natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The catchment area of the Escource (Landes), from the source to the Moulin de Barbe dam,
Avrinningsområdet för Escource (Landes) från källan till Moulin de Barbe-dammen.
The catchment area of the Geloux (Landes), from the source to the D38 dam at Saint Martin d’Oney,
Avrinningsområdet för Geloux (Landes) från källan till D38-dammen i Saint Martin d’Oney.
The catchment area of the Estrigon (Landes), from the source to the Campet et Lamolère dam,
Avrinningsområdet för Estrigon (Landes) från källan till Campet et Lamolère-dammen
The catchment area of the Estampon (Landes), from the source to the Ancienne Minoterie dam at Roquefort,
Avrinningsområdet för Estampon (Landes) från källan till Ancienne Minoterie-dammen i Roquefort.
The catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,
Avrinningsområdet för Gélise (Landes, Lot och Garonne) från källan till dammen nedanför det ställe där Gélise och Osse flyter samman.
The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,
Avrinningsområdet för Magescq (Landes) från källan till mynningen.
The catchment area of the Luys (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Moulin d’Oro dam,
Avrinningsområdet för Luys (Pyrénées Atlantiques) från källan till Moulin d’Oro-dammen.
The catchment area of the Neez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Jurançon dam,
Avrinningsområdet för Neez (Pyrénées Atlantiques) från källan till Jurançon-dammen.
The catchment area of the Beez (Pyrénées Atlantiques), from the source to the Nay dam,
Avrinningsområdet för Beez (Pyrénées Atlantiques) från källan till Nay-dammen.
The catchment area of the Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées), from the source to the Calypso dam of the Soulom power station.
Avrinningsområdet för Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) från källan till Calypso-dammen vid kraftverket i Soulom.
The whole of the Atlantic coast between the northern boundary of the department of Vendée and the southern boundary of the department of Charente-Maritime.
Hela Atlantkusten mellan departementet Vendées nordgräns och departementet Charente-Maritimes sydgräns
All catchment areas in the region of Brittany with the exception of the following catchment areas:
Alla avrinningsområden i regionen Bretagne med undantag av följande:
The downstream part of the catchment area of the Elorn,
Nedre delen av avrinningsområdet för Elorn.
The Sèvre Niortaise basin,
Sèvre Niortaise-bäckenet.
The Lay basin,
Laybäckenet.
The catchment area of the river La Vienne, from the sources to the dam of Châtellerault in the department of La Vienne,
Avrinningsområdet för floden Vienne från källorna till Châtellerault-dammen i departementet Vienne.
The catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne,
Avrinningsområdet för floden Gartempe från källorna till Saint Pierre de Maillé-dammen (med galler) i departementet Vienne.
The catchment area of the river La Creuse, from the sources to the dam of Bénavent in the department of l’Indre,
Avrinningsområdet för floden Creuse från källorna till Bénavent-dammen i departementet Indre.
The catchment area of the river Le Suin, from the sources to the dam of Douadic in the department of l’Indre,
Avrinningsområdet för floden Suin från källorna till Douadic-dammen i departementet Indre.
The catchment area of the river La Claise, from the sources to the dam of Bossay-sur-Claise in the department of l’Indre and Loire,
Avrinningsområdet för floden Claise från källorna till Bossay-sur-Claise-dammen i departementet Indre-et-Loire.
The catchment area of the brooks of Velleches and of des trois Moulins, from the sources to the dams of des trois Moulins in the department of La Vienne,
Avrinningsområdet för bäckarna Velleches och Trois Moulins från källorna till Trois-Moulins-dammarna i departementet Vienne.
The entire coast of Brittany with the exception of the following parts:
Hela kusten i Bretagne med undantag för följande delar:
The coastal zone between the “pointe de Trévignon” and the mouth of the river Laïta,
Kustzonen mellan ’pointe de Trévignon” och floden Laïtas mynning.
The coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department.
Kustzonen mellan floden Tohons mynning fram till departementsgränsen.
The catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,
Avrinningsområdet för floden Vignac från källan till hindret ’La Forge’.
The catchment area of river Gouaneyre from the source to the barrier “Maillières dam”,
Avrinningsområdet för floden Gouaneyre från källan till hindret ’Maillières’.
The catchment area of the river Susselgue from the source to the barrier “de Susselgue”,
Avrinningsområdet för floden Susselgue från källan till hindret ’Susselgue’.
The catchment area of the river Luzou from the source to the barrier at the fish farm “de Laluque”,
Avrinningsområdet för floden Luzou från källan till hindret vid fiskodlingsanläggningen ’Laluque’.
The catchment area of the river Gouadas from the source to the barrier at “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”,
Avrinningsområdet för floden Gouadas från källan till hindret ’l’Étang de la Glacière à Saint Vincent de Paul’.
The catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at “Moulin de Lartia et de Manobre”,
Avrinningsområdet för floden Bayse från dess källor till hindret ’Moulin de Lartia et de Manobre’,
The catchment area of the river Rancez from its sources to the barrier at Rancez,
Avrinningsområdet för floden Rancez från dess källor till hindret Rancez.
The catchment area of the river Eyre from its sources to its estuary of Arcachon.
Avrinningsområdet för floden Eyre från dess källor till dess mynning vid Arcachon.
The catchment area of river Cernon from the source to the barrier at Saint George de Luzençon,
Avrinningsområdet för floden Cernon från källan till hindret Saint George de Luzençon.
The catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the impassable barrier at Vabres-l’Abbaye.
Avrinningsområdet för floden Dourdou från floderna Dourdous och Grauzons källor till spärren vid hindret Vabres-l’Abbaye.
The Continental zone des étangs de la Dombes.
Inlandszonen Etangs de la Dombes.
ZONES IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
ZONER I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
The part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dams.
Den del av Loire-bäckenet som utgörs av den övre delen av avrinningsområdet för Huisne från vattendragens källor till Ferté-Bernard-dammarna.
ZONES IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO IHN
ZONER I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
The catchment area of the l’Anglin, from the sources to the dams of:
Avrinningsområdet för Anglin från källorna till dammarna vid
EDF de Châtellerault on the river La Vienne, in the department of La Vienne,
kraftverket i Châtellerault vid floden Vienne i departementet Vienne,
Saint Pierre de Maillé on the river La Gartempe, in the department of La Vienne,
Saint Pierre de Maillé vid floden Gartempe i departementet Vienne,
Bénavent on the river La Creuse, in the department of l’Indre,
Bénavent vid floden Creuse i departementet Indre,
Douadic on the river Le Suin, in the department of l’Indre,
Douadic vid floden Suin i departementet Indre,
Bossay-sur-Claise on the river La Claise, in the department of l’Indre and Loire.
Bossay-sur-Claise vid floden Claise i departementet Indre-et-Loire.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO VHS
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Ireland [4], excluding Cape Clear Island.
Irland [4], med undantag av Cape Clear Island
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHN
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Ireland [4] Including all continental and coastal areas within its territory.
Irland [4] Inberäknat alla inlands- och kustområden inom landets territorium.
ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
REGION OF TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTO
REGIONEN TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMA PROVINSEN TRENTO
Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Water catchment area of the river Avisio, from the source to the artificial barrier of Serra San Giorgio situated in the Commune of Giovo,
Området Val di Fiemme, Fassa e Cembra: avrinningsområdet för floden Avisio från källan till det konstgjorda hindret vid Serra San Giorgio i kommunen Giovo.
Zona Val delle Sorne: Water catchment area of the river Sorna from the source to the artificial barrier constituted by the hydro-electric power station located in the Chizzola (Ala) locality, before reaching the Adige river.
Området Val delle Sorne: avrinningsområdet för floden Sorna från källan till det konstgjorda hinder som utgörs av vattenkraftverket i orten Chizzola (Ala), före utloppet i floden Adige.
Zona Torrente Adanà: Water catchment area of the river Adanà from the source to the artificial series of barriers situated downstream of the farm Armani Cornelio-Lardaro,
Området Torrente Adanà: avrinningsområdet för floden Adanà från källan till den rad konstgjorda hinder som ligger nedströms från anläggningen Armani Cornelio-Lardaro
Zona Rio Manes: Zone which collects the Rio Manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm “Troticoltura Giovanelli” located in the “La Zinquantina” locality,
Rio Manes: den zon där Rio Manes vatten samlas till ett vattenfall beläget 200 meter nedströms från anläggningen i orten ’Troticoltura Giovanelli’ i orten ’La Zinquantina’.
Zona Val di Ledro: The water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at “Centrale” in the Commune of Molina di Ledro,
Området Val di Ledro: avrinningsområdet för floderna Massangla och Ponale från deras källor till vattenkraftverket vid ’Centrale’ i kommunen Molina di Ledro.
Zona Valsugana: The water catchment area of the river Brenta from its sources to the Marzotto dam at Mantincelli in the Commune of Grigno,
Området Valsugana: avrinningsområdet för floden Brenta från dess källor till Marzotto-dammen vid Mantincelli i kommunen Grigno.
Zona Val del Fersina: The water catchment area of the Fersina river from its sources to the waterfall of Ponte Alto.
Området Val del Fersina: avrinningsområdet för floden Fersina från dess källor till vattenfallet Ponte Alto.
Zona Ogliolo: The water catchment area from the source of Ogliolo stream to the waterfall, situated downstream of the Adamello fish farm, where Ogliolo stream joins the Oglio river,
Området Ogliolo: avrinningsområdet för ån Ogliolo från dess källa till det vattenfall som är beläget nedströms från fiskodlingsanläggningen Adamello, där ån Ogliolo flyter in i floden Oglio.
Zona Fiume Caffaro: The water catchment area from the source of Cafarro stream to the artificial barrier situated 1 km downstream of the farm,
Området Fiume Caffaro: avrinningsområdet för ån Cafarro från dess källa till det konstgjorda hinder som är beläget 1 km nedströms från anläggningen.
Zona Val Brembana: The water catchment area of Brembo river, from its sources to the impassible barrier in the commune de Ponte S. Pietro.
Området Val Brembana: avrinningsområdet för floden Brembo från dess källor till spärren vid hindret i kommunen Ponte S. Pietro
Zona Belluno: The water catchment area in the province of Belluno from the source of the stream Ardo to the downstream barrier (situated before the stream Ardo flows into the river Piave) of the farm Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Området Belluno: avrinningsområdet i provinsen Belluno från källan till ån Ardo till hindret nedströms (beläget före ån Ardos utflöde i floden Piave) från anläggningen Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.
Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the barrier of Piaggione dam.
Området Valle del fiume Serchio: avrinningsområdet för floden Serchio från dess källor till hindret vid Piaggione-dammen
Fosso di Terrìa: The water catchment area of the river Terrìa from its sources to the barrier below fish farm Ditta Mountain Fish, where the river Terrìa joins the river Nera.
Fosso di Terrìa: avrinningsområdet för floden Terrìa från dess källor till det hinder nedanför fiskodlingsanläggningen Ditta Mountain Fish, där floden Terrìa flyter samman med floden Nera.
ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS
ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Zona Valle dei Laghi: Water catchment area of the lakes of San Massenza, Toblino and Cavedine to the downstream barrier in the south part of the lake of Cavedine leading to the hydro-electric power station located in the Torbole municipality.
Området Valle dei Laghi: avrinningsområdet för sjöarna San Massenza, Toblino och Cavedine till det hinder nedströms i södra delen av sjön Cavedine som leder till vattenkraftverket i kommunen Torbole.
ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO IHN
ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Zona Lago Trasimeno: The lake Trasimeno.
Området Lago Trasimeno: sjön Trasimeno
Zona Val Rendena: The water catchment area from the source of Sarca river to the dam of Oltresarca in the commune of Villa Rendena.
Området Val Rendena: avrinningsområdet från källan till floden Sarca till Oltresarca-dammen i kommunen Villa Rendena.
ZONES IN SWEDEN APPROVED WITH REGARD TO VHS
ZONER I SVERIGE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Sweden [5].
Sverige [5].
excluding the area of the West Coast within a semicircle of 20 kilometres radius around the fish farm situated on the Island of Björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers Göta and Säve up to each of their first migration barrier (situated at Trollhättan and the inlet to the lake Aspen respectively).
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på ön Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
ZONES IN SWEDEN APPROVED WITH REGARD TO IHN
ZONER I SVERIGE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Sweden [5] Including all continental and coastal areas within its territory.
Sverige [5] Inberäknat alla inlands- och kustområden inom landets territorium.
ZONES IN THE UNITED KINGDOM, THE CHANNEL ISLANDS AND THE ISLE OF MAN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
ZONER I FÖRENADE KUNGARIKET, KANALÖARNA OCH ISLE OF MAN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Great Britain [5] Including all continental and coastal areas within its territory.
Storbritannien [5] Inberäknat alla inlands- och kustområden inom landets territorium.
Northern Ireland [5] Including all continental and coastal areas within its territory.
Nordirland [5] Inberäknat alla inlands- och kustområden inom landets territorium.
Guernsey [5] Including all continental and coastal areas within its territory.
Guernsey [5] Inberäknat alla inlands- och kustområden inom landets territorium.
The Isle of Man [5] Including all continental and coastal areas within its territory.
Isle of Man [5] Inberäknat alla inlands- och kustområden inom landets territorium.
Including all continental and coastal areas within its territory.
Inberäknat alla inlands- och kustområden inom landets territorium.
FISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) OR INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN)
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ FISKSJUKDOMARNA VIRAL HEMORRHAGISK SEPTIKEMI (VHS) ELLER INFEKTIÖS HEMATOPOIETSK NEKROS (IHN)
FISH FARMS IN BELGIUM APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I BELGIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
FISH FARMS IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I DANMARK SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅVHS OCH IHN
FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
FISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I SPANIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ANDALUCIA
REGION: ANDALUSIEN
FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
RHÔNE-MEDITERRANEE-CORSE
RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE
FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
The River Stella basin
Floden Stellas bäcken
The Tagliamento river basin
Floden Tagliamentos bäcken
The Bianco river basin
Floden Biancos bäcken
The Muje river basin
Floden Mujes bäcken
The Noce basin
Noce-bäckenet
The Brenta basin
Brenta-bäckenet
The Adige basin
Adige-bäckenet
The Sarca basin
Sarca-bäckenet
The Nera River Valley
Floden Neras dalgång
The Astico basin
Astico-bäckenet
The River Lietta basin
Floden Liettas bäcken
The River Bacchiglione basin
Floden Bacchigliones bäcken
The River Brenta basin
Floden Brentas bäcken
The River Tione in Fattolé
Floden Tione i Fattolé
The River Tartaro/Tioner basin
Floden Tartaros/Tioners bäcken
The River Celarda
Floden Celarda
The River Molini
Floden Molini
The River Sile
Floden Sile
The River Dora Baltea basin
Floden Dora Balteas bäcken
The River Maresca basin
Floden Marescas bäcken
REGION: PIEMONTE
REGION: ABRUZZERNA
FISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I ÖSTERRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Rade de Brest,
Rade de Brest.
DROME
DRÔME
REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
REGION: VALLE D’AOSTA
REGION: AOSTADALEN
REGION: LIGURIA
REGION: LIGURIEN
REGION: EMILIO-ROMAGNA
REGION: EMILIO-ROMAGNA
appointing a Danish member of the Committee of the Regions
om utnämning av en dansk ordinarie ledamot i Regionkommittén
A seat as a member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the resignation of Mr Jens KRAMER MIKKELSEN, of which the Council was notified on 2 December 2004,
En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Jens KRAMER MIKKELSEN avgång, vilket meddelades rådet den 2 december 2004.
Mr Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Jens KRAMER MIKKELSEN for the remainder of his term of office, ending on 25 January 2006.
Lars ENGBERG, Overborgmester i Københavns Kommune, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Jens KRAMER MIKKELSEN under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.
appointing one Hungarian member and three Hungarian alternate members of the Committee of the Regions
om utnämning av en ungersk ordinarie ledamot och tre ungerska suppleanter i Regionkommittén
Having regard to the proposal from the Hungarian Government,
med beaktande av den ungerska regeringens förslag, och
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions [1].
Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG [1] om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén.
One seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Gábor DEMSZKY, notified to the Council on 10 August 2004, and two seats as an alternate member of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Ms Klára KOVÁCSNÉ, notified to the Council on 7 July 2004, and the resignation of Mr János LÁZÁR, notified to the Council on 21 September 2004, and one seat as an alternate member has become vacant following the nomination of Mr Gábor BIHARY as a member,
En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Gábor DEMSZKY avgång, vilket meddelades rådet den 10 augusti 2004, två platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTHS och János LÁZÁRS avgång, vilket meddelades rådet den 7 juli 2004 respektive den 21 september 2004 och en plats som suppleant har blivit ledig till följd av att Gábor BIHARY har föreslagits som ordinarie ledamot.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions
Till ledamöter i Regionkommittén utnämns
as members:
som ordinarie ledamot
in place of Mr Gábor DEMSZKY
som ersättare för Gábor DEMSZKY,
Mayor of District VIII of Budapest
borgmästare i distrikt VIII i Budapest,
in place of Mr Gábor BIHARY
som ersättare för Gábor BIHARY,
Mayor of Nagykanizsa
borgmästare i Nagykanizsa,
in place of Mr János LÁZÁR
som ersättare för János LÁZÁR,
Member of local government, City Government of Komárom
ledamot i kommunfullmäktige i staden Komárom,
in place of Ms Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH
som ersättare för Klára KOVÁCSNÉ HORVÁTH,
Member of the General Assembly of the Capital, President of the European Integration and Foreign Affairs Committee of the General Assembly of the Capital
medlem av huvudstadens generalförsamling, ordförande för huvudstadens generalförsamlings kommitté för europeisk integration och utlandsfrågor,
A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO, notified to the Council on 29 November 2004,
En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDOS avgång, vilket meddelades rådet den 29 november 2004,
Mr Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon, is hereby appointed alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2006.
Tomás VILLANUEVA RODRÍGUEZ, Consejero de Economía y Empleo, Comunidad Autónoma de Castilla y Léon, utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Carlos Javier FERNÁNDEZ CARRIEDO under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006.
of 7 February 2005
av den 7 februari 2005
on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004
om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed [1],
med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter [1],
Having regard to Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed [2],
med beaktande av rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde [2],
Having regard to Commission Decision 2004/11/EC of 18 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants of agricultural and vegetable species and vine under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 92/33/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC and 2002/57/EC for the years 2004 and 2005 [3], and in particular Article 3 thereof,
med beaktande av kommissionens beslut 2004/11/EG av den 18 december 2003 om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa arter av lantbruks- och köksväxter samt vinstockar enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG för 2004 och 2005 [3], särskilt artikel 3 i detta, och