natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Base materials of single or complex borides of titanium having total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than 5000 ppm, an average particle size equal to or less than 5 μm and no more than 10 % of the particles larger than 10 μm;
Basmaterial av enkla eller komplexa titanborider där den metalliska föroreningen (exklusive avsiktliga tillsatser) är mindre än 5000 ppm, och den genomsnittliga partikelstorleken är lika med eller mindre än 5 μm och max 10 % av partiklarna är större 10 μm.
Non- "composite" ceramic materials in crude or semi-fabricated form, composed of borides of titanium with a density of 98 % or more of the theoretical density;
Keramiska material som inte är "kompositer", i form av råmaterial eller halvfabrikat, och som är sammansatta av titanborider med en täthet som är 98 % eller mer av den teoretiska tätheten
Note: 1C007.b. does not control abrasives.
Anm.: Avsnitt 1C007.b omfattar inte slipmedel.
Ceramic-ceramic "composite" materials with a glass or oxide-"matrix" and reinforced with fibres having all of the following:
Keramik-keramik-"komposit"-material med en glas- eller oxid-"matris" som är förstärkt med fibrer som har alla följande egenskaper:
Made from any of the following materials:
De är tillverkade av något av följande material:
Si-Al-O-N; or
Si-Al-O-N eller
Si-O-N; and
Si-O-N och
Having a specific tensile strength exceeding 12,7 × 103m;
De har en specifik draghållfasthet som överstiger 12,7 × 103m.
Ceramic-ceramic "composite" materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the "matrix";
Keramik-keramik-"komposit"-material, med eller utan en kontinuerlig metallstruktur, som innehåller partiklar eller strukturer av något fibröst eller kristalltrådsliknande material när "matrisen" bildas av kiselkarbider eller -nitrider, zirkonium eller bor.
Precursor materials (i.e., special purpose polymeric or metallo-organic materials) for producing any phase or phases of the materials specified in 1C007.c., as follows:
Utgångsmaterial (dvs. speciella polymeriska eller metallorganiska material) för att producera material som omfattas av avsnitt 1C007.c enligt följande:
Polydiorganosilanes (for producing silicon carbide);
Polydiorganosilaner (för alt producera kiselkarbid).
Polysilazanes (for producing silicon nitride);
Polysilazaner (för att producera kiselnitrid).
Polycarbosilazanes (for producing ceramics with silicon, carbon and nitrogen components);
Polykarbosilazaner (för att tillverka keramer som innehåller kisel, kol och kvävekomponenter).
Ceramic-ceramic "composite" materials with an oxide or glass "matrix" reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
Keramik-keramik-"komposit"-material med en "matris" av glas eller oxid förstärkt med kontinuerliga fibrer av någon av följande sammansättningar:
Al2O3; or
Al2O3eller
Note: 1C007.f. does not control "composites" containing fibres from these systems with a fibre tensile strength of less than 700 MPa at 1273 K (1000 °C) or fibre tensile creep resistance of more than 1 % creep strain at 100 MPa load and 1273 K (1000 °C) for 100 hours.
Anm.: Avsnitt 1C007.f omfattar inte "kompositer" som innehåller fibrer med sammansättningar vars draghållfasthet är mindre än 700 MPa vid 1273 K (1000 °C) eller vars dragkryphållfasthet är större än 1 % krypning vid en belastning av 100 MPa vid 1273 K (1000 °C) i 100 timmar.
Non-fluorinated polymeric substances, as follows:
Icke fluorhaltiga polymerer enligt följande:
Bismaleimides;
Bismaleimider.
Aromatic polyamide-imides;
Aromatiska polyamidimider.
Aromatic polyimides;
Aromatiska polyimider.
Aromatic polyetherimides having a glass transition temperature (Tg) exceeding 513 K (240 °C) determined using the dry method described in ASTM D 3418;
Aromatiska polyeterimider som har en glasningstemperatur (Tg) som är högre än 513 K (240 °C) mätt med våtmetoden beskriven i ASTM D 3418.
Note: 1C008.a. does not control non-fusible compression moulding powders or moulded forms.
Anm.: Avsnitt 1C008.a omfattar inte icke smältbara pulver för tryckgjutning eller gjutna formar.
Thermoplastic liquid crystal copolymers having a heat distortion temperature exceeding 523 K (250 °C) measured according to ASTM D-648, method A, or national equivalents, with a load of 1,82 N/mm2 and composed of:
Termoplastiska flytande kristallpolymerer som har en värmebeständighetstemperatur som är högre än 523 K (250 °C), mätt enligt ASTM D-648 metod A eller motsvarande nationella standard, med en belastning av 1,82 N/mm2 och som är sammansatt av
Phenylene, biphenylene or naphthalene; or
fenylen, bifenylen eller naftalen, eller
Methyl, tertiary-butyl or phenyl substituted phenylene, biphenylene or naphthalene; and
metyl, tertiär butyl eller fenylsubstituterad bifenylen eller naftalen, och
Any of the following acids:
någon av följande syror:
Terephthalic acid;
terftalsyra,
6-hydroxy-2 naphthoic acid; or
6-hydroxy-2-naftoesyra eller
4-hydroxybenzoic acid;
4-hydroxybensoesyra.
Polyarylene ether ketones, as follows:
Polyaryleneterketoner enligt följande:
Polyether ether ketone (PEEK);
Polyeter-eter-keton (PEEK).
Polyether ketone ketone (PEKK);
Polyeter-keton-keton (PEKK).
Polyether ketone (PEK);
Polyeter-keton (PEK).
Polyether ketone ether ketone ketone (PEKEKK);
Polyeter-keton-eter-keton-keton (PEKEKK).
Polyarylene ketones;
Polyarylenketoner.
Polyarylene sulphides, where the arylene group is biphenylene, triphenylene or combinations thereof;
Polyarylensulfider, där arylengruppen är bifenylen, trifenylen eller kombinationer av dessa.
Polybiphenylenethersulphone.
Polybifenylenetersulfon.
The glass transition temperature (Tg) for 1C008 materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.
Glasningstemperaturen (Tg) skall i avsnitt 1C008 bestämmas med en metod som finns beskriven i ASTM D 3418 med användning av den torra metoden.
Unprocessed fluorinated compounds, as follows:
Icke bearbetade fluorföreningar enligt följande:
Copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
Sampolymerer av vinylidenfluorid som har 75 % eller mer av betakristallinsk struktur utan att det är utdraget.
Fluorinated polyimides containing 10 % by weight or more of combined fluorine;
Fluorinerade polyimider som innehåller 10 % eller mer av bundet fluor.
Fluorinated phosphazene elastomers containing 30 % by weight or more of combined fluorine.
Fluorinerade fosfazenelastomerer som innehåller mer än 30 % bundet fluor.
"Fibrous or filamentary materials" which may be used in organic "matrix", metallic "matrix" or carbon "matrix""composite" structures or laminates, as follows:
"Fibrer eller fiberliknande material" som kan användas i organiska "matriser", metall-"matriser" eller kol-"matriser", "kompositer" eller laminat.
N.B.: SEE ALSO 1C210.
ANM.: SE ÄVEN AVSNITT 1C210.
Organic "fibrous or filamentary materials", having all of the following:
Organiska "fibrer eller fiberliknande material" med alla följande egenskaper:
A "specific modulus" exceeding 12,7 × 106 m; and
en "specifik modul" som överstiger 12,7 × 106m, och
A "specific tensile strength" exceeding 23,5 × 104 m;
en "specifik draghållfasthet" som överstiger 23,5 × 104m.
Note: 1C010.a. does not control polyethylene.
Anm.: Avsnitt 1C010.a. omfattar inte polyetylen.
Carbon "fibrous or filamentary materials", having all of the following:
"Fibrer eller fiberliknande material" av kolföreningar med
Note: 1C010.b. does not control fabric made from "fibrous or filamentary materials" for the repair of aircraft structures or laminates, in which the size of individual sheets does not exceed 50 cm × 90 cm.
Anm.: Avsnitt 1C010.b omfattar inte stoff tillverkat av "fibrer eller fiberliknande material", som skall användas för reparation av flygplanskroppar eller laminat där storleken på de enskilda skivorna inte överskrider 50 cm × 90 cm.
Properties for materials described in 1C010.b. should be determined using SACMA recommended methods SRM 12 to 17, or national equivalent tow tests, such as Japanese Industrial Standard JIS-R-7601, Paragraph 6.6.2., and based on lot average.
Egenskaperna hos material, som beskrivs i avsnitt 1C010.b, skall fastställas med hjälp av de rekommenderade metoderna (SACMA) rekommendation SRM 12 till 17, eller motsvarande nationella tester, såsom Japanese Industrial Standard JIS R 7601, § 6.6.2, och baseras på genomsnittet i ett parti.
Inorganic "fibrous or filamentary materials", having all of the following:
Oorganiska "fibrer eller fiberliknande material" med samtliga följande egenskaper:
A "specific modulus" exceeding 2,54 × 106 m; and
en "specifik modul" som överstiger 2,54 × 106 m, och
A melting, softening, decomposition or sublimation point exceeding 1922 K (1649 °C) in an inert environment;
en smält-, mjuknings-, sönderdelnings- eller förångningstemperatur som överstiger 1922 K (1649 °C) i en inert miljö.
Note: 1C010.c. does not control:
Anm.: Avsnitt 1C010.c omfattar inte följande:
Discontinuous, multiphase, polycrystalline alumina fibres in chopped fibre or random mat form, containing 3 weight percent or more silica, with a specific modulus of less than 10 × 106m;
Icke kontinuerliga flerfasiga polykristallinska aluminiumfibrer i form av avhuggna fibrer eller oregelbundna mattor som innehåller 3 viktprocent eller mer av kvarts och som har en specifik modul som är mindre än 10 × 106 m.
Molybdenum and molybdenum alloy fibres;
Fibrer av molybden eller molybdenlegeringar.
Boron fibres;
Fibrer av bor.
Discontinuous ceramic fibres with a melting, softening, decomposition or sublimation point lower than 2043 K (1770 °C) in an inert environment.
Icke kontinuerliga keramiska fibrer med en smält-, mjuknings-, sönderdelnings- eller förångningstemperatur som är lägre än 2043 K (1770 °C) i en inert miljö.
"Fibrous or filamentary materials":
"Fibrer eller fiberliknande material"
Composed of any of the following:
sammansatta av något av följande ämnen:
Polyetherimides specified in 1C008.a.; or
polyeterimider som omfattas av avsnitt 1C008.a eller
Materials specified in 1C008.b. to 1C008.f.; or;
material som omfattas av något av avsnitten 1C008.b–1C008.f eller
Composed of materials specified in 1C010.d.1.a. or 1C010.d.1.b. and "commingled" with other fibres specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c.;
sammansatta av material som omfattas av avsnitten 1C010.d.1.a eller 1C010d.1.b och "blandad" med andra fibrer som omfattas av avsnitten 1C010.a, 1C1010.b. eller 1C010.c.
Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:
Harts- eller beckimpregnerade fibrer, metall eller kolbelagda fibrer eller "förformade kolfibrer" som
Made from "fibrous or filamentary materials" specified in 1C010.a., 1C010.b. or 1C010.c.;
är tillverkade av "fibrer eller fiberliknande material" som omfattas av avsnitten 1C010.a, 1C010.b eller 1C010.c,
Made from organic or carbon "fibrous or filamentary materials":
är tillverkade av organiska eller av kol-"fibrer eller fiberliknande material"
With a "specific tensile strength" exceeding 17,7 × 104 m;
med en "specifik draghållfasthet" som överstiger 17,7 × 104 m,
With a "specific modulus" exceeding 10,15 × 106 m;
med en "specifik modul" som överstiger 10,15 × 106 m,
Not controlled by 1C010.a. or 1C010.b.; and
inte omfattas av avsnitten 1C010.a eller 1C010.b, och där
When impregnated with materials specified in 1C008 or 1C009.b., having a glass transition temperature (Tg) exceeding 383 K (110 °C) or with phenolic or epoxy resins, having a glass transition temperature (Tg) equal to or exceeding 418 K (145 °C).
materialet är impregnerat med material som omfattas av avsnitten 1C008 eller 1C009.b, som har en glasningstemperatur (Tg) som överstiger 383 K (110 °C) eller med fenol- eller epoxyhartser som har en glasningstemperatur (Tg) som överstiger 418 K (145 °C).
Notes: 1C010.e. does not control:
Anm.: Avsnitt 1C010.e omfattar inte följande:
Epoxy resin "matrix" impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" (prepregs) for the repair of aircraft structures or laminates, in which the size of individual sheets of prepreg does not exceed 50 cm × 90 cm;
Epoxyhartsimpregnerade "fibrer eller fiberliknande material" av kol (förimpregnerade) som skall användas för reparation av flygplanskroppar eller laminat där storleken på de enskilda skivorna inte överskrider 50 cm × 90 cm.
Prepregs when impregnated with phenolic or epoxy resins having a glass transition temperature (Tg) less than 433 K (160 °C) and a cure temperature lower than the glass transition temperature.
Förimpregnerade mattor som är impregnerade med fenol- eller epoxyharts som har en glasningstemperatur som är lägre än 433 K (160 °C) och en härdningstemperatur som är lägre än glasningstemperaturen.
The glass transition temperature (Tg) for 1C010.e. materials is determined using the method described in ASTM D 3418 using the dry method.
Glasningstemperaturen (Tg) skall i avsnitt 1C010.e bestämmas med en metod som finns beskriven i ASTM D 3418 med användning av den torra metoden.
The glass transition temperature for phenolic and epoxy resins is determined using the method described in ASTM D 4065 at a frequency of 1 Hz and a heating rate of 2 K (°C) per minute using the dry method.
Glasningstemperaturen för fenol- och epoxyhartserna skall bestämmas genom att använda en metod som finns beskriven i ASTM D 4065 vid en frekvens av 1 Hz och en upphettningshastighet på 2 K (°C) per minut och med användande av den torra metoden.
Metals and compounds, as follows:
Metaller och föreningar enligt följande:
N.B.: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS and 1C111.
ANM.: SE ÄVEN MILITÄRA FÖRTECKNINGEN SAMT AVSNITT 1C111.
Metals in particle sizes of less than 60 μm whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, manufactured from material consisting of 99 % or more of zirconium, magnesium and alloys of these;
Metaller som har en partikelstorlek som är mindre än 60 μm, oberoende av om de är sfäriska, finfördelade, sfäroida, i form av flagor eller pulver, och som är tillverkade av material som består till 99 % eller mer av zirkonium, magnesium eller blandningar därav.
The natural content of hafnium in the zirconium (typically 2 % to 7 %) is counted with the zirconium.
Det hafnium som naturligt ingår i zirkonium (vanligen 2–7 %) inräknas i mängden zirkonium.
Note: The metals or alloys listed in 1C011.a. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
Anm.: Metallerna eller legeringarna som anges i avsnitt 1C011.a omfattas antingen metallerna eller legeringarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium, beryllium eller ej.
Boron or boron carbide of 85 % purity or higher and a particle size of 60 μm or less;
Bor eller borkarbid som har en renhet som är 85 % eller bättre och som har en partikelstorlek som är 60 μm eller mindre.
Note: The metals or alloys listed in 1C011.b. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
Anm.: Metallerna eller legeringarna som anges i avsnitt 1C011.b omfattas antingen metallerna eller blandningarna är inkapslade i aluminium, magnesium, zirkonium, beryllium eller
Guanidine nitrate;
Guanidinnitrat.
Nitroguanidine (NQ) (CAS 556-88-7).
Nitroguanidin (NQ) (CAS 556-88-7).
Materials as follows:
Material enligt följande:
These materials are typically used for nuclear heat sources.
Dessa material används framför allt för nukleära värmekällor.
Plutonium in any form with a plutonium isotopic assay of plutonium-238 of more than 50 % by weight;
Plutonium i alla former som är isotopprovade till att innehålla mer är 50 viktprocent plutonium-238.
Note: 1C012.a. does not control:
Anm.: Avsnitt 1C012.a omfattar inte följande:
Shipments with a plutonium content of 1 g or less;
Skeppningar som innehåller 1 g plutonium eller mindre.
Shipments of 3 "effective grammes" or less when contained in a sensing component in instruments.
Skeppningar med 3 "effektiva gram" eller mindre när den är innesluten i en avkännande kropp i ett instrument.
"Previously separated" neptunium-237 in any form.
"Tidigare separerad" neptunium-237 i alla former
Note: 1C012.b. does not control shipments with a neptunium-237 content of 1 g or less.
Anm.: Avsnitt IC012.b omfattar ej skeppningar som innehåller 1 g neptunium-237 eller mindre.
Materials and devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, other than those specified in 1C001, usable in "missiles" and their subsystems.
Material och apparater för att minska sannolikheten för upptäckt genom radarreflexioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer, andra än som omfattas av avsnitt 1C001, och som är användbara för "missiler" eller deras delsystem.
Note 1: 1C101 includes:
Anm. 1: Avsnitt 1C101 omfattar följande:
Structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;
Strukturella material och beläggningar särskilt utformade för att minska radarreflexionen.
Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
Beläggningar, inklusive färger, särskilt utformade för att minska eller väl avpassa reflexion eller utstrålning i mikrovågs-, infraröds- eller ultravioletta området av det elektromagnetiska spektrumet.
Note 2: 1C101 does not include coatings when specially used for the thermal control of satellites.
Anm. 2: Avsnitt 1C101 omfattar inte beläggningar när de används för värmereglering av satelliter.
Resaturated pyrolized carbon-carbon materials designed for space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Återmättade pyrolyserade kol-kol-material konstruerade för rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004 eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.
Graphite and ceramic materials, other than those specified in 1C007, as follows:
Grafit och keramiska material andra än de som omfattas av avsnitt 1C007 enligt följande:
Fine grain recrystallised bulk graphites having a bulk density of 1,72 g/cm3 or greater, measured at 288 K (15 °C), and having a particle size of 100 micrometres or less, usable for "missile" nozzles and re-entry vehicle nose tips, as follows:
Finkorniga rekristalliserade bulkgrafiter (med en bulktäthet av åtminstone 1,72 g/cm3 uppmätt vid 288 K (15 °C) med en partikelstorlek av 100 μm eller mindre som kan användas för "missil"dysor och för nosspetsar till farkoster för återinträde i jordatmosfären, nämligen
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
cylindrar med en diameter på minst 120 mm och en längd på minst 50 mm,
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
rör med en innerdiameter på minst 65 mm, en väggtjocklek på minst 25 mm och en längd på minst 50 mm,
Blocks having a size of 120 mm × 120 mm × 50 mm or greater;
block vars dimensioner är minst 120 mm × 120 mm × 50 mm.
N.B.: See also 0C004
Anm.: Se även avsnitt 0C004.
Pyrolytic or fibrous reinforced graphites, usable for "missile" nozzles and re-entry vehicle nose tips;
Pyrolytiska eller trådförstärkta grafiter som kan användas för "missil" dysor och för nosspetsar till farkoster för återinträde i jordatmosfären.
Ceramic composite materials (dielectric constant less than 6 at frequencies from 100 Hz to 10000 MHz) usable for "missile" radomes;
Keramiska kompositmaterial (dielektricitetskonstant mindre än 6 vid frekvenser från 100 Hz till 10000 MHz) som kan användas i "missil"radomer.
Bulk machinable silicon-carbide reinforced unfired ceramic, usable for "missile" nose tips.
Bulkbearbetbar förstärkt obränd kiselkarbidkeram som kan användas för "missil"nosspetsar.
Propellants and constituent chemicals for propellants, other than those specified in 1C011, as follows:
Drivmedel och kemikalier som ingår i dessa, andra än de som omfattas av avsnitt 1C011, enligt följande:
Propulsive substances:
Framdrivningssubstanser:
Spherical aluminium powder, other than that specified in the Military Goods Controls, with particles of uniform diameter of less than 200 μm and an aluminium content of 97 % by weight or more, if at least 10 % of the total weight is made up of particles of less than 63 μm, according to ISO 2591:1988 or national equivalents;
Sfäriskt aluminiumpulver, andra än de som anges i militära förteckningen, med partiklar av enhetligt tvärsnitt på mindre än 200 μm och ett aluminiuminnehåll av 97 viktprocent eller mer, om minst 10 % av den totala vikten består av partiklar som är mindre än 63 μm enligt ISO 2591:1988 eller motsvarande nationell standard.
A particle size of 63 μm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
En partikelstorlek av 63 μm (ISO R-565) motsvarar 250 mesh (Tyler) eller 230 mesh (ASTM standard E-11).
Metal fuels, other than that specified in the Military Goods Controls, in particle sizes of less than 60 μm, whether spherical, atomized, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:
Metalliska bränslen andra än de som anges i militära förteckningen, med partikelstorlekar mindre än 60 μm antingen sfäriska, finfördelade, sfäroida, flingade eller malda, innehållande 97 viktprocent eller mer av något av följande ämnen:
Zirconium;
zirkonium,
Beryllium;
beryllium,
Magnesium; or
magnesium, eller
Alloys of the metals specified by a. to c. above;
legeringar av metaller specificerade i punkterna a–c ovan.
Liquid oxidiser substances as follows:
Flytande oxiderande ämnen enligt följande:
Dinitrogen trioxide;
Dikvävetrioxid.
Nitrogen dioxide/dinitrogen tetroxide;
Kvävedioxid/dikvävetetroxid.
Dinitrogen pentoxide;
Dikvävepentoxid.
Mixed Oxides of Nitrogen (MON);
Blandade kväveoxider (MON)
Mixed Oxides of Nitrogen (MON) are solutions of Nitric Oxide (NO) in Dinitrogen Tetroxide/Nitrogen Dioxide (N2O4/NO2) that can be used in missile systems.
Blandade kväveoxider (MON) är lösningar av kväveoxid (NO) i dikvävetetraoxid/kvävedioxid N2O4/NO2) som kan användas i missilsystem.
There are a range of compositions that can be denoted as MONi or MONij, where i and j are integers representing the percentage of Nitric Oxide in the mixture (e.g., MON3 contains 3 % Nitric Oxide, MON25 25 % Nitric Oxide.
Det finns en rad kompositioner som kan betecknas som MONi eller MONij, där i och j är heltal som anger procentandelen kväveoxid i blandningen (t.ex. MON3 innehåller 3 % kväveoxid, MON25 25 % kväveoxid.
An upper limit is MON40, 40 % by weight).
En övre gräns är MON40, 40 viktprocent).
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR Inhibitorförsedd rödrykande salpetersyra (IRFNA).
SEE MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C238 FOR Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen.
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN OCH 1C238 FÖR Föreningar sammansatta av fluor och en eller flera andra halogener, syre eller kväve.
Polymeric substances:
Polymeriska substanser:
Carboxy-terminated polybutadiene (CTPB);
Karboxyterminerad polybutadien (CTPB).
Hydroxy-terminated polybutadiene (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
Hydroxylterminerad polybutadien (HTPB), andra än de som specificeras i militära förteckningen.
Polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
Polybutadienakrylsyra (PBAA).
Polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN);
Polybutadienakrylnitril (PBAN).
Other propellant additives and agents:
Andra drivmedelstillsatser och agenser:
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
SE MILITÄRA FÖRTECKNINGEN FÖR Karboraner, dekaboraner, pentaboraner och derivat därav
Triethylene glycol dinitrate (TEGDN);
Trietylenglykolnitrat (TEGDN).
2-Nitrodiphenylamine;
2-nitrodifenylamin.
Trimethylolethane trinitrate (TMETN);
Trimetyletantrinitrat (TMETN).
Diethylene glycol dinitrate (DEGDN);
Dietylenglykoldinitrat (DEGDN).
Ferrocene derivatives as follows:
Ferrocenderivat enligt följande:
See Military Goods Controls for catocene;
Se militära förteckningen för katocen.
Ethyl ferrocene;
Etylferrocen.
Propyl ferrocene;
Propylferrocen.