natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 98 and 101 thereof,
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artiklarna 98 och 101, och
Commission Decision 2010/C 326/07 of 2 November 2010 setting up the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2010/C 326/07 av den 2 november 2010 om inrättande av ett europeiskt flerpartsforum för elektronisk fakturering (e-fakturering) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
For the EEA Agreement to function well, Protocol 37 to the EEA Agreement is to be extended to include the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) set up by Commission Decision 2010/C 326/07, and Annex IX to the EEA Agreement is to be amended in order to specify the procedures for association with this Forum.
I syfte att EES-avtalet ska fungera på ett tillfredsställande sätt bör förteckningen i protokoll 37 till EES-avtalet utvidgas till att omfatta det europeiska flerpartsforum för elektronisk fakturering (e-fakturering) som inrättas genom kommissionens beslut 2010/C 326/07 och bilaga IX till EES-avtalet ändras för att specificera villkoren för Eftastaternas medverkan i forumet.
Annex IX and Protocol 37 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilaga IX och protokoll 37 till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.
The following is inserted after point 31ec (Commission Decision 2010/578/EU) of Annex IX to the EEA Agreement:
Följande ska införas efter punkt 31ec (kommissionens beslut 2010/578/EU) i bilaga IX till EES-avtalet:
32010 D 1203(02): Commission Decision 2010/C 326/07 of 2 November 2010 setting up the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) (OJ C 326, 3.12.2010, p. 13).
32010 D 1203(02): Kommissionens beslut 2010/C 326/07 av den 2 november 2010 om inrättande av ett europeiskt flerpartsforum för elektronisk fakturering (e-fakturering) (EUT C 326, 3.12.2010, s. 13).
Modalities for association of the EFTA States in accordance with Article 101 of the Agreement:
Villkor för Eftastaternas medverkan enligt artikel 101 i avtalet:
Each EFTA State may appoint a person to participate as an observer in the meetings of the European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing).’
Varje Eftastat får utse en företrädare som får delta som observatör i mötena i det europeiska flerpartsforumet för elektronisk fakturering (e-fakturering).”
The following point is inserted in Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet:
The European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e-invoicing) (Commission Decision 2010/C 326/07).’
Det europeiska flerpartsforumet för elektronisk fakturering (e-fakturering) (kommissionens beslut 2010/C 326/07).”
The text of Commission Decision 2010/C 326/07 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2010/C 326/07 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement [2].
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälningen enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2].
OJ C 326, 3.12.2010, p. 13.
EUT C 326, 3.12.2010, s. 13.
Commission Implementing Decision 2011/665/EU of 4 October 2011 on the European register of authorised types of railway vehicles [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2011/665/EU av den 4 oktober 2011 om det europeiska registret över godkända typer av fordon [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilaga XIII till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.
The following point is inserted after point 37dj (Commission Regulation (EU) No 454/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 37dj (kommissionens förordning (EU) nr 454/2011) i bilaga XIII till EES-avtalet:
32011 D 0665: Commission Implementing Decision 2011/665/EU of 4 October 2011 on the European register of authorised types of railway vehicles (OJ L 264, 8.10.2011, p. 32).’
32011 D 0665: Kommissionens genomförandebeslut 2011/665/EU av den 4 oktober 2011 om det europeiska registret över godkända typer av fordon (EUT L 264, 8.10.2011, s. 32)”.
The text of Implementing Decision 2011/665/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2011/665/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 264, 8.10.2011, p. 32.
EUT L 264, 8.10.2011, s. 32.
Commission Decision 2012/226/EU of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2012/226/EU av den 23 april 2012 om den andra uppsättningen gemensamma säkerhetsmål för järnvägssystemet [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Decision 2012/226/EU repeals Commission Decision 2010/409/EU [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Genom beslut 2012/226/EU upphävdes kommissionens beslut 2010/409/EU [2], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
The text of point 42ed (Commission Decision 2010/409/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement shall be replaced by the following:
Texten i punkt 42ed (kommissionens beslut 2010/409/EU) i bilaga XIII till EES-avtalet ska ersättas med följande:
‘32012 D 0226: Commission Decision 2012/226/EU of 23 April 2012 on the second set of common safety targets as regards the rail system (OJ L 115, 27.4.2012, p. 27).
”32012 D 0226: Kommissionens beslut 2012/226/EU av den 23 april 2012 om den andra uppsättningen gemensamma säkerhetsmål för järnvägssystemet (EUT L 115, 27.4.2012, s. 27)
The following shall be added to the table in point 1.1:
I tabellen i punkt 1.1 ska följande läggas till:
The following shall be added to the table in point 1.2:
I tabellen i punkt 1.2 ska följande läggas till:
The following shall be added to the table in point 1.3:
I tabellen i punkt 1.3 ska följande läggas till:
n.a.
Ej tillämpligt
The following shall be added to the table in point 1.4:
I tabellen i punkt 1.4 ska följande läggas till:
The following shall be added to the table in point 1.5:
I tabellen i punkt 1.5 ska följande läggas till:
The following shall be added to the table in point 1.6:
I tabellen i punkt 1.6 ska följande läggas till:
The measures laid down in this Decision shall not apply to the existing rail infrastructure in the territory of Liechtenstein.’
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut ska inte gälla för den befintliga järnvägsinfrastrukturen inom Liechtensteins territorium.”
The texts of Decision 2012/226/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2012/226/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 115, 27.4.2012, p. 27.
EUT L 115, 27.4.2012, s. 27.
Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2012 of 27 July 2012 amending Regulation (EC) No 415/2007 concerning the technical specifications for vessel tracking and tracing systems referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2012 av den 27 juli 2012 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 415/2007 om tekniska specifikationer för de spårningssystem för fartyg som avses i artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 49ab (Commission Regulation (EC) No 415/2007) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 49ab (kommissionens förordning (EG) nr 415/2007) i bilaga XIII till EES-avtalet:
32012 R 0689: Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2012 of 27 July 2012 (OJ L 202, 28.7.2012, p. 5).’.
32012 R 0689: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2012 av den 27 juli 2012 (EUT L 202, 28.7.2012, s. 5)”.
The text of Implementing Regulation (EU) No 689/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 689/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 202, 28.7.2012, p. 5.
EUT L 202, 28.7.2012, s. 5.
Commission Implementing Decision 2012/505/EU of 17 September 2012 on the recognition of Egypt pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2012/505/EU av den 17 september 2012 om erkännande av Egypten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 56jo (Commission Implementing Decision 2012/76/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 56jo (kommissionens genomförandebeslut 2012/76/EU) i bilaga XIII till EES-avtalet:
32012 D 0505: Commission Implementing Decision 2012/505/EU of 17 September 2012 on the recognition of Egypt pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for the training and certification of seafarers (OJ L 252, 19.9.2012, p. 57).’.
32012 D 0505: Kommissionens genomförandebeslut 2012/505/EU av den 17 september 2012 om erkännande av Egypten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/106/EG vad gäller systemen för utbildning och certifiering av sjöfolk (EUT L 252, 19.9.2012, s. 57)”.
The text of Implementing Decision 2012/505/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2012/505/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 252, 19.9.2012, p. 57.
EUT L 252, 19.9.2012, s. 57.
Commission Implementing Regulation (EU) No 859/2011 of 25 August 2011 on amending Regulation (EU) No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 859/2011 av den 25 augusti 2011 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd i fråga om flygfrakt och flygpost [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 173/2012 of 29 February 2012 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards clarification and simplification of certain specific aviation security measures [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 173/2012 av den 29 februari 2012 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 när det gäller förtydligande och förenkling av vissa särskilda åtgärder avseende luftfartsskydd [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 711/2012 of 3 August 2012 amending Regulation (EU) No 185/2010 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security as regards the methods used for screening persons other than passengers and items carried [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 711/2012 av den 3 augusti 2012 om ändring av förordning (EU) nr 185/2010 om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd i fråga om metoderna för säkerhetskontroll av andra personer än passagerare och medförda föremål [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2011/5862/EU of 17 August 2011 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2011/5862/EU av den 17 augusti 2011 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd för flygfrakt och flygpost bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2011/9407/EU of 21 December 2011 amending Commission Decision 2010/774/EU in respect of air cargo and mail is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2011/9407/EU av den 21 december 2011 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU beträffande flygfrakt och flygpost bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2012/1228/EU of 29 February 2012 amending Commission Decision 2010/774/EU as regards clarification and simplification of certain specific aviation security measures is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2012/1228/EU av den 29 februari 2012 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU när det gäller förtydligande och förenkling av vissa särskilda åtgärder avseende luftfartsskydd bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2012/5672/EU of 10 August 2012 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2012/5672/EU av den 10 augusti 2012 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd i fråga om flygfrakt och flygpost bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2012/5880/EU of 23 August 2012 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security as regards the methods used for screening persons other than passengers and items carried is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2012/5880/EU av den 23 augusti 2012 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd i fråga om metoderna för säkerhetskontroll av andra personer än passagerare och medförda föremål bör införlivas med EES-avtalet.
Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
the following indents are added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010):
Följande strecksatser ska läggas till i punkt 66he (kommissionens förordning (EU) nr 185/2010):
32011 R 0859: Commission Implementing Regulation (EU) No 859/2011 of 25 August 2011 (OJ L 220, 26.8.2011, p. 9),
32011 R 0859: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 859/2011 av den 25 augusti 2011 (EUT L 220, 26.8.2011, s. 9)
32012 R 0173: Commission Implementing Regulation (EU) No 173/2012 of 29 February 2012 (OJ L 59, 1.3.2012, p. 1),
32012 R 0173: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 173/2012 av den 29 februari 2012 (EUT L 59, 1.3.2012, s. 1)
32012 R 0711: Commission Implementing Regulation (EU) No 711/2012 of 3 August 2012 (OJ L 209, 4.8.2012, p. 1).’;
32012 R 0711: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 711/2012 av den 3 augusti 2012 (EUT L 209, 4.8.2012, s. 1)”.
the following indents are added in point 66hf (Commission Decision C (2010) 774 final):
Följande strecksatser ska läggas till i punkt 66hf (kommissionens beslut K(2010) 774 slutlig):
32011 D 5862: Commission Implementing Decision 2011/5862/EU of 17 August 2011 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail,
32011 D 5862: Kommissionens genomförandebeslut 2011/5862/EU av den 17 augusti 2011 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd för flygfrakt och flygpost
32011 D 9407: Commission Implementing Decision 2011/9407/EU of 21 December 2011 amending Commission Decision 2010/774/EU in respect of air cargo and mail,
32011 D 9407: Kommissionens genomförandebeslut 2011/9407/EU av den 21 december 2011 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU beträffande flygfrakt och flygpost
32012 D 1228: Commission Implementing Decision 2012/1228/EU of 29 February 2012 amending Commission Decision 2010/774/EU as regards clarification and simplification of certain specific aviation security measures,
32012 D 1228: Kommissionens genomförandebeslut 2012/1228/EU av den 29 februari 2012 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU när det gäller förtydligande och förenkling av vissa särskilda åtgärder avseende luftfartsskydd
32012 D 5672: Commission Implementing Decision 2012/5672/EU of 10 August 2012 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail,
32012 D 5672: Kommissionens genomförandebeslut 2012/5672/EU av den 10 augusti 2012 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd i fråga om flygfrakt och flygpost
32012 D 5880: Commission Implementing Decision 2012/5880/EU of 23 August 2012 amending Commission Decision 2010/774/EU laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security as regards the methods used for screening persons other than passengers and items carried.’.
32012 D 5880: Kommissionens genomförandebeslut 2012/5880/EU av den 23 augusti 2012 om ändring av kommissionens beslut 2010/774/EU om detaljerade bestämmelser för genomförande av de gemensamma grundläggande standarderna avseende luftfartsskydd i fråga om metoderna för säkerhetskontroll av andra personer än passagerare och medförda föremål”.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 859/2011, (EU) No 173/2012 and (EU) No 711/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 859/2011, (EU) nr 173/2012 och (EU) nr 711/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
Detta beslut träder i kraft den 2 februari 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [4].
OJ L 220, 26.8.2011, p. 9.
EUT L 220, 26.8.2011, s. 9.
OJ L 59, 1.3.2012, p. 1.
EUT L 59, 1.3.2012, s. 1.
OJ L 209, 4.8.2012, p. 1.
EUT L 209, 4.8.2012, s. 1.
Commission Decision 2012/49/EU of 26 January 2012 amending Decisions 2011/263/EU and 2011/264/EU in order to take account of developments in enzymes classification in accordance with Annex I to Council Directive 67/548/EEC and Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2012/49/EU av den 26 januari 2012 om ändring av besluten 2011/263/EU och 2011/264/EU med hänsyn till utvecklingen när det gäller klassificering av enzymer i enlighet med bilaga I till rådets direktiv 67/548/EEG och bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilaga XX till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.
The following is added in points 2e (Commission Decision 2011/264/EU) and 2h (Commission Decision 2011/263/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i punkt 2e (kommissionens beslut 2011/264/EU) och punkt 2h (kommissionens beslut 2011/263/EU) i bilaga XX till EES-avtalet:
32012 D 0049: Commission Decision 2012/49/EU of 26 January 2012 (OJ L 26, 28.1.2012, p. 36).’.
32012 D 0049: Kommissionens beslut 2012/49/EU av den 26 januari 2012 (EUT L 26, 28.1.2012, s. 36)”.
The text of Decision 2012/49/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2012/49/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 2 February 2013, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 201/2012 of 26 October 2012 [3], whichever is the later.Article 4
Detta beslut träder i kraft den 2 februari 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 201/2012 av den 26 oktober 2012 [3] träder i kraft, om denna dag infaller senare.Artikel 4
OJ L 26, 28.1.2012, p. 36.
EUT L 26, 28.1.2012, s. 36.
OJ L 21, 24.1.2013, p. 51.
EUT L 21, 24.1.2013, s. 51.
Regulation (EC) No 1102/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1102/2008 av den 22 oktober 2008 om exportförbud för metalliskt kvicksilver och vissa kvicksilverföreningar och kvicksilverblandningar och säker förvaring av metalliskt kvicksilver [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Regulation (EC) No 1102/2008 shall be read taking account of the fact that trade with third countries falls outside the scope of the EEA Agreement and thus the provisions of the Regulation prohibiting the export of mercury are not applicable to the EFTA States.
Vid tillämpning av förordning (EG) nr 1102/2008 bör det beaktas att handel med tredjeländer inte omfattas av EES-avtalet och att bestämmelserna i förordningen om förbud mot export av kvicksilver därför inte gäller för Eftastaterna.
However, as the provisions concerning mercury as waste are EEA relevant, the EFTA States will cooperate to ensure that the export ban is effective.
Eftersom bestämmelserna om kvicksilver som är att betrakta som avfall är av betydelse för EES, kommer Eftastaterna dock att samarbeta för att se till att exportförbudet är verksamt.
The following point is inserted after point 22 (Council Directive 96/59/EC) of Annex XX to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 22 (rådets direktiv 96/59/EG) i bilaga XX till EES-avtalet: