natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excl. goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of <= 10 kg)
Ultramarin och preparat på basis av ultramarin, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Ammonium nitrate in aqueous solution (excl. that in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Litopon och andra pigment och preparat på basis av zinksulfid, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Ammonium nitrate (excl. that in aqueous solution, in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Magnetit, finmalet
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances, for use as fertilisers, containing <= 28 % nitrogen by weight (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Pigment och preparat på basis av kadmiumföreningar, av sådana slag som används för att färga alla slags material eller för att ingå som beståndsdelar vid tillverkning av färgberedningar (exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances, for use as fertilisers, containing > 28 % nitrogen by weight (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
(exkl. preparat enligt nr 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 och 3215, oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer samt magnetit)
Natural sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer, även kemiskt definierade
Sodium nitrate (excl. natural sodium nitrate and sodium nitrate in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Beredda pigment, beredda opakmedel, beredda färger och liknande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Engober
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excl. those in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Emalj- och glasyrmassa, icke-frittad, engober och liknande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin (exkl. engober)
Mineral or chemical nitrogen fertilisers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution; mixtures of ammonium nitrate and calcium carbonate or other non-fertilising inorganic substances; in tablets or similar in packages <= 10 kg)
Lysterfärger, flytande, och liknande preparat av sådana slag som används inom keramik-, emaljerings- eller glasindustrin
Superphosphates containing > 35 by weight of diphosphorus pentoxide (excl. such products in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Glasyr- och emaljmassa i form av pulver, korn eller flingor
Superphosphates (excl. such products containing > 35 by weight of diphosphorus pentoxide, or in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Glas i form av flingor med en längd av >= 0,1 mm men <= 3,5 mm och en tjocklek av >= 2 mikrometer men <= 5 mikrometer (exkl. glasyr- och emaljmassa)
Mineral or chemical phosphatic fertilisers (excl. superphosphates, those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Glas i form av pulver eller korn med en kiseldioxidhalt av >= 99 viktprocent (exkl. glasyr- och emaljmassa)
Potassium chloride containing <= 40 % potassium monoxide in relation to the weight of the dry product (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Fritta och annat glas i former av pulver, korn eller flingor (exkl. glasyr- och emaljmassa, glas i form av flingor med en längd av >= 0,1 mm men <= 3,5 mm och en tjocklek av >= 2 mikrometer men <= 5 mikrometer och glas i form av pulver eller korn med en kiseldioxidhalt av >= 99 viktprocent)
Potassium chloride containing > 40 % but <= 62 % potassium monoxide in relation to the weight of the dry product (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Lösningar av polyestrar i flyktiga organiska lösningsmedel innehållande > 50 viktprocent lösningsmedel
Potassium chloride containing > 62 % potassium monoxide in relation to the weight of the dry product (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av polyestrar, dispergerade eller lösta i icke-vattenhaltigt medium
Potassium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Lösningar av akryl- eller vinylpolymerer i flyktiga organiska lösningsmedel innehållande > 50 viktprocent lösningsmedel
Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts, potassium magnesium sulphate and mixtures of potassic fertilisers, e.g. mixtures of potassium chloride and potassium sulphate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av akryl- eller vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i icke-vattenhaltigt medium
Mineral or chemical fertilisers of animal or vegetable origin, in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg
Polyuretan av 2,2'-(tert-butylimino)dietanol och 4,4'-metylendicyklohexyldiisocyanat, löst i N,N-dimetylacetamid med en polymerhalt av >= 48 viktprocent, men < 50 viktprocent
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium, containing > 10 % nitrogen in relation to the weight of the dry product (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Sampolymer av p-kresol och divinylbensen, löst i N,N-dimetylacetamid, med en polymerhalt >= 48 viktprocent, men < 50 viktprocent
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium, containing <= 10 % nitrogen in relation to the weight of the dry product (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Lösningar av produkter enligt 3901–3913 i flyktiga organiska lösningsmedel innehållande > 50 viktprocent lösningsmedel (exkl. av polyestrar och akryl- eller vinylpolymerer och kollodium samt polyuretan av 2,2'-[tert-butylimino]dietanol och 4,4'-metylendicyklohexyldiisocyanat och sampolymer av p-kresol och divinylbensen, löst i N,N-dimetylacetamid, med en polymerhalt >= 48 viktprocent)
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer, dispergerade eller lösta i icke-vattenhaltigt medium (exkl. sådana på basis av polyestrar och akryl- eller vinylpolymerer)
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate), whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i icke-vattenhaltigt medium
Mineral or chemical fertilisers containing nitrates and phosphates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate (Monoammonium phosphate), diammonium hydrogenorthophosphate (Diammonium phosphate), and those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av akryl- eller vinylpolymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen (excl. nitrate) and phosphorus but not nitrates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate), diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium (exkl. sådana på basis av akryl- eller vinylpolymerer)
Potassic superphosphates (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Lacker, även opigmenterade, och andra målningsfärger på basis av torkande oljor
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium (excl. potassic superphosphates, and those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Målningsfärger och lacker, även opigmenterade, inkl. kallvattenfärger; beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder (exkl. sådana på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer samt sådana på basis av torkande oljor)
Natural potassium sodium nitrate consisting of natural mixtures of sodium nitrate and potassium nitrate, containing <= 44 % potassium nitrate and <= 16,3 % nitrogen in relation to the weight of the dry product (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Beredda sickativ
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and potassium, or one principal fertilising substance only, incl. mixtures of animal or vegetable fertilisers with chemical or mineral fertilisers, containing > 10 % nitrogen by weight (excl. potassium sodium nitrate of subheading 31059010 and those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of <= 10 kg)
Brons- och färgfolier på basis av oädel metall
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and potassium, or one main fertilising element, incl. mixtures of animal or vegetable fertilisers with chemical or mineral fertilisers, not containing nitrogen or with a nitrogen content, by weight, of <= 10 % (excl. potassic sodium nitrate in subheading 31059010, or in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of <= 10 kg)
Brons- och färgfolier (exkl. brons- och färgfolier på basis av oädel metall)
Quebracho extract
Pigment, inkl. i pulver och fjäll av metall, dispergerade i icke-vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger, på basis av aluminiumpulver
Wattle extract
Pigment, inkl. i pulver och fjäll av metall, dispergerade i icke-vattenhaltigt medium, i flytande form eller i pastaform, av sådana slag som används vid tillverkning av målningsfärger (exkl. sådana på basis av aluminiumpulver)
Sumach, valonea, oak or chestnut extract
Färgämnen, i.a.n., i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives (excl. quebracho extract, wattle extract, oak extract, chestnut extract, sumach extract and valonia extract)
Konstnärsfärger i satser, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, burkar, flaskor, skålar eller i liknande former eller förpackningar
Synthetic organic tanning substances
Konstnärsfärger, färger för skolbruk, plakatfärger, brytningsfärger, hobbyfärger och liknande färger i form av tabletter eller i tuber, burkar, flaskor, skålar eller i liknande former eller förpackningar (exkl. konstnärsfärger i satser)
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Fönsterkitt, ympvax, hartscement och andra tätnings- och utfyllningsmedel o.d.
Dyes of vegetable origin, incl. dye extracts, whether or not chemically defined; preparations based on dyes of vegetable origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Spackelfärger
Dyes of animal origin, incl. dye extracts but excl. animal black, whether or not chemically defined; preparations based on dyes of animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Icke eldfasta preparat för ytbeläggning av fasader, innerväggar, golv, innertak o.d.
Synthetic organic disperse dyes; preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Tryckfärger, svarta, även koncentrerade eller i fast form
Synthetic organic acid dyes, whether or not metallised, and synthetic organic mordant dyes; preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Tryckfärger, även koncentrerade eller i fast form (exkl. svarta)
Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Bläck och tusch för skriv- och teckningsbruk, även koncentrerade eller i fast form
Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Bläck och tusch, även koncentrerade eller i fast form (exkl. för skriv- och teckningsbruk)
Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Apelsinolja, inte terpenfri, inkl. concretes och absolutes (exkl. olja från apelsinblom)
Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Apelsinolja, terpenfri, inkl. concretes och absolutes (exkl. olja från apelsinblom)
Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Citronolja, inte terpenfria, inkl. concretes och absolutes
Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 320411 to 320419
Citronolja, terpenfria, inkl. concretes och absolutes
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Oljor, eteriska från citrusfrukter, inte terpenfria, inkl. concretes och absolutes (exkl. sådana oljor av apelsin och citron)
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Oljor, eteriska från citrusfrukter, terpenfria, inkl. concretes och absolutes (exkl. sådana oljor av apelsin och citron)
Colour lakes (other than Chinese or Japanese lacquer and paints); preparations based on colour lakes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Pepparmyntolja (Mentha piperita), inte terpenfri, inkl. concretes och absolutes
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing >= 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Pepparmyntolja (Mentha piperita), terpenfri, inkl. concretes och absolutes
Pigments and preparations based on titanium dioxide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations, containing < 80 % by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Oljor av myntor, inte terpenfria, inkl. concretes och absolutes (exkl. pepparmyntolja Mentha piperita)
Pigments and preparations of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations based on chromium compounds (excl. preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Oljor av myntor, terpenfria, inkl. concretes och absolutes (exkl. pepparmyntolja Mentha piperita)
Ultramarine and preparations based thereon of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Nejlikolja, niaouliolja och kanangaolja (ylangylangolja), inte terpenfria, inkl. concretes och absolutes
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Nejlikolja, niaouliolja och kanangaolja (ylangylangolja), terpenfria, inkl. concretes och absolutes
Magnetite, fine-ground
Oljor, eteriska, inte terpenfria, inkl. concretes och absolutes (exkl. sådana oljor av citrusfrukter, myntolja, nejlikolja, niaouliolja och kanangaolja [ylangylangolja])
Pigments and preparations based on cadmium compounds of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215)
Pelargonolja (geraniumolja), jasminblomolja samt vetiveriaolja, terpenfri, inkl. concretes och absolutes
(excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3213 and 3215, inorganic products of a kind used as liminophores and magnetite)
Lavendelolja och lavandinolja, terpenfria, inkl. concretes och absolutes
Inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Oljor, eteriska, terpenfria, inkl. concretes och absolutes (exkl. sådana oljor av citrusfrukter, pelargonolja [geraniumolja], jasminolja, lavendelolja, lavandinolja, myntolja, vetiveriaolja, nejlikolja, niaouliolja och kanangaolja [ylangylangolja])
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Resinoider
Engobes (slips)
Terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor
Vitrifiable enamels and glazes and similar preparations (excl. englobes)
Oleoresiner, extraherade, av lakrits och av humle
Liquid lustres and similar preparations of the kind used in the ceramic, enamelling or glass industry
Oleoresiner, extraherade (exkl. av vaniljextrakt, av lakrits och av humle)
Enamel glass in the form of powder, granules or flakes
Koncentrat av eteriska oljor i fett, icke-flyktig olja, vax e.d., erhållna genom s.k. enfleurage eller maceration; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor
Glass in the form of flakes of a length of >= 0,1 mm but <= 3,5 mm and of a thickness of >= 2 micrometres but <= 5 micrometres (excl. enamel glass)
Beredningar baserade på luktämnen av sådana slag som används vid tillverkning av drycker och som innehåller samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck, med en verklig alkoholhalt av > 0,5 volymprocent
Glass in the form of powder or granules, containing by weight >= 99 % of silicon dioxide (excl. enamel glass)
Beredningar baserade på luktämnen av sådant slag som används vid tillverkning av drycker och som innehåller samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck, inte innehållande mjölkfett, sackaros, isoglukos, stärkelse eller druvsocker eller innehållande < 1,5 viktprocent mjölkfett, < 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, < 5 viktprocent druvsocker eller < 5 viktprocent stärkelse (exkl. med en verklig alkoholhalt av > 0,5 volymprocent)
Glass frit and other glass in the form of powder, granules or flakes (excl. enamel glass, glass in the form of flakes of a length of >= 0,1 mm but <= 3,5 mm and of a thickness of >= 2 but <= 5 micrometres and glass in the form of powder or granules containing by weight >= 99 % of silicon dioxide)
Beredningar baserade på luktämnen, som innehåller samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck, innehållande >= 1,5 viktprocent mjölkfett, >= 5 viktprocent sackaros eller isoglukos, >= 5 viktprocent druvsocker eller >= 5 viktprocent stärkelse, av sådana slag som används vid industriell tillverkning av drycker (exkl. med en verklig alkoholhalt av > 0,5 volymprocent).
Polyester-based solutions in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Sockerhalt < 70 %
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on polyesters, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium
Sockerhalt ≥ 70 %
Solutions based on acrylic or vinyl polymers in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight
Blandningar av luktämnen samt blandningar, inkl. alkohollösningar, på basis av ett eller flera luktämnen av sådana slag som används som råvara vid industriell tillverkning av drycker och beredningar baserade på luktämnen av sådana slag som används vid industriell tillverkning av drycker (exkl. beredningar baserade på luktämnen innehållande samtliga smakämnen som kännetecknar en viss dryck)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium
Blandningar av luktämnen samt blandningar, inkl. alkohollösningar, på basis av ett eller flera luktämnen av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight >= 48 %, but < 50 % of polymer
Blandningar av luktämnen samt blandningar på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin, i form av alkohollösningar (exkl. av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker)
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight >= 48 %, but < 50 % of polymer
Blandningar av luktämnen samt blandningar på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin (exkl. av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker samt alkohollösningar)
Solutions of products of headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50 % solvent by weight (excl. those based on polyesters, acrylic or vinyl polymers and collodion, and polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate and copolymer of p-cresol and divinylbenzene, both in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight >= 48 % of polymer)
Parfymer (exkl. aftershave och deodoranter för personligt bruk)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium (excl. those based on polyesters and acrylic or vinyl polymers)
Luktvatten (exkl. aftershave och deodoranter för personligt bruk)
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium
Preparat för läppkosmetika
Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on acrylic or vinyl polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
Preparat för ögonkosmetika