point 66wh (Commission Regulation (EC) No 262/2009):
”, ändrad genom
‘, as amended by:
32016 R 2345: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/2345 av den 14 december 2016 (EUT L 348, 21.12.2016, s. 11)”.
32016 R 2345: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 (OJ L 348, 21.12.2016, p. 11).’
Artikel 2
Article 2
Texten till genomförandeförordning (EU) 2016/2345 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
The text of Implementing Regulation (EU) 2016/2345 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
Article 3
Detta beslut träder i kraft den 18 mars 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts.
This Decision shall enter into force on 18 March 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Artikel 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2017.
Done at Brussels, 17 March 2017.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
For the EEA Joint Committee
Claude MAERTEN
The President
EUT L 348, 21.12.2016, s. 11.