natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxikam är en icke-steroid anti-inflammatorisk substans (NSAID) ur oxikamgruppen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom anti-inflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.
In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
I mycket sällsynta fall har aptitlöshet, letargi, buksmärtor och kolit rapporterats.
- very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
- Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
MANUFACTURER‟S BATCH NUMBER
BATCHNUMMER Sats {nummer}:
Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 15 mg/ml oral suspension för häst Meloxikam
PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 1 mg tuggtabletter för hund Rheumocam 2,5 mg tuggtabletter för hund
- Macrogol 400 - Glycine - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections.
6.1 Förteckning över hjälpämnen - Etanol - Poloxamer 188 - Makrogol 400 - Glycin - Natriumhydroxid - Saltsyra - Meglumin - Vatten för injektion
PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
BIPACKSEDEL Rheumocam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst
Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
BIPACKSEDEL Rheumocam 1,5 mg/ml oral suspension för hund
Excipient: Sodium benzoate 5 mg.
Natriumbensoat 5 mg
Meloxicam 20 mg/ml, Ethanol (96 percent) 159.8 mg/ml.
MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 20 mg/ml Etanol (96%) 159.8 mg/ml
Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst Meloxikam
Apple flavour (containing butylated hydroxyanisole (E320)) Crospovidone
FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen - Glukosmonohydrat - Povidon - Äppelsmak (innehållande butylhydroxianisol ( E320))
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
Administreringssätt och administeringsväg
Sodium Carboxyl Methyl Cellulose Colloidal Silicon Dioxide Citric Acid Monohydrate Sorbitol Solution
- Sackarinnatrium - Natriumkarboxymetylcellulosa - Kolloidal kiseldioxid - Citronsyramonohydrat - Sorbitollösning - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak
Meloxicam 0.5 mg/ml
Meloxikam 0,5 mg
Povidone
Markörrest
PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
BIPACKSEDEL Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin
Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
BIPACKSEDEL Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension för katt
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
BIPACKSEDEL Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt
Read the package leaflet before use.
Ges via munnen Läs bipacksedeln före användning.
Marketing authorisation holder: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
Innehavare av godkännande för försäljning Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated)
Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur)
PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 1,5 mg/ml oral suspension för hund
Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Cirka 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
INDICATIONS
Interaktioner
5 mg/ml, Ethanol (96%): 159.8 mg/ml.
Etanol (96%) 159.8 mg/ml
Excipient: Sodium benzoate 5 mg
Hjälpämne: Natriumbensoat 5 mg
Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension för katt meloxikam
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikam
Active substance: Meloxicam 20 mg
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 20 mg/ml
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacological properties of the veterinary products used previously.
Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakologiska för de veterinärmedicinska läkemedel som använts tidigare.
Macrogol 400
Feldgasse 19
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
4.10 Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift), om nödvändigt I fall av överdosering ska symtomatisk behandling initieras.
{Label for 100 ml and 200 ml bottles}
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN {Etikett för flaskor med 100 ml och 200 ml}
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin Meloxikam
Shelf life after first opening of the container: 3 months.
Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 3 månader.
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, apathy and renal failure, have occasionally been reported.
Typiska icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID) biverkningar, såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, apati och njursvikt har ibland rapporterats.
Oral use
Receptbelagt
One chewable tablet contains:
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En tuggtablett innehåller:
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml were reached after 7.7 hours in young cattle.
Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg till yngre nötkreatur respektive till lakterande kor, uppnåddes C
Granules in sachet.
LÄKEMEDELSFORM Granulat i dospåse .
PACKAGE LEAFLET: Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension för katt
Active substance: Meloxicam
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam:
Cattle: Can be used during pregnancy.
Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur: Kan ges under dräktighet.
Bottle (HDPE)
B. BIPACKSEDEL
Pack sizes: 20 and 100 tablets.
FÖRPACKNINGSSTORLEK 20 tabletter
60) blister packs with a 20 micron foil.
PVC/PVdC (250.60) blisterförpackning med en 20 mikron folie Förpackningsstorlekar: 20 eller 100 tabletter
Excipient Sodium benzoate 1.5 mg.
Natriumbensoat 1,5 mg
Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst.
Carton box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappkartong med antingen 1 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 20 ml, 50 ml eller 100 ml, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använd produkt och avfall skall kasseras enligt gällande anvisningar.
See the section under “Contraindications”.
Användning under dräktighet och laktation Se avsnittet 'Kontraindikationer'.
{Label for 15 ml and 42 ml bottle}
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR {Etikett för flaska med 15 ml och 42 ml}
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt läkemedel eller avfall ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall men skall kasseras enligt gällande anvisningar.
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Active substance: Meloxicam 5 mg
MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 5 mg/ml
Lot {number}
{MM/ÅÅÅÅ}
Method and routes of administration:
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG(AR) Nötkreatur:
Each ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En ml innehåller: 15 mg meloxicam 5 mg natriumbensoat
ANNEX III
PB 3
{Carton for 20 ml, 50 ml, 100 ml and 250 ml}
Maximalt antal perforationer är 14 för 20 ml, 50 ml och 100 ml proppar och 20 för 250 ml propp
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Skall inte användas till dräktiga och lakterande ston.
Cardboard box containing one colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN {Kartong för flaska med 20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml}
MA (EU) number (Invented) name
EMA:s procedurnummer (Läkemedlets) namn
4 pre-filled syringes + 4 injection needles
4 förfyllda sprutor + 4 injektionsnålar
1 pre-filled syringe + 1 injection needle
1 förfylld spruta + 1 injektionsnål
It must be taken with at least two other antiviral medicines.
Det måste tas med minst två andra antivirala läkemedel.
Because the medicine can cause serious rash, treatment starts with 200 mg once a day for two weeks, before increasing the dose to the standard dose of 200 mg twice a day.
Eftersom läkemedlet kan orsaka allvarliga hudutslag inleds behandlingen med 200 mg en gång dagligen i två veckor innan dosen ökas till standarddosen på 200 mg två gånger dagligen.
The full EPAR for Nevirapine Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
EPAR för Nevirapine Teva finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The dose should not be
Om patienten inte kan
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Nevirapine Teva.
Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Nevirapine Teva.
Nevirapine Teva does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Nevirapine Teva botar inte HIV-1infektion eller aids, men det kan fördröja skadan på immunsystemet och utvecklingen av infektioner och sjukdomar som är förknippade med aids.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Nevirapine Teva.
Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows it to infect cells in the body and make more viruses.
Den blockerar aktiviteten hos omvänt transkriptas, ett enzym som produceras av HIV-1 som gör att cellerna i kroppen kan infekteras och mer virus kan bildas.
What are the benefits and risks of Nevirapine Teva?
Vilka är fördelarna och riskerna med Nevirapine Teva?
If the patient cannot switch to the twice-daily dose within four weeks of starting Nevirapine Teva, alternative treatments should be sought.
gå över till att ta standarddosen två gånger dagligen inom fyra veckor efter det att behandlingen med Nevirapine Teva påbörjades ska alternativa behandlingar sättas in.
By blocking this enzyme, Nevirapine Teva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
Genom att blockera detta enzym minskar Nevirapine Teva, då det tas i kombination med andra antivirala läkemedel, mängden HIV-1 i blodet och håller det på en låg nivå.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Nevirapine Teva on 30 November 2009.
Den 30 november 2009 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Nevirapine Teva som gäller i hela EU.
Treatment with Nevirapine Teva should be given by a doctor who has experience in the treatment of HIV infection.
Behandling med Nevirapine Teva ska ges av läkare som har erfarenhet av behandling av hivinfektion.
The Committee recommended that Nevirapine Teva be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Nevirapine Teva skulle godkännas för försäljning.
The active substance in Nevirapine Teva, nevirapine, is a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI).
Den aktiva substansen i Nevirapine Teva, nevirapin, är en icke-nukleosid omvänd transkriptashämmare (NNRTI).
Nevirapine Teva is never taken on its own.
Nevirapine Teva tas aldrig ensamt.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Nevirapine Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Viramune.
CHMP fann att det styrkts att Nevirapine Teva i enlighet med EU:s krav har likvärdig kvalitet och är bioekvivalent med Viramune.
Other information about Nevirapine Teva
Mer information om Nevirapine Teva
Because Nevirapine Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine.
Eftersom Nevirapine Teva är ett generiskt läkemedel och är bioekvivalent med referensläkemedlet anses dess fördelar och risker vara desamma som för referensläkemedlet.
Nevirapine Teva is a medicine that contains the active substance nevirapine.
Nevirapine Teva är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen nevirapin.
Nevirapine Teva is an antiviral medicine.
Nevirapine Teva är ett antiviralt läkemedel.
Because Nevirapine Teva is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Viramune.
Eftersom Nevirapine Teva är ett generiskt läkemedel har studierna begränsats till tester som visar att det är bioekvivalent med referensläkemedlet Viramune.
Why has Nevirapine Teva been approved?
Varför har Nevirapine Teva godkänts?
Therefore, the CHMP's view was that, as for Viramune, the benefit outweighs the identified risk.
CHMP fann därför att nyttan är större än de konstaterade riskerna, liksom för Viramune.
For more information about treatment with Nevirapine Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Mer information om behandling med Nevirapine Teva finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
What is Nevirapine Teva?
Vad är Nevirapine Teva?
This means that Nevirapine Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Viramune.
Nevirapine Teva är ett generiskt läkemedel, vilket innebär att det liknar ett referensläkemedel som redan är godkänt i EU.
What is Nevirapine Teva used for?
Vad används Nevirapine Teva för?
How has Nevirapine Teva been studied?
Hur har Nevirapine Tevas effekt undersökts?
How is Nevirapine Teva used?
Hur används Nevirapine Teva?
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 23.08.2012
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 23.08.2012
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT; VOLYM ELLER PER ENHET
Adults and elderly people
Vuxna samt äldre
Date of latest renewal: 24.05.2017
Datum för den senaste förnyelsen: 24.05.2017
Tell your doctor if you are or think that you may be pregnant.
Informera din läkare om du är eller att du kommer att bli gravid.
Intravenous use after dilution.
Intravenös användning efter utspädning.
- To reduce the amount of calcium in the blood in adult patients where it is too high due to the presence of a tumour.
- Till att minska mängden kalcium i blodet hos vuxna patienter när denna är för hög på grund av en tumör.
Zoledronic acid Mylan can be given to people aged 65 years and over.
Zoledronic acid Mylan kan ges till personer som är 65 år och äldre.
Additional information on handling of Zoledronic acid Mylan, including guidance on preparation of reduced doses, is provided in section 4.2.
Ytterligare information om hantering av Zoledronic acid Mylan, inklusive riktlinjer för beredning av reducerade doser, finns i avsnitt 4.2.
- If you have a kidney problem, your doctor will give you a lower dose depending on the severity of your kidney problem.
- Om du har nedsatt njurfunktion, kommer din läkare att ge dig en lägre dos, vilken beror på allvarlighetsgraden av dina njurproblem.
1.0 mg/dl or 88 μmol/l.
1,0 mg/dl eller 88 mol/l.
Other medicines and Zoledronic acid Mylan Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Andra läkemedel och Zoledronic acid Mylan Tala om för läkare om du tar, nyligen har tagit eller kan tänkas ta andra läkemedel.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
I läkemedlets tryckta bipacksedeln ska namn och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppandet av den relevanta tillverkningssatsen anges.
Pharmacotherapeutic group: Drugs for treatment of bone diseases, bisphosphonates, ATC code: M05BA08
Farmakoterapeutisk grupp: Medel för behandling av skelettsjukdomar, bisfosfonater, ATC-kod: M05BA08.
While being treated with Zoledronic acid Mylan, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Medan du behandlas med Zoledronic acid Mylan bör du upprätthålla en god munhygien (inklusive ordinarie tandborstning) och gå på regelbundna tandkontroller.
Zoledronic acid treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
Zoledronsyra behandlingen skall återupptas med samma dos som gavs innan behandlingen avbröts.
If you are given more Zoledronic acid Mylan than you should be If you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.
Om du har fått för stor mängd av Zoledronic acid Mylan Om du har fått doser som är högre än de som rekommenderas måste du noggrant undersökas av din läkare.
- if you are allergic to zoledronic acid, another bisphosphonate (the group of substances to which zoledronic acid belongs), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- om du är allergisk mot zoledronsyra, andra bisfosfonater (den grupp substanser som zoledronsyra tillhör), eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of zoledronic acid (see section 4.8)
1 Biverkningar med en frekvens < 5 % värderades medicinskt och det visades att dessa fall stämmer överens med den väletablerade säkerhetsprofilen för zoledronsyra (se avsnitt 4.8)
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C.
Om användning inte sker omgående, är förvaringstider och förvaringsvillkoren innan administrering användarens ansvar och skall normalt inte överskrida 24 timmar vid 2°C - 8°C.
Healthcare professionals are advised not to dispose of unused Zoledronic acid Mylan via the domestic sewage system.
Hälso- och sjukvårdspersonal tillråds att inte kassera oanvänd Zoledronic acid Mylan via avloppssystemet.
- if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid Mylan and inform your doctor about your dental treatment.
- om du är under tandbehandling eller skall genomgå tandkirurgi, berätta för din tandläkare att du behandlas med Zoledronic acid Mylan och informera din läkare om din tandbehandling.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C-8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Om användning inte sker omgående, är förvaringstider och förvaringsvillkoren innan administrering användarens ansvar och skall normalt inte överskrida 24 timmar vid 2°C - 8°C, såvida inte spädning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
If you have pre-existing hypocalcaemia, it must be corrected before initiating the first dose of zoledronic acid.
Om du har en befintlig hypokalcemi måste den åtgärdas innan du påbörjar den första dosen med zoledronsyra.
Zoledronic acid shows no appreciable binding to plasma proteins and does not inhibit human P450 enzymes in vitro (see section 5.2), but no formal clinical interaction studies have been performed.
Zoledronsyra uppvisar ingen märkbar bindning till plasmaproteiner och inhiberar inte humana P450enzymer in vitro (se avsnitt 5.2), men ingaregelrätta interaktionsstudier har utförts.
It is especially important that you tell your doctor if you are also taking: - Aminoglycosides (medicines used to treat severe infections), calcitonin (a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics (a type of medicine to treat high blood pressure or oedema) or other calcium-lowering medicines, since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.
Det är särskilt viktigt att du berättar för din läkare om du också tar: - Aminoglykosider (läkemedel som används för behandling av allvarliga infektioner), calcitonin (en typ av läkemedel som används för att behandla beskörhet hos kvinnor efter klimakteriet och hyperkalcemi), loopdiuretika (en typ av läkemedel som används för att behandla högt blodtryck eller svullad orsakad av vätskeansamling (ödem)) eller andra läkemedel som sänker kalciumnivåer, eftersom dessa i kombination med bisfosfonater kan ha effekten att kalciumnivån i blodet sänks till en alltför låg nivå.
All patients should be encouraged to maintain good oral hygiene, undergo routine dental check-ups, and immediately report any oral symptoms such as dental mobility, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge during treatment with Zoledronic acid Mylan.
Alla patienter bör uppmuntras att upprätthålla en god munhygien, genomgå regelbundna tandkontroller, och omedelbart rapportera eventuella orala symtom som tandrörlighet, smärta eller svullnad, eller sår som inte läker eller vätskar under behandling med Zoledronic acid Mylan.
Adverse reactions, such as dizziness and somnolence, may have influence on the ability to drive or use machines, therefore caution should be exercised with the use of Zoledronic acid Mylan along with driving and operating of machinery.
Biverkningar såsom yrsel och somnolens kan ha effekt på förmågan att framföra fordon eller använda maskiner, varför försiktighet bör iakttas när Zoledronic acid Mylan används i samband med bilkörning och användning av maskiner.