natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Storing your Pen
Förvaring av pennan
Injecting Humalog
Injektion av Humalog
Humalog 100 units/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France.
Humalog 100 enheter/ml Junior KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrike.
Humalog 200 units/ml KwikPen is for patients taking more than 20 units of rapid-acting insulin a day.
Humalog 200 enheter/ml KwikPen är till för patienter som tar mer än 20 enheter snabbverkande insulin per dag.
Humalog Mix25 may be given shortly before meals.
Humalog Mix25 kan ges strax före måltid.
• Humalog 200 units/ml KwikPen
• Humalog 200 enheter/ml KwikPen
- inject the amount left in your Pen and then use a new Pen to give the rest of your dose, or
- injicera den del av dosen som återstår i pennan och injicera resten av dosen med en ny penna,
Humalog Mix25 Humalog Basal
Humalog Mix25 BASAL
Humalog Mix50 may be given shortly before meals.
Humalog Mix50 kan ges strax före måltid.
The Humalog 100 units/ml Junior KwikPen delivers 0.5 - 30 units in steps of 0.5 units in a single injection.
Humalog 100 enheter/ml Junior KwikPen ger 0,5-30 enheter, i steg om 0,5 enheter, i varje injektion.
Humalog is used to treat diabetes.
Humalog används för behandling av diabetes.
• Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Humalog comes out of the needle.
• Före varje injektion, vrid fram 1 till 2 enheter och håll pennan så att kanylen pekar uppåt.
What you need to know before you use Humalog
Vad du behöver veta innan du använder Humalog
Continue to hold the Dose Knob in and slowly count to 5 before removing the Needle.
Fortsätt hålla in doseringsknappen och räkna sakta till 5 innan du tar bort kanylen.
This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Humalog Mix50 is considered.
Detta bör man ha i åtanke då kombinationsbehandling med pioglitazon och Humalog Mix50 är aktuell.
Humalog 200 units/ml KwikPen should be reserved for the treatment of patients with diabetes requiring daily doses of more than 20 units of rapid-acting insulin.
Humalog 200 enheter/ml KwikPen ska reserveras för behandling av patienter med diabetes som kräver dagliga doser på mer än 20 enheter snabbverkande insulin.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG
This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Humalog Mix25 is considered.
Detta bör man ha i åtanke då kombinationsbehandling med pioglitazon och Humalog Mix25 är aktuell.
Do not transfer insulin from your Humalog 200 units/ml KwikPen to any other insulin delivery devices like insulin infusion pumps.
Överför inte insulin från din Humalog 200 enheter/ml KwikPen till något annat doseringshjälpmedel för insulin som insulininfusionspumpar.
The Humalog Mix25 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix25, which comes in separate Humalog Mix25 cartridges.
Humalog Mix25 i pennan är samma Humalog Mix25 som finns i separata cylinderampuller.
Humalog Mix50 consists of 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix50 består av 50 % insulin lispro lösning och 50 % insulin lispro protaminsuspension.
Make sure you get the Humalog 100 units/ml Junior KwikPen that your doctor has told you to use.
Försäkra dig om att du fått den Humalog 100 enheter/ml Junior KwikPen som din läkare har ordinerat.
• you take too much Humalog or other insulin;
• att du tar för mycket Humalog eller annat insulin
The Humalog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 1, 2 or 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Humalog 200 enheter/ml KwikPen finns i följande förpackningsstorlekar: 1, 2 eller 5 förfyllda pennor eller multipack med 2 x 5 förfyllda pennor.
What Humalog Junior KwikPen is and what it is used for
Vad Humalog Junior KwikPen är och vad det används för
This allows Humalog Mix50 to be given very close to mealtime.
Det innebär att Humalog Mix50 kan ges i mycket nära anslutning till en måltid.
This will keep the Humalog sterile and prevent leaking.
På så sätt förblir suspensionen steril och läckage förhindras.
Humalog Mix25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix25 består av 25 % insulin lispro lösning och 75 % insulin lispro protaminsuspension.
Each Humalog 200 units/ml KwikPen contains 600 units (3 millilitres).
Varje Humalog 200 enheter/ml KwikPen innehåller 600 enheter (3 milliliter).
25% of the insulin lispro in Humalog Mix25 is dissolved in water.
25 % av insulin lispro i Humalog Mix25 är upplöst i vatten.
• you take too much Humalog Mix25 or other insulin;
• att du tar för mycket Humalog Mix25 eller annat insulin
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection in an insulin infusion pump.
Använd inte Humalog 200 enheter/ml KwikPen lösning för injektion i en insulininfusionspump.
50% of the insulin lispro in Humalog Mix50 is dissolved in water.
50 % av insulin lispro i Humalog Mix50 är upplöst i vatten.
This allows Humalog Mix25 to be given very close to mealtime.
Det innebär att Humalog Mix25 kan ges i mycket nära anslutning till en måltid.
Inject Humalog as your physician or nurse has taught you.
Injicera Humalog enligt din läkares eller diabetessköterskas anvisningar.
INFORMATION IN BRAILLE Humalog
INFORMATION I BLINDSKRIFT Humalog
The pharmacokinetics of Humalog Mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Farmakokinetiken hos Humalog Mix25 är ett resultat av farmakokinetiken hos de ingående komponenterna.
Insert the Needle into your skin.
Stick in kanylen i huden.
The pharmacokinetics of Humalog Mix50 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
Farmakokinetiken hos Humalog Mix50 är ett resultat av farmakokinetiken hos de ingående komponenterna.
Pack of 1
Förpackning med 1.
Humalog should not be used if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Humalog ska inte användas om den är grumlig, segflytande eller svagt färgad eller om det finns partiklar i den.
If you stop using Humalog Mix25.
Om du slutar att använda Humalog Mix25
Humalog Mix50 Humalog Basal
Humalog Mix50 BASAL
For subcutaneous injection of Humalog using a continuous infusion pump, you may fill the pump reservoir from a Humalog 100 units/ml vial.
För subkutan injektion av Humalog med en kontinuerlig infusionspump, kan man fylla pumpbehållaren från en Humalog 100 enheter/ml injektionsflaska Vissa pumpar är kompatibla med cylinderampuller som kan sättas in intakta i pumpen.
• oral hypoglycaemics, (e.g. metformin, acarbose, sulphonylurea agents, pioglitazone,
• tabletter för behandling av diabetes (t ex metformin, akarbos, sulfonureider, pioglitazon,
PLEASE READ THIS USER MANUAL BEFORE USE
Läs bipacksedeln före användning.
The Humalog Mix50 in your KwikPen is the same as the Humalog Mix50, which comes in separate Humalog Mix50 cartridges.
Humalog Mix50 i pennan är samma Humalog Mix50 som finns i separata cylinderampuller.
• Wipe the Rubber Seal with a swab.
• Torka av gummiförslutningen med en alkoholsudd.
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with soluble insulin.
Humalog givet subkutant verkar snabbt och har en kortare duration (2 till 5 timmar) än lösligt insulin.
• Swab
• svettning
Do not mix any other insulin in a Humalog Mix25 cartridge.
Blanda aldrig annat insulin i en Humalog Mix25 cylinderampull.
When necessary Humalog can be given soon after meals.
När så krävs kan Humalog administreras strax efter måltid.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, tell your doctor at once.
Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Humalog Mix25 får under inga omständigheter ges intravenöst.
• Store the Pen you are currently using at room temperature [up to (30 °C)] and away from dust,
• Förvara den penna som du använder i rumstemperatur (vid högst 30° C) och i skydd för damm,
If you stop using Humalog Mix50.
Om du slutar att använda Humalog Mix50
• Select a new Needle.
• Ta en ny kanyl.
The Humalog solution should be clear and colourless.
Humalog lösning ska vara klar och färglös.
How to use Humalog KwikPen
Hur du använder Humalog KwikPen
Remove the needle from the vial and lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
Dra ut kanylen från flaskan och lägg ned sprutan så att kanylen inte vidrör något.
• you take too much Humalog Mix50 or other insulin;
• att du tar för mycket Humalog Mix50 eller annat insulin
• Always keep spare syringes and a spare vial of Humalog Mix25.
• Ha alltid en reservspruta och reservflaska Humalog Mix25 med dig.
Do NOT use Humalog 200 units/ml KwikPen - if you are allergic to insulin lispro or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Vad du behöver veta innan du använder Humalog 200 enheter/ml KwikPen Använd INTE Humalog 200 enheter/ml KwikPen - om du är allergisk mot insulin lispro eller något av övriga innehållsämnen i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
Humalog Mix50 får under inga omständigheter ges intravenöst.
• sweating If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, tell your doctor at once.
• svettning Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
Your doctor may tell you to use Humalog 200 units/ml KwikPen as well as a longer-acting insulin.
Din läkare talar om för dig om du skall använda Humalog 200 enheter/ml KwikPen tillsammans med ett längre verkande humaninsulin.
The duration of action of Humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Durationen är beroende på dos, injektionsställe, blodgenomströmning, temperatur och fysisk aktivitet.
Humalog Junior KwikPen is used to treat diabetes.
Humalog Junior KwikPen används för behandling av diabetes.
EU/1/96/007/044 5 pens
EU/1/96/007/044 5 pennor
When necessary, Humalog Mix25 can be given soon after meals.
När så krävs kan Humalog Mix25 administreras alldeles efter måltid.
Humalog Mix25 cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen and should not be used with any other reusable pen as the dosing accuracy has not been established with other pens.
Humalog Mix25 cylinderampuller ska användas i en flergångs insulinpenna från Lilly och ska inte användas med någon annan flergångspenna, eftersom doseringsnoggrannheten inte har fastställts med andra injektionspennor.
Other forms of Humalog 100 unit /ml are available if this is necessary.
Det finns andra former av Humalog 100 enheter/ml tillgängligt om det finns behov av det. Tala med din läkare om det är aktuellt för dig.
• Do NOT mix the Humalog 100 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the Junior KwikPen) with any other insulins or any other medicine.
• Blanda INTE Humalog 100 enheter/ml lösning för injektion i en förfylld injektionspenna (KwikPen) med något annat insulin eller annat läkemedel.
• Wipe your skin with a swab, and let your skin dry before you inject your dose.
• Torka av huden med en alkoholsudd, och låt din hud torka innan du injicerar din dos.
• You should normally inject Humalog within 15 minutes of a meal.
• Normalt skall du injicera Humalog inom 15 minuter före en måltid.
Humalog Mix25 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Humalog Mix25 används för behandling av patienter med diabetes mellitus som fordrar insulin för bibehållande av normal glukoshomeostas.
When necessary, Humalog Mix50 can be given soon after meals.
När så krävs kan Humalog Mix50 administreras alldeles efter måltid.
If you forget to use Humalog If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
Om du har glömt att använda Humalog Du kan få högt blodsocker om du tagit för lite Humalog.
Always check the pack and the vial label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Kontrollera alltid förpackningen och injektionsflaskans etikett så att namn och insulintyp stämmer när du får den från apoteket.
3 ml KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
3 ml KwikPen: Förpackningar med 5 eller multipack med 10 (2 förpackningar med 5).
Remove the needle from the vial of Humalog and insert it into the vial of the longer-acting insulin.
Ta bort kanylen från flaskan med Humalog och stick ner den i flaskan med det långverkande insulinet.
Humalog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Humalog Mix25 ersätter ditt eget insulin och används för att kontrollera glukosnivån i blodet under en längre tid.
Do not mix any other insulin in a Humalog Mix50 cartridge.
Blanda aldrig annat insulin i en Humalog Mix50 cylinderampull.
• sweating If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog, contact a doctor at once.
• svettning Om du tror att du har denna form av insulinallergi, kontakta genast din läkare.
Combination of Humalog Mix25 with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Kombinationsbehandling av Humalog Mix25 med pioglitazon Fall av hjärtsvikt har rapporterats när pioglitazon använts i kombination med insulin, särskilt hos patienter som är i riskzonen för att drabbas av hjärtsvikt.
Humalog Junior KwikPen Parts
Humalog Junior KwikPen pennans delar
The Humalog in your pre-filled pen is the same as the Humalog, which comes in separate Humalog cartridges.
Humalog i Humalog KwikPen är samma Humalog som finns i separata cylinderampuller.
• Humalog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
• Humalog Mix25 KwikPen är endast lämplig för injektion under huden.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “Junior KwikPen”.
Cylinderampullerna, innehållande 3 ml, är inneslutna i en injektionspenna, som kallas ”Junior KwikPen”, avsedd för engångsbruk.
Preparing Humalog Mix50
Förberedelse av Humalog Mix50
Humalog works more quickly than normal human insulin because the insulin molecule has been changed slightly.
Humalog verkar snabbare än normalt humaninsulin eftersom insulinmolekylen har förändrats en aning.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Den snabbt insättande och tidigt maximala effekten av insulin lispro ses efter subkutan injektion av Humalog Mix25.
Ελλάδα
De är
What you need to know before you use Humalog KwikPen
Vad du behöver veta innan du använder Humalog KwikPen
Combination of Humalog Mix50 with pioglitazone Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure.
Kombinationsbehandling av Humalog Mix50 med pioglitazon Fall av hjärtsvikt har rapporterats när pioglitazon använts i kombination med insulin, särskilt hos patienter som är i riskzonen för att drabbas av hjärtsvikt.
Before removing the needle from the vial, check the syringe for air bubbles that reduce the amount of Humalog in it.
Innan kanylen tas bort från flaskan, kontrollera att inga luftbubblor finns i sprutan.
Always check the pack and the cartridge label for the name and type of the insulin when you get it from your pharmacy.
Kontrollera alltid förpackningen och cylinderampullens etikett så att namn och insulintyp stämmer när du får den från apoteket.
Multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled pens of 3 ml
Multipack innehållande 10 (2 förpackningar om 5) förfyllda pennor à 3 ml
Humalog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Humalog Mix50 används för behandling av patienter med diabetes mellitus som fordrar insulin för bibehållande av normal glukoshomeostas.
Humalog KwikPen is used to treat diabetes.
Humalog KwikPen används för behandling av diabetes.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - KwikPen.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG - KwikPen.
What Humalog is and what it is used for What you need to know before you use Humalog How to use Humalog
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Humalog är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Humalog Hur du använder Humalog
• You must only use Humalog Mix25 cartridges in Lilly insulin pens.
• Humalog Mix25 cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor.
- HUMALOG solution should look clear and colourless.
- HUMALOG lösning ska vara klar och färglös.
Preparing Humalog Mix25
Förberedelse av Humalog Mix25
Always use Humalog exactly as your doctor has told you.
Använd alltid Humalog enligt läkarens anvisningar.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 200 units insulin lispro*(equivalent to 6.9 mg).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En ml innehåller 200 enheter insulin lispro* (motsvarande 6,9 mg).
Preparing Humalog 200 units/ml KwikPen
Förberedelse av Humalog 200 enheter/ml KwikPen
What Humalog KwikPen is and what it is used for
Vad Humalog KwikPen är och vad det används för
Make sure you get the Humalog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Försäkra dig om att du fått den Humalog 200 enheter/ml KwikPen som din läkare har ordinerat.
How to store Humalog 200 units/ml KwikPen Contents of the pack and other information
Hur Humalog 200 enheter/ml KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
INFORMATION IN BRAILLE Humalog KwikPen
INFORMATION I BLINDSKRIFT Humalog KwikPen
How to use Humalog Junior KwikPen
Hur du använder Humalog Junior KwikPen
NN:
De är:
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Den del av Humalog Mix25 som består av insulin lispro protaminsuspension har liknande verkningsduration som basinsulin (Humulin NPH).
The Humalog 100 units/ml KwikPen (and Humalog 200 units/ml KwikPen, see separate SmPC) delivers 1 - 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Humalog 100 enheter/ml KwikPen (och Humalog 200 enheter/ml KwikPen, se separat produktresumé) ger 1-60 enheter, i steg om 1 enhet, i varje injektion.
Humalog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Humalog Mix50 ersätter ditt eget insulin och används för att kontrollera glukosnivån i blodet under en längre tid.
• Humalog Mix50 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
• Humalog Mix50 KwikPen är endast lämplig för injektion under huden.
Do not mix any other insulin in a Humalog cartridge.
Blanda aldrig annat insulin i en Humalog cylinderampull.
Do not use this medicine if you notice clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the vial, giving it a frosted appearance.
Använd inte detta läkemedel om du ser att klumpar eller fasta, vita partiklar fastnar på botten eller väggarna i flaskan och ger ett frostigt utseende.
Put the needle through the rubber top of the Humalog vial and inject the air into the vial.
Nålen sticks sedan genom gummimembranet och luften i sprutan pressas in i flaskan.
Make sure you get the Humalog that your doctor has told you to use.
Försäkra dig om att du fått det Humalog som din läkare har ordinerat.
Humalog is injected under the skin (subcutaneously) of your stomach area, buttocks, upper legs or upper arms.
Humalog injiceras under huden (subkutant) på magen, skinkorna, överarmarna eller låren.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Den snabbt insättande och tidigt maximala effekten av insulin lispro ses efter subkutan injektion av Humalog Mix50.
These cartridges are for use with a Lilly 3 ml pen only.
Dessa cylinderampuller är enbart avsedda att användas i en Lilly 3 ml injektionspenna.
• You should normally inject Humalog Mix25 within 15 minutes of a meal.
• Normalt skall du injicera Humalog Mix25 inom 15 minuter före en måltid.
• You must only use Humalog Mix50 cartridges in Lilly insulin pens.
• Humalog Mix50 cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor.
Carefully replace the Outer Needle Shield.
Sätt försiktigt på det yttre kanylskyddet.
Humalog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Humalog ersätter ditt eget insulin och används för att kontrollera glukosnivån i blodet under en längre tid.
What Humalog Junior KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Humalog Junior KwikPen How to use Humalog Junior KwikPen Possible side effects
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Humalog Junior KwikPen är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Humalog Junior KwikPen Hur du använder Humalog Junior KwikPen Eventuella biverkningar
What you need to know before you use Humalog Mix25 KwikPen
Vad du behöver veta innan du använder Humalog Mix25 KwikPen
The instructions with each individual pen must be followed for loading the cartridge, attaching the needle and administering the insulin injection.
Tillverkarens instruktioner för varje enskild injektionspenna avseende hur man sätter i ampullen, fäster kanylen och injicerar måste alltid följas.
You should not normally mix Humalog with one of the mixtures of human insulins.
Normalt skall inte Humalog blandas med något blandinsulin.
One ml solution contains 100 units of insulin lispro (equivalent to 3.5mg).
En ml innehåller 100 enheter insulin lispro* (motsvarande 3,5 mg).
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Den del av Humalog Mix50 som består av insulin lispro protaminsuspension har liknande verkningsduration som basinsulin (Humulin NPH).
KwikPen Store below 30°C.
Cylilnderampull Förvaras vid högst 30°C.
Humalog 100 units/ml KwikPen, Humalog Mix25 100 units/ml KwikPen, Humalog Mix50 100 units/ml KwikPen Humalog 200 units/ml KwikPen
Humalog 100 enheter/ml KwikPen, Humalog Mix25 100 enheter/ml KwikPen, Humalog Mix50 100 enheter/ml KwikPen, Humalog 200 enheter/ml KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrike.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
Cylinderampullerna, innehållande 3 ml, är inneslutna i en injektionspenna, som kallas ”KwikPen”, avsedd för engångsbruk.
What you need to know before you use Humalog Mix25
Vad du behöver veta innan du använder Humalog Mix25
• You should normally inject Humalog Mix50 within 15 minutes of a meal.
• Normalt skall du injicera Humalog Mix50 inom 15 minuter före en måltid.
Injecting Humalog Mix25
Injektion av Humalog Mix25
The 3 ml cartridge is only for use in Lilly 3 ml pens.
3 ml cylinderampull - får endast användas i Lilly 3 ml injektionspenna.
• reduced or absent warning signs of hypoglycaemia Important information about some of the ingredients of Humalog Mix50 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
• dina varningssignaler på hypoglykemi är försvagade eller uteblir helt Viktig information om hjälpämnen i Humalog Mix25 KwikPen Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. läkemedlet är nästintill ”natriumfritt”.
1 pen of 3 mL.
1 penna à 3 ml.
Vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C) or below 30°C.
Förvaras i kylskåp (2°C-8°C) eller vid högst 30°C.
Always use Humalog KwikPen exactly as your doctor has told you.
Använd alltid Humalog KwikPen enligt läkarens anvisningar.
How to store Humalog Junior KwikPen Contents of the pack and other information
Hur Humalog Junior KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
What you need to know before you use Humalog Mix50
Vad du behöver veta innan du använder Humalog Mix50