natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ascension Day
Kristi himmelsfärdsdag
Kristina, Meeting - capacity 30 (classroom), 40 (theatre)
Kristina, konferensutrymme - deltagare 30 (klassrum), 40 (teater)
Kristiinankatu 1 C
Kristinagatan 1 C
Kristiinankatu 1 C
Kristinegatan 1 C
We must not refrain from asking difficult questions, but at the same time we must not give in to violence, derision and fear.
Kritiska frågor får och ska ställas, men vi får inte ge utrymme för våld, förakt och rädsla.
cruise
kryssning
cruises
kryssning
cruise
kryssningar
cruises
kryssningar
The Mein Schiff 5 cruiser, which should be completed before New Year, had its keel block lowered into the dry-dock and the manufacturing of the new Mein Schiff 6 was launched in the construction hall.
Kryssningsfartyget Mein Schiff 5 som ska vara färdigt före årsskiftet kölsträcktes i bassängen och produktionen av det nya Mein Schiff 6-fartyget inleddes i byggnadshallen.
The cruises are extremely popular so it is advisable to book your trip early.
Kryssningsprogrammet är mycket populärt, så boka din biljett i god tid.
Varissuo: Marjavuori dog fencing
Kråkkärret: Marjavuoris hundrastgård
Varissuo Library is closed 11.-17.12.
Kråkkärrets bibliotek är stängt 11-17.12
Varissuo –district's ice hall
Kråkkärrets ishall
Kuhankuono hiking routes
Kuhankuonon retkeilyreitistö
KUI Design LOCAL SHOP offers its own locally produced products as well as an evolving range including products from other small, interesting brands, originating from Turku and other parts of the world.
KUI Design LOCAL SHOP säljer egna produkter tillverkade i Åbo, och har ett varierande sortiment av andra små märken både från Åboregionen och från andra håll i världen.
The tour can take in shops of particular interest to the group, which could include, for example, KUI Design, Klo Design, Televisio Lifestyle Store, Outolintu, PUF Designmarket, Aitoi and Punainen Norsu.
KUI Design, Klo Design, Televisio Lifestyle Store, Outolintu, PUF Designmarket, Aitoi och Punainen norsu.
Kultaranta Golf, Särkänsalmentie 178, Naantali
Kultaranta Golf, Särkänsalmentie 178, Nådendal
Kultaranta Resort also includes modern holiday apartments, a club-house and it’s own restaurant.
Kultaranta Resort förfogar även över moderna semesterhus och klubbhusets egen restaurang.
Cultural exercise routes
Kultturmotion
Culture in Turku
Kultur i Åbo
Culture Card
Kultur på kort
kulttuuriperintö
kulturarv
multiculturalism
kulturell mångfald
Culture and urban culture as an attraction factor
Kulturen och stadskulturen som dragningskraftsfaktor
Turku has three art museums.
Kulturhistoriska museer
Information about cultural services aimed at different target groups is available from the Cultural Coordinators of Turku City Recreation Division.
Kulturkoordinatorerna vid Åbo fritidssektor kan informera om och svara på frågor om varierande kulturtjänster för flera olika målgrupper.
Culture Card
Kulturkort
The origins of the Culture Card lie in a budget decision made by the Turku City Council in 2004.
Kulturkortet har rötter i Åbo stadsfullmäktiges budgetbeslut från år 2004.
For ten years now, the Culture Card has provided tips and benefits for the culture services offered by the City of Turku.
Kulturkortet har under tio års tid erbjudit tips på och förmåner inom kulturtjänsterna i Åbo.
The Culture Card was integrated into the City’s library card in March 2007.
Kulturkortet kopplades till bibliotekskortet i mars 2007.
The Culture Card is a free-of-charge benefit card for lovers of culture.
Kulturkortet är ett avgiftsfritt förmånskort för alla kulturvänner.
10 years of Culture Card
Kulturkortets 10 årsfödelsedagskalas
The Culture Card feature can be added to a library card of the Turku City Library and the Vaski libraries of Southwest Finland.
Kulturkortsegenskapen kan kopplas till bibliotekskortet vid Åbo stadsbibliotek och Egentliga Finlands Vaski-bibliotek.
Cultural tips and offers straight to your inbox
Kulturkortsmeddelanden skickas ungefär två gånger per månad.
Cultural landscapes, the Ox Road of Häme, The nature of the River Aura Valley, culture, history as well as great services – you’ll find everything in Lieto.
Kulturlandskap, Tavastländska Oxvägen, Auraådalens natur, kultur, historia och utmärkt service – här finns allt.
Cultural exercise routes
Kulturmotion
Cultural exercise routes (www.turku2011.fi)
Kulturmotionsslingor (turku2011.fi)
The routes are not marked so you will need a map with you.
Kulturmotionvandringarna längs med Aura å kombinerar kultur och motion.
In addition, the Cultural Committee makes decisions about common matters concerning more than one service area or unit within the Division.
Kulturnämnden bestämmer även om gemensamma ärenden för fler än ett av sektorns serviceområden eller enheter.
Cultural services for children and the youth: Leena Hiltunen
Kulturtjänster för arbetsför befolkning: Irina Niemimäki
Immigrant and multicultural services: Kati Leskinen
Kulturtjänster för barn och unga: Leena Hiltunen
Cultural services for persons of working age: Irina Niemimäki
Kulturtjänster för seniorer: Olli Hirvonen
Cultural services Miia Kauppila
Kulturtjänster Miia Kauppila
Cultural services for the elderly: Olli Hirvonen
Kulturtjänster på svenska: Anna Edgren
Marja Liisa Valtanen, Lora Karim, Ali Rabiee, Irinja Karpina and Alas Ali served as cultural interpreters.
Kulturtolkarna är Marja Liisa Valtanen, Lora Karim, Ali Rabiee, Irinja Karpina och Alas Ali.
The partners have created a toolkit that other cities and companies can use to support similar cooperation.
Kumpanerna har skapat en verktygslåda som andra städer och företag kan utnyttja som stöd för samarbetet av samma slag.
Customer workstation eBooking
Kunddator eBooking
A more detailed cancellation policy regarding possible accommodation, cruise or program services will be delivered to the customer upon confirmation of booking.
Kunden får mer ingående information om avbokningsvillkoren för logi, kryssning eller program i samband med bok - ningsbekräftelsen.
Customers have been very active in making use of the benefits, participating in theatre performances, concerts, courses and lectures, among others.
Kunderna har utnyttjat förmånerna flitigt och deltagit i bland annat teaterföreställningar, konserter, kurser och föreläsningar.
Customer service
Kundkontakt
Health and Social Services: Appointments and Advice
Kundrådgivning och förmånshandläggning
Customer Services
Kundservice
Patron services
Kundservice
The Customer Service number is closed:
Kundtelefonen är stängd:
Turku Academy burned down and at the same time many historical manuscripts were lost.
Kungliga Akademien i Åbo brann ner till grunden och samtidigt gick en enorm mängd gamla skriftliga verk förlorade.
Duke John and Katarina Jagellonica held the Renaissance Court in the King´s Hall, Queen´s Hall and Queen´s Chamber in the 1560s.
Kungssalen, Drottningsalen och Drottningens kammare hör alla till den våning där Hertig Johan och Katarina Jagellonica höll renässanshov i 1560-talets Åbo.
King´s Hall, Banquet - capacity 201-500
Kungssalen, festlokal - 201-500 deltagare
Musicians of the King’s Road
Kungsvägens musiker
Musicians of the King’s Road is the first Finnish early music ensemble to run regular concert activities outside Helsinki and the capital region.
Kungsvägens musiker är den första finländska professionella tidig musik-ensemblen som bedriver regelbunden konsertverksamhet utanför huvudstadsregionen.
Musicians of the King’s Road is a professional high profile baroque orchestra and choir based in Turku.
Kungsvägens musiker är en Åbobaserad professionell barockorkester och kör.
Musicians of the King’s Road - baroque orchestra and choir from the oldest town in Finland
Kungsvägens musiker – barockorkester och kör från Finlands äldsta stad
Professional skills are ensured through periods of workplace learning in companies as well as versatile contacts with working life.
Kunnande som behövs i yrken tryggas genom perioder för lärande i arbete samt genom mångsidiga arbetslivskontakter.
Kunstenkari, Banquet, Meeting - capacity 30-50, Services: Accommodation, Sauna
Kunstenkari, festlokal, konferensutrymme - 30-50 deltagare, tillägsservice: inkvartering, bastu
Kunstenmaja, Meeting - capacity <30, Services: Accommodation, Sauna
Kunstenmaja, konferensutrymme - <30 deltagare, tillägsservice: inkvartering, bastu
Kunstenniemi Course and Camp Centre
Kunstenniemen leirikeskus
Kunstenniemi Course and Camp Centre
Kunstenniemi lägergården
Kunstenniemi Dining Hall, Banqet - capacity 51-100, Services: Accommodation, Sauna
Kunstenniemi matsalen, festlokal - 51-100 deltagage, tillägsservice: inkvartering, bastu
Kunstenniemi Course and Camp Centre is situated in the heart of the most beautiful archipelago and a unique oak forest.
Kunstenniemi är en lägergård omfamnad av unik ekskog, mitt i den vackra skärgården.
Kunstenniementie 233
Kunstenniemivägen 233
Municipal Housing Ltd
Kunta-asunnot
Kupittaan Paviljonki offers cheerful service and the menu can be tailored to suit the desires of the customer.
Kupittaan Paviljonki erbjuder god service och kan skräddarsy menyn enligt kundens önskemål.
Celebrate in style at Kupittaan Paviljonki
Kupittaan Paviljonki hjälper dig lyckas
Kupittaan Paviljonki – a restaurant set in unique park surroundings at the heart of Turku
Kupittaan Paviljonki – en restaurang i en unik parkmiljö mitt i Åbo.
Kupittaa
Kuppis
Sport Park beach volleyball court 1
Kuppis beach volley plan 1
Kupittaa bird pond lights up for Christmas on Thu 29 November
Kuppis fågeldamm förses med julbelysning den 29 november
Kupittaa Sports Hall
Kuppis idrottshall
Viking Line
Kuppis järnvägsstation
Kupittaa Community Garden
Kuppis koloniträdgård
Kupittaa petanque court 2
Kuppis petanque-plan 2
Kupittaa, Lemminkäisenkatu: Kupittaa dog fencing, fencings for small and large dogs
Kuppis, Lemminkäinengatan: Kuppis hundrastgård, inhägnader för små och stora hundar
Kupittaa Park
Kuppisparken
Kupittaa Park is popular with fitness buffs come summer or winter.
Kuppisparken är en av stadens populäraste motionsparker året runt.
Kurala Village
Kurala Bybacke
Kylämäki Village
Kurala Bybacke
Kylämäki Village: free admission
Kurala Bybacke: fri entré
Kurala Manor
Kurala Gård
Main Building, Banquet - capacity 51-100, Services: Accommodation, Sauna
Kurala gård, festlokal - 51-100 deltagare, tillägsservice: inkvartering, bastu
Main Building, Meeting - capacity 30-50, Services: Accommodation, Sauna
Kurala gård, konferensutrymme - 30-50 deltagare, tillägsservice: inkvartering, bastu
Kuralankatu 2
Kuralagatan 2
Kuralantie 11
Kuralavägen 11
Kurjenrahka National Park
Kurjenrahka nationalpark
Kurjenrahka National Park (pdf)
Kurjenrahka nationalpark (pdf)
Other activities can be found in the neighbouring Kurjenrahka National Park and Luontokapinetti Nature Centre, which is located 3 km away in a parish village.
Kurjenrahka nationalpark som ligger nära intill och Luontokapinetti som finns på 3 km avstånd i kyrkbyn bjuder på andra aktiviteter.
Kurjenrahka National Park – nature at the edge of city culture.
Kurjenrahka nationalpark – vacker natur nära kulturstaden Åbo.
Courses for children and the youth
Kurser för barn och unga
Finnishcourses.fi course search service is a part of immigrants’ Infopankki.
Kurssökningstjänsten Finnishcourses.fi är en del av Infobanken.
Visitors to the Örö Island Fortress will be enchanted by the island’s eventful history and unique nature.
Kustfortsön Örö hänför besökaren med sin färgrika historia och drömlika natur.
Kutteri, Meeting - capacity 30-50, Accommodation, Sauna
Kutteri, konferensutrymme - 30-50 deltagare, tillägsservice: inkvartering, bastu
Its quality can be clearly inferior to cold water, as metals can dissolve into it from the building’s pipes and heat exchangers.
Kvaliteten på varmvattnet kan vara klart sämre än kallvattnet, eftersom metaller från rören i huset och värmeväxlare kan lösas upp i det.
The quality of our domestic water remains constant for all of the parameters examined throughout the year, and the water we lead into the network remains nice and cool even in summer.
Kvaliteten på vårt hushållsvatten är mycket jämn året runt gällande alla undersökta parametrar, och vattnet som leds till nätet är svalt och skönt också på sommaren.
In spring 2015 the quality questionnaire was conducted the second time.
Kvalitetsenkäten genomfördes för andra gången våren 2015.
A quality survey of basic education was carried out in all Finnish- and Swedish-speaking comprehensive schools in Turku for the third time this winter.
Kvalitetsenkäten genomfördes för tredje gången i alla finsk- och svenskspråkiga skolor inom den grundläggande utbildningen i januari-februari.
A quality survey of basic education was carried out in all Finnish- and Swedish-speaking comprehensive schools in Turku for the third time this winter.
Kvalitetsenkäten genomfördes för tredje gången i alla finsk- och svenskspråkiga skolor inom den grundläggande utbildningen i januari–februari.
In Turku the basic education quality criteria have been edited into three questionnaire sections:
Kvalitetskriterierna inom den grundläggande utbildningen har i Åbo delats in i tre frågehelheter:
Quality assessment was wanted as a tool of development that would be more central than before and present in the everyday school life.
Kvalitetsutvärderingen ska bli ett ännu mer centralt och i skolans vardag integrerat verktyg för utveckling.
The kitchen-cum-living room was the heart of the home.
Kvartersnamnet och tomtens nummer ledde besökaren rätt.
The women’s dresses and hats are made according to the clothes typical of the 18th and 19th centuries’ common woman in western Finland.
Kvinnodräkterna och huvudbonaderna görs enligt modeller typiska för 1800-talets västfinska allmoge.
The evening will culminate in Hayao Miyazaki’s film The Wind Rises, which will be shown in the sculpture hall.
Kvällen kulminerar med filmen The Wind Rises av Hayao Miyazaki som visas i skulptursalen.
The evening program of the Europacat Congress can be considered a real masterpiece.
Kvällsprogrammet på Europacat-kongressen kan betraktas som ett verkligt mästerverk.
The social program is a great example of the congress participants’ interest in something special and original, not necessarily only luxury.
Kvällsprogrammet var ett exempel på att kongressdeltagarna är intresserade av något speciellt och genuint, inte nödvändigtvis bara av lyx.
In the evenings many recreational groups gather at Vimma.
Kvällstid samlas här olika hobbygäng.
Kylämäki Horse Farm
Kylämäki hästgård
The church of Turku Castle is one of the city’s most popular churches for weddings and christenings.
Kyrkan i Åbo slott är en av stadens populäraste vigsel- och dopkyrkor.
Dedicated to the Virgin Mary and Finland’s first bishop, St Henry, the church was consecrated in 1300.
Kyrkan invigdes år 1300 och är tillägnad jungfru Maria och Sankt Henrik, Finlands förste biskop.
Church’s bold and visible actions
Kyrkans modiga och synliga verksamhet
BUY TICKETS Lippu.fi
KÖP BILJETTER Lippu.fi
Source: Finnish Red Cross
Källa: Finlands Röda Kors
Source: Topi Artukka, Kansainvälinen Turun Seurahuone (‘The international Turun Seurahuone’), City of Turku, Urban Research Programme, Research Briefings 3/2018
Källa: Topi Artukka, Kansainvälinen Turun Seurahuone, Åbo stad, stadsforskningsprogram, Tutkimuskatsauksia 3/2018
Built in the 16th century, it has served many functions over the centuries, for instance as a governor’s formal residence.
Källarlokalen finns i slottets förborg som stod klar på 1500-talet och har bl.a. tjänat som landshövdingens tjänstebostad.
The source code of Turku.fi attracts interest
Källkoden till Turku.fi väcker redan intresse
Turku.fi source code is open for anyone to use
Källkoden till Turku.fi öppen för alla
Source codes and interfaces to be used by companies and communities
Källkoder och gränssnitt kan användas fritt av företag och sammanslutningar
Sources:
Källor:
Sources (also the recipe): ruokatieto.fi
Källor: ruokatieto.fi (recept också), Smaker av Finland
Heavily armored warriors will go head-to-head with one another throughout the week, challenging each other on horse and on foot over several disciplines.
Kämpar i tungt harnesk strider mot varandra, både till häst och till fots i olika grenar under hela veckan.
Winds of history blow through the Wahlberg Museum (the home of a former tobacco tycoon) and the exhibition halls of the Automobile Museum.
Känn historiens vingslag i Wahlbergs hus, ett museum som är inrymt i ett hus byggt åt en tobaksfabrikant.
Draught, on the other hand, is caused by the disparity between air flow and heat: often there is a draft near large and cold window surfaces during winters.
Känslan av drag kommer å sin sida från obalans mellan luftströmningen och värmen: på vintern är det vanligt att man känner drag i närheten av stora fönsterytor medan fönstren utstrålar kyla.
Those with sharp senses may observe the scent or taste of chloramine in their drinking water.
Känsliga personer kan upptäcka en smak eller lukt av kloramin i dricksvattnet.
Kärki also goes on concert tours with his several bands.
Kärki turnerar med sina många band.
Kärki wanted to create a propaganda event that felt real when speaking about dystopia and the burden of truth at the Aboagora symposium in August.
Kärki ville skapa en verklighetstrogen propagandatillställning då han talade om dystopi och sanningens börda under Aboagora-symposiet i augusti.
The kitchen uses fresh local ingredients and provides catering from start to finish.
Köket är starkt inriktat på lokala råvaror och ser till gästernas alla behov.
Head chef Tom Salonen and chef Miro Merinen
Kökschef Tom Salonen och kocken Miro Merinen
Chef Dennis Lindqvist serves a menu that varies according to the time of year, allowing the mouth-watering scents of the season to tantalise from the open kitchen.
Köksmästare Dennis Lindqvists mångsidiga meny följer säsongerna och från det öppna köket får man beställa härliga portioner som retar smaklökarna.
Our expert chef prepares everything on-site in our events restaurant, using the freshest, locally-sourced ingredients, and tailoring menus to meet your needs.
Köksmästaren vid vår catering förbereder serveringen på plats från grunden, enligt dina önskemål, av närproducerade högklassiga råvaror.
The keel will keep the new Mein Schiff 1 vessel, scheduled to be completed in the spring of 2018, on an even keel.
Kölen kommer att stabilisera det nya Mein Schiff 1-fartyget som står färdigt våren 2018.
Buy tickets
Köp biljetter
Buy here
Köp här
Shopping Centre Skanssi
Köpcentret Centre Skanssi
Shopping Centre Hansa
Köpcentret Hansa
Hansakortteli
Köpcentret Hansakvarteret
Hansakortteli Shopping Centre
Köpcentret Hansakvarteret
Located in the heart of Turku is Hansakortteli (Hansa Block), a hive for diverse events situated on the edge of Turku’s market square.
Köpcentret Hansakvarteret ligger i hjärtat av Åbo, alldeles invid Salutorget.
Shopping centre Skanssi
Köpcentrum Skanssi
The contracts or leases for the sites are made according to the city’s normal terms and conditions for contracts and leases, and they can be complemented at need with site specific conditions.
Köpebreven eller arrendeavtalen som görs upp för tomterna görs enligt stadens normala avtalsvillkor för köpebrev och arrendeavtal och kompletteras med specifika villkor om det behövs.
Kauppiaskatu 11
Köpmansgatan 11
Mehiläinen (Kauppiaskatu)
Köpmansgatan Mehiläinen
Driving time from Turku to Meri-Teijo takes about an hour (80 km).
Körtiden från Åbo till Meri-Teijo är en dryg timme (80 km).
At Åbo Akademi, the Laboratory of Industrial Chemistry and Reaction Engineering is relatively large with around 40 co-workers.
Laboratoriet för kemi och reaktionsteknik vid Åbo Akademi är en ganska stor enhet med ca 40 medarbetare.
Laboratory Services
Laboratorieundersökningar
laboratories
laboratorium
Laboratory and X-Ray
Laboratorium och röntgen
Load yor bus card
Ladda busskort
Download the connection fee rates for 2017 below:
Ladda ned anslutningstaxan för 2017 nedan:
Download the summary of the network water quality in the Paattinen area in 2017 (in Finnish)
Ladda ned Sammanfattning över kvaliteten på ledningsvattnet i Patis 2017
Download the summary of the network water quality in Turku in 2017 (in Finnish)
Ladda ned Sammanfattning över kvaliteten på ledningsvattnet i Åbo 2017
Download free of charge
Ladda ner appen gratis
Download an app and join the audio adventure
Ladda ner appen och följ med på ett ljudäventyr
Download the brochure: General brochure of Education Division (pdf)
Ladda ner Bildningssektorns allmänna broschyr (pdf)
Download the brand new general brochure or browse it on your mobile device!
Ladda ner bildningssektorns allmänna broschyr eller bläddra i den på din mobil!
Download a Christmas card of the little helper of Christmas:
Ladda ner ett julkort med temat Liten medhjälpare:
Download a Christmas card of switching on the Christmas tree lights at the Cathedral:
Ladda ner ett julkort med temat Tändning av julgranens ljus vid Domkyrkan:
Download a Christmas card of wintery Turku:
Ladda ner ett julkort med temat Åbo på vintern:
Download the free mobile application and join the discussion
Ladda ner mobilapplikationen gratis och ta del i diskussionen
Download Citynomadi mobile app
Ladda ner Nomadi mobilappen gratis
Download the Citynomadi mobile app
Ladda ner Nomadi mobilappen gratis
Download and send a Christmas greeting from Finland’s Christmas City
Ladda ner och skicka en julhälsning från Finlands Julstad
Entries can be bought at Turku Sports Services Centre as well as Impivaara Swimming Centre and Petrelius Swimming Hall.
Laddningar kan köpas vid Åbo stads idrottscentral samt i Impivaara och Petrelius simhallar.
Act on social assistance (www.finlex.fi)
Lagen om utkomststöd (finlex.fi)
The law also aims at promoting animal welfare and good treatment.
Lagen syftar också till att främja djurens välbefinnande och god behandling av djur.
Storage buildings: 0.5
Lagerbyggnader: 0,5
The privacy protection legislation limits the publication and storage of information concerning private persons on web pages.
Lagstiftningen om dataskydd begränsar publiceringen och lagringen av uppgifter om privatpersoner på webbsidorna.
countryside
landsbygden
Regional library functions
Landskapsbiblioteksverksamhet
urban archaeology
landskapsmuseum
Rustiikkinen Kankirautavarasto (the Rustic Wrought-Iron Warehouse) offers modern and comfortable conference facilities for 10–50 people and a banqueting venue for 20–80 guests.
Lantliga Kankirautavarasto har moderna och bekväma möteslokaler för 10–50 personer och festlokaler för 20–80 personer.
Children in motion – free sports trials
Lapset liikkeelle - avgiftsfri motion för barn
Laura Birn, Actress, Actors in Scandinavia
Laura Birn, skådespelare, Actors in Scandinavia
One of Finland’s most recognized and critically praised actresses, Laura’s credits include international successes such as A Walk Among the Tombstones, The Girl King and Heart of a Lion.
Laura är en av Finlands mest populära och hyllade skådespelare och har medverkat i internationella succéer som A Walk Among the Tombstones, The Girl King och Heart of a Lion.
CEO of leading agency Actors in Scandinavia, Laura’s client roster includes names like Alicia Vikander, Alexander Karim and Malin Åkerman.
Laura är VD för det ledande bolaget Actors in Scandinavia och har bland annat hand om skådespelare som Alicia Vikander, Alexander Karim och Malin Åkerman.
Nummi library
Laustis bibliotek
Lauste: Raastuvanpuisto dog fencing, fencings for small and large dogs
Laustis: Raastuvanpuistos hundrastgård, inhägnader för små och stora hundar
Le Soleil, Banquet - capacity 200 (dinner)
Le Soleil, festlokal - deltagare 200 (middag)
In his speech, Turku City Council member Muhis Azizi, who received the New Citizen of Turku award in 2014, shared the story of how he became a Finnish citizen.
Ledamoten i Åbo stadsfullmäktige, årets nyåbobo 2014 Muhis Azizi berättade om hur han blev finsk medborgare.
The City Councillors and their deputies are elected once every four years in municipal elections.
Ledamöterna och deras ersättare väljs i kommunalvalet som förrättas vart fjärde år.
Instructor Marika Gustafsson
Ledare Marika Gustafsson
Faciliator: Tove Holm, executive manager of Protection Fund For The Archipelago Sea
Ledare: Verksamhetsledare för Skyddsfond för Skärgårdshavet Tove Holm