natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32014 R 1330: Commission Implementing Regulation (EU) No 1330/2014 of 15 December 2014 approving the active substance meptyldinocap, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 359, 16.12.2014, p. 85).
32014 R 1334: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1334/2014 av den 16 december 2014 om godkännande av det verksamma ämnet gamma-cyhalotrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och om tillstånd för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats det verksamma ämnet (EUT L 360, 17.12.2014, s. 1)
32014 R 1334: Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2014 of 16 December 2014 approving the active substance gamma-cyhalotrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 360, 17.12.2014, p. 1).
Artikel 2
32015 R 0051: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/51 of 14 January 2015 approving the active substance chromafenozide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 9, 15.1.2015, p. 22).’
Artikel 3
Article 2
Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [7], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 203/2014 av den 30 september 2014 [8] träder i kraft, om denna dag infaller senare.Artikel 4
The texts of Implementing Regulations (EU) No 1316/2014, (EU) No 1330/2014, (EU) No 1334/2014, (EU) 2015/51, (EU) 2015/52 and (EU) 2015/58 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Article 3
Utfärdat i Bryssel den 30 april 2015.
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [7], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [8], whichever is the later.Article 4
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Done at Brussels, 30 April 2015.
EUT L 355, 12.12.2014, s. 1.
For the EEA Joint Committee
EUT L 359, 16.12.2014, s. 85.
The President
EUT L 360, 17.12.2014, s. 1.
OJ L 355, 12.12.2014, p. 1.
EUT L 9, 15.1.2015, s. 22.
OJ L 359, 16.12.2014, p. 85.
EUT L 9, 15.1.2015, s. 27.
OJ L 360, 17.12.2014, p. 1.
EUT L 10, 16.1.2015, s. 25.
OJ L 9, 15.1.2015, p. 22.
Inga konstitutionella krav angivna.
OJ L 9, 15.1.2015, p. 27.
EUT L 202, 30.7.2015, s.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1279]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/1279]
Commission Regulation (EU) No 1136/2014 of 24 October 2014 amending Regulation (EU) No 283/2013 as regards the transitional measures applying to procedures concerning plant protection products [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1136/2014 av den 24 oktober 2014 om ändring av förordning (EU) nr 283/2013 vad gäller övergångsbestämmelser som tillämpas på förfaranden för växtskyddsmedel [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is added in point 13b (Commission Regulation (EU) No 283/2013) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande ska läggas till i kapitel XV punkt 13b (kommissionens förordning (EU) nr 283/2013) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 1136: Commission Regulation (EU) No 1136/2014 of 24 October 2014 (OJ L 307, 28.10.2014, p. 26).’
32014 R 1136: Kommissionens förordning (EU) nr 1136/2014 av den 24 oktober 2014 (EUT L 307, 28.10.2014, s. 26)”.
The text of Regulation (EU) No 1136/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1136/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 307, 28.10.2014, p. 26.
EUT L 307, 28.10.2014, s. 26.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1280]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2016/1280]
Commission Implementing Decision (EU) 2015/249 of 10 February 2015 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/249 av den 10 februari 2015 om förlängning av giltighetstiden för beslut 2006/502/EG om en förpliktelse för medlemsstaterna att förbjuda att icke barnsäkra eller leksaksliknande tändare släpps ut på marknaden [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following indent is added in point 3k (Commission Decision 2006/502/EC) of Chapter XIX of Annex II to the EEA Agreement:
Följande strecksats ska läggas till i kapitel XIX punkt 3k (kommissionens beslut nr 2006/502/EG) i bilaga II till EES-avtalet:
32015 D 0249: Commission Implementing Decision (EU) 2015/249 of 10 February 2015 (OJ L 41, 17.2.2015, p. 41).’
32015 D 0249: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/249 av den 10 februari 2015 (EUT L 41, 17.2.2015, s. 41)”.
The text of Implementing Decision (EU) 2015/249 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut (EU) 2015/249 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 41, 17.2.2015, p. 41.
EUT L 41, 17.2.2015, s. 41.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2016/1282]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2016/1282]
Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 548/2014 av den 21 maj 2014 om genomförande av direktiv 2009/125/EG vad gäller små, medelstora och stora krafttransformatorer [1] bör införlivas med EES-avtalet.
The following point is inserted after point 6g (Commission Regulation (EU) No 1194/2012) of Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas i kapitel IV efter punkt 6g (kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012) i bilaga II till EES-avtalet:
32014 R 0548: Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers (OJ L 152, 22.5.2014, p. 1).’
32014 R 0548: Kommissionens förordning (EU) nr 548/2014 av den 21 maj 2014 om genomförande av direktiv 2009/125/EG vad gäller små, medelstora och stora krafttransformatorer (EUT L 152, 22.5.2014, s. 1)”.
The following point is inserted after point 26h (Commission Regulation (EU) No 1194/2012) of Annex IV to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 26h (kommissionens förordning (EU) nr 1194/2012) i bilaga IV till EES-avtalet:
The text of Regulation (EU) No 548/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 548/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 152, 22.5.2014, p. 1.
EUT L 152, 22.5.2014, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/1283]
om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2016/1283]
Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens direktiv 2014/93/EU av den 18 juli 2014 om ändring av rådets direktiv 96/98/EG om marin utrustning [1] bör införlivas med EES-avtalet.
32014 L 0093: Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 (OJ L 220, 25.7.2014, p. 1).’
32014 L 0093: Kommissionens direktiv 2014/93/EU av den 18 juli 2014 (EUT L 220, 25.7.2014, s. 1)”.
The text of Directive 2014/93/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till direktiv 2014/93/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 220, 25.7.2014, p. 1.
EUT L 220, 25.7.2014, s. 1.
amending Annex VI (Social security) to the EEA Agreement [2016/1284]
om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2016/1284]
Commission Regulation (EU) No 1372/2013 of 19 December 2013 amending Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 av den 19 december 2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Regulation (EU) No 1368/2014 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Commission Regulation (EU) No 1372/2013 amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens förordning (EU) nr 1368/2014 av den 17 december 2014 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen och av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 [2] bör införlivas med EES-avtalet.
the following is added in point 1 (Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council):
Följande ska läggas till i punkt 1 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004):
32013 R 1372: Commission Regulation (EU) No 1372/2013 of 19 December 2013 (OJ L 346, 20.12.2013, p. 27), as amended by:
32013 R 1372: Kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 av den 19 december 2013 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 27), ändrad genom
32014 R 1368: Commission Regulation (EU) No 1368/2014 of 17 December 2014 (OJ L 366, 20.12.2014, p. 15).’;
32014 R 1368: Kommissionens förordning (EU) nr 1368/2014 av den 17 december 2014 (EUT L 366, 20.12.2014, s. 15)”.
the following indents are added in point 2 (Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council):
Följande strecksatser ska läggas till i punkt 2 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009):
32013 R 1372: Commission Regulation (EU) No 1372/2013 of 19 December 2013 (OJ L 346, 20.12.2013, p. 27),
32013 R 1372: Kommissionens förordning (EU) nr 1372/2013 av den 19 december 2013 (EUT L 346, 20.12.2013, s. 27)
32014 R 1368: Commission Regulation (EU) No 1368/2014 of 17 December 2014 (OJ L 366, 20.12.2014, p. 15).’
32014 R 1368: Kommissionens förordning (EU) nr 1368/2014 av den 17 december 2014 (EUT L 366, 20.12.2014, s. 15)”.
The texts of Regulations (EU) No 1372/2013 and (EU) No 1368/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texterna till förordningarna (EU) nr 1372/2013 och (EU) nr 1368/2014 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
OJ L 346, 20.12.2013, p. 27.
EUT L 346, 20.12.2013, s. 27.
OJ L 366, 20.12.2014, p. 15.
EUT L 366, 20.12.2014, s. 15.
amending Annex X (Services in general) and Protocol 31 (on cooperation in specific fields outside the four freedoms) to the EEA Agreement [2016/1285]
om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och protokoll 31 (om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna) till EES-avtalet [2016/1285]
Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012 av den 25 oktober 2012 om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden och om upphävande av kommissionens beslut 2008/49/EG [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Regulation (EU) No 1024/2012 repeals Commission Decision 2008/49/EC [2], which is included into the EEA Agreement and consequently the reference to Decision 2008/49/EC should be deleted from the EEA Agreement.
Genom förordning (EU) nr 1024/2012 upphävdes kommissionens beslut 2008/49/EG [2], som är införlivat med EES-avtalet, och följaktligen bör hänvisningen till beslut 2008/49/EG utgå ur EES-avtalet.
Annex X and Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Bilaga X och protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
The following is inserted after point 2d (Commission Implementing Decision 2014/287/EU) of Annex X to the EEA Agreement:
Följande ska införas efter punkt 2d (kommissionens genomförandebeslut 2014/287/EU) i bilaga X till EES-avtalet:
32012 R 1024: Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System and repealing Commission Decision 2008/49/EC (OJ L 316, 14.11.2012, p. 1).
32012 R 1024: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012 av den 25 oktober 2012 om administrativt samarbete genom informationssystemet för den inre marknaden och om upphävande av kommissionens beslut 2008/49/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 1)
The words “Article 26(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)” and “Article 26(2) TFEU” shall read “Article 1(2)(a) to (d) of the EEA Agreement”.
Orden ’artikel 26.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget)’ och ’artikel 26.2 i EUF-fördraget’ ska ersättas med ’artikel 1.2 a–d i EES-avtalet’.
The words “Union acts” shall read “Union acts incorporated into the EEA Agreement”.’
Ordet ’unionsakt’ ska ersättas med ’unionsakt som införlivats med EES-avtalet’.”
The text of the second indent (Commission Decision 2008/49/EC) of Article 17(6)(b) of Protocol 31 to the EEA Agreement is deleted.
Texten i artikel 17.6 b andra strecksatsen (kommissionens beslut 2008/49/EG) i protokoll 31 till EES-avtalet ska utgå.
The text of Regulation (EU) No 1024/2012 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till förordning (EU) nr 1024/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
OJ L 316, 14.11.2012, p. 1.
EUT L 316, 14.11.2012, s. 1.
OJ L 13, 16.1.2008, p. 18.
EUT L 13, 16.1.2008, s. 18.
amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement [2016/1286]
om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) till EES-avtalet [2016/1286]
Commission Implementing Decision 2014/89/EU of 14 February 2014 on a pilot project to implement the administrative cooperation obligations set out in Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2014/89/EU av den 14 februari 2014 om ett pilotprojekt för att, med hjälp av informationssystemet för den inre marknaden, genomföra de skyldigheter när det gäller administrativt samarbete som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG [1] bör införlivas med EES-avtalet
The following point is inserted after point 3 (Regulation (EU) No 1024/2012 of the European Parliament and of the Council) of Annex X to the EEA Agreement:
Följande punkt ska införas efter punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012) i bilaga X till EES-avtalet:
32014 D 0089: Commission Implementing Decision 2014/89/EU of 14 February 2014 on a pilot project to implement the administrative cooperation obligations set out in Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council by means of the Internal Market Information System (OJ L 45, 15.2.2014, p. 36).’
32014 D 0089: Kommissionens genomförandebeslut 2014/89/EU av den 14 februari 2014 om ett pilotprojekt för att, med hjälp av informationssystemet för den inre marknaden, genomföra de skyldigheter när det gäller administrativt samarbete som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/59/EG (EUT L 45, 15.2.2014, s. 36)”.
The text of Implementing Decision 2014/89/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Texten till genomförandebeslut 2014/89/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 102/2015 of 30 April 2015 [3], whichever is the later.
Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2015, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [2], eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 102/2015 av den 30 april 2015 [3] träder i kraft, om denna dag infaller senare.
OJ L 45, 15.2.2014. p. 36.
EUT L 45, 15.2.2014, s. 36.
See page 55 of this Official Journal.
Se sidan 55 i detta nummer av EUT.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement [2016/1287]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2016/1287]
Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 243/2012/EU av den 14 mars 2012 om inrättande av ett flerårigt program för radiospektrumpolitik [1] bör införlivas med EES-avtalet.
Commission Implementing Decision 2013/195/EU of 23 April 2013 defining the practical arrangements, uniform formats and a methodology in relation to the radio spectrum inventory established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual radio spectrum policy programme [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens genomförandebeslut 2013/195/EU av den 23 april 2013 om definition av praktiska modaliteter, enhetliga format och metoder för den radiospektruminventering som fastställts i Europaparlamentets och rådets beslut nr 243/2012/EU om inrättande av ett flerårigt program för radiospektrumpolitik [2] bör införlivas med EES-avtalet.
The following is inserted after point 5cl (Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the EEA Agreement:
Följande ska införas efter punkt 5cl (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG) i bilaga XI till EES-avtalet:
32012 D 0243: Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7).
32012 D 0243: Europaparlamentets och rådets beslut nr 243/2012/EU av den 14 mars 2012 om inrättande av ett flerårigt program för radiospektrumpolitik bör införlivas med EES-avtalet (EUT L 81, 21.3.2012, s. 7)
32013 D 0195: Commission Implementing Decision 2013/195/EU of 23 April 2013 defining the practical arrangements, uniform formats and a methodology in relation to the radio spectrum inventory established by Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 113, 25.4.2013, p. 18).’
Artikel 2
Article 2
Texterna till beslut nr 243/2012/EU och genomförandebeslut 2013/195/EU på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
The text of Decision No 243/2012/EU and Implementing Decision 2013/195/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Artikel 3
Article 3
Detta beslut träder i kraft den 1 maj 2015 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts [3].
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [3].
Artikel 4
The President
EUT L 81, 21.3.2012, s. 7.
OJ L 81, 21.3.2012, p. 7.
EUT L 113, 25.4.2013, s. 18.
OJ L 113, 25.4.2013, p. 18.
Inga konstitutionella krav angivna.
amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement [2016/1288]
om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet [2016/1288]
Commission Decision 2010/299/EU of 21 May 2010 repealing Decision 2002/627/EC establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kommissionens beslut 2010/299/EU av den 21 maj 2010 om upphävande av beslut 2002/627/EG om att bilda Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation [1] bör införlivas med EES-avtalet.