natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): - Breast complaints (including tenderness) - Diarrhoea, constipation or stomach discomfort - Enlargement of the uterus - Feeling sick - Hypersensitivity reactions (such as rash, redness, hives and itching) - Ovarian cysts or enlargement of the ovaries - Ovarian torsion (twisting of the ovaries) - Vaginal bleeding
Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 användare) - Bröstbesvär (inkluderande ömhet) - Diarré, förstoppning eller obehag i buken - Förstorad livmoder - Illamående - Överkänslighetsreaktioner (såsom utslag, rodnad, nässelfeber och klåda) - Cystor på äggstockarna eller förstoring av äggstockarna - Ovarietorsion (vridning av äggstockarna) - Vaginalblödning
Fertavid treatment is then stopped and ovulation will be induced by giving human chorionic gonadotrophin (hCG).
Då avslutar man behandlingen med Fertavid och ägglossningen kommer att påbörjas genom att man ger koriongonadotropin (hCG).
The subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Vid subkutan injektion bör injektionsstället varieras för att undvika lipoatrofi.
Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in a pen injector called Puregon Pen and should be administered subcutaneously.
Fertavid injektionsvätska, lösning i cylinderampuller har utvecklats för att användas i en injektionspenna som kallas Puregon Pen och ska administreras subkutant.
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS)
Ovariellt överstimuleringssyndrom (OHSS)
If this happens pull out the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; the site will stop bleeding in a minute or two.
Om detta skulle hända så drag ut sprutan och täck över injektionsstället med en tuss som innehåller desinfektionsmedel och tryck mot huden.
The incidence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Risken för medfödda missbildningar kan vara något större vid assisterad befruktning än vid spontan befruktning.
In case of inadvertent exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of recombinant FSH.
Det finns inte tillräckliga kliniska data för att utesluta risk för fosterskador med rekombinant FSH om man exponeras oavsiktligt under graviditet.
Keep the cartridge in the outer carton.
Förvara cylinderampullen i ytterkartongen.
Do not mix any other drug into the cartridges.
Blanda inte i några andra läkemedel i cylinderampullen.
If there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma oestradiol levels indicate a proper response.
Om man inte har något svar från äggstockarna ökar man den dagliga dosen gradvis tills tillväxten av folliklar och/eller nivåerna av östradiol i blodet visar att man har önskad effekt.
Adverse reactions related to this syndrome include pelvic pain and/or congestion, abdominal pain and/or distension, breast complaints and ovarian enlargement.
Biverkningar relaterade till detta syndrom inbegriper bäckensmärta och/eller svullnad, buksmärta och/eller utspänd buk, bröstbesvär och ovarieförstoring.
Fertavid solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen.
Fertavid injektionsvätska, lösning i cylinderampuller har utvecklats för att användas i Puregon Pen.
1,025 IU recombinant FSH activity/1.230 mL Net content 900 IU
1 025 IE rekombinant FSH aktivitet/1,230 ml Nettoinnehåll 900 IE
• have an underactive thyroid gland (hypothyroidism)
• har en underproduktion i sköldkörteln (hypotyreos)
Solution for injection 1 vial containing 0.5 ml 5 vials each containing 0.5 mL 10 vials each containing 0.5 mL
Injektionsvätska, lösning 1 injektionsflaska innehållande 0,5 ml 5 injektionsflaskor vardera innehållande 0,5 ml 10 injektionsflaskor vardera innehållande 0,5 ml
Fertavid solution for injection comes in a glass vial.
Fertavid injektionsvätska finns i en injektionsflaska.
To monitor the risk of OHSS, ultrasonographic assessments of follicular development should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment; the concurrent determination of serum oestradiol levels may also be useful.
För att övervaka risken för OHSS bör ultraljudsundersökningar av follikelutveckling utföras före behandling och regelbundet under behandling.
Pack of 1, 5 or 10 vials.
Förpackning om 1, 5 eller 10 injektionsflaskor.
If follitropin beta would be excreted in human milk, it would be degraded in the gastrointestinal tract of the child. Follitropin beta may affect milk production.
Om follitropin beta skulle utsöndras i bröstmjölk, skulle det brytas ned i magtarmkanalen hos barnet.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - Headache - Injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching) - Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) - Pelvic pain - Stomach pain and/or bloating
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 användare) - Huvudvärk - Reaktioner vid injektionsstället (såsom blåmärken, smärta, rodnad, svullnad och klåda) - Ovariellt överstimuleringssyndrom (OHSS) - Bäckensmärta - Buksmärta och/eller utspänd buk
Pack of 1 cartridge and 9 needles to be used with the Puregon Pen.
Förpackning om 1 cylinderampull och 9 nålar som ska användas med Puregon Pen.
400 IU recombinant FSH activity/0.480 mL Net content 300 IU
400 IE rekombinant FSH aktivitet/0,480 ml Nettoinnehåll 300 IE
225 IU recombinant FSH activity/0.270 mL Net content 150 IU
225 IE rekombinant FSH aktivitet/0,270 ml Nettoinnehåll 150 IE
After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Fertavid may be necessary to achieve an adequate follicular response.
Efter behandling med GnRH agonist kan en högre dos av Fertavid behövas för att ge tillräcklig follikelmognad.
The administration of Fertavid is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).
Administreringen av Fertavid ska då upphöra och ovulationen induceras med koriongonadotropin (hCG).
Concomitant use of Fertavid and clomifene citrate may enhance the follicular response.
Samtidig användning av Fertavid och klomifencitrat kan leda till snabbare follikeltillväxt.
Fertavid solution for injection is designed for use in conjunction with a pen injector called Puregon Pen.
Fertavid injektionsvätska, lösning är framtagen för att användas med en injektionspenna som kallas Puregon Pen.
The contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
Innehållet i en injektionsflaska ska användas omedelbart efter perforering av gummimembranet.
Pack of 1 cartridge and 6 needles to be used with the Puregon Pen.
Förpackning om 1 cylinderampull och 6 nålar som ska användas med Puregon Pen.
700 IU recombinant FSH activity/0.840 mL Net content 600 IU
700 IE rekombinant FSH aktivitet/0,840 ml Nettoinnehåll 600 IE
Pack of 1 cartridge and 3 needles to be used with the Puregon Pen.
Förpackning om 1 cylinderampull och 3 nålar som ska användas med Puregon Pen.
This strength corresponds to 83.3 microgram of protein / mL (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
Denna styrka motsvarar 83,3 mikrogram protein/ml (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande cirka 10 000 IE FSH/mg protein).
 12 mm  15 mm  18 mm
15 mm
Cartridges contain a minimum of 1,025 IU FSH activity in 1.230 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 900 IU.
Cylinderampuller innehåller minst 1 025 IE FSH aktivitet i 1,230 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 900 IE.
This corresponds to a strength of 150 IU/mL.
Detta motsvarar styrkan 150 IE/ml.
You should use sterile disposable syringes and needles for the administration of Fertavid.
Man ska använda sterila engångssprutor och engångsnålar när man ger Fertavid.
The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections.
Övriga innehållsämnen är sackaros, natriumcitrat, L-metionin och polysorbat 20 i vatten för injektionsvätskor.
Congenital Malformations
Medfödda missbildningar
Cartridges contain a minimum of 400 IU FSH activity in 0.480 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 300 IU.
Cylinderampuller innehåller minst 400 IE FSH aktivitet i 0,480 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 300 IE.
0.5 mL of solution in 3 mL vial (type I glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
0,5 ml av injektionslösning i 3 ml injektionsflaska (typ I glas) med propp (klorbutylgummi).
Cartridges contain a minimum of 225 IU FSH activity in 0.270 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 IU.
Cylinderampuller innehåller minst 225 IE FSH aktivitet i 0,270 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 150 IE.
Ovarian torsion has been reported after treatment with gonadotropins, including follitropin beta.
Ovarietorsion har rapporterats efter behandling med gonadotropiner, inklusive Fertavid.
What Fertavid contains
Fertavid innehåller natrium
It is supplied in a glass cartridge.
Den finns i förpackningar om en glascylinderampull.
Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Övriga innehållsämnen: sackaros, natriumcitrat, L-metionin, polysorbat 20 och bensylalkohol i vatten för injektionsvätskor; natriumhydroxid och/eller saltsyra för pH justering.
• The other ingredients are sucrose, sodium citrate, L-methionine, polysorbate 20 and benzyl alcohol in water for injections.
• Övriga innehållsämnen är sackaros, natriumcitrat, L-metionin, polysorbat 20 och bensylalkohol i vatten för injektionsvätskor.
Other ingredients: sucrose, sodium citrate, L-methionine and polysorbate 20 in water for injections; sodium hydroxide and/or hydrochloric acid as pH adjustment.
Övriga innehållsämnen: sackaros, natriumcitrat, L-metionin och polysorbat 20 i vatten för injektionsvätskor; natriumhydroxid och/eller saltsyra för pH justering.
Cartridges contain a minimum of 700 IU FSH activity in 0.840 mL aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 600 IU.
Cylinderampuller innehåller minst 700 IE FSH aktivitet i 0,840 ml vattenlösning, vilket är tillräckligt för en total nettodos på 600 IE.
Step 3 - Preparing the area
Steg 3 - Förberedelse av injektionsstället
Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection
Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning
Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
VIAL TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL
INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 75 IE/0,5 ml
In females
Hos kvinnor
Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning
CARTRIDGE TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL
CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 600 IE/0,72 ml
CARTRIDGE TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL
CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 900 IE/1,08 ml
CARTRIDGE TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL
CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 300 IE/0,36 ml
Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection
Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning
OUTER CARTON TEXT Fertavid 600 IU/0.72 mL 1 cartridge
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 600 IE/0,72 ml 1 cylinderampull
The contents of a vial should be used immediately after piercing the rubber stopper.
Injektionsflaskans innehåll ska användas omedelbart efter det att man perforerat gummiproppen.
Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection
Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning
Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/004
Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/004
One cartridge contains a net total dose of 900 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 1.08 mL aqueous solution.
En cylinderampull innehåller en total nettodos på 900 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 1,08 ml vattenlösning.
Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection EU/1/09/510/017
Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/017
OUTER CARTON TEXT Fertavid 300 IU/0.36 mL 1 cartridge
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 300 IE/0,36 ml 1 cylinderampull
Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection EU/1/09/510/018
Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/018
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL 1 cartridge
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 150 IE/0,18 ml 1 cylinderampull
This corresponds to a strength of 200 IU/mL.
Detta motsvarar styrkan 200 IE/ml.
Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection
Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
VIAL TEXT Fertavid 200 IU/0.5 mL
INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 200 IE/0,5 ml
VIAL TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL
INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 100 IE/0,5 ml
Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection EU/1/09/510/019
Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/019
If you use more Fertavid than you should
Om du använt för stor mängd av Fertavid
• have ever had stomach (abdominal) surgery
• någon gång har genomgått bukkirurgi
Fertavid 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
One cartridge contains a net total dose of 600 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.72 mL aqueous solution.
En cylinderampull innehåller en total nettodos på 600 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,72 ml vattenlösning.
CARTRIDGE TEXT Fertavid 150 IU/0.18 mL
CYLINDERAMPULL TEXT Fertavid 150 IE/0,18 ml
This corresponds to a strength of 300 IU/mL.
Detta motsvarar styrkan 300 IE/ml.
B. PACKAGE LEAFLET
OHSS Bäckensmärta
This corresponds to a strength of 400 IU/mL.
Detta motsvarar styrkan 400 IE/ml.
One cartridge contains a net total dose of 300 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.36 mL aqueous solution.
En cylinderampull innehåller en total nettodos på 300 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,36 ml vattenlösning.
OUTER CARTON TEXT Fertavid 900 IU/1.08 mL 1 cartridge
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 900 IE/1,08 ml 1 cylinderampull
VIAL TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL
INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 50 IE/0,5 ml
Fertavid 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
Fertavid solution for injection contains:
Fertavid injektionsvätska, lösning innehåller: Sackaros
Fertavid 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
One cartridge contains a net total dose of 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.18 mL aqueous solution.
En cylinderampull innehåller en total nettodos på 150 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,18 ml vattenlösning.
OUTER CARTON TEXT Fertavid 75 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 75 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
First, you should remove the flip-off cap of the vial.
Först, ska man ta av kapsylen på injektionsflaskan.
Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection EU/1/09/510/016
Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/016
This corresponds to a strength of 100 IU/mL.
Detta motsvarar styrkan 100 IE/ml.
VIAL TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL
INJEKTIONSFLASKA TEXT Fertavid 150 IE/0,5 ml
Fertavid 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/013
Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/013
Fertavid 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Fertavid 900 IE/1,08 ml injektionsvätska follitropin beta s.c.
It is supplied in a glass vial.
Den finns i injektionsflaskor av glas.
Fertavid 150 IU/0.18 mL solution for injection
Fertavid 150 IE/0,18 ml injektionsvätska, lösning
Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 75 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 75 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/007
Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/007
1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 75 IU (150 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 75 IE (150 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
One vial contains 75 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
En injektionsflaska innehåller 75 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
Fertavid 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
One vial contains 7,5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
En injektionsflaska innehåller 7,5 mikrogram protein (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande ca 10 000 IE FSH/mg protein).
Fertavid 300 IU/0.36 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 300 IE/0,36 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 200 IU (400 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 200 IE (400 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
Fertavid 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Fertavid 75 IE/0,5 ml injektionsvätska follitropin beta i.m./s.c.
Fertavid 100 IU/0.5 mL solution for injection
Fertavid 100 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
Fertavid 600 IU/0.72 mL solution for injection follitropin beta
Fertavid 600 IE/0,72 ml injektionsvätska, lösning follitropin beta
Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection
Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
OUTER CARTON TEXT Fertavid 150 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 150 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 150 IU (300 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 150 IE (300 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
Ovarian Torsion
Acne Hudutslag
OUTER CARTON TEXT Fertavid 100 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 100 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
0.36 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0,36 ml av injektionslösning i 1,5 ml cylinderampull (typ I glas) med en grå gummikolv och ett aluminiumlock med gummiinläggning.
0.72 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0,72 ml av injektionslösning i 1,5 ml cylinderampull (typ I glas) med en grå gummikolv och ett aluminiumlock med gummiinläggning.
One vial contains 150 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
En injektionsflaska innehåller 150 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
One vial contains 200 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
En injektionsflaska innehåller 200 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.
Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 150 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 150 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
Fertavid 200 IU/0.5 mL solution for injection: Each vial contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle-stimulating hormone (FSH), in a strength of 200 IU in 0.5 mL aqueous solution per vial.
Fertavid 200 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning: Varje injektionsflaska innehåller den aktiva substansen follitropin beta, ett hormon som kallas för follikelstimulerande hormon (FSH) i styrkan 200 IE i 0,5 ml vattenlösning per injektionsflaska.
Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection
Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
Fertavid 50 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/001
Fertavid 50 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/001
Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection EU/1/09/510/010
Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning EU/1/09/510/010
0.18 mL of solution in 1.5 mL cartridge (type I glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0,18 ml av injektionslösning i 1,5 ml cylinderampull (typ I glas) med en grå gummikolv och ett aluminiumlock med gummiinläggning.
Fertavid 150 IU/0.5 mL solution for injection
Fertavid 150 IE/0,5 ml injektionsvätska, lösning
1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 100 IU (200 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 100 IE (200 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
1 vial contains 0.5 mL follitropin beta corresponding to: 50 IU (100 IU/mL) recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) activity.
1 injektionsflaska innehåller 0,5 ml follitropin beta motsvarande: 50 IE (100 IE/ml) rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) aktivitet.
OUTER CARTON TEXT Fertavid 50 IU/0.5 mL 1, 5 or 10 vials
YTTERKARTONG TEXT Fertavid 50 IE/0,5 ml 1, 5 eller 10 injektionsflaskor
OHSS Pelvic pain
B. BIPACKSEDEL
One vial contains 5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10,000 IU FSH / mg protein).
En injektionsflaska innehåller 5 mikrogram protein (specifik in vivo bioaktivitet motsvarande ca 10 000 IE FSH/mg protein).
One vial contains 100 IU recombinant follicle-stimulating hormone (FSH) in 0.5 mL aqueous solution.
En injektionsflaska innehåller 100 IE rekombinant follikelstimulerande hormon (FSH) i 0,5 ml vattenlösning.