natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0– – – Other:
Av torsk av arten Gadus macrocephalus
Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida:
Av kolja (Melanogrammus aeglefinus)
Of cod of the species Gadus macrocephalus
Av kungsfisk (Sebastes spp.):
Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Av vitling (Merlangius merlangus)
Of redfish (Sebastes spp.):
Av långa (Molva spp.)
Of whiting (Merlangius merlangus)
Av tonfisk (av släktet Thunnus) och fisk av släktet Euthynnus
Of ling (Molva spp.)
Av makrill (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) och fisk av arten Orcynopsis unicolor:
Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus
Av makrill av arten Scomber australasicus
Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor:
Av kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.):
Of mackerel of the species Scomber australasicus
Av kummel av släktet Merluccius:
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.):
Av kapkummel (Merluccius capensis) och av djuphavskummel (djuphavskapkummel) (Merluccius paradoxus)
Of hake of the genus Merluccius:
Av argentinsk kummel (Merluccius hubbsi)
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
Av kummel av släktet Urophycis
Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi)
Av haj:
Of hake of the genus Urophycis
Av pigghaj och rödhaj (Squalus acanthias och Scyliorhinus spp.)
Of dogfish and other sharks:
Av annan haj
Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.)
Av rödspätta (Pleuronectus platessa)
Of other sharks
Av skrubbskädda (Platichthys flesus)
Of plaice (Pleuronectes platessa)
Av sill och strömming (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Of flounder (Platichthys flesus)
Av glasvar (Lepidorhombus spp.)
Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Av marulk (Lophius spp.)
Of megrim (Lepidorhombus spp.)
Av alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Of monkfish (Lophius spp.)
Av hoki (Macruronus novaezelandiae)
Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
Av torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och av fisk av arten Boreogadus saida:
Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)
Av torsk av arten Gadus morhua
Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida:
Av havsbraxen (Brama spp.)
Of cod of the species Gadus morhua
Av blåvitling (Micromesistius poutassou eller Gadus poutassou)
Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Fisk, torkad, saltad eller i saltlake; rökt (även varmrökt) fisk; mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel:
Of Ray's bream (Brama spp.)
Mjöl och pelletar av fisk, lämpliga som livsmedel
Of blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou)
Lever, rom och mjölke av fisk, torkade, rökta, saltade eller i saltlake
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption:
Fiskfiléer, torkade, saltade eller i saltlake men inte rökta:
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Av stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho), saltade eller i saltlake
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
Av liten helgeflundra (blåkveite) (Reinhardtius hippoglossoides), saltade eller i saltlake
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:
Rökt fisk, inbegripet filéer:
Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster)
Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
Torkad fisk, även saltad, men inte rökt:
Smoked fish, including fillets:
Torkad, inte saltad
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
Torkad och saltad
Dried fish, whether or not salted but not smoked:
Fisk av arten Boreogadus saida:
Dried, unsalted
Saltad fisk, inte torkad eller rökt och fisk i saltlake:
Dried, salted
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Fish of the species Boreogadus saida:
Kräftdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; kräftdjur med skal, ångkokta eller kokta i vatten, även kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel:
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine:
Frysta:
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.):
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Kräftstjärtar
Frozen:
Hummer (Homarus spp.):
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.):
Räkor:
Crawfish tails
Av familjen Pandalidae
Lobsters (Homarus spp.):
Räkor av släktet Crangon
Shrimps and prawns:
Räkor av arten Parapenaeus longirostris
Of the family Pandalidae
Räkor av släktet Penaeus
Shrimps of the genus Crangon
Krabbor:
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
Krabbor av arten Paralithodes camchaticus, Callinectes sapidus och Chionoecetes spp.
Shrimps of the genus Penaeus
Krabbor av arten Cancer pagurus
Crabs:
Andra, inbegripet mjöl och pelletar av kräftdjur, lämpliga som livsmedel:
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus
Sötvattenkräftor
Crabs of the species Cancer pagurus
Havskräftor (Nephrops norvegicus)
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption:
Inte frysta:
Freshwater crayfish
Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. och Jasus spp.)
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Levande
Not frozen:
Räkor av släktet Crangon:
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Färska, kylda, ångkokta eller kokta i vatten
Live
Blötdjur, även utan skal, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; ryggradslösa vattendjur, andra än kräftdjur och blötdjur, levande, färska, kylda, frysta, torkade, saltade eller i saltlake; mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur, lämpliga som livsmedel:
Shrimps of the genus Crangon:
Ostron:
Fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
Levande platta ostron (av släktet Ostrea), inte vägande mer än 40 g styck, skalet inräknat
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption:
Kammusslor av släktena Pecten, Chlamys och Placopecten:
Oysters:
Levande, färska eller kylda
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
Pilgrimsmusslor (Pecten maximus), frysta
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten:
Musslor (Mytilus spp. och Perna spp.):
Live, fresh or chilled
Levande, färsk eller kyld:
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma samt Sepiola spp., Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp. och Sepioteuthis spp.):
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.):
Tioarmad bläckfisk (Sepia officinalis, Rossia macrosoma och Sepiola spp.)
Live, fresh or chilled:
Tioarmad bläckfisk (Ommastrephes spp,, Loligo spp., Nototodarus spp. och Sepioteuthis spp.):
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Dvärgsepia (Sepiola rondeleti)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
Åttaarmad bläckfisk (Octopus spp.):
Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):
Fryst
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.):
Sniglar, andra än havssniglar
Of the genus Sepiola:
Andra slag, inbegripet mjöl och pelletar av andra ryggradslösa vattendjur än kräftdjur, lämpliga som livsmedel:
Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti)
Venusmusslor och andra arter av familjen Veneridae
Octopus (Octopus spp.):
Fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen:
Frozen
Lax
Snails, other than sea snails
Sill och strömming:
Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption:
Filéer, råa, endast panerade, även förstekta i olja, frysta
Striped venus and other species of the family Veneridae
Sardiner samt sardineller och skarpsill:
Jellyfish (Rhopilema spp.)
Sardiner:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
I olivolja
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3:
Tonfisk, bonit och Sarda spp.):
Fish waste
Tonfisk och bonit:
Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs:
I vegetabilisk olja
Fish, whole or in pieces, but not minced:
Filéer, så kallade ”loins”
Salmon
Bonit (Sarda spp.)
Herrings:
Makrill:
Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus:
In airtight containers
Ansjovis
Sardines, sardinella and brisling or sprats:
Laxfisk, med undantag av lax
Sardines:
0– – – Fisk av släktet Euthynnus, med undantag av bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis):
In olive oil
Kummel (Merluccius spp. och Urophycis spp.)
Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.):
Annan beredd eller konserverad fisk:
Tunas and skipjack:
Surimiberedningar
In vegetable oil
0– – Andra:
Fillets known as ‘loins’
Av lax
Bonito (Sarda spp.)
Av laxfisk, med undantag av lax
Mackerel:
Av ansjovis
Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus:
Av sardiner, Sarda spp., makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus, fisk av arten Orcynopsis unicolor
Anchovies
Av tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet Euthynnus
Salmonidae, other than salmon
Av annan fisk
0– – – Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
Kaviar och kaviarersättning:
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Kaviar (störrom)
Other prepared or preserved fish:
Kaviarersättning
Preparations of surimi
Kräftdjur, blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur beredda eller konserverade:
0– – Other:
Krabbor
Of salmon
I förpackningar med en nettovikt av högst 2 kg
Of salmonidae, other than salmon
Hummer:
Of anchovies
Hummerkött, kokat, avsett för beredningsindustrin för tillverkning av hummersmör eller av pastor, patéer, soppor eller såser
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
Andra kräftdjur
Of tunas, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Blötdjur:
Of other fish
Andra ryggradslösa vattendjur
Caviar and caviar substitutes:
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Caviar (sturgeon roe)
Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda:
Caviar substitutes
Innehållande mer än 20 viktprocent fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved:
Mjöl och pelletar av kött eller slaktbiprodukter eller av fisk, kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, olämpliga som livsmedel; grevar:
Crab
Mjöl och pelletar av fisk eller av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
Med undantag av produkter som omfattas av nummer 0303290010 ”sötvattenfisk”; tullarna för dessa produkter kommer att vara avskaffade först den 1 januari det tredje året efter det att avtalet har trätt i kraft efter en successiv avveckling från och med avtalets ikraftträdande.
Lobster:
BILAGA VI
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
ETABLERING: FINANSIELLA TJÄNSTER
Other crustaceans
(som avses i avdelning V kapitel II)
Molluscs:
FINANSIELLA TJÄNSTER: DEFINITIONER
Other aquatic invertebrates
En finansiell tjänst är varje tjänst av finansiell karaktär som tillhandahålls av ett företag från någon av de parter som tillhandahåller finansiella tjänster.
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Finansiella tjänster omfattar följande verksamhet:
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:
A. Alla försäkringstjänster och försäkringsrelaterade tjänster:
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Direkt försäkring (innefattande koassurans):
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves:
Livförsäkring.
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Skadeförsäkring.
Except for products falling under classification 0303290010 ‘freshwater fish’; these products will be duty-free only on 1 January of the third year following the entry into force of this Agreement after a gradual dismantling starting at the entry into force of this Agreement.
Återförsäkring och retrocession.
ANNEX VI
Försäkringsförmedling, såsom mäkleri och agenturverksamhet.
ESTABLISHMENT: FINANCIAL SERVICES
Försäkringsrelaterade tjänster, såsom konsult-, aktuarie-, riskprövnings- och skaderegleringstjänster.
(Referred to in Title V, Chapter II)
B. Banktjänster och andra finansiella tjänster (med undantag av försäkringstjänster):
FINANCIAL SERVICES: DEFINITIONS
Mottagande av insättningar och andra återbetalningspliktiga medel från allmänheten.
A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.
Utlåning av alla slag, inklusive konsumentkrediter, hypotekskrediter, lånekrediter, factoring och finansiering av affärstransaktioner.
Financial services include the following activities:
Finansiell leasing.
A. All insurance and insurance-related services:
Alla betalnings- och penningförmedlingstjänster, inklusive betal- och kreditkort, resecheckar och bankväxlar.
direct insurance (including co-insurance):
Garantier och åtaganden.
life;
Handel för egen eller annans räkning, på en börs, på en OTC-marknad eller på annat sätt, med följande:
non-life;
Penningmarknadsinstrument (checkar, växlar, bankcertifikat, osv.).
reinsurance and retrocession;
Utländsk valuta.
insurance intermediation, such as brokerage and agency;
Derivatinstrument, innefattande, men inte begränsade till, terminer och optioner.
services auxiliary to insurance, such as consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services.
Valuta- och ränteinstrument, innefattande sådana produkter som svappar, ränteterminer (forward rate agreements) osv.
B. Banking and other financial services (excluding insurance):
Överlåtbara värdepapper.
acceptance of deposits and other repayable funds from the public;
Andra överlåtbara instrument och finansiella tillgångar, inklusive guld- och silvertackor.
lending of all types, including, inter alia, consumer-credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
Medverkan vid emissioner av alla slags värdepapper, däribland emissionsgarantier och placering såsom mellanhand (offentligt eller privat) och serviceverksamhet i samband med sådana emissioner.
financial leasing;
Penningmäkleri.
all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers draft;
Förvaltning av tillgångar, såsom kassa- eller portföljförvaltning, förvaltning av alla former av kollektiva investeringar, förvaltning av pensionsfonder, förvaring och förvaltning av anförtrodda medel.
guarantees and commitments;
Reglering och clearing av finansiella tillgångar, däribland värdepapper, derivat och andra överlåtbara instrument.
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following:
Tillhandahållande och överföring av finansiella upplysningar, finansiell databehandling och tillhörande programvara som andra leverantörer av finansiella tjänster tillhandahållit.
money market instruments (cheques, bills, certificates of deposits, etc.),
Rådgivnings- och förmedlingstjänster och andra till finansiella tjänster relaterade tjänster med avseende på all verksamhet enligt punkterna 1-11 ovan, däribland kreditupplysning och kreditanalys, undersökningar och rådgivning i samband med investeringar och portföljer, rådgivning om förvärv samt omstrukturering av företag och företagsstrategier.
foreign exchange,
Följande typer av verksamhet ska undantas från definitionen av finansiella tjänster:
derivative products including, but not limited to, futures and options,
Verksamhet som bedrivs av centralbanker eller någon annan offentlig institution inom ramen för penning- eller valutakurspolitik.
exchange rates and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements, etc.,
Verksamhet som bedrivs av centralbanker, statliga organ eller myndigheter eller offentliga institutioner för statens räkning eller med statlig garanti, utom i de fall då denna verksamhet kan bedrivas av företag som tillhandahåller finansiella tjänster i konkurrens med sådana offentliga organ.
transferable securities,
Verksamhet som ingår i lagstadgade sociala trygghets- eller pensionssystem, utom i de fall då denna verksamhet kan bedrivas av företag som tillhandahåller finansiella tjänster i konkurrens med offentliga organ eller privata institutioner.
other negotiable instruments and financial assets, including bullion;
BILAGA VII
participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues;
IMMATERIELLA, INDUSTRIELLA OCH KOMMERSIELLA RÄTTIGHETER
money broking;
(som avses i artikel 73)
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension-fund management, custodial, depository and trust services;
Artikel 73.4 i detta avtal avser följande multilaterala konventioner som medlemsstaterna är parter i eller faktiskt tillämpar:
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments;
Budapestkonventionen angående deponering av mikroorganismer för patentändamål (Budapest 1977, ändrad 1980).
provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by providers of other financial services;
Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar (Genèveakten, 1999).
advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in points 1 to 11 above, including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy.
Protokollet till Madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (Madridprotokollet, 1989).
The following activities are excluded from the definition of financial services:
Varumärkesöverenskommelsen (Genève, 2000).
activities carried out by central banks or by any other public institution in pursuit of monetary and exchange rate policies;
Konventionen om skydd för framställare av fonogram mot otillåten kopiering av deras fonogram (Genève, 1971).
activities conducted by central banks, government agencies or departments, or public institutions, for the account or with the guarantee of the government, except when those activities may be carried out by financial service providers in competition with such public entities;
Internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag (Rom, 1961).
activities forming part of a statutory system of social security or public retirement plans, except when those activities may be carried by financial service providers in competition with public entities or private institutions.
Strasbourgöverenskommelsen om internationell patentklassificering (Strasbourg 1971, ändrad 1979).
ANNEX VII
Wienöverenskommelsen om införande av internationell klassificering av figurelement i varumärken (Wien 1973, ändrad 1985).
INTELLECTUAL, INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY RIGHTS
WIPO-fördraget om upphovsrätt (Genève, 1996).
(Referred to in Article 73)
WIPO-fördraget om framföranden och fonogram (Genève, 1996).
Article 73(4) of this Agreement concerns the following Multilateral Conventions to which Member States are Parties, or which are de facto applied by Member States:
Internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter (UPOV-konventionen, Paris, 1961, ändrad 1972, 1978 och 1991).
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure (Budapest, 1977, as amended in 1980),
Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen – München 1973, i dess ändrade lydelse, inbegripet ändringen år 2000).
Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs (Geneva Act, 1999),
Varumärkesöverenskommelsen (Genève, 1994).
Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (Madrid Protocol, 1989),
Parterna bekräftar den vikt de fäster vid de förpliktelser som följer av följande multilaterala konventioner:
Patent Law Treaty (Geneva, 2000),
Konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (WIPO-konventionen, Stockholm, 1967, ändrad 1979).
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplications of their Phonograms (Phonograms Convention, Geneva, 1971),
Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk (Paristexten 1971).
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention, 1961),
Brysselkonventionen angående spridning av programbärande signaler som överförs via satellit (Bryssel, 1974).
Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification (Strasbourg, 1971, as amended in 1979),
Locarnoöverenskommelsen om upprättande av en internationell klassificering för mönster (Locarno 1968, ändrad 1979).
Vienna Agreement Establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks (Vienna, 1973, as amended in 1985),
Madridöverenskommelsen om internationell registrering av varumärken (Stockholmsakten, 1967, ändrad 1979).
WIPO Copyright Treaty (Geneva, 1996),
Niceöverenskommelsen rörande den internationella klassificeringen av varor och tjänster för vilka varumärken gäller (Genève, 1977, ändrad 1979).
WIPO Performances and Phonograms Treaty (Geneva, 1996),
Pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten (Stockholmsakten, 1967, ändrad 1979).
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV Convention, Paris, 1961, as revised in 1972, 1978 and 1991),
Konventionen om patentsamarbete (Washington, 1970, ändrad 1979 och 1984).
Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention — Munich, 1973 as amended, including 2000 revision),
PROTOKOLL 1