natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each ml of reconstituted suspension contains oseltamivir phosphate equivalent to 6 mg of oseltamivir.
Varje ml av beredd suspension innehåller oseltamivirfosfat motsvarande 6 mg oseltamivir.
Black iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Svart järnoxid (E172) Titandioxid (E171)
7.5 ml oseltamivir suspension delivers 1.3 g of sorbitol.
7,5 ml oseltamivir suspension ger 1,3 g sorbitol.
Tamiflu 30 mg hard capsules
Tamiflu 30 mg hårda kapslar
Prevention during an influenza epidemic in the community: In a pooled analysis of two other studies conducted in unvaccinated otherwise healthy adults, oseltamivir 75 mg once daily given for 6 weeks significantly reduced the incidence of clinical influenza illness from 25/519 (4.8 %) in the placebo group to 6/520 (1.2 %) in the oseltamivir group (76 % reduction [95 % CI 1.6 - 5.7; p = 0.0006]) during a community outbreak of influenza.
Prevention under en influensaepidemi i samhället: I en analys av två poolade studier utförda på ovaccinerade, i övrigt friska vuxna, reducerade oseltamivir 75 mg en gång dagligen administrerat under 6 veckor signifikant incidensen av klinisk influensasjukdom från 25/519 (4,8 %) i placebogruppen till 6/520 (1,2 %) i oseltamivirgruppen (76 % reduktion[95 % KI 1,6-5,7; p=0,0006]) under en influensaepidemi i samhället.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
LÄKEMEDLETS NAMN Tamiflu 6 mg/ml pulver till oral suspension Oseltamivir
45 mg dose
45 mg dos
Tamiflu 75 mg hard capsules 10 years
Tamiflu 75 mg hårda kapslar 10 år
10 ml oseltamivir suspension delivers 1.7 g of sorbitol.
10 ml oseltamivir suspension ger 1,7 g sorbitol.
Dosing table of oseltamivir for children less than 1 year of age : 3 mg/kg twice daily
Doseringstabell för oseltamivir till barn under 1 års ålder: 3 mg/kg två gånger dagligen Kroppsvikt* Rekommenderad dos i 5 dagar
Tamiflu 45 mg hard capsules are available in blister packs of 10.
Tamiflu 45 mg hårda kapslar finns tillgängliga som blisterförpackningar med 10 kapslar.
What Tamiflu looks like and contents of the pack The 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Den 30 mg hårda kapseln består av en ljust gul ogenomskinlig underdel präglad med "ROCHE" och en ljust gul ogenomskinlig överdel präglad med "30 mg".
12.5 ml oseltamivir suspension delivers 2.1 g of sorbitol.
12,5 ml oseltamivir suspension ger 2,1 g sorbitol.
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171)
Gul järnoxid (E172) Röd järnoxid (E172) Titandioxid (E171)
What Tamiflu looks like and contents of the pack The 45 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Den 45 mg hårda kapseln består av en grå ogenomskinlig underdel präglad med "ROCHE" och en grå ogenomskinlig överdel präglad med "45 mg".
7.5 ml twice daily 7.5 ml once daily
7,5 ml två gånger dagligen 7,5 ml en gång dagligen
• Press in the adapter Open the bottle and press the bottle adapter hard into the neck of the bottle.
Öppna flaskan och tryck in flaskadaptern hårt i flaskans hals.
Tamiflu 45 mg hard capsules 10 years
Tamiflu 45 mg hårda kapslar 10 år
12.5 ml twice daily 12.5 ml once daily 12.5 ml is made up of a 5 ml dose plus a 7.5 ml dose
12,5 ml bereds av en 5 ml dos plus en 7,5 ml dos Barn från 1 till 12 år Kroppsvikt
Tamiflu 75 mg hard capsules
Tamiflu 75 mg hårda kapslar
Tamiflu 45 mg hard capsules
Tamiflu 45 mg hårda kapslar
Dosing chart for pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from Tamiflu capsules for infants less than 1 year of age
Doseringstabell för apoteksberedd 6 mg/ml suspension beredd från Tamiflu kapslar för spädbarn yngre än 1 års ålder Kroppsvikt (avrundad till närmaste 0,5 kg)
The hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
Den hårda kapseln består av en grå ogenomskinlig underdel präglad med "ROCHE" och en grå ogenomskinlig överdel präglad med "45 mg".
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen efter Utg dat och på blistret efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
The recommended dose is based on the patient's body weight.You must use the amount of oral capsules or suspension prescribed by the doctor.
Du måste ta den mängd kapslar eller oral suspension som läkaren förskrivit.
The hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
Den hårda kapseln består av en ljusgul ogenomskinlig underdel präglad med "ROCHE" och en ljust gul ogenomskinlig överdel präglad med "30 mg".
Posology and method of administration) results in an increased exposure (of up to 50%) to the active metabolite when compared to adult nonimmunocompromised patients with comparable creatinine clearance.
Populationsfarmakokinetiska analyser tyder på att behandling med oseltamivir av vuxna, immunsupprimerade patienter (som beskrivs i avsnitt 4.2 Dosering och administreringssätt) resulterar i en ökad exponering (på upp till 50%) av den aktiva metaboliten vid jämförelse med vuxna, ickeimmunsupprimerade patienter med jämförbart kreatininclearance.
15 capsules (450 mg)
15 kapslar (450 mg)
How to store Tamiflu
Hur Tamiflu ska förvaras
Tamiflu 30 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 30 mg hårda kapslar oseltamivir
The hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.
Den hårda kapseln består av en grå ogenomskinlig underdel präglad med "ROCHE" och en ljust gul ogenomskinlig överdel präglad med "75 mg".
Tamiflu 75 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 75 mg hårda kapslar oseltamivir
Rare but serious effects: get medical help at once (These may affect up to 1 in 1,000 people) During Tamiflu treatment, rare events have been reported that include
Sällsynta men allvarliga biverkningar: se till att genast få medicinsk hjälp (Kan drabba upp till 1 av 1000 personer)
Push the tip of the dispenser into the bottle adapter.
Tryck ner doseringssprutans spets i flaskadaptern.
7.5 ml once daily
7,5 ml en gång dagligen
• The other ingredients are: capsule contents: pregelatinised starch, talc, povidone, croscarmellose sodium and sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac (E904), titanium dioxide (E171) FD and C Blue 2 (indigo carmine E132).
· Övriga innehållsämnen är: kapselinnehåll: pregelatiniserad stärkelse, talk, povidon, kroskarmellosnatrium och natriumstearylfumarat kapselhölje: gelatin, gul järnoxid (E172), röd järnoxid (E172), svart järnoxid (E172) och titandioxid (E171) tryckfärg: shellak (E904), titandioxid (E171) FD och C Blå 2 (indigokarmin E132).
> 9 - 10 kg 30 mg twice daily
>9 - 10 kg 30 mg en gång dagligen 5,0 ml en gång dagligen
Tamiflu 45 mg hard capsules oseltamivir
Tamiflu 45 mg hårda kapslar oseltamivir
• The other ingredients are: capsule contents: pregelatinised starch, talc, povidone, croscarmellose sodium and sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, black iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac (E904), titanium dioxide (E171) and FD and C Blue 2 (indigo carmine E132).
· Övriga innehållsämnen är: kapselinnehåll: pregelatiniserad stärkelse, talk, povidon, kroskarmellosnatrium och natriumstearylfumarat kapselhölje: gelatin, svart järnoxid (E172) och titandioxid (E171) tryckfärg: shellak (E904), titandioxid (E171) och FD och C Blå 2 (indigokarmin E132).
• The other ingredients are: capsule contents: pregelatinised starch, talc, povidone, croscarmellose sodium and sodium stearyl fumarate capsule shell: gelatin, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171) printing ink: shellac (E904), titanium dioxide (E171) and FD and C Blue 2 (indigo carmine E132).
· Övriga innehållsämnen är: kapselinnehåll: pregelatiniserad stärkelse, talk, povidon, kroskarmellosnatrium och natriumstearylfumarat kapselhölje: gelatin, gul järnoxid (E172), röd järnoxid (E172) och titandioxid (E171) tryckfärg: shellak (E904), titandioxid (E171) och FD och C Blå 2 (indigokarmin, E132).
Prevention during an influenza epidemic in the community Prevention during an influenza epidemic has not been studied in children below 12 years of age.
Prevention under en influensaepidemi i samhället Prevention under en influensaepidemi har inte studerats på barn under 12 års ålder.
12.5 ml once daily
12,5 ml en gång dagligen
2.8 ml twice daily 2.8 ml once daily
2,8 ml två gånger dagligen 2,8 ml en gång dagligen
1.8 ml once daily
1,8 ml en gång dagligen
12.5 ml twice daily
12,5 ml två gånger dagligen
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains oseltamivir phosphate equivalent to 30 mg of oseltamivir.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje hård kapsel innehåller oseltamivirfosfat motsvarande 30 mg oseltamivir.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 30 mg capsules Oseltamivir
LÄKEMEDLETS NAMN Tamiflu 30 mg kapslar Oseltamivir
3.0 ml once daily
3,0 ml en gång dagligen
Hepatic impairment
Dyspepsi, Illamående
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 30 mg hard capsules Oseltamivir
LÄKEMEDLETS NAMN Tamiflu 30 mg hårda kapslar Oseltamivir
The following serious side effects have been rarely reported since oseltamivir has been marketed:
Under behandling med Tamiflu har sällsynta biverkningar rapporterats som inkluderar:
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains oseltamivir phosphate equivalent to 45 mg of oseltamivir.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje hård kapsel innehåller oseltamivirfosfat motsvarande 45 mg oseltamivir.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each hard capsule contains oseltamivir phosphate equivalent to 75 mg of oseltamivir.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje hård kapsel innehåller oseltamivirfosfat motsvarande 75 mg oseltamivir.
10.5 mg twice daily
10,5 mg två gånger dagligen
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 75 mg capsules Oseltamivir
LÄKEMEDLETS NAMN Tamiflu 75 mg kapslar Oseltamivir
• Upset stomach.
· Påverkan på trumhinnan.
• Upper abdominal fullness
· Magvärk · Fyllnadskänsla i övre delen av buken · Magbesvär.
2.8 ml once daily
2,8 ml en gång dagligen
4.0 ml once daily
4,0 ml en gång dagligen
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 45 mg capsules Oseltamivir
LÄKEMEDLETS NAMN Tamiflu 45 mg kapslar Oseltamivir
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 75 mg hard capsules Oseltamivir
LÄKEMEDLETS NAMN Tamiflu 75 mg hårda kapslar Oseltamivir
3.5 ml once daily
3,5 ml en gång dagligen
13.5 mg twice daily
13,5 mg två gånger dagligen
2.0 ml once daily
2,0 ml en gång dagligen
5.0 ml once daily
5,0 ml en gång dagligen
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tamiflu 45 mg hard capsules Oseltamivir
LÄKEMEDLETS NAMN Tamiflu 45 mg hårda kapslar Oseltamivir
2.3 ml twice daily 2.3 ml once daily
2,3 ml två gånger dagligen 2,3 ml en gång dagligen
3.0 ml twice daily 3.0 ml once daily 3 ml
3,0 ml två gånger dagligen 3,0 ml en gång dagligen
2.5 ml twice daily 2.5 ml once daily
2,5 ml två gånger dagligen 2,5 ml en gång dagligen
16.5 mg once daily
16,5 mg två gånger dagligen
2.0 ml twice daily 2.0 ml once daily
2,0 ml två gånger dagligen 2,0 ml en gång dagligen
1.5 ml once daily
1,5 ml en gång dagligen
3.0 ml twice daily
3,0 ml två gånger dagligen
2.3 ml once daily
2,3 ml en gång dagligen
1.5 ml twice daily 1.5 ml once daily 3 ml
1,5 ml två gånger dagligen 1,5 ml en gång dagligen
2.5 ml once daily
2,5 ml en gång dagligen
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/222/005
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/02/222/005
Adults, and adolescents 13 years and over
Vuxna och ungdomar från 13 år Kroppsvikt
4.0 ml twice daily
4,0 ml två gånger dagligen
1.8 ml twice daily 1.8 ml once daily 3 ml
1,8 ml två gånger dagligen 1,8 m en gång dagligen
2.0 ml twice daily
2,0 ml två gånger dagligen
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/222/004
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/02/222/004
10.0 ml twice daily 10.0 ml once daily
10 ml två gånger dagligen 10 ml en gång dagligen
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people)
Vanliga biverkningar (kan drabba upp till 1 av 10 personer) · Bronkit · Virusmunsår
What Tamiflu looks like and contents of the pack The 75 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.
Den 75 mg hårda kapseln består av en grå ogenomskinlig underdel präglad med "ROCHE" och en ljust gul ogenomskinlig överdel präglad med "75 mg".
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/222/001
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/02/222/001
1 bottle contains 390 mg of oseltamivir.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 flaska innehåller 390 mg oseltamivir.
• Upset stomach
· Tryck in flaskadaptern
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Förvaringsanvisningar efter beredning, se avsnitt 6.3.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/222/003
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/02/222/003
5.0 ml twice daily 5.0 ml once daily
5,0 ml två gånger dagligen 5 ml en gång dagligen
4.5 ml once daily
4,5 ml en gång dagligen
• The bottle, containing Tamiflu powder (in the medicine pack)
Följande behövs: · Flaskan som innehåller Tamiflu pulver (medföljer i läkemedelsförpackningen) · Korken till flaskan (medföljer i läkemedelsförpackningen) · En mätkopp av plast (medföljer i läkemedelsförpackningen) · Flaskadaptern av plast (medföljer i läkemedelsförpackningen) · Vatten
12.5 ml twice daily 12.5 ml once daily
15 mg en gang dagligen 2,5 ml en gang dagligen
Insomnia
Huvudvärk Insomnia
• Ear inflammation and other ear disorders
Öron och balansorgan
3.5 ml twice daily
3,5 ml två gånger dagligen
Stage 2: Measure and give the correct dose
Steg 3: Söta pulvret och ge dosen
If you take more Tamiflu than you should
Om du har tagit för stor mängd Tamiflu
5.0 ml twice daily
5,0 ml två gånger dagligen
Matricaria oil EMA/487922/2015
Kamomillolja EMA/487922/2015
This means that, although there is insufficient evidence from clinical trials, the effectiveness of these herbal medicines is plausible and there is evidence that they have been used safely in this way for at least 30 years (including at least 15 years within the EU).
Detta betyder att det finns inte finns tillräckliga bevis från kliniska prövningar men att dessa växtbaserade läkemedel ändå troligtvis har effekt och att det finns belägg för att de har använts säkert på detta sätt i minst 30 år (inräknat minst 15 år i EU).
A doctor or a qualified healthcare practitioner should be consulted if symptoms persist for more than one
Läkare eller kvalificerad sjukvårdspersonal bör rådfrågas om symtomen kvarstår längre tid än en vecka under
Matricaria oil medicines should only be used in adults and adolescents (above 12 years of age).
Läkemedel med kamomillolja ska bara ges till vuxna och ungdomar (över 12 års ålder).
Patients with open wounds, extensive skin damage or acute (short-term) skin disease, high fever and severe infections should not have full or partial baths with matricaria oil.
Patienter med öppna sår, omfattande hudskada eller akut (kortvarig) hudsjukdom, hög feber och allvarliga infektioner ska inte ta hel- eller delbad med kamomillolja.
Matricaria oil medicines must not be used in patients who are allergic to matricaria oil or other plants of the same family (Asteraceae (Compositae)).
Läkemedel med kamomillolja får inte ges till patienter som är allergiska mot kamomillolja eller andra växter i samma familj (Asteraceae (Compositae)).
This summary is not intended to provide practical advice on how to use medicines containing matricaria oil.
Syftet med sammanfattningen är inte att ge några praktiska råd om hur läkemedel som innehåller kamomillolja ska användas.
Information on the use and licensing of matricaria oil medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Information om användning och godkännande av läkemedel med kamomillolja i EU:s medlemsstater ges av berörda nationella myndigheter.
Matricaria oil is the common name for the essential oil of the flower heads of the plant Matricaria recutita L. (also known as chamomile).
Kamomillolja är den gängse benämningen för den eteriska oljan av blomhuvudena av växten Matricaria recutita L. (kallas även kamomill).
Allergic reactions, sometimes severe, have been reported following contact of liquid chamomile preparations with internal moist surfaces such as the lining of the mouth.
Allergiska reaktioner, ibland allvarliga, har rapporterats efter kontakt mellan beredningar av kamomill och slemhinnor.
Although observational data with matricaria oil medicines as a bath additive for irritation of the skin are available, they were too limited to be used as evidence.
Trots att det finns observationsdata med läkemedel som innehåller kamomillolja som badtillsats för irritation på huden, var de för begränsade för att användas som bevis.
Matricaria oil can also be found in combination with other herbal substances in some herbal medicines.
Kamomillolja kan också finnas i kombination med andra växtsubstanser i vissa växtbaserade läkemedel.
What is matricaria oil?
Vad är kamomillolja?
Any applications for the licensing of medicines containing matricaria oil have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.
Alla ansökningar om godkännande av läkemedel som innehåller kamomillolja ska skickas till de nationella läkemedelsmyndigheterna, vilka bedömer ansökan om växtbaserade läkemedel med hänsyn till HMPC:s vetenskapliga slutsatser.
The HMPC conclusions on the use of matricaria oil medicines for irritation of the skin and areas around anus and genitals are based on their ‘traditional use' in this condition.
HMPC:s slutsatser om användningen av läkemedel med kamomillolja för irritation på huden och områdena runt anus och könsorganen utgår från deras ”traditionella användning” vid detta tillstånd.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) on the medicinal uses of matricaria oil.
Detta är en sammanfattning av de vetenskapliga slutsatserna från kommittén för växtbaserade läkemedel (HMPC) om användning av kamomillolja som läkemedel.
Other information about matricaria oil medicines
Mer information om läkemedel med kamomillolja
Further information on the HMPC assessment of matricaria oil medicines, including details of the Committee's conclusions, can be found under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Mer information om HMPC:s bedömning av läkemedel med kamomillolja, däribland uppgifter om kommitténs slutsatser, finns under fliken ”All documents” på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Further information on the risks associated with matricaria oil medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents' on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
Mer information om riskerna med läkemedel som innehåller kamomillolja, däribland lämpliga försiktighetsåtgärder för säker användning av läkemedlen, finns i monografin under fliken ”All documents” på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/Find medicine/Herbal medicines for human use.
The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, matricaria oil medicines can be used as add-on treatment of irritation of the skin and areas around the anus and genitals, once serious conditions have been excluded by a medical doctor.
HMPC fann att kamomillolja på grundval av sin långvariga användning kan användas som tilläggsbehandling av irritation på huden och områdena runt anus och könsorganen, efter att läkare uteslutit allvarliga tillstånd.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom week during treatment.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom20 oktober 2015 EMA/487922/2015
How are matricaria oil medicines approved in the EU?
Hur godkänns läkemedel med kamomillolja i EU?
Matricaria oil is obtained by a current of steam through the fresh or dried flowers or flowering tops of the plant.
Kamomillolja utvinns genom ångbehandling av växtens färska eller torkade blommor eller blommande toppar.
Patients with severe heart and circulation problems should not have full baths with matricaria oil.
Patienter med allvarliga hjärt- eller cirkulationsbesvär ska inte ta helbad med kamomillolja.
Therefore, the HMPC conclusions on the use of matricaria oil medicines are based on their long-standing use.
HMPC:s slutsatser om användningen av läkemedel med kamomillolja utgår därför från deras långvariga användning.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing matricaria oil.
EU-medlemsstaterna tar hänsyn till kommitténs slutsatser när de bedömer ansökningar om registrering av växtbaserade läkemedel som innehåller kamomillolja.
Detailed instructions on how to take matricaria oil medicines and who can use them can be found in the package leaflet that comes with the medicine.
Närmare anvisningar om hur man tar läkemedel med kamomillolja och vem som kan använda dem finns i bipacksedeln som medföljer läkemedlet.
Herbal medicines containing matricaria oil are usually available in liquid forms to be used as bath additives.
Växtbaserade läkemedel som innehåller kamomillolja finns oftast i flytande form att använda som badtillsats.
Matricaria oil
Kamomillolja
What are the risks associated with matricaria oil medicines?
Vilka är riskerna med läkemedel som innehåller kamomillolja?
What evidence supports the use of matricaria oil medicines?
Vilket stöd finns det för användning av läkemedel med kamomillolja?
For practical information about using matricaria oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Praktisk information till patienter om hur läkemedel med kamomillolja används finns i bipacksedeln som följer med läkemedlet.
For more information about treatment with matricaria oil medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Mer information om behandling med läkemedel som innehåller kamomillolja finns i bipacksedeln som följer med läkemedlet.
This phase of elimination is slow,
Denna elimineringsfas är långsam.
Date of first authorisation: 04 April 2008 Date of latest renewal: 20 February 2013
Datum för det första godkännandet: 4 april 2008 Datum för den senaste förnyelsen: 20 februari 2013
• You have a head injury.
• Du har en huvudskada.
Higher doses may be necessary.
Högre doser kan bli nödvändiga.
Each tablet contains either:
Varje tablett innehåller antingen:
• Information on the correct indication and the risk for abuse
• Information om korrekt indikation och risk för missbruk
Try to keep the person awake until emergency help arrives.
Försök hålla personen vaken tills akut hjälp anländer.
Use in the elderly (older than 65 years)
Behandling av äldre (över 65 år)
These differences continued to be significant at each subsequent time point in each individual study.
Dessa skillnader var fortsättningsvis signifikanta vid varje mättillfälle i de individuella studierna.
The differences observed were not clinically significant.
De observerade skillnaderna var inte kliniskt signifikanta.
It could be helpful to inform friends or relatives to be aware of the signs and symptoms stated above.
Det kan vara till hjälp att be vänner eller släktingar att vara uppmärksamma på de tecken och symtom som anges ovan.
Tolerance, dependence
Tolerans, beroende
The main pharmacokinetic parameters are shown in the following table.
De viktigaste farmakokinetiska parametrarna visas i följande tabell.