natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Corrigendum to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part
Rättelse till interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan
(Official Journal of the European Union L 28 of 30 January 2010)
(Europeiska unionens officiella tidning L 28 av den 30 januari 2010)
Page 16 should read as follows:
Sidan 16 ska vara som följer:
Procès-verbal of rectification to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, signed at Luxemburg on 29 April 2008
Rättelseprotokoll rättelse till Interimsavtalet om handel och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan, undertecknat i Luxemburg den 29 april 2008
(Official Journal of the European Union L 28 of 30 January 2010, p. 2. Corrigendum published in Official Journal of the European Union L 58 of 9 March 2010, p. 22)
(Europeiska unionens officiella tidning L 28 av den 30 januari 2010, s. 2. Rättelse offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning L 58 av den 9 mars 2010, s. 22)
This rectification has been carried out by means of a procès-verbal of rectification signed at Brussels on 2 March 2012 with the Council as depository.
Denna rättelse har genomförts genom ett rättelseprotokoll som undertecknades i Bryssel den 2 mars 2012 med rådet som depositarie.
On page 139, Annex IIIa, ‘Serbian tariff concessions for Community agricultural products’, ‘Referred to in Article 12(2)(a)’.
På sidan 139, bilaga IIIa, ”Serbiens tullmedgivanden för jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen”, ”Som avses i artikel 12.2 a” ska
The following CN codes are to be added after CN code 50030000:
följande KN-nummer läggas till efter KN-nummer 50030000:
WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
ULL SAMT FINA ELLER GROVA DJURHÅR; GARN OCH VÄVNADER AV TAGEL
COTTON
BOMULL
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
Lin, oberett eller berett men inte spunnet; blånor och avfall av lin (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)
True hemp (Cannabis sativa L.) raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)’
Mjukhampa (Cannabis sativa L.), oberedd eller beredd men inte spunnen; blånor och avfall av mjukhampa (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump)”
On page 174, Annex IIId, ‘Serbian tariff concessions for Community agricultural products’, ‘Referred to in Article 12(2)(c)’:
På sidan 174, bilaga IIId, ”Serbiens tullmedgivanden för jordbruksprodukter med ursprung i gemenskapen”, ”Som avses i artikel 12.2 c” ska det
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Sojabönolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade, men inte kemiskt modifierade:
Crude oil, whether or not degummed:
Oraffinerad olja, även avslemmad:
Margarine, edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
Margarin; ätbara blandningar och beredningar av animaliska eller vegetabiliska fetter eller oljor eller av fraktioner av olika fetter eller oljor enligt detta kapitel, andra än ätbara fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor enligt nr 1516:
Corrigendum to Commission Directive 2013/10/EU of 19 March 2013 amending Council Directive 75/324/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers in order to adapt its labelling provisions to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Rättelse till kommissionens direktiv 2013/10/EU av den 19 mars 2013 om ändring av rådets direktiv 75/324/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar beträffande aerosolbehållare för att anpassa dess märkningsbestämmelser till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar
(Official Journal of the European Union L 77 of 20 March 2013)
(Europeiska unionens officiella tidning L 77 av den 20 mars 2013)
On page 21, Article 3(1), the second subparagraph is replaced as follows:
På sidan 21 artikel 3.1 andra stycket ska vara som följer:
‘They shall apply those provisions from 19 June 2014 as regards aerosol dispensers containing a substance.’
”De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 19 juni 2014 när det gäller aerosolbehållare som innehåller ett ämne.”
Amendment to the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 [1]According to the UN Depositary Notification C.N.387.2009.TREATIES-3 the following amendment has entered into force on 1 October 2009 for all Contracting Parties
Ändring av tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-carnet (TIR-konventionen) av den 14 november 1975 [1]Enligt FN:s depositariemeddelande C.N.387.2009.TREATIES-3 trädde följande ändring i kraft den 1 oktober 2009 för samtliga fördragsslutande parter
In Annex 6, the following Explanatory Note is inserted:
I bilaga 6 ska följande nya förklarande anmärkning läggas till:
0.3(a)(iii) The provisions of Article 3(a)(iii) do not cover passenger cars (HS code 8703) travelling by their own means.
Bestämmelserna i artikel 3 a iii gäller inte personbilar (HS-nummer 8703) som transporteras på egna hjul.
However, passenger cars may be carried under the TIR procedure if transported by means of other vehicles as referred to in subparagraph (a)(i) and (a)(ii) of Article 3.’
Personbilar får dock befordras enligt TIR- förfarandet om de transporteras med andra fordon enligt artikel 3 a i och ii.”
Consolidated text published by Council Decision 2009/477/EC (OJ L 165, 26.6.2009, p. 1).
Konsoliderad text offentliggjord genom rådets beslut 2009/77/EG (EUT L 165, 26.6.2009, s. 1).
Corrigendum to Agreement between the European Union and Montenegro on security procedures for exchanging and protecting classified information
Rättelse till avtal mellan Europeiska unionen och Montenegro om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av sekretessbelagda uppgifter
(Official Journal of the European Union L 260 of 2 October 2010)
(Europeiska unionens officiella tidning L 260 av den 2 oktober 2010)
On page 5, signatures:
På sidan 5, i underskrifterna, ska det
of 29 January 2010
av den 29 januari 2010
Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 56/2009 of 29 May 2009 [1].
Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2009 av den 29 maj 2009 [1].
Commission Regulation (EC) No 394/2008 of 30 April 2008 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the conditions for exempting certain animals of susceptible species from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC [2] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 394/2008 av den 30 april 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller villkoren för att undanta vissa djurarter som kan smittas av bluetongue från utförselförbudet i rådets direktiv 2000/75/EG [2] bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 454/2008 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, as regards the extension of the transitional period [3] is to be incorporated into the Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 454/2008 av den 21 maj 2008 om ändring av förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte när det gäller förlängning av övergångsperioden [3] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae [4] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 504/2008 av den 6 juni 2008 om tillämpning av rådets direktiv 90/426/EEG och 90/427/EEG avseende metoder för identifiering av hästdjur [4] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 708/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the conditions for exempting certain animals of susceptible species from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC [5] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 708/2008 av den 24 juli 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller villkoren för att undanta vissa djurarter som kan smittas av bluetongue från utförselförbudet i rådets direktiv 2000/75/EG [5] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1108/2008 of 7 November 2008 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the minimum requirements for bluetongue monitoring and surveillance programmes and the conditions for exempting semen from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC [6] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1108/2008 av den 7 november 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller minimikrav för program för övervakning av bluetongue och villkoren för undantag för sperma från utförselförbudet i rådets direktiv 2000/75/EG [6] bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 1304/2008 of 19 December 2008 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the conditions for exempting certain animals of susceptible species from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC [7] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 1304/2008 av den 19 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 med avseende på villkoren för att undanta vissa djurarter som kan smittas av bluetongue från utförselförbudet i rådets direktiv 2000/75/EG [7] bör införlivas med avtalet.
Council Directive 2008/73/EC of 15 July 2008 simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/426/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 91/496/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC and 2005/94/EC [8] is to be incorporated into the Agreement.
Rådets direktiv 2008/73/EG av den 15 juli 2008 om förenkling av förfarandena för förteckning och offentliggörande av information på det veterinära och zootekniska området och om ändring av direktiven 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/661/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/426/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 91/68/EEG, 91/496/EEG, 92/35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 94/28/EG, 2000/75/EG, beslut 2000/258/EG samt direktiven 2001/89/EG, 2002/60/EG och 2005/94/EG [8] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/404/EC of 21 May 2008 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that a certain administrative region of Italy is officially free of bovine tuberculosis and that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leukosis [9] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/404/EG av den 21 maj 2008 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att en viss administrativ region i Italien är officiellt fri från bovin tuberkulos och att vissa administrativa regioner i Polen är officiellt fria från enzootisk bovin leukos [9] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/476/EC of 6 June 2008 amending Decision 2008/185/EC to include the departments of Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease [10] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/476/EG av den 6 juni 2008 om ändring av beslut 2008/185/EG för att föra in departementen Côtes-d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan och Nord i Frankrike i förteckningen över regioner där Aujeszkys sjukdom inte förekommer [10] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/576/EC of 4 July 2008 amending Annex III to Decision 2003/467/EC as regards the list of the officially enzootic-bovine-leukosis-free regions in Poland [11] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/576/EG av den 4 juli 2008 om ändring av bilaga III till beslut 2003/467/EG vad gäller förteckningen över de regioner i Polen som är officiellt fria från enzootisk bovin leukos [11] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/655/EC of 24 July 2008 approving the emergency vaccination plans against bluetongue of certain Member States and fixing the level of the Community’s financial contribution for 2007 and 2008 [12] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/655/EG av den 24 juli 2008 om godkännande av planen för nödvaccinering mot blåtunga i vissa medlemsstater och fastställande av gemenskapsstödet för 2007 och 2008 [12] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/661/EC of 1 August 2008 amending Decision 2007/182/EC on a survey for chronic wasting disease in cervids [13] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/661/EG av den 1 augusti 2008 om ändring av beslut 2007/182/EG om en undersökning av chronic wasting disease (CWD) hos hjortdjur [13] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/674/EC of 13 August 2008 amending Decision 2007/683/EC approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of Hungary [14] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/674/EG av den 13 augusti 2008 om ändring av beslut 2007/683/EG om godkännande av planen för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin i vissa områden i Ungern [14] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/682/EC of 18 August 2008 amending Decision 2007/870/EC as regards the approval of the plan for the emergency vaccination against classical swine fever of pigs in holdings with a marker vaccine in Romania [15] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/682/EG av den 18 augusti 2008 om ändring av beslut 2007/870/EG beträffande godkännande av planen för nödvaccination av svin på anläggningar med ett markörvaccin mot klassisk svinpest i Rumänien [15] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/686/EC of 20 August 2008 amending Decision 2005/59/EC as regards areas where the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever are to be implemented in Slovakia [16] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/686/EG av den 20 augusti 2008 om ändring av beslut 2005/59/EG beträffande de områden där planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och nödvaccinering av viltlevande svin mot klassisk svinpest ska genomföras i Slovakien [16] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/755/EC of 24 September 2008 amending Decision 2005/176/EC laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC [17] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/755/EG av den 24 september 2008 om ändring av beslut 2005/176/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG [17] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/816/EC of 20 October 2008 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis [18] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/816/EG av den 20 oktober 2008 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att vissa administrativa regioner i Polen är officiellt fria från enzootisk bovin leukos [18] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/838/EC of 3 November 2008 concerning preventive vaccination against low pathogenic avian influenza in mallard ducks in Portugal and certain measures restricting the movements of such poultry and their products [19] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/838/EG av den 3 november 2008 om förebyggande vaccinering mot lågpatogen aviär influensa hos gräsänder i Portugal och vissa åtgärder som begränsar förflyttning av sådana fjäderfän och produkter av dem [19] bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/984/EC of 10 December 2008 amending Annex C to Council Directive 64/432/EEC and Decision 2004/226/EC as regards diagnostic tests for bovine brucellosis [20], as corrected by OJ L 10, 15.1.2009, p. 35, is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/984/EG av den 10 december 2008 om ändring av bilaga C till rådets direktiv 64/432/EEG och beslut 2004/226/EG om diagnostiska test för bovin brucellos [20], rättat i EUT L 10, 15.1.2009, s. 35, bör införlivas med avtalet.
Commission Decision 2008/988/EC of 17 December 2008 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of the Netherlands in the list of Member States free of Aujeszky’s disease and of Hungary in the list of Member States where an approved national control programme for that disease is in place [21] is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2008/988/EG av den 17 december 2008 om ändring av beslut 2008/185/EG för att föra in Nederländerna i förteckningen över medlemsstater som är fria från Aujeszkys sjukdom och Ungern i förteckningen över medlemsstater som genomför godkända nationella program för bekämpning av denna sjukdom [21] bör införlivas med avtalet.
Regulation (EC) No 504/2008 repeals Commission Decisions 93/623/EEC [22] and 2000/68/EC [23] which are incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement.
Genom förordning (EG) nr 504/2008 upphävdes kommissionens beslut 93/623/EEG [22] och 2000/68/EG [23], som är införlivade med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals.
Detta beslut avser lagstiftning om levande djur andra än fisk och vattenbruksdjur.
Legislation concerning these matters does not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I of the Agreement.
Lagstiftning om dessa frågor gäller inte Island i enlighet med punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till avtalet.
The texts of Regulations (EC) No 394/2008, (EC) No 454/2008, (EC) No 504/2008, 708/2008, (EC) No 1108/2008 and (EC) No 1304/2008, Directive 2008/73/EC and Decisions 2008/404/EC, 2008/476/EC, 2008/576/EC, 2008/655/EC, 2008/661/EC, 2008/674/EC, 2008/682/EC, 2008/686/EC, 2008/755/EC, 2008/816/EC, 2008/838/EC, 2008/984/EC, as corrected by OJ L 10, 15.1.2009, p. 35, and 2008/988/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 394/2008, (EG) nr 454/2008, (EG) nr 504/2008, (EG) nr 708/2008, (EG) nr 1108/2008 och (EG) nr 1304/2008, direktiv 2008/73/EG och besluten 2008/404/EG, 2008/476/EG, 2008/576/EG, 2008/655/EG, 2008/661/EG, 2008/674/EG, 2008/682/EG, 2008/686/EG, 2008/755/EG, 2008/816/EG, 2008/838/EG, 2008/984/EG, rättat i EUT L 10, 15.1.2009, s. 35, och 2008/988/EG på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 30 January 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [24].
Detta beslut träder i kraft den 30 januari 2010 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [24].
Done at Brussels, 29 January 2010.
Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2010.
OJ L 232, 3.9.2009, p. 4.
EUT L 232, 3.9.2009, s. 4.
OJ L 117, 1.5.2008, p. 22.
EUT L 117, 1.5.2008, s. 22.
OJ L 145, 4.6.2008, p. 238.
EUT L 145, 4.6.2008, s. 238.
OJ L 149, 7.6.2008, p. 3.
EUT L 149, 7.6.2008, s. 3.
OJ L 197, 25.7.2008, p. 18.
EUT L 197, 25.7.2008, s. 18.
OJ L 299, 8.11.2008, p. 17.
EUT L 299, 8.11.2008, s. 17.
OJ L 344, 20.12.2008, p. 28.
EUT L 344, 20.12.2008, s. 28.
OJ L 219, 14.8.2008, p. 40.
EUT L 219, 14.8.2008, s. 40.
OJ L 141, 31.5.2008, p. 16.
EUT L 141, 31.5.2008, s. 16.
OJ L 163, 24.6.2008, p. 34.
EUT L 163, 24.6.2008, s. 34.
OJ L 183, 11.7.2008, p. 40.
EUT L 183, 11.7.2008, s. 40.
OJ L 214, 9.8.2008, p. 66.
EUT L 214, 9.8.2008, s. 66.
OJ L 215, 12.8.2008, p. 8.
EUT L 215, 12.8.2008, s. 8.
OJ L 220, 15.8.2008, p. 30.
EUT L 220, 15.8.2008, s. 30.
OJ L 222, 20.8.2008, p. 9.
EUT L 222, 20.8.2008, s. 9.
OJ L 224, 22.8.2008, p. 13.
EUT L 224, 22.8.2008, s. 13.
OJ L 258, 26.9.2008, p. 72.
EUT L 258, 26.9.2008, s. 72.
OJ L 283, 28.10.2008, p. 46.
EUT L 283, 28.10.2008, s. 46.
OJ L 299, 8.11.2008, p. 40.
EUT L 299, 8.11.2008, s. 40.
OJ L 352, 31.12.2008, p. 38.
EUT L 352, 31.12.2008, s. 38.
OJ L 352, 31.12.2008, p. 52.
EUT L 352, 31.12.2008, s. 52.
OJ L 298, 3.12.1993, p. 45.
EGT L 298, 3.12.1993, s. 45.
OJ L 23, 28.1.2000, p. 72.
EGT L 23, 28.1.2000, s. 72.
the following indent shall be added in point 5 (Council Directive 91/496/EEC) in Part 1.1, points 1 (Council Directive 77/504/EEC) and 2 (Council Directive 88/661/EEC), in Part 2.1, points 3 (Council Directive 2001/89/EC), 4 (Council Directive 92/35/EEC), 6 (Council Directive 92/66/EEC), 9 (Council Directive 92/119/EEC), 9a (Council Directive 2000/75/EC) and 9b (Council Directive 2002/60/EC) in Part 3.1, points 1 (Council Directive 64/432/EEC), 2 (Council Directive 91/68/EEC), 3 (Council Directive 90/426/EEC), 4 (Council Directive 90/539/EEC), 6 (Council Directive 89/556/EEC), 7 (Council Directive 88/407/EEC), 8 (Council Directive 90/429/EEC) and 9 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 4.1, point 54 (Council Decision 2000/258/EC) in Part 4.2 and points 2 (Council Directive 90/426/EEC), 3 (Council Directive 90/539/EEC), 5 (Council Directive 89/556/EEC), 6 (Council Directive 88/407/EEC), 7 (Council Directive 90/429/EEC) and 15 (Council Directive 92/65/EEC) in Part 8.1:
Följande strecksats ska läggas till i del 1.1 punkt 5 (rådets direktiv 91/496/EEG), i del 2.1 punkterna 1 (rådets direktiv 77/504/EEG) och 2 (rådets direktiv 88/661/EEG), i del 3.1 punkterna 3 (rådets direktiv 2001/89/EG), 4 (rådets direktiv 92/35/EEG), 6 (rådets direktiv 92/66/EEG), 9 (rådets direktiv 92/119/EEG), 9a (rådets direktiv 2000/75/EG) och 9b (rådets direktiv 2002/60/EG), i del 4.1 punkterna 1 (rådets direktiv 64/432/EEG), 2 (rådets direktiv 91/68/EEG), 3 (rådets direktiv 90/426/EEG), 4 (rådets direktiv 90/539/EEG), 6 (rådets direktiv 89/556/EEG), 7 (rådets direktiv 88/407/EEG), 8 (rådets direktiv 90/429/EEG) och 9 (rådets direktiv 92/65/EEG), i del 4.2 punkt 54 (rådets beslut 2000/258/EG) och i del 8.1 punkterna 2 (rådets direktiv 90/426/EEG), 3 (rådets direktiv 90/539/EEG), 5 (rådets direktiv 89/556/EEG), 6 (rådets direktiv 88/407/EEG), 7 (rådets direktiv 90/429/EEG) och 15 (rådets direktiv 92/65/EEG):
Council Directive 2008/73/EC of 15 July 2008 (OJ L 219, 14.8.2008, p. 40).’
32008 L 0073: Rådets direktiv 2008/73/EG av den 15 juli 2008 (EUT L 219, 14.8.2008, s. 40)”
the following shall be added in points 3 (Council Directive 89/361/EEC), 4 (Council Directive 90/427/EEC), 5 (Council Directive 90/428/EEC) in Part 2.1 and point 5a (Council Directive 2005/94/EC) in Part 3.1:
Följande ska läggas till i del 2.1 punkterna 3 (rådets direktiv 89/361/EEG), 4 (rådets direktiv 90/427/EEG) och 5 (rådets direktiv 90/428/EEG) och i del 3.1 punkt 5a (rådets direktiv 2005/94/EG):