natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each single pack containing one vial of powder, 2 ml vial of solvent, one 3 ml luer lock syringe with pre-attached 38 mm (1.5 inch) 21 gauge, hypodermic safety needle with needle protection device, one 3 ml disposable syringe with luer lock tip, one vial adapter and three hypodermic safety needles: one 25 mm (1 inch) 23 gauge, one 38 mm (1.5 inch) 22 gauge and one 51 mm (2 inch) 21 gauge.
Varje enkelförpackning innehåller en injektionsflaska med pulver, en 2 ml injektionsflaska med vätska, en 3 ml luerlockspruta med i förväg fastsatt 38 mm, 21 gauge injektionsnål med nålskydd, en 3 ml luerlockspruta för engångsbruk, en adapter till injektionsflaskan och tre injektionsnålar: en 25 mm, 23 gauge, en 38 mm, 22 gauge och en 51 mm, 21 gauge.
Add 1.9 ml solvent to reconstitute the powder.
Tillsätt 1,9 ml vätska för beredning av pulvret
A small amount of residual solvent will remain in the vial following withdrawal.
En liten mängd vätska kommer att finnas kvar i injektionsflaskan.
Diabetic hyperosmolar coma Diabetic ketoacidosis
Diabetes med hyperosmolärt koma
• movement problems
• problem att röra sig
Dyskinesia Sedation Somnolence Dizziness Headache
Dyskinesi Sedation Somnolens Yrsel
Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Single package containing:
Pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension Endosförpackning, innehållande:
If you are receiving Abilify Maintena, your doctor will discuss with you whether you should breastfeed considering the benefit to you of your therapy and the benefit to your baby of breast-feeding.
Om du får Abilify Maintena kommer din läkare och du att diskutera om du ska amma eller inte.
Add 1.5 ml solvent to reconstitute the powder.
Tillsätt 1,5 ml vätska för beredning av pulvret
The powder and solvent vials are for single-use only.
Injektionsflaskorna med pulver och vätska är endast för engångsbruk.
clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles)
• serotonergt syndrom (en reaktion som kan ge starka lyckokänslor, dåsighet, klumpighet, rastlöshet, känsla av att vara berusad, feber, svettningar eller stela muskler)
Injection site induration Fatigue
Smärta vid injektionsstället Förhårdnad vid injektionsstället Trötthet
Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension
In clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.
I kliniska studier rapporterades mindre vanliga fall av krampanfall under behandling med aripiprazol.
Each single pack containing one pre-filled syringe and three hypodermic safety needles: one 25 mm (1 inch) 23 gauge, one 38 mm (1.5 inch) 22 gauge and one 51 mm (2 inch) 21 gauge.
Varje enkelförpackning innehåller en förfylld spruta och tre injektionsnålar: en 25 mm, 23 gauge, en 38 mm, 22 gauge och en 51 mm, 21 gauge.
Strong CYP2D6 or strong CYP3A4 inhibitors
Starka CYP2D6- eller starka CYP3A4-hämmare
d) If the injection is not performed immediately after reconstitution, the syringe can be kept below 25 °C for up to 2 hours.
d) Om injektionen inte ges omedelbart efter beredning kan sprutan förvaras < 25 °C i upp till 2 timmar.
In clinical trials and post-marketing experience, accidental or intentional acute overdose of aripiprazole alone was identified in adult patients with reported estimated doses up to 1,260 mg (41 times highest recommended daily aripiprazole dose) with no fatalities.
Rapporterade doser uppskattades till 1 260 mg (41 gånger högsta rekommenderade dagliga aripiprazoldos), utan några dödsfall.
• affect lability
• känslomässig labilitet
A small amount of excess product will remain in the vial.
Ett litet överskott av suspensionen kommer att finnas kvar i injektionsflaskan
The results of analysis of the primary efficacy endpoint, the estimated proportion of patients experiencing impending relapse by end of Week 26 of the Double-blind, Active-controlled Phase, showed that Abilify Maintena 400 mg/300 mg is non-inferior to aripiprazole oral tablets 10-30 mg.
Resultaten av analysen av det primära effektmåttet visade att Abilify Maintena 400 mg/300 mg inte är underlägsen behandling med oralt aripiprazol, tabletter 10-30 mg.
Treatment with aripiprazole by mouth is continued for 14 days after the first injection.
14 dagar efter den första injektionen.
Pull e) Hold syringe upright and advance plunger rod slowly to expel the air.
Dra e) Håll sprutan upprätt och tryck långsamt in kolvstången så att luften pressas ut. Om det inte går att trycka in kolvstången för att pressa ut luften, ska du kontrollera att kolvstången är vriden till stoppläget.
The Kaplan-Meier curves of the time from randomisation to impending relapse during the 38-week, Double-blind, Active-controlled Phase for Abilify Maintena, oral aripiprazole 10-30 mg, and aripiprazole Long-Acting Injectable 50 mg/25 mg are shown in Figure 1.
Kaplan-Meier-kurvor för grupperna som fick Abilify Maintena, oralt aripiprazol 10-30 mg respektive långverkande aripiprazol för injektion 50 mg/25 mg, för tiden från randomisering till ett nära förestående återfall under den 38 veckor långa, dubbelblinda behandlingsfasen med aktiv komparator, visas i figur 1.
Step 3: Injection procedure a) Twist and pull off Over-cap and Tip-cap.
Steg 3: Förberedelser före injektion a) Vrid och dra av ytterhatten och spetsskyddet.
Single pack
Flerdosförpackning
Your doctor or nurse will make it into a suspension that will be given as an injection using the vial of solvent for Abilify Maintena that comes as a clear solution in a clear glass vial.
Din läkare eller sjuksköterska kommer att blanda en suspension av pulvret och den klara vätskan.
f) Place and hold the vial of the reconstituted suspension on a hard surface.
f) Ställ injektionsflaskan med beredd suspension på en hård yta och håll i den.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton - Single pack 400 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong - endosförpackning 400 mg
These medicines may increase the risk of side effects or reduce the effect of Abilify Maintena; if you get any unusual symptom taking any of these medicines together with Abilify Maintena, you should see your doctor.
Dessa läkemedel kan öka risken för biverkningar eller minska effekten av Abilify Maintena.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton - Single pack 300 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Ytterkartong - endosförpackning 300 mg
If the injection is not performed immediately after reconstitution shake it vigorously for at least 60 seconds to re-suspend prior to injection.
Skaka injektionsflaskan kraftigt i minst 30 sekunder tills suspensionen ser homogen ut. Om injektionen inte ges omedelbart efter beredning, ska injektionsflaskan skakas kraftigt i minst 60 sekunder för återsuspendering före injektion.
pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing
• symptom i samband med blodproppar i blodkärlen, särskilt i benen (symtomen innefattar svullnad, smärta och rodnad i benet), vilka kan vandra genom blodkärlen till lungorna och ge bröstsmärtor och andningssvårigheter
Strong CYP2D6 and strong CYP3A4 inhibitors
Starka CYP2D6- och starka CYP3A4-hämmare
• neuroleptic malignant syndrome ( a syndrome with symptoms such as fever, muscle stiffness,
• malignt neuroleptikasyndrom (ett syndrom med symtom som feber, muskelstelhet, snabbare andning, svettningar, sänkt medvetande och plötsliga förändringar av blodtryck och hjärtfrekvens)
uniform milky white
homogen mjölkvit
If the injection is not performed immediately after reconstitution, the syringe can be kept below 25 °C for up to 2 hours.
Om injektionen inte ges omedelbart efter beredning kan sprutan förvaras < 25 °C i upp till 2 timmar.
• feeling anxious
• känsla av ångest
shuffling, hurried steps, shaking, little or no facial expression, muscle stiffness, drooling
svagt eller obefintligt ansiktsuttryck, stela muskler eller dreglar
LS Mean change (SE)
Medelvärdesförändring, minsta kvadratmetoden (SE)
Neutropenia has been reported in the clinical program with Abilify Maintena and typically started around day 16 after first injection, and lasted a median of 18 days.
Vanligen debuterade den dag 16 efter den första injektionen och hade en medianduration på 18 dagar.
Each pre-filled syringe contains 400 mg aripiprazole.
Varje förfylld spruta innehåller 400 mg aripiprazol.
• feeling restless
• känsla av rastlöshet
Two sterile syringes, one with needle for reconstitution Three hypodermic safety needles One vial adapter
En injektionsflaska med pulver En injektionsflaska med 2 ml vätska Två sterila sprutor, en med nål för beredning Tre injektionsnålar
Proportion of subjects free of impending relapse
Andel patienter utan nära förestående återfall
Each pre-filled syringe contains 300 mg aripiprazole.
Varje förfylld spruta innehåller 300 mg aripiprazol.
Hepatobiliary disorders
Pankreatit Dysfagi
Electrocardiogram T wave amplitude decreased Electrocardiogram abnormal Electrocardiogram T wave inversion
Onormalt EKG T-vågsinversion på EKG
Adjusted dose
Justerad dos
• delusion
• svimning
Abilify Maintena 300 mg injection aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg injektionsvätska aripiprazolum i.m.
Patients treated with aripiprazole should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control (see section 4.8).
Patienter med diabetes mellitus, eller med riskfaktorer för diabetes mellitus, bör regelbundet monitoreras med avseende på försämrad glukoskontroll (se avsnitt 4.8).
Abilify Maintena 400 mg injection aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg injektionsvätska aripiprazolum i.m.
Abdominal pain upper Abdominal discomfort Constipation
Övre buksmärta Obehagskänsla i buken Förstoppning Frekventa tarmtömningar Hypersalivation
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer label (with blue box) - Multipack 300 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Yttre etikett (med blue box) - flerdosförpackning 300 mg
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton (without blue box) - component of multipack 300 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong (utan blue box) - del av flerdosförpackning 300 mg
Sluggishness
Rabdomyolys
- Vial of powder.
Lever och gallvägar
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Each vial contains 300 mg aripiprazole.
Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension Varje injektionsflaska innehåller 300 mg aripiprazol.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Carton (without blue box) - component of multipack 400 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong (utan blue box) - del av flerdosförpackning 400 mg
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer label (with blue box) - Multipack 400 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN Yttre etikett (med blue box) - flerdosförpackning 400 mg
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Each vial contains 400 mg aripiprazole.
Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension Varje injektionsflaska innehåller 400 mg aripiprazol.
• irregular heart beat or if someone else in your family has a history of irregular heart beat
• oregelbunden hjärtrytm, eller om någon i din familj har haft oregelbunden hjärtrytm (inklusive så kallad QT-förlängning som upptäckts vid EKG-undersökning)
• seizure (fits)
• kramper (krampanfall)
- higher amounts of glycosylated haemoglobin
- högre halter av gammaglutamyltransferas
Parosmia
Utslag
- lower amounts of triglycerides in your blood
Sänkt prolaktinvärde i blodet
Twist clockwise until snugly fitted.
Vrid medurs tills den sitter stadigt.
• difficulty in passing urine
• svårigheter att kissa
Step 1: Preparation prior to reconstitution of the powder Lay out and confirm that components listed below are provided: - Abilify Maintena package leaflet and instructions for healthcare professionals.
Lägg fram och kontrollera att innehållet som listas nedan finns med: - Abilify Maintena bipacksedel och anvisningar för hälso- och sjukvårdspersonal - Injektionsflaska med pulver - 2 ml injektionsflaska med vätska
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Pre-filled syringe - 400 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Förfylld spruta 400 mg
Neutropenia
Tröghet
The recommended needle for deltoid administration is a 25 mm (1 inch), 23 gauge hypodermic safety needle; for obese patients, a 38 mm (1.5 inch), 22 gauge hypodermic safety needle should be used.
Rekommenderad nål för administrering i deltoideus är en 25 mm, 23 gauge injektionsnål.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial powder 300 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Förfylld spruta 300 mg
Further, the non-inferiority of Abilify Maintena compared to oral aripiprazole 10-30 mg is supported by the results of the analysis of the Positive and Negative Syndrome Scale score (PANSS).
Dessutom stödjer resultaten av en analys av PANSS (positive and negative syndrome scale score) att Abilify Maintena inte var underlägsen jämfört med oralt aripiprazol 10-30 mg.
Extrapyramidal disorder Akathisia Tremor
Extrapyramidala symtom
Renal impairment
Neutropeni Anemi
Gluteal muscle administration
Administrering i glutealmuskeln
General disorders and administratio n site conditions
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstä llet
• thoughts about suicide
• självmordstankar
Drooling
Amning
• speech disorders
• talrubbningar
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension i förfylld spruta Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension i förfylld spruta
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial Powder 400 mg
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Pulver i injektionsflaska 400 mg
Contents of the pack and other information What Abilify Maintena contains
Hur Abilify Maintena ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Akathisia was the most frequently observed symptom (8.2 %) and typically started around day 10 after first injection, and lasted a median of 56 days.
Den debuterade i typfallet runt dag 10 efter den första injektionen och hade en medianduration på 56 dagar.
• stomach discomfort
• obehag i magen
• constipation
• tröghet
Bradykinesia
Aripiprazol
Solvent
Gulsot
Abilify Maintena 300 mg powder for prolonged-release injection aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg pulver till depotinjektionsvätska aripiprazolum i.m.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Vial solvent
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR Vätska i injektionsflaska
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension i förfylld spruta
Abilify Maintena 400 mg powder for prolonged-release injection aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg pulver till depotinjektionsvätska aripiprazolum i.m.
Deltoid
Överviktig Deltoideus
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspensionen i förfylld spruta Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspensionen i förfylld spruta aripiprazol
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension i förfylld spruta
Pancreatitis Dysphagia
Ytterhatt Spets-skydd
• sluggishness
• dimsyn
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension aripiprazol
Carmellose sodium
Karmellosnatrium Mannitol
• vomiting
• vanföreställningar
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension
Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 400 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension aripiprazol
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection aripiprazole
Abilify Maintena 300 mg pulver och vätska till injektionsvätska, depotsuspension aripiprazol
Each vial contains 300 mg aripiprazole.
Varje injektionsflaska innehåller 300 mg aripiprazol.
Rosacea Eczema Skin induration
Rosacea Eksem
The injections will not be given intravenously.
Detta ges sedan som en injektion.
The recommended needle for gluteal administration is a 38 mm (1.5 inch), 22 gauge hypodermic safety needle; for obese patients (Body mass index > 28 kg/m2), a 51 mm (2 inch), 21 gauge hypodermic safety needle should be used.
Till överviktiga patienter (BMI > 28 kg/m2) bör en 51 mm, 21 gauge injektionsnål användas.
Seizure
Kräkningar
Trismus
Nackstelhet Trismus
Each vial contains 400 mg aripiprazole.
Varje injektionsflaska innehåller 400 mg aripiprazol.
The incidence of weight loss of ≥ 7 % from baseline to last visit was 10.2 % for Abilify Maintena and 4.5 % for oral aripiprazole tablets 10-30 mg. During the Doubleblind, Placebo-controlled Phase of the 52-week long-term trial, the incidence of weight gain of ≥ 7 % from baseline to last visit was 6.4 % for Abilify Maintena and 5.2 % for placebo.
Under den dubbelblinda, placebokontrollerade fasen i 52-veckors långtidsstudien var incidensen av viktökning på ≥ 7 % från baslinjen till det sista besöket 6,4 % för
• cough
• magont
Injection site Needle size
Kroppstyp Injektionsställe Nålstorlek Icke-överviktig Deltoideus
- higher amounts of liver enzymes
- högre halter av leverenzymer
- higher or lower amounts of blood glucose
- högre eller lägre blodsockerhalter högre halter av glykosylerat hemoglobin lägre halter av kolesterol i blodet lägre halter av triglycerider i blodet ett större midjemått
Mekinist is available as tablets (0.5 and 2 mg).
Mekinist finns som tabletter (0,5 och 2 mg).
This leads cancers to develop by allowing uncontrolled division of cells.
Detta leder till att cancern utvecklas genom att tillåta okontrollerad celldelning.
Further information on Mekinist can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Mer information om Mekinist finns på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Mekinist?
Vad görs för att garantera säker och effektiv användning av Mekinist?
Other information about Mekinist
Mer information om Mekinist
Mekinist's side effects were considered acceptable and manageable with appropriate measures.
Mekinists biverkningar ansågs godtagbara och hanterbara med hjälp av lämpliga åtgärder.
The dose of Mekinist is 2 mg once a day taken on an empty stomach (at least 1 hour before or 2 hours after a meal) and at around the same time every day.
Dosen av Mekinist är 2 mg en gång om dagen på fastande mage (minst 1 timme före eller 2 timmar efter måltid) och vid ungefär samma tid varje dag.
Mekinist received a marketing authorisation valid throughout the EU on 30 June 2014.
Den 30 juni 2014 beviljades Mekinist ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
Mekinist contains the active substance trametinib.
Mekinist innehåller den aktiva substansen trametinib.
What benefits of Mekinist have been shown in studies?
Vilka fördelar med Mekinist har visats i studierna?
Some 40% of patients treated with the combination either died or had their disease come back after an average of about 3.5 years compared with 59% of patients receiving placebo.
Omkring 40 procent av patienterna som behandlades med kombinationen antingen dog eller fick tillbaka sin sjukdom efter i genomsnitt cirka 3,5 år, jämfört med 59 procent av patienterna som fick placebo.
Treatment with Mekinist must be started and supervised by a doctor experienced in the use of cancer medicines.
Behandling med Mekinist ska inledas och övervakas av läkare med erfarenhet av att använda cancerläkemedel.
What is Mekinist and what is it used for?
Vad är Mekinist och vad används det för?
Why is Mekinist authorised in the EU?
Varför är Mekinist godkänt i EU?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Mekinist have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som hälso- och sjukvårdspersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Mekinist har tagits med i produktresumén och bipacksedeln.
As for all medicines, data on the use of Mekinist are continuously monitored.
Liksom för alla läkemedel övervakas de vetenskapliga uppgifterna för Mekinist kontinuerligt.
An overview of Mekinist and why it is authorised in the EU
Sammanfattning av Mekinist och varför det är godkänt inom EU
Side effects reported with Mekinist are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients.
Biverkningar som har rapporterats för Mekinist utvärderas noggrant och nödvändiga åtgärder vidtas för att skydda patienterna.
This was based on a main study involving 322 patients who received either Mekinist or the comparator medicine and which measured how long patients lived until their disease got worse.
Detta baserades på en huvudstudie med 322 patienter som antingen fick Mekinist eller jämförelseläkemedlet och som mätte hur länge patienterna levde innan deras sjukdom förvärrades.
• melanoma (a skin cancer) that has spread or cannot be removed surgically.
• Melanom (en hudcancer) som har spridit sig eller inte kan opereras bort.
In an additional study Mekinist did not show any benefit when given to patients who did not respond to previous treatment with another cancer medicine that blocked BRAF.
I en kompletterande studie framkom ingen nytta av Mekinist när det gavs till patienter som inte svarat på tidigare behandling med ett annat läkemedel som blockerar BRAF.
For more information about using Mekinist, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist.
För att få mer information om hur du använder Mekinist, läs bipacksedeln eller tala med läkare eller apotekspersonal.
It is used in combination with dabrafenib.
Det ges i kombination med dabrafenib.
The active substance in Mekinist, trametinib, works by blocking MEK and by preventing its activation by BRAF, thereby slowing down the growth and spread of the cancer.
Den aktiva substansen i Mekinist, trametinib, verkar genom att blockera MEK och genom att hindra dess aktivering genom BRAF, vilket saktar ner cancerns tillväxt och spridning.