natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product.
Hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 i produktresumén antingen är tillåtna ämnen för vilka tabell 1 i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 visar att inga gränsvärden krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) Ingen 470/2009 när den används som i denna produkt.
In order to minimise risk of intolerance, the product should be mixed into muesli feed.
För att minimera risken för intolerans, ska produkten blandas i müsli foder.
The active substance in Rheumocam is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) 37/2010:
Följande innehållsämnen i Rheumocam finns i tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg.
Denna produkt är endast för hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
Rheumocam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Rheumocam tuggtabletter kan ges både tillsammans med eller utan foder, är smaksatta och intas frivilligt av de flesta hundar.
The following dosing table indicates what volume to administer depending on the weight of the dog:
I följande doseringstabell visas vilken volym som ska ges beroende på hundens vikt:
The product should be added to 250 g of muesli feed, prior to feeding.
Produkten bör läggas till 250 mg müsli foder, innan utfodring.
Push the plunger until all contents of the syringe have been dispensed onto the food.
Tryck in kolven tills allt innehåll i sprutan har fördelats på maten.
Before using Rheumocam for the very first time ensure that you have the bottle, circular plastic insert and syringe.
Innan du använder Rheumocam för första gången se till att du har flaskan, cirkulär plastinsats och spruta.
21% of the recovered dose is eliminated in urine (2% as unchanged meloxicam, 19% as metabolites) and 79% in the faeces (49% as unchanged meloxicam, 30% as metabolites).
21 % av den återfunna dosen elimineras i urin (2 % som oförändrat meloxikam, 19 % som metaboliter) och 79 % i feces (49 % som oförändrat meloxikam, 30 % som metaboliter).
Glucose monohydrate
Laktosmonohydrat
For example, a horse weighing 400 kg will receive 16 ml of Rheumocam, a horse weighing 500 kg will receive 20 ml of Rheumocam, and a horse weighing 600 kg will receive 24 ml of Rheumocam.
Till exempel kommer en häst som väger 400 kg kommer att få 16 ml Rheumocam, en häst som väger 500 kg kommer att få 20 ml Rheumocam, och en häst som väger 600 kg kommer att få 24 ml Rheumocam.
Shelf life after incorporation into muesli feed: use immediately.
Hållbarhet efter inblandning i müsli foder : använd omedelbart.
For the first day, twice the maintenance dosage will be required.
Den första dagen skall dubbel underhållsdos ges.
This is equivalent to 1 ml of Rheumocam per 25 kg body weight of horse.
Detta motsvarar 1 ml Rheumocam per 25 kg kroppsvikt av häst.
Date of last renewal: 18/12/2012.
Datum för förnyat godkännande: 18.12.2012.
Pale yellow granules.
Blekt gula granulat.
Solution for injection Clear yellow solution.
LÄKEMEDELSFORM Injektionsvätska, lösning Klar, gul lösning.
For dogs weighing less than 4 kg the use of Rheumocam oral suspension for dogs is recommended.
För hundar med en kroppsvikt på mindre än 4 kg rekommenderas Rheumocam oral suspension för hund.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy- metabolites and the oxalyl- metabolite.
Huvudmetaboliterna som återfinns hos alla djurslag är 5-hydroxyoch 5- karboxy-metaboliter och oxalyl-metaboliten.
Replace the cap on the bottle and shake it well.
Sätt tillbaka locket på flaskan och skaka den väl.
Each bottle is packed in a cardboard box with a 1 ml measuring syringe (barrel in polypropylene and plunger/piston in high density polyethylene).
Varje flaska packas i en kartong med en 1 ml doseringsspruta (sprutcylinder i polypropen och kolv i lågdensitetspolyeten).
Each sachet contains one dose for a horse weighing between 500 and 600 kg and the dose must not be divided into smaller doses.
Varje dospåse innehåller en dos för en häst som väger mellan 500 och 600 kg och dosen får inte delas upp i mindre doser .
Once in place the insert will not need to be removed
Väl på plats behöver plastinsatsen inte tas bort.
To obtain the best possible pain relieving post surgery Rheumocam should be administered 30 minutes before surgical intervention.
För att uppnå bästa möjliga postoperativa smärtlindring, bör Rheumocam ges 30 minuter före ett kirurgiskt ingrepp.
To obtain pain relief during surgery co-medication with an appropriate anaesthetic/sedative is needed.
För att uppnå smärtlindring under operation är samtidig medicinering med ett lämpligt anestetiskt/sedativt preparat nödvändig.
Treatment of piglets with Rheumocam before castration reduces post-operative pain.
Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastrering minskar postoperativ smärta.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPS {FÖRPACKNINGSTYP} BLISTER
Dosage for each species:
Dosering för varje djurslag
Turn the bottle/syringe the right way up and with a twisting movement separate the syringe from the bottle.
Vänd flaskan/sprutan med rätt sida upp och skilj sprutan från flaskan med en vridande rörelse.
42, 100 or 200 ml polyethylene terephthalate (PET) bottle with a tamper resistant child proof closure, and a 15 ml HDPE bottle with a tamper resistant child proof closure, and two polypropylene measuring syringes: one for small dogs (up to 20 kg) and one for bigger dogs (up to 60 kg).
6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Polyetylentereftalat (PET) flaska innehållande 42, 100 eller 200 ml med en barnsäker förslutning, och en polyetylen med hög densitet (HDPE) flaska innehållande 15 ml med en barnsäker forslutning, med två polypropylen mät sprutor: en för små hundar (upp till 20 kg) och en för större hundar (upp till 60 kg).
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter på mindre än 2 kg.
For Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs and Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs only:
För Rheumocam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt och Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin bara:
Honey flavoured, white to off-white viscous oral suspension.
Vit till gulvit, honung smaksatt, viskös oral suspension.
Treatment of piglets with Rheumocam before castration reduces post operative pain.
Behandling av griskultingar med Rheumocam innan kastration recuderar postoperativ smärta.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Ges via munnen, antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
Take off the bottle cap and attach the dosing syringe to the bottle by gently pushing the end into the hole.
Ta av kapsylen och fäst doseringssprutan på flaskan genom att försiktigt trycka på änden i hålet
Pack size: 100 sachets.
Förpackning: 100 dospåsar.
Paper foil sachets (paper/PE/alu/PE) containing 1.5 g granules per sachet in a cardboard box with 100 sachets.
6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappersfoliepåsar (papper/PE/alu/PE) innehållande 1,5 g granulat per påse i en kartong med 100 påsar .
4.4 Special warnings for each target species.
4.4 Särskilda varningar för respektive djurslag Inga.
BN {number}
{MM/ÅÅÅÅ}.
Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Rheumocam skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
In vitro and in vivo studies demonstrated that meloxicam inhibits cyclooxygenase-2 (COX-2) to a greater extent than cyclooxygenase-1 (COX-1).
In vitro och in vivo studier har visat att meloxikam hämmar cyclooxygenas-2 (COX-2) i en högre grad än cyclooxygenas1 (COX-1).
Place the circular plastic insert into the neck of the bottle and push down until securely in place.
Placera den cirkulära plastinsatsen på i halsen av flaskan och tryck nedåt tills plastinsatsen är säkert på plats.
Rheumocam 330 mg, granules for horses.
BIPACKSEDEL Rheumocam 330 mg, granulat för häst.
Eurovet Animal Health B.V. Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, The NETHERLANDS
Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Nederländerna
Turn the bottle with the syringe in place upside down and slowly withdraw the plunger until the required dose is evident.
Vänd flaskan med sprutan på plats upp och ner och dra sakta tillbaka kolven tills önskad dos erhålls.
White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
Vit högdensitetspolyetenflaska innehållande 10 ml eller 15 ml med en barnsäker förslutning.
The suspension can be given using the Rheumocam measuring syringe provided in the package.
Suspensionen kan ges genom att använda Rheumocam doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
Date of first authorisation: 10/01/2008.
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 10/01/2008
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR dospåse
Cattle, pigs and horses
DJURSLAG Nötkreatur, svin och häst
- Ethanol (96%) - Poloxamer 188 - Macrogol 400 - Glycine - Disodium edetate - Sodium hydroxide - Hydrochloric acid, concentrated - Meglumine - Water for injections
6.1 Förteckning över hjälpämnen - Etanol (96%) - Poloxamer 188 - Makrogol 400 - Glycin - Dinatriumedetat - Natriumhydroxid - Saltsyra - Meglumin - Vatten för injektion
The use of Rheumocam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
För en ännu mer noggrann dosering kan Rheumocam oral suspension för hund användas.
Particular care should be taken with regard to the accuracy of dosing including the use of an appropriate dosing device and careful estimation of body weight.
Särskild noggrannhet ska iakttas för att säkerställa korrekt dos; en lämplig injektionsspruta ska användas och kroppsvikten ska uppskattas noga.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
SÄRSKILDA FÖRVARINGSANVISNINGAR Inga särskilda förvaringsanvisningar krävs för detta veterinärmedicinska läkemedel.
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years Shelf-life after first opening the immediate packaging: 28 days
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år Hållbarhet efter det att inre förpackningen öppnats första gången: 28 dagar 6.4 Särskilda förvaringsanvisningar
15, 42, 100 or 200 ml bottle with two measuring syringes.
15, 42, 100 eller 200 ml flaskor med två doseringssprutor Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Rheumocam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Rheumocam 1,5 mg/ml oral suspension till hund eller Rheumocam 1 mg och 2,5 mg tuggtabletter till hund kan användas för förlängning av behandlingen med en dos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter administration av injektion.
In cats, Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats should be used.
Till katt bör användas Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension för katt.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses weighing between 500 and 600 kg.
Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler och skelett hos hästar som väger mellan 500 och 600 kg .
BATCH NUMBER
BATCHNUMMER Lot nummer
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Carton
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong
Maintenance dosage (ml)
Underhållsdos (ml)
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams) ATCvet code: QM01AC06
Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer) ATCvet-kod: QM01AC06
meloxicam
meloxikam.
Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Magsår och förhöjda leverenzymer rapporterats i mycket sällsynta fall.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY OR USE
B. VILLKOR FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING INKLUSIVE BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING
Elimination Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Efter subkutan injektion elimineras meloxikam med en halveringstid på 26 timmar hos yngre nötkreatur
In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary products.
Inkompatibiliteter Då blandbarhetsstudier saknas ska detta läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
Date of first authorisation: 10/01/2008 Date of last renewal: 18/12/2012
Datum för förnyat godkännande: 18/12/2012
Post operative pain associated with minor soft tissue surgery such as castration.
Postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastrering.
To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Ges blandat med foder med doseringen 0,6 mg/kg kroppsvikt, en gång dagligen i upp till 14 dagar.
Pack size: 1 x 10 ml or 1 x 15 ml bottle with a measuring syringe.
Förpackningsstorlekar: 10 ml eller 15 ml flaska med en doseringsspruta.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg) for as long as acute pain and inflammation persist.
Behandlingen fortsättes sedan en gång dagligen med oral administrering (med 24 timmars intervall) med en dos på 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0,1 ml /kg) under den tid som smärta och inflammation kvarstår.
Each chewable tablet contains: Active substance:
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje tuggtablett innehåller:
For use in the alleviation of inflammation and the relief of pain in both acute and chronic musculoskeletal disorders, Rheumocam 15 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
För inflammationsdämpande och smärtlindrande effekt vid såväl akuta som kroniska sjukdomstillstånd i muskler, leder och skelett kan Rheumocam 15 mg/ml oral suspension användas till fortsatt behandling i doseringen 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter att injektionen givits.
The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspensionen kan ges genom att använda doseringssprutan som finns bilagd i förpackningen.
Meloxicam 5 mg Ethanol (96%) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Meloxikam 5 mg Etanol (96%) 159,8 mg Klar, gul lösning.
Meloxicam 20 mg Ethanol (96 percent) 159.8 mg Clear, yellow solution.
Meloxikam 20 mg Etanol (96%) 159.8 mg Klar, gul lösning.
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Other NSAIDs, diuretics, anti-coagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAIDs (medel mot smärta och inflammation), urindrivande medel, läkemedel som förhindrar blodet att koagulera, antibiotika (aminoglykosider) och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
After initial treatment with Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Efter en inledande behandling med Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0,1 ml /kg).
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett C
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
4.8 Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Ej relevant.
Active substance: Meloxicam 1.5 mg.
Aktiv substans: Meloxikam 1,5 mg
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reactions) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated)
Frekvensen av biverkningar anges enligt följande konvention: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur)
Rheumocam chewable tablets are supplied in:
6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Rheumocam tuggtabletter tillhandahålls i:
Each ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
En ml innehåller: 1,5 mg meloxicam 5 mg natriumbensoat
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
{Carton for 100 ml or 250 ml bottle}
100 ml eller 250 ml flaska.
Dogs: IV or SC. Cats: SC.
Katt : s.c.
- uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
- Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Single subcutaneous or intravenous injection.
Subkutan eller intravenös engångsinjektion.
Pregnancy and lactation: Do not use in pregnant or lactating mares.
Dräktighet och laktation Används inte till dräktiga eller lakterande ston.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER En ml innehåller:
Shelf-life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 3 months
Hållbarhet i oöppnad förpackning: 30 månader Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 3 månader
Do not administer concurrently with glucocorticoids, other NSAIDs or with anti-coagulant agents.
Skall inte administreras samtidigt med glukokortikoider, andra NSAIDs eller antikoagulantia.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight (0.2 ml/kg) on the first day.
Inledande behandling är en oral engångsdos av 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0,2 ml /kg) första dagen.
Active substance: Meloxicam 330 mg.
MÄNGD AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Meloxikam 330 mg.
Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Katt : Postoperativ smärta: enstaka subkutan injektion.
Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs
BIPACKSEDEL Rheumocam 1 mg tuggtabletter för hund Rheumocam 2,5 mg tuggtabletter för hund
Cattle: Meat and offal: 15 days
Nötkreatur: kött och slaktbiprodukter: 15 dagar
Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Kartong med en ofärgad glasflaska för injektion innehållande 10 ml, 20 ml eller 100 ml, försluten med en gummipropp av brombutyl och förseglad med en aluminiumhatt.
EU/2/07/078/005 (1 mg, 20 tablets) EU/2/07/078/006 (1 mg, 100 tablets) EU/2/07/078/007 (2.5 mg, 20 tablets) EU/2/07/078/008 (2.5 mg, 100 tablets)
EU/2/07/078/005 1 mg 20 tabletter EU/2/07/078/006 1 mg 100 tabletter EU/2/07/078/007 2.5 mg 20 tabletter EU/2/07/078/008 2.5 mg 100 tabletter
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (0.4 ml/kg) on the first day.
Inledande behandling är en enstaka oral dos på 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0,04 ml /kg) första dagen.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu /.
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and Anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer).
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmax values of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
värde på 2,1 μg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur och 2,7 μg/ml efter 4 timmar hos lakterand.
Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses
BIPACKSEDEL Rheumocam 15 mg/ml oral suspension för häst
Pigs: meat and offal: 5 days
Svin: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Rheumocam 1 mg tuggtabletter för hund Rheumocam 2,5 mg tuggtabletter för hund Meloxikam
For the relief of post operative pain associated with minor soft tissue such as castration.
För lindring av postoperativ smärta i samband med mindre mjukdelskirurgiska ingrepp såsom kastrering.
Manufacturers responsible for the batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway,
Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En dospåse innehåller: 330 mg meloxicam.
{Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle}
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN {Kartong för flaska med 15 ml, 42 ml, 100 ml eller 200 ml}
Withdrawal period Cattle: meat and offal: 15 days Pigs: meat and offal: 5 days.
KARENSTID (ER) Nötkreatur: kött och slaktbiprodukter: 15 dagar Svin: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Katt : 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,06 ml/kg) som engångsdos.
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Rheumocam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Efter en inledande behandling med Rheumocam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Rheumocam 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt(0,1 ml /kg).
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdosering av 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0,1 ml /kg).
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännandet: 10.01.2008.