natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Combinations with increased risk for nephrotoxicity Care should be taken when using ciclosporin together with other active substances that exhibit nephrotoxic synergy such as: aminoglycosides (including gentamycin, tobramycin), amphotericin B, ciprofloxacin, vancomycin, trimethoprim (+ sulfamethoxazole); fibric acid derivatives (e.g. bezafibrate, fenofibrate); NSAIDs (including diclofenac, naproxen, sulindac); melphalan histamine H2-receptor antagonists (e.g. cimetidine, ranitidine); methotrexate (see section 4.4).
Försiktighet ska iakttas vid användning av ciklosporin tillsammans med andra aktiva substanser som uppvisar nefrotoxiska synergieffekter, till exempel: aminoglykosider (inklusive gentamycin, tobramycin), amfotericin B, ciprofloxacin, vankomycin, trimetoprim (+ sulfametoxazol); fibrinsyraderivat (t.ex. bezafibrat, fenofibrat); NSAID (inklusive diklofenak, naproxen, sulindak); melfalan, histamin H2-receptorantagonister (t.ex. cimetidin, ranitidin) och metotrexat (se avsnitt 4.4).
Special excipients: Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil Sandimmun Neoral contains polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, which may cause stomach upsets and diarrhoea.
Särskilda hjälpämnen: Makrogolglycerolhydroxistearat (polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja) Sandimmun Neoral innehåller makrogolglycerolhydroxistearat (polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja) vilket kan ge magbesvär och diarré.
To achieve initial remission, or to counteract inflammatory ocular attacks, systemic corticosteroid treatment with daily doses of 0.2 to 0.6 mg/kg prednisone or an equivalent may be added if Sandimmun Neoral alone does not control the situation sufficiently.
För att nå initial remission, eller för att motverka utbrott av ögoninflammation, och effekten av Sandimmun Neoral inte är tillräcklig, kan systemisk kortikosteroidbehandling med dygnsdoser på 0,20,6 mg/kg prednison eller en ekvivalent kortikosteroid läggas till.
If any of the above applies to you (or you are not sure), talk to your doctor or pharmacist before taking Sandimmun Neoral.
Om något av ovanstående gäller dig (eller om du är osäker) ska du tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Sandimmun Neoral.
What Sandimmun Neoral is
Vad Sandimmun Neoral är
In view of the potential risk of skin malignancy, patients on Sandimmun Neoral, in particular those treated for psoriasis or atopic dermatitis, should be warned to avoid excess unprotected sun exposure and should not receive concomitant ultraviolet B irradiation or PUVA photochemotherapy.
Med anledning av den potentiella risken för hudmaligniteter bör patienter som behandlas med Sandimmun Neoral, särskilt de som behandlas för psoriasis och atopisk dermatit, uppmanas att undvika överdriven solexponering.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml contains 100 mg ciclosporin
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) 1 ml innehåller 100 mg ciklosporin.
In patients treated for non-transplantation indications, Sandimmun Neoral should be started with the same daily dose as was used with Sandimmun.
När det gäller patienter som behandlas vid andra indikationer än vid transplantation ska Sandimmun Neoral-behandlingen inledas med samma dygnsdos som tidigare använts med Sandimmun.
Subsequent relapse may be managed with a further course of Sandimmun Neoral.
Återfall kan behandlas med en ny behandlingsomgång med Sandimmun Neoral.
Special caution should be observed if Sandimmun Neoral is used in combination with methotrexate due to nephrotoxic synergy.
På grund av nefrotoxiska synergieffekter måste särskild försiktighet iakttas om Sandimmun Neoral ges i kombination med metotrexat.
Sandimmun Neoral contains castor oil Sandimmun Neoral contains castor oil, which may cause stomach discomfort and diarrhoea.
Sandimmun Neoral innehåller makrogolglycerolhydroxistearat Sandimmun Neoral innehåller makrogolglycerolhydroxistearat vilket kan ge magbesvär och diarré.
How long to take Sandimmun Neoral
Hur länge du ska ta Sandimmun Neoral
o Imprint: carminic acid (E 120).
o Kapseltryck: karmin (E 120).
If you forget to take Sandimmun Neoral
Om du har glömt att ta Sandimmun Neoral
Experience with Sandimmun Neoral in pregnancy is limited.
Erfarenhet med Sandimmun Neoral vid graviditet är begränsad.
• Tell your doctor if you are breast-feeding.
Tala om för läkaren om du ammar.
How much Sandimmun Neoral to take
Hur mycket Sandimmun Neoral du ska ta
For inducing remission, the recommended daily dose is given in 2 divided oral doses.
För att inducera remission ges den rekommenderade dygnsdosen peroralt uppdelat på 2 doseringstillfällen.
Carminic acid (E 120)
Karmin (E 120)
Other side effects with frequency not known: Frequency cannot be estimated from the available data.
Andra biverkningar som har rapporterats: Förekommer hos okänt antal personer.
It is a clear, faintly yellow-brownish liquid.
Det är en klar, svagt gulbrun vätska.
Then, put the syringe back in its cover.
Lägg tillbaka sprutan i behållaren.
Hepatotoxicity and liver injury including cholestasis, jaundice, hepatitis and liver failure with some fatal outcome (see section 4.4) Skin and subcutaneous tissue disorders Very common
Hepatotoxicitet och leverskador inklusive kolestas, gulsot, hepatit och leversvikt, i vissa fall fatal (se avsnitt 4.4)
Owing to its possible interference with the cytochrome P450-dependent enzyme system, grapefruit or grapefruit juice should be avoided for dilution (see section 4.5).
Grapefrukt och grapefruktjuice ska undvikas på grund av möjlig interferens med det cytokrom P450beroende enzymsystemet (se avsnitt 4.5).
- Medicines which may increase the level of ciclosporin in your blood include: antibiotics (such as erythromycin or azythromycin), anti-fungals (voriconazole, itraconazole), medicines used for heart problems or high blood pressure (diltiazem, nicardipine, verapamil, amiodarone), metoclopramide (used to stop sickness), oral contraceptives, danazol (used to treat menstrual problems), medicines used to treat gout (allopurinol), cholic acid and derivatives (used to treat gallstones), protease inhibitors used to treat HIV, imatinib (used to treat leukaemia or tumours), colchicine, telaprevir (used to treat hepatitis C).
Läkemedel som kan öka ciklosporinnivån i blodet är antibiotika (till exempel erytromycin eller azitromycin), läkemedel mot svamp (vorikonazol, itrakonazol), läkemedel vid hjärtbesvär eller högt blodtryck (diltiazem, nikardipin, verapamil, amiodaron), metoklopramid (används vid illamående), p-piller, danazol (vid menstruationsrubbningar), läkemedel vid gikt (allopurinol), cholsyra och derivat av denna (används vid gallsten), proteashämmare vid HIV, imatinib (används vid leukemi eller tumörer), kolchicin, telaprevir (används vid hepatit C).
1 ml oral solution contains 100 mg ciclosporin.
1 ml oral lösning innehåller 100 mg ciklosporin.
There is only limited experience with the use of Sandimmun Neoral in children with endogenous uveitis.
Erfarenhet av användning av Sandimmun Neoral till barn med endogen uveit är begränsad.
- Medicines which may decrease the level of ciclosporin in your blood include: barbiturates (used to help you to sleep), some anti-convulsant medicines (such as carbamazepine or phenytoine), octreotide (used to treat acromegaly or neuroendocrine tumours in the gut), anti-bacterial medicines used to treat tuberculosis, orlistat (used to help weight loss), herbal medicines containing St. John's wort, ticlopidine (used after a stroke), certain medicines which lower blood pressure (bosentan), and terbinafine (an anti-fungal medicine used to treat infections of the toes and nails).
Läkemedel som kan sänka ciklosporinnivån i blodet är barbiturater (vid sömnsvårigheter), vissa läkemedel vid kramper (såsom karbamazepin eller fenytoin), oktreotid (används vid akromegali eller neuroendokrina tumörer i magen), antibakteriella läkemedel vid tuberkulos, orlistat (bidrar till viktminskning), naturläkemedel som innehåller johannesört, tiklopidin (används efter stroke), vissa läkemedel som sänker blodtrycket (bosentan), samt terbinafin (ett läkemedel mot svamp på tår och naglar).
Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 10 mg soft capsules Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 25 mg soft capsules Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 50 mg soft capsules Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 100 mg soft capsules [See Annex I - To be completed nationally]
Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 10 mg mjuka kapslar Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 25 mg mjuka kapslar Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 50 mg mjuka kapslar Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 100 mg mjuka kapslar [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 10 mg soft capsules Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 25 mg soft capsules Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 50 mg soft capsules Sandimmun Neoral and associated names (see Annex I) 100 mg soft capsules
Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 10 mg mjuka kapslar Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 25 mg mjuka kapslar Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 50 mg mjuka kapslar Sandimmun Neoral och associerade namn (se bilaga I) 100 mg mjuka kapslar
There is only limited experience with the use of Sandimmun Neoral in children with psoriasis.
Erfarenhet av användning av Sandimmun Neoral till barn med psoriasis är begränsad.
Experience with Sandimmun Neoral in children with atopic dermatitis is limited.
Erfarenhet av användning av Sandimmun Neoral till barn med atopisk dermatit är begränsad.
How to take Sandimmun Neoral
Hur du tar Sandimmun Neoral
• The other ingredients are: DL-alpha-tocopherol, ethanol anhydrous, propylene glycol, corn oil mono-di-triglyceride, macrogolglycerol hydroxystearate (Ph.Eur.
• Övriga innehållsämnen är DL-alfa-tokoferol, vattenfri etanol, propylenglykol, majsolja (mono di-triglycerid), makrogolglycerolhydroxistearat (Ph.
• These medicines all contain ciclosporin as the active ingredient.
• Det aktiva ämnet i alla dessa läkemedel är ciklosporin.
Discontinuation of Sandimmun Neoral may also become necessary if hypertension developing during treatment cannot be controlled by appropriate therapy.
Det kan också bli nödvändigt att sätta ut Sandimmun Neoral om hypertoni som inte kan kontrolleras med lämplig terapi utvecklas under behandlingen.
Macrogolglycerol hydroxystearate / polyoxyl 40 hydrogenated castor oil
Makrogolglycerolhydroxistearat/polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja
Discontinuation of Sandimmun Neoral is recommended if hypertension developing during treatment cannot be controlled with appropriate therapy.
Utsättning av Sandimmun Neoral rekommenderas om hypertoni som inte kan kontrolleras med lämplig terapi utvecklas under behandlingen.
When to take Sandimmun Neoral
När du tar Sandimmun Neoral
• Pain in your muscles, muscle spasm.
• Muskelsmärta, muskelryckningar.
If you get high blood pressure during treatment and it cannot be controlled, Sandimmun Neoral should be stopped by your doctor.
Om du får högt blodtryck under behandlingen och det inte kan kontrolleras med läkemedelsbehandling,
Your doctor will work out the correct dose of Sandimmun Neoral for you.
Läkaren bestämmer vilken dos av Sandimmun Neoral som passar dig.
Imprint Carminic acid (E 120)
Kapseltryck Karmin (E 120)
)/polyoxyl 40 hydrogenated castor oil (USP).
)/polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja
Sandimmun Neoral contains ethanol
Sandimmun Neoral innehåller alkohol
o Capsule shell: Titanium dioxide (E 171), glycerol 85%, propylene glycol, gelatin.
o Kapselhölje: titandioxid (E 171), glycerol 85 %, propylenglykol, gelatin.
• The other ingredients are: o Capsule content: alpha-tocopherol, ethanol anhydrous, propylene glycol, corn oil-monodi-triglycerides, macrogolglycerol hydroxystearate / polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
• Övriga innehållsämnen är: o Kapselinnehåll: alfa-tokoferol, vattenfri etanol, propylenglykol, majsolja (mono-ditriglycerider), makrogolglycerolhydroxistearat / polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja.
In a few psoriatic patients treated with Sandimmun Neoral, lymphoproliferative disorders have occurred.
Lymfoproliferativa sjukdomar har uppstått hos några enstaka patienter som behandlats med Sandimmun Neoral.
What Sandimmun Neoral looks like and contents of the pack Sandimmun Neoral 10 mg soft capsules are yellow to white oval, and marked with “NVR 10” in red.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Sandimmun Neoral 10 mg mjuka kapslar är gulvita ovala och märkta med “NVR 10” i rött.
For more than 1 ml of medicine, use the 4 ml syringe.
Använd 4 ml-sprutan för doser över 1 ml.
Vascular disorders Very common
Mycket vanliga Hirsutism Vanliga
What Sandimmun Neoral looks like and contents of the pack Sandimmun Neoral comes in the form of an oral solution.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Sandimmun Neoral är en oral lösning.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common
Mindre vanliga Allergiska hudutslag Muskuloskeletala systemet och bindväv Vanliga
Sandimmun Neoral 25 mg soft capsules are blue to grey oval and marked with “NVR 25mg” in red.
Sandimmun Neoral 25 mg mjuka kapslar är blågråa ovala och märkta med “NVR 25mg” i rött.
Capsule shell Titanium dioxide (E 171) Glycerol 85% Propylene glycol Gelatin
Kapselhölje Titandioxid (E 171) Glycerol 85 % Propylenglykol Gelatin
Yellow-white, oval soft gelatin capsules, imprinted “NVR 10” in red.
Gulvita, ovala mjuka gelatinkapslar, märkta med “NVR 10” i rött.
Sandimmun Neoral 100 mg soft capsules are blue to grey oblong and marked with “NVR 100mg” in red.
Sandimmun Neoral 100 mg mjuka kapslar är blågråa ovala och märkta med “NVR 100mg” i rött.
Macrogolglycerol hydroxystearate / polyoxyl 40 hydrogenated castor oil.
Makrogolglycerolhydroxistearat / polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja.
Discontinuation of Sandimmun Neoral therapy is recommended if hypertension developing during treatment cannot be controlled with appropriate therapy.
Ytterligare försiktighetsåtgärder vid atopisk dermatit Utsättning av Sandimmun Neoral rekommenderas om hypertoni som inte kan kontrolleras med lämplig terapi utvecklas under behandlingen.
Blue-grey, oval soft gelatin capsules, imprinted with “NVR 25mg” in red.
Blågråa, ovala mjuka gelatinkapslar, märkta med “NVR 25mg” i rött.
Non-transplantation indications
Andra indikationer än vid transplantation
Macrogolglycerol hydroxystearate/Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil: 101.25 mg/capsule.
Makrogolglycerolhydroxistearat/Polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja: 101,25 mg/kapsel.
Ethanol: 10 mg/capsule.
Etanol: 10 mg/kapsel.
Sandimmun Neoral 50 mg soft capsules are yellow to white oblong and marked with “NVR 50mg” in red.
Sandimmun Neoral 50 mg mjuka kapslar är gulvita avlånga och märkta med “NVR 50mg” i rött.
o Capsule shell: Black iron oxide (E172), titanium dioxide (E171), glycerol 85%, propylene glycol, gelatin.
o Kapselhölje: svart järnoxid (E 172), titandioxid (E 171), glycerol 85 %, propylenglykol, gelatin.
Driving and using machines Sandimmun Neoral contains alcohol.
Sandimmun Neoral innehåller alkohol.
Capsule shell Iron oxide black (E172) Titanium dioxide (E 171) Glycerol 85% Propylene glycol Gelatin
Kapselhölje Svart järnoxid (E 172) Titandioxid (E 171) Glycerol 85 % Propylenglykol Gelatin
Blue-grey, oblong soft gelatin capsules, imprinted with “NVR 100mg” in red.
Blågråa, avlånga mjuka gelatinkapslar, märkta med “NVR 100mg” i rött.
Propylene glycol: 100 mg/capsule.
Propylenglykol: 100 mg/kapsel.
Once satisfactory response is achieved, Sandimmun Neoral may be discontinued and subsequent relapse managed with re-introduction of Sandimmun Neoral at the previous effective dose.
Vid återfall återupptas behandlingen med Sandimmun Neoral med tidigare effektiv dos.
Each capsule contains 25 mg ciclosporin.
En kapsel innehåller 25 mg ciclosporin.
Higher doses of Sandimmun Neoral, or the use of Sandimmun intravenous therapy, may be necessary in the presence of gastrointestinal disturbances which might decrease absorption.
Vid gastrointestinala besvär som kan medföra sämre absorption kan högre doser av Sandimmun Neoral eller intravenös behandling med Sandimmun behövas.
Propylene glycol: 10 mg/capsule.
Propylenglykol: 10 mg/kapsel.
Propylene glycol: 25 mg/capsule.
Propylenglykol: 25 mg/kapsel.
• Kidney problems.
• Njurproblem.
Macrogolglycerol hydroxystearate/Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil: 202.5 mg/capsule.
Makrogolglycerolhydroxistearat/Polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja: 202,5 mg/kapsel.
Yellow-white, oblong soft gelatin capsules, imprinted with “NVR 50mg” in red.
Gulvita, avlånga mjuka gelatinkapslar, märkta med “NVR 50mg” i rött.
Propylene glycol: 50 mg/capsule.
Propylenglykol: 50 mg/kapsel.
This is because this product contains oils which can become solid at low temperatures.
Ska inte förvaras vid temperaturer under 20 °C under längre tid än 1 månad eftersom produkten innehåller oljor som kan stelna vid låga temperaturer.
Additional precautions in nephrotic syndrome
Kombinationer med ökad risk för nefrotoxicitet
Ciclosporin is absorbed into your blood better with Sandimmun Neoral and absorption is less likely to be affected by taking the medicine with food.
Ciklosporin tas upp i blodet bättre med Sandimmun Neoral.
Hirsutism
Amning
For 1 ml or less of medicine, use the 1 ml syringe.
Använd 1 ml-sprutan om du behöver 1 ml eller mindre.
There is limited experience with Sandimmun Neoral in elderly patients.
Erfarenheten av att behandla äldre patienter med Sandimmun Neoral är begränsad.
Macrogolglycerol hydroxystearate/Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil: 405.0 mg/capsule.
Makrogolglycerolhydroxistearat/Polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja: 405,0 mg/kapsel.
Tremor, headache
Muskelkramper, myalgi
Hepatobiliary disorders Common
Mycket vanliga Hyperlipidemi Vanliga
Active herpes simplex infections should be allowed to clear before treatment with Sandimmun Neoral is initiated, but are not necessarily a reason for treatment withdrawal if they occur during therapy unless infection is severe.
Aktiva infektioner av herpes simplex ska läka ut innan behandling med Sandimmun Neoral påbörjas.
Sandimmun Neoral can also be combined with low-dose weekly methotrexate in patients who have insufficient response to methotrexate alone, by using 2.5 mg/kg Sandimmun Neoral in 2 divided doses per day initially, with the option to increase the dose as tolerability permits.
Sandimmun Neoral kan också kombineras med låga veckodoser metotrexat för patienter med otillräcklig respons på enbart metotrexat.
Macrogolglycerol hydroxystearate/Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil: 40.5 mg/capsule.
Makrogolglycerolhydroxistearat/Polyoxyl 40 hydrogenerad ricinolja: 40,5 mg/kapsel.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Sandimmun Neoral.
Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Sandimmun Neoral om du känner dig osäker.
Thrombocytopenia, anaemia
Mindre vanliga Trombocytopeni, anemi Sällsynta
Each capsule contains 10 mg ciclosporin.
En kapsel innehåller 10 mg ciklosporin.
Close the bottle with the cap provided.
Skruva fast locket på flaskan.
If you are not sure, talk to your doctor before taking Sandimmun Neoral.
Tala med läkaren innan du tar Sandimmun Neoral om du är osäker.
How to store Sandimmun Neoral
Hur Sandimmun Neoral ska förvaras
25 mg/ml powder for suspension for injection subcutaneous use vial (glass)
25 mg/ml Pulver till injektionsvätska, suspension
Content (concentration)
Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning Innehåll (Koncentration) Förpackningsstorlek
EMA/704200/2014 EMEA/V/C/003842
EMA/704200/2014 EMEA/VC/003842
Treatments were given monthly for 6 months.
Behandlingarna gavs varje månad i 6 månader.
Because fleas and ticks must start feeding on the dog in order to be killed by the medicine, there may be a risk of transmission of diseases with which they may be infected.
Eftersom loppor och fästingar måste börja livnära sig på hunden för att dödas av läkemedlet kan det finnas risk att de för över sjukdomar som de kan vara infekterade med.
After which, further flea and tick treatment should be continued with a monovalent product containing a single active substance.
Därefter bör ytterligare behandling av lopp- och fästingangrepp ges med en monovalent produkt som innehåller en enda aktiv substans.
This means that it kills parasites like worms that live inside the body of animals.
Detta innebär att det dödar parasiter som till exempel maskar som lever inuti kroppen på djur.
Afoxolaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs' environment.
Afoxolaner dödar lopporna innan de kan lägga ägg och hjälper därmed till att minska spridningen i hundarnas omgivning.
The appropriate strength of tablets should be used according to the dog's weight.
Styrkan på tabletterna väljs efter hundens vikt.
Further information on Nexgard Spectra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
Mer information om Nexgard Spectra finns på EMA:s webbplats: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPARs/nexgard-spectra.
In order to be exposed to afoxolaner, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog's blood.
För att exponeras för afoxolaner måste lopporna och fästingarna sätta sig fast på huden och börja livnära sig på hundens blod.
Tablets should be kept in the blister packs until required, and the blisters should be kept in the carton.
Tabletterna ska förvaras i blisterförpackningarna tills de ska användas, och blisterförpackningarna ska förvaras i kartongen.
For prevention of lungworm disease, in areas where infection regularly occurs, and for prevention of eye worm, monthly treatment is given.
Vid förebyggande av lungmasksjukdom, i områden där infektion förekommer regelbundet, och vid förebyggande av ögonmasksjukdom ges behandlingen varje månad.
In a field study conducted at sites in Europe where cases of eye worm are known to exist, dogs were confirmed free of eye worm at the start of the study.
I en fältstudie som genomfördes på ställen i Europa där det är känt att ögonmask förekommer bekräftades att hundar inte hade ögonmask när studien inleddes.
In the case of accidental ingestion, particularly in the case of children, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Vid oavsiktligt intag, särskilt när det gäller barn, ska läkare genast kontaktas och bipacksedeln eller etiketten visas upp.
The active substances in Nexgard Spectra work by interfering with the way that signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the nervous system of parasites, resulting in paralysis and death of the parasitic organism.
De aktiva substanserna i Nexgard Spectra verkar genom att störa överföringen av signaler mellan nervcellerna (neurotransmission) i parasiternas nervsystem, vilket gör att parasitorganismen paralyseras och dör.
The effectiveness of Nexgard Spectra was investigated in both laboratory and field studies.
Effekten av Nexgard Spectra undersöktes i både laboratoriestudier och fältstudier.
Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemycin oxime)
Nexgard Spectra (afoxolaner/milbemycinoxim)
Nexgard Spectra received a marketing authorisation valid throughout the EU on 15 January 2015.
Den 15 januari 2015 beviljades Nexgard Spectra ett godkännande för försäljning som gäller i hela EU.
The European Medicines Agency decided that Nexgard Spectra's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU.
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) fann att fördelarna med Nexgard Spectra är större än riskerna och att Nexgard Spectra kan godkännas för försäljning i EU.
A laboratory study involved 20 dogs artificially infected with lungworm larvae.
En laboratoriestudie omfattade 20 hundar som infekteras med lungmasklarver på konstgjord väg.
Ten dogs were given Nexgard Spectra and the other 10 were untreated.
Tio hundar fick Nexgard Spectra och de andra tio fick ingen behandling.
For more information about using Nexgard Spectra, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist.
För att få mer information om hur Nexgard Spectra används, läs bipacksedeln eller tala med veterinär eller apotekspersonal.
Other information about Nexgard Spectra
Mer information om Nexgard Spectra