natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) 2015/648 of 24 April 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of the flavouring substance of N-Ethyl (2E,6Z)-nonadienamide [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/648 av den 24 april 2015 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller strykning av aromämnet N-etyl-(2E,6Z)-nonadienamid från unionsförteckningen [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) 2015/649 of 24 April 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of L-leucine as a carrier for table-top sweeteners in tablets [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/649 av den 24 april 2015 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller användning av L-leucin som bärare för bordssötningsmedel i tablettform [4] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 0639: Commission Regulation (EU) 2015/639 of 23 April 2015 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 16),
32015 R 0639: Kommissionens förordning (EU) 2015/639 av den 23 april 2015 (EUT L 106, 24.4.2015, s. 16)
32015 R 0647: Commission Regulation (EU) 2015/647 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 1),
32015 R 0647: Kommissionens förordning (EU) 2015/647 av den 24 april 2015 (EUT L 107, 25.4.2015, s. 1)
32015 R 0649: Commission Regulation (EU) 2015/649 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 17).’;
32015 R 0649: Kommissionens förordning (EU) 2015/649 av den 24 april 2015 (EUT L 107, 25.4.2015, s. 17)”.
32015 R 0648: Commission Regulation (EU) 2015/648 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 15).’;
32015 R 0648: Kommissionens förordning (EU) 2015/648 av den 24 april 2015 (EUT L 107, 25.4.2015, s. 15)”.
32015 R 0649: Commission Regulation (EU) 2015/649 of 24 April 2015 (OJ L 107, 25.4.2015, p. 17).’
32015 R 0649: Kommissionens förordning (EU) 2015/649 av den 24 april 2015 (EUT L 107, 25.4.2015, s. 17)”.
The texts of Regulations (EU) 2015/639, (EU) 2015/647, (EU) 2015/648 and (EU) 2015/649 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) 2015/639, (EU) 2015/647, (EU) 2015/648 och (EU) 2015/649 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [5].
Detta beslut träder i kraft den 26 september 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén [5].
OJ L 106, 24.4.2015, p. 16.
EUT L 106, 24.4.2015, s. 16.
OJ L 107, 25.4.2015, p. 1.
EUT L 107, 25.4.2015, s. 1.
OJ L 107, 25.4.2015, p. 15.
EUT L 107, 25.4.2015, s. 15.
OJ L 107, 25.4.2015, p. 17.
EUT L 107, 25.4.2015, s. 17.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/517]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/517]
Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/539 av den 31 mars 2015 om godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa samt om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):
Följande strecksats ska lägga till i punkt 54zzzzzp (kommissionens förordning (EU) nr 432/2012):
32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’
32015 R 0539: Kommissionens förordning (EU) 2015/539 av den 31 mars 2015 (EUT L 88, 1.4.2015, s. 7)”.
The following point is inserted after point 98 (Commission Regulation (EU) 2015/402):
Följande punkt ska införas efter punkt 98 (kommissionens förordning (EU) 2015/402):
32015 R 0539: Commission Regulation (EU) 2015/539 of 31 March 2015 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 7).’
32015 R 0539: Kommissionens förordning (EU) 2015/539 av den 31 mars 2015 om godkännande av ett annat hälsopåstående om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa samt om ändring av förordning (EU) nr 432/2012 (EUT L 88, 1.4.2015, s. 7)”.
The texts of Regulation (EU) 2015/539 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) 2015/539 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 88, 1.4.2015, p. 7.
EUT L 88, 1.4.2015, s. 7.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/518]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/518]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘barium selenate’ [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/446 av den 17 mars 2015 om ändring av förordning (EU) nr 37/2010 vad gäller substansen bariumselenat [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 0446: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/446 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 18).’
32015 R 0446: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/446 av den 17 mars 2015 (EUT L 74, 18.3.2015, s. 18)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/446 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/446 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 74, 18.3.2015, p. 18.
EUT L 74, 18.3.2015, s. 18.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/519]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/519]
Commission Directive (EU) 2015/565 of 8 April 2015 amending Directive 2006/86/EC as regards certain technical requirements for the coding of human tissues and cells [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv (EU) 2015/565 av den 8 april 2015 om ändring av direktiv 2006/86/EG vad gäller vissa tekniska krav för kodning av mänskliga vävnader och celler [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Directive (EU) 2015/566 of 8 April 2015 implementing Directive 2004/23/EC as regards the procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety of imported tissues and cells [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv (EU) 2015/566 av den 8 april 2015 om genomförande av direktiv 2004/23/EG vad gäller förfarandena för kontroll av likvärdiga kvalitets- och säkerhetsnormer för importerade vävnader och celler [2] bör införlivas med EES-avtalet.
the following is added in point 15z (Commission Directive 2006/86/EC):
Följande ska läggas till i punkt 15z (kommissionens direktiv 2006/86/EG):
32015 L 0565: Commission Directive (EU) 2015/565 of 8 April 2015 (OJ L 93, 9.4.2015, p. 43).’;
32015 L 0565: Kommissionens direktiv (EU) 2015/565 av den 8 april 2015 (EUT L 93, 9.4.2015, s. 43)”.
the following point is inserted after point 16 (Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt ska införas efter punkt 16 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 658/2014):
32015 L 0566: Commission Directive (EU) 2015/566 of 8 April 2015 implementing Directive 2004/23/EC as regards the procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety of imported tissues and cells (OJ L 93, 9.4.2015, p. 56).’
32015 L 0566: Kommissionens direktiv (EU) 2015/566 av den 8 april 2015 om genomförande av direktiv 2004/23/EG vad gäller förfarandena för kontroll av likvärdiga kvalitets- och säkerhetsnormer för importerade vävnader och celler (EUT L 93, 9.4.2015, s. 56)”.
The texts of Directives (EU) 2015/565 and (EU) 2015/566 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till direktiven (EU) 2015/565 och (EU) 2015/566 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 93, 9.4.2015, p. 43.
EUT L 93, 9.4.2015, s. 43.
OJ L 93, 9.4.2015, p. 56.
EUT L 93, 9.4.2015, s. 56.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/520]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/520]
Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av den 16 april 2014 om kliniska prövningar av humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/20/EG [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Regulation (EU) No 536/2014 repeals Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council [2], which is incorporated into the EEA Agreement, and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 6 months after the publication of the notice referred to in Article 82(3) of Regulation (EU) No 536/2014, but in any event no earlier than 28 May 2016.
Genom förordning (EU) nr 536/2014 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/20/EG [2], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med sex månader efter offentliggörandet av det meddelande som avses i artikel 82.3 i förordning (EU) nr 536/2014, men under inga omständigheter tidigare än den 28 maj 2016.
the following point is inserted after point 17 (Commission Directive (EU) 2015/566):
Följande punkt ska införas efter punkt 17 (kommissionens direktiv (EU) 2015/566):
32014 R 0536: Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 1).’;
32014 R 0536: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av den 16 april 2014 om kliniska prövningar av humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/20/EG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 1)”.
the text of point 15o (Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 6 months after the publication of the notice referred to in Article 82(3) of Regulation (EU) No 536/2014, but in any event no earlier than 28 May 2016.
Texten i punkt 15o (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/20/EG) ska utgå med verkan från och med sex månader efter offentliggörandet av det meddelande som avses i artikel 82.3 i förordning (EU) nr 536/2014, men under inga omständigheter tidigare än den 28 maj 2016.
The text of Regulation (EU) No 536/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 536/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 158, 27.5.2014, p. 1.
EUT L 158, 27.5.2014, s. 1.
OJ L 121, 1.5.2001, p. 34.
EUT L 121, 1.5.2001, s. 34.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/521]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/521]
Commission Implementing Decision (EU) 2015/646 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on bacterial cultures intended to reduce organic solids and to be placed on the market for that purpose [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/646 av den 23 april 2015 om bakteriekulturer som är avsedda att minska organiskt material och som släpps ut på marknaden för det ändamålet, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/655 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a polydimethylsiloxane-based formulation placed on the market to control mosquitoes [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/655 av den 23 april 2015 om en polydimetylsiloxanbaserad formulering som släpps ut på marknaden för myggbekämpning, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 12nnc (Commission Implementing Decision 2014/402/EU) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 12nnc (kommissionens genomförandebeslut 2014/402/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 D 0646: Commission Implementing Decision (EU) 2015/646 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on bacterial cultures intended to reduce organic solids and to be placed on the market for that purpose (OJ L 106, 24.4.2015, p. 79).
32015 D 0646: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/646 av den 23 april 2015 om bakteriekulturer som är avsedda att minska organiskt material och som släpps ut på marknaden för det ändamålet, i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 106, 24.4.2015, s. 79)
32015 D 0655: Commission Implementing Decision (EU) 2015/655 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on a polydimethylsiloxane-based formulation placed on the market to control mosquitoes (OJ L 107, 25.4.2015, p. 75).’
Artikel 2
Article 2
Texterna till genomförandebesluten (EU) 2015/646 och (EU) 2015/655 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The texts of Implementing Decisions (EU) 2015/646 and (EU) 2015/655 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
Article 3
Detta beslut träder i kraft den 26 september 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
This Decision shall enter into force on 26 September 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Artikel 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Utfärdat i Bryssel den 25 september 2015.
Done at Brussels, 25 September 2015.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
For the EEA Joint Committee
Ingrid Schulerud
The President
EUT L 106, 24.4.2015, s. 79.
OJ L 106, 24.4.2015, p. 79.
EUT L 107, 25.4.2015, s. 75.
OJ L 107, 25.4.2015, p. 75.
Inga konstitutionella krav angivna.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/522]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/522]
Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 of 31 March 2015 amending Annex II to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards the list of restricted substances [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2015/863 av den 31 mars 2015 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller förteckningen av ämnen som omfattas av begränsningar [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 L 0863: Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 of 31 March 2015 (OJ L 137, 4.6.2015, p. 10).’
32015 L 0863: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2015/863 av den 31 mars 2015 (EUT L 137, 4.6.2015, s. 10)”.
The texts of Delegated Directive (EU) 2015/863 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till det delegerade direktivet (EU) 2015/863 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 137, 4.6.2015, p. 10.
EUT L 137, 4.6.2015, s. 10.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/523]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/523]
Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/56/EU av den 20 november 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer vad gäller utsläppande på marknaden av bärbara batterier och ackumulatorer som innehåller kadmium och som är avsedda att användas i sladdlösa elektriska handverktyg och knappceller med låg kvicksilverhalt och om upphävande av kommissionens beslut 2009/603/EG [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Directive 2013/56/EU repeals Commission Decision 2009/603/EC [2], which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently repealed under the EEA Agreement.
Genom direktiv 2013/56/EU upphävdes kommissionens beslut 2009/603/EG [2], som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
The following is added in point 12x (Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande ska läggas till i punkt 12x (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG):
32013 L 0056: Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 (OJ L 329, 10.12.2013, p. 5).
32013 L 0056: Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/56/EU av den 20 november 2013 (EUT L 329, 10.12.2013, s. 5)
Article 17 shall not apply to Liechtenstein.’
Artikel 17 ska inte gälla Liechtenstein.”
The text of point 12zt (Commission Decision 2009/603/EC) shall be deleted.
Texten i punkt 12zt (kommissionens beslut 2009/603/EG) ska utgå.
The texts of Directive 2013/56/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2013/56/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
OJ L 329, 10.12.2013, p. 5.
EUT L 329, 10.12.2013, s. 5.
OJ L 206, 8.8.2009, p. 13.
EUT L 206, 8.8.2009, s. 13.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/524]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/524]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 of 11 March 2015 on implementing Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and establishing a list of candidates for substitution [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 av den 11 mars 2015 om genomförande av artikel 80.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upprättande av en förteckning över kandidatämnen för substitution [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 13zzzzs (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/553) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 13zzzzs (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/553) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 R 0408: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408 of 11 March 2015 on implementing Article 80(7) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market and establishing a list of candidates for substitution (OJ L 67, 12.3.2015, p. 18).’
32015 R 0408: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 av den 11 mars 2015 om genomförande av artikel 80.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upprättande av en förteckning över kandidatämnen för substitution (EUT L 67, 12.3.2015, s. 18)”.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/408 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/408 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 67, 12.3.2015, p. 18.
EUT L 67, 12.3.2015, s. 18.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/525]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/525]
Commission Implementing Regulation (EU) No 920/2013 of 24 September 2013 on the designation and the supervision of notified bodies under Council Directive 90/385/EEC on active implantable medical devices and Council Directive 93/42/EEC on medical devices [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 920/2013 av den 24 september 2013 om utseende och övervakning av anmälda organ i enlighet med rådets direktiv 90/385/EEG om aktiva medicintekniska produkter för implantation och rådets direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter [1] bör införlivas med EES-avtalet.