natgillin/translations-raw huggingface dataset:
· Keep the syringe and needle and the puncture-resistant or sharps disposal container out of reach of children.
• Förvara sprutan och den sticksäkra behållaren utom syn- och räckhåll för barn
· Pure red cell aplasia (PRCA) caused by neutralising antibodies has been observed during erythropoietin therapy, including in isolated cases during therapy with NeoRecormon.
• Neutraliserande antikroppsmedierad aplasi av röda blodkroppar (pure red cell aplasia, PRCA) har observerats vid behandling med erytropoietin, inklusive i enstaka fall vid behandling med NeoRecormon.
· Do not handle the syringe by holding the plunger or needle cap.
• Hantera inte sprutan genom att hålla i kolven eller nålskyddet.
Pre-filled syringe (Type I glass) with a tip cap and a plunger stopper (teflonised rubber).
Frystorkat pulver: en injektionsflaska (typ I glas) med en propp (tefloniserat gummimaterial).
16 Slowly inject the prescribed dose by gently pushing the plunger all the way down.
Injicera långsamt den förskrivna dosen genom att långsamt trycka ner sprutkolven hela vägen till botten.
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate, Disodium phosphate dodecahyrate, Calcium chloride dihydrate, Glycine,
Natriumdivätefosfatdihydrat, Dinatriumfosfatdodekahydrat, Kalciumkloriddihydrat, Glycin,
Each pack contains one vial with 50,000 IU epoetin beta, 1 ampoule with 10 ml solvent, 1 reconstitution and withdrawal device, 1 needle (21G2) and 1 disposable syringe.
Varje förpackning innehåller en injektionsflaska med 50 000 IE epoetin beta, 1 ampull med 10 ml spädningsvätska, 1 berednings- och uppdragningsanordning, 1 nål (21G2) och en spruta för engångsbruk.
· If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist.
• Om du får biverkningar, tala med läkare eller apotekspersonal.
In very rare cases, particularly when starting treatment, epoetin beta treatment-related flu-like symptoms such as fever, chills, headaches, pain in the limbs, malaise and/or bone pain have been reported.
I mycket sällsynta fall, har influensaliknande symtom relaterade till behanding med epoetin beta såsom feber, frossa, huvudvärk, ont i armar och ben, skelettsmärtor och sjukdomskänsla rapporterats, särskilt i början av behandlingen.
Hold the syringe near to the needle and insert the needle into the skin with a quick, firm action.
Håll i injektionssprutan nära nålen och stick in nålen i huden med en snabb och säker rörelse.
· Do not touch the plunger while inserting the needle into the skin · Do not insert the needle through clothing.
• Rör inte kolven medan du för in nålen i huden.
L-Threonine,
L-Treonin,
· Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment.
• Allvarliga hudutslag såsom Steven-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys har rapporterats i samband med behandling med epoetin.
- Subcutaneous administration:
Korrektionsfasen - Subkutan administration:
Expel air from the syringe and needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
Ta bort luft från injektionssprutan och nålen genom att hålla injektionssprutan vertikalt och försiktigt pressa kolven uppåt.
Remove one needle from the pack, fix it on the syringe and remove the protective cap from the needle.
Ta en injektionsnål från förpackningen, sätt fast den på injektionssprutan och ta bort skyddslocket på injektionsnålen.
Medicinal product contains phenylalanine and sodium, see leaflet for further information
Läkemedlet innehåller fenylalanin och natrium, se bipacksedeln för mer information
If you are a patient with chronic kidney disease, and particularly if you do not respond properly to NeoRecormon, your doctor will check your dose of NeoRecormon because repeatedly increasing your dose of NeoRecormon if you are not responding to treatment may increase the risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of myocardial infarction, stroke and death.
Detta eftersom upprepade ökningar av din NeoRecormon -dos om du inte svarar på behandlingen kan öka risken för problem med hjärtat eller blodkärlen och kan öka risken för hjärtinfarkt, stroke och dödsfall.
Packs of 1 vial containing 50,000 IU epoetin beta, 1 ampoule containing 10 ml solvent, 1 reconstitution and withdrawal device, 1 needle (21G2, stainless steel) and 1 disposable syringe (polypropylene and polyethylene).
Förpackningsstorlek om en injektionsflaska som innehåller 50 000 IE epoetin beta, 1 ampull med 10 ml spädningsvätska, en berednings- och uppdragningsanordning med en nål (21G2, rostfritt stål), och en engångsspruta (polypropylen och polyetylen).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION 10 ml solvent for NeoRecormon Multidose 50,000 IU epoetin beta (water for injections, benzyl alcohol, benzalkonium chloride)
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG 10 ml spädningsvätska för NeoRecormon Multidos 50 000 IE (vatten för injektioner, bensylalkohol och bensalkonklorid)
Supplies needed to give your injection Included in the carton: · NeoRecormon pre-filled syringe(s).
Material som finns med i förpackningen: • NeoRecormon förfylld spruta
NeoRecormon can be administered through 2 manners, your doctor will decide which way is right for you: · Intravenous administration (into the vein or vein port), only to be performed by healthcare professionals.
NeoRecormon kan administreras på 2 sätt, din läkare kommer att bestämma vilket sätt som är rätt för dig:
NeoRecormon 500 IU, 2000 IU, 3000 IU, 4000 IU, 5000 IU and 6000 IU: Each pre-filled syringe contains 0.3 ml solution.
NeoRecormon 500 IE, 2000 IE, 3000 IE, 4000 IE, 5000 IE, 6000 IE: varje förfylld spruta innehåller 0,3 ml lösning
1 ampoule contains solvent (benzyl alcohol and benzalkonium chloride in water for injections).
En ampull innehåller spädningsvätska (bensylalkohol och bensalkonklorid i vatten för injektionsvätskor)
5 Place the syringe on a clean, flat surface.
Placera sprutan på en ren och plan yta.
· Check the liquid in the syringe.
• Kontrollera lösningen i sprutan.
White lyophilisate and clear, colourless solvent.
Vitt frystorkat pulver och klar, färglös vätska.
For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the unreconstituted product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 5 days.
För att underlätta ambulatorisk användning får patienten ta ur det icke färdigberedda preparatet från kylskåp och förvara det i rumstemperatur (ej över 25ºC) under en enstaka period på upp till 5 dagar.
The initial dose for injections into veins is 40 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Initialdosen för injektion i ven är 40 IE/kg kroppsvikt per injektion, givet tre gånger i veckan.
Do not use the syringe if you have dropped the syringe or if any part of the syringe appears to be damaged.
Använd inte sprutan om du har tappat den eller om någon del av sprutan verkar vara skadad.
If, after 4 weeks of therapy, the haemoglobin value has increased by at least 1 g/dl (0.62 mmol/l), the current dose should be continued.
Om hemoglobinvärdet efter 4 veckors behandling ökat med minst 1 g/dl (0,62 mmol/l) bör samma dos ges fortsättningsvis.
Labelling of the stand
Märkning av hållare
The solution is administered subcutaneously at a dose of 3 x 250 IU/kg b.w.
Lösningen ges subkutant i en dos av 3 x 250 IE/kg kroppsvikt och vecka.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Dra tillbaka nålen snabbt och tryck med en torr steril tuss på injektionsstället.
Rarely, epoetin beta treatment-related skin reactions such as rash, pruritus, urticaria or injection site reactions may occur.
I sällsynta fall kan hudreaktioner som är relaterade till behandling med epoetin beta såsom utslag, klåda, nässelutslag och reaktioner vid injektionsstället förekomma.
Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in patients in an autologous blood predonation programme System organ class
Tabell 3: Biverkningar relaterade till behandling med NeoRecormon i kontrollerade kliniska prövningar hos patienter i ett autologt blodpredonationsprogram
Subcutaneous and intravenous use after reconstitution as directed.
Subkutan och intravenös användning efter beredning av injektionsvätska enligt anvisning.
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment (see section 4.4)
Allvarliga hudbiverkningar såsom Steven-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys, vilka kan vara livshotande eller dödliga, har rapporterats i samband med epoetinbehandling (se avsnitt 4.4).
Lyophilisate
Ljuskänsligt
NeoRecormon 10,000 IU, NeoRecormon 20,000 IU and NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 10000 IE, NeoRecormon 20000 IE och NeoRecormon 30000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
Medicinal product contains phenylalanine and sodium and solvent contains benzyl alcohol, see leaflet for further information.
Läkemedlet innehåller fenylalanin och natrium och spädningsvätskan innehåller bensylalkohol, se bipacksedeln för mer information
One ml solution for injection contains 33,333 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 33 333 IE epoetin beta.
If you think you have missed an injection, or been injected too little, talk to your doctor.
Tala med din läkare om du tror du har missat en injektion eller injicerat för lite.
· Very rarely (may affect up to 1 in 10,000 people), patient experienced flu-like symptoms, especially when they just started treatment.
• I mycket sällsynta fall (kan förekomma hos upp till 1 av 10 000 användare) har patienter fått influensaliknande symtom, särskilt efter att de precis har börjat sin behandling.
haemoglobin concentration ≤ 10g/dl (6.2 mmol/l).
och 12 g/dl (7,5 mmol/l).
The initial dosage is 3 x 20 IU/kg body weight per week.
Initialdosen är 3 x 20 IE/kg kroppsvikt och vecka.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG
For the purpose of ambulatory use, the patient may remove the medicinal product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 3 days.
För att underlätta ambulatorisk användning får patienten ta ur preparatet från kylskåp och förvara det i rumstemperatur (ej över 25ºC) under en enstaka period på upp till 3 dagar.
· Keep your unused syringe(s) in the original carton and store in a refrigerator at 2˚C to 8˚C.
• Förvara dina oanvända sprutor i originalförpackningen och förvara sprutorna i kylskåp vid en
NeoRecormon is one of a group of products that stimulate the production of red blood cells like the human protein erythropoietin does.
Var särskilt försiktig med andra läkemedel som stimulerar produktionen av röda blodkroppar: NeoRecormon ingår i en grupp av läkemedel som stimulerar produktionen av röda blodkroppar så som humant erytropoietin gör.
9 Clean the skin above the injection port with an alcohol swab and let dry.
Rengör huden ovanför injektionsporten med en alkoholtuss och låt torka.
One ml of reconstituted solution contains 5000 IU epoetin beta.
1 ml färdigberedd lösning innehåller 5000 IE epoetin beta.
NeoRecormon 2000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 3000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 4000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 10,000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 500 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 2000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 3000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 4000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 5000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 6000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 10000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 20000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta NeoRecormon 30000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
NeoRecormon 30,000 IU 1 prefilled syringe with one needle (27G1/2) or 4 pre-filled syringes with 4 needles (27G1/2).
NeoRecormon 30 000 IE 1 förfylld spruta med en nål (27G1/2) eller 4 förfyllda sprutor med 4 nålar (27G1/2).
In isolated cases, neutralising anti erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (PRCA) associated with NeoRecormon therapy has been reported.
I enstaka fall har neutraliserande anti-erytropoietin antikroppsmedierad aplasi av röda blodkroppar (PRCA) rapporterats vid behandling med NeoRecormon.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodiumfree”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per spruta, dvs är i näst intill “natriumfritt”.
The initial dose is 250 IU per injection for every 1 kg the infant weighs, three times a week.
Initialdosen är 250 IE/kg av spädbarnets kroppsvikt, givet tre gånger i veckan.
The single dose thus determined is administered twice weekly over 4 weeks.
Engångsdosen beräknad enligt ovan ges två gånger i veckan i 4 veckor.
NeoRecormon Multidose is supplied as a lyophilisate for solution for injection in vials.
NeoRecormon Multidos tillhandahålles som frystorkat pulver till injektionsvätska i injektionsflaskor.
One ml solution for injection contains 13,333 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 13 333 IE epoetin beta.
NeoRecormon Multidose is a lyophilisate and solvent for solution for injection.
NeoRecormon Multidos är ett frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
Treatment for increasing the amount of autologous blood The solution is administered intravenously over approx. 2 minutes or subcutaneously.
Den färdigberedda lösningen ges intravenöst i ungefär 2 minuter eller subkutant.
NeoRecormon can be injected under the skin in the abdomen, arm or thigh; or into a vein.
NeoRecormon kan injiceras under huden i buken, armen, låret eller i en ven. Din läkare kommer att avgöra vilket sätt som passar bäst för dig.
· Dispose of the rubber cap in a puncture-resistant or sharps container immediately.
• Kasta omedelbart gummiskyddet i den sticksäkra behållaren.
INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 2000 IU
INFORMATION I PUNKTSKRIFT neorecormon 2000 IE
Administering the subcutaneous injection 11 Move the safety shield away from the needle in direction to the syringe barrel.
Flytta säkerhetsskyddet bort från nålen i riktning mot sprutkolven.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and toxicity to reproduction.
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, gentoxicitet och reproduktionseffekter visade inte några särskilda risker för människa.
15 Insert the needle into the injection port (follow the instruction of the injection port provider) ·Do not hold or push on the plunger while inserting needle.
För in nålen i injektionsporten (följ instruktionerna från leverantören av porten).
NeoRecormon 500 IU NeoRecormon 2000 IU NeoRecormon 3000 IU NeoRecormon 4000 IU NeoRecormon 5000 IU NeoRecormon 6000 IU NeoRecormon 10,000 IU NeoRecormon 20,000 IU NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 500 IE NeoRecormon 2000 IE NeoRecormon 3000 IE NeoRecormon 4000 IE NeoRecormon 5000 IE NeoRecormon 6000 IE NeoRecormon 10 000 IE NeoRecormon 20 000 IE NeoRecormon 30 000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Epoetin beta
· Take the carton with the syringe(s) and needle(s) out of the refrigerator
• Ta ut förpackningen med sprutan från kylskåpet
In the case of subcutaneous administration, the weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses three or seven times per week.
Vid subkutan administrering kan den totala veckodosen ges som injektion antingen en gång per vecka eller uppdelad i 3 doser per vecka eller i dagliga doser.
One ml solution for injection contains 16,667 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 16 667 IE epoetin beta.
Put the protective cap on the top of the device.
Sätt på skyddslocket på uppdragningsanordningen.
· Keep the pre-filled syringe in the outer carton, in order to protect from light.
• Förvara den förfyllda sprutan i ytterkartongen.
One ml solution for injection contains 6667 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 6667 IE epoetin beta.
Common Uncommon
Mindre vanlig
One ml solution for injection contains 20,000 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 20 000 IE epoetin beta.
NeoRecormon 2000 IU, NeoRecormon 3000 IU, NeoRecormon 4000 IU, NeoRecormon 5000 IU, NeoRecormon 6000 IU, NeoRecormon 10,000 IU and NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 2000 IE, NeoRecormon 3000 IE, NeoRecormon 4000 IE, NeoRecormon 5000 IE, NeoRecormon 6000 IE, NeoRecormon 10000 IE och NeoRecormon 20000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta
4 Inspect the syringe and needle closely · Check the syringe and needle for any damage.
• Kontrollera sprutan och nålen för eventuella skador.
6 Attach the needle to the syringe.
Fäst nålen på sprutan.
One ml solution for injection contains 1667 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 1667 IE epoetin beta.
1 prefilled syringe with one needle (30G1/2) or 6 pre-filled syringes with 6 needles (30G1/2).
NeoRecormon 500 IE 1 förfylld spruta med en nål (30G1/2) eller 6 förfyllda sprutor med 6 nålar (30G1/2).
Reconst.
Ljuskänsligt.
If signs and symptoms suggestive of these reactions appear, NeoRecormon should be withdrawn immediately and an alternative treatement considered.If the patient has developed a severe cutaneous skin reaction such as SJS orTEN due to the use of NeoRecormon, treatment with ESA must not be restarted in this patient at any time.
Om tecken och symtom som tyder på dessa reaktioner uppstår ska NeoRecormon omedelbart sättas ut och en alternativ behandling övervägas.
This may be given as one injection per week, or in divided doses as 3 to 7 injections per week.
Dosen kan ges som injektion en gång per vecka eller uppdelad i 3 till 7 injektioner per vecka.
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.3 mmol/l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50 %.
Om ökningen av hemoglobin är större än 2 g/dl (1,3 mmol/l) efter 4 veckor bör dosen reduceras med
Treatment must be started under the supervision of your doctor.
Behandling med NeoRecormon ska inledas under översyn av din läkare.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Vägledning för lämplig dosjustering när hemoglobinvärden överstigande 12 g/dl (7,5 mmol/l) observeras beskrivs nedan.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Anemisymtom och följdsymtom kan variera med ålder, kön och total sjukdomsbörda.
Serious skin reaction including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment.
Allvarliga hudreaktioner såsom Steven-Johnsons syndrom och toxisk epidermal nekrolys har rapporterats i samband med behandling med epoetin.
One ml solution for injection contains 50,000 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 50 000 IE epoetin beta.
INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 20.000 IU
INFORMATION I PUNKTSKRIFT neorecormon 20 000 IE
The weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses 3 to 7 times per week.
Den totala veckodosen kan ges som injektion antingen en gång per vecka eller uppdelad i 3 till 7 doser per vecka.
13 Hold the syringe with the needle pointing up.
Håll sprutan med nålen pekandes uppåt.
10 Prepare the syringe and needle: follow steps 11 to 14 15 Insert the needle into the vein.
Förbered sprutan och nålen: följ steg 11 till 14 15.
One vial contains 50,000 IU (international units) epoetin beta.
En injektionsflaska innehåller 50 000 IE (internationella enheter) epoetin beta.
Sodium chloride, Polysorbate 20, Sodium dihydrogen phosphate, Disodium hydrogen phosphate, Calcium chloride, Glycine,
Frystorkat pulver Karbamid, Natriumklorid, Polysorbat 20, Natriumdivätefosfat, Dinatriumvätefosfat, Kalciumklorid, Glycin,
NeoRecormon 500 IU, NeoRecormon 2000 IU, NeoRecormon 3000 IU, NeoRecormon 4000 IU, NeoRecormon 5000 IU and NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon 500 IE, NeoRecormon 2000 IE, NeoRecormon 3000 IE, NeoRecormon 4000 IE, NeoRecormon 5000 IE, och NeoRecormon 6000 injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Varje förfylld spruta innehåller 0,3 ml lösning.
NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection Epoetin beta
NeoRecormon Multidos 50 000 IE frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, lösning Epoetin beta
INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 500 IU
INFORMATION I PUNKTSKRIFT neorecormon 500 IE
12 Hold the syringe and needle tightly at the hub and carefully pull the injection needle cap away from the syringe.
Håll sprutan och nålen i ett fast grepp i den övre delen av sprutan och dra försiktigt av nålskyddet från sprutan.
Adverse reactions attributed to the treatment with NeoRecormon in controlled clinical trials in CKD patients System organ class
Tabell 1: Biverkningar relaterade till behandling med NeoRecormon i kontrollerade kliniska prövningar hos patienter med kronisk njursjukdom Organsystem
INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 5000 IU
INFORMATION I PUNKTSKRIFT neorecormon 5000 IE
One ml solution for injection contains 10,000 IU epoetin beta.
1 ml injektionsvätska, lösning innehåller 10000 IE epoetin beta.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABELS 2000 IU pre-filled syringe
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETTER 2000 IE förfylld spruta
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection
LÄKEMEDLETS NAMN NeoRecormon Multidos 50 000 IE frystorkat pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
6 pre-filled syringes (0.3 ml) and 6 needles (30G1/2)
6 förfyllda injektionssprutor (0,3 ml) och 6 injektionsnålar (30G1/2)
· The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 3 days (but not above 25°C).
• Sprutan kan tas ur från kylskåp och förvaras i rumstemperatur (ej över 25ºC) under en enstaka period på upp till 3 dagar.
Once opened, the reconstituted solution may be stored for maximum of one month at 2°C - 8°C.
Den färdigberedda lösningen kan förvaras under högst en månad vid 2˚C - 8˚C efter öppnande.
INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 10.000 IU
INFORMATION I PUNKTSKRIFT neorecormon 10 000 IE
NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 5000 international units (IU) corresponding to 41.5 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
NeoRecormon 5000 IE injektionsvätska, lösning i förfylld spruta En förfylld injektionsspruta med 0,3 ml injektionsvätska, lösning innehåller 5000 internationella enheter (IE) motsvarande 41,5 mikrogram epoetin beta* (rekombinant humant erytropoietin).
How to store NeoRecormon
Hur NeoRecormon ska förvaras
INFORMATION IN BRAILLE neorecormon 50,000 IU
INFORMATION I PUNKTSKRIFT neorecormon 50 000 IE
Phenylalanine (up to 0.3 mg/syringe)
Hjälpämnen med känd effekt Fenylalanin (upp till 0,3 mg/spruta) Natrium (mindre än 1 mmol/spruta)