natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E. Rental/Leasing Services without Operators
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
Relating to ships
ES: Tillträdet begränsat till fysiska personer, handelsbolag och ”sociedad en comandita”.
FR: Chartering of all ships is subject to prior notification.
IT, PT: Krav på bosättning.
BG, CY, HU, MT, PL, RO: Unbound
Med fast lön eller på kontraktsbasis (t.ex. bedömning av egendom, fastighetsförvaltning)
BG, CY, MT, PL, RO: Unbound
HR: Krav på kommersiell närvaro.
SE: To fly the Swedish flag proof of dominating Swedish operating influence must be shown in case of foreign ownership interests in ships.
DK: Verksamhetens räckvidd kan begränsas i tillståndet för auktoriserade fastighetsmäklare.
LT: Ships must be owned by Lithuanian natural persons or companies established in Lithuania
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
Relating to Aircraft
DK: Auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning utom om dispens beviljas av Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
Ej auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning utom om dispens beviljas av Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound
DK: Auktoriserade och ej auktoriserade fastighetsmäklare: Krav på bosättning utom om dispens beviljas av Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
All Member States except BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK:: Aircraft used by Community air carriers have to be registered in the Member State licensing the air carrier or elsewhere in the Community.
E. Uthyrning/leasing utan operatör
Waivers can be granted for short term lease contracts or under exceptional circumstances.
Av fartyg
All Member States except BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: To be registered in the aircraft register of these Member States, the aircraft must be owned either by natural persons meeting specific nationality criteria or by legal persons meeting specific criteria regarding ownership of capital and control (including nationality of directors).
FR: All fartygsuthyrning måste anmälas på förhand.
Relating to Other Transport Equipment (CPC 83101, 83102, 83105)
BG, CY, HU, MT, PL, RO: Obundet.
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
BG, CY, MT, PL, RO: Obundet.
BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
SE: För att segla under svensk flagg krävs bevis för dominerande svenskt inflytande i verksamheten om det finns utländska ägarintressen i fartyget.
BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound
LT: Fartygen måste ägas av litauiska fysiska personer eller företag med säte i Litauen.
Relating to Other Machinery and Equipment
Som rör luftfartyg
Other (CPC 832)
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Obundet.
EE, HR, LV, LT: Including pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Obundet.
All Member States except EE, HR, LV, LT: Unbound
Alla medlemsstater utom BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Luftfartyg som används av gemenskapens flygbolag måste vara registrerade i den medlemsstat som har utfärdat tillstånd för flygbolaget eller i ett annat land i gemenskapen.
EE, HR, LT, LV: None
Dispens kan beviljas för kortfristiga leasingkontrakt eller under exceptionella omständigheter.
All Member States except EE, HR, HU, LV, LT: Unbound
Alla medlemsstater utom BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: För att registreras i luftfartsregistret i dessa medlemsstater måste luftfartyget antingen ägas av fysiska personer som uppfyller särskilda medborgarskapskriterier eller juridiska personer som uppfyller särskilda kriterier rörande kapitalägande och kontroll (inbegripet styrelsemedlemmarnas medborgarskap).
EE, HR, HU, LV, LT: None
av annan transportutrustning (CPC 83101, 83102, 83105)
All Member States except for EE, HU, LV, LT: Unbound
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Obundet.
EE, HU, LV, LT: Unbound except as indicated in the horizontal section
BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Obundet.
EE, HU: Unbound except as indicated in the horizontal section
BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Obundet.
LV, LT: None
Som rör andra maskiner eller annan utrustning
Rental Services with Operators
Övriga (CPC 832)
Rental of Vessels with Crew
EE, HR, LV, LT: Inklusive inspelade videokassetter för användning i underhållningssystem för hemmabruk
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Unbound.
Alla medlemsstater utom EE, HR, LV, LT: Obundet.
AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
EE, HR, LT, LV: Inga
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following conditions:
Alla medlemsstater utom EE, HR, HU, LV, LT: Obundet.
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
EE, HR, HU, LV, LT: Inga
AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound.
Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, LT: Obundet.
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Unbound
EE, HU, LV, LT: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.
Rental of Commercial Road Vehicles with Operator
EE, HU: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI, SE: Unbound
LV, LT: Inga
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI, SE: Unbound
Uthyrning med operatör
F. Other Business Services
Uthyrning av fartyg med besättning
Advertising (All Member States except BG, PL, SI: CPC 871;
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI: Obundet.
BG: CPC 871 excluding advertising of alcohol, alcoholic beverages, medicines, tobacco and tobacco products;
AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet.
PL: CPC 871 excluding advertising of tobacco products, alcoholic beverages, pharmaceuticals;
Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii, med förbehåll för följande villkor:
SI: CPC 8711 [77] and 8712 [77], excluding direct mail advertising, outdoor advertising and excluding for goods subject to import authorisation and excluding pharmaceutical)
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet.
BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: Relevant qualifications and three years' professional experience.
BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Obundet.
IT, UK: Compliance with an economic needs test is required.
Uthyrning av nyttovägfordon med operatör
EL: Relevant qualifications and five years' professional experience.
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Obundet.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Obundet.
Market Research and Opinion Polling
F. Andra företagstjänster
BE, DE, DK, ES: University degree or equivalent technical qualification demonstrating knowledge and three years' professional experience in the sector.
Reklamtjänster (Alla medlemsstater utom BG, PL, SI: CPC 871,
Management Consulting Services
BG: CPC 871 utom reklam för alkohol, alkoholhaltiga drycker, medicin, tobak och tobaksprodukter,
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
PL: CPC 871 utom reklam för tobak, alkoholhaltiga drycker, läkemedel,
IT, UK: Unbound except for managers and senior consultants where: university degree and three years' professional experience.
SI: CPC 8711 [77] och 8712 [77], utom direktmarknadsföring, utomhusreklam, och utom varor för vilka det krävs importgodkännande och utom läkemedel).
EE, LV: Unbound except for professionals where: university degree and five years of working experience in a related field.
Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar:
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: Relevanta kvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet.
Services Related to Management Consulting
IT, UK: Krav på ekonomiskt behovstest.
BG, HU: Unbound
IT, UK: Krav på ekonomiskt behovstest.
Technical Testing and Analysis Services
EL: Relevanta kvalifikationer och fem års yrkeserfarenhet.IT, IE, SE, UK: Relevanta kvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet.
(All Member States except BG: CPC 8676.
Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii.
BG: only Technical testing and analysis services, except for services related to issuance of official certificates and similar documents (part of CPC 8676))
Marknads- och opinionsundersökningar
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
BE, DE, DK, ES: Universitetsexamen eller likvärdiga fackmässiga kvalifikationer som styrker nödvändiga kunskaper, yrkeskvalifikationer och tre års yrkeserfarenhet på området.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound
Konsulttjänster inom organisationsledning
CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound
Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar:
ES: Access for chemical analysis through natural persons only.
IT, UK: Obundet utom för chefer och konsulter i ledande ställning.
IT: Access for the profession of biologist and chemical analyst through natural persons only.
I dessa fall: universitetsexamen och tre års yrkeserfarenhet på området.
PT: Access for the profession of biologist and chemical analyst through natural persons only.
EE, LV: Obundet utom för yrkesverksamma med universitetsexamen och fem års yrkeserfarenhet från relevant område.
IT, PT: Residence requirements for biologist and chemical analyst.
Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii.
CY, CZ, MT, PL, RO, SK: Unbound
Tjänster i anslutning till organisationskonsulttjänster
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the following specific limitations:
BG, HU: Obundet.
BE, DE, DK, ES, UK, SE: University degree or technical qualifications demonstrating knowledge and three years' professional experience.
Teknisk provning och analys
UK: Compliance with an economic needs test is required
(Alla medlemsstater utom BG: CPC 8676.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
BG: Enbart teknisk provning och analys, med undantag för tjänster med anknytning till utfärdande av officiella intyg och liknande dokument [ingår i CPC 8676])
Advisory and Consulting Services Relating to Agriculture, Hunting and Forestry (SE: excluding hunting)
IT: Obundet för biologer och kemianalytiker.
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and ‘periti agrari’.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Obundet.
BG, HU: part of CPC 881
CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Obundet.
LV, LT, PL: services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881)
ES: Endast fysiska personer får bedriva kemianalytisk verksamhet.
ES: Access for agronomist and engineers in forestry is restricted to natural persons.
IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som biologer eller analytiska kemister.
PT: Access for agronomist is restricted to natural persons
PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som biologer eller analytiska kemister.
IT: Access for agronomist and ‘periti agrari’ restricted to natural persons.
IT, PT: Krav på bosättning för biologer och analyskemister.
IT, PT: Residence requirement for agronomists
CY, CZ, MT, PL, RO, SK: Obundet.
Unbound except for BE, DE, DK and ES as indicated in the horizontal section under (iii) and subject to the above conditions and the following specific limitations:
Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för följande särskilda begränsningar:
Unbound except for BE, DE, DK and ES as indicated in the horizontal section under (iii)
BE, DE, DK, ES, UK, SE: Universitetsexamen eller yrkeskvalifikationer som styrker nödvändiga kunskaper samt tre års yrkeserfarenhet.
BG: part of CPC 882
UK: Krav på ekonomiskt behovstest.
CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
Obundet utom i BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK och SE enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii.
CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
Rådgivning rörande jordbruk, jakt och skogsbruk (SE: utom jakt).
BG: Services on contract basis for repair and dismantling of equipment in oil and gas fields (part of CPC 883)
IT: Obundet för aktiviteter som är förbehållna agronomer och ”periti agrari”.
BG, HR, RO: Unbound
BG, HU: ingår i CPC 881
HR, RO: Unbound
LV, LT, PL: tjänster som rör jordbruk, jakt och skogsbruk (CPC 881)
ES, PT: Access for mining engineers is restricted to natural persons.
ES: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som agronomer och skogsingenjörer.
BG, HR, LT, RO: Unbound
PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som agronomer.
FI: The right to seek, claim and exploit a deposit is limited to natural persons resident within the EEA.
IT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som agronomer och ”periti agrari”.
Exemptions to the residency-requirement are granted by the Ministry of Trade and Industry.
IT, PT: Krav på bosättning för agronomer.
HR, LT, RO: Unbound
Obundet utom i BE, DE, DK, ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii, med förbehåll för ovannämnda villkor och följande särskilda begränsningar:
Unbound except for BE, DE, DK and ES, as indicated in the horizontal section under (iii)
Obundet utom i BE, DE, DK och ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii.
Exemptions to the residency-requirement are granted by the Ministry of Trade and Industry
BG: ingår i CPC 882
Services incidental to manufacturing
CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
BG: Services on contract basis for the installation, repair and maintenance of factory equipment (part of CPC 885)
CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
All Member States except BG, EE, HR, HU: Unbound
BG: Tjänster på kontraktsbasis för reparation och demontering av utrustning på olje- och gasfält (ingår i CPC 883)
BG, EE, HR, HU: None
BG, HR, RO: Obundet.
EE: consulting services relating to manufacturing (part of CPC 884 + part of 885 except for 88442)
HR, RO: Obundet.
All Member States except BG, EE, HU: Unbound
ES, PT: Endast fysiska personer får utöva verksamhet som gruvingenjörer.
HU: consulting services relating to manufacturing (part of CPC 884 + part of CPC 885)
BG, HR, LT, RO: Obundet.
BG, EE, HU: Unbound except as indicated in the horizontal section
FI: Rätten att leta efter, göra anspråk på och exploatera en fyndighet är begränsad till fysiska personer som är bosatta inom EES.
Services incidental to energy distribution
Undantag från bosättningskravet kan beviljas av handels- och industriministeriet.
HU: only consultancy services, ex CPC 887.
HR, LT, RO: Obundet.
All Member States except HR,HU, LV, LT, SI: Unbound
Obundet utom i BE, DE, DK och ES enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under iii.
HU, LV, LT, SI: None
Undantag från bosättningskravet kan beviljas av handels- och industriministeriet.
HR: None
Tjänster som rör tillverkning
All Member States except HR, HU, LV, LT, SI: Unbound
BG: Tjänster på kontraktsbasis för installation, reparation och underhåll av fabriksutrustning (ingår i CPC 885)
HR, HU, LV, LT, SI: None
Alla medlemsstater utom BG, EE, HR, HU: Obundet.
LT: Covers consultancy services related to the transmission and distribution on a fee basis of electricity, gaseous fuels, steam and hot water to household, industrial, commercial and other users-CPC 887 [35]SI: Services Incidental to Energy Distribution - for gas only [36] – part of CPC 887)
BG, EE, HR, HU: Inga
HR, HU, LT, LV, SI: Unbound except as indicated in the horizontal section
EE: Konsulttjänster rörande tillverkning (del av CPC 884 + del av 885 utom 88442).
HR, HU, LT and SI: Unbound except as indicated in the horizontal section
Alla medlemsstater utom BG, EE, HU: Obundet.
LV: None
HU: Konsulttjänster rörande tillverkning (ingår i CPC 884 + ingår i CPC 885)
Placement and Supply Services of Personnel
BG, EE, HU: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.
Executive Search Services
Tjänster rörande energidistribution
AT, BG, DE, ES, FI, HR, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
HU: endast konsulttjänster, t.ex.
AT, BG, FI, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI Unbound
CPC 887.
AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
Alla medlemsstater utom HR, HU, LV, LT, SI: Obundet.
ES: State monopoly.
HU, LV, LT, SI: Inga
AT, BG, DE, ES, FI, IE, HR, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
HR: Inga
AT, BG, DE, FI, HR, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
Alla medlemsstater utom HR, HU, LV, LT, SI: Obundet.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound
HR, HU, LV, LT, SI: Inga
Placement Services
LT: Omfattar konsulttjänster som rör avgiftsbaserad överföring och distribution av el, gasformiga bränslen, ånga och varmvatten till hushåll, industrin samt kommersiella och andra användare – CPC 887 [35].
All Member States except HU: Unbound
SI: Tjänster rörande energidistribution – endast gas [36] – del av CPC 887.)
HU: None
HR, HU, LT, LV, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Unbound
HR, HU, LT och SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Unbound
LV: Inga
DE: Subject to a mandate given to the service supplier by the competent authority.
Rekrytering och förmedling av personal
The mandate will be granted in function of the situation and development of the labour market.
Chefsrekrytering
BE, FR, ES, IT: State monopoly.
AT, BG, DE, ES, FI, HR, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR,LV, LT, MT, PL, RO, SK: Unbound
AT, BG, FI, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR,LV, LT, MT, PL, RO, PT, SK: Unbound
AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
Supply Services of Office Support Personnel
ES: Statligt monopol.
AT, BG, DE, FR, IT, IE, HR,NL, PT, RO, SK: Unbound.
AT, BG, DE, ES, FI, IE, HR, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
AT, BG, FI, HR,RO, SK: Unbound
AT, BG, DE, FI, HR, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
AT, BG, DE, FI, HR, PT, RO, SK: Unbound
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Obundet.
IT: State monopoly.
Personalförmedling
AT, BG, DE, FR, HR, IT, IE, NL, PT, RO, SK: Unbound.
Alla medlemsstater utom HU: Obundet.
AT, BG, FI, HR, RO, SK: Unbound
HU: Inga
AT, BG, DE, FI, HR,PT, RO, SK: Unbound
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Obundet.
Security Services
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Obundet.
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, RO, PL, SI, SK: Unbound.
DE: Tjänsteleverantören måste ha fått tillstånd av den behöriga myndigheten.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound
Tillstånd beviljas med hänsyn till läget och utvecklingen på arbetsmarknaden.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
BE, FR, ES, IT: Statligt monopol.
ES: Access through Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales and Sociedades Cooperativas only.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Obundet.
Access is subject to prior authorisation.
AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, PT, SK: Obundet.
In granting the authorisation, the Council of Ministers takes into account conditions such as competence, professional integrity and independence, adequacy of the protection provided for the security of the population and the public order.
Förmedling av kontorspersonal
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
AT, BG, DE, FR, IT, IE, HR, NL, PT, RO, SK: Obundet.
DK: Requirement of residence and nationality for majority of members of the board and for managers.
AT, BG, FI, HR, RO, SK: Obundet.
Unbound for airport guard services.
AT, BG, DE, FI, HR, PT, RO, SK: Obundet.
DK: Unbound for airport guard services.
IT: Statligt monopol.
Requirement to be a national legal person.
AT, BG, DE, FR, HR, IT, IE, NL, PT, RO, SK: Obundet.
In granting the authorisation, the Ministry of Justice takes into account conditions such as competence, professional integrity and independence, experience and good reputation of the firm seeking establishment.
AT, BG, FI, HR, RO, SK: Obundet.
Nationality requirement for managers.
AT, BG, DE, FI, HR, PT, RO, SK: Obundet.
FR: Requirement of nationality for managing directors and directors.
Säkerhetstjänster
BE: Condition of nationality for management personnel.
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, RO, PL, SI, SK: Obundet.
Residence requirement for managers.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
BE: Residence requirement for management personnel.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
IT: Residence requirement in order to obtain necessary authorisation for security guard services and the transport of valuables.
ES: Tillträdet begränsat till Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales och Sociedades Cooperativas.
ES, PT: Nationality requirement for specialised personnel.
Tillstånd krävs innan verksamhet kan bedrivas.
IT: Nationality requirement in order to obtain necessary authorisation for security guard services and the transport of valuables.
Vid beviljandet av tillstånd tar ministerrådet hänsyn till faktorer som kompetens, professionell integritet och oberoende, huruvida det tillhandhållna skyddet är adekvat för att skydda befolkningen samt den allmänna ordningen.
Related Scientific and Technical Consulting Services [37]
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
FR: Unbound for exploration services.
DK: Krav på bosättning och medborgarskap för majoriteten av styrelsemedlemmarna och för chefer.
HR: None, except that services of basic geological, geodetic and mining research as well as related environmental protection research services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
Obundet för flygplatsbevakning.
DE: Application of the national rules on fees and emoluments for all surveying services which are performed from abroad.
DK: Obundet för flygplatsbevakning.
FR: ‘Surveying’: Access through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA and SARL only.
Krav på dansk juridisk person.
FR: ‘Exploration and prospection services’ subject to authorisation.
När justitieministeriet fattar beslut om tillstånd tar det hänsyn till bl.a. det ansökande företagets kompetens, yrkesmässiga integritet, självständighet, erfarenhet och goda anseende.
IT: For certain exploration services activities related to mining (minerals, oil, gas, etc.), exclusive rights may exist.
Krav på bosättning för chefer.
ES: Access to profession of surveyors and geologists through natural persons only.
FR: Krav på medborgarskap för verkställande direktör och styrelsemedlemmar.
PT: Access restricted to natural persons.
BE: Krav på medborgarskap för ledningspersonal.
IT: Access to profession of surveyors and geologists through natural persons only.
Krav på bosättning för chefer.
Professional association (no incorporation) among natural persons permitted
BE: Krav på bosättning for ledningspersonal.
DE: Conditions of nationality for publicly appointed surveyors.
IT: Krav på bosättning för erhållande av det tillstånd som krävs för säkerhetsvakttjänster och värdetransporter.
FR: ‘Surveying’ – operations relating to the establishment of property rights and to land law are reserved for EC ‘experts-géomètres’.
ES, PT: Krav på medborgarskap för specialiserad personal.