natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Blixtljusapparater med gasurladdningslampa (elektronblixt)
Of a kind used for buildings
Till kinokameror
Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
Kinokameror och kinoprojektorer, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud
Incorporating light emitting diodes (LED)
Kinokameror
Incorporating liquid crystal devices (LCD)
Till kinoprojektorer
Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
Stillbildsprojektorer; fotografiska (andra än kinematografiska) förstorings- och förminskningsapparater
Flat panel display devices
Projektorer och förstorings- och förminskningsapparater
Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
Apparater och utrustning för foto- eller kinolaboratorier, inte nämndaeller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; negatoskop;projektionsdukar
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
Apparater och utrustning för automatisk framkallning av film (även kinematografisk) eller papper i rullar eller för automatisk exponering av framkallad film på rullar av fotografiskt papper
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
Andra apparater och annan utrustning för fotografiska (inbegripet kinematografiska) laboratorier; negatoskop
Other fixed capacitors
Projektionsdukar
Tantalum
Optiska mikroskop, inbegripet sådana för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
Aluminium electrolytic
Stereoskopiska mikroskop
Ceramic dielectric, single layer
Med utrustning som konstruerats särskilt för att hantera ochtransportera halvledarplattor (wafers) eller nät
Ceramic dielectric, multilayer
Andra mikroskop, avsedda för fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
Dielectric of paper or plastics
Fotomikrografiska mikroskop med utrustning som konstruerats särskiltför att hantera och transportera halveldarplattor (wafers) ellernät
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Andra mikroskop
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
Till utrustning enligtnr 90111010 eller90112010
Fixed carbon resistors, composition or film types
Mikroskop, andra än optiska mikroskop; diffraktionskameror
Other fixed resistors
Elektronmikroskop, med utrustning som konstruerats särskilt för atthantera och transportera halvledarplattor (wafers) eller nät
For a power handling capacity not exceeding 20 W
Till utrustning enligtnr 90121010
Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
Anordningar med flytande kristaller, inte utgörande artiklar som ärmera specifikt beskrivna i andra nummer; lasrar, andra än laserdioder;andra optiska apparater och instrument samt andra optiska artiklar, intenämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel
Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
Kikarsikten för montering på vapen; periskop; kikare utformade för attmonteras på maskiner, apparater eller instrument enligt detta kapiteleller enligt avdelning XVI
Printed circuits
Lasrar, andra än laserdioder
Consisting only of conductor elements and contacts
Andra optiska apparater och instrument samt andra optiska artiklar
Multilayer circuits
Anordningar med flytande kristaller
With other passive elements
Aktiva matris-LCD
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
För flytande kristaller (LCD)
Fuses
Kompasser; andra instrument och apparater för navigering
Automatic circuit breakers
Kompasser
For a voltage of less than 72,5 kV
Instrument och apparater för flyg- eller rymdnavigering (andra än kompasser)
Isolating switches and make-and-break switches
Tröghetsnavigeringssystem
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
Andra instrument och apparater
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Instrument och apparater för geodesi (inbegripet fotogrammetrisk geodesi), lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, med undantag av kompasser; avståndsmätare
For a current not exceeding 10 A
Avståndsmätare
For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Elektroniska
For a current exceeding 63 A
Teodoliter och takymetrar
For a current not exceeding 63 A
Avvägningsinstrument
Other apparatus for protecting electrical circuits
Instrument och apparater för fotogrammetri
For a current not exceeding 16 A
Instrument och apparater för meteorologi, hydrologi och geofysik
For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
Instrument och apparater för geodesi, topografi, landmätning och förhydrografi
For a current exceeding 125 A
Vågar känsliga för 0,05 g eller mindre, även med tillhörande vikter
Relays
Vågar
For a voltage not exceeding 60 V
Ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel
For a current not exceeding 2 A
Ritbord och ritapparater, även automatiska
For a current exceeding 2 A
Plottrar
Other switches
Andra ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument
Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
Andra ritverktyg
Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
Ritsinstrument
Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
Räkneinstrument (inbegripet räknestickor, räkneskivor o.d.)
Push-button switches
Mikrometrar, skjutmått och tolkar
Rotary switches
Mätstockar, mätband och graderade linjaler
Lamp holders, plugs and sockets
Instrument och apparater som används för medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet scintigrafer, andra elektromedicinska apparater samt instrument för synprovning
Lamp holders
Apparater för elektrodiagnostik (inbegripet apparater för undersökningeller kontroll av fysiologiska parametrar)
Edison lamp holders
Elektrokardiografer
For coaxial cables
Ultraljudscanners
For printed circuits
Apparater för bildåtergivning genom magnetresonans
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Scintigrafer
Prefabricated elements for electrical circuits
Apparater för samtidig övervakning av två eller flera parametrar
Connections and contact elements for wire and cables
Apparater för bestrålning med ultraviolett eller infrarött ljus
Wafer probers
Injektionssprutor, kanyler, katetrar o.d.
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Injektionssprutor, med eller utan kanyl
For a voltage not exceeding 1000 V
Kanyler av metall och suturnålar
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
Kanyler av metall
Programmable memory controllers
Suturnålar
For a voltage exceeding 1000 V
Andra instrument och apparater, för dentalt bruk
For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
Tandläkarborrmaskiner, även kombinerade med annan dentalutrustning på gemensamt stativ
For a voltage exceeding 72,5 kV
Sliptrissor, skivor, borrar och borstar för tandläkarborrmaskiner
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Andra instrument och apparater för oftalmologiskt bruk
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
Icke optiska
For wafer probers of subheading 85369020
Optiska
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Instrument och apparater för blodtrycksmätning
Sealed beam lamp units
Endoskop
Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Dialysapparater
Tungsten halogen
Diatermiapparater
Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
Transfusionsapparater
Other, for a voltage
Narkosapparater
Exceeding 100 V
Nervstimuleringsapparater
Not exceeding 100 V
Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar; apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
Apparater för mekanoterapi; massageapparater; apparater för psykotekniska undersökningar
Reflector lamps
Elektriska vibrationsmassageapparater
Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
Apparater för ozonterapi, syreterapi, aerosolterapi eller konstgjord andning samt andra andningsapparater för terapeutiskt bruk
Fluorescent, hot cathode
Andra andningsapparater, inbegripet gasmasker men inte sådana enkla skyddsmasker som varken har mekaniska delar eller utbytbart filter
With double ended cap
Ortopediska artiklar, inbegripet kryckor, medicinsk-kirurgiska gördlar och bråckband; spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer; konstgjorda kroppsdelar; hörapparater för hörselskadade och andra artiklar som är avsedda att bäras av användaren, att hållas i handen eller att implanteras i kroppen för att kompensera en defekt eller ett handikapp
Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Ortopediska artiklar samt artiklar för behandling av frakturer
Mercury or sodium vapour lamps
Ortopediska artiklar
Metal halide lamps
Spjälor och andra artiklar för behandling av frakturer
Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Konstgjorda tänder och andra tandprotesartiklar
Arc lamps
Konstgjorda tänder
Lamp bases
Andra konstgjorda kroppsdelar
Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
Konstgjorda leder
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
Ögonproteser
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
Hörapparater för hörselskadade, dock inte delar och tillbehör till sådana
Television camera tubes
Hjärtstimulatorer (pacemakers), dock inte delar och tillbehör tillsådana
Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Delar och tillbehör till hörapparater för hörselskadade
Other cathode ray tubes
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- ellergammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt ellerveterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater,röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer,manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. förröntgenundersökning eller röntgenbehandling
Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgenstrålar, även för annat änmedicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripetradiografi- och radioterapiapparater
Magnetrons
Apparater för datortomografi
Other valves and tubes
Andra, för dentalt bruk
Receiver or amplifier valves and tubes
Andra, för medicinskt, kirurgiskt eller veterinärt bruk
Of cathode ray tubes
För annat bruk
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
Apparater baserade på utnyttjandet av alfa-, beta- eller gammastrålar,även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk,inbegripet radiografi- och radioterapiapparater
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
För medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk
Transistors, other than photosensitive transistors
Röntgenrör
With a dissipation rate of less than 1 W
Andra slag, inbegripet delar och tillbehör
Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål (t.ex. vid undervisning eller på utställningar), olämpliga för annan användning
Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
Avsedda för fysik-, kemi- eller teknikundervisning
Light-emitting diodes, including laser diodes
Maskiner och apparater för provning av hårdhet, hållfasthet, sammanpressbarhet, elasticitet eller andra mekaniska egenskaper hos material (t.ex. metaller, trä, textilvaror, papper eller plast)
Other semiconductor devices
Maskiner och apparater för provning av metaller
Mounted piezoelectric crystals
Universalapparater eller apparater för draghållfasthetsprov
Electronic integrated circuits
För hårdhetsprov
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Andra maskiner och apparater
Goods specified in note 8(b)(3) to this chapter
För provning av textil, papper eller papp
Memories
Areometrar och liknande instrument, termometrar, pyrometrar, barometrar, hygrometrar och psykrometrar, även registrerande, samt alla slags kombinationer av dessa instrument
Dynamic random-access memories (D-RAMs)
Termometrar och pyrometrar, inte kombinerade med andra instrument
With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
Vätskefyllda, för direkt avläsning
With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Medicinska eller veterinära termometrar
Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Barometrar, inte kombinerade med andra instrument
UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
(t.ex. genomströmningsmätare,nivåmätare, manometrar och värmeförbrukningsmätare), med undantag avinstrument och apparater enligt nr 9014, 9015,9028 och 9032
Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
För mätning eller kontroll av vätskors strömning eller nivå
Other memories
Genomströmningsmätare
Amplifiers
För mätning eller kontroll av tryck
Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
Manometrar av spiral- eller metallmembrantyp
Particle accelerators
Andra instrument och apparater
Signal generators
Instrument och apparater för fysikalisk eller kemisk analys (t.ex. polarimetrar, refraktometrar, spektrometrar samt gas- eller rökanalysapparater); instrument och apparater för mätning eller kontroll av viskositet, porositet, dilatation, ytspänning e.d.; instrument och apparater för mätning eller kontroll av värmemängd, ljudnivå eller ljusintensitet (inbegripet exponeringsmätare); mikrotomer
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
Gas- eller rökanalysapparater
Electrical machines with translation or dictionary functions
Kromatografer och elektroforesinstrument
Aerial amplifiers
Spektrometrar, spektrofotometrar och spektrografer som arbetar medoptisk strålning (ultraviolett, synlig eller infraröd)
Sunbeds, sunlamps and similar sun tanning equipment
Andra instrument och apparater som arbetar med optisk strålning(ultraviolett, synlig eller infraröd)
Electric fence energisers
Andra instrument och apparater
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Exponeringsmätare
Winding wire
pH-mätare, rH-mätare och andra apparater förkonduktivitetsmätning
Lacquered or enamelled
Apparater för mätning av de fysiska egenskaperna hos halvledarmaterialeller substrat för flytande kristaller (LCD) eller tillhörandeisolerande skikt och ledskikt under framställningen av halvledarplattor(wafers) eller av flytande kristaller (LCD)
Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Viskosimetrar, porosimetrar och dilatometrar
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Mikrotomer; delar och tillbehör
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V
Mikrotomer
Fitted with connectors
Till utrustning enligtnr 902720 till902780
Of a kind used for telecommunications
Till mikrotomer eller till utrustning för gas- eller rökanalys
Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V
Förbruknings- och produktionsmätare för gaser, vätskor eller elektricitet, inbegripet kalibreringsmätare för sådana instrument
Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm
Gasmätare
For a voltage not exceeding 80 V
Vätskemätare
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
Elektricitetsmätare
For a voltage of 1000 V
För växelström
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V
För enfasström
With copper conductors
För flerfasström
With other conductors
Till elektricitetsmätare
Optical fibre cables
Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknareo.d.; hastighetsmätare och takometrar, andra än artiklar enligtnr 9014 eller 9015; stroboskop
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
Varvräknare, produktionsräknare, taxametrar, vägmätare, stegräknare o.d.
Electrodes
Hastighetsmätare och takometrar; stroboskop
Of a kind used for furnaces
Hastighetsmätare och takometrar
Brushes
Hastighetsmätare for fordon
Heating resistors
Stroboskop
Electrical insulators of any material
Oscilloskop, spektrumanalysapparater samt andra instrument ochapparater för mätning eller kontroll av elektriska storheter, medundantag av mätare enligt nr 9028; instrument och apparater förmätning eller påvisande av alfa-, beta-, gamma- eller röntgenstrålning,kosmisk strålning eller annan joniserande strålning
Of glass
Instrument och apparater för mätning eller påvisande av joniserandestrålning
Of ceramics
Oscilloskop och oscillografer
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Katodstråle
Insulating fittings of ceramics
Andra, med registreringsanordning
Insulating fittings of plastics
Andra instrument och apparater för mätning eller kontroll av spänning,strömstyrka, resistans eller effekt
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Universalinstrument, utan registreringsanordning
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators
Universalinstrument, med registreringsanordning
Spent primary cells, spent primary batteries
Andra, utan registreringsanordning
Spent electric accumulators
Voltmetrar
Lead-acid accumulators
Andra instrument och apparater, speciellt konstruerade för telekommunikation (t.ex. överhöringsmätare, förstärkningsmätare, distorsionsfaktormätare och psofometrar)
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators
För mätning och kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponenter
Containing lead
Till utrustning enligtnr 90308200
Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules
Instrument, apparater och maskiner för mätning eller kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel; profilprojektorer
SECTION XVII — VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
Maskiner för balansering av mekaniska delar
CHAPTER 86 — RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
Provbänkar
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators
Andra optiska instrument och apparater
Powered from an external source of electricity
För kontroll av halvledarplattor (wafers) eller halvledarkomponentereller för kontroll av sådana fotomasker eller hårkors som används vidtillverkning av halvledarkomponenter
Powered by electric accumulators
Profilprojektorer
Other rail locomotives; locomotive tenders
Andra instrument, apparater och maskiner
Diesel-electric locomotives
För mätning eller kontroll av geometriska storheter
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
Till utrustning enligtnr 90314100 eller tilloptiska instrument och apparater för mätning av ytföroreningar påhalvledarplattor (wafers) enligtnr 90314990
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
Till utrustning enligtnr 90318032
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Instrument och apparater för automatisk reglering
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Termostater
Tank wagons and the like
Med elektrisk utlösningsanordning
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610
Tryckregulatorer (pressostater)
Covered and closed
Hydrauliska eller pneumatiska
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Delar och tillbehör (inte nämnda eller inbegripna någon annanstans idetta kapitel) till maskiner, instrument och apparater enligtkapitel 90
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
KAPITEL 91 – UR OCH DELAR TILL UR
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, med boett av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
Armbandsur, elektriskt drivna, även med stoppursfunktion
Driving bogies and bissel-bogies
Med enbart mekanisk (analog) tidvisning
Other bogies and bissel-bogies
4,5 % MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
Andra armbandsur, även med stoppursfunktion
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
Med automatisk uppdragning
Brakes and parts thereof
4,5 % MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Air brakes and parts thereof
4,5 % MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
Armbandsur, fickur och liknande ur, inbegripet stoppur, andra än sådanasom omfattas av nr 9101
Of locomotives
Med enbart elektronoptisk (digital) tidvisning
Axle-boxes and parts thereof
4,5 % MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
Vägg- och bordsur med fickursverk, med undantag av ur enligt nr 9104