natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The improvement in the total international prostate symptom score with Tadalafil Lilly 5 mg in the four studies were -4.8, -5.6, -6.1 and -6.3 compared to -2.2, -3.6, -3.8 and -4.2 with placebo.
Förbättringen av totala International Prostate Symptom Score med Tadalafil Lilly 5 mg i de fyra studierna var -4,8, -5,6, -6,1 och -6,3 jämfört med -2,2, -3,6, -3,8 och -4,2 för placebo.
If you forget to take Tadalafil Lilly
Om du har glömt att ta Tadalafil Lilly
Tadalafil Lilly has been shown to significantly improve the ability of obtaining a hard erect penis suitable for sexual activity.
Tadalafil Lilly har visat sig signifikant förbättra förmågan att få en hård, erigerad penis, tillräcklig för sexuellt umgänge.
The table below lists the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebocontrolled clinical trials (comprising a total of 8022 patients on Tadalafil Lilly and 4422 patients on placebo) for on-demand and once-a-day treatment of erectile dysfunction and the once-a-day treatment of benign prostatic hyperplasia.
I tabellen nedan listas de biverkningar som observerats från spontanrapporter samt i placebokontrollerade kliniska studier (innehållandes 8022 patienter som fått Tadalafil Lilly och 4422 patienter som fått placebo) för dosering vid behov samt daglig dosering för behandling av erektil dysfunktion och daglig dosering för behandling av benign prostata hyperplasi.
In one of the studies, which also included tamsulosin 0.4 mg as an active comparator, the improvement in total international prostate symptom score with Tadalafil Lilly 5 mg, tamsulosin and placebo were -6.3, -5.7 and -4.2 respectively.
I en av studierna inkluderades tamsulosin 0,4 mg som aktiv jämförande substans, förbättringen av totala International Prostate Symptom Score med Tadalafil Lilly 5 mg, tamsulosin och placebo var -6,3, -5,7 respektive -4,2.
If you have taken or are planning to take Tadalafil Lilly, avoid excessive drinking (blood alcohol level of 0.08% or greater), since this may increase the risk of dizziness when standing up.
Om du har tagit eller planerar att ta Tadalafil Lilly, undvik intag av stora mängder alkohol (0,8 promille eller mer i blodet) eftersom detta kan öka risken för yrsel när man står upp.
Tadalafil Lilly is a treatment for adult men with erectile dysfunction.
Tadalafil Lilly är en behandling för vuxna män med erektil dysfunktion.
Tadalafil Lilly improves blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder which may reduce symptoms of benign prostatic hyperplasia.
Tadalafil Lilly förbättrar blodgenomströmmningen och får musklerna i prostatan och urinblåsan att slappna av, vilket kan minska symtom från benign prostatahyperplasi.
You may take a Tadalafil Lilly tablet at least 30 minutes before sexual activity.
Tadalafil Lilly kan tas ända fram till 30 minuter före sexuell aktivitet.
10 mg (one 6-month study) and 20 mg (one 6-month and one 9-month study) administered daily.
Tadalafil Lilly gavs i dosen 10 mg dagligen (en 6 månaders studie) och 20 mg dagligen (en 6 månaders och en 9 månaders studie).
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have had: - pelvic surgery.
Det är inte känt om Tadalafil Lilly är effektivt hos patienter som har genomgått: - bäckenoperation.
The improvements in the erectile function domain of the international index of erectile function and the total international prostate symptom score in this study were 6.5 and -6.1 with Tadalafil Lilly 5 mg compared to 1.8 and -3.8 with placebo, respectively.
Förbättring av erektil funktion mätt med International Index of Erectil Function och totala International Prostate Symptom Score i denna studie var 6,5 respektive -6,1 med Tadalafil Lilly 5 mg jämfört med 1,8 respektive -3,8 med placebo.
There is no relevant use of Tadalafil Lilly in the paediatric population with regard to the treatment of erectile dysfunction.
Det finns ingen relevant användning av Tadalafil Lilly för en pediatrisk population, med indikationen erektil dysfunktion.
In patients who anticipate a frequent use of Tadalafil Lilly (i.e., at least twice weekly) a once daily regimen with the lowest doses of Tadalafil Lilly might be considered suitable, based on patient choice and the physician's judgement.
För patienter som antas använda Tadalafil Lilly ofta (dvs minst två gånger i veckan) kan, baserat på patientens önskemål och läkarens bedömning, en daglig dos av någon av de lägre styrkorna av Tadalafil Lilly vara lämplig.
Following sexual stimulation Tadalafil Lilly works by helping the blood vessels in your penis to relax, allowing the flow of blood into your penis.
Tadalafil Lilly verkar vid sexuell stimulering genom att blodkärlen i penis slappnar av, så att blod kan strömma in.
The side effect dizziness has been reported more frequently in men over 75 years of age taking Tadalafil Lilly.
Biverkningen yrsel har rapporterats oftare hos män över 75 år som tar Tadalafil Lilly.
Tadalafil Lilly does not treat prostate cancer.
Tadalafil Lilly är inte en behandling mot prostatacancer.
PDE5 inhibitors, such as Tadalafil Lilly, have been shown to increase the hypotensive effects of this medicine.
PDE5-hämmare, så som Tadalafil Lilly, har visats öka den blodtryckssänkande effekten av detta läkemedel.
It is important to note that Tadalafil Lilly does not work if there is no sexual stimulation.
Det är viktigt att komma ihåg att Tadalafil Lilly inte har någon effekt, om du inte är sexuellt stimulerad.
Tadalafil Lilly 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use.
Tadalafil Lilly 10 mg och 20 mg är avsett att användas före förväntad sexuell aktivitet och rekommenderas inte att användas kontinuerligt varje dag.
Tadalafil Lilly is not intended for use by women.
Tadalafil Lilly är inte avsett för användning av kvinnor.
If you take more Tadalafil Lilly than you should Contact your doctor.
Om du har tagit för stor mängd av Tadalafil Lilly Kontakta din läkare.
In the primary efficacy studies of general populations, 81 % of patients reported that Tadalafil Lilly improved their erections as compared to 35 % with placebo.
I de primära effektstudierna med allmän patientgrupp rapporterade 81 % att Tadalafil Lilly förbättrade erektionen jämfört med 35 % för dem som fick placebo.
In patients who are taking alpha1 blockers, concomitant administration of Tadalafil Lilly may lead to symptomatic hypotension in some patients (see section 4.5).
Hos patienter som använder alfa-(1)-receptorblockerare kan samtidig användning av Tadalafil Lilly leda till symtomgivande hypotoni hos vissa patienter (se avsnitt 4.5).
Heart attack and stroke have also been reported rarely in men taking Tadalafil Lilly.
Hjärtattack och slaganfall har rapporterats sällsynt hos män som intagit Tadalafil Lilly.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats Lilly S.A., Avda.
The rate and extent of absorption of tadalafil are not influenced by food, thus Tadalafil Lilly may be taken with or without food.
Hastighet och grad av absorption av tadalafil påverkas inte av föda.
Tadalafil Lilly tablets are for oral use in men only.
Tadalafil Lilly tabletter intas genom munnen och är endast avsedda för män.
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to Tadalafil Lilly.
Tre kliniska studier genomfördes med 1054 hemmavarande patienter för att bestämma tidsperioden under vilken Tadalafil Lilly verkar.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22.
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för första godkännande: 22 mars 2017
• You should not take Tadalafil Lilly more than once a day.
• Du skall INTE ta Tadalafil Lilly mer än en gång per dag.
If Tadalafil Lilly is prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Om Tadalafil Lilly förskrivs bör en noggrann, individuell nytta/risk-bedömning göras av den förskrivande läkaren.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg tadalafil.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Tadalafil Lilly 10 mg filmdragerade tabletter En tablett innehåller 10 mg tadalafil.
How to take Tadalafil Lilly
Hur du tar Tadalafil Lilly
For the treatment of erectile dysfunction using on-demand Tadalafil Lilly the recommended dose of Tadalafil Lilly is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
För behandling av erektil dysfunktion med Tadalafil Lilly vid behov är den rekommenderade dosen 10 mg. Dosen intas före förväntad sexuell aktivitet och kan tas oberoende av måltid.
Tadalafil Lilly 20 mg is available in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Tadalafil Lilly 20 mg tillhandahålls i tryckförpackning innehållande 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
Tadalafil Lilly 10 mg is available in blister packs containing 4 tablets.
Tadalafil Lilly 10 mg tillhandahålls i tryckförpackning innehållande 4 tabletter.
Therefore, administration of Tadalafil Lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.3).
Därför är Tadalafil Lilly kontraindicerat hos patienter som använder någon form av organiska nitrater (se avsnitt 4.3).
Date of first authorisation: 22.
Datum för första godkännande: 22 mars 2017
Therefore, administration of Tadalafil Lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.5).
Därför är Tadalafil Lilly kontraindicerat hos patienter som använder någon form av organiska nitrater (se avsnitt 4.5).
For Tadalafil Lilly on demand, three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness.
För Tadalafil Lilly vid behov har tre kliniska studier genomförts med 1054 hemmavarande patienter för att definiera den tidsperiod under vilken Tadalafil Lilly verkar.
Method of administration Tadalafil Lilly is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
Tadalafil Lilly tillhandahålls som filmdragerade tabletter i styrkorna 2,5 mg, 5 mg, 10 mg och 20 mg för oral användning.
These include: - migraine, swelling of the face, serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat, serious skin rashes, some disorders affecting blood flow to the eyes, irregular heartbeats,
Dessa är: - migrän, ansiktssvullnad, allvarlig allergisk reaktion som orsakar svullnad av ansikte och svalg, allvarliga hudutslag, störningar i blodflödet till ögonen, oregelbundna hjärtslag, kärlkramp och plötslig hjärtdöd.
Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Aluminium/PVC blisters in cartons of 4 film-coated tablets.
Tadalafil Lilly 10 mg filmdragerade tabletter Tryckförpackning av aluminium/PVC i kartong med 4 filmdragerade tabletter.
There is limited clinical data on the safety of single-dose administration of Tadalafil Lilly in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
Kliniska säkerhetsdata för en engångsbehandling med Tadalafil Lilly är begränsade för patienter med gravt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh Class C).
In the primary efficacy studies, 75 % of intercourse attempts were successful in Tadalafil Lilly treated patients as compared to 32 % with placebo.
I de primära effektstudierna var 75 % av försöken till sexuellt umgänge lyckade hos patienter behandlade med Tadalafil Lilly, jämfört med 32 % för dem som behandlades med placebo.
The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for Tadalafil Lilly patients compared to 52 % for patients on placebo.
Medelvärdet per försöksperson med avseende på andel lyckade försök till samlag var 68 % för Tadalafil Lilly patienterna jämfört med 52 % av patienterna i placebogruppen.
In the two primary efficacy studies of general populations, the mean per-subject proportion of successful intercourse attempts were 57 and 67 % on Tadalafil Lilly 5 mg, 50 % on Tadalafil Lilly 2.5 mg as compared to 31 and 37 % with placebo.
I de två primära effektstudierna med allmän patientgrupp var medelvärdet per försöksperson med avseende på andel lyckade försök till samlag 57 % och 67 % med Tadalafil Lilly 5 mg och 50 % med Tadalafil Lilly 2,5 mg, jämfört med 31 % och 37 % för dem som behandlades med placebo.
What Tadalafil Lilly contains - The active substance is tadalafil.
Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är tadalafil.
Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Aluminium/PVC blisters in cartons of 2, 4, 8 and 12 film-coated tablets.
Tadalafil Lilly 20 mg filmdragerade tabletter Tryckförpackning av aluminium/PVC i kartong med 2, 4, 8 och 12 filmdragerade tabletter.
The mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 71.9% with Tadalafil Lilly 5 mg compared to 48.3% with placebo.
Den genomsnittliga andelen lyckade försök per individ var 71,9 % med Tadalafil Lilly 5 mg jämfört med 48,3 % för de placebobehandlade patienterna.
Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Yellow and almond shaped tablets, marked "C 20" on one side.
Tadalafil Lilly 20 mg filmdragerade tabletter Gul, mandelformad tablett, märkt ”C 20” på ena sidan.
Visual field defect, Swelling of eyelids, Conjunctival hyperaemia, Nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) 2, Retinal vascular occlusion2
Synfältsdefekter, svullna ögonlock, konjunktival hyperemi, ickearteritisk främre ischemisk optikusneuropati (NAION)2, retinalkärlsocklusion2
If Tadalafil Lilly is prescribed once-a-day, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician.
Om Tadalafil Lilly förskrivs för administrering en gång dagligen bör en noggrann, individuell nytta/risk-bedömning göras av den förskrivande läkaren.
In a subsequent study, 217 patients who were treatmentnaïve to PDE5 inhibitors were randomized to Tadalafil Lilly 5 mg once a day vs. placebo.
I en senare studie radomiserades 217 patienter, tidigare obehandlade med PDE5-hämmare, till Tadalafil Lilly 5 mg en gång dagligen jämfört med placebo.
In the study in patients with erectile dysfunction secondary to diabetes, the mean persubject proportion of successful attempts were 41 and 46 % on Tadalafil Lilly 5 mg and 2.5 mg, respectively, as compared to 28 % with placebo.
I studien på patienter med erektil dysfunktion sekundärt till diabetes var medelvärdet per försöksperson med avseende på andel lyckade försök till sexuellt umgänge 41 % och 46 % med Tadalafil Lilly 5 mg respektive 2,5 mg, jämfört med 28 % för dem som behandlades med placebo.
Although it is not known if the event is directly related to tadalafil, if you experience decreased or sudden hearing loss, stop taking Tadalafil Lilly and contact your doctor immediately.
Fastän det inte är känt om händelserna har ett samband med tadalafil, bör du kontakta läkare omedelbart om du får försämrad hörsel eller plötslig hörselnedsättning.
Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Each tablet contains 20 mg tadalafil.
Tadalafil Lilly 20 mg filmdragerade tabletter En tablett innehåller 20 mg tadalafil.
Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Light yellow and almond shaped tablets, marked "C 10" on one side.
Tadalafil Lilly 10 mg filmdragerade tabletter Ljusgul, mandelformad tablett, märkt ”C 10” på ena sidan.
Do not take Tadalafil Lilly more than once a day.
Ta inte Tadalafil Lilly mer än en gång per dag.
Some additional rare side effects have been reported in men taking Tadalafil Lilly that were not seen in clinical trials.
Ytterligare några sällsynta biverkningar som inte observerades i de kliniska prövningarna, har rapporterats av män som tar Tadalafil Lilly.
Tadalafil Lilly should not be used during breast feeding.
Tadalafil Lilly bör inte användas under amning.
Thus, in a patient prescribed any dose of Tadalafil Lilly (2.5 mg-20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life-threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of Tadalafil Lilly before nitrate administration is considered.
Hos patienter som förskrivits Tadalafil Lilly i någon dos (2,5-20 mg) och hos vilka nitrater bedömts som medicinskt nödvändiga i en livshotande situation, bör minst 48 timmar ha förflutit efter den senaste dosen av Tadalafil Lilly innan administrering av nitrater övervägs.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION How to take Tadalafil Lilly once-a-day
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄG Hur Tadalafil Lilly tas vid dosering varje dag.
When taken once a day for erectile dysfunction, Tadalafil Lilly allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
När Tadalafil Lilly tas en gång om dagen vid erektil dysfunktion kan du vid sexuell stimulering få erektion vid vilken tidpunkt som helst under 24 timmar.
When taken once a day Tadalafil Lilly allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
När Tadalafil Lilly tas en gång om dagen kan du vid sexuell stimulering få erektion vid vilken tidpunkt som helst under 24 timmar.
There is limited clinical data on the safety of Tadalafil Lilly in patients with severe hepatic insufficiency (Child-Pugh Class C).
Kliniska säkerhetsdata för patienter med gravt nedsatt leverfunktion (Child-Pugh Class C) är begränsade.
Tablet core: lactose monohydrate, croscarmellose sodium, hydroxypropylcellulose, microcrystalline cellulose, sodium laurilsulfate, magnesium stearate.
Tablettkärna: laktosmonohydrat (se slutet av avsnitt 2), kroskarmellosnatrium, hydroxipropylcellulosa, mikrokristallin cellulosa, natriumlaurilsulfat, magnesiumstearat.
INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 2.5 mg
INFORMATION I BLINDSKRIFT tadalafil lilly 2,5 mg
INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 20 mg
INFORMATION I BLINDSKRIFT tadalafil lilly 20 mg
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/006-009
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1177/006-009
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/002-004
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1177/002-004
Some men taking Tadalafil Lilly in clinical studies have reported dizziness.
Yrsel har rapporterats av några av de män som tagit Tadalafil Lilly i de kliniska studierna.
Once-aday dosing has not been evaluated in patients with hepatic impairment; therefore if prescribed, a careful individual benefit/risk evaluation should be undertaken by the prescribing physician (see sections 4.4 and 5.2).
Om det förskrivs bör en noggrann, individuell nytta/risk-bedömning göras av den förskrivande läkaren (se avsnitt 4.4 och 5.2).
Although the frequency of reports of dizziness in placebo and tadalafil arms in clinical trials was similar, patients should be aware of how they react to Tadalafil Lilly, before driving or using machines.
Patienter bör dock känna till hur de reagerar på Tadalafil Lilly, innan de kör bil eller använder maskiner.
What Tadalafil Lilly looks like and contents of the pack Tadalafil Lilly 2.5 mg is a light orange-yellow film-coated tablet in the shape of an almond and has "C 2 ½" marked on one side.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Tadalafil Lilly 2,5 mg är en ljus orange-gul och filmdragerad tablett.
Facial oedema2,
Takykardi,
Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets Tadalafil
Tadalafil Lilly 2,5 mg filmdragerade tabletter Tadalafil
INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 10 mg
INFORMATION I BLINDSKRIFT tadalafil lilly 10 mg
How to store Tadalafil Lilly
Hur Tadalafil Lilly ska förvaras
INFORMATION IN BRAILLE tadalafil lilly 5 mg
INFORMATION I BLINDSKRIFT tadalafil lilly 5 mg
Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets Tadalafil
Tadalafil Lilly 20 mg filmdragerade tabletter Tadalafil
Tadalafil Lilly will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Om du inte har erektil dysfunktion hjälper inte Tadalafil Lilly.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 20 mg tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 20 mg tabletter tadalafil
Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets Tadalafil
Tadalafil Lilly 10 mg filmdragerade tabletter Tadalafil
Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets Tadalafil
Tadalafil Lilly 5 mg filmdragerade tabletter Tadalafil
The recommended dose of Tadalafil Lilly is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Den rekommenderade dosen av Tadalafil Lilly är vanligen 10 mg, att tas före förväntad sexuell aktivitet.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 2,5 mg tabletter tadalafil
You should not take Tadalafil Lilly more than once a day.
Du ska inte ta Tadalafil Lilly oftare är en gång om dagen.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 2,5 mg filmdragerade tabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 10 mg tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 10 mg tabletter tadalafil
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 20 mg film-coated tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 20 mg filmdragerade tabletter tadalafil
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 5 mg tabletter tadalafil
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/005
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1177/005
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 5 mg filmdragerade tabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 2,5 mg filmdragerade tabletter tadalafil
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 10 mg film-coated tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 10 mg filmdragerade tabletter tadalafil
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Tadalafil Lilly 5 mg film-coated tablets tadalafil
LÄKEMEDLETS NAMN Tadalafil Lilly 5 mg filmdragerade tabletter tadalafil
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/002
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1177/002
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/17/1177/001
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/17/1177/001
• Drinking alcohol may affect your ability to get an erection so avoid excessive drinking with Tadalafil Lilly.
• Alkohol kan påverka din förmåga att få erektion.
[This section should be amended to include the below wording] You should not use [Invented name] if you have any of the conditions listed below.
Använd inte [Läkemedlets namn] om du har något av de tillstånd som anges nedan.
Not yet known.
Inte känt.
especially on one side of the body;
speciellt på en sida av kroppen
• They are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly
• De är en av de mest pålitliga preventivmetoder som finns om de används korrekt
• if you gave birth less than a few weeks ago
• om du har fött barn för några veckor sedan
The product information shall be subsequently updated by the Member State competent authorities and in liaison with the Reference Member State for medicinal product(s) authorised under Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Produktinformationen ska därefter uppdateras av medlemsstaternas behöriga myndigheter och i samarbete med referensmedlemsstaten för läkemedel godkända i enlighet med förfarandet i avdelning III, kapitel 4 i direktiv 2001/83/EG.
It is important to tell your doctor if any of these conditions apply to you, even if you are unsure.
Det är viktigt att du talar om för läkaren om något av dessa tillstånd gäller dig, även om du är osäker.
Women should be advised that hormonal contraceptives do not protect against HIV infections (AIDS) and other sexually transmitted diseases.
Kvinnan ska informeras om att hormonella preventivmedel inte skyddar mot hiv-infektioner (AIDS) och andra sexuellt överförbara sjukdomar.
Risk increases substantially as BMI increases.
Risken ökar betydligt när BMI ökar.
You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V*.
Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V *.
Sometimes loss of vision can occur almost immediately.
Ibland kan synförlust uppkomma nästa omedelbart.