natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 R 1494: Commission Regulation (EU) 2015/1494 of 4 September 2015 (OJ L 233, 5.9.2015, p. 2).’
32015 R 1494: Kommissionens förordning (EU) 2015/1494 av den 4 september 2015 (EUT L 233, 5.9.2015, s.
Article 2
2)”.
The texts of Regulation (EU) 2015/1494 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texten till förordning (EU) 2015/1494 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 233, 5.9.2015, p.
Oda Sletnes
2.
EUT L 233, 5.9.2015, s. 2.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1047]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1047]
Commission Regulation (EU) 2015/830 of 28 May 2015 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) 2015/830 av den 28 maj 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32015 R 0830: Commission Regulation (EU) 2015/830 of 28 May 2015 (OJ L 132, 29.5.2015, p. 8).’
32015 R 0830: Kommissionens förordning (EU) 2015/830 av den 28 maj 2015 (EUT L 132, 29.5.2015, s.
Article 2
8)”.
The texts of Regulation (EU) 2015/830 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texten till förordning (EU) 2015/830 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 132, 29.5.2015, p.
Oda Sletnes
8.
EUT L 132, 29.5.2015, s.
No constitutional requirements indicated.
8.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1048]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1048]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/864 av den 4 juni 2015 om ändring av förordning (EG) nr 340/2008 om de avgifter som ska betalas till Europeiska kemikaliemyndigheten enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 12zf (Commission Regulation (EC) No 340/2008) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XV punkt 12zf (kommissionens förordning (EG) nr 340/2008) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 R 0864: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 (OJ L 139, 5.6.2015, p. 1).’.
32015 R 0864: Kommissionens förordning (EU) 2015/864 av den 4 juni 2015 (EUT L 139, 5.6.2015, s.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/864 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 2
Article 3
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/864 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 139, 5.6.2015, p.
Oda Sletnes
1.
EUT L 139, 5.6.2015, s.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1049]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1049]
Commission Implementing Decision (EU) 2015/744 of 8 May 2015 authorising the provisional measure taken by the Netherlands in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council as regards additional packaging and labelling requirements for electronic cigarettes containing nicotine and refill containers [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/744 av den 8 maj 2015 om godkännande av den provisoriska åtgärd som vidtagits av Nederländerna i enlighet med artikel 52 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 för ytterligare krav gällande förpackning och märkning av elektroniska cigaretter som innehåller nikotin och påfyllningsbehållare för dessa [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 12zzy (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzy (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/419) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 D 0744: Commission Implementing Decision (EU) 2015/744 of 8 May 2015 authorising the provisional measure taken by the Netherlands in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council as regards additional packaging and labelling requirements for electronic cigarettes containing nicotine and refill containers (OJ L 118, 9.5.2015, p. 8).’
32015 D 0744: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/744 av den 8 maj 2015 om godkännande av den provisoriska åtgärd som vidtagits av Nederländerna i enlighet med artikel 52 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 för ytterligare krav gällande förpackning och märkning av elektroniska cigaretter som innehåller nikotin och påfyllningsbehållare för dessa (EUT L 118, 9.5.2015, s. 8)”.
The texts of Implementing Decision (EU) 2015/744 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut (EU) 2015/744 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 118, 9.5.2015, p. 8.
EUT L 118, 9.5.2015, s. 8.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1050]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1050]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/984 of 24 June 2015 approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/984 av den 24 juni 2015 om godkännande av kopparpyrition som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985 of 24 June 2015 approving clothianidin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/985 av den 24 juni 2015 om godkännande av klotianidin som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 18 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
The following points are inserted after point 12zzz (Commission Implementing Decision (EU) 2015/744) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkter ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzz (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/744) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 R 0984: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/984 of 24 June 2015 approving copper pyrithione as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 43).
32015 R 0984: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/984 av den 24 juni 2015 om godkännande av kopparpyrition som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter för produkttyp 21 (EUT L 159, 25.6.2015, s. 43)
32015 R 0985: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/985 of 24 June 2015 approving clothianidin as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 159, 25.6.2015, p. 46).’
Artikel 2
Article 2
Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2015/984 och (EU) 2015/985 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/984 and (EU) 2015/985 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
Article 3
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Artikel 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2015.
Done at Brussels, 30 October 2015.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
For the EEA Joint Committee
Oda Sletnes
The President
EUT L 159, 25.6.2015, s. 43.
OJ L 159, 25.6.2015, p. 43.
EUT L 159, 25.6.2015, s. 46.
OJ L 159, 25.6.2015, p. 46.
Inga konstitutionella krav angivna.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1051]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1051]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/707 av den 30 april 2015 om att inte godkänna rotextrakt av Rheum officinale som en allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 13zzzzt (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/408) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 13zzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 R 0707: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707 of 30 April 2015 concerning the non-approval of Rheum officinale root extract as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 113, 1.5.2015, p. 44).’
32015 R 0707: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/707 av den 30 april 2015 om att inte godkänna rotextrakt av Rheum officinale som en allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 113, 1.5.2015, s. 44)”.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/707 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/707 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 113, 1.5.2015, p. 44.
EUT L 113, 1.5.2015, s. 44.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1052]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1052]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 approving the basic substance calcium hydroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/762 av den 12 maj 2015 om godkännande av allmänkemikalien kalciumhydroxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
the following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):
32015 R 0762: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 (OJ L 120, 13.5.2015, p. 6).’.
32015 R 0762: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/762 av den 12 maj 2015 (EUT L 120, 13.5.2015, s. 6)”.
the following point is inserted after point 13zzzzu (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/707):
Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzu (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/707):
32015 R 0762: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762 of 12 May 2015 approving the basic substance calcium hydroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 120, 13.5.2015, p. 6).’.
32015 R 0762: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/762 av den 12 maj 2015 om godkännande av allmänkemikalien kalciumhydroxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 120, 13.5.2015, s. 6)”.
The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/762 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandeförordning (EU) 2015/762 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 120, 13.5.2015, p. 6.
EUT L 120, 13.5.2015, s. 6.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2017/1053]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2017/1053]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1106 of 8 July 2015 amending Implementing Regulations (EU) No 540/2011 and (EU) No 1037/2012 as regards the conditions of approval of the active substance isopyrazam [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1106 av den 8 juli 2015 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 540/2011 och (EU) nr 1037/2012 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet isopyrazam [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115 of 9 July 2015 renewing the approval of the active substance pyridate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1115 av den 9 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pyridat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1154 of 14 July 2015 renewing the approval of the active substance sulfosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1154 av den 14 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet sulfosulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166 of 15 July 2015 renewing the approval of the active substance ferric phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1166 av den 15 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet järn(III)fosfat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [4] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201 of 22 July 2015 renewing the approval of the active substance fenhexamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1201 av den 22 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet fenhexamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 [5] bör införlivas med EES-avtalet.
Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
Följande strecksatser ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):
32015 R 1106: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1106 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 70),
32015 R 1106: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1106 av den 8 juli 2015 (EUT L 181, 9.7.2015, s. 70)
32015 R 1115: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115 of 9 July 2015 (OJ L 182, 10.7.2015, p. 22),
32015 R 1115: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1115 av den 9 juli 2015 (EUT L 182, 10.7.2015, s. 22)
32015 R 1154: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1154 of 14 July 2015 (OJ L 187, 15.7.2015, p. 18),
32015 R 1154: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1154 av den 14 juli 2015 (EUT L 187, 15.7.2015, s. 18)
32015 R 1166: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166 of 15 July 2015 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 34),
32015 R 1166: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1166 av den 15 juli 2015 (EUT L 188, 16.7.2015, s. 34)
32015 R 1201: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201 of 22 July 2015 (OJ L 195, 23.7.2015, p. 37).’
32015 R 1201: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1201 av den 22 juli 2015 (EUT L 195, 23.7.2015, s. 37)”
The following is added to point 13zs (Commission Implementing Regulation (EU) No 1037/2012):
Följande ska läggas till i punkt 13zs (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1037/2012):
32015 R 1106: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1106 of 8 July 2015 (OJ L 181, 9.7.2015, p. 70).’
32015 R 1106: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1106 av den 8 juli 2015 (EUT L 181, 9.7.2015, s. 70).”
The following points are inserted after point 13zzzzv (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/762):
Följande punkter ska införas efter punkt 13zzzzv (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/762):
32015 R 1115: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1115 of 9 July 2015 renewing the approval of the active substance pyridate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 182, 10.7.2015, p. 22).
32015 R 1115: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1115 av den 9 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet pyridat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 182, 10.7.2015, s. 22).
32015 R 1154: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1154 of 14 July 2015 renewing the approval of the active substance sulfosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 187, 15.7.2015, p. 18).
32015 R 1166: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1166 av den 15 juli 2015 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet järn(III)fosfat i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 188, 16.7.2015, s. 34).
32015 R 1166: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1166 of 15 July 2015 renewing the approval of the active substance ferric phosphate in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 188, 16.7.2015, p. 34).
Artikel 2
32015 R 1201: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1201 of 22 July 2015 renewing the approval of the active substance fenhexamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 195, 23.7.2015, p. 37).’
Artikel 3
Article 2
Detta beslut träder i kraft den 1 november 2015, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [6].
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/1106, (EU) 2015/1115, (EU) 2015/1154, (EU) 2015/1166 and (EU) 2015/1201 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 4
This Decision shall enter into force on 1 November 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Utfärdat i Bryssel den 30 oktober 2015.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Oda Sletnes