natgillin/translations-raw huggingface dataset:
’EU cooperation with Turkey plays a key role in the management of migration and concrete results are expected.
”EU:s samarbete med Turkiet spelar en central roll när det gäller att hantera migrationen och vi förväntar oss konkreta resultat av samarbetet.
EU countries’ development assistance increased
EU-ländernas bistånd ökade
EU Court of Justice issued an important opinion on the adoption of trade agreements
Viktigt yttrande av EU-domstolen om godkännandet av handelsavtal
EU crisis management defence foreign and security policy international relations
EU försvar internationella relationer krishantering utrikes- och säkerhetspolitik
EU data privacy immigration personal data projects
EU datasekretess invandring personuppgifter planer
EU data privacy law legislation personal data
EU datasekretess lagstiftning personuppgifter rätt
EU Data Protection Regulation brings new personal data rights for citizens
EU:s dataskyddsförordning ger nya rättigheter i fråga om egna personuppgifter
EU decision making procedures will be streamlined and simplified.
Beslutsförfarandena blir färre och förenklas.
EU decisions
EU beslut
EU decisions traffic
EU beslut trafik
EU defence economy foreign and security policy international relations migratory movement politics
EU ekonomi flyttningsrörelse försvar internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU defence foreign and security policy international relations migratory movement terrorism
EU flyttningsrörelse försvar internationella relationer terrorism utrikes- och säkerhetspolitik
EU defence policy economy employment foreign and security policy international relations migratory movement politics politics
EU ekonomi flyttningsrörelse försvarspolitik internationella relationer politik politik sysselsättning utrikes- och säkerhetspolitik
EU defence policy foreign and security policy international relations
EU försvarspolitik internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU democracy economy foreign and security policy future international relations other periods of time politics
EU andra tidsperioder demokrati ekonomi framtid internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU department of law enforcement firearms
EU polisväsen skjutvapen
EU department of law enforcement immigration
EU invandring polisväsen
EU development cooperation international relations
EU internationella relationer utvecklingssamarbete
EU development ministers will gather for a meeting of the Foreign Affairs Council in Luxembourg on 26 October.
EU:s utvecklingsministrar sammanträder i rådet för utrikes frågor den 26 oktober i Luxemburg.
EU development policy human rights
EU mänskliga rättigheter utvecklingspolitik
EU digitalisation economy energy foreign and security policy international relations politics traffic
EU digitalisering ekonomi energi internationella relationer politik trafik utrikes- och säkerhetspolitik
EU digitalisation economy enterprises foreign policy information networks international relations means of livelihood politics research
EU datanät digitalisering ekonomi forskning företag internationella relationer näringsgrenar politik utrikespolitik
EU Eastern Europe international relations summit meetings
EU internationella relationer toppmöten Östeuropa
EU economic growth employment foreign and security policy international relations safety and security
EU ekonomisk tillväxt internationella relationer sysselsättning säkerhet och trygghet utrikes- och säkerhetspolitik
EU economic phenomena economy
EU ekonomi ekonomiska fenomen
EU economic phenomena economy foreign and security policy international relations
EU ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU economic phenomena economy foreign and security policy international relations population groups
EU befolkningsgrupper ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU economic phenomena economy foreign policy international relations
EU ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer utrikespolitik
EU economic phenomena economy free trade international relations
EU ekonomi ekonomiska fenomen frihandel internationella relationer
EU economic phenomena economy international relations
EU ekonomi ekonomiska fenomen internationella relationer
EU economic phenomena economy international relations migratory movement
EU ekonomi ekonomiska fenomen flyttningsrörelse internationella relationer
EU economic phenomena economy literary works publications
EU ekonomi ekonomiska fenomen litterära verk publikationer
EU economy enterprises integrative measures work working life
EU arbete arbetsliv ekonomi företag integrationsfrämjande
EU economy health care sector health care services insurance prosperity services social services working life
EU arbetsliv ekonomi försäkring hälsovårdsbranschen hälsovårdstjänster social service tjänster välfärd
EU electricity literary works publications
EU elektricitet litterära verk publikationer
EU employees employees labour market posted workers transport industry wage level work working life
EU arbete arbetsliv arbetsmarknaden arbetstagare arbetstagare avlöning transportsektorn utstationerade arbetstagare
EU employees labour market markets social security work working life
EU arbete arbetsliv arbetsmarknaden arbetstagare marknader socialskydd
EU employment equality know-how mobility of labour prosperity work working life
EU arbete arbetskraftens rörlighet arbetsliv jämställdhet kunnande sysselsättning välfärd
EU energy
EU energi
EU energy foreign and security policy international relations
EU energi internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU energy ministers to discuss new electricity market design in Tallinn
Energiministrarna diskuterar elmarknadsreformen i Tallinn
EU energy ministers to discuss the electricity market design in Linz
Energiministrarna diskuterar elmarknadsreformen i Linz
EU equality
EU jämställdhet
EU equality health and wellness sector health care sector international cooperation social sector work
EU arbete hälsovårdsbranschen internationellt samarbete jämställdhet socialsektorn välfärdssektorn
EU equality indexes
EU index jämställdhet
EU equality industrial safety know-how occupational health work working life
EU arbete arbetshälsa arbetsliv arbetssäkerhet jämställdhet kunnande
EU equality international organisations international organisations services social services
EU internationella organisationer internationella organisationer jämställdhet service social service
EU equality pensions population groups social insurance work
EU arbete befolkningsgrupper jämställdhet pensioner socialförsäkring
EU Estonia areas and regions international relations regional development
EU Estland internationella relationer områden regional utveckling
EU Estonia chief secretaries international relations jubilee years
EU Estland internationella relationer jubileumsår kanslichefer
EU Estonia digitalisation energy foreign and security policy international relations traffic
EU Estland digitalisering energi internationella relationer trafik utrikes- och säkerhetspolitik
EU Estonia education and training informal cabinet meeting language policy traffic
EU Estland regeringens överläggning språkpolitik trafik utbildning
EU Estonia energy energy market energy policy extractive minerals natural gas
EU Estland energi energimarknaden energipolitik gruvprodukter naturgas
EU Estonia international relations
EU Estland internationella relationer
EU EU presidency law
EU EU-ordförandeskap rätt
EU EU presidency meetings
EU EU-ordförandeskap möten
EU EU programmes Estonia energy energy policy enterprises international cooperation natural gas market natural gas networks
EU EU-program Estland energi energipolitik företag internationellt samarbete naturgasmarknaden naturgasnät
EU Eurogroup Greece economic phenomena economic policy economy financial markets
EU Eurogruppen Grekland ekonomi ekonomisk politik ekonomiska fenomen finansmarknaden
EU Europe economy foreign and security policy international relations politics
EU Europa ekonomi internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU Europe international relations visits
EU Europa besök internationella relationer
EU Europe Latvia flagging international relations
EU Europa Lettland flaggning internationella relationer
EU European Commission budgets
EU Europeiska kommissionen budgeter
EU European Commission capital market enterprise financing enterprises financial markets financial markets
EU Europeiska kommissionen finansmarknaden finansmarknaden företag företagsfinansiering kapitalmarknaden
EU European Commission communications technology economy employment enterprises industry information institutions of higher education markets means of livelihood notice of termination work working life
EU Europeiska kommissionen arbete arbetsliv ekonomi företag högskolor industri kommunikationsteknik kunskap marknaden näringsgrenar sysselsättning uppsägning
EU European Commission international cooperation labour protection social protection social security
EU Europeiska kommissionen arbetarskydd internationellt samarbete socialskydd socialt skydd
EU European Council
EU Europeiska rådet
EU European Council agricultural policy agriculture
EU Europeiska rådet jordbrukspolitik lantbruk
EU European Council commercial policy foreign and security policy international relations migratory movement
EU Europeiska rådet flyttningsrörelse handelspolitik internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU European Council defence economy migratory movement
EU Europeiska rådet ekonomi flyttningsrörelse försvar
EU European Council defence policy economy international relations politics safety and security
EU Europeiska rådet ekonomi försvarspolitik internationella relationer politik säkerhet och trygghet
EU European Council economy employment internal market migratory movement
EU Europeiska rådet ekonomi flyttningsrörelse inre marknad sysselsättning
EU European Council foreign and security policy international relations migratory movement
EU Europeiska rådet flyttningsrörelse internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU European Council Germany international relations
EU Europeiska rådet Tyskland internationella relationer
EU European Council international relations
EU Europeiska rådet internationella relationer
EU European Council international relations migratory movement summit meetings
EU Europeiska rådet flyttningsrörelse internationella relationer toppmöten
EU European Council international relations summit meetings
EU Europeiska rådet internationella relationer toppmöten
EU European Council Russia Syria migratory movement
EU Europeiska rådet Ryssland Syrien flyttningsrörelse
EU European Council summit meetings
EU Europeiska rådet toppmöten
EU European Council Syria defence migratory movement safety and security
EU Europeiska rådet Syrien flyttningsrörelse försvar säkerhet och trygghet
EU European Council The centenary year of Finland’s independence awards climate policy culture defence education and training equality international relations migratory movement social dimension
EU Europeiska rådet Finlands 100-årsjubileum flyttningsrörelse försvar internationella relationer jämställdhet klimatpolitik kultur pris social dimension utbildning
EU European Council The centenary year of Finland’s independence awards democracy development cooperation equality international relations jubilee years jubilee years
EU Europeiska rådet Finlands 100-årsjubileum demokrati internationella relationer jubileumsår jubileumsår jämställdhet pris utvecklingssamarbete
EU European Council United Kingdom migratory movement
EU Europeiska rådet Storbritannien flyttningsrörelse
EU European Council United Kingdom summit meetings
EU Europeiska rådet Storbritannien toppmöten
EU European Parliament climate policy energy energy policy enterprises renewable energy sources
EU Europaparlamentet energi energipolitik företag förnybara energikällor klimatpolitik
EU European Parliament Sweden bioenergy climate policy directives energy energy energy policy renewable energy sources
EU Europaparlamentet Sverige bioenergi direktiv energi energi energipolitik förnybara energikällor klimatpolitik
EU European Semester for economic policy coordination economic policy
EU ekonomisk politik europeiska planeringsterminer
EU European Union countries care diseases health services international cooperation public health service rare diseases sickness
EU EU-länder hälso- och sjukvård hälsovårdstjänster internationellt samarbete sjukdom sjukdomar sällsynta sjukdomar vård
EU Eurozone economic phenomena economy finance
EU ekonomi ekonomiska fenomen euroområdet finansiering
EU external properties health care sector health promotion international cooperation prosperity social sector
EU hälsofrämjande hälsovårdsbranschen internationellt samarbete socialsektorn välfärd yttre egenskaper
EU external properties health care sector international cooperation labour protection prosperity social insurance social sector working life
EU arbetarskydd arbetsliv hälsovårdsbranschen internationellt samarbete socialförsäkring socialsektorn välfärd yttre egenskaper
EU external properties health care sector prosperity
EU hälsovårdsbranschen välfärd yttre egenskaper
EU external properties health services prosperity social services
EU hälsovårdstjänster social service välfärd yttre egenskaper
EU finance funds immigration
EU finansiering fonder invandring
EU Finnish Central Securities Depository decisions finance
EU Värdepapperscentralen beslut finansiering
EU Finnish Central Securities Depository finance financial markets securities securities trading
EU Värdepapperscentralen finansiering finansmarknaden värdepapper värdepappershandel
EU firearms preparation of legislation projects
EU lagberedning planer skjutvapen
EU food foodstuffs international organisations nominations
EU internationella organisationer livsmedel mat utnämningar
EU foreign and security policy
EU utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy foreign trade
EU utrikes- och säkerhetspolitik utrikeshandel
EU foreign and security policy immigration international relations migratory movement
EU flyttningsrörelse internationella relationer invandring utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations
EU internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations migratory movement
EU flyttningsrörelse internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations politics
EU internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign and security policy international relations recruitment of employees workplaces
EU arbetsplatser internationella relationer rekrytering utrikes- och säkerhetspolitik
EU foreign ministers convene in Brussels
EU:s utrikesministrar sammanträder i Bryssel
EU foreign ministers to discuss EU Eastern Partnership, Southern Neighbourhood
EU:s utrikesministrar diskuterar EU:s östliga partnerskap och södra grannskap
EU Foreign Ministers to meet owing to the situation in Egypt
EU:s utrikesministrar sammanträder på grund av situationen i Egypten
EU Foreign Ministers to meet owing to the situation in Ukraine
EU:s utrikesministrar möts med anledning av situationen i Ukraina
EU foreign policy international politics
EU internationell politik utrikespolitik
EU France agricultural policy bioeconomy large predators
EU Frankrike bioekonomi jordbrukspolitik stora rovdjur
EU France Georgia Ukraine economy international relations
EU Frankrike Georgien Ukraina ekonomi internationella relationer
EU France OECD areas and regions regional development
EU Frankrike OECD områden regional utveckling
EU funding for growth of Finnish companies
Finansiering från EU för finska företags tillväxt
"EU funding has had a significant impact on managing employment in the Rauma region.
EU-stödet har haft en stor betydelse för sysselsättningen i Raumoregionen.
EU funding will be allocated to the projects subject to EU Programmes and the conditions established for EU support.
EU-finansiering riktas till projekt inom ramen för EU-programmen och stödvillkoren.
EU future international relations other periods of time
EU andra tidsperioder framtid internationella relationer
EU Geological Survey of Finland emissions energy energy policy enterprises information innovations means of livelihood mining activity technology traffic
EU Geologiska forskningscentralen energi energipolitik företag gruvdrift innovationer kunskap näringsgrenar teknologi trafik utsläpp
EU Georgia Moldova Ukraine agreements association agreements decisions
EU Georgien Moldavien Ukraina associationsavtal avtal beslut
EU Germany international relations
EU Tyskland internationella relationer
EU Germany international relations terrorism
EU Tyskland internationella relationer terrorism
EU Germany Latvia Lithuania NATO Poland Sweden United Kingdom United States of America foreign and security policy international relations research
EU Förenta staterna Lettland Litauen NATO Polen Storbritannien Sverige Tyskland forskning internationella relationer utrikes- och säkerhetspolitik
EU government agencies health services know-how medicines technology working life
EU arbetsliv hälsovårdstjänster kunnande läkemedel teknologi ämbetsverk
EU Greece euro summit meetings
EU Grekland euro toppmöten
EU Greece Turkey foreign and security policy immigration international relations migratory movement
EU Grekland Turkiet flyttningsrörelse internationella relationer invandring utrikes- och säkerhetspolitik
EU Greece Ukraine energy internal market international relations physical phenomena terrorism
EU Grekland Ukraina energi fysikaliska fenomen inre marknad internationella relationer terrorism
EU Heads of State or Government reflect on the future of the Union
EU:s stats- och regeringschefer dryftade unionens framtid
EU health and wellness sector health care sector health services healthcare, social welfare and regional government reform package insurance legislation lines of business services
EU branscher försäkring hälsovårdsbranschen hälsovårdstjänster lagstiftning social- och hälsovårdsreform tjänster välfärdssektorn
EU health and wellness sector health care sector insurance international cooperation lines of business proposals from the European Commission propositions services social insurance social security social security systems social services working life
EU Europeiska kommissionens förslag arbetsliv branscher förslag försäkring hälsovårdsbranschen internationellt samarbete social service sociala trygghetssystem socialförsäkring socialskydd tjänster välfärdssektorn
EU health care sector social services
EU hälsovårdsbranschen social service
EU health services insurance services social insurance social services subsistence
EU försäkring hälsovårdstjänster social service socialförsäkring tjänster utkomst
EU High Representative for Foreign Affairs Federica Mogherini will lead the Foreign Affairs Council's discussion on the current situation in the Middle East peace process, the recent violations in the region, and the EU's role in the matter.
Rådet kommer att diskutera den aktuella situationen angående fredsprocessen i Mellanöstern, den senaste tidens våldsamheter i regionen och EU:s roll under ledning av EU:s höga representant för utrikes frågor Federica Mogherini.
EU home affairs minister to gather for informal meeting of the Justice and Home Affairs Council
EU:s inrikesministrar samlas till ett inofficiellt möte i rådet för rättsliga och inrikes frågor
EU home affairs ministers discuss the European Border and Coast Guard
EU:s inrikesministrar diskuterar informationsutbyte och informationssystemens interoperabilitet
EU home affairs ministers discuss the reform of the Common European Asylum System
EU:s inrikesministrar diskuterar reformen av det gemensamma asylsystemet
EU human rights international relations law
EU internationella relationer mänskliga rättigheter rätt
EU immigration
EU invandring
EU immigration migratory movement
EU flyttningsrörelse invandring
EU immigration quota refugees
EU invandring kvotflyktingar
EU-imposed economic sanctions
EU:s ekonomiska sanktioner
EU innovations international relations summit meetings
EU innovationer internationella relationer toppmöten
EU Institute for Gender Equality and Mediterranean cooperation advance gender equality
EU:s jämställdhetsinstitut och Medelhavssamarbete främjar jämställdheten
EU internal market international relations safety and security
EU inre marknad internationella relationer säkerhet och trygghet
EU international relations
EU internationella relationer
EU international relations meetings
EU internationella relationer möten
EU international relations politics
EU internationella relationer politik
EU Internet department of law enforcement preparation of legislation terrorism
EU internet lagberedning polisväsen terrorism
EU Iran Libya
EU Iran Libyen
EU Iraq Syria Turkey UN Ukraine crisis management foreign and security policy international relations
EU FN Irak Syrien Turkiet Ukraina internationella relationer krishantering utrikes- och säkerhetspolitik
EU is examining the possibility of establishing disembarkation platforms
I EU överväger man möjligheterna att inrätta landstigningspunkter
EU Justice Agenda and the Estonian Presidency
EU:s rättsliga agenda och Estlands EU-ordförandeskap
EU justice and home affairs law prosecutors
EU rätt rättsliga och inrikes frågor åklagare
EU labour, employment and social affairs ministers discuss asylum seekers
EU:s arbets- och socialministrar diskuterar asylsökande
EU Latvia international relations visits
EU Lettland besök internationella relationer
EU Latvia Netherlands areas and regions international relations regional development
EU Lettland Nederländerna internationella relationer områden regional utveckling
EU law legislation pensions politics work
EU arbete lagstiftning pensioner politik rätt
EU law legislation traffic transport
EU lagstiftning rätt trafik transport
EU leaders also had an exchange of views with NATO Secretary General on deepening EU-NATO cooperation.
Stats- och regeringscheferna diskuterade också stärkandet av samarbetet mellan EU och Nato med Natos generalsekreterare.
EU leaders are due to discuss the matter in the October meeting of the European Council.
EU-ledarna ska diskutera frågan vid Europeiska rådet, dvs. toppmötet i oktober.
EU leaders decided to begin second phase of United Kingdom’s EU exit negotiations
EU-ledarna beslutade att gå vidare till andra fasen av förhandlingarna om Storbritanniens utträde
EU leaders discussed the future of the European Union
EU-ledarna diskuterade Europeiska unionens framtid
EU leaders’ discussions on the external energy relations will provide background for the next spring European Council which is to adopt a prioritised Action Plan on Energy Policy for Europe.
Diskussionerna om de yttre förbindelserna i energifrågor under stats- och regeringschefsmötet utgör även underlag för Europeiska rådets följande vårmöte, som enligt planerna skall godkänna en prioriterad handlingsplan för energipolitiken.
EU leaders endorsed, as a binding target, to reduce the EU’s greenhouse gas emissions by at least 40% from the 1990 level by 2030.
EU:s bindande mål för minskning av växthusgasutsläppen sattes till minst 40 procent från 1990 års nivå fram till 2030.
EU leaders issued the Rome Declaration on the future of the Union
EU:s stats- och regeringschefer undertecknade Romförklaringen om unionens framtid
EU leaders meet to discuss migration and the future of the European Union
EU:s stats- och regeringschefer diskuterade EU:s framtid och migrationen
EU leaders will also discuss the development of the Economic and Monetary Union, migration and the enlargement of the EU.
Stats- och regeringscheferna kommer också att diskutera utvecklingen av Ekonomiska och monetära unionen, flyttningsströmmarna samt EU:s utvidgning.
EU Lithuania international relations security policy
EU Litauen internationella relationer säkerhetspolitik
EU Malta economy foreign and security policy international relations migratory movement politics
EU Malta ekonomi flyttningsrörelse internationella relationer politik utrikes- och säkerhetspolitik