natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerija [Ministry of Education and Science]:
ex 90.28: elektriska och elektroniska mätinstrument
Institutions under the Teisingumo ministerija [Ministry of Justice]:
ex 90.11: mikroskop
Institutions under the Ūkio ministerija [Ministry of Economy]:
ex 90.17: medicinska instrument
Institutions under the Vidaus reikalų ministerija [Ministry of the Interior]:
ex 90.18: apparater för mekanoterapi
Institutions under the Žemės ūkio ministerija [Ministry of Agriculture]:
ex 90.19: ortopediska artiklar
Teismai [Courts]:
ex 90.20: röntgenapparater
Other Central Public Administration Entities (institucijos [institutions], įstaigos [establishments], tarnybos[agencies]):
Kapitel 91:
Luxembourg
Tillverkning av ur
Hungary
Kapitel 92:
Malta
Musikinstrument, apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater
Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Ministry for –Investment, Industry and Information Technology)
Kapitel 94:
Netherlands
Möbler och delar till möbler, sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
ex 94.01 A: sittmöbler av sådana slag som används till luftfartyg
Ministerie van Defensie — (Ministry of Defence)
Kapitel 95:
Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Oververheidsopdrachtgevers (PIANOo)
Varor och produkter av utskärnings- eller pressmaterial
De afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (the various Divisions of the Tax and Customs Administration throughout the Netherlands)
Kapitel 96:
Centrale diensten (Central Services)
Borstar, penslar, kvastar, dammvippor och såll
De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (Each individual regional service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
Kapitel 98:
De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (Each individual specialist service of the Directorate-general of Public Works and Water Management)
Diverse artiklar
Austria
UNDERAVSNITT 2
Poland
ENHETER UNDER CENTRAL STATLIG NIVÅ
Państwowe Gospodarstwo Leśne “Lasy Państwowe”
Avdelning VI i avtalet ska tillämpas på de enheter under central statlig nivå som avses i detta underavsnitt vid upphandling av de varor, tjänster och bygg- och anläggningstjänster som anges nedan när värdet på upphandlingen i enlighet med artikel 173.6–173.8 i avtalet har beräknats till minst det motsvarande tröskelvärde som anges nedan.
Portugal
Tröskelvärde 200000 SDR
Romania
Bygg- och anläggningsjänster:
Cancelaria Primului-Ministru
Alla regionala upphandlande enheter
Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului
Alla lokala upphandlande enheter
Slovenia
Alla upphandlande enheter som är organ som lyder under offentlig rätt enligt definitionen i EU:s direktiv om upphandling
Slovakia
Anmärkning till detta underavsnitt:
Ministries and other central government authorities referred to as in Act No. 575/2001 Coll., on the structure of activities of the Government and central state administration authorities in wording of later regulations:
Med ett organ som lyder under offentlig rätt avses ett organ som
Finland
inrättats för det särskilda ändamålet att tillgodose allmännyttiga behov och inte är av industriell eller kommersiell karaktär,
Kungl Vetenskapsakademin
till största del finansieras av staten eller regionala eller lokala myndigheter eller av andra organ som lyder under offentlig rätt, eller vars förvaltning granskas av sådana organ, eller i vars förvaltnings-, styrelse- eller tillsynsorgan mer än hälften av ledamöterna utses av statliga, regionala eller lokala myndigheter eller av andra organ som lyder under offentlig rätt.
United Kingdom
En vägledande förteckning över upphandlande myndigheter som är organ som lyder under offentlig rätt ingår.
The Wales Office (Office of the Secretary of State for Wales)
VÄGLEDANDE FÖRTECKNING ÖVER UPPHANDLANDE MYNDIGHETER SOM ÄR ORGAN SOM LYDER UNDER OFFENTLIG RÄTT ENLIGT DEFINITIONEN I EU:s DIREKTIV OM UPPHANDLING
LIST OF GOODS AND EQUIPMENT PURCHASED BY MINISTRIES OF DEFENCE AND AGENCIES FOR DEFENCE OR SECURITY ACTIVITIES IN BELGIUM, BULGARIA, CZECH REPUBLIC, DENMARK, GERMANY, ESTONIA, GREECE, SPAIN, FRANCE, CROATIA, IRELAND, ITALY, CYPRUS, LATVIA, LITHUANIA, LUXEMBOURG, HUNGARY, MALTA, THE NETHERLANDS, AUSTRIA, POLAND, PORTUGAL, ROMANIA, SLOVENIA, SLOVAKIA, FINLAND, SWEDEN AND THE UNITED KINGDOM THAT ARE COVERED BY TITLE VI OF THIS AGREEMENT
Organ:
This list of supplies makes reference to the Combined Nomenclature as referred to in Annex IV to Commission Regulation (EC) No 213/2008 on the Common Procurement Vocabulary (Official Journal of the European Union L 74, 15.3.2008, p.
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces –Algemeen –Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën Astrid
1).
Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales en Faveur des Travailleurs occupés dans les Entreprises de Chargement, Déchargement et Manutention de Marchandises dans les Ports, Débarcadères, Entrepôts et Stations (appelée habituellement «Caisse spéciale de Compensation pour Allocations familiales des Régions maritimes») – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings– en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd „Bijzondere Compensatiekas voor Kindertoeslagen van de Zeevaartgewesten“)
Chapter 25:
Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales –Brussels gewestelijk Herfinancieringsfonds van de gemeentelijke Thesaurieën
Salt, sulphur, earths and stone, plastering materials, lime and cement
Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés –Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers
Chapter 26:
Société du Logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées –Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen
Metallic ores, slag and ash
Kategorier:
Chapter 27:
Statliga företag som avses i artikel 62.3 i Търговския закон (обн., ДВ, бр.48/18.6.1991):
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes
Национална компания ”Железопътна инфраструктура”
except:
ДП ’Пристанищна инфраструктура’
ex 27.10: special engine fuels
ДП ’Ръководство на въздушното движение’
Chapter 28:
ДП ”Строителство и възстановяване”
Inorganic chemicals, organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radio-active elements and isotopes
ДП ”Транспортно строителство и възстановяване”
ex 28.09: explosives
ДП ”Съобщително строителство и възстановяване”
ex 28.13: explosives
ДП ”Радиоактивни отпадъци”
ex 28.14: tear gas
ДП ”Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда”
ex 28.28: explosives
ДП ”Български спортен тотализатор”
ex 28.32: explosives
ДП ”Държавна парично-предметна лотария”
ex 28.39: explosives
ДП ”Кабиюк”, Шумен
ex 28.50: toxic products
ДП ”Фонд затворно дело”
ex 28.51: toxic products
Statliga universitet som inrättats enligt artikel 13 i Закона за висшето образование (обн., ДВ, бр.112/27.12.1995):
ex 28.54: explosives
Великотърновски университет ”Св. св.
Chapter 29:
Кирил и Методий”
Organic chemicals
Висше военноморско училище ”Н.
ex 29.03: explosives
Й.
ex 29.04: explosives
Вапцаров” – Варна
ex 29.07: explosives
Висше строително училище ”Любен Каравелов” – София
ex 29.08: explosives
Висше транспортно училище ”Тодор Каблешков” – София
ex 29.11: explosives
Военна академия ”Г.
ex 29.12: explosives
С.
ex 29.13: toxic products
Раковски” – София
ex 29.14: toxic products
Национална музикална академия ”Проф.
ex 29.15: toxic products
Панчо Владигеров” – София
ex 29.21: toxic products
Медицински университет ”Проф. д-р Параскев Иванов Стоянов” – Варна
ex 29.22: toxic products
Минно-геоложки университет ”Св.
ex 29.23: toxic products
Иван Рилски” – София
ex 29.26: explosives
Национален военен университет ”Васил Левски” – Велико Търново
ex 29.27: toxic products
Национална академия за театрално и филмово изкуство ”Кръстьо Сарафов” – София
ex 29.29: explosives
Национална спортна академия ”Васил Левски” – София
Chapter 30:
Пловдивски университет ”Паисий Хилендарски”
Pharmaceutical products
Русенски университет ”Ангел Кънчев”
Chapter 31:
Софийски университет ”Св.
Fertilizers
Климент Охридски”
Chapter 32:
Стопанска академия ”Д.
Tanning and dyeing extracts, tannings and their derivatives, dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks
А.
Chapter 33:
Ценов” – Свищов
Essential oils and resinoids, perfumery, cosmetic or toilet preparations
Университет ”Проф. д-р Асен Златаров” – Бургас
Chapter 34:
Шуменски университет ”Епископ Константин Преславски”
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and “dental waxes”
Югозападен университет ”Неофит Рилски” – Благоевград
Chapter 35:
Statliga och kommunala skolor i den mening som avses i Закона за народната просвета (обн., ДВ, бр.
Albuminoidal substances, glues, enzymes
86/18.10.1991)
Chapter 37:
Kulturinstitutioner i den mening som avses i Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999):
Photographic and cinematographic goods
Народна библиотека ”Св. св.
Chapter 38:
Кирил и Методий”
Miscellaneous chemical products
Национален фонд ”Култура”
ex 38.19: toxic products
Театри (teatrar)
Chapter 39:
Опери, филхармонии и ансамбли (operor, filharmoniorkestrar, ensembler)
Artificial resins and plastic materials, cellulose esters and ethers, articles thereof
Музеи и галерии (museer och gallerier)
ex 39.03: explosives
Училища по изкуствата и културата (konst- och kulturskolor)
Chapter 40:
Български културни институти в чужбина (bulgariska kulturinstitut utomlands)
Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof
Statliga och/eller kommunala vårdinrättningar som avses i artikel 3.1 i Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999)
ex 40.11: bullet-proof tyres
Vårdinrättningar som avses i artikel 5.1 i Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999):
Chapter 41:
Болница ”Лозенец”
Raw hides and skins (other than fur skins) and leather
Juridiska personer av icke-kommersiell karaktär som inrättats för att tillgodose allmännyttiga behov i enlighet med Закона за юридическите лица с нестопанска цел (обн., ДВ, бр.81/6.10.2000) och som uppfyller villkoren i § 1 punkt 21 i Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28/6.4.2004).
Chapter 42:
Universitet
Articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk-worm gut)
och andra juridiska enheter som inrättats genom en särskild lag och som för sin verksamhet och i enlighet med budgetreglerna använder medel från statsbudgeten, statliga fonder, bidrag från internationella institutioner eller från distriktsmyndigheters eller självstyrande territoriella enheters budgetar.
Chapter 43:
De Almene Boligorganisationer (organisationer för allmännyttiga bostäder)
Furskins and artificial fur, manufactures thereof
Andre forvaltningssubjekter (andra förvaltningsorgan)
Chapter 44:
Universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr.
Wood and articles of wood, wood charcoal
1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (universitet, se den konsoliderade lagen nr 1368 av den 7 december 2007 om universitet).
Chapter 45:
Juridiska personer som lyder under offentlig rätt:
Cork and articles of cork
Myndigheter, inrättningar och stiftelser som lyder under offentlig rätt och som inrättats av federala, statliga eller lokala myndigheter, särskilt inom följande områden:
Chapter 46:
Myndigheter:
Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials, basket ware and wickerwork
Wissenschaftliche Hochschulen und verfasste Studentenschaften – (universitet och studentorgan)
Chapter 47:
Berufsständige Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) – (yrkessammanslutningar för jurister, notarier, skatterådgivare, revisorer, arkitekter, läkare och apotekare)
Paper-making material
Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) – (företags- och handelssammanslutningar: jordbruks-, hantverks-, industri- och handelskammare, hantverksgillen, handelssammanslutningar)
Chapter 48:
Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger)– (socialförsäkringsinstitutioner: sjuk-, olycksfalls- och pensionsförsäkringsinstitut)
Paper and paperboard, articles of paper pulp, of paper or of paperboard
Kassenärztliche Vereinigungen – (sammanslutning för läkare anslutna till försäkringskassan)
Chapter 49:
Genossenschaften und Verbände – (kooperativ och andra sammanslutningar)
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans
Inrättningar och stiftelser:
Chapter 65:
Icke-industriella och icke-kommersiella inrättningar som står under statlig tillsyn och som drivs för allmännyttiga ändamål, särskilt inom följande områden:
Headgear and parts thereof
Rechtsfähige Bundesanstalten – (federala institutioner som är juridiska personer)
Chapter 66:
Versorgungsanstalten und Studentenwerke – (organisationer för pensionärer och sammanslutningar för studenter)
Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen – (stiftelser för kultur, social välfärd och bistånd)
Chapter 67:
Juridiska personer som lyder under privaträtt:
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down, artificial flowers, articles of human hair
Icke-industriella och icke-kommersiella inrättningar som står under statlig tillsyn och som drivs för allmännyttiga ändamål, inklusive kommunala försörjningsbolag (Versorgungsunternehmen):
Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials
Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) – [kultur: offentliga teatrar, orkestrar, museer, bibliotek, arkiv, djurparker och botaniska trädgårdar]
Chapter 69:
Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinderund Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) – [sociala inrättningar: daghem, lekskolor, vilohem, barn- och ungdomshotell, fritidsgårdar, kommun- och medborgarhus, kvinnojourer, ålderdomshem, härbärgen för hemlösa]
Ceramic products
Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) – [idrott: simhallar, idrottsanläggningar]
Chapter 70:
Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) – [säkerhet: brandkårer, annan räddningstjänst]
Glass and glassware
Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volksschulen) [utbildning: inrättningar för omskolning, fortbildning, och vidareutbildning, kvällskurser för vuxna]
Chapter 71:
Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) – [vetenskap, forskning och utveckling: storskaliga forskningsinrättningar, vetenskapsföreningar, organ som främjar vetenskap]
Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery
Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) – [avlopps- och avfallshantering: gaturengöring, bortskaffande av avfall och avloppsvatten]
Chapter 73:
Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen soweit im Allgemeininteresse tätig, Wohnraumvermittlung) – [bygg- och anläggningsarbeten och bostadsbyggande: stadsplanering, stadsutveckling, bostäder, företag (om de drivs för allmännyttiga ändamål), bostadsförmedlingar]
Iron and steel and articles thereof
Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) – (näringsliv: organisationer som främjar ekonomisk utveckling)
Chapter 74:
Friedhofs- und Bestattungswesen – (kyrkogårdar och begravningstjänster)
Copper and articles thereof
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) – [samarbete med utvecklingsländer: finansiering, tekniskt samarbete, utvecklingsbistånd, utbildning]
Chapter 75:
Andra juridiska personer som lyder under offentlig rätt eller juridiska personer som lyder under privaträtt i enlighet med § 10.2 i lagen om offentlig upphandling (RT I 21.7.2007, 15, 76).
Nickel and articles thereof
Enterprise Ireland [marknadsföring, teknik och företagsutveckling]
Chapter 76:
Forfás [strategier och rådgivning för näringsliv, handel, vetenskap, teknik och innovation]
Aluminium and articles thereof
FÁS [industri- och arbetsmarknadsutbildning]
Chapter 77:
Bord Fáilte Éireann – [utveckling av turism]
Magnesium and beryllium and articles thereof
CERT [utbildning för hotell-, restaurang- och turismbranscherna]
Chapter 78:
Údarás na Gaeltachta – [myndighet för irisktalande regioner]
Lead and articles thereof
Teagasc [forskning, utbildning och utveckling inom jordbruksområdet]
Chapter 79:
An Bord Bia – [främjande av livsmedelsindustrin]
Zinc and articles thereof
Bord na gCon – [stöd och utveckling för greyhoundkapplöpning]
Chapter 80:
Bord Iascaigh Mhara – [fiskeriutveckling]
Tin and articles thereof
Sjukhus och liknande institutioner av allmännyttig karaktär
Chapter 81:
Kommittéer för yrkesinriktad utbildning
Other base metals employed in metallurgy and articles thereof
Skolor och utbildningsinrättningar av allmännyttig karaktär
Chapter 82:
Andra offentliga organ som omfattas av definitionen av ett organ som lyder under offentlig rätt
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof
Offentliga företag och offentliga enheter
ex 82.05: tools
Juridiska personer som lyder under privaträtt och som är statligt ägda eller som regelbundet får minst 50 % av sin årliga budget i form av statliga bidrag enligt gällande bestämmelser, eller hos vilka statens kapitalinnehav är minst 51 %.
ex 82.07: tools, parts
Juridiska personer som lyder under privaträtt och som ägs av juridiska personer som lyder under offentlig rätt, av lokala myndigheter, inklusive det grekiska centralförbundet för lokala myndigheter (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), av lokala sammanslutningar av kommuner, (lokala administrativa områden) eller av offentliga företag eller enheter, eller av juridiska personer som avses i andra strecksatsen eller som regelbundet får minst 50 % av sin årliga budget i form av bidrag från sådana juridiska personer enligt gällande bestämmelser eller den egna bolagsordningen, eller juridiska personer som avses ovan som har ett kapitalinnehav på minst 51 % i sådana juridiska personer som lyder under offentlig rätt.
Chapter 83:
Organ och enheter som lyder under offentlig rätt och som omfattas av Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del sector público [Spaniens nationella lag om upphandling] i enlighet med artikel 3 i den lagen, utom organ och enheter som sorterar under Administración General del Estado (allmänna nationella förvaltningen), Administración de las Comunidades Autónomas (förvaltningen i autonoma regioner) och Corporaciones Locales (lokala myndigheter).
Miscellaneous articles of base metal
Entidades Gestoras y los Servicios Comunes de la Seguridad Social – (administrativa enheter och gemensamma avdelningar inom hälso- och sjukvården och socialförvaltningen).
Chapter 84:
Nationella offentliga organ:
Boilers, machinery and mechanical appliances, parts thereof
Groupements d'intérêt public [allmännyttiga sammanslutningar], t.ex. följande:
ex 84.06: engines
Förvaltningsorgan i regioner, departement och kommuner:
ex 84.08: other engines
Sammanslutningar av territoriella myndigheter:
ex 84.45: machinery
Upphandlande myndigheter som avses i artikel 5.1 led 3 i Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Lagen om offentlig upphandling, Kroatiens officiella kungörelseorgan nr 90/11), dvs. juridiska personer som särskilt har inrättats för att tillgodose behov i det allmännas intresse, förutsatt att behovet inte har industriell eller kommersiell karaktär, och som uppfyller ett av följande krav:
ex 84.53: automatic data-processing machines
De finansieras till mer än 50 % ur statsbudgeten eller budgeten för lokala eller regionala självstyrande områden eller andra dylika juridiska personer.
ex 84.55: parts of machines under heading No 84.53
De är underkastade kontroll av statliga organ, lokala eller regionala självstyrande områden eller andra liknande juridiska personer.
ex 84.59: nuclear reactors
De har någon typ av styrelse där fler än hälften av ledamöterna utses av statliga organ, lokala eller regionala självstyrande områden eller andra liknande juridiska personer.
Chapter 85:
Till exempel följande:
Electrical machinery and equipment, parts thereof
Agency Alan d.o.o.
ex 85.13: telecommunication equipment
APIS IT d.o.o – Information Systems and Information Technologies Support Agency
ex 85.15: transmission apparatus
National Folk Dance Ensemble of Croatia ”Lado”
Chapter 86:
CARnet (Croatian Academic and Research Network)
ex 86.02: armoured locomotives, electric
Social welfare centres
ex 86.03: other armoured locomotives
Social care homes
ex 86.05: armoured wagons
Health care centres
Chapter 87:
Fund for Indemnification of Seized Property
Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof
Fund for Reconstruction and Development of Vukovar
ex 87.08: tanks and other armoured vehicles
Fund for Professional Rehabilitation and Employment of People with Disabilities
ex 87.01: tractors
Environmental Protection and Energy Efficiency Fund
ex 87.02: military vehicles
Croatian Academy of Science and Arts
ex 87.03: breakdown lorries
Croatian Bank for Reconstruction and Development
ex 87.09: motorcycles
(Croatia Control Ltd.)
Chapter 89:
Croatian Heritage Foundation
Ships, boats and floating structures
Croatian Chamber of Agriculture
ex 89.01 A: warships Chapter 90: Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus, parts thereof except:
Croatian Radio Television
ex 90.05: binoculars
Croatian Association of Technological Culture
ex 90.13: miscellaneous instruments, lasers
Croatian Audiovisual Centre
ex 90.14: telemeters
Croatian Centre for Horse Breeding – State Stud Farms Đakovo and Lipik
ex 90.28: electrical and electronic measuring instruments
Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs
ex 90.11: microscopes
Croatian Mine Action Centre
ex 90.17: medical instruments
Croatian Memorial-Documentation Centre of the Homeland War
ex 90.18: mechano-therapy appliances
Croatian Olympic Committee
ex 90.19: orthopaedic appliances
Croatian Energy Market Operator
ex 90.20: X-ray apparatus
Croatian Paralympic Committee
Chapter 91:
Croatian Register of Shipping
Manufacture of watches and clocks
Croatian Conservation Institute
Chapter 92:
Croatian Deaf Sport Federation
Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles
Croatian Institute of Emergency Medicine
Chapter 94:
Croatian National Institute of Public Health
ex 94.01 A: aircraft seats
Croatian Institute for Pension Insurance
Chapter 95:
Croatian Standards Institute
Articles and manufactures of carving or moulding material
Croatian Institute for Telemedicine
Chapter 96:
Croatian Institute for Toxicology and Anti-doping
Brooms, brushes, powder-puffs and sieves
Croatian National Institute of Transfusion Medicine
Chapter 98:
Croatian Employment Service
Miscellaneous manufactured articles
Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work
SUBSECTION 2
Croatian Institute for Health Insurance
SUBCENTRAL GOVERNMENT ENTITIES
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health