natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Repso - If you already have low red or white blood cells (anaemia or leucopenia), low blood platelets, which may increase your bleeding or bruising (thrombocytopenia), low bone marrow function or if you are at risk of your bone marrow not working properly your doctor may advise you to take certain medicines to speed up the removal of Repso from your body.
Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du använder Repso - Om du redan har ett lågt antal röda eller vita blodkroppar (anemi eller leukopeni), lågt antal blodplättar, vilket kan orsaka ökad blödning eller att du lättare får blåmärken (trombocytopeni), försämrad benmärgsfunktion eller om det finns risk att din benmärg inte fungerar ordentligt, så kan din läkare kanske komma att råda dig att ta vissa mediciner som kan påskynda utsöndringen av Repso från din kropp, - om du får svullet svampigt tandkött, sår och lösa tänder (ulcerös stomatit, en infektiös muninflammation) ska du kontakta din läkare som kanske kan komma att råda dig att sluta ta Repso.
Common: Rare:
Vanliga: Sällsynta:
Each film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide.
Varje filmdragerad tablett innehåller 20 mg leflunomid.
Before and during treatment with Repso, your doctor will carry out blood tests at regular times.
Din läkare kommer regelbundet att ta blodprover, innan och under behandlingen med Repso för att kontrollera ditt blod och din lever.
Each film-coated tablet contains 10 mg of leflunomide.
Varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg leflunomid.
Repso provided in tablet containers are available in pack sizes of 30 and 100 film-coated tablets.
Repso förpackat i tablettburk finns i förpackningsstorlekar om 30 eller 100 filmdragerade tabletter.
How to store Repso
Hur Repso ska förvaras
diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain; colitis including microscopic colitis such as lymphocytic colitis, collagenous colitis
diarré, illamående, kräkning, påverkad munslemhinna (t ex aftös stomatit, munsår), buksmärta; kolit, inräknat mikroskopisk kolit såsom lymfocytär kolit, kollagen kolit
Quinoline Yellow Aluminium lake (E104) Indigo Carmine Aluminium Lake (E132)
Järnoxid, gul (E172) Polysorbat (E433) Kinolingult aluminiumlack (E104) Indigokarmin aluminiumlack (E132)
In either case it should be confirmed by a blood test that Repso has been sufficiently removed from your body and you should then wait for at least another month before you become pregnant.
I båda fallen skall det bekräftas med ett blodprov att Repso utsöndrats tillräckligt från din kropp.
What Repso looks like and contents of the pack Repso 20 mg film-coated tablets are dark beige, triangle shaped, film-coated tablets, engraved with ”20” on one side and “L” on the other.
Repso 20 mg tabletter är mörkbeige, triangelformade, filmdragerade tabletter, graverade med ”20” på den ena sidan och ”L” på den andra sidan.
There was an increase in mean ethinylestradiol Cmax and AUC0-24 (1.58- and 1.54-fold, respectively) and levonorgestrel Cmax and AUC0-24 (1.33- and 1.41-fold, respectively) following repeated doses of A771726.
Efter upprepade doser av A771726 ökade genomsnittligt Cmax och AUC för etinylestradiol (1,58respektive 1,54-faldigt) och Cmax and AUC0-24 för levonorgestrel (1,33- respektive 1,4-faldigt).
cutaneous lupus erythematosus, pustular psoriasis or worsening psoriasis, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
toxisk epidermal nekrolys, Stevens-Johnsons syndrom, erytema multiforme Ingen känd frekvens: kutan lupus erythematosus, pustulös psoriasis eller förvärrad psoriasis, läkemedelsreaktion med eosinofili och systemiska symtom (DRESS)
You will then need a blood test to make sure that Repso has been sufficiently removed from your body, and you should then wait for at least another 3 months before attempting to father a child.
Därefter bör du vänta i åtminstone ytterligare 3 månader innan du försöker skaffa barn.
INFORMATION IN BRAILLE Repso 10 mg film-coated tablets
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Repso 10 mg filmdragerade tabletter
- Colitis.
- Yrsel.
Dark beige, triangle shaped, film-coated tablets, engraved with ”20” on one side and “L” on the other.
Mörkbeiga, triangelformade filmdragerade tabletter, graverade med ”20” på den ena sidan och ”L” på den andra sidan.
INFORMATION IN BRAILLE Repso 20 mg film-coated tablets
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Repso 20 mg filmdragerade tabletter
- Slight reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely
- Lätt sänkning av antalet vita blodkroppar vilket ökar sannolikheten för infektioner (leukopeni).
- The other ingredients are (see section 2 “Repso contains lactose”)
• Varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg leflunomid - Övriga innehållsämnen är (se avsnitt 2 ”Repso innehåller laktos”)
red skin stains, or blisters e.g. Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis).
Ta inte Repso - Om du är allergisk mot leflunomid (särskilt en allvarlig hudreaktion, ofta tillsammans med feber, ledsmärta, röda prickar på huden eller blåsor t ex Stevens-Johnsons syndrom) eller mot något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6), eller om du är allergisk mot teriflunomid (används för att behandla multipel skleros, MS).
- Alosetron for the management of severe diarrhoea - Theophylline for asthma - Tizanidine, a muscle relaxant - Oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) - Cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections - Indomethacin, ketoprofen for pain or inflammation - Furosemide for heart disease (diuretic, water pill) - Zidovudine for HIV infection - Rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol) - Sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis - Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Repso absorbed by your body.
- daunorubicin, doxorubicin, paclitaxel eller topotekan vid cancer - duloxetin vid depression, urininkontinens eller njursjukdom hos diabetiker - alosetron vid behandling av svår diarré - teofyllin vid astma - tizanidin, ett muskelavslappnande läkemedel - orala antikonceptionsmedel (som innehåller etinylestradiol och levonorgestrel) - cefaklor, bensylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin vid infektioner - indometacin, ketoprofen vid smärta eller inflammation - furosemid vid hjärtsjukdom (diuretikum, vattendrivande) - zidovudin vid HIV-infektion - rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hyperkolesterolemi (högt kolesterol) - sulfasalazin vid inflammatorisk tarmsjukdom eller reumatoid artrit - Kolestyramin (används för att sänka ökade blodfettvärden och behandla klåda i samband med gulsot) eller aktivt kol då dessa läkemedel kan minska kroppens upptag av Repso - Cimetidin, läkemedel för behandling av halsbränna och magsår.
What Repso looks like and contents of the pack Repso 10 mg film-coated tablets are white, round film-coated tablets, engraved with “10” on one side and “L” on the other.
Repso 10 mg tabletter är vita, runda filmdragerade tabletter, graverade med ”10” på den ena sidan och ”L” på den andra sidan.
There was an increase in mean cefaclor Cmax and AUC (1.43- and 1.54-fold, respectively), following repeated doses of A771726, suggesting that A771726 is an inhibitor of OAT3 in vivo.
Efter upprepade doser av A771726 ökade genomsnittligt Cmax och AUC för cefaklor (1,43- respektive 1,54-faldigt), vilket antyder att A771726 är en hämmare av OAT3 in vivo.
- Dizziness.
- Ångest.
Repso 20 mg film-coated tablets leflunomide
Repso 20 mg filmdragerade tabletter leflunomid
Repso 10 mg film-coated tablets leflunomide
Repso 10 mg filmdragerade tabletter leflunomid
MARKETING AUTHORISATION HOLDER Teva B.V.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Teva B.V.
Repso 20 mg film-coated tablets
Repso 20 mg filmdragerade tabletter
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/674/006 30 film-coated tablets
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/11/674/006 30 filmdragerade tabletter
- Vomiting.
- Kräkningar.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/11/674/001 30 film-coated tablets
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/11/674/001 30 filmdragerade tabletter
- A pronounced reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely
- Uttalad sänkning av antalet vita blodkroppar, vilket ökar infektionsrisken (leukopeni).
Repso 10 mg film-coated tablets
Repso 10 mg filmdragerade tabletter
EU/1/11/674/007 100 film-coated tablets
EU/1/11/674/007 100 filmdragerade tabletter
interstitial lung disease (including interstitial pneumonitis), which may be fatal
interstitiell lungsjukdom (inkluderande interstitiell pneumoni), vilken kan Ingen känd frekvens: pulmonell hypertension
- Nettle rash (urticaria).
- Nässelfeber (urticaria).
EU/1/11/674/002 100 film-coated tablets
EU/1/11/674/002 100 filmdragerade tabletter
OUTER CARTON/BOTTLE PACK
YTTERKARTONG/BURK
EU/1/11/674/008 28 film-coated tablets EU/1/11/674/009 30 film-coated tablets EU/1/11/674/010 100 film-coated tablets
EU/1/11/674/008 28 filmdragerade tabletter EU/1/11/674/009 30 filmdragerade tabletter EU/1/11/674/010 100 filmdragerade tabletter
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 20 mg of leflunomide.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE FÖRPACKNINGEN BURKETIKETT LÄKEMEDLETS NAMN Repso 20 mg tabletter leflunomid DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje tablett innehåller 20 mg leflunomid.
- Itching.
- Eksem.
If you take more Repso than you should
Om du har tagit för stor mängd av Repso
EU/1/11/674/001 30 film-coated tablets EU/1/11/674/002 100 film-coated tablets
EU/1/11/674/001 30 filmdragerade tabletter EU/1/11/674/002 100 filmdragerade tabletter
EU/1/11/674/003 28 film-coated tablets EU/1/11/674/004 30film-coated tablets EU/1/11/674/005 100 film-coated tablets
EU/1/11/674/003 28 filmdragerade tabletter EU/1/11/674/004 30 filmdragerade tabletter EU/1/11/674/005 100 filmdragerade tabletter
EU/1/11/674/006 30 film-coated tablets EU/1/11/674/007 100 film-coated tablets
EU/1/11/674/006 30 filmdragerade tabletter EU/1/11/674/007 100 filmdragerade tabletter
This may affect your ability to concentrate or react properly.
Körförmåga och användning av maskiner Repso kan orsaka yrsel vilket kan påverka din koncentrations- och reaktionsförmåga.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains 10 mg of leflunomide LIST OF EXCIPIENTS Contains lactose (see leaflet for further information).
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INRE FÖRPACKNINGEN BURKETIKETT LÄKEMEDLETS NAMN Repso 10 mg tabletter leflunomid DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje tablett innehåller 10 mg leflunomid.
- If you already have low red or white blood cells (anaemia or leucopenia), low blood platelets, which may increase your bleeding or bruising (thrombocytopenia), low bone marrow function or if you are at risk of your bone marrow not working properly your doctor may advise you to take certain medicines to speed up the removal of Repso from your body.
- om du har leverproblem, - om du lider av en svår sjukdom som påverkar ditt immunförsvar (ex AIDS), - om du har försämrad benmärgsfunktion eller om antalet röda eller vita blodkroppar eller antalet blodplättar är lågt, på grund av andra orsaker än reumatoid artrit eller psoriasisartrit, - om du har en allvarlig infektion, - om du lider av måttligt till svårt nedsatt njurfunktion, - om du har en kraftig sänkning av blodproteinkoncentrationen (hypoproteinemi), - om du är gravid, tror att du kan vara gravid, eller ammar, - om du är en fertil kvinna och inte använder tillförlitligt preventivmedel.
Please discuss with your doctor if you have to take any vaccinations.
Om du måste vaccineras be din läkare om råd.
Especially if you are taking any of the following: - Other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisible - Warfarin and other oral medicines used to thin the blood, as monitoring is necessary to reduce the risk of side effects of this medicine - Teriflunomide for multiple sclerosis - Repaglinide, pioglitazone, nateglinide, or rosiglitazone for diabetes - Daunorubicin, doxorubicin, paclitaxel, or topotecan for cancer - Duloxetine for depression, urinary incontinence or in kidney disease in diabetics
Detta är särskilt viktigt om du använder: - Andra läkemedel mot reumatoid artrit som antimalariamedel (t.ex. klorokin och hydroxiklorokin), oralt eller intramuskulär guld, D-penicillamin, azatioprin och andra immunosuppressiva medel (t.ex. metotrexat) eftersom dessa kombinationer inte rekommenderas.
Cutaneous spray, solution
Kutan spray, lösning.
Cutaneous use Bottle (PET)
Flaska (PET)
Dogs
Karenstid
Target species
Hund Kutan användning
• Go to step 8 immediately after these 5 minutes.
• Gå omedelbart till steg 8 efter dessa 5 minuter.
A risk to the child cannot be excluded.
En risk för barnet kan inte uteslutas.
The recommended treatment is
Den rekommenderade behandlingen är
Patient age ranged from 18 to 79 years, with a mean of 46 years.
Patienternas ålder sträckte sig från 18 till 79 år, med en medelålder på 46 år.
The plunger may rise up by itself again - this is normal.
Det kan hända att sprutkolven åker tillbaka uppåt av sig själv - detta är normalt.
Do not warm them up in any other way.
Värm inte upp dem på något annat sätt.
• Wash your hands thoroughly with soap and water.
• Tvätta händerna grundligt med tvål och vatten.
N: number of patients evaluated; SE: Standard Error; ICU: Intensive Care Unit
N: antal utvärderade patienter; SE: Standardfel; ICU: Intensive Care Unit
Patients were followed for 1 month after discontinuation of treatment.
Patienterna följdes i en månad efter avslutad behandling.
Contact your doctor or nurse if this happens.
Kontakta läkaren eller sköterskan om detta inträffar.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C.
Kemisk och fysiskalisk stabilitet under användning har demonstrerats för 4 timmar vid 25 ºC.
Total volume of plasma used (liter)
Totalvolym plasma som använts (liter)
Differences in the different subpopulations were investigated.
Skillnader mellan de olika grupperna undersöktes.
All powder must be dissolved and the solution must be clear.
Allt pulvret måste ha lösts upp och lösningen måste vara klar.
Date removed from refrigerator: ________________________
Datum då förpackningen togs ut ur kylskåpet: ___________________________
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user.
Om produkten inte används omedelbart är förvaringstider och förvaringsförhållanden användarens ansvar.
Although in some cases these events were serious and required medical attention, most were self-limited and all resolved.
I vissa fall var dessa händelser allvarliga och krävde medicinsk behandling, men de flesta var självbegränsande och alla upphörde.
The line can be flushed with 0.9% sodium chloride.
Venkatetern kan spolas med 0,9 % natriumklorid.
Study ALX0681-C301
Studie ALX0681-C301
Tell your doctor if you are pregnant or plan to get pregnant.
Informera din läkare om du är gravid eller planerar att bli gravid.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska lämna in den första periodiska säkerhetsuppdateringsrapporten för denna produkt inom 6 månader efter godkännandet.
Do not use this medicine after the expiry date stated on the label and carton after EXP.
Använd inte detta läkemedel efter det utgångsdatum som anges på etiketten och kartongen efter ”EXP”.
Half of the patients were experiencing their first episode of aTTP.
Hälften av patienterna hade fått sin första episod av aTTP.
Very common, may affect more than 1 in 10 people
Mycket vanliga: kan förekomma hos fler än 1 av 10 personer
• are going to have an operation or dental treatment.
• ska genomgå en operation eller tandläkarbehandling.
In patients with aTTP the central volume of distribution was estimated at 6.33 L.
Hos patienter med aTTP uppskattades den centrala distributionsvolymen till 6,33 l.
Frequencies are defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Frekvenser definieras som följer: mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000) och ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Component of a multipack, cannot be sold separately.
Del i flerdosförpackning, kan inte säljas separat.
Your doctor will decide how you should be treated.
Läkaren avgör hur du ska behandlas.
In clinical studies, bleeding events occurred in different body systems, independent of treatment duration.
I kliniska studier har blödningshändelser inträffat i olika organsystem oberoende av behandlingsduration.
Characteristics in specific groups
Kännetecken hos specifika grupper
If you use more Cablivi than you should
Om du har tagit mer Cablivi än du borde
See section 4.4 for special considerations in patients with severe hepatic impairment.
Se avsnitt 4.4 för speciella överväganden avseende patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion.
Step 2 - Before use
Steg 2 - Före användning
To get the most benefit from your treatment, it is important to use Cablivi as prescribed and for as long as your doctor tells you to use it.
För att få största möjliga nytta av behandlingen är det viktigt att ta Cablivi som föreskrivet och så länge som läkaren sagt åt dig att ta läkemedlet.
- your doctor may ask you to continue daily treatment until the underlying signs of your disease are resolved
- läkaren uppmanar dig kanske att fortsätta med den dagliga behandlingen tills de bakomliggande symtomen på sjukdomen har försvunnit
In case of active, clinically significant bleeding, treatment with Cablivi should be interrupted.
I händelse av aktiv, kliniskt signifikant blödning bör behandling med Cablivi avbrytas.
Transfer the entire volume of the reconstituted solution back to the glass syringe and immediately administer the entire volume of the syringe (see section 6.3).
Överför hela volymen av den beredda lösningen tillbaka till glassprutan och administrera omedelbart hela volymen i sprutan (se avsnitt 6.3).
In the absence of compatibility studies, Cablivi must not be mixed with other medicinal products.
Då blandbarhetsstudier saknas får Cablivi inte blandas med andra läkemedel.
Children and adolescents Cablivi is not recommended for children under 18 years.
Cablivi rekommenderas inte till barn under 18 års ålder.
In clinical studies, up to 9% of patients developed treatment-emergent anti-drug antibodies (ADA).
I kliniska studier utvecklade upp till 9 % av patienterna behandlingsuppkomna antikroppar riktade mot läkemedlet (anti-drug antibodies, ADA).
• have severely reduced liver function.
• har kraftigt nedsatt leverfunktion.
Based on a carcinogenicity risk assessment, dedicated studies were not deemed necessary.
Mot bakgrund av bedömning av den karcinogena risken ansågs inte specialinriktade studier vara nödvändiga.
It must be visually inspected for particulate matter.
Den måste granskas visuellt med avseende på fasta partiklar.
• to mitigate the risk of serious bleeding episode particularly in emergency situations (e.g. accident) to inform physicians about the medical blockage of the von Willebrand Factor.
• för att mildra risken för allvarliga blödningsepisoder, särskilt vid nödsituationer (t ex olycka) för att informera läkare om den medicinska blockeringen av von Willebrand Factor.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Förvaras i kylskåp (2 ºC - 8 ºC).
In case of active clinically significant bleeding, consider actions outlined in sections 4.4 and 4.9.
I händelse av aktiv kliniskt signifikant blödning, överväg de åtgärder som skisseras i avsnitt 4.4 och 4.9.
Make sure the needle does not touch anything before the injection.
Se till att nålen inte berör någonting före injektionen.
Your doctor may decide to keep you under closer observation or change your treatment.
Läkaren kan besluta att övervaka dig noga eller ändra på din behandling.
These clots can block blood vessels and damage the brain, heart, kidneys, or other organs.
Dessa blodproppar kan blockera blodkärl och skada hjärnan, hjärtat, njurarna eller andra organ.
Side effects in a clinical study were reported with the following frequencies:
I en klinisk studie rapporterades biverkningar med följande frekvens:
• if you are allergic to caplacizumab or any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6)
• om du är allergisk mot kaplacizumab eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6)
Foetal exposure to caplacizumab in primates and humans remains uncertain, as proteins lacking an Fc portion are not thought to freely pass the placental barrier.
Exponering av foster för kaplacizumab hos primater och människor är fortfarande oviss, eftersom proteiner som saknar en Fc-region inte anses kunna passera fritt genom placentabarriären.
No studies have been performed to evaluate the mutagenic potential of caplacizumab, as such tests are not relevant for biologicals.
Inga studier har gjorts för att bedöma den mutagena potentialen hos kaplacizumab, eftersom sådana tester inte är relevanta för biologiska produkter.
Select a different injection site from the one you used on the previous day to help the skin to recover after the injection.'
Välj ett annat injektionsställe än det du använde föregående dag för att hjälpa huden att återhämta sig efter injektionen.
Common, may affect up to 1 in 10 people
Vanliga: kan förekomma hos upp till 1 av 10 personer
Do not return Cablivi to refrigerated storage after storage at room temperature.
Lägg inte tillbaka Cablivi i kylskåp efter förvaring vid rumstemperatur.
Preparing a dose of Cablivi for intravenous injection should be done in the same way as for a subcutaneous injection (see Instructions for Use, step 1 to 9, in section 3).
Beredning av en dos Cablivi för intravenös injektion ska göras på samma sätt som för subkutan injektion (se Bruksanvisning, steg 1 till 9, i avsnitt 3).
Do not use the vial if the green plastic cap is missing.
Använd inte injektionsflaskan om den gröna plastkapsylen saknas.
Use of Cablivi in this population requires a benefit/risk assessment and close clinical monitoring.
Användning av Cablivi i denna population kräver nytta/risk-bedömning och noggrann klinisk övervakning.
Injury, Poisoning And Procedural Complications
Skador och förgiftningar och behandlingskomplikationer
In the clinical development program, caplacizumab has been administered daily for up to 65 days.
I det kliniska utvecklingsprogrammet har kaplacizumab administrerats dagligen upp till 65 dagar.
For instructions on reconstitution of Cablivi before administration, see section 6.6.
För anvisningar om beredning av Cablivi före administrering, se avsnitt 6.6.
A. MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A. TILLVERKAREN AV DEN AKTIVA SUBSTANSEN AV BIOLOGISKT URSPRUNG OCH TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS
• Use the second alcohol pad to clean the injection site you have chosen.
• Använd den andra spritkompressen för att rengöra injektionsstället du har valt.
• Pull out the needle at the same angle you inserted it. Do not rub the injection site.
• Dra ut nålen i samma vinkel som du använde när du stack in den. Gnid inte injektionsstället.
Patients or caregivers may inject the medicinal product after proper training in the subcutaneous injection technique.
Patienter eller vårdgivare kan injicera läkemedlet efter lämplig undervisning i subkutan injektionsteknik.