natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The phosphate serum level should be monitored and the sevelamer carbonate dosage adjusted consequently.
Serumfosfatnivåer ska övervakas och Sevelamer carbonate Winthrop-dosen justeras därefter.
Caution should be exercised when prescribing PPI to patients concomitantly treated with Sevelamer carbonate Winthrop.
Försiktighet bör iakttas när protonpumpshämmare förskrivs till patienter som samtidigt behandlas med Sevelamer carbonate Winthrop.
Ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus in transplant patients
Ciklosporin, mykofenolatmofetil och takrolimus hos transplanterade patienter
This medicine should not be given on an empty stomach and should be taken with meals or snacks.
Detta läkemedel bör tas med mat och inte på tom mage.
There was no increased incidence of tumors observed in mice (human equivalent dose 3 times the maximum clinical trial dose).
Det fanns ingen ökad incidens av tumörer hos möss (human ekvivalent dos 3 gånger den maximala kliniska prövningsdosen).
Packs of 1 bottle of 30 tablets or bottles of 180 tablets without outer carton.
Förpackningar med 1 burk med 30 eller 180 tabletter utan ytterkartong.
The most frequently occurring (≥5% of patients) adverse reactions were all in the gastrointestinal disorders system organ class: nausea (very common), vomiting (very common), upper abdominal pain (very common), constipation (very common), diarrhea (common), dyspepsia (common) and flatulence (common).
De oftast förekommande biverkningarna (≥ 5 % av patienterna) fanns alla i organsystemklassen magtarmkanalen: illamående (mycket vanliga), kräkningar (mycket vanliga), buksmärta (mycket vanliga), förstoppning (mycket vanliga), diarré (vanliga), dyspepsi (vanliga) och flatulens (vanliga).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL - BOTTLE OF 180 TABLETS WITHOUT OUTER CARTON
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN ETIKETT - BURK MED 180 TABLETTER (UTAN YTTERKARTONG)
The suspension powder is pale yellow with a citrus flavour.
Suspensionen är ljusgul med citrussmak.
Difficulties swallowing the Sevelamer carbonate Winthrop tablet have been reported.
Svårighet att svälja Sevelamer carbonate Winthrop tabletter har rapporterats.
Ελλάδα sanofi-aventis AEBE Τηλ: +30 210 900 1600
Polska sanofi-aventis AEBE Τηλ: +30 210 900 1600
For paediatric patients the oral suspension should be administered, as tablet formulations are not appropriate for this population.
Hos barn bör den oral suspensionen användas, eftersom tabletter inte är lämpliga för denna population.
Use the provided dosing spoon for each 0.4 g dose of Sevelamer Carbonate Winthrop powder.
Använd medföljande doseringssked för varje 0,4 g dos Sevelamer carbonate Winthrop pulver.
Each film-coated tablet contains 800 mg of sevelamer carbonate.
Varje filmdragerad tablett innehåller 800 mg sevelamerkarbonat.
For children, the powder is preferred, as tablets are not appropriate for this population.
Hos barn bör pulvret användas, eftersom tabletter inte är lämpliga.
Special note for patients on peritoneal dialysis:
Viktigt att tänka på för patienter som får peritonealdialys:
Children and adolescents (>6 years of age and a BSA of >0.75m2) For paediatric patients, serum phosphorus levels must be monitored and the dose of sevelamer carbonate titrated in increments based on patient's BSA, three times per day every 2-4 weeks until an acceptable serum phosphorus level is reached, with regular monitoring thereafter.
Barn och ungdomar (> 6 år och kroppsyta (BSA) > 0,75 m2) För barn måste serumfosfornivåerna kontrolleras och dosen av sevelamerkarbonat titreras i steg baserat på patientens kroppsyta (BSA) tre gånger dagligen med 2-4 veckors mellanrum tills en godtagbar serumfosfornivå uppnåtts.
What you need to know before you take Sevelamer carbonate Winthrop Do not take Sevelamer carbonate Winthrop :
Vad du behöver veta innan du tar Sevelamer carbonate Winthrop Ta inte Sevelamer carbonate Winthrop:
EU/1/14/952/001 180 film-coated tablets
EU/1/14/952/001 180 filmdragerade tabletter
Do not use this medicine after the expiry date stated on the sachet and carton after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på dospåsen och kartongen efter ”EXP”.
Children/adolescents (>6 years of age and a BSA of >0.75m2) The recommended starting dose of sevelamer carbonate for children is between 2.4 g and 4.8 g per day based on the patient's BSA category.
*Plus påföljande titrering se avsnitt ”Titrering och underhåll” Barn och ungdomar (> 6 år och en kroppsyta (BSA) > 0,75 m2) Rekommenderad startdos av sevelamerkarbonat för barn är 2,4-4,8 g per dag baserat på patientens kroppsyta (BSA).
• if you have active inflammation of the bowel
• om du har en aktiv tarminflammation
Dialysis Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Dialys Interaktionsstudier har inte utförts på patienter som behandlas med dialys.
- Serious inflammation of the large bowel (symptoms include: severe abdominal pain, stomach or intestine disorders, or blood in the stool [gastrointestinal bleeding]) and crystal deposit in the intestine have been reported.
- Allvarlig inflammation i tjocktarmen (symptom inkluderar: allvarlig buksmärta, mag- eller tarmstörningar, eller blod i avföringen [gastrointestinal blödning]) och utfällning av sevelamerkristaller i tarmslemhinnan har rapporterats.
In this case the 0.4 g dose of Sevelamer Carbonate Winthrop powder must be measured using the dosing spoon provided in the carton.
I detta fall måste dosen 0,4 g Sevelamer carbonate Winthrop pulver mätas upp med doseringsskeden som medföljer i kartongen.
Sevelamer carbonate Winthrop is indicated for the control of hyperphosphataemia in paediatric patients (>6 years of age and a body surface area (BSA) of >0.75 m2) with chronic kidney disease.
Sevelamer carbonate Winthrop är indicerat för behandling av hyperfosfatemi hos barn (> 6 år och en kroppsyta (BSA = body surface area) > 0,75 m2) med kronisk njursjukdom.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Interaktionsstudier har inte utförts på patienter som genomgår dialys.
EU/1/14/952/004 30 film-coated tablets
EU/1/14/952/004 30 filmdragerade tabletter
Microcrystalline cellulose Sodium chloride Zinc stearate
Mikrokristallin cellulosa Natriumklorid
Sevelamer carbonate Winthrop is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Sevelamer carbonate Winthrop är indicerat för kontroll av hyperfosfatemi hos vuxna dialyspatienter som får hemodialys eller peritonealdialys.
EU/1/14/952/001 180 film-coated tablets EU/1/14/952/004 30 film-coated tablets
EU/1/14/952/001 180 filmdragerade tabletter EU/1/14/952/004 30 filmdragerade tabletter
Do not use this medicine after the expiry date stated on the bottle and/or carton after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på burken och kartongen efter ”EXP”.
• cases of itching,
• fall av klåda
The powder should be dispersed in 60 ml of water per sachet prior to administration.
Pulvret ska lösas upp i 60 ml vatten per dospåse före administrering.
The 0.4 g dose of Sevelamer carbonate Winthrop powder must be measured using the dosing spoon provided in the carton.
Dosen 0,4 g Sevelamer carbonate Winthrop pulver måste mätas upp med doseringsskeden som medföljer i kartongen.
(Instructions for presentation with dosing spoon)
(Instruktioner för förpackning med doseringssked)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - BOTTLE OF 30 TABLETS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG - BURK MED 30 TABLETTER
Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with sevelamer carbonate.
Patienter med förstoppning bör noggrant följas under behandling med sevelamer.
Package leaflet: Information for the user Sevelamer carbonate Winthrop 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Bipacksedel: Information till användaren Sevelamer carbonate Winthrop 800 mg filmdragerade tabletter sevelamerkarbonat
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN ETIKETT - BURK MED 30 TABLETTER
Sevelamer carbonate Winthrop 800 mg film-coated tablets
Sevelamer carbonate Winthrop 800 mg filmdragerade tabletter
Therefore it is currently not recommended for use in these patients.
Därför rekommenderas Sevelamer carbonate Winthrop för närvarande inte till dessa patienter.
For a 2.4 g dose, the powder for oral suspension should be dispersed in 60 ml of water per sachet.
För dosen 2,4 g ska pulvret i en dospåse lösas upp i 60 ml vatten.
How to take Sevelamer carbonate Winthrop 4.
Hur du tar Sevelamer carbonate Winthrop 4.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per tablet that is to say essentially ‘sodium-free'.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per tablett, dvs läkemedlet är nästan natriumfritt.
• Hypophosphataemia.
• Tarmobstruktion.
Sevelamer carbonate treatment should be reevaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Behandling med Sevelamer carbonate Winthrop ska omvärderas hos patienter som utvecklar svår förstoppning eller andra allvarliga gastrointestinala symtom.
A 0,4 g dosing spoon is provided in the carton.
0,4 g doseringssked medföljer i kartongen.
Talk to your doctor before taking Sevelamer carbonate Winthrop:
Tala med läkare innan du tar Sevelamer carbonate Winthrop:
Dialysis
Förstoppning
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per sachet that is to say essentially ‘sodium-free'.
Detta läkemedel innehåller mindre än 1 mmol natrium (23 mg) per dospåse, dvs läkemedlet är nästan natriumfritt.
If you forget to take Sevelamer carbonate Winthrop
Om du har glömt att ta Sevelamer carbonate Winthrop
The safety and efficacy of Sevelamer carbonate Winthrop in children over 6 year of age and a BSA >0.75 m2 have been established.
Säkerhet och effekt för Sevelamer carbonate Winthrop för barn över 6 år och med en kroppsyta (BSA) >0,75 m2 har fastställts.
Sevelamer carbonate Winthrop 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Winthrop 800 mg filmdragerade tabletter sevelamerkarbonat
EU/1/14/952/005 90 sachets EU/1/14/952/006 90 sachets (with a dosing spoon)
EU/1/14/952/005 90 dospåsar EU/1/14/952/006 90 dospåsar (med doseringssked)
Gastrointestinal hemorrhage1, Intestinal ulceration1, Gastrointestinal necrosis1, Colitis1, Intestinal mass1
Gastrointestinal blödning1 Tarmulceration1,Gastrointestinal nekros1
If you stop taking Sevelamer carbonate Winthrop
Om du slutar att ta Sevelamer carbonate Winthrop
EU/1/14/952/002 60 sachets EU/1/14/952/003 90 sachets
EU/1/14/952/002 60 dospåsar EU/1/14/952/003 90 dospåsar
Intestinal obstruction, Ileus/subileus, Intestinal perforation1
Tarmobstruktion Ileus/subileus Tarmperforation1
• if you have bowel obstruction
• om du har tarmobstruktion
Sevelamer carbonate Winthrop should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Sevelamer carbonate Winthrop skall användas som en bland flera behandlingsmetoder, vilka kan innefatta kalciumtillskott, 1,25-dihydroxivitamin D3 eller en av dess analoger för att kontrollera utvecklingen av renal skelettsjukdom.
In case of constipation, please inform your doctor or pharmacist if you experience it.
Vid förstoppning bör du kontakta läkare eller apotekspersonal.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity or genotoxicity.
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, upprepad dostoxicitet samt gentoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
The safety and efficacy of sevelamer carbonate have not been established in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus < 1.78 mmol/L.
Säkerhet och effekt av sevelamerkarbonat har inte fastställts hos vuxna patienter med kronisk njursjukdom som inte får dialys och har ett serumfosforvärde <1,78 mmol/L.
o Hold the dosing spoon horizontally and pour the powder out of the sachet into the dosing spoon.
o Håll doseringsskeden horisontellt och häll ut pulvret från dospåsen i doseringsskeden, fyll skeden helt med pulvret.
• The effects of medicines such as ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus (medicines used to suppress the immune system) may be reduced by Sevelamer carbonate Winthrop.
• Sevelamer carbonate Winthrop kan minska effekterna av sådana läkemedel som ciklosporin, mykofenolatmofetil och takrolimus (läkemedel som används för att hämma immunsystemet).
How to take Sevelamer carbonate Winthrop
Hur du tar Sevelamer carbonate Winthrop
The safety and efficacy of Sevelamer carbonate Winthrop in children below the age of 6 years or in children with a BSA (Body Surface Area) below 0.75 m2 have not been established.
Säkerhet och effekt för Sevelamer carbonate Winthrop har inte fastställts hos barn under 6 år eller hos barn med en kroppsyta (BSA = body surface area) under 0,75 m2.
For adult patients, serum phosphorus levels must be monitored and the dose of sevelamer carbonate titrated by 0.8 g three times per day (2.4 g/day) increments every 2-4 weeks until an acceptable serum phosphorus level is reached, with regular monitoring thereafter.
Hos vuxna patienter måste serumfosfornivåer kontrolleras och dosen av sevelamerkarbonat titreras i steg om 0,8 g tre gånger dagligen (2,4 g/dag) med 2-4 veckors mellanrum tills en acceptabel serumfosfornivå uppnåtts.
It can be an early symptom of a blockage in your intestine.
Förstoppning är en mycket vanlig biverkning Det kan vara ett tidigt symtom på blockering i tarmen.
The safety and efficacy of Sevelamer carbonate Winthrop in children below the age of 6 years or in children with a BSA below 0.75 m2 have not been established.
Säkerhet och effekt för Sevelamer carbonate Winthrop har inte fastställts hos barn under 6 år eller hos barn med kroppsyta (BSA) under 0,75 m2.
Diarrhoea, Dyspepsia, Flatulence, Abdominal pain
Diarré Dyspepsi Flatulens Buksmärta
(Instructions for presentation WITH dosing spoon) To achieve the correct dose, the dosing spoon provided in the carton must be used to measure 0.4 g of Sevelamer carbonate Winthrop.
För att uppnå rätt dos måste doseringsskeden som medföljer i kartongen användas för att mäta upp 0,4 g Sevelamer carbonate Winthrop pulver.
Crystal deposit intestine1
Knutor i tarmslemhinnan1
Intestinal obstruction, Ileus/subileus, Intestinal perforation1, Gastrointestinal hemorrhage1
Tarmobstruktion Ileus/subileus Tarmperforation1 Gastrointestinal
Total daily dose of sevelamer carbonate to be taken over 3 meals/snacks per day
Total daglig dos av sevelamerkarbonat som ska fördelas på 3 doser och tas i samband med måltid
• patients with chronic (long-term) kidney disease who are not on dialysis and have a serum (blood) phosphorus level equal to or above 1.78 mmol/L.
• patienter med kronisk (långvarig) njursjukdom med serumfosfornivåer (i blodet) på mer eller lika med 1,78 mmol/l, som inte får dialys.
Talk to your doctor while taking Sevelamer carbonate Winthrop:
Tala med läkare under behandlingen med Sevelamer carbonate Winthrop:
To achieve the correct dose when the sachet has to be divided, please use the dedicated presentation of 0.8 g powder with dosing spoon.
För att uppnå rätt dos när dospåsen måste delas upp, använd Sevelamer carbonate Winthrop 0,8 g pulver med doseringssked.
Sevelamer carbonate Winthrop 2.4 g powder for oral suspension
Sevelamer carbonate Winthrop 2,4 g pulver till oral suspension
Sevelamer carbonate Winthrop is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (CKD) not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/L.
Sevelamer carbonate Winthrop är även indicerat för behandling av hyperfosfatemi hos vuxna patienter med kronisk njursjukdom (CKD) med serumfosfor > 1,78 mmol/l och som inte får dialys.
How to store Sevelamer carbonate Winthrop 6.
Hur Sevelamer carbonate Winthrop ska förvaras 6.
Intestinal ulceration1, Gastrointestinal necrosis1, Colitis1, Intestinal mass1
Tarmulceration1 Gastrointestinal nekros1
Sevelamer carbonate Winthrop 0.8 g powder for oral suspension
Sevelamer carbonate Winthrop 0,8 g pulver till oral suspension
Sevelamer carbonate Winthrop is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (CKD) not on dialysis with serum phosphorus ≥ 1.78 mmol/l.
Sevelamer carbonate Winthrop är även indicerat för behandling av hyperfosfatemi hos vuxna patienter med kronisk njursjukdom (CKD) med serumfosfor ≥ 1,78 mmol/l och som inte får dialys.
The second study demonstrated that sevelamer carbonate powder dosed three times per day was equivalent to sevelamer hydrochloride tablets dosed three times per day in 31 hyperphosphataemic (defined as serum phosphorus levels ≥ 1.78 mmol/l) haemodialysis patients over two randomised 4 week treatment periods (mean serum phosphorus time-weighted averages were 1.6 ± 0.5 mmol/l for sevelamer carbonate powder and 1.7 ± 0.4 mmol/l for sevelamer hydrochloride tablets).
Den andra studien visade att sevelamerkarbonatpulver som gavs tre gånger per dag var likvärdigt med sevelamerhydrokloridtabletter som gavs tre gånger per dag till 31 hemodialyspatienter med hyperfosfatemi (definierat som serumfosfornivåer ≥ 1,78 mmol/l) under två randomiserade 4-veckors behandlingsperioder (genomsnittliga tidsviktade medelvärden för serumfosfor var 1,6 ± 0,5 mmol/l för sevelamerkarbonatpulver och 1,7 ± 0,4 mmol/l för sevelamerhydrokloridtabletter).
The second study demonstrated that sevelamer carbonate powder dosed three times per day was equivalent to sevelamer hydrochloride tablets dosed three times per day in 31 hyperphosphataemic (defined as serum phosphorus levels ≥ 1.78 mmol/L) haemodialysis patients over two randomised 4 week treatment periods (mean serum phosphorus time-weighted averages were 1.6 ± 0.5 mmol/L for sevelamer carbonate powder and 1.7 ± 0.4 mmol/L for sevelamer hydrochloride tablets).
Den andra studien visade att sevelamerkarbonatpulver som gavs tre gånger per dag var likvärdigt med sevelamerhydrokloridtabletter som gavs tre gånger per dag till 31 hemodialyspatienter med hyperfosfatemi (definierat som serumfosfornivåer ≥ 1,78 mmol/l) under två randomiserade 4-veckors behandlingsperioder (genomsnittliga tidsviktade medelvärden för serumfosfor var 1,6 ± 0,5 mmol/L för sevelamerkarbonatpulver och 1,7 ± 0,4 mmol/l för sevelamerhydrokloridtabletter).
Anti-arrhythmics and anti-seizure medicinal products
Läkemedel mot hjärtarytmi och epilepsi
Sevelamer carbonate Winthrop 2.4 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Winthrop 2,4 g pulver till oral suspension sevelamerkarbonat
Sevelamer carbonate Winthrop 0.8 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Winthrop 0,8 g pulver till oral suspension sevelamerkarbonat
• upper abdominal pain,
• smärta i övre delen av buken
• dysphagia
• dysfagi
How to store Sevelamer carbonate Winthrop
Hur Sevelamer carbonate Winthrop ska förvaras
Gastrointestinal disorders
Gastrointestinal blödning1
Vomiting, Upper abdominal pain,
Magtarmkanalen Illamående Kräkningar Smärta i övre delen av buken
Each sachet contains 0.8 g of sevelamer carbonate.
En Sevelamer dospåse innehåller 0,8 g sevelamerkarbonat.
Nausea,
Fuktkänsligt.
Each sachet contains 2.4 g of sevelamer carbonate.
En Sevelamer dospåse innehåller 2,4 g sevelamerkarbonat.
Breast-feeding
Zinkstearat
The standard dose is one tablet once a day.
Standarddosen är en tablett en gång om dagen.
The studies included 1,159 patients and lasted 26 and 18 weeks, respectively.
Studierna omfattade 1 159 patienter och varade i 26 respektive 18 veckor.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.
Detta gör att patienterna förlorar förmågan att kontrollera sina rörelser.
This medicine is the same as Azilect, which is already authorised in the European Union (EU).
Läkemedlet är detsamma som Azilect, som redan godkänts i EU.
The full EPAR and risk management plan summary for Rasagiline ratiopharm can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
EPAR och sammanfattningen av riskhanteringsplanen finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is not recommended for patients with moderate liver problems.
Det rekommenderas inte till patienter med måttliga leverproblem.
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms reemerge.
Fluktuationer inträffar när läkemedlets effekter avtar och symtomen kommer tillbaka.
A fall in the UPDRS score indicates an improvement in symptoms, while a rise indicates a worsening of symptoms.
En nedgång i UPDRS-poäng innebär att symtomen förbättras, medan en ökning innebär att symtomen försämras.
Similar reductions in time spent in the ‘off' state were seen in patients taking entacapone.
Liknande minskningar i tiden i ”off”-läge sågs hos patienter som tog entakapon.
Rasagiline ratiopharm is available as tablets (1 mg).
Rasagiline ratiopharm finns som tabletter (1 mg).
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Rasagiline ratiopharm.
Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Rasagiline ratiopharm.
The most common side effect with Rasagiline ratiopharm (seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Den vanligaste biverkningen som orsakas av Rasagiline ratiopharm (ses hos fler än 1 av 10 patienter) är huvudvärk.
In one of the studies, a 26-week treatment with Rasagiline ratiopharm resulted in an average fall of 0.13 points in UPDRS (a standard scale for assessing symptoms of Parkinson's disease) from a starting value of 24.69 compared with a rise of 4.07 points in the patients taking placebo from a starting value of 24.54.
I en av studierna ledde 26 veckors behandling med Rasagiline ratiopharm till en genomsnittlig nedgång på 0,13 poäng i UPDRS (en standardskala för bedömning av symtom på Parkinsons sjukdom) från ett utgångsvärde på 24,69, jämfört med en ökning på 4,07 poäng hos de patienter som tog placebo från ett utgångsvärde på 24,54.
A risk management plan has been developed to ensure that Rasagiline ratiopharm is used as safely as possible.
En riskhanteringsplan har tagits fram för att se till att Rasagiline ratiopharm används så säkert som möjligt.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Rasagiline ratiopharm's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Rasagiline ratiopharm är större än riskerna och rekommenderade att Rasagiline ratiopharm skulle godkännas för försäljning.
There should be at least 14 days between stopping treatment with Rasagiline ratiopharm and starting treatment with another monoamine-oxidase inhibitor or with pethidine.
Det ska gå minst 14 dagar mellan att behandlingen med Rasagiline ratiopharm avbryts och att behandling inleds med en annan monoaminoxidashämmare eller med petidin.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Rasagiline ratiopharm on 12 January 2015.
Den 12 januari 2015 beviljade Europeiska kommissionen ett godkännande för försäljning av Rasagiline ratiopharm som gäller i hela EU.
It is not intended to provide practical advice on how to use Rasagiline ratiopharm.
Syftet är inte att ge några praktiska råd om hur Rasagiline ratiopharm ska användas.
It must also not be used with pethidine (a painkiller).
Det får heller inte användas med petidin (ett smärtstillande läkemedel).
Patients with mild liver problems should use Rasagiline ratiopharm with caution and should stop treatment if their liver problems get worse.
Patienter med lindriga leverproblem ska använda Rasagiline ratiopharm med försiktighet och ska avbryta behandlingen om deras leverproblem förvärras.