natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Liprolog 200 units/ml KwikPen (and Liprolog 100 units/ml KwikPen , see separate SmPC) delivers 1 - 60 units in steps of 1 unit in a single injection.
Liprolog 200 enheter/ml KwikPen (och Liprolog 100 enheter/ml KwikPen, se separat produktresumé) ger 1-60 enheter i steg om 1 enhet i varje injektion.
Burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
Vinröd, ”200 enheter/ml” i gul ruta Gul varning på ampullhållaren
This should be kept in mind if treatment with the combination of pioglitazone and Liprolog Mix50 is considered.
Detta bör man ha i åtanke då kombinationsbehandling med pioglitazon och Liprolog Mix50 är aktuell.
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog KwikPen
INFORMATION I BLINDSKRIFT Liprolog KwikPen
Liprolog Mix25 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Liprolog Mix25 ersätter ditt eget insulin och används för att kontrollera glukosnivån i blodet under en längre tid.
Liprolog Mix25 cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen or a BerliPen® areo 3 and should not be used with any other reusable pen, as the dose accuracy has not been established with other pens.
Liprolog Mix25 cylinderampuller ska användas i en flergångs insulinpenna från Lilly eller en BerliPen® areo 3 och ska inte användas med någon annan flergångspenna eftersom doseringsnoggrannheten inte har fastställts med andra pennor.
(Example: 12 units shown in the Dose Window)
12 enheter visas i doseringsfönstret)
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
Den snabbt insättande och tidigt maximala effekten av insulin lispro ses efter subkutan injektion av Liprolog Mix50.
For the treatment of adults with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
För behandling av vuxna med diabetes mellitus som fordrar insulin för bibehållande av normal glukoshomeostas.
Step 15:
Steg 15:
Dispose of the syringe and needle safely.
Kasta sprutan och kanylen på ett säkert sätt.
Multipack: 5 (5 packs of 1) vials of 10 ml.
Multipack: 5 (5 förpackningar à 1) injektionsflaskor à 10 ml.
Insulin requirements and dosage adjustment Insulin requirements may be increased during illness or emotional disturbances.
Insulinbehov och dosjusteringar Vid sjukdom eller emotionella störningar kan insulindosen behöva ökas.
The duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Durationen är beroende på dos, injektionsställe, blodgenomströmning, temperatur och fysisk aktivitet.
Liprolog Mix50 is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Liprolog Mix50 används för behandling av patienter med diabetes mellitus som fordrar insulin för bibehållande av normal glukoshomeostas.
When necessary, Liprolog Mix50 can be given soon after meals.
När så krävs kan Liprolog Mix50 administreras alldeles efter måltid.
Liprolog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Liprolog ersätter ditt eget insulin och används för att kontrollera glukosnivån i blodet under en längre tid.
Make sure you get the Liprolog 200 units/ml KwikPen that your doctor has told you to use.
Försäkra dig om att du fått den Liprolog 200 enheter/ml KwikPen som din läkare har ordinerat.
You can inject from 1 to 60 units in a single injection.
Du kan injicera från 1-60 enheter i en injektion.
2 vials of 10 ml
2 injektionsflaskor à 10 ml
But if the air bubbles are too large it may affect the insulin dose.
Dessa är ofarliga men om luftbubblorna är för stora kan de påverka insulindosen.
With the pen still pointing up, press the injection mechanism.
Håll kvar pennan så att kanylen pekar uppåt, tryck på injektionsknappen på pennan.
The above representation (figure 1) reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins (100 units/ml) on glucose metabolism over time.
Diagrammet (figur 1) visar den relativa mängd glukos, mätt över tiden, som krävs för att hålla den totala blodsockernivån så nära fastenivån som möjligt.
Liprolog solution for injection should be given subcutaneously.
Liprolog injektionsvätska, lösning ska ges subkutant.
Unscrew the capped Needle and dispose of it as described below (see Disposing of Pens and Needles section).
Skruva av kanylen och kasta den så beskrivs nedan (se Kassering av pennor och kanyler).
5 pens of 3 ml
5 pennor à 3 ml
The Liprolog Mix25 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving a frosted appearance.
Liprolog Mix25 ska kontrolleras ofta och skall inte användas om de innehåller klumpar eller om fasta, vita partiklar fastnar på botten eller väggarna i ampullen och ger ett frostigt utseende.
Liprolog Mix50 is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Liprolog Mix50 ersätter ditt eget insulin och används för att kontrollera glukosnivån i blodet under en längre tid.
Insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin breakdown; however, in patients with chronic hepatic impairment, an increase in insulin resistance may lead to increased insulin requirements.
Hos patienter med kronisk leverskada kan emellertid en ökning av insulinresistensen medföra ett ökat insulinbehov.
How to store Liprolog 200 units/ml KwikPen Contents of the pack and other information
Hur Liprolog 200 enheter/ml KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Each cartridge contains 300 units (3 millilitres).
Varje penna innehåller 300 enheter (3 milliliter).
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once.
• svettning Om du tror att du har denna form av insulinallergi, tala genast med din läkare.
How to use Liprolog KwikPen
Hur du använder Liprolog KwikPen
Remove the needle from the vial of Liprolog and insert it into the vial of the longer-acting insulin.
Ta bort kanylen från flaskan med Liprolog och stick ner den i flaskan med det långverkande insulinet.
You can give from 0.5 unit to 30 units in a single injection.
Du kan ge från 0,5-30 enheter i en injektion.
Clinical trials in patients with type 1 and type 2 diabetes have demonstrated reduced postprandial hyperglycaemia with insulin lispro compared to soluble human insulin.
Kliniska prövningar på patienter med typ 1 och typ 2 diabetes visade minskad postprandiell hyperglykemi med insulin lispro jämfört med kortverkande (regular) insulin.
Preparing Liprolog Mix50
Förberedelse av Liprolog Mix50
Preparing Liprolog KwikPen
Förberedelse av Liprolog KwikPen
• You should normally inject Liprolog Mix25 within 15 minutes of a meal.
• Normalt skall du injicera Liprolog Mix25 inom 15 minuter före en måltid.
Liprolog KwikPen is used to treat diabetes.
Liprolog KwikPen används för behandling av diabetes.
Liprolog Mix50 cartridges are to be used with a Lilly reusable insulin pen or a BerliPen® areo 3 and should not be used with any other reusable pen, as the dose accuracy has not been established with other pens.
Liprolog Mix50 ska användas i en flergångs insulinpenna från Lilly eller en BerliPen® areo 3 och ska inte användas med någon annan flergångspenna eftersom doseringsnoggrannheten inte har fastställts med andra pennor.
EU/1/01/195/003 EU/1/01/195/011 EU/1/01/195/018 EU/1/01/195/019
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/01/195/003 EU/1/01/195/011 EU/1/01/195/018 EU/1/01/195/019
Insert the Needle into your skin.
• Stick in kanylen i huden.
The pre-filled pen has to be used as recommended in the user manual.
Den förfyllda injektionspennan ska användas så som beskrivs i manualen.
- The other ingredients are metacresol, glycerol, trometamol, zinc oxide and water for injection.
- Övriga innehållsämnen är metakresol, glycerol, trometamol, zinkoxid och vatten för injektionsvätskor.
• Check the number in the Dose Window.If you see “0” in the Dose Window, you have received the full amount you dialled.
• Om du ser “0” i doseringsfönstret har du fått hela dosen som du ställde in.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each ml contains 100 units insulin lispro* (equivalent to 3.5mg).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En ml innehåller 100 enheter insulin lispro* (motsvarande 3,5 mg).
What Liprolog Junior KwikPen is and what it is used for What you need to know before you use Liprolog Junior KwikPen How to use Liprolog Junior KwikPen Possible side effects
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Liprolog Junior KwikPen är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Junior KwikPen Hur du använder Liprolog Junior KwikPen Eventuella biverkningar
Troubleshooting
• illamående
You can give from 1 to 60 units in a single injection.
Du kan ge från 1-60 enheter i en injektion.
5 pens of 3 mL.
5 pennor à 3 ml.
The Liprolog Mix50 should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the container, giving a frosted appearance.
Liprolog Mix50 skall kontrolleras ofta och skall inte användas om de innehåller klumpar eller om fasta, vita partiklar fastnar på botten eller väggarna i ampullen och ger ett frostigt utseende.
• KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
• KwikPen är endast lämplig för injektion under huden.
Withdraw the needle.
Dra ur kanylen.
These cartridges are for use with a Lilly 3 ml pen or a BerliPen® areo 3 only.
Dessa cylinderampuller är enbart avsedda att användas i en Lilly 3 ml injektionspenna eller en BerliPen® areo 3.
The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog 200 enheter/ml KwikPen finns i följande förpackningsstorlekar: 5 förfyllda pennor eller multipack med 2 x 5 förfyllda pennor.
Always use Liprolog KwikPen exactly as your doctor has told you.
Använd alltid Liprolog KwikPen enligt läkarens anvisningar.
Hypoglycaemia and hyperglycaemia
Hypoglykemi och hyperglykemi
Liprolog 100 units/ml KwikPen, Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, Liprolog Mix50 100 units/ml KwikPen Liprolog 200 units/ml KwikPen
Liprolog 100 enheter/ml KwikPen, Liprolog Mix25 100 enheter/ml KwikPen, Liprolog Mix50 100 enheter/ml KwikPen Liprolog 200 enheter/ml KwikPen Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Frankrike.
• You should normally inject Liprolog Mix50 within 15 minutes of a meal.
• Normalt skall du injicera Liprolog Mix50 inom 15 minuter före en måltid.
- Use a new Needle for each injection and repeat the priming step.
- Använd en ny kanyl och upprepa kontroll av insulinflödet före varje injektion.
Vial
Vinröd
This will often get you over mild hypoglycaemia or a minor insulin overdose.
Ofta försvinner en svag insulinkänning eller en lätt överdos av insulin med denna behandling.
Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
Natriumhydroxid och/eller saltsyra kan ha tillsatts för att justera surhetsgraden.
Before the first use store your Liprolog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2°C - 8°C).
Innan du börjar använda Liprolog 200 enheter/ml KwikPen skall det förvaras i kylskåp (2°C - 8°C).
How to use Liprolog Junior KwikPen
Hur du använder Liprolog Junior KwikPen
3 ml Junior KwikPen: Packs of 5 or a multipack of 10 (2 packs of 5).
3 ml Junior KwikPen: Förpackningar med 5 injektionspennor eller multipack med 10 injektionspennor(2 förpackningar med 5).
Contains glycerol, zinc oxide, trometamol, metacresol and water for injections.
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller glycerol, zinkoxid, trometamol, metakresol och vatten för injektionsvätskor.
• Junior KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
• Junior KwikPen är endast lämplig för injektion under huden.
Each pre-filled pen (3 ml) contains 600 units (U) of insulin lispro.
En förfylld penna (3 ml) innehåller 600 enheter (E) insulin lispro.
- LIPROLOG solution should look clear and colourless.
- LIPROLOG lösning ska vara klar och färglös.
Wipe the Rubber Seal with a swab.
Torka av gummiförslutningen med en bomullssudd.
• Liprolog KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
• Liprolog KwikPen är endast lämplig för injektion under huden.
Put the needle through the rubber top of the Liprolog vial and inject the air into the vial.
Nålen sticks sedan genom gummimembranet och luften i sprutan pressas in i flaskan.
The cartridges come in packs of 5 or 10 cartridges.
Cylinderampullerna finns i följande förpackningsstorlekar: 5 eller 10 cylinderampuller.
The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Diagrammet visar den relativa mängd glukos, mätt över tiden, som krävs för att hålla den totala blodsockernivån så nära fastenivån som möjligt.
Each ml of solution contains 200 units (U) of insulin lispro.
En ml lösning innhåller 200 enheter (E) insulin lispro.
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Förberedelse av injektionspennan (se bruksanvisningen)
How to store Liprolog Junior KwikPen Contents of the pack and other information
Hur Liprolog Junior KwikPen ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
Insulin lispro
Insulin lispro lösning innehållande 200
Once in use cartridges may be used for up to 28 days.
Cylinderampull som för tillfället används skall förbrukas inom 28 dagar.
Put the cartridge into the pen.
Placera cylinderampullen i pennan.
• Once the KwikPen is empty, do not use it again.
• När pennan är tom skall den inte användas igen.
After first use Store below 30°C.
När pennan börjat användas Förvaras vid högst 30°C.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers.
Dimetikon eller silikonemulsion kan eventuellt användas för behandling av proppen.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Den del av Liprolog Mix50 som består av insulin lispro protaminsuspension har liknande verkningsduration som basinsulin (Humulin NPH).
Make sure you get the Liprolog that your doctor has told you to use.
Försäkra dig om att du fått det Liprolog som din läkare har ordinerat.
Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
Insulin i injektionsflaskor ska inte blandas med insulin i cylinderampuller.
Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top.
Knacka lätt på ampullhållaren, så att eventuella luftbubblor samlas högst upp i ampullen.
KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin.
KwikPen (“pennan”) är en förfylld engångspenna som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) insulin.
INSTRUCTIONS ON USE If seal is broken before first use, contact pharmacist.
BRUKSANVISNING Om förseglingen är bruten kontakta apoteket.
How to use Liprolog Mix25
Hur du använder Liprolog Mix25
The Junior KwikPen simply has a built in cartridge.
I Junior KwikPen har cylinderampullen helt enkelt byggts in i pennan.
• You must only use Liprolog Mix25 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
• Liprolog Mix25 cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor eller BerliPen® areo 3.
How to use Liprolog Mix50
Hur du använder Liprolog Mix50
The symptoms are as follows:
Följande är en generell beskrivning:
When the pre-filled pen is empty you cannot use it again.
När pennan är tom kan den inte användas igen.
• The Pen dials half unit (0.5 unit) at a time.
• Varje doseringssteg är en halv enhet (0,5 enheter).
Insulin requirements may be increased during illness or emotional disturbances.
Insulinbehov och dosjustering Vid sjukdom eller emotionella störningar kan insulindosen behöva ökas.
• Ask your healthcare professional about options to dispose of the Pen and the sharps container properly.
• Fråga apotekspersonalen eller din diabetessköterska hur du ska göra för att kasta pennan och avfallsbehållaren med kanyler där du bor.
Injecting Liprolog Mix50
Injektion av Liprolog Mix50
Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Insulinbehovet kan öka vid samtidigt intag av läkemedel med blodsockerhöjande effekt, t ex perorala antikonceptionella medel, kortikosteroider, tyroideahormoner, danazol och beta2 receptorstimulerande medel (t ex ritodrin, salbutamol, terbutalin).
Before use Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Före användning Förvaras i kylskåp (2°C-8°C).
Hold your Pen with the Needle pointing up.
Håll pennan så att kanylen pekar uppåt.
How to use Liprolog 200 units/ml KwikPen
Hur du använder Liprolog 200 enheter/ml KwikPen
Make sure you get the Liprolog KwikPen that your doctor has told you to use.
Försäkra dig om att du fått den Liprolog KwikPen som din läkare har ordinerat.
• Do not inject Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
• Liprolog 200 enheter/ml KwikPen lösning för injektion ska inte injiceras direkt in i ett blodkärl (intravenöst).
What you need to know before you use Liprolog Mix25
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix25
10 ml Vial: Packs of 1 or 2 or a multipack of 5 (5 packs of 1).
10 ml injektionsflaska: Förpackningar med 1 eller 2 injektionsflaskor eller multipack med 5 injektionsflaskor (5 förpackningar med 1).
What you need to know before you use Liprolog Mix25 KwikPen
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix25 KwikPen
• Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
• Sätt tillbaka skyddshatten genom att se till att hattklämman är i rak linje med dosindikatorn och tryck rakt in.
Each pre-filled pen (3 ml) contains 300 units (U) of insulin lispro.
En förfylld penna (3 ml) innehåller 300 enheter (E) insulin lispro.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL TEXT
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGEN ETIKETT
The 3 ml cartridge is only for use in Lilly 3 ml pens or the BerliPen® areo 3.
3 ml cylinderampull - får endast användas i Lilly 3 ml injektionspenna eller BerliPen® areo 3.
• You can give from 1 to 60 units in a single injection.
• Du kan injicera från 1-60 enheter i en injektion.
- You should use a new Needle for each injection and repeat the priming step.
- Du ska använda ny kanyl och upprepa kontroll av insulinflödet före varje injektion.
What Liprolog Mix25 is and what it is used for
Vad Liprolog Mix25 är och vad det används för
What Liprolog Mix50 is and what it is used for
Vad Liprolog Mix50 är och vad det används för
This should be kept in mind, if treatment with the combination of pioglitazone and Liprolog is considered.
Detta bör man ha i åtanke då kombinationsbehandling med pioglitazon och Liprolog är aktuell.
Each ml of solution contains 100 units (U) of insulin lispro.
En ml lösning innhåller 100 enheter (E) insulin lispro.
What you need to know before you use Liprolog Mix50 KwikPen
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix50 KwikPen
Injecting Liprolog Mix25
Injektion av Liprolog Mix25
Vial Store in a refrigerator (2°C - 8°C) or below 30°C.
Injektionsflaska Förvaras i kylskåp (2°C-8°C) eller vid högst 30°C.
The KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro.
KwikPen är en förfylld penna för engångsbruk som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) av insulin lispro.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Liprolog Mix25 100 units/ml, suspension for injection in cartridge Liprolog Mix25 100 units/ml KwikPen, suspension for injection in a pre-filled pen
Liprolog Mix25 100 enheter/ml injektionsvätska, suspension i cylinderampull Liprolog Mix25 100 enheter/ml KwikPen injektionsvätska, suspension i en förfylld penna
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e., essentially “sodiumfree”.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs. läkemedlet är nästintill ”natriumfritt”.
• You must only use Liprolog Mix50 cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
• Liprolog Mix50 cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor eller BerliPen® areo 3.
Do not use this medicine if you notice the solution is coloured or it has solid pieces in it. You must use it only if it looks like water.
Använd inte detta läkemedel om du ser att lösningen är färgad eller innehåller fasta partiklar.
Pull off the Outer Needle Shield.
Ta av det yttre kanylskyddet.
Do not mix any other insulin in a Liprolog cartridge.
Blanda aldrig annat insulin i en Liprolog cylinderampull.
What you need to know before you use Liprolog Mix50
Vad du behöver veta innan du använder Liprolog Mix50
Always use Liprolog Mix25 KwikPen exactly as your doctor has told you.
Använd alltid Liprolog Mix25 KwikPen enligt läkarens anvisningar.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger.
Dimetikon eller silikonemulsion kan eventuellt användas för behandling av ampullkolven.
To prevent the possible transmission of disease, each cartridge or pen must be used by one patient only, even if the needle on the delivery device is changed.
För att förebygga risken för överföring av sjukdomar ska varje cylinderampull eller penna endast användas av en patient, även om kanylen på doseringshjälpmedlet byts ut.
After first use /after cartridge insertion
Efter första användning / när cylinderampullen satts in i injektionspennan
• reduced or absent warning signs of hypoglycaemia Important information about some of the ingredients of Liprolog Mix25 KwikPen This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, that is to say essentially ‘sodiumfree'.
• dina varningssignaler på hypoglykemi är försvagade eller uteblir helt Viktig information om hjälpämnen i Liprolog Mix25 KwikPen Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dos, dvs.läkemedlet är nästintill ”natriumfritt”.
• Liprolog Mix25 KwikPen is only suitable for injecting just under the skin.
• iprolog Mix25 KwikPen är endast lämplig för injektion under huden.
Liprolog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Liprolog 200 enheter/ml KwikPen (“pennan”) är en förfylld engångspenna som innehåller 3 ml (600 enheter, 200 enheter/ml) insulin lispro lösning för injektion.
Liprolog 200 units/ml KwikPen is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro.
Liprolog 200 enheter/ml KwikPen är en förfylld penna för engångsbruk som innehåller 3 ml (600 enheter, 200 enheter/ml) av insulin lispro.
• You must only use Liprolog cartridges in Lilly insulin pens or the BerliPen® areo 3.
• Liprolog cylinderampull får endast användas i Lillys insulinpennor eller BerliPen® areo 3.
How to store Liprolog
Hur Liprolog ska förvaras
Liprolog 100 units/ml Junior KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (300 units, 100 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Liprolog 100 enheter/ml Junior KwikPen (“pennan”) är en förfylld engångspenna som innehåller 3 ml (300 enheter, 100 enheter/ml) insulin lispro lösning för injektion.
As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
På samma sätt som för andra insulinpreparat är durationen beroende på dos, injektionsställe, blodgenomströmning, temperatur och fysisk aktivitet.
INFORMATION IN BRAILLE Liprolog Mix25
INFORMATION I BLINDSKRIFT Liprolog Mix25
The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Den KwikPen som för tillfället används skall inte förvaras i kylskåp.
Multipack: 5 vials of 10 ml.
Multipack: 5 injektionsflaskor à 10 ml.