natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 10 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
LÄKEMEDLETS NAMN {PRODUCT NAME} 10 mg filmdragerade tabletter Atorvastatinkalcium2.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 80 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Om du slutar att använda {PRODUCT NAME} 80 mg Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 80 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
LÄKEMEDLETS NAMN {PRODUCT NAME} 80 mg filmdragerade tabletter Atorvastatinkalcium2.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 40 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Om du slutar att använda {PRODUCT NAME} 40 mg Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
Each tablet contains 80 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate.
Varje tablett innehåller 80 mg atorvastatin som atorvastatinkalciumtrihydrat.
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 80 mg.
Innan du påbörjar behandling kommer din läkare att sätta dig på kolesterolfattig diet vilket ska fortgå under behandlingen med {PRODUCT NAME} 80 mg.
Take special care with {PRODUCT NAME} 80 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 80 mg Följande är situationer när {PRODUCT NAME} kan vara olämpligt för dig: om du har njurproblem om du har underaktiv tyroideakörtelfunktion (hypotyroidism)
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En filmdragerad tablett innehåller 10 mg atorvastatin (som kalcium trihydrat).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En filmdragerad tablett innehåller 80 mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 20 mg Film-coated tablets Atorvastatin calcium2.
LÄKEMEDLETS NAMN {PRODUCT NAME} 20 mg filmdragerade tabletter Atorvastatinkalcium2.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 40mg film-coated tablet
LÄKEMEDLETS NAMN <[Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]> [ För referral procedurer] {PRODUCT NAME} 40 mg filmdragerade tabletter
Mortality and morbidity studies with atorvastatin have not yet completed.
En interaktionsstudie med cimetidin och atorvastatin har utförts, och ingen interaktion har setts.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 20 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Om du slutar att använda {PRODUCT NAME} 20 mg Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
If you stop taking {PRODUCT NAME} 10 mg If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
Om du slutar att använda {PRODUCT NAME} 10 mg Om du har ytterligare frågor om detta läkemedel kontakta läkare eller apotekspersonal.
Always take {PRODUCT NAME} 10 mg exactly as your doctor has told you.
Använd alltid {PRODUCT NAME} enligt läkarens anvisningar.
Take special care with {PRODUCT NAME} 20 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 20 mg Följande är situationer när {PRODUCT NAME} kan vara olämpligt för dig: om du har njurproblem om du har underaktiv tyroideakörtelfunktion (hypotyroidism)
What {PRODUCT NAME} 80 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar {PRODUCT NAME} 80 mg filmdragerade tabletter är vita med oval form.
No. of Events (Atorvastatin
Antal händelser (atorvastatin/ placebo)
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 10 mg.
Innan du påbörjar behandling kommer din läkare att sätta dig på kolesterolfattig diet vilket ska fortgå under behandlingen med {PRODUCT NAME} 10 mg.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 80 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} filmdragerade tabletter 80 mg atorvastatinkalcium <[Se bilaga I - Kompletteras nationellt]>
What {PRODUCT NAME} 40 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar {PRODUCT NAME} 40 mg filmdragerade tabletter är vita med oval form.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 20mg film-coated tablet
LÄKEMEDLETS NAMN <[Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]> [ För referral procedurer] {PRODUCT NAME} 20 mg filmdragerade tabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures] {PRODUCT NAME} 80mg film-coated tablet
LÄKEMEDLETS NAMN <[Se bilaga I. - Kompletteras nationellt]> [ För referral procedurer] {PRODUCT NAME} 80 mg filmdragerade tabletter
Reproductive system disorders
Reproduktionsorgan och bröstkörtel
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 40 mg.
Innan du påbörjar behandling kommer din läkare att sätta dig på kolesterolfattig diet vilket ska fortgå under behandlingen med {PRODUCT NAME} 40 mg.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En filmdragerad tablett innehåller 20 mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 10 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} filmdragerade tabletter 10 mg atorvastatinkalcium <[Se bilaga I - Kompletteras nationellt]>
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as atorvastatin calcium (trihydrate)).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En filmdragerad tablett innehåller 40 mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 80 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 filmdragerad tablett innehåller 80mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 filmdragerad tablett innehåller 10mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 filmdragerad tablett innehåller 20 mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 20 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} filmdragerade tabletter 20 mg atorvastatinkalcium <[Se bilaga I - Kompletteras nationellt]>
If you take more {PRODUCT NAME} 80 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Om du har tagit för stor mängd av {PRODUCT NAME} 80 mg Om du fått i dig för många tabletter av {PRODUCT NAME} (mer än din vanliga dos), kontakta alltid läkare eller sjukhus.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 film-coated tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate).
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 filmdragerad tablett innehåller 40 mg atorvastatin (som kalciumtrihydrat).
Take special care with {PRODUCT NAME} 40 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 40 mg Följande är situationer när {PRODUCT NAME} kan vara olämpligt för dig: om du har njurproblem om du har underaktiv tyroideakörtelfunktion (hypotyroidism)
− with hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients of this medication
{PRODUCT NAME} är kontraindicerat hos patienter med överkänslighet mot det aktiva innehållsämnet eller något hjälpämne.
What {PRODUCT NAME} 10 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar {PRODUCT NAME} 10 mg filmdragerade tabletter är vita med oval form.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER {PRODUCT NAME} 40 mg film-coated tablets Atorvastatin calcium <[See Annex I - To be completed nationally]> [For referral procedures]
{PRODUCT NAME} filmdragerade tabletter 40 mg atorvastatinkalcium <[Se bilaga I - Kompletteras nationellt]>
Before starting treatment, your doctor will place you on a low-cholesterol diet, which you should maintain also during therapy with {PRODUCT NAME} 20 mg.
Innan du påbörjar behandling kommer din läkare att sätta dig på kolesterolfattig diet vilket ska fortgå under behandlingen med {PRODUCT NAME} 20 mg.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 80 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Om du har glömt att ta {PRODUCT NAME} 80 mg Om du glömmer att ta en dos ska du bara ta nästa dos vid korrekt tidpunkt.
What {PRODUCT NAME} 20 mg looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} film-coated tablets are white with an oval shape.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar {PRODUCT NAME} 20 mg filmdragerade tabletter är vita med oval form.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 40 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Om du har glömt att ta {PRODUCT NAME} 40 mg Om du glömmer att ta en dos ska du bara ta nästa dos vid korrekt tidpunkt.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 10 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Om du har glömt att ta {PRODUCT NAME} 10 mg Om du glömmer att ta en dos ska du bara ta nästa dos vid korrekt tidpunkt.
If you forget to take {PRODUCT NAME} 20 mg If you forget to take a dose, just take your next scheduled dose at the correct time.
Om du har glömt att ta {PRODUCT NAME} 20 mg Om du glömmer att ta en dos ska du bara ta nästa dos vid korrekt tidpunkt.
If you take more {PRODUCT NAME} 40 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Om du har tagit för stor mängd av {PRODUCT NAME} 40 mg Om du fått i dig för många tabletter av {PRODUCT NAME} (mer än din vanliga dos), kontakta alltid läkare eller sjukhus.
If you take more {PRODUCT NAME} 10 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Om du har tagit för stor mängd av {PRODUCT NAME} 10 mg Om du fått i dig för många tabletter av {PRODUCT NAME} (mer än din vanliga dos), kontakta alltid läkare eller sjukhus.
− if you are hypersensitive (allergic) to {PRODUCT NAME} or to any similar medicines used to lower blood lipids or to any of the other ingredients of the medicine - see Section 5 for details.
Använd inte {PRODUCT NAME} 10 mg om du är allergisk (överkänslig ) mot atorvastatin eller någon liknande produkt som används för att sänka blodfetter eller mot något av övriga innehållsämnen i {PRODUCT NAME} - se avsnitt 5 för detaljer.
If you take more {PRODUCT NAME} 20 mg than you should If you accidently take too many {PRODUCT NAME} tablets (more than your usual daily dose), contact your doctor or nearest hospital for advice.
Om du har tagit för stor mängd av {PRODUCT NAME} 20 mg Om du fått i dig för många tabletter av {PRODUCT NAME} (mer än din vanliga dos), kontakta alltid läkare eller sjukhus.
Common: asthenia, chest pain, back pain, peripheral oedema.
Vanliga: asteni, bröstsmärtor, ryggsmärtor, perifert ödem Mindre vanliga: olustkänsla, viktökning
Estimated frequencies of events are ranked according to the following convention: common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 < 1/100); rare (≥ 1/10,00, < 1/1,000); very rare (≤ 1/10,000).
Beräknade biverkningsfrekvenser rangordnas enligt följande: Vanliga (≥1/100, <1/10);
Take special care with {PRODUCT NAME} 10 mg The following are reasons why {PRODUCT NAME} may not be suitable for you:
Var särskilt försiktig med {PRODUCT NAME} 10 mg Följande är situationer när {PRODUCT NAME} kan vara olämpligt för dig: om du har njurproblem om du har underaktiv tyroideakörtelfunktion (hypotyroidism)
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 80 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan {PRODUCT NAME} 80 mg orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
HOW TO STORE {PRODUCT NAME} 10 mg
Hur du använder {PRODUCT NAME} 10 mg 4.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 40 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan {PRODUCT NAME} 40 mg orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 10 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan {PRODUCT NAME} 10 mg orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
− If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this product.
Tala då med din läkare innan du tar denna produkt.
Like all medicines, {PRODUCT NAME} 20 mg can cause side effects, although not everybody gets them.
Liksom alla läkemedel kan {PRODUCT NAME} 20 mg orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekspersonal.
{PRODUCT NAME} 80 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{PRODUCT NAME} 80 mg finns i blister med 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 och 100 filmdragerade tabletter och sjukhusförpackningar med 200 (10x20) eller 500 filmdragerade tabletter.
− Hypothyroidism
Polyetylenglycol
− with active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases exceeding
med aktiv leversjukdom eller oförklarade kvarstående förhöjningar av serumtransaminaser till mer än tre gånger den övre gränsen för normalvärdet med myopati under graviditet under amning som är kvinnor i fertil ålder och som inte använder preventivmedel.
{PRODUCT NAME} 40 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{PRODUCT NAME} 40 mg finns i blister med 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 och 100 filmdragerade tabletter och sjukhusförpackningar med 200 (10x20) eller 500 filmdragerade tabletter.
{PRODUCT NAME} 20 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{PRODUCT NAME} 20 mg finns i blister med 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 och 100 filmdragerade tabletter och sjukhusförpackningar med 200 (10x20) eller 500 filmdragerade tabletter.
{PRODUCT NAME} 10 mg are available in blister packs containing 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 and 100 film-coated tablets and hospital packs containing 200 (10 x 20) or 500 film-coated tablets.
{PRODUCT NAME} 10 mg finns i blister med 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 98 och 100 filmdragerade tabletter och sjukhusförpackningar med 200 (10x20) eller 500 filmdragerade tabletter.
Protease inhibitors
Laktosmonohydrat
Common: Skin rash, pruritus.
Vanliga: hudutslag, klåda
Packaging Content Package size
Förpackning Innehåll Förpack ningssto rlek
Strength Pharmaceutical form
Styrka Läkemedelsform Djurslag Administrerings väg
EU (MA) Number
EU:s godkännandenu mmer
Invented name
Fantasin amn
The full EPAR for Yttriga can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Other information about Yttriga
Mer information om Yttriga
The company presented information from scientific articles already published on 90Y.
Företaget har lagt fram information från vetenskapliga artiklar som har publicerats om 90Y.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Yttriga on 19 January 2006.
Den 19 januari 2006 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Yttriga som gäller i hela Europeiska unionen.
A medicine labelled with Yttriga must not be used in women who are or may be pregnant.
Ett läkemedel som är märkt med Yttriga ska inte användas för behandling av kvinnor som är eller kan vara gravida.
The doctor will ensure that the risks linked to the radioactive exposure are lower than the risks from the disease itself.
Läkaren ska försäkra sig om att de risker som är kopplade till exponeringen för radioaktivitet är mindre än riskerna med själva sjukdomen.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Yttriga.
Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Yttriga.
Yttriga is never given directly to a patient.
Yttriga ges aldrig direkt till en patient.
Yttriga is a precursor and will not be given on its own.
Yttriga är en prekursor och ges inte ensamt.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Yttriga.
Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt yttrande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
What benefit has Yttriga shown during the studies?
Vilken nytta har Yttriga visat vid studierna?
The CHMP decided that Yttriga's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
CHMP fann att fördelarna med Yttriga är större än riskerna och rekommenderade att Yttriga skulle godkännas för försäljning.
Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.
Radioaktiv märkning av ett läkemedel sker utanför kroppen på ett laboratorium.
The company also presented published information on the effect of using 90Y to radiolabel other medicines, including one study of non-Hodgkin's lymphoma (a cancer of the lymph tissue, part of the immune system).
Företaget har också lagt fram publicerad information om effekten av att använda 90Y för radioaktiv märkning av andra läkemedel, bl.a. en studie av non-Hodgkin-lymfom (cancer i lymfvävnaden, som är en del av immunsystemet).
Yttriga is only to be used by specialists who have experience in radiolabelling.
Yttriga används endast av specialister som har erfarenhet av radioaktiv märkning.
Why has Yttriga been approved?
Varför har Yttriga godkänts?
Yttriga itself is radioactive and so its use in radiolabelling may carry a risk of cancer and hereditary defects.
Yttriga är i sig radioaktivt och dess användning för radioaktiv märkning kan innebära en risk för cancer och genetiska defekter.
90Y, or yttrium-90, is a radioactive form of the chemical element yttrium.
90Y, eller yttrium-90, är en radioaktiv form av det kemiska grundämnet yttrium.
As Yttriga will only be used to prepare radiolabelled medicines, no studies of Yttriga have been done in humans.
Eftersom Yttriga bara ska användas för radioaktiv märkning av läkemedel har inga studier av Yttriga utförts på människa.
Yttriga must not be given directly to any patient.
Yttriga får inte ges direkt till en patient.
Once the substance is labelled with Yttriga, it then carries the radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
När substansen har märkts med Yttriga för substansen med sig radioaktiviteten till det ställe i kroppen där den behövs, t.ex. där en tumör finns.
Yttriga is not used on its own but is used for radiolabelling other medicines.
Yttriga används inte ensamt utan för radioaktiv märkning av andra läkemedel.
Medicines radiolabelled with Yttriga should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to yttrium chloride or any of the other ingredients.
Läkemedel som märkts med Yttriga ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot yttriumklorid eller något annat innehållsämne.
The side effects seen with treatment involving Yttriga will therefore depend largely on the medicine being labelled and will be described in that medicine's package leaflet.
Biverkningarna vid behandling där Yttriga medverkar kommer därför att i stor utsträckning bero på det läkemedel som märks och beskrivs i bipacksedeln för läkemedlet i fråga.
The information supplied by the company shows the utility of Yttriga as a precursor to radiolabel medicines with 90Y.
Den information som företaget lämnat stödjer användning av Yttriga som en prekursor avsedd för radioaktiv märkning av läkemedel med 90Y.
More information on the restrictions on the use of medicines radiolabelled with Yttriga will be found in their package leaflets.
Mer information om begränsningarna för användning av läkemedel som radioaktivt märkts med Yttriga finns i bipacksedeln.
Radiolabelling is a technique where a substance is labelled (tagged) with a radioactive compound.
Radioaktiv märkning är en teknik som innebär att en substans märks med (kopplas till) ett radioaktivt ämne.
What is the risk associated with Yttriga?
Vilka är riskerna med Yttriga?
What is Yttriga?
Vad är Yttriga?
What is Yttriga used for?
Vad används Yttriga för?
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine's summary of product characteristics (SmPC).
Det radioaktivt märkta läkemedlet ges sedan till patienten enligt instruktionerna i produktresumén för läkemedlet i fråga.
Yttriga is a radioactive liquid that contains the active substance yttrium (90Y) chloride.
Yttriga är en radioaktiv vätska som innehåller den aktiva substansen yttrium(90Y)-klorid.
Yttriga is used to label medicines that have been specially developed for use with yttrium (90Y) chloride.
Yttriga används för att märka läkemedel som har specialutformats för användning tillsammans med yttrium(90Y)-klorid.
The active substance in Yttriga, yttrium (90Y) chloride, is a radioactive compound that emits a type of radiation known as beta radiation.
Den aktiva substansen i Yttriga, yttrium(90Y)-klorid, är en radioaktiv förening som avger en typ av strålning som kallas betastrålning.
The effect of Yttriga depends on the nature of the medicine that is radiolabelled with it. An example of its use is the treatment of some type of tumours, where the radiolabelled medicine carries the radioactivity to the site of a tumour to destroy the tumour cells.
Ett exempel på användning är behandling av vissa typer av tumörer då det radioaktivt märkta läkemedlet för radioaktiviteten till den plats där en tumör finns för att förstöra tumörcellerna.
How is Yttriga used?
Hur används Yttriga?