natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In vitro studies show that voriconazole may inhibit the metabolism of HIV protease inhibitors and the metabolism of voriconazole may also be inhibited by HIV protease inhibitors.
In vitro-studier visar att vorikonazol kan hämma metabolismen av hivproteashämmare och även att metabolismen av vorikonazol kan hämmas av hiv-proteashämmare.
Ensure the internal spike of the vial adaptor is placed at the centre of the vial septum and push the adaptor firmly onto the vial until it snaps into place.
Säkerställ att adapternålen placeras mitt över injektionsflaskan samt tryck adaptern bestämt nedåt tills den klickar till på rätt plats.
Solvent for solution for infusion:
Vätska till infusionsvätska, lösning:
Hypersensitivity
Överkänslighet:
An 8 mg/kg intravenous dose will provide voriconazole exposure approximately 2-fold higher than a 9 mg/kg oral dose.
En 8 mg/kg intravenös dos ger en exponering av vorikonazol som cirka två gånger högre än en 9 mg/kg oral dos.
Depending on your response to treatment, your doctor may increase the daily dose to 300 mg twice a day.
Beroende på hur behandlingen fungerar kan läkaren ordinera en höjning av dosen till 300 mg två gånger dagligen.
Do not take VFEND: - If you are allergic to the active ingredient voriconazole, or to sulfobutylether beta cyclodextrin sodium
- om du är allergisk mot vorikonazol eller mot sulfobutyleter-beta-cyklodextrinnatrium (anges i avsnitt
• The VFEND solvent for solution for infusion is then added to the vial by unscrewing the syringe from the bag, connecting it to the vial adapter and then emptying the contents from the syringe into the vial.
• Överför spädningsvätskan till injektionsflaskan genom att skruva bort sprutan från infusionspåsen och ansluta sprutan till adaptern på injektionsflaskan.
1 sterile, single use, foil overwrapped, polypropylene bag containing VFEND solvent for solution for infusion in one compartment (50 ml).
1 steril infusionspåse (en-kompartment, 50 ml) av polypropen för engångsbruk, i en ytterpåse av folie, innehållande VFEND vätska till infusionsvätska, lösning.
The recommended doses in children and adolescent patients are based on a population pharmacokinetic analysis of data obtained from 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to <12 years and 26 immunocompromised adolescent patients aged 12 to <17 years.
Baserat på en farmakokinetisk analys omfattande 112 immunsupprimerade pediatriska patienter 2 till <12 år och 26 immunsupprimerade ungdomar 12 till < 17 år.
VFEND 200 mg powder for solution for infusion Powder for solution for infusion:White lyophilised powder.
VFEND 200 mg pulver till infusionsvätska, lösning Pulver till infusionsvätska, lösning: Vitt frystorkat pulver.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders respiratory distress acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum respiratorisk distress akut respiratoriskt distresssyndrom, lungödem
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate) Coadministration of voriconazole and low-dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole (see sections 4.3 and 4.5).
Ritonavir (potent CYP450-inducerare; CYP3A4-hämmare och -substrat) Samtidig administrering av vorikonazol och lågdos ritonavir (100 mg två gånger dagligen) ska undvikas, såvida inte nyttan av behandling med vorikonazol bedöms överväga den potentiella risken (se avsnitt 4.3 och 4.5).
• Ritonavir (used for treating HIV) in doses of 400mg and more twice daily
• ritonavir (används vid behandling av hiv) vid doser om 400 mg eller mer två gånger dagligen
One ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole.
En ml av den färdigberedda suspensionen innehåller 40 mg vorikonazol.
Hold the vial adapter over the vial and press down firmly, until the vial locks into place.
Placera adaptern över injektionsflaskan och tryck den bestämt nedåt tills adaptern klickar till på rätt plats.
VFEND solvent for solution for infusion is a sterile, single use polypropylene infusion bag.
VFEND vätska till infusionsvätska, lösning kommer i en steril infusionspåse av polypropen för engångsbruk.
Statins (e.g., lovastatin) [CYP3A4 substrates]
Statiner (t.ex. lovastatin) [CYP3A4 substrat]
Once the powder in the vial has been reconstituted, VFEND should be used immediately, but if necessary may be stored for up to 24 hours at 2°C - 8°C (in a refrigerator) with the infusion bag.
Efter det att pulvret i injektionsflaskan har lösts upp (rekonstitution) ska VFEND användas omedelbart, men om nödvändigt kan VFEND förvaras i upp till 24 timmar vid 2 ºC-8 ºC (i kylskåp) i infusionspåsen.
1 sterile, single use vial adapter.
1 steril adapter till injektionsflaska för engångsbruk.
Step 7
Steg 7
The powder is reconstituted with either 19 ml of water for injections or 19 ml of 9 mg/ml (0.9%) Sodium Chloride for Infusion to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml of voriconazole.
Innehållet i en injektionsflaska löses upp i antingen 19 ml vatten för injektionsvätskor eller i 19 ml av 9 mg/ml (0,9 %) natriumklorid för injektionsvätskor för att ge en uttagbar volym av 20 ml klar lösning innehållande 10 mg/ml vorikonazol.
The most commonly reported adverse reactions were visual impairment, pyrexia, rash, vomiting, nausea, diarrhoea, headache, peripheral oedema, liver function test abnormal, respiratory distress and abdominal pain.
De vanligaste biverkningarna som rapporterades var synnedsättning, feber, hudutslag, kräkningar, illamående, diarré, huvudvärk, perifert ödem, onormala leverfunktionsvärden, respiratorisk distress och buksmärtor.
If a dose of VFEND has been forgotten
Om du har tagit för stor mängd av VFEND
100 mg (2.5 ml) twice a day
100 mg (2,5 ml) två gånger dagligen
*ADR identified post-marketing
*Biverkningar som har identifierats efter godkännandet.
VFEND 200 mg powder for solution for infusion: 30 ml clear Type I glass vial with rubber stopper and aluminium cap with plastic seal.
Injektionsflaska av klart typ I-glas om 30 ml för engångsbruk, med gummipropp samt aluminiumkapsyl med plastförsegling.
Monitoring for voriconazoleassociated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole (see section 4.5).
Biverkningar kopplade till vorikonazol ska följas upp när läkemedlet används efter tidigare flukonazolbehandling (se avsnitt 4.5).
Children aged 2 to less than 12 years and teenagers aged 12 to 14 years weighing less than 50 kg
Barn från 2 år och upp till 12 år och ungdomar 12-14 år som väger mindre än 50 kg
VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion Powder for solution for infusion: White lyophilised powder.
VFEND 200 mg pulver och vätska till infusionsvätska, lösning Pulver till infusionsvätska, lösning: Vitt frystorkat pulver.
Voriconazole Cmax  104% Voriconazole AUC  87%
Vorikonazol Cmax  104 % Vorikonazol AUC  87 %
Tablets Patients 40 kg and above Patients less than 40 kg
Tabletter Patienter 40 kg eller över
Gastrointestin al disorders diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea cheilitis, dyspepsia, constipation, gingivitis peritonitis, pancreatitis, swollen tongue, duodenitis, gastroenteritis, glossitis
Magtarmkanale n diarré, kräkningar, magsmärtor, illamående keilit, dyspepsi, förstoppning, gingivit peritonit, pankreatit, tungödem, duodenit, gastroenterit, glossit
9 mg/kg twice a day (a maximum dose of 350 mg twice daily)
9 mg/kg två gånger dagligen (maximal dos på 350 mg två gånger dagligen)
Jaundice; Changes in blood tests of liver function Pancreatitis
- hudutslag - gulsot; förändringar i blodprov som testar leverns funktion - inflammation i bukspottkörteln.
Snap open the blue port of the infusion bag.
Öppna den blå porten på infusionspåsen.
3a Remove the adaptor casing from the vial adaptor and discard.
1a Dra av förseglingen från adaptern.
400 mg every 12 hours for the first 24 hours
400 mg var 12:e timme under de första 24 timmarna
VFEND 200 mg powder for solution for infusion and VFEND 200 mg powder and solvent for solution for infusion:
VFEND 200 mg pulver till infusionsvätska, lösning och VFEND 200 mg pulver och vätska till infusionsvätska, lösning:
The placeboadjusted mean maximum increases in QTc from baseline after 800, 1200 and 1600 mg of voriconazole were 5.1, 4.8, and 8.2 msec, respectively and 7.0 msec for ketoconazole 800 mg. No subject in any group had an increase in QTc of ≥ 60 msec from baseline.
Efter administrering av 800, 1 200 och 1 600 mg vorikonazol var den i medeltal maximala ökningen av QTc, justerat för placebo, 5,1, 4,8 respektive 8,2 msek.
Replace the cap on the bottle.
Sätt åter på locket på flaskan.
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness Low numbers of some types, including severe, of red (sometimes immune-related) and/or white blood cells (sometimes with fever), low numbers of cells called platelets that help the blood to clot Low blood sugar, low blood potassium, low sodium in the blood Anxiety, depression, confusion, agitation, inability to sleep, hallucinations Seizures, tremors or uncontrolled muscle movements, tingling or abnormal skin sensations, increase in muscle tone, sleepiness, dizziness Bleeding in the eye
Vanliga (kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer): - bihåleinflammation, inflammation i tandköttet, frossa, kraftlöshet - minskat antal, även kraftigt, av vissa typer av röda (ibland immunrelaterade) och/eller vita blodkroppar (ibland med feber), minskat antal trombocyter (blodplättar) - celler som hjälper till vid blodets levring - lågt blodsocker, sänkt halt av kalium i blodet, sänkt halt av natrium i blodet - oro, depression, förvirring, rastlöshet, sömnsvårigheter, hallucinationer - krampanfall, darrningar eller okontrollerade muskelrörelser, stickningar eller onormala hudförnimmelser, ökad muskelspänning, sömnighet, yrsel - blödning i ögat - hjärtrytmrubbningar, däribland mycket snabba hjärtslag, mycket långsamma hjärtslag,
VFEND is a single dose unpreserved sterile lyophile.
VFEND är ett okonserverat sterilt frystorkat läkemedel för engångsbruk.
200 mg twice a day
200 mg två gånger dagligen
300 mg QD (coadministered with voriconazole 350 mg BID)
300 mg QD (administrerat samtidigt med vorikonazol 350 mg BID)
VFEND 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off-white round film-coated tablets with Pfizer marked on one side and VOR50 on the reverse.
VFEND 50 mg filmdragerade tabletter tillhandahålles som vita till benvita runda filmdragerade tabletter märkta Pfizer på ena sidan och VOR50 på den andra.
Each tablet contains 50 mg voriconazole.
Varje tablett innehåller 50 mg vorikonazol
6a Invert the infusion bag.
6a Vänd infusionspåsen upp och ner.
Solvent for solution for infusion: Clear diluent solution.
Vätska till infusionsvätska, lösning: Klar spädningsvätska
Efavirenz (CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate) When voriconazole is coadministered with efavirenz the dose of voriconazole should be increased to 400 mg every 12 hours and the dose of efavirenz should be decreased to 300 mg every 24 hours (see sections 4.2, 4.3 and 4.5).
Efavirenz (CYP450-inducerare; CYP3A4-hämmare och -substrat) Vid samtidig administrering av vorikonazol och efavirenz ska dosen vorikonazol höjas till 400 mg var 12:e timme och dosen efavirenz sänkas till 300 mg en gång per dygn (se avsnitt 4.2, 4.3 och 4.5).
200 mg (5 ml) twice a day
200 mg (5 ml) två gånger dagligen
Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
Samtidigt användande av vorikonazol och fenytoin bör undvikas såvida inte nyttan uppväger riskerna .
VFEND 200 mg powder for solution for infusion Each vial contains 200 mg of voriconazole.
VFEND 200 mg pulver till infusionsvätska, lösning En injektionsflaska innehåller 200 mg vorikonazol.
Solvent for solution for infusion: Sodium chloride 0.9% in Water for Injections
Vätska till infusionsvätska, lösning: Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) i vatten för injektionsvätskor
VFEND 50 mg film-coated tablets VFEND 200 mg film-coated tablets Voriconazole
VFEND 50 mg filmdragerade tabletter VFEND 200 mg filmdragerade tabletter vorikonazol
• If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
* Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
6 mg/kg every 12 hours
6 mg/kg var 12:e timme
Blister pack for 200 mg film-coated tablets - Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100
Blisterförpackning för 200 mg filmdragerade tabletter - Förpackning om 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56,
VFEND 50 mg film-coated tablets White to off-white, round tablet, debossed “Pfizer” on one side and “VOR50”on the reverse.
VFEND 50 mg filmdragerade tabletter Vita till benvita, runda tabletter, märkta ”Pfizer” på ena sidan och ” VOR50” på den andra.
• Not for administration as a bolus injection.
• Ska ej ges som bolusinjektion.
Excipient with known effect Each vial contains 217.6 mg sodium.
Hjälpämne med känd effekt En flaska innehåller 217,6 mg natrium.
Discard the VFEND vial if vacuum does not pull the diluent into the vial.
Kasta flaskan med VFEND om lösningsmedel inte dras in i flaskan med hjälp av vakuum.
What VFEND looks like and contents of the pack VFEND powder and solvent for solution for infusion is presented as an administration kit containing:
VFEND pulver och vätska till infusionsvätska, lösning tillhandahålls som ett administreringskit innehållande:
Blister pack for 50 mg film-coated tablets - Pack of 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 100
Blisterförpackning för 50 mg filmdragerade tabletter - Förpackning om 2, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56,
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 5 mg/kg IV BID or from 200 mg to 400 mg oral BID (100 mg to 200 mg oral BID in patients less than 40 kg) (see section 4.2).
Fenytoin kan ges samtidigt med vorikonazol om underhållsdosen av vorikonazol ökas till 5 mg/kg IV BID eller från 200 mg till 400 mg peroralt BID (100 mg till 200 mg peroralt BID till patienter under 40 kg) (se avsnitt 4.2).
Phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased from 200 mg to 400 mg orally, twice daily (100 mg to 200 mg orally, twice daily in patients less than 40 kg), see sections 4.4 and 4.5.
Fenytoin kan administreras samtidigt med vorikonazol om den perorala underhållsdosen av vorikonazol ökas från 200 mg till 400 mg två gånger dagligen (100 mg till 200 mg oralt två gånger dagligen för patienter under 40 kg), se avsnitt 4.4 och 4.5.
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUC  96%
Vorikonazol Cmax  93 % Vorikonazol AUC  96 %
Then rinse with water.
Skölj därefter med vatten.
VFEND 200 mg film-coated tablets are supplied as white to off-white capsule shaped film-coated tablets with Pfizer marked on one side and VOR200 on the reverse.
VFEND 200 mg filmdragerade tabletter tillhandahålles som vita till benvita kapselformade tabletter märkta Pfizer på ena sidan och VOR200 på den andra.
50 ml infusion bag containing 0.9% of sodium chloride.
50 ml infusionspåse innehållande natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %).
Efavirenz 400 mg QD, coadministered with voriconazole 200 mg BID
Efavirenz 400 mg QD samtidig administrerat med vorikonazol 200 mg BID
8 mg/kg twice daily
8 mg/kg två gånger dagligen
8, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) angioedema, actinic keratosis*, pseudoporphyria , erythema multiforme, psoriasis, drug eruption cutaneous lupus erythemato sus*, ephelides*, lentigo*
Stevens-Johnsons syndrom fototoxicitet, purpura, urtikaria, allergisk dermatit, papulöst hudutslag, makulärt hudutslag, eksem toxisk epidermal nekrolys läkemedelsreakti on med eosinofili och systemiska symtom (DRESS) angioödem, aktinisk keratos*, pseudoporfyri, erythema multiforme, psoriasis, läkemedelsutslag kutan lupus erythemato sus*, fräknar*, lentigo*
Prevention of fungal infections in high risk bone marrow transplant recipients.
Förebyggande behandling hos stamcellstransplanterade patienter som löper hög risk att utveckla svampinfektion.
200 mg (5 ml) every 12 hours
200 mg (5 ml) var 12:e timme
VFEND 200 mg film-coated tablets White to off-white, capsule-shaped tablet, debossed “Pfizer” on one side and “VOR200”on the reverse.
VFEND 200 mg filmdragerade tabletter Vita till benvita, kapselformade tabletter, märkta ”Pfizer” på ena sidan och ” VOR200” på den andra.
Loading Dose Regimen (first 24 hours)
Laddningsdosering (första 24 timmarna)
Solvent for VFEND powder for solution for infusion Sodium Chloride 0.9% in Water for Injections Intravenous use
Spädningsvätska till Vfend pulver till infusionsvätska, lösning Natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) i vatten för injektionsvätskor Intravenös användning.
Use the oral syringe provided in the pack to measure the correct dose.
För att mäta upp korrekt dos, använd den orala sprutan som finns i förpackningen.
Efavirenz 300 mg QD, coadministered with voriconazole 400 mg BID
Efavirenz 300 mg QD, samtidigt administrerat med vorikonazol 400 mg BID
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUC  78%
Vorikonazol Cmax  69 % Vorikonazol AUC  78 %
Stevens-Johnson syndrome phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema toxic epidermal necrolysis
Stevens-Johnsons syndrom fototoxicitet, purpura, urtikaria, allergisk dermatit, papulöst hudutslag, makulärt hudutslag, eksem toxisk epidermal nekrolys läkemedelsreakti on med eosinofili och systemiska symtom (DRESS) angioödem, aktinisk keratos*,
Allergic skin reactions (sometimes severe), including rapid swelling (oedema) of the dermis, subcutaneous tissue, mucosa and submucosal tissues, itchy or sore patches of thick, red skin with silvery scales of skin, irritation of the skin and mucous membranes, life-threatening skin condition that causes large portions of the epidermis, the skin's outermost layer, to detach from the layers of skin below
- förändringar i blodets förmåga att levra sig - allergiska hudreaktioner (ibland svåra) inklusive snabb svullnad (ödem) av ”läderhuden” (dermis), subkutan vävnad, slemhinnor och vävnad under slemhinnor, kliande eller ömmande fläckar av tjock, röd hud med silverfärgade hudfjäll, irritation av huden och slemhinnorna, livshotande hudsjukdom som medför att stora delar av hudens yttersta skikt (epidermis) lossnar från underliggande hudskikt - små fläckar med torr och fjällande hud, ibland förtjockad med hudhorn.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of ergot alkaloids and lead to ergotism.
Har ej studerats, men vorikonazol höjer troligtvis plasmakoncentrationerna av ergotalkaloider och leder till ergotism.
VFEND 200 mg powder for solution for infusion:
VFEND 200 mg pulver till infusionsvätska, lösning:
VFEND 50 mg film-coated tablets voriconazole
VFEND 50 mg filmdragerade tabletter vorikonazol
Eye disorders visual impairment retinal haemorrhage optic nerve disorder papilloedema oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis optic atrophy, corneal opacity
Ögon synnedsättning näthinneblödning synnervsstörning papillödem okulogyr kris, diplopi, sklerit, blefarit optisk atrofi, hornhinnegrumling
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns'
(epidermis) lossnar från underliggande hudskikt - små fläckar med torr och fjällande hud, ibland förtjockad med hudhorn.
Although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of vinca alkaloids and lead to neurotoxicity.
Har ej studerats, men vorikonazol ökar sannolikt plasmakoncentrationen av vinkaalkaloider vilket kan orsaka neurotoxicitet.
Voriconazole Cmax  4% Voriconazole AUC  32%
Vorikonazol Cmax  4 % Vorikonazol AUC  32 %
VFEND 200 mg film-coated tablets voriconazole
VFEND 200 mg filmdragerade tabletter vorikonazol
Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins that may cause an increase in prothrombin time.
Har ej studerats, men vorikonazol kan höja plasmakoncentrationen av kumariner vilket kange en förlängd protrombintid.
Double vision, serious conditions of the eye including: pain and inflammation of the eyes and eyelids, abnormal eye movement, damage to the optic nerve resulting in vision impairment, optic disc swelling
smärta, stickningar eller sveda i händer eller fötter - försämrad balans och koordinationsförmåga - hjärnsvullnad - dubbelseende, allvarliga tillstånd i ögat däribland: smärtor och inflammation av öga och ögonlock, onormala ögonrörelser, skada på synnerven som leder till synnedsättning,
400 mg every 12 hours
400 mg var 12:e timme
• The VFEND powder is reconstituted by using the specially marked syringe provided to remove 19 ml of VFEND solvent for solution for infusion (Sodium Chloride (0.9%) from the blue port of the infusion bag.
• Bered VFEND pulver genom att dra ut 19 ml spädningsvätska från infusionspåsen (natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %)) via den blå porten på infusionspåsen med hjälp av den spruta som tillhandahålls.
Voriconazole Cmax  18% Voriconazole AUC  23%
Vorikonazol Cmax  18 % Vorikonazol AUC  23 %
If a patient develops a rash they should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress.
Om en patient utvecklar hudutslag ska denne observeras noga och VFEND ska sättas ut om hudförändringarna för-värras.
Voriconazole Cmax  23% Voriconazole AUC  7%
Vorikonazol Cmax  23 % Vorikonazol AUC  7 %
Place the vial on a flat surface.
Placera injektionsflaskan på en plan yta.
EXP Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution.
All oanvänd suspension ska kastas 14 dagar efter beredning
Maintenance Dose (after first 24 hours)
Underhållsdos (efter första 24 timmarna)
300 mg QD (coadministered with voriconazole 400 mg BID)
300 mg QD (administrerat samtidigt med vorikonazol 400 mg BID)
200 mg every 12 hours
200 mg var 12:e timme
Each tablet contains 200 mg voriconazole.
Varje tablett innehåller 200 mg vorikonazol
Dermatological reactions Dermatological reactions were very common in patients treated with voriconazole in clinical trials, but these patients had serious underlying diseases and were receiving multiple concomitant medicinal products.
Hudreaktioner var mycket vanliga hos patienter som behandlats med vorikonazol i kliniska prövningar.
Visual impairment (change in vision including blurred vision, visual color alterations, abnormal intolerance to visual perception of light, colour blindness, eye disorder, halo vision, night blindness, swinging vision, seeing sparks, visual aura, visual acuity reduced, visual brightness, loss of part of the usual field of vision, spots before the eyes)
Mycket vanliga (kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer): synnedsättning (synförändringar, inklusive dimsyn, förändrat färgseende, onormal överkänslighet för ljus, färgblindhet, ögonstörningar, upplevelse av halofenomen, nattblindhet, gungande synupplevelse, blixtar i synfältet, visuell aura, nedsatt synskärpa, förstärkt synupplevelse av ljus, förlust av delar av det normala synfältet, fläckar framför ögonen (flugseende)) feber hudutslag illamående, kräkningar, diarré huvudvärk svullna armar och ben magsmärtor andningssvårigheter förhöjda leverenzymvärden.
Immunosuppressants [CYP3A4 substrates]
Immunsuppressiva medel [CYP3A-substrat]
Voriconazole Cmax  34% Voriconazole AUC  39%
Vorikonazol Cmax  34 % Vorikonazol AUC 39 %
Long-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Långverkande opiater (CYP3A4-substrat)
Long-Acting Opiates [CYP3A4 substrates]
Långverkande opiater [CYP3A4-substrat]
Hepatobiliary disorders liver function test abnormal jaundice, jaundice cholestatic, hepatitis hepatic failure, hepatomegaly, cholecystitis, cholelithiasis
Lever och gallvägar onormala leverfunktionsvärden gulsot, kolestatisk gulsot, hepatit leversvikt, förstorad lever, kolecystit, kolelitiasis
Nervous system disorders headache convulsion, syncope, tremor, hypertonia paraesthesia, somnolence, dizziness brain oedema, encephalopathy extrapyramidal disorder neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia hepatic encephalopathy, Guillain-Barre syndrome, nystagmus
Centrala och perifera nervsystemet huvudvärk krampanfall, synkope, tremor, hypertoni parestesi, sömnighet, yrsel hjärnödem, encefalopati extrapyramidalsymtom