natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following shall be added in point 30ca (Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande skall läggas till i punkt 30ca (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG):
Directive 2006/31/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 (OJ L 114, 27.4.2006, p. 62).’
32006 L 0031: Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/31/EG av den 5 april 2006 (EUT L 114, 27.4.2006, s. 62)”.
The following point shall be inserted after point 30ca (Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkt skall införas efter punkt 30ca (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG): ”30caa.
‘30caa.393 L 0022: Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (OJ L 141, 11.6.1993, p. 27), as amended by:
393 L 0022: Rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet (EGT L 141, 11.6.1993, s. 27), ändrat genom:
European Parliament and Council Directive 95/26/EC of 29 June 1995 (OJ L 168, 18.7.1995, p. 7), as amended by:
395 L 0026: Europaparlamentets och rådets direktiv 95/26/EG av den 29 juni 1995 (EGT L 168, 18.7.1995, s. 7), ändrat genom:
Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 (OJ L 345, 19.12.2002, p. 1), as amended by:
32002 L 0083: Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/83/EG av den 5 november 2002 (EGT L 345, 19.12.2002, s. 1), ändrat genom:
Council Directive 2004/66/EC of 26 April 2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 35).
32004 L 0066: Rådets direktiv 2004/66/EG av den 26 april 2004 (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35).
Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council of 7 November 2000 (OJ L 290, 17.11.2000, p. 27), as amended by:
32000 L 0064: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/64/EG av den 7 november 2000 (EGT L 290, 17.11.2000, s. 27), ändrat genom:
Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 (OJ L 35, 11.2.2003, p. 1).
32002 L 0087: Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/87/EG av den 16 december 2002 (EUT L 35, 11.2.2003, s. 1).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation:
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
As regards relations with third-country investment firms described in Article 7 of the Directive, the following shall apply:
I fråga om förhållandet till tredjeländers värdepappersföretag, beskrivna i artikel 7 i direktivet, skall följande gälla:
with a view to achieving a maximum degree of convergence in the application of a third-country regime for investment firms, the Contracting Parties shall exchange information as described in Articles 7(2) and 7(6) and consultations shall be held regarding matters referred to in Articles 7(3), 7(4) and 7(5), within the framework of the EEA Joint Committee and according to specific procedures to be agreed by the Contracting Parties;
I syfte att uppnå största möjliga samstämmighet vid tillämpning av regler som avser ordningen för tredjeländer när det gäller värdepappersföretag, skall de avtalsslutande parterna utbyta information så som sägs i artikel 7.2 och 7.6 och samråda i frågor som avses i artikel 7.3, 7.4 och 7.5, inom ramen för gemensamma EES-kommitténs verksamhet och i sådan särskild ordning som de avtalsslutande parterna enas om.
authorizations granted by the competent authorities of a Contracting Party to investment firms being direct or indirect subsidiaries of parent undertakings governed by the laws of a third country shall have validity in accordance with the provisions of this Directive throughout the territory of all Contracting Parties.
Auktorisationer som en avtalsslutande parts behöriga myndigheter meddelar värdepappersföretag vilka är direkta eller indirekta dotterföretag till moderföretag för vilka ett tredjelands lag gäller, skall i enlighet med direktivets bestämmelser vara giltiga på samtliga avtalsslutande parters territorier.
However,
Emellertid skall följande gälla:
when a third country imposes quantitative restrictions on the establishment of investment firms of an EFTA State or imposes restrictions on such investment firms that it does not impose on Community investment firms, authorizations granted by competent authorities within the Community to investment firms being direct or indirect subsidiaries of parent undertakings governed by the laws of that third country shall have validity only in the Community, except where an EFTA State decides otherwise for its own jurisdiction;
När ett tredjeland inför kvantitativa begränsningar för etablering av en Eftastats värdepappersföretag, eller för sådana värdepappersföretag inför begränsningar som landet inte inför för värdepappersföretag i gemenskapen, skall auktorisationer som en behörig myndighet inom gemenskapen har meddelat företag, vilka är direkta eller indirekta dotterföretag till moderföretag för vilka ifrågavarande tredjelands lag gäller, vara giltiga endast inom gemenskapen, utom då en Eftastat beslutar något annat för sitt eget jurisdiktionsområde.
where the Community has decided that decisions regarding authorizations of investment firms being direct or indirect subsidiaries of parent undertakings governed by the law of a third country shall be limited or suspended, any authorization granted by a competent authority of an EFTA State to such investment firms shall have validity only in its own jurisdiction, except where another Contracting Party decides otherwise for its own jurisdiction;
När gemenskapen har beslutat att auktorisationer av värdepappersföretag som är direkta eller indirekta dotterföretag till moderföretag för vilka ett tredje lands lag gäller skall begränsas eller tills vidare återkallas, skall auktorisationer som meddelats sådana värdepappersföretag av en behörig myndighet i en Eftastat vara giltiga i endast den senare staten, utom då en annan avtalsslutande part beslutar något annat för sitt eget jurisdiktionsområde.
the limitations or suspensions referred to in subparagraphs (a) and (b) may not apply to investment firms or their subsidiaries already authorized in the territory of a Contracting Party;
Sådana begränsningar eller återkallanden som avses i a eller b ovan får inte tillämpas på värdepappersföretag eller deras dotterföretag som redan är auktoriserade inom en avtalsslutande parts territorium.
whenever the Community negotiates with a third country on the basis of Article 7(4) and 7(5), in order to obtain national treatment and effective market access for its investment firms, it shall endeavour to obtain equal treatment for the investment firms of the EFTA States.’
Närhelst gemenskapen förhandlar med ett tredjeland med stöd av artikel 7.4 och 7.5 för att uppnå nationell behandling och effektivt marknadstillträde för sina värdepappersföretag, skall gemenskapen eftersträva att uppnå lika behandling för Eftastaternas värdepappersföretag”.
The text of point 30caa (Council Directive 93/22/EEC) shall be deleted with effect from 1 November 2007.
Texten i punkt 30caa (rådets direktiv 93/22/EEG) skall utgå med verkan från och med den 1 november 2007.
The texts of Directive 2006/31/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2006/31/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L L 289, 19.10.2006, p. 34.
EUT L 289, 19.10.2006, s. 34.
OJ L 114, 27.4.2006, p. 60.
EUT L 114, 27.4.2006, s. 60.
OJ L 239, 15.9.2005, p. 50.
EUT L 239, 15.9.2005, s. 50.
Annex XI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 61/2006 of 2 June 2006.
Bilaga XI till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2006 av den 2 juni 2006.
Commission Decision 2005/752/EC of 24 October 2005 establishing an expert group on electronic commerce is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2005/752/EG av den 24 oktober 2005 om inrättande av en expertgrupp för elektronisk handel bör införlivas med avtalet.
Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Decision 2000/709/EC and Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council, which have been incorporated under the Chapter ‘Data Protection’, need to be moved to the Chapter ‘Information Society Services’ of Annex XI to the Agreement.
Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG, kommissionens beslut 2000/709/EG och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG, vilka har införlivats i kapitlet ”Skydd av uppgifter”, bör flyttas till kapitlet ”Informationssamhällets tjänster” i bilaga XI till avtalet.
Annex XI to the Agreement contains acts that are obsolete and can therefore be deleted from the Agreement,
Bilaga XI till avtalet innehåller rättsakter som saknar relevans och som följaktligen bör utgå ur avtalet.
Annex XI to the Agreement shall be amended as follows:
Bilaga XI till avtalet skall ändras på följande sätt:
The following points shall be inserted after point 5k (Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council):
Följande punkter skall införas efter punkt 5k (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/98/EG):
Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (OJ L 13, 19.1.2000, p. 12).
399 L 0093: Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG av den 13 december 1999 om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer (EGT L 13, 19.1.2000, s. 12)
in Article 7(1)(c) the words “or between an EFTA State and third countries or international organisations” shall be inserted after the word “organisations”;
I artikel 7.1 c skall orden ’eller mellan en Eftastat och tredje land eller internationella organisationer’ införas efter ’organisationer’.
in situations referred to in Article 7(2), the Contracting Parties shall keep each other informed and, upon request, consultations shall take place within the EEA Joint Committee;
I sådana situationer som avses i artikel 7.2 skall de avtalsslutande parterna hålla varandra underrättade och på begäran skall samråd äga rum i gemensamma EES-kommittén.
whenever the Community negotiates with a third country with respect to market access for Community undertakings on the basis of Article 7(3), it shall endeavour to obtain equal treatment for undertakings of the EFTA States.
När gemenskapen förhandlar med ett tredjeland beträffande marknadstillträde för företag i gemenskapen på grundval av artikel 7.3 skall den sträva efter att uppnå lika behandling för företag i Eftastater.
Commission Decision 2000/709/EC of 6 November 2000 on the minimum criteria to be taken into account by Member States when designating bodies in accordance with Article 3(4) of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures (OJ L 289, 16.11.2000, p. 42).
32000 D 0709: Kommissionens beslut 2000/709/EG av den 6 november 2000 om de minimikriterier som skall beaktas av medlemsstaterna när de utser organ enligt artikel 3.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG om ett gemenskapsramverk för elektroniska signaturer (EGT L 289, 16.11.2000, s. 42)
Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) (OJ L 178, 17.7.2000, p. 1).
32000 L 0031: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (EGT L 178, 17.7.2000, s. 1)
In situations referred to in Article 5(1)(g), as regards the EFTA States the VAT identification number shall be the number allocated to the service provider pursuant to their national legislation.
När det gäller EFTA-länderna skall identifieringsnumret för mervärdesskatt i de fall som det hänvisas till i artikel 5.1g motsvara det nummer som tilldelas tjänsteleverantören i enlighet med nationell lagstiftning
Commission Decision 2005/752/EC of 24 October 2005 establishing an expert group on electronic commerce (OJ L 282, 26.10.2005, p. 20).’
32005 D 0752: Kommissionens beslut 2005/752/EG av den 24 oktober 2005 om inrättande av en expertgrupp för elektronisk handel (EUT L 282, 26.10.2005, s. 20)”.
The text of points 5ca (Decision No 710/97/EC of the European Parliament and of the Council), 5cd (Decision No 128/1999/EC of the European Parliament and of the Council), 5g (Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council), 5ga (Commission Decision 2000/709/EC) and 5h (Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted.
Texten i punkt 5ca (Europaparlamentets och rådets beslut nr 710/97/EG), punkt 5cd (Europaparlamentets och rådets beslut nr 128/1999/EG), punkt 5g (Europarlamentets och rådets direktiv 1999/93/EG), punkt 5ga (kommissionens beslut 2000/709/EG) och punkt 5h (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG) skall utgå.
The texts of Decision 2005/752/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till beslut 2005/752/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 245, 7.9.2006, p. 8.
EUT L 245, 7.9.2006, s. 8.
OJ L 282, 26.10.2005, p. 20.
EUT L 282, 26.10.2005, s. 20.
OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.
EGT L 13, 19.1.2000, s. 12.
OJ L 289, 16.11.2000, p. 42.
EGT L 289, 16.11.2000, s. 42.
OJ L 178, 17.7.2000, p. 1.
EGT L 178, 17.7.2000, s. 1.
Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 90/2006 of 7 July 2006.
Bilaga XIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 90/2006 av den 7 juli 2006.
Commission Regulation (EC) No 779/2006 of 24 May 2006 amending Regulation (EC) No 488/2005 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 779/2006 av den 24 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 488/2005 om arvoden och avgifter som tas ut av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet bör införlivas med avtalet.
The following shall be added in point 66s (Commission Regulation (EC) No 488/2005) of Annex XIII to the Agreement:
Följande skall läggas till i punkt 66s (kommissionens förordning (EG) nr 488/2005) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 779/2006 of 24 May 2006 (OJ L 137, 25.5.2006, p. 3).’
32006 R 0779: Kommissionens förordning (EG) nr 779/2006 av den 24 maj 2006 (EUT L 137, 25.5.2006, s. 3)”.
The texts of Regulation (EC) No 779/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EG) nr 779/2006 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 289, 19.10.2006, p. 29.
EUT L 289, 19.10.2006, s. 29.
OJ L 137, 25.5.2006, p. 3.
EUT L 137, 25.5.2006, s. 3.
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the single European sky and Regulation (EC) No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky were incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006, with country specific adaptations.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004 av den 10 mars 2004 om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet, har införlivats med avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2006 av den 2 juni 2006, med anpassningar för varje land.
Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens förordning (EG) nr 2096/2005 av den 20 december 2005 om gemensamma krav i fråga om tillhandahållande av flygtrafiktjänster bör införlivas med avtalet.
Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens förordning (EG) nr 2150/2005 av den 23 december 2005 om gemensamma regler för en flexibel användning av luftrummet bör införlivas med avtalet.
The following points shall be inserted after point 66w (Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkter skall införas efter punkt 66w (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004) i bilaga XIII till avtalet:
Commission Regulation (EC) No 2096/2005 of 20 December 2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services (OJ L 335, 21.12.2005, p. 13).
32005 R 2096: Kommissionens förordning (EG) nr 2096/2005 av den 20 december 2005 om gemensamma krav i fråga om tillhandahållande av flygtrafiktjänster (EUT L 335, 21.12.2005, s. 13)
Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (OJ L 342, 24.12.2005, p. 20).’
32005 R 2150: Kommissionens förordning (EG) nr 2150/2005 av den 23 december 2005 om gemensamma regler för en flexibel användning av luftrummet (EUT L 342, 24.12.2005, s. 20)”.
The texts of Regulations (EC) No 2096/2005 and (EC) No 2150/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EG) nr 2096/2005 och (EG) nr 2150/2005 på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.
This Decision shall enter into force on 23 September 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee, or on the day of entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 67/2006 of 2 June 2006, whichever is the later.
Detta beslut träder i kraft den 23 september 2006 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén, eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 67/2006 av den 2 juni 2006 träder i kraft, beroende på vilket som inträffar senast.
OJ L 335, 21.12.2005, p. 13.
EUT L 335, 21.12.2005, s. 13.
OJ L 342, 24.12.2005, p. 20.
EUT L 342, 24.12.2005, s. 20.
Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on a Community air traffic controller licence is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/23/EG av den 5 april 2006 om ett gemenskapscertifikat för flygledare bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 66y (Commission Regulation (EC) No 2150/2005) of Annex XIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 66y (kommissionens förordning (EG) nr 2150/2005) i bilaga XIII till avtalet: ”66z.
Directive 2006/23/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on a Community air traffic controller licence (OJ L 114, 27.4.2006, p. 22).’
32006 L 0023: Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/23/EG av den 5 april 2006 om ett gemenskapscertifikat för flygledare (EUT L 114, 27.4.2006, s. 22)”.
The texts of Directive 2006/23/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2006/23/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 114, 27.4.2006, p. 22.
EUT L 114, 27.4.2006, s. 22.
Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 134/2005 of 21 October 2005.
Bilaga XVIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 134/2005 av den 21 oktober 2005.
Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC), as corrected by OJ L 184, 24.5.2004, p. 1, is to be incorporated into the Agreement,
Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/40/EG av den 29 april 2004 om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG), rättat i EUT L 184, 24.5.2004, s. 1, bör införlivas med avtalet.
The following point shall be inserted after point 16jb (Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XVIII to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 16jb (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/10/EG) i bilaga XVIII till avtalet:
Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 159, 30.4.2004, p. 1), as corrected by OJ L 184, 24.5.2004, p. 1.’
32004 L 0040: Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/40/EG av den 29 april 2004 om minimikrav för arbetstagares hälsa och säkerhet vid exponering för risker som har samband med fysikaliska agens (elektromagnetiska fält) i arbetet (18:e särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) EUT L 159, 30.4.2004, s. 1), rättat i EUT L 184, 24.5.2004, s. 1’.
The texts of Directive 2004/40/EC, as corrected by OJ L 184, 24.5.2004, p. 1, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2004/40/EG, rättat i EUT L 184, 24.5.2004, s. 1, på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltig.
OJ L 14, 19.1.2006, p. 22.
EUT L 14, 19.1.2006, s. 22.
OJ L 159, 30.4.2004, p. 1.
EUT L 159, 30.4.2004, s. 1.
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 94/2006 of 7 July 2006.
Bilaga XX till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 94/2006 av den 7 juli 2006.
Commission Decision 2006/194/EC of 2 March 2006 establishing a questionnaire relating to Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens beslut 2006/194/EG av den 2 mars 2006 om upprättande av ett frågeformulär till rådets direktiv 96/61/EG om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (IPPC-direktivet) bör införlivas med avtalet.
Decision 2006/194/EC repeals Commission Decision 1999/391/EC, which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,
Genom beslut 2006/194/EG upphävdes kommissionens beslut 1999/391/EG, som är införlivat med avtalet och följaktligen bör utgå ur avtalet.
The following point shall be inserted after point 1fb (Commission Decision 1999/391/EC):
Följande punkt skall införas efter punkt 1fb (kommissionens beslut 1999/391/EG):