natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 51/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and the United States of America
Beslut nr 51/2017 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater
of 4 September 2017
av den 4 september 2017
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility [2017/1574]
beträffande förteckning av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet [2017/1574]
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex;
Det ankommer på gemensamma kommittén att fatta beslut om upptagande av ett eller flera organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.
The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility.
Det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i tillägg A ska upptas i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till USA:s marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet.
Signed in Washington DC, on 5 July 2017.
Undertecknat i Washington D.C. den 5 juli 2017.
Signed in Brussels, on 4 September 2017.
Undertecknat i Bryssel den 4 september 2017.
EC Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies under column ‘EC access to the US market’ in Section V of the Sectoral Annex for Electromagnetic Compatibility
Organ för bedömning av överensstämmelse i EG som upptas i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i kolumnen ”EG:s tillträde till USA:s marknad” i avsnitt V i den sektoriella bilagan om elektromagnetisk kompatibilitet
Decision No 2/2017 of the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada
Beslut nr 2/2017 av den gemensamma kommitté som inrättats enligt avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada
of 12 September 2017
av den 12 september 2017
related to the listing of Conformity Assessment Bodies under the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters [2017/1755]
om förtecknande av organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare [2017/1755]
Having regard to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community and Canada and in particular Articles VII and XI;
med beaktande av avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Kanada, särskilt artiklarna VII och XI.
The Conformity Assessment Body in Attachment A are added to the list of Conformity Assessment Bodies in Attachment 4 of the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters.
Parterna har kommit överens om och kommer att upprätthålla den specifika räckvidd avseende produkter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse som ska gälla för det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i tillägg A.
The specific scope of listing, in terms of products and conformity assessment procedures, of the Conformity Assessment Body indicated in Attachment A has been agreed by the Parties and will be maintained by them.
Detta beslut, som upprättats i två exemplar, ska undertecknas av företrädare för den gemensamma kommittén, vilka är bemyndigade att agera på parternas vägnar vid ändringar av tilläggen till avtalets sektoriella bilaga om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare.
This Decision shall be effective from the date of the later of these signatures.
Undertecknat i Ottawa den 1 september 2017
Signed in Ottawa, on 1 September 2017
På Kanadas vägnar
On behalf of Canada
Undertecknat i Bryssel den 12 september 2017
Signed in Brussels, on 12 September 2017
På Europeiska unionens vägnar
ATTACHMENT A
EU-organ för bedömning av överensstämmelse som ska läggas till i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i tillägg 4 till den sektoriella bilagan om teleterminalutrustning, informationsteknikutrustning och radiosändare
EU Conformity Assessment Body added to the list of Conformity Assessment Bodies in Attachment 4 of the Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters
TYSKLAND
GERMANY
Det ankommer på gemensamma kommittén att fatta beslut om förtecknande av organ för bedömning av överensstämmelse i en sektoriell bilaga.
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex;
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
agreeing on the EU-Egypt Partnership Priorities [2017/1786]
om överenskommelse om prioriteringar för partnerskapet EU–Egypten [2017/1786]
Having regard to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part [1], and in particular Article 76 thereof,
med beaktande av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan [1], särskilt artikel 76, och
These Partnership Priorities aim to address common challenges facing the EU and Egypt, to promote joint interests and to guarantee long-term stability on both sides of the Mediterranean.
De syftar också till att stärka samarbetet till stöd för Egyptens strategi för hållbar utveckling Sustainable Development Strategy – Vision 2030 (ej översatt till svenska).
The Egyptian Sustainable Development Strategy attaches great importance to small and medium enterprises (SMEs) and to ‘Mega Projects’ such as the Suez Canal Development Project, the Golden Triangle Project for Mineral Resources in Upper Egypt and reclaiming four million hectares for agriculture and urbanisation, as well as to the Egyptian Knowledge Bank as major contributors to the long-term socioeconomic development process.
EU kommer också att överväga olika sätt att främja den socioekonomiska utvecklingspotentialen hos utvecklingsprojektet vid Suezkanalen.
Given the importance of SME development for inclusive growth, this sector will continue to play a central role in EU cooperation with Egypt.
EU och Egypten kommer dessutom att samarbeta inom olika sektorer för forskning och innovation och för att utveckla digitala tekniker och tjänster.
The EU will also consider ways to further the potential for socioeconomic development of the Suez Canal Development Project (Suez Canal Hub).
I detta sammanhang betonade EU och Egypten sitt intresse för ett intensifierat samarbete inom en rad relevanta forsknings- och högre utbildningsverksamheter, bland annat inom ramen för Horisont-2020 och Erasmus +.
Moreover, the EU and Egypt will cooperate across sectors in research and innovation and in advancing digital technologies and services.
Med tanke på Egyptens ovärderliga och mångskiftande kulturarv, och det betydande bidraget från den kulturella sektorn (till vilken turismen har en stark koppling) till landets BNP, sysselsättning, utländska valutareserver och till samhället i stort, kommer särskild tonvikt att läggas på kopplingen mellan kultur, kulturarv och lokal ekonomisk utveckling.
In this context, Egypt and the EU highlighted their interest in intensifying cooperation in a number of relevant research and higher education activities, including in the framework of Horizon-2020 and Erasmus +.
Handel och investeringar
Further, the EU and Egypt will cooperate towards achieving the goals identified in, inter alia, the 2030 Development Agenda and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
Egypten och EU håller också på att undersöka de möjligheter som erbjuds i och med ministerdeklarationen från unionen för Medelhavsområdet om den blå ekonomin, genom faciliteten för integrerad havspolitik/klimatförändringar [1].
Egypt and the EU will explore potential cooperation in areas such as sustainable resource management, including water resources, biodiversity conservation, sanitation, solid waste management, including the abatement of industrial pollutants, chemicals and hazard waste management, as well as combating desertification and land degradation.
De potentiella samarbetsområden som övervägs omfattar smarta hamnar, maritima kluster, integrerad förvaltning av kustområden samt havsfiske.2.
Egypt and the EU are also exploring the opportunities provided for in the Union for the Mediterranean (UfM) Ministerial Declaration on Blue Economy through IMP/CC [1] facility.
Partner inom utrikespolitik
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1806]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1806]
Commission Implementing Decision (EU) 2015/819 of 22 May 2015 amending Annex F to Council Directive 64/432/EEC as regards the format of the model health certificates for intra-Union trade in bovine animals and swine [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/819 av den 22 maj 2015 om ändring av bilaga F till rådets direktiv 64/432/EEG vad gäller formatet på förlagorna till hälsointyg för handel inom unionen med nötkreatur och svin [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 D 0819: Commission Implementing Decision (EU) 2015/819 of 22 May 2015 (OJ L 129, 27.5.2015, p. 28).’.
32015 D 0819: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/819 av den 22 maj 2015 (EUT L 129, 27.5.2015, s. 28)”.
The text of Implementing Decision (EU) 2015/819 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut (EU) 2015/819 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2].
Detta beslut träder i kraft den 12 december 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2].
The President
Oda SLETNES
OJ L 129, 27.5.2015, p. 28.
EUT L 129, 27.5.2015, s. 28.
Oda SLETNES
Ordförande
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2017/1807]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2017/1807]
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1310 of 28 July 2015 amending Annex I to Decision 2009/177/EC as regards disease-free status for the whole territory of Croatia for koi herpes virus (KHV) disease [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1310 av den 28 juli 2015 om ändring av bilaga I till beslut 2009/177/EG vad gäller sjukdomsfri status för hela Kroatiens territorium i fråga om koiherpesvirus (KHV) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1356 of 4 August 2015 amending Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Cyprus, the Czech Republic, France, Liechtenstein and Switzerland [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1356 av den 4 augusti 2015 om ändring av beslut 2007/453/EG vad gäller BSE-statusen i Tjeckien, Frankrike, Cypern, Liechtenstein och Schweiz [2] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 89 (Commission Decision 2009/177/EC) in Part 4.2:
Följande strecksats ska läggas till i del 4.2 punkt 89 (kommissionens beslut 2009/177/EG):
32015 D 1310: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1310 of 28 July 2015 (OJ L 200, 30.7.2015, p. 17).’
32015 D 1310: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1310 av den 28 juli 2015 (EUT L 200, 30.7.2015, s. 17)”.
The following indent is added in point 49 (Commission Decision 2007/453/EC) in Part 7.1:
Följande strecksats ska läggas till i del 7.1 punkt 49 (kommissionens beslut 2007/453/EG):
32015 D 1356: Commission Implementing Decision (EU) 2015/1356 of 4 August 2015 (OJ L 209, 6.8.2015, p. 5).’
32015 D 1356: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/1356 av den 4 augusti 2015 (EUT L 209, 6.8.2015, s. 5)”.
The texts of Implementing Decisions (EU) 2015/1310 and (EU) 2015/1356 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till genomförandebesluten (EU) 2015/1310 och (EU) 2015/1356 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Detta beslut träder i kraft den 12 december 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
OJ L 200, 30.7.2015, p. 17.
EUT L 200, 30.7.2015, s. 17.
OJ L 209, 6.8.2015, p. 5.
EUT L 209, 6.8.2015, s. 5.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1808]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1808]
Commission Regulation (EU) 2015/845 of 27 May 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorantraniliprole, cyantraniliprole, dicamba, difenoconazole, fenpyroximate, fludioxonil, glufosinate-ammonium, imazapic, imazapyr, indoxacarb, isoxaflutole, mandipropamid, penthiopyrad, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat and trinexapac in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/845 av den 27 maj 2015 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för azoxistrobin, klorantraniliprol, cyantraniliprol, dikamba, difenokonazol, fenpyroximat, fludioxonil, glufosinatammonium, imazapic, imazapyr, indoxakarb, isoxaflutol, mandipropamid, pentiopyrad, propikonazol, pyrimetanil, spirotetramat och trinexapak i eller på vissa produkter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/846 of 28 May 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimate, clofentezine, ethephon, ethirimol, fluopicolide, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin and tau-fluvalinate in or on certain products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/846 av den 28 maj 2015 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för acetamiprid, ametoktradin, amisulbrom, bupirimat, klofentezin, etefon, etirimol, fluopikolid, imazapic, propamokarb, pyraklostrobin och tau-fluvalinat i eller på vissa produkter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/868 of 26 May 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 2,4,5-T, barban, binapacryl, bromophos-ethyl, camphechlor (toxaphene), chlorbufam, chloroxuron, chlozolinate, DNOC, di-allate, dinoseb, dinoterb, dioxathion, ethylene oxide, fentin acetate, fentin hydroxide, flucycloxuron, flucythrinate, formothion, mecarbam, methacrifos, monolinuron, phenothrin, propham, pyrazophos, quinalphos, resmethrin, tecnazene and vinclozolin in or on certain products [3], as corrected by OJ L 174, 3.7.2015, p. 43, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/868 av den 26 maj 2015 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för 2,4,5-T, barban, binapakryl, bromofosetyl, kamfeklor (toxafen), klorbufam, kloroxuron, klozolinat, DNOC, diallat, dinoseb, dinoterb, dioxation, etylenoxid, fentinacetat, fentinhydroxid, flucykloxuron, flucytrinat, formotion, mekarbam, metakrifos, monolinuron, fenotrin, profam, pyrazofos, kvinalfos, resmetrin, teknazen och vinklozolin i eller på vissa produkter [3], rättad i EUT L 174, 3.7.2015, s. 43, bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/896 of 11 June 2015 amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for Trichoderma polysporum strain IMI 206039, Trichoderma asperellum (formerly T. harzianum) strains ICC012, T25 and TV1, Trichoderma atroviride (formerly T. harzianum) strains IMI 206040 and T11, Trichoderma harzianum strains T-22 and ITEM 908, Trichoderma gamsii (formerly T. viride) strain ICC080, Trichoderma asperellum (strain T34), Trichoderma atroviride strain I-1237, geraniol, thymol, sucrose, ferric sulphate (iron (III) sulphate), ferrous sulphate (iron (II) sulphate) and folic acid in or on certain products [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/896 av den 11 juni 2015 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för Trichoderma polysporum stam IMI 206039, Trichoderma asperellum (tidigare T. harzianum) stam ICC012, T25 och TV1, Trichoderma atroviride (tidigare T. harzianum) stam IMI 206040 och T11, Trichoderma harzianum stam T-22 och ITEM 908, Trichoderma gamsii (tidigare T. viride) stam ICC080, Trichoderma asperellum stam T34, Trichoderma atroviride stam I-1237, geraniol, tymol, sackaros, järnsulfat (järn(III)sulfat), järnsulfat (järn(II)sulfat) och folinsyra i eller på vissa produkter [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement.
Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.
32015 R 0845: Commission Regulation (EU) 2015/845 of 27 May 2015 (OJ L 138, 4.6.2015, p. 1),
32015 R 0845: Kommissionens förordning (EU) 2015/845 av den 27 maj 2015 (EUT L 138, 4.6.2015, s. 1)
32015 R 0846: Commission Regulation (EU) 2015/846 of 28 May 2015 (OJ L 140, 5.6.2015, p. 1),
32015 R 0846: Kommissionens förordning (EU) 2015/846 av den 28 maj 2015 (EUT L 140, 5.6.2015, s. 1)
32015 R 0868: Commission Regulation (EU) 2015/868 of 26 May 2015 (OJ L 145, 10.6.2015, p. 1),
32015 R 0868: Kommissionens förordning (EU) 2015/868 av den 26 maj 2015 (EUT L 145, 10.6.2015, s. 1)
32015 R 0896: Commission Regulation (EU) 2015/896 of 11 June 2015 (OJ L 147, 12.6.2015, p. 3).’.
32015 R 0896: Kommissionens förordning (EU) 2015/896 av den 11 juni 2015 (EUT L 147, 12.6.2015, s. 3)”.
The texts of Regulations (EU) 2015/845, (EU) 2015/846, (EU) 2015/868 and (EU) 2015/896 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) 2015/845, (EU) 2015/846, (EU) 2015/868 och (EU) 2015/896 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 12 December 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Detta beslut träder i kraft den 12 december 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [5].
OJ L 138, 4.6.2015, p. 1.
EUT L 138, 4.6.2015, s. 1.
OJ L 140, 5.6.2015, p. 1.
EUT L 140, 5.6.2015, s. 1.
OJ L 145, 10.6.2015, p. 1.
EUT L 145, 10.6.2015, s. 1.
OJ L 147, 12.6.2015, p. 3.
EUT L 147, 12.6.2015, s. 3.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1809]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1809]
Commission Regulation (EU) 2015/1040 of 30 June 2015 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, dimoxystrobin, fluroxypyr, methoxyfenozide, metrafenone, oxadiargyl and tribenuron in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1040 av den 30 juni 2015 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för azoxistrobin, dimoxistrobin, fluroxipyr, metoxifenozid, metrafenon, oxadiargyl och tribenuron i eller på vissa produkter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 1040: Commission Regulation (EU) 2015/1040 of 30 June 2015 (OJ L 167, 1.7.2015, p. 10).’
32015 R 1040: Kommissionens förordning (EU) 2015/1040 av den 30 juni 2015 (EUT L 167, 1.7.2015, s. 10)”.
The texts of Regulation (EU) 2015/1040 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/1040 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 167, 1.7.2015, p. 10.
EUT L 167, 1.7.2015, s. 10.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1810]
om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1810]
Commission Regulation (EU) 2015/1101 of 8 July 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for difenoconazole, fluopicolide, fluopyram, isopyrazam and pendimethalin in or on certain products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1101 av den 8 juli 2015 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för difenokonazol, fluopikolid, fluopyram, isopyrazam och pendimetalin i eller på vissa produkter [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/1200 of 22 July 2015 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, fenhexamid, kresoxim-methyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/1200 av den 22 juli 2015 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärdena för amidosulfuron, fenhexamid, kresoximmetyl, tiakloprid och trifloxystrobin i eller på vissa produkter [2] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 1101: Commission Regulation (EU) 2015/1101 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 27),
32015 R 1101: Kommissionens förordning (EU) 2015/1101 av den 8 juli 2015 (EUT L 181, 9.7.2015, s. 27)